Toa attempts to calm Spirytus, but the interference of the Gillard Army further enrages the rogue dragon, prompting Gio to enter the fray.
A new Dragon has incarnated
at the first observation platform
لقد تجسد تنين جديد في منصة 
المراقبة الأولى
Neuer Drache an der 1. Aussichtsplattform
der Shin-Ogasawara-Brücke gesichtet!
Nouveau dragon au pont du belvédère
de Shin-Ogasawara !