The day of the match against Maru High is here, and Sora can’t wait to hit the court! But do the punks of Kuzu High stand a chance against their more experienced opponents?
A kid like him who practices 
shooting 1,000 baskets every day,
لا يمكن أن يكون هذا مجرد حظ بالنسبة
.لشخص يسدد 1000 رمية كل يوم
Jeden Tag wirfst du
tausendmal auf den Korb.
Un chico que practica mil tiros al día
sabe que no fueron por suerte.
Un chico que practica mil tiros al día
sabe que no ha sido cosa de suerte.
Tu t’entraînes
à faire 1 000 tirs par jour.
Per uno come te,
che si allena ogni giorno facendo 1.000 tiri...
Um garoto como ele, que treina 1.000 arremessos
todos os dias, sabe que não foi mera sorte.
Парень, бросающий тысячу мячей каждый
день знает, что попал не случайно.