In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
My buddy here seems 
to have caused a commotion.
يبدو أنّ زميلي هنا سبّب فوضى
Dass Ihnen der Kerl
Unannehmlichkeiten bereitet hat.
pour les problèmes
qu’il vous a causés.
Sembra che il mio compare
abbia causato un po' di confusione.
Parece que o rapaz aqui deu problema.
Доставил же мой друг вам хлопот…