All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
I just had to see the temple 
and family she was so proud of.
.كان عليّ رؤية المعبد والعائلة اللّذين تفخر بهما
Ich wollte mir nur den Tempel
und die Familie ansehen, auf die sie so stolz ist.
Necesitaba ver el templo y la familia
de los que tanto se enorgullece.
Necesitaba ver el templo y la familia
de los que tanto se enorgullece.
Je voulais voir la famille et le temple
dont elle est si fière.
मुझे बस उस मठ और परिवार को
देखना था जिस पर उसे बहुत गर्व है।
Sono venuto a far visita al tempio
e alla famiglia di cui lei è così orgogliosa.
Eu queria muito ver o templo e a
família da qual ela se orgulha tanto.
Очень хотелось оглядеть храм
и познакомиться с семьёй.
แต่ไม่ว่ายังไง