Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
What? Why are you crying?
ماذا؟ لماذا تبكين؟
Was? Warum weinst du denn?
¿Por qué estás llorando?
¿Por qué estás llorando?
Hé, pourquoi tu pleures ?
Eh? Come mai stai piangendo così?
Quê? Por que está chorando?
Что? Почему ты плачешь?