Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
They seek the tamahagane steel.
.إنّها تبحث عن معدن تاماهاغاني
Sie suchen nach Tamagahane-Stahl.
Buscan el acero tamahagane.
Buscan el acero tamahagane.
Elle est en quête de tamahagane,
A loro manca l'acciaio tamahagane.
Eles estão à procura do aço tamahagane.
Она тянется к алмазной стали.