The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
Because you decided to find out for yourself,
Egal, was auf dich wartet …
Porque tú decidiste
seguir adelante.
Et ce, quoi qu’il t’attende à l’avenir,
क्योंकि तुमने सच जानने की ठानी थी,
Porque você decidiu
que vai descobrir tudo,