Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
You... came all this way...
...أتيت... كلّ هذه المسافة
Du bist hergekommen,
nur um mir das zu sagen?
¿Viniste hasta aquí…
¿Has venido hasta aquí
Attends, c’est pour me dire ça
तुम... यहाँ इतनी दूर तक आए...
Tu...
Você veio até aqui...
Ты что… приехал в Синдзюку…