"Today you won't beat me." "...I could say the same thing."

Sera Rikka and Murase Dai are chosen to play characters to promote women's cosmetics. The theme of the commercial is a princess and her knight. Dai, who already feels he's not good at working in front of a camera, begins to feel the pressure when he learns he'll be working with cosmetics, a product he has no experience with, alongside former model Rikka, who completes any and all shoots with ease. Will they be able to finish filming the commercial without incident...?!
You know he won't listen once 
he decides to do something.
تعلم أنّه لن يستمع حالما يقرّر فعل شيء
Sabes que no escucha
cuando se decide a hacer algo.
Sabes que no hace ni caso
cuando se decide a hacer algo.
Sai che non dà retta a nessuno,
quando decide di fare qualcosa.
Você sabe que ele não ouve
 quando decide fazer algo.
Ты же знаешь, он не отступит,
если что-то решил сделать.