Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
Is that why you were saving your energy?
Ist das der Grund, weshalb du 
deine Energie aufgespart hast?
¿Es por eso que no nos ayudaste?
¿Por eso no nos ayudaste?
C’est pour ça que
tu te ménageais ?
É por isso que você estava 
evitando gastar energia?