As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Well, we didn't turn him down so much as...
...لم نرفضه على وجه التّحديد
Na ja, was heißt „abgewiesen“ …
Tampoco es que le insistiéramos mucho.
Tampoco es que le insistiéramos mucho.
On n’a pas vraiment refusé,
Beh, più che aver rifiutato, diciamo che...
Bom, não exatamente
recusamos ele, foi mais que...
Ну, не то чтобы мы отказывали...