As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
The village chief said we couldn't keep 
living in this village much longer.
قال كبير القريّة أنّنا لا نستطيع العيش
في هذه القريّة هكذا لفترة أطول
Unser Dorfoberhaupt sagte,
dass es schwierig wird,
El líder de la aldea dijo que no era
posible seguir viviendo así por mucho.
El líder de la aldea dice que no es
posible vivir así mucho tiempo más.
Il va être difficile de continuer
à vivre dans le village,
Il capo villaggio ha detto che non potremo
continuare a vivere lì a lungo.
O líder da vila disse que não vamos conseguir
morar na vila por muito mais tempo.
Староста деревни сказал, что скоро мы
уже не сможем жить в нашей деревне.