One day, Kiyoshiro suddenly loses consciousness. He wakes up in the realm between the living world and the afterlife. Since then, he keeps hearing a voice in his head. He’s being targeted by a Digimon who can only befriend dead souls?!
Did you really almost die?
Probably just not enough sleep.
هل كدتَ تموت حقّاً؟ ربّما لم تنم بما يكفي
Wärst du echt fast gestorben?
Vielleicht hast du nur nicht genug geschlafen.
¿De verdad estuviste cerca de morir?
¿No sería falta de sueño?
¿De verdad has estado cerca de morir?
¿No sería falta de sueño?
Tu as vraiment frôlé la mort ?
Tu dois juste manquer de sommeil.
Sei proprio sicuro di essere stato in punto di morte?
Probabilmente è solo mancanza di sonno.
Você realmente quase
morreu? Não foi falta de sono?
Ты точно чуть не умер?
Может, просто не выспался.