When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
Ah, so this is why you 
were less than thrilled.
.لهذا السّبب كنتم غير متحمّسين لهذا
Ach, deshalb herrschte
so eine Grabesstimmung.
¿Por eso no les entusiasmaba la idea?
¿Por eso no os entusiasmaba la idea?
Je comprends mieux vos têtes…
Ecco perché l'idea vi rendeva
meno che entusiasti.
Então daí a falta de entusiasmo.
Вот почему вы так волновались?