Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
my wallet won't hurt 
whether the prices go up or down.
فإنّ مِحفظتي لن تتأثّر سواء
ارتفعت الأسعار أو انخفضت
wird mein Geldbeutel nicht leiden,
egal ob die Preise steigen oder fallen.
mi cartera no se resentirá suba o baje.
mi cartera no se resentirá suba o baje.
je ne subirai aucune perte,
que son cours grimpe ou chute.
che il valore salga o aumenti
non sarà un problema per le mie finanze.
minha carteira não será prejudicada
se os preços subirem ou caírem.
а там уж в какую сторону цена дёрнется —
мне безразлично.