In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Oh, no. I'll go ahead and do this.
لا. سأفعل هذا
Nein. Ich werde mich testen lassen.
-No, te lo demostraré.
-¿Eh?
-No, te lo demostraré.
-¿Eh?
Non, je vais tenter le coup.
Oh, no. Lo farò senza problemi.
Não, eu vou em frente.
Нет. Я сделаю это.