Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
It's an exceptional unheated gemstone. 
I'd value it around ten million yen.
.إنّه حجر كريم فريد لم يتعرّض للتّسخين
.أقيّم ثمنه حوالي 10 ملايين ينّ
Es handelt sich um ein unbehandeltes,
besonderes Stück.
Es una joya sin calentar excepcional.
Vale alrededor de 10 millones de yenes.
Es una joya sin calentar excepcional.
Vale alrededor de 10 millones de yenes.
La gemme est brute.
È un'eccezionale gemma non riscaldata.
É uma pedra preciosa sem aquecimento.
Diria que vale cerca de 10 milhões de ienes.
Уникальный негретый камень.
Моя цена: десять миллионов иен.