A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
If they really wanted an audience,
،إن أرادا مشاهدين بالفعل
Wenn sie tatsächlich Zuschauer gewollt
hätten, hätten sie es klarer mitgeteilt.
Si de verdad quisieran audiencia,
Si de verdad quisieran audiencia,
serían más directos.
S’ils voulaient vraiment 
attrouper du monde,
Se avessero davvero voluto un pubblico,
Se quisessem mesmo uma audiência,