As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
She'd make me change over and over 
until she liked what she saw.
.تجعلني أغيّر ملابسي مرارًا وتكرارًا حتّى ترضى
Eine Art Anziehpuppe,
mit der sie nach Herzenslust spielte.
Hacía que me cambiara de ropa
una y otra vez hasta quedar conforme.
Me obligaba a cambiarme de ropa una 
y otra vez hasta que se quedaba satisfecha.
À me faire essayer des fringues 
jusqu’à ce que ça lui plaise…
Mi faceva provare vestiti su vestiti
 finché non era soddisfatta del risultato.
Me trocava de roupas até ficar 
satisfeita, eu era a sua bonequinha.