When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
To annihilate the young ones 
working behind the scenes
إبادة الشباب الذين يعملون خفية
Ich soll die Agenten der
Amis in Japan vernichten
Aniquilar a los jóvenes
que trabajan tras bambalinas
Aniquilar a los jóvenes
que trabajan en las sombras
Éliminer les Yankees venus au Japon 
récupérer les glyphes,
Eliminare la giovincella 
che lavora qui sotto copertura
Aniquilar jovens trabalhando
 por baixo dos panos