Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
I thought, "I have to make it 
sound as good as it looks!"
Da dachte ich mir, dass ich es so gut
machen müsse, wie auf dem Bild.
Pensé que mi voz
no debería perder ante su cara.
Pensé que mi voz
no podía perder ante su cara.
et je me suis dit
que je devais tout donner.
Ho pensato che dovevo fare di tutto 
per rendere giustizia al disegno!
Eu pensei: "Tenho que fazer parecer
tão bom quanto essa imagem!"
Ну и подумала, что надо голосом
передать это тоже!