On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
And above all, that fire 
is your father's legacy.
وفوق كلّ شيء، تلك النّار هي إرث والدك
Darüber hinaus hat dir
dein Vater das vermacht.
Y, ante todo, ese fuego
es el legado de tu padre.
Y, ante todo, ese fuego
es el legado de tu padre.
Et n’oublions pas qu’il s’agit
de ce qui appartient à ton père.
E, soprattutto, quel fuoco l'ha lasciato tuo padre.
E acima de tudo, foi o seu 
pai que deixou aquele fogo.
Не говоря уже о том…