Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
A right hand, resolved to break through,
بيدٍ يُمنى عازِمة على الاختراق
Eine rechte Hand, dazu entschlossen,
durchzubrechen,
Una mano firme decidida a abrirse paso
Una mano firme decidida a abrirse paso
Ma main droite transperce le mur
sans jamais faillir
Un braccio destro,
determinato a farsi strada,
A mão direita resolveu atravessar