Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
You can smile, but I told you, no dopey grins!
!يمكنك الابتسام لكن كما أخبرتكم لا أريد ابتسامات غبيّة
Lachen könnt ihr ja,
aber grinst nicht so idiotisch!
¡Pueden reírse,
pero no poner cara de idiota!
¡Podéis reír,
pero no poner cara de idiota!
Rire, je dis pas,
mais évitez le rictus, au moins !
Potete anche sorridere,
Pode sorrir, mas esse risinho
de canto não pode!
Улыбаться можно,
но без нелепых ухмылок!