Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
I've never felt sadness or anguish, 
or any of those other
Ich habe nie Traurigkeit,
Kummer oder andere …
Nunca había estado desanimado 
o sentido alguna de esas
Nunca había estado desanimado 
o sentido alguna de esas
Eu nunca fui rejeitado ou 
passei por nenhuma dessas