In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
You'll have no guarantee of future livelihood.
لن تمتلك ضماناً لحياتك المستقبليّة
Und es gibt keine Garantie
für Ihr zukünftiges Leben.
Nada le asegura una buena vida.
Nada te asegura una buena vida.
Rien ne garantit une meilleure vie.
Non avrà nessuna garanzia di sostentamento.
Você não terá nenhuma
garantia de sustento futuro.
Лишитесь гарантий на будущее.