The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
This will all be made possible 
by our electromagnetic amoeba!
!سيكون هذا مُمكناً مع متموّرتنا الكهرومغناطيسيّة
Schnauze!
¡Lo haremos posible
con nuestra ameba electromagnética!
Lo haremos posible
con nuestra ameba electromagnética.
C’est l’univers que nous offrent
les amibes électromagnétiques !
Quello che vi offriamo è il mondo
a cui porterà l'ameba elettromagnetica!
E isso será possível graças à
nossa ameba eletromagnética!
Всё это стало возможно только благодаря
нашей электромагнитной амёбе!