The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
I'm excited about you letting us 
be an opening act too, but...
...أشعر بالحماس لسماحك لنا بأن نكون العرض الافتتاحيّ، لكن
Dass du uns im Vorprogramm
auftreten lässt, freut mich zwar auch,
Estoy ansioso por salir como telonero,
Estoy ansioso por salir como telonero,
J’ai hâte aussi
de faire la première partie,
Sono emozionato all'idea di fare
 da gruppo spalla, però...
Também estou empolgado por nos
deixar fazer o show de abertura,
Я рад, что ты дала нам выйти
на разогреве, но...