Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I possess the Red Strings,
the power of time travel.
Ich besitze die Zeitreisekraft
namens „Rote Stränge“.
Poseo los hilos rojos,
el poder de viajar en el tiempo.
Poseo los hilos rojos,
el poder de viajar en el tiempo.
Je possède le pouvoir des Fils rouges
qui permet de voyager dans le temps.
Eu possuo os Fios Vermelhos,
o poder da viagem no tempo.
У меня есть красные нити,
способность временно́го контакта.