During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
However, one night...
...ولكن ذات ليلة
Doch eines Abends …
Sin embargo, una noche
Pero una noche…
Mais, un soir…
Finché
No entanto, em uma certa noite...
Но как-то ночью…
แต่ทว่า...