From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
Right now,
big crowds are gathering...
... تتجمّعُ الآن حشودٌ غفيرة
Große Menschenmengen versammeln sich
vor Tomoko Nomuras Wohnung in Kichijoji.
Una enorme multitud se reunió...
Una enorme multitud se reunió...
Ici, à Kichijoji,
No momento, uma 
multidão está se reunindo