The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
No, we were childhood friends, but that's all.
Nein. Wir kennen uns nur
schon, seit wir klein waren.
Éramos amigos de niños,
pero eso es todo.
No, solo somos amigos de la infancia.
Non, je le vois juste
comme un ami d’enfance.
Somos amigos de infância. Só isso.