Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
After The Book of Vanitas went flying...
...بعد أن طار كتاب فانيتاس
Nachdem das Buch des Vanitas
davongeschleudert wurde …
Después de que el Libro de Vanitas
saliera volando…
Cuando los Apuntes de Vanitas
salieron volando…
Après avoir été éjecté
par ton grimoire…
È successo dopo che 
il Libro di Vanitas è stato sbalzato via...
Depois que o Livro de Vanitas
saiu voando...
После того как нас раскидала
книга Ванитаса...