Tanjiro and Zenitsu head to Himejima's training site deep in the mountains and reunite with Inosuke and Murata. Tanjiro first starts the training by being hit by a waterfall but struggles with the coldness and weight of the water.
If you provide us with sustainment support,
we can fight the demons without any worries!
،إن كنتم ستوفّرون لنا دعما مستديمًا
!فبإمكاننا قتال الشّياطين بدون أيّ قلق
Wenn ich weiß, dass ihr uns unterstützt, kann
ich mich ganz auf meine Kämpfe konzentrieren.
Si nos apoyan por detrás, estaremos
tranquilos al luchar con los demonios.
Si nos cubrís las espaldas,
podremos pelear sin reparos.
Si on sait que vous nous couvrez,
Se ci sarete voi nelle retrovie, 
ci sentiremo tutti più tranquilli.
Se nos fornecerem apoio, nós também conseguiremos 
lutar contra os demônios sem preocupação.
Если вы будете работать в тылу,
เพราะมีทุกคนคอยช่วยอยู่เป็นแนวหลังให้