Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
For now, I should check the guidelines again...
...عليّ التحقق من التعليمات مجدّدًا في الوقت الراهن
Ich gehe erst die vorgegebenen
Schritte noch einmal durch …
De momento,
volveré a revisar las instrucciones.
Voy a repasar las directrices…
Bon, je vais relire
mon manuel du nouvel employé.
Prima provo a controllare di nuovo sull'agenda...
Por enquanto vou conferir o guia de novo...
Лучше ещё раз свериться
с руководством…