Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park.
I've come to see Vanguard being called a 
"game of chance" as proof all thought has ceased. 
"سمعت أنّ فانغارد تلقب بـ"لعبة الحظّ
.كدليل على أنّه لا داعي للتّفكير مطلقًا
Dass man Vanguard als Glücksspiel bezeichnet,
ist der Beweis, dass jegliches Denken aufgehört hat.
Muchos tontos aseguran
que Vanguard es un juego de suerte.
Algunos idiotas aseguran
que Vanguard es un juego de suerte.
Vanguard est traité de « jeu de chance »
comme s’il n’y avait aucune stratégie.
Cansei de ouvir a besteira do Vanguard
ser chamado de "jogo de sorte".
«Авангард» называют «игрой удачи»,
потому что люди не умеют думать.