Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
But things have been...
...لكن أمست الأمور
Aber seitdem haben sich die Dinge  …
Desde entonces,
actuamos de manera extraña.
Desde entonces,
actuamos de manera extraña.
Mas as coisas estão
Но у нас всё... как-то неловко.