Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Do you work for Mitsuhide... 
that kumquat head?
Gehört ihr zu Mitsuhide?
¿Trabajan para Mitsuhide,
ese cabeza de naranja?
¿Trabajáis para Mitsuhide,
ese cabeza de naranja?
Mitsuhide…
Siete scagnozzi di Mitsuhide?
Trabalham para o
Mitsuhide, aquele maldito?!
Мицухиде...