Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
The Hundred-Thousand Demon Drop is 
difficult, but if I can pull it off, I win.
.إسقاط الشياطين المئة ألف صعبة، لكنّي أفوز إن نجحت فيها
Der Wurf der hunderttausend Yaksha ist schwierig.
Aber wenn er klappt, gewinne ich.
El Derribo de Cien Mil Demonios es
difícil, pero puedo ganar con él.
El Derribo de Cien Mil Demonios
es difícil, pero puedo ganar con él.
Je savais que c’était dur à placer,
mais si j’y arrive, je gagnerai.
La Caduta dei Centomila Demoni è difficile, 
ma se riesco ad eseguirla, posso vincere.
A Queda de Cem Mil Diabos é difícil,
mas é uma vitória certa se ele entra.
Бросок тысячи демонов сложный,
но гарантирует победу.