Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
All of you should realize that the captain's not the type of person to do that sort of thing by now.
كلّ ما ينبغي عليكِ إدراكه هو أنّ الكابتن
ليسَتْ من الأشخاص الذين يفعلون شيئاً كهذا الآن
Ya deberían saber que la capitán 
no es esa clase de persona.
Depuis le temps, vous savez bien 
que ce n’est pas son genre.
A quest'ora dovreste averlo già capito
 che il capitano non è il tipo da fare certe cose.
Vocês já deviam saber que
a capitã não é dessas coisas.