Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumped.

No, it's because
Ryo worked so incredibly hard.
Dafür hat Ishizaki mit seinem
großen Einsatz selbst gesorgt.
Eso se debe a que
se esfuerza más que nadie.
Lo ha conseguido
porque se esfuerza más que nadie.
C’est avant tout
ses propres efforts qui paient.
È tutto merito
Não, foi porquê o Ryo trabalhou
pesado para conseguir isso.
Это потому что твой сын
старается изо всех сил.