M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
You've gotta at least try that hard!
!عليك أن تحاول بهذا القدر على الأقلّ
Zumindest versuchst
du es ja doch noch!
¡Es lo mínimo que esperaba de ti!
¡Es lo mínimo que esperaba de ti!
Encore un petit effort !
Dovevi impegnarti almeno un pochettino...
Você precisa se esforçar
pelo menos um pouco!
Давай хотя бы так поднапрягись!