The barrier that Sharak Sanzo had erected to protect the surrounding area has been breached. Demons pour in to attack the villages and the Kouten temple.
your title as the great 
demon's son will be tarnished.
سيتلوّث لقبك، ابن الشّيطان العظيم
ist dein Titel als Sohn
des großen Dämonen beschmutzt.
el título de "hijo del gran yokai"
se desprestigiará.
el título de "hijo del gran yokai"
se desprestigiará.
le nom du fils du roi démon
sera ridiculisé.
non fosse nemmeno capace 
di uccidere un misero essere umano.
vai manchar sua reputação
de filho do grande demônio.
посрамишь звание сына
величайшего оборотня.