The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
We aren't getting as many 
people as we thought.
لا يأتي عددٌ كبيرٌ من النّاس كما توقَّعنا
Es kommen nicht so viele Leute
zusammen wie gedacht.
No viene tanta gente como esperábamos.
No viene tanta gente como esperábamos.
On est loin de la foule
qu’on espérait…
C'è meno gente di quanto ci aspettassimo.
Não está vindo tanta gente
 quanto esperávamos.