It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
One wrong move and we 
would have been wiped out.
Ein falscher Zug und wir
wären ausgelöscht worden.
Nos habrían aniquilado si 
hubiésemos dado un paso en falso.
Nos habrían aniquilado si 
hubiésemos dado un paso en falso.
Une seule erreur,
et la cavalerie était anéantie.
Una mossa sbagliata e 
ci avrebbero distrutto.
Um movimento errado e a cavalaria 
teria sido destruída.