Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Sensor readings normal.
Mein Herz springt nicht auf ihn an.
Das Tänzchen sollte in Ordnung gehen.
Mi sensor está normal.
Mi sensor está normal.
Rien à signaler, tout va bien.
Il sensore non rileva nulla.
Датчик работает без сбоев.