A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
Hide-and-seek is over.
Das Versteckspiel ist vorbei.
Terminó el juego del escondite.
La partie de cache-cache
est terminée.
Su, ora basta col nascondino.
O esconde-esconde acabou.
Итак… ваши прятки подошли к концу.