Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Senpai, you let him buy you off 
a little too easily.
.سينباي، أنت تسمحين له برشوتك بسهولة كبيرة
Senpai, Sie lassen sich zu einfach
um den Finger wickeln.
Vous vous laissez corrompre
trop facilement, Mlle Katase.
Ti fai intortare troppo facilmente, senpai.
Senpai, deixou ele te levar
com muita facilidade.
Ты слишком легко соглашаешься
на его взятку.