After their defeat in the Masked World Tournament, Takuma and the others return to Tiger's Den headquarters. Determined to make his way back to center stage, Takuma declares he'll enter the Hell in the Hole.
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai
seme mo mamori mo hyouri ittai
Vida y muerte, ataque y defensa,
dos caras de la misma moneda.
Vida e morte, ataque e defesa. 
São dois lados da mesma moeda