The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
You haven't given me
a single sign for a fastball!
!لم تعطِني إشارة واحدة لكُرة سريعة
Du hast mir nicht einmal das Zeichen
für einen Fastball gegeben!
¡No me has dado ni una señal
para lanzar una recta!
¡No me has dado ni una señal
para lanzar una recta!
Você não me deu um
único sinal de bola rápida!
Ты мне ни одного знака
 на фастбол не подал!