Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
I wanted your sister to like me so 
I played the good-guy role tonight,
Ich wollte, dass mich deine Schwester mag,
also hab ich heute den Gentleman gespielt.
Yo quería agradarle a tu hermana así
desempeñaba el papel del chico bueno,
J’ai bien fait de jouer le gentil garçon
pour amadouer ta sœur.
Eu queria que a sua irmã
gostasse de mim, então fui bonzinho