The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
♪ Gin-Gin! Take the galaxy far away ♪
Die unendlich weite Galaxie …
¡Din-Din-Din!
Lejos en la galaxia
Ga, ga, galaxie très lointaine
Gin-Gin! Vá bem longe pela galáxia,