Suigin finds out that his only way of interacting with Riku Rei was about to end. The game, “Dungeon Century,” was about to end all of its services. Suigin ends up in utter shock. However, in the game, Suigin promises Riku Rei to do everything he can to find the flower she is looking for in the game. As “Dungeon Century” is about to come to an end, the same company announces that Riku Rei’s father, Riku Yuuki’s new game, “Grave Buster” will start its services soon.
I thought you were enjoying 
your nightly rendezvous.
ظننتُ أنّك كنتَ تستمتع بموعدك اللّيلي
Ich dachte, du genießt deine
nächtlichen Rendezvous.
Creí que disfrutabas
tus encuentros nocturnos.
Pensaba que disfrutabas
tus encuentros nocturnos.
T’étais pas à fond
sur tes rendez-vous nocturnes ?
Pensavo ti stessi divertendo
con i tuoi rendez-vous notturni.
Achei que estava curtindo 
seus encontros noturnos.
Я думал, ты наслаждался 
своими ночными посиделками.