The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
Next time on Ace of the Diamond: 
The Two Batteries.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond: 
Die zwei Batteries.
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Las dos baterías".
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Las dos baterías".
La prochaine fois, 
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do
Diamante": As duas baterias.