Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
so this might be the first time just 
the two of us are doing anything.
.لذا قد تكون هذه أول مرة نفعل فيها شيئًا بمفردنا
das müsste fast das erste Mal sein,
dass wir zu zweit sind.
Esta es la primera vez
que hacemos algo los dos solos.
Esta es la primera vez
que hacemos algo los dos solos.
Je suis rarement seule
avec Tokumitsu.
quindi credo che questa sia la prima volta
che facciamo qualcosa solo noi due.
então talvez seja a primeira
vez que estamos sozinhos.
Кажется, я первый раз остаюсь
с Токумицу наедине.
เพิ่งจะเคยไปไหนมาไหน
กับโทคุมิสึสองคนเลยมั้งเนี่ย