In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
I hate to ask this favor, but when he gets
back, could you please return it to him?
Ich bitte dich nur ungern darum, aber würdest
du ihn ihm zurückgeben, wenn er wiederkommt?
Odio pedirte este favor, pero cuando
vuelva, ¿podrías devolvérselo?
Odio pedirte este favor, pero cuando
vuelva, ¿podrías devolvérselo?
Je suis désolée…
Desculpe pedir este favor, 
mas pode devolver para ele?