It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
Don't worry. I'm sure they're training
even more enthusiastically now.
Keine Sorge. Ich denke,
jetzt trainieren sie noch härter.
No te preocupes, estoy seguro de que ahora
están entrenando con más entusiasmo.
No te preocupes. Seguro que ahora
están entrenando aún con más ganas.
Ne t’inquiète pas. Je suis sûr
qu’ils sont encore plus enthousiastes.
Não se preocupe.