"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
You get surprisingly worked up about food.
Hätte nicht gedacht, dass du so abgehst,
wenn’s um Essen geht.
Parece que te apasiona mucho la comida.
Parece que te apasiona mucho la comida.
T’as pas d’autres priorités
dans la vie ?
Quando si tratta di cibo
 diventi sorprendentemente attivo.
Você fica muito animado 
quando o assunto é comida.
Ты слишком зациклен на еде.