An old woman sacrifices herself to bring prosperity to a starving village.  A demon god repairs a destroyed temple.
The herring leapt out of the sea endlessly, 
their silver scales flashing in the sun.
Aparecían arenques del Pacífico
con escamas negras, uno tras otro.
Aparecían arenques
con escamas negras, uno tras otro.
Os arenques pulavam da água sem parar,
 com suas escamas prateadas refletindo o sol.