Akari and Hime help a viewer out with their boss' annoying habit.
I'd be embarrassed to run 
into someone I know,
،سيكون من المحرج أن أصادف شخصاً أعرفه
Ich habe dann immer Angst,
auf jemanden zu treffen, den ich kenne,
Me daría vergüenza ver a un conocido,
No quiero que me vean sin maquillar,
J’ai peur
de croiser une connaissance,
Mi vergognerei
se dovessi incontrare qualcuno che conosco,
E teria vergonha se
trombasse com um conhecido,
Меня смущает, что могу
 встретить знакомых,