Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
Both sides are evenly matched. 
Can MeteoRhythm win the day?
الطرفان في تكافؤ، أيمكن لـ "ميتيو ريذم" الظفر بالفوز؟
Beide Teams sind gleichauf.
Wird Meteo Rhythm den Sieg einfahren?
De momento están igualadas.
¿Podrá ganar Meteorhythm?
De momento están igualadas.
¿Podrá ganar Meteorhythm?
MeteoRhythm
connaîtra-t-elle son heure de gloire ?
Al momento le squadre sono in parità!
Tá igual pros dois lados. Será que
as MeteoRhythm levarão hoje?
Команды идут наравне.
Удастся ли «Метеоритму» победить?!