The Sakata family always shares when times are tough, some members have to learn the hard way.
but it appears that they grew distant.
pero al final también se 
acabó distanciando de ella.
Mas parece que eles 
começaram a se afastar.