After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
We want to skate in the Grand Prix finals.
.نريد التزلج في نهائيات الغراند بري
Wir wollen ins Grand-Prix-Finale
einziehen und gewinnen!
Queremos patinar
en las finales de Grand Prix.
Nous voulons nous qualifier
et remporter la victoire.
Queremos chegar na
final do Grand Prix.