While the Principality of Zeon holds a magnificent state funeral for Garma, grizzled veteran Ramba Ral vows to eliminate the White Base and descends upon it with his Zanzibar mobile cruiser. Bright is unable to shake the pursuit of the Zanzibar, and forces the battle-weary Amuro into another fight. A ferocious figure appears and blocks Amuro's path...
Faced with the superior preparation
of the Zeon forces,
Angesichts des überlegenen
Aufgebots an Zeon-Streitkräften
Ante la superior preparación
del ejército de Zeon…
Ante la superior preparación
del ejército de Zeon…
Surprise par l’assaut
des forces de Zeon, dûment préparées,
Frente ao ataque muito mais bem 
preparado das forças de Zeon,
Войска Федерации Земли
оказались бессильны перед лицом