Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Katsuki-kun, do you really have 
the time to do things like this?!
كاتسكي-كُن، هل لديك الوقت حقّاً
!للقيام بأمور كهذه؟
Katsuki. Für so was hast du Zeit?!
Katsuki-kun, no sabía
que tuvieras tanto tiempo libre.
Katsuki-kun, no sabía
que tuvieras tanto tiempo libre.
Où t’as trouvé le temps
de préparer ça, Katsuki ?
Katsuki-kun, ma dove lo trovi il tempo 
di fare queste cose?!
Katsuki, você acha mesmo
 que tem tempo para ficar fazendo isso?
Кацуки, и у тебя есть на это время?!