On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
So I was just some game to you?!
!كنت مجرد لعبة بالنسبة إليك؟
Ich war also bloß dein Spielzeug!
¡Solo jugaste conmigo!
¡Solo jugaste conmigo!
Ce n’était qu’un jeu pour toi ?
Quindi per te ero solo un gioco?!
Então eu era apenas
uma diversão pra você?!
Ты со мной просто игрался?!