Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
I loved it. My mother made it for me...
...كنت أحبه. صنعته أمي لأجلي
Das habe ich geliebt …
Me encantaba. Mi mamá 
lo había hecho para mí.
Me encantaba. Mi madre 
lo había hecho para mí.
Une robe que j’aimais énormément,
cousue par ma grand-mère…
Eu o amava. Foi a minha 
mãe quem o fez pra mim.