Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
In the end, this is the 
only one I can believe in.
‫ففي النهاية، هذا هو الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.
Letzten Endes kann ich
nur ihm hier vertrauen.
Solo puedo confiar en ella.
Solo puedo confiar en ella.
Finalement, je ne peux faire confiance
qu’à mon bébé.
Alla fine, posso fidarmi solo di lei.
No fim, a única em que
posso confiar é essa aqui.
В общем, в моей жизни
я могу доверять только ей.
สุดท้ายมีแค่เด็กคนนี้ที่เชื่อใจได้