Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
No, of course I care.
.كلاّ، بالطّبع أهتمّ
Ach was, das ist doch nicht egal!
No, claro que me importa.
No, claro que me importa.
Mais non, c’est pas pareil !
J’ai envie de gagner !
No, certo che mi importa.
Que nada, é claro que eu me importo.
Да нет, почему же неважно?