Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
you’ll talk about this day
as some funny story.
auf den heutigen Tag zurückblicken
und darüber lachen kannst.
puedas mirar atrás y reírte mientras
le cuentas a alguien sobre este día.
puedas mirar atrás y reírte mientras
le cuentas esto a alguien.
j’espère que tu arriveras à rire
en repensant à ce jour.
arriverà il giorno in cui potrai
 parlare di questi giorni ridendoci su.
possa olhar para trás,
para o dia de hoje, e rir disso.