To deal with the increasing rivalries between the nations competing in Blue Flag, the higher-ups involved in the Prominence project decide to send the Eishi on a wilderness backpacking trip. On the way to their destination, they encounter a bear. It turns out the bear is actually a hot springs...
When something's always around you, you 
don't realize what it's worth until it's gone.
Comprendemos el valor de lo que 
siempre hemos tenido cerca,
Comprendemos el valor de lo que 
siempre hemos tenido cerca,
É quando você perde certas coisas ao seu redor que você percebe o valor delas.