Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Wh-What's wrong?
W-Was machst du mitten
in der Nacht bei mir?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa? Es muy tarde.
Euh… Qu’est-ce que tu fais ici
en pleine nuit ?
C-Che ci fai qui nel cuore della notte?
O que aconteceu?
Почему ты пришла посреди ночи?..