Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
Well, at least it wasn't when we fought it.
ليس كذلك عندما قاتلناه على الأقلّ
Zumindest nicht der,
gegen den wir gekämpft haben.
Al menos no lo era en nuestro caso.
Al menos no lo era en nuestro caso.
Dans notre cas, peut-être bien…
O almeno, non lo era
quando lo abbiamo affrontato noi.
Bem, pelo menos não era
quando lutamos contra ele.
По крайней мере, в нашем случае.