Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Seems like we can deliver smiles to many 
Little Angels during our next concert.
يبدو أنّنا سنقوم بتسليم العديد من الابتسامات 
.لملائكتنا الصّغار خلال الحفل القادم
Anscheinend können wir beim nächsten Konzert
ganz vielen Engelchen ein Lächeln schenken.
Podremos dar muchas sonrisas a
muchos ángeles en el próximo concierto.
Podremos dar muchas sonrisas a
muchos ángeles en el próximo concierto.
Tous nos petits anges auront le sourire
pendant ce concert, vous verrez.
E penso potremo far nascere molti sorrisi
sui volti dei nostri Angel, al concerto.
Parece que conseguiremos entregar vários 
sorrisos às Angel-chan durante o próximo show.
Похоже, скоро мы подарим
улыбку многим нашим лапочкам.