Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Now, that's not auspicious at all!
Das ist ein schlechtes Omen …
¡Eso no es para nada sospechoso!
Ça, c’est de mauvais augure !
Olha, isso não é um bom sinal.