Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
You were out of body soap 
earlier, so I refilled it!
نفذَ صابون الجسم لديك قبلَ قليل، لِهذا أعدتُ تعبئته
Du hattest keine Seife mehr,
also hab ich neue gekauft!
¿Sabes? Como te quedaste 
sin jabón, lo repuse.
¿Sabes? Como te quedaste 
sin jabón, lo repuse.
Il n’y avait plus de savon,
alors je suis allée en chercher !
Il bagnoschiuma era finito, quindi l'ho ricaricato!
Você estava sem sabonete, 
eu botei outro no banheiro!