Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
and that among them were 
all the members of PPP,
ومن بينهم كلّ أعضاء ببب
und unter ihnen alle von Pepapu sind,
y que, entre todos ellos,
y que, entre todos ellos,
et parmi eux,
PePaPu au grand complet,
e che tra questi ci fossero state tutte le PPP
e entre eles, todas as membros da PPP,
а среди них —
все девочки из «ППП»!