Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
I was never all that
interested in boys, either.
.لم أكن مهتمة بالفتيان أيضًا
Und Interesse an Jungen
hatte ich bisher auch nicht …
Nunca antes me interesé
por ningún chico,
Nunca me había interesado
por ningún chico,
Et les garçons
ne m’intéressaient pas spécialement.
E poi, nonostante sinora i ragazzi 
non mi fossero mai interessati...
E também nunca tive
interesse em garotos.
Да и парни меня никогда не волновали.