Rion used to travel the world with her father Kirinmaru, but one day, her soul was sealed deep within Mount Musubi. Longing for freedom and peace, Rion asks Setsuna to sever the thread of fate that connects her to her father.
It is what kept her alive by holding
the silver-scale curse in check.
هذا ما أبقاها على قيد الحياة عن طريق 
.حبس لعنة الحراشف الفضية
Was den Silberschuppen-Fluch in Schach hält.
La mantuvo viva impidiendo el avance
de la maldición de la escama plateada.
La mantuvo viva impidiendo el avance
de la maldición de la escama plateada.
gardant la malédiction sous contrôle
Così abbiamo rallentato il progredire della maledizione
della squama d'argento ed è rimasta in vita.
Nós a usamos para controlar a maldição
da escama prateada e manter a Rin viva.
Благодарю этому сдерживалось проклятие
Серебряной чешуи, и Рин оставалась жива.