The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
Only those with the Demon Lord's blood are
Nur Erben des Dämonenbluts …
Solo aquellos con la sangre del 
Rey Demonio pueden ingresar.
Solo aquellos con la sangre 
del Rey Demonio pueden entrar.
Soltanto coloro che posseggono il sangue 
del Signore dei Demoni possono metterci piede.
Somente aqueles com o sangue
 do Senhor das Trevas podem
Только они могут ступить на это поле.