Iruma had finally started getting used to his life in the netherworld. As he continues having fun with his classmate, he begins to wonder if he should really be allowed to stay in the netherworld. Seeing that Iruma seems troubled, Asmodeus and Clara decide to cook for him.  But Clara’s mother’s recipe is filled with items that even Asmodeus doesn’t know about. The two end up having a cooking competition. Which dish will Iruma choose?
The way Kakeru must feel as he yearns 
to tell her the truth, but can't...
مشاعر كاكيرو برغبته لإخبارها
...بالحقيقة رغم عدم قدرته
Kakeru möchte die Wahrheit sagen, kann es
aber nicht! Was das für ein Gefühl sein muss!
Kakeru no puede decir
la verdad aunque quiere.
Kakeru no puede decir
la verdad aunque quiere.
Kakeru voudrait lui dire la vérité,
mais il en est incapable !
Per Kakeru, volerle raccontare tutto
 ma non poterlo fare...
O que o Kakeru deve estar sentindo, 
já que quer falar, mas não consegue...
Какеру, который хочет
 рассказать, но не может…