Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
I'll be the DJ. You'll be a dancer.
سأكون المنسّقة الموسيقية، وأنتِ الراقصة
Ich geb den DJ, du die Tänzerin.
Yo soy DJ y tú la bailarina.
Intentémoslo así.
Yo haré de DJ y tú de bailarina.
Je serai la DJ. Et toi, la danseuse.
मैं हूंगी डीजे। तुम होगी डांसर।
Io sarò la DJ, tu la ballerina.
Eu sou a DJ e você é a dançarina.
Я диджей.