After discovering K's ambitions, 
Ren and the rest of the gang return to Kaminohara. 
Telling Haruma that he wants to check on something, 
Akira heads to the hospital where Haruma's mother lies in a coma.
I've heard about another research center
in Kaminohara,
Ich hörte von einem anderen Zentrum
in Kaminohara,
Supe de otro centro de investigación
en Kaminohara,
He oído hablar de otro centro
de investigación en Kaminohara,
J’ai entendu parler
d’un centre de recherche à Kaminohara,
Ouvi falar de outro centro de pesquisa
em Kaminohara,