Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
and I saw the Miracle Gift Parade, I realized
ورأيتُ استعراض هديّة المعجزة، أدركت
und haben dort die Gift Parade
gesehen. Da dachte ich, …
y vi el desfile Miracle Gift,
me di cuenta
y vi el desfile Miracle Gift,
me di cuenta
En voyant la parade miraculeuse,
j’ai eu l’envie
e ho visto la Miracle Gift Parade, ho capito
vimos o Desfile do
Presente Milagroso...
и я увидел там чудесный парад
персонажей, то понял,