The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
monster familiars would be used to gather 
the souls gradually from all over the world.
تُستخدَم القرائن الوحوش لجمع الأرواح
تدريجيّاً من كلّ أنحاء العالم
würden Monster-Vertraute eingesetzt,
um die Seelen aus der ganzen Welt zu sammeln.
envía a los monstruos
a reunirlas directamente.
envía a los monstruos
a reunirlas directamente.
les familiers monstres se déploient
petit à petit dans le monde entier.
entrano in gioco i famigli mostro, che compiono 
gradualmente lo stesso lavoro in giro per il mondo.
monstros familiars são usados para coletar
essas almas aos poucos pelo mundo todo.
мы понемногу копим их со всего света
благодаря другим фамильярам.