Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
It's because you've only 
heard of it recently.
.لأنك سمعتِ بها مؤخرًا فقط
Eben weil es in letzter Zeit bekannt wurde.
Precisamente por eso.
Precisamente por eso.
C’est justement pour ça.
È proprio quello il motivo.
É exatamente por ter
ouvido há pouco tempo.
В этом-то всё и дело.
มันเป็น เพราะว่า
เธอเพิ่งจะเคยได้ยินน่ะ.