Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
Our company will be participating in the 
Snow Festival, which begins tomorrow.
ستشارك شركتُنا في مهرجان الثّلج
الذي يبدأ غداً
Unsere Firma wird beim
morgigen Schneefest mitmachen.
Crearemos un objeto de arte
Vamos a hacer una estatua de nieve
Le festival de la neige débute demain,
et nous participons.
La nostra azienda parteciperà
al festival della neve che inizia domani.
Amanhã começa o festival da neve,