An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
The dune in front there is called
the Horse's Back; it's about 50 meters high.
Das, was ihr vor euch seht, nennt
man Pferderücken. Er ist 50 m hoch.
La duna de aquel lado se llama
"Lomo del Caballo"
Celle en face de vous fait 50 m de haut
et est surnommée « Dos de cheval ».
Quella che vedete davanti a voi è soprannominata 
Dorso di Cavallo; è alta circa 50 metri.
A duna em frente é chamada
Впереди вы видите так называемую
лошадиную спину высотой 50 метров.