Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
If we don't find her fast,
we won't be done today.
Wenn wir sie nicht bald finden,
werden wir heute nicht mehr fertig.
Si no la encontramos,
no podremos terminar hoy.
Si no la encontramos,
no podremos terminar hoy.
Si on ne la trouve pas de suite,
on ne finira jamais aujourd’hui.
Se non la troviamo in fretta, 
non riusciremo a finirlo oggi.
Se não a encontrarmos logo,
 não iremos acabar hoje.