A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
If you could get one of those 
prizes with your powers,
،إن استطعت الحصول على إحدى هذه الجوائز بقواك
Wenn du mir eines dieser Dinge
mit deinen Kräften gewinnst,
Ganar ese premio con tus poderes
Ganar ese premio con tus poderes
Ce serait drôle,
si tu gagnais à cette machine
Se ottenessi uno di quei premi 
grazie al tuo potere, senpai,
Se conseguisse pegar um
daqueles com os seus poderes,
А вот если бы ты своей силой раздобыл
 один из призов, это было бы мило!