Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
An idol's source of power is her fans!
‫إن مصدر طاقة أي نجمة هو معجبيها!
Die Quelle der Idolkraft liegt
in den Jubelrufen der Fans!
¡La fuente de poder de un ídolo
son sus fans!
Les idols tirent leur force
des encouragements des fans.