Hideto Tsuji is a young man who's given up on soccer after his old team turned against him. But soccer might not have given up on him, as his school's high school team just got a new coach that's a famous former pro player!
And the ones left behind are labeled...
...وتمّ اعتبار من ظلّ
Alles was dann übrig bleibt, …
A los que nos quedamos atrás
nos tildan de…
A los que nos quedamos atrás
nos tildan de…
Et ceux qui sont restés
sur le carreau
Coloro che vengono abbandonati 
sono considerati...
E os que sobraram passaram
a ser chamados de...
А тех, кто остался позади, окрестили...