Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
It's time to go!
!حان وقت الذهاب
Komm, gehen wir!
-Bueno, es hora de irse.
-Bien.
-Bueno, es hora de irse.
-Vale.
– Allez, on rentre.
– D’accord !
Dai, adesso andiamo!
É hora de ir!
Ну всё, пойдём!