Will and his comrades narrowly escape the beasts' trap. Seeing how badly Menel is injured, Will realizes that his capabilities surpass those of his comrades, causing him to put them in danger without even knowing it. Clouded by self-reproach, Will goes to fight the beasts alone, but Menel angrily stands in his way.
succeed in a new heroic feat 
for the bards to sing about?
في تحقيق إنجاز بطولي جديد يتغنّى به الشّعراء؟
für ein neues Epos zu sorgen?
logra forjar la base de un nuevo cantar.
logra forjar la base de un nuevo cantar.
va inscrire un fait d’armes
digne d’une chanson.
a compiere una nuova impresa 
degna di una canzone di gesta?
terá sucesso em uma nova façanha
heroica, para os bardos cantarem?
совершить новый подвиг,
который будут воспевать барды?