Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
It's always like this with
reading, writing, and math.
Bei Lesen, Schreiben und Rechnen
läuft es immer so ab.
Siempre es lo mismo cuando tiene que leer,
escribir o hacer cálculos.
Siempre pasa lo mismo con la lectura,
 escritura y matemáticas.
Fa sempre così per le lezioni non di magia.
É sempre assim com leitura,
escrita e matemática.