The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
If you make a ruckus,
I'll pour this into that well.
.سأسكب هذا في البئر إن أحدثت أيّ فوضى
Wenn du für Aufruhr sorgst,
kippe ich das hier in den Brunnen.
No se te ocurra hacer un alboroto,
o echaré esto al pozo.
Resístete y echaré esto en el pozo.
ou je verse le contenu
dans ce puits, là-bas.
अगर हल्ला-गुल्ला किया
तो मैं इसे उस बावड़ी में डाल दूँगा।
Prova a urlare e verserò questo nel pozzo laggiù.
А иначе я вылью эту стекляшку
в местный колодец.