With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
I want Mio-sama to be 
able to be her true self.
möchte ich, dass Mio-sama ehrlich
zu sich selbst sein kann.
Quiero que Mio-sama pueda ser ella misma.
Quiero que Mio-sama pueda ser ella misma.
che voglio che Mio-sama
riesca ad essere se stessa.
que eu quero que a Mio-sama possa 
ser a sua verdadeira personalidade.