Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Oh, it's just scholarly interest.
.إنّه مجرّد اهتمامٍ علميّ
Was denn? Ist nur aus
wissenschaftlichem Interesse!
Vamos, solo pregunto
por interés intelectual.
Vamos, solo pregunto
por interés intelectual.
Ça m’intéresse,
d’un point de vue scientifique.
Oh, mi interessa a livello accademico.
Poxa, é só um interesse acadêmico,
Да брось. Просто научный интерес.