Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Just the other day, Snow White was 
attacked by those after her Candies.
هوجمت بياض الثلج قبل أيام فقط من طرف
من يسعون إلى حلواها
Erst neulich wurde Snow White angegriffen,
weil sie hinter ihren Candies her waren.
Apenas el otro día, atacaron a 
Snow White para quitarle sus Candies.
Justo el otro día, atacaron a
Snow White para quitarle sus Candies.
L’autre jour, Snow White
s’est fait attaquer pour ses bonbons.
Giusto qualche giorno fa,
No outro dia, a Snow White foi 
atacada por aqueles atrás dos doces.