Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Akira, Sogen, and Suzuran 
will go to Karasuma.
Akira, Sōgen und Suzuran
gehen nach Karasuma.
Akira, Sougen y Suzuran irán a Karasuma.
Akira, Sougen y Suzuran irán a Karasuma.
Akira, Sôgen et Suzuran,
vous irez à Karasuma.
Akira, Sogen e Suzuran andranno a Karasuma.
Akira, Sogen, e Suzuran
irão para Karasuma.
Акира, Согэн и Судзуран
пойдут в Карасуму.