Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
by the three families,
Einzbern, Makiri and Tohsaka, right?
بواسطة العائلات الثّلاث، آينزبيرن وماكيري وتوساكا، صحيح؟
Einzbern, Maki und Toosaka
in Japan eingerichtet haben?
los Einzbern,
los Makiri y los Tohsaka, ¿no?
los Einzbern,
los Makiri y los Tohsaka, ¿no?
par les Einzbern, les Makiri
et les Tôsaka au Japon.
तीन परिवारों के द्वारा, ऐंज़्बेर्न,
माकिरि और तोहसाका, है ना?
dalle tre famiglie, gli Einzbern,
 i Makiri e i Tohsaka, giusto?
localizadas no Japão: os Einzbern,
a família Makiri e a família Tohsaka?
Систему создали три семьи: 
Айнцберны, Макири и Тосака.