Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
If we die in this world, don't we simply revive?
Ist es keine einfache Wiederbelebung,
wenn wir in dieser Welt sterben?
¿No revivimos si morimos en este mundo?
Quand on meurt, on ne ressuscite pas
tout simplement ?
Se muoriamo in questo mondo 
resuscitiamo e basta, no?
Nós não revivemos quando 
morremos neste mundo?
Получается, мы не просто возрождаемся
после того, как умираем?