The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
I will leave the third and final years
of building and maintaining
،سأترك العقد الأخير لمن يخلفني
.ستكون مرحلة التّوطيد
Die dritte und letzte Periode,
die Periode des „Erhaltens“,
Dejaré en manos de mis sucesores
la tercera fase, la de la consolidación.
Dejaré en manos de mis sucesores
la tercera fase, la de la consolidación.
Je confierai à mon successeur
la dernière décennie, la consolidation.
Il terzo e ultimo periodo,
quello di mantenimento, lo lasceremo ai giovani.
O último período é de "proteção da base",
ficaria para os próximos governantes,
Последнее же десятилетие,
период исправлений,