After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
I bet you're also here 
aiming for a second chance,
،أنا واثق بأنّك هنا أيضاً تطمح لفُرصة ثانية
Du suchst hier wohl auch
nach einer zweiten Chance, was?
Tu cherches sûrement
à revenir en jeu, toi aussi,
Scommetto che anche tu sei qui
per avere una seconda possibilità,
Aposto que está aqui para
ter uma segunda chance,
Ты наверняка пришёл за вторым шансом,
นายเองก็เล็งจะเป็น
คนแพ้ที่ฟื้นคืนชีพสินะ