Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
I told you the student council 
would take care of this one.
Ich sagte doch, dass die Schülervertretung
sich um dieses Vieh kümmern wird.
Les dije que el Consejo Estudiantil 
se encargaría de esto.
Os dije que el Consejo Estudiantil 
se encargaría de esto.
Je vous ai bien dit
que nous nous en chargions.
Vi ho detto che a questo 
avrebbe pensato il consiglio studentesco.
Eu disse que nós, do conselho 
estudantil, vamos cuidar dele.