There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
My fated prince! I'm so glad
I get to see you again.
Mein vom Schicksal bestimmter Prinz!
Endlich sehe ich dich wieder!
¡Mi amado príncipe!
Es un placer volver a verte.
¡Mi amado príncipe!
Es un placer volver a verte.
Te revoilà, mon doux prince…
Je suis folle de joie de te revoir.
Mio principe del destino!
 Sono così felice di vederti di nuovo.
Meu príncipe predestinado!
Fico tão feliz por ver você de novo.