The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
It's just not right to do it this way 
and make them suffer because of us!
ليس صائباً أن نفعلها بهذه الطريقة 
ونجعلهم يعانون بسببنا
So geht das ja mal gar nicht
und alle sind dann ganz dolle traurig!
No está bien hacerlo así y hacer
que sufran por nuestra culpa.
No está bien hacerlo así y hacer
que sufran por nuestra culpa.
… je pense que c’est nul de le faire
à cause de nous !
Così non è giusto,
non va bene che soffrano per colpa nostra!
Não é certo fazer isso desse jeito e deixar 
 que eles sofram por nossa causa!