The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
it's because you don't feel 
that you're trying to do it.
فهذا لأنّكِ لا تشعرين بأنّكِ تحاولين فعل ذلك
findest du den Grund in deinem
fehlenden Vorsatz, das Richtige zu tun.
debe ser porque no sientes
que intentas hacer lo correcto.
debe ser porque no sientes
que intentas hacer lo correcto.
c’est parce que tu ne le veux pas.
dev'essere perché non senti
di star provando a farla.
...deve ser porque você não sente 
que está tentando fazer a coisa certa.
то это потому, что ты понимаешь, 
что не пытаешься этого делать.