Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
We'll do our best in the consolation round.
Noch gibt’s die Trostrunde.
Nos esforzaremos en la
ronda de consolación.
Nos esforzaremos en la
ronda de consolación.
T’as encore une chance
d’être repêché !
Ce la metteremo tutta per il ripescaggio!
Vamos caprichar na rodada de consolação.
Попробуем пробиться в финал!
พยายามในรอบแก้ตัวเข้า