The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
They're a disgrace to the warrior name.
يلوّثون اسمَ المُحارِب
Eine Schande,
dass sich so etwas Krieger nennt.
Mancillan el nombre de los guerreros.
Mancillan el nombre de los guerreros.
Ils ne méritent pas
le titre de guerriers.
Sono individui come questi
che infangano il nome dei "guerrieri".
Eles são uma vergonha para
 o nome dos guerreiros.
Они позорят само звание воина.