Rau, piloting MS CGUE, attacks Kira. Just then Archangel appears in front of them. Strike Gundam’s cannon fired at Rau opens a large hole into the colony. Everyone is stunned by its power. Seeing that the odds are against him, Rau breaks away from the battle.
Otherwise, I'd have been a laughingstock
for damaging my unit...
...وإلّا لكنت مدعاة للسخرية لإلحاق الضرر بوحدتي
Man hätte mich dafür verspottet,
meine Unit in einem Kampf …
De lo contrario, se habrían burlado
de mí por haber dañado mi unidad
De lo contrario, se habrían burlado
de mí por haber dañado mi unidad
Sans quoi,
malgré mes protestations,
Senão, eu seria motivo de piada
 por danificar minha unidade