After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Her big comeback concert 
is in three days, too!
حفلة عودتها الموسيقية الضخمة بعد
!ثلاثة أيّام أيضاً
Und ihr Comeback-Konzert
ist ja auch in drei Tagen.
Y eso que su regreso
al escenario es en tres días.
Y eso que su regreso
al escenario es en tres días.
Elle n’a plus que trois jours
avant son grand retour.
E il suo concerto di ritorno alle scene 
è fra soli tre giorni.
O grande show de sua volta
acontece em três dias...
До концерта меньше трёх дней осталось.