Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
Nobody would sneak in,
even if there weren't cameras.
Nicht, dass sich irgendwer hier reinschleichen würde,
auch wenn die nicht da wären …
Aunque si no las hubiera,
igual nadie se metería a escondidas.
Aunque si no las hubiera,
no creo que nadie se colase.
Même sans ça, je suis pas sûre
que des gens s’infiltrent à l’intérieur.
Anche se non ci fossero,
nessuno si intrufolerebbe qui, no?
Ninguém quer entrar de fininho
aqui, mesmo sem câmeras...
Никто не стал бы лезть в школу, 
даже не будь там камер.