Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
Forget about the dungeon. Make me 
a medicine so I won't fail this test.
انس أمر الدّيماس. اصنع لي دواءً
.لا يجعلني أرسب في الامتحان
Vergiss den Dungeon! Hilf mir lieber mit einem
deiner Wundermittel dabei, nicht durchzufallen!
Olvídate de la mazmorra
y hazme un fármaco para aprobar.
Olvídate de la mazmorra
y hazme un fármaco para aprobar.
Oublie le donjon,
je veux une potion pour mon examen !
Lascia perdere il dungeon e fammi
una medicina per passare l'esame!
Esqueça aquilo de masmorra. Faça um
remédio pra eu não bombar na prova!
Забудь про подземелье. Сделай мне 
зелье, чтобы я не завалила экзамен.