The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
You say that with no doubt in your eyes?
Sagt sie, ohne mit
der Wimper zu zucken?!
¡¿Lo dices sin una pizca de duda?!
¡¿Lo dices sin una pizca de duda?!
Tu dis ça
sans la moindre hésitation ?
L'hai detto senza nemmeno pensaci un secondo!
Você diz isso sem nenhum pingo de dúvida?!