Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru.
A brat who is afraid to be hurt
isn't qualified to love someone.
الطفلة الّتي تخشى أن تُجرَح ليسَتْ مؤهَّلة أن تحبَّ أحداً
Wer sich nicht auch etwas verletzbar macht,
kann niemanden wirklich lieben.
Una mocosa con miedo a salir 
lastimada, no merece amar a nadie.
Una mocosa con miedo a salir 
herida, no merece amar a nadie.
Ceux qui ne veulent pas se l’avouer
et qui souffrent
Uma pirralha que tem medo de 
se magoar não serve para amar.