In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
If I could beat that guy, 
I wouldn't need your help!
،إن كنت أستطيع هزيمة ذلك الشخص
!لما احتجتُ لمساعدتك
Wenn ich’s mit dem aufnehmen könnte,
bräuchte ich deine Hilfe nicht.
Si pudiera vencerlo,
no necesitaría tu ayuda.
Si pudiera vencerlo,
no necesitaría tu ayuda.
J’aurais pas besoin de toi
si j’étais si fort !
Se potessi abbatterlo da me...
Se eu conseguisse derrotar aquele cara,
eu não precisaria da sua ajuda!
Ты бы не просил, если бы сам мог!