After Brian Nightraider gets fired from the police, he gets a letter from the United Nation Immigration Bureau Special Task Force, "Marginal Service." He visits the address in the letter, only to find a bizarre occult shop.
Can you believe it? A thousand yen for a beer.
أتصدّق؟ ثمنها ألف ينّ للواحدة
Kann man es denn fassen?
Ein Bier für 1.000 Yen.
¿Lo puedes creer?
Mil yenes por una cerveza.
¿Te lo puedes creer?
Mil yenes por una birra.
T’y crois, toi, à ça ?
1 000 yens la bière !
यह क्या है? एक बीयर के लिए एक हजार येन।
Mille yen per una birra, 
con che coraggio li fanno 'sti prezzi?
Dá pra acreditar?
Mil ienes por uma cerveja.
Тысячу иен за пиво, прикинь?