One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
He needed a shackle other than fear.
.كان بحاجة إلى قيد آخر عدا الخوف
Er brauchte noch eine Fessel,
die nicht nur Angst ist.
Necesitaba unos grilletes
que no fueran el miedo.
Necesitaba unos grilletes
que no fueran el miedo.
Il avait justement besoin
d’autres chaînes que la peur.
La paura non bastava più, serviva
qualcos'altro per tenerlo incatenato.
Ele precisava de amarras além do medo.
Нам нужно было сковать его
не только страхом…
เขาจำเป็นต้องมี
"ปลอกคอ" อื่นนอกจากความกลัว