With all of the Energy Points unleashed, Nostradamus foretells of a bleak future, leaving Ren feeling uneasy. Amidst this new development, President Madarame announces his newest project to the world. And just when it seems like things couldn't get any worse, 
Ren and Ryoma's greatest foe appears: Eden. Meanwhile, long after watching in silence, Miroku begins to make her move...
At first, it was nothing but a small rift.
Anfangs war es nur
eine Art Schnittwunde, …
Al inicio eran unos pequeños agujeros,
Al inicio eran unos pequeños agujeros,
Une petite fissure au départ,
mais qui n’a cessé de grandir.
All'inizio era solamente una crepa.
A princípio, não era nada além de uma fresta...