Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
She's alive, but her levels 
are going down fast.
إنّها على قيدِ الحياة، لكن مستوياتها
تنخفض بسرعة
Sie scheint am Leben zu sein,
aber ihr Level sinkt immer weiter.
Aún está viva,
pero sigue bajando de nivel.
Aún está viva,
pero sigue bajando de nivel.
Elle est vivante,
mais elle perd des niveaux.
È ancora viva, ma il suo livello 
sta calando rapidamente.
Ela está viva, mas seus níveis
estão caindo rapidamente.
Ну, пока что живая…
но уровни тают на глазах.