Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
But it's also an annoying system
that can freeze like this
‫غير أنه منظومة مزعجة قد تتجمد هكذا
Aber wenn es wie dieses Mal daran mangelt,
startet er nicht mal.
Pero también es un sistema molesto
S’il y a baisse d’énergie,