The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
O Great Deer God, it is almost time.
Hirschgöttin, es ist bald so weit.
Oh, diosa cierva, ya casi es hora.
Excusez-moi,
mais il est l’heure, déesse-cerf.
Ó, grande Deusa Veado,
está quase na hora...