Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
Listen, Yui-chan. Your boy's sure to grow up,
and he'll say some mean things.
.اسمعي يا يوي-تشان. سيكبر ابنكِ بالتأكيد وسيقول بعض الأشياء اللئيمة
Hörst du, Yui. Aus jedem Kind
wird mal ein Erwachsener,
Escucha, Yui-chan. Tu niño seguro crecerá,
Écoute-moi bien, Yui.
Escute, Yui. Seu menino
com certeza vai crescer