Kirishima tries his hand at cooking with the help of Kanami so they can celebrate Yaeka's birthday. Meanwhile, Sugihara and Takeuchi are playing in the park with Yaeka and then Yaeka becomes friends with a little foreign girl named Sara. The next day, the new neighbors to the Sakuragi household come to visit and... 

Now that Yaeka's birthday is here, what could the dish that Kirishima prepared for Yaeka be?
We celebrated her birthday 
here last year, remember?
احتفلنا بعيد ميلادها هنا في العام
الماضي، أتذكر؟
Letztes Jahr haben
wir doch hier gefeiert.
El año pasado lo celebramos aquí,
¿te acuerdas?
El año pasado lo celebramos aquí,
¿te acuerdas?
L’an dernier,
on l’a célébré ici, tu sais ?
L'anno scorso abbiamo festeggiato qui, no?
Ano passado nós comemoramos
em casa mesmo, lembra?
Ты что, не помнишь?
Мы в том году тут отмечали.