Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
I think that might actually be kind of cute.
Irgendwie finde ich das
echt ganz niedlich.
Creo que tiene su encanto.
Creo que tiene su encanto.
Il a ce côté presque attendrissant,
je dirais.
Non sono sicuro, ma...
forse lo trovo un po' tenero...
Talvez isso seja até fofo da parte dele.
Как-то это… даже мило.
รู้สึกว่าเขาดูน่ารักอยู่หน่อย ๆ แฮะ