The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
A government-sanctioned detective agency 
turning out to be a terrorist organization...
وكالة تحقيق مصادق عليها من 
...الحكومة يتّضح أنّها منظّمة إرهابيّة
Eine von der Regierung
zugelassene Detektei
Una agencia aprobada por el gobierno
que resultó ser terrorista.
Una agencia aprobada por el gobierno
que resultó ser terrorista.
Dire qu’un groupe terroriste
se cachait derrière cette agence !
Un'agenzia di detective approvata dal governo
che si rivela essere un'organizzazione terroristica...
Uma agência de detetives sancionada pelo
governo era um grupo terrorista...
Сыщики, чьи заслуги отметило даже
правительство, оказались террористами.