The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
Sir. The area has a high Minovsky particle
density, and with all the floating debris...
...أجل. كثافة جزئيات مينوفسكي عالية في هذه المنطقة، ومع لك الحطام العائم
Wegen der hohen Minovsky-Partikeldichte
und der Trümmer leider nicht.
Señor, esta zona tiene una gran
densidad de partículas Minovsky.
Señor, esta zona tiene una gran
densidad de partículas Minovsky.
Négatif, le secteur est bourré
de particules Minovsky
Não, senhor. Fora a grande densidade de 
partículas Minovsky, há muitos destroços...
Так. В том месте высокая плотность частиц
Миновски, к тому же все эти обломки...