In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
and reform them into independent, 
self-respecting adults,
وإعادة تأهليهم إلى أشخاصٍ راشدين
ومُستقلّين ومُحترمين لذاتهم
und sie wieder zu eigenständigen,
anständigen Erwachsenen zu machen, …
y conducirlos a la independencia
y al respeto propio,
y conducirlos a la independencia
y al respeto propio,
e fazer com que eles se tornem
adultos responsáveis e independentes,
и воспитать из них самостоятельных, 
порядочных взрослых,