Several days have passed since Anaak and Endorsi's feud came to a total stop.
As the next "Tag" test is about to begin, dark clouds begin gathering around Bam again.
I know, but I don't want to 
lose the friends I've made.
أعرف، لكنّي لا أريد فقدان 
.الأصدقاء الّذين جنيتهم
Ich weiß, aber ich möchte
keinen meiner Freunde verlieren.
Sí, pero no quiero perder a mis amigos.
Sí, pero no quiero perder a mis amigos.
Oui…
Ho capito.
Eu sei, mas eu não quero 
perder os meus amigos.
Знаю… Но я не хочу потерять друзей,
которых обрёл.