Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
His plates show that he 
doesn't care how it looks,
،أطباقه تظهر أنّه لا يكترث لمظهرها
Und seine Teller.
Hemmungslos schaufelt er sich alles rein.
Su plato muestra
que no le importa cómo se vea
Su plato muestra
que no le importa cómo esté
Et puis ces assiettes…
I suoi piatti mostrano chiaramente
 che se ne frega della forma
Ele não dá a mínima
pra composição dos pratos,
По его тарелкам видно,
что парню плевать, как выглядит