Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
I want to give back the precious
 moments that I took.
أريد إعادة اللّحظات الثّمينة التي سلبتُها
Ich möchte die kostbaren Momente
zurückgeben, die ich genommen habe.
Quiero devolverte
el preciado tiempo que te quité.
Quiero devolverte
el preciado tiempo que te quité.
Je veux te rendre le temps
que je t’ai volé.
Voglio restituirti il tempo prezioso 
che ti ho rubato.
Quero devolver os momentos
preciosos que roubei.
Я хочу вернуть драгоценные моменты,
которые отнял.