Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
Why are you hesitating?
لماذا تتردّدين؟
Warum denn so zögerlich?
¿Por qué dudas?
¿Por qué dudas?
Pourquoi hésites-tu ?
Perché esiti?
Por que está hesitando?