Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
We'll be waiting with our fundoshi 
tied around our waists!
!سننتظر ونحن نرتدي الفُندوشي حول خصورنا
Wir werden mit unseren Fundoshi 
um die Hüfte warten!
¡Las esperamos con nuestros fundoshis!
¡Las esperamos con nuestros fundoshis!
On vous attend de pied ferme !
Vamos esperar com nossos
fundoshi amarrados na cintura!