Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
Could you also tell Kartatz, "I'm going 
to build a house, so I'd love some lumber.
،وهلّا أخبرتِ كارتاتز، "سأبني منزلاً، لذا أريد بعض الحطب
Sag Kartatz das: „Ich baue ein Haus,
darum gib mir doch Holz.“
Dile a Kartatz: "Construiré una casa,
así que necesitaré madera.
Dile a Kartatz: "Voy a construir una
casa, así que necesitaré madera.
Dis à Kärtatz que j’ai besoin de bois
pour ma maison.
E per Kartatz aggiungi anche 
"Voglio costruire una casa, mi servirebbe del legno.
Avise ao Kartatz que vou construir uma casa,
então adoraria um pouco de madeira.
Картатцу вот что: «Мама решила
строить дом, и ей нужна древесина!