The culprits are captured and handed over to the Star Bearers where a brief conversation calls up the regrets of a broken promise and secrets hidden in the past.
We said that this secret would
only be a burden for Barbara.
.قلنا أن هذا السّرّ سيكون عبئًا فقط على باربارا
Dass dieses Geheimnis
Barbara nur belasten würde.
Este secreto
sería una carga para Bárbara.
Este secreto
sería una carga para Bárbara.
que ce secret
serait trop lourd pour elle.
E abbiamo concluso che questo segreto
sarebbe solo un peso per Barbara.
Dissemos que isso seria
um peso para a Barbara.
Для Барбары это будет 
слишком тяжкой ношей.