Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
Kakine Teitoku used matter
that doesn't exist in our world.
استخدم كاكيني تيتوكو مادة
.لا تتواجد في عالمنا
Kakine Teitoku, der in dieser Welt nicht
existierende Substanzen verwendete …
Teitoku Kakine
usaba un material inexistente.
Teitoku Kakine
usaba un material inexistente.
Teitoku Kakine maniait
une matière inexistante en ce monde.
Kakine Teitoku usava materiali 
che non esistono in questo mondo.
Kakine Teitoku usou materiais
que não existem neste mundo!
Тэйтоку Какинэ использовал
вещество, которого нет в этом мире.