After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
I was like, "Yeah, this guy's 
probably had a girlfriend before."
."وأقول لنفسي، "صحيح، كان لديه حبيبة من قبل
Da denk ich gleich
„Ah, der hatte schon mal ’ne Freundin.“
Te miro y sí, tienes pinta
de haber tenido novia.
Te miro y sí, tienes pinta
de haber tenido novia.
Tu traites les filles
comme quelqu’un qui s’y connaît.
Ho pensato "Sì, probabilmente
lui ha già avuto una ragazza".
eu diria "ah, ele já deve
ter namorado antes".
Сразу думаю: «да, у него
явно уже была девушка».