With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
Brother, run! It's a trap!
!اهرب يا أخي! إنّه فخّ
Bruder, renn weg! Es ist eine Falle!
¡Sal de allí! ¡Es una trampa!
¡Sal de ahí! ¡Es una trampa!
Naoto, fuis ! C’est un piège !
Naoto, scappa! È una trappola!
Nii-san, fuja! É uma armadilha!
Братец, беги! Это ловушка!