A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
If your head's not in the game, 
then I'm going in!
Wenn du gedanklich nicht
beim Spiel bist, geh ich rein.
¡Si no lo haces bien, entraré en tu lugar!
¡Si no lo haces bien, entraré en tu lugar!
Si tu fais pas mieux,
je te remplace !
Se non riesci a concentrarti, entrerò io!
Se você não estiver pensando
 no jogo, vou entrar!