Komichi was chosen to lead a group in buying supplies for the athletic festival. On the weekend, she joins Erika, Touko, and Tomono to shop at a large mall. As a local who's been to this mall many times, Komichi is excited to act as their guide, but Touko, who's into fashion and accessorizing, knows more than she does about the shops. They visit a bookstore, where Erika picks up a book happens to be written by an author Tomono likes. In fact, Tomono had just finished reading it on the way to the mall. So she offers to lend it to Erika, but then she realizes the bookmark she had left in it is gone...
Will I be able to lead everyone well enough?
هل سأتمكّن من قيادة الجميع بشكل جيّد؟
Hoffentlich kann ich die anderen
problemlos herumführen.
Me pregunto si podré ser una buena guía.
Me pregunto si podré ser una buena guía.
J’espère ne pas me perdre
en faisant la guide…
Sarò in grado di fare da guida come si deve?
Será que vou conseguir
guiar o pessoal direito?
Надеюсь, я смогу всё показать девочкам.