After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
You certainly accumulate a 
lot with so many players.
أنت تكدّس الكثير منها بوجود كلّ هذا
العدد الكبير من اللّاعبين
Sind echt eine Menge,
weil wir so viele Spieler haben.
Con tutti questi giocatori 
se ne accumulano parecchi, questo è certo.
Com tantos jogadores,
acumula vários desses.
Как же много скопилось
 материалов о наших игроках.