By using Mitama's powers to summon combines, plumbing, and electricity, Yukito catapults the isolation camp's technology into the future.  Just as planned, they gain many followers, but then a mysterious girl assassin from the imperial capital appears...
Episode 4
We know we are not worthy
 O great Lord Mitama
 You have aaahhhhh—
الحلقة 4
نعلم أننا لسنا جديرين
يا إلهنا العظيم ميتاما
—أنت آااااااه
Episode 4
Gran Mitama, creadora del mundo,
ser infinito, ser purificador,
Gran Mitama, creadora del mundo,
ser infinito, ser purificador,
एपिसोड 4
हम जानते हैं हम पात्र नहीं है
ओ महान प्रभू मितामा
तुमने किया है आआआआआह—
QUARTO EPISODIO
Prego umilmente 
il Divino Mitama.

Tu hai presieduto la creazione 
del mondo e sei privo 
di inizio e di fine.

Purifica le miriadi di cose 
nel cielo, purifica le miriadi 
di cose sulla terra.

O Divino Mitama, che regni 
sul cielo e sulla terra,

con reverenza mi rivolgo a te.
Episódio 4
Sabemos que não somos dignos,
Ó divindade Mitama,
Mas lhe rogamos que,
Como divindade criadoraaahhhhh—
Серия четвёртая:
«Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, Творцу и Правителю мира бренного!
Я обращаюсь к Тебе, о Богиня, что живёт вне пределов времени, отведённых нашему миру!
Молю Тебя, очисти от скверны всех тварей небесных! Очисти от скверны всех тварей земных! 
Ничтожный, я взываю к вам, о Владычица, услышьте мою мольбу».