Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Um, what was Ms. Risa like
when she was younger?
Ähm … Wie war sie denn so?
Als Kind, meine ich.
¿Cómo era la señora Risa
cuando era más joven?
Dites, comment était Risa
Como a Risa-san era na infância?