Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
I just have to throw off your 
link with whatever it is.
muss ich nur deine
Verbindung zu deinem Partner stören.
no tengo más que desconectarte
de tu vínculo y ya.
no tengo más que desconectarte
de tu vínculo y ya.
tant que je vous empêche
de bavasser.
basta incasinare la tua coordinazione
 con quel qualcosa.
eu só preciso afastar sua ligação
com o que quer que seja.
то нужно просто помешать
работе с фамильяром.