Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
But you fulfilled my role in my absence.
لكن أدّيتَ دوري في غيابي
Aber in meiner Abwesenheit
hast du diese Rolle erfüllt.
Pero cumpliste con mi papel
en mi ausencia.
Pero cumpliste con mi papel
en mi ausencia.
Tu l’as fait à ma place.
Eppure, in mia assenza, tu hai ricoperto quel ruolo.
Mas você cumpriu esse
papel no meu lugar.
Но ты справился с этой задачей, 
когда меня не оказалось рядом.