Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
I think something like this'd be fine.
.أعتقد أنّ أمرا كهذا سيكون جيدا
wenn’s sein müsste auch so etwas tun.
Creo que algo así no sería un problema.
Creo que algo así no sería un problema.
On pourrait même
oser ce genre de tenues.
Penso che possa andare bene
 anche qualcosa del genere.
Eu acho que a gente
podia ficar assim.
Думаю, можно было и как-то так.