As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
I can't maintain my appearance 
as an adventurer without it!
Ohne sie kann ich mich nicht
wie ein Abenteurer fühlen!
¡No puedo mantener mi apariencia 
de Aventurero sin eso!
Sans elle,
je ne pourrai jamais me faire
Non posso mantenere 
l'aspetto da avventuriero senza!
Como vou manter a minha 
aparência de Aventureiro?!