Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
Garfiel would condemn her, and the villagers 
have experience with cold spells.
حيث سيدينها غارفيل، بالإضافة إلى امتلاك
سكّان القرية تجربة مع تعويذات البرد
Garfiel würde sie dafür verantwortlich machen
und die Dorfbewohner kennen Schneezauber.
Garfiel la culparía, y los aldeanos
conocen los hechizos de frío.
Garfiel la condenaría, y los aldeanos
conocen los hechizos de frío.
Garfiel l’accuse, et cela rappelle
des souvenirs aux villageois.
Garfiel la incolperebbe e la gente del villaggio la 
ricollegherebbe ad altre gelate improvvise che ricorda.
O Garfiel iria condená-la e os moradores
do vilarejo já a viram usar magias de gelo.
Гарфил будет винить её, 
да и жители помнят похожий случай.