Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Well, I do, but Ichikawa doesn't 
for some reason.
Ach, nein. Nur Ichikawa mag sie
aus irgendeinem Grund nicht.
Ah, no. Solo es Ichikawa
el que los detesta.
Yo no, pero no sé por qué Ichikawa sí.
Non, c’est uniquement Ichikawa
qui peut pas les saquer.
In realtà io sì,
è Ichikawa a detestarli.
Ah, é só o Ichikawa que por
algum motivo não gosta.
Ну, нет…
Итикава их просто не любит.
อ้อ เปล่าหรอก