Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
Once it's all over, let's 
hang out at the river again!
!عندما ينتهي كل شيء، لنتسكع عند النهر مجددا
Wenn das alles vorbei ist,
lass uns wieder am Fluss abhängen!
Cuando esto se termine,
vayamos de nuevo al río.
Cuando se acabe esto,
vayamos de nuevo al río.
Après tout ça,
on ira à la rivière !
Quando sarà tutto finito,
torneremo insieme al fiume!
Quando tudo acabar,
vamos brincar no lago de novo!
Когда всё закончится,
снова пойдём на речку.