Will and his comrades narrowly escape the beasts' trap. Seeing how badly Menel is injured, Will realizes that his capabilities surpass those of his comrades, causing him to put them in danger without even knowing it. Clouded by self-reproach, Will goes to fight the beasts alone, but Menel angrily stands in his way.
People searching for new lands 
are gonna flock to the south.
،النّاس الّذين يبحثون عن بلاد جديدة
سيتهافتون نحو الجنوب
Menschen auf der Suche
nach neuem Land kommen in den Süden.
mucha gente vendrá al sur
en busca de nuevas tierras.
mucha gente vendrá al sur
en busca de nuevas tierras.
Les gens en recherche de terres
vont affluer.
La gente che cerca nuove terre verrà qui a sud.
Pessoas em busca de novas
terras irão migrar para o sul.
В поисках новых земель
люди отправятся на юг.