The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
The best we can do is raise their 
morale and defend until it's over.
.أفضل شيء يمكننا فعله هو رفع معنوياتهن والدفاع حتى النهاية
Wir können nur ihre Moral stärken
und verteidigen.
Solo podemos animarlas
y rezar por el empate.
Solo podemos animarlas
y rezar por el empate.
On peut juste garder le moral
et espérer en défendant.
O melhor a fazer é incentivá-las
e defender até acabar.
Можно лишь воодушевить своих
 и обороняться.