It’s the holidays and Haruo doesn’t seem himself. Ayumi discovers it’s because he’s tired from working at a bakery. She suspects he’s saving up to buy her a gift - until she sees him leave his job with another girl.
I don't need a present from you anyway.
Ich will gar kein Geschenk von dir.
J’ai pas besoin d’avoir
un cadeau de ta part.