A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
The hope that if we offer up
Akira Asagi, they will be spared.
،الأمل في أنه إذا قدمنا ​​​​أكيرا أساجي 
.فسيتم إنقاذهم
la esperanza de que si ofrecemos
a Akira Asagi, se salvarán.
A esperança de que se entregarem
a Akira Asagi, eles serão poupados.