Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Let's do what we can for now.
Und wir tun, was wir
momentan tun können.
Por ahora, hagamos lo que podamos.
Hagamos lo que podamos por ahora.
Faisons ce que nous pouvons pour le
moment.
Per adesso facciamo quello che possiamo.
Faremos o que pudermos por enquanto.