A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
because People of the Land and 
adventurers worked together.
weil Weltbewohner und Abenteurer
einander unterstützt haben.
gracias a que la Gente del Pueblo y los 
aventureros trabajaron juntos.
à la collaboration
entre villageois et aventuriers.
solo perché la Gente della Terra
e gli avventurieri hanno collaborato.
graças ao trabalho em conjunto do 
Povo da Terra e dos Aventureiros.
что Люди земли 
и авантюристы сплотились вместе.