After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
You must've been scared. You're safe now.
.لا بدّ أنّك كنت خائفًا. أنت بخير الآن
Du hast bestimmt Angst,
aber jetzt ist alles gut.
No tengas miedo. Ya estás a salvo.
No tengas miedo. Ya estás a salvo.
T’as dû avoir une sacrée trouille.
Ça va aller.
Avrai avuto paura.
Adesso sei al sicuro.
Você deve estar com 
medo! Tá tudo bem agora!
Испугался, да? Теперь всё хорошо.