Digimon are being killed indiscriminately, and the gang comes face to face with an urban legend. Hiro and the others formulate a plan to take the rumored executioner down, when something unexpected happens.
Seeing as you could be next,
you think we can join forces?
نظراً إلى أنّكم قد تكونون الهدف التالي، فهل
تعتقدون أنّه يمكننا التّحالف معكم؟
Wollen wir uns nicht verbünden, da auch
ihr als Nächstes an der Reihe sein könntet?
El próximo podría ser cualquiera.
¿Podemos unirnos a ustedes?
El próximo podría ser cualquiera.
¿Podemos unirnos a vosotros?
Vous êtes potentiellement des cibles,
alors pourriez-vous nous aider ?
Dato che anche voi siete possibili bersagli,
che ne dite di unire le forze?
Vocês podem ser o próximo alvo. 
Não querem se juntar a nós?
Вы тоже можете стать его
мишенью. Может, объединимся?