Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
GBN will collapse while we're
crushing these black small fry.
سينهار غ.ب.ن بينما نسحق هؤلاء
الضّعفاء السّود
Während wir uns um die
schwarzen Fischchen kümmern,
GBN se derrumbará
mientras acabamos con estos tipos.
GBN se derrumbará
mientras acabamos con estos tipos.
Pendant qu’on abat le menu fretin,
GBN est en train d’y passer !
Nel tempo che ci metteremo ad abbattere 
queste mezze cartucce nere, il GBN crollerà!
O GBN vai desabar enquanto estamos
acabando com esses fracotes.
БГН обрушится, пока мы
разбираемся с этими шестёрками.