Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
That makes it all the more unbearable.
Eso hace que sea más frustrante aún.
Eso hace que sea más frustrante aún.
C’est bien la seule raison
 de le regretter…
Isso o torna ainda mais insuportável!