Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
This process is called anima-dispersal.
Dieser Vorgang wird
Anima-Dispersion genannt.
Este proceso es llamado dispersión de anima.
C’est ce qu’on appelle
la « désintégration ».
Il processo viene infatti chiamato
 "dispersione dell'anima".
Este processo se chama 
de dispersão de anima.
Этот процесс мы называем
«выходом белой энергии».