Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Look this way!
Schauen Sie bitte hierher!
¡Mire hacia acá, por favor!
¡Mire aquí, por favor!
Regardez par ici !
Da questa parte!
Olhe pra cá, por favor!
Посмотрите сюда, пожалуйста.