Makoto finds her old robe and realizes she's outgrown it, so she decides to make a new one. She also decides to surprise Chinatsu by making her one, too.
Well, it's okay.
.حسنًا، لا عليكِ
Ach, schon gut.
Bueno, no importa.
Bueno, no importa.
Bah, peu importe…
Elle n’est plus à ma taille.
Va beh, non importa.
Ah, não tem problema.