After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
All you gotta do now is start running in 
hype mode as soon as the gate pops off!
كلّ ما عليك فعله الآن هو الركض بالسرعة المطلقة 
.في اللحظة التي تفتح فيها البوّابة
Du musst nun also von Anfang an
ordentlich Gas geben!
¡Apenas se abran las puertas,
partes el speed run y listo!
¡Nada más abrirse las puertas,
haces el speed run y listo!
Je kiffe ! Les stalles s’ouvrent,
et zou, tu traces devant !
Devi solo iniziare a correre a perdifiato
non appena si aprono i cancelli di partenza!
Se você correr loucamente assim que
o portão se abrir, vai dar certo!
Просто сразу
беги вперёд со всей дури!