In the course of their investigations, Osanai and Shizuma hear of something called the "hunting club," a group that abducts people and hunts them for sport.
I'm going to Kuraya's mansion, 
even if I have to go alone.
.سأذهب إلى قصر كورايا حتّى وإن كنتُ وحدي
Dann muss ich mich wohl alleine …
Iré a la mansión de Kuraya,
aunque tenga que ir solo.
Iré a la mansión de Kuraya,
aunque tenga que ir solo.
Dans ce cas, j’agirai seul.
Allora, vista la situazione,
Estou indo para a mansão do Kuraya,
mesmo que eu tenha que ir sozinho.
Я пойду в особняк Кураи.
Один, раз начальство не хочет.