Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General.
"The corpse which had already 
lost its memories, its pride,
الجثة التي فقدت ذكرياتها وكبرياءها
„Der wandelnde Tote hat seine Erinnerungen,
seinen Stolz sowie seine Liebe vergessen
"El general no solo perdió la memoria,
su honor y amor, sino también la cabeza.
"Perdió sus recuerdos, su orgullo,
« Ayant oublié souvenirs,
honneur et amour,
"Il cadavere, persi i ricordi,
l'onore e perfino il suo amore,
"Os cadáveres que perderam
suas memórias, seu orgulho
«Обладатель меча потерял 
воспоминания, честь, любовь,
โครงกระดูกผู้ลืมทั้งความทรงจำ ความภาคภูมิใจ
และแม้แต่ความรักนั้นได้สูญเสียหัวไป