Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--I sure am hungry...
--♪ Yow! Cold! La la la... ♪
Ich hab Hunger …
-Sí que tengo hambre...
-¡Ay! ¡Frío! La la la... 
J’ai la dalle…
-Estou com fome...
-Yow! Frio! Lá, lá, lá...