As UW World Headquarters solidifies its control over Japan, Reito escapes to Taiwan, where he will finally reunite with his beloved childhood friend.
When World HQ came, they told all 
the Numbers to stop mating, right?
Seit die vom Welthauptquartier hier sind,
Las de la rama mundial detuvieron
los apareamientos de los Números, ¿no?
Las de la rama mundial han detenido
los apareamientos de los Números, ¿no?
Depuis l’arrivée du QG mondial,
Quando è arrivato il quartier generale mondiale,
hanno ordinato a tutti i Number di smettere di accoppiarsi...
Quando o QG Mundial chegou, avisaram a todos
os Números para pararem de acasalar, certo?
Когда прибыл Мировой штаб, они
сказали всем прекратить совокупления.