The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
But something else 
is bothering you, isn't it?
لكن ثمّة شيء آخر يحيّرك، أليس كذلك؟
Aber irgendetwas beschäftigt dich noch.
Pero aún hay algo
que te llama la atención.
Pero aún hay algo
que te llama la atención.
Mais il reste un truc
qui te perturbe, non ?
Ma c'è qualcosa che non ti convince, vero?
Mas tem mais algo te incomodando, não tem?
Правда… что-то не сходится.