Miranjo finds herself answering to Shiina and her own mother for her actions. Bojji is faced with the prospect of passing judgment on Miranjo. The situation with Ouken grows even more dire until a new warrior arrives, but is this newcomer really an ally?
I can't go back anymore.
Ich kann nicht mehr zurück.
je ne peux plus faire demi-tour.
Ormai non posso più tornare indietro!
eu não posso mais voltar atrás.
Я больше не могу отступить.
ข้าถอยกลับไปไม่ได้แล้ว