Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I'd gladly worship a goddess like her!
!يسرّني تقديس إلاهة مثلها
Eine Göttin wie sie würde
ich ohne zu zögern anbeten!
¡Esa sí que sería
una diosa de mi devoción!
¡Esa sí que sería
una diosa de mi devoción!
J’aurais aucun mal à prier
une déesse pareille !
Una dea come quella la venererei volentieri!
Com uma deusa assim,
eu seria um fiel, com prazer!
Да я ради такой богини
готов бросить всё и бежать под венец!