Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
And what were you thinking, 
in your condition?!
So was darfst du doch
in deiner Verfassung nicht tun?!
¿Qué estabas pensando en tu estado?
¿Qué estabas pensando en tu estado?
T’aurais pu te blesser,
dans ton état !
E poi cosa pensi di fare nelle tue condizioni?
E o que você estava pensando
com uma saúde dessas?
И куда вообще лезешь
в твоём-то состоянии?!