Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
but the Great Jahy wanted to stay
 just a little teeny bit longer.
.لكن جاهي العظيمة أرادت البقاء فترة أطول بقليل فقط
doch langsam, ganz langsam wuchs in Jahy-sama
la gran Jahy deseó un poco,
solo un poco,
la gran Jahy deseó un poco,
solo un poco,
mais elle se disait
qu’elle resterait bien un peu,
eppure adesso la Grande Jahy
mas a Jahy-sama sentiu que queria ficar mais 
nesta cidade. Mas só um pouco.
но она всё же решила задержаться
здесь чуточку подольше.