At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
You'll have to compensate me very well.
.عليك أن تعوضني بما يليق
Ich erwarte eine Entschädigung.
-Espero recibir una compensación.
-De acuerdo.
-Espero recibir una compensación.
-De acuerdo.
A cobrança vai sair cara.
Вам придётся мне доплатить.