Kobato and Osanai made a pact to lead a quiet life as regular students upon entering high school. However, soon after, a handbag mysteriously disappears at the school, and Kobato is asked to help solve the case.
Why did Takada-kun go all the 
way outside just to wave at us?
لماذا ذهب تاكادا-كُن كلّ تلك
المسافة للخارج ليلوّح لنا فحسب؟
Warum ist Takada extra rausgegangen
und hat uns zugewunken?
¿Por qué Takada se molestó
en salir y agitar tanto la mano?
¿Por qué Takada se molestó
en agitar tanto la mano?
Pourquoi Takada est sorti
Perché Takada è uscito all'esterno
per sbracciarsi in quel modo?
Por que o Takada-kun foi lá fora
só para acenar para nós?
Зачем Такада выбежал из школы
и помахал нам рукой с улицы?
ทำไมทาคาดะคุง
ถึงลงทุนออกไปโบกมืออยู่ข้างนอก