Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Can they learn it? That will
 be their next hurdle.
أيمكنهنّ تعلّمها؟ سيكون ذلك عائقهنّ التالي
Werden sie es meistern?
¿Podrán aprenderlo?
Ese será su próximo obstáculo.
¿Podrán aprenderlo?
Ese será su siguiente escollo.
Sauront-elles le devenir ?
Lo svilupperanno? 
Sarà il loro prossimo ostacolo.
Conseguirão aprender isso?
Esse será o próximo obstáculo delas.
Появится ли она? Это следующая трудность.