Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Against the washboard forehead chick?!
!أمام الفتاة ذات الصدر المسطح؟
Bei der Hühnerbrust mit der hohen Stirn?!
¡¿Contra la plana frentona?!
¡¿Contra la frentona plana?!
Face à la planche à pain ?
Con la tavoletta tutta fronte?!
Com a tábua testuda?!
Эта доска тебя так завела?!