Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
I had no idea crêpes were so delicious.
لم أكن أعلم أن الكريب بهذه اللذّة
Waren Crêpes schon immer so lecker?
No sabía que las crepas
eran tan deliciosas.
No sabía que las crepes
estaban tan buenas.
C’est délicieux, les crêpes !
Non immaginavo che le crêpe
potessero essere così buone.
Não sabia que crepes eram tão gostosos.
И не думала, что блинчики такие вкусные!