Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
There has to be a way... 
Something that'll make Mob-kun grow.
لا بدَّ من وجود طريقة... وسيلة ما
‏تجعل موب-كن يتطوّر
Lässt sich da kein Ereignis organisieren,
an dem Mob reifen kann?
Debe haber algo que lo haga crecer.
Debe haber algo que lo haga crecer.
Si seulement
j’avais l’occasion d’y parvenir…
Dev'esserci un modo... 
qualcosa che spinga Mob-kun a maturare.
Tem que ter algum jeito... Algo 
que faça o Mob crescer...
Вот бы подвернулся случай, который
поможет Мобу вырасти над собой.