Hinami tasks Tomozaki with starting and joining conversations; after his first few attempts fall flat, he comes away with some astute observations.
Using game metaphors makes me
realize we're on the same page.
يجعلني استخدام استعارات اللعبة 
.أدرك أننا نتفق جيداً
Las metáforas de juegos me muestran
que estamos en la misma sintonía.
Con las metáforas de videojuegos,
nos entendemos mucho mejor.
As metáforas dos jogos me fazem
entender que estamos na mesma página.