Hikaru, the son of a big Major League batter Satou Toshiya, just got back from the homeland of baseball is already being put in as the outfielder during the practice match.
Daigo, Fujii, and Tashiro all watch Hikaru's first play with baited breath, but he flubs a completely basic fly and then follows up with a huge mis-throw.
In reality, Hikaru is a complete baseball noob.
But Hikaru just calmly enjoys his very first real baseball experience.
On the other hand, Daigo is in awe of Hikaru's physical and athletic prowess.
I'm glad you guys find it so funny that 
I'm a complete failure as a "second"!
!أنا مسرور لأنّ كوني جيلًا ثانيًا فاشلًا أمر مضحك لكما
Gut, dass ihr über mich
Versagerkind so lachen könnt.
¡Me alegra que puedan divertirse
hablando de un segundo fracasado!
¡Me alegra que os divirtáis
hablando de un segundo fracasado!
Il est marrant,
ce gros nul de Shigeno Jr, hein !
Mi fa proprio piacere che i fallimenti di questo
 figlio d'arte sfigato vi facciano così ridere!
Que bom que podem zoar da cara de um
"segunda geração" totalmente fracassado!
Знаете, я очень рад, что моя
бездарность вас так насмешила!