Chise is the student and future bride of the Thorn Sorcerer, Elias. They receive a package from Angelica in London: mostly textbooks, save for one special book.
Part the gold, cut the mortar, turn with...
...جزّء الذّهب، اقطع الملاط، تحوّل مع
Die goldene Ähre geschnitten,
gemahlen im steinernen Mörser.
Separa el oro, corta el mortero, gira…
Separa el oro, corta
el mortero, gira la…
Renonce aux épis d’or,
broie les meules de roches,
Frantuma i grani dell'oro, macina di pietra.
Parta o ouro, corte a argamassa, a noite...