The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.
The radiation grows ever stronger,
،يزداد الإشعاع قوّة
Die Strahlung wird zunehmend stärker.
La radiación se hace cada vez más fuerte
Les radiations augmentent.
Le danger n’a jamais été aussi grand.
रेडिएशन और भी मज़बूत हो रहा है,
A radiação fica ainda mais forte,
คลื่นรังสีที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
จนในที่สุดวิกฤติที่ร้ายแรงที่สุดก็มาเยือน!