Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Jakurai, you always see straight 
through to people's hearts.
.جاكوراي، أنت ترى ما في قلوب النّاس دائمًا
Jakurai, immer durchschaust du
die Herzen der Menschen.
Jakurai, siempre ves lo que hay
en el corazón de los demás.
Jakurai, ves a la gente por lo que es.
Tu parviens toujours
à sonder le cœur des gens, Jakurai.
Jakurai.
Jakurai, você sempre vê
através do coração das pessoas.
Дзякурай, сердца людей для тебя
как открытая книга.