That's it. I never understood why 
Misato changed her mind so suddenly.
.هذه هي. لم أفهم أبدًا لماذا غيرت ميساتو رأيها فجأة هكذا
Das muss es sein. Ich habe nie Misatos
plötzlichen Sinneswandel verstanden.
Ya veo. Nunca entendí por qué Misato
cambió de parecer tan de repente.
Ya veo. Nunca entendí por qué Misato
cambió de parecer tan de repente.
Mais oui…
Ora è tutto chiaro... Non avevo mai capito 
perché Misato ci avesse ripensato.
É isso. Eu nunca entendi porque a
Misato mudou de ideia de repente,
Ясно...