The story of a family visiting the countryside. The grandma tells her grandson Takeshi that he must not go near the house with the mountain behind it. But Takeshi, during a game of hide-and-seek with his cousins, disobeys his grandma and enters the forbidden house. From there, Takeshi is led into a world of darkness...
Come to think of it, that boy 
I saw from the car isn't here...
بالتّفكير في الأمر، ذاك الصبيّ
...الذي رأيته من السيّارة ليس هنا
Ach, der Junge, den ich im Auto
gesehen hab, ist gar nicht hier.
Ora che ci penso,
il bambino che ho visto dalla macchina non c'è...
Por sinal, nada daquele
 menino que vi do carro.