Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
I'm sorry... I've been searching
for so long, and...
Verzeihung, ich war die ganze
Zeit auf der Suche nach dir.
Disculpe, lo he buscado
hace tanto y…
Désolée,
je le cherche depuis si longtemps…
Me desculpe, eu o procurei
por tanto tempo e...