Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
Everyone suddenly left. 
Is something the matter?
.لقد غادر الجميع فجأةً
هل من خطب؟
Alle sind plötzlich irgendwie weg.
Ist was passiert?
Vi que salieron todos. ¿Ocurrió algo?
Vi que salieron todos. ¿Ha pasado algo?
Tout le monde est revenu d’un coup.
Il y a un problème ?
Sono andati via tutti all'improvviso, 
è successo qualcosa?
Todos saíram do nada.
Algum problema?
Все вдруг ушли отсюда. Что-то случилось?