Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
The strength to win the events...
...القّوة للفوز بالمنافسات
Ihn zu beobachten, wie er eine Runde
nach der anderen bestreitet …
Su fortaleza para salir victorioso…
Su fortaleza para salir victorioso…
La force avec laquelle
il gagne chaque épreuve,
Quella sua forza, che gli permette di vincere
 una competizione dopo l'altra...
A força para ganhar esse evento...
Эта сила, которая приносит
победу во всех конкурсах...