Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Listen up. This isn't training.
Keep sharp, got it?
اسمعوا! هذا ليس تدريبًا. لذا حافظوا على تركيزكم، مفهوم؟
Hört her. Das ist kein Training.
Bleibt auf Zack, ja?
Non è come durante l'addestramento.
Ouçam, isso não é treinamento!
Sempre alerta, entenderam?