The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
and so I, a wanderer, 
approached the Oda family.
لهذا رغم كوني رحّالاً انضممتُ لعائلة أودا
Und so wurde ich, ein Streuner,
Teil der Oda-Familie.
y pude entrar al clan Oda a 
pesar de ser un simple viajero.
moi, un simple vagabond,
je suis allé voir le clan Oda.
então eu, um andarilho, me
 aproximei da família Oda.