Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
How does it feel to be back 
at your alma mater, Nomi-san?
ما هو شعورك وقد عدت إلى مدرستك الأم يا نومي-سان؟
Wie fühlt es sich an, mal wieder
an die Schule zu kommen, Nomi-san?
¿Qué se siente regresar
a tu alma máter, Nomi?
¿Qué tal es volver
a tu alma máter, Nomi?
Comment vous sentez-vous, Mme Nômi,
dans votre ancien lycée ?
Come ci si sente a tornare
nella propria vecchia scuola, Nomi?
Como se sente ao voltar
ao antigo colégio, Nomi-san?
Как вам возвращение
в родные пенаты, Номи?