Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I'm still looking for a 
marriage partner in sandals!
!ما زلت أبحث عن شريك زواج في صندل
Ich hingegen suche einen Ehemann,
der keine Kosten scheut!
¡Aún estoy esperando a mi media naranja!
¡Aún estoy esperando a mi media naranja!
Moi aussi, je suis en recherche
d’un partenaire en sandales !
Io, invece, sto ancora cercando 
il mio principe azzurro coi sandali!
Ainda estou procurando
um cônjuge de sandálias!
Так вот, я всё ещё жду жениха в сандалиях!