After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
But there are those who will
try to stop this at all costs.
Aber es gibt Leute, die das
um jeden Preis verhindern wollen.
Pero hay gente que los intentará parar.
Pero hay gente que intentará pararnos.
Il y a cependant des gens
qui s’opposent à cela.
Ocorre que alguns poucos tentam 
impedir isso a qualquer custo.