Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
I'm relieved to hear you say that!
!أنا مسرورة من سماعكِ تقولين ذلك
So ein Glück! Das höre ich doch gern!
Qué bueno. Me quedo
más tranquila oyéndola decir eso.
Menos mal. Me quedo
más tranquila oyéndola decir eso.
Tant mieux ! Vous me rassurez.
Meno male! 
Mamma, non sai che sollievo è sentirtelo dire!
Ah, que bom! Fiquei mais
tranquila com suas palavras!
Как же я рада это слышать!