Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
It's no use...
...لا فائدة
Es ist zwecklos …
No tiene caso.
No puedo hacer nada.
È la fine!
Não adianta...
Всё тщетно.