After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
What does that mean?
Are you making fun of me?
ما الذي يعنيه هذا؟ أتهزأ بي؟
Was soll das denn heißen?
Nimmst du mich auf den Arm?
¿Qué significa eso?
¿Te estás burlando de mí?
¿Qué dices? 
¿Te estás burlando de mí o qué?
Tu te moques de moi, c’est ça ?
Ma come te esci ora?
 Mi stai prendendo per i fondelli?
O que quer dizer? Está zombando de mim?
Это такая похвала?
Или ты надо мной потешаешься?
อะไรกันคะ นี่ล้อเลียนฉันอยู่เหรอคะ