Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
But I still can’t reject the humans.
Und doch kann ich mich nicht
von den Menschen lossagen.
Aun así, no puedo abandonar
a los humanos.
Mas eu ainda não posso
rejeitar os humanos.