Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Hey, Ikuto. Since this is a show,
I wouldn't be the only model, right?
‫اسمع يا "إيكتو"، طالما أن هذا عرض،
‫فلن أكون العارضة الوحيدة، صحيح؟
Da kann ich wohl kaum
das einzige Model sein, oder?
Oye, Ikuto. Si esto es un desfile,
significa que no soy la única modelo, ¿no?
C’est une collection, donc je ne peux pas
être la seule à défiler.
ए, इकुतो। क्योंकि यह एक शो है,
मैं इकलौती मॉडल नहीं हूँगी, है न?