Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
If he's nice,
maybe I'll stick around for a while.
.سأظل عنده لفترة إن كان لطيفًا
Wenn es ein guter Mensch ist,
bleibe ich dort vielleicht ’ne Weile.
Si es bueno, tal vez pueda
quedarme un poco.
Si es bueno, tal vez
pueda quedarme un poco.
S’il est gentil, je peux bien rester
un peu plus longtemps…
Se fosse una brava persona,
provo a stare da lui un po' più a lungo?
Se ele for legal, talvez
eu fique lá um tempo.
Если он хороший, 
я ненадолго останусь с ним.