For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
That's why I never gave up!
‫لهذا السّبب لم أستسلم أبدًا!
Das hat mir Kraft gespendet
und ich konnte alles geben.
Por eso jamás me rendí.
Por eso jamás me rendí.
C’est ce qui m’a permis
de tenir le coup.
Per questo non mi sono mai arresa!
E por isso, nunca desisti!
Поэтому не сдавалась до конца.