Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
But I think this really is the end of it now.
لكن أعتقد فعليّاً بأنّ هذه هي نهاية الأمر
Doch jetzt wollte ich
wirklich einen Schlussstrich ziehen.
Ahora se acabó de verdad.
Ahora se acabó de verdad.
Dorénavant, j’arrête pour de bon.
Ora so di poter smettere davvero.
Agora, sim, foi a última vez.
Надеюсь, больше мне это не понадобится.