When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
What a day to get saddled 
with an annoying client.
يا له من يومٍ لنعلق فيه
مع عميلٍ مزعج كهذا
Ausgerechnet heute so eine Nervensäge!
Haben wir ein Unglück …
Tenía que tocarnos alguien así hoy.
Tenía que tocarnos alguien así hoy.
Devoir se coller un casse-pieds pareil,
c’est pas de chance.
Che sfortuna. Proprio oggi 
doveva capitarci un tipo così problematico...
Logo hoje fomos pegar uma
pessoa tão complicada. Que azar.
Угораздило же сегодня
поймать такого клиента.