Emilia and her students take on the dragon-slaying and binding spell called “De Jelias.” However, Emilia and her students failed because they couldn't corporate with Laos and others. It was then that she caught a glimpse of their helplessness…. Meanwhile, Ley who was invited as a hero, has an audience with Lysius, King of Gairadite. He is asked to save the ailing royal family. But as he is shown around, what he encounters is…!
Once I've done that,
I'll gladly set off to where they are.
حالما أفعل ذلك، سأغادر بسرور
إلى حيث هم موجودين
Ist dies vollbracht, begebe ich
mich mit Freuden selbst zu ihnen.
Viajaré a su lado
cuando lo haya logrado.
Viajaré a su lado
cuando lo haya logrado.
Je voyagerai vers eux avec plaisir
une fois ma tâche achevée.
Quando l'avrò fatto,
sarò lieto di raggiungerlo al suo cospetto.
Assim que isso for feito,
eu mesmo irei até eles com prazer.
Выполнив его, я с радостью
ко всем присоединюсь.