Konomi asks Mimu for advice on how to climb faster. Will she break the 15 second wall as the Combined Cup draws ever closer?
and compete with the field with 
their best time. That's it.
.ويتنافسون في المجال بوقيتهم الأفضل. هذا كلّ شيء
Die schnellere hat gewonnen. Das ist alles.
y se registrará su mejor tiempo.
Eso es todo.
y se registrará su mejor tiempo.
Eso es todo.
et le meilleur temps
est pris en compte. C’est tout.
e vince chi finisce nel tempo inferiore.
Vence quem completar em
menos tempo. É só isso.
Выигрывает тот, у кого
лучшее время. Вот и всё.