Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
Father, it's too difficult for you to 
run a shrine this big by yourself!
Vater, es ist zu schwer für dich
 einen so großen Schrein allein zu leiten.
Padre, le estoy diciendo
Padre, le estoy diciendo
Enfin papa !
Papà, è troppo difficile per te gestire
un santuario grande come questo da solo!
Pai, é difícil demais o senhor cuidar
de um templo desse tamanho sozinho!