Contact is lost with Strike Gundam and 2nd unit Sky Grasper, and the Archangel is in chaos. Moreover, the ZAFT’s pursuit is closing in on the severely damaged Archangel.
The souls searching for a place
of comfort can only sink, or lose control.
الأرواح التي تبحث عن ما يريحها 
.لا يمكنها سوى الغرق أو فقدان السيطرة
Die Seelen, die nach einem tröstenden Ort suchen,
können nur sinken oder die Kontrolle verlieren.
Los corazones que buscan
un lugar cómodo solo pueden hundirse
Los corazones que buscan
un lugar cómodo solo se hunden
Les cœurs errants s’apaisent,
tandis que d’autres s’enflamment.
As almas que buscam conforto podem
 apenas afundar ou perder controle.