Itadori is placed in charge of investigating Yoshino, so he turns to his assistant supervisor, Ijichi for a plan. Their plan to have a low-level curse attack Yoshino and gauge his response fails, so Itadori speaks to him directly. After watching Itadori ultimately drive away the teacher he hated, Yoshino decides to hear him out. Meanwhile, Nanami has pinned down Mahito's base and he delves into the underground sewers to face Mahito.
If this was my mother, I might lose control
إن كانت هذه أمي، فقد أفقد السيطرة
Wenn das meine Mutter wäre,
würde ich vermutlich ausrasten
Si esta fuera mi madre,
perdería la cabeza
Si esta fuera mi madre,
perdería la cabeza
Si c’était ma mère,
je serais dans tous mes états
Se si fosse trattato di mia madre,
 avrei dato di matto...
Se fosse minha mãe,
eu perderia a compostura
Будь это мама, я бы озверел