Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
Nonsense. I apologize for Shigure.
Schon okay!
Ich muss mich für Shigure entschuldigen.
Tonterías.
Me disculpo por Shigure.
No hay de qué.
Me disculpo por Shigure.
Merci à toi.
Navré que Shigure t’ait embêtée.
Absurdo. Peço desculpas por Shigure.
Пустяки. Прости, что Сигурэ такой олух.