Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
But no matter how hard you run, 
I'm gonna leave you behind in the end!
!لكن مهما ركضت بقوة، فسأتركك في الخلف في النهاية
Doch ganz egal, wie sehr du es auch versuchst,
am Ende häng ich dich ab!
Pero por mucho que corras,
¡vas a morder el polvo!
¡Pero por mucho que corras,
vas a morder el polvo!
Mais bon, peu importent tes efforts,
je resterai devant !
Beh, non importa quanto mi inseguirai,
tanto alla fine ti lascerò indietro.
Só que não importa o quanto você corra,
vou te deixar pra trás no final!
Вот только твои старания напрасны.
Под конец я всё равно обгоню!