With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
Without her Gear,
 there's no point in fighting her...
...من دون درعِها، لا جدوى من مُقاتلتها
Es bringt nichts, sie ohne
ihr Gear zu bekämpfen.
No tiene caso enfrentarla sin su Gear...
No tiene caso enfrentarme 
a ella sin su Gear...
Si elle ne peut pas utiliser son Gear,
l’affronter est inutile.
Non ha senso combattere 
contro di lei, se non indossa la Gear...
Não faz sentido lutar contra 
ela se não estiver usando o Gear.