Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
I was alone and sad, but Miyu saved me.
Miyu rettete mich, denn in Wahrheit
war ich einsam und traurig.
Miyu-chan me salvó de la soledad
que no quería admitir.
Eu estava sozinha e triste,
mas a Miyu me salvou.