A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
I see. That would cause
quite a bit of discord.
.فهمت. سيسبب ذلك نزاعًا كبيرًا
Verstehe … Das führt natürlich
unweigerlich zu Reibungen …
Comprendo. Con razón hay roces.
Comprendo. Con razón hay roces.
Je comprends mieux
les tensions actuelles.
Capisco. È normale 
che ci sia così tanta tensione.
Entendi. Isso deve ter
causado uma baita comoção.
Ясно.