You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
You have both the knowledge and ability, 
so you're the prime person for the job.
Du hast die Kraft und das Wissen.
Du wärst der Richtige.
Tienes el conocimiento y la habilidad,
¿quién mejor que tú?
Tienes el conocimiento y la habilidad,
¿quién mejor que tú?
Tu es le mieux placé,
avec tes capacités et ton savoir, non ?
Hai sia le conoscenze giuste che l'abilità, 
quindi sei la persona più adatta a farlo.
Você tem conhecimento e habilidade,
deve ser a melhor pessoa para o trabalho.