Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
Then this is no time for petty squabbles
between Suoh and Seiran.
Dann spielt es keine Rolle,
ob man zu Suoh oder Seiran gehört.
No es momento para nimiedades
entre Suoh y Seiran.
No es momento para nimiedades
entre Suoh y Seiran.
C’est plus le moment de se battre
contre Suoh et Seiran !
Então não é hora de disputas
mesquinhas entre Suoh e Seiran.
Значит, сейчас не время
спорить о Суо и Сэйран!