In the age of samurai, there were those who 
threw away the sword, put down the helmet,
،في عصر الساموراي، وُجِد من رمى سيفه، ونزع خوذته
Wie Samurai von einst, die ihr Schwert
niederlegten, ihren Helm auszogen …
En la era de los samuráis,
En la era de los samuráis,
À l’époque des samouraïs,
Al tempo dei samurai,
Na era dos samurais, houve quem 
abandonava a espada, tirava o capacete,
Некогда они были самураями,
но отбросили мечи, сняли шлемы…