Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
How can a single fugitive 
have you in such disarray?
كيف لهاربٍ واحد أن يحدث كلّ هذه الفوضى في صفوفكم؟
Lasst ihr euch schon
von Verwundeten aufmischen?
¿Por qué tanta confusión
por un fugitivo?
¿Por qué tanta confusión por un simple fugitivo?
Come può un uomo ferito, da solo,
 crearvi tutti questi problemi?
Como um único alvo pode
dar tanto trabalho?!