Minato first met his best friend Uta when they were elementary school students. Uta, who moved next to the Yuzuki family, responded coldly to Minato and Mikoto. Determined to become friends with Uta no matter what, Minato enthusiastically keeps inviting them to play, but...
So that means there'll be a new student
in class after the summer break, huh.
Dann bekommen wir nach den Ferien
einen neuen Mitschüler?
Entonces tendremos nuevos compañeros
al volver de vacaciones.
Ils vont changer d’école
en cours d’année, alors ?
Quindi dopo le vacanze estive
 ci saranno nuovi studenti a scuola.
Então, teremos um novo aluno na turma
após o recesso de verão.
Значит, после каникул они 
пойдут в новую школу?