It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
Ha! The childish Ginji is still so stubborn.
He sure makes things tough.
Ha! Wenn dieser kindische Sturkopf nur
aufhören könnte, mir auf den Geist zu gehen!