Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Ikebukuro by train?
ستذهبن إلى إيكبوكورو بالقطار؟
Mit dem Zug nach Ikebukuro?
Wie wahnsinnig ist das denn wieder?
Volete andare a Ikebukuro in treno?
Querem ir até Ikebukuro num trem?
В Икэбукуро на поезде?
อิเคบูคุโระทางรถไฟเหรอ?