A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
H-Hey! Uno, what are you doing?!
We gotta run!
!مهلاً! ماذا تفعل يا أونو؟
!علينا أن نهرب
Hey, Uno! Was treibst du da?!
Wir müssen uns verziehen!
Oye, Uno, ¿qué haces?
¡Hay que correr!
Oye, Uno, ¿qué haces?
¡Hay que correr!
Qu’est-ce que tu fous ?
Faut qu’on se tire !
E-Ehi, Uno! Cosa stai facendo?!
Dobbiamo scappare!
E-Ei! Uno, o que está 
fazendo? Temos que correr!
Эй, Уно, ты чем занят?! Бежим!