Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
we, the Nagarekawa Girls, 
along with Uogokoro-kun,
وسنقوم نحن، ناغاريكاوا غيرلز و(أووغوكورو)-كن
Wir, die Nagarekawa Girls, werden euch
zusammen mit Uogokoro-kun ...
para que las Nagarekawa Girls y Uogokoro-kun
para que las Nagarekawa Girls y Uogokoro-kun
e nós, as Nagarekawa Girls,
e também o Uogokoro-kun,