While visiting Shiratori in the cooking club, Sakaguchi meets two of his underclassmen.
We fell into a hole, and you landed 
on top of me, breaking my ribs.
Wir sind in ein Loch gefallen und
du hast mir dabei die Rippen gebrochen.
Me fracturé unas costillas
cuando te caíste sobre mí.
Me rompí unas costillas
cuando me caíste encima.
Comme la fois où tu m’es tombé dessus
et tu m’as cassé des côtes.
Siamo caduti in una buca e
mi sei finito addosso, rompendomi le costole.
Caímos num buraco, e você caiu
 em cima de mim e eu quebrei a costela.