Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Chihaya-san, go ahead 
and sit in the seat furthest back.
تشيهايا-سان، اجلسي في المقعد الأبعد في الخلف
Chihaya-san, bitte setz dich
ganz hinten hin.
Adelante, Chihaya,
siéntate en la parte de atrás.
Adelante, Chihaya,
siéntate en la parte de atrás.
Chihaya, tu peux t’asseoir au fond.
Chihaya,
Chihaya-san, sente-se na última carteira.
Тихая, займёшь парту в конце класса?