Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Now, please get a good night's rest.
.والآن، احظَ بليلة هنيئة
So, du legst dich jetzt schön aufs Ohr!
Vamos, ve a descansar.
Vamos, ve a descansar.
Bien, passe une bonne nuit !
Forza, vai a farti una bella dormita.
Agora, descanse bem.