The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Command! This is Guardian Banchi garrison!
!نداء! هنا حامية غارديان بانتشي
Hauptquartier! Die Garnison
aus dem Guardian Banchi hier.
Sede central,
aquí cuartel de Guardian Banchi.
Sede central,
aquí cuartel de Guardian Banchi.
QG, ici la garnison
de la colonie Guardian…
Quartier generale!
Comando, aqui é o batalhão de Guardian Banchi!
Штаб! Говорит гарнизон Гардиан Банти!