Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
I wonder if she wants to 
join the student council, too.
.أتساءل إن كانت تريد الانضمام إلى مجلس الطّلبة أيضًا
Ob Kurume wohl auch der Schüler-
versammlung beitreten will? Was meinst du?
Me pregunto si también quiere entrar
al consejo estudiantil. ¿Tú qué crees?
¿Ella también quiere unirse
al consejo estudiantil?
Vous croyez
qu’elle veut rejoindre le BDE,
Forse anche Kurume vuole entrare
nell'associazione studentesca? Che ne dici?
Será que ela também quer
entrar no conselho?
Наверное, тоже хочет
в ученический совет.