Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
There's no telling what she'll do 
if I let her out of my sight!
¿Quién sabe lo que haría 
si la pierdo de vista?
¿Quién sabe lo que haría 
si la pierdo de vista?
Não tem como saber o que ela irá 
fazer se eu a perder de vista!