Askeladd crosses the river and escapes from Thorkell into Wales with Canute. However, Askeladd’s men are ambushed by a group of soldiers hiding behind the boulders at the border of the kingdom of Brycheiniog. Askeladd attempts to negotiate with their messenger, and reveals his plan.
would you consider joining us in the war, Asser?
فهل ستفكّر في الانضمام لنا
في المعركة يا سيّد آسر؟
könnte es dann zum Kampf kommen,
Herr Asser?
¿consideraría unírsenos en la guerra, Asser?
dependiendo de la recompensa
que te ofrezca?
il est possible qu’une guerre éclate,
messire Asser ?
consideraria se aliar a
nós nesta guerra, Asser?