The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Were you able to handle things
 there, Ryu Terui?
هل تمكّنت من تولّي الأمور عندك يا ريو تيروي؟
Hast du bei dir schon aufgeräumt,
Ryū Terui?
Et de ton côté, Ryu Terui ?
Sei riuscito a gestirli, Ryu Terui?
Resolveu as coisas aí, Ryu Terui?
А ты с мелочью разобрался, Рю Тэруи?