The Imperial Army occupies Hariant. Stella and her squad hold a farewell party for their departing teammate, and explore Soleil's royal palace.
I basically joined the military 
to be one less mouth to feed.
انضممتُ للجيش في الأساس للتخفيف
من مصروف العائلة
Ich hab mich dem Militär angeschlossen,
damit ein Maul weniger zu stopfen ist.
Me uní al ejército para ser
una boca menos que alimentar.
Me uní al ejército para ser
una boca menos que alimentar.
Je m’étais engagé pour qu’ils aient
une bouche de moins à nourrir.
Sono entrato a far parte dell'esercito
perché avessero una bocca in meno da sfamare.
Eu entrei no exército para ser
menos uma boca para alimentar.
Я и в армию пошёл, чтобы им
 не приходилось меня кормить.