Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
There's no way you can 
match Actagawa's strength.
مُحال أن تتمكّن من مجاراة قوّة أكتاغاوا
Mit Gewalt kommst du
gegen Actagawa nicht an.
Con fuerza nunca ganarás a Actagawa.
Con fuerza nunca ganarás a Actagawa.
N’essaie pas de prendre le dessus !
Non potrai mai competere
con la forza di Actagawa.
É óbvio que você não 
vai ganhar dele na força.
По силе-то ты Актагаве не ровня!