In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
It's not like I had any choice!
Ich hab’s nicht freiwillig gemacht!
¡No es como si tuviera alguna opción!
C’était pas par plaisir !
ऐसा नहीं था कि मेरे पास कोई रास्ता था!
Não é como se eu tivesse escolha!