After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Hold on, Otaku Hero! Wha—!
!مهلًا يا بطل الأوتاكو
Hey, Otaku-Held!
¡Espera, Otaku Hero!
¡Espera, Otaku Hero!
Attention, Otaku Hero !
Aspetta, Otaku Hero!
Calma aí, Otaku Hero! Espe—!
Ты куда, Герой-отаку?