The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
The interior of the second 
floor will be done next week,
،التصميم الداخلي للطابق الثاني سينتهي الأسبوع المقبل
Also … Der zweite Stock ist nächste Woche
für acht von euch bezugsfertig.
Ocho podrán entrar la próxima semana
cuando el segundo piso esté listo.
Ocho podrán entrar la semana que viene
cuando el segundo piso esté listo.
Huit d’entre vous pourront emménager
dès la semaine prochaine,
Otto di voi potranno trasferirsi la prossima settimana
appena le stanze del primo piano saranno pronte.
O interior do segundo andar ficará pronto na
semana que vem, e cabem oito de vocês.
Второй этаж подготовят к следующей 
неделе, и тогда заселится