Mayu taking the soli part has made the concert band uneasy. Despite Kumiko's insistence that this is how it should be, several members take issue with Taki's decision.
It's not like we're always together.
‫ليس وكأننا معًا دائمًا.
Wir sind ja nicht an der Hüfte
zusammengewachsen.
No vamos siempre juntas
a todas partes.
No vamos siempre juntas a todas partes.
On n’est pas tout le temps ensemble,
vous savez.
Non è che siamo incollate...
Não é como se estivéssemos
 toda hora juntas.
Ну, мы же не привязаны
друг к другу…