With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
I have to give him my answer
three months from now, huh?
علي أن أجيبه بعد ثلاثة أشهر من الآن إذًا؟
Noch drei Monate, bis ich ihm
meine Antwort geben muss …
Tengo que responderle
dentro de tres meses.
Tengo que responderle
dentro de tres meses.
Je dois lui répondre
dans trois mois, hein…
Fra tre mesi dovrò avere una risposta,
Tenho três meses
para te dar uma resposta...
Дать ответ за три месяца, да?