It's morning and Hayate wakes up in a good mood, excited about his first school day with Nagi, which has become a reality thanks to Maria.
A butler is a formal guardian,
Un mayordomo es un guardián 
formal que está ahí
O mordomo é um guardião que está sempre 
disposto a atender os desejos do seu amo.