This farce concerns the method by which a certain detective completes her investigation of serial killings, and the secret behind the relationship between the human and werewolf villages. And Royce is about to concern itself with this relationship...
Oh, right, Vera. I'd like to 
confirm what Shizuku told us...
صحيح، أودّ التحقّق مما قالته
شيزوكو يا فيرا-كن
Ach ja, Vera, ich würde gerne noch mal
durchgehen, was Shizuku uns erzählt hat …
Ah, Vera, quisiera confirmar
lo que nos dijo Shizuku:
Ah, Vera, quisiera confirmar
lo que nos dijo Shizuku:
Ah oui, Vera.
Oh, giusto, Vera.
Ah, certo, Vera. Gostaria de 
reconfirmar o que a Shizuku nos disse.
Ах да, Вера, подскажи,
мне Сидзуку всё верно сообщила?