Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I came to love this job while standing 
onstage and hearing our fans' cheers.
تعلّقتُ بهذا العمل أثناء الوقوف
على المسرح وسماع هتافات مُعجبينا
Erst als ich auf der Bühne den Jubel
der Fans hörte, begann ich, den Job zu mögen.
Al subir al escenario
y oír los gritos de las fans,
Al subir al escenario
y oír los gritos de las fans,
C’est mon expérience sur scène
et les encouragements de nos fans
Ogni volta che salivo sul palco
Passei a amar esse trabalho enquanto estava
no palco e ouvia os aplausos de nossos fãs.
Слушал со сцены, как меня поддерживают
зрители, и так полюбил эту работу.