Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
Leaving it in yet someone else's hands...
...ترك الأمر لشخص آخر
Ich kann das nicht noch jemandem …
No puedo dejarlo en manos de otros.
No puedo dejarlo en manos de otros.
Alors y mêler d’autres gens…
Non posso lasciare che adesso se ne occupi...
Eu não posso deixar isso
nas mãos de mais gente.
И оставить кому-то её разгребать…