The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
I think that all the surfers 
you competed with
أعتقد أنّ كلّ راكبي الأمواج الذين نافستهم
Ich bin sicher, dass die anderen Surfer es als Ehre
empfunden haben, gegen dich anzutreten.
Creo que todos tus rivales
Creo que todos tus rivales
Je crois que tous vos adversaires
Credo che tutti i surfisti che hai affrontato siano onorati
di aver potuto competere nella tua stessa batteria.
Acho que todos os seus oponentes
Уверен, все сёрферы
сочли за честь сразиться с тобой.