"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
And hey, why're you guys tagging along?
Warum habt ihr euch
eigentlich eingeklinkt?!
Oigan, ¿por qué vinieron?
A ver, ¿a qué venís?
Pourquoi vous nous suivez,
d’ailleurs ?
E perché ci state seguendo anche voi?
Ei, por que vocês estão vindo junto?
И вообще, вы чего увязались за мной?