Haru Yamato is just a beginner, but him and fellow classmate Seiichiro Sakaki take on some delinquents in a futsal match who later show up at their school to start trouble.
Huh? Hold up! Are you a beginner?
ماذا؟ انتظر قليلا! هل أنت مبتدأ؟
Hä? Wie jetzt?
Bist du ein Anfänger?
¿Qué? Un momento, ¿eres un novato?
Quoi ?
M-Mas espera aí...
Então você é um novato?