Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
After all, our team had a bear with 
a giant attitude and body on it.
Meine Einstellung und auch mein
Körper gingen den Bach runter.
Tuve que luchar con un oso
con muy mal carácter.
Tuve que luchar contra un oso
con muy mala leche.
J’avais un gros nounours
à gérer au bercail.
Dopotutto in squadra avevamo un orso 
con un fisico e un carattere da paura.
Afinal, nosso time tinha um urso
gigante com muita determinação.