Maro and the gang strike a weird pose and sound off with a cry of “the butcher knife that burns in flame.” Morina, who could not sync up, gets left behind. An elderly man and his kimono-wearing granddaughter arrive, and Festa prepares “the usual” for them. Can Morina serve them flawlessly under such a tense mood?!
and I am the 13th master of the 
hilltop Japanese restaurant, "Sairei."
أنا هو السّيّد الثّالث عشر للمطعم 
."اليابانيّ أعلى التّلّة "سايري
und ich bin der dreizehnte Meister des
Saka-no-Ue Restaurant „Sairei.“
el 13° dueño de Sairei,
el restaurante japonés en la colina.
el decimotercer dueño de Sairei,
el restaurante japonés en la colina.
de la 13ème génération du Sairei,
le restaurant en haut de la colline.
e sono il tredicesimo padrone del ristorante
tradizionale Sairei di Sakanoue. 
Sou o 13º mestre do 
restaurante Saka-no-Ue, "Sairei".