After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
Boss...
...يا عمّ
Alter Mann, willst du mich wirklich unbedingt
zu einem Räuberhauptmann machen?
Realmente quieres que parezca
el líder de unos bandidos, ¿eh?
Te esfuerzas en que parezca
el líder de unos bandidos, ¿eh?
Alors ?
Capo...
Coroa...
Старик…