Liza begins working at the castle, and quickly becomes assigned as Charlotte's personal maid. Meanwhile, Charlotte learns a shocking truth, and convenes a clandestine meeting with those sworn to protect Haruto: the Knights of the Round Table!
Lady Charlotte, your break 
time is almost over.
.كادت تنتهي استراحتك يا شارلوت-ساما
Fräulein Charlotte,
Eure Pause ist bald vorbei.
Dame Charlotte,
la pause est bientôt finie.
लेडी शेर्लोट, आपका विराम का समय
लगभग खत्म हो गया है।
Signorina Charlotte, la pausa è quasi finita.
Charlotte-sama, seu tempo
de descanso logo vai acabar.