Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
The world's weapons gather in 
this town to reduce us to ashes.
اجتمعت أسلحة العالم في
.هذه البلدة لتنسفنا إلى أشلاء
Um uns völlig auszuradieren,
Toutes les armes du monde