Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
And the checks are so stringent,
it's not easy to get out of the city.
،ونقاط المراقبة صارمة جدًّا
.ليس من السّهل مغادرة المدينة
Und es wird streng kontrolliert, so einfach
kommt man aus der Stadt eh nicht raus.
Y todo es tan estricto
que no es fácil salir de la ciudad.
Y todo es tan estricto
que no es fácil salir de la ciudad.
Et sortir de la ville est difficile,
à cause des contrôles.
E i controlli sono troppo stretti, 
non riusciresti mai a lasciare la città.
E a fiscalização é muito rígida,
não é fácil de sair da cidade.
И проверки строгие,
просто так из него не выбраться.