Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
Now I feel bad, like I got your hopes up 
just so they could crash back down!
!الآن أشعر بالسوء وكأنّني بعثت فيك أملًا ثمّ حطّمته
Jetzt komme ich mir noch schuldig vor,
weil ich dir Hoffnung gemacht habe!
¡Ahora me siento mal
por haberte dado esperanzas!
¡Ahora me siento mal
por haberte dado esperanzas!
Je culpabilise
alors que c’est même pas ma faute.
Così sembra quasi che abbia voluto illuderti, 
non è una bella sensazione!
Agora fiquei me sentindo mal porque
А то я теперь словно подонок,