The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
To everyone who helped us, thank you.
Danke an alle, die uns geholfen haben.
Les damos las gracias a
 todos los que nos ayudaron.
Les damos las gracias a
 todos los que nos ayudaron.
Nous vous remercions
pour votre collaboration.
A todos que nos ajudaram, 
muito obrigada.