Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
She's grown up, has she not?
لقد نضَجَت، أليس كذلك؟
Sie ist groß geworden, nicht?
Ha crecido mucho, ¿no?
Ha crecido mucho, ¿verdad?
Elle a bien grandi, non ?
Si è fatta grande, vero?
Ela cresceu muito, não é mesmo?