After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
A shadow that comes out at night 
and roams the north wing!
!ظلٌّ يخرج ليلًا ويحوم في الجناح الشماليّ
Am Abend schleicht im Nordschulgebäude
ein schwarzer Schatten umher.
¡Hay una sombra que sale de noche
y vaga por el ala norte!
Hay una sombra que sale de noche
y vaga por el ala norte.
Le soir, une ombre rôde
dans le bâtiment nord.
Un'ombra che viene fuori
di notte e vaga nell'ala nord!
Uma sombra que aparece à noite
e fica vagando pela ala norte!
Тень, что является в ночи
и бродит по северному крылу!