The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
You came crashing back down 
to Earth pretty quickly.
.سقطت متحطما على رجليك بسرعة
Das war ein kurzes Vergnügen
mit eurem Übermut, was?
Con ustedes no tengo ni para empezar.
Os estoy poniendo
en vuestro sitio bien rápido.
Ç’aura été rapide
de vous faire redescendre sur terre !
Certo che non ci hai messo molto...
a precipitare a terra in quel modo!
Vocês estavam se achando, mas
parece que a alegria durou pouco.
Быстро вы с небес на землю вернулись.