When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Why are you bringing this up
after all this time?
Was redest du da?
Jetzt auf einmal?
¿Por qué mencionas esto
después de tanto tiempo?
Tu me sors ça après tout ce temps ?
Por que está dizendo isso
depois de todo esse tempo?