Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
Which means I'll be all by 
myself in the next battle.
ما يعني أنّي سأكون لوحدي
.في القتال التالي
So komm ich mir im nächsten
Kampf wie ein Außenseiter vor.
O sea, que la próxima vez
me quedaré sola.
O sea, que la próxima vez
me quedaré sola.
Je serai la seule exclue,
au prochain combat.
Il che significa che
nella prossima battaglia solo io sarò tutta sola.
Pelo jeito, eu estarei sozinha
na próxima batalha...
А значит, в следующей битве 
я буду сама по себе.