Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
Enomoto-senpai, why don't we take
 a break before thinking about this?
Enomoto-senpai, ¿por qué no tomamos un 
descanso y luego pensamos en esto de nuevo?
Enomoto-senpai, ¿por qué no nos tomamos un 
descanso y luego pensamos en esto de nuevo?
Enomoto, on n’a qu’à faire une pause 
avant de reprendre notre réflexion.
Enomoto-senpai, por que nós não descansamos
 um pouco antes de pensar nisso?