A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
There's a lot that needs to be done 
in preparation to open a store.
.هناك الكثير ممّا يجب فعله للاستعداد لفتح متجر
Es gibt noch so viele Vorbereitungen
für die Ladeneröffnung.
Cuántos preparativos se necesitan
para abrir una tienda.
Cuántos preparativos se necesitan
para abrir una tienda.
Y a un tas de choses
à faire avant l’ouverture.
Ce ne sono di cose da fare per aprire un negozio...
Abrir uma loja dá tanto trabalho...
Столько нужно сделать
перед открытием лавки...