The "Aya no Koku 21st Century Homeland Karuta Game" that has Saitama Prefecture's nature and history as its motif...
Didn't anybody teach you that 
trash goes in the trash can?
ألم يعلمك أحد أنّ الأوساخ 
تذهب إلى سلة المهملات؟
Hat dir niemand beigebracht,
dass Müll in die Mülltonne gehört?
¿Nadie le enseñó que la 
basura se tira en la papelera?
¿Nadie le enseñó que la 
basura se tira en la papelera?
Tu ne sais pas que 
les déchets vont à la poubelle ?
non ti hanno insegnato
a buttare la spazzatura nel cestino?
Não aprendeu a jogar o lixo no lixo?