Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic (?) to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year.
Yeah, right! He's not cool at all! 
He's just trying to act cool!
!ليس رائعًا على الإطلاق! إنّه يحاول التصرف كذلك فحسب
Was soll an ihm cool sein?!
¿Por qué?
No es el mejor, es un engreído.
¿Por qué? No es el mejor, es un chulo.
C’est ce que tu crois !
Ma neanche per sogno, 
cerca solo di farsi figo, tutto qui!
Ele não é nada legal! Ele está
apenas tentando ser legal!
Да в каком месте?! Он не крутой, 
а простой показушник!