When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
But I have so many times more, so many 
hundreds of times more, fun memories.
Aber dafür habe ich so viele, vielleicht
sogar hundertmal mehr schöne Erinnerungen.
Pero gracias a eso,
ahora tengo muchísimos buenos recuerdos.
Pero gracias a eso,
ahora tengo muchísimos buenos recuerdos.
mais il y en a mille fois plus
où ça a fait mon bonheur.
Ma i bei ricordi sono decine, anzi, centinaia di più.
Mas com isso tenho tantas vezes mais, tantas
centenas de vezes mais lembranças divertidas.
Но гораздо чаще, сотни десятков раз,
она была полна весёлых воспоминаний.