Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
Sun Flares and Auroras Seen from the South Pole
نور الشمس والشفق كما يُريان من القطب الجنوبي
„Polarlichter und Sonneneruption“ vom Südpol aus
…por minuto…
…por minuto…
À chaque instant…
... e in un istante...
Documentário de Ano Novo - Especial de 2 horas 
Erupções Solares e Auroras vistas do Polo Sul
Солнечные вспышки и Северное сияние на Южном полюсе