It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
Ridiculous. Why would she do that?
هُراء. ولماذا تهرب؟
Lächerlich. Wieso sollte sie?
Imposible. ¿Por qué lo haría?
Imposible. ¿Por qué iba a irse?
Diantre ! En voilà, une idée !
Ma per favore. Perché dovrebbe farlo?
Que nada, ela não faria isso.