After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
Where did you two go?
أين ذهبتما؟
Wo seid ihr beide denn einfach allein hin?
¿Dónde se habían metido?
¿Dónde os habíais metido?
Vous êtes partis où, ensemble ?
C’est pas juste !
Dov'eravate finiti?!
Onde estavam?
Где вы были?