The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
October 5th. The 11th
year of the Bun'ei era...
...‏‏5 أكتوبر. العام 11 من فترة بونيي
Der 5. Oktober
des 11. Jahres der Bun’ei-Ära.
Día 5 de octubre
del año 11 de la era Bun'ei.
Día 5 de octubre
del año 11 de la era Bun'ei.
11e année de l’ère Bun’ei,
5e jour du 10e mois.
Quinto giorno del decimo mese
dell'undicesimo anno dell'era Bun'ei.
5 de outubro do 11º ano da era Bun'ei...
Одиннадцатый год Бунъэй, пятое октября.