Can Tanaka tell the difference between Ueno and a robot? Later, Ueno uses her scientific prowess to create life!
Darn it! This thing totally 
won't do what I want!
!سحقًا! يأبى هذا الشيء فعل أيّ ما أريد
Das hilft nichts.
Er versteht nicht, was ich will.
Es inútil. No entiende lo que quiero.
Es inútil. No entiende lo que quiero.
Rien à faire, il se fiche
complètement de mes intentions !
Accidenti! Questa cosa non farà affatto quello che voglio!
Que droga!
Ele não faz o que eu quero!
Кошмар. Я хотела совсем не этого.