An unusual competition results when Asagao accuses Team Horse of stealing what's rightfully hers. Ajisai's two older teammates constantly baby her, and she'll try just about anything to get them to stop.
When they pamper me, 
I end up going along with it.
عندما تُغنّجانني، أتماشى مع الأمر دون وعي
Wenn sie mich bemuttern, lass ich es zu,
bevor ich mitkrieg, was da passiert …
Cuando me miman,
acabo cayendo en su juego.
Cuando me miman, 
acabo cayendo en su juego.
Quand elles me maternent,
j’entre trop dans leur jeu.
Quando mi viziano, finisco per assecondarle.
Quando elas me mimam,
eu acabo caindo no papo delas.
Они мне во всём потакают,
а я им это позволяю...