Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
I have decided that we shall 
set sail on the open net.
قرّرتُ أن نُبحر في عالم الشّبكة
Wir haben beschlossen, auf das
elektrische Meer hinauszurudern …
que para decirles
que zarparemos al gran mar electrónico.
que para deciros
que zarparemos al gran mar electrónico.
nous avons décidé
de nous aventurer en terrain numérique…
Ebbene, ho deciso che salperemo
nel vasto oceano di elettroni.
Decidimos navegar no vasto oceano digital.
Мы решили броситься
в бушующие волны интернета!