Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
We'll assess the risks
from our department's standpoint.
einer Risikobewertung
aus Sicht des AÖS unterziehen.
Evaluaremos los riesgos desde la
perspectiva del departamento.
Evaluaremos los riesgos desde
la perspectiva de nuestro departamento.
Nous évaluerons les risques
du point de vue de notre bureau.
Dobbiamo accertarci dei rischi
che corre il nostro dipartimento.
Avaliaremos os riscos
do ponto de vista do nosso departamento.