The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit!
There's no time to take a detour,
،لا نملك الوقت لأخذ طريق ملتفّ
Wir haben keine Zeit für einen Umweg
No hay tiempo para rodeos
y no puedo saltar al otro lado.
No hay tiempo para rodeos
y no puedo saltar al otro lado.
Non possiamo prendere strade alternative.
Não temos tempo para desvios,
Идти в обход слишком долго…