Chifusa and Kaede turn divers to pay a food bill. Chifusa rescues Oiso from an octopus using her Breast Flow technique, which alters Oiso's breast size. Oiso then kills the octopus, thanking Chifusa.
Tomorrow, we hunt the giant octopus!
Demain, nous partirons
à la chasse au poulpe.
Amanhã, vamos caçar o polvo gigante!
Так что завтра будем охотиться 
на гигантского осьминога!