Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
Or did you always intend to ambush 
me here, Hibiki the hero?
‫أم أنك كنت تنوين دائمًا نصب
كمينٍ لي هنا أيتها البطل هيبيكي؟
Oder wolltest du mir von
Anfang an hier auflauern,
¿O pretendías emboscarme aquí,
heroína Hibiki?
¿O pretendías emboscarme aquí,
heroína Hibiki?
Tu avais l’intention
de nous embusquer ici,
Oppure era tua intenzione
tendermi qui un'imboscata, eroe Hibiki?
Ou você pretendia me emboscar aqui,
grande heroína Hibiki?
Или же ты планировала
устроить мне тут засаду,
ตอนแรกพวกเจ้า