Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Should a boy like that be on the team?
أينبغي لولد مثله أن يكون في الفريق؟
Das gibt doch sicher Probleme.
¿Alguien como él
puede estar en un equipo?
¿Alguien como él
puede estar en un equipo?
Il ne va pas causer de problèmes ?
Siamo sicuri che andrà tutto bene?
Será que vai ficar tudo bem?
А проблем с ним не будет?..