When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We can still send radio waves.
Die Funkwellen an sich nicht.
Aún podemos enviar ondas de radio.
Aún podemos enviar señales de radio.
On peut encore envoyer des signaux radio.
Possiamo ancora mandare onde radio.
Ainda podemos enviar ondas de rádio.