With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
So I'm thinking of
taking a break from work,
Darum denke ich darüber nach,
mir eine Pause von der Arbeit zu nehmen …
Por eso pensaba descansar
un poco del trabajo
Por eso pensaba descansar
un poco del trabajo
Du coup, quitte à faire une pause,
Perciò, ecco, stavo pensando
di prendermi una pausa dal lavoro,
Então estou pensando em 
tirar uma folga do trabalho,