Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Sure, you're all calling it that...
...بالطّبع، جميعكم تدعونه هكذا
Ihr redet drumherum
und nennt sie „Monster“.
Así es, todos dicen que hay un monstruo…
Así es, todos decís que hay un monstruo...
C’est le nom 
que vous lui avez donné,
Sì, li chiamate così, ma...
Claro, está chamando de monstro...