After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
What the heck? Are they actually 
staking out my place?
ما هذا؟ هل يتربّصون خارج منزلي؟
Was ist denn hier los?
Ils font quoi, là ?
Ils me tendent une embuscade ?
Cosa? Ma stanno davvero piantonandomi casa?
O quê? Eles estão 
na frente da minha casa.
Это ещё что?