Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
Too bad. It was the gummy.
Leider kein Glück …
Das war Fruchtgummi.
Qué mal, era la gomita.
Qué mal, era la gominola.
Dommage, c’était au bonbon…
Oh no, ho trovato la caramella.
Que pena. Era goma.
Не вышло. Там была конфетка.