On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
no matter how wise a husband I chose,
the kingdom has perished.
kluge Person ich
zu meinem Mann machte,
sin importar lo sabio que fuera,
el reino siempre ha caído.
não importa a sabedoria que ele tivesse,