Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
Well, I can't really imagine a situation 
where it'd go any further than that.
لا يمكنني تخيل وضع أفعل فيه أكثر من ذلك
Na ja, ich kann mir nicht vorstellen,
dass da irgendwie mehr geschehen könnte.
No me imagino una situación en 
la que voy más allá de eso.
No me imagino una situación en 
la que voy más allá de eso.
Je n’imagine pas que quelque chose 
puisse se développer après ça.
Beh, non riesco proprio a immaginare
che le cose possano andare oltre.
Não consigo me imaginar 
fazendo algo além disso.