Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
I noticed a few things about Franchouchou 
by looking in from the outside.
لاحظتُ بضعة أشياء في فرانشوشو بالنظر
إليها من الخارج
sind mir ein paar Dinge an Flan Chouchou aufgefallen,
als ich euch von außen zusehen konnte.
noté varias cosas de Franchouchou
desde el exterior.
noté varias cosas de Franchouchou
desde el exterior.
j’ai pu voir certaines choses
de l’extérieur.
ho potuto osservare le Franchouchou 
da fuori e ho notato diverse cose.
percebi algumas coisas da
Franchouchou, como observadora.