Shigemori's passing hits Kiyomori hard. However, with Shigemori gone, no one is left to stand up to Kiyomori, leaving his whims and ambitions unchecked.
He seized the province of Echizen
that Koremori inherited...
‫لقد وضع يده على مقاطعة "إتشيزن"
‫التي ورثها "كوريموري"...
Er hat Echizen, die Region, die Koremori
geerbt hat, konfisziert …
Se adueñó de la provincia de Echizen
que Koremori heredó…
Il a fait saisir la province d’Echizen
héritée par Koremori, l’aîné de Shigemori,
Ele tomou a província de Echizen
que Koremori herdou...