The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
I'm using the ability to time-leap 
to scan space-time.
أستخدم قدرة القفز عبر الزمن لفحص الزمكان
Ich prüfe gerade die Zeitsprungfähigkeit
und scanne Raum und Zeit.
Uso la habilidad de salto temporal 
para escanear el espacio tiempo.
Uso la habilidad de salto temporal 
para escanear el espacio tiempo.
On est en train d’utiliser
le pouvoir de saut temporel
Sto usando l'abilità di salto temporale
per analizzare lo spaziotempo,
Estou usando a habilidade de pular no 
tempo para escanear o espaço-tempo.