The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
That was the only way I 
could protect myself.
.كانت تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنني حماية نفسي بها
Ich musste es tun, zur Sicherheit.
Tenía que hacerlo
para mantenerme a salvo.
Tenía que hacerlo
para mantenerme a salvo.
J’étais obligée de faire ça
pour ma sécurité.
Era l'unico modo che avevo per proteggermi.
Foi a única coisa que eu
pude fazer para me proteger.
Только так я могла защититься.