Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
Boy... Where are your friends 
other than Genjo Sanzo?
يا فتى... أين هُم أصدقاؤك غير غينجو سانزو؟
Junge …
¿Dónde está el resto de tus compañeros?
Où sont tes autres compagnons ?
Ragazzino,
Garoto, onde está o resto
dos seus companheiros?
Парень... А где остальные твои товарищи?