Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
Oh, no. The problem lies somewhere else.
.كلاّ. تكمن المشكلة في مكان آخر
Äh, nee …
Das Problem liegt woanders.
Eh, no.
El problema está en otro lado…
Eh, no.
El problema es otra cosa…
Ah, no. Il problema è un altro...
Ah, não... O problema é outro.