With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
What? But I can't even jump yet.
ماذا؟ لكن ما زلت لا أستطيع القفز بعد
Was? Aber ich kann doch
noch gar nicht springen.
¿Eh? Pero aún no puedo saltar.
¿Eh? Pero aún no puedo saltar.
O quê? Mas não sei nem pular ainda.
Что? Я же пока не могу прыгать.