Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
I'm giving you an earful when we get home.
.سأسمعك ما لا يرضيك عندما نعود للمنزل
Boah, daheim kannst du was erleben!
¡Ya vas a ver cuando volvamos a casa!
¡Te vas a enterar en casa!
Qui si arriva al colmo! 
Appena siamo a casa te ne dico quattro!
Vou te dar um esporro assim
que chegarmos em casa.
Ну даёшь! Я тебя дома отчитаю!