Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
I would like to know what 
your goal is, though. Well?
.لكنّي أودّ أن أعرف ما هو هدفك
Darf ich fragen, was du beabsichtigst? Na?
Por cierto, me gustaría
saber cuál es tu objetivo.
Por cierto, me gustaría
saber cuál es tu objetivo.
Però vorrei sapere qual è il tuo obiettivo. Allora?
Acho melhor eu perguntar qual
é o seu objetivo. E então?
Я бы хотел узнать,
в чём твоя цель. Ну так что?