It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
several young naval officers 
split up into four groups
انفصل العديد من ضبّاط البحريّة
الشّباب إلى أربع مجموعات
haben sich etliche junge Marineoffiziere
in vier Gruppen aufgeteilt,
oficiales navales
se dividieron en cuatro grupos
oficiales navales
se dividieron en cuatro grupos
de jeunes officiers
opposés au gouvernement
numerosi giovani ufficiali navali
si divisero in quattro gruppi
vários marinheiros se 
dividiram em quatro grupos
несколько морских офицеров собрались,