"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
You're the one who laid the trap first!
Du hast uns doch ’ne Falle gestellt!
¡El que comenzó esto fuiste tú!
¡El que comenzó esto fuiste tú!
C’est toi qui as commencé !
Sei stato tu il primo a tendere la trappola!
Você que me forçou a fazer isso!
Ты первый подстроил западню!