The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
All right, everyone, back to business.
حسناً يا طلّاب، عودوا إلى العمل
Na schön, Kinder, es geht weiter.
Vamos a recoger para animarnos un poco.
Vamos a recoger para animarnos un poco.
Allons, il ne faut pas
se laisser abattre.
Forza, ragazzi, torniamo al lavoro.
Vamos, crianças, recomponham-se.
Ладно, дети, пора за дело.