The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
You've got to hear this.
يجب أن تسمع هذا
Vous devinerez jamais,
nos potes ont été…
Senti un po'! La mia amica 
è stata presa dalla poliz—
Você tem que ouvir isso!
Тут такое дело,
полиция схватила наших…