Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
I won't let them make this 
a comeback win. I can't lose here.
لن أدعهم يحقّقون فوز العودة هذا. لن أخسر هنا
Ich werde nicht zulassen,
dass sie ein Comeback feiern.
No dejaré que remonten.
No puedo perder aquí.
No dejaré que remonten.
No puedo perder aquí.
Je les laisserai pas nous mener
Non gli farò ribaltare il risultato.
Não vou deixar eles ganharem de 
virada. Não posso perder aqui.
Чёрта с два они отыграются!