Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I beg your forgiveness
for such an unsightly display.
أستميحك عذراً على هذا المنظر القبيح
Bitte verzeiht den unschönen Anblick.
Lamento el espectáculo.
Lamento el espectáculo.
Je vous ai fait voir
une scène bien misérable.
मैं इस कुरूप दृश्य के लिए आपसे माफी चाहती हूँ।
Vi chiedo perdono 
per lo spettacolo indegno che vi ho mostrato.
Peço perdão por mostrar
algo tão horroroso.
Простите, 
что оскорбила ваш взвор, владыка.