Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
I told you, we have an appointment!
!أخبرتك أنه لدينا موعد
Ich hab doch gesagt,
dass wir mit ihr verabredet sind!
Le dije que tenemos una cita.
¡Ya le he dicho que tenemos cita!
Je vous dis qu’on a rendez-vous !
Eu já disse, temos hora marcada.
Говорю же, мы уже договорились!