Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
Is that because of my heightened 
perception from leveling up, too?
هل يعود السبب لإدراكي المتزايد نظرًا لرفعي لمستواي؟
Das hab ich wohl meinem hochgelevelten
Scharfsinn zu verdanken.
¿Será por haber subido
de nivel la percepción?
¿Será por haber subido
de nivel la percepción?
Merci à mon sens
de l’observation amélioré.
क्या लेवल बढ़ने के साथ 
मेरी संवेदन शक्ति भी बढ़ गई है?
Sarà sempre merito
della percezione aumentata di livello?
Também é por causa da minha
percepção aumentada por subir de nível?
Неужели это из-за моей
 прокачки в другом мире?