Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
It was the will of my mother
trying to take back
بل كانت إرادة والدتي التي كانت تحاول
استعادة التشاكرا التي شاركتها مع ابنيها
Es war auch der Wille meiner Mutter,
y la decidía a recuperar el chakra
que había repartido entre sus hijos.
y por recuperar el chakra
que había repartido entre sus hijos.
Tale desiderio, riprendere il chakra che 
aveva condiviso con i suoi due figli,
Era o desejo da minha 
mãe tentando recuperar