The team gets stuck in the desert after a mission goes bad. They're forced to spend days trekking through the hot sands, and Rose is looking at Six in a very strange way…
It's an emergency!
There's no time to waste!
!إنها حالة طارئة، لا وقت لدينا لنضيعه
In einer Extremsituation
soll man sich nicht quälen!
¡Es una emergencia,
no hay tiempo que perder!
C’est un impératif,
il n’y a pas à avoir honte !
É uma emergência!
Não podemos perder tempo!
Ситуация чрезвычайная,
а потому нет времени на раздумья!