It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Huh? Weren't you at the film shoot?
Hm? Du warst doch
beim TV-Dreh …
¿Eh? ¿No te vi en la filmación?
¿Eh? ¿No te vi en el rodaje?
Tiens ?
C’était toi, sur le tournage ?
Eh? Ma tu non eri sul set del telefilm?
Hã? Você não estava no
estúdio de gravação?