After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Packaging complex systems of unforeseeable
crimes in isolated areas as slums
Man sondert das komplexe System
Envasando redes de crímenes imprevisibles
en áreas aisladas como barrios pobres
Un sistema complejo de delitos
imprevisibles en el extrarradio
Réunir des systèmes complexes de crimes
imprévisibles dans des zones isolées
Raggruppare complesse moltitudini di reati
imprevedibili in bassifondi isolati
Promover sistemas de crimes imprevisíveis
em áreas isoladas, como favelas,