But physical strength is 
still a part of the whole.
Aber sie ist eben ein Element
des Ganzen.
Pero sigue siendo
uno de muchos elementos.
Pero sigue siendo uno
de muchos elementos.
Bien que ça reste un élément
à prendre en compte…
Ma il fisico è comunque uno degli elementi necessari.
Mas força física ainda
é um dos elementos.
Но тем не менее она является
частью этого главного.