Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
Okay, Aya.
Call me if we get any customers.
.حسنًا يا آيا، نادينا إن أتى أي زبون
Okay, Aya, ruf mich bitte,
wenn ein Kunde kommt.
Bueno, Aya. Llámame si viene un cliente.
Bueno, Aya. Avisa si entra alguien.
Sur ce, Aya.
Appelle si des clients viennent.
Mi raccomando, Aya, chiamaci se arrivano clienti.
Então, Aya, me chame
se chegar algum cliente.
Ладно, Ая. Позовёшь,
когда придут посетители.