Ami decides to stay with her grandma, so the rest of the Familia crew stays a second night in an old inn that looks more like a haunted house. Hayato just wants to sleep, but the girls aren't going to make it easy for him...
D-Don't take time off work 
to ask about silly stuff like that!
لـ-لا تقتطعنَ من وقتكن للسّؤال
!عن أشياء سخيفة كهذه
S-Schließt doch nicht den Laden
für so eine dumme Sache.
No descansen en el trabajo
para preguntar esas tonterías.
No abandonéis el trabajo
para preguntar tonterías.
Quelle idée de fermer votre resto
pour des histoires pareilles !
Non è davvero il caso di assentarsi dal lavoro
 per chiedere di simili stupidate!
N-Não tirem folga do trabalho para
perguntar coisas bobas como essa!
Не надо тратить время для отдыха
на всякую чушь!