Kufa plays a dangerous game by casting his lot with Melida. As for his young pupil? The school tournament is coming up, and Melida knows something her opponents don’t.
Because a blithe woman such as yourself would
have a bad influence on Lady Melida's education.
لأنّ امرأة فارغة البال مثلك ستترك
تأثيراً سلبياً على تعليم السيّدة ميليدا
Ein unverantwortliches
Weibsbild Euresgleichen
Una mujer de disposición tan alegre
Una mujer de disposición tan alegre
Une femme aussi frivole que vous
Perché una donna frivola come lei
Porque uma mulher desleixada como você
pode ser má influência para a senhorita Melida.
Потому что легкомысленная девушка будет
лишь дурно влиять на госпожу Мелиду.