The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
We're going to the Nationals.
نحن متّجهون إلى المسابقة الوطنية
Wir gehen zur Landesmeisterschaft.
Aún tenemos que ir a las nacionales.
Todavía tenemos que ir a las nacionales.
On veut aller
au concours national.
Andremo al concorso nazionale.
Nós vamos para o Nacional.