After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
T-T-Tune up 
I want to help you feel better Like a Magic
انضمّ لي 
أريد أن أجعلك تشعر بتحسّن مثل السحر
T-T-Tune up! Ich möchte dir helfen,
damit du dich besser fühlst! Like a Magic!
T-T-Tune up, dai 
voglio aiutarti a sentirti meglio Like a Magic
A-A-Afine, quero ajudar a se
sentir melhor, como magia
во-во-воспрянет. Хочу поднять
тебе настроение магией.