Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
Yeah! It's a mint candy made 
with peppermint from Kitami.
أجل، إنّها حلوى نعناع من نعناع كيتامي
– Des bonbons ?
– Ouais !
Caramelle?
Sim! É uma feita com
hortelã de Kitami.
Ага! Их делают у нас в Китами
из перечной мяты.