Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
This is the last time.
‫هذه آخر مرة.
Das ist aber das letzte Mal.
Esto será lo último, ¿eh?
Esto será lo último, ¿eh?
Alors,
ce sera mon dernier tour.
Che sia l'ultima volta.
Só que essa é a última vez.
Это последний раз, ясно?