A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
Today's the day of remembrance
for those who died
اليوم هو يوم استذكار الّذين ماتوا في 
.الخدمة خلال حرب النّينجا العظمى الرّابعة
Heute ist der Gedenktag für die
Verstorbenen des vierten Ninjakriegs.
El acto conmemorativo de los
que fallecieron en la Cuarta Guerra.
El acto conmemorativo
de los caídos en la Cuarta Guerra.
Oggi è il giorno della commemorazione per i caduti 
sul campo della Quarta Grande Guerra Ninja.
Hoje é o dia da homenagem
àqueles que morreram
Сегодня день памяти погибшим
 во время Великой войны.