Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Are you going to watch over them
until they've reformed?
هل ستراقبهم إلى أن يقوِّموا سلوكهم؟
Willst du dich um sie kümmern,
bis sie sich gebessert haben?
¿Los vigilarás a todos
hasta que se reformen?
¿Los vigilarás a todos
hasta que se reformen?
Tu t’occuperas d’eux jusqu’à
les remettre sur le droit chemin ?
Intendi tenerli d'occhio finché non si saranno ravveduti?
Você vai ficar cuidando deles 
até que estejam reabilitados?
Будешь присматривать за ними,
пока не исправятся?