Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
She mentioned that Hiraikotsu is 
practically food for bone-eating demons.
.قالت بأنّ الهيرايكوتسو يعتبر بمثابة طعام للشياطين آكلة العظام
Sie mahnte mich zur Vorsicht bei solchen,
da das Hiraikotsu für diese Futter darstellt.
Dijo que el Hiraikotsu es como comida
para los demonios devoradores de huesos.
Dijo que el Hiraikotsu es como comida
para los demonios devoradores de huesos.
Elle m’a dit de faire attention
aux dévoreurs d’os,
Mi ha detto di fare attenzione a non far finire
l'Hiraikotsu nelle fauci di un divoratore di ossa.
O Osso Voador vira alimento para youkais
que comem ossos. Devemos ter cuidado.
Велела быть осторожнее с пожирателями
костей, Хирайкоцу может пойти им на корм.