Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
So I was thinking we should have a barbecue 
with everyone like we did last year.
لذلك فكّرت في عمل حفلة شواء
 .للجميع مثلما فعلنا السنة الماضية
Da hatte ich die Idee, wieder wie letztes Jahr
ein Barbecue zu veranstalten.
Por eso pensé en hacer
una barbacoa como el año pasado.
Por eso se me ha ocurrido hacer
una barbacoa como el año pasado.
On pourrait refaire un barbecue
toutes ensemble, comme l’an dernier.
Quindi potremmo fare un barbecue
come quello dell'anno scorso!
Por isso eu pensei em fazer um churrasco
com todo mundo, como no ano passado.
Так что я думаю устроить
барбекю, как в прошлом году.