The kids yawn through a lecture on quantum theory and Schrödinger's cat. And after classes, the Astronomy Club gets to the bottom of the oddly low-tech school festival project of the Computer Club.
they should listen to you instead of me,
whom they've just met, right?
sollten sie auf euch hören und nicht auf mich,
die sie gar nicht richtig kennen, oder?
deberían escucharte a ti en vez de a mí,
que me acaban de conocer, ¿verdad?
deveriam ouvir vocês
e não quem acabaram de conhecer, certo?