In the ruins of Shelter Edesia, alien machines unleashing fireballs appear. The unfamiliar attack puts Yamato and his friends at a severe disadvantage. Then there's Arshem, who's working together with Victor. She forges bonds with the indomitable Terrans living on the surface who refuse to give up on life even as the Red Ochre Fever sickens them. Once more, she feels the weight of the sins perpetrated by her people against another planet.
I assume that they've been programmed 
not to detect ally units.
Sie sind wohl so programmiert, dass sie
keine verbündeten Einheiten wahrnehmen.
Estarán programado para
no detectar unidades aliadas.
Ils ont sûrement été programmés
pour ne pas les repérer.
Credo che siano stati programmati 
per non rilevarli.