The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
but it's really dangerous beyond that.
.لكن ما خلف ذلك خطير حقًا
Draußen ist es gefährlich.
Afuera hay muchos peligros.
Fuera hay muchos peligros.
Dehors, c’est très dangereux.
लेकिन इसके पार यह वाक़ई खतरनाक जगह है।
ma all'esterno è piuttosto pericoloso.
mas é bem perigoso do outro lado.
уже очень опасно.