Rokuro is reeling from what he has learned about his past, and Head Exorcist Arima explains the full scope of what Abe no Seimei set in motion, over a thousand years ago.
But the amount of yin energy people 
created only increased over time.
لكنّ كمية طاقة الين لم تتوقف عن الازدياد مع الوقت
doch die Yin-Energie der Menschen
wurde immer stärker und stärker, …
Pero la cantidad de yin
creció con el tiempo.
Pero la cantidad de yin
creció con el tiempo.
Malheureusement, le yin des humains
ne faisant qu’augmenter,
Purtroppo però, col passare degli anni,
lo Yin non fece che aumentare.
Mas a energia yin só 
cresceu ao longo do tempo.
Но количество энергии инь, 
создаваемой людьми, лишь росло.