Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
Everyone else is so young and talented,
Die anderen sind alle
so viel jünger und talentierter.
Todos son muy jóvenes
y tienen mucho talento,
Todos son muy jóvenes
y tienen mucho talento,
Les autres compétiteurs
sont super jeunes et talentueux.
Tutti gli altri sono giovanissimi
e pieni di talento,
Todos os outros eram
tão jovens e talentosos,
А конкуренты все моложе и талантливее.
คนรอบตัวก็มีแต่เด็ก ๆ
มีแต่พวกมีพรสวรรค์เต็มไปหมด