Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
If I recall, it's opening soon, isn't it?
أعتقد أنه سيفتح قريباً أليس كذلك؟
Wenn ich mich recht erinnere, 
wird er bald eröffnet?
Si recuerdo bien, pronto abrirá.
Si recuerdo bien, pronto abrirá.
Il doit ouvrir
d’ici peu, non ?
Dopotutto, non sta per aprire?
Se me lembro bem, ele está
 prestes a abrir, não é?
Он вроде бы скоро
открывается, да?