Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I was assigned as a detective for you!
!عُينت محققة من أجلك
Ich wurde als Ermittlerin
auf dich angesetzt!
Me solicitaron que te investigara.
Me han pedido que te investigue.
J’ai été désignée
pour être ton agent.
Mi hanno dato il compito
di fare da detective.
Sou a detetive encarregada
do seu caso!
Меня назначили сыщиком
и отправили за тобой!