After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Why am I doing this?
لمَ أفعل هذا؟
Was mach ich da eigentlich?
¿Por qué tengo que hacer esto?
¿Por qué tengo que hacer esto?
Pourquoi je dois faire ça ?
Perché sto facendo una cosa del genere?!
Por que eu tô fazendo isso?
Чем я вообще занимаюсь?