Maimon West High School's starting pitcher isn't who Seido were expecting. The Seido team struggle against a player with no data and finish their first attack without scoring. However, Furuya isn't doing any less as the starting pitcher.
I thought they'd swing wider,
Ich dachte, sie würde weiter schwingen,
Pensé que abanicarían más amplio, 
pero abanican para batear.
Pensaba que abanicarían más amplio, 
pero abanican para batear.
Je pensais qu’ils tenteraient
des grosses frappes,
Achei que eles fossem rebater mais abertamente,