Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Of course you wouldn't know!
!بالطّبع ما كنت لتعرف
Nein, eindeutig nicht!
¡Claro que no sabes!
¡¿Qué vas a saber tú?!
Bien sûr que non, pas vrai ?
बेशक तुम्हें कैसे पता होगा!
Figuriamoci se puoi capirlo, tu!
É claro que não!
Нет. Откуда барану это знать?