The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
All the people who were hoping to get 
yakisoba bread are going to come here.
Alle, die sich auf die Brötchen gefreut haben,
werden hierher kommen.
Todos los que querían comprar 
un pan de yakisoba vendrán acá.
Todos los que querían comprar 
pan de yakisoba vendrán aquí.
Les gens qui voulaient des sandwichs
sont en route pour la cantine.
Tutte le persone che speravano
di prendere il yakisoba pan verranno qui.
Todo mundo que estava querendo
 um sanduíche irá vir para cá.