With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
Just swing as hard as you can!
!صوب بكل جهدك
Versuchen wir es einfach auf gut Pech!
¡Vamos a darlo todo a ver qué sale!
Foncez !
Après, ça passe ou ça casse !
Mettiamocela tutta e andiamo a schiantarci!
Apenas bote para quebrar!
Главное — замахнись как следует!