After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Aoi-kun. Thank you for the food.
I'll get going now.
Aoi-kun, danke für das Frühstück.
Ich verabschiede mich.
Aoi, merci pour le repas.
Sur ce, j’y vais.
Aoi, obrigado pela comida.
Agora eu já vou.