A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
I wouldn't make him dinner. 
I wouldn't leave a note.
ما كنتُ لأعدّ العشاء له. ما كنتُ
لأترك رسالة له
dürfte ich ihm kein Abendessen kochen
und keine Nachrichten hinterlassen.
no le haría la cena.
No le dejaría una nota.
no le haría la cena.
No le dejaría una nota.
je ne lui ferais pas à manger
et je ne mettrais aucun message.
allora non avrei dovuto preparargli la cena.
não faria jantar.
Não deixaria um bilhete.
то не готовила бы ему ужин 
и не оставляла записок.