The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
Let's go to a fireworks show
 and firework it up!
لنذهب لحضور عرض ألعاب ناريّة
!ونشعل المفرقعات
Wir gehen zu einem Feuerwerk
und machen ein Feuerwerk!
¡Vamos a uno y encendámoslo!
¡Iremos a uno y lo haremos!
On y va et on en fait un !
Andiamo a uno spettacolo di fuochi d'artificio
e facciamo i fuochi d'artificio!
Vamos até um festival de fogos
 e ter um festival de fogos!
Тогда пойдёмте на салют
запускать салюты!