Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
that you would charge Origami Yukari
head-on, almost ruining our secret plan.
أنّك ستهجمين على أوريغامي يوكاري
.مباشرة، وتكادين تفسدين خطتنا السريّة
einen geheimen Plan ausgetüftelt hattest
und Origami Yukari direkt angreifen würdest.
tú tendrías un plan secreto
para atacar a Yukari Origami.
tú tendrías un plan secreto
para atacar a Yukari Origami.
mais on n’aurait jamais imaginé
que tu l’attaquerais directement,
avresti attuato il tuo piano segreto 
attaccando direttamente Origami Yukari.
a Hiyoyon fez um ataque direto contra a
Origami Yukari, arruinando nosso plano secreto.
но мы не предполагали, что ты возьмёшь
и попрёшь на неё прямо в лоб, Хиёшка.