Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
I gotta say, though... her circle 
of friends is bigger than I expected.
.لكن... دائرة أصدقائها كبيرة عكس المتوقع
Aber sie hatte doch viel mehr Kontakte,
als ich gedacht hätte.
Aunque debo decir
que tenía muchas amistades.
Aunque debo decir
que tenía muchas amistades.
En tout cas,
elle a plus d’amis que je le pensais.
Non me l'aspettavo,
ma ha davvero un sacco di amici.
Devo dizer... que o círculo de amigos
dela é inesperadamente grande.
Надо сказать, у неё удивительно
широкий круг общения.
ฉันจะพูดว่า, แม้ว่า...