Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
If you pluck that star and ask someone out,
إن نزعت تلك النجمة وطلبت مواعدة شخص ما
Ergreift man diesen Stern und
gesteht jemandem seine Liebe,
Si agarras la estrella y le propones una cita 
a alguien, la otra persona aceptará.
Si agarras la estrella y le propones una cita 
a alguien, la otra persona aceptará.
Se si prende quella stella e ci si dichiara
a qualcuno, si viene ricambiati!
Quem tocar nela e pedir para sair 
com alguém, receberá um sim!