"Dishwashing Detergent Scrubba-dub-dub." Mina is delighted by the way it makes dishes magically clean! Reiji takes some of his dishwashing detergent to Rena at the nearby tavern. However, he's accosted by the Red Cat Brigade who protect the town...!
But while I was making this medicine, 
Noela refused to come near me.
،لكن بينما كنت أعدّ هذا الدّواء
.رفضت نويلا الاقتراب منّي
aber dafür hat sich Noella während
der Herstellung immer von mir ferngehalten.
Aun así, Noela no se me acerca
cuando lo preparo.
Aun así, Noela no se me acerca
cuando lo preparo.
Mais Noela
Ma mentre lo sintetizzavo, Noela non ha mai
nemmeno provato ad avvicinarsi a me.
Mas enquanto eu criava esse remédio,
a Noela não chegou perto de mim.
Но когда я делал это средство,
Ноэлла отказывалась ко мне подходить.