Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Oh, so that's why he asked 
if I was a girl earlier.
.إذًا لهذا سأل إن كنت فتاة سابقًا
Ach so. Deshalb wollte er wissen,
ob ich ein Mädchen bin.
Por eso preguntó si era una chica.
Por eso preguntó si era una chica.
Ah, c’est pour ça qu’il a voulu savoir
si j’étais une fille ou pas.
Ah, ecco perché ha chiesto se fossi una ragazza.
Ah, então é por isso que naquela hora
ele perguntou se eu era uma menina.
Ах, так вот зачем
он тогда уточнил мой пол.