Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
We've been using these tools
since we started at the radio station.
Diese Sachen benutzen wir,
seit wir beim Sender angefangen haben.
Hemos usando estas herramientas desde
que empezamos en la estación de radio.
On a utilisé tout ça
depuis notre entrée à la radio.
जब से हमने रेडियो स्टेशन पर काम शुरू किया
तब से इन टूल्स का इस्तेमाल कर रहे हैं।
Nós temos usado essas ferramentas
desde que começamos na estação.