The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
yet his eyes glittered with confidence.
 I'll never, ever forget it.
.إلّا أنّ عيناه كانتا تبرقان بالثّقة. لن أنسى ذلك أبدًا
Seine Augen glitzerten förmlich.
pero brillaban repletos de confianza.
pero brillaban repletos de confianza.
Je n’oublierai certainement jamais
Non dimenticherò mai
Jamais vou esquecer 
daqueles olhos brilhantes.
Наверное, я никогда в жизни
не забуду, как они горели решимостью!