Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
This is bad! She's even more powerful now!
!هذا سيّئ! أصبحت أقوى بكثير الآن
Das sieht übel aus.
Sie ist noch stärker geworden!
¡Esto es malo!
¡Ahora es mucho más fuerte!
¡Esto es malo!
¡Ahora es mucho más fuerte!
Ça craint !
Elle est encore plus forte.
Si mette male! È ancora più potente adesso!
Isso é péssimo!
Ela está ainda mais forte!
Дела плохи! Она стала ещё сильнее!