The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
Huh? Fuyune-chan, are you scared?
ماذا؟ هل أنت خائفة يا فويوني-تشان؟
Huch? Hast du etwa
Höhenangst, Fuyune-chan?
¿Tienes miedo, Fuyune-chan?
¿Tienes miedo, Fuyune-chan?
Hein ?
Ça te donne le vertige, Fuyune ?
Eh? Non dirmi che hai paura, Fuyune-chan.
Hã? Fuyune-chan, você está com medo?