Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
This is why I hate you red-bladed thugs!
!لهذا السبب أكرهكم يا حاملي السيوف الحمراء
Darum hasse ich euch Bushi
mit den roten Klingen!
Odio a los bushi rojos.
Solo piensan a lo bruto.
Odio a los bushi rojos.
Solo pensáis a lo bruto.
Les bushi à lame rouge
sont vraiment des bourrins.
Ecco perché odio 
i rozzi utilizzatori di spade rosse!
É por isso que eu odeio esses brutamontes
de espadas vermelhas!
Как же я вас ненавижу,
красных громил неотёсанных!