At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
All of this is one big soccer facility?!
!أكلّ هذا تابع لمنشأة كرة قدم كبيرة؟
Das ganze Gebäude
nur für ihr Fußballteam?
¿Todo esto es un recinto para el fútbol?
¿Todo esto es un recinto para el fútbol?
Ces installations
sont toutes dédiées au foot ?
Questa struttura è interamente dedicata al calcio?!
Tudo isso é estrutura pra jogar futebol?!
Это что ж, вся эта громадина,
чтоб футболом заниматься?!