It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
With you and Katase-paisen!
!بينك وبين كاتاسي-بايسن
Mit Katase-paisen.
Entre tú y la supe Katase.
Lo tuyo con Katase.
De ta relation avec Mlle Katase.
तुम्हारे और कातसे के बीच!
Con la paisen Katase.
Falo de você com a Katase-paisen.
У тебя с наставницей.