Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
I might run and hide,
but I never tell a lie.
.قد أهرب أو أختبئ، لكنّي لا أكذب أبدًا
Ich laufe vielleicht mal davon,
aber ich lüge nie.
Puede que huya o me oculte,
pero jamás digo mentiras.
Puede que huya o me oculte,
pero jamás miento.
Je peux fuir ou me cacher,
mais je dis toujours la vérité.
Talvez eu fuja ou me esconda, mas não minto.