Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
It must be hard
if it's like this every day, Kenshin.
لا بدّ أنّ الوضع صعب عليك 
.إن كان هكذا كلّ يوم يا كنشين
Das muss hart für dich sein,
so was jeden Tag zu futtern, Kenshin.
Apuesto a que sufres mucho
todos los días, Kenshin.
No sé cómo aguantas tener que comer
esta bazofia todos los días.
Je te plains de devoir avaler ça
tous les jours, Kenshin.
अगर ऐसा खाना हर दिन होता होगा
तो जरूर मुश्किल होती होगी, केनशिन।
Anche tu sarai stanco
di mangiare 'sta roba tutti i giorni, Kenshin.
Comer isso todo dia deve
ser difícil pra você, Kenshin.
Бедняга, ты тут, небось, 
каждый день давишься, Кэнсин?