Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
I sense intent behind
these rumors' spread.
Ich wittere irgendeine Intention in der Art,
wie sich das Gerücht verbreitet.
Por cómo se extendieron,
deduzco que es intencionado.
Por cómo se han extendido,
deduzco que es intencionado.
Elle se répand si vite
que ce ne peut être qu’intentionnel.
Sento che c'è uno scopo preciso
 dietro il diffondersi di queste voci.
Pelo modo como o rumor se
espalhou, sinto que foi intencional.
В том, как они разносятся,
я ощущаю чей-то злой умысел…