Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
I wanted Tanba boy 
to come to my school, too.
Ich wollte Tanba boy auch an meiner Schule haben.
Quería que Tanba viniera 
a esta escuela también.
Quería que Tanba también
 viniera a este instituto.
Parce que je voulais
que Tanba vienne aussi chez nous.
Também queria que o Tanba 
boy viesse para o nosso colégio.