Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Damn, how many guys
want to be with her now?
كم صار عدد من يريدون مواعدة هوري؟
Cielos, ¿cuántos chicos
quieren estar con ella?
¿A cuánta gente
le gustaría estar con ella?
क्या यार, अब और कितने लड़के उसे चाहते हैं?
Quanti uomini vuole far cadere ai suoi piedi?
Nossa, quantos caras
querem ficar com ela?