The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
Hold the gun close, and support 
it with your shoulder.
ضمّي السِّلاح نحوكِ واسنديه بكتفكِ
Debo apoyar el arma bajo el 
brazo, sostenerla con el hombro
Debo apoyar el arma bajo el
brazo, sostenerla con el hombro
Bien tenir le fusil avec le bras
et le stabiliser avec l’épaule.
Segure a arma bem perto,
 e a apoie em seu ombro.