It’s cherry blossom season, and Futaba’s office is holding a blossom viewing party. But when somebody lets Ooishi and Tsukishiro have too much to drink...
Hey, lisshen! A shong's gotta
have shoul. Ya hear me? Shoul!
اشمع! يجب أن تشغني الأغنية بروح 
!حماشية! أتشمعني؟ حماش
Versteh’nse? Soul isses,
was Singen ausmacht!
Oiga, una canción debe tener espíritu,
¿entiende? ¡Espíritu!
Écoutez, si vous chantez,
il faut y mettre votre soul.
Escute! Uma canção precisa ter alma.