In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
That's right! We...
...هذا صحيح! نحن
Genau. Wir werden …
¡Sí, nosotros…
¡Sí, nosotros…
Oui, nous allons…
Esatto! Noi...
Isso mesmo, nós...
Именно! Мы...