The Kadomori rally to stop the enemy tsukumogami, who are being manipulated by a puppet master. Hyoma stands his ground until help arrives from an unexpected source.
Hang tough and show your mettle, Hyoma-kun!
!تماسك وأرنا معدنك الحقيقيّ يا هيوما-كُن
Zeig, was du kannst.
¡Ánimo y muestra
¡Ánimo!
Courage, mon garçon !
Resisti
Aguente firme e mostre sua honra, Hyoma!
Держись!