11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
Yes! A friend and I need to get in!
Please let us in!
!نعم! أحتاج أنا وصديقتي للدخول! أدخلونا رجاءً
Ja! Ein Freund und ich müssen rein!
Bitte verschafft uns Zutritt!
¡Sí! ¡Tenemos que entrar una amiga y yo!
¡Sí! ¡Tenemos que entrar una amiga y yo!
Oui, on est deux.
Sim! Uma amiga e eu precisamos
 entrar! Nos deixe entrar!