Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
humans fell victim to illusions of Umbra
 and began killing one another.
وقع البشر ضحية أوهام الأمبرا
.وأصبحوا يقتلون بعضهم البعض
von den Umbra täuschen lassen
und sich gegenseitig bekämpft.
los llevó a matarse entre ellos,
cegados por las ilusiones de las Umbras.
los llevó a matarse entre ellos,
cegados por las ilusiones de las Umbras.
se sont laissé piéger par les ambras
et se sont entretués.
sono stati vittime delle illusioni degli Umbra
e hanno iniziato a sterminarsi gli uni con gli altri.
os humanos foram vítimas de ilusões de
umbras e começaram a matar uns aos outros.
и люди пали жертвой
иллюзий умбр, начав убивать друг друга.