The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
If Playmaker defeats me in a duel, 
I'll give you the removal program.
Wenn Playmaker mich in einem Duell schlägt,
geb ich dir das Antiprogramm.
Se o Playmaker me derrotar num duelo,
 eu entrego o programa de remoção.