The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
That slightly embarrassed smile you showed me
Mit deinem beschämten Lächeln hast du
ein bisschen wie ein Kind gewirkt.
Esa sonrisa avergonzada
Ce sourire gêné que
tu m’as montré était un peu enfantin,
वह शर्मसार मुस्कान
जो अभी तुम्हारे चेहरे पर थी
Aquele sorriso envergonhado me mostrou
que você ainda é quase uma criança.