The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
The dream I couldn't achieve
Der Traum, den ich nicht erreichen konnte,
El sueño que no pude hacer realidad 
ahora está en sus manos.
El sueño que yo no pude conseguir 
está ahora en vuestras manos.
Le rêve
que j’ai pas pu réaliser,
O sonho que não consegui alcançar