Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Ah! I had something in my eye!
!أجل! دخل شيء ما في عيني
Argh! Hab was im Auge!
Se me metió algo en el ojo.
Se me ha metido algo en el ojo.
Ah, avevo una cosa nell'occhio!
Ai! Entrou um cisco no meu olho!
Ай, соринка в глаз попала!