"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Even after he's retired,
Auch nachdem er aufgehört hat,
Incluso después de retirarse,
Incluso después de retirarse, 
sigue siendo un obstáculo.
Même maintenant qu’il a quitté le club,
c’est un obstacle sur ma route.
Anche ora che si è ritirato
Mesmo depois que ele saiu do time,