While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
However, my friend, if you stay here
for a little longer, that will give me time.
.لكن إن بقيت هنا لفترة طويلة سيمنحني ذلك بعض الوقت
Doch wenn du hier noch ein wenig verweilst,
gibt mir das Zeit.
Sin embargo, cuanto más te quedes aquí,
más tiempo tendré.
Sin embargo, cuanto más te quedes aquí,
más tiempo tendré.
Peu importe,
s’il prolonge son séjour,
Tuttavia, mio caro amico, se resterai qui 
ancora un po' mi farai guadagnare altro tempo.
Contudo, meu amigo, fique aqui por
mais um pouco, isso me dará tempo.