Nodoka played with such high tension that her health began to suffer. Slowly, her heart was filled with many feelings but she eventually felt better. Touka Ryumonbuchi was happy to finally meet her arch rival.
but she plays almost like an emotionless machine.
بل تلعبُ تقريباً كآلة مجرّدة من العواطف
sino que juega como una 
máquina sin emociones.
elle se met à calculer froidement 
comme une vraie machine.
gioca praticamente come se fosse un automa.
mas também joga como
uma máquina sem emoções.