Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
Oh, you don't want to give it up for free?
Was hast du denn?
Willst du ihn nicht weggeben?
¿No quieres entregarlo sin un pago?
Quoi ? Tu veux un truc en échange ?
Você não quer me dar de graça?