To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
a device I've spread around that
uses dreams as a medium for learning.
.أداة نشرتُها تستخدم الأحلام كوسيط للتّعلّم
Ein von mir in den Umlauf gebrachtes Hilfsmittel,
das einem mittels Träumen erlaubt, Dinge zu lernen.
Esto sirve para aprender
a través de los sueños.
Esto sirve para aprender
a través de los sueños.
Un système d’apprentissage par les rêves
que j’ai popularisé.
È uno strumento di apprendimento 
da me diffuso che utilizza i sogni.
Я распространяю эти устройства
для обучения посредством снов.