A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
Screw ramen! I was planning on
steak at an expensive restaurant!
تبًا للرامن! كنت أخطط لتناول
!اللحم في مطعم فخم
Ramen? Pah! Ich wollte ein Steak
in einem Luxusrestaurant futtern!
¡Nada de ramen! ¡Planeaba comerme 
un filete en un restaurante de lujo!
¡Nada de ramen! ¡Planeaba comerme
un filete en un restaurante de lujo!
Au diable les ramen !
Je voulais un steak dans un grand resto !
Ma quale ramen!
Dane-se o lámen! Eu ia comer
um filé em um restaurante caro!
Какой там рамэн?! Я планировал 
поесть стейк в дорогом ресторане!