The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
And my friend didn't even notice...
What do you think, Grandpa?
...لكن صديقي لم يلاحظ حتى
ما رأيك في ذلك يا جدي؟
Aber einer meiner Freunde
hat es nicht einmal gemerkt.
Y mi amigo ni siquiera lo notó.
L’un de mes amis
l’a même pas remarqué…
E meu amigo nem sequer notou.
O que você acha disso, vovô?