The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
Why did you pull that stunt?
Warum habt ihr so 
etwas Verrücktes getan?
¿Por qué lo hicieron?
Pero ¿por qué lo habéis hecho?
Pourquoi avoir fait ça ?
Perché avete fatto una cosa così assurda?
Por que resolveram fazer isso?
Зачем вы это учудили?