Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
My hesitation isn't just
because he asked me.
Ich hab nicht gezögert,
weil er das gesagt hat,
No dudé porque me dijera eso.
No dudé porque me dijera eso.
Je n’hésite pas
à cause de ce qu’il m’a dit,
La mia esitazione non dipende
 da quello che mi ha detto il senpai,
Eu não fiquei pensativo
porque foi ele quem pediu.
Сомневался… я не из-за самой просьбы.
ที่ฉันลังเล
ไม่ใช่เป็เพราะรุ่นพี่พูด