The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
All right, I've got some stuff to teach her!
!حسنًا، لديّ بعض الأمور لتلقينها لها
Alles klar, da weiß ich auch was!
¡Bien! Yo también le daré unos consejos.
¡Bien! Yo también le daré unos consejos.
OK, j’vais lui apprendre
deux trois trucs !
Bene! Ho delle cose da insegnarle!
Beleza! Também vou
ensinar umas coisas a ela!
Ладно, тогда я её поучу!