It’s the last day of camp school. Itsuki is missing. Futaro thinks he knows where to find her, but he’s sick and shouldn’t be wandering in the snow.
I dragged him around when he was sick
and ruined it for him.
Ich hab den erkälteten Uesugi
gegen seinen Willen mitgeschleift
Lo arrastré por todos lados
y le arruiné la experiencia.
Lo arrastré por todos lados
y le arruiné la experiencia.
Eppure io l'ho trascinato in giro
quando stava male e ho rovinato tutto.
Mas eu saí arrastando o Uesugi-san
que não estava bem e arruinei tudo.
А я таскала его повсюду, хотя ему
нездоровилось. Я всё испортила.