Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
If there were a dullahan knight 
of such strength and vitality,
إن كان هنالك دولاهان فارس 
،بتلك القوّة والحيويّة
Falls es einen Dullahan-Ritter
mit solcher Stärke und Lebenskraft gab,
Si hubo un dullahan caballero
con tanta energía,
Si hubo un dullahan caballero
con tanta energía,
Un chevalier dullahan exceptionnel
ne peut que devenir une légende.
Se fosse esistito un cavaliere con così tanta forza
e vitalità, sarebbe stato materiale da leggenda.
Se existisse um cavaleiro 
dullahan de tamanha força,
Да, если дуллахан был
неустрашимым рыцарем,