Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
I'm going to destroy the Koujaku 
that's bound to your past.
سوف أقوم بتدمير (كوجاكو) الذي يتقيّد بماضيك
Ich werde den Kōjaku zerstören, der an 
seine Vergangenheit gefesselt ist.
Destruiré al Koujaku atado a su pasado.
Le Kôjaku du passé
duquel tu restes prisonnier…
Vou destruir o Koujaku preso ao passado.