The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.
When you face Lord Gholl, we should perform 
the secret art borrowed from the evil god
عندما تواجه السّيّد غول، فعلينا تنفيذ
الفنّ السّرّيّ المستعار من الإله الشّرير
Für den Kampf gegen Lord Gholl hielt ich
die Herbeirufung einer Dämonengottheit …
Cuando se enfrenten a Gholl, usaremos
la técnica secreta del dios del mal
Cuando se enfrenten a Gholl, usaremos
la técnica secreta del dios del mal
Face à sire Gowl, vous devriez
employer votre sort secret,
Quando vi scontrerete con Gholl, noi faremo
la magia segreta donataci dal dio malvagio
Quando enfrentar Gholl-sama, devemos realizar
a arte secreta emprestada do deus do mal...
Когда явится владыка Гоул,
мы позаимствуем силу божества зла.
หากจะสู้กับท่านโกลก็ต้องใช้พลังระดับเทพเจ้า