The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
He caught a wave with great potential!
!اختارَ موجة بإمكانيّة رائعة
Er hat eine Welle mit
viel Potenzial gesichtet!
¡Monta una ola con gran potencial!
¡Monta una ola con gran potencial!
Il surfe une vague
avec un sacré potentiel !
Ha imbrigliato un'onda dal grande potenziale!
Ele pegou uma onda com grande potencial!
Волна у него многообещающая!