Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
They're just tourists as this point.
.إنهم مجرد سياح الآن
Die sind schon nur mehr
im Touristen-Modus.
Se convirtieron en turistas típicos.
Se han convertido en turistas típicos.
Ils sont totalement passés
en mode touriste, eux.
Praticamente stiamo facendo i turisti.
Eles são só turistas a essa altura.
Ну прямо обычные туристы.