The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
From now on, you should focus 
on doing what you want to.
من الآن فصاعداً، ينبغي أن تركّزي
على فعل ما تريدين فعله
Ab sofort kannst du tun und lassen,
was du selbst willst.
A partir de ahora
haz solo lo que prefieras.
A partir de ahora
haz solo lo que prefieras.
Continue de faire ton travail
comme tu l’entends.
D'ora in poi, devi concentrarti
su quello che vuoi davvero fare.
A partir daqui, foque-se em 
fazer só o que você quiser.
Теперь ты сможешь
сосредоточиться на любимом деле.