A beautiful spring. As usual, new Homare High School second years Shuta, Yuki, Kaname and Shun head to school under the sakura in full bloom. Kaname sets out to fill the gaps of his classmate Yuki's high school experience by forcing him to join a club.
Kaname, why are you making such a fuss 
over a couple pieces of food?
Kaname, ¿por qué haces un 
alboroto por un poco de comida?
Kaname, ¿por qué montas un 
follón por un poco de comida?
Kaname, por que o escândalo
por uns pedacinhos de comida?