Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
You were with that handsome dog guard, 
though he wasn't as handsome as me.
،كنتَ مع ذلك الحارس الكلب الوسيم
Einer von diesen gut, aber nicht annähernd
so gut wie ich aussehenden Hund-Wärter.
Estabas con el perro guardián apuesto,
pero no tan apuesto como yo.
Estabas con el perro guardián guapete,
pero no tan guapo como yo.
Tu étais avec le toutou beau gosse
qui est loin de mon niveau.
Eri con quel figo di cane da guardia,
Você estava com aquele guarda bonitão.
Ты был с красивым охранником-собачкой,
который не так красив, как я.