In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
What? I can't accept such an expensive thing!
C’est un produit de luxe !
O quê? Não posso aceitar algo tão caro!