When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
Oh, gosh, look at all the cute 
little buddies you brought!
!يا إلهي. أرى بأنّكِ أحضرتِ زميلات ظريفات معكِ
Herrje, du hast aber süße
und muntere Freundinnen!
Pero qué amigas
tan lindas y jóvenes tienes.
Pero qué amigas más monas
y jóvenes tienes.
Oh, mais c’est que tu as amené
des amies toutes mignonnes, dis-moi !
Oh, cielo, guarda un po' che amiche adorabili 
che ti sei portata dietro!
Ai, que gracinhas você
trouxe pra gente hoje!
Божечки! Каких прелестных
подружек ты с собой привела!