Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Well, um...
...في الواقع
Ähm, nun ja …
Verán…
Veréis…
Euh, c’est que…
Beh, ecco...
Ah, bem...
А, ну...