To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
And for all that, I ended up a NEET.
وبعد كلّ ذلك، انتهى بي المطاف عاطلة
Aber letztlich bin ich zum NEET geworden.
Y solo terminé siendo una nini.
Y mira, he acabado siendo una nini.
Et pourtant,
j’ai fini par être une NEET…
E nonostante tutto, 
mi sono ridotta a essere una NEET.
E, no fim, acabei virando uma NEET.
А теперь вот сижу дома без работы.