Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
Never mind that. It's time to study!
¡Olvidémonos de eso y vamos a estudiar!
Deixando isso de lado, é hora de estudar!