Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
I'm not very good at cooking, 
but I think I could manage a bento lunch!
لستُ ماهرة جدّاً في الطّبخ، لكن
!أعتقد بوسعي تحضير غداء بينتو
Ich bin zwar keine gute Köchin,
aber Bentōs kriege ich gebacken!
No soy una experta cocinera,
pero puedo prepararte algo.
No soy una experta cocinera,
pero puedo prepararte algo.
Non sono molto brava in cucina
ma almeno i bento so farli!
Não sou muito boa cozinhando, mas acho
que conseguiria fazer um obento!
из меня та ещё повариха,
но обед приготовить смогу!