The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
Well, what about tomorrow, then?
Tell me which night you're free.
ماذا عن يوم غد؟
.أطلعيني على وقت فراغك
¿Qué te parece mañana entonces?
Dime qué noche estás libre.
Demain, alors ?
Dis-moi quand tu es libre.
E que tal amanhã?
Quando você estará livre?