In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
Picky eaters don't grow up big and strong.
الآكلون النيّقون لا ينضجون ولا يصبحون أقوياء
Wenn Sie sich zieren,
werden Sie nie groß.
Si no come de todo, no crecerá.
Si no come de todo, no crecerá.
Les gens difficiles
restent petits toute leur vie.
Non diventerai grande se fai capricci sul cibo.
Se ficar escolhendo o que come,
você não vai crescer!
Привереды никогда 
не вырастут большими и сильными.