You must be exhausted to 
have come all the way.
Ihr müsst erschöpft von der Reise sein.
Estarán agotados del viaje.
Estaréis agotados del viaje.
Vous devez être fatigués.
Vieram de tão longe,
devem estar cansados.
Вы, наверно, устали с дороги.