The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
Yeah, we don't wanna have another 
problem with the system.
.أجل، لا نريد أن نواجه مشكلة أخرى بالنظام
Oui, on ne peut pas se permettre
d’avoir à nouveau une panne.