Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
The days we spent butting heads 
with each other at the dorm,
،الأيّام الّتي قضيناها نتحدّى بعضنا في المسكن
All die Tage im Wohnheim Polarstern,
an denen wir wettgeeifert haben.
Los días que pasamos juntos
en la residencia
Los días que pasamos juntos
en la residencia
De la confrontation d’idées
entre les pensionnaires
Esatto, dentro c'è tutto il peso
dei giorni passati
Nele está o peso dos dias que passamos
batendo cabeças criando receitas
Вся важность дней споров
между нами в «Полярной звезде»,