Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
This is the spot where we first met, isn't it?
لقد التقينا هنا لأوّل مرّة، صحيح؟
Als wir uns zum
ersten Mal begegnet sind, …
Aquí es donde nos conocimos, ¿verdad?
Aquí es donde nos conocimos, ¿verdad?
Quand on s’est rencontrés,
c’était ici, non ?
La prima volta che ci siamo incontrati
Foi aqui que a gente se conheceu, não?
Это ведь то самое место,
где мы встретились впервые?