Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Yes. Sorry for taking the rarest material.
.أجل. أعتذر على أخذ الموادّ الأكثر ندرة
Ja, und tut mir leid, dass ich
das seltenste Material haben will.
Sí, disculpen por quedarme
con lo más raro.
Sí, perdón por quedarme
con lo más raro.
Sì. E scusate per aver preso i materiali più rari.
Sim. Me desculpe por ficar
com o material mais raro.
Нет. Прости, что забираю
самую ценную добычу.