After putting Dai to sleep, Baran turns into the Dragonoid for the final fight with Hadlar. Hadlar focuses all his strength to combat Baran. Meanwhile, from his throne, Dark King Vearn watches their battle with a cool gaze.
The explosion tore away the Field of Death
and exposed what lied beneath.
دمّر الانفجار ميدانَ الموت وعرّى ما تحته
Die Explosion hat die toten Lande weggeblasen
und den Palast darin freigelegt.
La explosión destruyó
la Tierra de Muerte
La explosión destruyó
la Tierra de Muerte
L’explosion a soufflé les Mortes Terres,
le laissant à découvert.
L'esplosione ha distrutto la Distesa della Morte
esponendo ciò che giaceva nascosto al di sotto.
A explosão soprou para longe os Campos
da Morte e expôs o que ficava embaixo.
Взрыв разнёс Поле смерти
и открыл то, что пряталось в нём.