The one behind the kidnapping of Catarina Claes turns out to be someone that nobody expected. Catarina is shocked to learn the true reason why he kidnapped her, but he's so moved by her cheerful demeanor that he begins to tell her more and more about himself. As he does, Catarina proposes an idea...
If it displeases the lady, 
I shall speak in this manner again.
إن كان ذلك يدفعك للاستياء يا سيدتي، فسأعود
.للتحدث بهذه الطريقة مجدّدًا
Wenn es dem Fräulein missfällt,
spreche ich natürlich gerne wie zuvor.
Si no te agrada,
puedo volver a hablar así.
Si no le gusta,
puedo volver a hablar así.
Mais si cela vous importune,
je cesserai.
Se la mia signora non lo gradisce, 
tornerò all'eloquio precedente.
Se a desagrada, posso voltar
ao que era, senhorita.
Но если не нравится,
буду вновь вежлив, госпожа.