It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
Kondo enters the ring from the east 
to defend his undefeated status.
Kondo betritt den Ring von Osten her,
um seinen Titel zu verteidigen.
Kondou entra al ring por el este, 
para defender su posición invicta.
Kondou entra al ring por el este, 
para defender su posición invicta.
No leste, temos Kondo, defendendo 
sua invencibilidade na temporada.