Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Now, Vice President... 
are you in or not?
Also, Fräulein Stellvertreterin …
Vamos, vicepresidenta, ¿lo harás o no?
Vamos, vicepresidenta, ¿lo harás o no?
Mademoiselle la vice-présidente,
acceptez-vous le duel ou pas ?
Allora, vice-presidente...
 vogliamo combattere o preferisci tirarti indietro?
E agora, vice-presidente?
 Vai ou não vai aceitar?