The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
The Hizakuriger repair sequence
is about to begin.
Beginne Reparatur.
La secuencia de reparación Hizakuriger
está a punto de comenzar.
Séquence de réparation
du Hizzer Krieger activée.
A sequência de reparos do
Hizakuriger está prestes a começar.