The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
Someone catch that man wearing black! 
He went toward the station!
!فليمسك أحد بذلك الرجل الذي يرتدي اللون الأسود
!لقد ذهب نحو المحطة
Packt euch den Kerl, er trägt Schwarz!
Er ist in Richtung Bahnhof gelaufen!
¡Atrapen al hombre de negro!
¡Fue hacia la estación!
¡Atrapad al hombre de negro!
¡Ha ido hacia la estación!
Arrêtez cet homme en noir !
Prendete... quell'uomo con la... giacca... nera...
Alguém pegue o homem de casacão
preto! Ele foi para a estação!
Кто-нибудь… схватите мужчину…
в чёрной одежде…