Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
Only in that moment will I feel happy.
.تلك اللحظة الوحيدة التي سأشعر فيها بالسعادة
erst dann werde ich wahre Freude verspüren.
Solo en ese momento seré feliz.
Solo en ese momento seré feliz.
Je ne ressentirai plus de bonheur
qu’à ce moment-là.
Solo in quel momento sarò felice.
Apenas nesse momento,
eu encontrarei a minha felicidade.
Только когда такое произойдёт,
я почувствую себя счастливой.