While Erec deals with the loss of another family jewel. Kon is in a battle against a furry 
little creature.
others say he was forced 
to take responsibility
otros dicen que fue forzado 
a asumir responsabilidad
otros dicen que le han obligado
a retirarse temporalmente
outros dizem que ele foi obrigado a
prestar contas pelo tanque perdido.