The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
I've never seen Coach Arimoto 
looking so desperate in the prelims.
Ich hab Trainer Arimoto noch nie
so ernst bei der Qualifikation gesehen.
Je n’ai jamais vu Arimoto
aussi anxieux durant les éliminatoires.
Nunca vi o técnico Arimoto tão
desesperado nas preliminares.
Впервые вижу, чтобы тренер Аримото
так волновался на отборочных.