Thanks to the efforts of Hiroto and the Build Divers, Masaki Shido has been successfully rescued. Hiroto, Kazami, Parviz, and May gather at The Gundam Base to pay a visit to the awakened Masaki. Suddenly, they hear the roar of a motorcycle engine. The rider is someone they never expected.
It's hard to say no
when Hiroto is begging us!
!من الصّعب الرفض عندما يتوسّل إلينا هيروتو
Wenn du mich schon so anflehst,
Si me lo pides de rodillas
no puedo negarme.
Si me lo pides de rodillas
no puedo negarme.
Si tu t’inclines devant moi,
je peux pas refuser !
Se Hiroto me lo chiede inchinandosi,
non posso dirgli di no!
É difícil dizer não quando o 
Hiroto está nos implorando!
Раз уж ты мне в ножки кланяешься,
как мне отказать!