Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Hey, not that way!
!أنت، ليس من هناك
Nicht da entlang! Komm hierher!
¡No es por ahí!
¡No es por ahí!
Hé, pas par là !
Ehi, non è di là!
Ei! Por aí, não!
Эй, не в ту сторону идёшь!