The fairies meet a human school teacher.
Mom paid for it, so Hanako-san paid nothing.
أمّها من سدّدَتْ ثمنها لذا هاناكو-سان
لم تسدِّد شيئاً
Weil die Mutter bezahlt,
muss Hanako-san nichts bezahlen.
Hanako-san no pagó porque su mamá pagó.
Hanako-san no pagó porque su mamá pagó.
Sa maman a payé,
donc elle n’a rien dépensé !
Hanako non ha pagato niente,
perché ha pagato tutto la mamma.
A mãe dela pagou, então 
Hanako-san não pagou nada.