Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
How will Hifumi-senpai take it 
when I miss the deadline?
كيف ستكون تعابير وجه هيفومي-سينباي
عندما لا أنجز عملي على الموعد النّهائي؟
Wie wird Hifumi-senpai wohl reagieren,
wenn ich die Deadline nicht schaffe?
¿Qué cara pondrá Hifumi-senpai
si no consigo terminar a tiempo?
¿Qué cara pondrá Hifumi-senpai
si no consigo terminar a tiempo?
Quelle tête elle fera,
si je ne finis pas à temps ?
Che reazione avrà la senpai Hifumi quando vedrà
che non rispetterò la scadenza?
Que tipo de cara a Hifumi-senpai fará
quando eu não cumprir o prazo?
Что скажет Хифуми,
если я не успею в срок?