Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Given that he's anything
but blessed in physique,
...بدلاً من أن يُرزق ببندية جسدية
Vielleicht nicht mit seinem Körperbau, …
En vez de ser bendecido con su físico,
En vez de ser bendecido
con un gran físico,
Il n’a pas eu de chance
niveau physique,
Visto che a livello fisico la sorte lo ha tradito...
Ao invés de ser abençoado
com um bom físico,
Может, ему и не выпало хорошего тела,