Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
if a thing can't be prosecuted, it may 
as well have never happened.
،إن لم يكن بإمكاننا رفع دعوى
.فكأنّ الأمر لم يحدث
si algo no puede procesarse,
es como si no hubiera pasado.
si algo no puede procesarse,
es como si no hubiera pasado.
ce qui n’est pas prévu par la loi 
n’existe pas.
se qualcosa non può essere perseguito,
potrebbe anche non essere mai successo.
se algo não pode ser julgado,
 então nunca aconteceu.