Amati learns about Holo's debt to Lawrence and announces that he will take on the debt and ask Holo to marry him.
I'm sure he bought it in some other town 
and left after he sold it all here.
أنا متأكّد بأنّه اشتراه في بلدة أخرى
وغادر بعد أن باعه كلّه هنا
Ich bin sicher, dass er es
in einer anderen Stadt erworben
La debió comprar en otra ciudad
y se marchó tras venderla aquí.
La debió comprar en otra ciudad
y se marchó tras venderla aquí.
Il a dû les acheter
dans une autre ville,
Probabilmente l'aveva comprata in un'altra città
e se n'è andata dopo averla venduta tutta.
Tenho certeza que comprou em alguma outra
cidade e foi embora depois de vender tudo aqui.
Небось закупилась в соседнем городке,
а у нас распродала всё — и бежала.