In order to prevent tragedy from befalling those around her, Elise makes a difficult decision. She summons her courage and tells Emperor Minchester, but he doesn't immediately accept her resolve. Instead, he offers her a wager with her future on the line.
Do you ever feel very thirsty, but even if 
you drink water, your thirst isn't slaked?
هل تشعر بالعطش الشّديد الّذي
لا يمكنك أن ترويه مهما شربت من ماء؟
Verspürt Ihr gesteigerten Durst,
selbst wenn Ihr ausreichend trinkt?
¿A veces tiene mucha sed y esta
no se calma pese a que beba agua?
¿A veces tenéis mucha sed y esta
no se calma pese a que bebéis agua?
Souffrez-vous d’une soif que rien
ne semble pouvoir étancher ?
Avete per caso molta sete,
 che non si placa anche se bevete molta acqua?
Sente sede muito além do normal e,
mesmo após beber água, ela não passa?
Бывает так, что вас мучает сильная жажда,
но она не проходит, даже если выпить воды?