Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
What would you call that whole 
mess in the mabeast forest?!
ماذا تسمّين تلك الفوضى 
!برمّتها في غابة الماجو؟
Was ist dann im Wald
mit den Monstern passiert?!
¿Qué hay de lo de las mabestias
en el bosque?
¿Qué hay de lo de las mabestias
en el bosque?
Elle nous a aidés
à tuer les molosses de la forêt !
Che mi dici di tutto quel casino
 con le magibelve nella foresta?!
O que você chamaria aquela situação
 toda na floresta de majuus?!
Помнишь побоище с магверями в лесу?!