Tetsunosuke has completely changed as he sincerely tries to perform his new job.  Isaburo despises Tetsunosuke and tells Hijikata that he should dispose of him, but Hijikata, who came from a similar background, sympathizes with Tetsunosuke and looks after him.  Meanwhile, Gintoki, who was arrested by the Mimawarigumi, has been assigned a mission by Isaburo...
It won't be easy to get 
through these thorns.
No creas que será fácil pasar 
por este campo de espinas.
Não vai ser fácil passar 
por esses espinhos.