While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
The other reason is that they
think winning is everything.
والسبب الآخر ظنّهم أن النصر هو كلّ شيء
Zweitens,
La segunda razón es que creen
que ganar lo es todo.
La segunda razón es que creen
que ganar lo es todo.
Et la deuxième raison…
Poi c'è l'altra ragione.
E a outra razão é que
pensam que vencer é tudo.
А во-вторых, они думают,
что победа это всё.