In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
It's okay, calm down, 
Kanmuri Seijirou and secretary lady.
.لا عليكما، فلتهدآ يا كانموري سيجيرو والسيّدة السكرتيرة
Kommt mal runter.
Está bien, cálmense,
Seijirou Kanmuri y su secretaria.
Está bien, calmaos,
Seijirou Kanmuri y la secretaria.
Calmez-vous,
Seijirô Kanmuri et Mlle la secrétaire.
Va tutto bene, calmatevi,
 Seijirou Kanmuri e segretaria.
Está tudo bem, acalmem-se,
Seijirou e moça secretária.
Ладно-ладно, успокойтесь, 
Сэидзиро Канмури и... его секретарша.