A malfunction in the Gourmet Poppo leads Momo to try to run an errand on foot. When she's separated from her animal companions, she has to find a non-magical way to reunite with them...
But the Gourmet Poppo's dream energy 
should refill itself automatically!
ولكن ينبغي لطاقة أحلام غورميه بوبّو
!أن تعيد تزويد نفسها تلقائيًا
Aber Gourmet-Poppos Traumenergie
sollte automatisch aufgefüllt werden.
El Gourmet Pop se carga de sueños
automáticamente.
La Gourmet Pop
se carga de sueños automáticamente.
Gourmet Poppo utilise
l’énergie des rêves pour fonctionner !
L'energia dei sogni del Gourmet Poppo
 dovrebbe riempirsi in automatico!
A energia dos sonhos do Gourmet Poppo
deveria se reabastecer sozinha!
Но энергия Сладковозки должна
автоматически пополняться.