Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
It wasn't kobold meat,
by any chance, was it?
I-Ihr habt doch nicht etwa das Fleisch
eines Kobolds gegessen?
¿No era carne de kobold por casualidad?
Não era carne kobold, por acaso, era?