Student council president Yayoi plots to destroy the Survival Game Club!
Influenced by a yakuza movie, the Survival Game Club members launch into a lawless battle for the boss' seat!
If I can master this stance, 
I can defeat Ootori Miou!
Wenn ich diese Haltung meistern kann, 
kann ich Ootori Miou besiegen!
¡Si domino su actitud, podré 
derrotar a Miou Ootori!
¡Si domino su actitud, podré 
derrotar a Miou Ootori!
Se eu conseguir fazer o mesmo, 
posso derrotar Ootori Miou!