Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Stray Cat, come here every day.
أيّتها القطّة الضالةـ، تعالي هنا يوميّاً
Streunerin, du musst jeden Tag kommen.
Ven todos los días, gata.
Ven todos los días, gata.
Le chat, reviens chaque jour.
Gatta randagia, vieni ogni giorno.
Gata sem dono, venha todos os dias.
Бродяга, приходи каждый день.