After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Seriously though... 
Being in U-NASA for twenty years,
،‫صدقًا... بما أنك عملتَ في U-NASA لعشرين سنة
Aber trotzdem … Während deiner
zwanzig Jahre bei U-NASA, …
A todo esto... En tus 
veinte años en la U-NASA,
A todo esto... En tus 
veinte años en la U-NASA,
J’aimerais vraiment savoir
Comunque... Sei nell'U-NASA da vent'anni,
Mas, sério... com 20 anos de U-NASA,