Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
The tournament will take place 
on the other side of this ravine.
.ستُعقد البطولة في الجهة الأخرى من هذا الوادي
Das Turnier wird auf der anderen Seite
der Schlucht abgehalten.
El torneo se celebra
más allá del valle.
El torneo se celebra
más allá del valle.
L’arène se trouve de l’autre côté.
Il torneo si terrà
dall'altro lato di questo burrone.
O torneio acontecerá do
outro lado dessa ravina.
Турнир пройдет на той стороне ущелья.