Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
In the worst case, the elf village 
in her homeland may be destroyed.
.وفي أسوأ الحالات، قد تُدمّر قرية الإلف في موطنها
Im allerschlimmsten Fall wird infolge
auch das Elfendorf in ihrem Heimatland zerstört.
Incluso podrían arrasar
el pueblo elfo del que proviene.
Incluso podrían arrasar
el pueblo elfo del que proviene.
Pire, c’est tout son peuple
qui pourrait être anéanti.
Nel peggiore dei casi, 
potrebbero anche distruggere il suo villaggio natale.
No pior dos casos, a vila dos elfos,
de sua terra natal, será destruída.
В худшем же случае могут уничтожить
 её родную деревню.