ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
We were on the same level
as them when we started,
Obwohl wir gleichzeitig begonnen haben,
Estábamos en el mismo nivel
que ellas cuando comenzamos,
Elles ont débuté en même temps que nous,
Estávamos no mesmo nível delas
quando começamos,