As Accelerator is sidelined while his Misaka Network electrode recharges, Antiskill leads a raid on a supplement factory being used as a front for DA. Meanwhile, the members of Scavenger carry on their mission to eliminate DA.
Since I'm not dealing with children,
I can give this my all!
،بما أنّني لا أتعامل مع أطفال الآن
!أستطيع بذل كلّ ما باستطاعتي
Diesmal keine Kinder,
da kann ich ja mal Vollgas geben!
Si no son niños,
puedo pelear sin miramientos.
Si no son niños,
puedo pelear sin miramientos.
J’ai pas affaire à des enfants,
je peux me défouler !
Voi non siete bambini, 
quindi posso darci dentro senza trattenermi!
Eu só me seguro contra crianças!
Раз противник не дети,
можно не сдерживаться!