Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
I'm being schooled by 
this enthralling fragrance!
أنا أُلقّن درسًا من طرف هذه 
!الرّائحة العطرة الآسرة
Ich werde von diesem
verführerischen Duft abgerichtet!
¡Este aroma me somete!
¡Este aroma me somete!
Une harmonie ensorcelante !
Mi sento ammaestrare da quest'aroma seducente!
É como se fôssemos domadas
pelo fascínio dessa fragrância!
Чарующий аромат приручает нас!