Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
I remember hearing the media was abuzz 
over her due to some unsavory rumors.
.أذكر أنّها أثارت ضجة في الإعلام بسبب بعض الإشاعات البغيضة
Die Medien haben sich wegen ein
paar Gerüchten ziemlich das Maul zerrissen.
La prensa hablaba mucho
de unos malos rumores.
La prensa hablaba mucho
de ciertos rumores.
Les médias relayaient
des rumeurs pas très sympas sur elle.
Quella finita su tutti i notiziari
per una serie di brutte voci sul suo conto?
Eu lembro do alvoroço na mídia
por conta de rumores negativos.
Помню, по всем новостям гремели
не самые приятные сплетни.