Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Isn't this the type of mark that 
tracks you even if you run?!
!أليس نوع العلامات الذي يتعقبك حتى وإن هربت؟
Kann er uns mit dieser Markierung
selbst auf der Flucht treffen?!
¿Es ese tipo de marca
que te rastrea aunque huyas?
¿Es ese tipo de marca
que te rastrea aunque huyas?
Elles vont nous suivre
même si on s’enfuit ?
uno di quei simboli che ti tracciano anche se scappi?!
Não é este o tipo de marca que
rastreia mesmo se você correr?!
Не значок, что атака
всюду тебя достанет?!