The whole group goes camping on a day off. Nyarko grills some suspicious meat on the BBQ and Mahiro won't eat it. Nyarko's friend, Atko, had sent them some chocolates, but Mahiro won't eat that, either. As they wander the forest, they find an old mansion. They attempt to explore it, but a rather unexpected surprise awaited them...
It's finally time that the body 
and soul of the two become one!
¡Por fin llegó el momento de 
que seamos uno en cuerpo y mente!
¡Por fin llegó el momento de que seamos uno en cuerpo y mente!
É finalmente chegada a hora do 
corpo e alma de dois tornarem-se um!