Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I-I never thought we'd
meet in a place like this.
.لـ-لم أتخيل قط أننا سنلتقي في مكان كهذا
W-Welch Überraschung,
dass wir uns hier über den Weg laufen.
No me esperaba encontrarte aquí.
No me esperaba encontrarte aquí.
Je ne pensais pas te croiser ici.
N-Non pensavo che ci saremmo incontrati qui.
N-Não imaginava te encontrar aqui...
Н-не ожидала тебя здесь встретить.