Kazuya decides to spend his all-day date with Mizuhara reclaiming his lost youth... in a very peculiar fashion.
You know, how I was going to quit 
being a rental girlfriend but didn't?
،كنتُ سأترك عمل الحبيبة المُستأجرة
لكنّي لم أفعل، أتذكر؟
Ich werde wieder in Betracht ziehen müssen,
den Mietfreundinnen-Job an den Nagel zu hängen …
Ya sabes, lo de dejar de ser novia
de alquiler pero que al final seguí.
Ya sabes, el de dejar de ser novia
de alquiler pero que al final seguí.
J’ai toujours l’intention
d’arrêter un jour la location.
Sai, il fatto che vorrei smettere 
di essere una ragazza a noleggio.
Lembra que eu ia largar o trabalho de
namorada de aluguel, mas não aconteceu?
Это значит, что я могу уйти
из девушек напрокат…