Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
Yeah... We've got no choice but 
to pass off a Pelocan can for it!
Sí... ¡Nuestra única opción es hacer 
pasar una lata de pelocan como si fuera de esas!
É... Não temos escolha, temos que
 tentar com uma lata de Pelocan!