The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
...Ptolemy would be helpless
if the A-LAWS attacked now.
سيكون بطليموس عاجزًا إذا... 
.الألوز هاجموا الآن
wären wir für A-LAWS
ein gefundenes Fressen.
estaremos indefensos
si atacan los A-Laws.
estaremos indefensos
si atacan los A-Laws.
si les A-Laws attaquent,
nous sommes perdus.
o Ptolemy seria inútil
se a A-LAWS atacasse agora.