The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
Or are you just using that as 
an excuse while running from the pain?
أم أنّك تستعمل ذلك كعذر فقط بينما تهرب من الألم؟
Oder ist das eine Ausrede,
um vor dem Schmerz davonzulaufen?
¿O solo usas eso como excusa
mientras huyes del dolor?
¿O solo usas eso como excusa
mientras huyes del dolor?
Tu es sûr que c’est pas une excuse
pour fuir la douleur ?
O la stai solo usando come scusa
mentre scappi dal dolore?
Ou você está só usando isso
de desculpa e fugindo da dor?
Или просто так оправдываешься,
пытаясь бежать от боли?