Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Sorry! We had class duties!
!آسفة! كانت لدينا مهام فصليّة
Sorry, wir mussten aufräumen!
¡Perdón! Éramos encargadas…
¡Perdón! Éramos encargadas…
Pardon, on était de corvée !
Scusate, avevo il turno in classe oggi!
Desculpe!
Nós tínhamos deveres de classe!
Извините, мы дежурили!