It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
I even messed up today, you know?
حتّى أنّي أخفقت اليوم، أتعلم؟
Hast ja gesehen,
wie ich’s vermasselt hab.
¿Recuerdas que hoy la fastidié?
¿Sabes que hoy la fastidié?
Comme aujourd’hui…
J’ai du mal quand on me regarde.
Hai presente il casino che ho combinato oggi?
Você viu como eu fui mal hoje?