This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
I'll admit that there's been so 
many lately, it is kinda creepy.
،‫أُقرّ أنَّه قد حدث الكثير منها مؤخرًا
.وهذا مُخيف بعض الشيء
Ich find’s allerdings auch unheimlich,
wie viele das neuerdings sind.
Bueno, sí me da miedo porque
están ocurriendo demasiado seguido.
Aunque, bueno, esto me da miedo porque
están ocurriendo demasiado a menudo.
Enfin bon, ce serait pas de refus
que ça s’arrête.
Beh, in effetti è un po' inquietante
che continui a succedere...
Bom, de fato dá medo por estar
acontecendo com frequência.
Хотя… могу его понять,
многовато как-то этих ЧП стало.