The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
It's too risky for us to talk too long.
Es ist zu gefährlich,
dieses Gespräch fortzusetzen.
Es muy peligroso
que hablemos tanto tiempo.
Es muy peligroso
que hablemos tanto tiempo.
C’est dangereux de parler
trop longtemps.
É arriscado conversar
por muito tempo.
Слишком долго нам разговаривать опасно.