While the Doushisha Rugby team is pretty strong, Natsusa worries about the upcoming finals against the strongest team in their region, Koufuuin. In order to try and keep an upper hand, Natsusa goes to drag Ibuki back into the game.
Do people who grow up around
tons of nature become like you?
هل الأشخاص الذين ينشأون وحولهم 
الكثير من الطبيعة يصبحون مثلك؟
Mais c’est pas ta faute,
t’es qu’un bouseux.
जो लोग बहुत प्रकृति में पलते हैं,
वह क्या तुम्हारी तरह होते हैं?
Quem cresce rodeado de
natureza fica igual a você?