In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
She said she reheated the frozen
leftover rice and used it.
Sie hat die eingefrorenen
Reisreste dafür genommen.
Recalentó el arroz refrigerado
que sobró y lo reutilizó.
Elle a fait réchauffer du riz
qui était au frais.
Ela disse que reaqueceu
as sobras de arroz gelado e usou.