Coach Kamiya is ready to whip the losing Kakegawa team into shape, and he's not afraid to change things to do it. But when he takes one of the team's top players off the starting roster, he faces a revolt on the field.
Is this the history of Kakegawa, 
the famous soccer school?
أهذه قصّة كاكيغاوا، مدرسة كرة القدم المشهورة؟
Ist das ein Stück
Kakegawa-Geschichte?
¿Es la historia
de la famosa Escuela Kakegawa?
¿Es la historia
del famoso Instituto Kakegawa?
Un fragment de la glorieuse histoire
de Kakegawa ?
Fa parte della storia 
del glorioso club di calcio della Kakegawa?
Esta é a história do Kakekawa,
o famoso time de futebol?
И это история, которой
 гордится Какэгава?