While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
The Flickering Flame has come home,
،عادت اللّهبُ الخفّاقُ إلى الدِّيار
Endlich ist die Flackernde Flamme zurück, …
Aunque Fuego Titilante ha regresado,
Aunque Fuego Titilante ha regresado,
La Flamme vacillante est rentrée,
Il fuoco tremolante è tornato,
A Chama Tremulante voltou para casa...
Юрурухо наконец вернулась домой…