Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Can you stop with
that disgusting fighting style of yours?
هلّا تتوقفين عن ذلك الأسلوب المقرف في القتال؟
Musst du unbedingt im Kampf auf
so unheimliche Tricks zurückgreifen …
Peux-tu arrêter de te battre
de façon aussi déplaisante ?
Non potresti adottare uno stile di combattimento
 un po' meno imbarazzante?
Queria que você parasse de
lutar desse seu jeito indecente.
Будь добра, прекрати 
так неприлично сражаться…