Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
No way... It's like
I'm someone else!
مستحيل...أبدو كشخص آخر
Keineswegs ... Es ist, als wäre
 ich jemand anderes.
¡No lo puedo creer! 
¡Es como si no fuera yo!
¡No lo puedo creer! 
¡Es como si no fuera yo!
J’ai l’impression
d’être devenue quelqu’un d’autre !
Nossa, parece que sou outra pessoa!