Saito has come back to the Roshigumi to join his friends once again. The rift between Kondou and Serizawa grows.
I thought it was unusual to hear
Hijikata-san sound so excited.
من غير العادة أن أسمع هيجيكاتا-سان
يتكلّم بحماس هكذا
Ich find es doch recht befremdlich,
wenn Hijikata-san so glücklich klingt.
Ya me parecía raro
oír a Hijikata tan animado.
Ya me parecía raro
oír a Hijikata tan animado.
Tiens, c’est rare d’entendre Hijikata
aussi enthousiaste.
Mi sembrava strano 
sentire Hijikata-san così emozionato.
É bem raro ver o Hijikata-san 
animado desse jeito.
Я-то думаю, чего это Хидзиката
такой радостный.