After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
Yeah. We have a big bro in the slums
who's apprenticing as an armorer.
أجل. لدينا أخ أكبر في الأحياء الفقيرة
.يتعلم صنع الأسلحة
Die Älteren im Viertel sind Lehrlinge
bei einer Rüstungsschmiede.
Uno de los mayores
es discípulo de un herrero.
Uno de los mayores
es discípulo de un herrero.
Quelqu’un des bas quartiers
est apprenti fabricant d’armure.
Già, un nostro amico nei bassifondi
 è un apprendista armaiolo.
Tem um amigo nosso na favela que está
treinando para ser artesão de armaduras.
Да. У нас есть товарищ 
в трущобах, он ученик бронника.