When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Although there are times 
that I struggle with it.
رُغم أنّني أواجه صعوبة في القيامِ بذلك أحياناً
Auch wenn es bisher
nicht so ganz damit klappt.
Aunque hay veces en las 
que me cuesta demasiado.
Aunque hay veces 
en las que me cuesta demasiado.
J’ai parfois du mal, mais bon.
Anche se ci sono momenti
 in cui faccio un sacco di fatica.
Mesmo tendo problemas com isso às vezes.