Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Where? Where did you go?
أين؟ إلى أين ذهبت؟
Wo bist du? Wo bist du nur hin?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Où es-tu ?
Où vais-je te trouver ?
Dove sei? Dove sei andata?
Onde? Onde você foi?
Где? Где же ты прячешься?