Amane's studying pays off and he reaches sixth place with his midterm exam scores. Mahiru had promised to do anything he asked if he reached the top ten, and Amane somewhat reluctantly ends up laying in her lap again. Mahiru smiles at Amane as he eventually gives in and falls asleep at her hands. Not long after, Mahiru also falls asleep. When Amane wakes up and has to carry the half-asleep Mahiru back to her own room, she unwittingly invites him to sleep next to her in bed.
I wanted to see how you'd react, Amane-kun.
أردتُ أن أرى كيف ستتصرّف يا أماني-كن
Ich wollte sehen, wie du reagierst.
Quería ver cómo reaccionabas, Amane.
Quería ver cómo reaccionabas, Amane.
Je voulais voir ta réaction.
Ero curiosa di vedere
 come avresti reagito, Amane-kun.
Queria ver sua reação, Amane-kun.
Я хотела увидеть твою реакцию.