In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
and evolved to its utmost
capacity through our travels...
...وتطويره إلى أقصى قدراته من خلال رحلاتنا
evoluído ao máximo da capacidade
através de nossas viagens...
и развилась до максимума
 благодаря путешествиям,