It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
whereas I attain good grades 
with very little effort.
بينما أنا أحصل على علامات جيّدة
.بأقلّ مجهود ممكن
während mich das kaum
Anstrengung kostet,
no como yo, que saco
buenas notas sin esfuerzo.
no como yo, que saco
buenas notas sin esfuerzo.
je peux avoir de bonnes notes
sans trop réviser.
A me, invece, basta un piccolissimo sforzo.
eu tiro boas notas com
muito pouco esforço.
Я же получаю хорошие оценки
почти не напрягаясь.