Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
That may be true. But we have
little choice but to trust to chance.
.ربما يكون ذلك صحيحًا
.لكن ليس لدينا خيار سوى أن نثق بالصدفة
Eso puede ser cierto. Pero no tenemos
más opción que confiar en el azar.
Pode ser. Mas temos poucas escolhas
a não ser confiar no acaso.