By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
How could a child know how the old feel?
ما أدرى طفل بمشاعر الكبار؟
Wie soll ein Jungspund die Alten verstehen?
¿Un mocoso como tú cree comprendernos?
¿Un mocoso como tú va a comprendernos?
Tu es trop jeune pour comprendre !
Como uma criança entenderia 
como velhos se sentem?!
Ты слишком молод, чтобы нас понять!