With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
Nate gave me a route that
uses spacetime distortions
أعطاني نيت طريقا يستخدم تشوهات الزمكان
Nate hat mir einen Plan gegeben,
wie wir an einem Tag mit Hilfe
Nate me dio una ruta
que usa distorsiones del espacio-temporal
Nate m’a confié un plan de route
नैट ने मुझे एक तरीका बताया था
जिससे स्पेसटाइम डिस्टॉरशन के ज़रिए