Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
And no matter how cute I might look,
،ومهما كنت ظريفًا الآن
Ganz egal, wie hübsch ich jetzt ausseh,
Por muy bella que sea
mi apariencia actual,
Por muy bonito que sea
mi aspecto actual,
J’ai beau être devenu
super mignonne,
E non importa quanto
io possa essere adorabile adesso,
Por mais que agora eu tenha
uma aparência adorável,
Ну и что, что я стал миленьким?!