Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Why you believe Princess Tagitsu is god-like...
...تعتقدون أن الأميرة تاغيتسو إلهية
Die gottähnliche Prinzessin Tagitsu, wie?
¿Crees que es la princesa Tagitsu?
¿Crees que es la princesa Tagitsu?
… ce qui fait de Tagitsuhime
un dieu…
Perché credi si tratti proprio del Grande Aradama, 
della principessa Tagitsu?
Por isso você pensa que a princesa
Tagitsu é como uma deidade?
Нечто подобное мощи принцессы Тагицу.