It's the day of the school's ball sports tournament. Izumi-kun is playing soccer with the boys, and Shikimori-san is participating in the girls' volleyball match. Izumi-kun knows he can't contribute much, but he plays his hardest anyway. Shikimori-san worries about him, given his natural unluckiness... and surely enough, he gets hit in the face by a soccer ball and blacks out. He ends up in the nurse's office while Shikimori-san looks after him, meaning the two of them are alone. Then Shikimori-san says she's going to stay with him instead of heading back to play in the volleyball match...
She gets more and more famous every 
time there's any kind of event.
تزداد شهرة في كلّ مرّة يُقام فيها حدث
Je mehr solcher Ereignisse kommen,
umso beliebter wird sie werden.
De seguro se hará
más famosa con cada evento.
Y seguro que se hará
más famosa con el próximo evento.
En plus,
sa popularité grandit au fil du temps.
E dopo ogni evento diventa ancora più famosa.
Será que ela vai ficar ainda
mais famosa a cada evento?
После каждого фестиваля…