Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
You haven't matured at all, Kotori-sama.
Du bist kein Stück reifer
geworden, Kotori …
Todavía parece una niña,
Kotori-sama.
Es como si no hubiera crecido,
Kotori-sama.
J’ai l’impression
que vous ne grandirez jamais.
Non siete cresciuta affatto, signorina Kotori.
Você não amadureceu nem
um pouco, Srta. Kotori!