The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
You only became a pirate for your crew.
.أصبحت قرصانًا من أجل طاقمك فحسب
Du bist nur für deine Kameraden
zum Piraten geworden.
Solo te convertiste en pirata
por tu tripulación.
Solo te convertiste en pirata
por tu tripulación.
La piraterie,
c’est pour protéger ton équipage.
So che sei diventato un pirata
solo per i tuoi compagni.
Você só se tornou um pirata 
pela sua tripulação.
Ты стал пиратом ради своего экипажа.