As a gift for Hell's celebratory party, God orders the designers to come up with
"an animal that can be used in Hell's attraction and also sent to Earth".
Yokota's idea of making it something that "surprises angels" is also tacked on,
which really puts the team's abilities to the test...
If it was just Shimoda-kun, it'd be easy.
لو كان شيمودا-كن فحسب، فالأمر بسيط
Wenn es nur Herr Shimoda wäre,
wäre das einfach.
A Shimoda sería fácil sorprenderlo.
Dans le cas de Shimoda,
c’est un jeu d’enfant.
Se dovessimo sorprendere solo Shimoda, sarebbe facile...
Se fosse só o Shimoda seria fácil.
Если бы речь шла только
о Симоде, другое дело.