Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
You knew you couldn't dance, but did anyway.
Du tanzt, obwohl du’s nicht kannst, …
Bailaste aun sin saber bailar.
Bailaste incluso sin saber.
Comme essayer de danser.
Non sai ballare, eppure l'hai fatto comunque.
Tenta dançar sabendo que não consegue.
Не танцуй, если не умеешь.