You live and work at a bathhouse that’s in danger of going under and get worked to the bone by the owner's granddaughter, Minori. You’re both very close friends, almost like brother and sister, and another fun-filled day is about to begin.
I think he even mentioned that he wanted 
you to marry his granddaughter.
أظنّه ذكر أنّه يريد تزويجك حفيدته أيضاً
Ich glaube, er hat sogar erwähnt, dass er will,
dass du seine Enkelin heiratest.
También dijo que quiere
que te cases con su nieta.
También dijo que quiere
que te cases con su nieta.
Il serait même prêt à te marier
à sa petite-fille, il paraît…
Se non sbaglio ha persino detto che 
vorrebbe farti sposare la sua nipotina.
Acho que ele até mencionou que queria 
que você se casasse com a neta dele.
Добавил даже, 
что отдал бы тебе внучку в жёны.