It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
We still have time. Any requests?
ما زال أمامنا مُتّسع من الوقت، هل من طلبات؟
Wir haben noch Zeit.
Irgendwelche Wünsche?
Aún tenemos tiempo, ¿quieres ver algo?
Aún tenemos tiempo, ¿quieres ver algo?
Il nous reste encore du temps.
Autre chose ?
Abbiamo ancora tempo! Avete richieste?
Ainda temos tempo. Algum pedido?