In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Well, maybe it'll be enough for lunch!
!حسنًا، قد تكون كافية من أجل الغداء
Na ja, mit ein wenig Glück
reicht’s für ein Mittagessen.
Bueno, tal vez pueda comprar
algo de almorzar con el dinero.
¡Bueno, llegará para comer algo!
mais déjà,
au moins de quoi bouffer à midi.
Ma almeno ci potrei comprare un buon pasto!
Pelo menos, posso comprar
um lanche com o dinheiro.
Ну, разве что пообедать хватит!