Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
I'm an office worker in my 
first year of employment.
.أنا موظفة مكتبية في أول سنة توظيف لي
Ich arbeite noch kein Jahr bei meiner Firma.
oficinista, primer año en la empresa.
C’est ma première année
dans la boîte,
अभी नौकरी में यह मेरा पहला साल है।
Lavoro per un'azienda da un anno.
Trabalho em escritório e estou
no meu primeiro ano de emprego.
Устроилась в офис
меньше года назад.