Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
Even if you get caught up 
in the waves of society
حتى لو علقتَ وسط أمواج المجتمع
Auch wenn du müde vom Schwimmen in den Wellen
Aunque las olas
de la sociedad te alcancen
Aunque las olas
de la sociedad te alcancen
Même rattrapé par les remous
de cette société
Nuotando stancamente tra le onde del mondo,
Mesmo se você for levado
pelas ondas da sociedade
Даже если затянет
омут общества,