Seki-kun starts playing Go on his desk. Yokoi-san tries to ignore this since she doesn't know the rules, but this yet again turns into something rather unexpected.
Now it looks like I was 
the one messing around...
Jetzt sieht es so aus, 
als ob rumgespielt hätte...
Parece como si hubiese sido 
yo la que estuvo jugando...
Ça donne l’impression 
que c’est moi qui m’amuse…
Ora sembra che fossi io 
quella che stava giocando...
Agora parece que eu estava de brincadeira...