Hamazura desperately tries to rescue Takitsubo when the building she is in falls under terrorist attack. Stephanie hunts down Kinuhata to exact revenge for Sunazara. Accelerator seeks out assistance from an unlikely benefactor.
You're that hero from earlier, right?
What are you doing here?
أنت البطل من تلك المرة، أليس كذلك؟
ما الذي تفعله هنا؟
Du bist es, unser Held, nicht?
Eres el héroe de aquella vez, ¿no?
Eres aquel héroe, ¿no?
Vous êtes le héros de l’autre fois ?
Sei l'eroe di quella volta, vero?
É o herói daquele dia, não é?
Ты ведь тот самый герой?