Rin takes her first solo camp trip in a while, and Nadeshiko takes an impromptu drive with her sister to see the local cherry blossoms while they're in full bloom.
The camping boom is really catching on
if middle schoolers are going out camping.
صيحة التّخييم تنتشر حقّاً إذا كان طلّاب مدرسة
إعداديّة يخرجون للتّخييم
Der Camping-Boom muss echt gewaltig sein,
wenn selbst Mittelschüler
Parece que está de moda acampar
a solas entre la gente de secundaria.
Parece que se ha puesto de moda
acampar a solas en la ESO.
Quand même, pour qu’une gamine
fasse des escapades en solo,
Il campeggio deve andare un sacco di moda 
se ci vanno persino a quell'età.
Acampar está mesmo virando febre
se até crianças estão acampando.
Не зря говорят, что у кемпингов
сейчас бум начался…