Nadeshiko gets wind that Shima Rin is camping at Fumoto Campgrounds. She invites herself to join, bringing a basket of hot pot supplies for them to enjoy.
"Rin-chan probably doesn't 
like camping in lively groups
لا تستمتع رين-تشان على الأرجح"
بالتّخييم ضمن مجموعات حيويّة
dass du es womöglich vorziehst,
"Probablemente no le gusta tanto
acampar en grupos
"Probablemente no le gusta tanto
acampar en grupo
Elle pense que
tu préfères camper tranquille
"Rin, probabilmente, preferisce la tranquillità,
"Acho que a Rin-chan não gosta 
de acampar em grupos agitados
что ты не любишь шумные посиделки,