Ryouun and Sonshin are fleeing to the Southern Palace, pursued by another of Hakuanshin's generals.  On their way, they are trapped in a labyrinthine neighborhood, and led into an ambush by a group of neighborhood thugs. But the head thug is tougher than the others, and he's strong enough to even fight Ryouun's general!
The revival of the dynasty 
is dependent on this.
.إعادة إحياء العائلة الحاكمة يعتمد على ذلك
Die Wiederbelebung unserer Dynastie
hängt davon ab.
El renacimiento de la dinastía
depende de eso.
El renacimiento de la dinastía
depende de eso.
Le rétablissement
de ma dynastie est en jeu.
Da questo dipende
la restaurazione della dinastia.
A ressurreição da dinastia depende disso.