While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
They didn't like Schneider and me
practicing together,
Ihnen passte nicht, dass ich
allein mit Schneider trainierte
Mécontents que je m’entraîne seul
avec Schneider,
Hans e gli altri mi avevano pestato,
perché a loro non andava a genio
Não gostaram do Schneider
e eu treinando juntos,
Их бесило, что я тренируюсь
со Шнайдером.