Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Even if that doesn't happen, 
Toue will eventually find you.
حتى وإن لم يحدث ذلك، فسيتمكّن (توي) من إيجادك في يوم من الأيّام
Und selbst wenn das nicht geschieht,
 wird Tōe dich irgendwann finden.
Incluso si eso no pasara,
 Toue te encontraría con el tiempo.
Incluso si eso no pasara,
 Toue te encontraría con el tiempo.
Même si ça n’était pas arrivé,
Tôe aurait fini par te retrouver.
Mesmo que isso não aconteça, o Toue
 eventualmente vai te encontrar,