In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
Okay. It'd be no fun if I didn't use my bat 
to knock you out for the count, anyway!
حسنًا. لن يكون الأمر ممتعًا إن لم
!أستعمل مضربي  لإقصائكم على أيّة حال
Okay.
Está bien. No sería divertido
si no te derroto con mi bate.
Está bien. No sería divertido
si no te derrotase con mi bate.
OK. Je t’aurai avec ma batte,
Ok, tanto non sarebbe stato divertente
se non ti avessi eliminato io con la mia mazza!
Certo, não seria divertido se eu não
acabasse com você com meu bastão mesmo!
Ладно, а то что это за игра,
если мне даже битой помахать не удастся?