Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
Thank goodness King Richard
was the forgiving sort.
Welch ein Glück, dass Richard
doch so ein großzügiger Herr ist, was?
Suerte que el señor Richard
es misericordioso.
Suerte que el señor Richard
es misericordioso.
Dieu merci,
notre roi est des plus indulgents !
Il nobile Richard si è fortunatamente 
rivelato una persona generosa.
Que sorte que o Mestre Richard
é uma pessoa tão generosa.
Повезло нам,
что Его Величество великодушен!