Musashi and Kojiro try to tackle the powerful Kishin that has appeared, but will the two of them really be able to stand up to the class of oni that has dominated Hinomoto for over a hundred years?
Mighty Kishin! If you were 
to damage it yourself...
...كيشّين-ساما! إن ألحقت الضرر به بنفسك
O mächtiger Kishin,
wenn Ihr selbst darauf schlagt …
¡No se golpee a sí mismo, gran Kishin!
¡No se golpee a sí mismo, gran Kishin!
Grand kishin ! Ne frappez pas là !
Venerabile Kishin,
così finirete per farvi del male da solo!
Kishin-sama! Se o senhor mesmo
se danificar—
О милостивый, прошу вас,
не бейте себя!