In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Seikyo High was wariest of 
the three on the left wing,
،كان لاعبو سيكيو حذرون أكثر من الثّلاثة في الجناح الأيسر
Seikyo hat am meisten auf die Spieler
auf der linken Seite geachtet.
Los de Seikyo estaban atentos
a los de la banda izquierda,
Los de Seikyo estaban atentos
a los de la banda izquierda,
Les défenseurs de Seikyô
se méfiaient le plus de leur couloir,
Quelli del liceo Seikyo stavano particolarmente attenti 
ai tre sulla fascia sinistra,
O colégio Seikyo estava muito atento 
aos três da ponta esquerda,
Как раз со стороны, которой Сэйкё
больше всего опасались.