Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
They're increasing speed,
but on the same course.
.إنهم يرفعون سرعتهم، لكن في نفس المسار
Sie haben beschleunigt,
doch bleiben auf Kurs.
Aceleraron,
pero siguen en el mismo rumbo.
Han acelerado,
pero siguen en el mismo rumbo.
Está aumentando a velocidade, 
mas mantendo o curso.
Они увеличили скорость,
но маршрут не сменили.