Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
That's because you never set the mood for that—
—لأنك لم تهيّئي الأجواء لذلك أبداً
Ja, weil du nie die richtige Stimm…
Justamente pensaba hacerlo hoy.
Justamente pensaba hacerlo hoy.
Tu sais mettre l’ambiance, toi…
Ma questo perché tu
sinora non hai creato l'atmosfe...
Isso porque você não 
 está no clima para isso...
Ведь ты вечно не готова...