Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
But she couldn't just abandon 
Miiko-chan in her weakened state,
،لكنها لم تستطع التخلي عن ميكو-تشان في وضعها الضعيف
aber sie konnte Miiko nicht einfach
im Stich lassen, als sie so schwach war.
Pero ella no pudo abandonar a Miiko al
verla tan débil y la cuidó en secreto.
Pero ella no pudo abandonar a Miiko al
verla tan débil y la cuidó en secreto.
mais elle ne pouvait pas
abandonner Miiko dans cet état,
Ma Kamuro-san non se l'è sentita di abbandonare
Miiko-chan nelle condizioni in cui si trovava
Mas ela não conseguiu abandonar a
Miiko-chan debilitada como estava,