Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
- Where're we going? 
- Mitsuseji Highland.
إلى أين نحن ذاهبون؟--
.إلى مرتفعات ميتسوسيجي--
Bis wohin müssen wir?
Où va-t-on ?