As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
We have another message from Usayama Castle!
!وصلتنا رسالة أخرى من قلعة أوساياما
Wir haben eine weitere Meldung
vom Schloss Usayama erhalten!
¡Otro mensaje del castillo Usayama!
¡Otro mensaje del castillo Usayama!
Un message
du château d’Usayama !
Abbiamo un altro messaggio 
dal castello di Usayama!
Recebemos mais uma mensagem
do Castelo Usayama!
У нас ещё одно сообщения
из замка Усаяма.