Keeping his promise to Himari, Tetsuo visits the Takanashi household to talk to the sisters' parents. Though the twin sisters' names differ by only one letter, Hikari is a vampire, while Himari is an ordinary human. Though they argue often, they are very close. When he experiences the warmth and kindness of the family that raised these twin sisters, Tetsuo stays much longrer than he had intended.
Onee-chan, you could at least settle 
down a little while Sensei's here.
يا أختي، يمكنك على الأقلّ 
.أن تهدئي قليلاً بينما سينسي هنا
Hikari, benimm dich doch zumindest,
solange Herr Takahashi bei uns ist.
Hikari, al menos podrías hacer
menos escándalo con él aquí.
Hikari, al menos podrías hacer
menos escándalo con él aquí.
Hikari, tiens-toi un peu mieux
devant M. Takahashi, quand même !
Sorellona, potresti darti una calmata 
almeno davanti al professore.
Mana, não dá para sossegar um 
pouco o facho com o professor aqui?
Сестрица, веди себя хоть немного
потише, когда у нас гости.