Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
Desertion in the face of battle
is punishable by death!
!الهجر أثناء المعركة يعاقب عليه بالإعدام
Wenn ihr flieht, wird eure gesamte
Familie zum Tode verurteilt!
¡Ejecutaré a todo el que huya!
¡Ejecutaré a todo el que huya!
La désertion est passible de mort !
La punizione per la diserzione 
in battaglia è la morte!
Todos os desertores serão punidos!
Каждый, кто сбежит,
обречёт себя и семью на смерть!