Maple enters a battle royal and is hunted down by a horde of players. Risa uses her swimming talent to explore an underwater cave with her character Sally.
Yup! If you're a good swimmer
in real life, good at climbing trees,
نعم! إن كنت سباحة ماهرة في الحياة 
،الواقعية، بارعة في تسلق الأشجار
Ja. Wenn man zum Beispiel in
der Realität gut schwimmen kann,
Sí.
Si sabes nadar bien,
¡Pues claro! Ser buena nadadora,
saber trepar a los árboles,
Oui. Savoir bien nager,
grimper aux arbres
Sim! Se você é um bom nadador na vida real,
bom em escalar árvores,
Да. Если ты здорово умеешь плавать,
лазить по деревьям