One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
Well, it happens.
Das passiert schon mal.
Son cosas que pasan.
Son cosas que pasan.
Bah, c’est la vie.
Beh, capita.
Bom, acontece.
Что ж... Такое случается.