Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
Wait, Komari-chan, you haven't 
gone in the water yet, have you?
لحظة يا كوماري-تشان، لم تغطسي
في الماء بعد، أليس كذلك؟
Oye, Komari,
aún no entraste al agua, ¿no?
Oye, Komari,
aún no has entrado al agua, ¿no?
Mais au fait, Komari,
c’est moi où t’es pas allée te baigner ?
Aspetta un momento,
tu non ti sei ancora fatta il bagno, vero?
Комари,
ты же так и не искупалась в море?