The A-01 Squad find that they will be part of a joint operation between the UN and Japan to attack the BETA hive on Sadogashima.
You're fighting for your 
family, then, Kashiwagi?
تقاتلين من أجل عائلتك إذا يا كاشيواغي؟
¿Tú luchas por tu familia, Kashiwagi?
¿Tú luchas por tu familia, Kashiwagi?
Alors, quand tu te bats,
c’est pour ta famille ?
Allora combatti 
per la tua famiglia, Kashiwagi?
Então, Kashiwagi, você está
lutando por sua família?
Касиваги, выходит, ты сражаешься
 ради своей семьи?