Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
When the prince saw how sad the girl looked, 
he decided to teach her how to dance.
،عندما رأى الأميرُ كم هي حزينة
قرّر تعليمها كيفيّة الرّقص
Al verla triste,
Al verla triste,
Voyant la fille attristée,
Nel vederla così triste,
“Vendo a menina triste,
o príncipe a ensinou a dançar.”
Принц увидел, что она расстроилась,
и помог девочке научиться танцевать.