The attack on the capital continues. Alan has a plan, but he'll need the people to believe him. Meanwhile, Akira and Edward try to bring Craig down, but between his gift and his power, it seems impossible—until a certain failure arrives.
You there! Are you planning to go fight
 in such a battered state?
أنتم! هل تنوون الذّهاب للقتال
بهذه الحالة البائسة؟
Hey, ihr da!
Díganme,
¿piensan luchar en ese estado?
Eh, vosotros,
¿pensáis luchar en ese estado?
Dites donc, vous comptez vous battre
dans un si piteux état ?
Avete davvero intenzione di combattere
in queste condizioni?
Vocês aí! Pretendem lutar
nessa condição deplorável?
Вы собрались воевать
в таком потрёпанном состоянии?
เจ้าอยู่นี่เอง! เจ้ากำลังวางแผน