The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
But in exchange, when we get back, 
you're going on a date with me.
.ولكن بالمقابل، عندما نعود، ستخرج في موعد معي
Aber im Gegenzug
Pero... a cambio, tendremos 
una cita cuando regresemos.
Pero... a cambio, tendremos 
una cita cuando regresemos.
En échange, quand on rentrera,
vous me devrez un rendez-vous.
Ma in cambio, esca con me quando torneremo.
Mas, em troca, depois que voltarmos,
 tenha um encontro comigo.