A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
I can tell everyone takes 
practice seriously every day.
Man sieht, dass sie jeden Tag
sehr gründlich trainieren.
Veo que así es con el entrenamiento diario.
Veo que así es con el entrenamiento diario.
Ça montre bien leur niveau
d’engagement au jour le jour.
Si vede che tutti prendono l'allenamento
 seriamente ogni giorno.
Dá para ver que todos treinam
 a sério todos os dias.