With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
That technique... It's the Hyappo Zenbai!
!تلك التقنية... إنها هيابو زينباي
Esa técnica es Hyappo Zenbai.
Esa técnica es Hyappo Zenbai.
Cette technique…
Le fameux transfert à cent mètres…
Questa tecnica... è il Taglio dei Cento Passi!
Essa técnica... É o Corte em Cem Passos!