Tsumura presents his work for the preliminary round as Geika students Kaoru Kizaki and Ryunosuke Eda volunteer themselves to be the judges. Chiyuki plans to go to Paris but struggles to find work and save up for the trip.
You failed today because you were stingy
with the fabric. No matter the reason,
‫لقد فشلت اليوم لبخلك في اختيار القماش.
‫ومهما كان المبرر،
Deine Niederlage heute ist auf
deine Stoffwahl zurückzuführen.
Fallaste hoy porque fuiste tacaño
con la tela. No importa la razón,
Tu n’as pas eu la 1re place
à cause de tes tissus.
तुम तीसरे स्थान पर आए
क्योंकि तुमने ख़राब कपड़ा चुना।