The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Yeah, I ended up wide awake instead.
Sí, me desvelé.
Sí, me desvelé.
Oui, j’avais les yeux
 grand ouverts.
Sim, eu acabei ficando
 mais acordado.