Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
and were within striking 
distance of Earth...
...ويبعد مسافة قريبة من الأرض
e chegar tão perto da Terra...
и была совсем рядом с Землёй.