The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
"Quiescence and Awakening."
"سكون ويقظة"
„Stille und Sturm“.
"Calma y despertar".
"Quietud y despertar".
Le Calme et l’Éveil.
Quietude e despertar.