The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
If we miss the bus,
 I'm gonna beat his ass!
En caso de que no podamos encontrar 
el autobús, lo golpearé.
¡Como perdamos el autobús le 
voy a dar una patada en el culo!
Se não chegarmos no ônibus a tempo,
 eu acabo com a sua raça!