Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
I thought it over all night,
but I didn't figure it out.
فكّرتُ في الأمر مليّاً، لكن لم أتوصّل إلى إجابة
Ich habe den ganzen Abend
nachgedacht,
Pasé toda la noche pensando,
pero no llegué a nada.
He estado toda la noche dándole vueltas,
pero no lo comprendo.
J’y ai réfléchi toute la nuit,
sans succès.
Ci ho pensato per tutta la notte, ma non capisco.
Fiquei a noite inteira pensando.
Eu não sei.
Я думал об этом всю ночь,
но так и не понял.