Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
the Imagawa army in an attempt 
to attack Oda-dono's fortress.
جيش إماغاوا لأجل مهاجمة قلعتك يا أودا-دونو
para apoderarme de una de sus fortalezas.
c’est moi qui ai lancé l’assaut
o exército Imagawa em uma tentativa
 de atacar a fortaleza do senhor Oda.