Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
You know what I'm truly capable 
of better than anyone else, Milo.
تعلم بأنّني أمهر من أيّ شخص آخر يا ميلو
Milo, du solltest doch am besten wissen,
wozu ich fähig bin.
Sabes mejor que nadie
lo fuerte que soy, Milo.
Sabes mejor que nadie
lo fuerte que soy, Milo.
Tu sais très bien
ce dont je suis capable, Milo.
Sai di cosa sono capace 
meglio di chiunque altro, Milo.
Você é quem mais sabe 
do que sou capaz, Milo.
Мои навыки ты знаешь лучше всех, Мило.