Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Oh, wait. That won't do.
Hoppla, Kommando zurück!
Que te lo has creído.
Oups, j’allais oublier…
Ah no, non posso, non posso.
Não vai funcionar.
Так, нет, забыли совсем!