Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Ha! Who do you claim can accomplish that?
Ha! Wer, glaubst du,
soll das erreichen können?
¿Y quién crees que podría lograr eso?
अच्छा! तुम्हें क्या लगता है
ऐसा कौन कर सकता है?
Há! E quem você acredita
que pode alcançar isso?