Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
Is it because I found something 
weird that you have more work?
هل ازدادت أعمالكن لأنّني عثرتُ على شيء غريب؟
Habt ihr nun alle mehr Arbeit, weil ich
auf ’ne dumme Idee gekommen bin?
¿No hice más que darles
más trabajo con lo que encontré?
¿No hice más que daros
más trabajo con lo que encontré?
Vous avez autant de travail
parce que j’ai trouvé ce bug bizarre ?
È forse perché ho trovato quelle stranezze...
A culpa é minha por vocês 
terem que trabalhar mais?
Если бы я не нашла это,
то вам бы не пришлось…