Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
All we can do is our very best!
!كل ما يمكننا فعله هو بذل قصارى جهدنا
Wir können nur noch alles geben!
¡Solo podemos esforzarnos!
¡Solo podemos esforzarnos!
On va tout donner !
Non ci resta che dare il massimo!
O que podemos fazer é dar tudo de nós!
Мы должны выложиться!