Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
If Ginji-san stays here until the ceremony
is completed, I will stay, too.
Wenn Ginji-san hierbleibt,
bis die Zeremonie vorbei ist, bleibe ich auch.
Si Ginji se queda aquí
hasta que termine la ceremonia,
S’il reste
jusqu’à la fin de la cérémonie,
Se o Ginji ficar aqui até a cerimônia
se completar, eu também fico.