On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
I mean that I would not have let her die
without putting up a fight.
Ich hätte sie nicht
unnötig sterben lassen.
No la habría dejado morir
sin luchar hasta el final.
Quero dizer
que eu não a deixaria morrer sem lutar.