Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
Kanata, be a good guide for Touko, all right?
كاناتا، كُن دليلاً جيّداً لتوكو، اتّفقنا؟
Kanata, zeig Tōko bitte den richtigen Weg.
Kanata, sé bueno
y lleva a Touko a casa, ¿sí?
Kanata, sé bueno
y lleva a Touko a casa, ¿vale?
Kanata. Je compte sur toi
pour guider Tôko, compris ?
Kanata.
Kanata, mostra o caminho
direitinho para a Touko, viu?
Каната,