The girls come up with a new plot twist: to charge their Naria powers, they'll need to become idols!  But then their plans go awry when a monsters puts a spell on them with the magic mirror.  Urara becomes an evil CEO, and Inaho a sketchy fortune teller.  Will they be able to break the spell and win the hearts of the audience? And how are they going to explain all this plot in an 8 minute show?
Aren't you embarrassed to be laughing at 
someone when they're trying their best?"
"ألا تخجلون من الضحك على شخصٍ يبذل قصارى جهده؟"
Ist es euch nicht zuwider, jemanden auszulachen,
der sein Bestes gibt?“
Non vi vergognate a ridere di qualcuno
che si sta impegnando con tutto se stesso?"
Vocês não têm vergonha de rirem 
de quem está se esforçando?