Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
S-Stop it! Don't call me Saw!
!تـ-توقّف! لا تنادِني منشار
L-Lass das!
Und nenn mich nicht Noko!
¡Ya para! ¡Y no me llamo Noko!
¡Para ya! ¡Y no me llames Saw!
Arrête ! Et ne m’appelle pas Noko !
S-Smettila! Non chiamarmi Noko!
P-Pare! Não me chame de Noko!
Хватит! Не зови меня Пилой!