When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Killing me would be meaningless.
Mich zu töten ist sinnlos.
Matarme no tendría sentido.
Matarme no tiene sentido.
Me tuer ne vous apportera rien.
Uccidermi sarebbe privo di senso.
É irrelevante me matar.