Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
In fact, Catarina seems to have 
the highest affection toward Maria right now.
.في الواقع، يبدو أنّ كاتارينا هي أكثر شخص معجب بماريا حاليًّا
Genau genommen scheint Catarina
die größte Zuneigung ihr gegenüber zu hegen.
In effetti, sembra che sia Catarina 
quella più affezionata a Maria, al momento.
Na verdade, a Catarina é quem
parece ter a maior afeição agora.
Да и вообще, по-моему,
теперь Катарина к ней ближе всех!