The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
When I think of how I absolutely 
can't fail this time,
عندما أفكر باستحالة إخفاقي هذه المرة
Diesmal darf ich einfach
nicht versagen,
Cuando pienso
que puedo cometer errores,
Cuando pienso
que puedo cometer errores,
Je n’ai pas droit à l’erreur…
Ça me tétanise, je n’ose pas me lancer…
Quando penso che questa volta
non posso assolutamente sbagliare,
Quando eu penso em como 
não posso falhar dessa vez,