Nishimura's confident in Seinan's ability to make it through to the quarterfinals... but he wants to make sure Meisei's there to meet them.
Just don't go down 
any dark alleys, all right?
لا تسلكي أيّ زقاق مظلم فحسب، حسناً؟
Also meide lieber
die einsamen Seitenstraßen.
Así que no te metas
por callejones desolados.
Tú no te metas
por callejones oscuros, ¿vale?
Então é melhor evitar lugares isolados.
В общем, ни в какие
переулки не заходи.