Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
The day after the truth came out 
about the incident 23 years ago,
،في اليوم الذي يلي يوم ظهور حقيقة الحادثة قبل 23 سنة
Einen Tag, nachdem die Wahrheit über
den Mord vor 23 Jahren ans Licht kam, …
El día después de que saliera a la luz
la verdad sobre lo de hace 23 años,
El día después de que saliera a la luz
la verdad sobre lo de hace 23 años,
Le jour qui a suivi
toutes ces révélations,
Il giorno dopo che la verità 
su ventitré anni fa è venuta a galla,
O dia em que a verdade sobre o
crime de 23 anos atrás veio à tona.
На следующий день после того,
как мы узнали правду об убийстве…