When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
Ten nonoshi skewers for each of us.
عشرة أسياخ نونوشي لكلّ منّا
Zehn Nonoshi-Spieße pro Person.
Son 10 brochetas de nonoshi por cabeza.
Son 10 pinchos de nonoshi por cabeza.
– Et dix brochettes de nonoshi chacun.
– D’accord.
Portaci dieci spiedini di nonoshi a testa.
Quero espetinho de vali,
dez pra cada.
По десять шампуров для каждого из нас.
หมูป่าเสียบไม้ย่างคนละ 10 ไม้