Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
That doesn't matter.
هذا غير مهمّ
Das ist irrelevant.
Eso da igual.
Eso da igual.
Ça ne change rien.
Non ha importanza. Il maestro Ruthven 
mi ha chiesto di porre fine a questo caso.
Não importa.
Это неважно.