Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
Well... This has been in the 
music prep room since forever.
في الواقع... كانت هذه في غرفة 
.الموسيقى التّحضيريّة منذ وقت طويل
Ähm, das hier steht schon ewig
im Musikraum herum.
Verá, esto lleva mucho tiempo
en el salón de instrumentos.
Verá, esto lleva mucho tiempo
en el salón de instrumentos.
Oh, eh bien…
Ecco...
Bom, isso estava na sala de
preparação de aula de música.
Вот, он давно уже стоит
в кабинете музыки.