Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
So even if there isn't much time left,
don't give up!
حتّى لو كانَتْ حياتك قصيرة ، لا تستسلم
Also, auch wenn Ihnen nicht viel Zeit bleibt,
bitte geben Sie nicht auf!
Aunque no quede mucho tiempo, 
no te rindas, por favor.
Aunque no quede mucho tiempo, 
no te rindas, por favor.
Alors…
Então mesmo que não tenha
 muito tempo, não desista!