A country rat tries out the big city, a father learns a hard lesson, and it’s tortoise vs. hare.
You're gonna lose, no matter what.
De todos modos perderás, así que 
no te esfuerces tanto, Tortuga-don.
No te esfuerces mucho, 
tortuga. Total, vas a perder.
Você vai perder de qualquer jeito!