It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
Stand properly! Come now!
Stellt euch richtig hin!
Na los!
¡Una fila! ¡Hagan una fila!
¡Una fila! ¡Haced una fila!
Bien en rang ! Allez !
Schiene dritte! Andiamo, insomma!
Certinho na fila! Vamos!