Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Yeah, that's way too much 
responsibility for me!
!حسنًا، هذه مسؤولية كبيرة عليّ
Also das ist etwas zu viel
Verantwortung für mich …
Sería una carga demasiado pesada.
Sería una carga demasiado pesada.
Ça implique
une grande responsabilité.
Non so, mi sento troppe responsabilità addosso.
Puxa, é muita responsabilidade pra mim!
Для меня
это слишком большая ответственность…