The first round of the National Championship sees Kawako go up against Kishiwada Fisheries. Kishiwada are huge underdogs, but their tenacious defense prevents Kawako from making much headway. Will there be an upset?
Kishiwada's goalie, 
the younger Fujii, dives to save it.
Kishiwadas Torwart,
der jüngere Fujii, erreicht ihn nicht!
Le gardien de Fujiwada,
le benjamin des Fujii, plonge !
O goleiro do Kishiwada, o jovem Fujii,
mergulha para defender.
Вратарь Кисивады, младший Фудзи,
прыгает к мячу, но не дотягивается!