As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
Words that cross the 
distance in the darkness.
.كلمات تعبر المسافات في الظلام
Ein unentwegter Austausch von Worten,
die die Finsternis durchdrangen.
Palabras que cruzan la distancia
en la oscuridad.
Palabras que cruzan la distancia
en la oscuridad.
Des paroles traversant les ténèbres.
Des échanges sans limites.
Parole che travalicano le distanze nell'oscurità.
Palavras cortando a escuridão e a distância.
Слова, что преодолевают
расстояние во тьме.