Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
You can earn money if you send 
old guys masturbation pics.
Man kann Geld scheffeln, wenn man alten Säcken
Fotos schickt, auf denen man’s sich selbst macht.
Puedes ganar dinero
enviándole fotos tuyas a los viejos.
Puedes ganar mucha pasta
enseñando fotos guarrillas a los viejos.
Tu sais qu’on peut se faire du fric
en se touchant pour des vieux ?
Quel lavoro per cui guadagni qualche soldino 
facendo vedere qualcosa di erotico agli uomini.
Dá pra ganhar dinheiro mandando
imagens de masturbação para velhotes.
Некоторые старики готовы заплатить,
чтобы посмотреть на твоё рукоблудие.