As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
We will be the cleansing flow that 
washes our homeland clean of filth.
.سنكون نبع التطهير الذي يغسل وطننا وينقيه من النجاسة
Wir sind ein reinigender Strom,
der den Schmutz dieses Landes wegspült.
Nous deviendrons un courant limpide
lavant la souillure de ce pays.
Saremo il fiume che purifica la patria
 e rimuove il sudiciume.
Seremos a enxurrada que lavará
nossa terra natal da sujeira.
Мы станем потом, что очистит всю
 грязь с лица нашей Родины.