Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
The goal is to run up the count,
not get them to swing.
سنعزّز التّعداد حتّى لو كانوا لن يلوّحوا
Aber in die Zone,
um den Count zu verbessern.
En la zona válida,
para poner la cuenta a nuestro favor.
En la zona válida,
para poner la cuenta a nuestro favor.
Dans la zone, pour obtenir des strikes
plutôt que les faire frapper.
Se anche non dovessero battere,
faremo salire il conto.
Vamos subir a contagem,
mesmo que eles não rebatam.
Так мы наберём очки даже без их замахов.