Touka tries to keep up his masquerade around the princess, while a sinister plot moves into motion beneath the capital.
In terms of volume, 
it does seem the best way.
.بالنظر إلى الكمية فلا يبدو هذا الحل الأمثل
Em termos de quantidade,
parece ser o melhor caminho.