The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
Don't you want to make that
important moment as dramatic as possible?
ألا تريد أن تجعل لحظةً مهمّةً كهذه مثيرة
قدر المُستطاع؟
Willst du so einen wichtigen Moment
nicht so dramatisch wie möglich machen?
Tiene que ser
un momento dramático, ¿no crees?
Tiene que ser
un momento dramático, ¿no crees?
Tu veux pas transformer ce moment
en une scène inoubliable ?
Sarà un momento di sicuro importante,
lo vorrai rendere il più teatrale possibile, no?
Não quer fazer de um momento importante 
como esse o mais dramático possível?