Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
When I use my magic, 
they're like they were.
يعودان إلى سابق عهدهما 
.عندما أستخدم سحري
Nur während ich Magie verwendet
habe, war es wie früher …
Cuando uso mi magia,
actúan como solían hacer…
Cuando uso mi magia,
actúan como solían…
Seule la magie les fait redevenir
comme autrefois.
Riesco a riportarli com'erano,
ma soltanto finché
Quando uso minha magia,
eles ficam como eram antes.
А используя магию, я делаю их прежними.