Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I mean, we're here anyway... 
so should we check it out?
Como ya estamos aquí, ¿iremos juntos allá?
Quiero decir, estamos aquí ya...
 ¿no deberíamos ver qué tal de paso?
Digo, já estamos aqui mesmo...
 Então vamos lá ver?