Derrida and Vidaux come to a new town looking for Yuri. But it turns out her kidnappers are from the government, and the conspiracy goes even deeper than expected...
I happened to hear something 
while I was wandering around.
تجوّلتُ واستمعتُ هنا وهناك
Beim Herumlaufen habe ich was gehört.
Di unas vueltas y escuché algunas cosas.
Di unas vueltas y escuché algunas cosas.
J’ai été traîner mes oreilles
dans les environs.
Sono andato a fare due chiacchiere in giro.
Eu andei por aí e escutei muita gente.
Я побродил немного, 
послушал разные слухи.