The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
Yes. During this period,
shops will be playing Dekoration.
Ja. In dieser Zeit werden
die Shops Decoration spielen.
Sí. Durante la colaboración, las tiendas
solo tocarán temas de Dekoration.
Sí. Durante la colaboración, las tiendas
solo tocarán temas de Dekoration.
Durant cette collaboration,
leurs magasins diffuseront la chanson.
Esatto. Durante tutto questo periodo,
i negozi manderanno le Dekoration in filodiffusione.
Isso. Durante esse período, as 
lojas estarão tocando Dekoration.