While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
I'll send your data into Cobalt's memory.
سأرسل بياناتكم داخل ذاكرة كوبالت
Ihr werdet den Transfer
von Cobalts Daten übernehmen.
Los transferiremos a la memoria de Cobalt
en forma de datos.
Os transferiremos a la memoria de Cobalt
en forma de datos.
Je vais vous envoyer
les données du système de Cobalt.
Vi invierò sotto forma di dati 
nella memoria di Cobalt.
Vou enviar seus dados
para a memória do Cobalt.
Мы загрузим ваши программы
в память Кобальта.