Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
It's all right if I only eat the outside.
.لا بأس إن أكلتُ القشرة الخارجيّة فقط
Solang ich die Füllung weglass,
pass das scho.
No pasa nada si no me como el relleno.
Lo de fuera sí que puedo comérmelo.
Ça ira,
si on ne mange pas le fourrage.
Basta che mangi solo la parte esterna.
Não tem problema
se eu comer só a parte de fora.
Я без начинки буду есть.