The monkey, aka "Jugem Jugem... (abbreviated) Runny Diarrhea," has grown close to Kyubei.  However, their time together did not last.  The Shogun family ordered that the Yagyu return Runny Diarrhea.  The monkey escapes from the Shogun family to see Kyubei again.  Kyubei and the other Yagyu members are forced to continue a desperate and fruitless search for Runny Diarrhea...
How could I, Ayumu Tojo, be foolish enough to let a monkey one-up me?!
¡¿Cómo es posible que yo, Ayumou Tojo, sea tan tonto como para dejar que un mono me lleve ventaja?!
Como pude eu, Ayumu Tojo, ser tolo a 
ponto de me deixar vencer por um macaco?