Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Seemingly in anticipation, the disaffected 
warrior class in Saga are making moves.
واستجابة لذلك، هناك تزايد في نشاطات
.المحاربين غير الرّاضين في ساغا
Dadurch werden die unzufriedenen
ehemaligen Krieger aktiver …
En previsión, la clase guerrera
desafecta de Saga está moviendo ficha.
En previsión, la clase guerrera
desafecta de Saga está moviendo ficha.
Apparemment, la classe guerrière de Saga
aurait commencé à se rassembler.
Inoltre pare che, in seguito a ciò,
Parece que isso motivou uma mobilização
da classe guerreira descontente em Saga.
Местные выходцы из самурайских семей
явно ожидают его визита.