At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
I know it's wrong when we've 
already come this far,
،أعلم أنّ هذا خاطئ رغم أنّه بيننا اتّفاق
Sé que ya lo habíamos acordado,
Ya sé que lo teníamos todo apalabrado,
Eu sei que é errado fazer isso
depois de termos conversado tanto,
Понимаю, что неправильно
 так резко отказываться,