The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
You're going to have me taste 
Yukihira food here right now?
ستجعلني أتذوّق طعام يوكيهيرا 
هنا وفي الحال؟
Du willst, dass ich jetzt
die Yukihira-Küche koste?
¿Dices que me harás probar
la cocina de Yukihira aquí mismo?
¿Dices que me harás probar
la cocina de Yukihira aquí mismo?
Tu prétends me faire goûter
à la cuisine du Yukihira ?
Vorresti farmi assaggiare la cucina
di Yukihira, qui e adesso?
Disse que vai me fazer experimentar a
comida do restaurante Yukihira aqui?
Ты сейчас приготовишь
мне блюдо от Юкихиры?