Even after Miyamori's Kosegawa Shiromi scores a haneman tsumo win, Yuuki continues to drive the first player match in a favorable direction.
Maybe Komaki-chan tried 
hard in her own way.
Vielleicht hat Komaki-chan auf ihre 
 ganz eigene Weise ihr Bestes gegeben.
Quizás Komaki-chan se esforzó a su manera.
Quizás Komaki-chan 
se esforzó a su manera.
Elle a dû beaucoup donner
de sa personne.
Komaki ce l'ha messa davvero tutta, a modo suo.
Talvez a Komaki tenha feito
o possível para acordar.