Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
even I could create wonderful things.
حتى أنا استطعت صناعة أشياء مذهلة
selbst ich dabei behilflich sein kann,
wundervolle Dinge zu schaffen.
incluso yo podía crear
cosas maravillosas.
incluso yo podía crear
cosas maravillosas.
je peux créer de belles choses
tout en étant moi-même.
che ho capito di essere anch'io
in grado di creare cose bellissime.
até eu conseguiria
fazer coisas fabulosas.
даже я смогу создать
что-нибудь замечательное.