The girls at Mouse House are fired up for a new school semester. After their first day, Hoho tasks them to write a new song for their CD debut and the girls get closer during the process.
It's been two weeks since I moved to Tokyo
from the countryside of Okayama
لقد مر أسبوعان منذ أن انتقلت 
من قرية أوكاياما إلى طوكيو
Ich bin vom ländlichen Okayama
Ya pasaron dos semanas
Deux semaines ont passé
Já faz duas semanas que me
mudei de Okayama para Tóquio