As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Could you grant me the time to become
an opponent worthy of you?
Gewährt Ihr mir die nötige Zeit,
¿Puedes darme tiempo para convertirme
en una rival digna para ti?
¿Puedes darme tiempo para convertirme
en una rival digna para ti?
Pourriez-vous m’accorder le temps
Você me concederia o tempo de me tornar
uma oponente digna de você?