Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
It would seem this world 
causes us to go crazy.
يبدو أنّ هذا العالم جعلنا نفقد صوابنا
Offensichtlich scheinen wir in dieser Welt
unseren Verstand zu verlieren.
Parece que este mundo
nos hace perder la cordura.
Parece que este mundo
nos hace perder la cordura.
Il faut croire que ce monde
nous rend tous fous.
A quanto pare questo mondo 
ci spinge ad agire stranamente.
Parece que este mundo nos deixa loucos.
Наверное, повторюсь…
но этот мир сводит нас с ума.