Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
Are you really that concerned?
هل أنتَ فضوليّ إلى هذا الحدِّ حقّاً؟
Bist du so dran interessiert?
¿Tanta curiosidad tienes?
¿Tanta curiosidad tienes?
Ça te préoccupe tant que ça ?
Sei davvero tanto curioso?
Você está mesmo tão curioso assim?
Тебе правда так интересно?