The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Someone needs to put a 
stop this absurd game!
!يجب أن يوقف أحد هذه اللعبة التافهة
Jemand muss
dieses bescheuerte Spiel aufhalten.
Alguien debe detener
este estúpido juego.
Alguien debe detener
este estúpido juego.
Quelqu’un doit arrêter
ce jeu de malheur.
Qualcuno deve mettere fine a questo gioco assurdo!
Alguém precisa acabar
com esse jogo doido.
Кто-то же должен
прекратить эту безумную игру.