Amaryllis explains how she evaded petrification and how she came to her decision to sneak into the inner palace.
I just need to be chosen in this 
so-called "cuteness selection."
.ما عليّ سوى أن أخُتار في "اختيار الظرافة" هذا
Dann muss ich also nur bei diesem
„Schönheitswettbewerb“ ausgewählt werden.
Debe elegirme en esa selección
de chicas lindas, ¿no?
Tiene que elegirme en esa selección
de chicas guapas, ¿no?
Je dois me faire choisir avec toi
lors des sélections de demain.
Basta che anch'io venga scelta 
in questa "selezione delle più carine"!
Eu só preciso ser escolhida 
nessa "escolha de gracinhas".
Просто нужно, чтобы меня
выбрали в этом конкурсе милашек?