Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Don't climb up to high places. 
You won't be able to get back down.
.لا تتسلّق لأماكن مرتفعة
.لن تستطيع النّزول بعدها
No subas tan alto.
No subas tan alto.
Ne grimpe pas si haut,
t’arrives plus à redescendre, après.
Non arrampicarti sui posti così alti.
Não suba em lugares altos. Você 
não vai conseguir descer depois.
Не залезай так высоко. Потом не слезешь.