Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Knowing Furuya, he was 
definitely straining himself.
So wie ich Furuya kenne,
hat er sich überanstrengt.
Conociendo a Furuya, 
seguro que se estaba forzando.
Conociendo a Furuya, 
seguro que se estaba forzando.
Connaissant Furuya,
il se serait forcé à jouer.
Conoscendo Furuya, 
si stava sicuramente sforzando.
Conhecendo o Furuya, ele 
estava indo além dos limites.