It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
I sure didn't think we would
actually get a chance to play.
Also wirklich …
No creí que tendríamos
oportunidad de salir.
No creí que tendríamos
oportunidad de salir.
Quel match !
Ma tu guarda un po'!
Eu realmente não achava 
que teríamos de vir aqui.