Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
(Every step we take)
 Is the Glitter leading to tomorrow
بكل خطوة نخطوها) هل اللّمعان يقود للغد
(Un passo dopo l'altro)
(Cada passo dado) É o resplendor
que nos leva ao amanhã
С каждым сделанным шагом.
Этот блеск приведёт нас в завтра.