Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Your friend's the one who 
stuck her nose into things,
Weil deine Freundin sich
einfach so eingemischt hat,
J’ai pas forcé ta pote
à se mêler de mes affaires.
Non è che siccome la tua amica è venuta
a ficcare il naso
Sua amiga foi quem se meteu nas coisas,