Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
We're Askeladd's unit, under King Sweyn!
!نحن وحدة آشلاد، تحت إمرة الملك سفين
Wir sind der Askeladd-Trupp
unter König Sven.
¡Somos la unidad de Askeladd,
bajo el rey Sweyn!
¡Somos la unidad de Askeladd,
a las órdenes del rey Svend!
Nous sommes l’armée d’Askeladd,
aux ordres du roi Sven !
Siamo dell'unità di Askeladd,
sotto Re Sweyn.
Somos a unidade de Askeladd,
sob o comando do Rei Sueno!