With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
Have that in mind as you
undertake this training camp!
ابقوا هذا في بالكم بينما تضطلعون على  
!هذا المعسكري التدريبي
Ich will, dass ihr entschlossen
am Trainingscamp teilnehmt!
¡Tengan eso en mente
cuando hagan este entrenamiento!
Gardez bien ça à l’esprit
lors du stage.
Pensem nisso e se empenhem no
treinamento desta concentração!