Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
And that path leads to your new potential.
وذلك الطريق يؤدّي إلى إمكانيّاتك الجديدة
Und dies führt zu einem neuen Potenzial.
Y ese camino te da un nuevo potencial.
Y ese camino te da un nuevo potencial.
nous découvrons en nous
de nouvelles possibilités.
allora questo potrà aprire una nuova possibilità.
E esse caminho que te levará 
ao seu novo potencial.
А они уже могут стать
твоей новой силой.