At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
100 mon just for cleaning!
Nos darán cien mones solo 
por limpiar el templo.
Nos darán cien mones solo 
por limpiar el templo.
Cent mons juste pour ça ?
100 mon pela limpeza!