The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
Every time I stand at the plate,
Immer wenn ich an der Platte stehe,
Cada vez que estoy en la caja,
Cada vez que estoy en la caja,
Je fais tout ce que je peux
pour suivre la balle à chaque fois.
Ogni volta che sto in pedana,
Sempre que subo para rebater,