Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
The audience will have a great
time, and I'm sure it'll go well.
Das Publikum wird aus dem Häuschen sein.
Es wird garantiert glattgehen.
La audiencia enloquecerá y será genial.
El público enloquecerá y será genial.
Il pubblico si entusiasmerà tantissimo 
e sarà un vero successo!
A plateia aproveitará bastante, e 
tenho certeza que dará tudo certo.