Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
It's not surprising, but 
this place is packed.
هذا ليس مُفاجئاً، لكن هذا المكان مزدحم
Es sind echt viele Leute hier.
De verdad hay mucha gente, ¿eh?
Hay muchísima gente, ¿no?
Il y a beaucoup de monde.
Comunque c'è tantissima gente.
Já esperava, mas tá bem cheio aqui.
Как же тут много народу.