At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Anyway, there's not much I can do if it's over.
Vorbei ist vorbei. Was will man machen?
Bueno, no se puede
hacer nada si se acabó.
Bueno, no se puede
hacer nada si se acabó.
Tant pis si c’est déjà fini,
j’attendrai la prochaine occasion.
Se l'evento è finito, non c'è niente da fare.
Bom, se acabou, não posso fazer nada.
Раз закончилось, то что поделать.