The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
Everyone's afraid to touch land
where a yokai appears.
.الجميع هائف من لمس أرض يظهر فيها يوكاي
Alle haben schreckliche Angst,
Land anzurühren, wo ein Yōkai auftaucht.
Nadie quiere tocar unas tierras
donde aparecen yokai.
Nadie quiere tocar unas tierras
donde aparecen yokai.
Tout le monde a peur d’un terrain
où les esprits apparaissent !
Tutti abbiamo paura di un territorio 
in cui appare uno yōkai,
Todos estão com medo de tocar
na terra onde apareceu um Yokai.
Все боятся прикасаться к земле, 
на которой появляется ёкай.