With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
It's awfully late... What do you want?
الوقت متأخّر جدًّا... ماذا تريد؟
Was kann ich so spät noch für Sie tun?
Cosa vuole a quest'ora?
O que deseja a essa hora?
Что вам угодно в столь поздний час?