With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
I was thinking about how I could've killed 
him if he'd said he was going to quit.
كنتُ أفكّر في إمكانيّتي لقتله لو قال
فقط بأنّه سوف يعتزل
Da dachte ich halt, ich würd ihn töten,
wenn er auszusteigen versucht.
Estaba pensando en cómo matarlo
si hubiera dicho que lo dejaba.
Estaba pensando en cómo matarlo
si hubiera dicho que lo dejaba.
S’il avait décidé de tourner la page,
je l’aurais tué sans hésiter.
Ero convinto fosse per ucciderlo
se avesse detto di volersene andare.
Eu estava pensando que eu ia matá-lo
 assim que dissesse que ia sair.
Я уж подумал, что смогу его убить,
 когда он даст слабину.