A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
It means that happiness 
differs for each individual.
يعني هذا أن السعادة تختلف من شخص لآخر
Das Glück ist also für jeden etwas anderes.
Significa que la felicidad
depende del individuo.
Significa que la felicidad
depende del individuo.
Chacun voit midi à sa porte.
On a chacun nos plaisirs.
Vuol dire che la felicità è qualcosa 
di diverso per ciascun individuo.
Isso significa que a felicidade
de cada um é diferente.
Суть в том, что счастье у каждого своё.