WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
It's time for my show.
Es ist Zeit für meine Show.
Tengo que ir a actuar.
Tengo que ir a actuar.
C’est l’heure
de monter sur scène.
È il momento della mia esibizione.
Está na hora do meu show.