Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
It's a cheap fight some
misguided thugs picked with us.
إنه مجرد قتال رخيص افتعله معنا لصوص ضالّون
Das wird bloß ’ne alberne Streiterei
mit ein paar unvernünftigen Halbstarken.
Es una pelea fácil que empezaron 
unos matones sin cerebro.
Es una pelea fácil que han empezado 
unos matones con pocas luces.
Ce n’était qu’une bataille
contre des bandits malintentionnés.
È una battaglia da poco, i nostri rivali 
sono teppisti senza logica, né cervello.
São só uns arruaceiros que resolveram
arranjar briga conosco.