"We're going on the school camping trip today, huh?" Yamada is less than thrilled, but gets his fill of all he wants to do after switching bodies with Urara and thinks, "Looks like this'll be sorta fun now!" However, Urara has never really fit in with the other girls.
And in the meantime, I'll get my 
abilities back the way they were!
während ich mir meine
alte Fähigkeit zurückhole!
Mientras tanto, recuperaré 
mis poderes antiguos.
Mientras tanto, recuperaré 
mis poderes antiguos.
Et pendant ce temps,
je vais récupérer mon pouvoir !
E nel frattempo, cercherò di ripristinare
 la mia vecchia abilità!
E no meio-tempo, eu vou conseguir
 os meus poderes de volta!
И тем временем
попытаюсь вернуть эту способность!