After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
For you and for the Oda family, 
I will marry!
!لأجلك ولعائلة أودا سأفعل هذا
Für dich und die Oda-Familie
werde ich heiraten.
¡Me casaré por el clan Oda y por ti!
Je le ferai pour toi,
et pour le clan Oda !
Por você e pela família
 Oda, eu me caso!