Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
W-Well, you know, my grandpa's
devoted his whole life to me.
.حسنًا، إنّ زوجي كرّس حياته بالكامل من أجلي
N-Na ja, weißte, mein Mann …
Bueno, mi marido
se ha desvivido por mí toda la vida.
Bueno, mi marido
se ha desvivido por mí toda la vida.
Eh bien,
le mien n’a rien à lui envier.
B-Beh, anche Shozo
 ha dedicato tutta la sua vita a me!
B-Bem, sabe, o meu querido também
dedicou a vida toda dele para mim.
Н-ну, а мой муж тоже посвятил
всю свою жизнь мне.