Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
but you restarted the transport 
gates between cities, right?
pero restauraste las puertas de 
transporte entre ciudades, ¿verdad?
ma hai fatto ripartire i portali 
di trasporto tra le città, vero?
você reiniciou os portais de 
teletransporte entre as cidades, não foi?