After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
Kinjo, I never thought
you'd really switch to our company.
.كينجو-كن، لم أتوقع أنّك ستغير شركتك حقًّا
Wer hätte gedacht, dass du tatsächlich
bei uns anfängst, Kinjō-kun.
Nunca creí que de verdad
te cambiarías de empresa, Kinjou.
Nunca pensé
que cambiarías de empresa, Kinjou.
Je ne m’attendais pas
à ce que vous travailliez vraiment ici.
Wow, Kinjo.
Kinjo, você se transferiu para cá mesmo...
Киндзё, ты и в самом деле
ушёл с той работы.