The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
All 39 of us will keep passing 
our baton until the very end.
سنواصل نحن التسع وثلاثون تمرير
العصا إلى النهاية
Lasst uns 39 Mädels alle gemeinsam
unseren Staffelstab an die Leute weiterreichen.
Las 39 nos iremos cediendo
el testigo hasta el final.
Las 39 nos iremos cediendo
el testigo hasta el final.
Passiamoci fino all'ultimo secondo
Todas nós 39 continuaremos
passando o bastão até o fim.