To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
How can we protect the people of Eurazania?
كيف يمكننا حماية شعب يورازانيا؟
Wie schaffen wir es nur die
Bevölkerung von Jurasania zu beschützen?
¿Cómo protegemos
a los habitantes de Eurazania?
¿Cómo protegemos
a los habitantes de Eurazania?
Comment faire
pour sauver les gens d’Eurasania ?
Come posso proteggere la gente di Eurazania?
Como podemos proteger
o povo de Eurazania?
Как же нам защитить жителей
 Евразании на время битвы?