This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
I am sick and tired of this box garden!
‫لقد سئمت وتعبت من حديقة الصندوق هذه!
Ich hab genug von diesem Terrarium!
Ya me harté del Jardín en Caja.
Ya me he hartado del Jardín Caja.
La ferme !
Basta!
Eu não aguento mais ficar
no Jardim em Caixa!
Я устал! По горло сыт
этим дурацким «Садом»!