Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
Isn't it every boy's dream to become a pilot?
Ist es nicht der Traum
eines jeden Jungen, …
¿Acaso no es el sueño de todo niño
convertirse en piloto?
Tous les petits garçons rêvent
de devenir pilotes, non ?
Non è quello che sogna ogni ragazzo?