In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
but all the media outlets we used 
to get along with hate us now.
لكن كلّ وسائل الإعلام التي كنّا منسجمين
معها تكرهنا الآن
aber die Medien, mit denen wir zusammen-
gearbeitet haben, hassen uns nun.
pero todos los medios con los que
nos llevábamos bien nos repudian.
pero todos los medios con los que
nos llevábamos bien nos repudian.
Tous les médias proches de nous
Tutti i media con cui avevamo legami stretti
mas todos os meios de comunicação com quem
costumávamos nos dar bem nos odeiam agora.
Но теперь все СМИ, с которыми
мы ладили, нас ненавидят.