Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Yeah, shape up.
!أجل، أنتنّ كسولات
Ja, ihr Trantüten.
¡Qué holgazanas!
¡Qué holgazanas!
Allez, un peu de nerf !
Già, tiratevi su!
Sim, seus preguiçosos!