Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
He'd get mad if he heard me 
saying that, wouldn't he?
سوف يغضب إذا سمعني أقول ذلك، صحيح؟
Er wird aber sicher sauer,
wenn er hört, dass ich das gesagt habe.
Aunque se enojará si hablo por él.
Aunque se enfadará si hablo por él.
Je parle pour lui, il va s’énerver…
Probabilmente si arrabbierebbe, 
se scoprisse che l'ho detto...
Digo, ele vai ficar bravo se
eu ficar falando assim, né?
Хотя… он, наверное, разозлится,
что я за него говорю…