The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
Sorry, I'm gonna step out for a bit.
آسف، سأخرج لبعض الوقت
Entschuldigt mich einen Moment.
Lo siento, ahora vuelvo.
Lo siento, ahora vuelvo.
Désolé, je vous laisse un instant.
Scusate, torno subito.
Com licença, vou até ali.
Так-с, я ненадолго отойду.