Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Did you come here just to talk about this?
هل أتيت إلى هنا للتحدث عن ذلك؟
Sitzen wir jetzt nur deswegen hier?
Tu es venu jusqu’ici
pour me parler de ça ?
Scusa, ma sei venuto qui solo per parlare di questo?
Então, veio só para falar disso?