Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
You were the ones who manipulated him so 
you could steal the dragon's treasure.
كنتم أنتم من تحكّمتم به كي تسرقوا كنزَ التنِّين
Sondern euch selbst,
La culpa es suya por utilizarlo
para robarle el tesoro al dragón.
La culpa es vuestra por utilizarlo
para robarle el tesoro al dragón.
Tout ceci est arrivé,
Siete stati voi a manipolarlo, 
così da poter mettere le mani sul tesoro del drago.
Foram vocês que o manipularam
para roubar o tesouro do dragão.
Мне известна правда!