The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
And when it comes to luck, you've 
got some of the best there is.
وعندما يتعلّق الأمر بالحظ، لديك أفضله
Und wenn es um Glück geht,
dann ist deins doch erster Güte.
Y tratándose de suerte,
tienes algo de la mejor.
Y tratándose de suerte,
tienes algo de la mejor.
Et puis, en parlant de chance,
t’es pas mal, dans ton genre.
E poi, a proposito di fortuna...
Além disso, se falamos de sorte,
você foi o mais sortudo!
К тому же если говорить
об удаче, то у тебя она лучше всех.