To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
But you can't do that, can you?
Aber das kannst du nicht tun, wie?
Pero no puedes, ¿cierto?
Pero no puedes, ¿verdad?
mais cela s’avère impossible…
Ma non puoi farlo, vero?
Mas você não pode fazer isso, não é?
Так и знала, что ничего не выйдет.