Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
I'm sure you'll see Sho-kun again.
.أنا واثقة أنّك سترى شو-كن مجدّدًا
Du wirst Sho schon wiedersehen.
Podrás verla a ella y a Sho de nuevo.
je suis sûre que tu reverras Shô !
तुम्हारी शो से दोबारा मुलाकात ज़रूर होगी।
Tenho certeza que
verá o Sho de novo.
งั้นก็ต้องได้เจอโชคุงอีกแน่นอน