Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
Huh? Wouldn't you be faster if you 
didn't surface for air too much?
ألن تكوني أسرع إن لم تطفي
للسّطح كثيرًا للتّنفّس؟
Hä? Taucht man nicht schneller,
wenn man es nicht so oft macht?
¿No sería mejor si no subieses
para tomar aire tan a menudo?
¿No sería mejor si no subieses
para tomar aire tan a menudo?
Eh? Ma non si va più veloci
se non si emerge spesso per respirare?
Hein? Não seria mais rápido se você não
subisse para respirar com frequência?
Что? А не лучше ли для скорости поменьше
вылезать из воды?