Anisphia and Euphyllia have begun living together, but Euphyllia hasn't quite gotten used to her new environment, her new job, or her new position, and seems to simply be at the mercy of Anisphia. She seems a bit down, so Anisphia tells her she's making a special magic tool just for her.
And if you're gonna study, 
you should have fun doing it.
وإذا كنتِ ستدرسين، يجدر بكِ
أن تستمتعي بفعل ذلك
Du lernst hier auch mehr,
wenn du es genießen kannst.
Si vas a estudiar, deberías divertirte.
Si vas a estudiar, deberías divertirte.
c’est mieux d’apprendre
en s’amusant.
Se devi studiare, è meglio farlo divertendoti.
Se você vai estudar algo,
é bom que se divirta durante.
Если уж и учиться, то весело!