Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
Tell me to do this or that!
!أخبريني بأن أفعل هذا أو ذاك
Sag mir, dass ich was machen soll!
Mach einfach, ich warte drauf!
¡Que haga esto o lo otro!
¡Que haga esto o lo otro!
« Fais ci ! » « Bouge comme ça ! »
Ne te gêne pas !
Chiedimi di fare quella cosa 
o quell'altra ancora, decidi tu!
Fale para eu fazer alguma coisa!
Прикажи сделать одно,
а потом что-нибудь ещё!