Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
All right! Let's invade Haru's dream!
!حسناً! لنقتحم حلم هارو
Gut! Dringen wir in Harus Traum ein!
Bien, invadamos el sueño de Haru.
Bien, invadamos el sueño de Haru.
Allez, on va lui faire coucou !
Bene, è ora di fare irruzione 
nel mondo dei sogni di Haru!
Isso aí! Vamos invadir os sonhos do Haru!
Так! Давай нарушим сон Хару!