The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
I'm sure your friend would be 
happier the sooner you forgot.
أنا واثق أنّ صديقك سيكون أكثر 
.سعادة كلّما أسرعت بالنّسيان
Je eher du all das vergisst, umso früher
kann dein Freund im Jenseits Frieden finden.
Ya olvídate de tu amigo,
y así él podrá descansar en paz.
Olvida de una vez a tu amigo
para que descanse en paz.
Tu ferais mieux d’oublier,
toi aussi.
Sono sicuro che il tuo amico
sarebbe molto più felice se lo dimenticassi.
Aposto que seu amigo ficaria contente
se você esquecesse isso logo.
Уверен, твой друг был бы счастлив,
позабудь ты об этом.