Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
and exist merely to fulfill their game roles.
und existieren, um ihre festgelegten
Rollen im Spiel zu erfüllen.
y solo existen para cumplir 
su papel en el juego.
et remplissent le rôle
qui leur a été attribué.
ed esistono solo per adempiere
 al loro ruolo nel gioco.
e servem para cumprir um
 papel específico no jogo.
Создания, что выполняют в играх
определённую задачу.