In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Here, their train's route 
and a different route meet.
.تلتقي هنا طريقهم بطريق أخرى مختلفة
Hier läuft ihre Strecke
mit einer anderen zusammen.
En este punto,
su trayectoria se cruza con otra.
En este punto
su trayectoria se cruza con otra.
arrivera ici,
au croisement de deux parcours.
In questo punto il loro percorso
ne incrocia un altro.
A rota deles e de outros
vão se juntar neste ponto.
Здесь их маршрут сливается с другим.