John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
By merging my grape vine 
with the other plants,
،عن طريق دمج كرمات عِنبي بالنباتات الأخرى
Wenn ich meine Trauben
mit anderen Pflanzen verbinde,
Al mezclar mis vides con otras plantas,
Al mezclar mis vides con otras plantas,
Lorsque mes vignes fusionnent
avec une autre plante,
Fondendo le mie viti alle altre piante,
Ao unir as minhas videiras
 com outras plantas,
Когда я соединяю свою
лозу с другими растениями,