With entry fees and repair costs piling up, the Android dancers of KNoCC struggle to clear the third Stage at Babel. Before they know it, their savings have run out. When the group receives an unexpected email about part-time job opportunities at an amusement park, Kei jumps at the chance, hoping to bring smiles to all of the kids in the audience.
No matter how many times we try, 
we still can't clear the third Stage.
مهما حاولنا من مرّات، لا نستطيع
تجاوز المسرح الثالث
Egal, wie oft wir es versuchen,
wir schaffen die dritte Stage nicht.
Lo hemos intentado muchas veces
y no logramos pasar la tercera etapa.
Lo hemos intentado muchas veces
y no logramos pasar la tercera etapa.
On a beau essayer,
on galère à passer le troisième étage !
Per quanto ci proviamo,
non riusciamo a superare il terzo Stage.
Não importa quantas vezes tentemos,
ainda não conseguimos passar o 3º estágio!
Как ни старайся,
а третий Уровень не пройти.