Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
Instead of giving up, I tell another joke.
.بدلًا من التوقف، أُلقي مزحةً أخرى
Ich jedoch schrecke nicht zurück
und reiße noch einen.
En vez de rendirme, continúo.
En vez de rendirme, continúo.
Ça ne m’empêchait pas de continuer,
Io, imperterrito, ne dico un'altra.
Lei si stupisce ancora di più.
Eu não me abalo com isso e 
faço outra piada sem graça.