Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
Make sure everyone can see you, 
and don't go too deep in the mountain.
احرصن على مُراقبة بعضكن الأخرى
ولا تبتعدن كثيراً نحو عمق الجبل
Bleibt immer in Sichtweite und geht
nicht zu tief in den Wald.
Procuren mantenerse a la vista
y no se adentren en la montaña.
Procurad manteneros a la vista
y no os adentréis en la montaña.
N’allez pas trop loin,
et surtout, restez bien visibles.
Assicuratevi che tutti possano vedervi
e non addentratevi troppo nel bosco.
Não vão para dentro da floresta, fiquem 
sempre ao alcance da vista dos outros.