After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
But we haven't competed over the 
distance you specialize in yet.
.لكنّنا لم نتسابق في المسافة التي تختصّين فيها أنت بعد
Aber wir haben uns noch nicht
in deiner Spezialität gemessen.
Pero aún no hemos competido en
una distancia que sea tu especialidad.
Pero aún no hemos competido en
una distancia que sea tu especialidad.
Je ne t’ai pas encore affrontée
sur une distance qui t’avantage.
Ma non abbiamo mai gareggiato
 nella tua specialità.
Mas ainda não competimos na distância
que é a sua especialidade.
Но мы ещё не соревновались
на твоей дистанции.