Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
She must not have been able
to practice that one enough,
elle avait la voix enrouée,
Talvez ela não tenha ensaiado o bastante,