It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Victor, our event is in Beijing.
فيكتور، الحدَث في بكين
Victor, wir fahren doch nach Peking!
Victor, se hace en Pekín.
Victor, se hace en Pekín.
Victor, l'evento si tiene a Beijing.
Victor, é em Pequim!
Виктор, соревнование проходит в Пекине.