The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
All right, I'm sending
out fighting spirit!
Alles klar, ich schick euch
Kampfgeist!
¡Bien, les mandaré valor!
¡Bien, os mandaré valor!
OK, je vous envoie mon énergie !
Vi manderò tonnellate di energia!
Certo, estou mandando um
 pouco do espírito de luta!