Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
It was more like a theater, 
with an opera about to start.
.بل كان أشبه بمسرح، والأوبرا على وشك أن تبدأ
Es war ein Theater!
Parecía más un teatro
en el que iba a empezar una ópera.
Parecía más un teatro
en el que iba a empezar una ópera.
C’était comme une scène d’opéra
avant le début de la pièce.
Diventava un teatro.
Parecia um teatro. 
Como se fosse começar uma ópera.
А словно в театре…
Словно вот-вот начнётся опера!