Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
That basically means I'm stupid!
!هذا يعني أني غبيّ فحسب
Wird hier jedem seine Intelligenz beleidigt?!
¡Eso quiere decir que soy estúpido!
¡Eso quiere decir que soy estúpido!
Chi sarebbe l'imbecille?
Isso basicamente significa
 que sou estúpido!
Это же значит, что я тупой!