The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
didn't come back because the 
converter was damaged.
لم تعُد لأنَّ المحوِّل قد تضرَّر
nicht zurückgekommen ist,
weil der Umwandler beschädigt ist.
cuando el Gear se desvaneció
cuando el Gear se desvaneció es
quando la Gear si è dissolta,
a causa di un danno al convertitore.
quando o Gear desapareceu