Murakami Fumio and Mochidzuki Erena are great friends with each other, but their personalities couldn't be further apart, making everyone else wonder why they're so close. Some people don't even understand why they're friends. This is the story of how they became friends.
but if something's important 
to you, you'll tell me, right?
aber du wirst mir erzählen,
was dir wirklich wichtig ist, stimmt's?
pero siempre me dices lo que 
de verdad te importa, ¿verdad?
pero siempre me dices lo que 
de verdad te importa, ¿no?
mais tu arrives
à transmettre l’essentiel.
ma se una cosa è importante
per te, la dici, giusto?
mas você vai me dizer o que é de 
fato importante para você, não é?