The well gives the Magistrate back her power and she transforms into Shiroageha, but her memories are lost.  She attacks Jinbei, and the power of the well makes Sanada much stronger.  Jinbei, who swore to fight until he dies, is faced with his last enemy.  The final battle begins!
There's nothing strange about her 
slaying a little rat that opposes me.
¿Qué tiene de raro que ataque a 
un ratoncito que se opone a mí?
No es de extrañar que quiera acabar con 
la pequeña rata que nos está molestando.
Não é estranho ela destruir
 um rato que se opõe à mim.