Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Okay, that's it for today's meeting.
حسناً هذا ينهي اجتماعنا لليوم
Okay, das war's für heute.
Bien, eso es todo por hoy.
Bien, eso es todo por hoy.
Bien, cette réunion
se termine là.
Bene, per oggi è tutto.
Tudo bem, a reunião de hoje era só para isso.
Тогда на этом собрание окончено.