RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song?
Now, here's our song, full of our 
memories and hopes for the future.
والآن، سنقدّم لكم أغنيتنا المليئة 
.بذكرياتنا وآمالنا للمستقبل
Wir stecken die verschiedensten Gefühle
von früher und in Zukunft in unsere Songs!
Esta es nuestra nueva canción,
llena de esperanza por el futuro.
Esta es nuestra nueva canción,
llena de esperanza por el futuro.
Nous chanterons désormais
pour ce qu’on a vécu et pour notre avenir.
E ora, ecco a voi la nostra canzone,
piena di ricordi e di speranze per il futuro.
E esta é a nossa música,
cheia de lembranças e sonhos.
И мы споём вам песню, 
полную наших воспоминаний и надежд.