The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
With UOG, we can do a super fast one!
Mit UOG können wir 
ein Superschnelles machen!
¡En UOG podemos hacer uno súper rápido!
¡En UOG podemos hacer uno superrápido!
Mission levée de la malédiction

Une fois à Aqua Galaxy,
prends une photo d’Ouka Yuouji
en train de pleurer
Com UOG, podemos fazer um bem rápido!