The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
That Tokyo Sport Uni guy called us stupid.
نعتنا طالب جامعة طوكيو الرياضية ذاك بالحمقى
Die Leute von der Tōkyō-Sporthochschule
haben sich über uns lustig gemacht!
El tipo de la U. Deportiva de Tokio
nos llamó estúpidos.
El tipo de la universidad deportiva
nos llamó estúpidos.
Il l’avait dit,
Ce l'aveva detto...
Um cara da Universidade de Esportes
de Tóquio me chamou de estúpido...
Тот хмырь из Токийского
обозвал нас недотёпами.