Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
dug up magma energy from underground 
reserves far deeper than man had ever ventured,
نقّبوا عن طاقةِ الحمم من الاحتياطي تحت الأرض
،في أعماق لم يحلم أن يبلغها البشر حتّى
förderten sie aus von der Menschheit bisher unange-
tasteten Tiefen der Erdkugel Magma-Treibstoff,
y extrajeron energía del magma
de reservas nunca antes alcanzadas,
y excavaron energía de magma
de reservas nunca antes alcanzadas
elle extrayait le carburant Magma
des profondeurs inexplorées de la Terre
raggiunsero profondità mai esplorate dall'uomo
per estrarre carburante magmatico
permitindo escavações mais profundas e
extração de energia do magma subterrâneo,
позволили добывать магму 
с ранее недоступных глубин.