The summer heat is on!
Koizumi-san looks at the trio loudly suffering from the heat with disdain while she continues on her ramen pilgrimage. 
Yuu wills herself to follow her, and Koizumi-san declares that she will be having "hiyashi" ramen.
What exactly is this "hiyashi" ramen?
but by the time I reach the front of the line, 
I'm so cold, I just order a hot coffee.
ينتهي بنا المطاف نطلب قهوة ساخنة عند 
.نهاية صفّ الانتظار لأنّنا أصبحنا نشعر بالبرد
hace tanto frío que terminas
ordenando un café caliente.
hace tanto frío que terminas
pidiendo un café caliente.
di ordinare un frappuccino fa così freddo
che alla fine propendo per un caffè caldo.
está com tanto frio que acaba
pedindo um café quente mesmo.
но всё равно закажешь горячий кофе,
так как замёрзнешь, пока будешь ждать.