Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
We might as well track down everyone 
involved in their investigation, and—
...قد نتعقّب كلّ مَن له ارتباط بهذا التّحقيق و
Wir könnten die Gelegenheit beim Schopfe packen,
alle Beteiligten dieser Operation aufspüren und…
Bien podríamos
Bien podríamos
Reste à capturer
ceux qui s’intéressent à toi…
Sendo assim,