In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Well, I'm going now. You can't stop me.
حسناً، سأغادر الآن. لا يمكنكم إيقافي
Na gut, ich empfehle mich.
Bueno, ya me voy. No pueden detenerme.
Bueno, me voy. No podéis detenerme.
Bon, j’y vais.
Vous êtes incapables de m’arrêter.
Beh, io vado. Non avete modo di fermarmi.
Muito bem, estou indo.
E vocês não podem me deter.
Ну ладно, я поехал.
Вы не сможете меня остановить.