Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
We did not expect Banryo and Takao to be unable
to navigate through that storm two days ago,
لم نتوقّع من بانريو وتاكاو ألّا تتمكّنا
،من تجاوز العاصفة قبل يومين
Wir hatten nicht erwartet,
No esperábamos que el Banryo y el Takao
no pudieran aguantar la tormenta,
No esperábamos que el Banryo y el Takao
no pudieran aguantar la tormenta,
Malgré le découragement
Não esperávamos que o Banryo e Takao
Мы не ожидали,