Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
When Asahi was little, he'd get so scared 
at night, he'd burrow into my bed.
!عندما كان أساهي صغيرًا، كان يخاف كثيرًا في الليل ويأتي إلى فراشي
Als Kind hatte Asahi abends Angst
und kam zu mir unter die Decke.
Cuando Asahi era pequeño, tenía
tanto miedo que se metía en mi cama.
Cuando Asahi era pequeño, tenía
tanto miedo que se metía en mi cama.
Quand Asahi était petit,
जब असाही छोटा था, तब वह रात में डरकर
मेरे बिस्तर में घुस जाता था।
Quando Asahi era piccolo, 
spesso s'infilava nel mio letto per la paura!
Quando Asahi era pequeno, ele ficava tão
assustado à noite que se enfiava na minha cama.
В детстве Асахи так пугался по ночам,
что зарывался в мою кровать!