Konohamaru tries to rescue Remon by checking up on Kankitsu, but he is caught and forcibly taken back to the Leaf Village. Boruto becomes suspicious when he sees Kankitsu alone and acting as if nothing has happened. He decides to investigate the situation, only to be shocked by the sight that unfolds before him! Meanwhile, Konohamaru is disciplined by the Hokage after receiving a complaint from Remon's village.
At this rate, Miss Remon and
Daidai Village are in danger!
!في هذه الحالة، ريمون-سان وقرية دايداي في خطر
Wenn wir ihn nicht aufhalten,
schweben Remon und das Dorf Daidai in Gefahr!
Lemon y la aldea Daidai
están en peligro.
Lemon y la aldea Daidai
están en peligro.
La signorina Lemon potrebbe... 
tutto il villaggio di Daidai potrebbe essere in pericolo!
Se continuar assim, o vilarejo Daidai
e a Remon estarão em perigo!
Поэтому и Лемон, 
и деревня Дайдай в беде!