With a new person in their party, they head to Singapore with the boat the Speedwagon Foundation provided them. During their journey, a stoaway is found and causes a commotion and then Jotaro is targeted by an enemy Stand from within the water.
But if we fail to meet DIO within fifty days...
ولكن ان لم نتمكن من الوصول الى ديو خلال خمسون يوماً
Aber wir müssen innerhalb
von 50 Tagen zu Dio …
Pero debemos encontrar a 
Dio en menos de 50 días...
Pero debemos encontrar a 
Dio en menos de 50 días...
Si nous ne trouvons pas Dio
d’ici cinquante jours…
Ma se non riusciremo
 a trovare Dio entro 50 giorni...
Mas precisamos encontrar 
Dio em cinquenta dias...