A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
I just hate guys who try to force themselves
أنا فقط أكره النّاس الّذين يحشرون أنفسهم
Ich hasse verzweifelte Kerle,
die Leute küssen wollen, …
Solo odio a los que tratan de forzar
Pero odio a los que tratan de forzar
J’ai horreur des gens
qui forcent la main
Odio profondamente chi cerca di obbligare qualcuno
Eu odeio caras que tentam forçar um beijo
Просто я ненавижу людей,