The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
until the very last moment, 
she held on to this.
تعصر هذه بقبضتها حتّى آخر لحظة
hielt das hier bis zum Schluss fest umklammert.
se aferró a esto
hasta el último momento.
… se aferró a esto
hasta el último momento.
Jusqu’au bout,
elle a tenu ce collier.
l'ha tenuta stretta a sé finché ha potuto.
até o último momento, 
ela se agarrou a isto.
держала его до самого последнего момента.