The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Proud that I'm strong and won't lose
Ich bin stolz auf meine Kraft
und werde nicht verlieren.
Orgulloso de ser fuerte y no perder
Com orgulho de que sou forte
E não vou perder