In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Please stop! I'm getting flashbacks 
of my wife and daughter!
يكفي أرجوكن! أتذكّر لحظات مع زوجتي وابنتي
B-Bitte hört auf damit!
¡Ya basta! ¡Me traen recuerdos
de mi esposa e hija!
¡Basta ya! ¡Me traéis recuerdos
de mi esposa y mi hija!
Arrêtez !
Basta, vi prego! Mi tornano in mente 
tantissimi flashback di mia moglie e mia figlia!
Parem com isso! Estou até enxergando
minha filha e esposa na minha frente!
Прекратите! Я о жене
и дочурке вспоминаю!