Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
I have to say, though,
Makoto, you've become so rugged looking.
Du bist wirklich sehr galant geworden,
Makoto!
Aunque debo decir, Makoto,
que tu apariencia es más robusta.
N’empêche,
tu es devenue plutôt virile.
Makoto, você ficou com
uma aparência tão robusta.