A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Now that I think about it, there wasn't 
anything to add to the "plus" column.
بالتفكير في الأمر، لم يكن هناك أيّ شيء
يُضاف إلى القائمة الإيجابيّة
Und wo ich gerade darüber nachdenke,
hatte er gar keine Vorzüge, oder?
Ahora que lo pienso bien,
no tiene muchas cosas a su favor.
En mi lista de cosas buenas
ya no había nada más sobre él.
En réalité,
il n’a pas grand-chose pour lui.
E poi, a pensarci bene,
Na verdade, parando pra pensar, ele não
mostrou nada muito positivo hoje, né?
А ведь, если подумать, в его пользу
ничего не говорит.