With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Think they're going to pick a fight?
أتعتقد أنّهن قد يفتعلن شجاراً؟
Sind die etwa auf Streit aus?
Puede que haya problemas.
Puede que haya problemas.
Ça sent le crêpage de chignon.
Vogliono attaccar briga?
Elas vão lá comprar briga?
Как бы они не затеяли драку…