Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
I thought, if you won't go, I will.
‫فكرت، إلّم تذهب، فسأذهب أنا.
Wenn du nicht gehst, geh ich eben selbst …
Pensé que, si no ibas, iría yo.
Pensé que, si no ibas, iría yo.
Si tu ne vas pas à leur secours,
c’est moi qui irai.
Se non vai tu,
Eu pensei que, se você não vai, eu vou.
Брат, раз ты решил остаться…
я пойду вместо тебя…
ถ้าพี่ไม่ไป หนูว่าจะไปด้วยตัวเองค่ะ