As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
That's what I mean. It's as if the 
Horologues are letting us do as we please,
هذا ما أقصده. وكأنّ شياطين الزمن
،تسمح لنا بفعل ما نشاء
Los Horologues
nos dejan actuar libremente
Los Horologues
nos dejan actuar libremente
Oui, les Horas nous ont laissé
agir librement,
Intendo dire che sembra che
gli Orologhi ci stiano lasciando fare
Exatamente. Parece que os horômetros
nos deixam agir livremente,
Вот к чему я клоню. Хронометры как будто
позволяют нам делать всё, что вздумается,