Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
With a weapon this difficult to handle, 
the first shot is incredibly important!
!بسلاح يصعب التحكّم فيه هكذا، فأول ضربة هي الأهم
Für so eine klobige Waffe ist
der erste Schuss am wichtigsten!
¡El primer ataque de un arma
de este calibre es crucial!
¡El primer ataque de un arma
de este calibre es crucial!
Avec une arme aussi pointue,
c’est le premier tir qui compte !
Con un'arma così difficile da gestire,
il primo colpo è incredibilmente importante!
Com uma arma tão difícil de manusear,
o primeiro tiro é o mais importante!
Из оружия такой мощности
важно сразу попадать в цель!