Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
The first time you danced here,
،في أوّل مرّة رقصتَ هنا
Als du zum ersten Mal hier getanzt hast, …
Pero al verte bailar por primera vez…
Pero al verte bailar por primera vez…
La première fois
que je t’ai vu danser,
Quando ti ho visto ballare qui per la prima volta,
Na primeira vez que você dançou aqui,
Когда ты впервые тут станцевал,