While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
It spins in a set direction
once some magic power is put into it.
تدور في اتجاه محدد بمجرد توضع
.بها بعض الطاقة السحرية
Durch die Magie drehen sie sich
in eine Richtung,
Giran en una dirección
en cuanto se les imbuye algo de magia.
Giran en una dirección
en cuanto se les imbuye algo de magia.
On peut changer le sens de rotation
en y insufflant du mana.
Li fa ruotare nella direzione stabilita, 
una volta profuso il potere magico.
Ela gira em uma certa direção quando
se coloca um pouco de mana nela.
Они вращаются в определённом 
направлении, если вложить ману.