Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
I'm not going anywhere tonight.
‫لن أذهب إلى أي مكان الليلة.
Ich bleib heute hier.
-No me voy a ir.
-¿Qué?
-No me voy a ir.
-¿Qué?
Je passe la nuit ici.
Stanotte non vado da nessuna parte.
Eu não vou embora hoje.
Я никуда не пойду.
วันนี้ฉันไม่กลับหรอก