Naruto gets upset when Jiraiya sets out on a sudden mission without him. Jiraiya tells him to undergo special training during his absence and hands him a scroll.
then your thumb would
have no leg to stand on.
لوجدت إبهامك نكرة لا قيمة له
hätte der Daumen kein Bein,
auf dem er stehen könnte.
¿qué le pasaría al dedo gordo?
¿qué le pasaría al dedo gordo?
allora il pollice non saprebbe
con chi prendersela.
então seu dedão não teria utilidade!