"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
But is this weak girl trembling 
before me that person?
ولكن هل هذه الفتاة الضعيفة الّتي 
ترتجف أمامي هي ذلك الشخص؟
Aber ist dieses schwache Mädchen, das
vor mir zittert, wirklich diese Person?
Pero ¿esa persona es esta chica tan débil 
que tiembla ante mí?
Pero ¿esa persona es esta chica
 tan débil que tiembla ante mí?
Pourtant…
Ma è davvero questa debole ragazza
tremante qui davanti a me?
mas será mesmo ela, 
uma garota tão frágil?