Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
I'm just too cute and silly. How would I know?
أنا ظريفة جدّاً وسخيفة. ما أدراني؟
Soy demasiado tierna para saberlo.
Soy demasiado guapa para saberlo. 
Je suis si jolie que tu me pardonneras
si j’ai oublié.
मैं तो बहुत ही प्यारी और नादान हूँ।
मुझे कैसे पता होगा?
Sono troppo carina e tontolina. Cosa ne so?
A Noa é tão fofa... Que nem sabe.
Ой, я слишком красивая и глупая.
Откуда мне знать?
โนอะจังน่ารัก เลยไม่รู้หรอกนะ