Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
I'm gonna enjoy every last 
bit of snowy Hokkaido!
سأستمتع بهوكّايدو المُثلِجة من الآن
!فصاعداً متعة كاملة
Ich werde jeden Winkel
des verschneiten Hokkaido genießen!
¡Disfrutaré de todo Hokkaido 
en pleno invierno!
¡Disfrutaré de Hokkaido
a tope en invierno!
On va visiter tout Hokkaido !
Da questo momento, mi godrò
al massimo il nevoso Hokkaido!
A partir de hoje podemos
passear por Hokkaido inteira!