Karuizawa is pushed to her breaking point by the girls of Class C. Ayanokoji watches impassively, but Yukimura flies to her aid, unable to bear it. Noticing Karuizawa's abnormal levels of fear, Ayanokoji seems to get an idea...
What's the thing that's really hurting you?
ما الشيء الذي يؤذيكِ حقّاً؟
Und was ist der wahre Schmerz,
den du ertragen musstest?
¿Cuál es el verdadero dolor
con el que cargas?
¿Cuál es el verdadero dolor
con el que cargas?
Quel est le véritable traumatisme
que tu as subi ?
E cos'è che ti sta ferendo
Qual é a sua verdadeira dor?
Лучше расскажи,
что тебя на самом деле так ранило?