As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
One person gets picked to 
push other people around.
يُختار أحدهم للضغط على الآخرين
Von irgendeinem Auserwählten
werden wir abgenutzt.
Algunos son explotados
por el bien de unos pocos elegidos.
Los hay a quienes los explotan
por el bien de unos pocos elegidos.
Une personne se fait sucer jusqu’à l’os
pour une autre qui a été choisie.
Alcuni finiscono per lavorare 
per chi ha uno stato più privilegiato.
Uma pessoa é escolhida para
ser usada por outras pessoas.
Избранные эксплуатируют остальных
ради своего благополучия.