Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
If I don't leave it all outside the court,
Wenn ich nicht alles außerhalb des Feldes ablege,
Si no dejo todo fuera de la cancha,
no podré jugar bien.
Si no lo dejo todo fuera de la cancha,
no podré jugar bien.
Je dois tout laisser
hors du terrain…
Se non lascio tutto il resto fuori dal campo,
Se eu não deixar tudo fora da quadra,
Если я не оставлю заботы за полем,