Hasegawa Kouta is a completely average second-year high school student. He feels as though something is missing in his life and that it's impossible for someone like him to have a shining school life. Then one day, as he's out with his friends, Kouta encounters a missing little girl and she gives him a Pompompurin sticker for helping her find her mom. This reminds Kouta about how he used to love Pompompurin as a kid, especially because of the giant stuffed Pompompurin his beloved grandmother gave him as a birthday present, but was forced to cast that aside due to peer pressure. However, at school he picks up a lost My Melody keychain and realizes it might belong the very flashy and popular Mizuno Ryu, how is this possible?
Which means we should all
go out looking for girls this Sunday!
ما يعني أنّنا ينبغي أن نخرج جميعاً
بحثاً عن فتيات هذا الأحد
Wir sollten am Sonntag
alle auf ein Gruppendate gehen!
¡Lo que significa que todos
deberíamos salir el domingo!
¡Lo que significa que todos
deberíamos salir el domingo!
Bref, ce dimanche,
nous allons tous draguer des filles !
Il che significa che domenica
andremo tutti a un appuntamento di gruppo!
O que significa que devemos
sair para paquerar no domingo!
Короче, мы все должны пойти
в воскресенье на групповое свидание!