Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Things have been weirdly tense 
 right from the start this season.
التوتّر مرتفع بشكل غريب
منذ البداية هذا الموسم
Diese Saison war von Anfang an
Las cosas han estado extrañamente tensas
desde el principio de la temporada.
Las cosas han estado extrañamente tensas
desde el principio de la temporada.
Cette saison, la tension est palpable
depuis la course d’ouverture.
Questa stagione è stata immersa 
sin dall'inizio in un'atmosfera di tensione.
As coisas foram estranhamente 
tensas desde o começo da temporada.
MFG в этом году с самого начала
как натянутая стрела!