Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
It's the difference between a noble 
sneaking out into town incognito
إنّه الفرق بين نبيل يتسلل إلى البلدة متخفيًّا
Vielleicht mag sich irgendein Adliger
in Verkleidung in die Stadt schleichen, …
Es muy diferente un noble que se viste
de plebeyo para visitar el pueblo
Es distinto que un noble disimule
su identidad para visitar una ciudad
C’est la différence entre un noble
clandestin dans un faubourg
Capita spesso che i nobili
É a diferença entre um nobre
que circula disfarçado pela cidade,
Знаешь ведь, как всякая знать порой
тайком выходит на улицы к черни?