Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
No matter how used to it you are,
Egal, wie erfahren man auch ist, echte
Kämpfe sind noch mal was anderes.
No importa cuánto intentes acostumbrarte, 
pelear en la vida real es diferente.
Même avec l’habitude,
combattre en vrai reste difficile…
Non importa quanto sei abituato,
Não importa o quanto você 
tente se acostumar com isso,
Скиллы мы освоили, но драться с мобами
вживую всё равно сложно…