A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
See for yourself how much stronger 
I am than the Shield Hero!
انظروا بأنفسكم كيف أنّني أقوى
!بكثير من بطل التّرس
Dass ich viel stärker als der Held des
Schildes bin, wird sich in eure Augen brennen!
¡Observen y verán que soy más fuerte
que el héroe del escudo!
¡Observad y veréis que soy más fuerte
que el héroe del escudo!
Admirez à quel point je suis plus fort
que le héros au bouclier !
Imprimetevi bene in mente 
quanto io sia più forte dell'Eroe dello Scudo!
Vejam que sou muito mais
forte que o Herói de Escudo!
Сейчас вы все узнаете,
насколько я сильнее жалкого Героя Щита!