Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
I see my lord this time is a child?
أرى أنّ سيّدي هذه المرّة طفلة؟
Diesmal ist mein Herr
ein kleines Mädchen?
¿Mi señora es una niña ahora?
¿Mi señora es una niña ahora?
Questa volta, la mia padrona è una mocciosa?
Então o meu novo senhor é uma criança?