Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Even without us around, he started
a commotion all by himself in Homhough.
In unserer Abwesenheit hat er in
Homhough für ziemlichen Wirbel gesorgt.
Incluso sin nosotras cerca, desató
un alboroto, él solo, en Homhough.
En notre absence,
il a mis la pagaille à Homhough.
Mesmo longe da gente,
ele causou um tumulto em Homhough.