Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Draken-kun! That's the golden bat I used 
to hit my first home run in the 4th grade!
دراكن-كن! إنّه المضرب الذهبي الذي استعملته
!لتسجيل أول دورة كاملة لي في الصف الرابع
Draken! Mit dem Schläger hab ich in der 4. Klasse
meinen ersten Homerun geschlagen!
¡No, Draken! ¡Con ese bate anoté
mi primer home run en la primaria!
¡No, Draken! ¡Con ese bate anoté
mi primer home run en primaria!
Draken !
Draken! Quella è la mazza portafortuna con cui ho colpito
il mio primo fuoricampo in quarta elementare!
Draken! Eu usei esse taco dourado no
meu primeiro home run na quarta série!
Нет, Дракен!