To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
I haven't forgotten how many 
awful things you've done to me!
لم أنسَ كمّ الأشياء الفظيعة 
!الّتي فعلتَها لي
Ich habe nicht vergessen,
was ihr mir schon alles angetan habt!
¡No he olvidado todo lo malo
que me hiciste!
¡No he olvidado todo lo malo
que me hiciste!
J’ai pas oublié tout le mal
que vous m’avez fait, tous les deux !
Guarda che non ho dimenticato 
tutto quello che mi hai fatto!
Eu não esqueci quantas coisas
terríveis você fez comigo!
после всего, что я пережил
по твоей милости?!