The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Taking all the blame on yourself...
...قمت بكل هذا العمل القذر بمفردك
Stehst ganz alleine hier voller Dreck.
Haces el trabajo sucio tú solo…
Haces el trabajo sucio tú solo.
l’entière responsabilité
de ce carnage ?
E te li sei smazzati tutti da solo...
Fez todo esse trabalho sujo sozinho?
Взял всю грязную работу на себя...