This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
The today that one knows is different
from the tomorrow that one doesn't know.
Das Heute, das man kennt, unterscheidet
sich vom Morgen, das niemand kennt.
El hoy que conocemos es diferente
del mañana que desconocemos.
El hoy que conocemos es diferente
del mañana que desconocemos.
Nul ne sait
de quoi demain sera fait.
O presente que vivemos é 
diferente do futuro desconhecido.