During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
That leaves only me!
!سأظلّ وحدي في المؤخّرة
Jetzt bin nur noch ich übrig!
Das gibt’s doch nicht!
¡Solo quedo yo, maldita sea!
¡Ahora solo quedo yo!
Je suis le seul à la traîne !
Quelle angoisse !
Manco solo io!
Só falta eu!
Я остался один!
ที่เหลือก็มีแค่ฉันคนเดียวสิ!