IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
My parents' club was in debt,
،كان نادي والدَي مَديناً
Der Laden meiner Eltern
war tief verschuldet.
El club de mis padres tenía deudas
El club de mis padres tenía deudas
Mes parents étaient endettés
par leur cabaret.
Il locale di mio padre era sommerso di debiti.
O clube dos meus pais
estava endividado
Кабаре моих родителей было в долгах.