Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
The power failure's... over.
.انقطاع التيار... انتهى
Der Stromausfall ist vorbei.
La energía regresó.
La electricidad ha vuelto.
La panne d’électricité… est finie ?
Il blackout...
A energia... voltou.
Катастрофы... нет.