Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
W-We're doing it because 
there's nothing about you!
Das müssen wir, weil man
nichts über dich findet!
¡Lo hicimos porque no sabemos nada de ti!
¡Lo hicimos porque no sabemos nada de ti!
Ton identité est bien trop louche.
L-Lo facciamo perché 
non c'è traccia di te da nessuna parte!
E-Estamos fazendo isso porque
 não se sabe nada sobre você!
П-просто о тебе вообще ничего нет!