Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
You're not so confident?
أنت لا تتمتّع بثقة في نفسك؟
Möglich, dass er kein
Selbstvertrauen hat?
¿No te falta confianza?
¿No te falta confianza?
Il ne doit pas
avoir confiance en lui.
Non hai molta fiducia in te, eh?
Não está confiante?
Тебе не хватает уверенности?