Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
The bars and locks of your
cage are of your own making.
Du hast dir deinen Käfig selber gebaut.
Toi, tu construis ta propre cage.