The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
I felt better about myself by sending them
to futures as dark as my own.
‫شعرتُ بتحسّنٍ تجاه نفسي بإرسالهم
‫إلى مستقبلٍ مظلمٍ مثل مستقبلي.
und ihnen dieselbe aussichtslose
Zukunft aufzuerlegen, half mir,
perché li stavo trascinando 
nella stessa oscurità senza futuro toccata a me.
Мне нравилось лишать их будущего
подобно тому, как сам был его лишён!
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่การแย่งชิงเป็นความเพลิดเพลิน