As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
It's in Hakone, and...
...سنذهب إلى هاكوني
Und zwar nach Hakone ins …
Están en Hakone…
Están en Hakone…
Ce sera à Hakone, à…
Andiamo a Hakone...
Vamos para Hakone...
В одно местечко… в Хаконэ…