Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all.  When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks.
There's also the new nest in the White Sea...
...وهنالك أيضاً العشّ الجديد في البحر الأبيض
Außerdem gibt es Berichte eines
neuen Stockes im Weißen Meer.
Además apareció otro en el mar Blanco.
Además, ha aparecido
otro en el mar Blanco.
Et s’ajoute celui qui est apparu
en mer Blanche.
Oltre a questi,
ne è comparso uno anche sul Mar Bianco.
Também há um novo 
ninho no Mar Branco...