Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
After all, you're the son 
of Japan's biggest actor.
فأساساً، أنت ابن الممثّل الأبرز في اليابان
Es ist nicht zu ändern.
Al fin y al cabo, eres hijo
del mejor actor de Japón.
Al fin y al cabo, eres hijo
del mejor actor de Japón.
Après tout,
Sei pur sempre
Afinal, você é filho de um grande
representante da atuação japonesa.
Всё-таки ты... 
сын крупнейшего актёра Японии.