"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
Inazuma, your ribbon's twisted.
إينازوما‏،‏ لقد تشابك شريطك‏.‏
Inazuma, deine Schleife ist schief.
Inazuma, tu lazo está torcido.
Inazuma, llevas el lazo torcido.
Inazuma, ton nœud est tordu.
Inazuma, hai il fiocco tutto storto.
Inazuma, seu lenço
está ao contrário.