Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
Aoyama, I've lost all respect for you.
Falling for a woman's bait!
أوياما، لقد خسرتَ احترامي
!بعد أن وقعت في حبّ امرأة
Echt erbärmlich, dass du dich
von ’ner Frau so verleiten lässt, Aoyama!
¡Aoyama, no puedo creer
que te dejaras engatusar por una chica!
¡Aoyama, no puedo creer
que te dejaras engatusar por una chica!
Tu t’es fait séduire par une meuf !
Tu me déçois, Aoyama !
Aoyama, ho perso ogni rispetto che avevo per te. 
Farti infinocchiare così da una ragazza, ma dai!
Aoyama, perdi o respeito de ser 
manipulado por uma mulher!
На бабу повёлся?
Как низко же ты пал!