Hiyori, Koharu, and Koi go on a fishing and camping trip with their families.
"Ain't no salmon here, either"
So it's considered bad luck to bring
pickled plums on fishing trips.
"لا سلمون هنا أيضاً"
.لذا يعتبر إحضار البرقوق المخلل لرحلات الصيد حظاً سيئاً
ein schlechtes Omen sind,
weil ebenso der Fang ausbleiben könnte.
Se cree que si llevas de esas ciruelas,
no pescarás nada.
on dit qu’apporter des prunes
serait un mauvais présage.
Quindi c'è una superstizione per cui se 
si portano umeboshi in barca, non si pescherà.
Então, dizem que dá azar levar
umeboshi. Você pode não pescar nada.