Yumiko-chan's baby sister, Ruriko-chan, seems to have become very good friends with Goma-chan. She seems especially fond of Goma-chan's back... and now she won't get off of him! The gang tries pulling her loose and tickling her, but she just won't let go. Poor Goma-chan! How will they get Ruriko-chan off of him?!
Oh... I guess she's good 
friends with Goma-chan, huh?
أظنّها شكّلت صداقة جيّدة مع غوما-تشان
Oh … Die versteht sich
aber prächtig mit Goma-chan, oder?
Es amiga de Goma-chan, ¿eh?
Ya es amiga de Goma-chan, ¿eh?
Eh bah, elle et Goma
semblent bien s’entendre.
Oh... va proprio d'accordo con Goma-chan, eh?
Oh, e se dá bem com a Goma-chan.