It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
Getting angry won't fix the weather.
Wut vertreibt die Wolken auch nicht.
Enfadarse no va a arreglar el clima.
Enfadarse no hará que deje de llover.
T’énerver ne changera rien à la pluie.
Ficar com raiva não mudará o tempo.