At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Jeez, what is he thinking?
ما الذي يفكر به؟
Mann, was denkt er sich bloß?
Maldición. ¿En qué está pensando?
Maldita sea. ¿En qué está pensando?
À quoi peut-il penser ?
Cosa gli passa per la testa?
Minha nossa, o que ele tem na cabeça?
И чём он думает?