Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
Sorry to burst your bubble, but we don't 
have any mithril in stock right now.
.آسفة لقتل حماسك، لكنّنا لا نملك الميثريل حاليًا
Tut mir ja leid, aber wir haben
kein Mithril mehr auf Lager.
Lo lamento, pero no nos queda mitrilo.
Lo lamento, pero no nos queda mitrilo.
Vous tombez mal,
on est justement en rupture de stock.
Mi spiace, ma le scorte di Mithril
 sono del tutto esaurite.
Desculpa, mas estou sem
mithril nenhum no momento.
Сожалею,
но мифрила у нас не осталось.