TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
We believe in you!
!نؤمن بكم
Wir glauben an dich!
¡Creemos en ustedes!
¡Siempre los apoyaremos!
¡Creemos en vosotros!
¡Siempre os apoyaremos!
Je crois en vous !
Je ne cesserai jamais de vous soutenir !
Io credo in voi! 
Non smetterò mai di supportarvi!
Nós acreditamos em vocês!
Мы в вас верим!