Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
Wouldn't it be hilarious if 
we caught a bunch while he's gone?
ألن يكون من الطريف لو أمسكنا
بالكثير في غيابه؟
Wäre voll ulkig, wenn wir megaviele
Fische angeln, während er weg ist.
Sería genial que pescáramos
un montón ahora que se fue.
Sería muy fuerte que pescáramos
un montón ahora que se ha ido.
Ce serait drôle si on en pêchait plein
pendant son absence.
Sarebbe troppo forte se pescassimo un sacco
 adesso che Mattsun non c'è!
Não seria hilário se pegássemos
um monte enquanto ele está fora?
А прикинь, мы целое ведёрко
наловим, пока его нет?