Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
They were probably left when the murderer 
tried to wipe blood off their hands.
تشكّلَتْ على الأرجح نتيجة مُحاولة
القاتلُ مسح الدّماء من يديه
Das sollte das Blut sein, welches der Täter
von seinen Händen abgerieben hat.
El culpable debió intentar
quitarse la sangre de las manos.
El culpable debió intentar
quitarse la sangre de las manos.
Le meurtrier s’est sans doute
essuyé les mains là.
Tracce probabilmente lasciate dal colpevole
quando si è strofinato via il sangue che aveva sulle mani.
Deve ter sido quando o assassino
tentou limpar as mãos de sangue.
Возможно, это убийца пытался
стереть её с рук.