After the matchups are all settled, Saki realized that she won't be able to play against her older sister unless she makes it to the finals. Driven by her desire to face Teru, she vows again to make it to the finals.
My idol, Nodoka-senpai, 
is right in front of me.
نجمَتي نودوكا-سينباي جالِسة أمامي
Nodoka-senpai sitzt vor mir.
Nodoka-senpai está sentada frente a mí.
Nodoka-senpai está 
sentada frente a mí.
J’ai cette fille que j’admire 
devant moi, Nodoka.
Posso giocare con Nodoka, 
la mia giocatrice modello.
A Nodoka está sentada diante de mim.