This farce concerns the investigation into the murder of the late Lady Godard. A certain detective turns her great skills of deduction toward the evidence at hand, and reveals a truly shocking and unanticipated truth about the case.
The only one I serve is Lady Aya Rindo.
من أخدمها هي ريندو أيا-ساما فحسب
Ich diene allein Rindō Aya-sama.
Solo sirvo a doña Aya Rindo.
Solo sirvo a doña Aya Rindo.
La seule que je sers
est dame Aya Rindô.
L'unica persona che servo 
è la signora Aya Rindo, e nessun altro.
A única a quem sirvo é Sra. Rindo Aya.
Вся моя верность
принадлежит лишь хозяйке Ае.