Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Once I expose them,
Lord Grandfather will understand.
Wenn sich eine solche Gefahr
herauskristallisieren sollte,
una vez que los exponga,
Lord Abuelo entenderá.
Si je prouve la réalité de la menace,
alors il comprendra
Una volta che li avrò smascherati,
l'Illustre Nonno capirà.
Depois que eu expô-los,
o Lorde Avô vai entender.