A young adventurer named Alice is looking for a party to join, but because her max level is only two, no one wants her. Only Ryota is willing to give her a chance. As he's helping her raise her stats, he learns she has a unique skill of her own...
That's the Ryota Sato guy 
everyone's talking about?
أذلك ريوتا ساتو الذي يتحدث عنه الجميع؟
Das ist also der Ryota Sato,
von dem alle reden.
¿Ese es el tal Ryota Sato
del que tanto hablan?
¿Ese es el tal Ryota Sato
del que tanto hablan?
C’est le fameux Ryôta Satô ?
क्या यह वही रायोता सतो है
जिसके बारे में हर कोई बात कर रहा है?
Allora quello è il famoso Ryota Sato.
Ele daquele famoso Ryota Sato, né?
Так он тот самый Рёта Сато?
นั่นคือเรียวตะ ซาโต้ที่เขาลือกันสินะ