The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Then let's take a little break.
¿Entonces vamos a descansar un poco?
Entonces vamos a descansar un poco.
Et si on faisait
 une petite pause ?
Então vamos descansar um pouco.