Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Uh, isn't it because they hate sunlight?
أيمكن أن يكون السّبب هو كرههم لنور الشّمس؟
Ähm, weil sie das
Sonnenlicht verabscheuen?
Eh… ¿Será porque odian la luz del sol?
Eh… ¿Será porque odian la luz del sol?
Eh bien, parce qu’ils détestent
la lumière du jour ?
Ehm... Perché non sopportano la luce del Sole, no?
É porque detestam a luz do sol, não?
Потому что они не переносят
солнечный свет?