A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
I guess all our treasure will turn to dust.
أعتقد أن كلّ كنوزنا ستتحول إلى رماد
Damit werden sich die Schätze
wohl in Rauch auflösen.
Nuestros trofeos pasarán a ser cenizas.
Nuestros trofeos pasarán a ser cenizas.
Tout notre butin
va être réduit en cendres…
Tutti i nostri tesori saranno in cenere...
Acho que todos os nossos 
tesouros virarão cinzas.
Теперь все трофеи сгорят дотла.