Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
You seduced Mitsumune...
...لقد أغريتِ ميتسوموني
Sedujiste a Mitsumune…
Sedujiste a Mitsumune...
Tu as séduit Mitsumune !
Hai sedotto Mitsumune,
Você seduziu o Mitsumune...