After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
You're the one who wants to shoot 
with him most, right, Seiya?
،أنت أكثر من يرغبُ في الرَّمي معه
أليس كذلك يا سيا؟
Tú eres el que más quiere
verle disparar, ¿no, Seiya?
Tú eres el que más quiere
verle disparar, ¿no, Seiya?
Sei tu quello che più di tutti vorrebbe
tirare con l'arco insieme a lui, giusto?
Quem mais quer praticar
com ele é você, né, Seiya?
Ты же больше всех хочешь
стрелять с ним, верно?