After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
Sanae-sama's wedding to Katsusaburo-sama 
has successfully been arranged.
زفاف ساناي-ساما لكاتسوسابورو-ساما
.قد تمّ التّرتيب له بنجاح
Sanae-samas Hochzeit mit Katsusaburou-sama
wurde erfolgreich arrangiert.
Se decidió el matrimonio de Sanae-sama
con Katsusaburou-sama.
Se decidió el matrimonio de Sanae-sama
con Katsusaburou-sama.
Sanae va bel et bien
épouser Katsusaburô.
La signorina Sanae ha acconsentito senza remore
 al matrimonio con il signor Katsusaburo.
O casamento de Sanae-sama e Katsusaburo-sama 
 foi arranjado com sucesso.
Госпожа Санаэ всё-таки
 выходит за господина Кацусабуро.