Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
So I looked for good omelet rice places 
near the spots where they do, and...
...لذا بحثت عن أماكن جيدة لعجة الأرز  حيث يكون ذلك ممكنا ثمّ
Und wenn es dazu in der Nähe
leckeres Reisomelett geben soll …
Y al buscar un rico restaurante
de omurice cerca de donde se ven así…
Y al buscar un restaurante con tortillas
de arroz cerca de donde se ven así…
Ensuite,
il m’a suffi de trouver dans cet axe
Così ho cercato i locali in cui fanno
delle buone omurice vicino a questi posti.
Então, procurei por restaurantes de omurice
perto dos lugares em que isso é possível, e...
Так что я поискала места с вкусным
рисовым омлетом поблизости.