Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Yeah, I lived in this town when I was a kid.
.أجل، عشتُ في هذه البلدة عندما كنت طفلاً
Doch.
Sí, viví en esta ciudad
cuando era niño.
Ouais.
J’habitais ici quand j’étais gamin,
Sim, eu vivi nessa cidade
quando eu era criança.