This is a moment of relaxation, but Sei is focused on improving the Star Build Strike. When Sei refuses to let him help with the work, Reiji heads into town to prove that he too can build Gunpla.
It'd be quicker if
I got close to Meijin Kawaguchi,
سيكون الأمر أسرع لو قمتُ بالتقرّب من الميجين كاواغوتشي
Eine enge Beziehung zu Meijin
Kawaguchi würde sicher helfen,
Sería más rápido acercarme
al Maestro Kawaguchi,
Sería más rápido acercarme
al Maestro Kawaguchi,
Ce serait plus simple
de sympathiser avec Kawaguchi,
Seria mais fácil se eu me
aproximasse do Meijin Kawaguchi.