Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
Then let's go shopping together!
I was thinking of getting a new one myself.
!لنذهب للتسوّق معًا إذًا
.كنت أفكر بشراء واحدٍ جديد بدوري
Lass uns dann zusammen
einen kaufen gehen! Wollte
mir eh gerade einen neuen
besorgen.


Pues vayamos a comprar. Yo quiero uno nuevo.
Pues vamos a comprarlo. 
Yo quiero uno nuevo.
HONOKA
ON VA EN ACHETER UN ?
Tamarai Honoka:
Allora andiamo a comprarli,
anche io ne volevo uno nuovo.
Tamarai Honoka:
Então vamos as compras juntas!
Estava mesmo pensando em
comprar um novo pra mim.
Тогда идём вместе в магазин!
Я и себе обновку возьму.