Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
If Steel Lady Nanase is supposed 
to be a vengeful spirit,
،إن كان من المفترض أنّ سيدة الفولاذ ناناسي روحٌ حاقدة، فمنطقيًّا
Wenn die stählerne Dame Nanase
ein Rachegeist sein soll,
Si la Dama de Acero buscara venganza,
Si la Dama de Acero buscara venganza,
Si la fille d’acier est un fantôme,
A rigor di logica, Nanase d'Acciaio si conforma troppo
Fosse a Mulher de Aço Nanase
um espírito vingativo,
Если Стальная Нанасэ
 вернулась из мести,