Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
It's where the club assigns 
the band a ticket quota
إنّه حيث يخصّص النّادي حصّة تذاكر للفِرقة
Die Veranstalter verlangen von den Bands, dass
sie eine gewisse Menge an Zuschauern anlocken.
En él, el club le da unas entradas
a la banda para que venga gente.
En él, el club le da unas entradas
a la banda para que venga gente.
mais en gros, la salle de concert
exige un quota de tickets à vendre.
In pratica il locale assegna alla band una certa quota 
di biglietti per assicurarsi che venga abbastanza gente.
O clube impõe uma cota de ingressos
para garantir um público mínimo.
Клуб определяет для группы квоту
билетов, чтобы максимально заполнить зал.