When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Especially since it's getting colder.
.وخاصّة بما أنّ الجوّ بصبح أكثر برودة
Es wird auch zusehends kälter …
Sobre todo ahora que enfriaba.
Sobre todo ahora que enfriaba.
Il faut dire que ça se rafraîchit.
Soprattutto perché fuori
comincia a fare più freddo.
Especialmente porque
está cada vez mais frio.
Особенно когда становится всё холоднее.