Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
She seems stubborn,
which is a small flaw, but she's pretty.
Leider ist sie etwas stur,
aber dafür hübsch.
Su pequeño defecto es que
es algo testaruda, aunque es bonita.
C’est une forte tête,
mais elle est plutôt jolie.
Ela parece muito teimosa, o que é
um pequeno defeito, mas é bonitinha.