The ultimate enemy has appeared before Jahy-sama!
In order to protect the shopping district that she loves, Jahy-sama decides to casts aside all pride and asks Druj to help face this enemy.
Druj then explains why she adores Jahy-sama all this much. To great detail, at that...
Of course, danger is looming all this time!
I couldn't protect Her Greatness
in her hour of need!
!لم أستطع حماية جاهي-ساما في ساعة الحاجة
Dass ich Jahy-sama nicht beschützen konnte …!
¡No pude proteger a la gran Jahy!
¡No pude proteger a la gran Jahy!
Je n’ai même pas pu
protéger ma maîtresse !
Non ho potuto a proteggere la Grande Jahy 
nel momento del bisogno!
Eu não pude proteger a Jahy-sama!
Не смогла защитить
госпожу в час нужды!