Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
"Working part-time while attending 
this school is forbidden."
العمل بوظيفة ذات دوام جزئي"
".خلال حضور هذه المدرسة ممنوع
„Schülern ist es untersagt zu arbeiten.“
"Prohibido que los estudiantes
trabajen a medio tiempo".
"Prohibido que los estudiantes
trabajen a tiempo parcial".
« Les lycéens n’ont pas le droit
d’avoir un emploi. »
"È proibito lavorare part-time
mentre si frequenta questa scuola."
"É proibido trabalhar 
enquanto estudar nesta escola."
«Запрещается подрабатывать 
во время учёбы».