After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
If they keep this up,
their arms will become useless!
لن يستطيعا استعمال أذرعتهما
!إن استمرّ هذا
Wenn wir nichts unternehmen,
verlieren die beiden noch ihre Arme!
Si siguen así, perderán los brazos.
Si siguen así, perderán los brazos.
Si ça continue,
ils vont perdre leur bras !
Se continuano così, perderanno l'uso del braccio!
Podem acabar destruindo os braços!
Они того и гляди сломают себе руки!