To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
In that case, I'll be counting 
on all of you tomorrow, too!
في هذه الحالة، سأعتمد عليكن جميعاً غداً أيضاً
dann zähl ich also auch morgen
wieder auf euch alle!
Pues cuento con ustedes mañana.
Pues cuento con vosotras mañana.
Bon, je compte sur vous demain.
In questo caso, conto su di voi anche domani!
Nesse caso, conto com todas
vocês amanhã também!
Тогда до завтра. 
Нас ждёт много работы!