Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
We'll never understand each other, 
and I doubt I could ever like you.
لن نفهم بعضنا الآخر أبداً وأشك
أنني قد أحبّكن يوماً
Wir können uns nicht verstehen
und ich kann euch nicht lieben lernen.
Nunca nos entenderemos
y dudo que lleguen a gustarme.
Nunca nos entenderemos
y dudo que lleguéis a gustarme.
On peut pas se comprendre,
et je pourrais pas vous aimer.
Non riusciremo mai a comprenderci,
e dubito che potrete mai piacermi.
Nós nunca vamos nos entender.
E acho que nunca vou gostar de vocês.
Я вряд ли смогу понять и полюбить вас.