With only three days left at Takako-so, the fifteen comedians are given one final test. Seiji orders them to stay inside the dormitory for three full days, no matter what happens. It sounds like a simple task at first, but Seiji also calls on some unusual visitors to challenge the girls' confidence as budding comedians and entertainers. Despite having already overcome so many trials, the five teams must put their sense of humor on the line one last time to face their biggest battle yet.
If we hold out until morning, 
we can go to the main event.
‫وإن صمدنا حتى الصباح
‫ بوسعنا بلوغ الحدث النهائي.
Wenn wir noch bis morgen früh durchhalten,
sind wir im Finale, ne?
Normal !
Un seul trio raflera le prix.
Se resistiamo fino a domani mattina,
possiamo partecipare all'evento principale.
Se aguentarmos até de manhã,
podemos ir ao evento principal.
Продержимся до утра,
и тогда начнётся главное.