After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Because...
You're feeling pity for me.
Weil … du Mitleid mit mir hast.
Porque... te compadecías de mí.
Porque... te compadecías de mí.
C’est parce que
tu as eu pitié de moi.
Porque... você estava 
sentindo pena de mim.