Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
I will become carnage itself and force the 
Demon Lord Milim to acknowledge my power.
سأصبِح مجزرة بحدِّ ذاتها وأجبر سيّدة الشيطان
ميليم على الاعترافِ بقوّتي
Ich werde ein Dämon,
Seré la masacre misma
Seré la masacre misma
Fini de rire. Je vais tester
mon nouveau pouvoir sur Millim.
Diventerò l'incarnazione del massacro
Me tornarei um massacrador e farei a
Lorde Milim reconhecer meu poder.
Я обращусь в демона.