While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Shortly, a great light will appear
in the skies around the world,
Bald werden rund um die Welt
riesige Sphären aus Licht auftauchen.
Muy pronto una gran luz aparecerá sobre
el cielo en todas partes de la Tierra.
Muy pronto una gran luz aparecerá sobre
el cielo en todas partes de la Tierra.
Bientôt, une grande lueur apparaîtra
dans les cieux du monde entier.
Fra non molto, nei cieli del mondo intero
 brillerà una luce enorme.
Em breve, um grande brilho
aparecerá nos céus de todo o mundo.
С минуты на минуту
весь мир озарит яркая вспышка.