After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Everyone helped me,
and I've made great memories.
الجميع ساعدوني وقد صنعتُ ذكريات عظيمة
Ihr habt mir
bei so vielem geholfen
Todos me ayudaron
e hice buenos recuerdos.
Todos me ayudasteis
y creamos recuerdos preciosos.
Vous m’avez tous aidé,
et on s’est bien amusés.
Mi avete aiutato in mille modi,
Todos me ajudaram e me
deram grandes memórias.
Все помогали мне, у меня
остались прекрасные воспоминания.