A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
It's easy for a teacher's 
pet to be aggressive.
.من السهل على مدللة المعلم أن تكون جريئة
Na ja, als Trompeterin
kann sie sich das leisten.
C’est vraiment puissant,
comme instrument.
È normale che la cocca del prof
sia così decisa.
Um petzinho sempre pode ser agressivo.
Любимице всё с рук сойдёт.