Sakura's amnesia is gone, and the results are unexpected. Will she be able to reconcile her new grim outlook on life in time for Franchouchou's big show, or is she doomed to be wasting away emotionally?
But I got my hopes up, like an idiot,
 about being an idol...
لكن رفعتُ من آمالي كحمقاء بأنني
...سأصبح نجمة جماهير
Dennoch dachte ich,
dass ich ein Idol werden will.
Pero me hice de ilusiones
como una idiota, para ser una idol…
Pero me hice de ilusiones
como una idiota para ser idol…
mais l’espoir de devenir une idole
m’a aveuglée,
E invece, come una stupida, mi sono ostinata
 a sognare che sarei diventata una idol.
Mas me enchi de esperança, como
uma trouxa, sobre virar uma idol...
А вместо этого я как дура
мечтала стать идолом.