Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
...raise her into the ultimate main heroine
that everyone will worry about!
zu einer ultimativen Heldin machen,
um die sich jeder sorgen wird!
¡la convertiré en una heroína principal
 que preocupe a todo el mundo!
¡la convertiré en una protagonista 
 que preocupe a todo el mundo!
mais je ferai de toi une héroïne 
que tout le monde aimera !
la farò diventare la protagonista
per cui tutti si emozioneranno!
...fazer ela virar a heroína principal com
quem todos sonham e querem proteger!