It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
and had to make so many revisions, 
he wasn't even eating right for a while.
،وتعيّن عليه القيام بعدّة تعديلات
لم يكن يأكل كما يجب لفترة حتّى
Und als es losging, war er so darauf fokussiert,
dass er kaum noch etwas gegessen hat!
tuvo que hacer muchas revisiones
y estuvo un tiempo sin comer bien.
tuvo que hacer muchas revisiones
y estuvo un tiempo sin comer bien.
il a bossé dessus sans relâche
en se nourrissant à peine.
फिर बहुत सारे बदलाव करने पड़े,
और वह ठीक से खाना भी नहीं खा रहा था।
e a un certo punto era così concentrato sul lavoro 
da dimenticarsi quasi di mangiare!
e teve que refazer tantas vezes
que nem estava comendo direito.
А потом заработался так,
что даже питаться нормально не успевал.