Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
But you know, won't people forget the meaning
of peace if they don't know of the tragic reality?
لكن ألن ينسى الناس معنى الأمان
إن لم يعرفوا ذاك الواقع؟
Werden dann nicht die Bürger
selbst die Bedeutung
Si no saben nada de las tragedias,
Si no saben nada de las tragedias,
La populace n’oubliera-t-elle pas
ce qu’est la paix,
Ma se la gente non conosce la dolorosa realtà,
Só que, se as pessoas não sabem
o que é uma tragédia de verdade,
Но, раз люди не видят
печальной реальности,