At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
Once you add the rice, 
don't fry for too long
،حالما تضيف الأرز 
لا تستغرق وقتاً طويلاً في القلي
Tipp: Wenn der Reis drin ist,
muss es schnell gehen
Cuando añadan el arroz, no lo frían demasiado
Cuando añadáis el arroz, no lo friáis demasiado.
– Alors, il faut finir vite.
– Je vois.
Dopo aver aggiunto il riso, non friggere troppo a lungo
Ao adicionar o arroz, não frite por muito tempo
Добавив рис, 
не передерживайте его на сковороде