The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
"and I'll absolutely never forgive him."
".ولن أسامحه أبدًا"
Das werde ich ihm niemals verzeihen.“
Y no pienso perdonárselo".
Y no pienso perdonárselo".
et qu’il pourrait jamais
te pardonner.
e io non lo perdonerò mai."
e é por isso que nunca vou perdoá-lo."
Я не прощу его
ни при каких условиях».