Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Don't tell me he's trying to 
catch up to the pass he just hit!
أيُعقَل بأنّه يحاول الوصول إلى التّمريرة
!الّتي نفّذها للتو
Will er etwa wirklich den Pass aufholen,
den er gerade geschlagen hat?!
¿Está intentando alcanzar
el pase que lanzó él mismo?
¿Está intentando alcanzar
el pase que ha lanzado él mismo?
Il se fait une passe à lui-même ?
Non può essere... Non avrà mica intenzione
Tá zoando! Ele tá chutando a bola pra 
correr e pegar ela de novo em seguida?!
Он пытается добежать до мяча,