The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
If you believed that your love was one-sided,
،إن كنت تؤمن بأنّ حبّك من جانب واحد
Wenn man glaubt, dass Liebe einseitig ist,
kann man seinen Schmerz rechtfertigen.
Creyendo que solo la amabas tú
Creyendo que solo la amabas tú
En te persuadant
que ton affection était à sens unique,
Credere che il tuo amore non fosse corrisposto
Se você acreditar que
seu amor era unilateral,
Ведь проще объяснить свой шрам, 
если любовь не была взаимной.