The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
Call me "Shogun"!
!نادني بالشوغن
Nennt mich „Shogun“!
¡Que me llames shogun!
¡Que me llames shogun!
C’est « général » !
Chiamami "generale"!
Me chame de Xogum!
Я сёгун!