Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
If I could redo that day ten years ago...
إذا استطعتُ عيش ذلك اليوم قبل
...عشر سنوات من جديد
Si pudiera repetir
ese día hace diez años…
Si pudiera repetir ese día
de hace diez años…
Se potessi rivivere 
quel giorno di dieci anni fa...
Se eu puder reviver
aquele dia há dez anos...
Если бы я мог исправить события
 десятилетней давности...