Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
You say that, but that is—
—هذا ما تقوله، ولكن لو سمحت
Aber das muss doch getan werden …
No sé qué decir al respecto.
Pues no sé qué hacer entonces.
Je fais ce qu’on m’a demandé…
तुम ऐसा कहते हो मगर वह तो —
Non saprei cosa rispondervi...
Não adianta me dizer isso agora...
Я всё понимаю, но без дров никуда…