Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
I suppose it is only natural that
my Princesses are not enough to stop you.
Meine Prinzessinnen kommen
nicht gegen euch an.
Mes princesses étaient trop faibles.
Imagino que seja normal minhas princesas
não pará-los.