While G-Wrench and the others ride high on their string of victories, Clockwork Paradox pays a visit from Retro City. A little trash talk from their leader, Clockwork Watcher Zero, is enough to get G-Wrench to challenge them to a battle on the spot.
Here come their opponents: The Clock
Ticks for Thee, Clockwork Paradox!
!وها هي الخصم ذي: من اقتربَتْ ساعتُك، التّناقُص الزمنيّ
Ihre Gegner: Die Clock Ticks for Thee,
Clockwork Paradox!
Sus oponentes, Los Clock Ticks for Thee,
Clockwork Paradox.
Sus oponentes, los Clock Ticks for Thee,
Clockwork Paradox.
Face à Boltechs,
les Farceurs toujours à l’heure,
I loro avversari sono
i trickmaker della puntualità,
Aí vem seu oponente: com seu 
Tic-Tac-Truque, o Clockwork Paradox!
Их противниками будут Пунктуальные
ловкачи, «Часовой парадокс»!