The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
That's right. As Eimei Academy's student 
council president, I simply want to win.
هذا صحيح. كرئيس مجلس طلبة في أكاديميّة
إيمي، أريد أن أفوز ببساطة
Ja.
Sí.
Sí.
Oui.
Esatto.
Isso mesmo. Eu apenas quero ganhar, como o
presidente do Conselho Estudantil da Eimei.
Понимаешь, как президент студсовета,
я всего лишь хочу победы «Эймэй».
ใช่แล้ว