With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
That girl made a wish to be with you forever.
.تمنّت تلك الفتاة أن تبقى معك للأبد
Ich hoffe nur, dass der Wunsch der Kleinen, für immer
und ewig bei dir zu bleiben, nicht zerplatzen wird …
La niña desea estar contigo por siempre.
La niña desea
estar contigo para siempre.
La petite veut rester à tes côtés,
Spero che non tradirai
il desiderio della signorinella
Aquela garota tem o desejo de
ficar com você para sempre.
Девочка пожелала остаться
с тобой навсегда.