Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
So you're a big sister's boy, Shinozaki-san?
أنت إذًا محبوب أختك الكبيرة يا شينوزاكي-سان؟
Adoras a tu hermana, ¿eh?
¿Admiras a tu hermana, Shinozaki?
Vous êtes un petit frère
à sa grande sœur.
Allora sei il cocco di tua sorella.
Então você é apegado na
sua irmã mais velha, Shinozaki-san?
Так ты у нас братик своей сестрёнки,
Синодзаки?