Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Tamaki-kun, they should know the truth.
تاماكي-كن، ينبغي أن يعلموا بالحقيقة
Tamaki-kun, ich denke, es ist das Beste,
wenn du es allen erzählst.
Tamaki-kun, deberías decirles la verdad.
Tamaki-kun, deberías decirles la verdad.
Tamaki, tu ferais mieux
de leur en parler.
Tamaki-kun, faresti bene
a raccontare tutto agli altri.
Tamaki-kun, eles devem saber da verdade.
Тамаки, они заслуживают знать правду.