Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Even if I lose everything,
I'll never give up a chance at victory!
حتّى لو خسرتُ كلّ شيء، لا أتخلّى
!أبداً عن فرصة نصر
Selbst wenn ich alles aufgeben muss,
¡Aunque lo pierda todo,
lo apostaré todo por la victoria!
Aunque lo pierda todo,
¡lo apostaré todo por la victoria!
Quitte à tout mettre en jeu,
autant remporter cette victoire !
Non importa se per farlo dovessi perdere tutto...
Non rinuncerei mai a una possibilità di vittoria!
Mesmo que eu perca tudo...
a chance de vencer eu não vou jogar fora!
Даже если я лишусь всего,