With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
You've crossed countless eras 
to return to my hand,
،عبرت عصوراً كثيرة لتعود إلى يدي
So viele Lande haben wir durchquert,
bis du wieder in meiner Hand warst.
Cruzaste incontables eras
para volver a mis manos,
Cruzaste incontables eras
para volver a mis manos,
Tu es revenu à moi,
à travers le temps,
Hai attraversato innumerevoli ere
per tornare nella mia mano,
Você cruzou incontáveis
eras até voltar à minha mão,
Ты пересёк эпохи, чтобы...
вернуться ко мне,