Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
I don't know, but I sense our 
connection to Kurama-san.
.لا أدري، لكنّي أشعر برابطنا مع كوراما-سان
Keine Ahnung. Aber ich spüre
die Verbindung zu Kurama-san.
Non lo so, ma percepisco
 il nostro legame con Kurama.
Não sei, mas sinto nossa 
conexão com o Kurama-san.