Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Man, for a while there, I was worried.
Ach, ’ne Weile hatte ich schon
das Schlimmste befürchtet.
Me preocupé por un momento.
Me preocupé por un momento.
À un moment,
j’ai eu peur de la suite.
No, alla fine ero un po' preoccupata.
Caramba, teve uma hora
 que fiquei preocupada.