Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
But here we've got 72 different 
takes on the sounds of Kegon Falls!
لكن هنا لدينا 72 صوتا مختلفا من أصوات
شلّالات كيغون وحدها
Und hier gibt’s allein für
die Kegon-Fälle 72 Aufnahmen!
¡Pero aquí hay 72 tomas
solo de la cascada Kegon!
Pero aquí, solo contando
con la cascada Kegon, ya hay 72 tomas.
Ici, ils ont 72 versions des chutes
sous une météo différente.
Eppure qui, invece,
Mas aqui tem 72 gravações diferentes
dos sons da Catarata Kegon!
А тут семьдесят две записи
одного только Кегонского водопада!