Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
So, I swore to destroy every 
newbie I came across.
.لذلك أقسمت على تحطيم روح كلّ مبتدئة ألتقيها
Deshalb … will ich jede Anfängerin zerstören,
wenn ich eine sehe!
Desde entonces me propuse acabar
con todas las novatas que me encontrara.
Desde entonces me propuse acabar
con todas las novatas que me encontrara.
J’ai alors décidé
que dès que je verrais une nouvelle,
Signorina Jun Uehara
Então eu jurei destruir todos
os novatos que encontrasse.
И я... поклялась, что буду уничтожать
всех новичков, что встречу.