At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
It's nothing compared to the guys out there. 
They're putting their careers on the line.
.هذا لا شيء مقارنة بمن هناك. إنّهم يخاطرون بمسيرتهم
Die Spieler haben es viel schwieriger.
No es nada comparado con los candidatos.
No es nada comparado con los candidatos.
Les candidats
en bavent plus que moi.
Quei ragazzi stanno facendo molta più fatica di me.
Eles estão muito mais atribulados, 
colocando seus futuros à prova.
Ребятам на поле сейчас
куда тяжелее приходится.