Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
...in the bond I share with Lord Hideyoshi.
في الرابط الذي أشترك فيه...
.مع السيد هيدييوشي
auch an meinen Bund mit Fürst Hideyoshi.
… à mes liens avec lui.