Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
But we don't know where.
Ich weiß aber nicht, wo der ist.
Pero no sabemos adónde.
Pero no sabemos adónde.
On sait pas où elle est.
Non sappiamo dove.
Mas não sabemos pra onde!
Но мы не знаем куда!