Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
I'm not built for running!
!لستُ معتادًا على الرّكض
¡No nací para correr!
¡Correr no es lo mío!
J’ai trop de bide
pour courir plus vite…
मैं दौड़ने के लिए नहीं बना हूँ!
Sono troppo grasso...
Não fui feito para correr!
Д-долго бегать…
совсем не для меня…