Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
At first he only asked them for favors 
to protect his daughter and me,
في البداية، لم يطلب منهم سوى
،خدمات لحمايتنا أنا وابنته
Anfangs hat er sie nur gebeten,
mich und unsere Tochter zu schützen.
Al principio solo les pedía favores
para protegerme a mí y a su hija,
Exacto.
Au début, il voulait simplement
nous protéger, sa fille et moi.
All'inizio chiedeva loro solo favori
per proteggere me e sua figlia,
No começo, ele só pedia favores
para proteger a filha dele e a mim,
Поначалу он обращался за помощью,
только чтобы защитить дочку и меня.