The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Oh, yeah, what's the role
you wanna play, Chika-chan?
تذكرت، ما هو الدور الذي تودين أن تلعبيه يا تشيكا-تشان؟
Ach ja! Welche Rolle
möchtest du einmal spielen?
¿Cuál es el
papel que quieres hacer, Chika?
Tiens, c’est quoi ton rôle rêvé,
au fait ?
Que papel sempre quis
interpretar, Chika?