It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
A battle over me!
!معركة من أجلي
Ihr wollt um mich kämpfen?
Conque competirán por mí.
Una batalla por mí…
– Un duel avec moi comme enjeu ?
– Pitié, arrêtez…
मेरे लिए एक लड़ाई!
Certo, lotterai per me.
Uma disputa por mim, é?
Битва за меня!