"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
where no one gets hurt, is but a pipe dream.
حيث لا يتأذّى فيه أحد هو مجرّد حلم أجوف
in der niemand verletzt wird,
ist ein Luftschloss.
donde nadie se lastime es un sueño absurdo.
donde nadie se haga daño es un sueño absurdo.
dove nessuno si ferisce, è un'utopia.
onde ninguém se machuca, 
não passa de um sonho.