The gang arrives in Kyoto, and Riko is looking forward to her first time in the ancient city. There's sightseeing and fun, and a clue to something that may save mankind…
it'll draw the Mimesis and
we'll be in a race against time.
فهذا سيجذب وحوش الميميسيس 
.نحونا وسنكون في سباق مع الزمن
ziehen wir die Mimesis an und
uns steht ein langer Kampf bevor.
atraerá a los Mimesis y estaremos
en una carrera contra el tiempo.
on attirerait trop les Mimesis,
ce serait la course.
इससे मीमेसिस का ध्यान हमारी तरफ़ जाएगा
और हमारे पास समय नहीं बचेगा।