Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
That's the one person you can't lose to
on purpose. You won't hear the end of it.
تِلك بالذّات لا يجوز أن تخسري أمامها
عمداً. لن تنتهي من ذلك
Gegen die darfst du auf keinen Fall absichtlich
verlieren. Das hält die dir jetzt ewig vor.
Es la única contra la que no puedes
perder a propósito. Te lo recordarán.
Es la única contra la que no puedes
perder a propósito. Te lo recordarán.
Não podia perder para ela de propósito.
Ela não vai parar de se gabar.
Уж ей-то поддаваться не стоило, 
она тыкать тебе поражением долго будет.