One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
That was a battle we could've won.
.كانت معركة كان يمكننا الانتصار بها
Diese Schlacht hätten wir
gewinnen können.
Podríamos haber ganado ese combate.
Podríamos haber ganado ese combate.
On aurait peut-être pu gagner.
Era una battaglia che potevamo vincere.
Foi uma batalha que
poderíamos ter vencido.
Мы вполне могли одержать победу.
อาจเป็นศึกที่เราชนะก็ได้