Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
Will things go back to the way
 they were when this is all over?
هل ستعود الأمور إلى ما كانت
عليه عندما ينتهي كلّ هذا؟
¿Volverá todo a la normalidad
cuando esto termine?
¿Volverá todo a la normalidad
cuando se acabe esto?
J’espère qu’on pourra retrouver
nos vies d’avant.
Tornerà tutto come prima quando sarà finita?
Será que as coisas vão voltar ao normal
quando tudo isso acabar?
Не знаю, вернётся ли всё
однажды на круги своя?