Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
Before they could pass on 
their recipe to anyone else,
،قبل أن يتمكّن من تمرير الوصفة لأيّ أحد
Diese Sauce war anscheinend so schmackhaft,
que antes de poder enseñarle
la receta a alguien más,
que antes de poder enseñarle
la receta a nadie,
c’est qu’il ne la dévoila jamais.
sembra che quel cuoco 
sia morto per indigestione
Esse cozinheiro não passou
a receita pra ninguém,
Не успев никому рассказать
свой секретный рецепт,