After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
It's no good. She's useless.
.لا فائدة. إنها بلا فائدة
Die bringt uns echt gar nichts.
Es inútil. Es una diosa de porquería.
Es inútil. Es una mierda de diosa.
C’est fichu,
elle sert vraiment à rien.
यह अच्छा नहीं है। वह किसी काम की नहीं।
Niente da fare.
Não tem jeito. Ela é inútil.
Дело гиблое.
Толку от неё нет и не будет.