The Fuwa Rescue Squad leaves the collapsed road. Feeling the weight of the lives they couldn’t save, Daigo and Shun fall into silence. Watching them, Yamagami reminisces about how far they’ve come.
That's a bridge that every single 
firefighter has to cross.
.ذاك جسر على جميع الإطفائيين عبوره
Todo bombero debe pasar
por esa experiencia.
Todo bombero debe pasar
por esa experiencia.
Ma questa è una cosa che
ogni vigile del fuoco
Esse é o caminho que todo
bombeiro tem que atravessar.