Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
Then I'll get a good job, get rich,
،ثمّ سأحصل على عمل جيّد وأصبح ثريّاً
Danach lande ich bei einer angesehenen Firma,
werde stinkreich …
Conseguiré un buen trabajo, me haré rico
Conseguiré un buen trabajo, me haré rico
Puis je me ferai embaucher
dans une grosse boîte
E poi farò carriera in una grande azienda
 e diventerò ricco!
Daí vou entrar em uma empresa boa,
ganhar bastante grana,
Потом найду хорошую работу,
разбогатею