The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I want information on the other 
experimental subjects... my comrades.
.أريد معلومات عن فئران التّجارب الأخرى... رفاقي
Ich möchte Informationen zu
den Testobjekten, meinen Kameraden.
Quiero información sobre los otros
sujetos de prueba, mis compañeros.
Quiero información sobre los otros
sujetos de prueba, mis compañeros.
Je veux les documents
Voglio i dossier sugli altri che
sono stati sottoposti agli esperimenti.
Eu quero informações sobre os outros
experimentos... Os meus companheiros.
Мне нужны данные...