One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
Yeah, she's not going anymore.
Ganz genau, sie meint, sie lässt’s.
Exacto. Ya no te vas.
Exacto. Ya no te vas.
Bah oui, quand même,
tu as changé d’avis.
Già, già. Alla fine non ci va più.
É, ela não vai pra lugar nenhum.
Вот-вот. Она ведь никуда не едет.