Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Konoha-san insisted strongly on 
being assigned to cleaning duty.
.أصرت كونوها-سان بشدة على واجب التنظيف
Konoha-san hat vehement darauf bestanden,
das Saubermachen zu übernehmen.
Konoha insistió
en que quiere limpiar.
Konoha ha insistido
en que quiere limpiar.
Kono a insisté
pour faire le ménage.
Konoha ha insistito
per essere assegnata alle pulizie.
Konoha-san insistiu muito para
ficar com a tarefa de limpeza.
Она настоятельно просила
поручить ей уборку.