The heated battle enters 4th BOUT! The three remaining Central members are Tsukasa, Rindo, and Momo. With the stakes being the highest they’ve ever been, the rebel team goes all-out with their best, too, with Isshiki, Takumi, and Erina! Erina finally joins the battle and she is up against Momo. The battle neither side can afford to lose is about to begin.
Kinoku-nyan, could you sew 
Bucchi's hand back up?
كينوكو-نيان، هل يمكنك 
خياطة يد بوتشي ثانية؟
Kinoku-nyan, kannst du Butchs
Pfote wieder annähen?
Kinokunyan,
cose los brazos de Bucchi de nuevo.
Kinokunyan,
cose los brazos de Bucchi de nuevo.
Kinokunyan, tu veux bien
recoudre les mains de Bucchi ?
Kinokumiao. Riaggiustami le mani di Pallino.
Kinokunyan, costure a
mãozinha do Bucchi.
Киноку-нян, пришей Бутти его лапки.