When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
I know they're shaped like balloons, 
but they're regular old weights!
أعرف أنّ شكلها كالبالون
!لكنها مجرد أثقال عادية
Die sehen zwar aus wie Ballons,
aber sind ganz normale Gewichte!
¡Parecen globos, pero son pesas!
¡Parecen globos, pero son pesas!
Ce sont pas des ballons,
ce sont des boulets ! C’est lourd !
Saranno anche a forma di palloncino,
ma sono dei normalissimi vecchi pesi!
Eu sei que eles têm forma de 
bexigas, mas são pesos normais!