After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Do you feel there's any point 
in fighting a woman like me?
هل تشعر أنّ هناك جدوى من مُقاتلة امرأة مثلي؟
Glaubst du, es macht Sinn,
gegen eine Frau wie mich zu kämpfen?
¿Le ves sentido a combatir
contra una mujer así?
¿Le ves sentido a enfrentarte
a una mujer así?
Quel adversaire sensé insisterait,
dans ces conditions ?
Non ti sembra completamente inutile
 lottare contro una come me?
Você vê algum sentido em
lutar contra alguém como eu?
Как думаешь, есть ли смысл 
в борьбе с такой девушкой?