After Rokudo has an encounter with some old friends from Ranna's past, Doji finally begins to reveal his scheme.
Back then, Ryuugu was 
just another band of punks...
...حينها، كانت ريوغو عصابة من الرّعاع فحسب
Damals war Ryuugu noch
eine einfache Gang voller Rabauken.
Por aquel entonces, la Ryuugu era
como cualquier grupo de delincuentes…
Por aquel entonces,
la Ryuugu era una banda de matonas…
À l’époque, on était juste
une bande de racailles.
Al tempo, la squadra Ryugu era ancora
 solo una banda di teppiste...
Naquela época, o Ryuugu era
só um bando de delinquentes...
В те времена