Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Will you please lend us your power?
هلّا أعرتِنا قوتك؟
Würden Sie uns bitte
Ihre Kräfte leihen?
¿Podría prestarnos su poder?
¿Podría prestarnos su poder?
Ne pouvez-vous pas nous aider,
Takirihime ?
Potreste prestarci il vostro potere?
Poderia nos ajudar?
Вы не поможете нам?