Yuito and Kasane spend some quality time with their mom. After she tells them about dimension entanglements and the Kunad Gate, Yuito and Kasane set off to unravel them. Will they succeed and return safely? And what is their mother not telling them?
I still regret that I didn't do
something different that day.
Trotzdem würde dann die Reue
von damals nicht verschwinden.
Todavía me arrepiento
de no haber hecho algo diferente ese día.
Todavía me arrepiento
de no haber hecho algo diferente ese día.
J’ai des regrets et je me dis
« si seulement j’avais fait ça ».
Ainda lamento não ter feito
nada diferente naquele dia.
Сожаления о том, что я сделал
не так, не исчезают.