Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Hey! We've met a few times, haven't we?
مرحباً! التقينا بضع مرّات، أليس كذلك؟
Hey! Wir kennen uns schon, oder?
¡Hola! Nos hemos visto antes, ¿no?
¡Hola! Nos hemos visto antes, ¿no?
Coucou !
On s’est croisés plusieurs fois !
Ehilà! Abbiamo già avuto il piacere di incontrarci, vero?
Oh, já nos encontramos várias vezes, né?
Привет! Мы уже встречались, да?