Lily and Akutsu must deal with the social fallout surrounding Akutsu being spotted leaving Lily's apartment. They execute intricate plans to convince everyone that they don't have feelings for each other.
Akkun and Lily-chan 
were doing morning-after stuff...
أكّون وليلي-تشان كانا يقومان
...بأمور صباحيّة معًا
Hallo? Erde an Hirota!
Akkun y Lily estaban haciendo
cosas del día después.
Akkun y Lily estaban haciendo
cosas del día después.
– Hirota ! Reprends-toi !
– Ils ont passé la nuit ensemble…
A-A-Akki e Lily stavano facendo
le smancerie del giorno dopo!
Akkun e Lily estão agindo como
se tivessem dormido juntinhos...
Хирота, да приди же ты в себя! Хирота!
- ฮิโรตะ ทำใจดี ๆ ไว้! ฮิโรตะ!
- อั๊กคุงกับลิลลี่จังเขา