Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
How dare you kill Jakotsumaru!
!كيف تجرئين على قتل جاكوتسومارو
Sei verflucht! Wie kannst du es wagen,
Jakotsumaru zu töten?!
¿Cómo te atreves a matar a Jakotsumaru?
¿Cómo te atreves a matar a Jakotsumaru?
Comment as-tu osé
abattre mon Jakotsumaru ?
Maledetta! La pagherai per aver ucciso Jakotsumaru!
Sua maldita!
Como ousa fazer isso com o Jakotsumaru?
Будь ты проклята!
За Дзякоцумару дорого заплатишь!