Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
We'll be scolded again!
Gleich schimpft er wieder.
-¡Nos volverá a regañar!
-¡Corran!
Il va encore nous gronder !
A gente vai levar outra bronca!