Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
I may have suffered defeat at 
Jahy's hand multiple times,
ربما هزمت على يد جاهي مرّات عديدة
Jahy bezwang mich unzählige Male,
Aunque Jahy me venció
muchas veces, no me rendí
Aunque Jahy me ganó
muchas veces, no me rendí
Jahy reste invaincue,
mais je persiste !
Potrò anche aver perso più volte
 contro Jahy,
Segui sem desistir, apesar
das inúmeras derrotas,
Я потерпела много поражений от Джахи,