During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
But I won't go easy on them, either.
Na ja, deswegen nehm ich
mich aber nicht zurück.
Bueno, igual no las dejaré ganar.
En fin, no dejaré ganar a nadie.
Enfin, je vais quand même
me battre à fond.
Ma non per questo ci andrò leggera con loro.
Mas nem por isso eu vou maneirar.