Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
I'm going to call off going back to Kanazawa.
.سأتراجع عن العودة إلى كانازاوا
Je ne retourne pas à Kanazawa
pour le Nouvel An.
Ho deciso di non andare a Kanazawa.
Eu não irei pra Kanazawa
no Ano Novo.
Я всё-таки не поеду в Канадзаву.