While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
If this keeps up, they're all in danger.
إن استمرّ هذا، فسيكونون في خطرٍ جميعاً
Wenn das so weitergeht,
sind alle in Gefahr.
A este paso, todos correrán peligro.
A este paso, todos correrán peligro.
Continuer serait
trop risqué pour eux.
Di questo passo saranno tutti in pericolo.
Se isso continuar,
eles estão todos em perigo.
Это угроза для всех.