Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
What'sa matter, bro? Ya look awful gloomy!
!ما الأمر يا صاح؟ تبدو مكتئباً
Was ist, Bruder?
Was ziehst du so ein Gesicht?
¿Qué pasa? Te ves muy aplanado.
¿Qué pasa? Pareces un tanto depre.
Tu tires la tronche, mon gars !
Qual è il problema, amico? 
Sembri tutto depresso!
O que aconteceu, companheiro?
 Você está todo desanimado!
В чём дело, парень? Чего-то ты приуныл!