It was hard to be a woman during the Sengoku period. You'd have to be a real tiger to survive among the constant warfare between rival daimyo... And that is exactly what Ii Naotora did!
I'm giving up being a nun 
to lead the Ii clan!
¡Dejaré de ser monja para liderar a los Ii!
A partir de hoje deixarei de ser
sacerdote e irei liderar o clã!