The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
We can't do anything about this...
...نحن عاجزون عن فعلِ أي شيء هنا
Gegen so was sind wir völlig machtlos.
No podemos hacer nada contra eso.
No podemos hacer nada contra eso.
On est pas de taille.
E noi non possiamo fare niente...
Não podemos fazer nada quanto a isso.