You're as spirited as ever, Nadeshiko-chan.
أنتِ حيويّة كعادتكِ يا ناديشيكو-تشان
Du bist und bleibst ein Energiebündel.
Nadeshiko tan dispuesta como siempre.
T’es toujours aussi optimiste,
Nadeshiko.
Sei sempre così su di giri, Nadeshiko.
А ты совсем не изменилась, Надэсико…