To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Whether it's windy, rainy, or people are 
staring at you, you just don't care.
لا تكترثين سواء كان الجو عاصفًا أو
.ممطرًا أو سواء كان الناس يحدقون بك
Egal ob es stürmt, regnet oder ob
dich Leute anstarren. Das ist dir alles egal.
No te inmutas ni con el viento,
ni la lluvia, ni las miradas.
No te inmutas ni con el viento,
ni la lluvia, ni las miradas.
Aussi bien immobile sous la pluie
que lorsqu’elle est observée.
Potrà piovere e tirare il vento, potranno esserci 
centomila persone a guardarti, ma non t'importerà.
Esteja ventando, chovendo ou as pessoas
olhando para você, você não se importará.
Ветрено, дождливо — ей плевать,
 смотрят на неё или нет!