Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
It looks like the three of you 
will be together for a long time.
Es scheint als werdet ihr drei eine lange Zeit zusammen bleiben.
Parece que ustedes estarán 
juntas por mucho tiempo.
Parece que estaréis juntas
durante mucho tiempo.
Vous trois…
Sembra che voi tre starete
insieme per molto tempo.
Parece que vocês três vão 
ficar juntas um bom tempo.