The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
As the injured Right Eye,
you just shut up and watch.
،باعتبارك العين اليمنى المصابة 
.عليك فقط أن تصمت وتشاهد
Als verwundetes Rechtes Auge
schaust du einfach nur ruhig zu.
Contente-toi de regarder,
l’œil droit blessé.