The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
but he really beat the Ravenous Python 
without visiting the first town...
...لكنّه حقًّا هزم الأفعى الضارية دون زيارة البلدة الأولى
aber er hat wirklich
die Riesenschlange besiegt,
pero venció a la gran serpiente voraz
sin visitar el primer pueblo.
Il a mis le cap sur la deuxième ville
sans faire un crochet par la première.
Ha davvero saltato la città iniziale
Mas ele realmente derrotou a Cobrona
Voraz sem visitar a primeira cidade.
он и правда одолел питона, 
не заходя в первый город...
แต่จัดการงูยักษ์จอมเขมือบ
โดยที่ไม่แวะไปที่เมืองแรกนี่เอง