Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
If we don't fight back, we're done for.
.إن لم نقاوم فسينتهي أمرنا
Und wenn wir angegriffen werden,
schlagen wir zurück.
Si no luchamos, estamos acabados.
Si on répond pas,
nos gars y passeront.
Se não lutarmos, vão acabar conosco.