Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
If they lose 'em, they dry up and die.
إذا فُصلت عنهم، يتلاشون ويموتون
Ohne sie vertrocknen sie und sterben.
Sin ellos, se secan y mueren.
Sin ellos, se secan y mueren.
Sans quoi,
ils se dessèchent et meurent.
Senza di essi, si seccano e muoiono.
Senão eles ficam secos e morrem.
Без кабелей они быстро слабеют и дохнут.