With his parents going out on a trip, Kaname will be eating dinner with the neighbor.   What should have been a fun time is interrupted by some disturbing news.
I would've bought some even 
if you hadn't said that.
Hubiera comprado incluso 
si no hubiera dicho eso.
Hubiera comprado aunque 
no hubiera dicho eso.
Eu compraria mesmo sem você dizer isso.