Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
No! I don't have any cute 
childhood friends like that!
!لا! لا أملك أيّ أصدقاء طفولة بتلك الظرافة
Hab ich nicht! Ich habe keine
solch niedliche Sandkastenfreundin!
¡No! ¡No tengo una amiga
de la infancia tan linda!
¡No! ¡No tengo una amiga
de la infancia tan guapa!
Non ! Y en a aucune
qui est aussi mimi qu’elle, bordel !
No! Non ho nessuna 
amica d'infanzia carina come lei!
Não! Eu não tenho nenhuma
amiga de infância lindinha assim!
Нет и не было!