Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
And what's more, it's people 
like them who are making games!
!والأسوأ من ذلك، أنّ أمثالهم هم من يصنعون الألعاب
Und das Schlimmste ist,
dass diese Leute Spiele entwickeln!
¡Encima, esa gente es
la que hace videojuegos!
¡Encima, esa gente es
la que hace videojuegos!
Pire encore, ces ignares
développent des jeux vidéo !
E ancora peggio, quelle stesse persone 
si mettono anche a fare giochi!
E o pior, são essas pessoas
que estão fazendo jogos!
И, что хуже, некоторые из них
потом ещё делают игры!