At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
Let's meet over and over again (with you)
Nankai mo deaou (kimi to)
(فلنلتقي مرارًا وتكرارًا (رفقتك
Quiero reunirme muchas veces (Contigo).
Vamos nos encontrar inúmeras vezes (com você)