Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I wanna become an idol too.
I wanna make my debut!
Ich will auch ein Idol werden.
Ich will mein Debüt machen!
¡Yo también quiero ser una idol!
¡Quiero debutar!
¡También quiero ser una idol!
¡Quiero debutar!
Je veux être une idole
et faire mes débuts !
Voglio diventare una idol anch'io. Voglio debuttare!
Miku quer ser uma idol também!
Quero fazer minha estreia!