Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I didn't know your birthstone or anything...
...لم أعرف جوهرة مولدك أو ما شابه
Ich wusste nicht,
dass es ein Geburtstagsstein ist.
No sabía que fuera
tu piedra de nacimiento.
No sabía que fuera
tu piedra de nacimiento.
Je savais pas,
pour ta pierre de naissance.
Non sapevo quale fosse la tua pietra portafortuna...
Eu não sabia qual é sua pedra
de nascimento nem nada...
Не знал, что это твой камень…
ผมก็ไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับอัญมณีวันเกิดมากนัก