Despite being trapped in a creepy mansion with a blue monster, Mika finds that she can endure the stress as long as she's with Takurou.  But the one thing she can't endure is the thought of dying without telling him how she feels. I don't want to have any regrets...
Damn it, my perfect chance is gone!
!تبًّا، فرصتي الوحيدة قد ذهبت هباءً
Scheiße! Meine einzige Chance
hat sich in Rauch aufgelöst!
¡Rayos, arruinaste el momento!
¡Porras, echaste a perder el momento!
Purée, il a cassé mon coup !
Dannazione! La mia unica possibilità,
andata in fumo!
Droga! Ele estragou minha única chance!