The rebel leader contacts Zechs and asks him to bring his Gundam to outer space. And Trowa, still suffering from amnesia, heads out in a Taurus suit.
If everything has sprung from
the Earth's organizations...
إن كان كلّ شيء وليد منظّمات الأرض
Wenn alles den Organisationen
der Erde entsprang,
Y ahora está la revuelta
de Colmillo Blanco.
Y ahora está la revuelta de White Fang.
Il est vraiment désolant de se dire
Se tudo aconteceu pelas sementes
 plantadas pela parte da Terra,