In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
And as a result, I got tons of studying in,
.نتيجة ذلك، درست كثيرًا
Und dadurch hab ich mal
ordentlich gelernt, …
Como resultado, pude estudiar bien,
Como resultado, pude estudiar bien,
En conséquence,
j’ai révisé comme un forcené.
E poi la conseguenza è che 
sono riuscito a studiare più che mai,
Como resultado,
 eu estudei bastante,
В конечном итоге
я с головой погрузился в учёбу.