The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
Tonegawa is, once again, 
starting over from scratch!
!سيبدأ تونيغاوا من البداية ثانية
Tonegawa wanderte
wieder zurück auf Los!
¡Tonegawa, una vez más
debe empezar de cero!
¡Tonegawa debe empezar de cero
una vez más!
Tonegawa était revenu
au point de départ !
Ancora una volta, Tonegawa ricomincia da zero!
Mais uma vez, Tonegawa 
 precisa recomeçar do zero!
Тонэгаве придётся опять 
начинать сначала!