Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
I'd like to ask a favor. 
You can insist if you have to,
.أريد أن أطلب منك معروفاً
،يمكنك الإصرار إن اضطرّ الأمر
Ich habe eine Bitte an dich.
Quiero pedirte un favor.
Aunque tengas que insistir mucho,
Quiero pedirte un favor.
Aunque tengas que insistir mucho,
J’aurais une requête.
Ho un favore da chiederti.
Eu gostaria de pedir um favor.
Pode insistir se quiser,
У меня к тебе просьба.
น้าอยากจะขอให้ช่วย.
เธอสามารถตอบตกลงได้ถ้าเธอต้องการ