Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
That was what the military
powers-that-be concluded.
‫ذلك ما أقرته السلطة العسكرية.
Dies war das Ergebnis der Versammlung
hochrangiger Kommandanten.
Esa fue la conclusión del mando militar.
Tel fut le résultat des discussions
des hautes sphères militaires.