Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
Happy Ara's entire winter
is on the line here!
!شتاء "هابّي آرا" على المحكّ
Unsere Auftritte mit Happy Around
hängen hiervon ab.
¡Los eventos de vacaciones
de invierno están en juego!
Esforzaos, que nos jugamos
poder actuar como Happy Around.
Pour que Happy Around!
se produise ces vacances,
Le attività delle Happy Ara
 durante le vacanze invernali sono in pericolo!
As atividades do Happy Around
durante o inverno dependem de vocês!
От вас зависят наши выступления на зимних
каникулах, постарайтесь, пожалуйста!