As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
"A Male High School Student Gazes 
Passionately at His Teacher."
"Ragazzo delle superiori che fissa con sguardo
trasognato il suo insegnante responsabile."
Um jovem estudante fita
 apaixonadamente o seu professor!
«Ученик старшей школы смотрит 
с вожделением на учителя».