Luou finally starts coming to school, but he becomes the target of bullying. Meanwhile, Jumpei is trying to decide whether or not he will continue to dance amid all his other commitments.
Everyone's gonna find out 
that I do ballet...
...سيكتشف الجميع بأنّني أمارس الباليه
Bald werden alle wissen,
dass ich Ballettunterricht hatte!
Tout le monde va savoir
que je fais du ballet !
Così tutti scopriranno che facevo danza classica!
Todos vão descobrir que eu faço balé...