The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
I thought you'd die if you weren't the best?
على حدّ علمي أنّكِ ستموتين إذا
لم تكوني الأفضل؟
Willst du lieber die Beste sein
oder sterben?
¿No te morías si no eras la mejor?
¿No te morías si no eras la mejor?
Tu préfères mourir qu’échouer,
non ?
Tu sei quella che preferisce morire 
se non è la più brava, no?
Achei que você ia morrer
se não fosse a melhor?
Ты же вроде хотела во всём быть лучшей.