Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
She looked so much younger than her actual age.
.بدت أصغر بكثير من عمرها الفعليّ
Sie sah so viel jünger aus,
als sie eigentlich war.
Lucía muy joven para alguien de su edad.
Parecía muy joven para alguien de su edad.
Elle faisait beaucoup plus jeune
que son âge.
Non dimostrava per nulla la sua età...
Ela aparentava ser muito mais
 nova do que realmente era.