While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
If both sides are the same,
،وإن كان الجانبان سيّان
Wenn es beiden
Seiten gleich ergeht,
Si ambos lados son iguales,
sé alguien de bien.
Si ambos lados son iguales,
sé alguien de bien.
Si c’est pareil où que tu sois,
deviens quelqu’un de bien.
Se per te non fa differenza,
Se for para dar na mesma,
Если и те, кто спасают, и убийцы одинаковы,