Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
so I decided to study in the living 
room instead of my bedroom.
لذا قرّرتُ الدّراسة في غرفة
الجلوس بدلاً من غرفة نومي
Deswegen entschied ich mich, nicht in meinem
Zimmer, sondern im Wohnzimmer zu lernen.
así que me puse a estudiar
en el salón en vez de en mi cuarto.
así que me puse a estudiar
en el salón en vez de en mi cuarto.
j’ai décidé d’étudier dans le salon
plutôt que dans ma chambre.
perciò ho scelto di studiare
então decidi estudar na sala
em vez de no meu quarto.
поэтому я занималась 
в гостиной, а не у себя.
ฉันก็เลยตัดสินใจอ่านหนังสือ