Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
Not many people come close to your level
 in the world of monochrome art.
قلّما نرى شخصاً بمُستواك
Nicht viele bewegen
sich auf deinem Niveau …
No muchos se acercan a tu nivel en 
el mundo del arte monocromático.
No muchos se acercan a tu nivel
en el mundo del arte monocromático.
Peu de gens t’égalent
dans le monochrome.
Nel campo dell'arte monocromatica sono in pochi 
ad essere anche solo vicini al tuo livello.
Não são muitas pessoas 
 que chegam perto do seu nível