The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
"After all, you're just voluntarily
giving us the money, aren't you?"
في النهاية، إنك فقط تعطيننا المال  
عن طواعية، أليس كذلك؟
Du gibst uns das doch freiwillig,
oder nicht?
"Tú nos das el dinero
voluntariamente, ¿no?"
C’est juste un don
que tu nous fais, après tout.
आखिरकार, तुम अपनी इच्छा से
हमें पैसे दे रही हो, है ना?
"Afinal, está dando o dinheiro
porque quer."