The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Then we just have to decide which
والآن كلّ ما علينا فعله هو أن نحدِّد ما المدرسة
...التي سنواجهها ونطلب الـ
il ne reste donc plus qu’à choisir
nos adversaires et…
Ora non ci resta che decidere
Então só temos que decidir que colégio
vamos enfrentar e pedir...