Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
It's not too late!
!لم يفت الأوان بعد
Es ist noch nicht zu spät!
¡Aún hay tiempo!
¡Aún no es tarde!
अभी भी बहुत देर नहीं हुई है!
Siamo ancora in tempo!
Ainda dá tempo!
Ещё не поздно!