Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
Good thing you're a fisher-samurai, Kojiro!
!من الجيّد أنك ساموري صياد يا كوجيرو
Als Angler-Samurai bist du
echt eine Wucht, Kojiro!
Qué bueno que seas un samurái pescador.
Me alegro de que seas
un samurái pescador.
Heureusement
que t’es un samouraï pêcheur, Kojirô !
È una fortuna che tu sia 
un samurai pescatore, Kojiro!
Ainda bem que você é um
samurai pescador, Kojiro.
Повезло же,
 что ты у нас самурай-рыбак, Кодзиро!