Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
It's not a waste! I'll get it next time!
!ليس ضياعا! سأتلقاها المرة القادمة
Gar nicht!
¡No!
Pas du tout !
Não é perda de tempo!