Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
We're going to perform
in front of an audience.
سنؤدي عرضاً أمام جمهور
Das wird ein richtiger Auftritt.
Estarás ante el público.
Dans un groupe, c’est la base.
हम दर्शकों के सामने
प्रदर्शन करने जा रहे हैं।
Ci esibiremo davanti a un pubblico.
Vamos fazer uma
apresentação para um público.