The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
What about that night on Gotanda Planet?!
Was war mit dieser Nacht am Gotanda-Planeten?
¿Qué hay de la noche en Planeta Gotanda?
¿Qué hay de la noche en Planeta Gotanda?
La nuit sur la planète Gortandar
ne signifiait donc rien pour vous ?
È per quella storia della notte
 sul pianeta Gotanda? È per quello?
E aquela noite no Planeta Gotanda?!