The Third Entertainment Division girls gets a new name for their unit and prepare for their debut, but Arisu has something on her mind...
Even a grown-up who takes 
things seriously still dreams!
!حتّى الكبار الّذين يأخذون الأمور بجدّيّة يحلمون
Auch so ein Erwachsener …
kann noch träumen!
¡Un adulto que se lo toma
todo en serio también sueña!
¡Un adulto que se lo toma
todo en serio también sueña!
Même les adultes les plus sérieux
ont le droit d’avoir des rêves !
Anche gli adulti più seri e scrupolosi 
hanno dei sogni!
Mesmo um adulto que leva
as coisas a sério tem sonhos!
Даже серьёзные взрослые
позволяют себе мечтать! Иногда…