Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
Wouldn't it be faster to get 
off this thing and run?
ألن يكون من الأسرع أن ننزل 
من هذا الشيء ونركض؟
Wäre es nicht schneller,
wenn wir aussteigen und rennen?
¿No sería más rápido bajarnos y correr?
¿No sería más rápido bajarnos y correr?
Ça irait pas plus vite
de descendre et de courir ?
Non faremmo prima a scendere e camminare?
Não seria mais rápido
sair dessa coisa e correr?