When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
They took back control
of a third of the building.
Sie haben etwa ein Drittel
der Kontrolle zurück.
Retomaron el control
de un tercio del edificio.
Han vuelto a tomar el control
de un tercio del edificio.
Ils ont repris le contrôle d’un tiers
du bâtiment.
Hanno ripreso il controllo
di un terzo dell'edificio.
Eles recuperaram
o controle de 1/3 do edifício.