The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
Due to strong winds, we will 
be stopped temporarily.
.بسبب الرياح العاتية، سنتوقّف مؤقّتًا
Aufgrund starker Windböen werden wir
vorübergehend im Bahnhof verweilen.
Debido a los fuertes vientos,
estaremos detenidos un tiempo.
Debido al fuerte viento,
estaremos detenidos un tiempo.
Le train s’arrête ici
à cause de la tempête.
A causa dei forti venti,
il servizio è temporaneamente sospeso.
Devido aos ventos fortes, vamos
ficar parados temporariamente.
Вылет задержится
из-за усилившегося ветра.