This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
...I did what that Orb officer who helped
me recommended and arranged for me.
tat ich das, was der Orb-Offizier, der mir half
mir empfohlen und für mich arrangiert hatte.
Hice lo que me recomendó
el oficial de Orb que me ayudó.
Hice lo que me recomendó
el oficial de Orb que me ayudó.
j’ai suivi les conseils
de l’officier d’Orb qui m’avait sauvé
fiz o que o oficial da Orb
 que me ajudou indicou.