Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
So we're going to be apart again.
Also werden wir wieder getrennt sein.
¿En serio? Volveremos a separarnos.
¿En serio? Volveremos a separarnos.
Je vois, on ne fait encore
que se croiser ?
Hã? Então nós vamos 
ficar separados de novo.