Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
I heard from the manager, 
so I wanted to see you.
.سمعت من المديرة، لذلك أردت رؤيتك
Die Managerin hat’s mir erzählt.
Ich wollte dich unbedingt noch mal sehen!
La mánager me lo contó
y quise venir a verte.
La mánager me lo contó
y quise venir a verte.
J’ai su la nouvelle par notre agent.
Je devais te voir.
I manager mi hanno detto che te ne andavi
e volevo assolutamente vederti.
O empresário me falou,
então queria ver você!
Я услышала от менеджера
и захотела с тобой увидеться.