In order to protect his village from Deidara’s explosive clay, Gaara uses his chakra to create a giant sand shield.
in an attempt to move the sand
outside the village...
...في محاولة لنقل الرمل إلى خارج القرية
um den Sand vom Dorf weg zu bewegen.
para asi mover la arena
fuera del pueblo…
para así mover la arena
fuera del pueblo…
per cercare di spostare tutta quella sabbia 
lontano dal villaggio...
para tentar levar a 
areia para fora da vila....