Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Crap, I better get moving.
Oje, ich muss schnell los …
-Diablos, mejor me voy.
-No corras.
-Vaya, mejor me voy.
-No corras.
Essa não, preciso ir logo.
Чёрт! Надо бежать уже…
แย่แล้ว ฉันต้องรีบกลับถึงจะถูก