"It's been a while..." Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances.
Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion.
Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents.
Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru."
It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past.
Just as he's about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him.
It's Prince and his friends...
What am I going to do if 
they request money from me?
ماذا سأفعل لو طلبا مالاً منّي؟
Wenn sie mich nun auch noch
um mein Geld erpressen wollen,
¿Qué se supone que haga
si me solicitan dinero?
¿Qué voy a hacer si me solicitan dinero?
Comment je vais faire
Cosa dovrei fare se mi assillassero
 chiedendomi dei soldi?
O que eu devo fazer se vierem
requisitar dinheiro para mim?
А что, если они вдруг начнут
канючить с меня деньги?!