Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
I still have to redeem myself at nationals.
Ich muss mich noch beim
Landesturnier rächen.
Aún debo redimirme en el torneo nacional.
Aún debo redimirme en el torneo nacional.
J’ai un grand sentiment
d’inachevé au Koshien.
Ainda tenho que me 
redimir no nacional.