Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Tsukiko-san seems to be 
the same as when I was a kid...
...تبدو تسوكيكو-سان نفسها عندما كنتُ طفلاً
Tsukiko-san war schon
damals so drauf.
Tsukiko reste la même
que j’ai connue étant petit.
Tsukiko-san sembra uguale a quando ero piccolo...
A Tsukiko parece ser a mesma
de quando eu era criança...
Цукико кажется такой же, как в детстве.