Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
I was freaking out, thinking
that thing had swallowed you up.
Ich hab mir Sorgen gemacht,
weil du von dem Ding
Me asusté mucho de pensar
que esa cosa te había engullido.
Me asusté mucho de pensar
que esa cosa te había engullido.
J’ai cru que tu t’étais fait aspirer. 
J’étais morte d’inquiétude…
Quase enlouqueci!
Achei que tinha sido engolido também!
Мы думали, тебя тоже засосало...