It was decided that Ritsuka and the rest of his band were going to do a live show. Haruki and Akihiko were at a bar drinking, talking about Ritsuka and Mafuyu. Since Akihiko had ridden his motorcycle into town, he asks to spend the night at Haruki’s place and Haruki thinks back on the first time they met. That was right around the time Haruki’s old band had disbanded and he had first encountered Ritsuka, who had just entered his third year of middle school...
but I think that's for the best...
...لكنّي أعتقد أنّ هذا للأفضل
aber vielleicht ist das ja ganz gut so.
pero creo que será lo mejor…
pero creo que será lo mejor…
mais je pense
que c’est un bon choix…
Anzi, credo che sia meglio così...
mas acho que é melhor assim, porque...
но я думаю, так будет лучше...