Bubble, the cactus devourer, the chocolate game master, the paper sword gladiator, was perplexed by the fact that everyone had been dodging her since her return... Could it also be part of the trial she had to conquer? Still, nothing could wash away the bitter taste of solitude in her mouth, not even an extra-thick milkshake.
Metal Crabs, little flowers, 
fizzy soda bubbles
Metallkrebse, kleine Blumen, spritzige Sodaflaschen
Cangrejos de metal, florecitas
y burbujas de gaseosa.
Crabes en métal,
petites fleurs et bulles de soda
Granchi metallici,
fiorellini, bollicine gassate
Caranguejos de metal, florezinhas, bolhas de refrigerante
Металлические крабы, цветочки, шипучий лимонадик