A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
The other servants aren't paying 
attention to their mistress at all.
الخادِمات الأُخريات لا ينتبِهن لسيّدتهن إطلاقاً
Die übrigen Zofen schenken ihrer Herrin
offensichtlich keine Beachtung.
Las otras damas de compañía
no le prestan atención.
Las otras damas de compañía
no le prestan atención.
Ses autres dames de compagnie
ont l’air bien peu concernées,
Le altre dame non prestano
la minima attenzione alla loro signora,
As outras servas não estão prestando
atenção alguma em sua concubina.
Остальным служанкам как будто
вообще чихать на Лишу.