Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
I've known her since elementary school.
She's a scheming one!
إنني أعرفها منذ المدرسة
 !الابتدائية، إنها ماكرة
Wir kennen uns seit der Grundschule.
Sie ist die Boshaftigkeit in Person.
La conozco desde la primaria.
Es una malvada.
C’est aussi une amie d’enfance.
Une vraie vicieuse !
Eu a conheço desde o Ensino Fundamental.
Ela está sempre tramando.