After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
When I faced off with you earlier, 
I thought about something.
.عرفت شيئًا عندما تواجهت معك قبل قليل
Als ich dir vorhin gegenüberstand,
ist mir auch etwas aufgefallen.
Cuando pasó lo de antes, pensé en algo.
Cuando pasó lo de antes, pensé en algo.
Lorsque j’ai paré ton coup
tout à l’heure,
Quando oggi ho parato il tuo colpo, 
ho pensato a una cosa.
Quando eu defendi hoje a sua 
espada, acabei pensando sobre isso.
Хиёри, когда мы скрестили мечи,
 я подумала...