Tsubasa, Sayuri, and Minami have a study party. Tsubasa loses track of time and is scolded when he gets home late. The next day, Tsubasa bumps into the breathtaking Rena-senpai on his way to school and is soon shocked to realize that she is his neighbor.
Starting today, I have to study 
alone until tests are over.
عليّ الدراسة بمفردي لحين انتهاء
الاختبارات من الآن فصاعداً
Ich werde ab heute bis zu
den Klausuren allein büffeln.
Desde hoy tengo que estudiar solo
hasta que terminen los exámenes.
Desde hoy tengo que estudiar solo
hasta que acaben los exámenes.
da oggi fino al giorno dei test studierò da solo.
De hoje até o começo das provas,
eu vou estudar sozinho.
Я теперь до самых контрольных
буду один заниматься.