When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
The commotion today was the first 
I heard about the cell phones...
...لقد سمعتُ أوّل مرّة عن الهواتف أثناء اضطراب اليوم
Bei dem Tumult heute habe ich
zum ersten Mal von den Handys gehört …
Apenas me enteré de los celulares
con la conmoción de hoy.
Casi no me entero de lo de los móviles
con la conmoción de hoy.
Je n’ai appris l’existence
de ces portables qu’aujourd’hui.
Ma se con la baruffa di oggi...
Nunca ouvi falar de telefone algum
até a confusão de hoje cedo...
В сегодняшней суматохе я впервые 
услышал об этих телефонах...