Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
Yeah. And that's why it's so hard
to picture Akkun losing.
.أجل، ولهذا السبب بالضبط لا يمكنني تصوّر خسارة أكّون
Japp. Und deshalb kann ich mir einfach
nicht vorstellen, dass Akkun versagt.
Sí. Así que no me imagino que pierda.
Sí. Así que no me imagino
que pueda perder.
Du coup, j’imagine même pas
comment il pourrait perdre.
Ecco perché non riesco
a immaginarmi Akiruccio sconfitto.
Foi. Não consigo imaginar
o Akkun perdendo.
Да. И мне сложно представить
проигравшего Ака.