Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
If we're to quickly restore
our credibility,
،إذا كنّا سنسترجع مصداقيّتنا سريعاً
Wenn wir das Vertrauen
zurückgewinnen wollen,
Para recuperar nuestra credibilidad
Para recuperar nuestra credibilidad
La fin justifie les moyens
अगर हमें जल्द से जल्द अपनी
विश्वसनीयता फिर से स्थापित करनी है
Se vogliamo recuperare in fretta credibilità,
non possiamo fare gli schizzinosi sui mezzi con cui farlo.
Se quisermos restaurar
nossa credibilidade rápido,
Нам надо восстановить репутацию,
а в этом деле упрямство только мешает.