Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
If I can beat Tokishige, I think 
I can make it on my own in Tokyo!
!أظنني سأتمكن من النجاح بمفردي في طوكيو إن هزمت توكشيغي
Wenn ich gegen Tokishige gewinnen kann,
Si logro ganarle,
Si logro ganarle,
Si je gagne contre Tokishige,
Se riuscirò a battere Tokishige,
Se eu derrotar o Tokishige,
sinto que consigo me virar em Tokyo!
Если смогу одолеть Токисигэ…