After being separated from the Band of the Hawk during a battle, Guts and Casca must fight for their lives against hostile Tudor forces.
Yet all you do is charge off on your own,
heedless of the consequences!
!ومع ذلك كلّ ما تفعله هو الاندفاع بمفردك غير مكترث للعواقب
Aber du tust nur, was du willst.
Y lo único que haces es abalanzarte
tú solo sin pensar en las consecuencias.
Y lo único que haces es cargar
tú solo sin pensar en las consecuencias.
Et toi, tu n’en fais qu’à ta tête !
E tu non fai altro che partire alla carica
a testa bassa, incurante delle conseguenze!
E mesmo assim, só o que você faz é ir pra cima do
inimigo sozinho, sem pensar nas consequências!
А ты творишь всё, что вздумается!