Four years had passed since Sagan's called a truce with the D2s. Music was still taboo throughout the world, and melodies ceased to be heard. Somewhere in America, which was now a wasteland, a little boy who grew up not knowing what music is hears the melody from a piano. The one playing it is a young man with black hair named Takt. And then, a deformed creature known as a D2 and a girl named Destiny, who is armed with a sword, appear as though they were lured in by the melody.
Hopefully this means it'll be smooth
sailing to New York from here.
آمل أن يعني هذا إبحاراً سلِساً إلى نيويورك من هنا
Hoffentlich kommen wir jetzt in
einem Schwung nach New York.
Espero que ya podamos
llegar a Nueva York.
Espero que ya podamos
llegar a Nueva York.
J’espère qu’on filera droit
jusqu’à New York.
quindi speriamo che il resto del viaggio
fino a New York sia tranquillo.
então seria bom se continuássemos
nesse ritmo até New York.
Надеюсь, теперь доедем
по прямой до Нью-Йорка.