When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
Can you actually... 
see stuff like that, Kaori?
هل يمكنك حقًّا... رؤية مثل هذه الأشياء يا كاوري؟
Kaori … Sag mir nicht, …
du kannst so was sehen?
¿Espiritual?
¿Kaori, ves a los fantasmas?
¿Espiritual?
¿Kaori, ves a los fantasmas?
Kaori…
Non dirmi che tu... vedi quelle cose, Kaori?
Kaori, você consegue ver essas coisas?
Каори, неужели…
ты тоже видишь всякое?