Rudeus receives a letter from Paul. The letter explains that Norn and Aisha, Rudeus's younger sisters, have been sent to join Rudeus. Meanwhile Nanahoshi continues her research into summoning magic for a way to return to her original world.
We wouldn't have gotten here so late 
if you hadn't gotten lost, Norn!
‫لم نكن لنصل إلى هنا متأخرين جدًا إلم تضيعي الطريق يا نورن!
Wir sind nur so spät dran, weil wir
uns deinetwegen verlaufen haben!
On serait arrivées plus tôt
si tu savais lire une carte !
Siamo arrivate troppo tardi
 perché hai sbagliato strada, Norn!
A gente não teria demorado tanto se
você não tivesse se perdido, Norn-nee!
Это из-за того, что ты не на ту дорогу
свернула, мы так поздно и пришли!
เพราะพี่นอร์นจำทางผิด
เราก็เลยมาสายขนาดนี้เลยไม่ใช่หรือไง