Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
Why were you kicked out of the party when 
you always worked so hard for everyone?
لماذا تمّ طردك من الفريق وأنت تسعى
دوماً بجدٍّ لأجل الجميع؟
Wie konnten sie dich aus der Gruppe werfen,
nachdem du so viel für uns getan hattest?
cómo es que te habían echado del grupo
a pesar de todo lo que hiciste por él.
cómo es que te habían echado del grupo
a pesar de todo lo que hiciste por él.
Comment a-t-on pu bannir du groupe
quelqu’un d’aussi dévoué que toi ?
Perché proprio tu,
che ti sei sempre impegnato per gli altri,
Você fez tanto por todo mundo e
foi expulso do grupo. Por quê?!
почему Гидеона, трудившегося ради отряда,
выгнали из него.