Princess Manaria of the Sousse Kingdom, an old childhood friend of Claire's, shows up to visit her. Manaria has it all—good looks, charisma, tremendous magic proficiency—and to top it off, Claire is quite taken with her. It seems Rae has a new rival...
I was driven off as a casualty 
of the battle for succession.
Ich wurde nämlich in den Streit
um die Thronfolge verwickelt
Me expulsaron cuando me vi envuelta
en el conflicto por la corona.
Me expulsaron cuando me vi envuelta
en el conflicto por la corona.
J’ai été prise
dans une lutte de succession,
Sono stata coinvolta
in una lotta per la successione
Eu fui descartada por causa
da disputa pela sucessão.
Борьбу за престол я уже проиграла…