Taiga returns, eager to swing for a walk-off win against the chaotic Ota Tribe. However, the team is divided on whether or not to protect Kazuki after learning about his motives.
I thought you'd be the ultimate player,
fit to carry on the Otori name,
Ich hatte gehofft, dass du der stärkste
XB-Spieler wirst und den Clan übernimmst,
Pensé que serías el jugador más apto
para llevar el nombre de Otori,
Je te pensais capable de devenir
un joueur excellent, digne du nom Ôtori…
Achei que você seria o melhor jogador,
apto a carregar o nome Otori,