Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
was stolen from a monster research laboratory.
.سُرقت من مختبر أبحاث الوحش
wurde aus dem
Monster-Forschungslabor gestohlen.
fue robado de un laboratorio
de investigación de monstruos.
à un labo d’études de monstres.
un germoglio di treant 
detto "Seme del Signore dei Demoni".
foi roubada de um laboratório
de pesquisa de monstros.
известный как «демонический росток».