Kanata zooms up to the back of the Yashi-Kita Gang in no time, but getting past them is another matter entirely. Meanwhile, the two leaders go wheel-to-wheel for the lead of the race.
After a lengthy hospital stay and 
rehabilitation period, he retired from racing.
بعد إقامة مطوّلة في المستشفى وعمليّة
إعادة تأهيل مطوّلة، اعتزل السباقات
Nach längerem Krankenhausaufenthalt
und einer Reha-Phase
Tras una larga convalecencia
y rehabilitación, se retiró.
Tras una larga convalecencia
y rehabilitación, se retiró.
Entre hospitalisation et rééducation,
il dut abandonner sa carrière.
Costretto a un lungo ricovero e riabilitazione,
 fu costretto a ritirarsi dalle competizioni.
Depois de uma longa estadia no hospital e um período
de fisioterapia, ele se aposentou das competições.
После долгого лечения и реабилитации
Фудзивара принял решение уйти из гонок.