The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
I want to accept what he's saying,
but it feels like he tricked us.
أريد قبول ما يقول، لكن أشعر أنّه خدعنا
Ein Teil von mir stimmt auch zu.
Quiero aceptar lo que nos dice,
pero aún así, me siento engañado.
Quiero aceptar lo que nos dice,
pero aún así, me siento engañado.
J’aimerais me laisser convaincre,
mais je me sens dupé.
Voglio accettare quello che dice,
Quero aceitar o que ele diz,
mas também sinto que nos levou na conversa.
Хочется поверить в его слова,
но нам будто заговаривают зубы.