Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
I never would've figured Tigerson 
had a weak spot like that.
لم أكن أعلم أنّ تورامارو لديه نقطة ضعف كهذه
dass Toramaru einen
solchen Schwachpunkt hat.
No esperaba que Tigretón
tuviera ese punto débil.
No esperaba que Tigretón
tuviera ese punto débil.
Quel drôle de point faible a Tigrou.
Non avrei mai pensato che Tigerson 
avesse un punto debole.
Não imaginei que o Tigresson
tinha um ponto fraco assim.
Не думал, что у Тигрова
там слабое место.