Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
All of the elder sisters have gone away!
!كلّ الأخوات الكبيرات قد غادرن
Nun sind ja alle Älteren entschwunden!
Mes aînées ont toutes disparu !
सभी बड़ी बहनें चली गई हैं!
Tutte le sorelle maggiori sono sparite!
Todas as irmãs mais velhas se foram!