After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
My lord, my heart breaks for you...
...مولاي، قلبي يتقطّع حسرة عليك
Meister, es bricht mir das Herz.
Mi señor, qué preocupación…
Mi señor, qué preocupación…
Maître, vous me faites de la peine…
Mio signore, vedervi così mi spezza il cuore...
Deve estar sendo terrível
para você, meu Senhor.
Господин, прямо сердце разрывается...