Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
That girl's attitude changed ever since
she made a fresh start in high school.
سلوك تلك الفتاة تغير منذ بدأت سنتها الأولى في الثانوية
Seit Anfang der Oberschule
hat sie sich total verändert.
Cambió mucho apenas 
empezó la preparatoria.
Cambió mucho cuando empezó el instituto.
Elle a changé
depuis qu’elle est au lycée.
Da quando è entrata al liceo
è cambiata completamente.
A atitude daquela menina mudou 
desde que ela entrou no ensino médio.