The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
When she wasn't up by noon, 
I went to her room to check on her.
.عندما لم تظهر خلال الظهيرة، ذهبت لغرفتها لتفقد أمرها
Yuzuha-chan war scheinbar
mittags noch nicht auf,
Sí, como ya es mediodía
y no se había levantado, fui a su cuarto.
Sí, como es mediodía y
no se había levantado, fui a su cuarto.
C’est ça.
Esatto.
Como passou do meio-dia e ela não tinha
levantado, eu fui até o quarto dela.
Она не вышла к полудню,
и я зашла её разбудить…