Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
As the host of the evil god, Eris,
كونك مضيفة للآلهة الشرّيرة إيريس
Als Wirtin der bösen Göttin Eris werden
dich die Dryads nicht in Frieden lassen.
Si te consideran
el recipiente para Eris,
Si te consideran
el recipiente para Eris,
Les dryades ne laisseront aucun répit
à un potentiel hôte pour Éris.
Essendo il ricettacolo della malvagia dea Eris,
Como hospedeira de Éris, a deusa maligna,
certamente as Dríades não a deixarão em paz.
Поскольку ты сосуд богини зла Эрис, 
дриады вряд ли оставят тебя в покое.