Roboco seems a bit different today...
Shut up, already! Let me at 
least sleep in peace on Sun...day?
Halt den Rand!
¡Ya cállate! ¿Por qué no me dejas
dormir tranquilo en domin…?
¡Que te calles! ¿Por qué no me dejas
dormir en paz el domin…?
Lâche-moi !
Laisse-moi dormir, le dimanche matin…
चुप भी हो जाओ! मुझे कम से कम
रविवार को तो चैन से सोने... दो?
Sta' zitta! Lasciami dormire
 in pace almeno la dome... nica?
Não enche! Me deixa dormir até tarde no domingo, poxa!
Надоела! Дай хоть в воскресенье
поспать нормально!