Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Yeah, and because you said it's a nice town.
.أجل، ولأنكما قلتما أنها بلدة جميلة
Ja, und weil ihr meintet, dass dies hier 
eine tolle Stadt sei.
Sí. Y también porque dijeron 
que es una linda ciudad.
Sí. Y también porque dijisteis
que es una ciudad muy bonita.
et puis vous avez dit qu’ici,
c’était une ville bien.
Sim, e porque vocês disseram
 que é uma cidade legal.