The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
I wanna see more of that look on
your face when you're with friends!
...تلك النظرة على وجهك عندما تكون رفقة أصدقائك
Den Gesichtsausdruck,
den du bei deinen Freunden hast,
Me gustaría verte más
como cuando estás con tus amigos.
Me gustaría verte más
como cuando estás con tus amigos.
J’aimerais bien voir plus souvent
ce sourire que tu réserves à tes amis.
Voglio vedere ancora l'espressione che hai 
quando sei con i tuoi amici!
Aquela expressão de quando
está com os amigos...
Я хочу чаще видеть у тебя