Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
There's a world of difference 
between first and second!
هنالِك فرقٌ شاسعٌ بينَ المركز الأوَّل والثاني
Gibt es keinen Weltenunterschied zwischen 
dem ersten und dem zweiten Platz?!
¡¿Acaso no hay un mundo de diferencia 
entre el primero y el segundo?!
Il y a une énorme différence
entre premier et deuxième !