Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Once I've helped you all 
get outside the castle,
،حالما أساعدكم على الخروجِ من القلعة
Nachdem wir euch außerhalb
der Burg abgesetzt haben,
Cuando los saque del castillo,
Cuando los saque del castillo,
Après vous avoir fait sortir,
Dopo avervi lasciato fuggire al di fuori del castello,
Quando eu ajudar todos 
vocês a saírem do castelo,
Сначала мы помогаем
вам бежать из замка,