Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
but she had a flawless run, 
setting a record time of 2:03.03!
!لكنها أظهرت عدوًا مثاليّا محرزة وقتا قياسيّا يعادل 2:03:03
doch ihr Lauf war makellos,
mit einer neuen Bestzeit von 02:03.03!
¡pero establece un nuevo récord
de 2:03.3 minutos!
pero ¡establece un nuevo récord
de 2:03.3 minutos!
mais la voilà
avec un temps record de 2 min 3,03 s !
ma ha corso senza fare errori
stabilendo il tempo record di 2:03.03!
mas a corrida foi impecável,
com o tempo recorde de 2:03.03!
даже установила рекорд!
Две минуты три секунды!