As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
You know, you're lucky all you 
have to do is eat at your job.
Du hast doch Glück,
dass du bei der Arbeit nur essen musst.
Tienes suerte de que todo
lo que tengas que hacer es comer.
Tienes suerte de que todo
lo que tengas que hacer sea comer.
Ton boulot ne consiste qu’à manger,
pas la peine d’en faire plus !
Tu sì che te la passi bene,
l'unica cosa che devi fare è abbuffarti.
Sabe, você tem sorte de só 
precisar comer no seu trabalho.