Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
I have monthly deadlines,
so don't be so unsympathetic, okay?!
Ich hab monatliche Deadlines,
also sei nicht so gefühllos, kapiert?!
Tengo una fecha límite de entrega cada mes,
Tengo una fecha límite de entrega cada mes,
J’ai des délais à respecter
tous les mois !
Ho scadenze mensili!
Non fare l'insensibile, capito?!
Eu tenho prazos mensais, então 
não seja tão mau comigo, tá?!