Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
the seven girls got caught up in the 
spectacular conflict between the Iga and Koga.
gerieten die sieben Mädchen in einen
spektakulären Streit zwischen Iga und Koga.
las siete chicas quedaron atrapadas en un 
conflicto espectacular entre Iga y Koga.
las siete chicas quedaron atrapadas en un 
conflicto espectacular entre Iga y Koga.
et furent en un rien de temps
mêlées à une guerre
as sete meninas se envolvem em um 
conflito espetacular entre Iga e Kouga.