Ren challenges Tsubasa, the girl she admires so much. Can she win her respect, and her friendship?
And childish ideals will someday 
be broken by grown-up reality.
.أيّ مُثل طفولية ستكسر يوما ما من قبل واقع الراشدين
Kindliche Ideale werden irgendwann
von der Realität der Erwachsenen zerstört.
Y todos los ideales infantiles
caen ante la realidad de la adultez.
Y todos los ideales infantiles
caen ante la realidad adulta.
Et les idéaux des enfants
E gli ideali infantili un giorno saranno infranti 
dalla realtà degli adulti.
E ideais infantis um dia são destroçados
pela realidade do mundo adulto.
Однажды они столкнутся
с жестокой взрослой реальностью.