Tazuna and his new friend Koyori have a problem: If Tazuna lets go of Koyori's hand, she'll die! Can he take her home with him and explain to his parents why he now has to live with a girl? And how's he going to take a bath with her!?
Well, if both enemies and 
allies lose their power,
على أي حال، إن فقدَ كلا العدوّين والحليفَين قوّتهم
Na ja, wenn Freund und Feind beide
ihre Kraft verlieren,
Ya seas amigo o enemigo,
si pierdes fuerzas, serás expulsado.
Ya seas amigo o enemigo,
si pierdes fuerzas, serás expulsado.
Quiconque perd ce pouvoir
est expulsé de la ziggourat.
Beh, nemici o alleati che siano, 
se perdono il loro potere,
Bem, se ambos os inimigos e 
aliados perdem seus poderes,