Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
I always figured you'd be a late bloomer...
...لطالما توقّعت بأنك شخصٌ غير متفطّن
Dabei dachte ich, dass du
so was langsam angehen lässt!
Pensé que irías más lento…
Pensé que irías más lento…
Je te croyais plus sage…
Pensavo fossi ancora un ragazzino!
Achei que você não seria tão precoce...
Я знал, что ты поздний цветок...