As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
You really lose it whenever
Sayu-chaso's involved, don't you?
Wenn’s um Sayu-chaso geht,
kennste echt kein Halten, Yoshida-cchi …
Es verdad, cuando se trata
de Sayucha se te olvida todo.
Es verdad, cuando se trata
de Sayucha se te olvida todo.
Franchement, tu perds la boule
dès qu’il s’agit de Sayu.
Esci proprio di testa quando c'è di mezzo Sayuccina, 
eh, Yoshidino?
Você perde o controle quando algo diz
respeito a Sayu-chaso, não é mesmo?
Ты сразу с ума сходишь,
когда что-то касается Саюты.