Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
You did your best, big brother!
I know it must've been hard.
!بذلت قصارى جهدك يا أخي الكبير
أعلم بأنّ ذلك كان صعباً
Du hast alles gegeben, Bruderherz!
Das muss bitter gewesen sein, oder?
Te esforzaste mucho
y sufriste un montón, hermanito.
Te has esforzado mucho
y lo has pasado mal, hermanito.
Tu as vraiment assuré !
C’était dur, pas vrai ?
Sei stato bravissimo, fratellone.
Dev'essere stata dura.
Você fez o seu melhor, meu irmão!
Eu sei que deve ter sido difícil.
Ты хорошо держался, братик!
Знаю, тебе было тяжело!