The rivalry between the girls at school heats up as they all strive to be the one to mate with Shouta.
In the end, I'm just a bird in a cage...
Letztendlich bin ich …
ein Vogel im goldenen Käfig.
No soy más que un pájaro enjaulado…
No soy más que un pájaro enjaulado…
Au final,
je ne suis qu’un oiseau en cage.
Alla fine... sono solo un uccello in gabbia!
No final, não sou mais que
um pássaro numa gaiola.
Всё-таки я в золотой клетке.