While the Guild hosts an audition full of perverts to find new members to join them for the alliance summit, Louise makes her way wounded to Seiichi and explains the fate that befell Zakia at the hands of the Great Devil Order.
From now on, you will declare 
yourself the Emperor's Sword, Zakia!
من الآن فصاعدًا، ستُعلن نفسك
!سيف الإمبراطور، زاكيا
Von jetzt an nennst du
dich das Schwert des Königs, Zakia!
¡A partir de ahora, te declararás
la Espada del Emperador, Zakia!
¡A partir de ahora, te declararás
la Espada del Emperador, Zakia!
À partir d’aujourd’hui,
on t’appellera Zakia, l’Épée royale !
D'ora in avanti, tu dichiarerai
di essere Zakia, la Spada del re!
De agora em diante, você se vai se
chamar Zakia, a Espada do Imperador!
Отныне я нарекаю тебя 
Дзакией, Мечом Короля.