Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
You wouldn't want to call
someone worse than you "master."
لن تود أن تنادي شخص أقل
"منك بـ"سيدتي
Leute, die man übertrifft,
will man doch nicht Meister nennen.
No debes llamar "maestro"
a alguien que no es mejor que ti.
No se puede llamar "maestra" 
a alguien peor que tú.
alors ne va pas t’ennuyer
à m’appeler maître.
Non è bello chiamare "maestra"
 una persona che ti è inferiore.
Não deve chamar alguém pior
que você de mestre.
Неприятно ведь называть
слабачку «учителем»?
คงไม่อยากเรียกใครที่ด้อยกว่าตัวเองว่าอาจารย์ใช่ไหมล่ะคะ?