Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
I've never lost to you
in a tournament before, Sho.
.لم أخسر أمامك في دورة من قبل
Dir ist klar, dass ich in Turnieren
noch nie gegen dich verloren hab?
Jamás he perdido contra ti
en un torneo, Sho.
Tu ne m’as jamais vaincu
en compétition, tu te souviens ?
Eu nunca perdi para você
em um campeonato, Sho.