A devastating defeat has sent the girls in Franchouchou scrambling for cash to pay off a serious debt, while their producer, Kotaro, falls apart... but all of that will only be prelude as the zombie pop idols prepare for their REVENGE!
We bombed in the worst way 
any idol group can imagine!
فشلنا بأسوأ طريقة يمكن لفرقة
!نجمات جماهير أن تتخيّله
Das schlechteste Konzert der Idol-Geschichte.
Ein Flop.
le pire score
de l’industrie des idoles.
la più bassa mai registrata per un gruppo di idol.
E nós flopamos da pior forma
que um grupo de idol poderia!
Это был провал, каких свет не видывал!