Touko and Kouji follow a treefolk child into a forbidden area of the capital, where they make a startling discovery. But the spies of the gods are hot on their heels.
This stuff keeps growing 
no matter how much I cut it back.
تظلّ هذه الأشياء تنمو مهما قطعتُها
Die wachsen immer wieder nach,
egal wie oft ich sie abschneide.
Pero, por mucho que lo corte,
esto no para de crecer.
Pero, por mucho que lo corte,
esto no para de crecer.
J’ai beau les couper,
ces trucs repoussent sans arrêt.
Per quanto la tagli, questa non fa che ricrescere.
Esse negócio fica crescendo,
não importa o quanto eu corte.
Куда уж там…