Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
We were looking for Lady Hotaru,
،كنّا نبحث عن السّيّدة هوتارو 
.الّتي اختفت من جبل كاتسوراغي
Wir haben nach Lady Hotaru gesucht, weil
sie vom Berg Katsuragi verschwunden ist.
Hotaru è sparita dal monte Katsuragi,
Nós estávamos procurando Hotaru,
Искали Хотару, она пропала
с горы Кацураги.