Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
It shows up over and over, 
even when we're reborn.
Der taucht immer wieder auf,
selbst nach einer Wiedergeburt.
Aparece una y otra vez, 
incluso cuando renacemos.
Aparece una y otra vez, 
incluso cuando renacemos.
Torna sempre, non importa
quante volte io rinasca.
Ele sempre apareceu, várias e 
várias vezes quando eu renasço.