Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
and perhaps they'll come to the 
conclusion with no more help from me.
.وربّما سيصلون إلى ذلك الاستنتاج دون مساعدة مني
vielleicht schaffen sie’s
dann schon ohne weitere Hilfe.
tal vez lleguen a la conclusión
sin ayuda adicional.
tal vez lleguen a la conclusión
sin ayuda adicional.
il se peut
qu’ils la trouvent d’eux-mêmes.
potrebbero accorgerseene autonomamente.
Talvez eles cheguem à conclusão
sem minha ajuda.
и они легко наткнутся 
на заготовленную «истину».