Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
So you've been skipping?
كنتَ تتهرّب عمداً إذاً؟
So was machst du also?
¿Eso haces?
¿En serio?
Tu grattes sur la quantité…
Quindi salti un terzo del pasto?
Então você está pulando refeições?
Вот оно что?