Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
It's much bigger than the one at home!
!إنها أكبر بكثير من التي في المنزل
Viel größer als der zu Hause.
Es más grande que el que tenemos en casa.
Es más grande que el que tenemos en casa.
Il est dix fois plus grand 
que le mien !
È molto più grande di quello che ho a casa!
É bem maior que a lá de casa!