Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
No wonder you smell so bad.
Con razón hueles tan mal.
Con razón apestas.
Je comprends mieux
ta mauvaise odeur.
Ecco perché puzzavi.
Agora sei porque está cheirando tão mal.
Понятно, откуда вонь.