While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
Aw, c'mon, Doc. I'm impressed you can 
make a meal out of a single daikon radish,
بربّك يا طبيب. أنا مُندهش من قدرتك على تحضير
وجبة طعام من فجل دايكون واحد
Oi, Doktorchen! Ist ja schön und gut,
dass du mit den Rettichen hier auf Du und Du bist,
Oye, doctor. Me impresiona
que puedas comer un simple rábano,
Vamos, doctor. Me impresiona
que puedas comer un simple rábano,
T’abuses, doc. C’est bien que tu saches
faire un repas à partir d’un grand radis,
Ma insomma, dottore!
Caramba, doutor, fico impressionado que
aceite juntar um braço em troca de nabo,
Честное слово, доктор, приготовить
 из одной редьки ужин — настоящий талант,