Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
Jinuugi-sama keeps ignoring that, 
and you're envious of him, aren't you?
يواصل جينغوجي تجاهل ذلك بينما يقوم بالأمور 
وتشعرين بالغيرة منه، صحيح؟
Jinguuji lo ignora
y sigue llevándose toda la gloria, ¿no?
Jinguuji lo ignora
y es quien se lleva toda la gloria, ¿no?
Jingûji vous vole la vedette
en se mettant sans cesse en avant.
Jinguuji lo ignora e continua a fare cose,
e voi lo invidiate, dico bene?
o Jinguuji ignora isso enquanto ele continua
se destacando... E você sente inveja, né?
Разве не сводит вас с ума, что
господин Дзингудзи ворует все почести?