Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
I guess not. All I could manage 
was to rip your clothes.
لا أعتقد. كلّ ما تمكنتُ من فعله كان تمزيق ملابسكِ
Eher nicht. Ich konnte nur deine
Kleidung in Mitleidenschaft ziehen.
Parece que la ropa es
lo único que lastimé.
Parece que la ropa es
lo único que destrocé.
Oh non, j’étais trop occupé
à déchirer tes habits !
Direi di no. L'unica cosa che sono riuscito
a fare è stata strapparti i vestiti.
Acho que não. O máximo que
pude fazer é rasgar a sua roupa.
Действительно не вышло.
Только одежду порвать получилось.