The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
The nuclear missile is already heading this way.
الصّاروخ النووي متّجِهٌ صوبنا
Die Atomrakete ist auf dem Weg.
El misil nuclear ya está en camino.
El misil nuclear ya está en camino.
Le missile est déjà en route,
Il missile nucleare sta per arrivare qui.
O míssil nuclear já está vindo para cá.