Kuina has completed the script for the Hitotose Troupe's first performance and is handing out copies to the other members. Chiaki's reaction after reading through it is positive, and everyone is happy to have all the details of the story in place. Mayuki is especially happy to finally have a chance to plan out everyone's costumes, and she immediately buys costumes for all the members to try. But then she learns that the "dress parade" normally happens after rehearsals have progressed to a certain point. Chiaki explains why it's too early to think about costumes, but Mayuki insists that they try them on...
I think something like this will look good 
on Hina-chan and Aki-chan, too!
أعتقد أنّ شيئاً كهذا سيليق بهينا-تشان
وآكي-تشان أيضاً
Je me suis dit que ces tenues
iraient bien à Hina et Aki.
Per Hina-chan e Aki-chan
Eu acho que algo assim ficaria bom
 na Hina-chan e na Aki-chan também!
Хине и Аки отлично 
подойдут такие наряды.