The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
For those who were not invited and those
who were invited but did not join,
بالنّسبة لأولئك الذين لم يحصلوا على 
،دعوة والذين حصلوا على دعوة ولم ينضمّوا
All jene, die nicht angeworben wurden
oder abgelehnt haben,
Aquellos que no fueron reclutados
o rechazaron las ofertas
Aquellos que no han sido reclutados
o han rechazado las ofertas
Mais pour ceux qui ne sont pas inscrits
ou n’ont pas été approchés,
Per quelli che non sono stati invitati 
o non hanno accettato l'invito,
Aqueles que não foram convidados,
ou que foram e não entraram,
Для тех из вас, кого не пригласили,
а также тех, кто сам отказался,