Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
I'm sorry. I wanted to
at least apologize for that.
آسفة. كنت أريد أن
.أعتذر لك عن ذلك
Verzeih. Dafür wollte ich mich
noch entschuldigen.
Lo siento. Quería al menos
disculparme por eso.
Désolée… Je voulais au moins m’excuser.
Sinto muito.
Eu queria me desculpar por isso.