This week's theme is "voyeurism." Peeping behavior is referred to in psychiatry as voyeurism. What mechanisms drive peeping toms to behave this way?!
This anime is only explaining the mentality
behind voyeurism, expressed through ideas,
and does not condone peeping. We are not
responsible for any crimes committed
because it was mentioned in this anime.
-The Comical Psychosomatic Medicine Staff
يشرحُ هذا الأنِمي عقلية أصحاب
شهوة التلصُّص من خلال الأفكار
ولا يقبل باختلاس النظر. نحنُ غير
مسؤولين عن أي جريمة مُرتكَبة
.لكونِها قد ذُكِرَتْ في هذا الأنِمي
طاقم الطبّ النفسي الجسدي الهزلي-
Dieser Anime beschreibt nur die Denkweise
hinter Voyeurismus durch
entsprechende Metaphern.
Er rechtfertigt keinenfalls das Spannen an sich.
Wir sind nicht verantwortlich
für Straftaten, die in Folge dieses
Anime begangen werden.
- Das Team von Comical Psychosomatic Medicine.
Este anime solo explica la mentalidad detrás 
del voyeurismo, expresada con ideas y no justifica 
el hecho de fisgonear. No somos responsables de 
ningún crimen cometido por haberlo mencionado 
en este anime. 
-El equipo de Medicina Psicosomática Cómica.
En este anime solo se explica la mentalidad que hay detrás 
del voyeurismo. 
Se expresa con ideas y no justifica el hecho de mirar.
 No somos responsables de ningún crimen
 cometido por haberlo mencionado en este anime. 


- El equipo de Medicina Psicosomática Cómica.
Le staff décline toute responsabilité
quant aux crimes commis après la diffusion de cet animé.
Questo anime sta solo spiegando
 la mentalità dietro il voyeurismo,
 espresso tramite idee e non
 tollera i guardoni. Non siamo
 responsabili di alcun crimine commesso
 perché citato in questo anime.
 -Lo staff di Medicina Psicosomatica Divertente
Este anime explica a questão mental por trás
 do voyeurismo e não condena este tipo de ato. 

Não somos responsáveis por quaisquer crimes
 cometidos pelos conceitos tratados no anime. 

Equipe da Medicina Cômica Psicossomática