As Tanjiro continues to battle against Daki's powerful attacks using the Hinokami Kagura, Daki's power increases even more when her Belts return to her body after escaping Uzui and the others' attacks in the nest. The situation intensifies when Daki's attacks are directed at the town's citizens, who begin to come outside upon hearing the commotion...
I hear that my father was born
with a faint mark on his forehead,
Tengo entendido que mi padre
tenía una leve marca al nacer,
Mi padre, sin embargo,
sí tenía una leve marca en la frente,
मैंने सुना है मेरे पिता
के माथे पर हल्का-सा निशान था।
Mas eu soube que o meu pai tinha uma 
fina marca de nascença na testa.