Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Speak for yourself!
You're always at that one diner,
تحدث عن نفسك، أنت 
،دائما تتسكع في ذلك المطعم
Du hängst doch auch immerzu
in diesem Diner rum.
Et toi, t’es toujours fourré
au café-restaurant,
अपनी बात करो! तुम उस डाइनर में जाकर,
Fale por si mesmo. Você que está
sempre no restaurante,