As Artemis prepares to battle Helios, Ran and Jin believe they can smoke Fenrir out after defeating Yamato and Kazuma. Meanwhile, braving their critical injuries, Azusa and Kagami team up in a race against time to stop it all…
But... Ms. Azusa! What about your condition?
لكن... آنسة أزوسا! ماذا بشأن حالتك؟
Pero… Azusa, 
¿qué pasa con tu estado?
Ma... signorina Azusa! Le sue condizioni...?