Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
I bet he could list dozens of points 
he likes about you off the top of his head.
أنا واثقة أنّه يستطيع أن يُدرِج عشرات
الصّفات فيكِ بكلّ أريحيّة
Ich bin sicher, er könnte dutzende
Dinge nennen, die ihm an dir gefallen.
Apuesto a que podría nombrar muchas
cosas que le gustan de ti sin pensarlo.
Apuesto a que podría nombrar muchas
cosas que le gustan de ti sin pensarlo.
Il peut sûrement déjà énumérer
un tas de qualités qu’il aime chez toi !
Sono certa che conosca
un bel po' di lati meravigliosi anche di te!
Aposto que ele sabe dez ou até
mais pontos maravilhosos em você.
Поверь, в голове у него целый список
того, почему ты миленькая.
รับรองว่าเขาต้องรู้จักข้อดีของเธอ
สัก 10 20 ข้อแน่ค่ะ