Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
As the race enters its second half,
،بينما يدخل السباق نصفه الثاني
Nun die zweite Hälfte!
Kann Kitasan Black die Position halten?!
Entramos a la segunda mitad.
¿Resistirá Kitasan?
Entramos en la segunda mitad.
¿Resistirá Kitasan?
Seconde moitié !
Kitasan Black tiendra-t-elle ?
Siamo nella seconda metà di gara! 
Kitasan Black riuscirà a rimanere prima?
É a segunda metade.
Идёт вторая половина
забега, Китасан лидирует!