Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.
What am I saying to a guy I 
just met for the first time?
Einen wildfremden Jungen darum
zu bitten, gehört sich eigentlich nicht.
¿Qué diablos le digo a un tipo
que acabo de conocer?
¿Qué demonios le digo a un tío
que acabo de conocer?
Mais bon,
on ne se connaît même pas.
Ma cosa mi metto a dire
a un ragazzo appena conosciuto?
Мы же только встретились! Что я несу?!