After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
but if you read between the lines, it's clear
they want to cut all ties with Namidome.
لكن إن قرأت ما بين السطور، فمن الجليّ
أنّهم يريدون قطع كافّة الروابط مع ناميدومي
ma leggendo fra le righe, è evidente 
che vogliono tagliare ogni legame con la Namidome.
mas nas entrelinhas está claro que
eles querem cortar relações com a Namidome.
но если читать между строк, становится
ясно, что они рвут с нами все связи.
แต่ก็เป็นนัยว่า
มีความประสงค์ที่จะตัดขาด