Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
The problem isn't about 
how hard he's trying.
.المشكلة ليست في كمّيّة الجهد الّذي يبذله
Es ist nicht mehr nur ein Problem
der Übermotivation.
Esto no es cuestión de motivación.
Esto no es cuestión de motivación.
C’est pire qu’un simple problème
d’état d’esprit.
Il problema non è il fatto che
si sta impegnando così tanto.
O problema não é que ele
está se esforçando demais.
Дело не в его усердии.