Looks like you're my assistant,
 Aoba Rinka-chan.
Meine Assistentin …
Parece que tú serás
mi ayudante, Rinka Aoba.
Parece que tú serás
mi ayudante, Rinka Aoba.
Mon assistante du jour…
Pare che la mia assistente
Parece que minha assistente
é você, Aoba Rinka-chan!
Похож, ты станешь моей
ассистенткой, Ринка Аоба.