Takuya, Yuki, and Geek get stuck in a strange pocket of space near Lost. Worried about Yumiko and Kouta, they look for a way out. But Geek comes across something he cannot believe. The members of SPR5, including Yua, appear right before his eyes.
It's no use! No matter how many
times we try, we end up back here.
.لا فائدة! مهما حاولنا، نعود إلى هنا
Das wird nichts! Jedes Mal
kommen wir wieder hier raus.
¡No tiene caso! No importa cuántas veces
lo intentemos, siempre terminamos aquí.
Rien à faire,
on finit toujours par revenir ici.
É inútil! Não importa quantas vezes tentemos,
acabamos voltando para cá.