Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Opportunities are only born from bold moves.
Wenn wir nicht beherzt handeln,
zeigen sich keine besonderen Chancen!
Las oportunidades
solo nacen al tomar riesgos.
Las oportunidades
solo nacen de atrevimientos.
Le occasioni si creano solo rischiando e osando.
Apenas ações audazes criam oportunidades!
Лучшие возможности открываются 
благодаря рисковым действиям.