Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
For Rick, something that trifling 
doesn't qualify as taking a hit.
‫بالنسبة لريك، فإن شيئًا تافهًا كهذا لا يُعد ضربة قوية.
Für Rick zählt das nicht
einmal als Angriff.
Para Rick, algo así
no cuenta ni como golpe.
Para Rick, algo así
no cuenta ni como golpe.
À ses yeux, ça ne compte pas
comme une attaque.
Un attacco così debole per Rick
non può essere nemmeno considerato tale.
Para o Rick, algo tão insignificante não
se qualifica como um ataque contra ele.
Для него такой удар, 
можно сказать, не существует.