The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
But I wanted to get stronger,
so I grit my teeth and kept riding.
Aber ich wollte stärker werden.
Pero quería ser fuerte,
así que callé y corrí.
Pero quería ser fuerte,
así que callé y corrí.
Mais je voulais devenir plus fort,
alors je serrais les dents.
Io però volevo diventare più forte, 
così ho stretto i denti e continuato a pedalare.
Mas eu queria me aprimorar,
então aguentei a barra e continuei correndo.