Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
You're way too nice to people.
I always have to keep an eye on you.
.وأنت شديد اللطف مع الناس، مما يضطرُني لمراقبتك
Dass du zu lieb bist,
Eres demasiado amable con la gente.
Eres demasiado bueno con la gente
y siempre te tengo que andar vigilando.
Et t’es trop gentil.
तुम लोगों के साथ बहुत अच्छे से रहते हो।
मुझे हमेशा तुम पर नज़र रखनी पड़ती है।
Sei troppo gentile, perciò mi tocca tenerti d'occhio
 per impedire agli altri d'approfittarsi di te.
Você é legal demais com as pessoas.
Добряк до мозга костей.