On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
The boiled egg floating in the curry 
is Okuoikojo Station.
والبيض المغليّ العائم في الكاري
يمثّل محطّة أوكويكوجو
das Ei im Curry wiederum
den Bahnhof Okuōikojō.
Quant à l’œuf cuit dur,
L'uovo sodo che galleggia nel curry
è la stazione di Okuoikojo.
O ovo cozido é a Estação Okuoikojo.
А вот прелестное варёное яичко —
это станция Окуойкодзё.