Shiroe receives a letter from his second character on the lunar test server. As the situation in Akihabara deteriorates, it offers him hope.
Oh, I don't mean I'm going 
to give up or anything.
Nun, damit meine ich nicht,
dass ich aufgeben würde.
¡No digo que vaya a rendirme ni nada de eso!
Ce qui ne veut pas dire
que j’abandonne pour autant.
Oh, non voglio dire che mi arrenderò.
Não, não estou dizendo que vou desistir!
Конечно, я не собираюсь сдаваться!