Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
McQueen told us you weren't 
going to run in the Tennoushou.
.أخبرتنا ماكوين أنك لن تشاركي في التينّوشو
McQueen hat uns erzählt, dass du nicht
am Frühlings-Tennosho teilnimmst.
McQueen nos contó
que no correrías en la Tennoushou.
McQueen nos contó
que no correrías en la Tennoushou.
McQueen nous a dit
que tu renonçais au Tennô Shô.
McQueen ci ha detto
 che non gareggerai al Tennosho.
A McQueen nos disse que você
não correrá na Tennoushou.
Маккуин сказала, что ты не
будешь участвовать в Тэнносё…