Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Eris, you'll catch a cold.
Eris, te vas a resfriar.
Eris, te vas a resfriar.
Eris. Vous allez prendre froid.
Eris, guarda che ti prendi un raffreddore così.
Eris, vai pegar um resfriado.
Эрис… ты так простудишься.