The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
Why were you out so late?
لِمَ تأخّرتِ كثيراً؟
Warum warst du so spät noch unterwegs?
¿Por qué llegaste tan tarde?
Y no me avisaste.
¿Por qué has llegado tan tarde?
Y no me has avisado.
Pourquoi tu rentres si tard ?
Sans me prévenir, en plus.
Perché sei tornata a casa così tardi?
Por que voltou tão tarde?
Где ты так задержалась?
Хоть бы позвонила!