"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
We're stuck here for a while.
.علقنا هنا لفترة
Fürs Erste kommen wir nicht weiter.
Estaremos aquí varados por un rato.
¿Cuánto tomará la reparación, líder?
Estaremos aquí varados un tiempo.
¿Cuánto tardarán las reparaciones?
On est coincés pour un moment.
Ça prendra combien de temps à réparer ?
Per un po' siamo bloccati qui, eh?
Comandante, quanto ci vorrà per le riparazioni?
Vamos ficar presos por ora.
Quanto tempo para arrumar isso?
Похоже, придётся задержаться…