Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Millions of people lost their savings,
their homes, and their jobs,
So verloren Millionen Menschen
Millones de personas perdieron
sus ahorros, sus casas y sus trabajos
Millones de personas perdieron
sus ahorros, sus casas, sus trabajos
Des millions de gens ont perdu leurs
économies, leur maison et leur travail,
Milioni di persone hanno perso casa,
risparmi e lavoro
Milhões de pessoas perderam
poupanças, imóveis e empregos,