Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
What you have is enough talent 
to act like a shinobi.
.ما تملكه هو موهبة كافية لتؤدّي دور شينوبي
Dafür hast du das Talent,
als Schauspieler ’nen Shinobi zu spielen.
Lo que tienes es talento
para actuar como un shinobi.
Lo que tienes es talento 
para actuar como un shinobi.
Tu en as juste
pour jouer un rôle de ninja.
Però ne hai per impersonare uno shinobi.
O que você tem é talento 
para atuar como um shinobi.
А вот сыграть актёра — в самый раз.