Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
getting beat by Gentil-san and ending 
up in second place all the time!
وأخسر أمام جينتيل-سان وأحتلّ
!المركز الثاني طوال الوقت
je suis pas coincée à la 2e place
à cause de Gentil !
che ti fai battere da Gentil 
e finisci ogni volta seconda!
que apanha pra Gentil-san e
fica em segundo lugar toda vez!
постоянно занимая
 исключительно второе место!