Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword, however it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile the presence of demons are inching closer to the village...
I didn't notice him
until I actually saw him!
!لم ألحظ وجوده حتّى صار أمامنا
Ich habe ihn überhaupt nicht bemerkt!
No me percaté de que lo es
hasta verlo.
No me he percatado hasta verlo.
Je ne l’ai pas senti dehors.
उसे देखने के बाद ही उस पर मेरा ध्यान गया!
Non me ne sono accorto
finché non mi è apparso davanti!
Eu não tinha percebido até ver ele.
Я не замечал его,
пока он не вошёл.