Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
She'll have to go back here as luggage.
Sie muss noch als Gepäck zurückgehen.
¡Tendría que viajar 
facturada como equipaje!
¡Tendría que viajar 
facturada como equipaje!
Elle sera obligée
de partir d’ici comme colis.
Ela vai ter que voltar como bagagem.