"She slept with the devil to obtain her superhuman powers!" A "virgin test" has been ordered upon Jeanne. Montmorency and party were cornered into a difficult position after sternly rejecting the test. Jeanne spills tears of torment. Montmorency promises to "be her side until death" to cheer her up. Unbeknownst to them, Richemont was watching from distance...
But you can only remain 
Ulysses for three minutes.
ولكن يمكنك أن تظلي 
.كيوليسيس لثلاث دقائق فقط
Aber Ulysses kannst du
nur drei Minuten lang sein.
Pero solo puedes convertirte
en Ulysses por tres minutos.
Pero solo puedes convertirte
en Ulysses tres minutos.
Mais tu ne peux rester en Ulysse
que trois minutes
Ma puoi rimanere Ulysses
soltanto per tre minuti.
Mas você só pode se manter
como Ulysses por três minutos.
Но стать Улиссом ты можешь
только на три минуты.