In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Watch as the heroes of TRIGGER fall.
راقب بينما يسقط أبطال تريغر
Die fallenden Helden, TRIGGER.
Verán la caída de los héroes de TRIGGER.
Veréis la caída
de los héroes de TRIGGER.
La chute des héros, TRIGGER.
Ecco la caduta degli eroi, i TRIGGER.
Veja como os heróis do TRIGGER caem.
Наблюдайте за падением
 героев «Триггера».