Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
The concept for the new product 
your company put out recently—
Den Entwurf für das
neue Produkt Ihrer Firma …
Il concept del nuovo prodotto
messo in vendita di recente dalla sua azienda—
O conceito do novo produto que
sua empresa lançou recentemente—