As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Criminals running rampant, 
public order at its worst...
،لقد خرج المجرمون عن السيطرة
...وسقط النظام العام
Überall sind Verbrecher unterwegs,
die öffentliche Ordnung ist am Boden …
Crimen desenfrenado, orden público nulo,
Crimen desenfrenado, nulo orden público,
C’est devenu un nid à bandits,
un terrible coupe-gorge
I criminali sono a briglia sciolta,
Criminosos agindo sem punição, ordem
pública em seu pior momento...
Преступность процветает, 
общественного порядка нет...