Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
then every night from now on,
،فكل ليلة من الآن
werden Sie von dieser
Nacht an die Baumgeister
cada noche desde ahora,
todas las noches, desde hoy mismo,
d’autres esprits des arbres
tels que moi,
d'ora in poi verranno ogni notte a turno
todas as noites de hoje em diante,
то каждую ночь, начиная с сегодняшней,