TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
If we can recover from this, that is.
هذا إذا استطعنا التّعافي ممّا نحن فيه
Zumindest, wenn wir uns
von dem Schlag erholen können.
Y más si logramos un regreso triunfal.
Y más si logramos un regreso triunfal.
Si on peut se remettre en selle,
c’est jouable.
Certo, ammesso di riuscire
a risalire dal baratro in cui siamo.
Se pudermos nos recuperar disso, claro.
Если мы сумеем оправиться.