Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Actually, the omelet rice is 
off the menu right now.
.في الحقيقة، عجة الأرز غير متوفرة على لائحة الطعام حاليا
Nee, Reisomelett gibt’s
bei uns gerade nicht.
No estamos preparando omurice por ahora.
De momento no hacemos
tortillas de arroz.
On ne fait pas d’omelette au riz,
en ce moment.
Ah, in realtà per ora
abbiamo tolto l'omurice dal menù.
Ah, o omelete de arroz está fora
do cardápio por enquanto.
К сожалению, рисовый омлет 
мы пока не готовим…