When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
Hey! Are you on my side 
or Roswaal's, I suppose?!
هل أنتِ في صفّي أم في صفّ روزوال، على ما أفترض؟
Stehst du auf meiner
oder Roswaals Seite?!
¿Estás de parte de Roswaal o de la mía?
¿Estás de parte de Roswaal o de la mía?
Mais de quel côté es-tu, au juste ?
Insomma, sei dalla mia parte
o da quella di Roswaal, oserei dire?!
Ei! Você tá do lado de quem?
Meu ou dele?!
Не пойму, ты на чьей стороне —
 моей или Розуэлла?