To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
She's old enough to start considering 
retirement as a courtesan,
إنّها كبيرةٌ بما يكفي لتبدأ في التّفكير
،بالاعتزال كمَحظيّة
In ihrem Alter denken Dirnen ans Aufhören,
doch sie erfreut sich großer Beliebtheit, …
Con su edad,
ya podría dejar de ser cortesana,
Con su edad,
ya podría dejar de ser cortesana,
À son âge,
elle devrait songer à se reconvertir.
Ha l'età giusta per pensare
a ritirarsi dalla vita di cortigiana,
Ela já tem idade para se aposentar
como cortesã, porém,
Многие проститутки
в её возрасте отходят от дел,