Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
Every floor is filled with fire and smoke.
كلّ الطوابق مليئة بالنّار والدُّخان
Der Rauch hat sich unterdessen
in jeder Etage ausgebreitet.
Todas las plantas están en llamas
y hay mucho humo.
Todas las plantas están en llamas
y hay mucho humo.
Tous les étages
sont totalement enfumés.
Tutti i piani sono invasi da fuoco e fumo.
Agora todos os andares
estão cercados de fumaça.
Все этажи в огне и дыму.