After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Back then, you injured me,
،في ذلك الوقت، تسبّبت في إصابتي
Du hast mich damals verletzt …
Supe que te sientes
muy culpable y sufres
Me han dicho que te sientes
muy culpable y sufres
J’ai entendu
que tu t’étais sentie coupable
All'epoca, hai causato quell'incidente
in cui sono rimasto ferito,
Naquela época, você me machucou
В прошлом я получил травму,
гуляя с тобой.