The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
We start from square one with ballet lessons.
سنبدأ من المربَّع الأوَّل في دروس الباليه
Der muss erst mal
Ballett neu lernen.
Empezaremos de cero
con clases de ballet.
Empezaremos de cero
con clases de ballet.
Il doit prendre
des cours de ballet.
Dovremo iniziare da zero, lezioni di danza classica.
Vamos ter que começar do
 zero com as aulas de balé.
Начнём заново с уроков балета.