Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
I'll find a new boyfriend and go with him!
!سأجد حبيبًا جديدًا وأذهب معه
Ich angle mir ’nen neuen Kerl
und gehe mit dem dorthin!
¡Encontraré otro novio e iré con él!
¡Encontraré otro novio e iré con él!
Vou achar um namorado 
novo e vamos juntos, tá?!
Для этого я найду себе нового парня!