Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends.
Well, I may have lost this time,
but there's always next time, right?
حسنًا ، ربما خسرنا هذه المرة، لكن هناك 
دائمًا مرة قادمة، أليس كذلك؟
Dieses Mal haben wir verloren,
aber irgendwann schlagen wir sie!
Bueno, quizá perdí esta vez,
pero siempre habrá una próxima, ¿no?
He perdido,
pero ya habrá más oportunidades.
Elle m’a battue ce coup-ci,
mais j’aurai ma revanche un jour.
ख़ैर, मैं इस बार हारी हूँ,
पर हमेशा अगला मौका होता है ना?
Bem, posso ter perdido desta vez,
mas tem sempre a próxima, não é?
Пускай не сейчас, но однажды я всё равно
одержу над ней верх.