Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Class C is taking the lift up 
a ways and skiing back down.
سيستقلّ الفصل "ج" الرافعة للصعود
والتزلّج من الأعلى
Selbst die C-Gruppe nimmt den Skilift
und fährt von einer kleinen Anhöhe runter.
La clase C sube en el telesilla
y luego baja un poco esquiando.
La clase C sube en el telesilla
y luego baja un poco esquiando.
Même le groupe C prend le télésiège
pour skier un peu plus en amont.
Il gruppo C sta salendo per andare a sciare
da una pendenza un po' elevata,
A turma C vai subir de teleférico
e descer de esqui.
Смотри, у нас даже группа «В»
катается со спуска…