Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
I will guide them in a better direction
سأقودهم إلى اتجاه أفضل
Ich führe euch in eine bessere Richtung
Los llevaré por un camino mejor,
Os llevaré por un camino mejor,
Nous parlerons de coexistence
avec ma direction seulement.
Solo se seguirete la mia guida verso la giusta direzione
E quando eu os guiar
para uma melhor direção
А я направлю вас по верному пути,