While Japan reels from Diaz’s latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now!
Japan's hanging in there.
They're pretty tough.
Japan bleibt dran.
Japón le pone garra.
No se dan por vencidos.
Japón le pone garra.
No se dan por vencidos.
Les Japonais s’accrochent.
Ils sont sacrément coriaces.
Il Giappone è davvero duro a morire.
O Japão aguentou as pontas.
Eles são durões.
Япония не сдаётся.
Вот это я понимаю.