After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Right. I'd like to accompany you 
the next time you go out to hunt or forage.
حسنًا. أودّ مرافقتكم في المرّة القادمة 
.الّتي تذهبون فيها للصّيد أو جمع الطّعام
Nun, wenn ihr
das nächste Mal zum Jagen geht,
Quiero acompañarlos la próxima vez
que salgan de cacería o exploración.
Quiero acompañaros la próxima vez
que salgáis de caza o exploración.
Oui, en fait, j’aimerais que
vous me laissiez vous accompagner
Sì.
Certo. Eu gostaria de acompanhá-los na próxima vez
que forem caçar ou procurar mantimentos.
Ах да. Когда в следующий раз вы
отправитесь на охоту или за ресурсами,