The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
For me, out of all four seasons, 
spring is my favorite.
بالنسبة لي، أفضّل الربيع
بين جميع الفصول
Von allen vier Jahreszeiten mag ich
den Frühling am allermeisten.
De todas las estaciones,
mi favorita es la primavera.
De todas las estaciones,
mi favorita es la primavera.
Des quatre saisons,
c’est le printemps que je préfère.
Dopotutto tra le stagioni,
Para mim, de todas as quatro estações,
a primavera é a minha favorita.
Я просто среди всех времён года
её особенно люблю.