The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
We'll never get your past 
back if we keep this up.
.لن نستعيد ماضيك إن استمررنا بهذا
Wenn wir so weitermachen, bekommen
wir deine Vergangenheit nie zurück.
A este paso no lograrás
recuperar tu pasado.
A este paso no lograrás
recuperar tu pasado.
Si on ne la résout pas,
on ne retrouvera pas ton passé.
Di questo passo,
non recupereremo mai il tuo passato.
Nunca vamos reaver
o seu passado neste ritmo.
Такими темпами мы никогда
не вернём твоё прошлое.