Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Sure, it's a little clichéd,
but it's just not summer without...
Aunque sea un poco cliché,
el verano no es verano
Beh, sarà anche un po' cliché come cosa,
 ma non è veramente estate senza...
Claro, é meio clichê,
mas não é verão sem...