Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
As if I'm gonna fall for the same trick again!
!لن أقع ضحيّة لنفس الخدعة مرّتين
Als ob ich schon wieder
auf dich reinfalle!
¡No caeré en el mismo truco!
¡No caeré en el mismo truco!
Je vais pas encore me faire avoir !
Tu me sous-estimes !
Scordati di fregarmi di nuovo!
Não vou cair no mesmo truque de novo!
Я тебе не дурак, чтобы
на один трюк дважды попасться!