The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
Taking on new challenges, no matter how old 
you are, is the path to becoming the Master.
مواجهة تحديات جديدة مهما بلغ عمرك
هو الطريق لتصبح الأستاذ
Um Meister zu werden, muss man sich in jedem Alter
neuen Herausforderungen stellen!
Afrontar nuevos retos sin importar
tu edad es el camino para ser Maestro.
Afrontar nuevos retos sin importar
la edad es el camino para ser Maestro.
Même à mon âge,
tout nouveau défi est utile
Affrontare nuove sfide, a prescindere dall'età, 
è la strada per diventare Maestro.
Aceitar novos desafios, independente da sua 
idade, é o caminho para se tornar Meijin.
Принимать вызовы в любом возрасте —
путь к становлению мастером.