With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
who had nothing going for him 
except his love of idols.
der nichts zu holen hatte 
außer seine Liebe für Idols.
que no tenía nada más 
que su amor por las Idols.
que no tenía nada más 
que su amor por las idols.
un uomo che ha dedicato
 la sua intera esistenza alle idol.
que não tinha nada além do
amor por suas estrelas.