The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
What lies beyond that is infinite happiness,
Was dahinter liegt ist unendliche Freude,
Más allá de esa está 
una felicidad infinita,
Y, lo único que hay más allá, 
es una felicidad infinita
Ce qui t’attend avec moi,
c’est un bonheur infini,
Algo que vai além da felicidade infinita,