Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
But even a girl like me
can become a cute idol.
Aber selbst ein Mädchen wie ich
kann ein niedliches Idol werden.
Pero incluso alguien como yo
puede ser una linda idol.
Pero incluso alguien como yo
puede ser una idol mona.
Comme quoi, même une Kirari
peut devenir mimi-mimi !
Però anche una ragazza come me
può diventare una idol adorabile.
Mas até uma garota como 
eu pode ser uma idol fofa.