After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
They say that glasses make 
men look 30% more handsome.
Man sagt, Brillen lassen Männer
30% besser aussehen.
Se dice que el uso de anteojos mejora 
la apariencia de un hombre en un 30 %.
Se dice que un hombre está un
30% más guapo cuando lleva gafas.
On dit que les lunettes rendent 
les garçons 30 % plus attirants.
Dicono che gli occhiali aumentino
la bellezza di un uomo del 30%.
Dizem que óculos aumentam 
a beleza em 30%.