After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
You are a child who's been spoiled by peace.
أنتَ طفل دلّله السلام
Du bist ein vom Frieden
verzogenes Kind.
Eres un niño malcriado por la paz.
Eres un niño malcriado por la paz.
C’est débile 
d’être obsédé par la paix
Non sei altro che un bamboccio viziato dalla pace.
Você é uma criança que
 foi mimada pela paz.