In New York's remnants, Stig's team steals Inbit energy cells. Under Refles' pressure, Batra plans to annihilate the city's inhabitants, while Sorji tries to sway Aisha back to the Inbit.
Get up before you feel
sorry for yourself
انهض قبل أن تشفق على نفسك
Steh auf, bevor du’s noch bereust
Levántate antes de sentir
lástima por ti.
Levántate antes de sentir
lástima por ti.
Ressaisis-toi
Avoir du chagrin ne sert à rien
Rialzati prima
che la tristezza ti assalga,
Diante da angústia, 
levante-se