Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
And yet you're seeking someone 
who's forgotten what've they done
Und dennoch sehnst du dich
nach jemandem, der seine Taten vergaß ...
¡¿Y aun así buscas a alguien 
que olvidó lo que hizo
¡¿Y aun así buscas a alguien 
que olvidó lo que hizo
Pourtant, tu as oublié
tous tes efforts
Nonostante ciò, vuoi ancora una persona 
che si è scordata di quello che ha fatto
E mesmo assim, você está procurando
alguém que se esqueceu do que ele fez
Но при этом связалась с тем, кто забыл, 
сколько смертей принёс и просто жил в городе!