After the game, Narumiya bumps into Miyuki. "Remember the last time all of us got together?" Carlos asks, as everyone Narumiya invited to Inashiro was present. That is of course, Miyuki included.
We couldn't beat Narumiya last year, 
but we can do it this year.
Wir konnten Narumiya letztes Jahr nicht
 schlagen, aber dieses Jahr schaffen wir's.
Esta vez podremos vencer a Narumiya.
Esta vez podremos vencer a Narumiya.
Dans notre forme actuelle,
Não conseguimos derrotar Narumiya ano 
passado, mas, neste ano, conseguiremos.