Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
They're being attacked by the creature 
because of the witch in the first place!
Es war doch die Schuld der Hexe, dass sie
von dem Ungetüm angegriffen wurden!
¡La criatura los atacaba
por culpa de la bruja!
¡La criatura los atacaba
por culpa de la bruja!
C’est quand même la sorcière
qui a envoyé le monstre !
Ma se sono finiti in questa situazione 
è proprio a causa della strega!
O ataque das criaturas
é por conta da bruxa!
Да на них это чудовище
из-за ведьмы и напало!