Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
What matters is that I won!
‫ما يهم أنني قد فزت!
Der Sieg ist alles.
Lo que importa es que gané.
L’essentiel, c’est de gagner !