After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
Well, I want to get better at playing 
my instrument, but they never practice.
في الواقع، أريد أن أتحسّن أكثر في 
.عزف آلتي الموسيقيّة، لكنّهم لا يتدرّبون إطلاقًا
Ich will bloß lernen, mein Instrument besser
zu beherrschen, aber sie wollen nie üben.
Yo quiero tocar mejor,
pero los demás nunca ensayan.
Yo quiero tocar mejor,
pero los demás nunca ensayan.
Moi, je voulais progresser
avec mon instrument,
Beh, io voglio migliorare con il mio strumento,
mentre loro non provano mai.
Bem, eu quero apenas tocar melhor
meu instrumento, mas ninguém pratica.
Я хочу научиться