It's Kenjo versus Toushu and Seinan versus Meisei for the East Tokyo Championship semifinals. Nishimura hopes that a big win will make his father's dream come true.
he was holed up on his own, 
studying Meisei's stats.
كان حبيساً على نفسه يدرس إحصائيّات ميسي
starrte er ganz allein
auf die Unterlagen zur Meisei.
lo vi despierto,
estudiando las estadísticas de Meisei.
lo vi despierto,
estudiando las estadísticas del Meisei.
ele estava sozinho, estudando
as estatísticas da Meisei.
горел свет,
а он сидел изучал «Мэйсэй».