Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
More importantly, I ended up 
completely exhausted for nothing!
الأهمّ الآن، لقد انتهى بي المطاف
!منهكًا بالكامل بدون فائدة
Ich hab mich völlig umsonst verausgabt!
¡Antes que nada,
terminó exhausto por nada!
Pero ¡lo más importante es que
terminé en las últimas por nada!
N’en parlons plus ! À cause de ça,
je me suis épuisé pour rien !
Ma soprattutto, 
mi sono dato tanto da fare per niente!
Por sinal, acabei completamente
exaurido por nada!
А вот я через все эти
мытарства прошёл напрасно!