The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
A Gunpla that can't stand on its own
never wins a sumo match.
الغانبلا الذي لا يستطيع الوقوف بنفسه
لن يربح في مباراة سومو
Um Gunpla que não fica em pé
nunca vai ganhar uma luta de sumô!
Ганпла, который не может стоять,
не победит в сумо!