The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Even if you keep silent,
Border has already gained
حتّى لو بقيت صامتاً، اكتسبت بوردر بالفعل
Du brauchst auch gar nicht zu singen.
Border hat die Informationen längst.
Aunque no hables,
Border ya sabe cosas de Afto
Aunque no hables,
Border ya sabe cosas de Afto
Le Border est déjà bien renseigné,
même sans ton aide.
Puoi anche rifiutarti di parlare, Hyuse, 
ma dovresti sapere che la Border
Mesmo se você ficar em
silêncio, a Border já conseguiu
Что толку тебе молчать?
Граница уже всё равно узнала