Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
You turned to Hirai for help.
لجأتَ لهيراي طلباً للمساعدة
… hast du dich auf Hirais Hilfe verlassen.
Tu as demandé l’aide de Hirai.
Hai fatto affidamento su Hirai...
Você pediu a ajuda do Hirai.
Вы обратились за помощью к Хираи.