Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
Why attack this village
when you knew it would wither away?
لماذا تهاجم هذه القرية وأنت تعلم أنّها ستذبل؟
Warum hast du das Dorf angegriffen,
wenn es ohnehin vertrocknen wird?
¿Por qué atacaste este pueblo
si sabías que perecería?
¿Por qué atacaste este pueblo
si sabías eso?
Pourquoi attaquer ce village
quand même ?
Sapevi che sarebbe appassito,
Por que atacar esta vila,
se sabe que ela vai definhar?
Зачем нападать на деревню,
если она обречена?