After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
My queen, what brings you to 
commit such an outrage?
ملِكتي، ما الذي دفعَكِ لارتكابِ مثل
هذا العمل المشين؟
Meine Königin, wie kommt es,
dass Ihr solch etwas Empörendes tut?!
Mi reina, ¿a qué se debe esta violencia?
Mi reina, ¿a qué se debe esta violencia?
Ma reine,
pourquoi agissez-vous ainsi ?
Mia regina, cosa ti porta
a compiere un atto così sconsiderato?
Minha rainha, o que a
faz cometer tal ultraje?
Королева, к чему ты затеяла
это безумие?!