Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
That's why some of us Digimon
who don't want trouble with people
لهذا بعضنا نحن الدّيجيمون الّذين لا نريد
إزعاج البشر
Deshalb patrouillieren ein paar
von uns nachts, die keinen Stress
Por eso algunos Digimon
que no queremos problemas con la gente
Por eso algunos Digimon
que no queremos problemas con la gente
Ceux qui veulent éviter
de s’attirer des ennuis
Per questo alcuni di noi, che non vogliono
 creare problemi agli umani,
Por isso alguns de nós, os Digimons que 
não querem problemas com as pessoas,
Теперь те, кто не хочет
новых проблем с людьми,