Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
If only it was always like this.
.ليت الأمر كان هكذا دائمًا
Wenn es doch nur immer so wäre.
Si solo fuera siempre así.
Ojalá sea así siempre.
Si ça pouvait être
tous les jours comme ça…
Magari fosse sempre così!
Quem dera se fosse assim sempre.
Вот бы всегда так.