Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
Consequently, there is no need 
for any more pointless bloodshed.
Por lo tanto, no hay necesidad 
de seguir derramando sangre.
Por lo tanto, no hay necesidad 
de seguir derramando sangre.
Il est inutile
 de verser le sang en vain.
Portanto, não precisamos mais derramar sangue!