In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
The war against Seiki... no, 
against the Shu will soon begin.
،الحرب ضد سيكي... لا
بل شو على مشارفها
Der Krieg gegen Xīqí …
Nein, gegen die Zhōu wird bald ausbrechen.
La guerra contra Seiki…
No, contra Shu, comenzará pronto.
La guerra contra Seiki…
No, contra Shu, comenzará pronto.
La guerra contro Seiki...
A guerra contra Seiki... Não, a guerra
contra Shu começará em breve.
Война с Сейки... вернее, 
война с Чжу скоро начнётся.