After receiving spare parts for the Build Burning from his sister China, Yuuma is on his way back to the lodging house when he runs into a gang of delinquents. Yuuma risks himself to protect the parts, and is saved when Sekai and the others come running over.
Now I can fight with Jun...
I mean, with Junya Inose.
الآن في استطاعتي مقاتلة جون-ني... كلا بل إينوزي جونيا
Dann kann ich gegen Jun …
Ich meine gegen Junya Inose kämpfen.
¡Ahora puedo pelear contra Jun…
no, contra Junya Inose!
Ça me permettra d’affronter Jun…
enfin, Jun’ya Inose.
Agora eu posso lutar contra o Jun-nii—
Digo, contra o Inose Junya.