As Tatsuya is researching the Traditionalist bases in Kyoto under Minoru's guidance, he meets the owner of a restaurant, who is also a Traditionalist, on the way to Kiyomizu Temple. The shop owner shares that he is concerned about the current state of Nara's Traditionalist sects being absorbed by casters from the Continent and offers to share information with Tatsuya. Based on the restaurant owner's information, Tatsuya narrows down a place in Kyoto where the Traditionalists are hiding. He meets with Mayumi, who wants to find the culprit who killed Nakura, and Masaki, who happened to come across them during a battle against the Traditionalists, and heads to Arashiyama with them.
I pressed the residents of Chinatown
to hand them over.
ضغطتُ على سُكّان الحيّ الصّيني لتسليمهم
Ich habe die Bewohner des Viertels
dazu gedrängt, sie auszuliefern.
Presioné a los residentes del barrio
para que los entregaran.
Presioné a los residentes del barrio
para que los entregaran.
j’ai sommé les habitants
de nous les livrer.
Io ho cercato di costringere i residenti
Entrei em contato com os
moradores do bairro chinês...
Я потребовал от местных,
чтобы они их сдали!