For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Didn't you want to protect 
Chief Kishinmaru's ideals?
ألم ترد حماية مُثل كيشينمارو-ساما؟
Wolltest du nicht die Ideale
von Meister Kishinmaru beschützen?
¿No querías continuar
con los ideales del señor Kishinmaru?
¿No querías continuar
con los ideales del señor Kishinmaru?
Ne voulais-tu pas perpétuer
l’idéal de maître Kishinmaru ?
Non volevi difendere
gli ideali del signor Kishinmaru?
Você não queria proteger
os ideais do Kishinmaru-sama?
Ты вроде хотел защищать
идеалы главы Кисинмару?