Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
But you're already filling the world 
with laughter just fine on your own.
Aber du beglückst doch selbst schon
 die ganze Welt mit Lachern.
Pero ya llenas el mundo 
de risas por ti mismo.
Mis bromas están bien, pero el 
mundo ya tiene suficiente contigo.
Mas só você já enche demais o 
mundo com risadas.