Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
"Anything for you, Your Highness."
"أيّ شيءٍ لأجلكِ سموّكِ"
„Für Euch doch alles, meine Herrin.“
"Lo que sea por usted, mi señora".
"Lo que sea por usted, mi señora".
C’est un plaisir de vous servir.
"आपके लिए जान भी हाज़िर है, रानी साहिबा।"
Per la Consorte, questo e altro.
"Faço de tudo pela senhorita".
«Ради вас хоть на край света».