Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
I wonder if you were not a bit too heavy handed.
Ich weiß nicht, ob du ihnen diese Sache
so aufzwingen hättest sollen …
Me pregunto si no fuiste algo severa.
J’ai eu peur en te voyant
leur forcer la main…