As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
After all, your path is 
determined by the stars.
denn dein vor dir liegender Weg …
Porque el camino que debes seguir
Porque el camino que debes seguir
Je n’aurai nul besoin de le faire,
Dopotutto, il tuo sentiero è stabilito dalle stelle.
Afinal, seu caminho é
determinado pelas estrelas.
В конце концов, твой путь
был предрешён звёздами.