Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
So what? It's their fault for being so weak!
!وما بذلك؟ إنّه خطؤهن لكونهن ضعيفات
Und weiter? Selbst schuld,
wenn die so schwach sind!
¿Y qué? Es culpa suya
por ser tan débiles.
¿Y qué? Es culpa suya
por ser tan débiles.
Et alors ? C’est leur faute
si elles étaient faibles !
Pagare per cosa? 
Erano troppo deboli, è colpa loro!
E o que tem isso? É culpa
delas serem fracas!
А я-то при чём? Сами виноваты,
что оказались слабачками!