A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
There was a strange, sweet 
smell coming from him.
Ein komischer, süßer Geruch ging von ihm aus.
Desprendía un extraño olor dulce.
et il avait sur lui
une odeur que je ne connaissais pas.
E addosso aveva uno profumo dolce
 che non avevo mai sentito.
Tinha um estranho cheiro doce vindo dele.