Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
We'll use that period to prepare 
a second assault on Iga.
سنستغل تلك المهلة للإعداء
.لاعتداء آخر على عشيرة إيغا
Diese Zeit nutzen wir, um einen
zweiten Angriff auf die Iga vorzubereiten.
seguiremos con los preparativos
para el segundo ataque a los Iga.
seguiremos con los preparativos
para el segundo ataque a los Iga.
En attendant, poursuivez
les préparatifs du deuxième assaut.
Nel frattempo proseguiamo
con i preparativi per il secondo attacco contro Iga.
Vamos usar esse período para
preparar o segundo ataque à Iga.
За это время подготовимся
ко второму нападению на Ига.