After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
You just broke your leg!
Don’t push it!
Du hast dir gerade dein Bein
gebrochen. Übertreib’s nicht.
¡Qué va! Te rompiste la pierna, 
no te presiones demasiado.
¡Qué va! Te rompiste la pierna, 
no te presiones demasiado.
Hors de question,
tu t’es cassé la jambe hier.
Não, não, você acabou de quebrar
 a perna! Não pode se esforçar!