“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
Finally relaxed that poker face of yours?
أظنّ أن عضلات وجهكِ استرخَتْ قليلاً أخيراً
Deine Gesichtsmuskeln haben sich
wohl endlich etwas entspannt.
Parece que los músculos
de tu cara al fin se relajaron.
Parece que los músculos de tu cara
por fin se han relajado.
T’as enfin décrispé
les muscles de ton visage ?
Sembra che i tuoi muscoli facciali
si siano finalmente rilassati un po'!
Acho que os músculos do seu rosto
finalmente relaxaram um pouco.
Развиваешь мимику, гляжу!