The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
The premium red bean cake from 
Toranekoya that I was hiding...
Das Premium-Anpan von Toranekoya, 
das ich versteckt habe...
¡El pastelillo de judías rojas premium 
de Toranekoya que estaba escondiendo...!
¡El pastelito de judías rojas premium de 
Toranekoya que estaba escondiendo!
C’est de la gelée de haricot très chère
que j’ai achetée chez Toranekoya !
O bolo de feijão vermelho da Toranekoya
que eu estava escondendo...