It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
It ain't a show. It's a performance.
ليس عرضاً، إنّه أداء فنّي
Keine Show,
eine Vorführung!
No es un show, sino una presentación.
No es un espectáculo,
sino una actuación.
Représentation, pas show !
Ch’est pas artificiel comme à Tokyo !
Non è uno show. È una performance.
Não é um show, é uma "performance".
Это не шоу, а выступление.