Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
It takes more than that to reign 
in the heart of government.
يتطلّب التوغّل إلى قلب الحكومة أكثر من ذلك
Als Hauptregentin kann man es sich
nicht erlauben, so verweichlicht zu sein.
En el seno del gobierno,
eso no basta para reinar.
En el seno del gobierno,
eso no basta para reinar.
Être à la tête des dirigeants
n’est pas de tout repos, crois-moi.
Il compito di noi governanti 
è ben più impegnativo...
Precisa de mais do que isso para
governar o coração do governo.
Будь она такой неженкой,
давно бы отошла от правления.