Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
Great! Bushi who think like that 
always have the most pristine souls.
رائع! البوشي الذين يفكرون بتلك الطريقة 
.يملكون أرواحا أصيلة دائما
Das gefällt mir! Bushi, die so denken,
haben immer die reinsten Seelen.
Me gusta.
Me gusta.
Je dis pas non !
Benissimo! I Bushi che la pensano così
sono quelli che hanno l'anima più candida.
Ótimo! Bushis que lutam assim
têm as almas mais reluzentes!
Здорово! Души у таких бу́си
обычно горят огнём!