Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Because we had our bicycles 
to keep our dream going.
Weil mein Rad mich mit ihnen verbindet!
Porque, con nuestras bicicletas,
pudimos seguir soñando.
Porque, con nuestras bicicletas,
pudimos seguir soñando.
C’est grâce au vélo
qui nous a réunis !
Grazie alle nostre bici,
che hanno tenuto vivo il nostro sogno.
Porque nossas bicicletas
mantiveram nosso sonho vivo.
Велосипеды — наш способ
 добраться до мечты.