Ashaf reminisces about his first meeting with Guideau. Three years ago, a sleepy farming town blamed a young witch for a string of gruesome incidents. But what kind of "witch" can't use magic?
Maybe the hit that sent you flying 
knocked a few memories loose, too.
ربّما الضّربة الّتي قذفَتْكِ بعيداً أنسَتْكِ
بعض الذّكريات أيضاً
Wurde dir auch die Erinnerung
aus dem Leib geprügelt?
Tal vez aquel golpe
te hiciera perder la memoria.
Tal vez aquel golpe
te hiciera perder la memoria.
Le choc de ton vol plané
t’a fait perdre la mémoire ?
Forse anche il colpo che ti ha fatto volare,
le ha sbloccato qualche memoria.
Talvez sair voando fez
sua memória voar também.
Видимо, от того удара
тебе память отшибло.