Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
But that's something you 
don't need to know about...
...لكنّ ذلك شيء لست بحاجة لمعرفته
Aber das ist etwas,
das du nicht wissen musst,
Pero eso es algo que no deberías saber…
Pero eso es algo que no deberías saber…
Mais ça,
vous n’avez pas besoin de le savoir.
Ma è qualcosa che tu non devi sapere...
Mas isso é algo que você
não precisa saber...
Только тебе, Мария…
об этом знать совершенно не нужно.