To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Our goal here is the construction 
of Sunomata Castle.
Unser einziges Ziel ist die Errichtung
 einer Burg in Sunomata.
Nuestra meta es la construcción 
del castillo en Sunomata.
Nuestra meta es la construcción 
del castillo en Sunomata.
Notre unique objectif
 est la construction du château.
Nosso objetivo é construir o Castelo de Sunomata.