The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
Sorry I'm late!
!آسفة على التأخر
Entschuldigt die Verspätung!
Perdonen la tardanza.
Siento llegar tarde.
Me voilà.
Scusate per il ritardo!
Foi mal a demora!
Простите, опоздала!