Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
To be frank, a man of your ability
is worthy of being a congressman.
Ganz ehrlich: Ein Mann wie du ist
des Rangs eines Congressman würdig.
Honestamente, alguien con tus capacidades
se merece ser congresista.
La verdad es que un hombre de
su habilidad merece ser congresista.
Pour être honnête, un homme comme vous
est digne d’être membre du congrès.
Un uomo col suo talento dovrebbe
davvero diventare deputato.
Sendo franco, um homem com sua habilidade
é digno de ser congressista.