The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
This reminds me of the speech they
made me do in the office in the morning...
يذكرني هذا بالخطاب الذي ألقيته
...في المكتب صباحاً
Ich muss an die Rede denken,
die ich bei der Arbeit halten musste …
Esto me recuerda el discurso
que me hicieron dar…
Esto me recuerda al discurso que tuve
que dar en la oficina aquella mañana.
Ça me rappelle les discours
que je devais faire le matin au boulot…
Questo mi ricorda i discorsi 
che mi obbligavano a dare in ufficio ogni mattina.
De certa forma, isto me lembra do
discurso que fiz no escritório de manhã.