Jo Shou’s father is killed, and his mother begs Houhou to take revenge. Houhou kills the bandits without emotion. It is a terrifying sight. She saved the village, but the villagers treat her like monsters and drive her away. She separates from Jo Shou and is left alone deep within the mountains. Several years later she lives a lonely life, and decides to go find her family. Jo Shou finds a picture of Houhou. It’s been decades since he last saw her, but she hasn’t changed at all. What happens to her when she arrives in town? What does Jo Shou do? What will Soran do now that he is a part of the outsider world, and knows the truth? His destiny continues from the past. But what will his future be?
but it's true that Amu 
believed in your grandfather
لكن من الصحيح أنّ آمو وثقت بجدّك
aber es ist die reine Wahrheit, dass Amu
deinem Großvater Glauben schenkte
Pero en verdad Amu te protegía
Pero en verdad Amu te protegía
Mais Amu a choisi
de croire ton grand-père
ma è vero che Amu ha creduto in tuo nonno
mas a verdade é que Amu 
 acreditou no seu avô
правда останется правдой: 
Аму доверилась твоему деду