Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
You look just like your
father would as king.
Dass du wirklich König
geworden bist …!
Te voilà enfin roi de notre contrée !
Mi sembra quasi di vedere tuo padre diventato re!
Você parece exatamente
como seu pai seria como rei.
Смотрю на тебя —
и вижу образ мужа своего!