The pachislot girls decide to scout out other pachinko halls. Hanabi and Versus have a pachislot competition!
Since we're free for the day, 
let's all go for a walk!
!بما أنّنا متفرّغات اليوم، فلنذهب للتنزّه
Da wir nun freihaben,
lasst uns spazieren gehen!
Visto che siamo libere, 
andiamo a fare un giro!
Já que estamos livres, vamos sair para passear!
Раз сегодня выходной, пойдёмте гулять!