Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Nevertheless, it uses roughly 20 percent
of the energy expended in a day.
Doch das Gehirn beansprucht
etwa 20 Prozent
Sin embargo, gasta aproximadamente
el 20 % de la energía utilizada en un día.
No obstante, emplea sobre el 20%
de la energía consumida en un día.
Cependant, il utilise 20 pour cent
de l’énergie dépensée en une journée.
Todavia, utiliza mais ou menos 20%
da energia gasta em um dia.