Dazai and Chuya are middle schoolers who just can’t seem to get along.
And this is a conduit through which I can 
channel the infinite power of the ether.
.وهذه قناة أستطيع من خلالها توجيه قوّة الأثير اللّامتناهية
Und hiermit kann ich die unendliche
Kraft des Äthers kanalisieren.
Esto es un punto de conexión que
extrae energía del éter del universo.
Esto es un punto de conexión que extrae
energía del éter del universo.
Et avec ça,
E poi c'è questo, un condotto attraverso il quale
posso incanalare il potere infinito dell'Etere.
E isto é um canal através do qual posso
canalizar o poder infinito do Éter do universo.
А через этот знак течёт
безграничная сила эфира.