The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
I don't know what kind of world would be the
 best for the people who live in it, either.
لا أعرف أيّ عالم سيكون الأنسب ليعيش
فيه الناس أيضاً
Ich weiß nicht, was das Beste für die Welt
und ihre Bewohner wäre.
ni sé cómo sería
un mundo mejor para todos.
ni sé cómo sería
un mundo mejor para todos.
Je sais pas quel monde offrir
aux humains pour qu’ils soient heureux.
E non so che genere di mondo
sarebbe meglio per la gente che lo abita.
Eu não sei que tipo de mundo seria
melhor para as pessoas viverem.
ведь я не знаю, какой мир будет
 хорошим для всех на свете.