A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
On the day Non-chan's magnificent 
play stole everyone's hearts...
...في اليوم الذي أسرت فيه لعبة نون-تشان الرائعة قلوب الجميع
An diesem Tag, als Non-chan allen
mit ihrem Spiel das Herz stahl.
El día en que la magnífica jugada
de Non robó los corazones de todos…
El día en que la magnífica jugada
de Non robó los corazones de todos…
Ce jour-là, le splendide jeu de Nono
avait attiré tous les regards.
Il giorno in cui
No dia em que a jogada magnífica da
Non-chan roubou o coração de todos...
В день, когда завораживающая
игра Нон покорила всех...