At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Ah, so you're Nanase-kun!
!أنت ناناسي-كن
Ah, ja, du bist Nanase-kun!
Sí, tú eres Nanase-kun.
Sí, tú eres Nanase-kun.
C’est bien toi, Nanase ?
Tu sei Nanase-kun, giusto?
Ah, então você é o Nanase-kun!
А, так ты Нанасэ.