With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
It'll come with new strings attached, I bet.
لا بدّ أنّ هذا لن يأتي بلا شروط
An diese Geschichte ist keine
seltsame Bedingung geknüpft, oder?
Seguro que vendrá con más condiciones.
Seguro que vendrá con más condiciones.
Que vous a-t-il demandé en échange ?
Ci saranno sicuramente delle condizioni 
di qualche tipo, ci metto la mano sul fuoco.
Qual é a pegadinha que vai vir dessa vez, hein?
Они явно выставят какие-то условия.
เรื่องนั้นน่ะ