With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
But she didn't really mean it.
Allerdings meinte
sie es nie wirklich ernst.
Pero no era en serio.
Pero no era en serio.
Mais elle n’était pas sérieuse.
Mas ela não ficava de verdade.
Но... это было не всерьёз.