Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
So, you don't want any more apple wine?
إذاً لا تُريدين مزيداً من خمر التّفّاح؟
Und? Den Apfelwein willst du nicht mehr?
Dime, ¿no quieres más vino de manzana?
Dime, ¿no quieres más vino de manzana?
Et ton cidre, tu n’en veux plus ?
Beh? Il sidro non lo vuoi più?
E não quer mais o vinho de maçã?
А сидр? Унести или ещё попьёшь?