Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
The map's not really helping...
...الخريطة لا تساعد حقًّا
Die Karte hilft hier wohl nicht.
El mapa no ayuda…
El mapa no ayuda…
La carte ne m’aide pas…
Et dans le recueil Hyakunin Isshû ?
Dalla mappa non capisco...
O mapa não ajuda...
Карта не особо помогает...