Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
Mikawa was able to become independent
because of you, Monkeyharu-san.
Mikawa ist dank Euch
 unabhängig geworden, Affeharu-san.
Mikawa pudo independizarse gracias 
a ti Mono Brillante-san.
Mikawa pudo independizarse gracias 
a ti Mono Brillante-san.
Mikawa a pu gagner son indépendance
grâce à toi, Singeharu.
Mikawa conseguiu ficar independente por sua causa, Senhor Macacaru.