Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
If we stay in denial, we're just 
going to keep getting beaten.
.إن واصلنا نكران الأمر، سنواصل تكبّد الأضرار فقط
Mit dem Gedanken müssen wir vorgehen,
sonst fallen wir immer wieder rein.
Si no jugamos pensando así,
nos destrozarán de forma aplastante.
Si no jugamos pensando así,
nos destrozarán de forma aplastante.
Si tu ne l’acceptes pas,
tu te feras encore descendre.
Se continuarmos negando isso, 
vamos continuar apanhando.
Ты должна принять правду,
иначе тобой будут пользоваться и дальше.