Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
I was more focused on the tempo of the
story when I was giving my performance.
Bei meinem Spiel war ich mehr auf
das Tempo der Geschichte konzentriert.
Me concentraba en el tiempo
cuando actuaba.
Me concentraba en el tiempo
cuando actuaba.
en me concentrant sur l’histoire
et le timing des gags.
Già. Nella mia interpretazione
mi sono concentrata
Eu estava mais concentrada no ritmo da
história na hora da minha atuação.
Больше думала о ритме,
когда играла.