It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
Whoa! It's nighttime all of a sudden!
!مهلاً! حلّ الظّلام فجأة
Huch! Plötzlich ist es Nacht!
Vaya, se hizo de noche de golpe.
Hala, se ha hecho de noche de pronto.
बाप रे! अचानक से रात का समय हो गया!
Caraca! Ficou de noite do nada!
Ого, вдруг наступила ночь!