Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
It would seem I have no choice 
but to head out myself.
.يبدو أنّ لا خيار أمامي سوى الخروج بنفسي
Dann bleibt mir wohl keine andere Wahl,
als selbst auszurücken.
Parece que tendré que ir yo mismo.
Parece que tendré que ir yo mismo.
Je n’ai plus
qu’à les débusquer moi-même.
A quanto pare dovrò cercarli io stesso, 
non c'è altra scelta.
Parece que eu não tenho
escolha a não ser ir sozinho.
Придётся самому взяться за дело.