Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
All ten of their outfield 
players have pushed up.
.لقد اندفع كل لاعبيهم العشرة
Nur der Torhüter ist hinten.
Los diez jugadores de campo
adelantaron las líneas.
Los diez jugadores de campo
han adelantado las líneas.
Le gardien est seul à l’arrière,
A parte il portiere,
O goleiro ficou sozinho 
e os dez avançaram...
Не считая одного лишь вратаря…
вся команда на половине соперников?!