Shinra revisits his childhood to share his memories with Sho, to try to forge a deeper connection. When one of their own is critically injured, the members of the 8th rally to the rescue, and turn to Captain Huang of the 6th for assistance.
Sho, this isn't your fault...
...شو، هذه ليست غلطتك
Sho, das ist nicht deine Schuld.
शो, यह तुम्हारी ग़लती नहीं है…
Сё…
ты ни в чём не виноват…
โช...ไม่ใช่ความผิดนายหรอกนะ..