Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
But there's no way to save
my sister without it.
Trotzdem kann ich ohne diese Ampullen
Pero no hay forma de salvar a mi hermana
sin ella.
Pero no hay forma de salvar a mi hermana
sin ella.
Malgré tout, sans ces ampoules,
Mas não há como salvar
minha irmã sem ela.
И всё же... без помощи этих ампул...