In a faraway land, the Akatsuki reveal their true aim of world conquest. And back at Hidden Leaf Village, Shikamaru gives his report of the mission to Tsunade.
I was this close to killing
all those Hidden Leaf idiots.
كنتُ على وشك قتل حمقى قرية الورق المخفيّة
Ich war kurz davor, diese gottlosen
Typen aus Konoha alle zu erledigen.
Estaba a punto de matar a 
todos los idiotas de Konoha.
Estaba a punto de matar a todos los idiotas de Konoha.
Ero a tanto così dall'ammazzare 
quegli imbecilli del Villaggio della Foglia.
Eu estava perto de matar
 aqueles idiotas da Folha.
Ещё чуть-чуть, и я бы всех этих
 полудурков Листа поубивал бы.