With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
He cannot tolerate any impure substances 
entering his body from the outside.
Unreines darf nicht
in seinen Körper treten.
Su cuerpo no puede aceptar
sustancias impuras del exterior.
Su cuerpo no puede aceptar
sustancias impuras del exterior.
Il ne doit absorber
aucune impureté de l’extérieur,
Non può assumere
nessuna sostanza impura dall'esterno.
Ele não conseguiria aceitar nenhuma impureza
 entrando em seu corpo pelo lado de fora.