A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
And every night from then on, whatever 
force was within that doll manifested
وفي كلّ ليلة من تلك اللحظة فصاعدًا، تجسّدت
القوة التي كانت في تلك الدمية مهما كانت
Und was auch immer sich da
für eine Kraft manifestiert hatte,
Desde entonces, los poderes
del muñeco se manifestaban de noche
Desde entonces, los poderes
del muñeco se manifestaban de noche
Après quoi, la nuit,
E da quel momento,
Todas as noites, a força
presente no boneco era ativada
С тех самых пор