Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
We've established a definitive 
lead in the flats, Izumida-san.
Izumida, wir haben uns auf dieser Ebene
einen riesigen Vorsprung erkämpft!
Sacamos una buena ventaja 
en este llano, Izumida.
Hemos puesto tierra de por medio
en llano, Izumida.
T’as fait une sacrée différence
sur le plat, Izumida !
Ci siamo portati in netto vantaggio 
su questo tratto pianeggiante, Izumida!
Abrimos uma vantagem significativa
no trecho plano, Izumida!
Мы создали решающий отрыв
 на плоскогорье, Идзумида!