Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
The lich was also searching for 
a world that isn't this one.
.كان اللّيتش بدوره يبحث عن عالم غير هذا العالم
Der Lich wollte auch diese Welt verlassen.
Este Lich quería ir a otro mundo.
Este Lich quería ir a otro mundo.
Alors lui aussi
était en quête d’un autre monde.
Anche questo lich era in cerca di un altro mondo...
O lich também estava em busca
de um mundo diferente deste.
Этот лич тоже занимался поисками
другого мира.