Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
You'd learn nothing by trying 
to research that name.
.لن تعرف شيئًا بالبحث عن ذلك الاسم
Wenn du nach diesem Namen suchst,
wirst du nichts erfahren.
Así que por mucho que investigues
sobre Shakurin, no encontrarás nada.
Así que por mucho que investigues
sobre Shakurin, no encontrarás nada.
Des recherches sur ce nom
ne te mèneraient à rien.
Non troverai niente su di lui
se lo cerchi con quel nome.
Você não vai descobrir nada
pesquisando tal nome.
Ты ничего не узнаешь,
разыскивая его по этому имени.