Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
Gosh, what am I getting so sentimental about?
يا إلهي، لمَ أنا عاطفيّة لهذه الدرجة؟
Herrje, was werd ich jetzt so sentimental?
¿Pero qué cosas tan raras
estoy diciendo? ¡Qué vergüenza!
Pero ¿qué cosas tan raras
estoy diciendo? ¡Qué vergüenza!
Mais qu’est-ce que je raconte, moi ?
Ça me ressemble pas !
Uff... cosa sono tutti questi sentimentalismi?!
Ai, por que eu estou com
esse papo sentimental?!
Блин, и чего я так расчувствовалась?