Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
She's such a cute creature as always...
Sie ist so eine süßes Wesen, wie immer...
Es una criatura tan linda como siempre.
Sigue siendo la misma 
chica angelical de siempre.
Elle est toujours
aussi mignonne.
Ela é sempre tão fofinha...