Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
--We will carry these experiences
we gained at summer camp
وسنأخذ هذه الخبرات التي--
اكتسبناها في المخيم الصيفي
Das Einzige, worauf ich stolz sein kann,
ist, dass ich immer anwesend war.
De lo único que puedo presumir
es de mi premio de asistencia perfecta.
J’ai juste réussi
à n’avoir aucune absence…
A única coisa que tenho
é o prêmio pela presença perfeita.