Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
We befriended the village children
رافقْنا أطفال القرية
Mit den Kindern aus dem Dorf
freundete ich mich auch an.
Nos hicimos amigos
de los niños de la villa
On jouait avec
les enfants du village.
Abbiamo fatto amicizia con i bambini del villaggio,
Fizemos amizade com
as crianças da aldeia
С ребятами из деревни я тоже подружился.