As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
You're the one who told me the BETA would
 be incoming from Sadogashima, remember?
أنت من أخبرني أنّ البيتا سيظهرون 
من سادوغاشيما، هل تذكر؟
Du hast mir doch gesagt, dass die BETA
aus Sadogashima kommen würden.
Fuiste tú quien dijo que los BETA
llegarían de Sadogashima, ¿verdad?
Fuiste tú quien dijo que los BETA
llegarían de Sadogashima, ¿verdad?
Nous savions grâce à toi
que l’attaque viendrait de Sadoshima.
Sei stato tu a dirmi che i BETA
avrebbero attaccato da Sadogashima, ricordi?
Foi você quem me disse que BETAs
chegariam de Sadogashima, certo?
Ты предупредил меня
о нападении БЕТА с острова Садо.