Akito and Mimane have joined the troubleshooters office, and will be helping Kazuya and his friends with exorcising troublesome amasogi. The only problem is that they're also secretly part of the group that has been causing amasogi incidents!
A buncha tsukumogami who were 
fed up with bein' exploited by humans
قامت مجموعة من التسوكوموغامي ممّن 
ضاقوا ذرعًا من استغلال البشر لهم
Eine Menge Tsukumogami hatten
ihre Behandlung durch Menschen satt
Un montón de tsukumogami se hartó
de la explotación de los humanos
Un montón de tsukumogami se hartó
de la explotación de los humanos
des tsukumogami n’ont pas supporté
la tyrannie des humains.
Un gruppo di tsukumogami che erano stanchi
di essere sfruttati dagli umani
Um grande grupo de tsukumogamis estavam
fartos dos humanos exploradores
были цукумогами, которые не вынесли
издевательств хозяев.