Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
We're going to have to walk home...
Den Rückweg müssen wir zu Fuß beschreiten.
Tendremos que caminar a casa.
Pour le retour,
il va falloir marcher.
Dobbiamo andare casa a piedi.
Vamos ter que voltar andando para casa.
Возвращаться будем пешком.