Ichiro Kuga is a manga artist struggling to support his two young siblings, and he's in need of an assistant. Shiori Goshiki wishes to become that assistant, but her background is unusual in more ways than one.
I was already serialized in a magazine, 
so instead of finding a job,
كنتُ أنشر سلسلة مانغا في إحدى
،المجلاّت سلفًا، لذلك بدل البحث عن عمل
Yo ya tenía una serialización
en una revista, de modo que decidí
Yo ya tenía una serialización
en una revista, de modo que decidí
On me publiait déjà
dans des magazines,
मैं पहले ही एक मैगज़ीन में काम कर
चुका था, इसलिए नौकरी खोजने के बजाय,
e, visto che lavoravo già a una serie per una rivista,
Em vez de procurar um emprego,
como eu já tinha uma série numa revista,
Я как раз начал работать над сериалом,
поэтому не стал искать другую работу.
เราที่มีผลงานตีพิมพ์ในนิตยสารก่อนแล้ว