Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
the villagers may not have
the willpower to carry on.
.قد يفقد أهل القرية عزيمتهم في القتال
los aldeanos no aguantarán.
los aldeanos no aguantarán.
gli abitanti del villaggio 
non riusciranno a resistere.
os moradores podem não
ter energia para continuar.
боюсь, что жители
просто не выдержат…