While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Heavy Arm safety lock disengaged. 
Hyper Metal Knuckle deployed.
Sicherheitssperre für
den schweren Arm aufgehoben.
SECUENCIA – PUÑETAZO MEGATON
Déverrouillage
de la sécurité du bras lourd.
Blocco di sicurezza 
del Braccio Pesante sganciato.