Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Satou, you've never felt any pity toward us 
and the misfortunes we suffer
لم تشعر بأيّ شفقة علينا يا ساتو 
من المصائب التي نعاني منها
Satou, nunca te paraste
a pensar en cuánto sufrimos
Satou, nunca te has parado
a pensar en cuánto sufrimos
Sato... allora non provi pena per noi,
che siamo povere fanciulle
Satou, você nunca sentiu pena de
nós e dos infortúnios que sofremos
Сато, ты никогда не понимал страдания,
которые приносит нам
ซาโต้