The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
A diversion on top of a diversion?
صرف انتباه فوقَ صرف انتباه؟
Eine Ablenkung von einer Ablenkung?
Una distracción para otra distracción.
Una distracción para otra distracción.
Et une diversion de plus…
Un diversivo nel diversivo?
Uma diversão sobre outra diversão.