The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
Oh man, the idea of having an abominable 
oculus really tickles my inner edgelord!
فكرة امتلاكي عين فظيعة تدغدغ
!هيبتي الداخليّة حقّاً
Junge, allein der Gedanke an einen übernatürlichen
Augapfel lässt mein Chuni-Herz höher schlagen!
À moi les pouvoirs
d’un cœur corrompu !
Insomma, potrò dare sfogo
alle mie fantasie da tredicenne!
Essa coisa de olho do mal acaricia minha mente
fanática de achar que sou algo diferente!
Как же «глаза, отмеченные проклятием»
будоражат мою фантазию!