Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
This footage was faked to ruin me!
!هذا الشّريط مزيّف للإضرار بي
Diese Aufnahme wurde gefälscht,
um mich zu diskreditieren!
¡Esto es una falsificación
para arruinarme!
¡Esto es una falsificación
para arruinarme!
Ces images ont été créées 
dans le seul but de me nuire !
Questo filmato è stato fabbricato ad arte
per rovinarmi!
Esse vídeo foi forjado para me prejudicar!