Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Get it now? So start running!
!فهمتِ الآن؟ لذا لنهرب سريعاً
Jetzt kapierst du’s, oder?
Hauen wir schnell ab!
¿Ya ves? ¡Ponte a correr!
¿Lo has visto? ¡Echa a correr!
Tu vois le topo, non ?
Dépêchons-nous !
Hai capito ora?
Entendeu? Então comece a correr.
Поняла теперь? Убегай скорее!