Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
The goddess of love and beauty 
created our kingdom's royal family.
.إلاهة الحبّ والجمال خلقت العائلة الملكية في مملكتنا
Der erste Herrscher der königlichen Familie,
die von der Liebesgöttin erschaffen wurde,
La diosa del amor y la belleza
dio origen a la familia real.
La diosa del amor y la belleza
dio origen a la familia real.
La famille royale
descend directement du premier roi
La dea dell'amore e della bellezza
ha creato la famiglia reale del nostro regno.
A deusa do amor e da beleza
criou a família real do nosso reino.
Наша правящая династия
благословлена богиней любви и красоты.