Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
Rokuya-san, I don't think 
you needed to tell him that.
روكويا-سان، أعتقد لست بحاجة لتخبرهما بذلك
Rokuya-san, das brauchst
du nicht erzählen.
Creo que eso lo dijo como broma.
Creo que eso lo dijo como broma.
Pas la peine de leur dire ça,
Rokuya.
Rokuya-san, certe cose è meglio non dirle!
Rokuya-san, não precisa dessa parte.
Рокуя, это не надо было говорить.