While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
It's the Miyoshi Three and Saito Tatsuoki!
إنّهم ثلاثي ميوشي وسايتو تاتسوكي
Es sind die Drei von Miyoshi
und Saito Tatsuoki!
¡Los tres de Miyoshi y Saito Tatsuoki!
¡Los tres de Miyoshi y Saito Tatsuoki!
C’est le Triumvirat Miyoshi
et Tatsuoki Saitô !
I nostri nemici sono 
il Trio di Miyoshi e Saito Tatsuoki!
São os Três de Miyoshi e Tatsuoki Saito!