The word on its tongue is...
...الكلمة على لسانه
Auf seiner Zunge … Das Zeichen für „Groll“?!
¡La lengua dice "rencor"!
C’est le signe de la rancœur ?
उसकी जीभ पर "क्रोध" लिखा है?
Na língua dele...
На языке… «Обида».