Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
It won't be long before they attack Kiyosu.
Es ist nur eine Frage der Zeit, 
bis sie nach Kiyosu vorrücken.
Dentro de poco atacarán Kiyosu.
Dentro de poco atacarán Kiyosu.
Ils ne vont pas tarder
 à viser Kiyosu.
Não vai demorar até que eles ataquem Kiyosu.