Moments after Kato returns from his business trip and steps out of the bullet train, a hostage crisis occurs on the same train. The suspect has taken hostages and, for some reason, begins live streaming his actions on the internet. While the First Investigation Division and Special Forces arrive on the scene, Kato discovers that the suspect is the same young man that was sitting next to him in the train. The First Investigation Division decide that they have no choice but to shoot the suspect, but Kato tries to talk them out of it. However, due to an incident caused by Kato in the past, his pleas fall on deaf ears.
Hey, don't start breaking the speed limit
when I said that!
!لا تتجاوز الحد الأقصى للسرعة الآن وقد قلت لك ذلك
Hey! Beachte gefälligst mal
die Geschwindigkeitsbegrenzung!
¡Oye, no empieces a romper
el límite de velocidad!
Respecte le Code de la route
même quand t’es vexé !
Ehi, adesso ti metti a infrangere
il limite di velocità apposta?!
Ei, não passe do limite
de velocidade assim!