It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Let's do this every year from now on!
لنفعل هذا في كلّ عام من الآن فصاعداً
Lasst uns das von nun an jedes Jahr machen!
¡La haremos todos los años 
a partir de ahora!
Dorénavant,
on le fera chaque année !