The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
and for everyone
across this nation
ولكلّ شخص آخر لديه ضغينة ضدّ
،الباتّوساي القاتل، وأشعر أنّهم كُثر
wie etwa die Regierung, die Shishio-Fraktion
und viele andere im ganzen Land,
y los individuos en todo el país que
le guardan rencor al Hitokiri Battosai,
y numerosas personas de todo el país
que guardan rencor a Hitokiri Battosai,
et tous ceux qui ont gardé
contre moi une rancune dans ce pays,
per tutti coloro in questo Paese che
provano risentimento verso Battosai,
neste país como Battousai, seja no
governo ou no grupo do Shishio,
для очень и очень многих людей в Японии
я всегда буду Баттосаем Убийцей.