Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
I hated how awkward things 
were at home, back then,
كرهتُ الوضع المربك في المنزل آنذاك
Damals gingen mir die
Diskussionen voll auf den Sack,
Odiaba lo raras que eran 
las cosas entonces,
Odiaba lo raras que eran 
las cosas entonces,
Detestavo proprio 
l'aria che si respirava in casa,
Eu odiava como as coisas eram 
constrangedoras em casa naquela época,