While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
During the long time I 
spent living as a recluse,
،خلال الوقت الطويل الذي قضيته في العيش منعزلة
Lange lebte ich isoliert
von der Außenwelt
Tras pasar tanto tiempo como ermitaña
Tras pasar tanto tiempo
como una ermitaña,
Dans ma longue existence
de recluse solitaire,
Avendo vissuto a lungo da reclusa,
Durante o longo tempo que
passei vivendo como reclusa,
Когда-то я очень долго жила затворницей.