Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Forgive me for defying a senior student
سامحني لعصياني لطالب أكبر
Verzeihen Sie mir meinen Widerstand
Le ruego que perdone esta insolencia
a un superior y me deje vivir mi vida.
Por favor!