The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
He said we stand out
too much if he's with us.
Er meinte, wir fallen zu sehr auf,
wenn er neben uns herläuft.
Dijo que llamaría la atención
con nosotras.
Dijo que llamaría
la atención con nosotras.
D’après lui,
on se fait trop remarquer…
Dice che se ci stesse vicino
attireremmo troppo l'attenzione.
Ele disse que iria chamar muita
 atenção se estivesse junto.