Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
Nopperabo gave the prisoners 
a hint so that they could
أعطى نوبيرابو للسجناء تلميحًا كي يتمكّنوا
Nopperabou hat den
Sträflingen einen Tipp gegeben,
Sin Rostro dio una pista para reunir
a los presos con sus compañeros.
Sin Rostro dio una pista para reunir
a los presos con sus compañeros.
Le sans-visage avait glissé aux tatoués
un indice pour retrouver son contact…
Noppera-bou diede ai detenuti un indizio 
su come trovare i suoi compagni fuori.
O Noppera-bo deu
aos prisioneiros uma pista
Безликий дал зекам подсказку,
чтоб они могли связаться с его друзьями: