Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
if you both agree, you meet in person.
Nos ponemos de acuerdo y nos vemos.
si los dos queréis, os conocéis en persona.
se ambos concordarem, 
se encontrar pessoalmente.