After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
We cannot let the enemy claim it.
لا يمكننا أن نسمح للعدو بالحصول عليه
Der Feind darf es auf keinen Fall
in die Finger bekommen.
No podemos dejar
que el enemigo lo consiga.
No podemos dejar
que el enemigo lo consiga.
Il est hors de question 
que l’ennemi s’empare de toi.
Non possiamo lasciare che finisca in mano nemica.
Não podemos deixar nossos
 inimigos ficarem com ela.