Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Your effort doesn't interest me.
.لا تهمني مجهوداتك
Ob du dein Bestes tust oder nicht,
interessiert mich nicht.
No me interesa si das
lo mejor de ti o no. 
Me importa bien poco
lo que te esfuerces.
Ton « mieux » ne m’intéresse pas
le moins du monde.
A me non importa se userai
tutte le tue forze oppure no.
Se você se esforça ou não,
isso não me interessa.
Твои старания
мне совершенно неинтересны.