Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Really? Then, let's head home. 
We'll head home right now!
!حقًا؟ لنعد إلى البيت إذًا. سنعود إلى البيت الآن
Ach so! Dann gehen wir gleich heim.
¿De verdad? Bueno,
vámonos a casa ya mismo.
¿De verdad? Pues venga, a casa.
Tant mieux ! Rentrons !
Et sur-le-champ !
सच में? चलो फिर, घर चलते हैं।
हम अभी वापस चलते हैं!
Davvero? Allora ti riporto a casa. 
Su, non perdiamo altro tempo!
Mesmo? Então vamos para casa.
Vamos para casa agora mesmo!
Точно? Ну тогда пойдём скорее домой!