Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
Hansuke-san's story today 
really struck a chord with me.
.لقد أثّرت فيّ قصّة هانسكي-سان اليوم
Hansuke-sans Geschichte
hat mir die Augen geöffnet.
La historia de Hansuke-san
me llegó al corazón.
La historia de Hansuke-san
me llegó al corazón.
L’histoire de Hansuke
m’a vraiment touché.
La storia che ha raccontato il signor Hansuke...
A história do Hansuke-san de hoje me atingiu.
История господина Хансукэ
 тронула меня до глубины души.