Setsu, Ruri, and Levia arrive on the demonic continent. They reconnect with old acquaintances and are swept up in a sinister plot involving the Demon Lord and a mysterious merchant.
I'm taking the shortest route. 
Can you keep up?
سأسلك أقصر طريق. هل يمكنك مجاراتي؟
Iré por el camino más corto.
¿Podrás seguirme el ritmo?
Iré por el camino más corto.
¿Podrás seguirme el ritmo?
Je trace en ligne droite.
Tu pourras suivre ?
मैं सबसे छोटा रास्ता लूँगा।
क्या तुम इतना तेज़ चल पाओगी?
Prenderò la via più breve, riesci a starmi dietro?
Vamos para o caminho mais curto.
Você consegue me acompanhar?
Я пойду кратчайшим путём.
Сможешь не отставать?