Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
And are you okay after 
fighting him like that?
وهل أنتِ بخير بعد مقاتلته هكذا؟
Du bist aber auch komisch drauf,
ist alles in Ordnung?
¿Y estás bien después
de pelear así contra él?
¿Y estás bien después
de pelear así contra él?
Tu t’es fait battre facilement,
t’es sûre que ça va ?
E tu allora, che ti rivolgi a me 
in questo modo strano? Sicura di stare bene?
E você? Não se importa de ter
lutado daquele jeito estranho?
Сама-то как после той драки? Нормально?