Shu and Kisara's relationship restarts on a clean slate. This time, Shu decides to protect Kisara after sensing her feelings. S-Class demon Kanna's massive attack approaches Bayron City. With no way to hide the immense damage from when the airport exploded in flames, knowledge of the crisis in Bayron City began to spread to other counties. It is doubtful whether the city can maintain its independence and autonomy at this rate. Amid the fierce battle, for some reason, Kanna relentlessly targeted an irrelevant Ayano. Ayano continued to fight back with all her might, but there was no way she could withstand the furious onslaught of an S-Class demon. Finally, she reached her limit. But just then...
When you make things difficult like that,
the only one who ultimately gets in trouble is me.
عندما تصعّبين الأمور هكذا، أنا
.الوحيد الذي يقع في المتاعب في النهاية
Sabes que al único
al que le complicas la vida es a mí.
Sabes que al único
al que le complicas la vida es a mí.
Je vous signale qu’en faisant ça,
c’est surtout moi que vous embêtez.
Ti faccio presente che, così facendo,
metteresti in grossi guai anche la mia persona.
Quando você decide se fazer de difícil,
quem acaba se ferrando aqui sou eu.
Вы ведь понимаете, что от междоусобных 
дрязг проблемы будут только у меня?