Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
Anyway, it is certainly a story 
unbefitting an Edo kid.
على أيّ حال، إنّها بكلّ تأكيد قصّة 
.لا تناسب فتى من إيدو
Das ist eine Geschichte,
die sich nicht für einen Bürger Edos geziemt.
Es una historia
impropia de alguien de Edo.
Es una historia
impropia de alguien de Edo.
En tout cas, ça ne colle pas
avec un natif d’Edo.
Famoso o famigerato che sia, 
di certo è sospetto.
De qualquer forma, é uma história de Edo.
Я считаю, что уроженцу Эдо
должно быть стыдно так поступать.