The colony laser weapon Solar Ray utterly disintegrates Sovereign Degwin Zabi, General Revil, and half of the Federation's main fleet. The Federation Forces' command structure and fighting strength are thrown into disarray, but the surviving fleet regroups and starts its advance on A Baoa Qu. Betting on his potential as a Newtype, Char sorties in the incomplete mobile suit Zeong.
...no matter how much fighting
strength they may have left...
...مهما بقيت لديه من قوة قتالية
ist es egal, wie viele
Föderationsstreitkräfte übrig sind,
en groupes épars çà et là
não importa quanta força 
para lutar eles ainda tenham,
И даже если у них остались силы воевать,