The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
I hope he's not planning 
on cutting and running...
...أتمنّى أنّه لا يخطّط للانسحاب والهرب
Ich hoffe, der haut jetzt nicht ab.
Espero que no planee volver a casa…
Espero que no planee volver a casa…
Vous croyez pas
qu’il veut s’esquiver ?
Spero non stia pensando di darsela a gambe...
Espero que ele não pense em fugir...
Надеюсь, он не задумал тихонько сбежать 
отсюда...