As usual, the Yasaka household living room is the gathering area for the deities and they're rowdy as ever.  However after Mahiro's request that they make their own private living space, Nyarko, Kuuko, and Hasuta finally start building their rooms.  A little worried, Mahiro decides to check on each of the rooms, and then they are suddenly visited by Kuuko's cousin, Kuune, who brings Kuuko news about a marriage appointment that's been set up for her...
a sworn enemy of Cthughuians, 
is enough to shame her whole family.
que es su enemigo natural, puede ser 
una vergüenza para toda la familia.
inimiga jurada dos cthughianos,
 e isso mancharia o nome da família dela.