Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
Maybe he lost confidence 
in the fireworks succeeding
ربّما فقد ثقته في نجاح الألعاب النارية
Hatte vielleicht kein Selbstvertrauen, dass
das Feuerwerk was wird, und hat Angst gekriegt …
Tal vez temía que no saliera bien.
Tal vez temiera que no saliera bien.
Pour éviter de se ridiculiser
une fois de plus
Ha smesso di credere 
che i fuochi avrebbero funzionato
Talvez tenha perdido a confiança
sobre se os fogos irão dar certo
Не поверил,
что фейерверк пройдёт удачно,