The concert band receives their marching band uniforms and begins marching practice in preperation for SunFes. Things are different now, with the members all more engaged in practice. And SunFes day arrives.
Okay, everyone, have your instruments tuned.
حسنٌ يا رفاق، قوموا بضبط آلاتكم
Okay, Leute, stimmt eure Instrumente.
Muy bien. Chicos, afinen sus instrumentos.
Muy bien. Chicos, afinad los instrumentos.
Bien, allez ajuster 
l’accordage de vos instruments.
Ok, intonate tutti i vostri strumenti.
Certo pessoal,
afinem seus instrumentos.