A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
I've had wild fantasies 
about you more than once.
.راودتني تخيلات جامحة عنك أكثر من مرة
He tenido
más de alguna fantasía contigo.
He fantaseado contigo
a lo bestia más de una vez.
de fantasmer sur toi,
comme tu l’as dit.
já tive algumas fantasias indecentes.
у меня были разные
грязные фантазии…