With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Still, we managed to get
some good training in.
ومع ذلك، تمكنا من الحصول على 
.بعض التدريب الجيد
Aber es war ein gutes Training,
oder nicht?
Aun así, fue un excelente entrenamiento.
Mais il nous aura été bénéfique, non ?
Mesmo assim,
conseguimos fazer um bom treinamento.