Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
I just have to get my friends together, right?
كل ما عليّ فعله هو إحضار أصدقائي، صحيح؟
Ich muss nur meine
Freunde mitbringen, oder?
Solo tengo que reunir a mis amigos, ¿no?
Solo tengo que reunir a mis amigos, ¿no?
Je dois juste 
faire venir des amis ?
Devo solo raggruppare gli amici, giusto?
Só preciso juntar uns amigos, certo?