The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Kurage-san, are you writing on an ema?
كوراغي-سان، هل تكتبين إما؟
Schreibst du etwas
auf eine Votivtafel, Kurage-san?
Kurage,
¿estás escribiendo en una tablilla?
Kurage,
¿estás escribiendo en una tablilla?
Tu écris un vœu, Kurage ?
कुरागे, क्या तुम एमा पर लिख रही हो?
Kurage, stai scrivendo un ema?
Kurage-san, está escrevendo um ema?
Курагэ, ты написала желание?