A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
Well, it won't do you any 
good to be mad at me.
حسناً، لن يفيدكم الغضب منّي إطلاقاً
Schön und gut, aber auf mich
wütend zu sein, bringt nichts.
No se enojen conmigo.
No os enfadéis conmigo.
Ça sert à rien
de s’énerver contre moi.
Ma che motivo avete di prendervela con me?
Bom, não adianta ficarem bravos comigo.
Только на меня вам рычать бесполезно.