Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
Please accept this,
 along with compensation for the taxi.
أرجوك اقبلي هذه، رفقة
.تعويضات سيارة الأجرة
Hier schon mal für die Fahrtkosten.
Acéptelo, con la compensación del taxi.
Acéptelo, con la compensación del taxi.
Cela couvre également
vos frais de transport.
La prego, accetti questa,
insieme ai soldi per il taxi.
Por favor, aceite isto. 
Junto está a compensação pelo táxi.
Тут также компенсация расходов на такси.