Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
Still, what on earth was 
that thing we just fought?
رغم ذلك، ماذا كان ذلك الشيء
الذي قاتلناه مؤخّراً؟
Aber gegen was in drei Teufels Namen
haben wir da eben gekämpft?
Pero ¿qué era esa cosa
contra la que peleamos?
¿Y qué era esa cosa
contra la que peleamos?
Au fait, contre quoi
on s’est battus, cette fois ?
Però cosa diamine era quella cosa che abbiamo affrontato?
Mas que coisa foi aquela
que a gente enfrentou?
И всё-таки... с каким зверем
мы только что сражались?