Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
Let's hold hands like we've
 dated for two weeks,
Tomémonos de la mano como si 
lleváramos saliendo dos semanas,
Cojámonos de la mano como si 
lleváramos saliendo dos semanas,
Ça fait donc deux semaines
qu’on sort ensemble.
Vamos dar as mãos como se estivéssemos
saindo por duas semanas,