The Beppu Brothers declare outright to the Defense Club that they're the ones who have been sending the monsters, but the Defense Club members just brush them off, spending their days in their usual slow pace while ignoring the brothers for two whole months. The Beppu Brothers, enraged over this slight, choose February 14th as the day they will have their revenge. And so the Valentine's Day grudge match begins!
Hakone Yumoto really is unforgivable!
Ich kann Yumoto echt nicht ausstehen!
¡No perdonaremos a Yumoto Hakone!
¡No perdonaremos a Yumoto Hakone!
Tu vas le payer très cher,
Yumoto Hakone !
Hakone Yumoto è davvero imperdonabile!
Não tem mesmo como 
 perdoar o Hakone Yumoto!