Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome.
...but those were the words
of an instructor from Officer Training.
aber das waren die Worte eines
Ausbilders beim Offizierstraining.
pero fueron las palabras
de un instructor.
pero fueron las palabras
de un instructor.
mas são as palavras de um
 instrutor de treinamento.