Ton and Shinyao are reunited. They attempt to return to the cafe, but instead are confined within the room.
They're able to escape with Wayne's help, but he becomes trapped inside a computer by the developer of the Magic Mirror app.
While Vlad and Helsing are fighting, Haysin appears before Ton and Shinyao. Haysin claims to be the mastermind behind the series of events and commands an Umbra to attack her. When Ton sees Shinyao fall from the building, the shock causes her to lose control over the power in her ring.
I don't object to harming people 
if it means achieving my goals.
فإنّي لا أمانع أذية البشر
.إن كان سيعني ذلك تحقيق أهدافي
heiligt der Zweck für mich auch das Verletzen
no me opongo a lastimar a otros
si con eso consigo lo que quiero.
no me opongo a dañar a otros
si con eso consigo lo que quiero.
je n’hésite pas à m’en prendre
aux humains pour atteindre mon but.
io non ho remore a fare del male al mio prossimo,
se serve a raggiungere i miei scopi.
não me oponho a ferir pessoas
para atingir os meus objetivos.
я не гнушаюсь избиением людей для достижения целей.