The case reaches its climax, as Naruhodo (Phoenix) and Konaka (White) look to get each other convicted.
It appears that the desperate desire to 
save you has awakened her powers.
يبدو أنّ الرّغبة الشّديدة لإنقاذك
.قد أيقظت قدراتها
Parece que su deseo desesperado
de salvarte despertó sus poderes.
Parece que su deseo desesperado
de salvarte despertó sus poderes.
Maya souhaitait tant t’aider
que ça a réveillé ses pouvoirs.
Sembra che il disperato desiderio di aiutarti
abbia risvegliato i suoi veri poteri.
Parece que o desejo desesperado de 
salvar você despertou os poderes dela.