Back at home, an elder reads Ruka's fortune and shows him his soulmate, predicting he will meet her that night. Despite knowing Mito's secret, Ren continues to act the same towards her, letting her dress as a girl while out in town, but...
Soon, on his 17th birthday, that ability 
will awaken to reach its full potential.
‫قريبًا، في عيد ميلاده السابع عشر،
‫ستستيقظ تلك القدرة لتصل إلى إمكاناتها الكاملة.
Und bei einem
bestimmten Dhampir
Pronto, en su 17.º cumpleaños,
esa habilidad va a despertar.
Pronto, en su 17.º cumpleaños,
esa habilidad se desarrollará al máximo.
D’ailleurs,
le jour de ses 17 ans approche.
Ormai ci siamo.
Logo logo, em seu 17º aniversário, essa habilidade
despertará e alcançará seu poder máximo.
Вскоре она проявится,
в день его семнадцатилетия.