It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
Although we have very little in 
common with a 23-year-old senpai
Traurigerweise teilen
wir das gleiche Geheimnis …
Aunque tenemos poco en común
con alguien de 23 años
Aunque tenemos poco en común
con alguien de 23 años
Sauf que toi, à force d’échouer,
tu as maintenant 23 ans.
Anche se abbiamo davvero poco
in comune con un senpai di 23 anni
Entretanto, temos pouca coisa em 
 comum com um senpai de 23 anos.