Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
...is nothing compared to the heart 
of justice that's here right now!
!لا تُقارَن بقلبِ العدالة الحاضِر هنا الآن...
Alles ist nichts gegen das Herz
der Gerechtigkeit, das sich vor dir aufbaut!
¡Esas cosas no son nada comparadas
con estos corazones justicieros!
¡Esas cosas no son nada comparadas
con estos corazones justicieros!
Ça n’a aucun pouvoir
face au cœur de la justice !
Niente potrà mai superare il cuore votato alla giustizia
che si trova qui in questo momento!
Nenhuma delas se compara aos
corações justiceiros aqui presentes!