Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
Nagihara, didn't you have 
a recording on Saturday?
ناغيهارا، ألم يكن لدينا تسجيل يوم السبت؟
Nagihara, am Samstag
waren doch Aufnahmen.
Nagihara, ¿no tenías
grabación el sábado?
Nagihara, ¿no tenías
grabación el sábado?
Mlle Nagihara,
vous aviez un enregistrement, non ?
Nagihara, ma tu non avevi una registrazione sabato?
Nagihara, você não teve
gravação no sábado?
Нагихара, а ты разве не писалась в субботу?