While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
What item did she think I matched, anyway?
ما الأداة الّتي يُفترَض بي أن أطابقها على أيّ حال؟
Was hatte sie nur als Aufgabe,
dass sie mich dafür braucht?
¿Qué descripción encaja conmigo?
¿Qué descripción encaja conmigo?
En quoi j’étais
ce qu’il lui fallait ?
Mi chiedo a cosa potrei corrispondere...
Afinal, qual é o tema
para ela ter me trazido?
Для какого же задания ей понадобился я?