Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
Leave the dead weight and go.
اتركا الوزن الزّائد واذهبا
Lasst mich Ballast hier und verschwindet!
Lasciate qui il peso morto e andate.
Deixem o peso morto
para trás e se apressem.
Бросьте балласт и идите.