Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
But right now, observing is—
‫لكن الآن، المراقبة—
Ich darf nur zuschauen!
¡Por ahora observaré y…!
¡Por ahora observaré y…!
Qu’importe, j’ai compris !
Ma comunque, ora devo solo guardarlo!
Mas, agora, observar é meu—
Но я буду наблюдать...