Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
The water was cold at that time.
It was in the winter...
... كانَ الماءُ بارداً آنذاك ، وفي فصلِ الشتاء
Das Wasser war damals kalt,
es war Winter …
El agua estaba muy fría. Fue en invierno...
El agua estaba muy fría. Fue en invierno...
Elle était glaciale, l’eau.
Nous étions en hiver.
Estava tão fria. Já era inverno.