With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
A reversal! Minami
came up from behind, nya!
Das Blatt hat sich gewendet!
Minami hat sie überholt, miau!
¡Minami llega desde detrás, miau!
¡Minami llega desde atrás, miau!
Quel renversement de situation !
Minami lui prend la première place !
La situazione si è ribaltata!
Ora è Minami a essere in testa, miao!
Temos uma inversão! Minami veio de trás, nya!