Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
Man, I wish I could see you right now!
!كم أودّ رؤيتك الآن
¡Rayos, quisiera verte ahora!
¡Madre mía, qué ganas de verte!
Je veux te voir tout de suite !
J’ai les boules !
Uffa, quanto vorrei essere lì!
Caramba, eu queria 
te ver agora! Que frustrante!
Хочу посмотреть!