A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
Will they become brilliant diamonds, 
or pebbles on the side of the road?
هل سيصبحن ألماسًا لامعًا أم حصى على قارعة الطريق؟
Werden sie geschliffene Diamanten
¿Acabarán como diamantes
o como piedras en el camino?
¿Acabarán como diamantes
o como piedras en el camino?
Deviendront-elles
des diamants étincelants ?
Diventeranno splendidi e brillanti diamanti
o sassolini ai bordi di una strada?
Elas serão diamantes lapidados ou
pedregulhos à beira da estrada?