The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Such an emotion doesn't exist 
for me, the one dubbed
Solch eine Emotion existiert nicht für mich,
Esa emoción no existe dentro de mí,
Esa emoción es desconocida para mí,
Moi, celle qu’on appelle
la grande déesse souriante ?
Esse sentimento não existe para
mim, aquela conhecida como