With the Gama Gama Aquarium soon to be closed, Kukuru is desperate to find ways to keep it afloat. She tries to figure out a way to market the illusions that people had been witnessing there.
I moved to Tokyo, 
because I wanted to become an idol.
.انتقلت للعيش في طوكيو لأنني أردت أن أصبح آيدول
Ich bin nach Tokio gezogen,
weil ich ein Idol werden wollte.
Me fui a Tokio porque sería ser una idol
Me fui a Tokio porque sería ser una idol
J’ai gagné la capitale
pour ma carrière,
Mi sono trasferita a Tokyo
perché volevo diventare una idol.
Eu fui para Tóquio para virar idol.
Я переехала в Токио,
чтобы стать айдолом.