Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
What? We talked about me going 
to the lit club with Mitsuki today.
ماذا؟ تحدّثنا عن ذهابي إلى نادي
الأدب رفقة ميتسكي اليوم
¿De qué hablas?
¿De qué hablas?
Hein ? Je parle de notre arrangement
pour qu’on visite ton club avec Mitsuki.
Ma di che parli? Io dicevo di quando mi hai detto
di venire al club di letteratura con Mitsuki.
Do que você tá falando?
Что не видел? Я о том, что с Мицуки
вместе зайдём в литкружок.