As the new members of 315 Productions make progress with their training, they are faced with an important question — who do they want to be as idols? In the meantime, Jupiter prepares for their next concert.
Thanks to you, we won't have 
to betray our little angels' hopes!
!بفضلكم لن نقوم بتخييب آمال ملائكتنا الصّغار
Dank euch allen müssen wir
unsere kleinen Engelchen nicht enttäuschen!
Gracias a ustedes
no traicionaremos a nuestros ángeles.
Gracias a vosotros
no traicionaremos a nuestros ángeles.
Grâce à vous, on n’aura pas
à décevoir nos petits anges !
Grazie a voi, non dovremo distruggere 
le aspettative dei nostri Angel.
Obrigado a todos, não queremos
 trair nossas Angel-chans!
Мы бы точно разочаровали 
наших лапочек, если бы не вы.