Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
There's still a chance
Aún hay posibilidad,
Certains peuvent peut-être parler,
Não devemos descartar o diálogo
ou mesmo uma resolução pacífica.