Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
It looks like they're performing 
at Renkeiji Temple's summer festival!
يبدو أنّهم سيقدّمون عرضاً في 
!المهرجان الصيفيّ لمعبد رينكيجي
hat heute Abend einen Auftritt auf
dem Sommerfest beim Renkei-Tempel?!
a prévu de tenir un concert
pour le festival de ce soir !
stasera si esibirà alla festa estiva del tempio Renkeiji!
vão se apresentar hoje no festival de
verão do Templo Renkeiji pelo visto!
Похоже, они сегодня
 выступают на фестивале в храме Рэнкэйдзи!