Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
She might have lost several hours of work.
Sie könnte mehrere Stunden 
Arbeit verloren haben.
¡Pudo haber perdido horas de trabajo!
¡Pudo haber perdido horas de trabajo!
Devant la possibilité de perdre
des heures de travail,
Ela pode ter perdido 
várias horas de trabalho.