Murakami Fumio and Mochidzuki Erena are great friends with each other, but their personalities couldn't be further apart, making everyone else wonder why they're so close. Some people don't even understand why they're friends. This is the story of how they became friends.
I guess I wasn't getting anywhere after all.
Ich bin wohl nur wie 'ne Idiotin
umhergerannt.
Supongo que yo era la única 
estúpida emocionada con ello.
Supongo que yo era la única 
estúpida emocionada con ello.
Mais en fait,
je me suis emballée toute seule.
Ma mi sa che non stavo concludendo nulla.
Bem, acho que não ia chegar em
 lugar nenhum afinal de contas.