Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Then I'll tell you: Tsuneoki is dead.
He fell into Tsuzuki's hands.
Dann werde ich es dir sagen.
Entonces te lo diré: Tsuneoki
está muerto. Cayó en manos de Tsuzuki.
तो फिर सच सुन लो: सुनियोकी मर गया है।
सुज़ुकी ने उसकी जान ले ली।
Então, te direi: Tsuneoki está morto.
Ele caiu nas mãos do Tsuzuki.