The 5th player match has finally progressed into the all-deciding south round.
This is where Saki does something she's never done before: declaring a kan to then discard the tile she gets right away.
I wish I could have 
shown them what's ahead,
wünschte ich, ich hätte sie
Desearía haber podido mostrarles 
lo que está por venir,
Desearía haber podido mostrarles 
lo que está por venir,
J’aurais voulu les emmener
encore un peu plus loin…
vorrei che fosse durata un po' di più
Eu queria que elas vissem o que está adiante,