Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
"Like the Lance in shogi."
".مثل الرماح في الشوغي"
Er ist nur eine Lanze beim Shogi.
"Como el lancero en el shogi".
"Como el lancero en el shogi".
« Ils sont comme la tour
aux échecs. »
"È l'equivalente di un lanciere negli shogi."
"É como a lança do shogi."
Как в сёги, например, копья.