Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
At the moment, Shiro is away from Akihabara.
Shiro ist zurzeit nicht in Akiba.
Shiro está lejos de Akihabara.
Shiro n’est pas à Akiba,
en ce moment.
In questo momento, Shiro non si trova ad Akihabara.
O Shiroe está fora de 
Akihabara no momento.
Сиро сейчас далеко от Акибы.