The Azai and Asakura forces start their attack on Usayama Castle. Yoshinari sends Chidori away to deliver a message to Nobunaga in order to spare her life. He then goes to battle with his few men against the Azai Asakura forces of 30,000.
Tch, they're already here. Chidori!
!وصلوا بهذه السرعة... تشيدوري
Tze, sie sind bereits hier, Chidori.
¡Ya están aquí, Chidori!
¡Ya están aquí, Chidori!
Ils sont déjà là !
Maledizione, sono già lì. Chidori!
Tsc, eles já estão chegando. Chidori!
Чёрт, они уже здесь. Тидори!