Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
Idiot. You can't give up.
.غبيّة. لا يمكنك الاستسلام
Red keinen Unsinn. Das darfst du nicht.
Idiota. No puedes rendirte.
Idiota. No puedes rendirte.
Ce serait trop bête.
Je t’interdis de faire ça.
Ma dai, sciocchina! Non devi arrenderti!
Idiota. Não pode desistir.
Дурочка. Нельзя сдаваться.