One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
only for Arase to crush the 
gang and your convictions.
.ليسحق أراسي العصابة وقناعاتك
Als Arase die Gruppe vernichtete,
zerfiel auch diese Wertvorstellung.
aunque Arase destrozó
la banda y tus ideas.
aunque Arase destrozó
la banda y tus ideas.
ton nouveau sens des valeurs
a volé en éclats.
Ma quando Arase ha distrutto il gruppo,
anche i tuoi valori sono andati in pezzi.
Só que o Arase acabou com
vocês e com sua convicção.
после чего Арасэ
раздавил и банду, и твои взгляды на жизнь.
แต่ก็ถูกอาราเสะทำลาย