Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Your body will be staying 
here with me, though.
.لكنّ جسدك سيظلّ هنا معي
Aber dein Körper bleibt
heute schön bei mir.
Pero tu cuerpo se quedará,
así que no sirve.
Pero tu cuerpo se quedará,
así que no da igual.
De toute façon,
ton corps reste avec moi.
Ma il tuo corpo resterà qui con me.
Só adianto que o seu 
corpo vai ficar comigo.
Но твоё тело останется со мной.