An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Tottori is the Manga Prefecture,
the birthplace of many manga artists--
Viele Manga-ka kommen
aus der Manga-Präfektur Tottori.
Tottori es la Prefectura del Manga,
aquí nacieron muchos artistas
Beaucoup de mangakas
sont originaires de Tottori.
Tottori è considerata la Prefettura dei Manga,
è luogo di nascita di numerosi mangaka
Tottori é a cidade do mangá,
o berço de muitos artistas do nicho.
Префектура Тоттори — это родина
многих мангак,