As a reward for saving the kidnapped Princess Flora, Rio has been enrolled in the primary school branch of the Beltrum Royal Academy. However, the students at the academy are mostly the children of royalty and the nobility, and they do not welcome the orphaned Rio. With so many scornful gazes turned toward him, there is one person who worries for him—Celia, a girl of twelve who is nonetheless, at her young age, the lecturer in charge of the primary school. As Rio cannot read, Professor Celia begins privately tutoring him after school.
I came to inquire about my 
private tutoring, but...
...أتيت للسؤال بشأن التدريس الخصوصيّ لكن
Ich bin wegen des Privatunterrichts hier.
Vine para que me enseñaras, pero…
Je viens
pour la leçon particulière.
Sono venuto a chiedere delle lezioni private...
Vim perguntar sobre
minha aula particular...
Я пришёл поинтересоваться 
насчёт занятий...