Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
Then we could boldly set out 
to subjugate the monsters.
إذاً بمقدورنا أن نشرع في إخضاعِ الوحوش بكلّ جرأة
So können wir uns hohen Hauptes daran machen,
diese Dämonen zu unterwerfen.
Con su ayuda podremos cazar
a esos monstruos sin reparos.
Con su ayuda podremos cazar
a esos monstruos sin reparos.
Alors, il n’y a plus à hésiter.
In quel caso saremmo liberi 
di dare il via allo sterminio di quelle bestie.
Nesse caso, também poderemos pesar a mão
e aproveitar para exterminar os monstros.
Ведь тогда мы сможем направить войска,
чтобы погубить опасных чудовищ!