Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
I thought I'd tell you
the cold, hard facts.
Ich wollte Informationen
aus der Zuschauer-Sicht mit dir teilen.
Pensé en decirte fríamente
la dura realidad.
Je suis simplement
venu te donner un avis objectif.
Pensei em te falar a verdade nua e crua.