As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Like I'd give up that easily!
!وكأنّي سأستسلم بسهولة –
!توقّفي –
So schnell gebe ich nicht auf!
Alors là, si je vais me gêner !
Però non mi arrendo!
— Até parece que vou desistir!
— Pare com isso!
Но я так легко не сдамся!
- ฉันจะเลิกง่ายๆ งั้นแหละ!
- หยุดนะ!