The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
Is that truly why you 
took up your swords?
¿De verdad tomaron sus espadas para eso?
Foi para isso mesmo que vocês
levantaram suas espadas?