To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
All right! I change my mind
about becoming a nun.
Die Idee mit der Nonne ist gestorben!
¡Está bien! Cambié de parecer
sobre ser una monja.
Bon, au diable la robe de bure,
ठीक है! नन बनने का विचार बदल देती हूँ।
Certo! Mudei de ideia
sobre me tornar uma freira.