Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
You know how much the head 
instructor cares about the students.
تعلم مدى اهتمام كبير المدرّسين بالتلاميذ
Sie wissen, wie sehr sich der
Ausbildungsleiter um seine Schüler sorgt.
Usted sabe cuánto
se preocupa por los alumnos.
Usted sabe cuánto se preocupa
por los estudiantes.
Son travail
lui tient vraiment à cœur.
È che l'istruttore capo pensa davvero agli studenti.
Você sabe o quanto o instrutor
chefe se importa com os estudantes.
Вы знаете, 
как наставник заботится об учениках.