Haruto's scheme to get kicked out of school backfires, and he happens to catch the attention of one of his professors. Elsewhere, Haruto's copy happens to run into Iris, as well as trouble in the form of the student council vice president.
Do you know how I felt, being stuck 
in this room for the last few days?
هل تعرف كيف شعرت وأنا عالق
في هذه الغرفة في الأيام القليلة الماضية؟
Stell dir vor, wie ich mich fühle,
mehrere Tage hier im Zimmer.
¿Sabes cómo me he sentido
encerrado aquí estos días?
¿Sabes cómo me he sentido
encerrado aquí estos días?
Mets-toi à ma place,
j’ai déjà tenu des jours dans cette pièce.
क्या तुम जानते हो कि पिछले कुछ दिनों से
इस कमरे में रहने से मुझे कैसा महसूस हुआ?
Sono rimasto chiuso qui per giorni,
hai idea di che incubo sia stato?
Ponha-se no meu lugar.
Fiquei preso nesse quarto por dias.
Мне и так столько дней пришлось 
торчать в этой комнате.