Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
All the surveillance systems around 
the Gogyousan area are cut off,
،كلّ أنظمة المراقبة حول منطقة غوغيوسان مقطوعة
Und sämtliche Überwachungssysteme
in Gogyousan sind gekappt.
Todo el sistema de vigilancia
está desconectado en el Gogyousan
Todo el sistema de vigilancia
está desconectado en el Gogyousan
Les caméras de surveillance
des souterrains sont hors service,
Tutti i sistemi di sorveglianza
del Gogyousan sono andati
Todo o sistema de segurança está
desligado na área Gogyousan,
Вся система безопасности возле
тюрьмы Гогёсан вырубилась,