Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Yeah, sorry to force you out here, 
but please meet us there.
Richtig. Entschuldige die Umstände,
aber triff uns dort.
Sí, siento que tengas
que ir hasta allí.
Sí, siento que tengas
que ir hasta allí.
Oui. Merci de te déplacer.
Sì. Mi dispiace che debba scomodarsi,
ma le sarei grata se ci fosse.
É, desculpa por forçá-lo
a isso, a gente se encontra lá.
Да. Простите, что отвлекаю, но вы
должны приехать в редакцию.