Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
To be at my beck and call for the rest
of your life, and then die for me.
Du wirst zu meinem Assistenten
und gibst dein Leben für mich.
Tu seras à vie mon fidèle bras droit,
prêt à te sacrifier pour moi.
Essere a mia completa disposizione 
per il resto della tua vita, e poi morire per me.
Пожизненно быть у меня на побегушках
и в конце концов за меня умереть.