A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
You're going to call yourself cute?
هل ستنعتين نفسك بالظريفة؟
Man nennt sich nicht selber süß.
-¿Vas a llamarte encantadora?
-Es que es la verdad.
-¿Vas a llamarte encantadora?
-Es que es la verdad.
Dis donc, ça va, les chevilles ?
Cos'è, ti fai i complimenti da sola?
Você mesma vai se chamar de linda?
Сама себя милой называешь?