Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
Do you remember when we first met at the 
library and you came up to talk to me?
هل تتذكّر أوّل لقاء لنا في المكتبة وتحدّثك معي؟
Als wir uns zum ersten Mal
in der Bibliothek getroffen haben,
¿Recuerdas cuando me hablaste
por primera vez en la biblioteca?
¿Recuerdas cuando me hablaste
por primera vez en la biblioteca?
Tu m’as abordée en premier,
Ricordi quando ci siamo incontrati per la prima volta
in biblioteca e tu sei venuto a parlarmi?
Você se lembra quando nos conhecemos
na biblioteca e você veio falar comigo?
Помнишь нашу первую встречу в библиотеке,
когда ты подошёл и заговорил со мной?