With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
What was Polar Star Dormitory 
like to you, Dad?
كيف كان مسكن النّجم القطبيّ
بالنّسبة لك يا أبي؟
Wie war …
¿Cómo era la Estrella Polar
en ese entonces?
¿Cómo era la Estrella Polar
en ese entonces?
À ton époque,
Questo posto...
Que tipo de lugar foi o Dormitório
Kyokusei para você, pai?
Папа, чем для тебя была
«Полярная звезда?»