Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
In the last game, he defeated the holder of 
the Indigo Star: the Phoenix, Kugasaki Seiran.
في المُباراة السّابقة، هزمَ حامل النّجم
الأزرق النيلي: العنقاء، كوغاساكي سيران
Kürzlich hat er den Besitzer
des Indigo-Sterns besiegt.
Lors de son dernier duel, Shinohara
a vaincu Seiran Kugasaki le Phénix,
पिछले गेम में उसने एक इंडिगो स्टार होल्डर :
फीनिक्स, कुगासाकि सैरान को हराया।
Durante l'ultimo gioco, ha sconfitto il possessore
 della Stella Indaco, Kugasaki Seiran detto la Fenice.
No último jogo, o Shinohara ganhou do portador da Estrela
Índigo, Kugasaki Seiran, também chamado de Fênix.
В прошлой игре Синохара победил Феникса —
Сэйрана Кугасаки, владельца Синей звезды.
ในเกมที่แล้ว