The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
But she was forced into a luck-of-the-draw.
لكنها دُفعت حتّى حظّ سحب
Aber es ist letztlich zum
Schicksalsspiel geworden.
Mas ela foi levada até a partida do destino.
Но её всё же затянули
в игру на удачу.