The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
Hosokawa Fujitaka was one of the 
nation's most well-educated men,
كان هوسوكاوا فوجيتاكا أحد أحسن رجال البلاد تثقيفاً
Hosokawa Fujitaka war einer der
gebildetsten Männer des Landes,
Hosokawa Fujitaka era experto
en arreglo floral,
Hosokawa Fujitaka
era experto en arreglo floral,
Fujitaka Hosokawa était l’homme
le plus cultivé de l’ère Sengoku,
Hosokawa Fujitaka era uno degli uomini 
più colti del Paese,
Fujitaka Hosokawa era um dos 
homens mais ilustrados da nação,