Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
But when I looked at that girl...
...لكن عندما نظرت إلى تلك الفتاة
Dennoch …
Pero al ver a esa chica…
Pero al ver a esa chica…
Et pourtant,
quand j’ai revu cette fille…
Però... quando ho rivisto quella ragazza...
Mesmo assim, ao ver
aquela garota há pouco...
Но стоило мне взглянуть на ту девочку...