Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
These three created this pretend 
family to further their own ends,
أنشأ هؤلاء الثّلاثة هذه العائلة
،الوهميّة لغاية في نفس كلّ منهم
Alle profitieren sie auf ihre Weise
von dieser Scheinfamilie.
forment une famille factice
dans leur propre intérêt
avevano creato una famiglia fittizia, 
ciascuno per i propri scopi,
Os três criaram uma família de faz
de conta para benefício próprio
Фальшивая семья,
в которой каждый преследует свои цели.