A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
I have come here to become 
Nobunaga-sama's wife.
Ich bin hergekommen, um die Ehe
mit Nobunaga-sama zu schließen.
Vine a cumplir la promesa de volvernos
marido y mujer, Nobunaga-sama.
Vine a cumplir la promesa de volvernos
marido y mujer, Nobunaga-sama.
Permettez-moi de prendre
sire Nobunaga pour époux.
Sono venuta qui per diventare
la moglie del nobile Nobunaga.
vim para cumprir nossa promessa para
sermos marido e mulher, Nobunaga-sama.
Я совершила это путешествие, дабы стать вашей женой.