Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Her feelings doctor father might 
be able to fix her if she cries.
قد يتمكّن والدها طبيب المشاعر
.من علاجها إن بكت
Dann kann dich dein Gefühlsdoktor-Papa
ja wieder zusammenflicken.
Y si llora, la curará su papi,
el doctor de la mente.
Y si llora, la curará su papi,
el doctor de la mente.
Son médecin de la tête
aura plus qu’à la soigner.
Tanto se piangi ci pensa il paparino 
dottore della mente a curarti!
O pai dela é médico de sentimentos
e pode curar se ela chorar.
Ну а будешь плакать —
папуля-докторишка обязательно вылечит!