The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
Seeing Kessoku Band's name in our school 
does feel odd, doesn't it?
إنّ رؤية اسم فِرقة كيسّوكو في
مدرستنا يبدو غريباً، أليس كذلك؟
Es fühlt sich trotzdem seltsam an,
in der Schule unseren Namen zu sehen.
Es raro ver el nombre de Kessoku Band
por la escuela.
Es raro ver el nombre de Kessoku Band
por la escuela.
Ça me fait quelque chose,
de voir « Les Attaches » écrit au lycée.
Vedere scritto "Kessoku Band" nella nostra scuola 
fa un po' strano, vero?
Ver o nome da Kessoku Band na
nossa escola é meio esquisito, né?
Непривычно видеть
название нашей группы в школе.