The Libra refuses to change its course away from Earth, so Quattre and the others set the Peacemillion to intercept. The two ships are on a collision course.
Quatre responds to his sorrow,
and Trowa defies his destiny.
.يردّ كاتر على أحزانه، ويتحدّى تروا قدره
Quatre reagiert auf seine Trauer
und Trowa widersetzt sich seinem Schicksal.
Quatre encara su tristeza,
Trowa desafía su destino,
Quatre encara su tristeza,
Trowa desafía su destino,
Quatre reage à sua tristeza. 
Trowa reluta contra seu destino.