The battle against the Kingdom at the ruins in America intensifies, with Izzy and Tamaki fighting Brahman members to the death so that Justice and Tom can move forward. Meanwhile, as Justice heads for the ruins to stop Arya, Cal stands in his path, made even stronger after her defeat by BB. Can Justice defeat Cal, the "strongest of the powerless," and stop Arya's true goal from being realized?
If I hadn't sheltered him in a 
temporary lapse of judgment...
...لو لم أوويه  بسوء حكم مؤقت
Wenn ich ihn nicht spontan
Si no lo hubiera protegido sin pensar…
Si no lo hubiera protegido sin pensar…
Si je ne l’avais pas caché 
dans un moment de faiblesse…
Se solo non avessi scelto di proteggerlo, 
offuscata dai sentimenti...
Se eu não tivesse abrigado ele em um
 lapso temporário de julgamento...