With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
That's right! I saw you buy that T-shirt
at the souvenir shop along the way!
هذا صحيح! رأيتك تشتري ذلك القميص
!من محل التذكارات على الطريق
Genau, genau! Beim Souvenirladen
hab ich dich dieses Shirt kaufen sehen!
Cierto, te vi comprando esa camiseta
en el camino en una tienda de recuerdos.
Cierto, te vi comprando esa camiseta
en el camino en una tienda de recuerdos.
J’avoue !
T’as même rapporté des souvenirs.
Eh, già. Ti ho visto fermarti a metà strada
É verdade! Eu vi você comprar aquela
camiseta na loja de lembrancinhas no caminho!
Вот-вот! Я видел, как ты
по пути купил себе эту футболку!