IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Shall we do our regular thing?
هل نفعل الشيء المعتاد؟
Wollen wir die Tradition wahren?
¿Hacemos lo de siempre?
¿Hacemos lo de siempre?
On fait notre rengaine habituelle ?
Bene, facciamo come al solito?
E então, vamos fazer o de sempre?
Ну что, сделаем как обычно?