Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Didn't you just finish eating, Grandma Mio?
ألم تنتهي من الأكل أيّتها الجدّة ميو؟
Du hast doch eben erst gegessen,
alte Mio.
Pero si acabas de comer, abuela Mio.
Pero si acabas de comer, abuela Mio.
Tu viens à peine de manger,
mamie Mio.
Ma sei hai appena finito di mangiare, vecchia Mio.
Mas você acabou de comer, vovó Mio.
Так ты же только что пообедала,