Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome.
When you make someone draw their sword,
having a just cause is important.
Wenn man jemanden dazu bringt, sein Schwert
zu ziehen, ist ein triftiger Grund vonnöten.
Cuando obligas a desenfundar el arma,
una causa justa es importante.
Cuando obligas a desenfundar el arma,
una causa justa es importante.
Il est aisé de tirer l’épée,
Quando se pede às pessoas que empunhem
espadas, é importante ter uma causa justa.