Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
Nothing comes to those who wait. 
Not work, and not transfer students.
من ينتظِر لا يحصل على شيء، لا عمل ولا تلاميذ مُنتقِلة
Wer wartet, guckt in die Röhre.
Weder Arbeit, noch neue Schüler.
Nada acude a los que esperan. Ni el 
trabajo ni los estudiantes de intercambio.
Nada acude a los que esperan. 
Ni el trabajo ni los estudiantes de intercambio.
Attendre ne fera rien avancer,
Chi dorme non piglia nulla. 
Né pesci né nuovi studenti!
Quem espera, nada alcança. 
Nem empregos, nem alunos novos.