IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
We've been propped up by all 
kinds of people until now.
كنّا مدعومين بواسطة الكثير من الأشخاص قبل الآن
Bisher hat man immer
alles für uns gemacht.
Siempre hubo mucha gente
apoyándonos, ¿eh?
Siempre hubo mucha gente
apoyándonos, ¿eh?
C’est grâce à de nombreux intervenants
qu’on pouvait se produire.
Abbiamo sempre ricevuto 
il sostegno di tantissime persone.
Nós tínhamos sido apoiados por
todos os tipos de pessoas até agora.
Потому что до сих пор
нам помогали самые разные люди.