Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

On the other hand,
Japan's gotten that much stronger.
Oder anders gesagt:
Pero eso demuestra
lo mucho que ha mejorado Japón
Pero eso demuestra
lo mucho que ha mejorado Japón
Mais cette performance
Ma interpretandola diversamente,
Por outro lado, o Japão
se tornou muito mais forte.
С другой же стороны,