Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Today, President Otonashi 
admitted his own plan,
،واليوم اعترف الرئيس أوتوناشي بخطّته
Heute hat Herr Otonashi
dann seinen Plan zugegeben …
Hoy, el presidente Otonashi
admitió su propio plan
Hoy, el presidente Otonashi
ha admitido su propio plan
Aujourd’hui,
E oggi che il direttore Otonashi 
ha ammesso il suo piano,
E hoje, o presidente Otonashi
reconheceu seu próprio plano
А когда президент Отонаси
сегодня признался в убийстве,