Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
You have another job 
coming up, right, Ai-san?
لديكِ عمل آخر قريب، أليس كذلك يا أي-تشان؟
Du hast doch noch
einen Job, oder, Ai?
Pronto tienes que ir
a otro trabajo, ¿no?
Tienes que ir a otro trabajo, ¿no?
Tu as du travail, plus tard, non ?
Ai-san, tu devi tornare al lavoro, no?
Você tem outro trabalho
ainda, não tem, Ai-san?
Аи, тебе же пора на другую работу...