The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
Keep on running until our burning
 passion burns itself out
سنتابع الركض إلى أن يطفئ شغفنا المشتعل نفسه
Lauft immer weiter, bis eure brennende
Leidenschaft euch versengt.
Sigan corriendo hasta que nuestra
ardiente pasión se consuma
Seguid corriendo hasta que nuestra
ardiente pasión se consuma
Tant que ta passion enflammée
continuera de brûler
Continuate a correre fino a consumare
le braci della vostra ardente passione!
♫ Continuem correndo até as
pernas pararem por conta própria ♫ 
Бегите, пока наша пылающая
 страсть не выгорит вся!