Kyo and Yuki both confide in Tohru about their insecurities, and she discovers that they have a lot in common for people who seem like such opposites.
Oh, but actually, maybe it's a phony kindness
to make me seem like a good person!
Aber das ist sicher nur Scheinheiligkeit!
Damit die Leute gut über mich denken!
¡Pero, de hecho, quizá sea falsa bondad
para que parezca una buena persona!
¡Pero igual también es falsa amabilidad
para parecer buena persona!
Ah, mais tu sais, peut-être que
c’est par intérêt, pour me faire aimer !
Mas talvez eu só seja gentil
para parecer uma boa pessoa!
Хотя не исключено, что я просто лицемерю,
чтобы казаться хорошим человеком!