Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Looks like the safety functions came back online.
يبدو أنّ وظائف الأمان عادت للعمل
Und die Sicherheitsmechanismen greifen
nach diesem Amoklauf auch wieder.
Al calmarse recuperó
las funciones de seguridad.
Al calmarse recuperó
las funciones de seguridad.
La sécurité a repris le dessus
dès qu’il s’est calmé.
La sua furia si è placata 
e ha recuperato le funzioni di sicurezza, eh?
Parece que as funções de
segurança foram reativadas.
Кажется, защитные протоколы
снова работают.