It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
You take the thatch and keep 
wrapping it around to form a ring,
Man nimmt das Stroh und wickelt 
es herum um einen Ring zu formen,
Tomas la paja y sigues envolviéndolo 
para formar un anillo,
Con la paja se va girando
para formar un anillo,
Faites un cercle 
avec les brins d’herbe
Prendete l'erba e continuate
a intrecciarla per formare un anello.
Pegue a palha e fique enrolando
 até formar um anel,