Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
I can guess why you're 
so caught up with Wales.
ويمكنني أن أحزر لماذا تُبدي
.كلّ هذا الاهتمام بويلز
Ich weiß schon,
warum du so an Wales hängst.
Entiendo por qué sabe tanto de Gales.
Puedo suponer a qué se viene
tu empeño con Gales.
Je devine pourquoi tu t’accroches tant
au Pays de Galles.
Posso entender sua cisma com Gales.