Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Wait. Where are you going?
انتظر. إلى أين تذهب؟
Warte. Wo willst du hin?
Espera. ¿Adónde vas?
Espera. ¿Adónde vas?
Une minute. Où vas-tu ?
Aspetta.
Espere, aonde você vai?
Постой!