As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
It's not exactly logical, but you 
seem to think it's the right call.
.لا يعتبر الأمر منطقيًا تمامًا لكن يبدو أنك تراه القرار الصائب
Ist zwar nicht logisch, aber
du scheinst aufrichtig zu sein.
No tiene nada de lógico,
pero pareces creer que es lo adecuado.
No tiene nada de lógico,
pero pareces creer que es lo adecuado.
Ce n’est pas logique, mais en tout cas,
ta sincérité est réelle.
Non è esattamente logico, ma sembri convinto
 che sia la cosa giusta da fare.
Não é exatamente lógico, mas você
considera que é a decisão certa.
Не вижу логики, но твоя
 вера в это неподдельна.