Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort.
Yes, we're back in Hawaii.
أجل، عدنا إلى هاواي
Ja, wir sind wieder in Hawaii.
Sí, volvimos a Hawái.
Sí, volvimos a Hawái.
Oui, on est revenues à Hawaï.
Già, siamo tornate alle Hawaii.
Sim, voltamos ao Havaí.
Да, мы вернулись на Гаваи.