The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
They say that the enemy 
used powerful cannons.
Angeblich hatte der Feind
unglaublich starke Kanonen.
Dicen que el enemigo
utilizó poderosos cañones.
Dicen que el enemigo
utilizó poderosos cañones.
On parle de canons
d’une taille sans précédent !
Sembra che siano apparsi dei cannoni
 del tutto fuori dal normale.
Diziam que o inimigo
usava canhões poderosos.
У врага есть невероятно мощные орудия.