The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
And doing that while I'm 
out at work is a big no-no.
.وفعل ذلك بينما أنا في الخارج أعمل مرفوض تمامًا
Vor allem,
während ich auf der Arbeit bin …
Y no me gusta que lo hagan
mientras trabajo.
Y no me gusta que lo hagáis
mientras trabajo.
Encore moins
quand je suis au boulot.
Mentre io sono al lavoro, per di più!
Fico ainda mais pistola porque 
foi enquanto eu tava trabalhando.
Тем более когда мать на работе!