Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
So you're sticking with the whole 
"a P.I. never reveals his clients" thing, huh?
إذًا ما زلت متشبّثًا بعبارة "المحقق الخاص 
لا يكشف عن عُملائه"، صحيح؟
Jetzt also die Schote, dass ein Detektiv
niemals die Identität eines Klienten preisgibt?
Ese cuento de la confidencialidad 
del cliente, ¿no?
Ese cuento de la confidencialidad 
del cliente, ¿no?
Le vieux cliché du détective
qui veut pas vendre son client.
Vai querer bancar aqueles detetives que 
não revelam o cliente nem ferrando?