Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
Next episode, "Settling the Score."
."في الحلقة القادمة: "تسوية المسألة
Nächstes Mal:
„Abschluss“.
Próximo episodio:
"La conclusión del duelo".
Próximo episodio:
"La conclusión del duelo".
À suivre, « La fin du combat ».
Nel prossimo episodio, 
"Conclusione".
Próximo episódio: "Acerto de Contas".
Далее: «Исход».