Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
It squirted ink earlier, so...
there's only enough for one.
نفث حبراً قبل قليل، لذا... تبقى ما يكفي لواحد فقط
Vorhin hat er hier Tinte reingespritzt,
aber das reicht nur für eine Person.
Ya le saqué un poco de tinta,
así que habrá solo para una.
Ya le saqué un poco de tinta,
así que habrá solo para una.
Il a presque tout craché.
Il n’y en a plus que pour une.
Prima si è svuotato e ora ce n'è solo per una persona.
Ele esguichou a tinta antes,
então só tem para uma pessoa.
Она уже выпустила чернила... 
Тут хватит только одной...