With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Someone who passes through luck 
instead of having what it takes
شخصٌ ينجح بالحظّ بدل امتلاك
ما يتطلّبه الأمر
Wer ohne Fleiß nur mit Glück weiterkommt,
Alguien que aprueba por suerte
y no por su valía
Alguien que aprueba por suerte
y no por su valía
Si une incompétente réussit par chance,
ça mettra la vie des patients en danger.
Chi passa grazie alla fortuna
invece di avere tutte le carte in regola
Alguém que passa por sorte
em vez de ter o que é preciso
Кто сдаёт за счёт удачи, а не дара,