The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out.
You didn't go to the festival, Okiku-chan?
لم تذهبي إلى المهرجان يا أوكيكو-تشان؟
Bist du nicht zum Fest
gegangen, Okiku-chan?
Okiku-chan, ¿no irás al festival?
Okiku-chan, ¿no vas a ir al festival?
Tu ne vas pas au festival, Okiku ?
Okiku-chan, tu non sei andata alla festa?
Você não foi ao festival, Okiku-chan?
Окику, ты не ходила на фестиваль?