Halona leads Uniformers and discards the flags of the teams of each region after defeating them. Meanwhile, Urara sends a message after a period of absence saying "Let's meet at Wonder Hill". What awaits Megumi at the amusement park that night...?
She said she was going to a training camp,
but she hasn't been back since.
قالت إنها ستذهب إلى معسكر تدريب
.لكنها لم تعد منذ ذلك الحين
Sie sagte, sie würde zu einem Trainingslager
fahren, aber seitdem war sie nicht mehr da.
No lo sé. Fue a ese campamento
y no ha vuelto desde entonces.
No lo sé. Fue a ese campamento
y no ha vuelto desde entonces.
On ne la voit plus, depuis son départ
pour le camp d’entraînement.
Ha detto che sarebbe andata a un ritiro
 di allenamento, ma non è tornata da allora.
Ela disse que iria para um acampamento
de treinamento, mas nunca mais voltou.
Она сказала, что отправилась 
в тренировочный лагерь, её до сих пор нет.