With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
But you also can't handle it 
if you're responsible
لكنك لا تستطيع التحمل أيضًا أن تكون مسؤولًا
Aber wenn umgekehrt
Y al revés.
Y al revés.
Mais à l’inverse,
Ma non riesci a sopportare 
di essere tu la causa della sofferenza altrui.
Mas também não consegue lidar
com a ideia de ser o responsável
И наоборот: