In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
Deep in my heart, 
I knew they weren't all that way.
في أعماقي، كنتُ أعرف أنّهم
لم يكونوا جميعاً كذلك
Tief in meinem Herzen war mir klar,
dass das Ganze nicht so einfach ist.
En el fondo,
sabía que no todos eran iguales.
En el fondo,
sabía que no todos eran iguales.
je savais
que ce n’était pas forcément le cas.
In cuor mio sapevo 
che non erano davvero tutti quanti così.
No fundo, eu sabia que
nem todos eram assim.
В глубине души я понимала,
что они все необязательно такие.