Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
We're only providing people with
methods to become stronger.
نحن فقط نوفر للناس 
.طرقًا أخرى ليصبحوا أقوى
Wir geben den Menschen nur Methoden
an die Hand, um stärker zu werden.
Nosotros solo les mostramos
la forma de hacerse más fuertes.
Nosotros solo les mostramos
la forma de hacerse más fuertes.
On ne fait que fournir aux joueurs
un moyen de gagner en force.
Noi ci limitiamo solo a fornire alla gente
dei metodi per diventare più forti.
Só estamos fornecendo métodos para
que as pessoas fiquem mais fortes.
Мы лишь даём людям
 возможность стать сильнее.