Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
You need to start pulling 
your damn weight around here!
!عليك أن تبدأ بالقيام بنصيبك من العمل هنا
¡Tienes que hacer tu maldito trabajo!
¡Tienes que hacer tu puto trabajo!
Se non sai fare un lavoro decente,
vedi di fare almeno il doppio dello sforzo!
Se não consegue fazer seu trabalho direito,
tem que trabalhar mais para compensar!
Не справляешься со своей работой —
так работай больше!