Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Paranoia shattered when these hands, 
these hands overlapped.
تحطّمَ جنونُ العظَمة عندما تشابكَتْ
عندما تشابكَتْ هذه الأيدي
Die Paranoia zerbarst, als sich
diese Hände so sehr berührten.
Mi paranoia se rompe en pedazos
Mi paranoia se rompe en pedazos
méritent de connaître
le Gungnir de la nouvelle Finé.
La paranoia è svanita quando le nostre mani,
quando le nostre mani si sono unite.
A paranoia é despedaçada cada 
vez que estas mãos se sobrepõem