Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Oh, well. Let's try another one.
.حسنًا. لنجرب واحدًا آخر
Bueno, lo seguiré intentando.
Bueno, lo seguiré intentando.
Bon, tant pis. On passe au suivant.
Oh, pazienza. Andiamo alla prossima.
Não tem problema. Vou tentar outro.
Ну да ладно…
попробуем в другом месте.