It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
All knights shall now stand tall!
Alle Ritter stehen aufrecht!
¡Todos los caballeros se levantan!
¡Todas las caballeros se levantan!
Faites face à votre destin !
Todos os cavaleiros podem olhar
para frente e de cabeça erguida!