Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
A few weeks, at most?
بضعة أسابيع على الأكثر؟
Sind es also höchstens noch Wochen?
¿Unas semanas cuando mucho?
¿Unas semanas como mucho?
que quelques semaines
avant qu’il ne s’éveille.
mancheranno al massimo poche settimane...
Algumas semanas, eu imagino?
В лучшем случае, несколько недель?