The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
...but Thalion's history goes back 
two thousand years, or so they say.
،لكن يعود تاريخ ساريون إلى ألفَي عام
أو هذا ما يقولونه
Aber von Sarion sagt man,
dass es über zweitausend Jahre sind.
Sarion cuenta con más
de 2000 años de historia.
Sarion cuenta con más
de 2000 años de historia.
Quant à Salion, sa création
remonterait à plus de 2 000 ans.
Mentre Sarion ha una storia lunga
almeno duemila anni.
Mas a história de Sarion remonta
a dois mil anos, pelo que dizem.
А Сариону, как говорят,
не менее двух тысяч.