Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Sorry, I can't make it this time.
Entschuldige, diesmal schaff ich das nicht.
Lo siento, esta vez no puedo participar.
Lo siento, esta vez no puedo participar.
Scusa, ma non credo di farcela in tempo.
Desculpa, não vai dar dessa vez.