Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
I can't believe it was already too late.
لا أصدّق أنّ الوقت تأخّر إلى هذا الحدّ
Wir sind wirklich zu spät dran …
Ya era tarde.
Ya era tarde.
Je ne peux pas croire
qu’il soit déjà trop tard…
Non credevo che fosse già così tardi...
Não acredito que chegamos tarde...
Не верится, что уже слишком поздно…