The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
perhaps those who plotted to sacrifice
 our kingdom for profit would not have come.
ربّما ما كان ليأتي أولئك الّذين 
.تآمروا للتّضحية بمملكتنا
die unser Königreich für den schnöden Profit
opfern wollten, es nicht so weit gebracht.
los que querían sacrificar nuestro
reino en su beneficio no habrían venido.
los que querían sacrificar nuestro
reino en su beneficio no habrían venido.
alors personne
forse quelli che agognavano a un profitto a costo 
di sacrificare il nostro regno, non sarebbero mai arrivati.
talvez aqueles que tramaram sacrificar nosso
reino, não teriam se aproveitado das suas.
нас бы не застали врасплох злодеи, 
решившие продать страну за звонкую монету.