As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
Let's talk! We can't fight each other!
دعينا نتكلّم! لا يجوز أن نقاتلَ بعضنا الآخر
Lass uns reden!
Wir dürfen uns nicht bekämpfen!
¡Hablemos! ¡No tenemos por qué pelear!
¡Hablemos! ¡No tenemos por qué pelear!
Discutons toutes les deux !
Parliamo! Non dobbiamo combattere!
Vamos conversar! Não 
podemos ficar lutando!