Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
In fact, Amuro's father lived in space...
Amuros Vater lebte
immerhin im Weltraum …
Amuro vivió en el espacio con su padre.
Amuro vivió en el espacio con su padre.
Amuro a suivi son père dans l’espace
Na verdade, o pai do Amuro 
morava no espaço,
Вообще отец Амуро из космоса,