Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
No, I meant to return it to you. 
Don't get the wrong idea.
Nein, den wollte ich dir zurückgeben.
Komm nicht auf falsche Ideen.
Solo quería regresártelo. No seas tonta.
Solo quería devolvértelo. No seas tonta.
Je voulais te le rendre.
Ne confonds pas tout.
Eu queria devolver para
 você, não seja boba!