The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
you should have no reason 
to hide information from us.
.لا يجدر أن تملك أيّ سبب لتخفي عنّا المعلومات
hast du keinen Grund,
Informationen vor uns zurückzuhalten.
no deberías tener motivos
para ocultarnos información.
no deberías tener motivos
para ocultarnos información.
t’as aucune raison
de nous cacher des informations.
se lavori per la Union come noi.
você não tem motivos pra
esconder informações de nós.
то причин что-либо скрывать от нас
быть не должно.