Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
This skeleton guy is harsh, isn't he?
Dieser Knochensack ist ganz schön frech.
¡Ese viejo esqueleto es muy grosero!
Je te trouve un peu rude, le sac d’os !
Questo tizio scheletrico non ha proprio pietà, eh?
Esse cara esqueleto é meio grosso!
Твой костлявый приятель такой вредина!