Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
I haven't forgotten my task, even for a second.
لم أنسَ مهمّتي ولو لِلَحظة
Ich habe nicht eine Sekunde
meine Aufgabe vergessen.
No he olvidado nuestra tarea ni un momento.
No olvido nuestro deber ni un momento.
Je n’oublie pas une seule seconde
la mission qu’on nous a confiée.
Non ho dimenticato per un solo istante
qual è il mio compito.
Nem por um segundo
 esqueci meu dever.