Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
I just... yelled at him, I guess.
.لقد صرخت في وجهه نوعًا ما
Ich habe mich irgendwie nur
über ihn aufgeregt oder so.
Solo fui yo…
Le grité…
Disons plutôt…
que je me suis énervé tout seul.
Credo di essere l'unico dei due
che si è infervorato...
Eu só... acabei gritando com ele e tal.
Я просто сам взял и… накричал на него…