Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
If you'll give me Ms. Noela and a potion now,
،إن منحتني الآنسة نويلا والجرعة الآن
Wenn du mir hier und jetzt
Noella und einen Trank übergibst,
Si me das a Noela y una poción,
Si me das a Noela y una poción,
Tu m’offres tes potions et Noela,
Se mi darai Noela e la pozione adesso,
Se me entregar a Noela-san e a poção,
Если ты сейчас отдашь мне
Ноэллу и зелье,