Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
But you need to cross a pretty big street
Aber da man für die Läden hier die Straße
überqueren muss, geht das nicht, oder?
Pero por aquí,
Pero para ir al súper
o a la tienda 24 horas,
Il faut qu’il traverse une grande route
pour aller au magasin, non ?
Ma c'è da attraversare una strada bella grossa
Mas é preciso atravessar
uma rua larga para chegar
Но, чтобы дойти до минимаркета или
супермаркета, надо перейти широкую дорогу.