The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
even with many more people searching, 
it's still very difficult to find them.
.وحتّى إن بحث عنه الكثير من النّاس، لا يزال من الصّعب جدًّا إيجاده
ist es sogar für einen riesigen Suchtrupp
schwierig, ihn zu finden.
ce n’est pas gagné,
même avec une équipe considérable.
anche con molte più persone impiegate
nella ricerca, è comunque davvero difficile trovarlo.
mesmo com muito mais pessoas procurando,
ainda é muito difícil encontrá-los.
хотя тот специально выходит
на самые заметные места.