At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Wow. You got that many offers 
for arranged marriages?
مذهل. حصلتِ على كلّ تلك العروض للزّواج؟
Sach bloß, man hat dir so viele
Heiratskandidaten vorgestellt.
¿Tantas propuestas
de matrimonios concertados tenías?
¿Tantas propuestas
de matrimonios concertados tenías?
Ah bon ? Tu as reçu
autant de demandes de rencontre que ça ?
Eeeh? Quindi hai avuto tutte 
queste proposte di matrimonio?
Nossa. Você teve tantas propostas
de casamento arranjado assim?
Ого. Так у тебя была
 куча кандидатов в мужья?