Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
Hey, kid!
!يا فتى
Kleiner, in unserer Pension
darfst du auch jederzeit spielen.
¡Muchacho!
Petit, tu joues quand tu veux
dans la pension !
Ragazzo,
Ei, garoto!
Парень!