The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
you're working at the convenience 
store by my place, aren't you?
أنتِ تعملين في المتجر قرب منزلي، أليس كذلك؟
trabajas en el minimercado
cerca de mi casa, ¿no?
trabajas en el minimercado
cerca de mi casa, ¿no?
tu lavori al conbini vicino a casa mia, no?
você está trabalhando no mercadinho
perto da minha casa, né?