In Shiver, a young boy notices the puzzling disease affecting his neighbor, and recognizes it's symptoms from his own past. And in House of Puppets, a puppeteer family finds themselves questioning who exactly is pulling the strings in their lives.
The puppets themselves are
no more than a tool to that end.
الدُّمى بحدِّ ذاتها ليست أكثر من مجرّد
أداة لذلك الغرض
Puppen sind nur ein Werkzeug.
Los títeres no son más
que una herramienta para eso.
Las marionetas no son más
que una herramienta para eso.
Les marionnettes
ne sont que ses instruments.
Le marionette non sono altro
che utensili atti a questo scopo.
As marionetes em si não passam
de ferramentas de expressão.
В этом смысле куклы
всего лишь инструмент.