It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Hey, where should we go?
أين يجدر بنا الذهاب برأيك؟
Sag, was sollen wir uns ansehen?
Oye, ¿adónde quieres ir?
Oye, ¿adónde quieres ir?
Senti, dove andiamo?
E então, vamos fazer o quê?