Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Nope. Maya-nee annihilates everything, 
and I just watch from a distance.
.لا. مايا-ني تهلك كل شيء، وأشاهد من الخلف فقط
Nein, sie erledigt alle sofort und ich
schau ihr nur aus dem Hintergrund dabei zu …
Non. C’est plutôt Maya qui explose tout
pendant que je regarde de loin.
नहीं। माया-नी सब कुछ नष्ट कर देती है,
और मैं बस दूर से देखता रहता हूँ।
No, Maya-nee annienta qualsiasi cosa 
e io mi limito a guardare.
Não. Maya-nee aniquila tudo,
e eu apenas fico atrás observando.
Нет, Майя со всем разбирается,
а я просто смотрю издалека.