Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?!
I can't believe we've been competing
on the leaderboard for a year now.
لا أصدِّق بأنّنا كنّا نتنافس على قائمة
المُتصدّرين منذ عام إلى الآن
Ich kann nicht glauben, dass wir jetzt schon
seit einem Jahr um die Rangfolge spielen.
Y pensar que ya llevamos
un año compitiendo.
Y pensar que ya llevamos
un año compitiendo.
Ça fait plus d’un an qu’on se dispute
la tête du classement.
Assurdo, è un anno che facciamo a gara
per superarci nelle classifiche.
Não acredito que estamos competindo
na tabela de classificação há um ano.
Мы с ним уже целый год
 в онлайне соревнуемся.