As his group tracks Kiroranke and Asirpa in the frozen north, Tsukishima reflects how he began to be involved with the 7th Division.
Thirty years or so ago, in exchange for 
making Chishima Japanese territory,
،وقبل ثلاثين سنة تقريبًا، ومقابل تشكيل منطقة تشيشيما اليابانية
Das war so bis vor etwa 30 Jahren.
Pero hace unos 30 años,
Pero hace unos 30 años,
Or, il y a une trentaine d’années,
Poi, circa 30 anni fa...
Cerca de 30 anos atrás, em troca
de tornar Chishiba território japonês,
Но примерно тридцать лет назад
в обмен на то, что Тисима отойдёт Японии,