UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
If you could have anything by wishing 
for it, happiness wouldn't exist!
إن استطعنا تحقيق أي أمنية بمجرّد التمنّي فلن ننال السّعادة
Wenn es so einfach wäre,
wäre es keine glückliche Welt!
¡No habría felicidad en un mundo
donde tienes todo solo por desearlo!
¡En un mundo donde puedas tenerlo 
todo no puede haber felicidad!
Un monde où tous nos vœux peuvent
être exaucés ne procure aucun bonheur !
Se potessi avere tutto solo esprimendo 
un desiderio, la felicità non esisterebbe!
Não haveria nenhuma felicidade no mundo
 onde você pudesse ter qualquer coisa