The Hitotose Troupe was finally formed, with the goal of someday performing in the famous theater Suzuran. Then the school term begins, and Hinako tries to introduce herself to her class, but as usual her nerves take over and she freezes up like a scarecrow again. As Hinako is feeling down, Chiaki shows up and hands her a flyer that the school's new theater society is handing out to recruit new members. Hinako is excited that theater has returned to the school, but then a classmate, Nakajima Yua, appears and demands to know Hinako's connection to Chiaki...
I guess all I can do is try my best.
أعتقد أنّ كل ما يمكنني فعله هو فعل ما بوسعي
Mir bleibt wohl nichts übrig
als mich anzustrengen.
Supongo que solo resta intentarlo.
Supongo que solo queda intentarlo.
Je n’ai plus qu’à m’accrocher.
Ma dopotutto
Eu acho que só posso me sentir melhor.
Попытка не пытка.