As trouble is brewing in Neo Tokyo, Haru and Taiga take to the diamond for a rule-learning practice match and find out just how good (and scary) Shun Kamiya really is.
Argh, so close! Try again! Again!
So knapp! Noch einmal!
Aïe ! Il te reste une balle, allez !
Foi perto! Tente de novo! De novo!