On their way to the Land of Flowers, Nike and Kukuri arrive at Ettle Village, a town known for it's chocolate. After finding out that monsters are keeping the confectionery business shut down, they head into the woods in pursuit of satisfying Kukuri's sweet tooth.
It's our custom to give her light 
like this and wait for the morning.
من عاداتنا منحها نوراً هكذا
وانتظار الصّباح
Es ist Brauch, ihr das Licht entgegenzuhalten
und auf den Tagesanbruch zu warten!
Es tradicional iluminarla mientras
esperamos a que amanezca.
Es tradicional iluminarla mientras
esperamos a que amanezca.
La tradition veut
qu’on l’éclaire jusqu’au matin.
È tradizione illuminarla in questo modo
e attendere la mattina.
É nosso costume esperar
 assim e vê-la florescer.