Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
If I can't shine here, then there 
was no point coming to Mobius.
إذا لم أستطع التألق هنا، فلن تكون هناك
فائدة من المجيء إلى موبيوس
Wenn ich hier nicht leuchten kann,
hätte ich nicht herkommen brauchen.
Si no puedo brillar aquí,
venir a Mobius habrá sido inútil.
Si no puedo brillar aquí,
venir a Mobius habrá sido inútil.
Si je ne brille pas ici,
à quoi bon vivre à Moebius ?
Se non posso farmi notare qui, allora 
non ha avuto alcun senso venire in Mobius.
Se eu não puder brilhar aqui, não há
sentido para ter vindo para o Mobius.
Незачем попадать в Мёбиус,
если здесь я не могу сиять.