The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Wait, maybe? I have no idea!
!مهلا، ربما؟ لا فكرة لدي
Warte, vielleicht doch?
Ach, keine Ahnung!
Espera, ¿quizás? ¡No tengo idea!
Enfin, j’en sais rien, dans le fond.
Espere, talvez? Não faço ideia!