UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Then, what if I wished for our world to 
return to the way it was ten years ago?
إذاً ماذا لو تمنّيتُ أن يعود عالمُنا
إلى ما كان عليه قبلَ 10 سنوات؟
Wenn …
Entonces, si deseo que el mundo
vuelva a ser como hace diez años…
Entonces, si deseo que el mundo
vuelva a ser como hace diez años…
Alors, si je souhaitais que tout
redevienne comme il y a dix ans,
E cosa succederebbe se desiderassi che 
il mondo tornasse a com'era dieci anni fa?
E se eu desejasse que nosso mundo 
voltasse a ser o mundo que era há 10 anos?