It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
Two officers on patrol found a woman 
matching the subject's description.
عثرَ ضابطان على امرأة تطابقُ أوصافَ الفاعل
أثناء قيامهما بدوريّة
Dort wurde offenbar eine verdächtige
Frau von zwei Streifenpolizisten entdeckt.
Dos agentes que patrullaban
encontraron a una mujer sospechosa.
Dos agentes que patrullaban
encontraron a una mujer sospechosa.
Deux agents en patrouille y ont vu
une femme suspecte.
Sembra che due agenti abbiano trovato
Dois policiais em ronda encontraram uma 
mulher que batia com a descrição da suspeita.