Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
"Yeah, I did, but who doesn't go on dates?"
أجل، فعلت، لكن من الطبيعي لأي شخص"
"أن يتواعد مع أحد
„Klar wollte ich es,
aber jeder geht doch auf Dates.“
Ma è orribile! 
Eppure per me era la prima volta...!!
"É, queria, mas quem 
 não vai a encontros?"
«Ну первый, и что тут такого?»