A man finds an expensive bowl being used as a cat dish and schemes to get it.  A lazy man is sent to the capital to work.  A monkey and a toad go to Ise, but the monkey does all the work.
But the black kite had been watching
Pero un milano que observaba 
al mono y sapo viajando desde el cielo
Pero un milano que había visto 
al mono y al sapo desde el cielo,
Mas o milhafre-preto tinha visto tudo