In order to find Hayate, Nagi’s brain goes into super computer mode and starts spinning and spinning. And after all this thinking, what plan does she come up with? A broken bond, a loveable butler, a promise from the past, a promise for a better tomorrow, and a mistaken delusion about money…everyone’s wishes combine into one as Ruka’s Las Vegas concert begins!
But not something so big that 
he disappears in America.
Pero nada tan grande como para que 
desaparezca en Estados Unidos.
Pero creo que no tanto como para que desaparezca de Estados Unidos de repente...
Mas não algo tão grande que o faria ficar
 com paradeiro desconhecido nos EUA...