Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
but we can be certain the quarterfinal 
will be a Seido-Ichidai match-up.
aber das Viertelfinale wird sicher ein Match
zwischen Seido und Ichidai sein.
pero es seguro que ellos jugarán 
en los cuartos de final.
pero es seguro que ellos jugarán 
en los cuartos de final.
En tout cas, les quarts devraient voir
Ichidaisan et Seido s’affronter.
mas é praticamente certeza que 
teremos Seidou x Ichidai nas quartas.