Subaru's return from Tokushima is delayed by stormy weather, so he asks Hiroto to check in on Haru. Meanwhile, Haru is growing worried over Subaru's unusually long absence... so the moment Hiroto arrives, she bolts out the door to look for him! When Subaru hears this, even the driving rain can't stop him from rushing to search for her. Nana, Yugo, and Kawase also join in the hunt, but Haru is nowhere to be found... Will Subaru and Haru find each other again?
Where in the world is he?
Wo steckt er nur?
¿Adónde se habrá metido?
¿Dónde estará?
Où peut bien se trouver
mon humain ?
Dove potrebbe essere il piccolo umano?
Mas onde é que ele está?
Да куда же он делся?