Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
I want one even when I'm a human!
!أريد ارتداء قيد حتى وأنا إنسان
Aber ich hätte bei dir gerne auch
in Menschenform eine!
Yo quiero una incluso siendo humana.
Yo quiero una incluso siendo humana.
Moi, je veux la mienne
même quand je suis humaine.
Ne voglio uno anche quando sono umana!
Quero uma coleira
na forma humana também!
А я хочу ходить в нём
даже когда я человек!