The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
I can only throw fastballs, so I'll 
put them where you have trouble hitting.
عليّ أن أرميها بشكل مستقيم وسأوصلها إلى المكان
الذي يصعب عليك فيه ضربها
Pero solo lanzaré rápidas
a la zona que peor te vaya, Shinji.
Pero solo lanzaré rápidas
a la zona que peor te vaya, Shinji.
Je ne lancerai que des rapides,
là où Shinji a le plus de mal.
Ma aspettati solo palle veloci, belle dritte 
e piazzate proprio dove so che fatichi a battere.
Eu tenho que mandar uma rápida
onde você tem dificuldade de acertar.
Нужно бросать прямо, да ещё
 и в зону, с которой у тебя проблемы.