Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Yes, I have. But the chief and the others
are so caught up in their success,
نعم. لكنّ الرّئيس والآخرين
،فرحون جدًّا بنجاحهم
Ich habe sie darauf hingewiesen. Doch dem
Direktor und den Forschern sind ihre Erfolge derart
Sí.
Sí.
Oui.
Sì, l'ho fatto.
Eu os avisei.
Да, но успех эксперимента
так опьянил учёных,