Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
That aside, I didn't think
 I'd get to see him here.
.من جهة أخرى، لم أتوقّع أنّي قد أراه هنا
Ich hätte aber nicht gedacht,
ihm hier zu begegnen.
Además, tampoco pensaba
que me lo encontraría aquí.
Además, tampoco pensaba
que me lo encontraría aquí.
N’empêche,
je ne pensais pas le rencontrer ici.
Comunque non mi sarei 
mai aspettato di incontrarlo qui.
E devo dizer que não
esperava encontrar ele aqui.
Да уж, я, конечно, не ожидал,
 что и с ним повстречаюсь.