Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
No one told us the Zeons had
such a powerful force in this area.
Niemand hat uns gesagt,
dass die Zeons hier so stark sind.
Nadie nos dijo que los de Zeon tenían
un equipo tan poderoso en esta zona.
Nadie nos dijo que los de Zeon tenían
un equipo tan poderoso en esta zona.
Si on avait su que Zeon disposait
de forces pareilles
Ninguém avisou que Zeon tinha
uma força tão poderosa nessa área.
Нам никто не говорил, что здесь
такие сильные войска Зиона.