Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
Who wouldn't want their friends to be happy?
من لا يريد رؤية أصدقاءه وهم سعداء؟
Wer will denn nicht,
dass seine Freunde glücklich sind?
¿Quién no querría que 
sus amigos fueran felices?
¿Quién no querría que 
sus amigos fueran felices?
N’importe qui se réjouirait 
de voir son ami heureux.
Chi non è contento se
i propri amici sono felici?
Qualquer um gostaria de ver 
os seus amigos felizes, não é verdade?