Yurine hasn't even bothered
to look for the second volume
لم تتكبّد يوريني عناء البحث عن المجلّد الثاني
Yurine sucht gar nicht nach dem zweiten Teil
des Buchs, in dem der Rückkehrspruch steht.
Yurine ni se ha molestado
en buscar el segundo tomo
Yurine ni se ha molestado
en buscar el segundo tomo
Yurine n’a même pas pris la peine
de chercher le volume 2 du grimoire.
Yurine non si è nemmeno presa la briga
di cercare il secondo volume
A Yurine sequer foi atrás de
 procurar pelo segundo volume
Юринэ даже не удосужилась
 поискать второй том гримуара,