Toto is shadowed by a reporter who's a huge fan of his for the way he's solved one difficult case after another. They step into a cafe where Ron happens to be working, making things a little awkward. Then, a customer collapses to the ground—poisoned!
And it doesn't compare in the least to getting
to see a great detective's true nature.
ولا يُقارن برؤية الطبيعة الحقيقيّة
لمحقّق عظيم أبداً
Viel entscheidender ist doch,
Pero no fue nada en comparación
con ver a un gran detective en directo.
Pero no ha sido nada en comparación
con ver a un gran detective en directo.
Et cet enregistrement ne vaut rien,
Non sono nulla rispetto
alla possibilità che ho avuto
o que nem se compara à verdadeira
essência do grande inspetor.
К тому же я увидела вас настоящего,
а всё остальное — ерунда.
อีกอย่างก็พอใจมาก
อย่างหาที่เปรียบไม่ได้แล้วค่ะ