Back home during a school break, Mia refocuses her efforts on the Tearmoon Empire's issues within its borders. She uses her school connections to procure resources and does everything in her power to avoid an upcoming conflict. 
Ah, it's so frustrating that I can't say 
there will be a famine in a few years!
إنه لمن المحبط حقًا أن لا أستطيع القول
!أنه ستحدث مجاعة في غضون سنوات قليلة
Qué frustrante es no poder hablarle
de la hambruna que se avecina.
Qué frustrante es no poder hablarle
de la hambruna que se avecina.
Argh, é tão frustrante não poder dizer que
o império sofrerá de fome em alguns anos!
Блин… Жаль, я не могу сказать, что
через несколько лет будет голод!