The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
but I'm not sure she's 
describing Nagarekawa.
aber ich bin nicht sicher,
ob sie damit Nagarekawa beschreibt.
no sé si está describiendo a Nagarekawa,
no sé si está describiendo a Nagarekawa,
mais ça ne présente pas
Nagarekawa…
mas não sei se ela está 
descrevendo Nagarekawa.