Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Kawako have been absolutely helpless in 
the face of Kagogaku's iron-tight defense.
Die Kawako war hilflos im Angesicht
der harten Verteidigung der Kagogaku!
Kawako no pudo hacer nada
ante la defensa de Kagogaku.
El Kawako no ha podido hacer nada
ante la defensa del Kagogaku.
Kawako était totalement désemparé
face à cette défense solide.
O Kawako tem se mostrado impotente
diante da defesa rígida do Kagogaku.
Пред лицом такой обороны, Кавако
оказались совершенно беззащитны!