Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
I can't let them find out 
how I feel about Mukai-kun,
،لا يمكنني أن أدعهن يعرفن عن شعوري تجاه موكاي-كن
Mukai-kun darf nicht mitbekommen,
dass ich etwas für ihn empfinde …
No puedo dejar que sepan
lo que siento por él,
No puedo dejar que sepan
lo que siento por él,
Il ne faut pas qu’on remarque
ce que je ressens pour lui,
Non posso permettere che 
scoprano cosa provo per Mukai,
Não posso deixar que descubram
o que sinto pelo Mukai-kun,
Нельзя допустить,
чтобы о моих чувствах узнали,