In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
and have to show their love for their master!
وعليهنّ إظهار حبّهن لسيّدهن
Situationen ihre Liebe
für ihren Mann beweisen.
en los que deberán demostrar
su amor por su cariñito.
donde deberéis demostrar
vuestro amor por vuestro cariñito.
les membres du harem
exprimeront leur amour au maître.
e mostrare il loro amore nei confronti del ragazzo!
e o harém deve mostrar
seu amor pelo mestre!
где нужно показать свою
любовь к господину!