Teshima and Aoyagi break away from the pack to pursue the riders ahead of them, but Kyoto Fushimi stands in their way. In order to complete the objective given to him by Midousuji, Yamaguchi challenges Teshima and Aoyagi to a sprint that comes with a catch. As a climber, the terms are disadvantageous for Teshima, but they can’t move forward without accepting the challenge. Out of concern for Aoyagi, who can’t sprint at full speed due to an injured leg, Teshima pulls him along, and Aoyagi recalls how they met as he watches him…
We'd like to challenge you 
to a race, two-against-two.
Wir wollen euch herausfordern.
Zwei gegen zwei.
Nos gustaría retarlos
a un dos contra dos.
Nos gustaría retaros
a un dos contra dos.
Nous voulons vous défier
à deux contre deux.
Vogliamo proporvi una sfida due contro due.
Queremos desafiar vocês 
a uma disputa de duplas.
Мы хотим вызвать вас. Двое на двое.