Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
You think you could be
a match for Sadamune
‫هل تظن أنك يمكن أن تكون ندًا لساداموني
Dachtest du, auf herkömmliche Art
etwas gegen ihn ausrichten zu können?
¿Creías que lo vencerías
disparando sin más?
¿Creías que lo vencerías
disparando sin más?
Pensais-tu pouvoir égaler
son adresse à l’arc ?
Pensavi di vincere soltanto
centrando il bersaglio?!
Achou mesmo que conseguiria
vencer com sua habilidade de tiro?
Ты думал,
будто обычной стрельбой победишь?!