Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
No! We can't drag them into this!
!لاا! لا نريد إقحامهم في هذا
Nichts da! Wir können sie
doch nicht mit reinziehen!
¡No! ¡No podemos involucrarlos!
¡No! ¡No podemos meterlos!
On ne peut pas !
Vi ho già detto di no!
Não! Não podemos envolvê-los nisso!
Нет! Нельзя втягивать в это Наги.