Team KZ begins their investigation into Sunahara's involvement with a gang of delinquents. In an attempt to get information out of him, Aya attempts to give him Valentine's Day chocolates.
we girls have nothing on our minds 
but chocolate.
لا نفكِّرُ نحنُ الفتيات سِوى بالشوكولاتة
haben wir Mädchen nichts als
Schokolade im Kopf.
las chicas solo pensamos en a 
quién regalaremos chocolate.
las chicas solo pensamos en a 
quién regalaremos chocolate.
nous autres, les filles,
ne pensions plus qu’aux chocolats.
non pensavo ad altro che alla cioccolata,
come fanno tutte le ragazze.
nós, garotas, só conseguimos 
pensar no chocolate.