Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
Knowing Milord... if it came 
down to it, a monkey's ass...
tratándose de mi amo, si ocurre algo, 
le pateará el trasero al mono...
tratándose de mi amo, si ocurre algo, 
la pateará el trasero al mono...
Connaissant le maître,
Conhecendo o meu senhor, ele vai chutar
 a bunda daquele macaco...