As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Nothing. I was just 
pumping myself up.
Nichts. Ich habe mich 
nur in Stimmung gebracht.
Nada. Estaba dándome ánimos.
Nada. Estaba dándome ánimos.
Je me concentrais, c’est tout.
Niente. Mi stavo dando la carica.
Nada. Só estava me animando.