Each region of Japan has things they consider to be the norm, but what seems like the norm for people of one region may not be the norm to those of other regions. Jin, Yatogame, Tadakusa, and Sasatsu share some of their own "norms."
"Roppongi Hills" is not the 
name of a building, but the 
name given to a complex 
housing many facilities,
 including a 238m office 
skyscraper, apartments, 
hotels, a TV station, 
commercial buildings, and
 more. Many who live outside 
of Tokyo fall into this trap!
،تلال روبّونغي" ليس اسم بناية"
بل الاسم الممنوح لمجمّع
يضمّ عدّة منشآت، بما فيها
،ناطحة سحاب مكاتب من 238م
,شقق، فنادق، محطّة تلفاز، مبان تجاريّة، والمزيد
يقع الكثيرون ممن يعيشون
خارج طوكيو في هذا الفخّ
„Roppongi Hills“ bezeichnet
einen Komplex in Tōkyō
mit vielen Einrichtungen,
darunter einen 238 Meter hohen
Wolkenkratzer, Wohnungen
Hotels, einen Fernsehsender,
Industriegebäude etc.
Viele von außerhalb
wissen das nicht.
YatogaMEMO
"Roppongi Hills" no es el nombre de un edificio,
 sino el de un complejo que alberga numerosas instalaciones,
como un rascacielos de oficinas de 238 metros, apartamentos,
hoteles, una cadena de televisión, edificios comerciales y
mucho más. Muchos de los que viven fuera de Tokio caen en
esta confusión.
YatogaMEMO
"Roppongi Hills" no es el nombre de un edificio,
 sino el de un complejo que alberga numerosas instalaciones,
como un rascacielos de oficinas de 238 metros, apartamentos,
hoteles, una cadena de televisión, edificios comerciales y
mucho más. Muchos de los que viven fuera de Tokio caen en
esta confusión.
LE NOM « ROPPONGI HILLS »
NE DÉCRIT PAS UN SEUL BÂTIMENT,
MAIS TOUT LE COMPLEXE AUTOUR
DE LA PLUS HAUTE TOUR DE 238 M,
INCLUANT DES APPARTEMENTS,
DES HÔTELS, UNE STATION TV
ET DES BUREAUX.
L’ERREUR EST FACILE !
"Roppongi Hills" non è il nome
di un edificio, ma quello dato a
un complesso che ospita molte
strutture, tra cui un grattacielo
di uffici alto 238 metri, alberghi,
appartamenti, un'emittente
televisiva, edifici commerciali
e altro. Molti che abitano fuori
Tokyo cadono in questa
trappola!
"Roppongi Hills" não é o nome
 de um prédio, mas o nome de
 um complexo de instalações,
 que incluem um arranha-céus 
de escritórios de 238m,
 apartamentos, hotéis, 
uma emissora de TV,
 prédios comerciais e muito
 mais. Muitos que moram fora 
de Tóquio caem 
nessa armadilha!
«Роппонги Хиллз» — название 
не здания, а комплекса, 
в котором множество объектов,
 в том числе 238-метровый 
офис-небоскрёб, квартиры, 
отели, телевышка, 
бизнес-центры и прочее.
У многих жителей Токио
неверное о нём                     
представление!