Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
But these two are the best--I
could watch them forever.
Aber den beiden könnte ich
bis in alle Ewigkeit zusehen …
Pero estos dos se llevan la palma.
No me canso de observarlos.
mais je ne me lasserai jamais
de ces deux-là.
Ma questi due sono uno spasso,
 potrei starmene qui per ore.
Но за этой парочкой
я готов наблюдать вечно.