Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
If the doll is what's bringing 
disaster upon this town,
،إن كانت الدمية هي ما يتسبب بالكارثة لهذه البلدة
Wenn die Puppe
der Stadt Unheil bringt,
Si el muñeco perjudicaba a la ciudad,
Si el muñeco perjudicaba a la ciudad,
En désirant que le pantin
sème le chaos,
Se il pupazzo avesse causato dei disastri in città,
Quando o boneco trouxesse
infortúnio para a cidade,
Раз кукла несёт городу несчастье,