In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
Eniwa-san, I told you to 
be confident when dancing.
.إنيوا-سان، طلبت منك أن تكوني أكثر ثقة عندما ترقصين
Ich hab doch gesagt, du sollst mit breiter
Brust an die Tanzschritte rangehen, Eniwa-san.
Eniwa, te dije que bailaras
más derecha, ¿no?
Eniwa, te dije que bailaras
más recta, ¿no?
Mlle Eniwa, je vous ai dit de danser
en vous tenant droite, non ?
Eniwa-san, ti ho detto
di essere sicura di te quando balli.
Eniwa-san, falei pra ter
mais confiança ao dançar.
Энива, я просила тебя быть 
увереннее в танце.