Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
since he left your home yesterday afternoon!
das Haus verließ nicht mehr gesehen!
desde que se fuera de casa ayer por la tarde!
desde que se fue de casa ayer por la tarde!
a fait une fugue
hier après-midi,
desde que saiu de casa ontem à tarde!