"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
This is an emergency. I have no choice.
Das ist ein Notfall. Ich hab keine Wahl.
Es una emergencia. No hay remedio.
Es una emergencia. No me queda otra.
È un'emergenza, non avevo alternative.
É uma emergência.
 Não tenho escolha.