Aoba and the other members of the character team are put in charge of figuring out where to have the welcoming party for the two new interns, Momiji and Tsubame. According to Hajime, this is a very important role and if they don’t do well, their reputation may go down. Aoba is visibly nervous now, but then Hajime also tells her that if they do too well, it’s also troublesome because they’d get asked to do it again. But then Aoba wonders if it’s okay for them to be an employee that doesn’t get remembered if they don’t do too well or too badly.
It's oddly amusing, the levity 
with which you just said that.
غريب، لكن أشعر بعمقٍ في كلماتها هذه
هذا مُضحِكٌ إلى حدٍّ غريب
Es ist seltsam, aber ich fühle so wenig Tiefe
von diesen Worten, dass es irgendwie lustig ist.
Que digas algo así
tan a la ligera es algo gracioso.
Que digas algo así tan a la ligera
es algo gracioso.
T’entendre dire ça sur ce ton,
c’est assez drôle…
È strano, queste sue parole mi suonano
così superficiali... c'è quasi da riderci.
É estranho, mas não sinto emoções nas
suas palavras, então parece engraçado.
Даже забавно, как просто ты это сказала.