As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
Naturally, it wasn't all smooth sailing,
and we didn't always see eye to eye.
.وكالعادة لم يمر كل شيء بسلاسة
.ولم نواجه بعضنا مباشرة
Natürlich war das nicht so leicht und
es gerieten auch mal Meinungen aneinander.
Como siempre, no todo fue viento en popa
Il y a bien eu quelques frictions
de temps en temps,
Mas é claro que nem
tudo foi tranquilo,