Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Even if we're sisters, I don't feel like you're 
my big sister when we're in the same grade.
Wir mögen Schwestern sein, doch mir fällt
es schwer, eine Gleichalterige zu respektieren.
Aunque seamos hermanas, me resulta raro
tratar formalmente a alguien de mi edad.
Aunque seamos hermanas, me es raro usar
honoríficos con alguien de mi edad.
On est devenues sœurs.
Certo, saremo anche diventate parenti,
Mesmo sendo irmãs, somos da mesma série,
não consigo te respeitar como a mais velha.
Хоть мы и сёстры, мне трудно считать
тебя старшей, когда мы в одном классе.