Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
When you put your bikes together, 
just do the steps in reverse.
،عندما تركّبن درّاجاتكنّ من جديد
.عليكنّ القيام بالأمر بالعكس فحسب
Wenn ihr die Schritte rückgängig macht,
habt ihr wieder ein zusammengesetztes Fahrrad.
Para volver a armarla,
solo háganlo al revés.
Para volver a montarla,
simplemente hacedlo al revés.
Refaites la manœuvre à l’envers
pour les remonter.
Per riassemblare le bici basta eseguire
il procedimento al contrario.
Para montar, basta fazer o
 inverso da desmontagem.