Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I'm going to make all of 
you say that you like me!
Ich werde euch alle dazu bringen, 
zu sagen, dass ihr mich mögt!
haré que todas digan que me quieren.
Conseguiré que todas 
digáis que os gusto.
vou fazer com que todas vocês
falem que gostam de mim!