Mu Dan confronts Sagiri's party and reveals shocking truths about the island's true nature.
I can hardly call myself an 
Asaemon when I admire a criminal.
.بالكاد أستطيع اعتبار نفسي أسايمون بينما أحترم مجرمًا
Ein Asaemon würde niemals
eine Kriminelle verehren …
Soy un fracaso como Asaemon
al admirar a una criminal, ¿verdad?
Me avergüenza llamarme Asaemon
cuando admiro a una criminal.
C’est un comble pour un Asaemon
d’admirer une criminelle.
Provare ammirazione per una criminale...
Sono una disgrazia come Asaemon.
Um Asaemon que se preze nunca
 admiraria tanto uma criminosa.
Какой уж я Асаэмон,
если восхищаюсь преступницей?