Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
Oh, I just work here part-time. I don't know.
.أعمل هنا بدوام جزئيّ فحسب. لا أدري
Solo trabajo medio tiempo. No lo sé.
Solo trabajo a media jornada. No lo sé.
Non, je travaille juste ici,
je ne saurais pas dire…
Ecco, lavoro qui solo part-time. Non saprei.
Ah, eu apenas trabalho aqui,
não sei sobre essas coisas.
Ну... я здесь просто
подрабатываю, так что не знаю.