Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Their relatively docile nature meant
 that, in the old days, people who
 lived in the wetlands used them
 for trade and land development.
إنها مُطيعة عموماً، وقديماً
ساعدت سكّان الأهوار في تجارة وتطوير البلاد
Sie sind vergleichsweise friedlich
Son de naturaleza dócil
Son de naturaleza dócil
Plutôt placide, jadis il aidait
les habitants des zones humides
È di natura relativamente gentile,
Por sua natureza dócil,
em tempos antigos,
Черекрабы довольно послушные