The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
the student council will become 
this fox-like creature's...
سيصبح مجلس الطلبة بالنسبة
...لهذا المخلوق الثعلبي
wird die Schülervertretung jetzt
also diesem Fuchs …
los del Consejo Estudiantil
seremos caballeros de este zorro…
los del Consejo de Estudiantes
seremos caballeros de este zorro…
le bureau des élèves serait au service
de cet espèce de renard…
noi del consiglio studentesco collaboreremo
con questa creatura simile a una volpe...
esse conselho estudantil se tornará o que 
 essa criatura cara de raposa...
наш совет станет рыцарями 
этой лисички...