Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
But despite all that,
Trotzdem gibt jeder alles,
pero, a pesar de todo eso,
pero, a pesar de todo eso,
Malgré ça, tout le monde se donne à fond
pour savourer ces instants éphémères
Eppure, nonostante questo, ognuno dei presenti
Mas todos vão dar tudo de si,
Но что важнее всего,