After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
But it's still hard to look at you, so you need 
new clothes as soon as possible.
،لكنّ هذا لا يغيّر أنّه من الصعب النظر إليك
Trotzdem. Such dir schnell was anderes,
das tut mir in den Augen weh.
Pero aún me cuesta mirarte,
así que debemos hallarte una muda.
Pero aún me cuesta mirarte,
así que debemos buscarte ropa.
Ça reste voyant.
Change-toi dès que possible.
Ma faccio comunque fatica a guardarti,
quindi voglio che ti cambi il prima possibile.
Mas continua a ser um
veneno para os olhos,
Но смотреть на тебя больно,