Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
Now, Uzu-nyan, let's go see
everyone with a smile on your face.
Und nun, Uzu-miau, statte allen mit einem
Lächeln im Gesicht einen Besuch ab.
Vamos, Uzumiau. Tienes que verlas
a todas con una sonrisa.
Vamos, Uzumiau. Tienes que verlas
a todas con una sonrisa.
Allez, Uzumiaou ! C’est le moment
de rassurer les troupes en souriant !
Forza, Uzumiao,
andiamo a salutare tutti con un bel sorriso.
Agora, Uzu-nyan, vamos ver as 
outras com um sorriso no rosto.