Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
I had so many of them, but 
now, none of them matter.
.كان لديّ الكثير، ولكن كله لا يهم الآن
Wir teilten so vieles miteinander,
doch all das spielt nun keine Rolle mehr.
Tenía muchos, pero ahora nada importa.
Tenía muchos, pero ahora todo da igual.
J’avais un tas de ces choses,
mais aujourd’hui, je m’en fiche.
Ne avevo così tanti,
ma adesso nessuno di loro ha più importanza.
Eu tinha tantas coisas assim,
e agora nenhuma delas importa.
Их было так много, но сейчас
все они уже не имеют значения.