Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
And because I was so naïve, 
people kept taking advantage of me.
ولأنّني كنتُ ساذجاً، ظلّ النّاس يستغلّونني
In meiner Naivität ließ ich mich
sehr einfach täuschen
Y por eso la gente se aprovechaba de mí.
Y por eso la gente se aprovechaba de mí.
C’est pour ça
que j’étais si facile à berner
A causa di quell'ingenuità,
molti cominciarono a prendersi gioco di me.
E, por ser tão ingênuo, as pessoas
continuaram se aproveitando de mim.
И поэтому люди мной пользовались
и обманывали меня.