WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
You seem carefree like you're not 
thinking about anything at all,
Du siehst aus, als würdest du dir
über nichts Gedanken machen,
Parece que no hay nada que te preocupa
Parece que no haya nada que te preocupe
On dirait que tu ne réfléchis à rien,
Sembri spensierata,
come se non avessi alcuna preoccupazione.
Você parece não ter preocupações
 e não estar pensando em nada,