Pencilgon sends Sunraku and Oikatzo to the Iron Ruins of the Divinity to grind their levels to at least level 50. While there they encounter the Lifestide Lake Serpent monster.
Is this a weird prank to 
kill us in a roundabout way?
هل هذا مقلب غريب لتقتلنا بطريقة غير مباشرة؟
Das wird doch kein Streich sein,
mit dem sie uns auf Umwegen töten will,
¿Y si se trata de una broma
para asesinarnos con engaños?
¿Será una trampa para matarnos?
Elle nous aurait pas tendu un piège
pour nous buter, quand même !
E se fosse solo un elaborato scherzo per ammazzarci?
Essa é uma brincadeira estranha que
vai nos matar de um jeito complicado?
Может, это всё большая шутка, 
и она нас так убить хочет?