Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
While we're at it, could you 
show us some armor, too?
المعذِرة، هل يمكنك أن ترينا درعاً ما أيضاً؟
Ähm … Könnten wir uns dann
auch noch Rüstungen anschauen?
¿Puedes enseñarnos las armaduras?
¿Puedes enseñarnos las armaduras?
Mi scusi, già che ci siamo
potrebbe farci vedere qualche armatura?
Aliás, poderia nos mostrar
umas armaduras também?
Может, и доспехи нам заодно покажете?