Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
At this rate, it will negatively impact 
the next item on the schedule.
على هذا المنوال، سيؤثّر ذلك بطريقة سلبيّة
 .على الحدث القادم في البرنامج
Das wird noch den nächsten Punkt
auf unserem Plan gefährden.
Así afectará negativamente
al siguiente punto.
A este paso, afectará negativamente
a la siguiente fase.
Elles vont compromettre
le déroulement du programme.
Di questo passo, ciò avrà un impatto negativo
sul prossimo punto del programma.
O atraso pode impactar negativamente
a sequência do itinerário.
Или будет затронут и 
следующий пункт плана.