After hearing that Akari has moved in with a friend recently, her friend Hinata is concerned who that new friend is.
On the way home from school, it's suddenly decided that she'll go meet Sophie at her house.
She's shocked to find out that Sophie is a vampire and becomes worried if Akari's 
safe living together with a vampire who could suck her blood, but......
But I don't want Akari to see me being pathetic,
،لكن لا أريد أن تراني أكاري بصورة مثيرة للشفقة
Vor Akari kann ich einfach nicht
den Angsthasen raushängen lassen.
Pero no quiero que Akari me vea así.
Pero no quiero que Akari me vea así.
Mais j’ai pas envie
de me taper la honte devant Akari.
Però non voglio che Akari
mi veda in uno stato pietoso,
Mas não quero que a Akari
me veja passando vergonha,
Не хочется показывать
 перед Акари слабость,