A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
I couldn't tell Taki-sensei 
it's because he's the advisor.
.لم أستطع إخبار تاكسي-سينسي لأنّه المستشار
No pude decírselo
porque es el consejero.
No he podido decírselo
porque es el consejero.
Che il motivo è perché lui
è il nostro responsabile?
Não poderia dizer que é só 
porque ele é o conselheiro...
Не выпалишь ведь в лоб,
что из-за него!