Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
He's not the kind of guy who complains.
.ليس من النوع الذي يتذمّر
Er ist nicht der wehleidige Typ.
No es de los que les guste quejarse.
No es de los que les guste quejarse.
Il s’épanche pas beaucoup,
Non è il tipo di persona che si lamenta.
Ele não é do tipo que reclama.
Тацу не из тех,
кто любит жаловаться.