Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
I won Asahi Scramble, so I got the voucher!
Don't come out when you feel like it!
فزت بتدافع أساهي، لذا حصلت 
!على القسيمة! لا تخرجي متى أردت ذلك
Ich habe den Asahi-Wettstreit gewonnen!
Ich darf entscheiden!
¡Yo gané los juegos y conseguí el vale!
¡No pueden entrometerse!
¡Yo gané los juegos y conseguí
el vale! ¡No podéis entrometeros!
J’ai gagné le tournoi,
donc je suis prioritaire !
मैंने असाही लड़ाई जीती, इसलिए मुझे
वाउचर मिला! तो इसका पुरस्कार भी मिलना चाहिए!
Io ho vinto la Coppa Asahi, quindi toccava a me!
Venci a Competição Pelo Asahi, então tenho
o direito! Não apareçam sem eu pedir!
Я победила в Борьбе за Асахи,
желание за мной.