Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Hey, you're not in any 
clubs at school, right?
أخبريني، لستِ في أيّ نادٍ
من نوادي المدرسة، صحيح؟
Hey, du bist doch nicht
in einem Schulklub, oder?
¿No estás en ningún club extraescolar?
¿No estás en ningún club extraescolar?
Lise, tu fais partie d’aucun club,
au collège, si ?
Senti, non fai parte di nessun club scolastico, vero?
Ei, você não participa
de nenhum clube escolar, né?
Ты ни в каких школьных
 кружках не состоишь?