During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
I must keep this monster restrained
where sunlight will hit him until dawn!
يجب أن نُبقي هذا الوحش مقيّدًا حيث
!ستُسلّط عليه أشعة الشّمس حتّى الفجر
Ich muss dieses Monster bis zum
Morgengrauen unbedingt gefesselt haben!
Debemos mantener inmovilizado
Hay que mantener inmovilizado
a este monstruo hasta el amanecer.
Il va nous falloir l’immobiliser
Dovrò affrontare questo mostro sino all'alba
Eu devo manter
esse monstro restringido...
И это немыслимое создание
мы должны задержать,
มีแต่ต้องสู้กับสัตว์ประหลาดตัวนี้ต่อไป...