After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
Your blank white machine 
finally looks the part again.
.أخيرًا، عادت آلتك البيضاء الناصعة إلى رونقها السابق
Von reinem Weiß wieder
zum professionellen Wagen, was?
Tu auto ya vuelve a estar acompañado.
Tu coche ya vuelve a estar acompañado.
La voiture toute blanche
a de nouveau de l’allure.
Finalmente quest'auto bianca
ha di nuovo l'aspetto di una vera auto da corsa!
Seu carro branco parece
de verdade de novo!
Наша «белоснежка»
снова похожа на гоночный болид!
จากรถที่ดูขาวโพลน
เริ่มกลับมาเป็นจริงเป็นจังอีกครั้งเลย