It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
If something has to weigh me down, 
I wish it could be just the rain or Karls...
إذا أثقلَ عليّ شيءٌ بوزنه فأتمنّى
أن يكون إمّا المطر أو كارلس
Wenn mich etwas belastet,
dann ist es entweder der Regen oder Karls …
Si algo va a pesarme, quisiera
que fuera solo la lluvia o Kar…
Si algo va a pesarme, quiero
que solo sea la lluvia o Kar…
Se deve proprio esserci qualcosa di opprimente,
vorrei che fosse o la pioggia o Karls...
Se alguma coisa tem que pesar, gostaria 
 que fosse a chuva ou Karls...
Пусть на меня давит что-то одно:
либо ты, либо дождь...