After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
As their victim writhes in agony,
،وبينما تتلوّى الضحيّة من شدّة الألم
Daraufhin erschießt man die sich
vor Schmerz krümmende Person.
Mientras este se retuerce del dolor,
Mientras este se retuerce del dolor,
retournent la victime
qui se tord de douleur,
Mentre la vittima si contorce dal dolore,
Conforme se contorce em agonia,
И пока жертва бьётся в агонии,