After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
I will write down all of the knowledge 
I possess and store it there.
سأدوّن كلّ المعرفة التي أمتلكها وأخزّنها فيها
Hier schreibe ich all mein Wissen
nieder und bewahre es auf.
Guardaré en ella mis conocimientos
en forma de libros.
Guardaré en ella mis conocimientos
en forma de libros.
J’y entreposerai les grimoires
renfermant toutes mes connaissances.
È qui che saranno custoditi i libri che raccolgono 
per iscritto tutta la conoscenza in mio possesso.
Escreverei todo o conhecimento
que eu puder e guardarei tudo aqui.
Здесь записаны и будут храниться знания,
которые мне удалось скопить.