Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
You saw Kugasaki use the 
Indigo Star's ability, remember?
رأيتَ كوغاساكي يستخدم قدرةَ النّجم
الأزرق النيلي، أتذكُر؟
Du hast doch gesehen, wie Kugasaki
die Indigo-Stern-Fähigkeit eingesetzt hat.
Lo viste usar una habilidad
de estrella índigo, ¿no?
Lo viste usar una habilidad
de estrella índigo, ¿no?
Tu l’as déjà vu utiliser la capacité
de l’étoile bleu foncé.
तुमने कुगासाकि को इंडिगो स्टार की
क्षमत इस्तेमाल करते देखा, याद है?
Hai visto quando Kugasaki
ha usato l'abilità della Stella Indaco, giusto?
Você viu o Kugasaki usar a habilidade
da Estrela Índigo, lembra?
Ты же видел, как Кугасаки
использует способность Синей звезды?
นายก็เห็นคุงาซากิใช้ความสามารถ
ของดาวสีครามมาแล้วนี่