Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

The oddly-shaped horns and arm
attached to Masaki's Gunpla...
القرون غريبة الشكل والذراع المرفقة
...بغانبلا ماساكي
Die seltsam geformten Hörner
und der Arm an Masakis Gunpla …
Los cuernos y los brazos que instalaron
en la unidad de Masaki.
Los cuernos y los brazos que instalaron
en la unidad de Masaki.
Les étranges bras et cornes
Le corna e le braccia dalla forma inusuale
O braço e os chifres de formato
estranho presos ao Gunpla do Masaki...
К Ганпла Масаки крепятся
какие-то странные рога.