When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
That said, you will be disposed of
if you stay.
Allerdings … Wer hier bleibt,
wird vermutlich bestraft werden.
Pero si se quedan, serán eliminados.
pero quien se quede, será eliminado.
Cela dit, vous serez éliminés
si vous restez.
Detto ciò, se restate qui
si sbarazzeranno di voi.
Mas se ficarem, serão descartados.