Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Maybe she's showing a bit
of growth as a heroine.
Vielleicht ist sie als Heldin
ein wenig gewachsen.
Supongo que ha mejorado como heroína.
Supongo que ha mejorado como heroína.
Elle a dû progresser un peu 
comme héroïne…
Forse sta mostrando un po' 
della sua crescita come eroina.
Talvez ela esteja mostrando um pouco
de amadurecimento como heroína.