When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
But the quality of the time 
spent is worth more.
aber in Hinsicht auf die Tiefe unserer
Beziehung sind wir nicht unterlegen.
Pero con nosotras
ha pasado tiempo de calidad.
Pero con nosotras
ha pasado tiempo de calidad.
Mais votre lien,
je doute qu’il soit aussi fort.
Ma in termini di qualità non c'è confronto.
Mas não perdemos
a profundidade desse tempo.
Однако наше время
с ним куда ценнее вашего.