Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
He grew chili peppers, right?
نبت عليه فلفل حارّ، صحيح؟
Ihm wachsen doch Chilischoten, oder?
Dann besteht zumindest die Möglichkeit.
Le crecieron chiles, ¿no?
Le crecieron chiles, ¿no?
C’est pas impossible,
puisque les piments sont apparus !
Gli sono cresciuti dei peperoncini, giusto?
Nasceram pimentas, certo?
У него же на пальцах перцы чили?