Hasegawa Kouta is a completely average second-year high school student. He feels as though something is missing in his life and that it's impossible for someone like him to have a shining school life. Then one day, as he's out with his friends, Kouta encounters a missing little girl and she gives him a Pompompurin sticker for helping her find her mom. This reminds Kouta about how he used to love Pompompurin as a kid, especially because of the giant stuffed Pompompurin his beloved grandmother gave him as a birthday present, but was forced to cast that aside due to peer pressure. However, at school he picks up a lost My Melody keychain and realizes it might belong the very flashy and popular Mizuno Ryu, how is this possible?
Shunsuke, you had club
activities all weekend, right?
شونسكي، كان عندك أنشطة نادٍ في عطلة
الأسبوع، صحيح؟
Shunsuke, du hattest doch immer
Klubtreffen. Hast du sie gesehen?
Shunsuke, tuviste cosas del club
el fin de semana, ¿no?
Shunsuke, tuviste cosas del club
el fin de semana, ¿no?
Tu as toujours base-ball le samedi ?
Tu ne l’as pas vue quelque part ?
Shunsuke, hai avuto le attività del club
per tutto il week-end, giusto?
Shunsuke, você foi ao clube
até no fim de semana, não?
Сюнскэ, ты на выходных
ходил в свой клуб, верно?