Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
What's so fun about firing at targets
that aren't even moving?
ما المتعة في الإطلاق على أهداف لا تتحرك حتّى؟
Was ist so lustig daran, auf Ziele zu schießen,
die sich nicht mal bewegen?
¿Les parece bien disparar
a objetivos que no se mueven?
¿Qué tiene de interesante disparar
a algo que no se mueve?
Ça vous amuse de tirer
sur des cibles si vulnérables ?
Que graça tem de atirar
 em alvos que nem se mexem?