Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
You heard what Katsusaburo-sama said, 
that the mouse netsuke is a stunning object.
سمعتم ما قاله كاتسوسابورو-ساما عندما 
.وصف نتسوكي الفأر بكونه غرضًا مذهلاً
Katsusaburou-sama hat selbst gesagt, dass
das Maus-Netsuke ein unglaubliches Objekt ist.
Ya escucharon
lo que dijo Katsusaburou-sama,
Ya escuchasteis a Katsusaburou-sama,
Katsusaburô l’a dit lui-même.
Anche Katsusaburo-sama l'ha detto, o sbaglio?
Vocês ouviram o Katsusaburou-sama.
O netsuke de rato é um objeto primoroso.
Господин Кацусабуро говорил,
 что та нэцке весьма и весьма прекрасна.