The Masked Man is satisfied that the Hidden Leaf Genin chose the importance of life over their mission, but orders his team to continue their surveillance. Meanwhile, Naruto is frustrated at his inabilities, and recalls why his father Minato sealed the Nine Tails inside of him.
Blind or not,
I will find Guy Sensei!
!عشوائيّ أم لا، سأعثر على غاي-سينسي
Blind oder nicht,
ich finde Guy-sensei!
¡Vamos a encontrar 
a Gai-sensei cueste lo que cueste!
¡Vamos a encontrar a 
Gai-sensei cueste lo que cueste!
Alla cieca o alla sorda,
Às cegas ou não, vou encontrar o Gai!