Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
One wrong move, and it's all over.
.حركة خاطئة واحدة وينتهي كلّ شيء
Ein falscher Schritt
und alles ist vorbei.
Un paso en falso y todo acabará.
Un paso en falso y se habrá acabado.
La moindre erreur lui sera fatale.
Un passo falso, e per lui sarà tutto finito.
Um movimento errado e já era.
Одна ошибка — и всё закончится.