In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
So to save time, I took the liberty of 
taking over his assassination plot.
.لذا لكسب الوقت، أخذت حريتي بالاستيلاء على مؤامرة اغتياله
Also habe ich, um Zeit zu sparen,
Para ahorrar tiempo,
Para ahorrar tiempo,
Comme j’avais pas de temps
à perdre,
Per cui, per risparmiare tempo, mi sono preso
la libertà di fare mio il suo piano di assassinio.
Então, para economizar tempo, tomei a
liberdade de assumir seu plano de assassinato.
Поэтому, чтобы сэкономить время, я решил
сам выполнить его план по устранению.