The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Is this as far as my journey goes?
هل ستنتهي رحلتي هنا؟
Ist meine Reise hier zu Ende?
¿Hasta aquí llegó mi viaje?
¿Este es el fin de mi viaje?
C’est déjà la fin de mon périple ?
Il mio viaggio finisce qui?
A minha jornada termina aqui?
Неужели так оборвётся моё приключение?!