In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
but he has his own strong 
principles toward baseball.
aber er hat eigene, starke Prinzipien gegenüber Baseball.
pero tiene su propio concepto del béisbol.
pero tiene su propio concepto del béisbol.
mais en fait, il a
sa propre vision du baseball.
mas ele tem seus próprios 
princípios fortes do jogo.