"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
We're so close! I'm so happy!
Er ist supernah und supersüß!
Siamo vicinissimi, sono così felice!
Estamos tão perto!
Estou tão feliz!