The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?
Hey, Shinichi! If you're up early,
then come help me stock the shelves.
شينتشي، تعال وساعدني بترتيب الرفوف
.بما أنّك استيقظت مبكرًا
Hey, Shinichi. Jetzt wo du wach bist,
kannst du auch mithelfen.
Shinichi, si ya despertaste,
ayúdame a llenar los aparadores.
Shinichi, si ya estás despierto,
ayúdame a llenar los estantes.
Hé, Shin’ichi !
Vu que t’es debout, viens m’aider.
Ehi, Shinichi! Visto che ti sei alzato così presto,
aiutami a riempire gli scaffali!
Ei, Shinichi! Se acordou mais cedo do que
deveria, me ajude a repor as prateleiras.
Привет, Синъити! Раз рано встал,
помоги разложить товар.