Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
she called herself a sinner and 
tied herself down with chains.
‫نعتت نفسها بالمذنبة وقيدت نفسها بالسلاسل.
bezeichnete sie sich als Sünderin
und legte sich Ketten an.
y se encadenó llamándose pecadora.
y se encadenó llamándose pecadora.
et elle s’enchaîne
à cause de ses péchés.
non faceva altro che rimuginare sulle sue colpe.
ela se chamou de pecadora
e se prendeu em correntes.
сковавшая себя тяжестью греха.