Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
This is nothing like the imitations 
you find all over the place.
هذا يختلف عن كلّ شراب مُقلّد تجدونه
في أي مكان آخر
Das ist schon was anderes als die billigen
Imitationen, die man woanders bekommt.
Esta no es una imitación
que encuentras en cualquier parte.
Esta no es una imitación
que encuentras en cualquier parte.
Cet alcool est différent
des imitations qui circulent là-bas.
Questo non ha niente a che fare
con le imitazioni che si trovano ovunque.
Isto é bem diferente das imitações
que vai encontrar por todos os lados.
Повсюду подают одни лишь подделки.