Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
I feel power welling up from deep within.
‫أشعر بالقوة تتدفق من الأعماق.
Es ist, als würde tief aus meinem Körper
eine große Kraft emporsteigen!
Siento cómo el poder
se acumula en mi interior.
Siento cómo el poder
se acumula en mi interior.
Je sens la puissance affluer
à travers tout mon corps.
Sento il potere crescere e fluire dentro di me!
Sinto o poder brotando bem do fundo.
Я чувствую, как сила
наполняет тело изнутри.