Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Listen, don't throw out my stuffed animals.
Hört zu: Meine Stofftiere werden nicht
weggeschmissen, sondern wieder geflickt.
¡No tiren mis peluches!
¡No tiréis mis peluches!
Écoutez bien !
Ascoltatemi bene!
Non dovete buttare i miei peluche!
Escutem aqui, não joguem 
os meus bichos de pelúcia fora.