It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
But wait, why'd you quit track
to become an idol?
Hä? Warum hast du mit der Leichtathletik
aufgehört und willst jetzt Idol werden?
¿Por qué abandonaste
para convertirte en ídolo?
Dis, pourquoi t’as arrêté
et commencé à être idol ?
Mas por que largou a corrida
para se tornar um ídolo?