The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
All we can do is acknowledge his points
and move forward despite them.
ما يمكننا فعله هو الاعتراف بنقاطه
والتقدم بغض النظر
Wir akzeptieren seine Sichtweise
und gehen trotzdem weiter unseren Weg.
Solo podemos tomar nota
y seguir adelante.
Solo podemos tomar nota
y seguir adelante.
On doit juste accepter ses remarques
et continuer à avancer.
Dobbiamo solo accettare il suo punto di vista 
e andare avanti nonostante tutto.
Temos que reconhecer o que ele apontou.
E mesmo assim, continuar nosso caminho.
Услышьте его замечания
и двигайтесь дальше.