Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Wasn't Natsuki-san's guitar
awesome, Shimamu?
War Natsuki-sans Gitarrenspiel
nicht der Wahnsinn, Shimamu?
¿Natsuki-san no era genial
en la guitarra, Shimamu?
Natsuki-san era genial con
la guitarra, ¿verdad, Shimamu?
Mlle Natsuki est merveilleuse
à la guitare, vous trouvez pas ?
La chitarra di Natsuki-san
era proprio fantastica, vero, Shimamu?