After a fight Hayate, Nagi heads to the apartment complex to hang out.  But her “little sister” is the only one home.  This might be Nagi’s chance to find out what Ruri’s real goal is. 
So there's no reason to 
pretend you're my sister,
Así que no hay razón para seguir 
pretendiendo que eres mi hermana.
Así que no tienes que seguir haciéndote pasar por mi hermana.
Por isso não tem por que você 
continuar dizendo que é minha irmã.