Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
They're less than 10% 
as strong as I'd hoped.
.إنّهم أقلّ قوّةً بـ10% ممّا أملت
Sie sind nicht einmal 10 % so stark,
wie ich es von ihnen erwartet habe.
Aunque no han llegado ni al 10 %
del poder que deberían tener.
Aunque no han llegado ni al 10 %
del poder que deberían tener.
Ils osent se plaindre, alors qu’ils ont
tant de progrès à faire.
La loro forza non raggiunge nemmeno
 il 10% di quanto avevo previsto.
Eles não chegaram a 10%
do poder que esperava deles.
Они даже на одну десятую
не оправдали моих надежд. 