The first of the seven heroes is down, and Soya is eager to taste his victory katsudon. Could it be delicious pork, or perhaps chicken? At last, meat! But then he finds out... it's vegetarian katsudon!
"By the way, Soya, are you 
not going to school today?"
بالمناسبة يا سويا، ألن تذهب"
"إلى المدرسة اليوم؟
Übrigens, Soya.
"Por cierto, Souya, ¿no irás a clases?".
"Por cierto, Souya, ¿no vas a clase?".
Au fait, Sôya,
tu ne vas pas au lycée ?
A proposito, Soya, oggi non vai a scuola, miao?
"Afinal, Souya, você vai à escola ou não?"
«Кстати, Соя, а в школу
тебе идти не надо?»