ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
But I have to go look for my board!
Aber ich muss doch
nach meinem Whiteboard suchen!
Pero ¡tengo que ir a buscar
mi pizarra!
Euh, je dois chercher mon ardoise, là !
Mas eu preciso procurar minha lousa!