The girls go on a boat to try to catch some dorados for the first time and meet one of Ichika's friends.
Did you flake out of work again?
هل فررتِ من العمل مجدداً؟
Du hast dich wieder
vor der Arbeit gedrückt?
¿De nuevo te escapaste del trabajo?
T’as encore séché le boulot ?
Te la sei di nuovo svignata dal lavoro?
Fugiu do trabalho de novo?