Takeru and Patamon help Eldoradimon who was struggling to climb up a mountain. The surrounding Digimon are not supportive and only watch hopelessly. However, Takeru won’t give up and attempts to send Eldoradimon home no matter what.
but the pain of losing their homes
won't heal that easily.
.لكنّ ألم خسارة منازلهم لن يشفى بهذه السهولة
pero el dolor de perder sus hogares
no es fácil de olvidar.
pero el dolor de perder sus hogares
no es fácil de olvidar.
ma il dolore di aver perso la propria casa
non passerà facilmente.
Mas a dor de perder suas terras 
natais não vai passar facilmente.
но боль от утраты дома
так быстро не проходит.