Takuma Sakamoto was a shut-in gamer who achieved renown as the Demon Lord in Cross Reverie, a MMORPG, for his overwhelming gear and skill.
We can't stand by and watch you 
wander around this late at night.
Ich werd dich zu so später Stunde
nicht herumstromern lassen.
¡No permitiré que estés
por aquí tan tarde!
No permitiré que estés
por aquí tan tarde.
Je ne peux pas te laisser traîner
à une heure pareille.
Non posso far finta di niente 
mentre tu gironzoli a quest'ora.
Não permito que fique zanzando
por aí a essa hora da noite!
Я не упущу, что ты
по ночам разгуливаешь…