During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
I just don't want Retar to become a Wenkamuy.
.أنا لا أريد أي يصبح ريتار وينكاموي فحسب
Ich will nur nicht, dass Retar
ein wen kamuy wird.
Quiero evitar que Retar
se convierta en Wen Kamuy.
Quiero evitar que Retar
se convierta en Wen Kamuy.
Retar ne deviendra pas
un wen-kamui par ma faute !
Voglio solo che Retar non diventi un wen kamuy.
Só não quero que o Retar
se torne um wenkamuy.
Лишь не хочу,
чтобы Ретар стал вен камуй!