Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
That thing will either disappear or 
weaken when the sun hits it.
إما أن يختفي ذاك الشيء أو يضعف عندما يتعرض إلى أشعة الشمس
Entweder wird es dann verschwinden,
oder zumindest schwach werden.
Esa cosa desaparecerá
o se debilitará con el sol.
Esa cosa desaparecerá
o se debilitará con el sol.
Avec la lumière du jour,
le monstre disparaîtra ou s’affaiblira…
Alla luce del sole, quella roba scomparirà, 
o almeno diventerà più debole.
Aquela coisa ou vai desaparecer
ou se enfraquecer com o Sol.