Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
It says they found a letter of complaint
قيل أنّهم عثروا على رسالة شكوى
Aber man soll in seinem
Zimmer eine Anklageschrift
pero encontraron una carta
en la que acusaba a su patrón, Sonobe.
pero encontraron una carta
en la que acusaba a su patrón, Sonobe.
On a trouvé dans sa chambre
ma anche che nella sua stanza è stata trovata
Parece que encontraram
uma carta de reclamação
Но пишут, в его комнате нашли