Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
But it still sucks. And, I'm sure
this'll keep happening...
لكن ذلك مازال سيئاً. وأنا متأكد من أن هذا 
...سيستمر في الحدوث
Deswegen gefällt’s mir trotzdem nicht.
Ständig dieses hin und her …
Sigue siendo desagradable.
Y estoy seguro de que seguirá pasando…
Mais ça m’énerve, c’est sans fin !
फिर भी ये गलत है। और मुझे पता है
कि ऐसा बार-बार ऐसा ही होगा…
Ainda é um saco. E isso
ainda acontecerá mais vezes.