Determined to see the plan through himself, Ai attacks Playmaker's allies one after another. Finally, he pinpoints the place Zaizen has been hiding.
The only thing he can do is face his loneliness and duel.
Das Einzige, was ihm nun bleibt, ist sich
der Einsamkeit zu stellen und zu duellieren!
Lo único que puede hacer es batirse
en duelo afrontando su soledad.
A única coisa que pode fazer
é encarar a solidão e duelar!