Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
That's completely different!
!ذلك مختلف تمامًا
Das eine hat nix mit’m andren zu tun!
Pero no es lo mismo.
Pero no es lo mismo.
Ce n’est pas pareil, voyons !
Sì, ma sono due cose molto diverse!
Mas isso é algo completamente diferente!
Но это совсем другой разговор!