Ryoga continues his duel with Wolfram. Wolfram has declared that Ryoga is worthless and beyond salvation. Is he right?
Next time, play me a rhythm 
that'll blow my mind. Ya got that?
في المرّة المُقبِلة، اعزف لي إيقاعاً 
يفجّر عقلي. مفهوم؟
Nächstes Mal wird mich
dein Rhythmus umhauen.
La próxima vez, tócame un ritmo
que me vuele la cabeza.
La próxima vez, tócame un ritmo
que me vuele la cabeza.
La prochaine fois,
ressors-moi un tempo d’enfer, OK ?
La prossima volta, suonami un ritmo 
che mi faccia scoppiare la testa, ok?
Da próxima vez, me leve a tocar
um ritmo supremo. Entendeu?
В следующий раз сыграй
что-нибудь забойное. Договорились?