Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
I had her drink tea every chance I could find.
جعلتُها تحتسي الشّاي كلّما سنحتْ لي فُرصة
Bei jeder Gelegenheit gab ich ihr Tee.
So kam bald öfter Urin,
Le hacía beber té siempre que podía.
Le hacía beber té siempre que podía.
Je lui ai fait boire du thé
pour qu’elle se soulage plus souvent,
Le facevo bere del tè ogni volta che potevo.
Fiz ela tomar chá, mesmo que recusasse.
Я заставляла её пить чай литрами.