A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  

Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
for what happened at the 
tournament last year,
por lo que pasó en el 
torneo del año pasado,
por lo que pasó en el 
torneo del año pasado,
pelo ocorrido no torneio do ano passado,