Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
Oh, there might be a 
porta potty over there.
Oh, da drüben gibt es vielleicht Dixiklos.
¡Oh, cierto!
Ah, claro.
Ah oui, il doit y avoir 
aussi des toilettes là-bas.
Ah già, forse da quella 
parte ci sono i bagni provvisori.
Ah, deve ter um banheiro químico por ali.
А, точно, там могут быть кабинки.