A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
We have to get everyone 
together and attack all at once.
علينا أن نجمع الجميع ونهاجم كلّنا دُفعة واحدة
Wir müssen schnell alle herholen
und sie besiegen, sonst …
Dobbiamo unire le nostre forze
e attaccarla tutti insieme.
Precisamos juntar todo
mundo e atacar de uma vez.
Придётся объединиться
и напасть на неё всем вместе.
ต้องจับกลุ่มกับทุกคน
และเอาชนะมันในทีเดียวให้ได้