The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
Kessoku Band managed to succeed 
in its first full four-member concert.
تمكّنت فِرقة كيسّوكو من النّجاح في أوّل حفل 
موسيقي لها بكامل أعضائها الأربعة
Unser erstes Konzert zu viert wurde
irgendwie noch zu einem vollen Erfolg
Nuestro concierto como Kessoku Band
terminó bien
Nuestro concierto como Kessoku Band
terminó bien
On a réussi à gérer le premier concert
des Attaches au complet, à quatre,
Il primo live con tutti e quattro i membri 
della Kessoku Band è andato bene.
A Kessoku Band até que se saiu bem
no seu primeiro show com quatro membros.
Первый живой концерт группы «Жгут»
каким-то чудом прошёл успешно,