Gammamon makes a new friend, who doesn’t show up even though they had agreed to hang out. Upon returning home, it seems that Hiro and the gang have forgotten all about Gammamon, and think that a completely different Digimon is Gammamon instead.
Have you ever had
a disturbing whisper call to you?
هل سبقَ وسمعت همساً مُزعجاً يناديك؟
Hat jemals ein gruseliges
Flüstern nach euch gerufen?
¿Alguna vez escuchaste
un susurro que te llamaba?
¿Alguna vez has escuchado
un susurro que te llamaba?
Avez-vous déjà entendu quelqu’un
murmurer votre nom ?
Ti è mai capitato di sentire
dei sussurri inquietanti che ti chiamavano?
Já sentiu um sussurro perturbador
 perto de você?
Слышали ли вы когда-нибудь,
как кто-то шепчет ваше имя?