Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Why did I ever think about 
jumping to my death?
لمَ فكّرت في الانتحار؟
Warum kam mir jemals in den Sinn,
mich vom Dach zu stürzen?
¿Cómo fue que pensé en suicidarme?
¿Cómo había pensado en suicidarme?
Dire que je voulais me suicider…
Ma perché avrò pensato di provare
a morire buttandomi di sotto?
Por que eu cheguei a cogitar
saltar para a morte?
Как мне пришло в голову 
бросаться с крыши?