Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
Not putting aside that I'm the daughter of 
the Adagaki family, and you're the daughter
دون أن نصرف النظر عن حقيقة
أنني ابنة عائلة أداغاكي وأنت ابنة
Nur wenn es sich dadurch ergab,
Olvidándonos de las etiquetas
de los apellidos "Adagaki" y "Koiwai".
Olvidándonos de las etiquetas
de los apellidos "Adagaki" y "Koiwai".
Il y avait toujours le poids
de nos noms et de nos familles,
इस बात को नज़रअंदाज न करते हुए कि
मैं अदागाकी परिवार की बेटी हूँ
So che io sono la figlia degli Adagaki e tu la figlia 
dei Koiwai, e che la tua famiglia serve la nostra,
Ignorando que eu sou a filha da
família Adagaki e você é filha
Всё-таки я дочь семьи Адагаки,
а ты дочь семьи Коиваи,