After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
And you want me to talk
to the Captain about it?
Und ich soll mit dem Kapitän
darüber sprechen?
¿Y quieres que hable con la capitana?
¿Y quieres que hable con la capitana?
Tu voudrais que j’aille voir
le capitaine
Quer que eu fale disso com a capitã