Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
Let's use this to measure 
my heart rate when I look
لنستخدم هذه لقياس دقات قلبي عندما أنظر
Messen wir hiermit meinen Puls beim Anblick
eurer jeweiligen BHs, um zu sehen, …
Con esto mediré mi ritmo cardíaco
viendo sus sujetadores
Con esto mediré mi ritmo cardíaco
viendo vuestros sujetadores
Vous pourrez mesurer
mon rythme cardiaque
Usiamolo per misurare il mio battito cardiaco
 e sapere quanto mi eccito
Usarei isto para medir
meus batimentos cardíacos
Теперь я измерю пульс,
глядя на разные бюстгальтеры,