There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
How could I have allowed 
myself to fall asleep?!
Ich bin eingeschlafen!
Wie konnte das passieren?!
¿Cómo pude dormirme?
¿Cómo he podido dormirme?
Honte à moi. Je me suis endormi !
Come ho potuto
O que eu fiz?! Quando foi que caí no sono?!
Как я позволил себе расслабиться
настолько, чтобы уснуть?!