Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
But Reigyoku-sama has never 
looked so arousing to me before.
.لكنّ ريغيوكو-ساما لم يثرني هكذا من قبل
Aber ich hab Reigyoku noch
nie so aufgeheizt gesehen.
Es que Reigyoku-sama
está más encantador que nunca.
Es que Reigyoku-sama
está más encantador que nunca.
C’est la première fois
qu’il m’excite autant.
È che non ho mai visto il nobile Reigyoku
così appassionato prima d'ora!
Nunca vi o Reigyoku-sama
tão empolgado assim.
Я впервые вижу
его таким возбуждённым…