Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
Otherwise, I have trouble
even remembering them.
Ansonsten fällt es mir schwer,
mich überhaupt zu erinnern.
Si no, no puedo recordarlos.
Si no, no puedo recordarlos.
Sans ça, j’arrive pas
à m’en imprégner.
In caso contrario non riesco a farli miei.
Se não, eu tenho dificuldade até de lembrar.
Иначе с трудом запоминаю всё.