Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
If we could at least find out 
whether he's alive or not...
إذا كان بوسعنا معرفة ما إن كان 
...حيّاً على الأقلّ أم لا
Ich möchte wenigstens wissen,
ob er noch am Leben ist.
Al menos, nos gustaría
saber si está vivo.
Al menos, nos gustaría
saber si está vivo.
Ou au moins savoir s’il est en vie.
Vorrei almeno sapere se è vivo...
Se ao menos puder descobrir
se ele está vivo ou não...
Хотя бы узнайте, жив он или нет...