Shin and Princess Rionne now find themselves effectively trapped in the holy land, forced to fight their way out. Can Shin pull it off without revealing his true strength?
No. It's been a while since I haven't 
had eyes on me outside of battle.
صحيح. مرّ وقت طويل على آخر مرّة
.تمّت مراقبتي فيها خارج المعركة
Ja. Es ist lange her, dass abseits des
Schlachtfelds niemand ein Auge auf mich wirft.
No. Hacía tiempo que
no me miraban fuera de un combate.
No. Hacía tiempo que
no me miraban fuera de un combate.
Ça non. Hors combat, je n’ai pas été
sans surveillance depuis longtemps.
Sì.
Não. Fora o campo de batalha, faz um
tempo que não tenho olhos me vigiando.
Точно. Вне битв на меня обычно
 смотрят сотни глаз.