James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Why are you making a fuss 
over something so stupid?
لمَ تحدثون ضجّة على شيء بهذا الغباء؟
Weshalb macht ihr solchen Lärm um Nichts?
¿Por qué se ponen así por una tontería?
¿Por qué os ponéis así por una tontería?
Je peux savoir
ce qu’il y a de drôle ?
Perché state facendo casino
 per una cosa tanto stupida?
Por que tanto barulho
por uma besteira?
Почему столько шума
из-за какой-то бумажки?