The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
thanking me and telling me that 
I couldn't have his daughter.
.وقد شكرني فيها وأخبرني أنّني لن أحصل على ابنته
Darin bedankte er sich für alles und unterstrich,
dass er mir seine Tochter nicht überlasse.
Me dio las gracias y dijo
que nunca me entregaría a su hija.
Me dio las gracias y dijo
que nunca me entregaría a su hija.
Il me remercia et me fit savoir
que je n’aurais pas sa fille.
Mi ringraziava e precisava che
non mi avrebbe mai concesso sua figlia.
Ele me agradeceu, mas dizia
que não me entregaria sua filha.
в котором он благодарил меня и
отказался отдать мне свою дочь.