The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Aw, someone's feeling bashful!
!أحدهم يشعر بالخجل
Oh, jetzt schämt er sich aber …
Te da vergüenza, ¿eh?
Te da vergüenza, ¿eh?
È così imbarazzato!
Olha ele, todo envergonhado!
О-о! Сётаро засмущался!