Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Why? Why is everyone leaving me?
لماذا؟ لماذا يتركني الجميع؟
Aber wieso? Wieso gehen alle?
¿Por qué todos me abandonan?
¿Por qué me abandonan todos?
Pourquoi… Pourquoi est-ce que
tout le monde s’en va ?
Perché?!
Por quê? Por que todos
estão me deixando?
Почему... все меня покидают?