Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
Mikiko called to say I'd be late.
Sie hat angerufen, dass es etwas später wird.
Mikiko llamó
para decir que llegaría tarde.
Mikiko llamó
para decir que llegaría tarde.
Mikiko a appelé 
pour dire que je rentrerais tard.
Ma non vi ha avvisati che sarei tornato tardi?
Mikiko ligou avisando que eu me atrasaria.