Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Tomorrow the soot will collect once more
Mañana se acumulará hollín otra vez
♪ mañana se acumulará más hollín. ♪
ma la fuliggine tornerà.
Amanhã a fuligem terá
se acumulado de novo