Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
In the coming days, there will be a battle 
royale to fill the vacant Elite Ten seats.
في الأيّام القادمة، ستكون هنالك معركة شاملة 
.لملء الأماكن الشّاغرة في النّخبة العشرة
Ein Battle Royale um die
freien Plätze der Zehner-Elite
Pronto habrá un combate eliminatorio
por un puesto entre los Diez Consejeros.
Pronto habrá un combate eliminatorio
por un puesto entre los Diez Consejeros.
Je vais organiser une lutte sans merci
pour les sièges vacants du conseil.
A breve indirò una battaglia totale
per riempire i seggi vacanti dei Dieci Eletti.
Em poucos dias, vai acontecer um battle
royale por uma vaga na Elite dos Dez.
В ближайшее время разразится битва
за освободившиеся места в Совете.