Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
Unbelievable! All you ever
did was pass to me!
مستحيل! كل ما فعلته كان 
!تمرير الكرة لي
Jetzt mal ehrlich!
¡Increíble! ¡Lo único que hacías
era hacerme los pases!
¿De qué vas?
Tú solo me pasabas la pelota.
Pour qui tu te prends ?
Inacreditável! Tudo o que você
fazia era me passar a bola!