With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
Miyu-sama will save everyone.
Miyu-sama wird uns alle retten.
Miyu-sama salvará a la gente.
Miyu-sama salvará a la gente.
Mlle Miyu sauvera le monde entier.
La nobile Miyu salverà l'intera umanità.
A Miyu-sama irá salvar todo mundo.