As the family prepares for their second child, Hikari gets excited for his new role as big brother, but Masaki is overcome with worry over his new child's future. Later, the family plays hide and seek at Hiromu's family home.
I'm so hesitant to just wander 
around my father-in-law's house...
Es behagt mir gar nicht, so im Haus
meiner Schwiegereltern herumzuwandern.
Me siento incómodo merodeando
por la casa de mis suegros así.
Se me hace rarísimo estar dando vueltas
por la casa de mi suegro.
à l’idée de vagabonder
dans la maison de mes beaux-parents.
Non mi sento a mio agio
a gironzolare in casa dei miei suoceri...
Fico hesitante em simplesmente
passear pela casa do meu sogro...
Как-то неловко бродить здесь
в отсутствие свёкра.