At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
If you see an opening, come and get me.
Komm und schnapp mich doch!
¡Si lo ves claro, ataca!
Se vedi un'apertura, vieni a prendermi.
Se vir uma abertura, pode me atacar!