After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
Makin' your triumphant return 
with a pretty girl on each arm?
أتريد العودة منتصراً وتحمل فتاة
حسناء بكلّ ذراع؟
Kehrst du siegreich zurück
mit je einem Mädel im Arm?
¿Haces tu regreso triunfal
con una chica del brazo?
¿Haces tu regreso triunfal
con una chica del brazo?
Tu t’embêtes pas,
à faire le voyage avec des canons !
Vuoi fare un ritorno trionfale
con due belle ragazze sottobraccio, eh?
Está se achando por estar
entre duas grandes mulheres?
Решил слинять домой 
в компании двух славных девчонок?