Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
I'm sorry, can we try that one more time?
آسفة، أيمكننا إعادة ذلك؟
’tschuldigung. Noch mal von vorn, bitte!
Excusez-nous,
on aimerait recommencer.
Sinto muito, podemos ir de novo?