As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
Devil, yours are the flames
that exterminate mankind.
.أيّها الشيطان، لهبك لهب يبيد النّاس
Teufel!
Demonio, tus llamas
exterminan a la humanidad.
Demonio. Tuyas son las llamas
que exterminarán a la humanidad.
Tu es un démon.
दानव, तुम्हारी जैसी लपटें ही
मानवजाति का ख़ात्मा करती हैं।
Diabo, suas chamas
exterminarão a Humanidade.
Дьявол,