During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
It's not right for us to be treated
on the same level as commoners.
Es ist falsch, uns auf dieselbe Stufe
mit dem gemeinen Volk zu stellen!