Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
So this is you with your gloves off...
But I will not lose!
So kämpfst du also ernsthaft …
Así que vas en serio, ¿eh?
¡Pero no pienso darme por vencida!
Así que vas en serio, ¿eh? 
¡Pero no pienso darme por vencida!
C’est ce que tu vaux, alors ?
Vedo che stai facendo sul serio anche tu.
Então é assim que fica sem restrições.
Mas eu não vou perder!