After defeating I-1 club at the 2015 Idol Festival, WUG thought they had finally become top idols... but things aren't so simple. The group continues to struggle to make a name for themselves, and to make matters worse, the idol economy is in a recession.
In this day and age, not even 
idols can get the numbers.
In diesen Zeiten führen nicht mal gute Idols zu
entsprechenden Zahlen, es ist schwerer geworden.
En esta época, ni siquiera las idols
consiguen buenas cifras.
En esta época, ni siquiera las idols
consiguen buenas cifras.
Il y a tellement d’idoles
qu’on n’arrive plus à les compter.
Di questi tempi, nemmeno con le idol
si fanno grandi ascolti.
Hoje em dia, nem idols
conseguem números.