The ones harassing Riko and her friends were "former" student council president Enomoto Yuiko (Eno), whose work was stolen by Maki, and her friend and student council treasurer Mizushima Sayori (Sayo). Declaring war on Riko and her friends, Eno and Sayo sneak into the student council room where they discover materials related to the love lab.
Meanwhile, Maki takes on all the responsibilities of the student council herself and collapses from the strain...
Have some more faith in your daughter!
¡Tengan más fe en su hija!
¡Tened más fe en vuestra hija!
Ils n’ont même pas confiance
 en leur propre fille !
Tenham fé na filha de vocês!