Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang.
But are you sure she's alright
without you watching her?
لكن هل أنتِ واثقة من أنها بخير
دون مراقبتك لها؟
Aber ist das denn in Ordnung,
dass du nicht bei ihr bist?
Pero ¿de verdad
puedes dejarla sin vigilancia?
Pero ¿de verdad
puedes dejarla sin vigilancia?
mais est-ce une bonne idée
de ne plus l’observer ?
Ma sei sicura che se la cavi 
senza di te a sorvegliarla?
Tem certeza de que ela
está bem sem você a vigiando?
Но ты уверена, что стоило её оставлять?