One of Ootsuki's regular excursions results in a clash of epic proportions, against an unexpected opponent... 
The Cutlet Bog: a battlefield that 
Tonegawa once strode across.
مستنقع الكستلاتة: ساحة معركة
.خطا فيها تونيغاوا ذات مرة
Katsuzawa. Ein Schlachtfeld,
auf dem Tonegawa einst kämpfte.
Pantano de Chuletas. Un campo
de batalla que Tonegawa cruzó.
Pantano de Chuletas.
Un campo de batalla que cruzó Tonegawa.
Katsuzawa.
La Palude della cotoletta di maiale. Un campo di
battaglia che una volta Tonegawa ha attraversato...
O Pântano da Costeleta, um campo
de guerra que Tonegawa já atravessou...
Трясина котлет. Поле боя, на которое однажды ступил Тонэгава...