Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased.
Eh? Was making you apologize that mean?
هل كان دفعي لك للاعتذار منّي
قاسياً إلى هذا الحدّ؟
War das so unangenehm,
dich zu entschuldigen?
¿Qué? ¿Estuvo mal
que te obligara a disculparte?
¿Qué? ¿He hecho mal
obligándote a disculparte?
Cosa? Sono davvero stata così cattiva, 
a farti scusare?
O quê? Eu ter feito você se 
desculpar foi algo cruel assim?