Ash and Afin are sent on a mission to investigate Planet Wopal. There they reunite with Echo, who has been throwing herself into battle with newfound determination.
Ash. Since I've troubled you anyway,
there's one more thing.
Ash, ich muss dich um noch etwas bitten.
Aunque te haya causado problemas,
Ash… Dans la foulée,
j’ai un autre service à te demander.