Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
The contract forced me to make stupid 
changes to my melodies over and over again.
Wegen des Vertrags muss ich
meine Lieder x-mal überarbeiten lassen.
A mí me obligaba a cambiar
tontamente la música.
A mí me obligaba a cambiar
tontamente la música.
À cause du contrat,
je dois sans arrêt changer mes instrus…
Il contratto mi ha costretto a fare
stupide e ripetute modifiche alle mie melodie.
O contrato me forçou
Прикрываясь контрактом, они
несправедливо коверкают мою музыку.