Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
At this point, he won't do much 
more than act as a hot water bottle.
لن يفعل شيئًا في هذه المرحلة
.غير التصرف كقنينة ماء ساخنة
Er ist nur noch ein Ersatz
für eine Wärmflasche.
El perro solo sirve
como bolsa de agua caliente.
El perro solo sirve
de bolsa de agua caliente.
Le clebs fera la bouillotte.
Au moins, il servira à quelque chose.
Ormai è buono solo 
come sostituto della borsa dell'acqua calda.
A essa altura, ele não será muito mais
que uma compressa de água quente.
Толку с него теперь
не больше, чем с грелки…