Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
As long as we have Yumemi's
power and the Lároutir crest,
Mit Yumemis Kräften
und dem Siegel der Lároutirs
Al tener el poder de Yumemi
y la cimera de Lároutir,
Avec le pouvoir de Yumemi
et l’emblème des Leluta,
Com o poder da Yumemi
e o brasão de Lároutir,