Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
I asked a movie director I know to load it
with fake blood rounds used for filming.
طلبت من مخرج أفلام أعرفه أن يعبئه بطلقات
.دماء مزيفة تستخدم في التصوير
Le pregunté a un director de cine cómo
cargarla con balas de sangre falsa.
J’ai demandé à un pote réalisateur
Eu pedi para um diretor de cinema
carregar com sangue falso.