Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Oh, you brought hot water in a bottle?
جلبتِ ماءً ساخناً في قنّينة؟
Oh, du hast kochendes Wasser
in eine Thermoskanne gefüllt.
¿Trajiste agua caliente?
¿Has traído agua caliente?
Tu avais même préparé
de l’eau chaude.
Ah, hai portato l'acqua bollente in un thermos!
Ah, você trouxe água quente
em uma garrafa?
О! Ты кипяток в термосе принесла?