The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
It's already day 5 of the camp,
Es ist schon Tag 5 des Camps.
Ya es el quinto día del campamento,
Ya es el quinto día de la concentración,
C’est déjà
le 5e jour du camp,
Já é o 5º dia do treinamento,