Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
so we thought we'd come invite you
 to do something together with us.
لذلك ارتأينا أن نأتي وندعوكِ لفعل شيء معنا
pensamos que podríamos
invitarte a hacer algo juntas.
pensamos que podríamos
invitarte a hacer algo juntas.
on pensait te proposer
de faire quelque chose.
abbiamo pensato di invitarti
a fare qualcosa insieme a noi.
então pensamos em te convidar
para fazermos algo juntas.