While all the classes were consumed in preparation for Shuchiin Academy's Hoshin Culture Festival, Shirogane and those from Class 2-B were working hard at making balloon art. As Fujiwara delicately puts finishing touches on a cute balloon bear, the clumsy Shirogane keeps popping them no matter how many times he tries. The sound of balloons popping echoes sadly in the classroom. But Fujiwara, who has joined Shirogane's special training many times up until now, hardens her heart and decides not to help this time. To overcome this without the help of others, Shirogane heads to the student council room for practice. However, Kaguya is in the room...
I've unraveled one more
mysterious thing about you!
!كشفت شيئًا آخر غامضًا بشأنك
Ein weiteres Puzzleteil
des Schülersprecher-Rätsels.
Resolví otro de tus enigmas.
He resuelto otro de tus enigmas.
J’ai résolu un nouveau mystère
vous concernant.
Ho risolto un altro tuo mistero, presidente!
Acabo de descobrir mais um
mistério seu, presidente.
Я разгадала ещё одну твою загадку!