A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
I'd be happy if you just 
lent me a bottle of sake.
سأكون سعيداً إذا قدّمتَ لي قنينة ساكي
Es würde mir ja schon reichen,
Yo me conformaría
con una botella de sake.
Yo me conformaría
con una botella de sake.
Personnellement,
A me basterebbe solo farmi prestare una bottiglia di sake...
Se você me deixar beber um
pouco do saquê, já fico feliz.
Буду рад, если дадите бутылочку сакэ.