The Leaf Village is under heavy attack from the Akatsuki. Underneath the village Danzo takes action to achieve his ambition. Meanwhile, searching through the Rain ninja’s mind, Inoichi Yamanaka is about to stumble upon valuable information.
Through pain, we are equals...
...من خلال الألم، نتساوى
Durch Schmerz werden wir beide gleich.
A través del dolor, somos iguales...
A través del dolor somos todos iguales...
Il dolore ci rende uguali.
Pela dor, nós somos iguais.
Она делает нас равными.