Nothing. 
When my husband tries to 
recommend manga to me,
Wenn mein Mann versucht,
mir einen Manga zu empfehlen,
Cuando mi esposo me quiere recomendar un 
manga, lo pone en la mesa sin decirme nada.
Cuando mi marido me quiere recomendar un 
manga, lo pone sobre la mesa sin decirme nada.
Quand mon mari
me suggère un manga,
Quando mio marito prova a consigliarmi
 qualche manga,
Quando meu marido quer me indicar um mangá,