After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
But when the footage aired, it came with 
commentary lauding Miss Hundred Faces.
لكن عندما بُثّ المقطع، ترافق ذلك مع تعليق
كان يشيد بالآنسة مئة وجه
Aber letztens wurde es gezeigt,
Pero en lo último que publicaron,
alababan a Cien Caras.
Pero en lo último que publicasteis
alababais a Cien Caras.
Mais dans ta dernière intervention,
tu chantais ses louanges.
Ma quando è andato in onda, era accompagnato
 da un commento che esaltava Cento Facce.
Mas a última filmagem exibida é com
comentário enaltecendo a Mil Faces.
Но в вашем выпуске Столикая
почему-то превозносится.
แต่ภาพที่ฉายก่อนหน้านี้
(ดาวดวงใหม่ที่น่าคาดหวัง ปรากฏตัว!)