After winter break is over, Mob is hit with shocking news. Tsubomi is actually going to transfer within the next month.
I guess they're really small at 1,000 yen.
أظنّها صغيرة حقّاً بثمن 1000 ين
Mit 1.000 Yen sind sie
aber wirklich klein.
Los de mil yenes son bastante pequeños.
Los de mil yenes son bastante pequeños.
Avec 1 000 yens,
on a pas grand-chose.
Mi sa che questo è il massimo 
che posso comprare, con mille yen.
Os de 1000 ienes são bem pequenos...
Букет за тысячу совсем крошечный…