Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
If we can't think of anything to do,
I guess we can just watch TV together.
Wenn uns gar nichts einfällt,
Si no se nos ocurre nada que hacer,
supongo que podemos ver la TV juntas.
Si no tenemos nada que hacer, 
acabaremos viendo la tele juntas.
Si on trouve rien à faire,
Se non troviamo nulla da fare potremmo sempre guardare la TV.
Se não conseguirmos pensar em nada pra fazer,
podemos ver TV juntas.
Если будет совсем нечего делать,