Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
and the Inverted Halberd of Time intersect,
y la Alabarda Invertida
del Tiempo se cruzan,
y la Alabarda Invertida
del Tiempo se cruzan,
incontra e si fonde 
con il Tridente Invertito del Tempo,
e a Alabarda Invertida
do Tempo se cruzaram,