Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
They won't get away in time.
.لن يهربوا في الوقت المناسب
Wir schaffen es nicht rechtzeitig.
No lograrán huir a tiempo.
No lograrán huir a tiempo.
Ça arrive trop vite…
Non c'è abbastanza tempo...
Eles não vão chegar a tempo.
Они не успеют спастись.