Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
The seeds of doubt sown in the first game 
are beginning to sprout.
.بذور الشّكّ الّتي زرعت في المباراة الأولى بدأت تنبت
Das Misstrauen
aus dem ersten Spiel ist gewachsen.
Arrastran las sospechas
que se plantaron en el primer juego
Arrastran las sospechas
que se plantaron en el primer juego
Les doutes semés lors du premier jeu
commencent à se développer.
I semi dei dubbi piantati durante
il primo gioco stanno per germogliare.
As sementes da dúvida plantadas no 
primeiro jogo estão começando a brotar.
Семена подозрения,
посеянные в первой игре, прорастают.