Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Let's keep on walking!
‫لنكمل مشينا!
¡Sigamos paseando!
¡Sigamos paseando!
La promenade n’est pas encore finie.
Dai, dai, passeggiamo ancora un po'!
Vamos passear mais!
Давай ещё долго-долго гулять!