Naked and hating life, Isami holes himself up in Bravern's cockpit and refuses to come out. Meanwhile, Lt. Smith has to work out if the strange girl he tripped over on the beach is friend or foe. 
Are your heart and your body ready?
أقلبك وجسدك مستعدان؟
Sind Herz und Seele bereit?
¿Tu corazón y tu cuerpo están listos?
¿Tienes el corazón y el cuerpo listos?
Sei pronto, tanto nell'anima quanto nel corpo?
Seu corpo e alma estão preparados?
Готовы ли тело и душа?