With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
The owner does not believe this 
loss was the horse's fault.
لا يعتقد المالك أنّ هذه الخسارة
.كانت خطأ الحصان
Je nach Leistung wird er eine Niederlage
nicht als solche betrachten.
No considera que perdiera
por falta de aptitudes.
No considera que perdiera
por falta de aptitudes.
Il ne croit pas que cette défaite
soit liée à un manque de talent.
Lui non pensa che questa sconfitta 
sia dovuta alle capacità del cavallo.
Ele não acredita que essa
derrota foi culpa do cavalo.
Он не считает, что это поражение
вызвано слабой подготовкой лошади.