Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
Mr. Joestar has come back from the dead!
لقد عادَ السيّد جوستار من الموت
Joestar-san ist von
den Toten auferstanden.
¡El señor Joestar revivió!
¡El señor Joestar ha revivido!
M. Joestar est revenu à la vie !
Il Signor Joestar è resuscitato!
O Sr. Joestar renasceu!