Coach Kamiya is ready to whip the losing Kakegawa team into shape, and he's not afraid to change things to do it. But when he takes one of the team's top players off the starting roster, he faces a revolt on the field.
You want to play soccer, don't you?
تريد لعب كرة القدم، أليس كذلك؟
Eigentlich willst
du doch spielen, oder?
Quieres jugar al fútbol, ¿no?
Quieres jugar al fútbol, ¿no?
En vrai,
tu as envie de jouer, non ?
In realtà tu vuoi giocare a calcio, vero?
Na verdade você quer jogar, não é?
На самом деле тебе 
хочется играть.