Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
I’ve never heard of such a foolish disregard
for military regulations!
So eine dämliche Missachtung der
Militärichtlinien kommt mir zum ersten Mal unter!
¡Nunca vi tal menosprecio
a las regulaciones militares!
¡Nunca vi tal menosprecio
a las normas militares!
Je n’ai jamais vu
autant de violations de ma vie !
Nunca vi uma falta de consideração
 tão tola pelo regulamento militar!