Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
Even at her angriest, if she
could eat her favorite pancakes,
،حتّى في أشدّ حالات غضبها
،إذا أكلت الكعك المقليّ المفضّل لها
Egal wie wütend sie auch war,
Aunque estuviera enojada,
le gustaba comer panqueques,
Aunque estuviera enfadada,
le gustaba comer tortitas,
Il suffisait toujours qu’elle mange
ses pancakes préférés
Anche se era arrabbiatissima,
quando mangiava i suoi pancake preferiti...
Por mais furiosa que estivesse,
ao comer suas panquecas favoritas,
Я вспомнил, что когда она
ест любимые блинчики...