The rescue party reaches the heart of the Teleporter Labyrinth and confronts its guardian. But when the monster shrugs off Rudeus's magic, they realize they may have bitten off more than they can chew.
I know all that, but let me say this anyway.
‫أعلم كلّ ذلك، لكن دعني أقول هذا على أيّ حال.
Deshalb will ich etwas sagen …
Aunque eso ya lo sé,
déjame decirte esto.
Aunque eso ya lo sé,
déjame decirte esto.
Maintenant que c’est dit,
écoute-moi bien.
Ora che questo ti è chiaro,
Sei de tudo isso, mas deixe-me
dizer isso de qualquer forma.
И всё равно у меня к тебе есть просьба.
ถึงพ่อจะเข้าใจแบบนั้นดี แต่ก็ขอพูดหน่อยก็แล้วกัน