Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Yeah, I was too wound up to sleep much.
.نعم، كنتُ متحمّسًا كثيرًا ولم أستطع النّوم
Casi no pude dormir de la emoción.
Apenas he dormido de la emoción.
J’étais trop nerveux,
et je n’ai pas bien dormi.
हाँ, मैं इतना चिंतित था कि नींद नहीं आयी।
Beh, ero così emozionato
che non sono riuscito a chiudere occhio.
É que eu estava muito agitado,
não consegui dormir direito.
Угу, так переволновался,
что не смог уснуть.
ตื่นเต้นจนนอนไม่ค่อยหลับน่ะ