Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
A generating takedown 
that breathes life into a ball,
،ترويض إنتاجي ينفخ الحياة في الكُرة
Eine schöpferische Annahme,
die einem Ball Leben einhaucht
Criar um controle de bola, 
dando vida à ela...