Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
What're you just standing there for? 
Come sit next to me.
Was stehst du denn da?
Los, setz dich neben mich.
¿Qué haces ahí parada?
Ven a sentarte a mi lado.
¿Qué haces ahí parada?
Ven a sentarte a mi lado.
Reste pas plantée là,
viens t’asseoir à côté de moi !
Por que tá parada aí? Senta comigo.
Чего стоишь? Давай, подсаживайся ко мне.