As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
My very important brush is missing!
¡Mi cepillo favorito no está!
Qu’y a-t-il ?
Manca la mia preziosissima spazzola!
Minha escova mais importante sumiu!
Моя любимая расчёска пропала!