Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
There have been times when I've 
been overwhelmed with anxiety
كانت هنالك أوقات شعرت فيها بقلق غامر
Manchmal packt mich die Angst,
No sabía cuándo podría volver a correr
No sabía cuándo podría volver a correr
J’ignorais quand je pourrais
courir à nouveau.
Ci sono stati momenti in cui
sono stata sopraffatta dall'ansia,
Inúmeras vezes eu fui
dominada pela ansiedade,
Меня одолевали сомнения,