After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her...
Things are fun when you're around, 
so I don't mind, Yuzucchi.
Ach, mit dir hat man ’ne Menge Spaß,
das macht mir also nichts aus, Yuzucchi.
Descuida,
todo es más divertido contigo aquí.
Descuida,
todo es más divertido contigo aquí.
C’est pas le problème,
je m’éclate, quand t’es là.
Per me non è un problema, 
se ci sei tu mi diverto molto di più, sai.
As coisas são divertidas quando você
está aqui, então não me importo.
Мне с тобой весело, так что я не против.