Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
After I had a scalpel custom-made to 
celebrate getting into the school?
Und das, nachdem ich mir nach Aufnahme
ein Skalpell habe anfertigen lassen?
¿Entonces mandé hacer 
uno especial por nada?
¿Entonces mandé hacer 
uno especial por nada?
J’en avais même commandé un
pour fêter ma rentrée.
Então eu encomendei um bisturi para nada?