It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
You're... Seth, the boy
 who just started living here recently, yes?
أنت هو هو الفتى الّذي بدأ في العيش 
هنا مؤخّرًا واسمك سث، صحيح؟
Du bist … Seth, der Junge,
der hier erst seit Kurzem lebt, oder?
Eres… Seth, el chico que vino
a vivir aquí hace poco, ¿cierto?
Eres… Seth, el chico que vino
a vivir aquí hace poco, ¿no?
Tu es le nouveau venu ?
Seth, c’est ça ?
E tu sei... Seth, il ragazzo
che si è trasferito di recente, ho ragione?
Você é Seth, o garoto que
começou a viver aqui, não é?
Ты Сэт, который недавно
тут поселился, так?