When visiting a local street food vendor who just can't read the room, Rikka is forced to reveal several new powers that are only mildly threatening to the entire human race.
The Space Octopus, through homing instinct, 
returned to outer space.
،الأخطبوط الفضائي، عن طريقة غريزته للوطن
 .عاد للفضاء الخارجيّ
Der Weltraum-Oktopus folgte seinem
Heimkehr-Instinkt zurück ins All.
El pulpo espacial volvió
al espacio exterior por instinto.
El pulpo espacial volvió
al espacio exterior por instinto.
Il polpo spaziale, guidato dal senso
dell'orientamento, torna nello spazio.
O Polvo Espacial voltou ao espaço,
seguindo seus instintos.
Но космосьминожка, повинуясь инстинкту,
вернулся в космос.