It's hard to get Maple to be honest about anything, but Cinnamon manages to get her to admit that singing is her true passion. The Minaduki family gathers together to support her.
Where did May-chan go off to?
Wo ist Maple nur hin?
¿A dónde fue May–chan?
¿Dónde se habrá metido May?
où est passée Maple ?
Pra onde a May-chan foi?