The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
I will allow you to behave 
as freely as you please,
سأسمح لكم بالتصرّف
بحرّية قدرما تشاؤون
Ich werde eure
Tollheiten tolerieren, …
Podrán ser tan libres como quieran
Podréis ser tan libres como queráis,
Vous pouvez faire
ce que vous voulez,
Vi lascerò liberi di fare ciò che desiderate,
Eu deixo você ser livre como quiser
Можете сколько угодно
свободно резвиться.