Naruto and the others take on the oncoming challenges in order to find the secret technique and break the previous record set by the Fourth Hokage. But Naruto’s impulsive action leads the group into various troubles.
And the clock's gonna
be ticking while we do this.
وسيمضي الزمنُ أثناء قيامنا بهذا
Aber die Uhr läuft weiter,
während wir suchen …
Y el tiempo pasará 
volando mientras lo hacemos.
Y el tiempo pasará 
volando mientras lo hacemos.
Se rimaniamo qui impalati scadrà il tempo.
E nosso tempo vai acabar
enquanto procuramos.
А пока мы ищем,
 времечко-то будет идти.