Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once.  From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city.  But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience.  Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
I hope we can find a pattern in the 
dates and times of the incidents.
أتمنّى أن نعثر على نمط ما في تواريخ
.وأوقات الحوادث الأخرى
Ich hoffe, wir stoßen bei den
Fallakten auf ein Muster …
Espero que encontremos un patrón
en las fechas de los delitos.
Espero que encontremos un patrón
en las fechas de los delitos.
Si seulement on savait 
où et quand ils surgiront…
Spero che troveremo uno schema
nei giorni e negli orari dei crimini.
Espero que encontremos algum padrão
 nas datas e horas das ocorrências.