The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
It's okay!
Es ist in Ordnung!
No se preocupe, solo está 
teniendo un mal día.
Tranquilo, seguro que 
solo tienes un mal día.
Ce n’est pas grave !
Va tutto bene!
Está tudo bem!
Всё хорошо!