Will and his comrades narrowly escape the beasts' trap. Seeing how badly Menel is injured, Will realizes that his capabilities surpass those of his comrades, causing him to put them in danger without even knowing it. Clouded by self-reproach, Will goes to fight the beasts alone, but Menel angrily stands in his way.
They can't let people head toward the south.
لا يريدون أن يسمحوا للناس أن يتّجهوا جنوباً
Die Menschen dürfen nicht
nach Süden wollen.
Porque no deben viajar al sur.
Porque no deben viajar al sur.
Ils refusent
que des terres soient reprises.
Non possono permettergli di puntare a sud.
Eles não podem deixar as
pessoas seguirem para o sul.
Они не могут пропустить людей
ещё дальше на юг.