Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
Scoring runs won't be easy from here on out.
‫لن يكون تسجيل النقاط أمرًا سهلًا من الآن فصاعدًا.
Gegen den sammelt man
nicht so einfach Punkte.
No será fácil anotar carreras
desde ahora.
No será fácil anotar carreras
desde ahora.
On va avoir du mal
à reprendre des points.
D'ora in poi, fare punti
 non sarà più uno scherzo.
Não vai ser fácil marcar corridas agora.
Чёрта с два мы теперь
легко возьмём очки.