There has been a murder. Ron listens to the other guests' testimonies and begins his deductions. Spitz secretly rejoices at this chance to catch Ron in the act of sleuthing, but outwardly both he and Amamiya entrust the investigation to Toto.
I've never seen Ron abandon 
someone who's in trouble.
لم يسبق وأن رأيت رون
يتخلّى عن شخص مُحتاج
Ich hab noch nie erlebt, dass Ron
jemanden in Not im Stich ließ.
aún no lo he visto abandonar
a nadie en apuros.
aún no lo he visto abandonar
a nadie en apuros.
je l’ai jamais vu envoyer promener
quelqu’un en galère.
non l'ho ancora visto abbandonare
qualcuno in difficoltà.
nunca vi o Ron abandonar
alguém em necessidade.
Я ещё ни разу не видел,
чтобы Рон бросил нуждающегося.
ไม่เคยเห็นรอน