A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
I'm planning to let my associates 
handle opening the store in Tsige,
،أخطّط لأدع زملائي يتكفّلون بفتح المتجر في تسيغي
Ich überlasse die Eröffnung des Ladens
in Tsiege einem Kameraden.
Dejaré la tienda de Tsige a mis
compañeros y partiré lo antes posible.
Dejaré la tienda de Tsige a mis
compañeros y saldré lo antes posible.
Je vais confier la branche de Tsige
à mes hommes pour partir au plus tôt.
Dato che lascerò la gestione del negozio ai miei
 compagni, vorrei partire il prima possibile.
Deixarei a abertura da loja em
Tsige com meus associados,
Хочу отправиться сразу же, 
а открытие магазина