Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
I just didn't want to put them on 
until they were ready.
لم أرد أن يُقمن حفلةً ما لم يكُنّ جاهزات فعلاً
Solange ich nicht überzeugt war,
wollte ich die nicht eintragen.
Si no me convencían, no iban a tocar.
Si no me convencían, no iban a tocar.
Si elles avaient mal joué,
pas de créneau.
È solo che non volevo inserirle 
finché non fossero state davvero pronte.
Só não queria colocá-las
até que estivessem prontas.
Если бы мне не понравилось,
не дала бы выступить.