Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
If he's able to persuade Kutsuki, 
we'll be able to flee.
إن تمكّن من إقناع كوتسوكي، سنتمكن من الهروب
Wenn er Kutsuki überzeugen kann,
können wir fliehen.
Si logra convencerlo, podremos escapar.
Si logra convencerlo, podremos escapar.
Nous pourrons fuir
s’il convainc Kutsuki.
Se sarà in grado di convincere Kutsuki, 
avremo strada libera.
Se ele persuadir Kutsuki,
seremos capazes de fugir.