Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
In the same way, from the shaking, 
to the ratio of alcohol and juice,
بنفس الطّريقة، من الخضّ، إلى
،نسبة الكحول والعصير
Genauso sind auch hier das Schütteln,
die Anteile Alkohol und Saft,
Del mismo modo, por el agitado,
la proporción de alcohol y jugo,
Del mismo modo, por el agitado,
la proporción de alcohol y zumo,
De la même façon, la technique du shaking,
la proportion de l’alcool et du jus,
Allo stesso modo, qui hai tutte
le tecniche essenziali per un bartender.
Da mesma forma, a técnica de mistura,
a proporção de álcool e suco,
Точно так же «Джин физз» проверяет
все основные умения бармена: