With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
Even if everyone else loses 
their memories of him,
،حتى وإن فقد الجميع ذكرياتهم عنه
Selbst wenn alle ihre Erinnerungen
an Takeru-chan verlieren sollten …
Aunque el resto del mundo lo olvide
Aunque el resto del mundo lo olvide
Même si tout le monde
perd ses souvenirs de lui,
Anche se tutti gli altri
 dovessero dimenticarsi di lui,
Mesmo que todos percam
as lembranças sobre ele,
Даже если все забудут о Такэру,