After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
All the things that matter 
slip through my hands...
!كلّ الأمور المهمّة انسلّت من بين يديّ
Alles, was mir wichtig ist,
Todo lo que me importa
se escapa de mis manos…
Todo lo que me importa
se escapa de mis manos…
Tout ce qui m’est cher
me glisse toujours entre les doigts.
Tutto ciò che per me è importante
mi scivola via dalle mani...
Todas as coisas que importam para mim
escorregam entre meus dedos...
Всё самое важное утекает
у меня сквозь пальцы...