Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
I'm sure the Kyubi will detect us
using the Yomotsu Hirasaka or Ghost Train.
لا بد وأنّ كيوبي ستكشف أمرنا
.باستخدام يوموتسو هيراساكا أو قطار الأشباح
Kyūbi wird uns sicher sofort durch Yomotsu Hirasaka
oder den Geisterzug bemerken …
El kyubi nos detectará si vamos por
Yomotsu Hirasaka o en el tren fantasma.
El kyubi nos detectará si vamos por
Yomotsu Hirasaka o en el tren fantasma.
On nous repérera si on y pénètre
par l’antichambre ou le train fantôme.
Se passassimo per lo Yomotsu Hirasaka
 o se usassimo il treno fantasma,
Eu sei que a Kyubi vai nos detectar se usarmos
o Yomotsu Hirasaka ou o Trem Fantasma.
Кьюби обязательно выследит нас при помощи 
Ёмоцу Хирасаки или призрачного поезда.