Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
So why are you acting so out of character?
إذًا لماذا تتصرفين على غير عادتك هكذا؟
Warum tust du dann etwas,
was du nicht magst?
Pourquoi on le fait, alors ?
Allora perché sei così diversa dal solito?
Por que você está tão diferente?
И зачем же ты делаешь то,
что тебе не нравится?