Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
Whether I become famous or not, 
the policy I live by will never change.
Ob ich damit Ruhm erlange oder nicht,
meine Devise wird sich niemals ändern.
Me vuelva famoso o no,
mis principios jamás cambiarán.
Que je devienne célèbre ou non,
mon credo ne changera jamais.
Independente da minha fama,
minha diretriz pessoal nunca muda.