To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
I thought you were a fool, but for 
a newcomer, you do show promise!
!ظننتُك أحمق، لكن كوافد جديد، تبدو واعداً
Ich dachte, du bist komplett hohl,
aber als Neuer hast du doch deine guten Seiten.
Parece que no eres
tan tonto como pensaba.
Parece que no eres
tan tonto como pensaba.
Ti stavo prendendo per un idiota, 
ma prometti più che bene per essere un novellino!
Pensei que você era um idiota,
mas até que é promissor pra um novato!
Я-то тебя дурачком считала,
а ты, оказывается, соображаешь!