Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
You know how there's a correct
way of playing the flute, right?
تعلمين أنه توجد طريقة صحيحة
 لعزف الناي، أليس كذلك؟
Du weißt doch, dass es eine
richtige Art gibt, Flöte zu spielen, oder?
Piensa en la flauta, ¿acaso no existe
una forma correcta de tocarla?
Piensa en la flauta, ¿acaso no existe
una forma correcta de tocarla?
Tu sais bien qu’il y a une bonne façon
de jouer de la flûte, non ?
Saprai che esiste
 un modo corretto per suonare il flauto, no?
Por exemplo, sabe como há um
jeito certo de tocar uma flauta?
Вот знаешь, есть же правильный 
способ играть на флейте, да?