Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
♫ More considerate than
you'd think at first glance ♫
♫ Fürsorglicher als man auf
den ersten Blick denken könnte ♫
Al principio,
más considerada de lo que crees.
Al principio,
más considerada de lo que crees.
Elle est plutôt attentionnée
Non lo do a vedere, ma sono 
una persona sensibile ed elegante...
♫ Com mais consideração do que
você pensaria à primeira vista ♫
Куда более заботливая, 
чем кажется сперва.