Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
I'll mobilize my entire army!
.سأنشر جيشي بالكامل
Ich lass die ganze Armee danach suchen!
¡Movilizaré a todo mi ejército!
¡Movilizaré a todo mi ejército!
Je vais mobiliser toute mon armée !
Usando tutte le forze combinate
del mio esercito...
Vou mobilizar todo o exército demoníaco.
Отправлю за ними целую армию.