With the fighting continuing unabated, the treefolk from the forbidden quarter are drawn to the surface, where they encounter a familiar face.
they ignite their own bodies 
to burn down factories and trees.
يُشعلون أجسادهم لحرق المصانع والأشجار
Sie entzünden sogar ihre Körper,
um die Fabriken und Bäume zu verbrennen.
están ardiendo ellos mismos
para quemar las fábricas y los árboles.
están combustionando
para quemar las fábricas y los árboles.
ils incendient les arbres et les usines
en embrasant leur propre corps.
ora bruciano i loro stessi corpi
nel tentativo di distruggere fabbriche e alberi.
fazem seus próprios corpos entrarem em
ignição para queimarem fábricas e árvores...
теперь они поджигают свои тела,
чтобы всё тут уничтожить.