The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
If you're really looking
for the Gundam pilots...
Wenn du wirklich die
Gundam-Piloten suchst,
Si buscas a los demás pilotos,
de seguro querrás verlo.
Si buscas a los demás pilotos,
seguro que querrás verlo a él.
Si tu recherches tous les pilotes,
tu voudras peut-être le rencontrer…
Se você está procurando 
por um piloto de Gundam,