Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Kanbe-san being so polite feels kind of weird.
تصرّف كانبي-سان بهذه اللباقة يبدو غريباً نوعاً ما
Es raro que Kanbe-san
actúe tan educado.
Es raro que Kanbe-san
sea tan educado.
Kanbe parle trop poliment,
le gros malaise !
Kanbe che parla così educatamente
mi mette a disagio!
O Kanbe-san sendo tão educado 
é bem estranho!
Вежливый Камбэй — это что-то с чем-то!