Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
Goma-chan, you're awake.
غوما-تشان استيقظت
Goma-chan, du bist wach.
Goma-chan, despertaste.
Goma-chan, has despertado.
Goma, tu t’es réveillé !
Goma-chan, non stai più dormendo.
Acordou, Goma-chan?