Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Whoever bikes to the top 
of this hill first wins.
.الفائزة منّا هي الّتي ستصل لقمّة التّلّة أوّلاً
Wer auch immer als erstes
auf dem Hügel ist, hat gewonnen.
Quien llegue a la cima
de la colina primero ganará.
Quien llegue primero 
a la cima de la colina ganará.
La première arrivée au sommet
remporte la victoire.
Vince chi arriva per prima in cima alla collina.
Quem chegar até o topo
 desta ladeira, vence.