As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
Nothing good will come of thinking 
while you're hungry!
لن تكون النتائج جيّدة إن فكّرتِ أثناء الجوع
Es kommt nie was Gutes dabei raus,
wenn man auf leeren Magen denkt!
No se te ocurre nada bueno 
cuando tienes hambre.
No se te ocurre nada bueno 
cuando tienes hambre.
A pensare con lo stomaco vuoto, 
non viene fuori nulla di buono.
Se estiver com fome, não consegue 
nenhuma boa resposta para suas questões.