Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
but I was powerless when it mattered.
.لكني كنتُ عاجزًا عند الضرورة
aber als es darauf ankam,
reichte meine Kraft nicht.
pero no tenía la fuerza que necesitaba.
pero no tenía la fuerza que necesitaba.
mais je suis impuissant
au moment crucial.
ma nel momento del bisogno
 la mia forza non è bastata!
mas não tive forças quando precisava.
но в нужный момент я оказался бессилен.
แต่เมื่อถึงคราวจำเป็นพลังกลับไม่พอ