Tsukiko has a dream while afflicted with the magic essence cold.
This dream uncovers more of Tsukiko's magic potential.
Without knowing what's real or not, she sees a memory of the "magic essence system" itself...
I'm going to seal this memory so that the 
main me remembers when the right time comes.
سوف أختم على هذه الذّكرى وذلك كي تتذكّر
نفسي الرّئيسيّة عندما يحين الوقت المناسب
Diese Erinnerung
Sellaré estos recuerdos para que
la original los recuerde cuando deba.
Sellaré estos recuerdos para que
la original los recuerde cuando toque.
Je scelle ce souvenir pour que Tsukiko
s’en souvienne le moment venu.
Sigillerò questo ricordo, in modo che la vera me 
lo rammenti quando sarà il momento giusto.
Eu vou selar essa memória para o corpo
principal me lembrar quando chegar a hora.
Я запечатаю это воспоминание, чтобы
настоящая я вспомнила в нужное время.