Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
I'm gonna burst open the walls 
of your heart, or whatever!
‫سأفجر جدران قلبك أو مهما يكن!
Wir werden die Mauer deines
Herzens voll und ganz einreißen!
¡Vamos a destruir
las barreras del corazón!
¡Vamos a destruir
las barreras del corazón!
Allez ! Dégommons ça !
Ora sfonderò i muri del tuo cuore, o quel che è!
Vou explodir as paredes do seu coração,
ou seja lá o que for isso!
Давайте разрушим эту штуку —
барьер души, или как её там!