Masayuki is suspected of killing his ex-wife when the police find her dead. There was a message written in blood on her hand that put Masayuki at a great disadvantage. The only one who can vouch for his innocence with an alibi was Yuki-Onna, who was with him at the time of the murder. But there's no way he can let a yokai provide a statement for him. Yuki-Onna asks Kotoko for help to track down the real killer.
That act could destroy the 
laws of both man and yokai.
.يمكن لذلك الفعل تدمير قوانين البشر واليوكاي
Damit würdest du sowohl
die Gesetze der Menschen
Tal acto destruiría las normas
de tanto humanos como yokai.
Tal acto destruiría las normas
de tanto humanos como yokai.
Cela met en péril l’existence même
des spectres et des fantômes.
È un atto che mette a repentaglio 
il mondo umano e quello sovrannaturale.
É um comportamento capaz de
destruir leis humanas e dos yokai.
Потому что так можно нарушить баланс
как мира людей, так и нечисти!