Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
Back then, right before we hung up,
Kurz bevor er das Gespräch beendet hat …
Recuerdo que,
antes de colgar,
Avant de raccrocher ce jour-là,
उस समय, फ़ोन रखने से पहले,
Naquele dia, logo antes de desligar,
ouvi ele sussurrando alguma coisa.