En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
Aren't I one of your targets?
ألست أحد أهدافك؟
Ich bin doch euer Ziel.
¿No soy su objetivo?
¿No soy vuestro objetivo?
Je suis votre cible, non ?
Uno dei vostri bersagli.
Não sou um dos seus alvos?
И твоя цель.