The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
That's right. We do have 
some break left, don't we?
هذا صحيح. بقي أمامنا القليل من الاستراحة، أليس كذلك؟
Bei genauerer Betrachtung
bleibt uns noch was von den Ferien.
Maintenant que j’y pense,
il me reste encore des vacances.
Ma non importa. Ci rimane l'altra metà 
delle vacanze estive, giusto?
É mesmo. Ainda sobrou
um pouquinho das férias.
Если так подумать, можно
ещё немного попинать балду.