After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Winter is fun, huh?
Der Winter ist schon toll, was?
El invierno es divertido, ¿eh?
El invierno es divertido.
– C’est trop marrant, l’hiver !
– Oui.
O inverno é divertido, não é?