The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
H-Hey! Hold on a sec! Why are you treating me?
مـ-مهلًا! انتظري لحظة! لمَ أنت من يعالجني؟
H-He, warte mal! Moment!
Warum behandelst du mich?
Espera, ¿por qué me estás tratando tú?
Espera, ¿por qué me estás tratando tú?
Attends une minute !
Pourquoi c’est toi qui me soignes ?
E-Ehi, aspetta, aspetta!
E-Ei! Espere aí! Por que você 
que vai fazer o curativo?
Погоди! Ты чего лезешь, я не понял?!