The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
And if we leave that thing out there, it could 
put people on the mainland in danger, too!
كما إن تركنا ذاك الشيء طليقاً، فقد يعرّض
!الناس على البرّ الرئيسيّ للخطر أيضاً
Und wenn wir das Ding
da draußen lassen,
Además… ¡Si no hacemos nada,
correrá peligro mucha gente!
Además… ¡Si no hacemos nada,
correrá peligro mucha gente!
Et si on ne fait rien, les monstres
Se lasciamo in circolazione quell'affare,
Se deixarmos esse bicho lá solto,
Если мы его не поймаем,
นอกจากนี้ ถ้าปล่อยเอาไว้ล่ะก็