Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
Mother, I understand exactly
how you feel, but...
‫أمي، إنني متفهّم لشعورك، لكن...
Mãe, eu entendo exatamente
como se sente, mas...