After stopping the nuclear missile, Hoshimiya Eiji has a moment to rest, but then Franc awakens his sister Sena! While the others gather information on the Order who can help cure Sena, Eiji and Rin head out to claim Hiroshima as his domain, but while they're enjoying themselves a mysterious new force appears! What's happening to Rin?!
All the trades we've made 
have been indirect kisses.
المُبادَلات التي أجريناها كانَتْ بمثابة قُبَل غير مُباشَرة
Ich meine das ständige Tauschen.
Todos esos intercambios
fueron besos indirectos.
Todos esos intercambios 
fueron besos indirectos.
Mais à force d’échanger
notre nourriture,
Tutti quegli scambi erano baci indiretti.
Todas essas trocas que fizemos
 são como beijos indiretos.