Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
I'll bet the lieutenant is the only one
who can rival Mom's cooking.
.أراهن أنّ الملازم هو الوحيد القادر على مقارعة طبخ أمي
Der Einzige, der mit Mamas Kochkunst
mithalten kann, ist wohl der Hauptmann.
Apuesto que el teniente es el único
que puede competir con la comida de mamá.
Maman cuisine aussi bien
que mon commandant.
शर्त लगा सकती हूँ कि केवल लेफ़्टिनेंट ही
खाना बनने में माँ को टक्कर दे सकता है।
O Tenente é o único que se
iguala à mamãe na cozinha.
ที่น่าจะสูสีกับคุณแม่ได้นี่คงมีแค่ผู้หมวดนี่ล่ะน้า..