Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
Oh! Ashibe-kun's father!
!والد أشيبي-كن
Oh! Ashibe-kuns Vater!
Si es el papá de Ashibe-kun. ¿Cómo es que vino?
Si es el papá de Ashibe-kun.
¿Cómo es que ha venido?
Tiens donc, le papa d’Ashibe !
Oh! Il padre di Ashibe-kun!
Oh, é o papai do Ashibe-kun!
О! Папа Асибэ!