There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn."
This story is a work of fiction. All persons and organizations are imagined. 
The kabaddi and game rules which appear in this anime are drawn from the original work.
Ich werde den Clubchef …
und dieses Team … unterstützen …!
Esta historia es una obra de ficción.
Todas las personas y organizaciones son imaginarias.
El kabaddi y las reglas del juego que aparecen
en este anime se han extraído de la obra original.
Esta historia es una obra de ficción.
Todas las personas y organizaciones son imaginarias.
El kabaddi y las reglas del juego que aparecen
en este anime se han extraído de la obra original.
CETTE OEUVRE, AINSI QUE LES NOMS DE PERSONNAGES OU D’ASSOCIATIONS,
EST UNE FICTION. LES RÈGLES DU KABADDI DE CET ANIMÉ
SONT BASÉES SUR L’ŒUVRE ORIGINALE.
Questa è una storia di fantasia. Persone e organizzazioni citate sono fittizie. 
Il kabaddi e le regole di gioco che appaiono in questo anime sono tratti dall'opera originale.
Esta história é uma obra de ficção. Todos os personagens e 
organizações são criações. As regras do jogo kabaddi foram retiradas da obra original.
Эта история не имеет отношения к реальности. Все персонажи и организации 
вымышлены. Кабадди и правила игры в этом аниме взяты из оригинала.