Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
Well, the one I'm thinking of, 
I was cast as a programmer.
In der, die ich gerade im Sinn habe,
war ich eine Programmiererin.
Ahora pensaba en uno
donde fui programadora.
Ahora pensaba en uno
donde fui programadora.
J’étais une développeuse,
dans ce livre.
Una volta avevo la parte
di una programmatrice.
Bem, no que eu estou pensando
agora, eu era uma programadora.
Ну, в той постановке, о которой
я вспомнила, мне дали программистку.