Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
I got some on my apron while carrying 
a breakfast set to its table.
لقد سكبت بعضه على مئزري بينما
.كنت أحمل طقم الفطور لطاولته
Me lo eché encima
al servir un desayuno ese día.
Me lo eché por encima al servir
un desayuno aquel día.
Je me suis tachée en portant
un petit déjeuner, le matin.
Sì, mi sono sporcata portando
un set della colazione quella mattina...
Eu derramei um pouco no avental enquanto 
estava levando café da manhã para a mesa.
Я несла завтрак к столику
и пролила кетчуп на фартук.