Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Have you completely forgotten 
your roles as couple creators?
Sagt mal, habt ihr etwa euer
Pärchenrollenspiel völlig vergessen?
¿Han olvidado su papel
como creadores de parejas?
¿Habéis olvidado vuestro papel
como creadores de parejas?
Euh, vous n’oubliez pas
votre travail de cupidon, là ?
Vi siete completamente dimenticati
del vostro ruolo di creatori di coppie?
Vocês se esqueceram completamente 
do seu papel de criar casais?
Неужели вы забыли про то, 
что вам нужно сводить вместе пары?