With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
You're talking so much,
I find that hard to believe!
أنت تتكلّم كثيراً لدرجة أنّني أجد
!صعوبة في تصديق ذلك
Doch! Ist verdächtig,
dass es so aus dir heraussprudelt!
Si, c’est pas normal
que tu jacasses autant !
Beh, da quanto parli a me sembra proprio di sì, invece!
Você fala tanto que
acho difícil de acreditar!
Так много разглагольствуешь,
 что в дрожь бросает!