Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
If he gives me a meatball, I'll pull it hard.
Wenn er einen schwachen Wurf macht, 
 schlage ich fest zu.
Si me da una sencilla, le daré duro.
Si me da una sencilla, le daré duro.
S’il fait un lancer facile,
je vais le dégommer !
Se for uma bola fácil, mando para longe.