Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Hikari's always wanted to fight 
alongside Takami-san.
لطالما أرادت هيكاري القِتال إلى جانبِ هاكامي-سان
Hikari wollte schon immer
an Takami-sans Seite kämpfen.
Hikari quería pelear 
junto a Takami-san.
Hikari quería pelear
junto a Takami-san.
Hikari a toujours voulu
combattre avec Takami,
Per tutto questo tempo Hikari ha desiderato
combattere insieme a Takami,
A Hikari sempre quis lutar
 ao lado da Takami-san,