The Lindworm Unit arrives at the hot springs with orders to apprehend Jin, Gio, and Toa. But some members of the unit are reluctant to capture the renegade dragons.
Parting
-An Echo Out of Thin Air-
الفراق 
-صدى من الهواء الرقيق-
Trennung
– Ein Echo aus dem Nichts –
Comme c’est romantique !