A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Well, it can't be the same 
as it was before, but...
في الواقع، لا يمكن أن يكون الأمر نفسه
...كما كان في السّابق، لكن
Na ja, es ist zwar
nicht wie vorher,
Bueno, aunque sé que nada
volverá a ser como antes,
Bueno, no es lo mismo que antes, pero…
Disons que je n’agis plus
comme je le faisais avant.
Beh... 
Di sicuro non può essere più come un tempo...
Bom, não podemos voltar para
como éramos antes, mas sabe...
Разумеется, как раньше между
 нами уже ничего не будет, но...