Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
Chifusa-sama, good luck out there!
Viel Glück, Herrin Chifusa.
Chifusa-sama, dê o seu melhor!
Госпожа Тифуса, удачи вам!