As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Yes. If you don't mind...
That is, I would.
Ja. Wenn es dir nichts ausmacht,
dann gerne …
Eh, sí. Si no les im… por favor.
Eh, sí. Si no os im… Por favor.
Oh. Oui…
Ah, certo.
Sim. Se você não se importa... Isso é, quero.