Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
but I heard the sound of a ping-pong ball.
Ich bin nur vorbeigekommen,
weil ich den Tischtennisball gehört habe.
pero luego oí el sonido
de una pelota de ping-pong.
pero escuché el sonido de una pelota.
mais j’ai entendu le bruit
de la balle de ping-pong.
ma ho sentito il suono di una pallina da ping-pong.
mas ouvi o som da bola
de pingue-pongue.
но услышала стук ракетки
и решила проверить.