There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn."
We can show them what our 
defense is truly made of.
Damit wir jetzt unsere wahre
Verteidigung zeigen können!
tras entrenar tanto contra ese monstruo.
tras entrenar tanto contra ese monstruo.
fruit de notre entraînement
avec un monstre.
Ora possiamo mostrare di cos'è capace la nostra difesa.
Podemos mostrar como é 
nossa defesa de verdade.
Покажем им, на что 
способна наша защита.