We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
So being able to see how
everything was moving,
Dass ich sehen konnte,
wie sich das alles bewegt.
Poder ver las cosas moviéndose
Poder ver las cosas en movimiento
C’est là
que je me suis rendu compte
vedere come ogni cosa si muove...
come sono i disegni finiti,
Então, ser capaz de ver como
tudo estava se movendo,
У меня была возможность
посмотреть на всё в движении.