Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
As if I'd ever hold the hand of a Shijo!
!وكأني قد أمسك بيد شيجو
Als würde ich mich dazu herablassen,
die Hand einer Shijo zu ergreifen …
Yo no le doy la mano a una Shijo.
Yo no le doy la mano a una Shijo.
Pourquoi prendrais-je
la main d’une Shijô ?
E chi mai vorrebbe stringere la mano
 alla figlia di Shijo?
Pensa que vou pegar a mão
de alguém do clã Shijo?
Вот ещё, брать за руку дочь Сидзё!