One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
Well, you should try to find someone 
before you wind up like me.
Na ja, bei dir klappt es ja vielleicht
schon früher. Häng dich rein!
Deberías buscar a alguien
antes de acabar como yo.
Deberías buscar a alguien
antes de volverte como yo.
Quoi qu’il en soit, magne-toi,
si tu veux pas finir comme moi.
Rio, tu impegnati per non arrivare 
al mio livello di disperazione.
Bom, acho melhor você tentar
achar alguém antes de ficar como eu.
Но ты уж постарайся, Рио,
пока не очутилась в такой же ситуации.