Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
That's the Exalted Hero for you! 
He defeated all three in an instant!
!هذا ما أتوقعه منك أيها البطل-ساما
Wirklich klasse, mein Held.
Bien hecho, héroe.
Bien hecho, héroe.
Vous m’impressionnez !
Vous les avez vaincus en un instant !
तो महान हीरो ने कर दिखाया!
उसने तीनों को एक पल में हरा दिया!
È quello che mi aspettavo dal Grande Eroe!
Era o que eu esperava
de você, Grande Herói!
Не даром ты герой!