Natsume is possessed by a spirit.  Obsessed with returning home, he remembers the events that occured just after his father's death.
Takashi-kun, don't worry about it.
No hagas caso, Takashi-kun.
No le hagas caso, Takashi.
Takashi, não se preocupe.