The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Damn it. I haven't done 
anything to you guys!
!تبًّا. لم أؤذكم بشيء
Verdammt, ich hab euch
Jungs doch gar nichts getan!
Maldición. No les hice nada.
Maldición. No os he hecho nada.
Merde…
Ma che cazzo...
Non vi ho fatto niente di male!
Droga! 
Eu não fiz nada contra vocês!
Не выходит. Парни, 
давайте жить дружно.