Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
The girl all the boys are wild for.
الفتاة الّتي يهواها كلّ الفتيان
Die Kurino-san,
über die die Jungs immer reden.
¿La que enloquece a todos los chicos?
La que se lleva de calle
a todos los tíos del insti.
Tous les mecs sont fous d’elle.
Quella con cui tutti i ragazzi vorrebbero uscire!
A tal Kurino que chama
a atenção de todos os garotos!
К её ногам парни штабелями падают!