Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
I will definitely get my 
father and Kou-chan back.
سأستعيد أبي وكو-تشان حتماً
Ich hole mir Paps und Kou-chan zurück,
darauf kannst du einen lassen!
Recuperaré a mi padre y a Kou-chan.
Recuperaré a mi padre y a Kou-chan.
Rien ne m’arrêtera !
Je sauverai mon père et Koi !
Gliela farò vedere! Mi riprenderò 
Kou-chan e mio padre.
Vou mostrar que posso 
salvar meu pai e a Kou-chau!