Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
Well, on paper it would be
more or less like you say.
Na ja, auf dem Papier stünde mehr
oder weniger das, was du sagst.
Bueno, en papel sería como tú dices.
Bueno, en papel sería como tú dices.
Mais administrativement parlant,
tu serais réintégré, oui.
Bem, no papel seria mais 
ou menos como você disse.