Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
A sudden high voltage
overcharged the battery,
شحنة كهربائيّة عالية مُفاجئة
قامت بمضاعفة شحن البطّاريّة
Sie hat es mit einem
Hochspannungs-Stromstoß überladen
Elle a surchargé la batterie,
Un'improvvisa scossa ad alta tensione
lo ha sovraccaricato
Por ter usado uma carga
muito alta de energia
Из-за перезарядки
от сверхвысокого напряжения