Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
Sentenced to beheading
for the crime of using falsehoods
حُكم عليه بالإعدام بقطع الرّأس
لقاء جريمة استعمال الأكاذيب
wurde enthauptet, weil er die Öffentlichkeit
mit Unwahrheiten in die Irre geführt hatte.
Lo decapitaron por engañar al pueblo
con la mentira del recorte de impuestos.
Decapitado por el delito
de difundir mentiras,
a été exécuté
pour avoir dupé le peuple
लोगों को धोका देने के लिए भूमि कर अर्धीकरण
जैसे झूठ का इस्तमाल करने के
Decapitato per aver ingannato il popolo
Decapitado por espalhar a mentira sobre
redução de imposto anual e enganar o povo.
Казнён как собака за то,
что будоражил людей,