After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
A class upgrade costs fifteen 
gold pieces per person.
ترقية الفئة تكلّف خمس عشرة قطعة ذهبيّة
عن كلّ شخص
Ein Class-Up kostet
pro Person 15 Goldmünzen.
Deberán pagar quince monedas de oro
por cada subida de clase.
Deberéis pagar 15 monedas de oro
por cada subida de clase.
Une montée de classe
coûte 15 pièces d’or par personne.
Il costo di un Class-Up
è di 15 monete d'oro a persona.
Custam quinze moedas de ouro por
pessoa para melhorar sua classe.
Повышение класса стоит
пятнадцать монет на человека.