Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
It's almost time.
Es ist gleich an der Zeit.
Casi es hora.
Casi es hora.
Ça sera enfin…
Está quase aqui...