After being hired at Roswaal's mansion, Subaru has a chat with the maid sisters Ram and Rem.
Oh, I was just doing something random back.
كنتُ أردُّ بإشارةٍ عشوائيّةٍ فحسب
Ja, ich hab irgendwas zurückgezeigt.
Ah, solo pensaba en qué responderte.
Ah, solo pensaba en qué responder.
Ah, je t’ai répondu au hasard.
Oh, ho solo risposto con un gesto a caso.
Ah, eu só estava fazendo um 
sinal aleatório qualquer de volta.