Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
No, Motoyasu, will be 
the best one to rule it.
Nein, Motoyasu, die geeignetste sein.
No, Motoyasu, serás la mejor para gobernar.
No, Motoyasu, serás la mejor para gobernar.
Non, Motoyasu sera
la meilleure pour régner.
Não, Motoyasu, você será a melhor para comandá-lo.