The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
a signature of the Luan family—
and continuously spout curses.
،العلامة المميّزة لعائلة لوان
وتواصل النطق بلعنات
das als Markenzeichen der Luan-Familie galt,
und ihn verflucht haben.
símbolo de los Luan,
mientras lo maldecían.
símbolo de los Luan,
mientras lo maldecían.
les fantômes lui proféraient
des malédictions.
simbolo della dinastia Luan,
e lancino maledizioni su maledizioni.
a marca da família Luan, e não
paravam de proferir maldições.
и непрерывно зачитывали проклятия.