Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Yeah. It's bad news.
.أجل. هذا سيّئ
Ja, das ist gar nicht gut.
Sí. No es nada bueno.
Sí. No es nada bueno.
Oui, c’est mauvais signe.
Prévenons le seigneur Uesugi !
Già, non promette niente di buono.
É. Isso não é bom.
Да… и это едва ли к добру.