Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
You won't protect the city
in a pinch?
لن تحمي المدينة إذا وقعتْ في ورطة؟
Im Ernstfall werden Sie
die Stadt also nicht beschützen?
¿No protegerás primero la ciudad?
¿No protegerás primero la ciudad?
Alors le moment venu,
vous ne protégerez pas la ville ?
Quindi sta dicendo che 
non difenderebbe la città in un momento critico?
Você não vai proteger a
cidade quando precisar?
То есть случись что,
город вы спасать не будете?