Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
This will simply ruin my clothing...
...سيفسد هذا ملابسي
Da wird meine Kleidung noch schmutzig.
Se me va a ensuciar la ropa, chi.
La ropa se me está poniendo perdida.
Oh non !
Mes vêtements vont être tout cracra !
Così mi sporcherò gli abiti!
Isso vai sujar minhas roupas...
Ну вот, вся одежда перепачкается...