With the murder trial beginning, our ace attorney must unravel the elaborate scheme surrounding the two incidents that occurred simultaneously and unmask the true killer.
I was stealing the urn as I, 
Mask DeMasque, had promised.
.كنت أسرق الجرّة كما وعدت لأنّني اللّصّ الشّبح
Ich habe als das Phantom
Yo robé la urna,
tal y como declaré en el aviso.
Yo robé la urna,
tal y como declaré en el aviso.
Je me suis paré
de mes atours de cambrioleur
Io, nei panni del ladro mascherato,
Eu estava roubando a urna, 
como eu, Kamen Mask prometi.
В этот момент я, Макс Демаск,
как и обещал, занимался кражей урны.