Ishigami has a biased opinion that "Guys who wear boxers are all man whores." Kaguya takes his words to heart and is dying to know what kind of underwear Shirogane is wearing. She tries to come up with different strategies so that she can take a peek at his underwear without it seeming weird, but all her ideas are too naughty. She decides to ask him directly what kind of underwear he likes, but Shirogane misunderstands the question and thinks she is asking him what kind of lingerie he is into. Shirogane starts to imagine the kind of underwear that he wants Kaguya to wear.
But any dude who'd wear flimsy underpants
to impress girls is a flimsy human being!
لكن أي فتى يرتدي سراويل داخلية واهية
!لإثارة إعجاب الفتيات فهو واهٍ
¡Pero cualquier sujeto
que vista ropa interior delgada
¡Los tíos que se los ponen para agradar
a las tías son unos calzonazos!
कोई भी लड़का जो लड़कियों को
प्रभावित करने के लिए झीना जांघिया पहने
Mas qualquer cara que as usa
para impressionar garotas