The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
The song of real idols, which can blow 
away all illusions and brainwashing!
أغنية الفنّانات الحقيقيّات الّتي يمكنها 
!القضاء على جميع الأوهام وغسل الأدمغة
Enséñales que una idol de verdad
rompe espejismos y lavados de cerebro.
A música de idols de verdade, que poder jogar 
para longe todas as ilusões e lavagens cerebrais!