When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
But I can't believe I'm alone 
in Shirakawa-san's room.
.لكن لا أصدق أنني وحدي في غرفة شيراكاوا-سان
Aber wenn ich gerade so
alleine in ihrem Zimmer bin,
Aún no puedo creer que esté
en el cuarto de Shirakawa.
Aún no me creo que esté solo
en el cuarto de Shirakawa.
Je peux pas croire que je me retrouve
seul dans sa chambre.
Ma non riesco a credere di essere da solo
nella camera di Shirakawa.
Mas não acredito que estou aqui,
sozinho no quarto da Shirakawa-san.
И всё же не верится, что я один
в комнате Сиракавы.
แต่การได้อยู่ห้องคุณชิราคาวะคนเดียวเนี่ย...