Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend...
I mean, I still can't believe I 
have the Dragon Slayer title now.
أعني أنّي ما زلت لا أصدّق
.أنّي أملك لقب قاتل تنانين الآن
Tja, dass ich den Drachentöter-Titel
verliehen bekommen habe,
Sigo sin poder creer que ahora tenga
el título de matadragones.
No me puedo creer que ahora tenga
el título de matadragones.
Je n’en reviens toujours pas
d’avoir réussi à obtenir
Nel senso, ancora non riesco a credere
di avere il titolo "Ammazzadraghi".
Ainda não acredito que consegui obter
В смысле до сих пор не верится, что у меня
теперь есть звание Убийцы драконов!
แหม ก็ฉันได้ฉายาผู้พิชิตมังกรมานี่นา