Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
That's what you got out of Star Trek?!
!أهذا ما فهمتِه من ستار تريك؟
Die Erkenntnis hast du
aus Star Trek gewonnen?!
¡¿Con eso te quedaste?!
¡¿Con eso te quedaste?!
C’est tout ce que ça t’inspire ?
È questo che hai capito di Star Trek?!
Isso foi o que aprendeu com Star Trek?
Это всё, что тебе запомнилось?!