Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
and you're trying to figure out what it is?
weil dir Frau Shirayuki
das so gesagt hat.
de qué fallas habló Shirayuki.
de qué fallos habló Shirayuki.
et tu veux donc trouver
tes points faibles…
di che difetto stesse parlando
la Shirayuki, giusto?
descobrir o ponto fraco 
que a Shirayuki te falou?