The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
No one wants to see their own
technique get utterly destroyed.
.لا أحد يريد أن تُدمّر تقنيته تمامًا
Niemand will sehen, wie die eigene Technik
den Bach runter geht.
Nadie quiere ver destruida su técnica.
Nadie quiere ver destruida su técnica.
Si on crée une technique,
on veut pas la voir mourir.
A nessuno piace vedere demolita la propria tecnica.
Ninguém gosta de ver sua
técnica especial ser destruída.
Кому бы понравилось
уничтожение фирменного приёма?