The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors.
Uto Keiya: the man who lies like he breathes.
أوتو كيا: الرّجل الّذي يكذب كلّما تنفّس
Uto Keiya ist ein Kerl,
der mit jedem Wort lügt.
Keiya Utou, un hombre al que mentir
le cuesta menos que respirar.
Keiya Uto:
el hombre que miente como un bellaco.
Keiya Utô,
l’homme qui ment comme il respire.
Keiya Utou: l'uomo che mente 
con la stessa naturalezza con cui respira.
Keiya Uto é um homem capaz
de mentir como quem respira.
Кэия Уто — человек,
который врёт как дышит.