Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
I didn't even know there was a risk to that.
لم أكن أعلم حتّى أنّ هناك مخاطرة وراء ذلك
Ich wusste nicht einmal,
dass das Risiken für dich birgt.
Ni siquiera sabía que era riesgoso.
Ni siquiera sabía que era peligroso.
Je savais même pas
le risque que tu prenais.
Non sapevo nemmeno cosa comportasse.
Eu nem sabia do risco
que isso representava.
Я ведь и не знал,
что это для тебя риск.