Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Apparently he was on the same middle school 
team as Sohoku's next captain, Teshima-kun.
Er war wohl im gleichen
Mittelschul-Radsportklub
Parece que el nuevo capitán de Sohoku
y él fueron al mismo club.
Parece que el nuevo capitán de Sohoku
y él fueron al mismo club.
Il était dans le même collège
que Teshima,
Terashima, il nuovo capitano della Sohoku...
Parece ser a mesma escola onde estudou
Teshima, o novo capitão do Sohoku.