Universal Century 0068. Casval and Artesia are the orphaned children of Deikun, who preached the reformation of humanity through advancement into outer space and independence from the Earth Federation government.
No, Captain.
She is crying because...
...لا أيّها القائد. سبب بكائها
Nein, Herr Hauptmann. Sie möchte …
No es eso, capitán. Artesia…
No es eso, capitán. Artesia…
Il ne s’agit pas de cela.
Ce qui la préoccupe, c’est…
No, tenente, si sbaglia.
Não é isso, capitão.
O que ela quis dizer...
Что вы, капитан. Дело в другом.