Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
You think you can be a lieutenant like that?
أتظنّ أنّ بإمكانك أن تكون ملازمًا هكذا؟
Wie können Sie in dem Zustand
überhaupt Leutnant sein?!
¿Crees que puedes ser teniente así?
¿Crees que puedes ser teniente así?
Vous n’êtes pas en état
de commander !
E credi di poter mantenere il tuo ruolo
in quelle condizioni?!
Acha que pode ser tenente assim?!
Какой из тебя командир
в таком состоянии?!