On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
What in the world is going on?
ما الذي يجري بالضبط؟
Was um alles in der Welt geschieht da?
¿Qué estará sucediendo?
¿Qué estará ocurriendo?
Mais qu’est-ce qui se passe, enfin ?
Che diamine sta succedendo?
O que está acontecendo?
Но что там такое происходит?!