Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Damn it. I'll definitely get 
some kind of proof next time.
.تبًّا، سأحصل على دليلٍ ما حتمًا المرة القادمة
Mist! Beim nächsten Mal
komme ich an einen Beweis.
Rayos, la próxima vez
conseguiré pruebas.
Maldición, la próxima vez
conseguiré pruebas.
Merde, le prochain
sera une preuve décisive.
Maledizione!
Droga, eu vou conseguir
alguma prova na próxima vez.
Чёрт. В следующий раз
я точно добуду доказательства.