Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
The plantations turned into mobile 
anti-klaxosaur fortresses,
تحوّلت المزارع إلى حصون
،متنقّلة مضادّة للكيوريو
Die Plantations entwickelten sich zu
mobilen Anti-Kyoryuu-Festungsbunkern.
Las Plantation se volvieron
fortalezas móviles antiklaxosaurios
Las Plantation se volvieron
fortalezas móviles antiklaxosaurios
Les plantations devinrent
des forteresses mobiles antihurleurs
Le Plantation si tramutarono
in fortezze-rifugio mobili anti-Stridiosauri.
Os Latifúndios tornaram-se
fortalezas móveis anti-urrossauros.
Плантации превратились 
в крепости-убежища от рёвозавров.