Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
Oops! We left your bento behind.
Ach, verdammt! Ich habe
meine Lunchbox liegenlassen.
Rayos, dejé tu almuerzo allá.
Vaya, me dejé allí tu almuerzo.
Zut ! On a oublié le panier-repas.
Oh, no! Ci siamo dimenticate lì il pranzo.
Essa não! Esqueci minha comida lá.