Risking your masters' good humor 
for an unworthy man like myself.
.تخاطرين بإفساد مزاج سيّدك من أجل رجل لا يستحقّ مثلي
Für jemanden wie mich
riskierst du so viel Ärger.
Disgustas a tus señores
por un hombre como yo.
Tu t’es fait gronder
pour m’avoir aidé.
Farti sgridare così per uno come me...
Receber uma bronca por alguém como eu.
Рискуешь расположением
господ ради низкого ронина.