While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
When we get back, let's go hunting.
لنذهب للصيد عندما نرجع
Wenn wir zurück sind,
gehen wir auf die Jagd.
Saldremos a cazar en casa.
Saldremos a cazar en casa.
Nous irons chasser.
Al nostro ritorno andremo a caccia!
Vamos caçar quando voltarmos.
Как вернёмся, пойдём на охоту.