A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
Is it a cat with eyes the color 
of chrysoberyl cat's eyes?
أهو قطّ يملك لون عين القطّ الكريسوبيريل؟
Gleicht die Augenfarbe dieser Katze
den Chrysoberyll-Katzenaugen?
¿Es un gato con ojos del color
del cat's eye de crisoberilo?
¿Es un gato con ojos del color
del cat's eye de crisoberilo?
Un œil-de-chat de la couleur
des chrysobéryls, c’est ça ?
È un gatto con gli occhi dello stesso colore
dei crisoberilli occhio di gatto?
É um gato com olhos da cor
de Cat's Eyes de crisoberilo?
Есть кошка с глазами, чей цвет похож
на хризоберилловый кошачий глаз?