After battling Teruto, Hiyori pleads to become Teruto’s disciple, and follows Teruto and Sakura around. In order to obtain more chips, Teruto and the crew head to a place which is rumored to be where Build-Divide players gather. However, before they arrive at the location, they discover that someone has already defeated all of the players, so they are forced to search in another area. On their way there, Teruto is pulled into a crowd of protestors and gets separated from Sakura and Hiyori. In the midst of the confusion, a young man named Naomitsu Enjo appears and helps Teruto. Naomitsu Enjo expresses his anger towards the system of Neo Kyoto and…
He's going to keep launching attacks
until he wipes out Teruto's units.
سيظلّ يشنّ هجمات حتّى يُبيد وحدات تيروتو
Atacará sin descanso hasta destruir todas las unidades de Teruto.
Atacará sin descanso hasta destruir
todas las unidades de Teruto.
Continuerà ad attaccare finché non avrà
 eliminato tutte le unità di Teruto.
Ele vai continuar atacando o Teruto várias 
vezes até que não tenha mais unidades!