Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
The moment I touched that girl, 
a voice echoed through my head.
حالما لمست تلك الفتاة، تردّد صدى صوتٍ في رأسي
Als ich dieses Mädchen berührte,
hallte eine Stimme in meinem Kopf wider.
Apenas toqué a esa chica, 
escuché una voz en mi cabeza.
Apenas toqué a esa chica, 
escuché una voz en mi cabeza.
Cette voix a résonné dans ma tête
au contact de cette fille.
Nel momento in cui ho toccato quella fanciulla,
una voce echeggiava nella mia testa.
No momento em que encostei naquela 
garota, uma voz ecoou na minha cabeça.