Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
We've been at it for 20 hours 
and rescued only 26.
أكملنا 20 ساعة، وأنقذنا 26 شخصاً لا أكثر
In 20 Stunden konnten wir nur 26 retten.
En 20 horas logramos
salvar a 26 personas.
En 20 horas hemos logrado
salvar a 26 personas.
Il nous a fallu 20 heures
pour sauver 26 personnes.
In 20 ore, siamo riusciti a scovarne solo 26.
Usamos 20 horas e salvamos
apenas 26 pessoas.
Прошло двадцать часов, а мы обезвредили
только двадцать шесть смертников.