Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Listen, all of this TSF stuff 
is just a side project for me.
.اسمع، كل ما يتعلق بـ م.س.ت. هو مجرد مشروع جانبيّ بالنسبة لي
Weißt du was? Die Sache mit den Maschinen
ist für mich nur ein Nebenprojekt.
Mira, lo de las máquinas de combate
no es más que un proyecto secundario.
Mira, lo de las máquinas de combate
no es más que un proyecto secundario.
Écoute, je t’ai aidé pour les TSF
uniquement pour me distraire.
Ascoltami, tutta la questione dei TSF
 è solo un progetto secondario per me.
Ouça, todas essas coisas do CTS
são só um hobby para mim.
Пойми, я вашими ТНИ занялась
 лишь по прихоти.