Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
But before that, the smallest of things,
لكن قبل ذلك، أصغر الأمور
Wäre dein Leben
ein wenig anders verlaufen, …
Pero antes de eso, las cosas más pequeñas,
Pero habría cosas más insignificantes,
mais si une chose avait changé,
ma se qualche tempo prima qualcosa, anche un evento
Mas antes disso, qualquer coisa,
но всё же было ведь что-то,