Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Lost in grief after Yuri's passing,
ضائعاً في الحزن بعد وفاة يوري
Ihr Tod stürzte mich in Verzweiflung.
Perdido en el pesar
por la muerte de Yuri,
Perdido en el pesar
por la muerte de Yuri,
À sa disparition,
le désespoir m’assaillit,
Perduto nel dolore della perdita di Yuri,
Desesperado com a perda de Yuri,
Охваченный горечью после кончины Юри,