After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
If I could go back to that place on that day...
Wenn ich nur an jenen Ort
an jenem Tag zurückkehren könnte
Si pudiera volver
A ese lugar aquel día
Se eu pudesse voltar para aquele lugar
Naquele dia