When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
What? You're the one who said we should 
all get together to do our homework.
Bitte? Gemeinsam die Hausaufgaben machen
war doch dein Vorschlag.
¿Qué? Tú eres la que dijo que debíamos 
reunirnos para hacer la tarea.
¿Qué? Tú eres la que dijo que debíamos 
reunirnos para hacer los deberes.
Pour rappel,
Cosa? Non sei tu quella che ha proposto 
di fare i compiti assieme?
O quê? Foi você quem disse para nos 
encontrarmos e fazer o dever de casa.