During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Even so,
throwing a match sounds a bit...
...مع ذلك، التخلّي عن مُباراة فيه مُبالغة
Trotzdem muss man doch
nicht gleich aufgeben …
Aun así, dejarse vencer es un poco…
Aun así, dejarse vencer es un poco…
Mais de là à perdre délibérément…
Capisco il ragionamento, 
ma perdere apposta mi sembra un po'...
Mesmo assim, perder
de propósito é meio...
Согласен, но всё равно,
сливать поединок...