Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
Aoi stayed behind to practice like usual.
.ظل أوي في الخلف للتدريب كما العادة
Aoi ist zurückgeblieben,
um wie immer zu trainieren.
Aoi se quedó entrenando,
como siempre.
Aoi se ha quedado entrenando,
como siempre.
Il est encore resté sur le terrain
pour tu sais quoi.
Se cerchi Aoi, 
sta facendo pratica come al solito.
Aoi ficou lá e tá treinando, como sempre.
Аой на поле, как и всегда…
опять тренируется.