The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Shichisei went through trying to mix both 
Japanese and Americans in those divisions.
Japaner und Amerikaner in
diesen Gruppen gemischt hat.
para mezclar japoneses y estadounidenses 
en esos escuadrones valió la pena.
para mezclar japoneses y estadounidenses 
en esos escuadrones valió la pena.
avait mis les Japonais
et les Américains ensemble.
ad unire giapponesi ed americani in quella divisione.
o Shichisei teve para agrupar 
japoneses e americanos nessas divisões.