The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Don't worry!
لا تقلقي
Ja, kein Problem!
Tranquila, tranquila.
Oh, ¿qué tengo a mis pies?
Tranquila, tranquila.
Oh, ¿qué tengo a mis pies?
Mais oui, mais oui !
Tranquilla, ho tutto sotto controllo!
Não se preocupe! Ah,
 o que é isso no meu pé?