Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I have indeed committed 
the grave crime of taking
ارتكبتُ جريمةً شنيعة بأخذ حياة
Es stimmt, ich habe Sünden begangen,
De verdad cometí el grave delito
De verdad cometí el grave delito
Le nabot a raison.
È vero che ho commesso il grave crimine...
Eu de fato cometi o crime grave de roubar
Я и правда совершил
ужасное преступление —