The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
Put simply, it's absolutely 
impossible for you to pass now!
!باختصار، من المستحيل لكم أن تنجحوا الآن
Letzten Endes werdet ihr es nicht mehr schaffen,
die Prüfung zu bestehen.
En términos sencillos,
es imposible que consigan aprobar.
Hablando en plata,
es imposible que podáis aprobar.
Cela dit,
Alla fine della fiera,
Simplificando, é impossível
conseguirem fazer algo aceitável agora!
Иначе говоря, вам ни за что
не сдать этот экзамен!