Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
All she had to do was point out 
a few flaws in our solution,
،كلّ ما كان عليها فعله هو تحديد بضعة أخطاء في حلّنا
Sie musste da nur ein paar Schwächen
in unserer Argumentation finden.
Solo debe señalar
una incongruencia en la solución,
Elle a pointé des incohérences
dans notre version,
Facendo notare le varie imperfezioni
della nostra soluzione,
Ela só precisava apontar
os pequenos erros na nossa solução.
Ей было достаточно указать
пару наших промахов,