Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
At this point, everyone keeps
 their distance from her.
Y ahora todos la ignoran a ella.
Y ahora todos la ignoran a ella.
Finalement, 
personne ne peut l’approcher.
Poco a poco, 
tutti hanno rinunciato ad avvicinarla.
Então agora todo mundo 
simplesmente a ignora.