Botan and the others face off against Mr. D, the head of Una Casita. To prevent Mr. D from fulfilling his plan to control mankind using the Shards of Tesla, Botan, Kuruma, and Mickey head for where the Shards are being held outside the airship Ikaros.
It has Elmo's power, combined with
a tiger's agility and tail. We've had it.
إنه يملك قوة إيلمو، مع  خفة حركة  
.وذيل النمر، لقد انتهينا
Elmos Körperkraft plus der Geschwindigkeit
und dem Schwanz eines Tigers …
Tiene el poder de Elmo, combinado
con la agilidad del tigre. Basta.
La puissance d’Elmo,
l’agilité du tigre…
इसमें एलमो की ताकत और इस बाघ की
फ़ुर्ती है। हम इसे नहीं हरा सकते।
É o poder do Elmo combinado
com a agilidade e cauda do tigre. Chega.