With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
I know how you feel
but it'll make it tougher, Fraw.
.أتفهم شعورك، لكن سيصهب ذلك الأمر يا فراو
Ich verstehe dich ja, aber das wird
den Abschied nur schwerer machen, Fraw.
Sé cómo te sientes, pero así
solo te complicarás más las cosas.
Sé cómo te sientes, pero así
solo te complicarás más las cosas.
Tu risques de rendre les choses
plus difficiles.
Eu sei como você se sente.
Mas só vai dificultar as coisas, Fraw.
Я понимаю твои чувства,
 но от этого будет лишь труднее, Фрау.