Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Winning here is what a captain does!
!إن فزت، سأكون كالقائد
Wenn ich also jetzt gewinne,
mache ich meinen Job als Captain!
¡Si gano, seré como el capitán!
¡Si gano, seré como el capitán!
Je vais gagner et mériter
ma place de capitaine !
Se vinco adesso, sarò un po' come il capitano!
Se eu vencer, eu serei como o capitão!
Если я выиграю,
то стану как наш капитан!