A re-edited, re-telling of Bizarre Adventure episode 10-19.
49 years after Jonathan's death,
a new age has arrived.
49 Jahre nach Jonathans Tod 
 hat ein neues Zeitalter begonnen.
49 años tras la muerte de Jonathan,
 comenzó una nueva era.
49 ans après la mort
de Jonathan,
49 anos após a morte de Jonathan, 
uma nova era se instaurou.