It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
but he hasn't gotten a breaking ball 
in the strike zone since last inning.
لكنّه لم يحرز كرة متغيّرة
.في منطقة الإصابة منذ آخر شوط
aber Furuya hat seit dem letzten Inning
keinen Breaking Ball richtig platziert.
pero desde la entrada anterior
no cuadra los cambios.
pero desde la entrada anterior
no cuadra los cambios.
sauf qu’il n’a pas mis une balle à effet
dans la zone depuis la 5e manche.
ma è dallo scorso inning
che non riesce a tenere le spezzate in zona di strike.
mas, na última entrada,
но с прошлого иннинга брейкинг болы
не долетают до зоны страйка.