Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
She always popped in and out 
from nowhere, that traitor!
!دائمًا ما كانت تظهر وتختفي من العدم، تلك الخائنة
Die kommt und geht,
wie es ihr passt. So eine Verräterin!
Siempre salía de la nada.
Siempre salía de repente.
Compare e scompare
sempre dal nulla, quella traditrice!
Ela sempre aparece e desaparece do nada, aquela traidora!
Да она вечно то появляется,
то исчезает, жалкая предательница.