Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
if the pitcher didn't, there's no point.
bringt es nichts,
wenn der Pitcher widerspricht.
no tiene caso si el pitcher no lo quiere.
no servirá de nada
 si el pitcher no lo quiere.
si le lanceur est fixé sur autre chose, 
il ne peut rien faire.
è tutto inutile, se il lanciatore non è d'accordo.
de nada adiantaria se o 
arremessador não conseguisse jogar.