After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
I've never seen Izzy look so shaken.
إنّها أول مرّة أرى فيها إيزي مضطربة إلى ذلك الحدّ
Das war das erste Mal,
dass ich Izzy verzweifelt gesehen habe.
Nunca la había visto tan alterada.
Nunca la había visto tan alterada.
C’est la première fois 
que je la vois réagir comme ça.
Non avevo mai visto Izzy così sconvolta.
Eu nunca vi a Izzy tão abalada.