Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
However, there's one condition.
Those little potatoes have to write the lyrics.
If they're somehow able to come up with suitable lyrics,
you're free to use this song.
Aber ich habe eine Bedingung.
Die Kartoffeln sollen sich den Text überlegen.
Sollte euer Text in Ordnung sein,
dürft ihr die Musik benutzen.
Las pequeñas papas deben escribir la letra.
Las patatillas deben escribir la letra.
LES PATATES ÉCRIRONT LES PAROLES
Tuttavia, c'è una condizione.
Quelle patate lesse dovranno scrivere il testo.
E se riusciranno a tirar fuori qualcosa di degno,
potrete usare la canzone.
Mas tem uma condição. 
As batatinhas têm que escrever a letra.