Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
Really? You didn't make it? I'm glad to--
Du bist nicht drin?
Das freut mich ja …
Vraiment ? Je suis content que…