Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Yes, they left early--
not a lot of customers today.
Heute ist nicht viel los,
also haben sie früher Schluss gemacht.
Sí, se fueron temprano...
hoy no hubo muchos clientes.
Sí. Como no hay mucho trabajo,
se han ido antes.
Elles sont parties plus tôt
vu le peu de clients.
Sim, saíram cedo...
Tivemos poucos clientes hoje.