Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
So that's it. Kabane's head, huh?
هكذا إذن، رأس كاباني؟
Verstehe. Du bist hinter Kabanes Kopf her.
¿Entonces quieres la cabeza de Kabane?
Entiendo. ¿La cabeza de Kabane?
Alors tu veux la tête de Kabané ?
Então, é isso.
A cabeça do Kabane, hein?
Ясненько. Пришла за головой Кабанэ.