Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
can play it off as, "that's just my 
character trope, tee-hee", and keep on going!
!يمكنها أن تدّعي أن الأمر استعارة لشخصياتها وتستمر
ihre Leben so weiterleben,
wie sie wollen, indem sie einfach sagen,
puede identificarse con sus personajes
y sonreír para seguir con su vida.
puede identificarse con sus personajes
y sonreír para seguir con su vida.
On peut vivre et se vanter
de notre particularité !
può vivere dicendo: 
"Sono fatta così! Ta-dan!"
posso dizer para os outros "não tem
jeito, sou assim" e seguir minha vida!
может сказать: «Такой у моего героя
образ, хе-хе», — и продолжить работу.