Kobayashi decides to take Sidonia to the Lem Star System, where the Gauna mothership is threatening colonists.
High concentration of Heigus particles
detected directly ahead of our course!
Hohe Heigus-Konzentration
direkt vor uns ermittelt!
¡Alta concentración de partículas
de Heigus detectadas adelante!
Forte concentration d’Heigus détectée
droit devant nous.
Alta emissão de Higgs
detectada logo à frente.