A mysterious duo is purchasing all the rice cookers in town, messing with the balance of the retail market. The culprit is someone Arisa didn't expect to see.
who would've thought so many people
would view this fight in Akiba?
haben sich wirklich
viele Zuschauer eingefunden!
Voyez tout ce monde rassemblé 
en peu de temps depuis l’annonce !
quem diria que tantas pessoas
veriam essa luta em Akiba?