When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
That he would make you feel so threatened...
...طالما أنه أقنعَك بخطورتِه الشديدة
Dass er Sie dazu gebracht hat,
sich so bedroht zu fühlen …
Si logró que usted 
le dedicara estas palabras,
Si logró que usted 
le dedicara estas palabras,
Vous devez beaucoup le craindre
Per riuscire a farvi sentire così minacciato,
Para fazer com que o senhor 
se sinta ameaçado...