As Tzveta regains her memories, Shy and Spirit witness the tragedy of Letana's adult life firsthand and learn how her ideals formed. The strength of her dark, frozen heart clashes against Shy's warm light.
That's when I remembered a small 
flame from a candle I'd seen once.
.حينها تذكرت شعلة صغيرة من شمعة رأيتها من قبل
In jenem Moment …
En ese momento recordé la pequeña vela
En ese momento recordé la pequeña vela
À cet instant,
elle m’a rappelé la minuscule flamme
In questo istante, mi sono ricordata
Foi então que me lembrei de uma
pequena chama de vela que vi uma vez.
В этот миг я вспомнила огонёк свечи,
который видела однажды.
ในตอนนั้น...