Himuro-kun wants to take Fuyutsuki-san to dinner as thanks for her kindness, but first he must choose a restaurant...
I can't let him know that my home 
screen is from when he was little.
لا يمكنني أن أدعه يعرف أن صورة 
.واجهتي هي صورته عندما أصبح صغيرًا
Er darf nicht erfahren,
No puede saber…
No puede saber que mi fondo de pantalla
es él cuando encogió.
J’ai mis la photo
de Himuro rapetissé, mais ça,
Non posso permettere che scopra che come sfondo 
della home ho la foto di quando si è rimpicciolito.
Não posso deixá-lo descobrir que
a foto da tela inicial é ele pequeno.
Ни в коем случае нельзя, чтобы он увидел,
какое фото у меня на заставке стоит.