While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
I'll destroy every last one of you!
!سأدمّر كلّ واحد فيكم حتى آخركم
Ich werde jeden einzelnen
von euch erlegen!
¡No quedará ninguno de ustedes!
¡No quedará ninguno de vosotros!
Je vais vous anéantir
jusqu’au dernier !
Vi distruggerò tutti fino all'ultimo!
Vou acabar com todos vocês!
Уничтожу всех вас до единого!