To fulfill their promise to Ui, Touka and Nemu set their plan in motion with Embryo Eve.
Yachiyo desperately tries to stop them.
As Alina watches events unfold, Kuroe is isolated and alone. And Kyubey is not far behind…
Meanwhile, Iroha wakes up in her room at home.
Everything looks the same as when Ui was still around.
Finally, Iroha is reunited with Ui.
My calculations show it'll be close, 
but we can make it.
.تشير حساباتي إلى أنها ستكون قريبة لكن يمكننا اللحاق بها
Es wird knapp,
aber laut Plan schaffen wir es.

Calculo que sí, aunque por poco.
Calculo que sí, aunque por poco.
Ce sera juste,
mais on devrait y arriver.
Meus cálculos mostram que vai ser
por pouco, mas vamos alcançá-la.
Пусть и с трудом,
но расчёты показывают, что да.