Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
And so, the day of the final match arrived.
.وهكذا حان موعد المباراة النهائية
Dann stand endlich der Tag
des Finales vor der Tür.
Por fin llegó el día de la final.
Por fin llegó el día de la final.
Enfin,
le jour de la finale est arrivé.
E poi... è arrivato il giorno della finale.
E então, o dia da última partida chegou.
Настал день финального матча.