Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
So the link between the Kunad Gate and
Yuito's psionic power has been proven.
Es wurde also bewiesen, dass das Kunad-Tor
und Yuitos Kraft in Verbindung stehen.
Así que ya se comprobó el vínculo
Así que ya se comprobó el vínculo
Le lien entre le portail Kunad
et le pouvoir de Yuito a été prouvé…
Assim, a ligação entre o Portal de Kunad
e o poder psiônico de Yuito se comprovou.
Значит, связь между Кунадскими вратами
и псионикой Юито официально доказана...