The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
It is I, the little sister of all 
of your hearts, Hakoniwa Yuragi!
Ich bin es, die kleine Schwester 
eurer aller Herzen, Hakoniwa Yuragi!
¡Soy yo, la hermana de todos 
sus corazones, Yuragi Hakoniwa!
¡Soy yo, la hermanita de todos 
vuestros corazones, Hakoniwa Yuragi!
Je suis votre petite sœur
de cœur,
Sou eu a irmãzinha do coração de
todos vocês, Hakoniwa Yuragi!