Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Countless miniscule Magical Energy signals
are detected in the city.
رُصِدَ عددٌ من إشارات الطاقة السحريّة
المُصغَّرة في المدينة
In der Stadt wurden unzählige Kleinstmengen
magischer Energie registriert.
Se han detectado varios
pozos de maná por la ciudad.
Han detectado varios
pozos de maná por la ciudad.
D’innombrables microflux de mana
sont détectés en ville.
शहर में अनगिनत छोटे-छोटे
जादुई ऊर्जा के संकेत मिल रहे हैं।
Individuati svariati piccoli segnali 
di energia magica in tutta la città.
Estão sendo detectados inúmeros sinais
de energia mágica dentro da cidade.
По всему городу фиксируются
слабые сигналы праны!