Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
No! Eat your dinner!
!لا! تناولي عشاءك
Nichts da, iss brav auf!
No. Tú cómete lo tuyo.
Quieta. Tú cómete lo tuyo.
Pas question. Il faut qu’il mange !
No, devi mangiare adeguatamente!
Não! Tem que comer!
Нет уж, свою порцию доедай.