Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
No... There's no time to be depressed.
Doch mir bleibt keine Zeit
für Selbstmitleid.
No, no es momento de deprimirme.
Esto recién comienza.
Non, je n’ai pas le temps
de déprimer !
Não...
Não é hora de ficar deprimido.