Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
Then all the stars floating inside will 
fall, and all the Doshi will die!
حينها كلّ النجوم العائمة في الداخل
!ستسقط وسيموت جميع الدوشي
Dann werden alle Sterne im Inneren
herabstürzen und alle Dōshi gehen hops!
Las estrellas en su interior caerán
y matarán a todos los Doushi.
Las estrellas de su interior
caerán y matarán a todos los Doushi.
Les étoiles en lévitation chutent
et tuent tous ceux à l’intérieur !
In questo modo, tutte le stelle al suo interno
 precipiteranno e i Doshi moriranno!
Assim, todas as estrelas flutuando aqui
dentro vão cair, e os Doushi vão morrer!
Потом все эти сферы взорвутся 
вместе с бессмертными в них!