While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
A Shiota intern? Some greenhorn newbie
 ain't gonna be any help in the field.
متدرّب من شيوتا؟ لن يساعدنا مبتدئ غرّ في الميدان
Ein Azubi von Shiota?
¿Uno de prácticas de Shiota?
¿Uno de prácticas de Shiota?
C’est la meilleure !
La Shiota ci ha appioppato uno stagista?
Um estagiário da Shiota?!
Да неужели?
ฝึกภาคปฏิบัติของชิโอตะเหรอ