With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Let's just give our all in
the idol fest's group and unit songs!
Geben wir bei den Gruppen- und Unitsongs
des Fests einfach unser Bestes!
¡Tenemos que darlo todo
en las canciones de unidades y grupo!
¡Tenemos que darlo todo
en las canciones grupales y de units!
Pour l’Idol Fest, on va donner
tout ce qu’on a sur les deux chansons,
Sentite, facciamo tutto il possibile al festival,
sia con la nostra canzone che con quella di gruppo!
Vamos dar nosso melhor no Idol Fes
com nosso grupo e com as outras!