While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
but when I came to, I was with the chickens.
لكن عندما استعدت وعيي وجدت
.نفسي بين الدجاج
pero, cuando me desperté,
estaba con las gallinas.
pero, cuando me desperté,
estaba con las gallinas.
ma quando mi sono risvegliata 
ero in mezzo ai polli.
mas quando acordei, estava
com as donas galinhas.
но я уже была среди курочек, 
когда очнулась.