If it had happened before
 Dazai-san joined the enemy,
،إن حدث هذا قبل انضمام دازاي-سان إلى العدوّ
Wäre es vor Dazais Übertritt
zum Feind geschehen,
Si hubiera pasado antes
de que Dazai se uniera al enemigo,
Si hubiera pasado antes
de que Dazai se uniera al enemigo,
Si Dazai n’avait pas encore
rejoint l’ennemi,
Se Dazai-san non si fosse ancora 
alleato col nemico,
Se isto tivesse acontecido antes
do Dazai aderir ao inimigo,