9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
Not much of a competition
if we're all on the same team.
Wenn wir alle im gleichen Team sind,
ist es doch kein Wettbewerb mehr!
No es una competencia
si todas estamos en el mismo equipo.
Si on formait un seul groupe,
où serait la concurrence ?
Não é uma competição
se estamos todas no mesmo time.