Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
He envisions how they might develop
and all the ways he could lose to them.
إنّه يتصوّر كيف سيتطورون وكلّ الطّرق
.التي يمكنه أن يخسر بها أمامهم
Er denkt über ihr Wachstumspotential nach
Imagina cómo se desarrollarán
y todas las formas en que puede perder.
Imagina cómo se desarrollarán
Il imagine leurs progrès potentiels
Riesce anche a prevedere i possibili sviluppi 
e i modi in cui potrebbero batterlo.
Ele imagina como eles podem se desenvolver,
e de que maneiras ele pode perder.
Он продумывает, как
противник может развиться,