A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Call it fate, call it a divine revelation...
Nenn es Schicksal
oder göttliche Offenbarung.
c’était comme une révélation ! 
Tu vois l’idée ?
Chiamalo destino, chiamalo rivelazione...
Chame de destino ou de revelação divina...