The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
To counter the Alliance's
tyranny, rebel colonists...
،بغرض صدّ طغيان التّحالف
جلب ثوّار المستعرات
Um gegen die
Gewaltherrschaft der Allianz vorzugehen,
Oponiéndose a la Alianza,
los rebeldes de las colonias
Oponiéndose a la Alianza,
rebeldes de las colonias
Des colons projettent
une rébellion contre l’Alliance
Para conter a tirania da 
Aliança, colonistas rebeldes