With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
How did you know we're working here?
كيف علمتُما أنّنا نعمل هنا؟
Woher wusstet ihr,
dass wir hier arbeiten?
¿Cómo supiste que trabajábamos aquí hoy?
¿Cómo supiste que trabajábamos aquí hoy?
Comment tu as su
qu’on travaillait ici ?
Come facevate a sapere che lavoriamo part-time qui?
Como sabiam que estávamos
 trabalhando aqui?