The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
If we only cling to one view
and destroy the balance,
،إن تمسّكنا بوجهة نظر واحدة وأفسدنا التوازن
Kritisiert man sie zu sehr,
zerbricht die Balance
Si se pierde el equilibrio,
Si un mal equilibrio se viene abajo,
E affrontandole nel modo sbagliato,
si distrugge l'equilibrio
Se ficarmos vendo as
coisas de apenas um lado,
Полезешь напролом, напортачишь,
станет хуже и что тогда?