As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
Well, if it isn't the 
Momijiyamas' girl, Teru-chan!
!ألست ابنة موميجياما، تيرو-تشان؟
Bist du nicht Teru von den Momijiyamas?
Mais c’est la petite Teru
de la famille Momijiyama.
Ma sei la figlia dei Momijiyama, Teru!
Se não é a Teru-chan, dos Momijiyama!
А ты ведь Тэру,
дочь Момидзиямы!
เทรุจังจากบ้านคุณโมมิจิยามะนี่นา