With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
I don't want to be thought of as cute.
لا أريد أن يُقال عنّي ظريفاً
Ich will nicht für süß
gehalten werden!
No quiero que piensen que soy lindo.
No quiero que penséis que soy mono.
Non voglio che la gente pensi che sono carino.
Não quero que pensem que sou fofo.
Я не хочу, чтобы меня считали таким.