Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
we continue to unintentionally maintain 
distance from our own doom flag.
.ونحن نواصل الابتعاد عن إشارات هلاكنا دون قصد
immer mehr von unserer Untergangs-Flag.
evitamos sin querer
otro punto de inflexión.
evitamos sin querer
otro punto de inflexión.
stiamo involontariamente mantenendo
 le distanze dai segnali di rovina.
estamos evitando flags
de destruição por acidente.