Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
Naturally, though, I wouldn't 
meet them for a while yet.
.لكن بطبيعة الحال، لن ألتقي بما لفترة
Natürlich liegt ein Aufeinandertreffen
mit ihnen noch in weiter Ferne.
Desde luego,
aún falta mucho para que los conozca.
Desde luego,
aún falta mucho para que los conozca.
Ce ne sera que bien plus tard
que je les rencontrerai.
Ovviamente, il mio incontro con loro
 avverrà tra molto tempo.
Naturalmente, o encontro com eles
ainda vai levar um tempo.
Ну и я ещё не скоро с ними встречусь.