With Lily sick and bedridden, her avatar comes to school claiming to be  her older sister "Lilia." She quickly convinces faculty to let her stay for the day and is a hit among the students.
Letting her be self-aware 
may have been a mistake.
.ربّما كان تركها تتصرّف من إرادتها خطأ كبيرًا
Es war ein Fehler, ihr ein Ich zu geben …
Dejar que tuviera consciencia
de sí misma fue un error.
Dejar que tuviera consciencia
de sí misma fue un error.
C’était peut-être une erreur
de lui laisser son libre arbitre…
Forse non è stata una grande idea
lasciare che fosse consapevole di sé.
Talvez tenha sido um erro deixar
ela ter consciência própria.
คิดผิดสินะ
ที่ดันให้มีสำนึกเป็นของตัวเอง