With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
I apologize for
going home early yesterday.
Entschuldige, dass ich gestern
früher gegangen bin.
Lamento haberme ido temprano ayer.
Lamento haberme ido temprano ayer.
Désolée d’être partie tôt, hier.
Mi dispiace essere tornata a casa prima, ieri.
Desculpe por ter vindo 
embora mais cedo ontem.