Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Chou Soran's up to something again.
.تشو سوران ينوي شيئًا ما مجدّدًا
Chou Soran hat doch
schon wieder was vor.
Cho Soran trama algo de nuevo.
Cho Soran trama algo de nuevo.
Ce Chulan Zhang
doit encore mijoter quelque chose.
Quel Cho Soran! Ne starà tramando
di nuovo un'altra delle sue!
O Chou Soran está aprontando
alguma de novo.
Поди опять что-то удумал.