Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
Hayate, please take care of 
the Miss and the others.
Hayate-san, encárgate de la señorita 
y de las demás, por favor.
Hayate-san, por favor cuide bem de todos.