Now that Kazuya has accepted the duty of exorcising any supernatural trouble that crops up, it's up to Kiriha to whip him into shape.
Now, now. Look how beautiful 
you are when you're big...
اهدئي، اهدئي، من اللّطيف أن تكوني
...جميلة هكذا بحجمكِ الكبير
Beruhig dich. Auch in groß
bist du doch weiterhin schön …
Vamos, también luces bien siendo grande…
Vamos, también estás bien siendo grande…
Allons, calme-toi,
cette grande Kiriha est aussi belle…
Dai, su, apprezza la bellezza
di una te più matur—
Ei, é legal como até você grande é bonita...
Ну ладно тебе. Смотри, какой красивой
ты будешь, когда вырастешь!