In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
Nuinoin-sama and his wife
really enjoyed her cooking.
Nuinoin-sama und seine Frau
haben das Essen sehr genossen.
El Señor Nuinoin y su esposa
Le couple royal s’est vraiment délecté
de sa cuisine.
O Nuinoin e a esposa gostaram muito
da comida dela.