It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
but I wondered why he was
sliding around so much.
Aber warum musste er
so viel herumrutschen?
pero no sabía por qué estaba
rebozándose tanto por el suelo.
pero no sabía por qué estaba
rebozándose tanto por el suelo.
mais je me disais bien
qu’il faisait beaucoup de glissades…