It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
and yet I got all conceited, 
trying to read between the lines.
وتصرّفتُ بغرورٍ مع ذلك 
وحاولتُ فهم الخفايا
Und ich verdächtige sie,
was im Schilde zu führen …
y yo me imagino cosas raras.
y yo me flipo leyendo entre líneas.
mais je suis resté sur la défensive.
और मैंने बेकार की बातें सोचकर
इतनी सारी अकड़ दिखाई।
Avevo torto a sospettare e diffidare di lei...
e eu me achando e vendo
segundas intenções.
А я только жду подвоха…