Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
Man... That's not very friendly 
of you, though, Tomoyo.
يا إلهي... هذا ليس مُنصفاً منكِ يا تومويو
Pero qué cruel eres, Tomoyo.
Pero qué cruel eres, Tomoyo.
Ce que tu es mauvaise, Tomoyo !
Cavolo... Però è un po' 
cattivo da parte tua, Tomoyo.
Cara... ainda assim, aquilo não 
foi muito amigável, Tomoyo.