With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
Now, be strong, jump on, become the wind
هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح
Nun sei stark, spring hoch
und werde zum Wind!
Vamos, sé fuerte, salta,
conviértete en el viento.
Vamos, sé fuerte, salta,
conviértete en el viento.
Allez, tu peux t’y croire
Et chevaucher le vent
Agora seja forte, pule e se torne o vento
А сейчас собери всю волю
в кулак и ветром становись.