Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
with the imperial military 
debating the aid response.
.حيث تردّد الجيش الإمبراطوريّ في إرسال المساعدات
und das kaiserliche Militär
berät über Hilfsmaßnahmen.
El ejército imperial delibera qué hacer.
El ejército imperial delibera qué hacer.
et l’armée impériale songe
à intervenir.
e l'Esercito Imperiale 
sta valutando se intervenire.
e os militares imperiais
debatem como responder.
В армии совещаются насчёт оказания помощи.