Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
I wanted to appear on Sound Carnival...
...أردت الظهور في كرنفال الصوت
Ich wollte doch beim
Sound Carnival mitmachen …
Quería actuar en el Sound Carnival.
Quería actuar en el Sound Carnival.
J’aurais tellement voulu chanter
au Sound Carnival…
Avrei voluto tanto partecipare al Sound Carnival...
Eu queria participar do Sound Carnival...
Я так хотел попасть
на «Карнавал звука»...