Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
We've really gotta wear
these dorky things?
هل علينا حقاً أن نرتدي هذه 
الأشياء الحمقاء؟
Muss ich die wirklich aufsetzen?
Sieht doch total bescheuert aus.
¿De verdad tenemos que usar
estas tonterías?
¿De verdad debemos
ponernos esta chorrada?
Je dois vraiment porter ça ?
C’est moche.
Precisamos mesmo usar essa porcaria?