Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
Why did you say that?
لِمَ قلت ذلك؟
Warum hast du das gesagt?
¿Por qué dijiste eso?
¿Por qué dijiste eso?
Pourquoi tu lui as dit ça ?
Perché ha detto così?
Por que disse aquilo?
Почему ты так сказал?