Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
Why don't we comb out your 
hair and try a wig?
لمَ لا نمشّط شعرك ونجرّب باروكة؟
Sollen wir mal alles glattkämmen
und dir eine Perücke aufsetzen?
¿Qué tal si te peino
y pruebas una peluca?
¿Qué tal si te peino
y pruebas una peluca?
On peut te peigner
et te faire essayer une perruque.
Ti va se ti pettino indietro i capelli
e ti metto una parrucca?
Que tal pentear o cabelo
ou experimentar uma peruca?
А давай уложим твои волосы и 
наденем на тебя парик?