The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
Senpai, since they're here, 
why don't we let them help?
سينباي، لمَ لا نقبل مساعدتهم بما أنهم هنا؟
Senpai, lassen wir sie doch helfen,
wo sie schon hier sind.
¿Por qué no aceptamos la ayuda?
¿Por qué no aceptamos la ayuda?
On peut bien accepter
un peu d’aide, non ?
Senpai, sono stati così carini 
a venire ad aiutarci, dovremmo accettare!
Sakura, por que não aceitamos
a ajuda? Eles vieram até aqui...
Может, примем их помощь, 
раз уж они пришил?