Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
I'm not that easygoing.
أنا لست هادئة إلى ذلك الحد
So einfach bin ich aber nicht.
No soy tan despreocupada.
No soy tan despreocupada.
Je ne suis pas satisfaite 
si facilement.
Non sono così buona, io.
Não sou tão fácil assim.