In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
I'm going to stand here and 
enjoy the wind a bit longer.
Ich bleib noch ein
wenig hier im Wind.
Me quedaré a disfrutar el viento
un poco más.
Me quedaré a disfrutar del viento
un poco más.
Je reste ici profiter de la brise !
Io resterò ancora un po' qui, 
a godermi il fresco del vento.
Ficarei aqui sentindo
o vento mais um pouco.
Я постою здесь, наслажусь ветерком.