Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
No matter how narrow it may be,
there has to be a path to victory!
!مهما كان ضيّقاً، لا بدّ من وجود طريق للنصر
Wie schmal er auch sein mag,
es muss einen Weg zum Sieg geben!
Aunque sea angosto,
debo encontrar un camino.
Aunque sea angosto,
debo encontrar un camino.
Même s’il est étroit, il doit y avoir
un chemin vers la victoire !
Dev'esserci una strada che mi porti alla vittoria,
per quanto stretta e tortuosa!
Não importa o quão estreito seja,
deve haver um caminho para a vitória!
Пусть и труднопроходимый,
но должен быть путь к победе!