Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Kanamori never came back, huh?
لم تعد كاناموري أبداً؟
Am Ende ist sie gar
nicht zurückgekommen.
Kanamori nunca regresó.
Al final, Kanamori no ha vuelto.
Kanamori est pas revenue,
finalement.
Alla fine Kanamori-san non è rientrata, eh?
A Kanamori acabou
não voltando pro clube, né?
Канамори так и не вернулась.