Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
that brilliance is what I want to be
ذلك اللمعان الذي أريد أن أصبحه
Diese Leuchtkraft will ich auch erreichen!
Brillando más fuerte que ninguno
Brillando más fuerte que nadie
Parce que je veux devenir
comme ces stars éblouissantes
proprio come voglio brillare io
Quero ser como essa
pessoa, tão ofuscante
именно его я и хочу обрести.