Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
From the bottom of my heart, I would love 
to treat her with due respect, but alas...
من أعماق قلبي، أتمنّى لو أعاملها
...بكلّ احترام، لكن مع الأسف
Me encantaría tratarla
con el respeto que se merece, pero…
Me encantaría tratarla
con el respeto que se merece, pero…
bien que personnellement,
je préférerais de loin la révérer.
Nel profondo del mio cuore mi piacerebbe
 trattarla con il giusto rispetto, ma ahimè...
Do fundo do meu coração, eu adoraria tratá-la
com o devido respeito, mas, infelizmente...
Правда, мне хотелось бы
всем сердцем почитать госпожу.