With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
Well, that only means fewer 
reasons for me to hesitate.
Wobei … mir eben dies weniger
Anlass zum Zögern erlaubt.
Bueno, hay menos razón para que dude.
Bueno, hay menos razón para que dude.
C’est aussi pour cette raison
que je ne dois pas hésiter.
Beh, è una ragione in più per non esitare.
Bem, isso só quer dizer que 
tenho menos razões para hesitar.