This episode of Meisaku is inspired by "Jizo and the Hats." Tsurukou helps the Jizo statues and receives gifts in return. His friends see that and try to copy him. Tsurukou is voiced by Takuya Eguchi.
In other words, we need to not make 
it obvious we're trying to get stuff.
Es darf also nicht offensichtlich sein,
dass wir ein Geschenk wollen.
Es decir que tenemos que disimular mejor.
O sea, tenemos que disimular mejor.
En gros,
faut pas qu’elles le remarquent.
In altre parole non dovevamo essere
così palesi nei nostri intenti.
Ou seja, tínhamos que fingir que nossa 
intenção não era ganhar presentes...
Значит, нужно было скрыть, 
что наша цель — подарки.