Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
the squirrels will get lazy and 
use it as an easy way to climb up.
.ستتكاسل السناجب وستستعملها كطريقة سهلة للتسلق
werden die faulen Viecher
diese Abkürzung nutzen.
las ardillas se volverán perezosas
y lo usarán para trepar.
y las ardillas lo usarán
para trepar por comodidad.
ils vont l’emprunter à coup sûr,
car ce sera le chemin le plus court.
gli scoiattoli passeranno di qui,
perché sono pigri e questa è la strada più facile.
os esquilos ficam preguiçosos
e usam-na para subir mais fácil.
то белка обязательно пойдёт по ней,
решив схалтурить.