Inui has never been able to defeat Tezuka in their 20 or 30 matches since they joined the Seigaku tennis club. But today, Inui surprises everyone by showing just how much he himself has grown in his match against Tezuka.
I see. You've got all his habits down
in your data book.
Verstehe. Du sammelst all
seine Daten in deinem Heft.
Ya veo, si registras sus hábitos,
podrías predecir sus movimientos,
Ya veo. Tienes todos sus hábitos
anotados en tu libreta de datos.
Je vois. Tu as écrit toutes ses habitudes
dans ton carnet.
Entendo, você anotou todos os hábitos dele
no seu caderno de dados.