Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
It was a requiem, in a sense.
كان ذلك بمثابة إقامة عزاء
Es war wohl wie eine Zeremonie,
die meine Seele beruhigen sollte.
En cierto sentido, era como un réquiem.
En cierto sentido, era como un réquiem.
C’était comme un rituel
pour faire reposer mon âme…
Per certi versi, era come dare l'ultimo saluto...
Era como um réquiem.
Реквием... в каком-то
смысле устроил.