Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Just having friends and living 
life has enough meaning for me.
Freunde zu haben und mein Leben zu leben,
hat schon genug Bedeutung für mich.
Tener amigos y vivir la vida ya me es suficiente.