Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
But... It's wrong to give up your
own style in order to become strong!
لكن... من الخطأ أن تتخلّى عن أسلوبك
!فقط كي تصبح قويّاً
Aber … es ist falsch, seinen eigenen
Stil aufzugeben, um stark zu werden!
mais c’est une grave erreur de renoncer
à son individualité pour y arriver !
Però... è sbagliato se per farlo
si rinuncia al proprio stile!
Mas... é errado abandonar seu
próprio estilo para ficar mais forte!
Но ради этого отказываться 
от своего стиля неправильно!