The runner on first takes a big lead. As Sawamura tries to throw to first, the runner on third runs, and Sawamura stops his throwing motion. "Balk!" says an umpire. Oya takes a run from Sawamura with a clever play.
Batting fourth and first baseman, 
Kasuga-kun.
Nummer vier und erster Baseman,
Kasuga-kun.
Número cuatro, primera base, 
Kasuga-kun.
Número cuatro, primera base, 
Kasuga-kun.
4e batteur et première base,
Kasuga.
Quarto battitore e prima base, 
Kasuga-kun.
Quarto rebatedor e 
primeira base, Kasuga.