Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
to send a female high school 
student with its news crew"?
أنّها سترسل فتاة في الثّانويّة مع فريقها الإخباريّ"؟"
zivile Antarktisexpedition als Teil
eines Dokuteams begleiten“?
para mandar a una estudiante de
preparatoria con su equipo de noticias"?
de mandar a una estudiante de
bachillerato con su equipo de noticias"?
une lycéenne intégrera l’équipe. »
di inviare una studentessa delle superiori
con la nuova squadra."
para enviar uma estudante de ensino 
médio como parte da equipe de notícias"?
новостную команду будет
сопровождать старшеклассница.