Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
Recover all your magic, and let's 
head to the royal capital!
!استعيدوا سحركم كله وهيا بنا إلى العاصمة الملكية
Wir machen uns mit voller
magischer Kraft auf in die Hauptstadt!
¡Iremos a la capital
con las pilas cargadas!
¡Iremos a la capital
con las pilas bien cargadas!
Vous faites le plein de mana,
et direction la cité royale !
Rigenerate i vostri poteri e poi via,
verso la Capitale Reale!
Recuperem sua magia e
vamos para a Capital Real!
Заправляемся маной под завязку
и выдвигаемся на столицу!