Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
Shino, are you okay?
Shino, alles in Ordnung?
Shino, ¿estás bien?
Shino, ¿estás bien?
Shino, tu vas bien ?
Shino, você está bem?