The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
Do this, and Orichalcum foe or not,
you'll always win.
افعل هذا وستربح دوماً سواء كان خصمك
من الأوريكالكوم أم لا
Wenn du das schaffst, besiegst du jeden Feind,
ob aus Orichalkum oder nicht.
Si haces esto, podrás ganar
aunque tu enemigo sea de oricalco.
Si haces esto, podrás ganar
aunque tu enemigo sea de oricalco.
Avec ça, même face à de l’orichalque,
tu gagneras à coup sûr.
Fallo e, nemico di Oricalco o meno,
vincerai sempre.
Conseguindo fazer isso, você sempre vai
vencer. Seja de Oricalco, ou outra coisa.
С таким трюком ты обязательно победишь,
даже если враг из орихалка.