Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I wanted to get closer to you 
and learn more about you.
أردتُ التقرّب منك ومعرفة المزيد عنك
Ich wollte dir näherkommen,
mehr über dich erfahren …
Quería acercarme más a ti y saber de ti.
Quería poder acercarme a ti
para recuperar el contacto.
Je voulais me rapprocher
et en savoir plus sur toi.
Volevo avvicinarmi a te,
Eu queria me aproximar mais de
você e descobrir mais sobre você.
Я хочу сблизиться с тобой, 
хочу больше о тебе узнать.