Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
This was the only weapon I had left!
!كان هذا السّلاح الوحيد الذي تبقّى لي
Das war die einzige Waffe,
die mir noch blieb.
Esta era la única arma que me quedaba.
Esta era la única arma que me quedaba.
Voilà tout ce qu’il me restait…
Questa è la sola arma che mi era rimasta!
Era a única arma que me restava!
Это моё последнее оружие,
что у меня было.