Money gets up and walks away, everybody farts, and true kindness is always repaid.
he never forgot to make an 
offering to the mountain god.
ele nunca se esquecia de fazer
 uma oferenda aos deuses de lá.