As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
the members riding behind 
them have an easier time.
.فإنّ الوضع يكون أسهل على بقيّة الرّاكبين خلفه
und die Fahrer hinter
ihm haben es leichter.
los de atrás tienen menos problemas.
los de atrás tienen menos problemas.
i membri alle sue spalle riescono
a pedalare più facilmente.
ficará mais fácil para as pessoas atrás.