Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
If that's what you've decided, then so be it.
Wenn du das entschieden hast,
dann soll es wohl so sein.
Si lo has decidido,
entonces que así sea.
Si telle est ta décision…
Se essa for a sua decisão, então que seja.