Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
That alone doesn't prove it isn't a Gundam.
لا يكفي ذلك لإثبات أنّها ليست غاندام
Das beweist jedoch nicht,
dass sie kein Gundam ist.
Eso no basta para demostrar
que no es un Gundam.
Eso no basta para demostrar
que no es un Gundam.
Léger, pour affirmer
que ce n’est pas un Gundam.
इस एक बात से ही साबित होता है
कि यह गंडम नहीं है।
Questo da solo non prova
che non si tratti di un Gundam.
Só isso não prova que não é um Gundam.
Это не доказывает,
что ваша машина не «Гандам»!