When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
It's just an autograph. 
You oughta get it for her.
Es un simple autógrafo. Debes conseguírselo.
É só um autógrafo.
 É melhor conseguir para ela.