After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Around this time, he's either driving 
around the intersection at 3-chome
في مثل هذا الوقت، إمّا أنّه يقود
قرب التّقاطع عند 3-تشومي
Um diese Zeit …
Ahora debe estar conduciendo
Ahora estará conduciendo
Voyons voir, à cette heure-ci…
In questa fascia oraria di solito o sta guidando
dalle parti dell'incrocio al 3-chome
Nesse horário, ou ele está pelo
cruzamento de 3-chome
В такое время…