The rescue party reaches the heart of the Teleporter Labyrinth and confronts its guardian. But when the monster shrugs off Rudeus's magic, they realize they may have bitten off more than they can chew.
If we win this fight, 
our journey will have been worth it.
‫إن فزنا في هذه المعركة، فستكون رحلتنا جديرة بالاهتمام.
Si ganamos,
el viaje habrá valido la pena.
Si ganamos,
el viaje habrá merecido la pena.
Notre victoire contre l’hydre sera
la récompense de notre voyage.
Una volta che avremo vinto,
sarà valsa la pena di fare questo viaggio.
Se vencermos essa luta,
nossa jornada terá valido a pena.
Чтобы все наши старания
не пропали впустую!
ถ้าชนะการต่อสู้ครั้งนี้
ในที่สุดการเดินทางของพวกเราก็จะได้มีค่าเสียที