Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I-If it makes you that happy, 
then I'm very glad I won it.
،إ-إن أسعدكِ الأمر لهذا الحدّ
فأنا مسرورٌ لفوزي به أيضاً
D-Da war es die Mühe wert,
ihn für dich rausgezogen zu haben.
Si te hace tan feliz,
me alegro de haberlo conseguido.
Si te hace tan feliz,
me alegro de haberlo conseguido.
S-Se la metti così,
Ouvir isso me faz sentir
que valeu a pena ter pego.
З… значит, не зря я…
доставал игрушку.