KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Yes, so I thought your two units must 
be enjoying a positive rivalry.
أجل، لذا ظننتُ أنّ وحدتيكما تتمتعان بخصومة إيجابية
Ja, deshalb ging ich davon aus, dass ihr
mit ihnen eine gesunde Rivalität auslebt.
Sí, así que pensé que tendríais
una rivalidad positiva.
Sì, quindi pensavo che tra voi
corresse una sana rivalità.
Sim, daí achei que vocês estivessem 
 alimentando uma rivalidade positiva.