When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
I told you, we're not letting 
you go to the front.
Habe ich nicht gesagt,
dass ich dich nicht nach vorne lasse?
Ya te dije que no te dejaremos.
Ya te dije que no te dejaremos.
Te l'ho già detto, 
non ti lasceremo passare avanti.
Já falei que não vamos
deixar você sair daqui.