On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
They forged a multi-clan 
alliance to take us down?!
!شكلوا حلفًا بين العشائر للإطاحة بنا؟
Sie haben sich verbündet,
um uns zu vernichten?!
¿Estos clanes se aliaron
para acabar con nosotros?
¿Se han aliado para derrotarnos?
Ils se sont alliés
pour nous éliminer ?
Tutti quei clan si sono alleati per schiacciarci?
Eles forjaram uma aliança
de clãs para nos derrotar?
Это что, межклановый рейд против нас?!
พันธมิตรแคลนเพื่อมาบดขยี้พวกเรา