The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
Is this what you want, Anisotropic Being?
أهذا ما تريده أيّها المخلوق متباين الخواص؟
Ist es das, was du dir gewünscht hast,
anisotropes Wesen?
¿Es lo que quieres, ente anisotrópico?
¿Es lo que quieres, ente anisotrópico?
Est-ce ce que tu avais en tête ?
È questo ciò che desideri,
Era este o seu desejo, 
ser do anisotrópico?