After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
And that's the real reason you applied?
وهذا هو السّبب الحقيقيّ من تقدّمك؟
Deshalb hast du uns
also angemeldet?
¿Ese era tu auténtico motivo?
¿Ese era tu auténtico motivo?
C’était donc ça,
ta vraie motivation ?
Ed è questo il vero motivo
per cui ci hai iscritti al gioco?
E essa é a verdadeira razão
pela qual você se candidatou?
Значит, вот твой истинный мотив...