The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Let's overcome countless walls.
Du überwindest alle Hürden!
Superaremos otro sinfín de obstáculos.
Superaremos otro sinfín de obstáculos.
On surmontera
toutes les épreuves !
E superiamo insieme un sacco di altri muri!
Vamos superar obstáculo 
atrás de obstáculo!
Пройдём сквозь все преграды!