Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
Th-This is the magic card, "Thirty-Year Hermit!"
D-Das ist die Zauberkarte
„30-Jahre-langer Hikikomori“!
C’est une carte Magie, 
le Reclus depuis 30 ans !
Esta é a carta mágica
do Eremita de 30 anos!