The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
--Where?
--Outside.
أين؟--
.بالخارج--
Und wo?
-¿Dónde?
-Afuera.
– Tu étais où ?
– Dans le jardin.
- Onde?
- Lá fora.