With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
Y-Yeah. She said using Mio's 
nature would be dangerous.
J-Ja. Sie meinte, bei Mios Wesen
wäre es zu gefährlich.
Sí. Dijo que utilizar la esencia 
de Mio sería muy peligroso.
Sí. Dijo que utilizar la esencia 
de Mio sería muy peligroso.
Oui…
G-Già, disse che usare Mio
 sarebbe stato pericoloso.
S-Sim. Ela disse que usar o 
atributo da Mio seria perigoso.
Д-да. Использовать силу Мио было 
опасно или вроде того...