An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
But as you wished, this 
me can't do anything.
.لكنّ نفسي هذه لا تستطيع فعل أيّ شيء كما طلبتِ
Wie du es dir gewünscht hast,
bin ich zu nichts imstande.
Pero, como querías,
así no puedo hacer nada.
Pero, como querías,
así no puedo hacer nada.
Mais comme tu l’as souhaité,
je suis totalement impuissant.
In questo stato, invece, 
non posso fare nulla, proprio come desideravi.
Mas assim como você desejou,
eu não posso fazer nada.
Но, как ты и хотела, эта часть меня
не в силах что-либо сделать.