Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
Awaken the voices of the heroes 
hiding quietly in the depths.
‫أيقظوا أصوات الأبطال
‫المختبئين بهدوء في الأعماق.
Las voces de los héroes escondidos
Las voces de los héroes escondidos
Risveglia la voce degli eroi che silenziosamente
si nasconde nelle profondità
Desperte as vozes dos heróis que se
escondem silenciosamente nas profundezas.
героев тех, к кому сейчас
взывают небеса.