Kashima was bewildered by Toyohi's sudden confession, but he's gradually drawn into Toyohi's pace as the two spend more time together. As they continue to talk about all kinds of things, the two grow closer...
What am I going to do?
 I'm falling right into his rhythm...
Was mach ich nur?
Ich komm da nicht mehr raus.
¿Qué hago? Esto está fuera de control.
¿Qué hago? Esto está fuera de control.
Zut… Il me mène
par le bout du nez.
Cosa devo fare?
Mi sto lasciando trascinare troppo...
O que é eu que faço? 
Estou me deixando levar.