Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
The investigation was a joint operation
between BLUE and the police.
كان التحقيق عمليّة مشتركة بين "بلو" والشرطة
Es war eine gemeinsame Untersuchung
von der BLUE und der Polizei.
La policía y Blue investigaron
juntos el incidente.
La policía y Blue investigaron
juntos el incidente.
L’enquête a été menée conjointement
par Blue et la police.
La BLUE e la polizia
collaborarono nelle indagini del caso.
Foi uma investigação conjunta
entre a polícia e a BLUE.
Полиция проводила расследование
совместно с академией.
คดีนั้นดำเนินการร่วมกัน
ระหว่างบลูและตำรวจ