When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
I didn't just decide to follow my 
boss 'cause he beat me in a fight.
لم أقرّر اتّباع زعيمي لأنّه هزمني في معركة
Ich folge dem Anführer nicht,
weil ich im Kampf verloren habe.
No me uní al capitán
solo por perder una pelea.
No me he unido al capitán
solo por perder una pelea.
J’ai pas décidé de suivre le boss
juste parce que j’ai perdu une baston.
Guarda che non ho deciso di seguire il mio capo 
solo perché mi ha sconfitto in combattimento.
Eu não estou ao lado do chefe
só porque perdi na briga.
Я присоединился к генералу не только 
потому, что разок уступил ему в схватке.