Gymnast Jotaro Aragaki is told by his coach to retire, but he can't bring himself to tell his family.
Jotaro, how was your day off?
It'd been a while, right?
Und? Wie war dein
langersehnter Urlaub, Jotaro?
Jotaro, ¿qué tal tu día libre?
Pasó tiempo, ¿no?
Jôtarô, c’était bien tes congés ?
Jotaro, como foi sua folga?
Faz um tempo, certo?