Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
If you must wait on me,
I wish you'd serve me a woman.
Wenn ich schon bedient werde,
dann hätte ich gerne eine Dienerin.
Quitte à avoir un domestique,
j’aurais préféré une femme.
Se ci tenete a darmi un servitore, 
almeno mandatemi una donna.
Se você deve me servir,
gostaria que me servisse uma mulher.
Раз уж приставили мне слугу,
могли хотя бы девушку назначить…