While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
The countries that border our kingdom,
Die Nachbarländer unseres Reiches, das
sich im Südosten des Kontinents befindet,
Los países que colindan con el reino,
Os que fazem fronteira com
nosso reino e ficam a sudeste,