Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
People tell me that I still 
smile when I'm mad, so...
Frecuentemente me dicen que me veo 
alegre incluso cuando estoy enojada.
Siempre me dicen que incluso 
cuando me enfado sigo sonriendo.
On me dit souvent que, même en colère,
 j’ai l’air de bonne humeur.
Todos dizem que eu estou sempre
sorrindo, mesmo quando estou brava.