Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
But there's something off about your mahjong, Saki.
ولكن ثمّة مُشكلة ما في أسلوبِ لعِبِكِ
 للماجونغ يا ساكي
Pero hay algo raro en tu juego, Saki.
Quand même, Saki, 
tu joues bizarrement !
Cavolo, c'è qualcosa di davvero
 insolito nel tuo mahjong, Saki.
Mas seu jeito de jogar é meio estranho, Saki.