The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
As of this moment, all Wielders
 are to abort the mission.
اعتباراً من هذه اللّحظة، ستُلغي كلّ القابضات المهمّة
Alle Trägerinnen müssen die
Mission sofort abbrechen.
Desde este momento, todas
las portadoras deben cancelar su misión.
Desde este momento, todas
las portadoras deben cancelar su misión.
Avis à toutes les porteuses de Gear,
cessez toute activité sur-le-champ !
Da questo preciso momento
Neste momento todas as transformistas
devem encerrar sua missão.
Всем Бойцам приказано сейчас же
прекратить выполнение задания.