The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
If you are still burning
with furious rage...
...إن كنت لا تزالين مشتعلة بغضب شديد
Wenn du noch immer vor Wut schäumst,
Quand il sera requis d’en découdre
Se a fúria da batalha
ainda arde dentro de você...
Если в тебе всё ещё пылает
безумная ярость...