The agency is holding a big concert, but it's too late in the evening for U149 to perform. Have they missed their chance for their big debut?
'cause an idol's job is to always shine, 
and always show their fans a dream!
لأنّ عمل معبود الجماهير هو التّألّق
!دائمًا وإظهار حلم لمعجبيه دائمًا
Denn dass sie immer funkeln,
und den Fans ihre Träume zeigen …
¡Porque el trabajo de una idol es
brillar siempre y dar sueños a sus fans!
¡Porque el trabajo de una idol es
brillar siempre y dar sueños a sus fans!
Après tout, être une idol,
c’est briller et faire rêver les gens !
Le idol esistono per brillare
Afinal, uma idol é alguém que brilha
e mostra aos fãs um sonho!
Я хочу, чтобы они всегда сияли
и дарили поклонникам мечты!