Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
I don't really know what 
I'm worth yet, but...
...لا أعرف ما هي قيمتي بالتحديد بعد، لكن
Ich kenne meinen eigenen Wert
zwar noch nicht wirklich,
Aún no sé lo que valgo…
Aún no sé lo que valgo…
Je ne sais pas encore bien
ce dont je suis capable.
Io... non so ancora... 
quanto valgo, però...
Ainda não sei se sou boa
o bastante pra isso, só que...
Я всё ещё толком не понимаю,
на что я гожусь...