After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
Why's she always haulin' 
it around everywhere?!
!لماذا تحمله أينما ذهبت؟
Warum schleppt sie es immer
überall mit sich herum?!
¿Hasta cuándo la llevarás contigo?
¿Hasta cuándo la llevarás encima?
Jusqu’à quand elle va le trimballer ?
Perché se la porta sempre dappertutto?!
Por que ela fica grudada 
com aquilo o tempo todo?!
Сколько ты ещё её
всюду будешь за собой таскать?!