It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
First, a triple axel.
أولاً، قفزة دائريّة ثلاثيّة
Erst der dreifache Axel.
Primero, un triple axel.
Primero, un triple axel.
Hop, un triple axel…
Vai col triplo Axel.
Primeiro, um triple axel.
Сначала тройной аксель.