Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
Maybe you two will face each other 
in competition at the regional meet!
ربّما ستتواجهان مع بعضكما
!في المنافسة في اللّقاء الدّوريّ
Vielleicht steht ihr euch ja
bei dem regulären Treffen gegenüber.
¡Podrían enfrentarse en la competencia!
¡Podríais enfrentaros en la competeción!
Mais alors,
tu l’affronteras peut-être ?
Magari vi affronterete alla gara regolare!
Talvez vocês se enfrentem
 no encontro regular!
Может, сыграете 
друг против друга на региональных!