As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Wait, where's Nagisa-chan?
لحظة، ماذا عن ناغيسا-تشان؟
Und was ist eigentlich mit Nagisa-chan?!
¿Y qué hay de Nagisa?
¿Y qué pasa con Nagisa?
Et Nagisa, au fait ?
Piuttosto, che ne è di Nagisa?
Mais importante, cadê a Nagisa-chan?