After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Today, why don't you show me 
from start to finish?
لمَ لا تروني أداءكم
من البداية للنهاية اليوم؟
Heute tanzt ihr mal
von Anfang bis Ende durch.
Hoy quiero ver
cómo les sale el tema completo.
Hoy quiero ver
cómo les sale el tema completo.
Aujourd’hui, vous allez me la montrer
depuis le début !
Oggi vorrei provarla dall'inizio alla fine.
Hoje, quero que me mostrem
a dança do começo ao fim!
Продемонстрируйте мне номер целиком.