Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
"It's Old Year's Eve! Meikaemon" 
is now in session.
Das Treffen zum Altjahrabend,
Meikaemon, ist eröffnet.
¡Demos inicio a "Es víspera 
de Año Nuevo! Meikaemon"!
¡Demos inicio a: 
"¡Es víspera de Año Nuevo! ¡Meikaemon!"
La fête de la veille du réveillon
de Meikaemon commence !
"È la Vigilia dell'Anno Vecchio!
Meikaemon" inizia ora!
Em sessão, "É a Véspera do
 Ano Velho! Meikaemon".