Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
But that wasn't your fault at all.
.لكن لم يكن ذلك خطأك إطلاقًا
Pero si tú no tuviste la culpa.
Pero si tú no tuviste la culpa.
Però... tu non avevi nessuna colpa!
Mas não foi sua culpa!