In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
but the young'uns were saying 
that before it happened,
...لكن الشباب كانوا يقولون
pero los jóvenes dicen
que antes del incidente,
pero los jóvenes dicen
que antes del incidente,
mais des jeunes disaient
qu’avant l’accident,
ma i piccoli dicono che, prima che accadesse,
Como o povo já deu com a boca 
nos dentes antes de tudo mesmo...
но шпана поговаривает,
дескать, перед взрывом