Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I won't let you leave this house
until you fall in love with me.
لن أدعك تُغادر هذا المنزل حتّى تقع في حبّي
Ich werde dich nicht gehen lassen,
bis du dich endlich in mich verliebst.
No dejaré que te vayas
hasta que te enamores de mí.
No dejaré que te vayas
hasta que te enamores de mí.
Tu ne sortiras pas tant que
tu ne seras pas amoureux de moi.
Finché non avrai imparato ad amarmi
Não deixarei que saia desta 
casa até se apaixonar por mim.