"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
There's no way he'd really
 upstage me. It's just...
...يستحيل أن يبعدني. لكن
In Wirklichkeit würde er mich
nie in den Schatten stellen.
Non c'è modo per lui 
di mettermi in ombra. È solo che...
Não tem como ele realmente
me ofuscar. É só que...
На деле ему, конечно же,
меня не затмить. Просто...