Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
We at the disciplinary 
committee wish to show you
Wir vom Disziplinarkomitee
wollen euch zeigen,
El Comité Disciplinario
desea mostrarles
El Comité Disciplinario
desea enseñaros
Noi della Disciplinare vogliamo mostrare agli studenti
il modo giusto per tenere una sana festa di Natale.
Nós, do Comitê Disciplinar, 
queremos mostrar a vocês