Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
They said on the news that
they're already out in Kagoshima.
In den Nachrichten wurde gesagt,
dass sie in Kagoshima schon blühen.
Oí en las noticias que en Kagoshima
ya habían comenzado a hacerlo.
En las noticias dicen
que en Kagoshima ya han florecido.
Ils ont déjà fleuri à Kagoshima,
d’après les infos.
Ouvi nas notícias que em Kagoshima
já começaram.