Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
I'm sure your number of fans is skyrocketing.
لا بدّ أن عدد معجبيكِ تصاعد بشكل مهوّل
Apuesto a que ganaste un 
montón de fanáticos con eso.
Apuesto a que ganaste un 
montón de fanáticos con eso.
Je suis sûr que tu as
plein de fans, maintenant !
Sono sicuro che il numero 
dei tuoi fan stia salendo alle stelle.
Tenho certeza de que o número 
de novos fãs subiu nas alturas!