It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
I hope his passion doesn't
cool off in the meantime.
Ich hoffe, die Leidenschaft
kühlt zwischenzeitlich nicht ab.
Espero que Echizen
siga igual de motivado mañana.
Espero que, para mañana,
no se haya enfriado.
J’espère que sa passion ne disparaîtra pas
entre temps.
Espero que seu entusiasmo
não esfrie até lá.