After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support.
Thwarted by a mere mass-produced
Confederation Valiancer...
Nos boicoteó un Valiancer común
de la Confederación.
Derrotado pelo Valiancer da Confederação.