In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
so any youth team player who wants 
to can enroll here on a scholarship.
لذا يمكن لأيّ لاعب من فريق النّاشئين 
.أن يتسجّل هنا للحصول على منحة دراسيّة
und alle Spieler
und Schüler, die ins Team wollen,
Les joueurs en U18 qui le désirent
perciò chi è nella giovanile e vuole frequentarla
então qualquer integrante do time 
pode entrar aqui como bolsista.
Все ребята, кто тренируется в молодёжке,
могут учиться здесь по стипендии.