Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
All we want is for this Doctor 
person to help our friend!
كلّ ما نريده هو أن يساعد
!هذا الدّكتور صديقتنا
Wir wollen nur,
dass der Doktor unserer Freundin hilft!
Solo queremos que esa médica
ayude a nuestra amiga.
Solo queremos que esa médica
ayude a nuestra amiga.
On veut juste
que ce docteur aide notre amie !
Vogliamo solo che il dottore 
aiuti la nostra amica!
Só queremos que essa doutora
ajude a nossa amiga.
Всё, что нам нужно, — найти Доктора,
чтобы спасти подругу!
เราแค่ต้องการหมอ
คนที่สามารถช่วยเพื่อนของเราได้!