Minato Tribe faces a one-man army who will stop at nothing to crush them. Against this formidable opponent, Shun is forced to get serious for a change.
He'll be fine, but the ball's
near you! Find it, quick!
Kümmer dich nicht um Kamiya,
beeil dich und schnapp dir den Ball!
Él va a estar bien, pero la bola
cayó cerca de ti. ¡Encuéntrala, rápido!
T’en fais pas pour Kamiya.
Va vite récupérer la balle !
Kamiya vai ficar bem!