One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
No, there was a mistake, 
but she was sent here on purpose.
لا، وقع خطأ، لكن أُرسِلَتْ إلى هنا عمداً
Nein, zwar gab es einen Unfall,
aber sie wurde planmäßig hergeschickt.
No. Hubo un desperfecto,
pero era un viaje a consciencia.
No. Hubo un fallo,
pero era un viaje a consciencia.
Non, quelque chose a mal tourné,
No, si è trattato di un errore, 
ma è stata mandata qui di proposito.
Não, teve um erro, porque ela não
foi mandada para cá de propósito.
Нет, она попала сюда случайно.
Хотя цель у этого была.