Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
but with the increase in numbers, I should've
given more thought to compatibility!
!لكن مع الزّيادة في العدد، كان ينبغي أن أفكّر في التّطابق أكثر
aber je mehr Leute es sind, desto mehr
muss man aufs Zwischenmenschliche achten!
Cuando hay muchos, tengo que poner
más atención en las relaciones humanas.
pero ahora somos más, debería
haber pensado en la compatibilidad.
mais je n’ai pas tenu compte
des affinités de chacun !
Avrei dovuto ricordarmi che con tante persone
 i rapporti umani diventano più complicati!
mas nesta sala maior, eu devia ter
refletido mais sobre a compatibilidade do grupo!
но тут людей больше и нужно
не забывать про совместимость!