Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
If we can act normally,
we can beat them.
إذا تصرّفنا بشكل طبيعي، يمكننا هزيمتهم
Wenn wir normal agieren können,
können wir sie schlagen.
Si actuamos normalmente,
podremos vencerlos.
Si actuamos normalmente,
podremos vencerlos.
Car si on fait comme d'habitude,
ils sont à notre portée.
Se ci comportiamo come facciamo sempre, 
riusciremo a batterli.
Se conseguirmos agir como
sempre, podemos ganhar.
А если мы выступим
как обычно, то победим их.