After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Sarah, anything you noticed
while you were on board?
سارة، هل لاحظتِ أي شيء بينما
كنتِ تركبين؟
Du warst ja dabei, Sarah.
Ist dir irgendwas aufgefallen?
Sarah, ¿tú notaste algo
cuando estaban a bordo?
Sarah, ¿tú notaste algo
cuando estabais a bordo?
Sarah, tu montais avec lui,
tu n’as rien remarqué ?
Sarah, visto che a bordo c'eri anche tu, 
per caso ti sei accorta di qualcosa?
Sarah-kun, percebeu alguma coisa
enquanto estava a bordo?
А ты ничего не заметила,
пока была на борту, Сара?