Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
If worse comes to worst,
 I might have to chop off my finger.
في أسوأ الأحوال علي أن أقطع اصبعي
Wenn es hart auf hart kommt,
muss ich meinen Finger abtrennen.
En el peor de los casos, 
tendré que cortarme el dedo.
En el peor de los casos, 
tendré que cortarme el dedo.
Au pire, je devrai
m’amputer le doigt.
Se le cose dovessero peggiorare,
 sarei costretto a staccarmi il dito.
No pior dos casos, terei que perder um dedo.