The finish line of the Inter-High's second day is close. Imaizumi, Yuto, and Midousuji's race to the finish line heats up! Having removed his limited, Imaizumi rides ahead of the others. Meanwhile, Midousuji thinks back on visiting his mother in the hospital to more clearly imagine himself grasping victory. Finally, Yuto recalls a time when he simply enjoyed riding his bike with his older brother Hayato. "Have you heard the demon that appears on Hakone's straight roads has a younger brother?" Yuto becomes a sprinting demon like his brother! Who will win the battle just before the finish line?
He can be awkward, but he's honest.
Er mag unbeholfen wirken,
aber er ist ehrlich.
Puede ser raro, pero es sincero.
Puede ser raro, pero es sincero.
Il est un peu maladroit,
mais toujours très honnête.
Può sembrare un ragazzo strano,
Pode ser meio desajeitado,
mas é muito honesto.
Может, он и странный, зато честный