Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Today we're using practice cards that
have the unique syllables on them in red,
نستعمل اليوم بطاقات تمرين بمقاطع
فريدة عليها ملوّنة بالأحمر
Heute benutzen wir Übungskarten, bei denen
die entscheidenden Silben rot markiert sind,
Hoy usamos cartas de práctica
con las sílabas únicas en rojo,
Hoy usamos cartas de práctica
con las sílabas únicas en rojo,
Mais en entraînement,
les syllabes déterminantes sont écrites,
Oggi però useremo delle carte di allenamento
Hoje vamos jogar com as cartas de
treino que têm as sílabas únicas em vermelho,
Сейчас у нас тут карты для тренировок,
где уникальные слоги выделены красным,