The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
After I returned home,
،بعد أن عدتُ للديار
Nachdem wir in unsere
ursprüngliche Welt zurückgekehrt waren,
Tras volver al otro mundo,
Tras volver al otro mundo,
De retour dans notre monde,
Dopo essere tornato a Melromarc,
Depois que voltei para casa,
По возвращении в прежний другой мир