The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
I'm sure you only found 
lean off-season salmon.
أنا واثقة أنّكم لم تجدوا إلاّ سلمونًا
.هزيلاً خارج موسمه
Sicher nur abgemagerter Lachs,
der nicht mehr Saison hat.
De seguro solo hallaron salmón magro.
Solo encontraríais salmón magro.
Vous n’avez dû trouver
que de petites pièces !
Dopotutto ci sono solo salmoni
smagriti e fuori stagione...
Aposto que só conseguiram
salmões magros, fora de estação...
Небось нашли только
какую-нибудь тощую рыбёшку.