Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
B-But no weird stuff! At all!
!لـ-لكن لا نوايا غريبة! إطلاقاً
A-Aber bloß nichts Komisches, okay?
Pero no me pidas nada raro, ¿oíste?
Ni se te ocurra.
Más te vale no pedirme nada turbio.
¿Queda claro?
Et pas de demande bizarre,
cette fois !
P-Però non chiedermi nulla di strano!
Nada de estranho! Está proibido!
Но в этот раз без всяких
 глупостей! Усёк?!
ไชโย