The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Sheesh. Way to waste your 
energy before the big match.
.يا إلهي. لا تضيعي طاقتك قبل المباراة
Mann.
Accidenti. Ecco come sprecare
 le energie prima del grande scontro.
Puxa... Que jeito de gastar energia
antes de uma grande partida.
Да уж, нашли способ тратить силы
в никуда прямо перед боем.