A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
In a video game, I can make
the characters do what I want.
أنه في لعبة فيديو، يمكنني أن 
.أجعل الشخصيات تفعل ما أريده
Im Spiel kann ich den Charakter
nämlich ganz nach meinem Willen bewegen!
que en un videojuego puedo hacer
que los personajes hagan lo que yo quiero.
que en los videojuegos puedes hacer
que el personaje haga lo que quieras.
C’est parce que dans un jeu, je peux
diriger mon perso comme j’en ai envie !
विडियो गेम में, मैं पात्रों से
वह करवा सकता हूँ जो मैं चाहता हूँ।
no jogo, faço o personagem
fazer o que eu quero.
что в игре я могу управлять
персонажем по своему желанию!