Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
I'll go pick her up now!
!أنا قادمة لأخذها
Ich hole sie sofort ab!
¡Iré por ella ahora mismo!
¡Iré a por ella ahora mismo!
Vengo subito lì a prenderla!
Irei pegá-la agora mesmo!
Я сейчас же за ней приду!