An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
But now that I've seen how brave Guo-chan is,
how can I say no to your scheme?
لكن الآن وبعد أن رأيت شجاعة غو-تشان
فكيف يمكنني أن أرفض خطّتك؟
Aber jetzt,
wo Guo mir ihren Mut bewiesen hat,
Pero ahora que vi lo valiente
que es Guo-chan,
Mais bon,
vu le courage qu’a montré Kuo,
Mas agora que vi como
a Guo é corajosa,