Once Mitsuki reveals her real name on her school ID, Hime suddenly remembers an important and painful memory from her past involving someone she used to consider a trusted friend.
If I'd said I could play, they would
 have given you a hard time.
إذا قلتُ أنّني أجيد العزف، كانوا
ليسبّبوا لكِ وقتاً عصيباً
Hätte ich gesagt, dass ich’s kann,
Si hubiera dicho que sé tocar el piano,
te habrían hecho la vida imposible.
Si hubiera dicho que sé tocar el piano,
te habrían hecho la vida imposible.
Si j’avais dit
que je savais en jouer,
अगर कहती कि मैं पियानो बजा सकती हूँ, 
 तो वे तुम्हें और परेशान करतीं।
Se avessi risposto che so suonare il piano,
Se eu tivesse dito que sabia tocar,
elas iriam te encher o saco.
Если бы сказала, что умею играть,
тебе пришлось бы несладко.