Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
When I'd grasp the tiles, all by myself, it felt just like I was dreaming.
وعندما أمسكتُ بالقراميد بمُفردي
شعرتُ نفسي وكأنني أحلم
Cuando tomaba las fichas, ahí 
sola, se sentía como si soñara...
En jouant toute seule,
E quando ho toccato le tessere per la prima volta, 
tutta sola, mi sono persa a fantasticare.
Enquanto segurava as peças
sozinha, eu nutria um sonho.