Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda.
"'Your eyes glitter like 
coral. They're beautiful.'"
".تلمع عيناك مثل المرجان. إنّهما جميلتان"
„Deine Augen sind wie Korallen.
"Tus ojos resplandecen
como el coral. Son hermosos".
"Tus ojos resplandecen
como el coral. Son hermosos".
“Tes yeux sont comme des coraux,
'I tuoi occhi mi ricordano il corallo.
"Seus olhos são como corais,
 tão brilhantes e bonitos."
Твои глаза сверкают, как самые настоящие 
кораллы. Они невероятно прекрасные".