After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
It's possible that they might
use us as their pawns.
من المحتمل أنهم قد يستخدموننا 
.بيادق لهم في هذه اللعبة
Dann könnten wir als Handlanger
benutzt werden.
Es posible que nos utilicen
como peones del clan Yotsuba.
Es posible que quiera usarnos
como sus títeres.
Ils pourraient nous utiliser
comme pions des Yotsuba.
Há a possibilidade de nos usarem
como subordinados da Yotsuba.