In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Of course not. I'm going to shut them down.
بالطبع لا. سوف أسكتهم
Nein, will ich nicht. Ich halte sie auf!
Claro que no. Los detendré.
Claro que no. Los detendré.
Bien sûr que si !
Je vais les stopper, tu vas voir !
No che non lo sono
e non gli concederò altri punti, costi quel che costi.
Claro que não! Vou parar
o ataque deles agora!
Ещё как обидно!
Больше я им очков не отдам!