Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
I'll be cheering you on no matter who you love,
،سأشجعك مهمًا كان من تحبين
Ich steh hinter deiner Liebe,
egal für wen du dich entscheidest,
Te importaré sin importar
a quién elijas, Akari,
Quieras a quien quieras,
yo siempre estaré de tu lado, Akari,
Io ti sosterrò a prescindere da chi ami,
Não importa quem você ame, a Natsumi
sempre estará do seu lado, Akari,
Я, конечно, поддержу любой
твой выбор, Акари,