After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
Yeah, because I asked him
to run a lot of errands for me.
Was? Ja, ich habe ihn gebeten,
ein paar Dinge für mich zu besorgen.
Oui,
je lui ai confié des courses à faire.
Claro, porque eu pedi para ele fazer
várias compras para mim.