A new school term has started, and parent-teacher meetings are on the horizon. At school, Yuta and Saki still have not told anyone that they are siblings. As their mother, Akiko wants to attend both meetings, but she worries it would expose their secret.
Um, I'm sorry. I have some errands to run.
المعذرة، أنا آسفة. لديّ بعض الأعمال
Ähm … Tut mir leid,
ich hab daheim noch was zu tun.
Ah, lo siento.
Tengo unos recados que hacer.
Ah, lo siento.
Tengo unos recados que hacer.
Euh, désolée,
j’ai des trucs à faire à la maison.
Ehm, scusa, 
ma ho delle commissioni per casa da fare.
Bem... me desculpe. Eu tenho
coisas para fazer em casa.
Нет, извини. У меня кое-какие дела.