As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
Sorry about that. 
I really wanted to deck him.
آسف بشأن ذلك. أردتُ ضربه حقّاً
Tut mir leid, eigentlich wollte ich ihm
eine verpassen, dass es scheppert.
Lo siento. Estaba ansioso por golpearlo.
Lo siento. Me moría de ganas
de partirle la cara.
Désolé.
Mi dispiace. 
Avrei davvero voluto pestarlo di brutto.
Foi mal. Eu queria era
ter metido porrada nele.
Прости. Я очень хотел ему врезать.