Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
How do I put this... 
you really have zero charm.
كيف أصِف الأمر... جاذبيّتكِ صفر
Irgendwie … Bist du wirklich
ganz schön uncharmant …
¿Cómo te digo esto…?
No tienes nada de encanto.
¿Cómo te digo esto…?
No tienes nada de encanto.
Eh ben, t’es vraiment pas mignonne
pour un sou.
Insomma, che posso dire... 
non sei per niente aggraziata.
Como posso dizer... você
realmente tem zero de charme.
Ну, знаешь... 
Это ни капельки не женственно.