Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Damn. That's bigger than I thought.
Scheiße, das ist schlimmer als gedacht!
Mierda.
Está más lejos de lo esperado.
Mierda. Está más lejos de lo que creía.
Merde !
Il nous distance rapidement.
Cazzo, è più lontano di quanto pensassi.
Caramba! Ele se afastou ainda mais!
Чёрт, отрыв больше, чем я думал!