The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
We just can't win against your persistence.
لا يمكننا التغلّب على إلحاحكم
Eure Hartnäckigkeit
hat sich ausgezahlt.
No podemos ganar
contra tanta insistencia.
No podemos ganar
contra tanta insistencia.
On a perdu
face à votre détermination.
Non possiamo vincere contro la vostra tenacia, senpai.
Perdi para a persistência de vocês.
Ваше упрямство все границы переходит.