At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
You're happy you couldn't go?
مسرور لأنّك لم تكمل الدّراسة؟
Du bist „froh drüber“?
¿Te alegras?
¿Que te alegras?
Ah oui ? Pourquoi ?
Meglio che non abbia potuto proseguire?
Você acha bom não ter avançado?
Рад, что не смог учиться?