After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Yumiko, you haven't sung yet!
!يوميكو، لم تغنّي بعد
Yumiko, du hast ja
noch nicht gesungen.
Yumiko, todavía no cantas nada.
¡Yumiko, todavía no has cantado nada!
Yumiko, t’as toujours pas chanté !
Yumiko, tu non hai ancora cantato!
Yumiko, você ainda não cantou!
Юмико, ты ничего не пела!