Matsunaga Hisahide, the rock star of the Warring States era, makes an appearance in the neighborhood.
I can't be a rocker since I was 
born in the Warring States era?
ليس منطقياً أن أكون مغنّي روك
ووُلدت في حقبة الممالك المتحاربة؟
¿Que cómo pude ser rockero
en la era Sengoku?
¿Que cómo pude ser rockero
en la era Sengoku?
Je devrais pas connaître le rock ?
Non posso essere un rocker
perché sono nato nel periodo Sengoku?
Não faz sentido eu ser um
porque nasci na era da guerra civil?
Непонятно, откуда взялся рок в ту эпоху?