Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Nah, I doubt she's gone that far yet.
لا، أشكُّ في أنّها ستفعلُ ذلك
Quatsch, so weit wird sie
noch nicht gegangen sein.
No, es muy pronto para pensar eso.
No, es muy pronto para pensar en eso.
Non, je doute
qu’elle soit déjà allée jusque-là.
No, non credo sia arrivata a tanto.
Não, duvido que ela chegaria a tanto.