Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
It just won't do for Fujiwara
to find out that I'm a girl.
.لن يفيدني أن تكتشف فوجيوارا أني فتاة
Es käme mir ungelegen, wenn Fujiwara-san
herausfinden würde, dass ich weiblich bin.
No me interesa que Fujiwara
sepa que soy una mujer.
No me interesa que Fujiwara
sepa que soy una mujer.
Fujiwara ne doit pas savoir
que je suis une fille.
Se Fujiwara sapesse che sono una donna,
 si complicherebbe solo tutto.
Seria um problema a Fujiwara
saber que sou uma mulher.
Фудзиваре лучше не знать,
что я девушка.