Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
But it's not just you, Rie. 
It's the same for Rinne and Mei, too.
ليس أنت فحسب يا ريي، نفس الأمر ينطبق
 .على ريني وماي أيضا
Aber nicht nur du, Rie.
Rinne und Mei auch.
Pero no solo tú. Rinne y Mei también.
Pero no solo tú. Rinne y Mei también.
Ce n’est pas que Rie,
Rinne et Mei aussi.
E non vale solo per te,
anche Rinne e Mei sono in questo stato.
Mas não só você, Rie. Também vale
para a Rinne e para a Mei.
Но не только ты, Риэ,
Риннэ и Мэй тоже.