Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I'm concerned that the sender
of this fax is seriously insane.
Eher darum, dass der Absender
ein Wahnsinniger ist!
Estoy preocupada por si el remitente
de este fax en serio esté loco.
J’ai plutôt peur que ce type
soit réellement dangereux !
मैं चिंतित हूँ कि इस फ़ैक्स को भेजने वाला
सचमुच पागल है।
Estou preocupada que o remetente
deste fax seja seriamente louco.