With only a little farther to go until they reach Akira’s hometown in Gunma, the gang runs into a German college student named Beatrix. Despite the zombie pandemic, she says that she is determined to make her dream come true while she’s in Japan.
and freeing yourself
from the past and future, right?
وتحرير نفسك من الماضي والمستقبل، صحيح؟
ohne sich von der Vergangenheit
oder Zukunft beherrschen zu lassen.“
y liberarte del pasado
y del futuro, ¿cierto?
y centrarte por completo
en el presente, ¿no?
pour se concentrer tout entier
sur l’instant présent.
senza restare imprigionati 
nel futuro o nel passato, giusto?
e se libertar
do passado e do futuro, certo?
а с головой погрузиться
в настоящее.