The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
By the time I had gotten back 
with the guards, it was too late.
في الوقت الذي عدتُ فيه مع الحرّاس
كان قد فات الأوان كثيراً
Als die Torwachen ankamen,
war er schon …
Cuando acudí con los guardias,
ya era muy tarde.
Cuando acudí con los guardias,
ya era muy tarde.
Il était trop tard
quand les gardes sont arrivés.
Quando sono tornato con le guardie 
era ormai troppo tardi.
Mas quando os guardas chegaram,
já era tarde...
Когда я вернулся со стражей, 
было уже поздно.