Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
This looked a lot easier when 
Zenjiro-san was teaching me.
بدا هذا أسهل بكثير عندما كان
.يعلّمني زنجيرو-سان القيادة
Als Zenjirō es mir zeigte,
sah das viel leichter aus …
Parecía más fácil
cuando Zenjiro me enseñaba.
Parecía más fácil
cuando Zenjiro me enseñaba.
Franchement, ça avait pas l’air si dur,
quand Zenjirô m’a montré les bases.
Dalle lezioni di Zenjiro
sembrava tutto molto più semplice.
Pareceu bem mais fácil quando
o Zenjiro-san me ensinou.
Когда Дзэндзиро меня учил,
всё было как-то проще.
ตอนที่เซนจิโร-ซังสอนฉัน
มันดูง่ายกว่ามากน่ะ.