Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
Don't be modest, Kazuya-kun.
لا تكن متواضعاً يا كازويا-كن
Nicht so zurückhaltend, Kazuya-kun.
No seas tan modesto, Kazuya.
No seas tan modesto, Kazuya.
Sois pas si modeste, Kazuya.
Não seja modesto, Kazuya-kun.
Не надо прибедняться, Кадзуя.