As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Ready? Reach your hand out!
Bereit? Streck deine Hand aus.
Estira bien el brazo.
Alarga el brazo, ¿eh?
Tu es prête ? Tends ton bras !
Pronta? Allunga la tua mano!
Pronta? Estica a mão!
Готова? Я протягиваю руку.