Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Aren't you at risk too, 
because it was your order?
ألا يحدق الخطر بك أيضًا بما أنّه كان أمرك؟
Wenn das Ihr Befehl war,
sind Sie in Gefahr!
Usted también resultaría implicado.
Vous aussi, vous serez arrêté !
तुम भी लोगों की नजरों में आ जाओगे
क्योंकि यह तुम्हारा आदेश था?
E você não corre perigo,
já que é o mandante?
Это был ваш приказ, вы сами под угрозой.