On a snowstormy night, Alice is reminded of when she first began working as the Duke's maid. Despondent and holed up in his dark, messy room, the Duke can't even remember who Alice is and is ready to dismiss her. How will she get him to open his heart?
If you take your eyes off the board,
I might just move the pieces around.
،إن رفعت عينيك عن اللوحة
.فقد أحرك القطع
Si te distraes, puedo mover las piezas.
Como no prestes atención,
moveré las piezas.
अगर तुमने तुम्हारा ध्यान बोर्ड से हटाया,
तो मैं कुछ मोहरे यहाँ-वहाँ हिला सकता हूँ।
Se desviar o olhar,
moverei umas peças.