After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
That said, we've only just
reached the turning point.
وبقول هذا، لقد وصلنا فحسب إلى نقطة التحول
Allerdings haben wir damit
nur die Hälfte der Reise hinter uns.
Dicho eso, apenas llegamos
al punto de inflexión.
Sin embargo, 
acabamos de llegar al punto sin retorno.
Pourtant, on est encore
loin d’arriver à destination.
Ma comunque, questo è soltanto
 il punto di svolta di un viaggio più lungo.
Dito isso, acabamos de
chegar ao ponto de inflexão.
Хотя опять же…
это всего лишь перевалочный пункт.
ถึงจะพึ่งมาได้ครึ่งทางก็เถอะครับ