Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
I told you, it's too late.
قلت لكِ فات الأوان
Ich hab doch gesagt,
dass es schon zu spät ist.
Te lo dije, es demasiado tarde.
Te lo dije, es demasiado tarde.
Je t’ai dit que c’était trop tard.
Te l'ho già detto, è troppo tardi.
Eu já disse que é tarde demais.
Я ведь сказала, что уже поздно.