With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
He's a fifth grader, 
so he still has another year.
.إنّه في الصف الخامس، لذا لا يزال لديه سنة أخرى
Er ist ja Fünftklässler und kann
nächstes Jahr noch spielen.
Es de quinto año,
así que tiene otro año.
Es de quinto año,
así que tiene otro año.
Il est en CM2,
il a encore l’année prochaine.
Fa la quinta, quindi ha ancora tutto l'anno prossimo.
Ele é da quinta série, então
ainda tem o ano que vem.
Он в пятом классе,
так что время у него есть.