When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
You're not thinking of
looking after her, are you?
No estás pensando en ayudarla, ¿no?
Tu comptes t’occuper d’elle ?
Stai forse pensando di badare a lei?
Espero que não esteja
pensando em cuidar dela.