Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Hey! Something's coming!
!ثمّة شيء قادم
Hey! D-Da kommt was!
— Ei! Tem algo vindo! 
— Um avião!
Ой, там что-то летит!