Shiroe and his friends have come to the Depths of Palm to reach the Sacrifice Clan's gold.  The underground labyrinth is filled with powerful monsters that wear them down in a war of attrition.  Meanwhile, Akihabara, Akatsuki hears about the "Teachings".  She's very interested to know that by completing a high level raid, she can greatly improve the level of her techniques.
Which of you is Brigandia's Demi-glace?
Wer von euch ist dieser Demi-glace?
¿Cuál de ustedes es Demiglace de Brigantia?
Lequel d’entre vous est M. Demiglas ?
Chi di voi è Demi-glace di Brigandia?
Quem de vocês é o Demiglacê de Brigantia?
А кто из вас Демиглас? 