With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
Even though we have three girls,
that kind of thing suits you the best.
رغم أنّ لدينا ثلاث فتيات، أنت أكثر
من يليق به هذا الشيء
Obwohl wir hier drei Schwestern haben,
steht dir so was am Besten!
Incluso con tres chicas,
eso es ideal para ti.
Incluso con tres chicas,
es ideal para ti.
On a beau avoir trois filles,
Anche se ci sono tre ragazze, quel genere
di cose donano comunque più a te.
Somos três garotas, mas 
isso combina mais com você.
Даже в присутствии трёх девушек,
эта игрушка идёт тебе больше всех.