Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
I'll tighten up the defensive line
 and make sure we win.
.سأشدّد خطنا الدفاعي وأحرص أننا سنفوز
Wir machen hier dicht
und so gewinnen wir.
Reforzaré la línea defensiva
y me aseguraré de ganar.
Reforzaré la línea defensiva
y me aseguraré de ganar.
Je consolide la défense
pour qu’on remporte la victoire.
Manterrò salda la linea di difesa, 
e porterò la squadra alla vittoria!
Eu vou fortalecer a defesa 
e garantir que o time ganhe.
Поэтому я не позволю защите рассыпаться!
И команда выиграет!