Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
I was able to guide Guri-chan 
toward taking her proper form.
hat Guri endlich zu ihrer
wahren Gestalt gefunden.
Guri-chan ahora camina
por el camino correcto.
ahora Guri-chan camina
por el camino correcto.
Guri va pouvoir devenir
telle qu’elle aurait dû l’être.
lei ha percorso la strada
che l'ha portata alla sua vera forma.
eu consegui guiar a Guri-chan 
para a sua forma adequada.