The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Yeah, but nearly all of the ones who defended 
their title lots of times have been oddballs.
أجل، لكن معظم من دافعن عن ألقابهن
كن غريبات أطوار
Schon, aber die mit den meisten Titeln
haben fast alle ihre Marotten.
Sí, pero la mayoría de las que
defendieron varias veces han sido raras.
Sí, la mayoría de las que han defendido
varias veces son muy raras.
Celles qui défendent leur titre
sont particulièrement timbrées !
Sì, però
Existe, mas a maioria dos que mantêm
o título muitas vezes são avoadinhos.
Были. Но среди тех, кто не раз
защищал свой титул, одни чудаки.