The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
Pretty sure I've landed a 
hundred... no, two hundred crits!
!أنا واثق أني أصبته بمئة... لا، بمئتي ضربة بليغة
Ich dürfte auch 100, nein,
200 kritische Treffer gelandet haben!
¡Y salió el letrero de Crítico
al menos cien… no, doscientas veces!
Y eso que le habré asestado
como 200 golpes críticos.
Je lui ai porté au moins cent,
voire deux cents coups critiques !
E dire che gli avrò fatto cento,
Tenho quase certeza que acertei
uns cem... Não, duzentos críticos.
А ведь я сотню... 
нет, две сотни критов ему влупил!
น่าจะคริไปร้อยครั้ง...