Continue to help other PriChan idols,
 this time as a designer.
Bitte verleihe fortan als Designerin
ganz vielen PriChan-Idols Mut.
Sigue ayudando a las idols de PriChan
como diseñadora.
Sigue ayudando a las idols de PriChan
como diseñadora.
Maintenant, c’est en tant que styliste
que tu devras aider les idoles PriChan.
D'ora in poi, spero che in qualità di designer
 potrai continuare a dar forza a tante idol.
Continue dando forças às idols do
PriChan, desta vez como designer.
Помогай же другим
кумирам Прикана как дизайнер.