A pure white Horologue appears in Celavie, a casino town swirling with greed, its huge size implying that it must have devoured thousands of years worth of time, and Victor and Kiri face the brunt of its immensely powerful attacks until they're saved by Mina, a girl who can control wind. But Kiri isn't pleased to see how intimately she acts with Victor.
What am I doing? I'm reconfirming 
our father-son bond.
ما الذي أفعله؟ إنّي أؤكّد
.علاقة الأب وابنه بيننا
Ja, was wohl?
¿Que qué hago? Comprobar
nuestros lazos de padre e hijo.
¿Que qué hago? Comprobar
nuestros lazos de padre e hijo.
Ce que je fais ?
Je resserre les liens père-fils.
Perché me lo chiedi?
 Sto controllando il nostro legame padre-figlio.
O quê? Confirmando
o nosso laço de pai e filho.
Как — что? Подтверждаю 
нашу связь отца-сына.