While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
I've never heard a woman 
talk about soccer like that.
.لم أسمع امرأة تتحدّث عن كرة القدم هكذا قطّ
Hab so etwas zum ersten Mal
von einer Frau gehört.
Nunca había visto a una mujer
hablando así de fútbol.
Nunca había visto a una mujer
hablando así de fútbol.
J’ai jamais vu
une fille aussi calée sur le sujet.
Eu nunca ouvi uma mulher falar assim.
Я впервые подобное от девушки слышу!