Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Th-That's terrible! Have you talked 
to the agency or the police?
هـ-هذا فظيع! هل تكلّمت مع الوكالة
أو مع الشرطة؟
D-Das ist ja furchtbar! Hast du
mit der Agentur und Polizei geredet?
¡Eso es terrible! ¿Lo hablaste
con la agencia o la policía?
¡Eso es terrible! ¿Lo has hablado
con la agencia o la policía?
C’est horrible ! Tu en as parlé
à l’agence ou la police ?
M-Ma è pericoloso! 
Ne hai parlato con l'agenzia e con la polizia?
Q-Que problema! Já falou com
a agência ou com a polícia?
Это ужасно! Ты сообщил
агентству, полиции?