The history of the Akai brothers' bad blood is revealed as Ryou makes a decision about his future.
What woke me up was the sound of 
Ryou crying and swinging a bat around,
،ما أيقظني كان صوت بكاء ريو والتّلويح بعصا
Ich wurde von Ryōs Geschrei
und wie er mit einem Bat um sich schlug …
Lo que me despertó fueron
los llantos de Ryou y un bateo,
Lo que me despertó fueron
los lloros de Ryou y un bateo,
O que me acordou foi o som do Ryou
chorando e balançando um taco,
Я проснулся от звука рыданий,
 Рё бесцельно махал битой,