The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
This is just one more reason for us
to win this war, no matter what!
Das ist nur ein weiterer Grund für uns,
diesen Krieg um jeden Preis zu gewinnen!
¡Con más razón
debemos ganar esta guerra!
¡Con más razón
debemos ganar esta guerra!
Il nous faut dorénavant
gagner cette guerre à tout prix !
É mais um motivo para vencermos
 esta guerra a qualquer custo!