Orb requests peace talks time and time again, but Azrael of the Alliance turns a deaf ear. The Earth Alliance has already decided to control Orb by force.
Cut through that altered space, Gundam!
!اقطعي الفضاء المغيَّر أيتها الغاندام
Schneide durchs veränderte All, Gundam!
¡Corta ese espacio alterado, Gundam!
¡Corta ese espacio alterado, Gundam!
Vole vers de nouveaux cieux,
Gundam !
Atravesse esse espaço
 distorcido, Gundam!