PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
You don't get to act like this, Aoba-san.
لا تتصرّفي هكذا يا آوبا-تشان
Du bist unfair, Aoba-san.
Estás siendo injusta, Aoba-san.
Estás siendo injusta.
C’est pas juste, Mme Aoba !
Aoba, sei ingiusta!
Você não está sendo justa, Aoba-san.
Так нечестно!