Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
I've been challenging myself to try 
a bunch of new things in Hokkaido.
كنتُ أتحدّى نفسي لتجربة مختلف
الأشياء الجديدة في هوكّايدو
Ich hab entschieden, dass ich mich hier
auf Hokkaidō auf die Probe stellen möchte.
Estuve retándome a probar
muchas cosas nuevas en Hokkaido.
He estado retándome a probar
muchas cosas nuevas en Hokkaido.
Je veux relever de nouveaux défis ici,
à Hokkaido.
Io... ho deciso che mi metterò alla prova
in tanti modi qui in Hokkaido.
Tenho me desafiado a experimentar
várias coisas novas em Hokkaido.
Просто я…