Fiends flood into the factory district ahead of the spider invasion. Despite Akira urging her to run, Touko stands her ground and joins the fight. But what toll will a real battle take on her? And can anyone stem the tide now?
We must never let Touko 
wield a sickle again.
يجب ألّا ندع توكو تمسك مِنجلاً ثانية
Wir dürfen sie nie wieder
eine Sichel tragen lassen.
No podemos dejar
que vuelva a empuñar una hoz.
No podemos dejar
que vuelva a empuñar una hoz.
Il ne faut pas
qu’elle l’utilise à nouveau.
Non dobbiamo permettere che usi ancora la falce.
Não podemos deixar a Touko
usar uma foice de novo.
Нельзя ей давать в руки серп…