As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Once you know about your history, 
you can teach each other about it
حالما تتعلّمون عن تاريخكم، يمكنكم
أن تعلّموه لبعضكم الآخر
Ihr kennt eure Vergangenheit.
Nun möchte ich euch bitten,
Conozcan su pasado
y compártanlo con el resto
Conoced vuestro pasado
y compartidlo con el resto
Si vous connaissez vos origines,
racontez-les aux autres.
Se conoscete storie del vostro passato,
vorrei le raccontaste agli altri
Após aprender sua história,
poderão contá-la uns aos outros
Познакомившись со своим прошлым —
поделитесь им с друзьями.