Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
I'm sorry for suddenly
acting so discouraged--
Tut mir leid, dass du dir
Lo siento por ponerme triste.
Je suis désolée de t’avoir ennuyé
Me desculpe por agir de
forma tão desanimada…
Прости, что нагнала такую тоску.