P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
I'm sure Mio-chan will
go in today, right?
Mio-chan kommt heute
bestimmt wieder, oder?
Mio-chan tuvo que ir hoy. ¿Verdad?
Mio-chan tuvo que ir hoy. ¿Verdad?
Mio va revenir travailler
aujourd’hui, pas vrai ?
Però oggi Mio-chan andrà di sicuro, no?
Tenho certeza que a Mio-chan foi hoje, né?