Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Stop fidgeting.
Hör auf, dich wahnsinnig zu machen.
Tranquilízate.
Tranquilízate.
Arrête de t’agiter.
Non ti agitare.
Não fique hesitando.
Хватит ёрзать.