While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
There, back in sync.
.تفضلي، تمت مزامنتهما مجددًا
Jetzt stimmt sie wieder.
Toma, ya está sincronizado.
Te revoilà à l’heure.
Pronto, sincronizados.