In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Huh? Is this a prank call?
Hä? Ist das ein Scherzanruf?
¿Eh? ¿Es una broma?
¿Eh? ¿Es una broma?
Eh? Ma che è, uno scherzo telefonico?
Hã? É trote?
Ты меня разыгрываешь?