Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
Let the Saruwatari girl go
 so she'll lead us to their hideout.
.ترك فتاة سارواتاري تذهب حتى تقودنا لمخبئهم
Lass das Sarutwatari-Mädchen frei, damit sie
uns zum Versteck des Feindes führen kann.
Dejar libre a la princesa
para encontrar la guarida del enemigo.
Dejar libre a la princesa
para encontrar la guarida del enemigo.
En laissant la princesse en liberté,
elle nous a menés à lui.
Lasciate libera la principessa Saruwatari, 
in modo che ci conduca al nascondiglio del nemico.
Deixar a princesa de Saruwatari solta de propósito
para descobrirmos o esconderijo do inimigo.
Мы не стали пленить Саруватари,
чтобы раскрыть убежище врага.