The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
In space, the slightest loss
of focus can prove fatal.
في الفضاء، فقدان تركيز طفيف قد يكون قاتلاً
Im Weltraum kann Unaufmerksamkeit
einen das Leben kosten!
Si pierden la concentración
en el espacio, pueden morir.
Si perdéis la concentración
en el espacio, podéis morir.
Dans l’espace, la moindre inattention
peut coûter la vie.
Nello spazio, anche la minima distrazione
può essere fatale.
No espaço, um erro
pequeno pode ser fatal.
В космосе малейшая ошибка
может стать фатальной.