The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
you'll see that when Suzuki-san 
is working, you get extra sauce,
Wenn Suzuki arbeitet,
bekommt man mehr Sauce,
il y a assez de sauce 
les jours où Suzuki travaille,
l'incremento di salsa
corrisponde ai turni della signora Suzuki,
vocês verão que temos mais molho 
quando Suzuki-san está trabalhando,