The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
I need to work on the quality of my pitching,
instead of immediate results,
يجب أن أعمل على جودة الرّمي بدلاً
،من النتائج الفوريّة
sollte ich intelligent pitchen.
en vez de buscar resultados inmediatos
y no buscar resultados inmediatos
je dois penser à mes lancers
plus qu’aux résultats.
devo pensare nel dettaglio ai miei lanci, 
invece di concentrarmi sui risultati immediati,
e não os resultados imediatos,
нужно не очки набирать,
 а отрабатывать подачи,