Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
to give themselves an edge in this world.
abhalten, um sich in dieser
Welt Vorteile zu sichern.
abrirte camino en este 
mundo lo mejor que puedas.
pour son propre intérêt.
per avere dei vantaggi in questo mondo.
de fazer o melhor que você 
pode neste mundo.