Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
If not for these circumstances, 
I would've liked to enjoy fighting you.
‫لولا هذه الظروف، لكنت وددتُ الاستمتاع بقتالك.
Si no fuera por las circunstancias,
habría disfrutado del combate.
Si no fuera por las circunstancias,
habría disfrutado del combate.
Si je n’étais pas pressé par le temps,
j’aurais savouré ce combat.
Se non fossimo in questa situazione,
so che potrei godermi uno scontro con te.
Se não fosse pelas circunstâncias,
eu teria gostado de lutar com você.
Не будь у меня важных дел,
насладился бы боем сполна.
ถึงแม้จะอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้