After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
In any case, you don't plan
to make a job of it, do you?
Jedenfalls planst du nicht,
das zu ’nem Job zu machen, oder?
De todos modos, 
no quieres trabajar de eso, ¿no?
De todos modos, 
no quieres trabajar de eso, ¿no?
Tu comptes en faire ton métier ?
Ad ogni modo, non pensi
che ne farai un lavoro, no?
Mas enfim, você não planeja
transformar isso em trabalho, né?