When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
At this promised place
في هذا المكان الموعود
Hier, wo wir es einander versprachen.
Le jour où nous nous réunirons
In questo luogo, dove ci siamo scambiati
la nostra promessa
Nesse lugar que prometemos
В том месте, где у нас был уговор.