Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Well, the schedule seems to
be slipping more and more.
Der Zeitplan scheint sich
immer mehr zu verschieben.
Porque parece que vamos con retraso.
Porque parece que vamos con retraso.
Pour pouvoir tenir les délais.
Beh, non facciamo altro
 che posticipare le scadenze.
Bom, o planejamento parece estar
cada vez mais atrasado.