“These are the final orders of Son-Hak, chief of the Wind Tribe.”
At the end of their difficult escape, Yona and Hak arrive in Hak's hometown of Fuuga, the capital of the Wind Clan, where Yona receives a warm welcome.
If they just purchase water from 
the merchants, there's no point.
لن نستفيد شيئًا إذا اشتروا الماء من التجّار ببساطة
Wenn sie Wasser von den Händlern
kaufen, hat das keinen Sinn.
No tendrá caso si les compran agua.
No tendrá sentido si les compran agua.
S’ils sont approvisionnés en eau,
ce que nous faisons est inutile.
Se comprassero l'acqua dai mercanti,
non avremmo concluso nulla.
Se comprarem a água, esta
 barragem não valerá de nada.