The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
I'll be heating things up 
this summer to 300 degrees!
Dieses Jahr heize
ich alles auf 300 Grad auf!
¡Este año calentaré
el verano a 300 grados!
¡Este año calentaré
el verano a 300 grados!
Je vais mettre le feu !
Cet été, ça va chauffer à 300 degrés !
Altro che atmosfera rovente, 
vedrai se quest'estate non li brucio tutti!
Este ano, vou deixar as coisas
fervendo a 300 graus!