After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
Sir Ard, breakfast is ready to be served.
آرد-ساما، الإفطار جاهز
Das Frühstück steht bereit.
Ard, ya tiene listo el desayuno.
Ard, ya tiene listo el desayuno.
Messire Ard,
le petit déjeuner est prêt.
Messer Ard, a breve verrà servita la colazione.
Lorde Ard, o café da manhã
está pronto para ser servido.
Господин Ард, ваш завтрак подан.