Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
If I can't tell them that, why the 
heck did I come to the past?!
!إن كنت لا أستطيع إخبارهم، فلمَ عدت للماضي؟
Warum bin ich in die Vergangenheit gereist,
wenn das alles verboten ist?
Si no puedo contarlo,
¿para qué he viajado al pasado?
Si no puedo contarlo,
¿para qué he viajado al pasado?
Si je ne dois rien faire,
pourquoi m’envoyer dans le passé ?
Se non posso dirglielo,
 per quale motivo sono venuta nel passato?!
Se não posso contar isso a eles,
por que diabos vim ao passado?!
Если мне нельзя им это говорить,
на черта меня отправили в прошлое?!