Hiro and Ruli visit a theme park when a couple of Digimon show up looking for Blacktailmon, who has been visiting Hiro. Things get heated when Hiro's confronted, and Gammamon steps up to fight.
Perhaps they're the bridge
between Digimon and humans.
لعلّهم الجسر بين الدّيجيمون والبشر
Sie könnten womöglich zur Brücke
zwischen Digimon und Menschen werden.
Podrían ser el puente
entre los Digimon y los humanos.
Podríais ser el puente
entre los Digimon y los humanos.
Ils seront peut-être le pont
entre les humains et les Digimon.
Potrebbero rivelarsi il ponte
 tra i Digimon e gli umani.
Talvez eles sejam a ponte 
entre Digimons e humanos.
Возможно, они — мостик
между людьми и дигимонами.