As the match between Echizen and Atobe drags on, Atobe builds a seemingly insurmountable lead. Will Echizen be able to turn the tables on his opponent, and what will it cost him if he can?
I don't mind stopping,
if you'll admit you lost.
Wir können aufhören,
wenn du aufgibst.
No me importa terminar el partido,
si admites que perdiste.
No me importa parar
si admites la derrota.
Je veux bien arrêter,
si tu admets ta défaite.
Não me importo se você admitir que perdeu.