While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

Boruto, what are you doing?
بوروتو، ماذا تفعل؟
Boruto, was machst du denn?
¿Qué haces, Boruto?
¿Qué haces, Boruto?
B-Boruto, che stai facendo?
Боруто, что ты делаешь?