Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
Around ten days ago,
،منذُ حوالي عشرة أيّام
Vor etwa zehn Tagen wurde
wohl Anzeige erstattet,
Hace diez días recibimos un reporte
de una barra de refuerzo robada.
Hace diez días recibimos un aviso
de una barra de refuerzo robada.
On nous a informés qu’une barre de fer
a été volée sur un chantier
Una decina di giorni fa,
Cerca de dez dias atrás,