With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
We're finished now.
انتهت علاقتنا اليوم
Ab heute ist es aus zwischen uns.
Terminamos.
Hemos terminado.
C’est fini entre nous.
Je ne veux plus te voir !
La nostra relazione finisce qui.
A gente acabou hoje.
Больше между нами ничего нет.