Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
I can't do anything that would 
make Mom or Dad happy.
لا يمكنني فعل أي شيء يسعد أمي وأبي
Nirgends konnte ich Papa
und Mama stolz machen …
No puedo hacer nada para 
alegrar a mamá y papá.
No puedo hacer nada para
alegrar a mamá y papá.
Je ne sais rien faire du tout
qui fasse plaisir à papa et maman.
Non c'è davvero nulla che possa fare
 per rendere mamma e papà felici...
Não consigo fazer nada que 
deixaria a mamãe e o papai felizes.