The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
Once our reinforcements arrive,
they will quickly lose their will to fight!
بمجرد وصول تعزيزاتنا، سوف 
!يفقدون إرادتهم للقتال بسرعة
Wenn sie unsere Verstärkungen sehen,
geben sie auf!
L’arrivée de nos renforts
les démoralisera !