The training camp comes to an end. Ryo and the other first-years head to Akira's home for an after party and barbecue. Later, they head to a fireworks display with Ayumi and her friends. Ryo and Sakaki become separated from the others while visiting the food stands. Now that they're alone together, Ryo works up the courage to bring up a subject that's been bothering him: the fuzzy topic of dissolving their doubles team. Ryo wants to know how Sakaki really feels, but Sakaki dodges the question and refuses to face Ryo--
Matsuda-sama and his tagalongs have arrived.
.لقد وصل ماتسودا-ساما ورفقاؤه
Herr Matsuda und
sein Anhang sind eingetroffen!
Matsuda y compañía ya están aquí.
Matsuda y compañía ya están aquí.
Le prince Matsuda et sa suite
sont arrivés !
Il grande Matsuda e il suo seguito sono arrivati!
O Sr. Matsuda e seus
acompanhantes chegaram.
Принц Мацуда прибыл со своей свитой!