Momo and Nana suggest composing the student council's responses to requests for romantic advice found in suggestion boxes as short stories in the "Love Lab Correspondence" of the underground paper.
Why don't you tell them you were 
never popular in all your life?
¿Por qué no les dices 
que nunca fuiste popular?
¿Por qué no les dices 
que nunca fuiste popular?
Et si tu leur disais : « Je ne serai 
jamais populaire de toute ma vie » ?
Por que você não conta a elas que você 
nunca foi popular em toda sua vida?