A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Because I'm also happy 
to be able to fight like this!
!لأنني سعيد أيضًا لأنني قادر على القتال هكذا
Ich freue mich auch,
so fighten zu können!
Yo también me alegro
de poder volver a jugar.
Yo también me alegro
de poder volver a jugar.
Je suis aussi très heureux
de pouvoir me battre !
Também estou feliz por
poder batalhar assim.
Я тоже рад, что выпал
шанс сразиться.