Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
It was set up so that if the 
owner of the Device lost the game,
تمّت تهيئة الأمر بحيث إذا خسرَ
،مالك الجهاز اللّعبة
Und wenn der Besitzer
des Device verloren hätte,
Si el dueño del dispositivo pierde,
Si el dueño del dispositivo pierde,
Si le propriétaire du portable
perd à un duel,
यह एक छलावा था ताकि
अगर डिवाइस का मालिक गेम हार जाता है,
Era impostato in modo che,
se il proprietario del Device avesse perso,
E se o portador do Dispositivo perder,
Программа написана так,
что при проигрыше
และทำการติดตั้งไว้ถึงขั้นว่า