The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
I'd gotten timid again.
.بدأ خجلي يظهر مجدّدًا
Sieht man es mir an?
Volvía a menospreciarme.
Me estaba infravalorando otra vez.
J’avais encore l’air tout petit ?
Ero di nuovo in modalità smidollato?
Eu estava me encolhendo de novo...
Я... опять ушёл в себя. 