A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
A calamity far surpassing 
the oni is coming.
.إنّ كارثة تفوق الأوني بكثير في طريقها إلينا
Neben den Oni nähert sich
Se acerca una calamidad
mucho peor que los oni.
Se acerca una calamidad
mucho peor que los oni.
Une catastrophe bien pire
que les démons nous guette.
Sta per giungere una calamità
ben più grande degli oni.
Uma calamidade pior
que a dos onis está por vir.
Грядёт катастрофа
пострашнее вторжения óни.