While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
I can't believe we're contemplating 
the meaning of "adventure."
"وصلنا طريقاً مسدوداً في تأمّل معنى "مغامرة
dass wir über die Definition
eines Abenteuers nachdenken müssen.
Si pensamos
en la definición de aventura…
Si pensamos
en la definición de aventura…
Est-ce qu’il y a une définition propre,
même ?
Non ci credo che stiamo riflettendo
sulla definizione della parola "avventura".
Não acredito que estamos pensando
no significado de "aventura".
Не думал, что мы дойдём до 
определения слова «приключение».