At the Fire Temple, Chiriku explains to Team Kakashi that the hidden tombs hold the guards of the Land of Fire’s feudal lord. At one time Chiriku and Asuma were members of that organization.
It looks like you've
finally gotten serious.
يبدو أنّك أصبحتَ جادّاً أخيراً
Machst du jetzt endlich ernst?
Parece que finalmente vas en serio.
¡Parece que finalmente vas en serio!
Finalmente hai deciso di impegnarti.
Parece que finalmente 
você está pra valer.
Наконец-то ты стал серьёзен!