The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
Shingo, quit scaring him or he'll freeze up.
Mach ihm keine Angst, Shingo!
Du machst es nur noch schlimmer.
Shingo, deja de asustarlo o se congelará.
Ne lui hurle pas dessus,
ça va le pétrifier.
Shingo, pare de provocar
ou ele vai travar.