The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
Then why did you join 
the visual arts program?
لماذا انضممت لبرنامج الفنون المرئية إذا؟
Warum hast du dann die bildenden Künste
gewählt und nicht die Musik?
Entonces,
¿por qué entraste a audiovisual?
Entonces,
¿por qué entraste a audiovisuales?
Pourquoi avoir choisi
l’audiovisuel, alors ?
Perché ti sei iscritta al corso di arti visive?
Por que você entrou no
curso de artes visuais então?
Зачем ты пошла
на изобразительное искусство?