Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Stop carrying her around 
like a princess already.
Es reicht langsam, mit sie rumtragen!
No pienses que siempre podrás 
cargarla como si fuera una princesa.
No pienses que siempre podrás 
cargarla como si fuera una princesa.
J’allais pas te la laisser dans les bras
pendant des heures !
Smettila di portarla in giro
come una principessa.
Até quando pensou que
 ia ficar agarrado nela?