In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
But what makes us obey is not your authority,
،لكن ما يدفعنا للانصياع ليس السلطة
Aber es ist nicht eure Autorität,
die uns gehorchen lässt,
Pero no los obedecemos
porque respetemos su autoridad,
Pero no os obedecemos
porque respetemos vuestra autoridad,
Mais ne nous confonds pas
avec des larbins.
Però non è la vostra autorità a farci obbedire,
porém o que nos faz 
obedecer não é essa autoridade,
Но нас заставляет
повиноваться не субординация,