Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
You're always doing that, talking to people
like you're looking down on them!
Immer redest du mit Leuten,
als würdest du auf sie herabsehen!
¡Siempre te burlas hablando 
como si fueras mejor que nadie!
¡Siempre te burlas hablando 
como si fueras mejor que nadie!
Tu prends toujours les gens 
de haut comme ça…
Fai sempre così, parli come se stessi
guardando le persone dall'alto verso il basso!
Você sempre faz isso, fala com as 
pessoas como se fosse superior!