With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Next time you see him, don't try 
to go all out. Protect yourself.
Wenn du ihn das nächste Mal triffst,
lass dich auf keinen Kampf ein und schütze dich.
La próxima vez que lo veas,
no arremetas, céntrate en protegerte.
La próxima vez que lo veas,
no arremetas, céntrate en protegerte.
Si tu le revois, ne l’affronte pas.
La prossima volta che lo incontri,
non fare l'eroe. Salva te stesso, scappa.
Da próxima vez que o vir, não 
tente ir para cima, se proteja.