After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
She certainly feels like 
a different person now.
Sie scheint wirklich wie 
eine andere Person.
Es cierto que últimamente ha cambiado.
Es cierto que últimamente ha cambiado.
En plus, elle a changé.
È davvero cambiata ultimamente.
Parece mesmo outra pessoa.