After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
What are the alchemists thinking, 
sending Alca-Noise to a concert?
ما الذي يفكّر به الخيميائيّون بإرسالهم
نويز من نوع آلكا إلى حفل؟
Alca-Noise zu einem Konzert zu schicken?
¿En qué piensan los alquimistas
enviando Alca-Noise al concierto?
¿En qué piensan los alquimistas
enviando Alca-Noise al concierto?
Invoquer des Alca-Noise
durant son concert…
Far attaccare degli Arcanoise 
durante un concerto...
Qual o objetivo dos alquimistas
ao enviar Alca-Noises a um show?!
Алхимики совсем с ума сошли,
раз посылают Арка-Шумы на концерты!