Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Stop this, please! Everyone will die!
!توقّفي رجاءً! سيموت الجميع
Hör bitte auf!
Du bringst die anderen noch um!
¡Para! ¡Morirá todo el mundo!
¡Para! ¡Morirá todo el mundo!
Arrête, il y aura des morts.
रुक जाओ, प्लीज! सब लोग मारे जाएँगे!
Smettila, oppure moriranno tutti!
Пожалуйста, не надо! Вы всех убьёте!