Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
What? How adorably out of character!
.ماذا؟ يا له من تصرف ظريف على عكس شخصيتك
Is ja niedlich!
Qué ternura, no me lo esperaba de ti.
Qué monada, no me lo esperaba de ti.
Trop mignon !
De ta part, c’est étonnant !
Eh? Che carino!
Completamente fuori personaggio!
Hein? Que gracinha, mas
não combina com você!
Ого, как-то на тебя не похоже даже!