After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
Well, I guess it's only natural to 
question the word of a double agent
Nun, es ist nur natürlich,
einen Doppelagenten zu hinterfragen,
Supongo que es natural que 
desconfíes de un agente doble
Supongo que es natural que 
desconfías de un doble agente
Enfin, il est normal 
de suspecter un agent double
Beh, in effetti è naturale
 dubitare di una spia
Bem, imagino que é natural questionar
 as palavras de um agente duplo
Хотя нет ничего удивительного в недоверии
 к двойному агенту, работающему на обе франкции.