The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I order you to accept his challenge!
!آمرك أن تقبل بتحدّيه
Wir werden dieses Duell erlauben!
¡Reconozco la validez del duelo!
¡Reconozco la validez del duelo!
J’autorise la tenue de ce duel !
Questo duello ha la mia approvazione!
Eu ordeno que aceite o desafio!
Я самолично одобряю вашу дуэль!