Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
If you try to tell a falsehood before 
Father, it could cause trouble for you later.
إذا حاولتِ الكذب أمام أبتاه، فقد
يسبّب ذلك لكِ مشكلة لاحقاً
Wenn man vor dem Diakon lügt, …
No mientas frente al padre.
No mientas ante el padre.
Mentir en présence
de M. le diacre
Se cerchi di mentire davanti al diacono,
Se tentar mentir na frente do padre,
pode se meter em problemas depois.
Перед святым отцом лгать не стоит.