Shinra wants to know why he was able to Link with Konro, while Hibana remains suspicious of him. Benimaru invites Shinra and Arthur back to the 7th for more training, and Tamaki, tired of being a burden to others, comes along as well.
Because I'm so gutless right now
that I'm a burden on the other crewmen.
.لأنّي جبانة الآن لدرجة تجعلني عبئًا على الأفراد الآخرين
Ich war immer nur feige …
Porque soy tan cobarde ahora que
soy una carga para los otros miembros.
Parce que je me sens inutile.
Porque sou tão medrosa que acabo
sendo um peso para os outros soldados.
ฉันมันน่าสมเพช...