The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
Yeah, but there was a huge line, 
so I gave up on trying to get in.
.أجل، كان هنالك صفّ هائل لذلك استسلمت في محاولة الدخول
Ähm, die Schlange war so riesig,
dass ich’s aufgegeben hab reinzukommen.
Sí. Hice cola para entrar,
pero al final me rendí.
Sí. Hice cola para entrar,
pero al final me rendí.
Sì, ma c'era così tanta fila
che non ci ho nemmeno provato!
Tinha uma fila grande,
então eu desisti.
Ну да, только была большая очередь,
и я не стал ждать.