Kazuma Kannagi is a descendent of an ancient Japanese family skilled the art of fire magic. Unfortunately for him, the gift seems to have skipped a generation.
Ayano-sama? Where's Ayano-sama?
Ayano-sama? Wo ist denn Ayano-sama?
¿Ayano? ¡Ayano!