This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Well, there are also rumors 
that the Mujina are involved.
.حسنًا، هناك إشاعات أيضًا عن تورط الموجينا
Na ja, man munkelt ja auch,
die Mujina würden mitmischen.
Bueno, dicen las malas lenguas
que hay forajidos detrás.
Bueno, dicen las malas lenguas
que hay forajidos detrás de todo.
Bah, il a pas tort.
Paraît que les Mujina rôdent.
Sai... dicono che ci siano anche
i mujina nascosti nell'ombra.
Dizem que há renegados
por trás disso também.
Неудивительно…
Ходят слухи, что там и мудзина снуют.