Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
do you know how it feels, not being able 
to finish him off because he's your dad?
الإحساس بعدمِ القدرة على القضاءِ عليه
فقط لكونه أبيك؟
wie es sich anfühlt, ihn nicht umbringen
zu können, nur weil er dein Vater ist?
lo que se siente al no poder acabar
con él porque es tu propio padre?
lo que se siente al no poder acabar
con él porque es tu propio padre?
que c’est justement parce que
c’est mon père que c’est insupportable ?
di quanto tutto questo sia insopportabile,
proprio perché si tratta di mio padre?!
ser incapaz de acabar com sua dor,
por ser o seu pai?