Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
A third championship! That'd be great to see.
.بطولة ثالثة! سيكون من الرائع مشاهدتها
Ein dritter Meisterschaftstitel!
Das wäre der Wahnsinn.
La terza volta!
 Vorrei proprio che ce la facesse!
Quero muito vê-la vencer
o terceiro campeonato!
Вот бы она стала трёхкратной чемпионкой!