As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Just be nice to this Yamamoto girl.
كُن لطيفاً مع تلك الفتاة ياماموتو وحسب
Sei einfach nett zu ihr.
Basta con que seas amable con ella.
Basta con que seas amable con ella.
C’est simple,
sois gentil avec elle !
Ma non ti bastava
 essere gentile con questa Yamamoto?
Só tenta ser simpático com essa tal Yamamoto.
Просто будь чуть добрее 
с этой девочкой Ямамото.