Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
If that's a joke, it's not funny!
!إن كانت تلك مزحة، فليست مُضحكة
Si c’est une blague,
elle est nulle !
Non fa per niente ridere!
Não vejo graça nenhuma nisso!