While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
Temporarily shut down 
auxiliary navigation engines 2 and 3.
Schaltet vorübergehend die
Hilfsnavigationsmotoren zwei und drei ab.
Desactivad temporalmente los motores
de navegación auxiliares 2 y 3.
Éteignez temporairement les moteurs
de navigation auxiliaires 2 et 3.
Spegnimento temporaneo