Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
A-Anyway! It's just as you see, Takigawa!
A-Auch egal!
¡E-en fin, ya ves cómo 
son las cosas, Takigawa!
¡E-en fin, ya ves cómo 
son las cosas, Takigawa!
Peu importe !
C-Comunque!
È proprio quello che sembra, Takigawa!
B-Bom! Como você pode ver, Takigawa!
К-короче! Сама видишь, Такигава.