To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
It's Sonic Breath! Don't just 
give it whatever name you want!
إنها النفخة الصوتيّة! لا تعطيها اسماً
!بشكل عشوائي هكذا
Das ist der Sonic Breath!
Nenn es nicht einfach, wie es dir passt!
¡Es Aliento Sónico!
¡No le cambies el nombre!
¡Es Aliento Sónico!
¡No le cambies el nombre!
C’est Sonic breath !
Arrête de tout renommer !
Si chiama Sonic Breath! Non chiamarlo come ti pare!
É Sopro Sônico! Não fique colocando
qualquer nome nisto!
Сверхзвуковое дыхание! 
Хватит придумывать всему имена!