When 'e got word 'e won la lottery, 
Monsieur Elg became very excited.
،عندما سمع أنّه ربح في اليانصيب
.أصبح السّيّد تاكاو متحمّسًا للغاية
Jedenfalls hatte er beim Lotto gewonnen
und war ganz ausgelassen!
Monsieur Elg gritó
cuando oyó que le tocó la lotería
Monsieur Elg gritó cuando oyó
que le había tocado la lotería
M. Ram a crié quand il a gagné
le gros lot à la loterie.
Quando ha scoperto di aver vinto,
monsieur Elg si è messo a gridare...
Quando ouviu que tinha ganho na loteria, 
o monsieur Takao ficou muito empolgado.
Прослышав про победу в лотерее,
месье Такао очень обрадовался.