Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
It ends tomorrow. They'll be 
replacing it with summer movies.
ينتهي غداً. سيستبدلونه بأفلام صيفيّة
Bis morgen, ja. Dann wird auf
das Sommerferienprogramm umgestellt.
La quitan mañana. La reemplazarán
con películas veraniegas.
La quitan mañana. La reemplazarán
con películas veraniegas.
Oui, jusqu’à demain.
La programmazione termina domani.
Acaba amanhã. Vão trocar
pelos filmes de verão.
Завтра последний день. Вместо него
будут крутить летнее кино.
พรุ่งนี้วันสุดท้ายแล้ว.
จะมีหนังช่วงซัมเมอร์มาฉายแทนน่ะ.