Nishikata is at the mall to buy the latest volume of ・00% Unrequited Love・when he runs into Takagi-san. 
She wants Nishikata to help her pick out a bathing suit, but Nishikata is too embarrassed to be seen with her. 
Suddenly, Nishikata hears a familiar voice...
There's no way she could have seen
 from outside, with where the register is.
من المستحيل أن تتمكّني من رؤية صندوق
.البيع من تلك الزّاوية في الخارج
Aus dem Winkel kann man
die Kasse gar nicht sehen.
Es imposible que pudiera verme
en la caja desde ese ángulo…
Es imposible que pudiera verme
en la caja desde ese ángulo…
C’est impossible qu’elle m’ait vu
l’acheter depuis l’extérieur.
Da quell'angolazione, la cassa non era visibile.
Não há como enxergar o caixa
daquele ângulo, pelo lado de fora.