The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Then we'd be the same as 
Hakone Academy High School.
Dann wären wir so wie
die Hakone-Akademie.
¡Entonces seríamos como Hakone!
¡Entonces, seríamos como Hakone!
Già, così saremmo uguali a quelli della Hakone!
Mas ficaria igual ao da Hakone!