Tsukasa has learned about the cave where the nitric acid is collected. The race is on between Senku and Tsukasa to restore humanity in their respective visions.
Sorry to barge in on your reunion chat,
،آسف لمقاطعة محادثة لقائكما
Ich unterbrech eurer herzzerreißendes
Wiedersehen ja nur ungern,
Siento meterme en su reunión,
Siento meterme en vuestro reencuentro,
Navré d’interrompre
vos retrouvailles,
Scusate se interrompo sul più bello
la vostra prima chiacchierata dopo tanto tempo.
Desculpe atrapalhar o 
reencontro de vocês,
Простите, что прерываю
 ваше воссоединение,