As Lloyd and Guisarme engage in fierce combat, the members of the Assassin's Guild are cornered by a horde of demons. Using the control of their abilities given to them by Lloyd's spell, the Guild resists, but are gradually overwhelmed by their enemies.
I thought, "Maybe she can't go all out 
because she's worried about the sword?"
قلتُ لنفسي، "ربّما لا تستطيع تفجير كلّ قوّتها
"لأنّها قلقة على السّيف؟
Ich hab mir gedacht, du nimmst
vielleicht auf das Schwert Rücksicht.
Pienso que no peleas al máximo
porque te preocupa la espada.
Pienso que no te empleas a fondo
porque te preocupa la espada.
Je me suis dit que
c’est parce que tu risquais de la briser.
Così pensavo che magari lo facessi
perché eri preoccupata per la spada.
Eu pensei: “Talvez ela não possa dar tudo de
si porque está preocupada com a espada?”
Вот я и подумал, что ты за меч боишься.
ความแข็งแกร่งกับความยืดหยุ่น