Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
I did start it all by being a tryhard
and showing Mizuhara off.
بدأت المشاكل باستعراضي بميزوهارا أمامهم
Ich hab damit ja erst angefangen,
weil ich ihnen unbedingt Mizuhara präsentieren musste.
En y repensant,
Alla fin fine, tutto è successo
perché ho presentato Mizuhara per farmi figo.
Tudo isso começou porque eu
fui me exibir com a Mizuhara.
Всё началось с того, что я решил 
похвастаться и представил им Мидзухару.