Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
It won't change anything
whether we win or lose anyway.
No cambiará nada si ganamos o no.
Gagner ou perdre, ça revient au même…
Autant ne rien faire.
Se vencermos ou perdermos,
não vai mudar nada mesmo.