19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
And don't give personal information 
out to people you just met.
ولا تمنح معلومات خاصّة
.لأشخاص قابلتهم للتّوّ
Und verrat nicht direkt die ganzen Privatinfos.
Wir sind keine Amateure mehr.
Y no le des información personal
a desconocidos.
Y no le des información personal
a desconocidos.
Erreur de débutant,
de tout déballer au premier venu.
E tu non dare informazioni personali
a chi hai appena conosciuto.
Não saia dando informações pessoais
para pessoas que acabou de conhecer.
И перестань разбалтывать всё каждому
встречному, дилетант несчастный.