On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
So you sweet-talked your way into her heart,
،لذا تودّدت لتحصل على استلطافها
Also haben Sie sie mit viel Redegeschick
dazu gebracht, Sie zu lieben,
La sedujo con palabras para que
se enamorara de usted y se recuperara.
La sedujo con palabras para que
se enamorara de usted y se recuperara.
Il l’a alors attirée à lui
par des paroles habiles
Quindi, usando le giuste parole, ha fatto in modo 
che la ragazza si innamorasse di lei
Então usou sua lábia para
fazê-la se apaixonar por ele,
Так что вы пробили себе путь 
к её сердцу ласковыми речами