While studying with Izanami at the library, Yota learns of trouble in the Izanami family. He and Hina want to help, but the issue is so great it looks like magic will be required to solve it.
Don't be rash! Think of your daughter!
Don't leave her behind!
Nur nichts überstürzen!
Denken Sie an Ihre Tochter!
¡No se apure! ¡Piense en su hija,
no la deje sola!
Faites pas ça !
Abandonnez pas votre fille !
Não se precipite.
Pense na sua filha. Não a abandone!