Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
People, you know, sometimes 
pretend to be unsure.
النّاس يتظاهرون أحياناً بالتردُّد
Manchmal geben wir Menschen nur vor,
nicht weiterzuwissen.
A veces, la gente
finge que está insegura.
A veces, la gente
finge que está insegura.
Vous savez, parfois,
les gens font semblant d’hésiter.
Sai, la gente a volte finge
di preoccuparsi.
Às vezes, as pessoas fingem
estarem indecisas.
Знаешь, порой люди притворяются,
что не могут выбрать,