The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
As a lowly salaried government worker,
،كموظّف حكومي براتبٍ متواضع
Für einen schlecht
bezahlten Beamten
Como empleado público, debo decir
que no me pagan tanto como deberían.
Como empleado público, debo decir
que no me pagan tanto como deberían.
Pour un fonctionnaire mal payé,
Come impiegato governativo sottopagato,
Como um servidor baixo do governo, um serviço 
completamente aquém do meu salário.
Я госслужащий с низким жалованием,