It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
Then would it be all right
if I was over 30, would it?
إذًا هل سيكون من المناسب 
لو قلتُ أنّي تجاوزت الثّلاثين؟
Also wärt Ihr damit zufrieden,
wenn ich über 30 Jahre alt wäre?
¿Quedaría más conforme
si digo que tengo más de 30?
¿Preferiríais que os dijera
que tengo más de 30?
Tu préférerais
que j’aie plus de 30 ans ?
तो अगर मेरी उम्र 30 के उपर होगी
तो क्या ठीक रहेगा, रहेगा क्या?
Allora, se dicessi di essere sulla trentina,
 vi sentireste meglio?
Então você aceitaria se
eu tivesse mais de 30?
Предпочтёшь,
чтоб мне было за тридцать?