With the fusion of Ai and Mai into an entirely new being, Shy is left alone atop the tower to face a formidable foe alone. Hearts clash on battlefields both physical and emotional.
But if we're both a half-moon,
‫لكن إن كنا كلينا نصف بدر،
Wenn wir beide wie Halbmonde wären …
Pero si fuéramos dos medias lunas,
Pero si fuéramos dos medias lunas,
Mais si on était
les moitiés d’une lune,
Però, se noi siamo due metà,
Mas, se cada uma fosse uma meia-lua,
Но если мы с тобой
её половинки,
แต่ว่า ถ้าพวกเราเป็นจันทร์คนละครึ่ง...