TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Yeah, but it's, y'know...
...أجل، لكنّه
Habe ich. Irgendwie …
Sí, lo vi, pero, ¿sabes?
Sí, lo he visto, pero, ¿sabes?
J’ai vu. Mais comment dire ?
Sì, ma... come dire...
Eu vi. Mas aquilo...
Да. Но, знаешь…