Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
but I won't tolerate losing to you.
.لكنّي لن أتحمّل الخسارة في مواجهتك
aber mit einer Niederlage
gegen dich käme ich nicht klar.
pero no soportaría perder ante ti.
pero no soportaría perder ante ti.
ma di certo non perderò contro di voi.
mas não vou tolerar perder para você.
но проигрывать тебе никак не намерен.