Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
...there'd be an all-out attack...
...سيشنّون علينا هجومًا شاملًا
kriegen wir eine Breitseite ab
lanzarán un ataque a gran escala
plus nous laissons à l’ennemi
le temps d’attaquer !
...eles vão atacar com tudo...