A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
But Haebaru-san can't make it, can she?
لكنّ هايبارو-سان لا يمكنها المجيء، صحيح؟
Aber Haebaru-san kann doch aus
irgendwelchen Gründen nicht übernachten, oder?
Pero Haebaru tiene razones
por las que no puede quedarse, ¿no?
Pero Haebaru tiene razones
por las que no puede quedarse, ¿no?
Haebaru est pas disponible,
pas vrai ?
Ma Haebaru-san ha dei problemi
e non può fermarsi, giusto?
Mas a Haebaru-san
 não pode, não é mesmo?
Хаэбару же сейчас не может
по личным причинам, да?