Akagami's unease around Kagura pushes Mia to force them together. With the temple approaching destitution, Akagami, Mia, and Yuzuki call on the temple parishioners to help them pull through. However, their responses aren't quite what they expected.
No, I mustn't get discouraged.
.لا، لا يجب أن أُحبط
Ach, fang nicht damit an!
Nicht die Flinte ins Korn werfen!
No puedo darme por vencido.
No puedo darme por vencido.
Stop !
Tu dois pas te montrer faible !
नहीं, मुझे निराश नहीं होना चाहिए।
No! Non devo farmi prendere dallo sconforto!
Não, não posso fraquejar.
Хватит! Нечего вешать нос!