Help me destroy the ring to stop the Brigadoon Project. Agnes asks for Kitaro's help without any further explanation. Kitaro fires his finger gun as he's told, but no matter how many times he shoots, he can't even scratch the strange ring. Frustrated, Agnes uses magic to push Kitaro's spirit power beyond his limits. Unable to withstand the overflowing power, Kitaro struggles, but uses all his might to fire his finger gun. He thought that this time, the ring would be shattered, ut the witch Adele snatches it away just in time. Blackbeard's men attack GeGeGe Forest again!
That "his" army is coming to Japan.
.أن جنود ذاك الشخص قادمون لليابان
Dass eine Armee nach Japan kommen soll.
Ils disent que son armée
va attaquer le Japon,
Dicono che il corpo d'armata 
di quel tipo attaccherà il Giappone...
Que o exército "dele"
está vindo para o Japão.
Что «его» армия надвигается на Японию.