Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
but you never talked to anyone, ever...
...لكنك لم تتحدّث إلى أيّ شخص أبدًا
aber saßt immer allein
und hast kein Wort gesprochen.
pero nunca hablabas con nadie.
pero nunca hablabas con nadie.
mais t’étais seul,
et je t’avais jamais parlé.
ma tu stavi sempre da solo
e non parlavi con nessuno...
você sempre estava sozinho
e nunca conversava...
но ты вечно сидел один,
никогда ни с кем не говорил!