Tunliu rises in a revolt against the rulers of Qin--one with Cheng Jiao at its center. Old friends reunite as they're deployed to quell the uprising.
We won't get past Hangu Pass
as long as that's shut tight.
Wir werden den Hangu-Pass niemals
überqueren, solange er dicht ist.
Si cierran el Paso de Hangu,
no podremos avanzar.
Si cierran el Paso de Hangu,
no podremos avanzar.
Finché il passo di Hangu resterà chiuso,
non potremo avanzare oltre.
Enquanto a passagem de Hangu estiver
fechada, não conseguiremos passar.
Стоит врагу перекрыть перевал Ханьгу,
как мы будем разбиты.