Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
All you can do is fight poison with poison,
 and impurity with impurity—
كلّ ما عليك فعله هو مقاتلة 
—السم بالسم، والنجاسة بالنجاسة
Gift kann man nur mit Gift
und Unreinheit mit Unreinheit bekämpfen.
El fuego se lucha con fuego
y la impureza con impureza…
El fuego se lucha con fuego
y la impureza con impureza…
Il faut combattre
le mal par le mal.
Tutto ciò che si può fare è combattere il fuoco 
con il fuoco, l'impurità con l'impurità...
Tudo a ser feito era usar veneno contra
veneno, impureza contra impureza...
Яд против яда, скверна против
 скверны, никак иначе...