It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
I-I cannot allow a Dryad to demean 
herself by digging up potatoes!
لـ-لن أسمح لدرياديّة أن تذلّ نفسها
!بالتنقيبِ عن البطاطا
W-Wir können Sie doch keine Kartoffeln
ernten lassen, werte Dryade!
¡Usted no debería
ensuciarse las manos!
¡Usted no debería
ensuciarse las manos!
N-Non possiamo permettere 
che una divina driade si metta a raccogliere patate!
N-Não posso deixar a Dríade-sama
ficar arrancando batatas!
Я… я не могу позволить
госпоже Дриаде копать грядки!