Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
These days, humans treat 
demi-humans like slaves,
في هذه الأيّام، البشر يعاملون أشباه
،البشر كعبيد
Derzeit werden Demis
wie Sklaven behandelt,
Ahora usan a los semihumanos
como esclavos,
Ahora usan a los semihumanos
como esclavos,
Les semi-humains
sont traités comme des esclaves,
Al giorno d'oggi
i semi-umani sono sfruttati come schiavi,
Hoje, os demi-humanos são
usados como se fossem escravos,
Сейчас к нелюдям относятся как к рабам,