The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
...but if it's at all possible,
I want to stop this battle!
aber wenn es möglich ist,
will ich diesen Kampf stoppen!
pero si es posible,
¡quiero parar la batalla!
pero si es posible,
¡quiero parar la batalla!
mais j’aimerais stopper
cette bataille, si je peux.
mas quero tentar impedir essa batalha!