The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
My, my, if you love her so much,
I'll get rid of you two together.
يا إلهي، إن كنت تحبّينها لتلك الدرجة فسأتخلّص منكما سويًا
Aber, aber! Wenn du sie so sehr liebst,
muss ich euch beide auf einmal töten.
Si tanto la quieres,
las enterraré juntas.
Si tanto la quieres,
las enterraré juntas.
Mince alors !
Ma pensa! Allora, visto che ti piace così tanto, 
vi farò fuori insieme!
Ora, ora. Se você a ama tanto, então
acabarei com vocês duas juntas.
Ну хорошо, раз ты так её любишь —
избавлюсь от вас обеих.