Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
I'd never gone to karaoke with friends 
before, but you took me to all those places.
لم يسبق لي الذهاب للكاريوكي مع أصدقاء من قبل
.لكنك أخذتني لكل تلك الأماكن
Vorher war isch nie
mit Freunden beim Karaoke,
Jamás había ido a un karaoke con amigos
y tú me llevaste a muchos sitios.
Jamás había ido a un karaoke con amigos
y tú me llevaste a muchos sitios.
J’étais jamais allé au karaoké
avec des amis,
Non ero mai andato al karaoke, prima, 
sono tutte cose che mi hai portato tu a fare.
Eu nunca tinha ido ao karaokê com amigos,
mas você me levava para vários lugares.
Я никогда не ходил ни с кем в караоке,
но ты всюду меня водил.