Nene reveals her identity to Mangetsu and Shingetsu, vowing to fight them fair and square. Then, on the next full moon, Mangetsu and Kuon face off against JI GUAN LONG together according to a plan they devised before the battle, while Shingetsu draws Anna away from them. As shots are exchanged, Mangetsu finally figures out where JI GUAN LONG is...
As emotions of all types run high,
،مع انفعال كل أنواع المشاعر
Im heißen Durcheinander der Gefühle
beginnt die Besessenheit an ihnen zu nagen.
Entre toda clase de emociones,
Entre toda clase de emociones,
Un tourbillon d’intenses émotions
s’empare de filles submergées.
Mentre ribollono emozioni di ogni tipo,
Com emoções à flor da pele,
Самые разные эмоции переполняют их,