As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
The compound interest on the money 
Jashin-chan borrowed is way too excessive,
Die Zinsen für das Geld,
das Jashin-chan
Los intereses que le pidieron
a Jashin son abusivos,
Los intereses que le pedisteis
a Jashin son abusivos,
Vos taux d’intérêt abusifs
L'interesse composto per i soldi chiesti in prestito 
da Jashin-chan è troppo alto
Os juros compostos sobre o dinheiro que 
Jashin-chan pegou emprestado são absurdos demais.
Проценты, под которые взяла
деньги Дзясин, переходят все рамки,