Himeno accidentally broke her dad's favorite rice bowl.
She decides that she "will make a perfect bowl for dad!" and begins her work.
With the help of Touko and the others she manages to complete her project, but for some reason Himeno doesn't look so happy...
It's nice, huh? Senpai made it last year.
أليس متقناً؟ صنعته سينباي العام الفائت
Schon ziemlich nah dran an dem, was du suchst, oder?
Die hat Senpai letztes Jahr getöpfert.
Se parece mucho al que buscas, ¿no?
Tooko lo hizo el año pasado.
Se parece al que buscas, ¿no?
Lo hizo Tooko el año pasado.
C’est cette taille que tu veux, non ?
Tôko l’a fait l’an dernier.
Si avvicina molto alla ciotola ideale, vero?
 L'ha fatta la senpai l'anno scorso.
Não é uma graça?
A Senpai fez no ano passado.
Классная, правда?
Токо в прошлом году сделала.