The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
but left-handed batters 
frequently hit your change-up.
aber Linkshänder treffen
deinen Changeup oft.
pero los bateadores zurdos batean 
mucho el cambio de velocidad.
pero los bateadores zurdos batean 
mucho el cambio de velocidad.
mais beaucoup de gauchers
frappent ton changement de vitesse.
ma i battitori mancini 
tendono a colpire spesso il tuo change-up.
mas rebatedores canhotos 
costumam acertar seu changeup.