Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Like Diablo just said, there might be 
more than one mastermind behind all this.
كما قال ديابلو تماماً، قد يكون هناك أكثر
من عقلٍ مدبّر واحد وراء كلّ هذا
Wie Diablo gerade sagte,
gibt es wohl mehrere Strippenzieher.
Como dijo Diablo,
puede que haya más de un responsable.
Como ha dicho Diablo,
puede que haya más de un responsable.
Comme l’a remarqué Diablo,
il y a peut-être plusieurs cerveaux.
Come ha appena detto Diablo,
potrebbe esserci più di una mente.
Como Diablo acabou de dizer, pode haver
mais de um mentor por trás de tudo isso.
Как Диабло и сказал,
кукловодов может быть далеко не один.