Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
All of these in half a month?
كلّ هذا في نصف شهر؟
Das alles in einem halben Monat?
¿Todo esto en medio mes?
¿Todo esto en medio mes?
Tout ça,
en juste deux semaines ?
Tutti questi in due settimane?
Tudo isso em meio mês?
Вот это всё за две недели?