Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Now that I understand how Nanase-san works, 
I have to get him under my control.
،الآن بعد أن فهمتُ آليّة عمل ناناسي-سان
يجب عليّ أن أضعه تحت سيطرتي
Da ich Nanase-sans Natur nun verstehe,
muss ich ihn kontrollieren.
Ahora que entendí la habilidad
de Nanase, debo ver cómo controlarla,
Ahora que entendí la habilidad
de Nanase, debo ver cómo controlarla,
Maintenant que je connais
sa particularité,
Ora che ho capito qual è la natura di Nanase-san,
Agora que entendo o que acontece com o Nanase-san,
tenho que colocá-lo sob meu controle.
Теперь, когда я понял способности Нанасэ,
надо как-то взять его под контроль.