Kawako is seeded for the prelims of the High School Soccer Championship. While watching Yokonan's game, Goro gets mad at the other team for trying to snap Kayano out of the game.
Still nil-nil 15 minutes 
into the second half?
15 Minuten in der zweiten Halbzeit
und null zu null?
Van 0-0 en el minuto 15
del segundo tiempo.
Van 0-0 en el minuto 15
de la segunda parte.
Toujours 0-0 après quinze minutes
en deuxième mi-temps.
Ainda está zero a zero aos 15
minutos do segundo tempo?
Второй тайм в разгаре, а ни одного гола.