The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
The 7th will make the only surviving son 
of Lt. General Hanazawa into a hero.
.سيحوّل القسم السابع ابن المقدم هانازاوا الناجي إلى بطل
Die 7. Division wird einen Helden
aus dem letzten Sohn
Elevarán al único descendiente
que queda del teniente general Hanazawa.
Elevarán al único descendiente
que queda del teniente general Hanazawa.
Les vrais de la 7e division
avaient foi en leur chef.
La Settima Divisione ti darà una promozione,
A 7ª fará do único filho sobrevivente do
Tenente-general Hanazawa um herói.
И теперь Седьмая дивизия вознесёт
единственного сына, оставшегося в живых.