A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
But having it there... every time I see it,
 I remember there's another me...
لكن بوجودها هناك... كلّما رأيتُها، أتذكّر
...بأنّ هناك "أنا" آخر
Aber wenn ich das Bild sehe,
erinnert es mich an mein anderes Ich
Pero cada vez que la veo,
recuerdo que hay otra versión de mí
Pero cada vez que la veo,
recuerdo que hay otra versión de mí
mais à chaque fois
que je le regarde,
ma così, quando la vedo,
mi ricordo che c'è un altro me stesso...
Mas sempre que me olho ali...
me lembro que há um outro eu
Просто он каждый раз напоминал мне
о моём альтер эго.