it will no longer be able
to function as a free city.
.ستفقد وظيفتها كمدينة حرّة
wird die Insel nicht mehr
als freie Stadt fungieren können.
dejará de funcionar como ciudad libre.
dejará de funcionar como ciudad libre.
l’île perdrait son statut
de ville libre.
essa perderebbe il suo status di città libera.
a ilha deixará de funcionar
como uma cidade independente.
статус вольного города
не принесёт пользы.