Sawatari-san closes in on Hayato's house. Huh?! Now even Sawatari-san is chasing after him? What're you gonna do about it, Hayato-kun?!
Rumors of that nature hurt
the girl more than the guy,
Solche Gerüchte würden sie
noch mehr verletzen als mich.
Y esos rumores le harían 
más daño a ella que a mí.
Y esos rumores le harían 
más daño a ella que a mí.
Une telle rumeur,
ça porterait préjudice à une fille.
Inoltre, dicerie del genere
farebbero più male a lei che a me.
Não fica bem para uma garota
 se comentarem sobre isso,