There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
No sense waiting for what won't come.
.لا فائدة من انتظار ما لن يأتي
Bringt doch auch nichts, darauf zu warten!
Ça sert à rien d’attendre comme ça.
Não faz sentido esperar
pelo que não virá.