Domon and Rain are still training the Guyana Highlands. Rain is fixing the Shining Gundam while Domon continues his training.
But the threat posed by the
Devil Gundam is far more serious!
!لكنّ التّهديد الّذي يشكّله الغاندام الشرّير أشدّ خطورةً
Aber die Gefahr, die vom Devil
Gundam ausgeht, ist weit wichtiger!
¡Pero les digo que la amenaza
del Devil Gundam es mucho peor!
¡Pero os digo que la amenaza
del Devil Gundam es mucho peor!
Cependant, le Devil Gundam constitue
une menace bien plus importante !
O que eu estou dizendo é que o perigo 
apresentado pelo Devil Gundam é maior que isso!