As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
And I've brought this, 
from the outsider of our clan.
وقد أحضرتُ هذا، من شخص خارج عشيرتنا
Hier.
Von den Ausgestoßenen.
E questo è un dono da parte di tutti noi.
E eu trouxe isto, vindo de um
de fora do nosso clã.
Я также принесла кое-что
от изгнанников нашего рода.