Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
It's to win! That's all!
Ich fahr für den Sieg!
Nur für den Sieg!
¡Corro para ganar! ¡Solo eso!
¡Corro para ganar! ¡Solo para eso!
Je roule pour gagner,
c’est tout, rien que ça !
Io corro per vincere! Nient'altro!
Eu corro pra vencer, e só pra vencer!