A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Well, if you really don't 
want to go, then it's fine.
Na, wenn du dennoch nicht
gehen willst, soll’s mir recht sein.
Bueno, si no quieres ir, está bien.
Si ça t’embête d’y aller,
fais comme tu veux.
Beh, se proprio non vuoi andarci, va bene.
Bom, se você não quer ir, 
 não tem problema.