Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Hang in there just a little longer.
Streng dich noch ein bisschen mehr an!
Ya falta poco.
Ya falta poco.
Encore un petit effort !
Tieni duro ancora un po'.
Tente se esforçar só mais um pouco!
Продержись ещё немного!