Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
It'll be a masterpiece that surpasses 
the console version of To Heart!
!ستكون تحفة فنية تتفوق على نسخة الأجهزة من تو هارت
Es könnte ein Meisterwerk werden,
das sogar To Heart überflügelt!
¡Será una obra maestra que superará
a la versión de consola de To Heart!
¡Será una obra maestra que superará
a la versión de consola de To Heart!
Ce chef-d’œuvre
dépassera même To Heart !
Sarà un capolavoro che sorpasserà perfino
la versione per console di To Heart!
Será uma obra-prima que superará
a versão para console do To Heart!
Это будет шедевр!
Он превзойдёт консольную «Для сердца»!