It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Goro-chan and I went into our second year.
Goro-chan und ich
sind Zweitklässler geworden.
Goro y yo llegamos a segundo año.
Goro y yo hemos pasado a segundo.
Gorô et moi
sommes passés en première.
Goro-chan e eu entramos
em nosso segundo ano.
Мы с Горо перешли в следующий класс.