Now down one working mic, Awayuki drops in on her genmate Chami for a replacement... and also discovers the side of her that she doesn't show on stream.
Kokorone Awayuki @KokoroneAwayuki_LiveON

Looks like my mic's broken!
 I'd like to go on but I can't,
so I guess that's all for today...
 I'm really sorry!
 I'll get a new mic soon!
Jetzt ist es also kaputtgegangen …
Awayuki Kokorone @KokoroneAwayuki_LiveON

¡Creo que se rompió el micro!
Me encantaría seguir, pero no puedo,
así que eso es todo por hoy…
¡Lo siento mucho!
¡Compraré un micro nuevo pronto!
Awayuki Kokorone @KokoroneAwayuki_LiveON

Creo que se me ha estropeado el micro!
Me encantaría seguir, pero no puedo,
así que eso es todo por hoy…
Lo siento mucho!
Me pillaré un micro nuevo cuanto antes!
Il a fini par rendre l’âme.
m -110 -40 l 180 -40 l 180 90 l -110 90
Awayuki Kokorone @AwayukiKokorone_LiveON

Parece que meu microfone quebrou!
Eu gostaria de fazer a live, mas não dá,
então acho que por hoje é só...
Me desculpem mesmo!
Eu vou conseguir um novo em breve!
Вот и сдох, родимый.
พังไปซะแล้วเหรอเนี่ย