As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
I'm just sorry that I couldn't save your father.
.أنا آسف جدًّا لأنّي لم أستطع إنقاذ أبيك
Es tut mir einfach leid,
dass ich deinen Vater nicht retten konnte.
Siento no haber podido
salvar a tu padre.
Siento no haber podido
salvar a tu padre.
Désolé de ne pas avoir pu
sauver ton père.
Sinto muito por não 
ter salvado o seu pai.