At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
Sugimoto made a deal to help us.
.عقد سوغيموتو اتفاقًا لمساعدتنا
Sugimoto hat deshalb eine
Absprache mit uns getroffen.
Sugimoto prometió ayudarnos.
Sugimoto prometió ayudarnos.
Sugimoto s’est engagé à coopérer.
Sugimoto ha stretto un patto
 con noi per collaborare.
O Sugimoto concordou em nos ajudar.
И Сугимото согласился,
что будет нам помогать!