Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
A prince's kiss has been the standard method
 of breaking a curse since long, long ago!
،عندما يتعلق الأمر بكسر اللعنات
Flüche werden durch den Kuss eines Prinzen
geheilt, das sagt man ja schon ewig.
¡Desde siempre, el beso de un príncipe
ha servido para romper las maldiciones!
¡Desde siempre, el beso de un príncipe
ha servido para romper las maldiciones!
En cas de malédiction,
एक राजकुमार का चुंबन बहुत पहले से
अभिशाप को तोड़ने का मानक तरीका रहा है!
Il bacio di una principessa,
Quando se trata de quebrar maldições,
Поцелуй принца или принцессы — древний
классический метод снятия проклятий!