Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
It was upsetting, and I said 
cruel things as a result.
كانت مُزعِجة، وقلتُ كلاماً قاسياً نتيجة ذلك
y no me gustó, por eso fui tan arisco.
y no me gustó, por eso fui tan arisco.
ça m’a contrarié,
et je n’ai pas mesuré mes paroles.
è stato sconvolgente
e mi ha portato a usare parole dure.
E foi perturbador. Isso resultou 
em rispidez na minha fala.
И меня это взбесило.
Поэтому я на тебя сорвался.