Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
and there's no one experienced or trusted 
enough to unite and lead the team yet.
.وليس هناك أحد مُحنّك أو موثوق ما يكفي لتوحيد وقيادة الفريق
no hay nadie con experiencia
o confianza para tirar del equipo.
no hay nadie con experiencia
o confianza para tirar del carro.
e ancora nessuno si fida abbastanza di noi
não temos a confiança de todos 
a ponto de criar uma união.
И нет среди нас никого…
кто мог бы повести за собой игроков.