For many years, Dr. Ootsubo the dentist has worried over the fact that he isn't much liked by children. After much trial and error in trying to find a way to get kids to like him, he builds a robot that looks just like Tama. Mechanical Tama becomes his assistant and the children love him! When Tama and the others meet Mechanical Tama in the park, the data inputted into Mechanical Tama causes him to suddenly start exposing everyone's deepest thoughts, making everyone very angry. After a run in with Bull, Mechanical Tama goes on a rampage, throwing Third Street into chaos!
Today on Third Street, you can hear the 
voices of Tama and his friends playing.
اليوم في الشارع الثالث، يمكنكم سماع أصوات 
.تاما وأصدقائه يلعبون
Heute hört man im dritten Block wieder
die Stimmen von Tamas Freunden.
Se oyen en el tercer distrito
las voces de Tama y sus amigos.
Aujourd’hui, j’entends encore
Tama et ses amis jouer dans le coin.
Oggi nella terza strada si sentono le voci
di Tama e i suoi amici mentre giocano.
Hoje pode-se ouvir a voz do Tama
e seus amigos brincando no Distrito 3.
Сегодня на Третьей улице вы можете слышать
 голоса играющих Тамы и его друзей.