While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
I was returning to the royal capital 
after visiting my grandmother.
كنتُ في طريق عودتي إلى العاصمة الملكيّة
بعد زيارة جدّتي
Ich war auf dem Heimweg von
meiner Großmutter in die Hauptstadt.
Volvía a la capital real
tras visitar a mi abuela.
Volvía a la capital real
tras visitar a mi abuela.
Nous rendions visite à notre grand-mère
et retournions au château.
Stavo tornando alla capitale 
dopo una visita a mia nonna.
Eu estava voltando para a capital 
depois de visitar minha avó.
Я возвращалась в столицу
после визита к бабушке.