Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
Well, it's common for skaters to nail 
something they flubbed during practice!
حسناً، من الشّائع أن ينجح المتزلّجون في شيء
!فشِلوا فيه أثناء التّمرين
Man fällt oft im Training,
aber im Wettkampf ist dann alles perfekt.
Es normal que un patinador clave algo
que hizo mal durante el calentamiento.
Es normal que un patinador clave algo
que hizo mal durante el calentamiento.
Tu peux très bien passer un saut
raté à l’échauffement.
Beh, capita spessissimo di riuscire in gara
in un salto sbagliato nel riscaldamento!
Bem, é normal os patinadores tirarem de 
letra algo que deu errado no reconhecimento!
Ну, для фигуристов нормально в итоге
выполнять то, что не получалось на репетиции!