With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
and we tell them we're unable 
to participate in the siege of Ueda Castle,
وأخبرناهم أنَّنا لن نتمكَّن من المُشاركة
،في حِصارِ قلعة أويدا
aber nicht bei der Entsetzung
der Burg von Ueda helfen,
et refusons de joindre
l’assaut du château d’Ueda,
e diciamo loro che non riusciamo
a partecipare all'assedio del castello di Ueda,
e dissermos que não poderemos
participar do cerco do castelo de Ueda,
и скажем, что не пойдём
на осаду замка Уэда,