Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
I'll stay with you now, so don't worry.
.سأبقى معك الآن، لذا لا تقلقي
Alles wird gut, ich bin jetzt bei dir.
Ahora estoy contigo,
así que todo saldrá bien.
Tranquila, yo me quedaré contigo.
Ne t’en fais pas,
je suis avec toi, maintenant.
मैं अब तुम्हारे साथ रहूँगी, इसलिए घबराओ मत।
Adesso ci sono io con te,
Mas a moça aqui vai te
ajudar, não se preocupe.
Не переживай,
тётя никуда не уйдёт.