As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
And I'm telling you that's small.
وأنا أخبرك أنّ هذا صغير
Was für kleine Ziele!
Te digo que eso es algo nimio.
Eso es algo nimio.
Et c’est minable.
Ti dirò, è un obiettivo limitato.
Que ambições minúsculas...
А я говорю, что он слаб.