Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
At this rate, there's really going to be 
an internal conflict like Osanai said.
.على هذا الحال، سيكون هناك نزاع داخلي مثلما قال أوساناي
Si ça continue,
la tension va continuer de monter,
Di questo passo, ci sarà davvero
un conflitto interno come ha detto Osanai.
Nesse ritmo, vai ter um conflito
interno, como o Osanai disse...