Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
You can't go back into the water now!
!لا يمكنك العودة إلى ماء الآن
Jetzt kannst du nicht mehr
ins Wasser schlüpfen!
Ya no podrás volver al agua.
Ya no podrás volver al agua.
Tu peux plus te mêler à l’eau,
à présent !
Così non puoi più tornare nell'acqua!
Agora você não pode
mais voltar pra água!
Теперь тебе не спрятаться в воде!