The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Our pain is always set to off
ربّما ألمنا متوقّف، لكنّ غضبنا في تزايد أكثر وأكثر
Der Schmerz ist immer OFF,
mein Zorn umgekehrt proportional
El sentido del dolor está off, pero
la ira es inversamente proporcional.
El sentido del dolor está off, pero
la ira es inversamente proporcional.
Notre sens de la douleur est OFF
Mais la rage jamais ne s’éteint
Il senso del dolore è sempre OFF
Ma la rabbia cresce in modo inversamente proporzionale
Sempre com a dor desligada
Боль всегда в положении OFF
Но пробивает все планки злость.