Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
you've been ordered to
fight the forces of evil
أُمِرتِ بقتال قوى الشر
ist es deine Bestimmung, als niedliches,
kitschiges, starkes und mächtiges Magical Girl …
debes pelear contra las fuerzas del mal
debes pelear contra las fuerzas del mal
En tant que magical girl,
mignonne, kitsch et puissante,
Sei una maghetta bella,
 kitsch e con un grande potere
e ordenada a derrotar o mal