An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
Hey, hey, hey, what are you two 
doing in the third-year class?
مهلاً، مهلاً، مهلاً، ماذا تفعلان في صفّ السنة الثالثة؟
He! Was macht ihr denn
in unserem Klassenzimmer?
¿Qué hacen en un aula de tercero?
¿Qué hacéis en un aula de tercero?
Dites donc, qu’est-ce que vous fichez
chez les terminale ?
Ehi, ehi, ehi, che diavolo ci fate voi
in una classe del terzo anno?
Ei, o que vocês dois estão
fazendo na sala do terceiro ano?
Эй, вы чего забыли
у двенадцатиклассников?