Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
Only those who choose to die 
themselves are led to New Eden.
من يختارون الموت من تلقاء أنفسهم
وحدهم سيُرشدون لعدن الجديدة
Nur diejenigen, die ihren eigenen Tod
gewählt haben,
Solo los que deciden morir por su cuenta
son guiados a New Eden.
Solo los que deciden morir por su cuenta
son guiados a New Eden.
Seuls ceux qui ont choisi la mort
sont guidés vers Nouvel Éden.
Solo coloro che scelgono liberamente la morte
vengono condotti a New Eden.
Somente aqueles que optam por morrer
são conduzidos a New Eden.
В Новый Эдем попадут лишь те,
кто решит погибнуть по собственной воле.