Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Why don't we just kill
Princess Takiri and the rest of 'em?
لِمَ لا نقتل الأميرة تاكيري
والأخرتان فحسب؟
Warum töten wir Prinzessin Takiri
und die anderen nicht einfach?
¿Por qué no matamos
a la princesa Takiri y al resto?
¿Por qué no matamos
a la princesa Takiri y al resto?
On peut pas juste
trancher Takirihime ?
Ma perché non uccidiamo direttamente 
la principessa Takiri e le altre due?
Não acha que é mais fácil
matarmos logo a princesa Takiri?
Почему бы просто не убить
Такири и иже с нею?