As a darker plot is revealed behind the commoner uprising, the academy is plunged into peril. Can Rae and Claire defeat the conspirators and deal with the resulting aftermath?
This strife was caused by 
dissatisfaction toward the nobility.
Dieser Vorfall hatte seinen Ursprung im Frust
des Bürgertums gegenüber dem Adel.
La base del incidente
fue el descontento hacia la nobleza.
La base del incidente
fue el descontento hacia la nobleza.
Le peuple s’est en partie soulevé
à cause du comportement des nobles.
I recenti disordini hanno avuto origine
Este conflito foi causado pela
insatisfação com a nobreza.
В основе всех этих событий
лежало недовольство аристократией.