Tsubaki and her fellow kunoichi are repeatedly taught that men are something to be feared. But not even the antics of Tsubaki's younger teammates are enough to keep her mind from wandering, and wondering what men are truly like.
No, don't do this! Haven't I always 
followed the straight and narrow?!
!لا، لا تفعلي هذا! ألم أسلك دوماً الطريق المستقيم؟
Nein … Ich darf nicht …
¡No lo hagas! ¿No he seguido siempre
el camino correcto?
¡No lo hagas! ¿No he seguido siempre
el camino correcto?
Où ai-je la tête ?
Misère… Moi qui étais si sérieuse !
Non posso farlo! No! 
Ho sempre cercato di seguire le regole, no?!
Não posso fazer isso!
Eu sempre fui certinha e regrada!
Не делай этого, не надо...
Я же всегда следовала правилам!