Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
Since it was harvested 
on the Isle of Demons, what about Demon Rice?
‫بما أننا حصدناه في جزيرة الشياطين،
‫ما رأيكم في أرز الشيطان؟
Wie wäre es mit Reis
von der Oni-Insel? Also Onimai?
Siendo de la Isla de los Demonios,
¿qué tal Arroz Demoníaco?
Siendo de la Isla de los Demonios,
¿qué tal Arroz Demoníaco?
Puisqu’il vient de l’île des Démons…
Le « Riz démoniaque » ?
Visto che è stato raccolto sull'Isola dei Demoni,
che ne dite di Riso Demone?
Como foi plantado na Ilha dos Demônios,
por que não Arroz do Demônio?
Раз его собрали на острове демонов, 
может, «Демонический»?