As the battle at Clover Castle continues the Shadow Palace appears. Captain Yami and Captain Jack get a bad feeling about this, so they try to infiltrate the palace, but Magic Knights who had reincarnated as elves keep getting in their way. Then Asta and the other Black Bulls as well as Rades, Sally, and Valtos arrive! Asta tries to undo the reincarnation spell that’s been cast on the Magic Knights, but then the Captain of the Coral Peacocks, Dorothy Unsworth, who has also reincarnated as an elf appears before them!
Soon this false royal capital created 
by the humans will be no more.
قريبًا ستختفي هذه العاصمة 
.الملكية المزيفة التي بناها البشر
Bald wird diese Hauptstadt, die sich
die Menschen ausgedacht haben, ihr Ende finden.
Se acerca el fin de esta capital
inventada por los humanos.
Se acerca el fin de esta capital
inventada por los humanos.
C’est bientôt la fin
Molto presto, questa cosiddetta "Capitale Reale" 
creata dagli umani verrà spazzata via.
Logo essa capital do reino falsa, criada
pelos humanos, vai deixar de existir.
Ещё немного