Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
Stop being so dramatic. 
You're embarrassing me.
.توقف عن التصرف بشكل درامي. أنت تحرجني
Du übertreibst.
Das ist peinlich, also hör bitte auf.
No exageres, que das vergüenza.
No exageres, que das vergüenza.
T’exagères…
Arrête ça, c’est gênant.
नाटक करना बंद कीजिए।
आप मुझे शर्मिंदा कर रहे हैं।
Mamma mia, quante scene che fai.
Smettila, dai, mi metti in imbarazzo.
Deixa de ser dramático.
Está me deixando com vergonha.
Прекрати этот концерт, ты меня смущаешь.