Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Anyway, I'm really glad 
Hitaki-kun has recovered so well.
على أيّ حال، أنا مسرور حقًّا
.لأنّ هيتاكي-كن تحسّن كثيرًا
Wie auch immer, ich bin froh,
dass sich Hitaki so gut erholt.
De todos modos, me alegra
mucho que Hitaki haya mejorado.
De todos modos, me alegra
mucho que Hitaki haya mejorado.
Enfin bon, ravi de voir
que ton frère se rétablit bien.
Comunque, sono felice che Hitaki
si sia ripreso così bene.
De qualquer forma, fico feliz que
ele tenha se recuperado tanto.
Знаешь, я рад, что Хитаки поправился.