Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
Tsuge came all this way to watch me dance.
Wo er schon mal hier ist …
C’est la première fois qu’il vient,
en plus.
Tsuge è venuto fin qui per vedermi ballare.
já que o Tsuge veio até
aqui para me ver dançar.
Цугэ ведь просто хотел
посмотреть, как я танцую…