At the party celebrating the departure of the Spartans, Demetrius gets a moment alone with Apollonia.
You're the handsome but strange, 
suspicious Greek man...
أنت الإغريقيّ الوسيم والغريب 
...والمثير للشّبهات
Du bist doch der hübsche suspekte Grieche!
Dites, vous seriez pas
le beau Grec bizarre ?
Você é o...
Вы же тот красивый,
но подозрительный грек!