First semester is over and summer vacation starts tomorrow. Ryo is lectured by Ebihara and his parents for his poor grades. Not wanting to quit playing badminton, Ryo studies as hard as he can. Even the night before the team leaves for the Inter-High, Ryo diligently works on his assignments. Though he does his best to catch up on his studies, he eventually falls asleep at his desk. When he wakes up in the morning, he has the chills. Ryo turns pale when he realizes he's messed up. He's caught a cold...
W-Wait, does that mean 
Yusa-san was crying because...
...لحظة، هل يعني هذا أنّ يوزا-سان كان يبكي لأنّ
K-Kann es sein, dass Yusa …
deswegen geweint hat?!
Entonces, ¿Yusa estaba llorando porque…?
Entonces, ¿Yusa estaba llorando porque…?
Si ça se trouve,
c’est pour ça que Yusa pleurait !
Q-Quindi Yusa stava piangendo perché...
E-Espera, quer dizer que o
Yusa estava chorando, porque...
Так Юса заплакал, потому что...