The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Why did I wake up in a crazy place like this?!
كيف انتهى بي الأمر في هذا المكان
الجنوني بعد استيقاظي مباشرة؟
Warum bin ich an einem solch gefährlichen Ort,
nachdem ich meine Augen wieder aufmache?!
Pourquoi je me réveille
dans un trou aussi dangereux ?
Como eu vim parar neste lugar de
maluco, eu acabei de acordar...