The Great Jahy has begun living on Earth.
The power and influence she had as the Dark Realms' second in command are nowhere to be found.
Her life consist of living in a tiny apartment and scrounging up her living expenses working at a bar.
While her boss is friendly, outright considerate even, the landlord of the apartment is anything but.
Every time they meet, she demands that the already late rent be paid.
Today too, a fierce battle between them is unleashed.
It was the mana crystal's fault 
that I had such a hard time
أنّ بسبب بلورة المانا، واجهت وقتا عصيبا
Gestern konnte ich die Fernbedienung
für den Fernseher nicht finden.
ayer no encontraba el control de la TV
por culpa del cristal, ¿no?
ayer no encontraba el mando de la tele
por culpa del cristal, ¿no?
C’était sa faute,
si je ne retrouvais pas la télécommande
È colpa di quel cristallo se ieri ci ho messo un sacco 
a trovare il telecomando?!
Eu não conseguia achar o controle remoto
Наверное, из-за кристалла маны
я никак не могла