Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
You’ve brought us to yet
another remote place.
Da haben Sie uns ja wieder an
einen fernen Ort geschleppt.
Nos traes una vez más
a otro sitio remoto.
Nos traes una vez más
a otro sitio remoto.
Tu nous as encore amenés
dans un coin paumé.
Você nos trouxe para
 outro lugar remoto.