It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
She's not like her usual self here.
.ليست كنفسها المعتادة هنا
Das ist nämlich nicht die Ayame,
die wir sonst sehen.
Aquí no es la misma de siempre.
Aquí no es la misma de siempre.
Elle s’exprime
sur un ton inhabituel.
Qui è diversa dal solito.
Ela não está agindo do jeito de sempre.
Здесь она не похожа на себя.