The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Leave her be. The provincial set
 can't produce anything better.
توقفي. لا تستطيع الريفية صنع
.ما هو أفضل
Hör auf, mehr kannst du von jemandem
vom Land nun mal nicht erwarten.
Déjala. No le pidas más a una campesina.
Déjala a la pobrecilla.
Es lo mejor que puede hacer esta gente.
Voyons, ne dis pas ça.
Smettila di dire così, la gente di campagna 
non può permettersi di meglio!
Não seja cruel. Não é culpa dela que o lado
camponês do país só consiga fazer isso.
Не смейся. В деревенской глуши
лучше и не сделаешь.