The Twilights, Shinyao, and Chris agree to meet in secret so they won't be noticed by Midnight Sun. Meanwhile, Haysin and the Backup's game begins: a contest to see if Haysin will awaken Ton's powers first, or if the Backup will awaken Shinyao's powers before him. Ton disperses her pursuers as she closes in on Shinyao, but she's stopped by the powerful Umbra Haysin has unleashed on the city. She's forced to choose between Shinyao and the lives of the city's residents. Meanwhile, despite their efforts, Shinyao is captured by the Backup's soldiers, and Chris falls into the river when he's shot full of silver bullets...
along the canal in Camden the day
 we arrived in London.
.على طول القناة في كامدن إلى يوم وصولنا إلى لندن
haben wir am Kanal in Camden
bis zum Morgen gekämpft.
toda la noche por el canal
de Camden cuando llegamos a Londres.
toda la noche por el canal
de Camden cuando llegamos a Londres.
lungo il canale di Camden, 
il giorno stesso che siamo arrivati a Londra.
pelo canal de Camden, no dia
que chegamos em Londres.
в канале Камдена, когда
 только прибыли в Лондон.