Takamaki's sitting off 
to the side, as usual.
Takamaki hockt wie immer nur an der Seite.
Takamaki destaca un montón.
Il est à fond sur Takamaki…
Takamaki è a lato, come al solito!
А Такамаки, как всегда, в сторонке…