Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
By the time I'd saved up a good sum of
money, I met him... Mitamura-san.
في الوقت الذي كنت قد جمعت فيه
.كمية جيّدة من المال، قابلته... ميتامورا-سان
Als ich einiges angespart hatte,
traf ich ihn – Mitamura.
y cuando por fin tenía suficiente 
dinero… conocí a Mitamura-san.
y cuando por fin tenía suficiente
dinero… conocí a Mitamura-san.
J’avais déjà bien économisé
quand j’ai rencontré Mitamura !
Quando avevo risparmiato abbastanza soldi, 
mi sono imbattuta in quella persona...
Quando tinha uma grande quantidade de
dinheiro, eu encontrei ele... Mitamura.
Тогда у меня была приличная сумма. 
И тогда я... встретила Митамуру.