Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
We pros will fight our battles,
 and you will fight your own.
.سنقاتل نحن المحترفون في معاركنا وأنتم ستفعلون المثل
Los profesionales aquí
Los profesionales y vosotros
tenéis vuestras propias batallas.
À chacun son combat.
I professionisti hanno le loro battaglie
da combattere e voi le vostre.
Os profissionais têm suas batalhas,
Рикиси будут сражаться с рикиси,
а вас ждут собственные поединки.