It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
You were bought off by 
his luxury chocolates.
تمّت رشوتكِ بشوكولاتة فاخرة
Nachdem du dich mit Edelschokolade
hast bestechen lassen?
Ti sei pure venduta
 per una scatola di cioccolatini pregiati.
Você se deixou comprar
pelos bombons chiques dele.
А на работе на дорогой шоколад повелась…