Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
They won't listen, so we have
no choice but to destroy them!
Sie wollen nicht hören, also haben wir
keine andere Wahl, als sie zu zerstören!
¡No escuchan, solo podemos destruirlos!
¡No escuchan, solo podemos destruirlos!
Attaquer parce qu’ils font
la sourde oreille ?
Eles não ouvem,
 então não temos opção!