Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
No, seeing him will only make me 
want to see him more often.
لا، فرؤيته الآن ستشعرني برغبة في رؤيته دائمًا
Nein, wenn ich ihn sehe, will ich
ihn nur noch viel mehr sehen.
No. Si lo veo, solo querré 
verlo más a menudo.
No. Si lo veo, solo querré 
verlo más a menudo.
Non.
No, mi verrebbe solo voglia di vederlo ancora.
Não dá. É pôr os olhos nele
 para não querer tirar mais.