Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
But I'll be very particular 
about the routes you take.
لكن سأتحرّى الدقّة بخصوص الطرق التي ستسلكانها
Ihre Reisestrecken werde ich
genauestens planen.
Pero seré estricto
con las rutas que tomen.
Pero seré estricto
con las rutas que tomaréis.
Ma lasciate che esamini 
accuratamente il percorso.
Mas eu escolherei muito 
bem o caminho que farão.