College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
We all want to find time in our busy days
to see the movies we want the way we want.
Todos queremos un tiempo
en los días ocupados para ver películas.
Tenemos poco tiempo libre, hay que ver
las pelis que quieres como quieres.
On manque cruellement de temps,
alors on fait ce qui nous plaît.
Ognuno di noi è libero di trovare
il tempo di vedere un film quando e come vuole.
Cada um assiste seu filme
do jeito que quiser.