The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
It's true that we need official records,
نحتاج أرقاماً رسمية بالفعل
Es stimmt, wir müssen die Zeiten erreichen.
Sí, necesitamos récords oficiales,
Sí, necesitamos récords oficiales,
On a certes besoin de ces temps,
È vero che ci servono dei risultati ufficiali,
É verdade que precisamos
de registros oficiais,
Пройти аттестацию важно,