Taichi Yagami and Koshiro Izumi are two boys preparing for their kids’ club camping trip when Taichi’s mother and sister are caught in a cyberattack occurring in Tokyo. Taichi fights to save his family with a mysterious life form.
As the time limit draws near,
everything depends on Taichi and Agumon.
.كلّ شيء يعتمد على تايتشي وأغومون بينما يقترب الوقت المحدّد
Gleichzeitig naht das Zeitlimit.
Alles hängt nun von Taichi und Agumon ab.
Al acercarse el tiempo límite,
todo depende de Taichi y Agumon.
Al acercarse el tiempo límite,
todo depende de Taichi y Agumon.
Alors que le temps manque,
Il tempo limite si avvicina.
Dipende tutto da Taichi e Agumon.
Quando o tempo se aproxima do 
fim, tudo depende de Taichi e Agumon.
Время на исходе, всё зависит
от Таити и Агумона.