Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
All they do is pass the ball to you, 
then go hang around in front of the goal.
.لا يفعلون شيئًا سوى تمرير الكرة إليك وثمّ الاحتشاد أمام المرمى
Alle spielen einfach zu dir ab
Ils t’envoient toutes les passes,
puis ils s’agglutinent tous aux cages.
Eles só sabem largar a bola em 
você e ficam grudados no gol na retranca.
Они ж только и умеют, что тебе пасовать,
а потом дружно на воротах сидеть.