The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
My daughter and I got separated 
in the festival crowds.
.انفصلت عن ابنتي بين حشود المهرجان
Wir sind beim Fest
voneinander getrennt worden.
Mi hija y yo nos perdimos
en la muchedumbre del festival.
Mi hija y yo nos perdimos
en la muchedumbre del festival.
Je l’avais perdue de vue
pendant la fête.
मैं और मेरी बेटी त्योहार की
भीड़ में जुदा हो गईं थीं।
Ci siamo perse di vista nel caos della festa.
Eu acabei me perdendo dela no festival.
Она отстала от меня в толпе,
а тут такое…
พอดีฉันพลัดหลงกับลูกในงานเทศกาลน่ะค่ะ