Oto's friend Nodoka dreams of becoming an idol, but as her family runs a hospital, there are certain expectations for her future. Her sole comfort is the VTuber Himeuo Yorumun. But one day...
So the person inside cheered you on, 
and that made you feel better, right?
إذًا فالشخص الذي بالداخل قد شجعكِ
فجعلكِ هذا تشعرين بشعور جيد، صحيح؟
Und du bist durch „die da drin“ motiviert
worden, stimmt’s, Ametsuchi-san?
Es decir, que la persona de dentro
te animó y eso te hizo sentirte mejor.
Es decir, que la persona de dentro
te animó y eso te hizo sentirte mejor.
Et donc, c’est cette vidéaste
Quindi la persona interiore ti sostiene
e questo ti ha tirata su di morale, giusto?
Então essa pessoa de dentro torceu por
você e isso te fez se sentir melhor, certo?
Значит, эта личность подбодрила тебя
и сказала, что всё получится?
แล้วคนในนั้นก็เชียร์ให้กำลังใจ
เธอเหรอ,