Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
That was your last supper.
.كان ذلك عشاءك الأخير
Das war also dein letztes Abendmahl …
Fue tu última cena.
¿Pudiste disfrutarla al máximo?
Esa era tu última cena.
¿Has podido disfrutarla al máximo?
Tu t’es bien amusé,
pendant cette dernière soirée ?
La tua ultima cena.
Esse foi seu último jantar.
Прощальный пир прошёл…