A notice has been sent to the magic high schools across the country that a portion of the events in the Nine Schools Competition will be changed. Shockingly, three of the six events will be changed. In order to respond to the sudden change in events, First High School's Student Council is thrown in a frenzy to understand the new rules, reselecting athletes and readjusting their CADs. While everyone was complaining about the Competition's management due to the sudden change in timing, one month before the start of the Nine Schools Competition, Tatsuya had a growing suspicion about the strong military flavor of all the newly added events.
You shouldn't disrupt
Mr. Shiba's date with Ms. Miyuki!
لا يجدر بكِ أن تفسدي موعد السيّد
!شيبا مع الآنسة ميوكي
Du solltest das Date von Shiba-senpai
und Shiba-senpai nicht stören!
¡No deberías interrumpir
la cita de Shiba con Miyuki!
¡No deberías interrumpir
la cita de Shiba con Miyuki!
Il ne faut surtout pas les gêner
pendant leur rendez-vous galant.
Non è bello interrompere l'appuntamento
fra il senpai Shiba e la senpai Shiba.
Não é bom atrapalhar o encontro
do Shiba-senpai e da Shiba-senpai.
Нельзя нам портить свидание
уважаемых Сибы с Сибой!