Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
You pretended to be out of it, when in truth,
Du hast so getan,
als wärst du raus, …
Finge cometer errores... pero en realidad 
me persigue, tratando de matarme...
Finge cometer errores... pero en realidad 
me persigue, tratando de matarme...
Ne fais pas
comme si de rien n’était.
Ti fingevi innocente, 
ma studiavi la preda con occhio da falco.
Você fingiu estar fora de si,