Masamune suddenly gets a call from Aki on his cellphone. Masamune then realizes that the picture of him and Aki when they were children that was in his room is gone, and he’s certain that Neko is the one who took it. Masamune sneaks into Neko’s room to try to find out the truth, but is found by Neko. And then, Neko does something rather surprising...
R-Right... I'm glad you came 
to return it to me in person.
صـ-صحيح... أنا مسرورٌ 
.لإعادتك لها إيّاي شخصيّا
Äh, gute Frage … Danke, dass du dir die
Mühe gemacht hast, sie mir zu bringen.
Es verdad… Me alegro
de que me la devuelvas en persona.
Es verdad… Me alegro
de que me lo devuelvas en persona.
Je sais, mais je suis content
que tu sois là.
B-Beh... comunque mi fa piacere 
che sia passata di persona a riportarmela.
C-Certo... Fico grato por ter 
vindo me devolver pessoalmente.
Т-ты права... Хорошо, что ты
лично мне их вернула.