The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Oh, is that so?
هكذا إذًا؟
Oh, ich verstehe!
¡Ya veo, ya veo!
¡Tendrá su recompensa, por supuesto!
Ya veo, ya veo.
Tendrá su recompensa, por supuesto.
C’est lui qui vous a sauvé ?
Allora è così.
Oh, é mesmo?!
Ого! Вот оно что!
โปรดช่วยมอบรางวัลพิเศษจากศาลเจ้าสุวะด้วย