Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
If you pedal really hard, then as a symbol 
of our friendship, I'll let you—
Wenn du richtig
in die Pedale trittst,
Si pedaleas muy duro,
Si pedaleas muy duro,
Se pedalerai davvero forte,
come regalo in segno di amicizia ti lascerò—
E se você pedalar bastante, como símbolo
da nossa amizade, vou deixar você...
Если будешь усердно трудиться, 
на финише я в знак нашей дружбы...