Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
And I didn't have the heart 
to throw her out by herself.
ورأيتُ أنّ من القسوة
!تركها بمفردها خارجاً
Da konnte ich sie dann schlecht
allein heim schicken …
No iba a echarla a la calle.
No iba a echarla a la calle.
je me suis dit que je pouvais pas
la laisser rentrer.
Perciò ho pensato che non fosse il caso 
di mandarla a casa da sola!
Eu não tive coragem de chutá-la
nessas condições...
Было как-то неправильно
отпускать её одну…