Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
In that moment, it took all the 
strength I had to hold on to him,
،في تلك اللحظة، تطلب ضمه كلّ ما أملك من قوّة
In dem Moment war ich
schon mit dem Umarmen so überfordert, …
En ese momento empleé
todas mis fuerzas en abrazarlo
En ese momento empleé
todas mis fuerzas en abrazarlo
À ce moment-là,
j’étais si concentrée
In quel momento mi è servita tutta la forza
che avevo per aggrapparmi a lui,
Naquele momento, usei toda a força
que tinha para agarrá-lo bem forte,
В тот миг мне потребовались
все силы, чтобы держаться за него,