Once Mitsuki reveals her real name on her school ID, Hime suddenly remembers an important and painful memory from her past involving someone she used to consider a trusted friend.
Hime-chan, you're wasting time 
chatting again. Sit, already.
هيمي-تشان، أنتِ تهدرين وقتكِ
في الثّرثرة ثانية. اجلسي فحسب
Du verplemperst unsere Zeit
mal wieder mit Reden.
Hime, te estás volviendo a distraer.
Vamos, siéntate ya.
Hime, te estás volviendo a distraer.
Venga, siéntate.
Allez, Hime.
हिमे, तुम फिर से बातों में समय
बर्बाद कर रही हो। अब बैठ भी जाओ।
Forza, Hime-chan,
ti stai di nuovo perdendo in chiacchiere.
Hime-chan, você está perdendo tempo
conversando de novo. Vamos, sente-se.