Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
and I was really glad
I got to take the character
Und ich war froh, dem Charakter eine
so eigene Richtung geben zu können.
y me gustó poder tomar al personaje
y me gustó poder hacer el personaje
la Ekoda du manga, quelque part.
e sono stata felicissima di dare al personaggio
una visione così unica.
e eu fiquei feliz que levar a personagem
и я рада, что довелось
повести героиню