Though Demetrius' prizes were well-received, they're not enough to encourage everyone to participate in the Tortonian Olympics. Those who lack physical prowess claim there's no reason for them to participate since they have no hope of winning any prizes.
I don't need something heavy 
that will just get in the way.
لا أحتاج لشيء ثقيل سيعترض 
.طريقي فحسب
Das Ding ist nur schwer und steht im Weg.
No necesito algo tan pesado y estorboso.
No necesito un estorbo tan pesado.
Je veux pas d’un truc
aussi encombrant.
Não quero essa coisa pesada e inútil.
Мне не нужна тяжёлая безделушка.