The party makes it to the royal capital in hopes of getting some funds, but Touka will first have to learn to navigate the, er, challenges of his new body...
but each time I heard of your heroic deeds,
my longing and respect for you grew.
،لكن كلما سمعت عن أفعالك النبيلة
.كلما ازداد شوقي واحترامي لك
Doch jedes Mal, wenn ich
von Euren heroischen Taten hörte,
pero, al presenciar tus hazañas,
mi anhelo y respeto por ti creció.
pero, al presenciar tus buenas obras,
mi anhelo y respeto por ti creció.
Mais à force d’entendre parler
de vos exploits,
Ma ogni volta che sento parlare
delle vostre imprese,
mas cada vez que ouvia sobre suas grandes ações,
meu desejo e respeito por você aumentavam.
но сказания о ваших подвигах 
тронули меня до самой глубины души!