As the starting time for Opening Ceremony draws nearer, the seats in the theater begin to fill, yet there is no sign of Shiki. Worried, Hoshitani begs the others to give him time to go look for Shiki, but the rest of Team Otori insists on joining him. At the same time, Kasugano notices that Fuyusawa is acting strangely. The second-year students are hoping for all five members of the Kao Council to see their performance, and, in the face of their strong beliefs, Fuyusawa is finally moved. The curtain is now rising on the new future of Ayanagi Academy and the dreams of Hoshitani and company!
Well, I only got here a bit 
before they opened the doors,
Ich bin erst seit Kurzem hier, deshalb nein …
Bueno, llegué poco antes
de que abrieran, pero no lo vi.
Bueno, llegué poco antes
de que abrieran, pero no lo vi.
J’étais là avant l’ouverture,
mais je ne l’ai pas vu.
Beh, sono arrivato 
prima dell'apertura delle porte,
Bom, eu cheguei aqui um pouco
antes de abrirem as portas,