With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I wish that it lasts forever and ever
Ich hoffe, es wird für immer
und immer anhalten.
Desearía que esto durara para siempre
Desearía que esto durara para siempre.
Eu quero que isso dure para sempre.