Naked and hating life, Isami holes himself up in Bravern's cockpit and refuses to come out. Meanwhile, Lt. Smith has to work out if the strange girl he tripped over on the beach is friend or foe. 
It's accelerating! It's 75 knots now and
 it's heading for the destroyer, Benford!
!إنّه يتسارع! صارت سرعته 75 عقدة ويتوجه نحو المدمر، بينفورد
Beschleunigt! 75 Knoten und
nähert sich Zerstörer Benford!
¡Está acelerando! ¡75 nudos
y acercándose al destructor Benford!
¡Está acelerando! ¡75 nudos
y acercándose al destructor Benford!
Elle accélère !
Sta accelerando!
Está acelerando! Setenta e cinco nós, e 
está se aproximando do contratorpedeiro Benford!
Оно ускоряется! Семьдесят пять узлов, 
направляется к эсминцу «Бенфорд».