The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
My apologies for the trouble we 
have caused for all of you.
أعتذرُ عن المتاعب التي سبّبناها لكم جميعاً
Entschuldigen Sie bitte
die widrigen Umstände.
Me disculpo por los problemas
que les causamos.
Me disculpo por los problemas 
que les causamos.
Minhas desculpas pelo trabalho
 que causamos a vocês.