Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
I'd intended never to drink
such a goofy drink.
.لم أكن أنوي أن أشرب مشروبًا سخيفًا كهذا أبدًا
Dieses spaßige Getränk
wollte ich niemals im Leben trinken.
No tenía intenciones de beber
esta cosa colorida nunca en la vida.
Nunca había pensado
tomar una bebida tan ridícula.
Je comptais ne jamais tester
ce genre de boisson festive.
Io invece in tutta la mia vita non ho mai voluto
provare una bevanda così festosa.
É o tipo de coisa que eu nunca
faria normalmente...
А я бы с радостью вообще
 не пробовала эту ерунду.