
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Bashame believed in you from 
the start, Nokotan-senpai.
Ich habe die ganze Zeit
an Nokotan-senpai geglaubt.
Eu acreditava em você
desde o começo, Nokotan.