Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
My brother, Motoharu-kun, and Mima-san 
have an interesting relationship, huh.
أخي، موتوهارو-كن، وميما-سان
تجمعهما علاقة مُثيرة للاهتمام
Sota, Motoharu und Herr Mima haben
eine interessante Beziehung zueinander.
Qué divertida relación tienen mi
hermano, Motoharu y Mima, ¿verdad?
Qué divertida relación tienen mi
hermano, Motoharu y Mima, ¿verdad?
C’est marrant, la relation
entre Sôta, Motoharu et Mima.
Mio fratello, Motoharu e il signor Mima
hanno una relazione interessante.
Meu irmão, o Motoharu-kun e o Mima-san possuem uma relação engraçada.
У брата, Мотохару и Мимы
своеобразные отношения.