Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
You got very bad luck!
Großes Unglück?
Muy mala suerte, ¿eh?
Muy mala suerte, ¿eh?
« Grande malchance » !
Hai trovato "Grandissima sfortuna"!
Você conseguiu uma péssima sorte!
Очень плохая удача!