Things seem to be looking up for Rudeus. And when Sara asks him on a date, he decides to forget his heartbreak and start a new romance. But putting the past behind him may be easier said than done.
No, I could only do all that 
because you all work so well.
.لا، يمكنني فعل كل ذلك فقط لأنكم تعملون جيدًا
Nicht doch. Ich schaffe das nur,
weil ihr mir den Rücken freihaltet.
No. Yo puedo hacer lo que hago
porque ustedes saben cómo moverse.
No. Yo puedo hacer lo mío
porque vosotros sabéis cómo moveros.
Vous exagérez, je ne fais
que suivre votre exemple.
Ma no, se riesco a muovermi bene
Que isso. Eu só pude ir bem
porque vocês trabalham bem.
Что вы!
ไม่หรอกครับ เพราะทุกคนเก่งมาก
ผมก็เลยสู้ได้ขนาดนั้นครับ