Maki finds Miki without anything to do, so they decide to hang out for the day. Meanwhile, as the school festival gets closer, students plan various events to spice up the festival.
No punches pulled, even between friends?
لا يوجد تساهل، حتى 
 بين الصديقات؟
Du kennst wohl selbst
bei Freunden keine Gnade.
¿No hay misericordia,
ni siquiera entre amigas?
Aucune pitié pour tes amies ?
दोस्तों की बिलकुल भी परवाह नहीं है?
Não amolece, mesmo entre amigas?