Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.
You've been cursed by the dragon's powers.
.لُعنتِ بواسطة قوى التّنّين
Du wurdest mit der Macht
des Drachen verflucht.
Estás maldita con el poder del dragón.
Estás maldita con el poder del dragón.
Tu portes désormais
une malédiction dragonique.
Tu...
Você foi amaldiçoada
pelo poder do dragão.
На тебя легло магическое 
проклятие дракона.