As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
...to label Hirabayashi as lower-ranked
لتُصنّف هيراباياشي برتبة متدنّية
Sie stempelte Hirabayashi
also als minderwertig ab, …
Y le impuso a Hirabayashi
la etiqueta de inferior
Para hacer parecer inferior
a Hirabayashi
… pour s’en prendre à Hirabayashi
et lui rappeler sa place.
... E ha etichettato Hirabayashi
come individuo di rango inferiore
...para rotular a Hirabayashi-san
como alguém de nível inferior
Поэтому Хирабаяси находится
в подчинённом положении