It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
I'll get permission
to go out
سأحصل على إذن
للذهاب
Ich hole mir die Erlaubnis!
Pediré permiso
para salir
Pediré permiso
para salir
JE DEMANDERAI
LA PERMISSION
मैं बाहर जाने की
इजाजत ले लूँगी
Mi farò dare 
un permesso di uscita
Eu consigo
permissão para sair
Возьму разрешение
на прогулку