Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
Oh! That's a new record...
...هذا رقم قياسي جديد
Hä? Das wäre ein neuer Höchstbetrag …
Eso es un nuevo récord.
Eso es un nuevo récord.
Che? Ma è un nuovo record!
Ух ты! Это будет новый рекорд!