Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long.
My body's grown stronger, but my 
heart is as weak as it ever was?
أصبح جسدي أقوى، إلا أن قلبي ما زال ضعيفًا كما العادة؟
Aunque mi cuerpo es más fuerte,
¿mi alma sigue tan débil como siempre?
Aunque mi cuerpo es más fuerte,
¿mi alma sigue tan débil como siempre?
मेरा शरीर मजबूत हो गया है, 
लेकिन मेरा दिल पहले जितना ही कमज़ोर है?
Il mio corpo si è fatto più forte,
Meu corpo ficou mais forte,
mas a minha mente continua fraca?
Моё тело стало сильнее, 
а вот сердце всё так же слабо?