Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
stood before the handyman, who had tried very hard to be needed in another world...
وقف أمام العامل اليدويّ الذي بذل قصارى جهده كي يُحتاج له في عالمٍ آخر
vor dem Handwerker, der sich so sehr bemühte,
in der anderen Welt gebraucht zu werden,
se hallaba ante el milusos, que tanto se había esforzado
por ser necesario en otro mundo…
se hallaba ante el manitas, que tanto se había esforzado
por ser necesario en otro mundo…
fit face à l’opiniâtre homme à tout faire
ayant trouvé sa place dans un monde parallèle
guardò negli occhi il tuttofare 
che provava a rendersi utile in un altro mondo...
parou diante do faz-tudo, que havia se 
esforçado muito para ser necessário em outro mundo...
стоял перед разнорабочим,
пытавшимся стать полезным в другом мире,