Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
I told you that I'm keeping 
you where I can see you.
أخبرتك أنّني سأبقيك حيث أستطيع مراقبتك
Ich habe dir doch gesagt,
dass ich dich im Auge behalten will.
Te dije que te quedarás
donde pueda verte.
Te dije que te quedarás
donde pueda verte.
Je t’ai dit
que je voulais te tenir à l’œil !
Te l'ho detto, voglio tu stia
dove ti posso controllare.
Eu já disse! Quero você
onde eu possa vê-lo.
Я же велел быть там, 
где я смогу тебя видеть.