Michel has decided who he'll give his black powder to, but Rishe plans to stop him using experience from her past lives and relationships built in this life. Will she be able to convince Michel? What will Arnold do when he sees the results of her plot?
Professor, I may only have been 
your student for a brief time,
،أستاذ، لعلّي كنتُ تلميذتك لفترة قصيرة فقط
Professor, ich war zwar
nur für kurze Zeit Ihr Lehrling, …
Profesor, no he sido su aprendiz
durante mucho tiempo,
Profesor, no he sido su aprendiza
durante mucho tiempo,
Professeur, je ne suis pas
votre disciple depuis longtemps.
Professore, sarò stata vostra studentessa per poco,
Professor, eu fui sua aluna
apenas por um breve período,
Хоть я и учусь у вас
совсем недолго, профессор...
สำหรับอาจารย์แล้วฉันอาจจะเป็นลูกศิษย์ได้ไม่นาน