One that won't stop bleeding
 by a yokai's curse.
.إصابة لا تنفكّ عن النزيف بسبب لعنة يوكاي
Durch den Fluch eines Dämons
wird sie niemals aufhören zu bluten.
Una herida que siempre sangra,
una maldición yokai.
Una herida que siempre sangra,
una maldición yokai.
Une malédiction incurable
qui empêche ma plaie de cicatriser.
Un taglio maledetto da uno Yokai,
che non smette di sanguinare.
Um ferimento que não para de sangrar,
graças à maldição de um youkai.
Из-за проклятия демона 
эта рана не затягивается.