Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
Now, he's hooking you up with teachers
instead of money this time, huh?
Und jetzt schickt er
statt Geld schon Lehrer …
Ahora, te está enganchando con profesores
en vez de con dinero esta vez, ¿eh?
– Il a remplacé la thune par des profs ?
– Claire.
Agora ele te arruma professores,
em vez de te dar dinheiro?