It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
If all of us walk around together, 
we'll certainly draw a lot of attention...
إذا تمشّينا جميعاً معاً، سوف نلفت
الأنظار كثيراً بالفعل
Mit so vielen Personen würden wir
tatsächlich zu sehr auffallen.
Se balader l’air de rien
détonnerait un peu en ville.
se andassimo in giro tutti insieme,
attireremmo senza dubbio un sacco di attenzione,
Se todos nós saíssemos juntos
por aí, chamaríamos muita atenção.
Мы бы действительно привлекли
много внимания, если бы везде ходили вместе.