Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
Class 39 has a public mock race in two months.
سيخوض الفصل 39 سباقًا 
.تجريبيًّا عامًّا بعد شهرين
In zwei Monaten, am Tag des öffentlichen
Testrennens des 39. Jahrgangs,
En dos meses, el día de la carrera
abierta al público de la 39.ª promoción,
En dos meses, el día de la carrera
abierta al público de la 39.ª promoción,
Lors de l’évaluation publique
de la 39e promotion dans deux mois,
Tra due mesi, il 39mo corso parteciperà 
a un'esercitazione aperta al pubblico,
A 39º turma fará uma corrida amistosa
em público daqui dois meses.
Через два месяца у 39 группы
будет открытый тренировочный забег.