Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Go round and round, merry-go-round!
Dreh dich mehr und mehr, Merry-Go-Round!
Gira, gira más, merry-go-round…
Gira, gira más, merry-go-round…
Tourne, tourne encore,
petit manège…
Gira, gira, merry-go-round!
Gira mais e mais, carrossel!
Кружись в танце, в танце, 
в танце кружись!