Chris's father Animal comes to watch the game. He tries to stop his son from pushing himself to play. However, watching Chris make dangerous plays sends him back to the days he was a pro, and...
Next time on Ace of the Diamond: 
You're in the First-String.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond: 
Du bist im ersten Team
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Estás en el primer equipo".
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Estás en el primer equipo".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":