After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
When you lose it and charge at me,
I'll leap out of the way—
—عندما تفقد صوابك وتهاجمني، سأبتعد عن الطريق
Und wenn du nun sauer
auf mich zustürmst, …
Cuando te enojes y me ataques,
saltaré a un la…
Cuando te enfades y me ataques,
saltaré a un la…
Et quand, enragé,
tu vas charger sur moi,
Non appena ti incazzerai abbastanza
da saltarmi addosso, mi sposterò...
E quando você perder a paciência
e vier pra cima de mim, vou saltar e...
Ты уже хотел рвануть на меня,
а я взял и ушёл в сторону...