Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
I have to find who remains 
of the Shogunate myself.
‫ينبغي أن أجد من تبقى من الشوغونية بنفسي.
Ich muss mich auf die Suche
nach Überlebenden machen!
Encontraré solo
a los sobrevivientes del shogunato.
Encontraré solo
a los supervivientes del shogunato.
Moi seul peux espérer
retrouver des survivants.
Devo essere io a ritrovare
Eu vou ter que encontrar os restos
do xogunato por conta própria.
Я должен разыскать всех выживших!