Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
It pains me to say it, but it's got her style to it.
.يؤلمني قول هذا، لكنّها تملك أسلوبها
Ich will es nicht zugeben,
aber sie hat ihren eigenen Stil.
Me pesa admitirlo, pero tiene estilo.
Me duele admitirlo, pero tiene estilo.
Ça lui va comme un gant,
à mon grand dam.
Non mi piace ammetterlo, 
ma trasmette tutta la personalità di Mai.
Odeio admitir, mas dá pra
perceber seu estilo.
Обидно признавать,
но у неё есть свой стиль.