Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
Why won't it sell?! It's Kawabatasan!
!لمَ لم يبع؟ إنه كاواباتاسان
Kawabata-san
¿Por qué no lo vendo?
¡Es Kawabata el santo!
¿Por qué no lo vendo?
¡Es Kawabata el santo!
Pourquoi il se vend pas ?
C’est M. Kawabata !
Perché non vende?! È Kawabata-san!
Por que não tá vendendo?! 
É Kawabatasan, poxa!
Почему не продаётся?
Это же Кавабатасан!