Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
I'm the one repaying an impossibly 
huge debt right now, aren't I?
أنا من يسدّد دينًا ضخمًا بشكل لا يصوّر الآن، أليس كذلك؟
Ich bin es doch gerade, die hier
eine große Sache wiedergutmacht.
La que intenta pagar
una deuda insaldable soy yo.
La que intenta pagar
una deuda insaldable soy yo.
C’est plutôt moi qui te suis redevable,
quand on y réfléchit.
Sono io che sto cercando di ripagare un debito
impossibile da saldare, no?
Sou eu que estou pagando uma dívida
absurdamente grande agora, não é?
Всё ведь наоборот, и это я
пытаюсь вернуть огромный долг.