Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Unlike us, who were born in peaceful Japan.
Im Gegensatz zu uns, die im
friedlichen Japan aufwuchsen.
A diferencia de nosotros que 
nacimos en un Japón pacífico.
contrairement à nous,
nés dans un Japon en paix…
A differenza di noi
 che siamo nati nel Giappone pacifico.
Ao contrário de nós, que 
nascemos em um Japão pacífico.
В отличие от нас,
рождённых в мирной Японии...