After arriving in Bailey, Takumi first talks with Syl and receives some news and gifts. Then he heads to the Adventurer's Guild, where a great commotion suddenly breaks out.
The mermaid bracelets would be 
too hard so explain, so I won't.
‫سيكون من الصعب جدًا شرح
‫أساور حورية البحر، لذا لن أفعل.
Das mit dem Armband ist schwer
zu erklären, das behalt ich für mich.
Sería complicado contarles
sobre los brazaletes de sirena,
Sería complicado contarles
lo de los brazaletes de sirena,
Je n’ai pas envie d’expliquer
comment on a reçu les bracelets.
Meglio evitare la storia del bracciale
delle sirene, è troppo complicata da spiegare.
Os Braceletes de Sereia seriam difíceis
de explicar, então é melhor não...
Про браслет русалки лучше не говорить...
จะอธิบายเรื่องกำไลมนุษย์เงือก
ก็ยุ่งยากเพราะงั้นเงียบไว้ดีกว่า