Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
and you can block out even the basest of noises.
kannst du selbst die vulgärsten
Geräusche ausblenden.
y podrás bloquear hasta el ruido más vil.
y podrás bloquear hasta el ruido más vil.
tu peux faire abstraction
des bruits du bas peuple.
e riuscirete a ignorare
anche il rumore della gente comune.
e você consegue bloquear
 até os barulhos mais vulgares.