With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
"I'm on track to identify the VIP."
"أنا في طريقي لاكتشاف هويّة الشخصيّة المهمّة"
„Ich bin den VIPs auf der Spur.“
Yo ya empecé a descubrir quién es.
Yo ya he empezado a descubrir quién es.
Je commence
à connaître l’identité des VIP.
Se ti dicessi che ormai ho iniziato 
a capire chi siano i VIP...
"Estou começando a
saber quem é o VIP."
«Я начал догадываться,
кого из нас назначили избранными».