When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
You did nothing wrong, Gridman.
Dich trifft keine Schuld, Gridman.
No hiciste nada malo, Gridman.
Tu n’as rien fait de mal.
माफ़ करना।
Você não fez nada de errado, Gridman.