Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
You should only act like that 
towards guys you really like.
So solltest du dich nur gegenüber
 dem Verhalten, den du liebst.
Solo deberías actuar así 
con alguien que te guste.
Solo deberías actuar así 
con alguien que te guste.
tu ne devrais adopter cette attitude
qu’avec celui que tu aimes vraiment !
Você só pode agir assim com
meninos que goste muito.