Mayonaka Punch are invited to take part in a NewTuber festival. Masaki soon finds out, however, that a live stage event won't go as planned so easily!
I bombed the song, 
and Tokage-san stole my faves.
.فشلت في الأغنية، وسرقت توكاغي-سان المفضلان عندي
Hab das Lied versaut …
La canción me salió mal y Tokage
conquistó el corazón de mis héroes…
He fastidiado la canción y Tokage
se ha ligado a mis héroes…
J’ai raté la chanson,
et Tokage m’a volé mes idoles.
Ho fatto fiasco con la canzone e la signorina
Tokage mi ha soffiato i miei preferiti...
Eu estraguei minha música,
a Tokage seduziu meus ídolos...
С песней провалилась,
парней Токагэ увела…
ร้องเพลงล้มเหลว