For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Wow! That cross cut is tough!
!مذهل! تلك الرّمية القاطعة التقاطعيّة صعبة
Der ist hart, dein Cross Drop.
Ese corte es muy duro.
Ese corte es muy duro.
Il est chaud, ce coup croisé !
Cavoli! Quel taglio incrociato
è impossibile da prendere!
Esse corte cruzado é difícil!
Ого! Этот удар не отбить!