Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
My organs are the only thing
I can think of selling!
Außer Organhandel fällt mir nichts ein!
¡Lo único que se me ocurre vender
son mis órganos!
Je ne peux vendre que mes organes !
Meus órgãos são a única coisa
que eu posso vender!