Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
I think I might've gone into high gear 
to try and finish work in time for it.
.أعتقد أنّني بالغت في دفع نفسي لإنجاز العمل في الوقت من أجله
Weil ich die Arbeit bis dahin
unbedingt fertig haben wollte,
Quería terminar mi trabajo
cuanto antes y me excedí.
Quería terminar mi trabajo cuanto antes
y me pasé un poco.
Je voulais à tout prix
terminer mon boulot avant,
Penso di aver messo il turbo 
per finire il lavoro in tempo.
Acabei aumentando o passo porque eu
queria terminar o trabalho antes disso.
Думаю, я врубил верхнюю передачу
в попытках вовремя доделать работу.