The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
I'll make this the last time
we're on the ice together.
سأجعل هذه آخر مرة لنا  
.على الجليد معاً
Das hier ist mein letztes Mal auf dem Eis.
Esta será la última vez
que estemos en el hielo juntos.
C’est la dernière fois
que je patine.
Esta será a última vez que
nos encontramos no gelo.