Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
And once you become a veteran,
،وعندما تصبح مخضرمًا
Wenn man dann Branchenveteran ist,
Cuando eres veterano
Con la experiencia,
Maestro de 
Kotesashi
और जब तुम अनुभवी बन जाओ,
E, quando você se
tornar um veterano,
А ты всего лишь мангака,
так что не задирай нос!»