A group of Allied Shinobi, including Omoi and Maki of the Sand, battle against several reanimated enemies. Maki recognizes one of them as Pakura, her former master who was a Sand Village hero.
Feel the pain felt by our comrades
who were killed by your village!
اشعري بالألم الذي شعر به زملائي الذين قتلوا بواسطة قريتك
Du sollst fühlen, wie unsere
Leute gelitten haben,
¡Siente el sufrimiento de los compañeros 
de la aldea que fueron asesinados por la arena!
¡Siente el sufrimiento de los compañeros 
de la aldea que fueron asesinados por la arena!
Questo è per il dolore provato
 dai miei compagni uccisi dalla Sabbia.
Sinta a dor que nossos camaradas
 mortos pela sua vila sentiram!
Ощути боль, которую испытали
мои товарищи, убитые твоей деревней!