After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
Laios, stop! Touching that 
will make you itchy.
توقّف يا لايوس! لمسها سيُشعرك بالحكّة
Oh, Laios, si tocas eso,
te dará comezón.
Oh, Laios, si tocas eso,
te saldrá un sarpullido.
Attention, si tu y touches,
tu auras des démangeaisons.
Ah, Laios! Non toccare, è urticante.
Laios, pare! Tocar nisso causa coceira.
Ой, Лайос, не трогай, они жгутся.