How can she be having so much fun,
 even when she loses?!
Warum haben die den Spaß ihres Lebens,
obwohl sie am Verlieren sind?!
¿Cómo puede divertirse tanto
aun perdiendo?
¿Cómo puede divertirse tanto
incluso perdiendo?
Pourquoi elles ont l’air de s’amuser
alors qu’elles perdent ?
Come fa a divertirsi così tanto 
anche quando perde?!
Como ela pode se divertir
tanto, sendo que perdeu?!
Как она может веселиться даже
после проигрыша?