As they battle over the fate of the world, Yuto reveals the nature of his obsession with Rokuro.
Hang in there! If you sleep, you'll die!
!تماسك! ستموت إن نمت
Reiß dich zusammen!
Du stirbst, wenn du einschläfst!
¡Aguanta! ¡Morirás si te duermes!
¡Aguanta! ¡Morirás si te duermes!
Reprends-toi !
Si tu dors, tu meurs !
Resisti! Se ti addormenti, morirai!
Aguente firme! Se você
 dormir, vai morrer!
Держись! Ты умрёшь,
 если уснёшь здесь!