The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
If we're going to counterattack,
،إذا قمنا بشنّ هجوم مضادّ
Ein Gegenschlag geht nur,
solange die Kanonen nicht feuern.
Si vamos a contraatacar,
este es el mejor momento.
Si vamos a contraatacar,
este es el mejor momento.
Nous devons saisir l’occasion
pour contre-attaquer.
Se dobbiamo contrattaccare,
Agora que eles estão sem canhões,
é a nossa chance de contra-atacar.
Если контратаковать,