After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
H-Hey... how much will 
you sell that book for?
عـ-عفوًا... بكم قد تبيعين ذلك الكتاب؟
Ähm … Wie viel würde das Buch denn kosten?
Oye, ¿por cuánto vendes ese libro?
Oye, ¿por cuánto vendes ese libro?
Sinon, ce livre illustré,
tu le vends combien ?
S-Senti... Quel libro
di prima, a quanto lo vendi?
E-Ei... Por quanto você
me vende aquele livro?
А... за сколько ты продашь
эту книгу?