The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
There's no need to worry, Nene-sama.
لا حاجة للقلق يا نيني-ساما
Kein Grund zur Sorge, Nene-sama.
No se preocupe, Nene-sama.
No se preocupe, Nene-sama.
Dame Nene,
inutile de vous inquiéter.
Non devi preoccuparti, Nene-sama.
Não precisa se preocupar, Lady Nene.