As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
Are you taking that 
talk just now to heart?
هل تتّخذين ذلك الكلام بجدّية؟
Hast du dir das Gespräch
gerade zu Herzen genommen?
¿Te creíste esa charla?
¿Te has creído esa charla?
Tu as pris au sérieux
cette petite conversation ?
Per caso hai preso sul serio quel che hai sentito?
Levou a sério aquela conversa?
Неужели тебя так расстроил наш разговор?