Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
This whole thing was a good 
chance for me to quit the team.
.كان هذا الأمر برمّته فرصة جيّدة بالنسبة لي لكي أنحسب من الفريق
Es war ein guter Zeitpunkt,
um aufzuhören.
Finalement,
j’ai bien fait de quitter le club.
È stata l'occasione giusta per lasciare il club.
Esse negócio todo foi uma boa
chance para eu deixar o time.
Это был хороший повод уйти из команды.