While everyone scrambles to discover the secret of the emblem, Polka receives an unexpected visitor. The modern world's most dangerous individuals are starting to realize that the fortune teller is more than he appears.
Utsurojuza spoke the truth. The time is ripe.
.حديث أتسوروجوزا صائب. لقد حان الوقت
Der Leere Geschützstand hat recht,
die Zeit ist reif.
Utsurojuza dijo la verdad.
Llegó el momento.
Utsurojuza dijo la verdad.
Ha llegado el momento.
La Barbette vide avait raison.
Il est temps.
È andata come ha detto Utsurojuza,
il momento è arrivato.
O Utsurojuza estava certo.
Já deu a hora.
Пустой лафет верно говорил:
пора закругляться.
อย่างที่ “ปราการปืนเปล่า”
บอกเอาไว้เลย