Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
You told me about the player you love.
 You meant the old man, right?
أخبرتني عن اللاعب الذي تحبين. قصدت العجوز، صحيح؟
Dieser Spieler, den du immer verehrt hast,
Me hablaste
del jugador que te encantaba.
Me hablaste
del jugador que te encantaba.
Le joueur que tu disais admirer,
Me ne avevi parlato.
Você disse que tinha um jogador 
que admirava. É ele, né?
Помнишь, говорила про игрока,
которым восхищаешься? Это ведь он и есть?