Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
your individuality, without 
being influenced by anyone.
.دون التأثّر بأحد
und deine Unvoreingenommenheit
ist genau das, was wir brauchen.
sin que nos influencien otros.
sin que nos influencien otros.
toujours impartial et indépendant.
com que você mantém a sua 
individualidade, sem ceder a influências.