It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
and acts all high-and-mighty 
despite being younger than me...
...ويتصرّف بفوقيّة رغم كونه أصغر سنّاً منّي
und spielt sich auf, obwohl er jünger ist.
Das konnte ich absolut nicht ab.
y es muy arrogante
pese a ser menor que yo.
y que vaya de importante
siendo menor que yo…
et de se la raconter,
alors qu’il est plus jeune que moi.
e nonostante sia più giovane
 si comporta come se sapesse tutto.
e fica agindo de maneira arrogante
mesmo sendo mais novo...
и высокомерным поведением,
хотя я старше его…