Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery.
Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different...
No matter how far apart we are, 
we'll still be connected.
مهما كان بعدك، سنبقى متّصلين
Wie weit du auch entfernt bist,
wir werden miteinander verbunden sein.
Por lejos que estemos,
siempre estaremos unidas.
Por lejos que estemos,
siempre estaremos unidas.
Peu importe la distance,
on est liés.
Non importa quanto saremo lontani,
saremo sempre connessi.
Não importa a distância,
vocês sempre estarão conectadas.
Мы связаны, даже если ты далеко.