Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
This injury was caused by my lack 
of training. It's not your fault, Lise.
سبب هذه الإصابة هو افتقاري للتّدريب 
.اللاّزم. إنّها ليست غلطتك يا ليسي
Ich hab mich verletzt, weil ich
unerfahren bin. Das war nicht deine Schuld.
Me faltaba entrenamiento
y me lesioné. No es culpa tuya.
Me faltaba entrenamiento
y me he lesionado. No es culpa tuya.
J’ai été blessée par ma propre erreur.
Ce n’est pas ta faute, Lise.
Mi sono infortunata perché non ero abbastanza allenata. 
Non è stata colpa tua, Lise.
Eu me lesionei por falta de treino.
A culpa não foi sua, Lise.
Я мало тренировалась, 
вот и получила травму. Это не твоя вина, Лисэ.