Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
There's a new unit that's shorthanded,
،هناك وحدة جديدة تعاني من نقص في الأفراد
In der neuen Einrichtung herrscht Not
am Mann, sodass sie jede Hilfe brauchen.
Hay una unidad nueva
con poco personal
Les pompiers manquent de recrues
एक नया यूनिट है जहाँ लोगों की कमी है,
Uma nova unidade precisa de gente,
พอดีหน่วยพึ่งตั้งใหม่ก็เลยเหมือนว่าจะคนไม่พอน่ะ
จนแทบอยากจะยืมมือแมวเลยก็ว่าได้