The girls have to find two more members before they can be an official club, but Bansei holds a monopoly on the serious players.  It is time to track down old friends and rebuild Achiga’s Mahjong Club!
Triumphantly returning after 
losing in the semi-finals
على أي حال، من الغريب أن نعود منتصرين
بعد الخسارة في نصف النهائي
De todas formas regresar triunfantes después 
de haber perdido en las semifinales es algo raro.
De todos modos sería demasiado raro volver con una sonrisa en la cara después de caer en las semifinales.
Ce serait bizarre
de nous porter aux nues
Un'accoglienza trionfale 
dopo la batosta in semifinale
Pra que um retorno triunfal,
se perdemos nas semifinais?