Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
soshitara kitto boku wa kitto
kimi no koto kowashite shimaukamo shirenai
Wenn ja, werde ich dich durchknuddeln.
soshitara kitto boku wa kitto
kimi no koto kowashite shimaukamo shirenai
soshitara kitto boku wa kitto
kimi no koto kowashite shimaukamo shirenai
Je crois bien que je t’aime tant
Se fizer isso, com certeza eu vou acabar 
te dando um abraço forte demais.
Если согласишься, я тогда
с радостью крепко-крепко обниму.