Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
Did those players back there hire them?
Haben die Spieler vorhin sie angeheuert?
¿Esos jugadores los contrataron?
Ils devaient appartenir au joueur.
Li avranno assunti i giocatori di prima?
Será que foram contratados 
por algum jogador?
Это, видимо, те,
которых тот игрок нанимал.