When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Why don't we all go to the festival together?
Warum gehen wir nicht
alle gemeinsam zum Fest?
¿Por qué no vamos juntas al festival?
¿Por qué no vamos juntas al festival?
Questa volta, 
perché non ci andiamo tutte insieme?
Dessa vez, por que não vamos
 no festival todas juntas?