Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
He wanted you to look
 for his missing family, right?
أراد منك البحث عن عائلته المفقودة، صحيح؟
Er wollte doch, dass Sie nach
seiner vermissten Familie suchen.
Te pidió que buscaras
a su familia desaparecida, ¿no?
Te pidió que buscaras
a su familia desaparecida, ¿no?
Retrouver un de ses proches disparu,
c’est ça ?
Mi pare volesse che cercassi
la sua famiglia scomparsa, giusto?
Ele queria que você
procurasse a família dele, não?
Припоминаю, хотел,
чтоб ты его семью нашёл…
ถ้าจำไม่ผิดคือหาคนในครอบครัว
ที่หายตัวไปสินะ