Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura's birthday--of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment.
You're not quite there yet, Hinami.
أنت لم تصلي بعد إلى المستوى 
.المطلوب يا هينامي
Noch nicht ganz, Hinami.
Todavía no llegas, Hinami.
T’as encore du chemin à faire.
अभी तुम थोड़ी कच्ची हो, हिनामि।
Você ainda não chegou lá, Hinami.
Тебе ещё учиться и учиться, Хинами.