It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Idiot! Don't go easy on him!
Du Trottel! Halt dich nicht zurück!
¡Tómatelo en serio, idiota!
¡Tómatelo en serio, idiota!
Crétin ! Fallait y aller à fond !
Idiota! Não é pra pegar leve!
Балда! Не надо было его щадить!