We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
But even after all that,
I had my head in my hands,
Aber selbst da noch
hatte ich keine Klarheit
pero después, aún me preocupaba
pero incluso así seguía dándole vueltas
J’étais complètement perdue,
je ne savais pas quoi faire.
ma anche così, continuavo a essere perplessa,
Mas depois de tudo isso, eu tinha
minha ideia na minha cabeça
Однако несмотря на это
я всё равно переживала,