As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
The stardust brilliantly raining down 
made me squint without realizing it
Der Sternenstaub, der auf mich herabrieselt,
ließ mich blinzeln, ehe ich mich versah.
La luz de las estrellas
me deslumbra antes de notarlo.
La luz de las estrellas
me deslumbra antes de darme cuenta.
Senza che me ne accorgessi,