When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
It was the only place I belonged anymore.
كان المكان الوحيد الذي انتميتُ إليه
Denn für mich gab es
keinen anderen Ort mehr.
Es el único lugar al que pertenezco.
Es el único lugar al que pertenezco.
Non avevo altro posto in cui stare.
Era o único lugar em
que me sentia em casa.
Только лишь это место было 
по-настоящему моим.