The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
What can one battalion do in a charge?
ما الّذي تستطيع كتيبة واحدة فعله في هجوم؟
Was kann ein Bataillon
bei einem Angriff ausrichten?
¿Qué conseguirá un solo batallón?
¿Qué conseguirá un solo batallón?
Que pourrait bien faire
votre petite garnison ?
A cosa potrà mai servire 
andare alla carica con un solo battaglione?!
O que um batalhão vai
fazer nessa investida?
Что толку будет
с одного вашего отряда?!