Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
That's what you get for 
making a move on Aki-sama.
.هذا ما تناله لمحاولتك للتقرّب من أكي-ساما
Die Strafe dafür, dass du dich
an Aki-sama ranmachst!
Così impari a cercare di mettere 
quelle manacce su Aki-sama.
Isso é o que você merece por
 tentar chegar na Aki-sama.
Нечего было флиртовать с Аки.