I thought they were chasing an urban legend,
but this is even more interesting.
Ich dachte, sie wollten der Stadtlegende auf
den Grund gehen … Eine interessante Wendung.
Creía que seguían una leyenda urbana,
pero esto es más interesante.
Creía que seguían una leyenda urbana,
pero esto es más interesante.
Leur chasse à la légende urbaine
a pris une tournure intéressante.
Pensavo stessero indagando su quella diceria,
 una svolta proprio interessante, direi.
Eu achei que elas só iam investigar uma lenda
urbana, mas as coisas ficaram interessantes.
Я думала, они пошли искать городскую
легенду, но стало ещё интереснее.