Sensei's mother reads the first volume of the Dog and Cat manga, and it prompts her to reflect on how much Dog and Cat have aged since it was written.
When my mom read volume one of
 Dog and Cat the other day...
عندما قرأت أمّي المجلّد الأوّل 
...من "كلب وقطّ" في أحد الأيّام
Neulich, als meine Mutter den ersten Band
von „Hund und Katze“ las …
Cuando mi mamá leía el primer
volumen de mi manga el otro día…
Cuando mi madre leía el primer
volumen de mi manga el otro día…
L’autre jour, ma mère a lu
le premier tome de Chien et Chat.
Quando l'altro giorno mia mamma
ha letto un volume di Dog and Cat...
Dias atrás, minha mãe estava lendo
o Volume 1 de "Cachorro e Gato"...
Однажды мама почитала выпуск 
«Весёлой жизни с котом и собакой»…