Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
I can still feel it in my hands...
لا أزال أشعر به في يديّ
Ich kann es noch in meinen Händen spüren …
Aún puedo sentirlo en las manos.
Aún puedo sentirlo en las manos.
Je la sens encore…
Sento ancora nelle mie mani...
Ainda sinto nas minhas mãos...
Руки всё ещё его чувствуют.