Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Capture of one rock lizard! Success!
!تمّ اصطياد سحلية صخرية واحدة بنجاح
¡Cazamos un lagarto de piedra!
¡Cazamos un lagarto de piedra!
On a réussi à avoir
un lézard des roches !
Abbiamo abbattuto con successo
la nostra prima lucertola di roccia!
Tivemos sucesso para derrotar
um lagarto de pedra!