Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
If you remember him,
بما أنّك تذكّرته فهذا يعني
Wenn du dich an ihn erinnerst, ist er
zumindest nicht vom Nebel ausgelöscht worden.
Si lo recuerdas
es porque la niebla no lo eliminó.
Si lo recuerdas
es porque la niebla no lo ha eliminado.
Si tu te souviens de lui,
le brouillard l’a pas effacé.
Se ti ricordi ancora di lui,
Se vocês ainda se lembram dele,
Если ты его помнишь, 
значит, туман его не стёр.