The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
'Cause you seem to be
having a good time there.
.لأنك تحظى بوقتٍ رائع هناك على ما يبدو
Weil du so glücklich
wirkst, Miyamura.
Porque parece que la estás pasando
muy bien allí.
Porque te lo estás pasando bomba.
T’as l’air de t’amuser.
क्योंकि लगता है कि तुम वहाँ मज़े कर रहे हो।
Perché sembra che 
te la stia proprio spassando.
Porque parece que você
está se divertindo lá.
Ну так ты вон — весёлый ходишь!