On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
I heard she was taken in by a man.
Ich habe gehört, dass sie
 von einem Mann betrogen wurde.
Escuché que se fue con un hombre.
Escuché que se fue con un hombre.
Il paraît qu’elle s’est fait
berner par un homme.
Io ho sentito che c'è di mezzo un uomo.
Ouvi dizer que ela foi levada por um homem.