Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Do you have no shame?
Hast du gar kein Schamgefühl?
¿Es que no tienes vergüenza?
Eres una desvergonzada.
Tu n’as vraiment honte de rien.
Ma un briciolo di vergogna ce l'hai?
Você não tem vergonha?
У тебя что, вообще стыда нет?!