A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
Sure you didn't steal it and sell it
on the spur of the moment?
أواثق أنّك لم تسرقها وتبعها على غفلة منّي؟
Hast du sie nicht etwa aus einem Impuls
heraus heimlich geklaut und einfach verkauft?
No me la habrás robado
para venderla, ¿verdad?
No me la habrás robado
para venderla, ¿verdad?
Tu l’aurais pas chouré en douce
pour le revendre ?
Non è che quatto quatto te la sei intascata
e zitto zitto l'hai rivenduta?
Tem certeza que não roubou 
e vendeu sem pensar?