Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
The day you confessed, I told you:
I hate you because of Ichinose.
.يوم اعترفت قلت لك: أنا أكرهك بسبب الإيتشينوزي
Als du mit mir gehen wolltest,
hab ich es dir doch erklärt.
El día que te confesaste te dije:
"Te odio por Ichinose".
Te lo dije el día que te me declaraste.
Je te l’avais expliqué
quand tu m’as abordée.
No dia que se declarou eu falei:
"Eu te odeio por causa do Ichinose."