When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
I have no choice.
I'll meet up with Hamon later tonight.
Mir bleibt keine Wahl!
Ich werde heute Nacht zu Hamon stoßen.
Esperaré a que caiga la noche
y me reuniré con Hamon.
Esperaré a que caiga la noche
y me reuniré con Hamon.
Tant pis, je rejoindrai Hamon
à la nuit tombée.
Não tenho escolha. Vou esperar anoitecer
antes de reencontrar Hamon.
Выбора нет, вечером встречусь с Хамон.