After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam!
There's no need to apologize. This ends now!
لا داعي للاعتذار، سينتهي الأمرُ الآن
Du musst dich nicht entschuldigen.
Das war’s jetzt.
No será necesario. ¡Esto se acabó!
No será necesario. ¡Esto se acabó!
Garde-les,
car c’est fini pour toi !
Non devi chiedermi scusa! Questa è la tua fine!
Não precisa se desculpar,
 isso acaba agora!