As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
Our situation now is a blessing compared 
to the unhealthy relationship we had before.
وضعنا الآن هو نعمة مقارنة بالعلاقة
.غير الصّحّيّة الّتي جمعتنا سابقًا
Das ist allemal besser als
die toxische Beziehung, die wir vorher hatten.
Esta situación es mucho mejor
que la relación tóxica que teníamos.
Esta situación es mucho mejor
que la relación tóxica que teníamos.
C’est bien mieux comme ça
que de sortir ensemble et mal s’entendre.
La nostra situazione attuale è una benedizione
paragonata al rapporto malato di un tempo.
Esta situação é uma bênção perto
do relacionamento doentio de antes.
Подобный расклад — небо и земля
по сравнению с теми пагубными отношениями.