Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
So what'll it be, you blasted brat?
ماذا ستفعل أيّها الشّقيّ اللّعين؟
Was wirst du tun, Rotzbengel?!
¿Qué vas a hacer, mocoso?
¿Qué vas a hacer, niñato?
Alors, tu te décides, blanc-bec ?
Allora che farai, moccioso bastardo?
Como vai ser, moleque desgraçado?
Что выбираешь, сопляк?
แล้วมันจะเป็นเช่นไร,
เจ้าเด็กเหลือขอ?