Touka arrives in a new city and decides to try his hand at the local ruins in hopes of scavenging material for a special potion to enhance his pet slime. Little does he know he'll find far more than he intended to down there.
I thought only the floors leading up 
to this chalice had been discovered...
‫ظننت أنّ الطوابق التي تقود إلى
‫هذا الكأس فقط هي التي اكتُشفت...
Ich dachte, die neuen Ebenen gehen nur
bis zum Kelch des Drachenauges.
Pensé que este era
el último piso descubierto.
Pensaba que este era
el último piso descubierto.
Je pensais que seul le palier
menant au calice avait été découvert.
Pensavo che quello con il Calice
fosse l'ultimo piano scoperto.
Pensei que esse era o último
andar que foi descoberto...
Я думала, кубок находится
на последнем этаже.
คิดว่าชั้นใหม่
มีถึงแค่ชั้นที่มีจอกเนตรมังกรซะอีกนะคะ...