Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General.
"Keep your hands off the 
Night Emperor's prey," huh?
لا تقتربوا من فريسة إمبراطور الليل"؟"
Der Nachtherrscher sagt damit wohl:
„Fasst meine Beute nicht an.“
Para que no se metan con la presa
del Monarca de la Noche, ¿eh?
Es en plan: "No toquéis
a mi presa", ¿no?
Les Dents de la Nuit veulent pas
qu’on touche à leur repas, en gros.
L'Imperatore Notturno non vuole che
qualcuno tocchi la sua preda, eh?
"Mantenha suas mãos longe das
presas do Imperador da Noite"?
Короче, Ликаон сказал держаться 
от его добычи подальше, да?
ก็คืออย่ามายุ่งกับเหยื่อของพิชิตราตรีสินะ