Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
You're a programmer, but you 
can do all sorts of stuff.
.أنت مبرمج، لكنك تستطيع القيام بشتّى الأشياء
Du bist zwar Programmierer,
aber kannst noch viel mehr, was?
Aunque seas programador,
sabes hacer de todo.
Aunque seas programador,
sabes hacer de todo.
Vous êtes un développeur
ayant de nombreuses compétences.
Anche se sei un programmatore 
sai fare un sacco di cose, Mamoru.
Você é um programador,
mas pode fazer todo tipo de coisa.
Ты программист, 
но разбираешься и в таких вопросах.