Isago is a journalist at a magazine publisher, trying to put together an article on the best snack shops in town, but his shyness keeps him from working as well as he could. Tsubaki and the gang know how to help.
Tsubaki-kun's shy around new people, so we 
wanted to make sure he was doing all right.
تسوباكي-كن خجول أمام الناس الجدُد
لذا أردنا أن نطمئن بأنّ الأمر على ما يرام
Unser Tsubaki-kun ist menschenscheu,
daher haben wir uns Sorgen gemacht.
Como Tsubaki-kun es tímido al principio,
vinimos a ver que estuviera bien.
Como Tsubaki-kun es tímido al principio,
vinimos a ver que estuviera bien.
Sachant à quel point tu es timide,
Tu sei timido con le persone che non conosci,
quindi volevamo controllare che stessi bene.
O Tsubaki-kun é tímido, então estávamos
preocupados se ficaria tudo bem.
Наш Цубаки стесняется 
малознакомых людей,