Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
That would've happened if Mikumo-kun
hadn't presented how useful Hyuse is.
كان ذلك ليحدث لو لم يصوّر ميكومو-كن
مدى نفع هيوسي
Das wäre passiert, wenn Mikumo nicht
präsentiert hätte, wie nützlich Hyuse ist.
Eso habría sido así de no ser porque
Mikumo demostró lo útil que es Hyuse.
Eso habría sido así de no ser porque
Mikumo demostró lo útil que es Hyuse.
Si Mikumo n'avait pas vanté les mérites
de Hyuse comme il l'a fait,
Questo sarebbe stato il piano d'azione se Mikumo-kun 
non avesse esposto la potenziale utilità di Hyuse.
Se o Mikumo-kun não tivesse mostrado a
utilidade do Hyuse, talvez teria sido o caso.
Так бы и было, если бы Микумо не показал,
насколько полезным будет Хюсэ.