The members of the photography club visit the student council office in hopes of avoiding having their club disbanded. There they find the three good friends(?) of the student council... and just when it looks like a huge argument is breaking out, the conversation falls back on the usual topic of everyone's hometowns. In the midst of all this, a certain word uttered by the student council president sets off Yatogame, and sparks start to fly.
We'll be disbanded 
if we don't handle this well, huh?
سنُحلّ ما لم نبذل جهدنا إذاً؟
Wir könnten also aufgelöst werden?
Nos disolverán si lo arruinamos.
Nos cerrarán si la fastidiamos.
On se bouge, ou on sera dissous…
Dovremo chiudere se non ci impegniamo, eh?
Se não nos esforçarmos
 vão fechar o clube?
Нас распустят,
если не покажем себя...