A rich man learns of a treasure in a swamp and forces his servants to drain it. Tatsuko goes to a shrine in the mountain every night seeking eternal beauty. The black dragon, who is the master of a huge swamp, wants to marry the beautiful Kurohime.
In winter,
Cuando llegó el invierno,  
su madre estuvo en cama por resfrío.
Cuando llegó el invierno, su madre 
tuvo que guardar cama por un resfriado.
No inverno,