A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
You weren't a bit of help 
with Mom, after all.
Aber du warst keine große Hilfe,
 als wir Mutter geholt haben.
No has ayudado absolutamente nada a mamá.
No has ayudado absolutamente nada a mamá.
Tu n’as pas été foutu 
d’aider maman, Myôe.
No fim, você não ajudou em nada com a mãe.