Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
But that doesn't change the fact 
that Kazama skipped out on a job.
لكن لا يغيّر ذلك حقيقة تغيّب كازاما عن عمل
Aber das ändert nichts daran,
dass Kazama einen Job hat sausen lassen.
Pero igualmente faltó a trabajar.
Pero igualmente faltó a trabajar.
Mais ça ne change rien :
Kazama s’est défilé.
Però resta comunque il fatto che Kazama
sia mancato a lavoro.
Mas isso não muda o fato que o 
 Kazama deixou de ir à um trabalho.