Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
It looks like they can print 
a thousand for 2,600 yen,
،يبدو أنّهم يستطيعون طباعة لف مقابل 2،600 ين
Bei 1.000 Stück wären’s nur 2.600 Yen, 
aber brauchen wir so viele?
Ça reviendrait à 2 600 yens
les 1 000 exemplaires.
Aparentemente, pra imprimir
mil cartazes, sai 2.600 ienes,
Тысячу листовок могут сделать
за две тысячи шестьсот иен,