As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
It'll gently warm your toe beans after they 
freeze from doing housework or going out.
Nach der Hausarbeit oder dem Einkauf wärmt der
Kotatsu deine kalten Pfoten sanft wieder auf.
Calienta agradablemente las patitas
frías tras ir al súper y hacer limpieza.
Calienta agradablemente las patitas
frías tras ir al súper y hacer limpieza.
Tu pourrais réchauffer tes pattes gelées
après les courses ou autre.
Con un kotatsu potrai riscaldare 
con calma le zampe,
Vai gentilmente esquentar suas almofadinhas,
geladas após serviços de casa e saídas.
После работы по дому
или похода в магазин