Jirobo, Sagen, Ieyasu, and Shima Sakon: All men with different motives, but they all have one thing in common - they are in pursuit of KenshinÕs Jizo-Bodhisattva statue. Jirobo gets closest to the clue of its whereabouts, and he sends Kanetsugu a report. Jirobo had been on the verge of death, but was saved by White Cloud; now he goes to Daiyoin, TaehimeÕs sister, where he is told a shocking fact by Daiyoin. Kanetsugu reads JiroboÕs report, and sighs ... Oda Nobunaga was in possession of the Jizo Bodhisattva!
If it weren't for you, 
the Toyotomi empire would not exist.
Si no fuera por ustedes, el 
imperio de Toyotomi no existiría.
Si no fuera por vosotros, el 
imperio de Toyotomi no existiría.
Sans vous, Toyotomi ne pourrait pas
 maintenir son influence.
Se não fosse por vocês, o império 
dos Toyotomi não existiria.