In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
Do not make me witness 
further ugliness today.
لا تجعلوني أشهد قبحًا إضافيًا اليوم
Lasst dieses eklige Verhalten vor mir
auf der Stelle sein.
No me hagan ver más cosas desagradables.
No me hagáis ver
más cosas desagradables.
Veuillez cesser tout de suite
cette conduite scandaleuse.
D'ora in poi vi prego di trattenervi
Não me façam testemunhar mais horrores hoje.