A new student arrives in town who joins the school's Supernatural Club, but is he witnessing strange phenomena or causing it? And in the second segment, a mourning father's love for his daughter takes a turn for the odd when a scarecrow near her grave undergoes a startling transformation.
Now, to top it all off,
Shibayama-kun is missing.
والآن فوق كلّ هذا، شيباياما-كن مفقود
Und jetzt ist auch noch
Shibayama verschwunden …
Y ahora desaparece Shibayama.
et maintenant,
Shibayama qui disparaît…
E, per finire, la scomparsa di Shibayama.
Aí, além de tudo, agora
o Shibayama some.
А теперь ещё и Сибаяма пропал.