One day, the Draconness comes to visit the clinic along with her bodyguard, Kunai. Skadi had come to the clinic to ask Glenn to help Kunai find one of her arms and reattach it, after she lost it in a battle against some bandits. However, it is revealed that the flesh golem Kunai hates doctors, which makes her treatment rather difficult. Glenn looks all around Lindworm for Kunai’s arm. Seeing this, Kunai...
To think I can clearly feel it even 
though it's been separated from me...
Dass ich es spüren kann,
obwohl es von mir getrennt ist,
Puedo sentirla claramente
aunque esté separada de mi cuerpo.
Puedo sentirla claramente
aunque esté separada de mi cuerpo.
Même à distance,
je ressens clairement les sensations…
Pensare che riesco a sentirla 
anche se mi è stata portata via...
E pensar que ainda sinto meus membros,
mesmo separados de mim...
Я могу чувствовать её
даже на расстоянии…