It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
The only people I want to see 
right now are my sons and appraisers.
الأشخاص الوحيدون الذين أريد
.رؤيتهم الآن هم أبنائي والمثمنّين
Hier brauchen wir nur
meine Söhne und Gutachter.
Aquí solo necesito
a mis hijos y los tasadores.
Aquí solo necesito
a mis hijos y los tasadores.
J’ai seulement besoin
de l’expert de mon fils.
Qui ho bisogno che ci siano solo i miei figli e i periti.
As únicas pessoas que quero ver agora
são os meus filhos e os avaliadores.
Сейчас я хочу здесь видеть 
лишь своих сыновей и оценщиков.