Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
I asked you not to stay up late, 
and you pulled an all-nighter?
Ich hab dich gebeten, nicht zu lange
wach zu bleiben, und du hast durchgemacht?
¿Te pedí que no te acostaras
tarde y no dormiste?
¿Te pedí que no te acostaras
tarde y no dormiste?
Je t’avais dit de te coucher tôt,
et tu as fait une nuit blanche…
Ti avevo chiesto di non fare tardi,
e te ne sei stato sveglio tutta la notte?!
Eu pedi pra você não dormir
tarde e você acabou virando?
Значит, ты не послушался меня 
и просидел всю ночь?