The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
Umm...  I don't know if I should 
ask this, but are you and Aoi...
Ähm, ich weiß nicht, ob ich das
fragen sollte, aber sind Aoi und du …
No debería preguntar, pero tú y Aoi…
Bem... Não sei se posso perguntar
 isso, mas você e a Aoi...