The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
This hot dog stand is closed again?
Ist dieser Hot-Dog-Stand
schon wieder zu?
¿Este puesto está cerrado otra vez?
O caminhão do cachorro 
quente está fechado de novo?