A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Ai-san, how long can you stay out?
‫أي-سان، إلى متى يمكنك البقاء في الخارج؟
Wie lange darfst du draußen bleiben, Ai?
¿Hasta qué hora puedes quedarte?
¿Hasta qué hora puedes quedarte?
Tu dois rentrer à quelle heure, Ai ?
Ai, fino a quando puoi restare?
Ai-san, até que horas
você pode ficar na rua?
До скольки часов
вы свободны, Ай?
คุณไออยู่ได้ถึงกี่โมงเหรอ?