The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
They didn't come from space, but nearby!
!لم يأتِ من الفضاء، لكن من مكان قريب
Sie kommen nicht aus dem Weltall,
sondern der Umgebung!
No vino del espacio, sino de muy cerca.
No viene del espacio, sino de muy cerca.
Pas besoin d’aller
chercher dans l’espace !
Non era un nemico arrivato dallo spazio,
ma da molto vicino!
E eles não vieram do espaço!
Vieram da região!
Каппы не из космоса! Они местные!