Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
It looks like I cannot see the extent 
of this world if I only trade in fish.
يبدو أنّني لا أستطيع رؤية آفاق هذا
العالم إذا لم أتاجر سوى بالسّمك
Parece que el comercio de pescado
no basta para conocer bien este mundo.
Parece que el comercio de pescado
no basta para conocer bien este mundo.
Commerciando solo in pesce,
sono ignaro di quanto è vasto il mondo.
Parece que não consigo enxergar a extensão
deste mundo se eu só negociar com peixes.
Похоже, мира мне не познать,
если буду промышлять одной рыбой.