The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
They went to raid the enemy's stronghold, 
the Gokogu Shrine, but...
...ذهبوا للإغارة على معقل العدوّ، مزار غوكوغو، لكن
Sie haben den Gokogu-Schrein,
die Festung des Feindes, angegriffen.
Fueron a la fortaleza del enemigo,
el templo Gokogu…
Fueron a la fortaleza del enemigo,
el templo Gokogu…
Ils devaient attaquer la faction mère,
à Gokôgû.
Hanno fatto irruzione nella roccaforte nemica, 
il Santuario di Gokougu...
Eles partiram pra atacar a base
inimiga no Templo Gokogu, mas...
Они пошли на вражескую
цитадель, храм Гокогу, но...