When Sumireko was young, her inability to express herself often led to trouble with her friends. One day, she ran from them and ended up at a strange bookshop. The woman there recommended a book and offered a suggestion to help her speak more easily.
I can't exactly go snooping through people's 
personal items without permission, can I?
لا يمكنني التطفل على أغراض الناس الشخصية
دون إذن، أليس كذلك؟
Willst du irgendwo einbrechen
und in Privatgegenständen kramen?
No puedo revisar
las pertenencias de nadie sin permiso.
No puedo revisar
las pertenencias de nadie sin permiso.
Eh bien, on ne peut pas demander
à n’importe qui de nous montrer ses biens.
Non posso mica frugare tra gli oggetti personali
della gente senza permesso, no?
Não posso sair bisbilhotando sem permissão
os itens pessoais das pessoas, certo?
Ну не могу же я
копаться в чужих вещах без спроса.
ฉันไม่สามารถสอดแนม