Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
At this rate, Whamon will become
Grankuwagamon's lunch!
!على هذا الحال، سيصبح ويمون غداءً لغرانكواغامون
So wird Whamon noch zu
Gran Kuwagamons Mittagessen!
A este paso, Whamon será
la comida de Grankuwagamon.
A este paso, Whamon será
la comida de Grankuwagamon.
Si tu ne fais rien,
Whamon lui servira d’encas !
Se non fai qualcosa, Whamon diventerà
il suo spuntino!
Nesse ritmo, Whamon vai virar 
comida do GranKuwagamon!
Совсем скоро Уэмон станет его обедом.