Kakushi tries to finish up some extra work early so he can enjoy a trip to the hot springs with Hime, but he catches a cold. Later on, they manage to go to the hot springs, but it's apparently filled with secrets.
Like a manga artist could ever
go on a vacation far away!
كما لو أن رسامي المانغا
!يستطيعون أن يسافروا بعيدًا
Ein Mangazeichner kann nicht einfach
längere Zeit in den Urlaub fahren!
¡Un dibujante nunca debe
ir muy lejos de vacaciones!
¡Los dibujantes no nos vamos tan lejos!
Un mangaka ne peut pas
se permettre de longues vacances !
Como se um artista de mangá pudesse
sair de férias em um lugar longe!