Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
No, there's no mistake. Right?
لا، لا مجال للشّكّ. صحيح؟
Nein, ich bin mir absolut sicher. Stimmt’s?
No, estoy seguro. ¿Verdad?
No, estoy seguro. ¿Verdad?
On t’assure que c’est là.
No, nessun errore.
Não. Tenho certeza, né?
Нет, точно туда. Да?