Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
So is Arakawa's stirring performance.
.وكذلك أداء أراكاوا المثير
Auch Arakawas großer Auftritt.
Así como la de Arakawa.
Y la de Arakawa.
Celle, plus vigoureuse,
d’Arakawa.
Così come l'esibizione in grande stile di Arakawa.
E a performance empolgante
do Arakawa também.
Как и струнный манёвр Аракавы.