After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
She wants to be like the two of you.
Sie bewundert euch beide.
Ella quiere ser como ustedes.
Quiere ser como vosotras dos.
Elle vous admire beaucoup.
Ela quer ser como vocês.