A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
I've never heard of a captain 
who cooks for his men himself.
لم أسمع أبدًا بقائد يحضّر 
.الطّعام لرجاله بنفسه
Mir ist noch nie ein Kapitän untergekommen,
der für seine Männer kocht.
Nunca escuché de un capitán
que cocinara para sus hombres.
Nunca escuché de un capitán
que cocinara para sus hombres.
Jamais entendu parler d’un capitaine
qui cuisine pour ses subordonnés…
Non ho mai sentito di un capitano 
che cucina per i suoi uomini.
Nunca ouvi falar de um capitão
que cozinha para os seus homens.
Где это видано, чтобы капитан
самолично готовил для подчинённых?