Winning the match against the girls’ team should be a piece of cake, but Nao’s tactical abilities — not to mention the value of teamwork — shouldn’t be taken lightly.
Instincts that are buried deep 
will always rear their head again
Instinkte, die tief vergraben in dir schlummern,
werden immer wieder an die Oberfläche treten.
Los instintos ocultos
siempre asomarán la cabeza.
Os instintos que lá estavam adormecidos afloram
Чувства, которые ты похоронил,
однажды всё равно проявят себя.