The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
Will you just wait a moment? Our ship
is in the worst possible position right now.
Könntest du kurz warten? Unser Schiff befindet
sich gerade in der schlimmst möglichen Position.
¿Puedes esperar? Nuestra nave
está en mala posición ahora.
¿Puedes esperar? Nuestra nave
está en mala posición.
Pode esperar um pouco? Nossa 
nave está na pior posição possível.