Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
When such murmurs are all around me, 
do you think I don't hear them?
هل تعتقد بأنّني لا أسمع هذه الهمهمات حولي؟
Denkt Ihr wirklich, dass dieses Munkeln
an mir vorbeigehen würde?
¿Crees que no oigo
lo que se dice a mi alrededor?
¿Crees que no oigo
lo que se dice a mi alrededor?
Croyez-vous que je suis sourd
à tous ces murmures ?
Pensi davvero che non abbia mai sentito
 mormorare queste cose alle mie spalle?
Acha que não escuto todos esses
burburinhos à minha volta?
Ты думаешь,
я не слышу шепотки за спиной?