Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
There's a strange phenomenon 
going on at this hot spring resort
Bei den heißen Quellen ist
Aquí ocurre a cada rato
el fenómeno extraño
Aquí ocurre a cada rato
el fenómeno extraño
L’eau de la station
s’est mise à bouillir
In questa sorgente termale
avviene un fenomeno particolare,
Há um fenômeno estranho 
ocorrendo nestas fontes termais