Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
At this point, I can't even distinguish
وفي هذه المرحلة، ما عدتُ قادرًا حتّى
Und da konnte ich selbst
nicht mehr sagen,
A estas alturas, ni siquiera yo recuerdo 
qué es cierto y qué no de Akira-sama.
A estas alturas, ni siquiera yo recuerdo 
qué es cierto y qué no de Akira-sama.
Ora non riesco nemmeno più a distinguere
Atualmente, não sei mais nem diferenciar as coisas
que realmente aconteceram na vida do Akira-sama.