Urashimatarou and the princesses confront the evil mirror.
Your minions are sound asleep about now.
أتباعكِ نائمون بعمقٍ الآن
Deine Handlanger schlummern
gerade friedlich vor sich hin.
Tus hombres deben de estar durmiendo.
Tus hombres deben de estar durmiendo.
Tes sbires dorment à poings fermés
en ce moment même !
I tuoi tirapiedi stanno dormendo
 in questo momento.
Seus servos estão dormindo agora.