The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
I said, I'm running in the Kikkashou!
!قلت أنّني سأشارك في الكيكّاشو
Ich hab gesagt, ich renne im Kikkasho!
Que voy a correr en el Kikkashou.
Que voy a correr en el Kikkashou.
Que je courrai au Kikuka Shô !
Ho detto che correrò al Kikkashou!
Eu disse que eu vou correr
na Kikkashou!
Я буду выступать на Киккасё!