Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
I'm losing sleep going back and forth
over this with HQ and the head office!
مناقشة هذا الموضوع مع المقر الرئيسي ومركز القيادة
!صار أمرا يؤرقني
Ich will mir nicht anhören, wie hier
die Abteilungen untereinander streiten!
Estuve hablando con la central
y no dormí nada,
J’ai veillé toute la nuit
à parler avec le QG et l’agence !
Ir e voltar do quartel-general
e da administração central me cansa.