With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
You're always trying your honest best,
Bei allem, was du tust,
zeigst du vollen Einsatz,
Siempre te dejas la piel en todo
Tu te donnes à fond dans tout,
tu es respectueux,
Provi sempre a mettercela tutta
Está sempre tentando dar o seu melhor,
Всегда стараешься изо всех сил,