Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I thought Kaizaki was lying.
.اعتقدت أنّ كايزاكي كان يكذب
Ich dachte, Kaizaki
wollte mir ’nen Bären aufbinden.
Pensaba que Kaizaki estaba mintiendo.
Pensaba que Kaizaki estaba mintiendo.
J’étais sûre que Kaizaki mentait…
E io che ero convintissima 
che fosse una balla di Kaizaki!
Eu pensei que o Kaizaki
 estava mentindo.
Я думала, что Каидзаки врал.