The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
It's like he doesn't care.
وكأنّه لا يبالي
Dem ist das doch völlig egal.
No le pone ganas.
Es como si le diera igual.
Ele nem se importa.
Ему будто без разницы.