With the start of a new year, Sayuri's time at Fleurir is nearing its end. Despite her sadness at the thought of graduating, Sayuri joins a badminton contest with a penalty on the line.
Are you satisfied now? 
I'm going to take off.
هل أنتم راضون الآن؟ يجدر بي الذهاب
Seid ihr nun zufrieden?
Ich geh dann mal.
¿Están satisfechos? Me voy.
¿Ya estáis satisfechos? Me voy.
Si vous en avez fini,
Satisfeita? Vou tirar.