As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Thy magic exceeded what my 
dear Ludens could siphon away.
تجاوزك سحرك سعة امتصاص لودينس-تشان
Weil du über mehr magische Kraft verfügst,
als Ludens verschlingen konnte.
Porque tu cantidad de magia es mayor
a la que Ludens puede absorber.
Porque tu cantidad de magia es superior
a la que Ludens puede absorber.
La quantité de magie en toi
Perché possiedi più potere magico
Sua quantidade de mana excedeu o
que meu querido Ludens podia sugar.
В тебе было больше магии,
чем Лудэнс мог выкачать.