With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
The supervising executive is nearby on other
 business and he said he wanted to meet us.
المسؤول التنفيذيّ المشرف موجودٌ في الجوار
في شأن آخر، وقال أنّه يودّ الاجتماع بنا
Der zuständige Vorstand ist wegen einer
anderen Angelegenheit in der Gegend
El supervisor ejecutivo está cerca
por otros asuntos
El supervisor ejecutivo anda
por aquí por otros asuntos
La personne en charge du dossier
a également demandé
Il direttore supervisore è già qui in zona,
O supervisor executivo está
resolvendo outras coisas por aqui,
Кое-кто из руководства был неподалёку
по другому делу и попросил о встрече.
แล้วผู้บริหารที่รับผิดชอบ
จะมาดูงานแถว ๆ นี้พอดี