The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
I-I'm embarrassed, so I wanted a place to hide.
.أ-أنا محرجة لدرجة أني أردت مكانًا أختبئ فيه
Es ist alles so peinlich,
also wollte ich einen Ort zum Verstecken.
Quería un sitio para esconderme
cuando tenga vergüenza.
Quería un sitio para esconderme
cuando tenga vergüenza.
Sono troppo imbarazzata, 
volevo un posto in cui nascondermi...
E-Eu tenho tanta vergonha que
queria um lugar pra me esconder...