Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
This is supposed to be a moving scene!
Dabei ist das eine Szene,
die einen berühren soll!
¡Se supone que sea algo conmovedor!
¡Se supone que debería ser conmovedor!
Cette scène
est censée être émouvante !
Dovrebbe essere una scena commovente!
Era para ser uma cena
 de partir o coração!