Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
The candle we both lit in 
our hearts on a holy night
لا يمكن إطفاء الشعلة التي أوقدناها في الليلة مقدّسة أبدًا
Die Kerze in unserem Herzen,
die Heiligabend entzündet wurde,
La vela que encendimos en nuestros corazones 
aquella noche ya no se puede apagar.
La vela que encendimos en nuestros corazones 
aquella noche ya no se puede apagar.
La bougie allumée dans nos cœurs
en cette nuit sainte
La candela che abbiamo acceso
nel nostro cuore la notte santa
A vela que acendemos em uma 
santa noite nos nossos corações