Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Shinozaki-san gave a chance for us to 
talk to Sakurada-san once more next week,
Shinozaki-san hat uns ein weiteres Treffen
mit Sakurada-san nächste Woche ermöglicht,
Shinozaki-san nos citó para hablar
con Sakurada-san la próxima semana,
Shinozaki-san nos citó para hablar
con Sakurada-san la semana que viene.
Mme Shinozaki nous donne l’occasion
de rediscuter avec M. Sakurada.
Shinozaki-san ci ha concesso un'altra possibilità per
discutere con Sakurada-san la prossima settimana.
Shinozaki-san conseguiu a oportunidade de falarmos
com Sakurada-san mais uma vez semana que vem,
Синодзаки организовала для нас ещё
 одну встречу на следующей неделе,