With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Hello! Let's hear from a
lot of people in town today too!
Hallo! Auch heute befragen wir
wieder viele Leute aus der Stadt.
Sí, hablaremos con mucha gente
en la ciudad.
Sí, hablaremos
con mucha gente de la ciudad.
Bonjour ! Aujourd’hui,
on recueille votre opinion dans la rue !
Salve a tutti! Anche oggi 
cercheremo di intervistare un sacco di persone!
Olá! Vamos falar com muitas
 pessoas na cidade hoje!