Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
Sure, but why?
أكيد، لكن لماذا؟
Sicher, aber wozu?
Sí, pero ¿por qué?
Sí, pero ¿por qué?
Bien sûr, mais pourquoi ?
Certo, ma perché?
Claro, mas por quê?
Ладно, а что?