Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Even if they are true, our job is still 
to purge the island of pest animals
وحتّى لو كانت حقيقة، لا يزال عملنا
هو إبادة الحيوانات الضارّة
Selbst wenn es wahr wäre,
Aunque sea cierto, nuestro trabajo
es erradicar las plagas de la isla
Aunque sea cierto, nuestro trabajo
es erradicar las plagas de la isla
Et même si elle l’était,
E se anche fossero vere,
Mesmo que for verdade, nosso trabalho
ainda é exterminar as pragas da ilha
Даже если это правда, наша задача —
избавить остров от вредителей
แต่ถึงแม้ว่าจะเป็นความจริง