Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
They're like, "She's from 
that café with the cute uniforms!"
يقولون مثلاً، "إنّها من ذاك المقهى
"!حيث الملابس الظريفة
Sie kennen mich als Kellnerin
vom Café mit den süßen Uniformen.
Dicen que soy de ese café
con los uniformes tan lindos.
Dicen que soy de ese café
con los uniformes tan monos.
comme
« la serveuse au joli uniforme ».
Dicono "è la ragazza 
del café con le uniformi carine!"
Falando coisas como "ela é daquele
café que tem uniformes fofos!"
«Она из кафе, где официантки
мило одеваются»!