One year after X-Day, Chronos rules the world and Zoanoids comprise part of the population. Tetsuro and Mizuki live in hiding, doubting whether Sho is actually still alive.
Shizu, this whole time, you've...
...شيزو-سان، طوال هذا الوقت
Shizu, todo este tiempo, tú…
Shizu, alors pendant tout ce temps,
tu…
Shizu, esse tempo todo, você...