Hayate learns that Nagi transferred him to her school, Hakuou Academy. Although Hayate wants to go back to school, he'll have a hard time when his grades from his old school were on the cutoff line and the transfer exam is tomorrow!
But why did I think of 
the Miss right then...?
¿Y por qué me vino a la mente la señorita?
Mas por que será... Que eu pensei 
na senhorita... Aquela hora?