Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
You know, what are you 
always so happy about?
Sag mal, worüber freust du dich eigentlich immer?
Oye, ¿por qué siempre estás tan feliz?
Oye, ¿por qué siempre estás tan feliz?
Dis-moi…
Sabe, por que você está sempre feliz?