Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
The core of the Earth Forces is now
in Panama. ZAFT is desperate.
.مركز قوات الأرض في باناما الآن. زافت يائسة
Der Kern der Erdallianz ist nun in Panama.
Die ZAFT ist verzweifelt.
El núcleo de la Alianza Terrestre
ahora está en Panamá.
El núcleo de la Alianza
ahora está en Panamá.
Le gros des Forces Terriennes
est à Panama.
O núcleo das Forças da Terra é o Panamá.
 A ZAFT está desesperada.