Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
Our ancestors faced great danger 
and risked their lives to...
واجه أسلافُنا خطراً عظيماً
...وخاطروا بحياتهم أيضاً
Unsere Vorfahren haben unter
großen Gefahren ihre Leben riskiert!
Se enfrentaron a grandes peligros
y arriesgaron sus vidas.
Se enfrentaron a grandes peligros
y arriesgaron sus vidas.
Ils ont pris des risques et bâti
ce village au péril de leur vie !
I nostri antenati affrontarono gravi pericoli 
e rischiarono la vita per il villaggio...
Nossos ancestrais enfrentaram grandes
perigos e arriscaram suas vidas para...
Почтенные предки смело
смотрели в лицо опасности...