Sensui is wounded and unable to move, so Yukinojyo takes a stand all alone to protect him and Kathleen from the Gibier...
After finally overcoming countless hardships, the group arrives at their final destination where a large horde of Gibier lies in wait!
If I had given you a proper 
charm instead of one for studies,
لو أعطيتُك حِليةً مناسبة بدلاً
،من التي أعطيتُك إيّاها
Hätte ich ihm einen richtigen
Glücksbringer gegeben, …
Si te hubiera dado un mejor amuleto
en vez de uno para los estudios…
Si te hubiera dado un amuleto mejor
en vez de uno para los estudios,
Avec un autre porte-bonheur,
Se le avessi dato un amuleto appropriato
invece di uno per gli studi,
Se eu tivesse te dado um amuleto
correto, e não um de estudos,
Если бы я... дала вам
талисман не для учёбы,