Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
You haven't forgotten the 
Zodiac Precept that says
لم تنسِ مبدأ البروج الفلكيّة الذي يلزمنا
Du hast doch wohl nicht vergessen,
dass die Regeln besagen,
¡¿Ya olvidaste el Precepto 
Zodiacal que indica
¡¿Ya olvidaste el Precepto 
Zodiacal que indica
Toi…
Non hai dimenticato la Regola
 dello Zodiaco secondo cui
Você se esqueceu de que 
o Preceito do Zodíaco diz