Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
If I'd told him how I felt...
...لو أني أخبرته بمشاعري
Wenn ich ihm …
meine Gefühle gestanden hätte …
Si hubiera confesado mis sentimientos…
Si hubiera confesado mis sentimientos…
Si je lui avais avoué
mes sentiments…
Se gli avessi confessato i miei sentimenti...
Se eu tivesse revelado
meus sentimentos...
Признайся я ему…
ถ้าได้สารภาพรักออกไปละก็