There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
What about you, Hanabi-oneechan? 
Don't you like that pervy girl?
Und du, Hanabi-oneechan?
Stehst du nicht auf diese Perverse?
¿Y tú? ¿Te gusta esa mujer pervertida?
¿Y tú? ¿Te gusta esa mujer pervertida?
Et toi, t’es pas amoureuse
de l’autre perverse ?
E a te, sorellona Hanabi?
Non ti piace quella pervertita, eh?
E você, Hanabi-oneechan?
Você não gosta daquela tarada?