A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Anya is going to free some candy hostages 
at the candy store with this coupon.
ستذهب آنيا لتحرير بعض السّكاكر الرّهائن
.من متجر الحلوى بهذه القسيمة
Ich gehe heute zum Geiselaustausch
zum Süßigkeitenladen.
Voy a la tienda de dulces
a intercambiar prisioneros.
Voy a la tienda de chuches
a intercambiar prisioneros.
Aujourd’hui, j’vais libérer des otages
à la boutique de bonbons.
Oggi vado al negozio di snack
a fare uno scambio di ostaggi.
Vou liberar os doces reféns
da loja de doces com este cupom.
Сегодня я пойду в кондитерскую,
чтобы обменять заложников!