Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
But it's not like you hate hanging out with Kilmaria
and everyone in the Super Asahi Legion, right?
لكن ليس وكأنك تكرهين كيلماريا والجميع 
في فيلق أساهي الخارق، صحيح؟
Aber du findest es doch auch schön,
mit all den anderen Zeit zu verbringen.
Pero no odias a Kilmaria
y las demás, ¿verdad?
Pero no odias a Kilmaria
y las demás, ¿verdad?
Mais même quand on est avec Kilmaria
ou les filles du clan,
लेकिन ऐसा नहीं है कि तुम किलमारिया
और महान असाही लीग से नफरत करती हो, है ना?
Però, di certo non odi stare né con Kilmaria 
né con le altre della Super Brigata Asahi.
Mas não é como se você odiasse a Kilmaria
e todas da Super Legião Asahi, certo?
При этом ты не ненавидишь Килмарию
и остальных из «Суперотряда Асахи».