With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
We now know about the research facility
and that Karen can help my sister.
Ich dachte, dass meiner Schwester
Ahora sabemos del centro de información
y que Karen puede ayudar a mi hermana.
Ahora sabemos del centro de información
y que Karen puede ayudar a mi hermana.
Je pensais que Naomi serait sauvée
en comptant sur Karen et le labo.
Agora sabemos do Instituto de Pesquisa
e que Karen pode ajudar minha irmã.
Даже учитывая правду о НИИ,
я могу предоставить Наоми Карэну.