It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
Holmes-san seemed interested in it, 
but it was apparently unsigned.
،بدا هولمز-سان مهتمًّا بها
.لكنّها لم تكن ممضيّة على ما يبدو
Holmes schien es zu faszinieren,
a intrigué M. Holmes, mais c’était
apparemment l’œuvre d’un inconnu.
Holmes-san ne era interessato,
O Holmes-san parecia interessado,
mas não era nada, aparentemente.
Холмс, казалось, заинтересовался ей, 
но на ней не было подписи автора.