With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
I'm looking forward to seeing
how far my pitching gets us.
.أنا متطلع لرؤية المدى الذي سيوصلنا له رميي
Will sehen, wie gut mein Pitch gegen
die funktioniert.
Quiero ver lo lejos que van
mis lanzamientos.
Quiero ver cuán lejos llegan
mis lanzamientos.
J’aimerais voir s’ils pourront
intercepter mes balles.
Sono impaziente di vedere fin dove arriveranno i miei lanci.
Quero muito ver até
onde minhas bolas vão.
Не терпится посмотреть,
как далеко полетят мои мячи.