Sakurai asks Uzaki to join him cuddling friendly felines at a cat café. Uzaki asks Sakurai to accompany her to a pub for drinks on her 20th birthday.
"High hopes" --you mean you were
angling for a pub visit all along?
Du erwartest mich …
War das etwa von Anfang an geplant?
¿Eso esperabas?
¿Tu idea siempre fue venir a este bar?
¿Me estás diciendo que de lo que tenías
ganas era de ir a un bar?
Tu parlais de bistrot
quand tu disais compter sur moi ?
"Grandi aspettative"...quindi avevi
 già pianificato tutto fin dall'inizio?
Então estava de olho em
vir no bar o tempo todo?
Надеешься? Ты что, сразу хотела идти в паб?