Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
We were eventually able to share 
our thoughts through our souls,
،تمكنا في النهاية من تشارك أفكارنا عبر روحينا
Irgendwann konnten wir dann Gedanken
zwischen unseren Seelen austauschen
Empezamos a comprendernos mutuamente
Empezamos a comprendernos mutuamente
Nous finîmes petit à petit
par être sur la même longueur d’onde
Col tempo imparammo a condividere 
i nostri pensieri, da un'anima con l'altra,
Finalmente, nós conseguimos compartilhar
nossos pensamentos através das nossas almas
Постепенно наши души пришли
к взаимному пониманию.