When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
Commander! We have no
means of fighting back now!
Kapitän! Wir haben nichts mehr,
womit wir ihn angreifen könnten!
¡Comandante! ¡No tenemos
cómo contraatacar!
Comandante! Não temos mais como retrucar!