Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Those pesky hindrances are finally gone!
!إنّ تلك العراقيل المزعجة اختفت أخيرًا
Endlich keine Störenfriede mehr!
¡Al fin nos libramos de los estorbos!
¡Por fin se han ido las molestias!
Les gêneurs ont enfin disparu !
Ci siamo tolti
tutti quei fastidiosi ostacoli dai piedi!
Os incômodos finalmente desapareceram!
Надоедливые помехи устранены.
ไม่มีพวกก้างขวางคอแล้วสินะคะ