Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
I'm gonna discipline you good,
so get ready, brats!
،سوف أقوم بتهذيبكم بشكل جيّد
!لذلك استعدّوا أيّها الأشقياء
Macht euch auf was gefasst, ihr Rotzlöffel,
jetzt werdet ihr gründlich durchtrainiert!
¡Los disciplinaré como
nunca, mocosos de porquería!
¡Os disciplinaré como
nunca, mocosos de porquería!
Je vais vous réentraîner complètement.
Préparez-vous au pire, les mioches !
Vi insegnerò la disciplina una volta per tutte!
Preparatevi, mocciosi!
Eu vou discipliná-los. 
Então se preparem, seus infelizes!
Я из вас шёлковых сделаю,
приготовьтесь, засранцы!