Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
It's been a while since I've had 
a chance to make myself useful.
مضى وقتٌ طويل مذ تسنّى لي المساعدة بشيء
Ich konnte mich schon
länger nicht mehr nützlich machen.
Hacía mucho que no podía ser útil.
Hacía mucho que no podía ser útil.
C’est l’occasion pour moi
de reprendre du service.
È un pezzo che non trovavo
un modo di rendermi utile.
Depois de tanto tempo, esta 
é a minha chance de ser útil!
Наконец-то мне дадут себя проявить!