In this final episode, the Sket-dan does what it does best... help the students of Kaimei Academy! But there's also time for potential romance, as Saaya sets her mind on declaring her true feelings...
Helping people even on their day off, huh?
Hasta en los días de descanso 
se la pasan ayudando.
Ajudando os outros mesmo
 em dia de folga, hein?