Bilac finds jewelry among Sunraku's loot. In order to show them to a jeweler, she introduces Sunraku to Aramiys, the swordsman of Cazzeria, and vice captain of the Musketeers in Boots. Later they head to Eighthold where they encounter the Professor.
Never thought I'd have to 
wear this getup again...
...لم أتوقع أن أرتدي هذا الزي مجدّدًا
Ich glaub’s nicht,
dass ich das wieder tragen muss.
Nunca pensé que tendría
disfrazarme otra vez.
No pensé que tendría
que ir otra vez de esta guisa.
Je pensais plus avoir
à me fringuer de la sorte.
Non credevo che avrei mai dovuto
indossare di nuovo questo coso.
Nunca pensei que teria
que vestir isto de novo...
Эх, не хотел я опять эту штуку надевать...