Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
Whether he won or lost, 
my father never showed emotion,
،لم يظهر أبي مشاعره أبدًا سواء فاز أم خسر
Egal ob Sieg oder Niederlage.
Ganara o perdiera,
mi padre no mostraba ninguna emoción,
Ganara o perdiera,
mi padre no mostraba ninguna emoción,
Qu’il perde ou qu’il gagne,
Che vincesse o che perdesse, 
mio padre non mostrava mai alcuna emozione,
Na vitória e na derrota,
meu pai nunca demonstrava emoções,
Каким бы ни был исход,
мой отец не показывал эмоций.