The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
It's fine. I can never say 
no to Mikiko-san, either.
Ach was!
Ich kann Mikiko-san auch nichts ausschlagen.
Está bien. Yo tampoco puedo
rechazar a Mikiko-san.
Está bien. Yo tampoco puedo
decirle que no a Mikiko-san.
T’inquiète. Même moi,
je sais pas dire non à Mikiko.
Non preoccuparti. Anch'io non riesco
mai a dire di no a Mikiko.
Tudo bem. Eu também nunca consigo 
 dizer não à Mikiko-san.