Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
That kid Shinn has been hanging around
the new model he was shown...
Dieser Shinn hängt schon die ganze
Zeit bei diesem neuen Modell rum.
¡Ese Shinn ha estado
mirando el nuevo modelo
¡Ese Shinn ha estado
mirando el nuevo modelo
Ce Shinn est resté
auprès de son MS, lui !
O Shinn anda passeando perto
 do novo modelo há um bom tempo!