Senya, Tsukiko, and Tama manage to find Jinka, but he remains out of reach behind a barrier. As they seek a way past it, they run into some old acquaintences of Jinun...
Something to commemorate when 
I met that wild child's son.
.شيء يُخلّد ذكرى لقائي بابن ذلك الفتى الجامح
Als Andenken, dass ich dem Sohn
dieses frechen Bengels begegnet bin.
Un recuerdo de que conocí
al hijo de ese muchacho salvaje.
Un recuerdo de que conocí
al hijo de ese muchacho salvaje.
En souvenir de notre rencontre,
avec toi, le fils de ce garnement.
Per commemorare il mio incontro
con il figlio di quel ragazzino pestifero.
Para celebrar o meu encontro
com o filho dele.
Подарок в честь моего знакомства
с сыном того бедокура.