Peppeppe receives a package from Ashibe’s mom to Ashibe’s grandpa, her boss.
She never expected to find Goma-chan in the box, though!
She uses the president’s elevator only to find out she doesn’t know how to operate it...
It's not the reception... 
The string must be loose somewhere.
ليس الاستقبال... لا بدّ وأنّ الخيط
محلول من مكانٍ ما
Das ist nicht der Empfang. Die Schnur
muss irgendwo beschädigt worden sein.
Ya veo, el hilo debe estar tenso.
Claro, el hilo debe estar tenso.
Ce n’est pas ça,
c’est le fil qui a du mou !
Ovvio, il filo dev'essere teso.
Não é "sinal".