This is the story of a particular man who came to visit the village where his relatives lived...
This is your first time, isn't it, Ken-chan?
هذه هي مرّتكَ الأولى، أليس كذلك، كين-تشان؟
Das ist dein erstes Mal, was, Ken-chan?
Es tu primera vez, verdad, ¿Ken-chan?
Es tu primera vez, ¿verdad, Ken-chan?
C’est ta première fois, 
n’est-ce pas ?
Per te è la prima volta, vero, Ken-chan?
Esta é a sua primeira vez, né, Ken?