A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
Even if people don't necessarily 
like the bass section,
،حتى وإن لم يحب الناس قسم الآلات الجهيرة
Das tiefe Register ist vielleicht unbeliebt,
Aunque no guste la sección de graves,
Aunque no guste la sección de graves,
Comme les basses sont boudées,
Anche se i Bassi hanno poca attrattiva, possiamo contare
sulla popolarità della presidentessa Oumae Kumiko.
Mesmo que não gostem tanto dos graves,
Пусть на басах
не все любят играть…