Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
However, it looks like he disappeared
when they weren't watching.
Jedoch ist er wohl nach dem
Aufwachen spurlos verschwunden.
Sin embargo parece que desapareció
cuando no lo vigilaban.
Sim, mas parece
que desapareceu logo depois.