College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
Four hundred and eighty silvers with
 a discount. I can't go any lower.
أربعمئة وثمانون فضّية بعد الحسم
ولا أستطيع أن أنقص أكثر
480 Silbermünzen mit Rabatt.
Weniger geht nicht.
Rebajándotelo, 480 monedas de plata.
Rebajándotelo, 480 monedas de plata.
Je te les fais à 480 pièces d’argent.
Je peux pas baisser plus.
480 monete d'argento con lo sconto.
Più di così non posso scendere.
São 480 pratas já com desconto.
Não posso baixar mais que isso.
Четыреста восемьдесят серебряных,
со скидкой, дешевле не могу!