There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Why... did I forget?
لماذا... نسيت؟
Wie … konnte ich das vergessen?
¿Cómo pude haberlo olvidado?
¿Cómo he podido olvidado?
Comment ai-je pu l’oublier ?
Come ho fatto... a dimenticarlo?
Por que... eu me esqueci?
Но как я…
могла позабыть о них?