I'm Mazama Jin, a first-year at Secon Academy. It's been nothing but smooth sailing in the cooking club I started with my beloved Hitomi-chan, and all kinds of rumors have been going around about what we do there! Will this draw in some more new members? Right after I asked that, two unfamiliar students showed up for a surprising reason! An exciting incident is in store for me and Hitomi-chan! Or... that's what would've happened if those two students weren't a dumb lion and a dumb naked mole-rat.
Moletarou-san! The truth is... I'm jobless!
!مولتارو-سان! في الحقيقة... أنا عاطل عن العمل
Mullderich! Ich muss dir gestehen,
dass ich arbeitslos bin.
¡Topotarou, no tengo trabajo!
Topotarou, no tengo trabajo.
Ratarô, en fait,
j’étais sans-emploi !
Talpatarou! La verità... è che ero disoccupata!
Ratarou-san! Na verdade,
eu... perdi o emprego!
Кротаро! Честно говоря... 
я безработный!