Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
The wind is blowing from east to west.
Der Wind weht von Osten nach Westen.
El viento sopla de este a oeste.
El viento sopla de este a oeste.
Le vent souffle 
d’est en ouest.
O vento está vindo de leste para oeste.