The crew investigates a deserted space colony and stumbles across Rabat. Hibiki and the gang don’t trust him - and when he boards the Nirvana, their fears prove valid.
That way, even if you
stand still, men'll flock to you!
Dann kommen die Männer sogar,
wenn ihr einfach nur rumsteht!
¡De esa forma, los hombres caerán
rendidos a sus pies!
Dessa forma, os homens virão até vocês!