Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
Not at all.
Ganz und gar nicht. Ich war
beeindruckt von deinem Kampfstil.
Para nada.
C’est trop d’éloges…
Votre combat était admirable.
Niente affatto.
Não exatamente.
Вы мне льстите…
Я видела ваш бой. И была им поражена.