On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
O-Okay...
...حسنًا
J-Ja, schon. Aber ich finde, du benimmst
dich nicht wie eine Schwester, Ayane.
Sí… pero es que no te siento
como una hermana mayor.
Sí… pero es que no te veo
como una hermana mayor.
Mais…
V-Va bene...
T-Tá...
Ладно...