Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Take cover inside the buildings for now!
!احتموا داخل المباني في الوقت الحاليّ
Schnell! Versteckt euch in den Häusern!
¡Busquemos refugio en los edificios!
¡Escondámonos en los edificios!
Repliez-vous dans les bâtiments !
फ़िलहाल इमारतों 
के नीचे आश्रय लो!
Presto, scappate dentro gli edifici!
Procurem abrigo agora!
Давайте укроемся в доме!