As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Today, in this I-1 Arena, 
in order to be officially recognized as
Heute, in dieser I-1 Arena, 
um offiziell anerkannt zu sein als
Los seis grupos de todo el país que 
pasaron las difíciles preliminares
Los seis grupos de todo el país que 
pasaron las difíciles preliminares
Nous accueillons six groupes
qui ont remporté les qualifications
Oggi, qui all'I-1 Arena, 
i sei migliori gruppi della nazione,
Hoje, nesta Arena do Clube I-1,
seis grupos de todo o país