It's "White Day," the day that boys who received chocolates on Valentine's Day give their return gifts to the girls. And Momiji has one big surprise gift for Tohru!
Momiji-kun, I suppose I won't be able
to see you when I'm not working anymore.
Wir zwei sehen uns wohl nur noch,
wenn ich Arbeit habe.
Momiji, supongo que no podré verte
cuando deje de trabajar.
Je ne te reverrai que
pendant mes heures de travail.
Momiji-kun, acho que não poderei vê-lo
quando não estiver mais trabalhando.
Теперь мы с тобой сможем
видеться, только когда я работаю.