After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Let's get the hell out of here. 
They're gonna be running around for a while.
لنخرج من هنا بسرعة. ستستمرّ الفوضى لبعض الوقت
Lasst uns ’nen Abflug machen.
Alejémonos cuanto antes. Te perseguirán.
Alejémonos cuanto antes. Te perseguirán.
Allez, tirons-nous d’ici.
Ça va grouiller de journalistes.
Meglio che ci leviamo di torno. Credo staranno 
a correre di qua e di là ancora per un po'.
Vamos dar o fora daqui. Eles vão 
andar por aqui por enquanto.
Пойдём скорее отсюда.