Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
You idiot! You're already
in Kura-chi's range.
غبيّ! أنت ضمن نطاق كورا-تشي بالفعل
Du spinnst wohl!
Du bist in Kurauchis Reichweite!
¡Idiota! Ya estás
en el rango de Kura-chi.
¡Idiota! Ya estás
en el rango de Kura-chi.
Imbécile ! T'es déjà à portée
de Kura'chi !
Pezzo di fesso!
Idiota! Você tá na linha
de fogo do Kura-chi.
Придурок! Ты и так слишком близко к Куре.