After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
How could I possibly kiss her?!
Wie hätte ich sie da noch küssen können?!
¡¿Cómo podría besarla?!
¡¿Cómo voy a poder besarla?!
Comment j’aurais pu l’embrasser ?
Come faccio a chiederti di baciarmi?!
Como eu poderia beijá-la?
Как я могу теперь поцеловать её?!