The Libra refuses to change its course away from Earth, so Quattre and the others set the Peacemillion to intercept. The two ships are on a collision course.
We can't afford to let our front
line mobile dolls face them!
لا يمكننا تحمّل جعل دمى جبهتنا 
!الأماميّة المتنقّلة تواجههم
Wir können unsere Mobile Dolls
von der Front nicht gegen sie schicken.
¡Los Mobile Dolls
no pueden dejar el frente!
¡Los Mobile Dolls
no pueden dejar el frente!
Nous ne pouvons pas
leur réaffecter de MD.
Os mobile dolls da linha de 
frente não podem enfrentá-los!