A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
One known as Taira no Sukemori,
but he has already fled.
‫شخص يُعرف بـ"إسكيموري آل تايرا"،
‫لكنه قد هرب بالفعل.
Sein Name ist Taira no Sukemori,
doch der ist bereits geflohen.
Lo conocen como Taira no Sukemori,
pero ya escapó.
Un certain Taira no Sukemori.
Il aurait déjà pris la fuite.
Ele se chama Taira no Sukemori,
mas já fugiu.