While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Aside from that last goal,
I couldn't do a thing.
.ما عدا الهدف الأخير، لم أستطع فعل أيّ شيء
Bis zum Tor zum Schluss
sahen wir keine Stiche.
No pude hacer nada
excepto el último gol.
No pude hacer nada
excepto el último gol.
À part le dernier but,
j’ai rien pu faire.
A parte il gol finale, 
non sono riuscito a fare niente.
Tirando o gol, 
não consegui fazer nada.
Кроме гола в конце матча,
я больше ничего и не смог.