After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
This is her first time cooking with
seafood from the southern land.
Das ist das erste Mal, dass Aoi-san mit
Meeresfrüchten aus dem Süden kocht.
C’est la première fois qu’elle utilisera
les produits du domaine du sud.
Será a primeira vez dela cozinhando
com frutos do mar da região sul