The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
You know how it's morning when 
you wake up and it's "tomorrow"?
تعلمين كيف يكون الصّباح عندما
تستيقظين وكيف يكون "غداً"؟
Morgen wird’s ja eigentlich immer,
wenn ich morgens aufstehe, oder nicht?
¿Sabes cómo amanece
cuando despiertas y es mañana?
¿Sabes cómo amanece
cuando despiertas y es mañana?
Normalement, on dit qu’on est demain
quand on se lève, non ?
Hai presente quando 
ti svegli al mattino ed è già domani?
Sabe como quando você acorda 
de manhã e já é "amanhã"?
Знаешь, когда ты просыпаешься 
утром, то попадаешь в завтра.