The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
I bet they go on cable TV 
and sing at events...
...أراهن على أنهن تظهرن على القنوات الأرضية وتغنّين في الأحداث
Sie laufen sicher im Kabelfernsehen
 und singen auf Veranstaltungen.
Deben cantar en eventos y 
aparecer en la TV por cable,
Deben cantar en eventos y 
aparecer en la TV por cable,
Passer sur les chaînes locales,
chanter à des événements,
Eu aposto que elas aparecem na 
TV a cabo e cantam em eventos.