Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Okay, let's get you to relax 
by asking each other questions.
Was hieltest du dann davon,
Entonces, para que te relajes,
Vale, pues para relajarte,
Et si on se posait des questions ?
Allora, che ne dici se facciamo
il gioco della domanda così ti rilassi?
Certo, vamos nos descontrair
fazendo perguntas.
Тогда давай будем задавать вопросы
друг другу, чтобы расслабиться?