Tsukiko has a dream while afflicted with the magic essence cold.
This dream uncovers more of Tsukiko's magic potential.
Without knowing what's real or not, she sees a memory of the "magic essence system" itself...
I thought some sort of scary monster would 
have been born during the time acceleration.
ظننتُ أنّ وحشاً مخيفاً ما كان ليُولَد
أثناء التّسارع الزمنيّ
Ich dachte, irgendein fieses Monster
würde bei der Beschleunigung entstehen.
Esperaba que naciera
algún monstruo extraño.
Esperaba que hubiera nacido
algún monstruo extraño.
J’espérais qu’un monstre apparaisse
pendant l’accélération temporelle,
Credevo che durante l'accelerazione 
sarebbe nato qualche mostro spaventoso.
Eu achei que algum monstro assustador teria
nascido durante a aceleração temporal.
Я думала, во время ускорения
родится какое-нибудь чудовище,