A god rides on a cucumber. A lord becomes rich using his abacus to keep expenses down.
and promised to put up a shrine 
on a hill in the village.
e prometeu colocar um santuário
 em uma colina do vilarejo.