Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
As always, I can't make any sense of you.
Wie immer verstehe ich 
dich einfach nicht.
Como siempre nunca se sabe 
en qué estás pensando.
Como siempre, nunca sé 
en qué estás pensando.
Comme toujours…
Come sempre, non capisco 
mai cosa ti passa per la testa.
Você ainda não está
 fazendo sentido algum.
А тебя, как всегда, трудно понять.