Riding his bike to school, Koichi accidentally runs over a bag that was in the road that had a cat inside. Koichi is instantly overwhelmed by what happend. Then suddenly, a man named Tamami Kobayashi appears. Despite it being an accident, he demands money from Koichi, saying that he'll use it to bury the cat. Koichi can't process what's going on, but Tamami keeps pushing that he can't just leave after what happened. Koichi is filled with guilt, and then suddenly, a giant lock pops out of his chest...
Like the sound I heard when I got hit...
...كالصوت الذي سمعتُه عندما تلقّيتُ ضربة
Als ob mich jemand
geschlagen hätte …
Suena como el golpe que recibí…
Suena como el golpe que recibí…
C’est le même son
que quand tu m’as frappé…
È lo stesso suono
di quando mi ha colpito...
Parece o barulho de quando você me bateu...