It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
but he's working as president of his company 
until the late hours of the night,
Als Boss seiner Firma arbeitet
er bis spät in die Nacht …
trabaja como presidente de su compañía
ele trabalha como presidente da sua
 empresa até altas horas da noite,