Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Even if it works, there's no point
if it fractures our party.
حتى وإن أفلح هذا، فلا فائدة 
تُرجى من ذلك إن انفصلت مجموعتنا
Aunque funcione, no tiene sentido si
eso divide a nuestro grupo.
Aunque saliera bien, no tiene sentido 
si crea diferencias entre nosotros.
Può anche funzionare, ma non ha senso
 se poi danneggia l'integrità del gruppo.
Mesmo que funcione, não
adianta destruir nosso grupo.
Пусть даже это лучший вариант…
я не хочу, чтобы мы все разругались.
ต่อให้มันเป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง