Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
Your dad and I did something
else besides shinobi work…
أنا ووالدك كنّا نقوم بشيءٍ
...آخر عدا عمل الشينوبي
Dein Vater und ich machten neben
unserer Arbeit als Shinobi noch etwas anderes.
Tu padre y yo teníamos otro trabajo
aparte de ser ninjas.
Io e tuo padre
Мы с твоим отцом,
кроме заданий синоби ещё…