The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
I will save my crew!
!سأنقذ طاقمي
Ich werde meine Kameraden retten!
¡Salvaré a mi tripulación!
¡Salvaré a mi tripulación!
Je sauverai mon équipage !
Salverò i miei compagni!
Eu vou salvar meus amigos!
Я спасу свой экипаж!