Marida, now a prisoner of the Federation, tells Banagher to keep on saying, "Even so..." She says that he has the power to awaken another system that sleeps within the Unicorn Gundam. Marida herself is to be transferred to Earth on the instructions of Martha Carbine, Syam Vist's granddaughter and currently the acting head of the Vist Foundation. It was Martha who ordered Alberto to prevent the opening of Laplace's Box, the Foundation's lifeline. Meanwhile, Banagher heads for the new set of coordinates revealed by the La+ Program. This is the wreckage of Laplace, the prime minister's residence that was destroyed by a terrorist bombing at the dawn of the Universal Century. At first, Banagher resists Daguza's orders, but after he learns from Otto that Daguza was the one who led the operation to rescue him, Banagher agrees to launch in the Unicorn Gundam.
Were you brainwashed
at Palau or something?
هل تعرّضت لغسيلٍ دماغيّ في بالاو أو هكذا شيء؟
Hat man dir in Palau eine
Gehirnwäsche verpasst?
¿Te lavaron el cerebro
en Palau o algo así?
¿Te lavaron el cerebro
en Palau o algo así?
Ils t’ont fait un lavage de cerveau
sur Palaos ou quoi ?
Non è che a Palau ti hanno fatto
 il lavaggio del cervello?
Você sofreu lavagem cerebral em Palau?