After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Wait, isn't this the seaweed I just picked up?
لحظة، ألم تكن هذه الأعشاب الّتي التقطتُها ؟
Moment, sind das nicht die Meeresalgen,
die vorhin runtergefallen sind?
Un momento, ¿no son las algas que
vertí cuando me tropecé?
C’est ce que vous ramassiez
tout à l’heure, non ?