Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
A wounded princess.
.أميرة مصابة
Die verwundete Prinzessin.
Una princesa herida.
Una princesa herida.
Atteint 
par la malédiction du sabre,
Una principessa ferita.
Uma princesa ferida.