Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Then why not leave already?
لماذا لا تغادرين إذًا؟
¿Y por qué no te vas ya?
¿Y por qué no te vas ya?
Allora va' da lui, no?
Por que não volta mais cedo?