Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
No way! In the first place, 
I don't accept that we're lovers!
Stopp mal! Ich habe dieser
Beziehung nie zugestimmt!
¡Ni hablar! Además, yo no acepto
que seamos amantes.
¡Ni hablar! Además, yo no acepto
que seamos amantes.
Non, et puis d’abord,
on n’est pas en couple !
Non esiste! E poi, non ho mai accettato
di fare coppia con te!
Nem a pau! E eu não aceitei esse namoro!