As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
enthuses Misaka, in the style
of a morning anime show preview.
،قالت ميساكا ذلك بحماس
.على طريقة عرض مسبق لأنمي صباحيّ
Bewirbt Misaka die Episode, als wäre es
eine Vorschau eines Morgenanime.
Dice Misaka como en un avance típico.
Dice Misaka como en un avance típico.
dit Misaka avec ardeur,
annonçant le troisième épisode.
dice Misaka parlando proprio come quelli che 
fanno le preview degli anime della mattina.
A Misaka anuncia o próximo episódio com o
entusiasmo de um anime que passa pela manhã.
с воодушевлением сказала Мисака,
будто читая анонс утреннего аниме.