Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
When I picture you spending
that sacred night all alone at your place
Ich kann mir bildlich vorstellen,
wie du an Weihnachten alleine
¡Te imagino solito en Nochebuena
devorando pollo frito y pastel!
¡Ya te veo solito en Nochebuena
zampando pollo frito y tarta!
Je t’imagine manger du poulet,
seul chez toi en cette sainte nuit !
Già ti vedo passare la vigilia
 chiuso in casa tutto solo
Consigo imaginar você comendo
frango e bolo sozinho na sua casa.
Представила, как ты в одиночестве
ешь тортик и курочку, —