While Kaito and friends encounter more mysterious phenomena, another solar storm suddenly hits the Earth. Meanwhile, Akiho gets the GunBuild-1 project funded and rolling full-steam ahead!
"Wipe your tears away and stand tall!
That's the only way to see tomorrow!"
„Wisch dir die Tränen weg und Kopf hoch!
Sonst erlebst du den Morgen nicht!“