When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
Stop lying! Show me what
you're hiding in your robes!
Hör auf zu lügen! Zeig mir,
was du in deinen Gewändern versteckst!
¡Deja de mentir!
¡Muéstrame que escondes en tu túnica!
झूठ मत बोलो! दिखाओ तुमने
अपने रोब्स में क्या छिपा रखा है!
Pare de mentir! Me mostre o que você
está escondendo na sua túnica!