Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Just think about how he's as healthy as can be
فقط فكّروا كيف أنّه في تمام العافية
.بعد محاولاته العديدة للانتحار
Für so viele Selbstmordversuche
Basta con mirar lo saludable que está
luego de tantos suicidios fallidos.
Basta con ver lo sanote que está
tras tantos intentos de suicidio.
Après tous ces suicides ratés,
Pensa solo a quanto è in salute 
nonostante tutti quei tentati suicidi.
É só pensar em quantas vezes ele sobreviveu
Недаром он живёхонек, несмотря
на бесчисленные попытки убиться.