How could you let yourself get injured?!
What if someone had found out?!
Jetzt bist du auch noch verletzt!
Was, wenn das rausgekommen wäre?
¡¿Cómo pudiste lesionarte?!
¡¿Y si te hubieran descubierto?!
¡¿Cómo pudiste lesionarte?!
¡¿Y si te hubieran pillado?!
T’as vraiment été blessée !
Et si on t’avait démasquée ?
Come ti sei permessa di farti male?!
Como você se deixou machucar?
E se tivessem descoberto?
Какого чёрта ты травмировалась?
А если бы узнали?