Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
Furuya can throw without 
worrying about his stamina.
kann Furuya werfen, ohne sich 
 Sorgen wegen seiner Ausdauer zu machen.
Furuya puede lanzar sin 
preocuparse por su resistencia.
Furuya puede lanzar sin 
preocuparse por su resistencia.
Furuya va pouvoir lancer
sans s’inquiéter de son endurance.
Furuya pode jogar sem se 
preocupar com a resistência.