A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
It's too late to stop the eruption,
،فات الأوان على إيقاف ثوران البركان
Die Eruption kann ich nicht mehr aufhalten,
Ya no puedo detener la erupción,
Ya no puedo detener la erupción,
On va pas pouvoir
empêcher l’éruption,
È troppo tardi per fermare l'eruzione,
Não dá para parar a erupção,
Извержение уже не остановить,