Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Come to think of it,
Ginji-san used to work at Orio-ya, right?
Ach ja, Ginji-san arbeitete
früher auch im Orio-ya, nicht?
Ahora que lo recuerdo,
Au fait, Ginji travaillait à Orio
autrefois, n’est-ce pas ?
Por falar nisso, o Ginji trabalhava
na Orio-ya, não é?