Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
Th-That's fine, but are you sure? 
Didn't you lose track of someone?
‫لا بأس، لكن هل أنتِ متأكدة؟ ألم تفقدي أثر أحدهم؟
J-Ja, aber hast du
nicht jemanden gesucht?
Sí, pero ¿no te habías
separado de alguien?
Sí, pero ¿no te habías
separado de alguien?
Alors, oui, mais t’étais pas supposée
retrouver quelqu’un ?
A-A me sta bene,
T-Tudo bem, mas tem certeza?
Você não tinha se perdido de alguém?
К-конечно, можно…