Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
I don't think our teacher would be 
calling his name every morning.
.لا أظن أن معلمنا سينادي على اسمه كل صباح
würde unser Lehrer wohl kaum jeden Morgen
seine Anwesenheit kontrollieren.
dudo que el profesor
preguntara por él cada día.
dudo que el profesor
preguntara por él cada día.
तो मुझे नहीं लगता हमारे टीचर
हर सुबह उसका नाम पुकारते।
credo che il prof avrebbe rinunciato 
a chiamarlo all'appello tutte le mattine.
eu não acho que o professor
chamaria o nome dele todos os dias.
вряд ли бы учитель каждый день
называл его фамилию.