Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
but I couldn't think of anything you'd like.
لكن لم أستطع التّفكير
في أيّ شيء قد يُسعدك
aber mir fiel nichts ein,
worüber du dich freuen würdest.
pero no se me ocurría
algo que te pudiera gustar.
pero no se me ocurría nada
que pudiera gustarte.
mais j’ai rien trouvé
qui te ferait vraiment plaisir.
ma non mi veniva in mente
 nulla che potesse piacerti.
mas não consegui pensar em
nada que você poderia gostar.
но не придумала,
что бы могло тебе понравиться.