Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
and then there was the Four Schools 
Quiz Meet at Sekigawata High School.
ثمّ كان هنالك لقاء المدارس الأربع 
.لمسابقات الأسئلة في ثانويّة سيكيغاواتا
und dann war da noch das Vier-Schulen-
Quizzer-Treffen an der Sekigawata-Oberschule.
y luego el torneo
de preguntas de Sekigawata.
y luego el torneo
de preguntas de Sekigawata.
puis le tournoi des 4 lycées
à Sekigawata…
e poi c'è stata la gara di quiz
delle quattro scuole alla Sekigawata.
e depois foi o Encontro de Quiz 
de Quatro Escolas no Sekigawata.
а затем была викторина 
в старшей школе Сэкигавата.