As trouble is brewing in Neo Tokyo, Haru and Taiga take to the diamond for a rule-learning practice match and find out just how good (and scary) Shun Kamiya really is.
However, we mustn't become complacent.
Allerdings darfst du nicht
überheblich werden.
Sin embargo, no debemos ser complacientes.
Mais il est encore tôt
pour te reposer sur tes lauriers.
Entretanto, não devemos
nos tornar complacentes.