At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
So you want me to have the same
Trion volume as Ninomiya-san's
إذاً تريدونني أن أمتلك نفس مقدار
التريون الّذي يمتلكه نينوميا-سان
Ich soll also Ninomiyas
Trion-Menge erhalten
¿Quieres que tenga el mismo
nivel de Trion que Ninomiya
¿Quieres que tenga el mismo
nivel de Trion que Ninomiya
Tu veux que je cale mon niveau de Trions
sur celui de Ninomiya…
Quindi vorresti dare a me
 la stessa quantità di Trion di Ninomiya-san
Você me deixaria com a mesma
quantidade de Trion que o Ninomiya-san...
То есть