A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise...
Hey, when Miss Anna teaches 
us a song, it's diabolical!
!عندما تعلّمنا المُعلّمة آنّا أغنية، فهي شيطانيّة
Weißt du, wenn Frau Anna uns Lieder beibringt,
gefriert Miri auch immer das Blut in den Adern!
¡Cuando la señorita Anna
nos enseña una canción es diabólica!
¡Cuando la señorita Anna
nos enseña una canción, es el demoño!
Tu sais, Mme Anna aussi,
Allora anche la maestra Anna è terrificante
quando ci insegna le canzoncine?
Quando a Anna-sensei ensina uma música
pra gente, também é do capeta!
Воспитательница Анна тоже становится
демоном, когда нас учит петь!