The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
But the girl from Achiga is 
doing a good job keeping her
لكن تُبلي الفتاةُ من آتشيغا بلاء حسناً
بالتصدِّي لها مُتمسِّكة بكافّة تِلكم الدورا
Aber das Mädchen von Achiga hält sie gut in Schach,
Pero la chica de Achiga hace 
un buen trabajo manteniéndola
Pero la chica de Achiga hace 
un buen trabajo manteniéndola
Mais en accaparant les dora,
Ma la ragazza della Achiga 
la sta contenendo bene,
Mas a garota do Achiga está se saindo muito bem,