Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
No matter what kind of ordeal awaits us,
we will not hesitate.
.لن نتردّد مهما كانت المحنة الّتي تنتظرنا
Egal, welche Strapazen auf unserem Weg
liegen, ich werde nicht irregehen
No dudaremos por muchos obstáculos
que encontremos.
No dudaremos por muchos obstáculos
que encontremos.
et je jure d’affronter
tous les obstacles sur mon chemin,
Non importa quali difficoltà 
dovremo affrontare, non vacilleremo.
Não importa que tipo de dificuldade
nos espera, não hesitaremos.
Каким бы тяжёлым ни был наш путь,
мы никогда с него не сойдём!