It's ninth day and fourth round of the spring invitational and Seido will finally face Komadai Fujimaki. It's Masamune Hongo's first start of the tournament, and he has not given up a single run. How will the Seido batters counter his 150 km/h fastballs and sharp splitters? Meanwhile, Furuya is starting for Seido. How will he fare against the Komadai Fujimaki batters?
After that inside pitch,
no way he could swing at that!
بعد تلك الرمية الداخليّة المستقيمة، من الطبيعي 
!ألّا يلّوح على تلك الكرة
Nach dem Wurf nach innen kann
er da nicht schlagen.
Con una rápida al centro,
tenía que abanicar.
Con una rápida al centro,
tenía que abanicar.
Dopo quella cannonata interna 
non avrebbe mai cercato di battere!
Depois de uma para dentro,
não dá pra pegar essa!
Сложно отбивать после того прямого мяча!