An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Sweeping up everything around them,
shaking them to their core!
!ستجتاح كلّ شيء حولهم وستهزّهم حتّى النّخاع
Sie werden sich ihr Umfeld einverleiben
und zum Beben bringen.
Engullirá a sus alrededores
y los agitará.
engullirá a sus alrededores
y los agitará
Nous entraînant tous,
nous déstabilisant,
वे अपने आसपास की हर चीज़ को प्रभावित करेंगे,
उन्हें जड़ से हिलाकर रख देंगे!
Coinvolgerà tutti quelli più vicini e li sconvolgerà.
Está pegando tudo ao nosso redor
e causando uma grande tremulação…
Накроет всё вокруг,
потрясёт мир до основания...