Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Look at how round he is! He's more 
like some kind of cryptid than a cat.
Dieses ganze Fett … Das ist keine Katze,
vielmehr eine ganz neue, unbekannte Spezies!
Con esas lonjas parece más
un nuevo críptido que gato.
Es tan rechoncho
que casi parece un críptido.
Il est si dodu…
Guardate quant'è cicciotto!
Sembra più una creatura leggendaria che un gatto!
Olha como ele é redondo! Ele está
mais para um criptídeo que para gato.
И жирный. Это уже не кошка,
а какой-то неизвестный науке зверь.