Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
All of it recedes into the past
هبطت جميعها للماضي
versanken allesamt
in der Vergangenheit …
Todo se queda en el pasado
Todo se queda en el pasado
tout glisse vers le passé,
puis ces souvenirs…
tutti quanti, finiscono senza pietà
 nel dimenticatoio,
Tudo fica para trás
Всё растворяется в прошлом