Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden.
After all the effort Kunikida-san 
put into wrapping them?!
!بعد كلّ العناء الّذي كرّسه كونيكيدا-سان في لفّها؟
Obwohl Kunikida sie
extra eingewickelt hat?!
¡Kunikida los envolvió para nada!
Alors que Kunikida
les avait enveloppés ?
Dopo tutta la fatica che
 Kunikida-san ha fatto per avvolgerli?!
Depois do trabalho do Kunikida-san
para colocar o mochi dentro?
А Куникида старался, собирал их!