When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
Licht. You scored 60 because you thought 
it a chore and got sloppy, no?
ليخت. أحرزتَ علامة ستّين لأنّك اعتقدتَ
أنّه مجرّد عمل روتينيّ وتهاونت، صحيح؟
Licht. Du hast nur 60 Punkte erreicht,
weil du nur halbherzig dabei warst, oder?
Licht, ¿Obtuviste 60 puntos
porque te aburriste a medio camino?
Licht, ¿sacaste sesenta puntos
porque te aburriste a medio camino?
Licht, c’est pas terrible, 12.
Tu t’es pas foulé.
Licht, questo 60 significa che
non ti sei applicato perché ti dava noia, vero?
Licht, tirou 60 por ter levado o
teste como uma burocracia, correto?
Лихт. Набрал 60 баллов, 
так как ленился и делал всё не думая.