Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
A tsuchinoko tracking competition!
Let's all search together!
‫مسابقة تتبع تسوتشينوكو! لنبحث جميعًا معًا!
Lasst uns suchen!
Qui attrapera un tsuchinoko en premier ?
Cherchons-le ensemble !
Un torneo "Scova lo tsuchinoko"!
Dai, partecipiamo tutti assieme!
Um torneio de procura ao tsuchinoko!
Vamos todas procurar juntas, au!
Соревнования по поиску цутиноко!
Идёмте все вместе!