Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
That's how I've always played!
!هكذا لعبت دائمًا
Das sehe ich die ganze
Zeit schon so!
¡Así es como he jugado siempre!
¡Así es como he jugado siempre!
Ho giocato tutto il tempo 
con questi pensieri in testa!
Eu sempre joguei pensando nisso!
С такими мыслями я выхожу на поле!