Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
I've spread makibishi around myself, and...
...لقد ألقيتُ الماكيبيشي حولي و
Ich hab mich voll
mit Makibishi eingesaut …
Incluso me rodeé de makibishi.
Incluso me rodeé de makibishi…
Je répands toujours mal
mes chausse-trappes et…
Ho sparso i makibishi attorno a me e...
Eu joguei makibishi ao meu redor, e...
Разбросал вокруг себя звёздочки, и...