Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Did you put him up to it?
هل أنت من أقنعه بذلك؟
Steckst du dahinter?
-¿Es obra tuya?
-Es un secreto.
-¿Es obra tuya?
-Es un secreto.
C’est grâce à toi ?
Gliel'hai suggerito tu?
Isso é coisa sua?
Это ты его надоумил?