Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
--I definitely want bug spray!
--What is your deal with...
--Please do not give her a bamboo plant
Denk nicht daran, ihr einen ganzen Bambus
oder tausend Wünsche zu geben.
Por favor, no le des una planta
de bambú repleta de hojas.
N’accroche pas des billets
de 10 000 yens sur un bambou.
Por favor, não dê um bambu
cheio de desejos para ela.