The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
You're a minor celebrity, remember?
 Have a little self-awareness.
أنت نجم ثانوي، أنسيت؟
عليك أن تدرك مكانتك
Du bist eine kleine Berühmtheit, klar?
Ya tienes algo de fama.
Sé más consciente de lo que haces.
Ya eres famosete.
Sé más consciente de lo que haces.
Você acaba até sendo
uma celebridade, lembra?
Ты ж типа мини-знаменитости теперь. 
Помни хоть об этом.