Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
Wait, you used a powerful technique even the
pros rarely use without knowing what it was?
مهلاً، هل استعملت تقنية قوية حتّى المحترفون
نادرًا ما يستعملونها دون أن تعرف ما هي؟
Hat er etwa eine Technik benutzt, die man selbst
im Ō-Sumō selten antrifft, ohne sie zu kennen?
¿Usó una técnica poco usada
por profesionales sin saberlo?
¿Ha usado una técnica poco usada
por profesionales sin saberlo?
Il a effectué une technique super rare
sans même le savoir ?
Ha usato una tecnica difficilissima che non usano 
nemmeno i PRO senza nemmeno conoscerla?
Ele usou uma técnica avançada, que poucos
profissionais dominam, sem nem saber o nome?
Он использовал мощный профессиональный
приём и сам этого не понял?