On day two of the Rookie Events, Airi lives up to her nickname Éclair(lightning) by using lightning-fast movement spells to dominate the Cloudball competition. Shiori is back in full force and crushes her opponent in Ice Pillars Break. While Third High steadily closes the gap with First High in wins, Miyuki makes her debut in the Ice Pilllars Break tournament. The audience and the rival schools are blown away by her mind-boggling magical powers. Even Eimi is overwhelmed by Miyuki’s powers, but she must prepare to face Shiori in her next Ice Pillars Break match.
If it's a test of pure speed,
no one has a chance against me.
،إذا كان هذا اختبارًا للسرعة المطلقة
.فلا أحد يملك فرصة ضدي
Wenn es um Geschwindigkeit geht,
kann mir niemand das Wasser reichen.
Cuando se trata de velocidad,
soy la mejor.
Si esto es una prueba de velocidad pura,
no tengo rival.
En compétition de vitesse,
je ne perdrai face à personne !
Não perco para ninguém em uma
disputa de velocidade normal.