Issun Boushi is very small. A great snake threatens the villagers of Onnagawadani. A Bodhisattva calls the rain.
Let us pray that their future 
is a bright and happy one,
Su futuro esperamos
que fuera brillante y feliz.
Esperamos que su futuro
fuera brillante y feliz.
Rezemos que os dois tenham
 um futuro próspero e feliz.