Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
When I see her, fear makes me jerk backward,
،عندما أراها، يجعلني الخوف أقفز للوراء
Sobald ich sie sehe,
krieg ich vor Schreck ’nen Herzkasper.
Quando la vedo, salto dallo spavento
Quando a vejo, fico com tanto medo
que me dá um troço,
При виде её я чуть ли
не отпрыгиваю в ужасе,