The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
As the Prime Minister of Japan, 
this situation gravely concerns me.
،كرئيس وزراء اليابان
.يقلقني هذا الوضع بشدّة
Als Japans Ministerpräsident
belastet mich diese Situation schwer.
Como primer ministro japonés,
esta situación me preocupa.
Como primer ministro japonés,
esta situación me preocupa.
En tant que dirigeant du Japon, 
je mesure la gravité de la situation.
Io, come Presidente del Consiglio del Giappone,
riconosco la gravità della situazione,
Eu, como primeiro-ministro do Japão, 
fiquei gravemente aflito.