Acqua and Knight Leader continue their fateful showdown in the forest. Princess Carissa reveals a devastating new technique using Curtana Original. When Kamijo and Index's lives are endangered, an unexpected ally comes to their rescue.
So why do you cling so tenaciously
to that powerless Third Princess?!
فلماذا تتشبث بتلك الأميرة
!الثالثة الضعيفة بشدة؟
Warum bist du der machtlosen
Dritten Prinzessin derart loyal?
¿Por qué apoyas a la tercera princesa
cuando no tiene poder?
¿Por qué apoyas a la tercera princesa
cuando no tiene poder?
Alors pourquoi fais-tu une fixation
sur l’impuissante 3e princesse ?
Quindi perché ti sei alleato
con la terza principessa, che è priva di alcun potere?
Por que você insiste na terceira
princesa, que não possui nenhuma força?
Почему же ты посвятил себя
бессильной третьей принцессе?