Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Oh, no thanks. I'm leaving when Mizuho
goes to work, so I should be fine.
Nein, das passt schon. Ich gehe los,
wenn Mizuho zur Arbeit geht.
Oh, no gracias. Me voy cuando Mizuho va
a trabajar así que estaré bien.
ओह, नहीं धन्यवाद। जब मिज़ुहो काम पर जाती है
तब निकलती हूँ, इसलिए मेरे लिए ठीक रहेगा।
Não, obrigada. Vou sair com a Mizuho.
Ela pode me levar.