Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
but at heart, she must be afraid of battle.
.لكن في صميمها، إنها خائفة من المعركة
aber sie fürchtet sich
sicherlich vor dem Kampf.
pero sé que la guerra la asusta.
pero sé que la guerra la asusta.
ma nel profondo del suo cuore
ha paura di combattere.
mas no fundo ela está
com medo da batalha.
но в глубине души страшится сражения.