The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
I have to keep upping my game 
if I want to reach my goal.
عليّ أن أستمرّ في التحسّن إذا
أردتُ أن أبلغ هدفي
Für dieses Ziel muss ich mich
noch mehr anstrengen.
Devo impegnarmi molto di più,
se voglio raggiungere il mio scopo.
Preciso almejar o topo pra
conseguir cumprir meu objetivo.
А чтоб добиться своего,
надо забраться повыше.