Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
For someone embarrassed by the title, 
he sure came right out and said it.
.بالنسبة لشخص محرج من اللقب، أفصح عنه بكل صراحة
Obwohl es ihm peinlich war,
Para alguém envergonhado com o título,
ele se apresenta dessa forma.
Настолько смущается, что даже
сам себя так называет?