Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
What was... that?
Was war das?
¿Qué fue eso?
¿Qué ha sido eso?
Il s’est passé quelque chose ?
Cos'è stato?
O que foi isso?
Что… это было?