Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
Can I really let her have my first time?
هل يمكنني أن أدعها تكون تجربتي الأولى حقاً؟
Soll sie jetzt auch mein erstes Mal haben?
¿Estará bien que esta vieja se robe
mi virginidad?
¿Voy a dejar que se quede
mi primera vez?
Je peux vraiment
lui donner ma première fois ?
Dovrei lasciare che si freghi
anche la mia prima volta?!
Posso mesmo deixar que ela
roube minha primeira vez?
Точно стоит ей девственность отдавать?
แล้วยังคิดจะเสียซิงให้กับยัยนี่อีกเหรอ