Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Haruto-san! It's okay to look this way.
.هاروتو-سان! يمكنك النظر بهذا الاتّجاه
Haruto, du kannst dich auch gerne hierher drehen.
Haruto, puedes mirar para acá.
Haruto, puedes mirar aquí.
Tu peux regarder par ici, Haruto.
Haruto! Puoi guardare in questa direzione.
Haruto-san, pode virar para cá!
Харуто, можешь повернуться!