The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
She probably just wants to show off a little,
،ربما تريد أن تتباهى قليلًا فحسب
Sie will sich doch nur von
ihrer besten Seite zeigen, …
Quería que vieras lo capaz que es.
Solo quiere lucirse un poco.
Elle veut t’impressionner, non ?
वह शायद बस थोड़ा सा दिखावा करना चाहती है,
Magari vuole mostrarti il lato migliore di sé.
Ela provavelmente queria
mostrar um lado bom dela.
Хочет показать, какая она…