After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
Win minds to win castles.
عليك كسب القلوب لكسب الحروب
Wenn man die Herzen der Menschen
erobert, erobert man auch ihre Burgen.
Gana mentes para ganar castillos.
S’emparer du cœur des hommes
pour conquérir le château…
Quando viram aquilo, 
aceitaram o nosso poder.