In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
I was going to give you my spot and go home!
!كنتُ سأعطيك مكاني وأعود للمنزل
Ich wollte dir auch nur meinen
Platz geben und dann heimgehen.
¡Iba a darte mi lugar e irme!
¡Iba a cederte mi sitio e irme!
J’avais l’intention
de te laisser ma place et de rentrer !
La mia intenzione era cederti il mio posto
e tornare a casa!
Eu iria dar meu lugar e ir embora!
Хотела уступить тебе
своё место и пойти домой!