It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
Shiki's been watching your and 
Mio's progress and training, too.
.كان شيكي يراقب تطورك أنت وميو وتدريبكما أيضًا
Shiki hat hart trainiert, weil er sah,
wie stark du und Mio sind.
Shiki ha estado observando
tu entrenamiento y el de Mio.
Shiki ha estado observando
vuestro progreso y entrenamiento.
Shiki s’entraîne
en suivant votre exemple, à toi et Mio.
Shiki ha accumulato esperienza 
osservando te e Mio.
Shiki também tem treinado,
seguindo o exemplo de vocês.
Сики наблюдал, как вы с Мио становитесь
сильнее, и тоже тренировался.
ชิคิเองก็ฝึกฝนโดยดูตัวอย่าง
มาจากโทโมเอะและมิโอะ