Naoya is wounded after their encounter with SWE, but the brothers find help from an unexpected source: a group of rebels fighting to bring back free speech and thought to Japan.
We were in isolation. 
We didn't even know it happened.
كنّا معزولين، ولم نعرف أمرها البتّة
Während wir versteckt gelebt haben,
haben wir sogar einen Krieg verpasst.
Estábamos aislados.
Ni siquiera sabíamos qué había ocurrido.
Estábamos aislados.
Ni siquiera sabíamos qué había ocurrido.
On ne nous a pas parlé de cette guerre,
quand nous étions isolés.
Siamo rimasti in isolamento.
Nós ficamos em isolamento,
nem sabíamos que tinha acontecido.
Нас держали в изоляции. 
Мы ничего не знали об этой войне.