Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Please don't give up on me!
!لا تيأس مني أرجوك
Bitte gib mich nicht auf!
¡Por favor, no me abandonen!
¡Por favor, no me abandonéis!
S’il te plaît, ne me lâche pas !
Di brego, non geddarmi bia!
Por favor, não me abandone!
Пожалуйста, Юкито!