Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Kate, herself, has failed to be present 
at this disciplinary committee hearing,
Ich stelle fest, dass Kate
nicht persönlich erschienen ist.
La misma Kate no se presentó
a esta audiencia del comité disciplinario,
Même si elle n’a pas assisté à l’audience,
A Kate chegou a faltar
nesta audiência do comitê disciplinar,