Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
Maybe someone is acting like 
a monster from an urban legend
ربّما شخص ما يتصرف كوحش من أسطورة شعبية
Jemand gibt sich als diese
stählerne Dame Nanase aus
Quelqu’un doit manigancer
quelque chose en imitant
Qualcuno sta architettando qualcosa
fingendosi il personaggio
Talvez alguém esteja agindo como se
fosse um monstro de uma lenda urbana,
А не задумал ли кто-то что-нибудь крупное
и для этого притворяется призраком?..