Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
This offensive style is how 
Coach Kataoka likes to play baseball.
Der Trainer Kataoka mag es, 
 offensiven Baseball zu spielen.
Ese estilo ofensivo define
 al béisbol del entrenador Kataoka.
Ese estilo ofensivo define
 el juego del entrenador Kataoka.
Ce genre de jeu agressif,
Um beisebol agressivo, 
característico do treinador Kataoka.