After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
That was good exercise for an indoor person.
كان ذلك تمريناً جيداً لشخص مُنغلق
Fue mucho ejercicio
para alguien sedentario.
Ha sido mucho ejercicio
para alguien sedentario.
Ça tombe bien,
je manquais d’exercice…
È un ottimo esercizio 
per una persona sedentaria.
Foi um exercício puxado pra
uma sedentária como eu.
Хорошая прогулка для домоседа…