A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
You were close, Bro.
Du warst nahe dran, Bruder.
Estuviste cerca, Tetsuya.
Te faltó poco, Tetsuya.
C’est dommage, frangin.
C'eri così vicino, Tetsuya.
Foi quase.