Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
A lot of them end up
in the slums, you know.
Ach, im Slum landen sehr viele Leute.
Muchos de ellos terminan
en los barrios bajos, ¿sabes?
Muchos terminan
en barrios de mala muerte, ya sabes.
Beaucoup d’entre eux finissent dans
les bas quartiers, vous savez.
Molti di loro finiscono
nei bassifondi, sai.
Muitos vão parar na favela, sabia?