Yukiya must find the way out of the tunnels with Wakamiya, which turns out to be more difficult than expected. However, he finally learns the truth about Yamauchi - and the world beyond its borders.
So we were all dancing to his tune?
نحن مجرد بيادق في خطته إذًا؟
Letztlich tanzen wieder
alle nach seiner Pfeife …
Entonces, en el fondo, acabamos
haciendo justo lo que él quería.
Así que todo este tiempo nos ha tenido
comiendo de la palma de su mano.
Si je comprends bien,
vous vous êtes encore servi de moi…
A conti fatti, è tutto nelle mani di quell'uomo?
Quer dizer que estamos fazendo
exatamente o jogo dele, é?
Получается, мы просто
пляшем под его дудку?