The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Your concern, young lady,
ما يزحزح مشاعركِ يا آنستي الصغيرة
Lo que te aqueja, señorita,
Lo que te aqueja, señorita,
cette peine qui t’étreint
n’est qu’une forme
la tua preoccupazione, ragazzina,
A sua preocupação, mocinha,