Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards.  Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward.
I'm sure there will be many 
new members this year!
¡Seguro que tendrán varios 
miembros nuevos este año!
¡Seguro que tendrán varios 
miembros nuevos el próximo año!
Certamente haverá 
muitos novos membros neste ano!