Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
And any requests Hiro-kyun receives 
will go to Shirayuki-chan's Device.
وأيّ طلب يتلقّاه هيرو-كيون سوف
ينتقل إلى جهاز شيرايوكي-تشان
Jede Herausforderung an Hiro-kyun
geht direkt an Shirayuki-chans Device.
Las peticiones que recibas
irán al dispositivo de Shirayuki.
Las peticiones que recibas
irán al dispositivo de Shirayuki.
Les demandes en duel que tu recevras
iront sur son portable.
जिससे हिरोतो को मिली कोई भी रिक्वेस्ट
शिरायुकि के डिवाइस पर चली जाएगी।
Ogni richiesta che Hiro-kyun riceverà,
andrà dritta sul Device di Shirayuki-chan.
Então os pedidos que o Hiro-kyun receber
vai para o Dispositivo da Shirayuki-chan.
Все запросы для Хиросика
будут приходить на её смартфон.
แบบนี้คำท้าที่ฮิโรคินรับไว้
ก็จะถูกส่งไปยังดีไวซ์ของชิรายูกิจัง