We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
Hey, stop rummaging through my bookcase!
.أنت، كفّي عن العبث برفوف كتب شخص آخر
Hey, wühl nicht in
meinem Bücherregal rum!
Oye, deja de revisar estantes ajenos.
Oye, deja de rebuscar
en estanterías ajenas.
Hé, qui t’a permis
de toucher à mon étagère ?
Ehi, smettila di rovistare nelle librerie altrui!
Ei, pare de bisbilhotar
a estante dos outros!
Эй, хватит рыскать
по чужим книжным полкам!