Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
You remember there's a penalty 
if you're caught lying, right?
تذكرون أنّ هناك عقوبة إن كُشف كذبكم، صحيح؟
Erinnert ihr euch
an die Strafe fürs Lügen?
¿Recuerdan que si descubren
una mentira nos castigarán?
¿Recordáis que si descubren
una mentira nos castigarán?
vous voyez la pénalité
qui s’applique quand on a menti ?
ti ricordi che c'è una penalità se viene
dimostrato che stiamo mentendo, giusto?
Você se lembra que há uma penalidade 
se você for pego mentindo, certo?
Помните про штраф за раскрытую ложь?