It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
Everyone worked hard to 
keep the weeds at bay.
سعى الجميع جاهدين لإزالة الأعشاب الضارّة
Weil jeder beim Jäten geholfen hat.
Porque se esforzaron escardando.
Porque todo el mundo se esforzó mucho.
C’est grâce aux efforts de chacun.
Tutto merito dei ragazzi, 
si sono impegnati tanto a togliere le erbacce.
Todos se esforçaram pra
tirar ervas-daninhas.
Это потому что мы все
очень хорошо потрудились!