Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
I tried to get help from the Holy 
Sword Maiden in the beginning, but...
حاولت الحصول على مساعدة
...عذراء السيف المقدسة في البداية، لكن
Anfangs habe ich mich
auf die Heilige Schwertjungfer verlassen.
Al principio intenté conseguir ayuda
de la doncella de la espada, pero…
Al principio intenté conseguir ayuda
de la doncella de la espada, pero…
Je comptais
sur la jeune fille de la légende.
All'inizio ho cercato di farmi aiutare 
dalla Fanciulla della Spada Sacra, però...
No começo, tentei obter ajuda da
Donzela da Espada Sagrada, só que...
Первым делом… я обратилась 
за помощью к святой мечнице…