Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
I can't keep running forever.
.لا يمكنني أن أستمرّ في الهرب إلى الأبد
Aber ich kann ja nicht ewig davonlaufen.
No puedo huir para siempre.
No puedo huir para siempre.
Je ne peux pas fuir indéfiniment.
Non posso continuare a fuggire per sempre.
Eu não posso fugir para sempre.
Нельзя вечно убегать.