Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Use our plan to win, Hayato.
Wir gewinnen
mit unserer Geheimstrategie.
Usa nuestro plan para ganar, Hayato.
Usa nuestro plan para ganar, Hayato.
Utilise l’attaque secrète
que je t’ai montrée et gagne !
Segui il piano e vincerai, Hayato.
Vamos vencer usando aquele plano, Hayato!