Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
If he had declined again,
Hätte er abgelehnt, hätten sie ihn wegen
Unterdrückung von Beweismitteln
Si se rehusaba,
Mais cette fois, il aurait pu être
soupçonné de destruction de preuves
अगर वह फिर से नज़रअंदाज़ करता,
तो वे सबूत छिपाने
Se ele ignorasse de novo,
os policiais levariam um mandado