As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
I mean, I don't know what 
her core motivation is.
.أعني أنّي لا أدري ما أكثر ما يحفّزها
Ich weiß natürlich nicht,
was ihre Motivation ist.
Es que es muy cierto que nadie sabe
qué la impulsa en el centro de su vida.
No tengo ni idea de qué es
lo que la motiva en realidad.
C’est vrai que je me suis demandé
ce qui la motivait,
In effetti, non riesco a capire con chiarezza
Bem, não sei qual é a
motivação principal dela.
Что ж, я и правда не знаю
источника её мотивации.