Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Do you know something? 
No matter how fast you are...
...أتعلم؟ مهما كنتَ سريعاً
Wusstest du das?
Egal, wie schnell du auch bist, …
¿Sabes qué? Por muy rápido que seas,
¿Sabes qué? Por muy rápido que seas,
Pour info,
Lo sai?
Sabia de uma coisa? Não importe 
o quão rápido sejam...
Знаешь… 
Можешь бегать хоть на первой космической,