Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
After that whole rant about 
how she doesn't want to cover for me?
بعد كلّ ذلك الغضب بشأن عدم
رغبتها في التّغطية عنّي؟
Ich dachte, sie hat keinen Bock,
meine Fehler auszubügeln?
Elle insistait pourtant
pour ne pas rattraper mes erreurs.
और यह सब उस पूरे हंगामे के बाद 
कि कैसे वह मेरे लिए कवर नहीं करना चाहती?
Ma se dice sempre che non vuole coprirmi le spalle!
Depois de todo aquele discurso
de não querer me cobrir?
А говорила, что не хочет
со мной нянчиться.