Back in the present, our spirit medium decides to hit up Hazakura Temple, a renowned training spot, to boost her powers. There, the gang runs into some familiar faces, some unforgettable.
Your art always makes me feel as 
if my heart has been purified!
يجعلني رسمك أشعر دائمًا
!وكأنّ قلبي قد تطهّر
Ihre Bilder bereinigen meine Seele!
¡Los dibujos de la señora Elise
purifican el alma!
¡Los dibujos de la señora Elise
purifican el alma!
Les dessins de Mme Deauxnim
me touchent énormément.
I libri della signora Deauxnim purificano l'anima!
Sua arte sempre me faz sentir que
meu coração foi purificado.
От ваших картинок кажется,
будто сердце очистилось!