As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
Well, if your ranking goes up,
your opponents get stronger.
حسناً، عندما يرتفع تصنيفك، يقوى خصومك
Auf höheren Rängen trifft
man halt auch stärkere Gegner.
Si el ranking subía, los oponentes
iban a hacerse más fuertes.
Si el ranking sube, es normal
que haya rivales más duros.
Plus on monte,
plus nos adversaires sont forts.
Quando si sale nel ranking, diventano più forti 
anche gli avversari da affrontare!
Bom, conforme se sobe no ranking,
os inimigos são mais fortes.
С ростом уровня противники
становятся сильнее.