Yatogame and her clubmates have decided to participate in the "Hotter than the Summer Sun Couples Photo Contest." Sasatsu, who's acting as the director, suggests they go to the Port of Nagoya Public Aquarium for a "date." Yatogame and Jin attempt a "date" first, but... Gifu natives have no tolerance for sea life?! And is the Port of Nagoya Public Aquarium really better than Kaiyukan?
Also, why do we need 
to say lines for a photo?
وما الداعي لقول جمل لأجل صورة؟
Aber wieso müssen wir
für ein Foto Zeilen sprechen?
¿Y hace falta un guion para una foto?
¿Y hace falta un guion para una foto?
Et y a pas besoin de script,
pour des photos.
E poi non servono le battute per delle foto, no?
Além disso, por que precisamos
 de falas para uma foto?
Но зачем для фотки нужны реплики?