Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Besides, why should I have to watch yosakoi—
...كذلك، لماذا عليّ مشاهدة رقصة اليوساكوي
Außerdem, warum sollte 
ich mir Yosakoi ansehen?
Además, ¿por qué tendría 
que ir a ver el yosakoi?
Et pourquoi je devrais
la voir danser ?
Além disso, pra que ver esse negócio de yosakoi?