Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
But is there a reason to be so openly hostile?
لكن هل هناك سبب يجعلكِ
عِدائيّة بشكل علنيّ هكذا؟
Aber das ist doch kein Grund,
so offen feindselig zu sein.
pero ¿por qué eres tan hostil?
pero ¿a qué viene tanta hostilidad?
Mais tu n’as pas
à te montrer aussi hostile.
Però, non c'è alcun bisogno
di essere così ostile con lei!
Mas há algum motivo para
ser tão abertamente hostil?
Только разве это повод
вечно рычать на Нору?!