In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Then let's go see him after school.
Dann besuchen wir ihn nach der Schule.
Entonces, vamos después de clases.
Entonces, vamos después de clase.
Allons les voir après les cours.
Potremmo visitarlo dopo scuola, allora.
Então vamos visitar depois da aula.
Давайте навестим его.