There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
I... don't think I'll ever forget this view.
Ich werde diesen Anblick nie vergessen.
Creo… que nunca olvidaré
esta vista.
Je n’oublierai jamais ce moment.
Eu acho que nunca
vou esquecer este momento.