As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
Yeah! You can tell me anything!
Anything at all!
Ja! Du kannst mir alles erzählen!
Wirklich alles!
Sí, puedes decirme lo que sea,
cualquier cosa.
¡Sí! ¡Puedes contármelas!
¡Lo que sea!
Oui ! Tu peux tout me dire ! Tout !
Sim! Pode me falar! Qualquer coisa!