As Artemis prepares to battle Helios, Ran and Jin believe they can smoke Fenrir out after defeating Yamato and Kazuma. Meanwhile, braving their critical injuries, Azusa and Kagami team up in a race against time to stop it all…
But it'd be such a disgrace to just do nothing.
.لكن سيكون من الخزي ألا نفعل شيئاً
Und jetzt das!
Wir sind so was Erbärmliches!
Una tarjeta del café de Eiji.
Sería una vergüenza no hacer nada.
On peut pas rester sans rien faire,
ce serait pitoyable !
Ma, in ogni caso, sarebbe un totale fallimento
 se non facessimo nulla.
Mas seria uma vergonha
não fazer nada.
А сейчас... мы запятнали себя позором!