Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
But... Franchouchou without you 
is just a group of nobodies!
لكن... فرانشوشو من دونكِ مجرّد نكرة
Und Flan Chouchou ist doch
noch ein unbeschriebenes Blatt.
Mientras que, por otro lado,
¡Franchouchou no es nada sin ti!
Mientras que, por otro lado,
¡Franchouchou no es nada sin ti!
E invece...
Mas... a Franchouchou sem
você é a mesma coisa que nada!
А ведь без тебя «Франчучу» — просто
кучка бестолковых девчонок!