Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
I'm sorry I was too nervous 
to move properly, too.
Und ich war nervös und konnte
mich kaum regen. Es tut mir leid!
Siento que estuviera
demasiado nerviosa para moverme.
Siento que estuviera
demasiado nerviosa para moverme.
J’étais stressée,
je bougeais mal… Pardon.
Anch'io ero troppo nervosa,
sembravo un manico di scopa.
Eu também fiquei tão nervosa que
 não consegui me mover direito.