With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
It's too late to change my ways.
This is just how it is for adults.
فاتَ الأوانُ على تغيير أسلوبي. هكذا
الأمر بالنسبةِ للبالغين
Es ist zu spät,
um jetzt noch umzukehren.
Es tarde para cambiar.
Así somos los adultos.
Es tarde para cambiar.
Así somos los adultos.
Je ne changerai plus jamais d’avis.
È troppo tardi per cambiare idea.
É tarde demais para mudar.
Assim é a vida para os adultos.
Мне уже нет пути назад.
Такова жизнь взрослых.