Haruto, in the guise of the Black Knight, appears before the queen in her chamber, determined to put an end to her schemes. But Queen Gizelotte proves to be more powerful than anyone Haruto has faced before, with a secret weapon up her sleeve...
I'm going to hole up in my room,
no matter what it takes!
!سأختبئ في غرفتي مهما كلف الأمر
Ich werde auf der Stube hocken,
komme, was wolle!
¡Me encerraré en mi habitación
sea como sea!
¡Me encerraré en mi habitación
sea como sea!
मैं अपने कमरे में छिपने जा रहा हूँ,
चाहे इसके लिए कुछ भी करना पड़े!
Mi riprenderò la mia vita da recluso,
costi quel che costi!
Eu vou ficar recluso,
não importa o que eu faça!