The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
You've done too much
to stand out in this world.
لقد قمت بالكثير للتميز في 
.هذا العالم
Das heißt, dass ihr in dieser Welt
zu viel Aufsehen erregt habt.
Te has esforzado mucho
por sobresalir en este mundo.
Habéis llamado demasiado
la atención en este mundo.
Vous avez trop attiré l’attention
dans ce monde.
Vuol dire che vi siete fatte notare 
troppo in questo mondo.
Você se esforçou para se
destacar nesse mundo.
Их присутствие означает, что вы привлекли 
слишком много внимания в этом мире.