Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
and the sounds of their laughter would fill the room,
،وأن تملأ أصوات ضحكهم الغرفة
y sus risas llenarían el salón
que le son de leurs rires 
remplirait la salle
che le loro risate avrebbe riempito la stanza,
que enchiam a sala com suas risadas,