After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Shinn. Have a moment?
Shinn. Hast du einen Moment?
Shinn. ¿Tienes un momento?
Shinn, ¿tienes un momento?
Shinn, je peux te parler ?
Shinn, posso entrar?