The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
My true, sane Cagalli...
Meine echte, gescheite Cagalli …
¡Mi verdadera Cagalli
¡Mi verdadera Cagalli
La vraie Cagalli… Ma Cagalli…
Em suas faculdades 
normais, a minha Cagalli