Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
Your heart...
...فإنّ قلبك
kann das eigene Herz die Furcht …
tu corazón nunca olvida... el miedo.
tu corazón
no olvida el miedo así como así.
c’est ancré au plus profond de nous.
तुम्हारा दिल...
ma nella tua anima,
seu coração…
в сердце всё ещё…