As Accelerator is sidelined while his Misaka Network electrode recharges, Antiskill leads a raid on a supplement factory being used as a front for DA. Meanwhile, the members of Scavenger carry on their mission to eliminate DA.
They may be the same roots,
but theirs have gone rotten.
.إنّها نفس الجذور، إلاّ أنّه جذورهم فاسدة
Es mögen dieselben Wurzeln sein,
aber ihre waren die verdorbenen.
Aunque sean las mismas raíces,
las suyas se pudrieron.
Aunque sean las mismas raíces,
las suyas se pudrieron.
Sauf qu’eux,
ils sont pourris jusqu’à la moelle.
Anche se abbiamo radici in comune,
 le loro sono marce!
Apesar de ter a mesma raiz,
Корни, может, и одни,
только их — подгнившие.