After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Time to start practicing so we can win!
!حان الوقت لبدء التّدريب لكي نفوز
Lasst uns für den Sieg üben!
¡Hay que ensayar para ganar!
¡Hay que ensayar para ganar!
À vous d’aller arracher la victoire !
Adesso pensiamo a vincere ed esercitiamoci!
É hora de praticar visando a vitória!
Пора тренироваться,
чтобы победить!