Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
I guess I'm just always going to be...
...في النهاية، سأكون دوماً
Ich werde wohl immer …
Parece que nunca dejaré de ser…
Parece que nunca dejaré de ser…
Au bout du compte,
je suis toujours…
Credo proprio... che sarò sempre...
No final, acho que sempre vou ser...
Наверное, я так и буду для всех...