Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
While I'm looking forward to my reunion 
with a certain malicious someone,
في حين أنّني أتطلّع قدماً لِلقائي من جديد
،مع شخص خبيث مُحدّد
Da kann ich diesen
Fiesling wiedersehen …
Muero de ganas de volver a ver
a cierto chico malhumorado
Me muero de ganas de volver a ver
a cierto chico malhumorado
J’ai plus que hâte
de retrouver cet homme mesquin.
Non vedo l'ora 
di incontrare di nuovo quel tipo antipatico,
Enquanto estou ansioso pelo meu
encontro com um certo alguém malicioso,
Жду не дождусь воссоединения
с одной злобной личностью,