...Carla accidentally forces him to reveal a surprising true form and then an old lady they happen to meet on the road also reveals an unexpected side and this confirms once again that there are monsters in this world that disguise themselves as humans but by the way the name of the inn is "Stay! Burin" and some of you might not know where that name comes from but it's from a pretty famous show so if you know it you're definitely wallowing in nostalgia right now and that's the deal with episode 5."
I just wanted my customers to feel 
nice after a stay at my inn...
...أردت أن يشعر زبائني بشعور جيد بعد بقائهم في نزلي
Ich wollte meinen Gästen doch nur
zu ein bisschen mehr Schwung verhelfen …
Solo quería que mis clientes
se sintieran bien…
Solo quería que mis clientes
se sintieran bien…
Tout ce que je voulais,
Io voglio solo che i miei clienti si sentano in forma
dopo aver alloggiato alla mia locanda...
Eu só queria que meus clientes ficassem
um pouco melhor depois de vir aqui...
Я просто хотел, чтобы постояльцы
хорошо здесь отдыхали с дороги...