Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
And once a psychic ability manifests, 
it never changes.
وحالما تتجلّى قدرة روحانيّة، لا يتغيّر ذلك أبداً
und sobald es sich etabliert hat,
bleibt es, wie es ist.
Cuando se presenta algún rasgo psíquico,
ya no cambia nunca.
Cuando se presenta algún rasgo psíquico,
ya no cambia nunca.
Une fois ces pouvoirs manifestés,
ils sont permanents.
e una volta che un determinato
 potere si palesa, non cambia più.
E uma vez que uma habilidade psíquica
se manifesta, ela nunca muda.
Как только дар пробудился,
он остаётся таким навсегда,
เมื่อยืนยันว่าพลังพิเศษตื่นขึ้นแล้วครั้งนึง