Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
You're Oarai's rising star! Aim for the top!
!أنت نجم أواراي الصّاعد! اطمح للقمّة
Du bist Oarais nächster Star!
Gib alles, um an die Spitze zu kommen!
¡Eres la futura estrella de Oarai!
¡Apunta a la cima!
¡Eres la futura estrella de Oarai!
¡Apunta a la cima!
Tu es la star montante d’Ôarai.
Vise le niveau pro !
Sei l'astro nascente di Oarai! Punta al top!
Você é a estrela de Oarai! Vá rumo ao topo!
Ты восходящая звезда Оарая!
Вперёд, к победе!