Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
the distrust among
the Leaf will not go away.
wird das Misstrauen im Dorf
nicht so leicht verschwinden.
la mancanza di fiducia non svanirà così.
a falta de confiança da Folha
não vai sumir como mágica.
но недоверие среди жителей
деревни так быстро не исчезнет.