Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
We had slaves back in my homeland, 
but they were slaves for life.
،كان لدينا عبيد في الدّيار
.لكنّهم كانوا عبيدًا مدى الحياة
In meiner Heimat gab es auch Sklaven,
Teníamos esclavos en mi país,
pero eran esclavos de por vida.
Teníamos esclavos en mi país,
pero eran esclavos de por vida.
Dans mon pays aussi,
il y avait des esclaves,
जिथे मी जन्मलो तिथे देखील गुलाम होते
Anche nel mio paese c'erano gli schiavi,
Na minha terra nós também tínhamos escravos.
Mas era "uma vez escravo, escravo pra vida toda".
У меня на родине
рабы тоже встречались…