A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
I bet ya can make it
if ya run to the terminal.
أراهن أنك تستطيعين اللحاق بها 
.إذا ركضت إلى المحطة
Wenn du rennst, schaffst du es bestimmt
noch rechtzeitig zum Terminal.
Si corres hasta la estación,
de seguro llegas.
Si tu cours jusqu'à la station,
tu l'auras à temps.
Aposto que você consegue,
se correr até o terminal.