Boruto and Kawaki join Naruto, Hinata, and Himawari on a family trip to the hot springs. The five have fun playing table tennis and enjoying the food and hot spring at the inn. Kawaki had been hesitant before the trip, not wanting to intrude, but he finds himself enjoying the time with Boruto and others. When he and Boruto learn that the inn is hosting an event which promises a premium gift, they decide to sign up and participate.
From now on, don't be shy.
.من الآن فصاعدًا، لا تكن خجولًا
Du musst dich von nun
an nicht mehr zurücknehmen.
A partir de ahora no te reprimas más.
A partir de ahora no te reprimas más.
Quindi d'ora in poi non tirarti indietro.
De agora em diante, não seja tímido.
И на будущее: больше не стесняйся.