The Roshigumi are invited to the Aiza clan headquarters to witness a friendly duel to demonstrate their skills.
Doesn’t this make us no better than the
ألا يجعلنا هذا لا نختلف
Wie können wir uns für etwas Besseres halten,
wenn wir die Geldleihen erzwingen?
¿En qué nos diferenciamos
de los samuráis que roban el dinero?
¿En qué nos diferenciamos
de los samuráis que roban el dinero?
ne change pas des ronins sans foi ni loi
qui empruntent de l’argent de force !
Così non siamo forse come quei ronin
 che estorcono il denaro con la forza?!
Isso nos torna iguais aos
 samurais marginais,
Чем вы лучше бандитов, если так же
силой отбираете деньги?