The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
I can't stand you nerds.
Ich kann euch Streber echt nicht ausstehen.
Seguro que no haces nada más que estudiar.
Seguro que eres un empollón.
quand toi tu es 
un bourreau de travail.
Aposto que você nem tem
vida além dos estudos. Tem?