The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Bullying the weak is just plain wrong!
Schwache zu schikanieren, 
ist falsch!
¡Molestar a los débiles está mal!
¡No está bien abusar de los débiles!
¡Nada bien!
C’est mal d’embêter les plus faibles.
Intimidar os fracos é errado!