The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Part of the port side was damaged 
from an external attack!
!تضرّر جزء من جانب الميناء نتيجة هجوم خارجي
Schaden backbord
durch eine Attacke von außen!
¡El lado de babor está dañado
por un ataque externo!
¡El lado de babor está dañado
por un ataque externo!
Une attaque
a touché le sous-marin à bâbord !
Danno alla fiancata da un attacco esterno!
Uma área a bombordo foi
danificada por um ataque externo!
Бакборт повреждён внешним ударом!