Asta continues his attacks against Vetto with support from Vanessa and Finral. They finally manage to land a blow on Vetto, but it’s not very effective. Vanessa and Finral remember when they were younger and much weaker.
This is even more ridiculous than the 
ridiculous magical power I felt earlier!
إنّها هائلة أكثر من القوّة السّحريّة
!الهائلة الّتي شعرت بها سابقًا
Die ist ja noch mächtiger
als diese enorme magische Kraft,
¡Es aún peor
que la terrible magia que sentí antes!
¡Es todavía peor
que la terrible magia que sentí antes!
Ce pouvoir est encore plus titanesque
que l’éléphantesque de tout à l’heure !
Fa ancora più impressione 
di quello che avevo percepito prima!
É ainda mais assustador que o poder
mais assustador que senti antes!
Мне и предыдущая показалась безумной, 
но эта, новая — просто безумнее некуда!