Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
Father, I want to make 
something at the smithy, too!
Vater, ich will auch was
in der Schmiede herstellen!
Padre, yo también quiero
fabricar algo en la forja.
Padre, yo también quiero
fabricar algo en la forja.
Padre, voglio fare anch'io qualcosa in forgia!
Pai, eu quero fazer algo
lá na forja também!
Отец, я тоже хочу что-нибудь 
поделать в кузнице!