Karl Schneider, writer for the Berlin Allgemeine, is suspected of being
a German/Soviet double agent. While D-Agency searches for proof of his 
espionage activities, Schneider suddenly dies under mysterious circumstances.
Lieutenant Colonel Yuuki sends his men on individual missions in order 
to uncover the truth.
Nogami was out that day,
،كانت نوغامي في الخارج ذلك اليوم
Nogami war an dem Tag außer Haus,
aber kurz nach 15 Uhr
Nogami había salido ese día,
Nogami había salido ese día,
Ce jour-là,
Mlle Nogami était absente,
Nogami quel giorno non era in casa,
Naquele dia, Nogami não 
 estava quando ele chegou, mas