Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
the lady who promised to spend 
one of her precious days with me,
،الآنسة الّتي وعدت أن تقضي أحد أيّامها الغالية معي
hat versprochen, diesen besonderen Tag
mit uns zu feiern.
es una gatita brillante que ha prometido
pasar este día tan importante conmigo.
que me ha permitido acompañarla
en su cumpleaños,
qui a promis de passer
une journée mémorable avec moi,
è colei che ha promesso
é a dama que prometeu passar um
dos seus preciosos dias comigo.