Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Well, since I got the high heels back,
Die High Heels waren wieder da,
da dachte ich, er braucht auch ein Kleid!
Como recuperamos los zapatos de tacón,
Como he vuelto a los zapatos de tacón,
Dato che avevo recuperato
le scarpe col tacco,
Bem, já que recuperei os saltos altos,