When Hanako sees Olivia wandering around the classroom with her face glued to her smartphone, she assumes she’s playing that popular monster-collecting game, but it turns out that she’s playing an unfamiliar game called Bactéri GO. Olivia explains that the objective of the game is to collect the many kinds of bacteria that populate the area, and that it was developed in her parents’ country. She describes the game in detail to Hanako, but…
She looks like it didn't amuse her 
as much as she thought it would!
تبدو وكأنّه لم يمتعها ذلك كما كانت تتوقّع
Dein Gesicht drückt die
Langeweile in Person aus!
¡Fue más aburrido de lo que pensaba!
¡Fue más aburrido de lo que pensaba!
Et maintenant, t’as l’air déçue !
Sembra che la cosa
non la stia divertendo come pensava!
Parece que isso não deixou ela
tão animada quanto ela esperava.
Ей будто было не настолько
весело, как хотелось!