It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
I've got all these cards in hand,
but I still can't guard all his attacks.
لديّ كلّ هذه البطاقات باليد، لكن ما زلتُ
لا أستطيع التصدّي لكلّ هجماته
Ich habe all diese Karten auf der Hand,
aber ich kann nicht alle Angriffe abwehren.
Tengo la mano llena
y no puedo cubrirme de sus ataques.
Tengo la mano llena
y no puedo cubrirme de sus ataques.
Avec tant de cartes, je ne peux pas
bloquer toutes ses attaques ?
Ho tutte queste carte in mano, ma comunque
non posso difendermi da tutti i suoi attacchi.
Tenho todas estas cartas na mão, e, mesmo assim,
não posso defender todos os ataques dele.
Да, мне придётся потратить 
все карты, но выжить смогу.