An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Why does everything have
to be about love with you, anyway?
Du bist doch der, der alles
in die Schmachtecke drängen will!
¿Por qué relacionas todo con el amor?
¿Por qué contigo
todo tiene que ser amor?
Tu peux parler !
T’as que l’amour en tête.
E comunque, perché con te si finisce sempre 
a parlare di relazioni?
Por que tudo pra você
tem a ver com amor?
Почему ты вечно всё сводишь
к романтике, Сакаки?