It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
And I have mild trauma when it comes to cakes.
Ich habe ohnehin ein kleines Kuchentrauma.
Y aún tengo un trauma por los pasteles...
Déjà que je suis traumatisé
des gâteaux…
Per di più, ho ancora il trauma delle torte.
E eu tenho um trauma com bolo...
Учитывая мои
отношения с тортиками…