Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
When I saw your daughter, Narata-san,
I knew she'd be a perfect fit!
!حين رأيت ابنتك نارتا-سان عرفت أنها مثالية لهذا
Als ich sie zuvor einmal gesehen habe,
Cuando vi a tu hija, Narata,
supe que sería perfecta.
Je l’ai croisée sans savoir
que c’était votre fille,
Quando vi sua filha, a Narata,
achei que ela seria perfeita para o grupo.