The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Maybe you're better this way, after all...
Vielleicht bist du doch besser so...
Quizás estés mejor así...
Quizás estés mejor así...
Est-ce que je peux
te laisser dans cet état ?
Talvez você seja melhor assim, afinal...