Touka arrives in a new city and decides to try his hand at the local ruins in hopes of scavenging material for a special potion to enhance his pet slime. Little does he know he'll find far more than he intended to down there.
All I can really offer right now 
is my skill with this sword.
‫كل ما يمكنني تقديمه الآن هو مهارتي بهذا السيف.
Alles, was ich im Moment anbieten kann,
ist mein Können mit diesem Schwert.
No puedo ofrecerle más
que mi habilidad con la espada.
No puedo ofrecerle más
que mi habilidad con la espada.
Actuellement, la seule chose
que j’ai à vous offrir est mon épée.
Tutto ciò che posso offrirti ora
è la mia abilità con la spada.
Tudo o que posso oferecer no momento
é minha habilidade com esta espada.
Сейчас я могу предложить
тебе разве что свой клинок.
สิ่งที่ฉันสามารถเสนอได้ในตอนนี้
มีแค่ดาบเล่มนี้เท่านั้นค่ะ