Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
Okay, let's move out, Pitch-Black Brigade.
!والآن، لنتحرك يا كتيبة السوداء الحالك
Ziehen wir los,
Pechschwarze Reisegruppe!
¡En marcha, Brigada Negra!
¡En marcha, Brigada Negra!
Allez, en route !
La Brigade obscure est dans la place !
ठीक है, चलो आगे बढ़ें, काली पल्टन।
Bene, la Compagnia
 dell'Ombra Oscura parte all'avventura!
Certo, vamos lá! Nosso Batalhão Negro!
Всё, выдвигаемся, «Чернейший отряд»!