Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
This is the amount you owe in 
damages after today's conflict.
هذا هو المبلغ الّذي تدينين 
.به لنا جرّاء أضرار اليوم
Hier steht die Schadenssumme,
die durch die Kämpfe heute entstanden ist.
Esta es la indemnización que nos deben.
Esta es la indemnización que nos debéis.
Voilà ton amende
pour les dommages causés.
Questo è il totale che ci dovete
per i danni causati dall'attacco di oggi.
Estes são os custos dos estragos
que vocês fizeram hoje.
Вот сумма ущерба от вашего налёта.