A spat during a during a Diet session leads to the Idol Dietwomen facing petty retribution during a swimsuit competition. They respond in a way that only Idol Dietwomen can.
they strive to bring change 
to a thoroughly dismal Japan!
بهدفِ تغيير اليابان الكئيبة كلّياً
und dem Ziel, im durch und durch
düsteren Japan eine Veränderung zu bewirken!
traerán el cambio al sombrío Japón.
traerán el cambio al sombrío Japón.
vont rendre au Japon
tout son éclat éblouissant !
lottano per cambiare le sorti 
di una nazione avvolta nell'oscurità!
Com o objetivo de trazer mudança 
ao sombrio Japão dos dias de hoje!