Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
If it does you in every time,
it'll never end.
.لن تنتهي معاناتك إن كنت تتأثرين في كل مرة
Wenn Sie sich das
zu sehr zu Herzen nehmen,
Si dejas que te hunda, no aguantarás.
Si tu déprimes à chaque fois,
tu ne tiendras pas.
Se toda vez ficar triste assim,