With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Ranko-chan, you're with us.
Ranko-chan, du bist bei uns.
Ranko-chan irá con nosotras.
Ranko-chan irá con nosotras.
Ranko, tu cours avec nous.
Ranko-chan, tu gareggerai con noi.
Ranko-chan, você corre com a gente.