For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Sheesh. Spare us a love game, at least.
تباً. لا نريدها أن تكون فوزاً مقابل
لا شيء على الأقلّ
Aber sie will doch nicht
etwa zu Null verlieren?
No me digan que va a terminar en cero.
No me digas que va a terminar a cero.
Eh ben, elle ne va
quand même pas finir à 0 !
Ahi ahi, almeno non perdere
senza fare neanche un punto...
Ei, nos poupe de perder de zero.
Ох, ну заработай хоть одно очко.