The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
You only just got into sumo...
...دخلت إلى عالم السومو مؤخّرًا
Du hast doch erst seit
kurzem Interesse am Sumō.
Apenas te metiste en el sumo.
Si acabas de meterte en el sumo.
Tu t’intéresses au sumo
que depuis récemment, non ?
Non è tanto che segui il sumo, no?
Você se interessou há
pouco tempo por sumô...
Ты ведь совсем недавно
попала в мир сумо.