Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
You told the teachers you're not 
planning to go to college?
هل قلتَ للمعلّمين أنّك لا تنوي
ارتياد الكلّية؟
Wolltest du nicht deinen Karrierezettel
für die Zukunft abgeben?
Oí que pusiste que querías trabajar
y no seguir estudiando.
He oído que has puesto que quieres
trabajar y dejar de estudiar.
Après le lycée,
tu comptes trouver un travail ?
Hai consegnato la ricerca 
sul percorso scolastico per l'impiego?
Você disse aos professores 
que não quer fazer faculdade?