The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
The first baseman is 
sticking close to the line.
.لاعب القاعدة الأولى قريب من الخطّ
Und die Linie bei der ersten
ist abgeschnitten.
El primera base está en la línea.
El primera base está en la línea.
Le 1re base
garde le long de la ligne,
Il prima base si sta tenendo vicina alla linea.
O primeira base está
ficando perto da linha.
Первый бейсмен держится ближе к линии.