Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
Now, then, give me a ride 
on the tiger's back!
!والآن، دعني أمتطي ظهر النمر
Dann lass mich jetzt direkt
auf deinem Tigerrücken reiten!
¡Pues llévame a caballito!
¡Me montaré en tu espalda, pues!
Je veux y aller à dos de tigre !
Su, sbrigati, dammi un passaggio
sulla schiena della tigre!
Me dê uma carona nas costas do tigre!
А теперь я хочу
 прокатиться на спине тигра!