Urara, who is preparing for a musical by the famous stage director Mariko Takigawa, is unable to give Mariko what she wants, and is told to take a week off from rehearsals. Depressed by the thought that she will be replaced, she is suddenly visited by Syrup.
When I saw guitars from this world,
I wanted to try them out.
.عندما رأيت غيتار هذا العالم، أردت تجربته
Al ver las guitarras de este mundo,
me apeteció probarlas.
Al ver las guitarras de este mundo,
me apeteció probarlas.
Quando ho visto le chitarre
 del vostro mondo ho subito voluto provarle.
Quando eu vi os violões desse mundo,
eu quis experimentar todos.
Как увидел местные гитары,
сразу захотелось опробовать...