Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
No! We're getting out of here together!
Nein. Lass uns zusammen fliehen!
¡No! ¡Saldremos de aquí juntas!
¡No! ¡Saldremos de aquí juntas!
Non, fuis avec moi !
Não! Vamos fugir daqui juntas!
Нет! Нам нужно уйти вместе!