Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
The Demon Shibata from the 
Oda clan, Shibata Katsuie!
الشيطان شيباتا من عشيرة أودا، شيباتا كاتسوي
Der Dämon Shibata vom
Oda-Klan: Shibata Katsuie!
Katsuie Shibata du clan Oda,
dit « Shibata le démon » !
Al Demone Shibata della famiglia Oda,
 Shibata Katsuie!
É de Katsuie Shibata, o Demônio do clã Oda!