Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Locks it's open claw, builds up it's strength,
 and releases the lock to slam it shut,
 causing a shockwave.

Can defeat an African elephant in an instant.

Is more dangerous in the water.
يُقفل مخلبه المفتوح ويشحن قوّته ثمّ يحرّر القفل لتوجيه ضربة ينجم
عنها موجة اهتزازية. يستطيع هزيمة فيل إفريقي بلمح البصر. يكون أكثر خطورة في الماء
Mit dem Schießen,
Halten und Öffnen der Scheren
Ejerce presión para cerrar
su garra trabada, al destrabarla
Ejerce presión para bloquear
su pinza, y al desencajarla
il accumule de la force
en maintenant ses pinces ouvertes,
Esta parte é flexível
Он открывает клешню,
накапливает чудовищную силу