An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
I have to study as soon as I get home.
.عليّ البدء بالدّراسة بمجرّد العودة
Wenn wir zurück sind,
muss ich unbedingt lernen.
Tengo que estudiar cuando volvamos.
Tengo que estudiar cuando volvamos.
Dès notre retour,
faudra se remettre au boulot.
Una volta rientrati, 
devo mettermi subito sotto a studiare.
Preciso estudar assim que voltarmos.
Как только вернёмся,
сразу сяду за учёбу.