Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Genzo, go and get that treated.
Wir müssen das behandeln, Genzo.
-Ve a que te curen, Genzo.
-Sí.
-Ve a que te curen, Genzo.
-Sí.
Genzo, va te faire soigner !
Genzo! Fatti medicare subito!
Genzo, vá procurar atendimento.
Гэндзо! Нужно обработать рану!