Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
Now, now, Kokonoe! Be more
polite when speaking to your teachers!
So geht das nicht, Kokonoe-kun.
Mal, Kokonoe.
Mal, Kokonoe-kun.
Ce n’est pas bien, Kokonoe,
Non ci siamo proprio, Kokonoe!
Escute, Kokonoe! Seja mais educado
ao falar com seus professores!