As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Totally! We came here together, right, Nagisa?
،بالطبع! أتينا إلى هنا رفقة بعض
 أليس كذلك يا ناغيسا؟
Stimmt, Nagisa und ich sind zusammen hier!
¡Claro que vinimos juntas, Nagisa!
¡Claro que hemos venido juntas, Nagisa!
Ouais, on est venues ensemble !
Esatto! Siamo venute qui assieme!
Isso aí, viemos juntinhas! Não é, Nagisa?
Конечно, мы приехали вместе, Нагиса!