Yomikawa attempts to defend Esther, Huotou, and the Sisters clone from Scavenger's attacks, and learns why they are so hostile to the city's teaching staff. Huotou fights back against Naru, with help from Esther, but will it be enough?
You kids should listen and
do what we grown-ups tell you!
عليكنّ أيّتها الفتيات الاستماع
!والانصياع لأوامر من هم أكبر منكنّ
¡Los niños deben obedecer a los adultos!
¡Los niños deben obedecer a los adultos!
Les mioches doivent
écouter les adultes !
I ragazzini devono fare i bravi 
e ascoltare quello che dicono gli adulti!
Moleques devem obedecer os adultos!
Дети должны молча делать,
что взрослые говорят!