Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Only you, the Ring King, 
are capable of opposing the Abyss King.
Du bist der Einzige, der dem
Abgrundkönig Widerstand leisten kann.
Solo tú, Rey del Anillo,
puedes enfrentar al Rey del Abismo.
Solo tú, Rey del Anillo,
puedes enfrentarte al Rey del Abismo.
Tu es le seul qui puisse
s’opposer au roi des abîmes.
L'unico a potersi opporre al Re dell'Abisso
Somente você, o Rei do Anel,
é capaz de se opor ao Rei do Abismo.
Лишь ты, Король Кольца,
можешь справиться с повелителем Бездны.
ผู้ที่จะต่อกรกับราชาแห่งห้วงลึกได้