Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
Master! What's the plan today?!
Was machen wir heute, Meister?
Maestro, ¿cuál es el plan de hoy?
Maître ! On fait quoi aujourd’hui ?
Mestre! Qual é o plano hoje?