With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Yeah. But now that the student 
council president is a member,
أجل. لكن بما أنّ رئيسة مجلس الطالبات عضوة في النادي
Ja. Aber jetzt da die
Schülersprecherin Klubmitglied ist ...
Sí. Ahora que la presidenta 
del Consejo está con nosotras,
Sí. Ahora que la presidenta 
del consejo está con nosotras...
C’est vrai.
Sim. Mas agora que a presidente
do conselho é integrante,