The time has come for the public to vote for the horse girls that will participate in the Arima Kinen, and Kitasan Black stands a good chance of making the cut..Everyone talks about their plans for the future while celebrating Satono Diamond's debut.
Rounding the second corner, they're 
headed down the other straightaway.
إنّهن يستدرن حول الركن الثاني
ويتّجهن للطريق المستقيم الآخر
Nach dem zweiten Eck geht es
nun an die andere Frontseite.
Pasan la segunda curva
y van hacia el lado sur.
Pasan la segunda curva
y van hacia el lado sur.
Virage nº 2 passé,
voilà la ligne droite opposée.
Passano la seconda curva, 
ed entrano nel rettilineo.
Saindo da segunda curva,
elas chegam na reta oposta.
Второй поворот, и они вновь
 на прямом отрезке!