Kamitsuki Nori is being transferred to a high school in Gunma.  While riding the train, he remembers his friend Todoroki moved there in elementary school.  Todoroki, warns Kamitsuki to stay away.  As the train gets closer to Gunma, Kamitsuki realizes the doors have stopped opening automatically...
It's a bright region, and the energy of 
the people there make the city shine.
إنّها منطقة وضّاءة، وطاقة الناس هناك
تجعل المدينة تُشرق
Es ist eine sehr fröhliche Region
und die positive Einstellung
La energía de la gente que vive
en Takasaki hace que la ciudad brille.
C’est un joli coin, ça revigore.
È una regione radiosa, e l'energia
della gente che ci vive fa splendere la città.
É uma região brilhante, e a energia das
pessoas deixa a cidade reluzente.
Это яркий регион, где от энергетики жителей город сияет!