Ren and the gang have brought Mana to Odaiba. 
They expected a fun day of sightseeing, but suddenly face trouble when Kraken appears! Then President Madarame, an MS player who runs a huge company, and his monster, Miroku, make a grand appearance…
Nobody here can take the initiative.
Niemand sonst ergreift
hier die Initiative.
Nadie toma la iniciativa.
Nadie toma la iniciativa.
La prise d’initiatives, c’est rare.
Qui nessuno ha spirito d'iniziativa.
Ninguém lá consegue tomar a iniciativa.