As Rick awaits his initial exam results, Raster, an examiner for the upcoming section, appears. Rick stops him from hitting on Reanette and earns the examiner's hatred. Raster isn't one to be thwarted, and he isn't called the F-rank Crusher for nothing.
I've turned 40, but I'm striving to reach
A-rank in order to make my dream come true.
‫بلغت الأربعين من عمري، لكنني أسعى جاهدًا
‫للوصول إلى رتبة أ من أجل تحقيق حلمي.
Ich bin jetzt vierzig geworden,
Aunque ya tengo 40.
Mi sueño es alcanzar el nivel A.
Yo ya tengo los 40.
Mi sueño es alcanzar el nivel A.
J’ai désormais 40 ans.
Ormai ho 40 anni,
Já completei 40 anos. Para realizar meu
sonho, tenho que chegar ao rank A.
Мне уже сорок. 
Моя мечта — добраться до ранга A.