Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
You're making all kinds of noise 
with the shouting, what is it?
Warum schreit ihr so? Was soll das?
¿A qué viene tanto escándalo?
¿A qué viene tanto escándalo?
Que signifie tout ce raffut ?
Che avete da strepitare a quel modo, 
si può sapere che volete?
Vocês estão fazendo todo o tipo de
barulho com essa gritaria. O que foi?