Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
Wait. I'm going--
—مهلًا. سوف
Warte, ich zieh dich hoch!
Espera. Voy a…
Espera. Voy a…
Attends, je te soulève.
Aspetta un attimo, adesso—
Espera. Eu já vou--
Подожди, я сейчас...