With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
They're so tiny, but they were 
protecting the inn from monsters.
لقد كانتا صغيرتين جدًّا، لكنهما
كانتا تحميان النزل من الوحوش
Obwohl sie noch so klein sind,
haben sie unser Gasthaus beschützt.
Son muy pequeñas, pero protegieron
la posada de los monstruos.
Son muy pequeñas, pero protegieron
la posada de los monstruos.
Elles ont protégé l’auberge
avec leur petite taille.
Così piccole, 
eppure hanno protetto la locanda dai mostri.
São tão pequenas e protegeram
a pousada dos monstros.
Такие крохотные, а защитили
 гостиницу от чудовищ.