A routine job brings the extractors to Shirokane Cluster, where a spoiled rich girl and her overworked old butler appear to be the only remaining residents. Can they help their client escape to a new life in good conscience if his departure will leave a child without a caretaker?
I served her because I hoped to 
give her a life free of care,
حدمتُها لأنّي أملت منحها
،حياةً خاليةً من الهموم
Ich habe ihr gedient, weil ich ihr
ein sorgenfreies Leben ermöglichen wollte.
He atendido a la señorita
para que no le faltara de nada,
He servido a la señorita
para que no le faltara de nada,
Je l’ai servie
car je désirais qu’elle vive
Io ho continuato a servirla perché speravo
 di darle una vita senza preoccupazioni,
Eu a servi na esperança de lhe dar
uma vida livre de preocupações,
Я служил ей, так как надеялся
сделать её жизнь беззаботной,