One day, Yamazaki bumps into a girl who picks up his anpan for him.  "So...do you like anpan?" she asks.  Kondo invites Tae to a baseball game, expecting her to refuse.  However, Tae apparently is a fan of baseball and agrees to go on the baseball date.
Isn't she telling you to completely forget about her after indulging you one last time?
¿No te está diciendo que te olvides completamente de ella luego de satisfacerte por última vez?
Ela não está dizendo para você se 
mandar depois dessa última regalia?