Inside the heavy mist, the Leaf ninja manage to rendezvous with Naruto. The team tightens their guard when they learn that the mist surrounding the lake causes illusions. The team discovers that the enemy is after the Three-Tailed Beast, and faced with this unexpected development, Kakashi decides to ask for Tsunade’s guidance.
"Wherever someone thinks of you,
that's where home is."
حيث يفكّر فيك أحدهم، هناك حيث تعود، موطنك
„Dein Zuhause ist dort, wo es
jemanden gibt, der an dich denkt.“
“Donde sea que piensen en ti,
ese es tu hogar”.
“Allá donde te echen de menos, ese será tu hogar”.
"Solo un luogo dove c'è qualcuno che ancora
 pensa a te è degno di essere chiamato casa".
"Onde as pessoas pensam em
 você, esse é o seu lar".
«Твой дом там, где о тебе хоть кто-то думает».