Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
They were enemies.
They betrayed us, Shinn.
Sie waren Feinde.
Sie haben uns betrogen, Shinn.
Eran enemigos. Nos traicionaron, Shinn.
Eran enemigos. Nos traicionaron, Shinn.
C’étaient nos ennemis.
Ils nous ont trahis, Shinn.
Eles eram inimigos que
 nos traíram, Shinn.