Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
A virtuous monk lives in that temple there.
.راهب فاضل يعيش في ذلك المعبد هناك
Da wohnt ein tugendhafter Mönch.
En ese templo vive un monje virtuoso.
En ese templo vive un monje virtuoso.
On est au-dessus du temple
d’un puissant clerc.
Quel santuario è pieno di monaci virtuosi.
Um templo onde vive um monge virtuoso.
Там храм, где живёт
благодетельный монах.