Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
Haruto, go and accomplish 
your duties in the capital!
!اذهب وأنجز واجباتك في العاصمة يا أخي
Geh du in die Hauptstadt
und erledige deine Pflichten.
Tú ve y cumple
con tu obligación en la capital.
Tú ve y cumple
con tu obligación en la capital.
Allez accomplir votre mission
à la capitale.
हारुतो, जाओ और राजधानी में
अपनी जिम्मेदारियाँ पूरी करो!
Va' e compi il tuo dovere nella capitale, Haruto!
Aniue-sama, vá cumprir
sua missão na capital!
Братец, исполни свой долг в столице!