College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
It's not like I have to go solo.
Das heißt ja nicht, dass man einen Film
nur alleine anschauen kann.
Tampoco hace falta que entre solo.
Je peux bien regarder
un film avec quelqu’un.
Non è che debba per forza andarci da solo.
Não tenho necessariamente
que assistir sozinho.
Ну, вдвоём ведь тоже можно смотреть.