Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
Is it ready yet?
ألم يجهز الطعام بعد؟
Ist es schon fertig?
¿Falta mucho para comer? 
Goma-chan tiene hambre.
¿Falta mucho para comer?
Goma-chan tiene hambre.
C’est bientôt prêt ?
C’est que Goma a si faim…
È pronto?
A comida ainda não está pronta?
Уже готово?