Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
With a less distant, more beautiful sky.
.مع سماء أقرب وأجمل بكثير
Auch näher zum Himmel
und schöner.
Con un cielo menos distante
y más lindo.
Con un cielo menos distante
y más bonito.
Effleurer le ciel,
resplendir de mille feux !
Il cielo dev'essere più vicino e più luminoso!
Com um céu menos
distante e mais bonito.
А ещё нужно небо пониже и покрасивее.
ด้วยท้องฟ้าสดสวยที่ใกล้มากขึ้น.