Having been rescued from near defeat by the Katharon resistance group, the Ptolemaios 2 now takes refuge at a Katharon base in the Arabian desert. Resistance leader Klaus Grad offers to join forces with Celestial Being against their common enemy, but the crew are reluctant to ally themselves with Katharon.
Losing the Trilobite was 
quite the blunder, Major.
كانت خسارة التريليبايت 
.خطأً فادحًا، أيها الرائد
Der Verlust des Triolbites war
ein grober Schnitzer, Major.
Perder el Trilobite
fue un gran error, mayor.
Perder el Trilobite
fue un gran error, mayor.
La perte du Trilobyte
est impardonnable, commandant.
A perda do Trilobite foi
 significativa, Major.