Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
It feels unfair to the guys who are 
trying to achieve something.
Was ist mit denen,
die das leidenschaftlich machen?
¿No es injusto para los que
se quieren dedicar a esto?
Es injusto para la gente
que intenta lograr algo.
Ça me fait de la peine
pour les plus passionnés.
Sembra scorretto nei confronti
degli altri che sanno cosa vogliono.
Parece injusto com os caras que
estão tentando alcançar algo.
Не хочу отбирать место у того,
кто этим живёт!
มันจะผิดต่อ
คนที่มีเป้าหมายจริง ๆ รึเปล่า