Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
I know that, but we'll never topple the castle
if we unwisely chisel at our own forces.
أعلم ذلك، لكن لن نُسقِط القلعة
إذا دفعنا بقوّاتنا بتهوّر وطيش
Das weiß ich,
Lo sé, pero no tomaremos el castillo
si vamos perdiendo soldados.
Lo sé, pero no tomaremos el castillo
si vamos perdiendo soldados.
J’en suis bien conscient.
Sei disso, mas nunca derrubaremos o
castelo se desgastarmos as nossas forças.
Знаю. Однако