Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
I can't afford to lose. I won't let 
Shizuichi just say whatever they want.
Ich darf nicht verlieren.
No perderemos.
No perderemos.
Hors de question de perdre.
Je vais fermer le clapet de Shizuichi.
Não posso me dar ao luxo de perder.
Não vou deixar que o Shizuichi diga o que quiser.
Мне нельзя проиграть. Не позволю
Сидзуити болтать что вздумается!