Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
Or is this talk about going out a lie?
أم أنّ هذا الحديث عن المواعدة مجرّد كذب؟
Oder war es doch gelogen,
dass ihr zusammen seid?
¿O es que todo resultó ser mentira?
¿O es que todo ha sido mentira?
Ou votre relation
serait-elle un mensonge ?
O forse il vostro fidanzamento è una bugia?
Ou esse namoro é de mentira?
Или вы, быть может,