Fiona, who works at Loid's hospital, happens to actually be the female WISE agent Nightfall. She is irritated that Operation Strix is facing delays, so she suggests that she becomes Mrs. Forger instead. She also decides to show up at the Forger household unannounced and comes face to face with Yor!

Anya loves the penguin plushie that Loid got for her, and even sleeps with it. However, a pale shadow shoots jealous glares in the penguin's general direction...
Oh, the supermarket on 2nd Street?
هكذا إذًا، مركز التّسوّق في الشّارع الثّاني؟
Ach, der Supermarkt im dritten Bezirk?
Ah, el supermercado del distrito dos.
Ah, el supermercado del distrito dos.
Ah, tu es allée
au supermarché du 2e ?
Oh, al supermercato sulla Seconda Strada?
Ah, o mercado da 2ª avenida?
А-а… в универмаг на второй улице шла?