While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
a great white dragon attacks
the truck taking Touko to the capital.
تنّين أبيض عظيم يهاجم الشّاحنة
الّتي تنقل توكو إلى العاصمة
als der Zug von einem großen
weißen Drachen angegriffen wurde.
cuando un dragón blanco atacó
el camión en el que iban a la capital.
cuando un dragón blanco atacó
el camión en el que iban a la capital.
est attaqué en chemin
par un grand dragon blanc.
um grande dragão branco atacou o
caminhão que levava Touka para a capital.
По пути в столицу на их состав 
нападает огромный белый дракон.