Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Isn't it obvious? Are you saying
we should just leave her?
!كنّا مضطرّين بالطبع
Da fragst du noch!
Willst du sie im Stich lassen?!
¡No la abandonaremos!
¡No la abandonaremos!
Quelle question…
Fais pas ton lâcheur !
Ma è ovvio, no? Cosa vuoi, che la abbandoni?
Isso é o certo a se fazer!