Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
In terms of credits, Lihanna has outdone 
even you, hasn't she, my lord elf?
من حيث النّقاط، ليهانا قد تفوّقتْ
حتّى عليك، أليس كذلك يا سيّد إيلف؟
Und du kommst in Sachen Credits
nicht an Lihanna heran.
En cuanto a créditos,
Lihanna te supera incluso a ti,
En cuanto a créditos,
Lihanna te supera incluso a ti,
Tu peux parler ! En matière de points,
tu es à la traîne derrière Lianna,
In quanto a crediti, Lihanna ha superato
persino te o sbaglio, signor nobile elfo?
Em termos de créditos, a Lihanna superou
até você, não é mesmo, meu senhor elfo?
Так и ты ничем нас не лучше,
уступил по баллам Лианне…
หน่วยกิตของนายก็ตามหลังลีฮันน่าอยู่ไม่ใช่หรือไง