Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
He was just sitting outside
the studio, so I let him in.
.لقد كان جالسًا خارج الأستوديو لذلك سمحت له بالدخول
Der saß draußen vorm Studio,
da hab ich ihn mal reingerufen.
Estaba sentado afuera del estudio,
así que lo dejé entrar.
Estaba sentado fuera del estudio,
así que lo dejé entrar.
Il attendait devant le local
quand je suis arrivé.
L'ho trovato seduto fuori dallo studio,
così l'ho fatto entrare.
Ele tava sentadinho na frente
do estúdio, então trouxe ele pra dentro.
Он сидел возле студии,
так что я впустил его.