As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
This is why you're the king
of debt, Hosomichi...
‫لهذا فإنك ملك المديونية يا "هوسوميتشي"...
Por esto eres el rey de las deudas,
Hosomichi.
Voilà pourquoi
tu es le roi des dettes, Hosomichi.