Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
Let him shoot here some day.
دعه يرمي هنا يوماً ما
Lass ihn irgendwann hier schießen.
Deja que dispare aquí algún día.
Deja que dispare aquí algún día.
Laissons-le tirer ici un jour.
Un giorno invitalo a tirare in questo luogo.
Um dia vou deixá-lo atirar aqui.
Пусть он однажды выстрелит здесь.