Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
But sometimes, caution reveals information.
.لكن أحيانًا ما يكشف الحذر عن معلومات
Aber manchmal lassen sich
Informationen aus Vorsicht schöpfen.
Pero, a veces,
la cautela revela información.
Pero, a veces,
la precaución desvela información.
Mais la méfiance
peut aussi révéler des informations.
Ma a volte l'essere troppo cauti
rivela informazioni.
Mas às vezes a cautela
revela informações.
Но порой именно это
и позволяет раскрыть секреты.
การเฝ้าระวังบางครั้ง
อาจเผยให้เห็นข้อมูล