Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
I have no intention of leaving
the bounty-hunting business either!
!لا أنوي ترك عمل صيد الجوائز أنا أيضًا
Ich hab auch nicht vor, mich aus dem
Kopfgeldjäger-Geschäft zurückzuziehen.
¡Yo tampoco quiero dejar
el negocio de cazarrecompensas!
¡Yo tampoco quiero dejar
el negocio de cazadora!
Moi non plus, j’ai pas l’intention
d’arrêter le métier.
Nemmeno io ho intenzione di abbandonare 
il lavoro di cacciatrice di taglie!
Também não vou abandonar
o ramo de caça às recompensas!
Я тоже не собираюсь
бросать охоту за головами!