There is a rumor going around about buildings disappearing on an urban legend website. Hiro and the gang go to investigate a certain cave with people from the forum. As they go deeper into the cave, terrible things happen…
Hey, you can't, Niko-chan!
You'll get separated!
!لا يمكنك يا نيكو-تشان! سوف تنفصلين عنّا
Hör mal! Das geht nicht, Niko-chan!
Du wirst noch von uns getrennt!
¡No te vayas, Niko! ¡Te perderás!
¡No te vayas, Niko! ¡Te vas a perder!
C’est dangereux, Niko !
Ehi, non andare, Niko-chan!
Così ci separeremo!
Ei, não pode, Niko! Vai se separar!
Эй! Не ходи, Нико, мы же потеряемся!