Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
I asked if she wanted to be friends.
.سألتها إن كانت تريد أن تصبح صديقتي
Und ich wollte als Freundin
für sie da sein.
Así nos hicimos amigas.
Así nos hicimos amigas.
Puis elle m’a demandé
d’être son amie…
Le ho chiesto se volesse che diventassimo amiche.
Foi quando perguntei se 
poderíamos ser amigas.
и предложила стать друзьями.