Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
I told you to quit cuddlin' me, darn it!
!قلتُ لكِ كفّي عن معانقتي، تبّاً
Ich habe dir doch gesagt,
dass du mich gefälligst nicht knuddeln sollst!
¡Ya te dije que no me abrazaras!
¡Ya te dije que no me abrazaras!
Je t’ai dit d’arrêter de me cajoler !
Ti ho detto che non devi coccolarmi, maledetta!
Já falei pra não ficar me abraçando!
Я кому сказал не сметь
 меня тискать, а?! Руки прочь!