An old promise between friends is put to the test as their loyalties and ambitions change. But against Rekka's invincible general, Granedger may not stand a chance.
Kai Rhodan! My conviction is "Unrivaled!"
"!كاي رودان! قناعتي هي "منقطع النظير
Ich bin Kai Rhodan. Meine Überzeugung
ist es, der Stärkste von allen zu sein!
¡Kai Rhodan!
¡Mi convicción es: “no tengo rival”!
Kai Rhodan.
J’ai pour principe d’être sans égal.
Kai Rhodan! 
La mia convinzione è "Non temo rivali"!
Kai Rhodan! Minha
convicção é "inigualável"!
Я Кай Родан. Мой девиз — 
«Несравненная Поднебесная»!