The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Isn't it bad to keep secrets amongst friends?
أليس من السيّئ إخفاء الأمور عن الرفاق؟
Es ist nicht gut, seinen Kameraden
Dinge zu verschweigen.
C’est pas bien,
les cachotteries entre amis !
Non è bello nascondere le cose agli amici.
É proibido esconder segredos dos amigos!
Хранить секреты
от друзей ведь нехорошо?