With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
We've got a signal from 
Fire Sergeant Igarashi!
!حصلنا على إشارة من الرقيب الإطفائي إيغاراشي
Das war das Signal
von Hauptbrandmeister Igarashi!
¡El sargento Igarashi
nos está enviando señales!
¡El sargento Igarashi
nos está enviando señales!
Le caporal Igarashi
a envoyé le signal !
Segnale da parte del signor Igarashi, confermato!
Recebemos um sinal do Sargento Igarashi!
Игараси подал сигнал!