Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
Like Archi, who kept smiling until 
the very end so I wouldn't be scared.
مثل آرتشي الذي ظلّ يبتسم حتّى آخر
لحظة وذلك كي لا أخاف
So wie Archi, der bis zum Schluss
gelacht hat, damit ich mich nicht fürchte.
Como tú, que sonreíste hasta el final
para que no tuviera miedo.
Como tú, que sonreíste hasta el final
para que no tuviera miedo.
Ou comme toi,
qui as gardé le sourire jusqu’à la fin
Come Arch, che ha continuato a sorridere
fino all'ultimo per non spaventarmi.
Como você, Archi, que ficou sorrindo
até o final, pra eu não ficar com medo.
Подобно тебе, Арчи, который до самого конца
улыбался мне и старался не испугать.