Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
I had pulled strings
to try to get you out of here!
لقد استغللت بعضا من
!نفوذي لمحاولة إخراجك من هنا
Ich war doch schon dabei,
dich hier rauszuholen!
Moví los hilos
para tratar de sacarte de aquí.
J’essaie de te sortir de ce trou !
Mexi uns pauzinhos
pra tirar você daqui!