After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
Tenji, talk to Shiho for me 
so we can make up!
!تينجي، تحدّث إلى شيهو من أجلي كي نتصالح
Tenji, sprich doch bitte mit ihr,
damit sie mir verzeiht!
Tenji, habla con ella
para que no me odie.
Tenji, habla con ella
para que no me odie.
Tenji ! Je t’en prie,
va lui dire que je m’excuse !
Tenji, potresti parlare a Shiho
per conto mio, così faremo pace?
Tenji! Fale com a Shiho para
conseguirmos fazer as pazes!
Тэндзи, попроси за меня 
прощения, пожалуйста!