Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
You took my advice to rely on Ruijerd,
and it got you to a city, right?
لقد استمعت إلى نصيحتي واعتمدت على
ريوجيرد، وأوصلتك إلى مدينة، صحيح؟
Du hast dich Ruijerd also anvertraut
und wohlbehalten die Stadt erreicht.
Seguiste mi consejo, ayudaste a Ruijerd
Seguiste mi consejo sobre Ruijerd 
y ahora estáis en una ciudad, ¿verdad?
En t’appuyant sur Ruijerd
sur mon conseil,
Sei riuscito ad arrivare in città
 fidandoti di Rujierd, come ti ho detto.
Você aceitou meu conselho
para confiar no Ruijerd,
Предсказание сбылось!
เป็นไปตามคำแนะนำของฉัน