Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
Telling a girl she's cute or 
pretty is like watering a flower!
إخبار الفتاة بأنها جميلة أو ظريفة
!أمر مشابه لسقي الزهرة
„Du bist süß“ und „Du bist hübsch“
Las chicas necesitamos oír
que somos tiernas y hermosas
Las chicas necesitamos oír
que somos guapas y cariñosas
Lui dire qu’elle est belle ou chou,
Dire a una ragazza che è carina o bella
è come annaffiare dei fiori!
Dizer a uma garota que ela é fofa
ou bonita é como regar uma flor!
Говорить девушке, что она милая, красивая
и всё такое, — как поливать цветок!