Senko's Izakaya welcomes Nakano after a rough day at work. Later, Nakano decides to visit his mother and father.
The Wide View Hida No. 11
at 12:48 will be departing momentarily.
Der Wild-View Hida-Express Nr. 11,
El tren Hida No. 11 de Wide View
a las 12:48
Le wide view hida de 12 h 48
O trem das 12h48, número 11,
com destino a Hida, partirá em breve.