Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
I know the best way to assuage
both your and your mother's doubts.
Es gibt da einen Weg,
um euer beide Sorgen
Il existe un moyen
de dissiper les doutes
Esiste un modo ideale 
per estirpare la preoccupazione
Conheço a melhor maneira de aplacar
suas dúvidas e as de sua mãe.
Я знаю, как развеять ваши
с Эдуардом волнения.