Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
The coastline I ran on that strong sunny day
الساحل الذي جريت عليه في 
ذلك اليوم المشمس القوي