Komugi and the gang hear a rumor about a mysterious creature appearing at Mount Miharashi and decide to investigate. They climb to the summit but don’t see any signs of a Garugaru, but that’s where they notice something important.
I know! I can follow her scent,
and find where she went!
‫صحيح! يمكنني تتبع رائحتها، واكتشاف أين ذهبت!
Ich hab’s! Wir folgen einfach
ihrer Fährte, dann finden wir sie!
¡Ya sé! ¡Puedo localizarla
si encuentro su aroma!
¡Ya sé!
¡Podré encontrarla si sigo su olor!
Je la trouverai.
Son odeur nous mènera à elle !
So cosa fare! 
Seguirò la sua traccia e scoprirò dov'è finita!
Já sei! Se eu seguir o seu cheiro,
posso descobrir onde ela está!
Вот он... Узнаю её запах!
Я могу по нему её выследить!