In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I didn't know Bourbon-chan was this fast!
!لم أعلم أنّ بوربون-سان سريعة هكذا
Ich wusste gar nicht,
dass Bourbon-chan so schnell sein kann!
Bourbon, ¿cómo puedes ser tan rápida?
Bourbon, ¿cómo puedes ser tan rápida?
Bourbon est si rapide que ça ?
Non sapevo che Bourbon fosse così veloce!
Não sabia a Bourbon-chan era tão rápida!
Не знала, что она такая быстрая!