It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Listen. Norse mythology was 
primarily an oral tradition.
Hör zu. Die nordische Mythologie
war primär eine mündliche Überlieferung.
Escucha, la mitología nórdica
era una tradición oral.
Escucha, la mitología nórdica
era una tradición oral.
Et sinon…
Ascolta.
Me escute. A mitologia nórdica era
primariamente uma tradição oral.
Послушай. Скандинавские мифы в основном переходили из уст в уста.