Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
Trust deepens when two people 
perform a task together!
تتعمّق الثقة عندما ينفّذ
!شخصان مهمّة معاً
Eine Aufgabe gemeinsam zu bewältigen,
stärkt das Vertrauen!
¡La tarea compartida
fortalecerá sus lazos!
¡La tarea compartida
fortalecerá sus lazos!
Le travail d’équipe
renforce la confiance !
La fiducia aumenta quando due persone
 svolgono un'attività insieme!
A confiança aumenta quando
realizam uma tarefa juntas!
Совместные задачи вырабатывают доверие!