The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
What are you laughing about, Sei-nii?
ما الّذي يضحكك يا سي-ني؟
Worüber lachst du, Sei?
¿Por qué te ríes?
¿Por qué te ríes?
Pourquoi tu rigoles, Qing ?
Cos'è che ti fa ridere, Sei?
Do que está rindo, Sei-nii?
Чего смеешься, братец Сэй?