Mioko is saved from a groper on the train, and recognizes her savior as her coworker Hige.
Mah hand slipped!
!لقد زلّت يدي
Da isses mir aus der Hand gerutscht!
¡Se me resbaló!
Quelle maladroite !
Oh! M'è scivolato di mano!
A minha mão escorregou!