In a room where an ancient clock ticks away the time, Taikobo sits facing Ohtenkun, who asks him what his choice will be. Ohtenkun's question leads Taikobo on a journey through his own memories... and each of those memories is linked to Ohtenkun's. Yozen, Supushan, the Buseioh, and all the others Taikobo has met face him in turn. Eventually, after a span of time in which past, present, and future seem to intermingle, the mysteries of the Hoshin Project's history come unraveled.
Even if it means you must 
throw something away...
...حتّى لو عنى هذا أنّ عليك التخلّص من شيء ما
Auch wenn du dafür
etwas opfern müsstest …
Aunque eso signifique
despojarte de algo…
Aunque eso signifique
despojarte de algo…
J’ai le sentiment que tu serais prête
à abandonner quelque chose…
Anche se...
Mesmo que você tenha
que abandonar algo...
Даже если ради этого 
придётся чего-то лишиться...