Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Are you three-timing us?!
!هل ستواعدنا ثلاثتنا؟
Du hast schon ’ne Dritte?!
¡¿Una tercera novia?!
¡¿Jugarás a tres bandas?!
Espèce d’idiot !
Ci stai mettendo le corna con lei?!
A-Agora são três namoradas?!
теперь нас три?!