In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Should I really... be crying like this?
هل يجدر بي... البكاء هكذا حقًا؟
Weine ich jetzt etwa?!
¿De verdad me pondré a llorar?
¿De verdad me pondré a llorar?
Pourquoi je me mets à pleurer ?
perché sto piangendo... a questo modo?
...eu preciso mesmo chorar tanto?
Разве от такого плачут?