The game continues!
When she's at her best, I think 
even captain Shimizudani
عندما تكونُ في أفضل حالاتها
أظنُّ حتّى الكابتن شيميزوداني تُواجه صعوبةً أمامها
Aunque la capitana Shimizutani 
está dando lo mejor de sí,
Creo que incluso la capitana Shimizutani
Elle pourrait donner du mal à Ryûka,
même si elle se donne à fond.
Se è in forma, potrebbe creare problemi
 anche a Shimizudani.
Em seus melhores dias, acho
que até a capitã Shimizudani