The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Everyone who got involved 
with us gets killed.
.كلّ من تورّط معنا قُتل
Wer uns gesehen hat,
wird umgebracht.
Todo el que se involucre con nosotros
ha de morir.
Todo el que se involucre con nosotros
ha de morir.
Tuer tous les humains
qui entrent en contact avec nous
Tutti gli umani che ci vedono vanno uccisi.
Todos que se envolverem
conosco devem morrer.
Убивать всех, кто сталкивался с нами.