Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
It'll be fine. Some of them are dull, 
but no one here's a bad guy.
.سيكون الأمر بخير. بعضهم ممل، لكن لا أحد هنا سيئ
Ach was. Es sind zwar auch ein paar
Hohlköpfe dabei, aber die sind alle nett.
Tranquila.
Todo irá bien. Hay tíos un pelín sosos,
pero son todos buena gente.
Mais non, ça va aller.
Non preoccuparti.
Vai ficar tudo bem. Alguns deles são sem
graça, mas ninguém aqui é um cara mau.
Да всё будет нормально. Тут есть
оболтусы, но так-то все хорошие.