An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
Megumi, Yu-yu, promise me one thing.
.ميغومي-سان، يويو-سان، عِداني بأمر واحد
Megumi, Yuyu,
bitte versprecht mir was.
Megumi, Yu-yu, prométanme algo.
Megumi, Yu-yu, prometedme algo.
Megumi, Yûyu, vous pouvez
me promettre quelque chose ?
Megumi-san, Yuyu-san,
me prometam uma coisa.
Мэгуми, Юю,
пообещайте мне кое-что.