Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
Is there somewhere you would 
like to go on your day off?
هل من مكان ترغبين في الذّهاب
إليه في يوم عطلتكما؟
Wo würdest du gerne hingehen,
wenn keine Schule ist?
¿Querrías ir a algún lugar
un día que no haya clase?
¿Querrías ir a algún sitio
un día que no haya clase?
Est-ce que…
... c'è un posto
Tem algum lugar a que você
gostaria de ir no seu tempo livre?
Ты бы хотела…