A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
Apparently, Nobuhiko-san thought it 
was weird, but didn't say anything.
Apparently, Nobuhiko-san thought it 
was weird, but didn't say anything.
Nobuhiko fand das scheinbar seltsam,
hat aber nichts dazu gesagt.
Y Nobuhiko me dijo que le pareció
gracioso, por eso se quedó callado.
Y Nobuhiko me dijo que le pareció
gracioso, por eso se quedó callado.
Nobuhiko m’a dit
qu’il m’avait pris pour un fan.
È che Nobuhiko-san
Parece que o Nobuhiko-san
achou estranho, mas não disse nada.
Нобухико тогда порядком удивился,
 но ничего не сказал…