Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
And when Yorumun does appear, 
all she does is cheer people on.
وعندما تظهر يورومون فكل ما تقوم به
.هو تشجيع الآخرين
Obendrein tut die herumspukende Yorumun
nichts, außer Menschen anzufeuern.
Y cuando Yorumun aparece,
lo que hace es animar a la gente.
Y cuando Yorumun aparece,
lo que hace es animar a la gente.
Et cette Yorumun qui apparaît
ne fait que les encourager.
E quando appare,
non fa altro che incitare gli altri.
E quando a Yorumun aparece,
tudo o que ela faz é animar as pessoas.
Причём, всё, что она говорит, —
это слова поддержки.
และเมื่อโยรุมุนปรากฏตัว,
สิ่งที่เธอทำคือให้กำลังใจผู้คน.