With everyone else gone, our hero takes on the Great Emperor in the decisive battle. The truth is revealed.
Wait, this was all a delusion 
from when I was in a coma...
...لحظة، كان كلّ هذا وهماً أثناء غيبوبتي
Warte! Das war doch alles
nur ein Komatraum …
Oye, eso era una fantasía 
de cuando estaba en coma.
Oye, era una fantasía 
de cuando estaba en coma.
Attends, c’est une illusion. 
Je me suis évanoui.
Aspetta, queste erano tutte allucinazioni 
di quando ero in coma...
Espere, isso era um delírio de
 quando eu estava em coma...