Tarsian, Karin, and Nagiko work to prevent Medusa’s plan of nuclear annihilation. Meanwhile, Kuniko rushes to Himiko’s tomb to confront Ryoko and stop Mikuni from pulling the sacred spear.
But my feelings haven't changed.
I'll still protect my mom.
Dennoch werde ich meine Mutter …
Mais je dois protéger ma mère,
et tous les autres.