-Long ago, the Demon King was sealed away thanks to the special magic known as Guru Guru. 300 years later, he has returned, and humanity is waiting for a hero who will rise up to oppose him. Unfortunately for them, all they'll get instead are the lazy Nike and the naive Kukuri, who set out on an adventure to save the world.
Heroes Wanted!! 
Whoever slays the Demon King will receive 50,000 rin 
and be named prince of Ainshent Kingdom. 
— King of Ainshent
!!مطلوب أبطال 
من يذبح الملك الشّيطان سيحصل على 50.000 رين 
.وسيعيّن أميراً لمملكة آينشينت 
— ملك آينشينت
Helden gesucht!

Wer den Dämonenkönig besiegt,
kriegt 50000 G und wird
Prinz vom Königreich Kōdai.
- Der König von Kōdai
¡Buscamos héroes!
Quien mate al Rey Demonio
 recibirá 50,000 rines y será
 nombrado príncipe del reino de Koudai
-Rey de Koudai
¡Buscamos héroes!
Quien mate al Rey Demonio
 recibirá 50,000 rines y será
 nombrado príncipe del reino de Koudai
-Rey de Koudai
50 000 PIÈCES D’OR
ET LE TITRE DE PRINCE
AU HÉROS VAINQUEUR
DU SEIGNEUR DU MAL !
Cercasi Prode!!
Colui che sconfiggerà
il Re Demone riceverà
50.000 Rin e il titolo
di Principe del regno.

.           Il Re di Kodai
Procura-se Heróis! 
Quem matar o Rei Demônio 
receberá 50000 rin, 
e será nomeado 
príncipe do Reino Antygo. 
— Rei do Reino Antygo