Muhyo has taken care of the spirit that infects people through touch, but Roji feels he's to blame for the chaos it caused and takes off alone. Yoichi follows him and tells him a story from when he and Muhyo were attending the Magic Law School together - a sad story about the two of them and their friend Enchu, a kind, earnest boy who was working harder than anyone to become an executor.
Jeez! We're late because you 
wouldn't wake up, Muhyo!
!يا إلهي، تأخّرنا بسببك لأنّك لم تستيقظ يا موهيو
Alles, weil du verpennt hast.
¡Llegaremos tarde porque no despertabas!
Y todo porque eres una marmota.
Tout ça parce que Muhyo traînait au lit…
Eddai! Guarda che è colpa tua
che non volevi alzarti, Muhyo!
Puxa, estamos atrasados por
que você não acordou, Muhyo!
Блин! Всё потому, что ты проспал, Мухё!