Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
I'll tell you why nobody loves you.
سأخبرك لماذا لا أحد يحبّك
Ich sag dir, warum dich niemand liebt:
Ti svelo perché nessuno ti ama.
Vou te dizer porque
ninguém gosta de você.
Знаешь, почему тебя никто не любит?