As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
I wish we could be that way 
with everyone we've met.
Ich wünschte, wir könnten
mit allen Menschen,
Quisiera que fuera así
con todos los que conocemos.
Quisiera que fuera así
con todos los que conocemos.
Si c’était le cas
avec tous ceux qu’on a rencontrés…
Speriamo di essere una buona influenza per tutti quelli che conosciamo.
Queria ser assim com todos que conhecemos.