Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
The fact that you let him get away
with the mouse netsuke
إنّ حقيقة سماحك له بالهرب بنتسوكي الفأر ذاك
Dass Sie ihn mit dem
Maus-Netsuke ziehen ließen,
Que permitiera que se fuera
con el netsuke de ratón
Que dejaras
que se fuera con el netsuke de ratón
Le fait que vous n’ayez rien fait
pour garder le taquet prouve
Se si è fatto portare via
il netsuke a forma di topo
Você deixou que ele fugisse
com o netsuke de rato
Вы с лёгкостью отдали
мышку брату, потому что