After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Is Kokoro-chan coming out yet?
ألن تظهر كوكورو-تشان بعد؟
Ist Kokoro-chan
immer noch nicht dran?
Kokoro arrive bientôt ?
Quando esce Kokoro-chan?
A Kokoro-chan ainda não vai aparecer?
Когда там Кокоро?