Inui has never been able to defeat Tezuka in their 20 or 30 matches since they joined the Seigaku tennis club. But today, Inui surprises everyone by showing just how much he himself has grown in his match against Tezuka.
It must have really hurt his pride
to lose to a certain someone.
Es hat seinen Stolz verletzt,
gegen jemanden zu verlieren.
Debió dolerle en el ego el perder
contra cierto jugador.
Le habrá dolido mucho
perder contra alguien.
Sa fierté en a pris un coup
quand il a perdu.
Deve ter ferido o seu orgulho
perder para um certo alguém.