Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
Maybe they've been 
isolated from humans.
Vielleicht wurden sie von den Menschen isoliert.
Puede que se haya creado una 
gran distancia con los humanos.
Puede que se haya creado una 
gran brecha entre ellos y los humanos.
Ils ont peut-être perdu 
tout lien avec les humains.
Forse sono rimaste isolate dagli esseri umani.
Vai ver eles se distanciaram 
muito de humanos.