While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
That said, I might look good
in a flower garden like this,
بناء على ذلك، قد أبدو
،جميلة في حديقة أزهار كهذه
Bei mir wäre das vielleicht anders,
Me vería bien en un jardín floral como este,
Yo quedaría muy bien
en un parterre como este,
En plus, tu es entourée
par un beau champ de fleurs.
Comunque, questa distesa fiorita 
sarebbe perfetta per me...
Aliás, eu ficaria bem
em um jardim como esse,
К твоему сведению, стоять посреди поля, 
усеянного цветами, —