In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
Why, if it isn't Taiyou! It's been a while.
.ماذا؟ هذا تايّو! لم أرك منذ مدّة
Na, wenn das nicht Taiyou ist!
Vaya, pero si es Taiyou.
Cuánto tiempo sin verte.
Anda, pero si es Taiyou.
Cuánto tiempo sin verte.
Oh, c’est le petit Taiyô !
Ça faisait longtemps.
अरे, यह तो ताइयो है! कितने समय बाद आए हो।
Oh, ma c'è Taiyo!
Ora essa, se não é o Taiyou!
Há quanto tempo, mocinho!
Ой, это же Тайё! Какие люди!