Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
We'll dig a really long tunnel
 and bypass the walls!
!سوف نحفر نفقاً طويلاً ونعبر السُّور
Wir graben einen langen Tunnel unter der
Mauer durch und dringen so in die Stadt ein!
Cavaremos un túnel muy largo
para atravesar la muralla.
Cavaremos un túnel muy largo
para atravesar la muralla.
Un long tunnel
qui passerait sous les remparts,
Con un tunnel abbastanza lungo,
possiamo superare le mura
Cavamos um túnel bem longo
e saímos depois da muralha!
Выкопаем очень длинный тоннель
и пройдём под стенами!
เราจะขุดอุโมงค์ยาว
ผ่านกำแพงเข้าไป!