Hayato catches a cold. Mikoto, Minato, and Gakuto are eager to care for Hayato and handle the household chores. Even when they run into the Kirishima family on their way to a trip, they keep Hayato's condition a secret, not wanting to worry them before their vacation. 
No, I didn't mean it that way...
Darum geht es nicht.
No, no es eso…
Mais non, ce n’est pas ça.
No, non intendevo questo...
Não, eu não quis dizer isso...
Нет, дело не в этом.