Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
Kase-san is scheduled to be temporarily 
discharged from the hospital.
من المُقرَّر أن يخرج كاسي-سان
من المشفى مؤقّتاً
Der Termin für Herrn Kases temporäre
Entlassung aus dem Krankenhaus steht fest.
Le van a dar el alta
temporalmente al señor Kase.
Le van a dar el alta
temporalmente al señor Kase.
La date de sortie temporaire de l’hôpital
de M. Kase a enfin été donnée.
Hanno deciso di dimettere Kase
per qualche giorno.
Em breve, o sr. Kase receberá
alta temporária do hospital.
Назначен день, когда Касэ
на время выпишут.