"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
One more time, you mean?
تقصدين بذلك مرّة أخرى بعد؟
¿Una vez más?
¿Otra vez?
Un'altra volta, intendi?
Ou seja, mais uma vez?