As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
So my parents needed an upstanding kid 
to enhance their reputation.
.لذا كانا بحاجة لطفلٍ محترم لتعزيز سمعتهما
Daher musste ein Vorzeige-Kind her,
mit dem sie den Anschein wahren konnten.
Así que necesitaban un hijo modelo
para mejorar su reputación.
Así que necesitaban un hijo modelo 
para mejorar su reputación.
Il leur fallait donc 
un enfant parfait
Quindi avevano bisogno di un figlio esemplare
 per migliorare la loro reputazione.
Por isso, precisavam de um 
moleque bem educado,