Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
It's no good! There's no way
we can beat the Dark Lord!
!هذا سيّئ! من المُحال أن نتمكّن من هزيمة ملك الشّياطين
Es ist aus! Wir können dem Dunklen Lord
nichts entgegensetzen!
¡Es inútil! ¡No podremos
derrotar al Señor Oscuro!
¡Es inútil! ¡No podremos
derrotar al Señor Oscuro!
C’est perdu d’avance…
Nous n’avons aucune chance de gagner !
Non è possibile! 
Il Signore delle Tenebre non può essere sconfitto!
Não dá! Nunca vamos conseguir
vencer o Rei Demônio!
Всё бесполезно! Нам ни за что не
победить владыку тьмы!