Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
How can you be so indifferent 
when you're in danger?!
!لمَ أنت بهذه البرودة عند الخطر؟
Wie kann man im Moment
der Gefahr so gleichgültig sein?
¡¿Cómo puedes estar tan indiferente
ante el peligro?!
¡¿Cómo puedes ser tan indiferente
ante el peligro?!
Comment tu peux rester de marbre
face au danger ?
come fai a essere
Como pode ser indiferente
diante de tanto perigo?
Ну почему ты так безразличен
к собственной безопасности?!