As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
Ms. Abe, is this still considered skate-leading?
أما زال هذا يعتبر سكيت 
ليدينغ يا آبي-سان؟
Frau Abe, kann man das noch
als Skate-Leading bezeichnen?
Sra. Abe, ¿esto cuenta como skate-leading?
Est-ce que c’est vraiment
du skate-leading, Mme Abe ?
Srta. Abe, isso ainda
é considerado skatismo?