Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Reciting pillow talk to 
high school girls, maybe.
Erotikschmonzetten an einer
Mädchenschule wären was anderes …
Charla de almohada
a unas chicas, tal vez.
Charla de almohada a unas chicas, tal vez.
Sauf si c’est des conversations
sur l’oreiller avec des lycéennes.
Magari se avessimo dovuto dire
cose carine alle ragazze...
Recitar conversa de travesseiro
 para garotas, talvez.