Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
it's a perfect chance 
to extend our lead.
ist das unsere Chance,
 die Führung auszubauen.
es la oportunidad perfecta 
para aumentar la ventaja.
es la oportunidad perfecta 
para aumentar la ventaja.
c’est l’occasion rêvée
de lui mettre la tête sous l’eau.
é nossa chance de aumentar a vantagem.