Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
I remember everything up to when 
I decided to confess to you.
.أتذكّر كلّ شيء إلى أن قرّرت الاعتراف لك
Ich erinnere mich an alles bis zu dem Moment, in dem
ich beschlossen hab, dir meine Liebe zu gestehen.
Recuerdo hasta el momento
en que decidí que te me declararía.
Recuerdo hasta el momento
en que decidí que me confesaría.
Je me rappelle avoir décidé
de te déclarer mes sentiments.
Ricordo tutto fino al momento in cui ho deciso
di confessarti i miei sentimenti.
Lembro até a parte que
decidi me declarar pra você.
Помню всё до того, 
как решилась тебе признаться.