Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I'm lazing around the clubroom with 
two goofy-looking club members.
Yo también estoy aburrida.
Estoy pasando el rato en la sala del club con
 dos compañeros con cara de bobalicones.
Estou matando o tempo aqui com dois
 membros que parecem uns patetas.