When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
The sweet smell of boiled azuki...
Süß gekochte Azuki-Bohnen.
El dulce olor de adzuki hervido…
La douce odeur
des haricots bouillis.
O cheiro doce de azuki fervido...