Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
If your underlings saw you, 
I'm sure they'd be begging you to stop.
إن رآك أتباعك هكذا، فأنا واثق أنّهم 
.سيتوسّلونك أن تتوقّف
Eure Untertanen würden Euch sicher anflehen,
nicht so tief zu sinken!
Si te vieran tus siervos,
te rogarían que te detuvieras.
Si te vieran tus siervos,
te rogarían que te detuvieras.
Tes subordonnés
Se i tuoi subordinati ti vedessero,
ti implorerebbero di smettere subito.
Os subordinados com certeza
implorariam pra ele parar com isso.
Если бы твои прислужники это увидели,
они бы умоляли тебя прекратить.