The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
The sword is hers. 
We left home together!
!السيف لها، وقد غادرنا المنزل معًا
Wir sind zusammen von daheim losgezogen
und ihr gehört auch das Schwert!
Es la dueña de la espada,
nos fuimos juntas de casa.
Es la dueña de la espada,
nos fuimos juntas de casa.
La spada è sua.
Ce ne siamo andate di casa insieme!
Ela é a dona da espada e, assim
como eu, deixou o feudo da família!
она была хозяйкой меча
и вместе со мной ушла из дома!