Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
It doesn't suit the palate
of my affluent upbringing.
.لا يتوافق مع ذوق تربيتي الغنيّ’
Es entspricht nicht dem Geschmack
einer wohlerzogenen Dame wie mir.
Me crie en una buena familia
y eso no me gusta.
Me crie en una buena familia
y eso no me gusta.
Non è un cibo adatto 
ai miei gusti da signorina ricca.
Isso não é digno do paladar
de minha rica criação.
Боюсь, это блюдо
не соответствует моим идеалам.