Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
Katsusaburo-sama didn't need 
the mouse netsuke anymore!
لم يعد كاتسوسابورو-ساما 
!بحاجة للفأر النّتسوكي
Katsusaburou-sama hat das
Maus-Netsuke nicht mehr gebraucht!
¡Katsusaburou-sama no necesitaba
el netsuke de ratón!
¡Katsusaburou-sama no necesitaba
el netsuke de ratón!
Katsusaburô
n’avait pas besoin de ce taquet !
A Katsusaburo-sama... 
quel netsuke a forma di topo non serviva più!
Katsusaburou-sama não precisava
mais do netsuke de rato!
Ему эта мышь была уже ни к чему!