On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
What's it hurt? This place has 
been entrusted to you, after all.
ما الضير من ذلك؟ ائتُمِنتَ على هذا المكان في نهاية الأمر
Sei doch nicht so wütend.
J’ai bien le droit, non ?
Tu es là pour t’occuper du magasin.
Che importa? Questo posto l'ho lasciato a te.
Mas qual o problema?
Este lugar ficou nas suas mãos.
Что ты переживаешь?