Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
What is the meaning of this?!
A new singularity has occurred!
Was hat das zu bedeuten?
Eine neue Singularität ist aufgetreten!
¿Qué significa esto?
¡Se produjo una nueva singularidad!
Que signifie ceci ?
Qual é o significado disso?
Aconteceu uma nova singularidade!