A man works hard at tilling an arid field near a river.  A girl saves his mother from drowning and he marries her. A foreign ship crashes near a small fishing village.A young man leaves on a journey to become strong, and encounters more and more friends with surprising talents.
There's no point in fertilizing 
those barren fields!
No vale la pena echarlo a mi campo, 
que es poco productivo.
Mi campo es tan poco productivo 
que no merece echarlo en mi campo.
Não tem por que fertilizar aqueles
campos improdutivos!