The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
While you warm up, 
I'll watch the game closely.
Ich werde mir das Spiel ansehen,
während ihr euch aufwärmt.
Veré el juego mientras ustedes calientan.
Vous allez pouvoir les observer
pendant votre échauffement.
Voi riscaldatevi, io intanto seguo la partita.
Enquanto se aquecem,
 fiquem observando o jogo.