Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
That was my best pitch 
with everything I had.
Das war mein bester Pitch,
 mit allem was ich hatte.
Fue el mejor lanzamiento que tenía.
Fue el mejor lanzamiento que tenía.
Mon meilleur lancer, dans lequel 
j’avais mis toute mon âme.
Foi meu melhor arremesso,
com tudo o que eu tinha.