Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
Dear, dear. That'll never work.
يا إلهي، لن ينجح ذلك على الإطلاق
So wird das aber nichts.
Eso no va a funcionar.
Eso no va a funcionar.
Tu perds ton temps.
Santo cielo. Non funzionerà mai.
É perda de tempo,
não é assim que funciona.
Божечки, так не получится.