Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
Probably. That's why if we defaulted,
we'd be playing right into their hands.
هذا وارد. لهذا السبب إذا تخلفنا 
.في المسابقة، فسنصبح لعبة بين أيديهم
Vermutlich. Aber wenn wir jetzt aufgeben,
spielen wir ihnen nur in die Hände.
Probablemente. Pero si nos abstenemos,
les daremos con el gusto.
Es posible. Por eso, si nos retiramos,
caeríamos de lleno en su trampa.
Sûrement, oui. Déclarer forfait,
ce serait entrer dans leur jeu.
Provavelmente.