Other than tutoring Shun, Hayate also tries to get used to his new job by getting to know the other employee, Souma. But intimidated by Souma's flashy style, he keeps messing up... But then Takayuki's calm voice lifts his up again...
You're a funny guy, you know that?
أتعلم؟ أنت شخص طريف
Du bist echt lustig, Hayate!
Eres muy gracioso, Hayate.
Eres muy gracioso, Hayate.
Tu me fais tellement marrer,
Hayate !
Sai, Hayate, sei proprio divertente.
Sabia que você é bem engraçado?
Какой же ты всё-таки забавный.