Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Now the last event. The winner gets lots
of points, a chance to turn it around!
Und nun zum letzten Event. Der Gewinner erhält
viele Punkte. Die Chance, das Blatt zu wenden!
Sigue el último evento.
Toca la última batalla.
La prochaine épreuve
sera la dernière.
Siamo arrivati all'ultima sfida.
Agora o último evento. O vencedor ganhará
 vários pontos, é a hora da reviravolta!