Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Now that you mention it...
...بما أنّك ذكرت ذلك
Jetzt, da du’s sagst …
Ahora que lo dices…
Oui, c’est vrai que dit comme ça…
Ora che mi ci fai pensare...
Pensando assim...
Кстати...