Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
Or you might get something mixed up again.
Ansonsten bringt ihr wieder
was durcheinander.
O podrías volver a hacerte ideas extrañas.
O podrías volver a hacerte ideas extrañas.
Sinon, on aura encore
des problèmes…
O potresti fraintendere di nuovo qualcosa.
Ou você pode acabar se 
confundindo novamente.