Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
It was more like she was trying 
to avoid talking to me.
es war, als hätte sie es gemieden,
mit mir zu reden.
pero parecía que intentaba evitarme.
pero parecía que intentaba evitarme.
j’ai l’impression
qu’elle évite la discussion…
Anzi ha proprio cercato
di evitare di parlare con me.
Parecia mais que ela estava 
tentando evitar falar comigo.