Suika and Ginro work together to rescue the mobile lab from the Perseus. Reunited with Senku and the others, the group works on items to help Kohaku with the selection process.
Now we can give Kohaku-chan 
that makeover, huh?
يمكننا الآن منح كوهاكو-تشان ذلك التغيير في المظهر، صحيح؟
Und jetzt können wir die liebe Kohaku
endlich fein rausputzen.
Por fin podemos empezar
a embellecer a Kohaku.
Por fin podemos empezar
a embellecer a Kohaku.
On peut enfin mettre en place notre plan
pour rendre Kohaku jolie !
E adesso potremo dedicarci 
al piano di abbellimento della cara Kohaku!
Agora podemos dar uma 
embelezada na Kohaku, hein.
Теперь мы сможем преобразить
Кохаку в милашку!