The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
I'll go to the Adventurer's Guild
to let them know we've opened.
سأذهب إلى رابطة المغامرين  
.لأعلمهم بافتتاحنا
Ich gehe bei der Abenteurergilde Bescheid
sagen, dass wir eröffnet haben!
Iré a la Cofradía de aventureros
para decirles que ya abrimos.
Iré al Gremio de Aventureros
para decirles que hemos abierto.
Je vais annoncer notre ouverture
à la guilde des aventuriers.
Vado alla Gilda degli Avventurieri 
per avvisare dell'apertura.
Irei na Guilda dos Aventureiros
avisar que estamos abertos.