Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
Because there's something that 
I still believe in very strongly.
.لأنّ ما يزال هناك شيء أؤمن به بشكلٍ كبير
An eins glaube ich nämlich
bis heute ohne jeden Zweifel.
Porque creo en algo fuertemente.
Porque creo en algo fuertemente.
Parce qu’il y a encore une chose
en laquelle je crois fermement.
Perché c'è ancora una cosa 
di cui rimango fermamente convinta...
Porque tem algo em que ainda 
acredito com todas minhas forças.
Я по-прежнему сильно верю кое во что.