Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
Our Cubs were outfitted
for the cold weather,
Unsere Cubs wurden
für den Winter gerüstet,
Nuestras Cubs estaban equipadas
para el clima frío,
Nuestras Cubs
estaban listas para el frío,
Reiko et moi étions enfin
équipées pour l’hiver.
Nossas Cubs estavam equipadas para o frio