Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Find your place before
you're controlled by them
جِد مكانك قبل أن يتحكموا بك
und finde vorher den Ort,
an den du gehörst
Encuentra tu lugar
antes de que te controlen.
Encuentra tu lugar
antes de que te controlen.
Trouve ta place
Avant qu’ils te contrôlent
Prima che queste persone
 simili a macchine prendano il sopravvento
Encontre o seu lugar de direito