Marco is the only one that seems to think that happy Hidomi is attractive. While he’s aware that Ide is in love with her, he works part time to buy her a charm. Meanwhile, Jinyu and Raharu scheme to go up to the plant in her Bel Aire.
It's much bigger. Like a being
between living things and planets.
إنّه أكبر، ككائن بين الأحياء والكواكب
Er ist eine größere Existenz irgendwo
zwischen Sternen und Lebewesen.
Es algo entre un ser vivo y un planeta.
Es algo entre un ser vivo y un planeta.
C’est une entité plus large,
entre un être vivant et une étoile.
Era qualcosa di più. Una cosa a metà
 tra una creatura vivente e un pianeta.
É muito maior. Como algo
entre seres vivos e planetas.
Нечто большее. Создание где-то
между живыми существами и звёздами.