Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
I never said I wouldn't!
!لم أقل قطّ أني لن أفعل
Das habe ich nie gesagt.
No he dicho eso.
Yo nunca he dicho eso.
Mais non, voyons.
मैंने कभी नहीं कहा कि मैं नहीं करूँगी!
Non l'ho mai detto.
Eu não disse que não faria.
Я такого не говорила.