Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
At the end of the day,
it's all about talent.
"في النهاية ، كل شيء يعتمد على المهارة"
Letztlich zählt nur die Begabung.
Al final, una persona se 
define por su talento.
Al final, una persona se 
define por su talento.
En fin de compte,
c’est le talent qui fait un homme.
No fim das contas,
o que importa é o talento.