Sakurai asks Uzaki to join him cuddling friendly felines at a cat café. Uzaki asks Sakurai to accompany her to a pub for drinks on her 20th birthday.
You should feel better by noon.
Just have to tough it out.
Gegen Mittag solltest du dich wieder
besser fühlen. Beiß die Zähne zusammen.
Te sentirás mejor al mediodía.
Solo debes resistir.
A mediodía estarás mejor.
Así que aguanta.
Ça ira mieux vers midi,
alors prends sur toi.
Verso mezzogiorno dovresti 
sentirti meglio. Ora puoi solo sopportare.
Até meio-dia, vai estar melhor.
Só precisa encarar.
К обеду должно пройти,
а пока придётся терпеть.