A snake made of straw comes to life. Uesugi Youzan makes things happen.
Third, it is the lord's duty to act 
for the benefit of the people,
Tercero: El feudal debe actuar
por el bien del pueblo
Tercero: el señor debe actuar
por el bien del pueblo
Terceiro, é dever do senhor 
feudal agir pelo bem das pessoas