Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Wait, what?! You already
 put your mitts on him?!
!لحظة ماذا؟! هل وضعت علامتك عليه سلفًا؟
Hä?! Du hast dich schon
an ihm vergangen?
¡¿Cómo?! ¡¿Ya le pusiste
las garras encima?!
¡¿Cómo?! ¡¿Ya le pusiste
las garras encima?!
Attends,
t’es déjà passé à l’action ?
Eh, cosa?! Ci hai già provato con lui?!
Ei, pera aí?! Você já tentou
botar suas garras nele?!
Так, стоп! Ты уже
подкатывал к нему?!