After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Give it a rest! I was faster!
!انسيْ الأمر! كنت أسرع
Jetzt lass endlich gut sein!
Ich hab gewonnen!
Arrête ! J’étais devant !
Ma smettila. Sono stata io la più veloce!
Você é chata, hein?! Eu fui mais rápida!
А вот и нет! Я была быстрее!