Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
are the successors of the 
Shokatsu Technique, yes?
هما خليفتا تقنية الشوكاتسو، ألستُ محقاً؟
Du bist der Nachfolger der
tausend Tricks Shokatsus, stimmt’s?
Son los sucesores
de la técnica Shokatsu, ¿verdad?
Sois los sucesores
de la técnica Shokatsu, ¿verdad?
vous êtes les héritiers
des mille techniques ?
siete gli eredi della famosa
Tecnica Shokatsu, non è così?
São os sucessores daquela 
Técnica Shokatsu, não são?