Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
Yeah! The minute we take our 
eyes off you, you go missing!
نعم! لحظة إشاحة نظرنا عنكِ، تختفين
Man kann dich nicht aus den
Augen lassen, sonst bist du weg.
Sí. Apenas te quitamos la vista
de encima, te pierdes.
Sí. En cuanto te quitamos
los ojos de encima, desapareces.
Dès qu’on la lâche des yeux,
elle disparaît !
E poi, non appena ti togliamo
gli occhi di dosso sparisci!
Verdade! Basta desviar os olhos e ela some!
Ага! Отвернуться не успели,
а тебя и след простыл!