The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
Does that mean there will 
be nothing for us to do?
هل هذا يعني إذاً أنّه لن يبقى 
شيء نفعله؟
Dann müssen wir ja im Endeffekt
nie wieder einen Finger krumm machen.
O sea que, ¿no tendremos 
nada más que hacer?
O sea, ¿no tendremos 
nada más que hacer?
Mais notre raison d’être
disparaîtrait, non ?
Significa che non avremo più nulla da fare?
Então isso quer dizer que 
não terá nada para fazermos?