Mash beats Silva, defeats the giant forest scorpion, and successfully completes the joint extracurricular activity. The five silver coins collected become one gold coin, and Mash learns about the existence of Lang Dorm's core students who hunt coins — the seven students of the Magia Lupus. But later, Mash, searching for his next classroom, wanders into the Magia Lupus stronghold. Although he makes it out alive, a black shadow approaches Mash and his friends while cleaning out the owl huts....
Guys like you, who fight for themselves...
...أمثالك، الّذين يقاتلون من أجل أنفسهم
Aquellos que solo pelean
por beneficio propio
Aquellos que solo pelean
por beneficio propio
Les enfoirés qui combattent
pour des raisons égoïstes
तुम जैसे लोग, जो ख़ुद के लिए लड़ते हैं...
Non perderò mai contro gente come te
 che combatte solo per sé stessa.
Gente como você,
que só luta por si mesmo,
Ничтожеству, которое бьётся
лишь ради себя…