Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
If you'd graduated college, you'd be 
on the straight track to elitehood!
إذا تخرّجتَ من الكلّية، فسيكون الطّريق
نحو النّخبة سالكاً أمامك
würde zur Elite gehören,
wenn er die Uni regulär beendet hätte!
¡Si te graduaras, irías
derechito a ser de la élite!
¡Si te graduaras, irías
derechito a ser de la élite!
Tu aurais pu intégrer l’élite du pays
en poursuivant tes études,
Se tu fossi laureato saresti sicuramente
 sulla strada per far parte dell'élite...
Se você se formasse normalmente na
faculdade, poderia ir direto para a elite!
Диплом Токийского обеспечил бы тебе
светлое будущее!