Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
He ran away with the money I entrusted to him.
Er ist mit dem Geld verschwunden,
das ich ihm anvertraut hab.
Él escapó con el dinero
que le había confiado.
Il s’est tiré avec le fric
que je lui avais prêté.
मैंने जो पैसा उसके सुपुर्द किया था
उसे ले कर वह भाग गया।
Ele fugiu com o dinheiro
que confiei a ele.