Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
We'd have been in real trouble if 
we couldn't travel from Thirdrema.
.كنّا لنواجه مشكلة كبيرة لو لم نتمكن من السفر من ثاردريما
Wären wir aus Drittlema nicht
weggekommen, hätte es übel ausgesehen.
Si no hubiéramos podido salir de allí,
habría sido un problema.
Llegamos a quedarnos en Thirdrema
y menudo lío.
Heureusement qu’on n’est pas restés
coincés à Thirdrema.
Se fossimo rimasti bloccati a Trirema,
a quest'ora saremmo nei guai.
Nós estaríamos com grandes problemas se
não pudéssemos nos mover de Thirdrema.
Плохо бы было, не телепортируйся мы сюда.
ถ้าไม่สามารถเคลื่อนย้ายจาก
เทิร์ดเรม่าได้คงแย่ไปแล้วนะ