Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
If you can't come to me, I'll come to you.
إن كنتِ لا تستطيعين المجيء إلي
فسآتي أنا إليكِ
Wenn Gin-chan nicht zu
mir kommt, geh ich sie abholen!
Si no puedes venir,
tengo que ir hasta ti.
Si no puedes venir,
tengo que ir contigo.
Si Gin ne vient pas à moi,
Se non puoi venire da me, sarò io a farlo.
Se você não pode vir,
eu só preciso ir até você!
Если Гин не может прийти
ко мне, я приду к ней.