After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
BECOME THE KIND OF MAN
WORTHY OF STANDING
BY SHINOMIYA'S SIDE
أصبح الرجل الذي
يستحق الوقوف
إلى جانب شينوميا
Werde zu dem Mann,
der würdig ist,
an Shinomiyas Seite
zu sein
Conviértete en un hombre
capaz de estar al lado de Shinomiya
Conviértete en un hombre
capaz de estar al lado de Shinomiya
DEVIENS UN HOMME
DIGNE DE SHINOMIYA
Diventare un uomo
 degno di stare accanto
 a Shinomiya
Torne-se um homem capaz de ficar ao lado da Shinomiya