Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
and is talking about some crackpot 
job that'll make him a billion yen.
ويتحدّث عن عمل مريب ما
.سيخرج منه بمليار ينّ
y habla de un trabajo absurdo
con el que ganará mil millones.
pense pouvoir mettre la main
sur des millions…
e parla di un qualche lavoro folle che
gli farà guadagnare un miliardo di yen.
e diz que tem um esquema maluco
para conseguir 1 bilhão de ienes.
и рассказывает байку,
будто сорвёт куш в миллиард иен.