Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Besides, I'm happy just being around her.
Ich bin schon glücklich,
an ihrer Seite sein zu dürfen.
Yo ya soy feliz estando cerca de ella.
Yo ya soy feliz estando cerca de ella.
Pouvoir rester à ses côtés
suffit à me rendre heureuse.
A me basta stare al suo fianco
per essere felice.
E eu fico feliz só de estar por perto.
Я счастлива уже тому, 
что могу быть с ней рядом.