Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
Two people in love with each other can sense even the smallest change in one another!
الشخصان اللّذان يحبّان بعضهما الآخر
يستطيعان تبادُل المشاعِر في أدقّ التفاصيل
¡Dos personas enamoradas pueden sentir 
el más mínimo cambio en el otro!
Due innamorati sono in grado di notare 
ogni minimo cambiamento nel proprio partner!
Dois pombinhos percebem cada
mínimo detalhe um no outro!