Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Nothing? Don't you have at least one?
لا شيء؟ أليسَ لديك حلم واحد على الأقلّ؟
Nichts?
Nicht einmal einen Traum?
¿Nada? ¿Ni siquiera una cosa?
¿Nada? ¿Ni siquiera una cosa?
Allons,
il doit y avoir quelque chose.
Nada? Não tem nenhunzinho?