Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
You needn't worry. I'm fine.
Es ist alles bestens!
Danke, dass Sie sich sorgen.
No se preocupe. Estoy bien.
No se preocupe. Estoy bien.
Oui, inutile de vous inquiéter.
Não precisa se preocupar. Estou bem.
Я в порядке. Нет нужды беспокоиться.