For the East hand 4 of the second game, Akagi refuses to replenish his blood. Washizu, pressured by Akagi's resolve, makes a mistake.
As a result, the second game ends in a win for Akagi as well.And then in the East Hand 1 of the third game...
This is exactly the time 
when you must not waver.
Genau zu dieser Zeit
darf man sich nicht erschüttern lassen.
Es en este momento cuando no pueden dudar.
Es en este momento cuando no podéis dudar.
C’est justement dans ces moments
qu’il ne faut pas flancher.
È proprio in questi momenti che non si deve esitare.
É justo nesse momento 
que não se pode vacilar.