The raid of Gordon's home comes up empty. And when Gordon lets it slip that this is the second time his home's been searched, Sakuma realizes the mission is a set-up by Mutou.
Japan was preoccupied with 
the rules for the façade.
.كانت اليابان مشغولة بقوانين التّمثيليّة الّتي أمامها
Japan war viel zu sehr mit
den Regeln der Scharade beschäftigt
Japón estaba preocupado
 por las reglas de la fachada.
A Japón le preocupaban 
las reglas de la fachada.
Le Japon ne voyait
que les règles apparentes,
Il Giappone era troppo concentrato 
sulle regole di quella farsa.
O Japão, que ficou preso 
 às regras de fachada,