Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
Oh, it's nothing important, 
but there's no one left to face her.
ليس بالخطب المهم، لكن لم يعد هنالك من يجابهها
Oh, nichts Wichtiges, aber es ist
niemand da, um sich darum zu kümmern.
No es gran cosa,
No es gran cosa,
Je ne pense pas
que ce soit bien grave,
Oh, niente di che, ma non è rimasto
nessuno a occuparsi di questa piccola noia.
Nada importante, mas não
sobrou ninguém para cuidar dela.
Да нет, мелочи всё. 
Охрану всё перебила.