Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
Soon enough, a hero will appear 
and rid us of all of you.
عمّا قريب، سيظهر بطل ويخلّصنا منكم جميعاً
Früher oder später wird ein Held kommen
und euch niederstrecken.
Pronto aparecerá un héroe
que se librará de ustedes.
Pronto aparecerá un héroe
que se deshará de vosotros.
Un jour, un héros surgira
pour tous vous éliminer.
Presto, comparirà un eroe che ci libererà da tutti voi.
Em breve aparecerá um herói
que irá acabar com vocês.
Вот увидите, ещё появится герой, 
который истребит вас на корню.