Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
The wind will blow them down.
!ستوقعها الرّياح
Das fliegt doch bei der
kleinsten Brise runter.
Así no aguantará el viento.
Así no aguantará el viento.
Le vent va le faire tomber.
Così il vento lo farà cadere!
O vento vai derrubar ela assim!