Kazuma Kannagi is a descendent of an ancient Japanese family skilled the art of fire magic. Unfortunately for him, the gift seems to have skipped a generation.
If only he hadn't been born
into the Kannagi family,
Wäre er nicht in die Familie
Kannagi hineingeboren worden,
Si no hubiese nacido
en la familia Kannagi,
Se não tivesse nascido nesta família,