In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
You're always working so hard.
تعمل بجدٍّ دوماً
Du arbeitest immer so hart.
Siempre trabajas muy duro.
Siempre trabajas muy duro.
Tu fais toujours tant pour nous.
Ti impegni sempre così tanto...
Obrigada pelo bom trabalho de sempre.
Ты всегда работаешь в поте лица.