After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
Xiang Qiang fed the Raven 
flowers continuously.
أطعمت شيانغ تشيانغ الغراب
الأزهار باستمرار
Xiang Qiang verfütterte
unentwegt Blumen an den Raben.
Xiang Qiang le daba flores
continuamente al Cuervo
Xiang Qiang le daba flores
continuamente al Cuervo
Xiangqiang nourrissait la Corneille
de fleurs, encore et encore.
सांग कांग रेवेन को 
निरंतर फूल खिलाती रहती थी।
Xiang Qiang nutriva il Corvo con i fiori.
Xiang Qiang alimentou o corvo
com flores continuamente.
Сян Цян кормила ворону цветами.
Снова и снова.