Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
Index is probably hungry and waiting for me.
.لا بدّ أنّ إيندكس جائعة من انتظاري
Index estará esperando
muerta de hambre.
Index estará esperando
muerta de hambre.
Index doit être affamée,
à force de m’attendre.
E Index mi starà aspettando a casa 
con una fame allucinante.
A Index deve estar me esperando faminta,
Наверное, Индекс уже вся
извелась от голода.