After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
I've been pondering how I can get that 
harpy girl to take some anesthetic.
Ich habe mir überlegt, wie ich diesem kleinen
Harpyienmädchen Betäubungsmittel verabreiche …
He estado pensando en cómo anestesiarla.
He estado pensando en cómo anestesiarla.
Je réfléchissais moi-même à comment
lui faire avaler un anesthésique…
Meditavo su come somministrare 
dell'anestetico a quella piccola arpia.
Tenho pensado em como fazê-la
tomar um anestésico.
Я вообще подумывала над тем, 
как бы дать Илли наркоз.