Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
If he raises his defense, we do attacks 
that do more damage to high defense.
إذا رفعَ دفاعه، فإنّنا نشنُّ هجمات
تُلحِق ضرراً أكبر بدفاعه القويّ
Erhöht man die Verteidigung,
erhält man einen proportionalen Angriff.
Si aumenta la defensa,
ataques proporcionales.
Si aumenta la defensa,
ataques proporcionales.
S’il se défend, on perce son armure.
Se alza le difese, 
usiamo attacchi proporzionali a esse.
Se aumentar a defesa, atacamos com
o que causa mais danos à defesa alta.
Уходит в оборону —
упор на пронзающие атаки!