While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
If a customer is rude to you, 
be ten times as rude back!
!عندما يتواقح زبون معك، كن أوقح عشرة أضعاف
Wenn ein Kunde unhöflich ist,
seid zehnmal so unhöflich zurück!
¡Si un cliente es maleducado,
séanlo diez veces más!
¡Si un cliente es maleducado,
sedlo diez veces más!
Si un client est impoli,
soyons dix fois plus impolis !
A un cliente scortese 
va restituita dieci volte la scortesia!
Retribua a grosseria da outra
pessoa sendo dez vezes mais rude.
Если вам грубят, грубите стократ сильней!