Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
Does this help? Or is it 
better not to hold hands?
هل يساعدك هذا؟ أم من الأفضل ألا أمسك بيدك؟
Hast du dich wieder etwas beruhigt?
Willst du lieber nicht Händchen halten?
¿Así estás mejor?
¿O prefieres que te suelte?
¿Así mejor?
Ça va mieux ?
Tu veux qu’on se tienne la main ?
Va meglio così?
Assim é um pouco melhor?
Так получше?