Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
That circle of yours is off-kilter.
Dein Circle ist seltsam.
Tu círculo es fraudulento.
Tu círculo es fraudulento.
Ton club est mal en point.
Il tuo circolo è allo sbaraglio.
Esse seu círculo está desbalanceado.