Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
She has Tenjin, but she'd 
let me have her body?
لدينا تنجين، لكنها ستتركني أحظى بجسدها؟
Sie mag doch Tenjin?
Würde sie da mit mir …?
Ella quiere a Tenjin.
No lo haría conmigo.
Le mola Tenjin. Conmigo no lo haría.
Elle a déjà Tenjin, non ?
Mi concede il suo corpo
 nonostante abbia Tenjin?
Ela tem o Tenjin,
mas se entregou a mim?
Зачем ей я, если у неё есть Тэндзин?