Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
Do you intend
هل تنوي
Altes Tanuki-Yōkai der Insel Mamiana Vollmond-Tanuki
¿Está intentando eliminar
 al clan Mamidaira?
¿Quiere usted hundir
al clan Mamidaira?
Souhaitez-vous l’anéantissement
du clan Mamidaira ?
O hai forse intenzione 
di mandare in rovina il clan dei Mamidaira?
Quer arruinar o clã Mamidaira?
Неужто хотите обречь на гибель
весь клан Мамидайра?