Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Calm down, Tsubaki.
Beruhige dich, Tsubaki.
Cálmate, Tsubaki. Escucha 
con mucho cuidado lo que voy a decirte.
Cálmate, Tsubaki. Escucha con 
mucho cuidado lo que voy a decirte.
Calme-toi, Tsubaki.
Calmati, Tsubaki. 
Voglio che ascolti attentamente ciò che ho da dirti.
Calma, Tsubaki, eu vou 
explicar, então escute bem.
Успокойся, Цубаки.