This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
So let's make stuff together here.
لنصنع الأشياء معاً هنا
Bleib doch ruhig hier
und erschaffe mit uns allerlei Neues.
Creemos cosas juntas.
Vamos a crear cosas juntas.
Alors fabriquons plein de trucs ici,
ensemble !
Possiamo creare nuove cose, tutte insieme.
Vamos criar coisas juntas, aqui.
Так присоединяйся
к нам, будем создавать вместе.