The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
What a man. You're the real shogun!
!يا لك من رجل. أنت الشوغن الحقيقي
Du bist ein ganzer Mann
und ein wahrer Shogun!
Eres increíble.
Todo un verdadero shogun.
Eres increíble.
Todo un verdadero shogun.
Quel homme, un vrai général !
Sei un uomo incredibile.
Sei tu il vero generale!
Que homem! Você é um verdadeiro xogum!
Я впечатлён. Ты настоящий сёгун!