The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
I thought you were an unpleasant 
man who just had it all,
،ظننتُك رجلاً كريهاً منعوماً عليه بكلّ شيء
Ich dachte, du wärst nur ein nerviger Typ,
der immer alles hatte.
Me dabas la impresión de ser
un antipático que lo tenía todo,
Me dabas la impresión de ser
un antipático que lo tenía todo,
Ça alors !
Pensavo fossi un uomo sgradevole
che ha avuto tutto dalla vita,
Eu pensei que você era apenas um
cara desagradável que tinha tudo.
А я-то думал, что ты просто
неприятный тип, избалованный судьбой.