Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
An act as simple as 
tampering with that lottery
تمثيل بسيط كالعبث بتلك اليانصيب
Die Lose zu manipulieren, ist für mich
als kleiner Bruder ein Kinderspiel.
Cometer la bajeza de manipular el sorteo
Ser tan ruin
como para manipular la rifa
Pour moi, truquer ce tirage
est un véritable jeu d’enfant.
Per me che sono suo fratello minore,
E adulterar esse sorteio...
И мне, как младшему брату,