As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
Why would water come out of there, Asakusa?
لماذا يخرج الماء من هناك يا أساكسا؟
Da kommt Wasser raus, Asakusa?
¿Por qué saldría agua de allí, Asakusa?
¿Por qué iba a salir
agua de ahí, Asakusa?
Sérieusement, y a de l’eau
qui sort de là, Asakusa ?
Da quella bocchetta esce acqua adesso, Asakusa-shi?!
Por que sairia água
desse cano aí, Asakusa?
Асакуса, откуда здесь взялась вода?!