As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
will fall behind those who do,
 and be worse off for it.
سيتخلّفون عن أولئك الذين يفهمون
ويصبحون في وضع حرِج
son dejados atrás por los que sí
y acaban peor que ellos.
son dejados atrás por los que sí
y acaban en desventaja.
será superado e explorado
por quem entende.