Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.
Simultaneously, twelve man-made black 
holes are being used to control gravity
وفي نفس الوقت، يُستعمل 12 ثقبًا أسودًا بشري الصنع للتحكم بالجاذبية
Gleichzeitig werden zwölf
künstliche schwarze Löcher verwendet,
Además, se utilizaron
doce agujeros negros artificiales
Además, se han usado
doce agujeros negros artificiales
En plus de cela,
douze trous noirs artificiels
Al contempo,
Ao mesmo tempo, doze 
buracos negros artificiais
В то же время
гравитационными манипуляциями