Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
I must hurry...
...يجبُ أن أسرع
Ich muss mich beeilen …
Debo apresurarme...
Debo darme prisa...
Je dois me dépêcher.
Dobbiamo fare in fretta...
Preciso me apressar.