Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
And if it belongs to someone you love,
،وإن كانت تنتمي لشخصٍ تحبُّه
Wenn man jemanden wirklich liebt,
Si le pertenecen a alguien que amas,
Si le pertenecen a alguien que amas,
Et quand on aime quelqu’un,
E poi, quando si ama qualcuno,
E quem se importaria de 
mexer com fezes ou catarro,