The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Let's all do our best.
‫لنبذل جهدنا جميعًا.
Konzentriert euch und gebt euer Bestes.
-Tienen que darlo todo.
-Sí.
-Tenéis que darlo todo.
-Sí.
Tenez-vous prêts
et donnez tout ce que vous avez.
Ragazzi, fate tutti del vostro meglio.
Deem seu melhor e estejam atentos.
Ребята, желаю вам всем удачи!