Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
you guys will be in danger if you stay with me.
فستكونون في خطر إن بقيتم معي
werdet ihr euch in Gefahr bringen,
wenn ihr bei mir bleibt.
estarán en peligro si se quedan conmigo.
correréis peligro si os quedáis conmigo.
En restant à mes côtés,
vous vous exposez au risque…
vocês correrão perigo
 se ficarem comigo.