Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
Batting fourth and pitcher, Umemiya-kun.
Batter Nummer 4 und Pitcher, Umemiya-kun.
Número cuatro, pitcher,
 Umemiya-kun.
Número cuatro, pitcher,
 Umemiya-kun.
4e batteur, le lanceur, Umemiya.
Quarto battitore e lanciatore, Umemiya-kun.
Quarto rebatedor e 
arremessador, Umemiya.