Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
and hold their hands so the three 
of us can finish at the same time?
Schulter an Schulter,
Hand in Hand ins Ziel fahren!
para que los tres terminemos
al mismo tiempo?
para que los tres terminemos
al mismo tiempo?
bras dessus, bras dessous
avec Onoda et le Snobe ?
Magari tenerli anche per mano, così possiamo
tagliare il traguardo tutti insieme, che dici?
e atravessarmos a linha de chegada ao mesmo tempo?
финишем, чтобы мы 
пересекли черту одновременно?