Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
In that case, please try 
to remember it again.
.حاول أن تتذكره مجدّدًا إذًا
Dann erinnere dich bitte nun daran.
En ese caso,
intenta recordarlo de nuevo.
En ese caso,
intenta recordarlo de nuevo.
Eh bien, tâche de te rappeler,
cette fois.
Bene,
Neste caso, lembre-se mais uma vez.
Ладно! Запоминай меня по новой.