Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
That earring of yours...
...قرطك ذاك
Dieser Ohrring
El arete que tienes 
emite ondas extrañas.
Ese pendiente tuyo emite ciertas ondas.
Ta boucle d’oreille
Da quel tuo orecchino
Esse seu brinco...