The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Indeed, this is like the 
smokescreen of light!
!بالفعل، إنّه أشبه بغطاء نور دخانيّ
In der Tat, das ist wie
ein Nebel des Lichts!
Cierto. Es como la cortina de luz.
Cierto. Es como la cortina de luz.
En effet,
c’est comme son rideau de lumière.
Ha ragione, è come la cortina fumogena di luce!
Isso mesmo! É como uma cortina
de fumaça de luz!
Точно, та же дымовая
завеса из света!