Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
An exquisite location much closer that'll 
guarantee us a mountain of points to steal.
.موقع مثير أقرب بكثير سيضمن لنا سرقة جبل من النقاط
Wir können aus nächster Nähe
Punkte sammeln.
Un lugar de cosecha más cercano
donde robar gran cantidad de puntos.
Un lugar de cosecha más cercano
donde robar gran cantidad de puntos.
Cette énorme réserve de points
ne demande qu’à être cueillie !
C'è un luogo molto più vicino
Podemos roubar pontos
muito mais perto...
Они и ближе,
и отнять их гораздо проще.