Tetsuo races against the clock to plant evidence to frame someone else as Nobuto's murderer. Kasen scrambles to keep Reika away from Kyoichi after he tries to get in contact with her.
Don't look up until we get to my apartment.
.لا تنظر للأعلى حتّى نصل إلى شقّتي
Heb deinen Kopf nicht,
bis wir drinnen sind.
No levantes la cabeza
hasta el departamento.
Sigue agachado hasta llegar a mi piso.
Garde la tête baissée
et les yeux au sol.
अपार्टमेंट में पहुँचने तक ऊपर मत देखना।
Non alzare la testa finché non arriveremo a casa mia.
Não olhe para cima até
chegar no meu apartamento.
Не поднимай головы,
пока не дойдём до двери.