Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
His drive to kill is fragmented,
yet he kills by drilling...
...دافعه للقتل مجزّأ، لكنّه يقتل بالحفر
Die Mordabsicht ist ein Puzzlehaufen
und die Mordmethode sind Bohrlöcher.
pero matar taladrando…
Su impulso asesino está fragmentado,
pero mata con precisión…
Son envie de meurtre est en bordel
et il tue d’un trou…
Seu impulso de matar está fragmentado,
mas ele mata perfurando...