Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Huh? Who, me?
Wer, ich?
¿Eh? ¿Quién, yo?
¿Eh? ¿Quién, yo?
Hein ? Moi ?
Eh? Dici a me?
Hã? Quem, eu?
А? Я?