The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
but an issue with the 
machine's own capabilities.
بل مشكلة في قدرات الآلة نفسها إذاً
ma piuttosto nelle capacità
del macchinario in primis.
e sim na própria capacidade da máquina.
Проблема кроется
в способностях аппарата.