The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Are You Going to Tell Me That 
You Want Me to Have Your Child
هل ستُخبرني أنّك تريد منّي
أن أنجب طفلك
Willst du mir damit sagen, ich soll dein Kind gebären?
¿Vas a decirme que quieres
que tenga a tu hijo?
¿Vas a decirme que quieres
que tenga a tu hijo?
TU NE COMPTES PAS ME DEMANDER
DE FAIRE UN ENFANT ?
Prossimamente
Não me diga que pretende me dizer
para ter um filho seu
Собираешься ли ты сказать мне, 
что хочешь от меня ребёнка?