Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
I shall, as an apology for my rudeness.
.سأفعل، كاعتذار عن فظاظتي
Als Wiedergutmachung für die Unhöflichkeit
werde ich es dir erzählen.
Para compensar mi descortesía,
te lo contaré.
Para compensar mi descortesía,
te lo contaré.
Je vais vous l’expliquer,
en gage d’excuse.
Glielo dirò, per farmi perdonare della mia scortesia.
Eu direi, como um pedido de
desculpas por minha grosseria.
Хорошо, считайте это извинением
за мою грубость.