With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
It's not a matter of size.
Es ist keine Frage der Größe.
No es cuestión de tamaño.
No es cuestión de tamaño.
Oui, exactement !
Infantile sarà lei, piuttosto.
Não importa o tamanho do problema.