A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
"You wanted your bag back.
It'd be a pain to bring to
school--one more thing to lug around.
Let me return it over break"
.لقد أردت إرجاع حقيبتك"
.سيكون من الصعب إحضارها إلى المدرسة
-شيء آخر يجب حمله
"دعيني أعيدها بعد فترة الاستراحة
DU HAST GESAGT, DU WILLST
DEINEN RUCKSACK ZURÜCK.
ICH HAB KEINE LUST,
IHN IN DIE SCHULE
MITZUSCHLEPPEN, DA
TRAG ICH SCHON GENUG.
KANN ICH IHN IN DEN
SOMMERFERIEN ZURÜCKGEBEN?
¿No querías la mochila? Será un fastidio tener que cargar
con ella en clase. Te la devolveré en el descanso
¿No querías la mochila? Será un fastidio tener que cargar
con ella en clase. Te la devolveré en el descanso
JE DOIS TE RENDRE TON SAC.
CE SERA GALÈRE DE L’APPORTER
AU LYCÉE, FAISONS ÇA
PENDANT LES VACANCES
तुम्हें अपना बैग वापस चाहिए था ना।
उसे स्कूल में लाना बड़ा मुश्किल होगा,
VOCÊ QUERIA A SUA MOCHILA DE VOLTA.
SERIA TERRÍVEL DEVOLVER NA ESCOLA
Ты же хотела забрать рюкзак?
Не охота тащить его в школу,
хочу отдать до конца каникул.