Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
if that was out in the open, 
people would make fun of her.
.إن تم كشف ذلك للعلن، سيسخر الناس مني
Wenn das ans Tageslicht kommt,
wird sie zum Gespött der Leute.
seguro que todos empezarían
a burlarse de ella.
seguro que todos empezarían
a burlarse de ella.
Si la vérité éclate au grand jour,
les autres se moqueront d’elle.
se venisse alla luce, 
la gente la prenderebbe in giro.
se isso ficar muito evidente,
as pessoas iriam zombar dela.
Если об этом станет известно,
люди будут над ней смеяться.