A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
She said, "There must be places it's 
hard for a guy to go into alone,"
قالت، "لا بدّ أنّ هناك أماكن من الصّعب
"للرّجل أن يدخلها بمفرده
An einige Orte kann man
als Mann auch schlecht hin.
Supuso que me sentiría
incómodo yendo solo,
Me dijo que me sentiría incómodo
yendo solo,
elle m’aide à faire mes courses
lei mi accompagna a fare acquisti,
dicendo che ci sono posti
Há lugares que são difíceis
para um homem entrar sozinho,
Она иногда ходит со мной
за покупками.