After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
I'll go make some coffee.
سأذهب وأعدّ قهوة
Ich setz dir einen Kaffee auf.
Iré por un poco de café.
Iré a por un poco de café.
Je vais faire un peu de café.
Vado a preparare il caffè.
Eu vou fazer café.
Я пойду... сделаю кофе.