Catarina Claes, the daughter of a duke, successfully avoided all of her doom flags and is now enjoying her school life. One day, she learns that the school festival is coming up, and she's psyched to experience it. Geordo and the other student council members are swamped with festival preparations, so Catarina is left on her own to wonder what kinds of foods she'll find at the event.
Looking back, we spent a very long 
time fighting off those doom flags.
بالتفكير في الأمر، فقد قضينا وقتًا طويلًا
.نحاول فيه التخلص من إشارات الهلاك تلك
Rückblickend hat es uns sehr viel Zeit gekostet,
diese Untergangs-Flags abzuwenden.
Pasamos mucho tiempo luchando
contra los puntos de inflexión.
Pasamos mucho tiempo luchando
contra los finales malos.
Ce quotidien passé à devoir nous battre
pour survivre semble bien loin.
A ripensarci, abbiamo passato tantissimo tempo
 a cercare di evitare la rovina.
Pensando em tudo que houve, passamos muito
tempo lutando contra as flags da destruição.
Долгие годы мы думали лишь о том,
как избежать краха.