Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
is because that's where the owner's future ends.
هو لأنّ هنا ينتهي مستقبل مالكه
ist, weil die Zukunft des
Besitzers dort geendet hat.
es porque ahí acaba
el futuro de su dueño.
es porque ahí acaba
el futuro de su dueño.
parce que la propriétaire du livre
n’a plus d’avenir.
è che il libro arriva fino alla fine
del futuro del suo possessore.
é porque o futuro de seu usuário acabou.
потому что у меня нет будущего
 за пределами библиотеки.