Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
If he's alive,
he'd be about your age, Takaki.
سيكون في سنك إن كان لا يزال حيًّا يا تاكاكي
Wenn er noch lebt,
ist er in deinem Alter, Takaki.
Si estuviera vivo, tendría tu edad, Takaki.
Si estuviera vivo, tendría tu edad, Takaki.
S’il est en vie,
il doit avoir ton âge, Takaki.
Se per caso fosse ancora vivo,
 avrebbe più o meno la tua età.
Se ele estiver vivo,
terá a sua idade, Takaki.