Haruka is flying high in qualifying for the next round at Suzuka, but when race day comes and the heavens open, he is faced with the tough decision of which tires to run.
Then you won't be able to engage 
with what you used to love.
.حينها لن تستطيع أن تفعل ما كنت تحب فعله
Wenn du Dinge, die du liebst,
nicht mehr anfassen kannst …
No podrás seguir haciendo
lo que antes te gustaba.
No podrás seguir haciendo
lo que antes te gustaba.
… tu n’oseras plus
poursuivre ta passion.
Non riusciresti più ad appassionarti
a ciò che un tempo amavi.
Então não vai conseguir lidar
com o que costumava amar.
Ты не сможешь вернуться к любимому делу.
เธอจะไม่สามารถรัก...
ในสิ่งที่เคยชอบได้