Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
but even more than that, we all 
feel great joy and confidence
لكن الأهمّ من كلّ ذلك، جميعنا
نشعر بالبهجة والثّقة
Aber noch mehr
pero más feliz me hace
pero más feliz me hace
Mais surtout, nous avons réussi
à défendre le village par nous-mêmes.
ma ancora di più provo grande
 gioia e fiducia nel sapere
mas o mais importante é que todos
sentimos muita alegria e confiança
но ещё больше я рад, что теперь
мы в состоянии защитить себя.