Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Hey, intern, I need copies!
Praktikant, ich brauch eine Kopie!
Une photocopie, le stagiaire !
Ehi, stagista, fotocopie!
Стажёр, сделай копию.