A malfunction in the Gourmet Poppo leads Momo to try to run an errand on foot. When she's separated from her animal companions, she has to find a non-magical way to reunite with them...
With just one more jewel, Fenarinarsa 
would have returned to Earth, and yet...
مع جوهرة واحدة، كانت فينارينارسا
...لتعود إلى الأرض، ولكن
Une pierre de plus, et Fenarinarsa
aurait pu se rapprocher de la Terre.
Soltanto un'altra gemma
 e Fenarinarsa sarebbe tornata sulla Terra...
Com apenas mais uma joia, Fenarinarsa
teria retornado à Terra, mas...
Фенаринарса уже скоро могла бы
вернуться на Землю, но...