Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
What's with all the ruckus
this early in the morning?
Was soll der Aufruhr
so früh am Morgen?
¿Por qué tanto escándalo
desde tan temprano?
सुबह-सुबह ये क्या हंगामा मचा रखा है?
Por que tanta agitação nessa manhã?