Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
No way! No way! Is this what 
they call being lovesick?
!مستحيل! مستحيل
أهذا هو ما يسمّى بِلَوعة العاشقين؟
Oh nein! Oh nein! Ist das etwa
die berüchtigte Liebeskrankheit?
¡No puede ser! ¿Tiene mal de amores?
¡No puede ser! ¿Tiene mal de amores?
Je n’en reviens pas !
Non ci credo! Non ci credo!
Não me diga que está perdida de amor?
Неужели, неужели!