Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
I'd prefer to keep the enemy
from becoming more powerful.
أفضّل أن أمنع العدوّ من امتلاك 
.المزيد من القوّة
Ich möchte nicht, dass der Feind
noch stärker wird.
Preferiría evitar
que el enemigo siga fortaleciéndose.
Preferiría evitar que el enemigo
siguiera fortaleciéndose.
J’aimerais affaiblir l’ennemi.
Quero evitar que o inimigo
 se torne ainda mais forte.