Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
and allow this outstretched 
hand to reach the other side!
واسمحا لهذه الأرض الممدودة 
!بالوصول للجانب الآخر
und ermögliche dieser ausgestreckten Hand,
die andere Seite zu erreichen!
Que la mano que estiro
alcance el otro lado.
Que la mano que estiro
alcance el otro lado.
Et faites en sorte que ma main tendue
atteigne l’autre côté.
e permetti a questa mano tesa 
di raggiungere l'altra parte!
e permita que esta mão estendida
alcance o outro lado!
и пусть протянутая рука
 дотянется до другой стороны!