When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
When you were fighting yesterday, 
I figured out your tattoo's trigger.
اكتشفت مُنشِّطك بالأمس عندما كنت تقاتل
Durch den Kampf gestern
kennen wir nun deinen Trigger.
Cuando peleabas ayer,
descubrí el detonador de tu tatuaje.
Cuando peleabas ayer,
descubrí el detonador de tu tatuaje.
Depuis le combat d’hier, 
on connaît le trigger de ton glyphe.
Durante la battaglia di ieri 
ho capito qual è il tuo catalizzatore.
Quando você estava lutando ontem, eu 
descobri qual é o gatilho da sua tatuagem.