The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
It's true that you could 
neutralize my magic with that.
Es stimmt, dass du meine Magie
mit diesem neutralisieren kannst.
Es cierto que puedes neutralizar 
mi magia con ella.
Es cierto que puedes neutralizar 
mi magia con ella.
C’est grâce à elle
que tu as annulé mon sort.
A quanto pare puoi neutralizzare 
la mia magia con quella.
É verdade que você consegue 
neutralizar minha magia com isso.