All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
You can't disappoint him now.
احرص على عدم تخييب أمله الآن
Dann blamier dich bloß nicht.
Ahora no podrás decepcionarlo.
Ahora no podrás decepcionarlo.
Dans ce cas,
tu vas devoir assurer.
Ora non puoi più far figuracce.
Agora não vai poder desapontá-lo.
Смотри не разочаруй его теперь.