Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
Isn't it nice to have a no-pressure 
request like this once in a while?
¿No es genial que de vez en cuando 
les lleguen peticiones más relajadas?
¿No está bien que de vez en cuando 
os lleguen peticiones más relajadas?
Não é bom ter um pedido sem 
pressão como este de vez em quando?