After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
Princess Anisphia, don't you think 
asking us to leave is a bit hasty?
الأميرة آنيسفيا، ألا تعتقدين أنّه من التسرّع
أن تطلبي منّا المغادرة؟
Ist es nicht etwas verfrüht, uns zu bitten,
den Raum zu verlassen, Prinzessin Anisphia?
Princesa Anisphia, ¿no le parece mucho
pedir que nos vayamos?
Princesa Anisphia, ¿no le parece mucho
pedir que nos vayamos?
Votre Altesse,
Principessa Anisphia, non pensate che sia
 un po' troppo precipitoso chiederci di uscire?
Princesa Anisphia, não acha um tanto
precipitado pedir para que nos retiremos?
Ваше Высочество принцесса Анисфия,
не слишком ли внезапное предложение?