Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
Maybe they're having really nice dreams?
ربّما يشاهدون أحلاماً جميلة؟
Womöglich haben sie ja
besonders wundervolle Träume?
¿Tal vez solo estén
teniendo bonitos sueños?
¿Tal vez solo estén
teniendo bonitos sueños?
J’espère au moins
qu’ils font de beaux rêves…
Magari stanno facendo dei sogni
così belli da non volersi più risvegliare?
Talvez eles tenham sonhos maravilhosos?
Может, им снятся очень приятные сны?