An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
The Americans will be looking for an 
opportunity to unilaterally intervene...
...ستبحث أمريكا عن فرصة للتدخّل من جانبها
Die Amerikaner werden nach einer Gelegenheit
suchen, einseitig zu intervenieren.
EE. UU. buscará cualquier excusa
para intervenir unilateralmente.
EE. UU. buscará cualquier excusa
para intervenir unilateralmente.
Les États-Unis guettent l’occasion
d’agir de leur propre chef.
Gli americani aspettano solo un'occasione 
per intervenire unilateralmente...
Os americanos buscarão uma oportunidade
de intervir unilateralmente...
Америка ждёт возможности
 самолично вмешаться.