Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
That meal's only available 
during the summer.
تلك الوجبة متاحة فقط في الصّيف
Dieses Essen gibt es
hier nur im Sommer.
Solo servimos ese plato en verano.
Solo servimos ese plato en verano.
È un piatto che facciamo solo d'estate.
Aquele prato só está disponível no verão.
Это блюдо доступно только летом.