The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
I know you went to a lot of trouble to come up
 with this idea, and we agreed to it, but...
أعلم أنّكم تكبّدتم عناء الظّهور بهذه
...ألفكرة، ووافقنا عليها، لكن
Sie haben sich mit der Konzeptidee
so viel Mühe gegeben.
Sé que se tomaron muchas molestias
Vous aviez tout prévu,
et nous avions donné notre accord…
So che per voi è stato molto problematico
 trovare questa idea
Sei que fizeram muita coisa por nós,
Знаю, вы много работали над этой идеей,
 и мы дали добро, но...