Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
I never would have attended 
a festival with this woman.
wäre ich nie mit dieser
Frau an ein Fest.
nunca habría venido con esta mujer.
nunca habría venido con esta mujer.
non sarei mai venuta qui con questa donna.
eu nunca teria vindo a um
 festival com esta mulher.