Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
You don't have to be bound by this world.
The time is approaching.
لست مضطرًا لأن تظل 
.مقيدًا بهذا العالم. الوقت يقترب
Du brauchst dich nicht von dieser Welt
fesseln zu lassen. Die Zeit ist nah.
No tienes que estar atado a este Mundo.
Se acerca el momento.
Tu n’as pas à être restreint par ce monde.
Ton heure est proche.
Não tem que ser limitado por este mundo.
A hora se aproxima.