"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Well, we can make it work somehow.
لا مشكلة، يمكننا تدبّر الأمر بطريقة ما
Bueno, ya saldrá de algún modo.
Bueno, ya saldrá de algún modo.
Beh, in un modo o nell'altro ce la caveremo.
Podemos fazer isso funcionar.
Ладно, мы как-нибудь справимся.