One day, a gifted graduate student in Saitama University's science department, Himuro Ayame, confesses her feelings to Yukimura Shinya. However, as neither of them have any experience with romance, they are worried as to whether it truly is love or not. They decide to discover "the standard conditions of love" so that they can judge each other's feelings by them. Even as their underclassman in the lab, Kanade, throws up her hands in exasperation, Yukimura and Himuro attempt to quantitatively measure "thrilling palpitations of love" by taking their heart rates while performing actions such as "kabedon," "chin-lift," and "sleeve-roll," but...
Even I've had you and other 
people appear in my dreams.
.حتى أنا شاهدتك والبقية في أحلامي
Auch du bist in meinen Träumen erscheinen,
wie auch andere Personen.
Incluso yo he soñado
contigo y otras personas.
Incluso yo he soñado
contigo y otras personas.
Moi aussi, tu sais,
je rêve d’autres personnes.
Anch'io ho sognato te e altre persone.
Eu já sonhei com você
e outras pessoas.
Даже мне иногда снилась ты 
и другие люди.