Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
So long as I am with you as you race ahead
ما دمتُ معك بينما تمضي مسرعاً للأمام
werde ich sie durchschreiten,
sofern du bei mir bist,
покуда я с тобой, летящим вперёд,