On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Open up. I just want to talk a bit.
فلتفتح، أودّ الكلام معك فحسب
Mach auf.
Ich möchte nur kurz mit dir sprechen.
Ouvre. Je veux discuter avec toi.
खोलो। मुझे कुछ बात करनी है।
Apri, voglio solo parlare un attimo.
Abra. Só quero ter uma breve conversa.
Открой. Я лишь хочу поговорить.