Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
Aren't you glad Asagumo-san 
found out he wasn't cheating?
ألست مسروراً لأنّ أساغومو-سان
اكتشفتْ بأنّه لم يكن يخون؟
Ein Glück, dass er erkannt hat,
dass Asagumo nicht fremdgeht.
Me alegro de que Asagumo
sepa que no le está siendo infiel.
Me alegro de que Asagumo
sepa que no le pone los cuernos.
Je suis contente pour Asagumo
qu’il y ait pas eu tromperie.
E poi non sei felice che Asagumo
non sia stata tradita?
Tô feliz que a Asagumo-san
viu que não era traição.
Да и я рада за Асагумо,
раз парень ей не изменяет.