Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
We treat everything around us that helps us,
،نعامل كل ما يحيط بنا ويساعدنا
Wir verehren alles, was uns hilft
und das wir nicht kontrollieren können,
Chez nous,
les choses qui nous sont utiles,
Tutte le cose utili che ci circondano,
Tratamos tudo ao nosso redor
que nos ajuda
У нас как заведено: всё, что полезно,