Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
A false sky shrouds the high place,
وتغطي سماء مزيفة المكان المرتفع
Ein falscher Himmel
steht an der Spitze, …
Un falso cielo cubre las alturas
Un falso cielo cubre las alturas
un ciel trompeur
enveloppe les cimes,
Un cielo falso ricopre la sommità,
Um céu traiçoeiro encobre as alturas,