The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
You're never willing to sacrifice 
a piece when you play.
أنت غير مستعدّ أبداً للتضحية بقطعة
عندما تلعب
Du bist nicht bereit,
auch nur einen Stein zu opfern.
Tú nunca sacrificas piezas.
Tú nunca sacrificas piezas.
Tu joues sans sacrifier aucun pion.
Tu non vuoi mai sacrificare un pezzo mentre giochi.
Você nunca está disposto a 
sacrificar uma peça quando joga.