In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
So we actually got the one million rels!
إذاً حصلنا على مليون ريل فعلاً
Und wir haben die
eine Million Lire gewonnen!
De verdad conseguimos el millón de rels.
Hemos conseguido el millón de rels.
C’est ainsi qu’on a obtenu
un million de rels.
Abbiamo sul serio vinto 1 milione di rel!
Com isso, agora temos um milhão de rea!
Мы и правда выиграли
миллион релей!