Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
When I first saw Hananoi-kun, 
I thought it was fate!
!حين رأيت هانانوي-كن لأوّل مرة، ظننت أنّ هذا قدر
Cuando lo vi por primera vez,
creí que era el destino.
Cuando lo vi por primera vez,
creí que era el destino.
Quando ho visto Hananoi,
ho pensato fosse destino!
Quando eu vi o Hananoi-kun,
achei que fosse obra do destino!
Увидев Хананоя,
я такая: «Это судьба»!