Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Yes. I finally understand.
.أجل لقد فهمت أخيرًا
Ja, ich hab’s verstanden.
Sí, ya lo entiendo.
Sí, ya lo entiendo.
Oui, tout est enfin clair.
Sì, finalmente l'ho capito.
Sim. Eu finalmente compreendi.
Да, всё стало на свои места.