The girls must readjust to life among the living despite haunting flashbacks to their battle with a violent, dog-like attacker. Rachel’s sudden burst of supernatural strength lends credence to Lulu’s claim.
That is the new night given to 
you, who've been born again.
In den neuen Nächten, die euch
Wiedergeborenen geschenkt wurden.
Esa es la nueva noche que se les ha dado,
que han nacido de nuevo.
Voici à quoi ressembleront
les nuits de votre seconde vie.
Esta é a nova noite dada a vocês,
as que nasceram novamente.