Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
There's nothing good on TV right now.
Da läuft nicht Gescheites.
No hay nada bueno en la televisión.
No hay nada bueno en la televisión.
je doute qu’il y ait quelque chose
d’intéressant à regarder.
Não tem nada de bom na TV agora.