Violet and Chise host an after hours test of courage for their classmates by having them pair up to visit various haunted locations around campus, but the evening leads to some revealing conversations.
And yet, we're killing other members of 
our family, even. It's all so tedious.
ومع ذلك، تجديننا نقتل حتّى أفراد
.آخرين من عائلتنا. كم هذا مملّ
aber sie sind alle so damit beschäftigt,
sich gegenseitig umzubringen …
Y aun así, nos matamos
los unos a los otros. Es agotador.
Y aun así, nos matamos
los unos a los otros. Es agotador.
mais on est souvent la proie
d’assassinats en interne ou non.
eppure non facciamo altro che uccidere
ed essere uccisi, persino tra di noi.
E, mesmo assim, nós matamos
uns aos outros. É tão tedioso.
И в то же время кто-то готов убивать
родственников. Это так утомительно.