Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
Kotoko, you collapsed at the hospital.
Kotoko-chan, du bist im Krankenhaus
zusammengebrochen.
Kotoko-chan, te desmayaste en el hospital.
Kotoko-chan, te desmayaste en el hospital.
Kotoko, tu t’es évanouie
à l’hôpital.
Kotoko, você desmaiou no hospital.