The quarterfinal match against Komadai Fujimaki is wrapping up. Miyuki earned Seido's only hit against Komadai Fujimaki's Hongo in seven innings. However, Seido's Furuya continues to respond to Hongo and improve his game. Will Seido be able to earn a spot in the semifinals? Will Sawamura get a chance to play?
a demon of a man who has 
sold his soul to baseball?
رجلاً شيطانيّاً باع روحه لكرة القاعدة؟
Einen Mann, der einem Dämon ähnelt,
der seine Seele für Baseball verkaufte.
a un hombre demoníaco
que vendió su alma al béisbol?
a un hombre demoníaco
que vendió su alma al béisbol?
un homme diabolique
qui a vendu son âme au baseball ?
un uomo più demone che umano, 
uno che ha venduto l'anima al baseball?
um demônio que vendeu
a alma pelo beisebol?
одержимого человека, который
 продал душу за бейсбол?