Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
But I lost! What a crappy feeling.
.لكنّني خسرت! يا له من شعور سيّئ
Oh nein! Ich hab verloren!
Das tut weh!
¡Ah, perdí! ¡Qué mal!
Pero ¡he perdido! ¡Qué mal!
Ah, j’ai perdu ! Je m’en veux !
Ma ho perso! Che tristezza!
Mas eu perdi, poxa! Que droga!
Но я проиграла. Такое себе чувство.