Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Looks like the EM waves at
the heart of electrical phenomenon
يبدو أنّ الموجات الكهرومغناطيسيّة
في صميم الظّاهرة الكهربيّة
Aber sie kann wohl nicht näher ran,
weil die Entladungserscheinung
Pero no pueden acercarse a las zonas
donde hay descargas eléctricas.
Pero no pueden acercarse a las zonas
donde hay descargas eléctricas.
Mais elles ne peuvent pas approcher
les phénomènes électriques.
Ma le onde elettromagnetiche dovute alle scariche
 elettrostatiche sono troppo forti e non riesce ad avvicinarsi...
Mas não é possível de se aproximar do
centro do local do fenômeno elétrico
Но к эпицентру явления из-за сильного
излучения приблизиться не может.