Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I was working as a child actress, 
so I didn't really have many friends there.
كنت أعمل كممثلة طفلة لذا لم يكن لديّ العديد
 .من الأصدقاء هناك
Ich war doch Kinderschauspielerin.
Como era actriz infantil,
no tenía muchos amigos en mi ciudad.
Como era actriz infantil,
no tenía muchos amigos en mi ciudad.
À l’époque,
j’avais mon travail d’enfant actrice
Lavoravo come attrice bambina,
quindi non avevo molti amici.
Eu estava trabalhando como atriz mirim,
então não tinha muitos amigos.
В детстве я много снималась в фильмах,
у меня почти не было друзей.