After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
That's what's been passed down from olden times.
So ist es seit jeher überliefert.
Eso es lo que se dice
desde tiempos ancestrales.
C’est ce qu’on dit depuis toujours.
É isso que nos dizem desde antigamente.