Both Una Casita and Japan Safety now possess at least one Shard. Jingo and Toriumi are the only ones who know how to access their Shard, to ensure that it stays with them, but there are others watching closely for a chance to get their hands on it.
I screwed up by being careless,
thinking I was in my own territory.
أفسدت الامور بطيشي، ظاناً أنني في  
.منطقتي الخاصة
Weil ich auf vertrautem Gebiet war,
hat meine Aufmerksamkeit nachgelassen.
Fui descuidado,
porque estaba en mi territorio.
Je me suis laissé piéger,
à me croire intouchable.
मैंने लापरवाह होकर गड़बड़ कर दी,
यह सोचकर कि मैं अपने की इलाके में हूँ।
Estraguei tudo sendo imprudente,
achei que estava em casa.