Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I can spend lots of time 
with you and Dad now.
أستطيع قضاء الكثير من الوقت برفقتك أنت و والدك
Ich kann jetzt viel Zeit mit dir und Papa verbringen.
Ahora podré pasar mucho tiempo 
contigo y con tu papá.
Ahora, podré pasar mucho 
tiempo contigo y con papá.
Maintenant, je vais pouvoir
passer plein de temps
Eu posso passar mais tempo
com você e seu pai agora.