More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
Everyone, we have a special 
guest at Polar Star Dormitory!
!لدينا ضيف خاصّ في مسكن النّجم القطبيّ
Leute, wir haben einen Sondergast
im Wohnheim Polarstern!
¡Tenemos una invitada muy especial!
¡Tenemos una invitada muy especial!
Les enfants,
on va préparer un festin
Ragazzi!
Pessoal, temos uma convidada
especial no Dormitório Kyokusei!
В «Полярную звезду» прибыла
особая гостья!