Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
I can't believe another Neighbor
is enlisting so soon.
Ich kann nicht glauben, dass schon
so früh ein weiterer Neighbor eintritt …
No puedo creer que otro Neighbor
se integre tan pronto.
No me creo que otro Neighbor
se aliste tan pronto.
Et voilà qu'on intègre déjà
un deuxième Neighbor…
Un altro Neighbor fra i nostri ranghi, così presto...
Поверить не могу, что так скоро
зачислится ещё один Нэйбор.