Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
Oh, you're not?
لن تشتريها؟
Ach, nicht?
¿No lo harás?
¿No?
Ah bon ? Tu les prends pas…
Oh, davvero?
É mesmo?
Значит, не купишь?