Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
You really are Immortal Sugimoto.
.أنت حقًّا سوغيموتو الخالد
Du bist ganz sicher
der unsterbliche Sugimoto.
Sí que eres Sugimoto el Inmortal.
Sí que eres Sugimoto el Inmortal.
Tu mérites bien ton surnom,
Sugimoto l’immortel.
Sei davvero Sugimoto l'immortale.
É mesmo o Sugimoto Imortal.
Всё-таки ты и есть Бессмертный Сугимото.