Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
What are you just lying there for?
لماذا تستلقي بشكل مثير للشفقة هكذا؟
Was liegst du da am Boden?
¿Qué haces tendido en el piso?
¿Qué haces tirado en el suelo?
Que fais-tu à terre ?
Cosa fai sgraziatamente a terra?
O que você está fazendo aí parado?
Чего застыл на месте?