After Hayate stated that if anyone defeats him will get the Sanzenin estate, Hayate decides to quit being Nagi's butler!
you'll relinquish your claim 
on the Sanzenin inheritance?
¿te negarás a reclamar la 
herencia de los Sanzenin?
você vai desistir da herança
da família Sanzenin?