Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
The point is you have something
on your mind, so say it.
dem liegt etwas auf dem Herzen,
das er loswerden will.
C’est la preuve que
tu te fais des nœuds au cerveau.
É que você tem algo
em mente, então diga.
то ей наверняка есть о чём поговорить.