Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I've been looking forward to it.
.كنت متطلعة لها
Ich hatte mich hierauf gefreut. Ist zwar nur
wegen eines Sommerjobs, aber wir sind am Meer.
Tenía muchas ganas de estar contigo
en la playa, aunque fuera por trabajo.
Tenía muchas ganas de estar contigo
en la playa, aunque sea por trabajo.
Même si on est là pour le taf,
j’avais hâte de te le montrer.
Non vedevo l'ora, sai?
Eu estava ansiosa por isso.
Хоть мы здесь и работаем, но
я очень хотела сходить с тобой на море.