The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
Tigey's up front and ready 
to be our poster kitty, too.
تورا-تشان جاهز ليكون واجهتنا أيضاً
Und Toralein steht bereits
vor dem Geschäft bereit.
Y Tigrecín está promocionando la tienda.
Y Tigrecín está promocionando la tienda.
Tigrou se tient prêt
devant la boutique.
E Tigrotto è già in posizione davanti alla bottega.
O Tigrinho está na frente
da loja, tudo pronto.
Тигра снаружи, готов
зазывать людей.