Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
like the fairy tales
passed down in Togetsu.
als wäre es ein Märchen,
das man sich in Togetsu erzählt.
como los cuentos de hadas
narrados en Togetsu.
como los cuentos de hadas
narrados en Togetsu.
que j’ai envie de croire à une fable
de leur invention.
como os contos de fadas
transmitidos em Togetsu.
Хочется верить, что это сказки,