Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
It's know it's a bit silly, but it 
made me feel kind of invincible!
قد يكون الأمر مبالغاً به، لكنّه
جعلني أشعر أنّي منيعة
Es mag übertrieben klingen,
aber dann fühle ich mich richtig unbesiegbar.
Quizás exagere,
pero me hace sentir invencible.
Quizás exagere,
pero me hace sentir invencible.
J’exagère un peu,
mais je me sens invincible, avec.
So che è esagerato dire così,
ma mi ha fatta sentire invincibile!
É exagerado, mas meio que
me faz sentir invencível!
Я даже почувствовала
себя непобедимой!