Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
That sounds both grand and petty.
يبدو هذا عظيماً وتافهاً في نفس الوقت
Das klingt gleichzeitig
erhaben und kleinlich …
Suena impresionante y ridículo a la vez.
Suena impresionante y ridículo a la vez.
La discussion profonde
qui se finit sur un truc futile…
È una fine tanto grandiosa quanto deludente.
Épico e mesquinho ao mesmo tempo.
Вроде и великая битва,
но такая мелочная…