"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Honestly, you just don't 
get how women feel, do you?
Alter, du hast echt keinen
Plan von Frauen, was?
Demonios, ¿no comprendes 
el corazón de las chicas?
Maldita sea, ¿no comprendes 
el corazón de las chicas?
Tu ne comprends décidément
rien aux femmes !
Non capisci proprio il cuore delle donne, eh?
Honestamente, você não 
entende as mulheres, né?
Ну ты даешь. Совсем не
понимаешь чувств девушки?