With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Over there! Her scent leads that way!
!من هنا! رائحتها تشير إلى ذلك المكان
Da hinten! Ihr Geruch führt dahin!
¡Por allá! ¡Detecto su aroma!
¡Por allí! ¡Detecto su olor!
Par là, je sens son odeur !
Ali! O cheiro dela está para lá!