Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
will be kept confidential, 
lest we shame Karane-san.
سيبقى سرّياً، خشية من أن نخزي كاراني-سان
sehen wir davon ab, auszuführen,
woran er das erkannt hat.
Non lo dirò per preservare l'onore di Karane.
será mantida em sigilo para não
envergonharmos a Karane-san.
Рэнтаро сохранит в тайне,
дабы не опорочить свою возлюбленную!
เพื่อปกป้องชื่อเสียงของคุณคาราเนะ
จึงขอไม่อธิบายนะครับ