It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
We gotta watch Classic Japanese 
Melodies for New Year's, huh?
Jetzt schauen wir ja doch
klassische Musik zu Neujahr.
Terminamos viendo "Música clásica", ¿eh?
Terminamos viendo Música Clásica, ¿eh?
Des chansons traditionnelles
pendant le réveillon…
Ci tocca guardare "Melodie classiche
giapponesi per la fine dell'anno", eh?
Temos que assistir As Melodias 
 Clássicas para o Ano Novo, é?