A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Once I'm done, I'll help you out, okay?
عندما أنتهي سأقوم بمساعدتك، اتفقنا؟
Ich helfe dir, wenn ich fertig bin.
Cuando termine, te ayudaré, ¿bien?
Cuando termine, te ayudaré, ¿vale?
Je t’aide dès que j’ai fini, OK ?
Assim que eu acabar, vou te ajudar.
Я закончу и помогу вам.