Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
We'd been getting along 
better lately, too.
Dabei komme ich in letzter Zeit doch
so viel besser mit ihr klar …
Con lo bien que nos estábamos llevando…
Con lo bien que nos estábamos llevando…
Dire qu’on commençait
enfin à bien s’entendre.
Ultimamente cominciavamo ad andare d'accordo.
Logo agora que, ultimamente,
ficamos mais próximas...
А я так радовалась,
что сдружилась с ней!