At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
That's the plan, so help out 
Minami in whatever way you can.
Da es jetzt so ist, bitten wir dich,
Minami ordentlich zu unterstützen.
Bueno, ese es el plan,
así que ayuda a Minami como puedas.
Bueno, ese es el plan,
así que ayuda a Minami como puedas.
Donc merci de bien vouloir
soutenir Minami.
Beh, questo è il piano.
Cerca di aiutare Minami come puoi.
O plano é esse, então ajude
a Minami como der.