Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
Each hurdle is an essential obstacle for 
the protagonist to overcome on their path.
كلّ عقبة هي عقبة رئيسيّة في وجه
.البطل الرئيسيّ للقصّة وعليه تخطّيها
Das ist etwas, was notwendig
und unersetzlich für einen Hauptcharakter ist,
Cada obstáculo es esencial
para que los protagonistas
Cada obstáculo es esencial
para que los protagonistas
C’est une chose irremplaçable
dont le héros a besoin afin d’avancer,
Ogni difficoltà è un ostacolo cruciale
che il protagonista deve superare
Não importa o que angustie você,
cada obstáculo é essencial
Каждое страдание становится важной преградой,
которую главный герой должен преодолеть.