With the advent of Willwear, massive humanoid heavy machinery has been forgotten. But one of them has been stolen by its former pilot in Willwear. Only one other heavy machinery unit can stop it, and Funazaka rises to the challenge!
once it gets close to Morgan, 
the sleep-induction will...
...فبمجرّد أن يقترب من مورغان، فإنّ محفّز النّوم سوف
sobald wir uns Morgan nähern,
wird die Schlafinduktions…
al acercarse a Morgan,
 la inducción de sueño lo...
al acercarse a Morgan,
 la inducción de sueño lo...
una volta vicino a Morgan,
l'induttore di sonno...
assim que chegar perto do 
Morgan, a indução sonífera vai...