A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
Do not forget his justice,
his courage, his anger!
!لا تنسوا عدالته وشجاعته وغضبه
Vergesst niemals seinen Sinn für
Gerechtigkeit, seinen Mut und seine Wut!
¡No olviden su justicia,
su valor, su ira!
¡No olvidéis su justicia,
su valor, su ira!
N’oubliez pas sa justice,
son courage et sa rage !
Non dimenticate la sua giustizia,
 il suo coraggio, la sua rabbia!
Não esqueçam da sua justiça,
sua coragem e sua raiva!
Не забудьте его правосудие, 
его мужество, его злость!