Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
When it's for someone they wish to protect,
Wenn man jemanden beschützen möchte,
begehen Menschen manchmal große Fehler.
Pour protéger les leurs,
les hommes commettent des péchés.