Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
who were in love dedicated 
themselves to training,
الّذين كانوا واقعين في الحبّ كرّسوا
،أنفسهم للتدريب
spornten einander
gegenseitig zum Training an
se centraban en entrenar,
se centraban en entrenar,
s’entraînaient ensemble
si impegnavano nell'addestramento,
отдавали все силы тренировкам,