Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
I can never settle for anything that
isn't the best there is for myself.
Ich gebe mich eben nicht immer
mit dem Zweitbesten zufrieden.
Nunca puedo conformarme con nada
que no sea lo mejor para mí.
C’est plus fort que moi,
Nunca consigo me contentar com nada
que não seja o melhor que exista para mim.