Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
But I tell you, Wolfie girl, 
all men really are beasts!
!لكن صدّقيني يا فتاة الذئب، كلّ الرجال وحوش
Auf jeden Fall sind Männer wilde Bestien.
Du musst dich also von denen fernhalten, Wolfie.
Como te decía,
los hombres son unas bestias.
Como te decía,
los hombres son unas bestias.
Je te le dis,
les hommes sont des bêtes !
A ogni modo, i maschi sono tutti delle bestie!
De qualquer forma,
homens são uns animais!
Запомни, все мужчины — животные!