Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
Wataru! I need an update on Kyoka Platoon.
Wataru, wie sieht es beim
Kyoka-Platoon aus? Wataru?
¡Wataru! Necesito información
sobre el pelotón Kyoka.
¡Wataru! Necesito información
sobre el pelotón Kyoka.
Et du côté du peloton Kyoka ?
Wataru !
Wataru! Preciso de uma
atualização do Pelotão Kyoka.
Ватару! Что там у взвода Кёка? Ватару!