The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
He may have hit bystanders and other cars,
but he didn't even hesitate to blow up my car!
لم يتردّد قبل أن يفجِّر سيّارتي رغم أنّ ذلك
قد يطال المارّة وسيّارات أخرى
Pudo lastimar a terceros,
pero no dudó en hacer estallar mi auto.
Pudo lastimar a terceros,
pero no dudó en hacer estallar mi coche.
Il n’a pas hésité à faire exploser
la voiture, quitte à blesser les passants.
nonostante il rischio di coinvolgere passanti
nell'esplosione dell'auto,
Ele não hesitou em fazer o carro explodir
e envolver os transeuntes e o adversário.
не постеснялся взорвать мою машину,
хотя могли пострадать невинные люди!