Cain heads to the royal capital with his family for a party celebrating his debut in noble society. On the way, they see a carriage being attacked by monsters, and Cain runs to help... and then learns that he's saved the princess and the duke's daughter.
Sister Reine, you're looking forward
to starting school, aren't you?
أختي ريني، تتطلّعين قدماً لبدء الدّوام
في المدرسة، أليس كذلك؟
Reine, gib dein Bestes auf der Akademie.
Dis-moi, Rayn,
Reine, non vedi l'ora 
di frequentare l'accademia, vero?
Reine, você está ansiosa
para ir à escola, né?
Рэйне, а ты очень сильно
 хочешь в школу, да?