With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
What happened to the boy who was 
having so much fun riding in school?
ما الّذي حدث للفتى الّتي كان
يستمتع كثيرًا بالرّكوب في المدرسة؟
Ich hab dich lange nicht mehr
so reiten gesehen wie an der Schule.
No sé dónde quedó el Shun
que montaba alegremente en la escuela.
No sé dónde ha quedado el Shun
que montaba alegremente en la escuela.
Où est passé celui qui galopait
si librement à l’école ?
Dov'è finito il ragazzo che si divertiva un mondo 
a cavalcare quando andava scuola?
O que aconteceu com o garoto que se
divertia tanto andando a cavalo na escola?
Куда пропал мальчишка, который
с таким удовольствием скакал в школе?