The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
Mako-chan, let's try some on!
Mako-chan, probieren wir welche an!
¡Mako-chan, vamos a probarnos 
nosotros también!
Mako-chan, vamos a elegir nosotros también.
Des essayages et des muscles…
Mako-chan, proviamoci qualcosa anche noi!
Mako, vamos experimentar algumas também!
Макотик, давай и мы примерим!