With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
Let us sit back and enjoy...
...لنستمرّ في المُراقبة ونستمتع
Dann lasst uns nun
das Schauspiel …
Esperemos y disfrutemos…
Esperemos y disfrutemos…
Pour l’heure,
contentons-nous d’observer.
Sediamoci e godiamoci lo spettacolo... 
Vamos observar bem...
А мы понаблюдаем...