After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
Maybe others see him as 
unfortunate because of that.
لعلّ الآخرين يعتبرونه عاثر الحظّ بسبب ذلك
Für Außenstehende mag das so wirken,
als sei das nur Unglück.
Tal vez las personas
lo consideren desafortunado.
Seguramente muchos consideren
que es muy desafortunado.
Certains pensent peut-être
qu’il a la poisse,
E quelli intorno a lui possono pensare
 che sia sfortunato per questo.
e as pessoas em volta podem
enxergar como má sorte.
Окружающим он, наверное,
кажется даже несчастным…