The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation.
Then let's go.
We can't afford to fail this time.
Dann lasst uns gehen. Einen Fehlschlag
dürfen wir uns diesmal nicht erlauben.
Entonces vamos.
No podemos fallar esta vez.
Entonces, vamos.
No podemos fallar esta vez.
Alors, allons-y.
Então vamos. O fracasso
 não é uma opção.