The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
Because humans only live for fifteen years.
.لأنّ الناس يعيشون لخمسة عشرة سنة فقط
Denn Menschen …
Porque le dijiste que las personas 
solo viven quince años...
Porque le dijiste que los seres 
humanos solo viven quince años...
Parce qu’un humain
ne vit que 15 ans.
Isso porque os humanos
 só vivem 15 anos.