A demon puts a carpenter in an unwanted deal, a fox learns of karma, and what is more important, honesty or obedience.
but the oni's words bothered him,
Pero las palabras del demonio lo perturbaron.
Pero no se podía quitar de la 
cabeza las palabras del demonio.
mas as palavras do demônio o incomodaram,