Trapped in a subway by Refles' new Gamo mecha, Stig's group faces internal strife and Mint's decision to leave, with Rey and Houquet contemplating departure.
In another twenty kilometers or so,
we'll reach the ocean.
Noch etwa 20 Kilometer
und wir erreichen den Ozean.
En unos 20 km, llegaremos al mar.
En unos 20 km, llegaremos al mar.
Dans 20 km, on atteindra la mer,
Ci mancano circa venti chilometri
per raggiungere la costa.
Mais uns 20 quilômetros 
e alcançaremos o oceano.
Через километров двадцать океан.