Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Hello... a hole puncher for animation pegs?
مثقاب لملاقط الرسوم المتحرّكة؟
Oho? Ist das etwa ein Locher
für die Halteklammern?
Vaya, ¿hay perforadoras para eso?
Vaya, ¿hay perforadoras para eso?
Oh, une perforatrice
trois trous spéciale animés…
Oh... ma questa è una perforatrice!
Opa... Isso é um furador
de papel de animação?
Оп-па… Анимационный дырокол?