Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Part of a Mentalist's skill
is making sure that doesn't happen.
Das zu verhindern,
ist auch ein Mentalisten-Skill.
Parte de la habilidad Mentalista
consiste en asegurarse de que eso no pase.
Una parte de la habilidad mentalista
es asegurarse de que eso no ocurra.
Une part des compétences de Mentaliste
est d’empêcher cela.
Parte dell'abilità di un Mentalista è
assicurarsi che non accada.
Parte da técnica mentalista
é não deixar isso acontecer.