The Tearmoon Empire is ravaged by revolution; its imperial family deposed, imprisoned, and executed. After years of squalid imprisonment, Princess Mia meets her fate at the guillotine. She reawakens in her twelve-year-old body with a mysterious journal.
Whose snide voice was it 
that I remembered hearing?
صوت من الاستهزائي الذي تذكرت؟
Diese sarkastische, bissige Stimme vorhin …
Wer war das wohl?
¿De quién era esa voz sarcástica
que recuerdo haber escuchado?
¿De quién era esa voz sarcástica
que recuerdo haber escuchado?
Cette désagréable voix
qui me critiquait,
Di chi era quella voce sgradevole
che mi è tornata in mente?
De quem era mesmo essa voz
sarcástica familiar?
Чей же ехидный голосок мне вспомнился?