Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
I'm going to get you out of here.
Ich bringe dich von hier fort!
Pase lo que pase, tienes que escapar.
Pase lo que pase, tienes que escapar.
Je te ferai sortir d’ici !
Il resto non importa, te ne devi andare.
Eu vou sair com você daqui.