Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Hey, why don't we tell the others 
about her true identity and get their help?
لمَ لا نخبر الجميع بحقيقتها
وطلب مساعدتهم؟
Sag, wollen wir nicht den anderen ihre wahre
Identität verraten und sie um Hilfe bitten?
¿Por qué no les contamos a las demás
sobre ella y pedimos ayuda?
¿Por qué no se lo decimos a alguien
y pedimos ayuda?
Dis,
Senti, ma perché non sveliamo alle altre 
la sua identità e chiediamo il loro aiuto?
Ei, por que não contamos para todas sobre a 
verdadeira identidade dela e pedimos ajuda?
А почему бы нам не сказать, кем является
 глава? Разве нам не помогут?