It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Face Beet-Red!! It's the First Competition!
!احمرار الوجه! إنّها المُنافسة الأولى
Die Südjapanische Meisterschaft
Cara colorada. La primera competencia.
Cara colorada. La primera competición.
Tout rouge !
Premiers championnats !
Rosso come un peperone!! È la prima gara!
Vermelho como um pimentão!
 É a primeira competição!
Пунцовое лицо! Первое соревнование!