On the day of the operation, Parviz is late to arrive. Lamenting his previous incompetence, he tells the other Build Divers that he wants to quit. Kazami desperately tries to stop him, May is calm, and Hiroto is excessively realistic. Parviz remains determined, but then he is forced to begin the mission against his will.
Old Jiric wants us to
help him weed the field.
يريدنا العجوز جيريك أن نساعده في اقتلاع الحشائش
Der alte Jiric meinte, wir sollen
ihm beim Unkrautjäten helfen.
Jirik quiere que lo ayudes
a quitar maleza.
Jirik quiere que lo ayudes
a quitar maleza.
Le vieux Jilic veut que tu l’aides
avec ses champs.
Jiric dice di aiutarlo
a estirpare le erbacce nei campi.
O velho Jiric quer nossa
ajuda para capinar o campo.
Старик Дзирик попросил нас
помочь с полем.