Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
Forty thousand of Imagawa's men
 may attack Kiyosu here within two days!
هنالك أربعون ألف رجلاً لـ إماغاوا في طريقهم لمهاجمة كيوسو خلال يومين على الأرجح
40.000 von Imagawas Männern
Cuarenta mil hombres de Imagawa 
podrían atacar Kiyosu dentro de dos días.
D’ici deux jours,
Quarenta mil homens de Imagawa