Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
Don't tell Bossun, and 
ask him out to a movie.
Sin explicarle nada invítalo al cine.
No le expliques la situación a Bossun 
e invítalo a ver una película.
Não diga nada ao Bossun e 
o convide para o cinema.