Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
The chairman must be so 
fixated on the counter bar
لا بدّ أنّ الرّئيس يركّز كثيراً على حانة المنضدة
Dem Vorsitzenden ist
die Thekenbar so wichtig, …
Il presidente è tanto ossessionato da quel bar
O presidente está obcecado
no nosso serviço de bar