Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
Damn it! If Mitsuki were here, 
he'd understand...
...تبّاً! لو كان ميتسكي هنا، لكان قد فهم
Maledizione... Se solo ci fosse Mitsuki, 
lui di certo mi avrebbe capito!
Droga! Se o Mitsuki estivesse
aqui, ele me entenderia...
Чёрт... Вот был бы здесь Мицуки,
он бы меня понял.