Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
but now that I'm safe, there's 
no need to hurry, is there?
،ولكن بما أنّي على ما يرام الآن
لا يوجد داعٍ للعجلة، أليس كذلك؟
aber ich bin frei,
also besteht kein Grund zur Eile.
Pero ahora que estoy a salvo,
no hay prisa, ¿verdad?
Pero ahora que estoy a salvo,
no hay prisa, ¿no?
ma ora che sono salvo, 
non c'è motivo di affrettarci, no?
mas agora que estou bem, não 
precisamos nos apressar, correto?
но теперь я в порядке,
так что торопиться некуда.