Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
I'm gonna call it the "Laser and
Pile Bunker Docking Machine"!
Ich taufe sie „Laser & Pile Bunker
Docking Machine“!
¡Voy a llamarlo "Máquina de acoplamiento
de búnker de pila y láser"!
Son petit nom,
Vou chamar de "Máquina de
Acoplagem com Britadeira e Laser"!