Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
To be completely honest,
I don't think I can come here anymore.
Ich weiß nicht, ob ich
weiter hierher kommen kann.
Para ser sincero, creo
que ya no puedo irme a casa.
Franchement, je crois
que je ne vais plus pouvoir venir…
Sinceramente, acho
que não consigo mais vir aqui.