Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
I take it you heard about the yakuma
 from Nobunaga-sama?
أفترض أنّك سمعت بأمر
الياكوما من نوبوناغا-ساما؟
Ich schätze, du hast bereit von
Fürst Nobunaga von den Yakuma erfahren?
¿Nobunaga-sama te contó
sobre los yakuma?
¿Nobunaga-sama te habló
sobre los yakuma?
Sire Nobunaga t’a expliqué,
pour les Yakuma ?
Hai saputo da lui degli yakuma?
Creio que Nobunaga-sama tenha
lhe contado sobre os yakumas.
Я полагаю, господин Нобунага
уже рассказал о демонах?