Now that she had the idea of making a ceramic cushion, Himeno's head is completely occupied with the topic.
Flustered by the looming deadline of the contest, she has an eureka moment for making the perfect cushion while braiding Mika's hair.
How will that ceramic cushion turn out?
No, I was just thinking that this would 
be good if I turned it over.
كلا، رأيتُ أنّه سيكون حسناً
إذا قلبتُه فقط
No, solo pensaba que el recipiente
dado vuelta podría servir.
No, estaba pensando que el recipiente
al revés podría servir.
Ah, non.
No, stavo solo pensando che questo capovolto
potrebbe andare bene.
Não, só pensei que
ficaria bom se eu virasse.
Нет. Просто подумала, что в перевёрнутом
виде будет неплохо.