After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
She said you helped her 
grandkid out in Lute Village.
قالَتْ أنّك أنقذت حفيدها في قرية العود
Mi ha detto che
hai salvato suo nipote, che vive a Lute.
Ela disse que você cuidou
do neto no vilarejo de Lute.
говорит, в Лютии ты и её внука выручил.