Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
there's been hesitation in 
my stoic style of gaming.
.بدأ يظهر تردّد في أسلوب لعبي الرّزين
weckten Zweifel an meiner
ursprünglich so stoischen Art zu zocken.
he estado dudando de mi estilo de juego.
he estado dudando de mi estilo de juego.
Pour une nana comme moi
au jeu super carré, c’est perturbant.
il mio stile imperturbabile ha iniziato a vacillare.
Comecei a hesitar com o meu
estilo rígido de jogar.
я перестала верить, 
что в играх важно упорство.