Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
You really can't, huh?
No tiene caso.
Es inútil.
Parece que não deu certo.
Ничего не выйдет.