Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
I thought she was fearing the end of our 
contract because she lost faith in her abilities.
ظننتُ أنّها كانت تخشى انتهاء صفقتنا
.لأنّها فقدت الأمل في قدراتها
Ich dachte, Yor hätte Angst,
dass ich dieses Verhältnis beende,
Achei que ela estivesse com medo
de que nosso contrato acabasse