Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
I'm going to recover prisoners 
from the prey I shot down.
سأستعيد الأسرى من الفريسة التي أسقطتها
Iré a recuperar prisioneros 
en los derribados.
Iré a recuperar prisioneros 
en los derribados.
Je vais récupérer les prisonniers
sur la proie que j’ai attrapée.
Vou atrás dos prisioneiros da presa que derrubei.
А я пока посмотрю, пережил ли кто падение.