Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
This is my friend from the track team,
Horikawa Michiru-chan.
هذه صديقتي من نادي 
المضمار، هوريكاوا ميتشيرو-تشان
Wir sind beide im Leichtathletik-Club.
Horikawa Michiru-chan.
Es Michiru Horikawa-chan,
una amiga de atletismo.
Es Michiru Horikawa-chan,
una amiga de atletismo.
Michiru Horikawa,
on fait de l’athlé en club.
Lei è Horikawa Michiru-chan,
 fa parte del club di atletica.
Essa é minha amiga do clube de atletismo,
Horikawa Michiru-chan.
Моя подруга из команды по лёгкой
атлетике, Митиру Хорикава.