Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
She left, saying she was 
going to check up on you two.
Als sie ging, meinte sie,
sie wolle nach euch beiden sehen.
Dijo que iría a verlos cuando se fue.
Dijo que iría a veros cuando se fue.
Je croyais
qu’elle était venue vous voir.
Si è allontanata dicendo
 che voleva controllare voi due.
Ela tinha saído, dizendo que iria
 dar uma olhada em vocês dois.
Она вроде как вас проведать собиралась.