With the Bronco II out of commission, Kei must learn how to operate a new ship and fast; he is a singularity, and that makes him a target.
The inertial control system.
Will you let go of me, now?
Durch das Trägheitskontrollsystem.
Würdest du mich bitte loslassen?
Con un sistema de control de inercia.
Con un sistema de control de inercia.
Grâce au contrôle d’inertie.
Pelo sistema de controle inercial.
Você vai me soltar?
За счёт инерциальной системы управления.
Теперь отпустишь?