UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Sena has agreed to take part in my experiment.
لقد وافقت سينا على المُشاركة في تجربتي
Es sieht so aus, als würde Sena mich
bei meinem Experiment unterstützen.
Accedió a participar en mi experimento.
Accedió a participar en mi experimento.
Elle a décidé de m’assister
dans mon expérience.
Lei è d'accordo a prendere parte 
al mio esperimento.
A Sena concordou em ser 
parte do meu experimento.