Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
But if things went wrong
and he's facing God Nadeko alone,
لكن إن سار الأمر بشكل خاطئ
،وواجه ناديكو الإلهة بمفرده
Aber wenn er per Zufall dabei
auf Götter-Nadeko trifft,
Pero si algo sale mal,
Pero si algo va mal,
mais si par coïncidence,
Ma se, nella peggiore delle ipotesi,
Mas se as coisas deram errado e ele
estiver enfrentando a Deuseko sozinho,
Правда, теперь я боюсь,
что налетит случайно на Богинядэко…