Miku is missing after the explosion at the Sky Tower, but there's hope she might still be alive.  Despite the danger, the wielders decide to try and recover her from Fine's clutches.
Suffering will test me to the limit, 
for I am an awakened lion!
ستكونُ المعاناة اختباراً كاملاً لي
فأنا أسدٌ صاحٍ
Mein Leiden bringt mich an meine Grenzen
und ich erwache zum Löwen!
¡Me río ante el peligro y 
corro orgulloso como un león!
¡Me río ante el peligro y 
corro orgulloso como un león!
La sofferenza metterà alla prova i miei limiti,
di me che sono un leone risvegliato!
O sofrimento vai testar meus limites, 
porque eu sou um leão que despertou!