The Fuwa Rescue Corps is on the scene at a collapsed street. A car has fallen into the hole, so Daigo and Shun descend using the flexible ladder mounted on their truck. That’s when Daigo senses something...
During a mission, we're not supposed 
to have personal chats...
...لا يُفترض إجراء محادثات شخصية أثناء المهام
Privatgespräche sind im Einsatz
eigentlich strengstens verboten …
No debemos hablar de lo nuestro
en una misión…
No debemos hablar de lo nuestro
en una misión…
Normalement, on doit pas discuter.
Durante un intervento non si dovrebbe 
parlare degli affari propri...
Durante uma missão, não
devemos ter conversas pessoais.
На выезде личная болтовня
не приветствуется…