Sumire is going to have her hair styled in the traditional maiko bun for the first time. She will start using a special pillow to protect her hairstyle while she sleeps, like the other maiko and senior apprentices with buns. The senior maiko warn her she won't be able to sleep the first night, and Sumire struggles to rest her head on the unfamiliar pillow. She finally gives up on sleep and goes to the kitchen, where she unexpectedly finds Kiyo waiting up for her.
Add vanilla essence if you wish,
and simply bake in a frying pan.
،وأضيفي خُلاصة الفانيلّا إذا شئتِ
واخبزي في مقلاة ببساطة
Vanille
Agregas extracto de vainilla al gusto a
la masa, la fríes en el sartén y listo.
Pones extracto de vainilla al gusto a
la masa, la cueces en la sartén y listo.
et de l’essence de vanille.
On poêle ensuite la pâte.
Aggiungete l'essenza di vaniglia a vostro piacimento, 
mescolate bene il composto e cucinateli in una padella.
Você pode colocar essência de baunilha,
se quiser, e é só assar na panela. Facinho!
По желанию можно добавить ванильную
эссенцию, и выпекать на сковороде.