Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
We elves serve our monarch, and it is through
years of such service that we grow.
نحن الإيلف نخدم  حاكمنا، ومن خلال
سنوات الخدمة ننمو ونتطوّر
Crecemos gracias al servicio
a nuestro monarca durante años.
Crecemos gracias al servicio
a nuestro monarca durante años.
Dans notre culture,
Noi possiamo invecchiare
solo obbedendo al re.
Nós, elfos, servimos nosso monarca,
e assim podemos crescer.
Мы служим своему государю,
и с годами службы начинаем расти.
เอลฟ์รับใช้ราชวงศ์,