Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
Come on, Aoba. You're going to 
be doing more 3D work, too.
هيّا يا آوبا، ستعملين على تصميم ثلاثي الأبعاد أيضاً
Komm schon, Aoba.
Du wirst auch 3D-Arbeit zu erledigen haben.
Vamos, Aoba. Tú también
tendrás que trabajar con el 3D.
Vamos, Aoba. Tú también
tendrás que trabajar con el 3D.
Allez, Aoba,
va falloir te roder en 3D,
Forza! Aoba, anche tu dovrai lavorare in 3D.
Venha, Aoba! Você também vai fazer 3D.
Так, Аоба, тебе ещё нужно многому
научиться в моделировании.