Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
Kusanagi, I don't intend to give up.
Kusanagi, ich habe nicht vor,
es dabei bleiben zu lassen.
Kusanagi-san, no pretendo rendirme.
Kusanagi, eu não vou desistir.