Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Oh, Soyo-san, that aromatherapy you 
recommended helped me relax so much!
سويو-سان، الزيوت العطريّة التي
أوصيتِني بها ساعدتني على الاسترخاء كثيراً
Das Duftöl, das du mir empfohlen hast,
hat mich total entspannt!
El aroma que me recomendaste
es muy relajante.
El aroma que me recomendaste
es superrelajante.
Le thé que tu m’as recommandé
est vraiment relaxant !
Ah, l'aroma che mi hai consigliato
Oh, Soyo-san. Aquela aromaterapia que você
recomendou me ajudou muito a relaxar!
Аромасвечи, которые ты 
мне посоветовала, просто класс!