Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
Even though they're the only playmates Koromo has had since her hobby-horse days...
رغم أنهم زُملاء اللعب الوحيدون الذين كانت تمتلكُهم
...كورومو منذُ أيّام حصانها الخشبي للأطفال
Aunque son los únicos compañeros 
de juego que he tenido...
Ce sont les seuls amis de Koromo, 
depuis l’époque où elle faisait du cheval…
Fin dai tempi del cavallino a dondolo, 
sono stati i soli compagni di gioco che ho avuto.
E eles são os únicos que brincam
comigo, desde que eu era pequena.