After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
No, pull yourself together! I 
made up my mind, didn't I?!
Não, tire essas ideias da cabeça! 
Eu já me decidi, não foi?!