Chifusa and Kaede turn divers to pay a food bill. Chifusa rescues Oiso from an octopus using her Breast Flow technique, which alters Oiso's breast size. Oiso then kills the octopus, thanking Chifusa.
Even in a world where breasts are everything, 
they can still cause problems, huh?
Brüste mögen das Prinzip der Welt sein,
aber sie bringen auch Kummer mit sich.
Los pechos mandan en el mundo,
Las tetas mandan en el mundo,
Même dans ce monde régi par les seins,
certaines ont ce genre de problèmes.
Mesmo em um mundo onde os seios são tudo,
eles ainda podem causar problemas, não é?
Даже в мире, где грудь решает всё, 
дыньки могут стать проблемой?