Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
I lost one of her hairpins! I'm so sorry!
!أضعت أحد دبابيس شعرها! آسفة
Dass ich die Haarnadel
verloren habe, tut mir so leid!
Siento haber perdido
uno de tus pasadores.
He perdido una de tus horquillas.
Lo siento mucho.
C’est ma faute,
j’ai perdu ta barrette !
Ho perso una delle sue forcine! Sono desolata!
Eu perdi uma das presilhas dela. Me desculpa!
Я одну её заколку потеряла!
Прости!