Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
Yatori-sama!
!سيّدة ياتوري
Lady Yatori!
¡Yatori-sama! ¿Presentará los exámenes
de oficiales de alto rango?
¡Yatori-sama! ¿Hará el examen
 para oficiales de alto rango?
Vous partez pour l’examen
des officiers, Yatori ?
Signorina Yatori!
Senhorita Yatri!
Госпожа Ятори!