Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but...
I'm sorry for being away so long.
أنا آسف لأنّني غبتُ عنكم طويلاً
Tut mir leid, dass ich nie hier war.
Perdón por no haber venido en un tiempo.
Perdón por no haber venido en un tiempo.
Désolé de me faire rare.
Mi dispiace di non essermi più fatto vivo.
Desculpe por não vir por tanto tempo.
Виноват, всё никак не получалось.