Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
The parts aren't matching up 
because a piece flew off!
الخرطوش الدوّار لا يتّسع في مكانه
!لأنّ هناك قطعة قد طارت
Das passt nicht mehr,
weil es ein Teil abgerissen hat!
¡Las partes no encajan
porque falta un trozo!
¡Las partes no encajan
porque falta un trozo!
La chambre rentre pas
à cause du morceau en moins !
I pezzi non combaciano
perché un frammento è saltato via!
As peças não encaixam porque
uma peça saiu voando!
Один кусок улетел в сторону, 
вот барабан и не встаёт обратно!