Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
...with the help of those around you,
who love and support you.
mit den Leuten um dich herum erfüllen,
die dich lieben und unterstützen.
con la ayuda de los que te rodean,
que te quieren y apoyan.
con la ayuda de los que te rodean,
que te quieren y apoyan.
auprès de ceux
qui t’aiment et te soutiennent.
com ajuda das pessoas ao seu 
redor, que te dão amor e apoio.