Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao, Kyoshiro.  Everybody is out in full force to fight for the Kabuki District.  Male escorts vs. trannies, Cabaret girls vs. Yakuza, robots blowing things up.  It’s an all-out war!
You should know when a 
battle is lost, Saigo-san.
Deberías saber cuándo una batalla está perdida, Saigo-san.
Você deve saber quando uma 
batalha está perdida, Saigo.