Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
When two souls are placed on the scale,
،عندما توضع روحان على الميزان
Auf den Waagschalen werden
jeweils Seelen aufgewogen
Se colocan en sus platos
las almas de ambas,
Cuando dos almas
se colocan en sus platos,
Une fois nos deux esprits
sur les plateaux,
I due contendenti posano le loro anime sui piatti
Quando duas almas
são colocadas na balança,
Когда две души попадают на их чаши,