Akutagawa catches the flu. Ichiyo does everything in her power to help him, but she just can’t seem to make things work.
Those who aren't 
called upon
المنبوذون
Die nicht angesprochen wurden.
Personas a las que
no les hablan
Ceux qui se font ignorer
Quelli che non riescono 
a farsi notare
Aqueles que foram ignorados
Человек, который не смог окликнуть