Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
Though voluntary, you won't be
able to look so smug for long.
رغم أن ذهابكما تطوعي، إلا أن
.غطرستكما هذه لن تدوم طويلًا
Freiwillig hin oder her, ihr werdet es
noch bereuen, mitgekommen zu sein.
Aunque sea voluntario, no podrás seguir
actuando con arrogancia por mucho tiempo.
C’est une audition libre,
mais ne soyez pas si sereins.
Embora seja voluntário, não conseguirá
parecer tão presunçoso por muito tempo.