Various customers come to visit Honda Bookseller's. So many people, so many minds, each with their own color, and each with their own book.
There Daimon and his men in black suddenly appear, buying up all of Akiyama Shinobu and Himehagi Momiji's books.
Everyone's moving forward. 
They really have grown.
Sie alle gehen ihren Weg.
Todos siguen adelante. De verdad han crecido.
Todo mundo está seguindo adiante.
 Elas realmente cresceram.