Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
Don't drag him into your curiosity!
Zieh den nicht in
deine Neugier mit rein!
No lo metas en tus curiosidades.
No lo metas en tus inquietudes.
Ne l’entraîne pas 
dans tes expérimentations !
Non trascinarlo nelle tue curiosità!
Não o envolva em sua curiosidade.