Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
Aw, I'm jealous. Looks like Finral's 
already fighting something.
.أشعر بالغيرة. يبدو أنّ فينرال يقاتل شيئًا ما بالفعل
Nicht schlecht.
Finral scheint schon gegen etwas zu kämpfen.
Qué envidia. Finral ya está
peleando contra algo.
Qué envidia. Finral ya está
peleando contra algo.
J’envie trop Finral,
il a l’air en train de se battre !
Che spettacolo! Finral sta già lottando 
con qualcosa, come lo invidio.
Ah, que inveja. Parece que Finral
já está lutando contra algo.
Везёт же!
Финрал, похоже, сражается уже!