After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground!
It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!
This means we'll need to prepare a venue 
for both kings to discuss matters.
معنى هذا أننا سنكون بحاجةٍ لتهيئة
...فرصة ليتناقش فيها كلا الملكين، لكن
Also müssen wir einen Ort finden, an dem
die beiden Könige den Pakt besiegeln können.
Es decir, necesitamos una oportunidad
para que los reyes hablen…
Es decir, necesitamos una oportunidad
para que los reyes hablen…
Il faudrait donc organiser une rencontre
entre nos deux rois.
Ciò significa che dobbiamo preparare 
un luogo per le riunioni dei regnanti?
Precisamos criar uma oportunidade para
os dois reis discutirem o assunto, mas...
Для этого нужно обеспечить место
для переговоров между королями.