The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

The battle they just had at Grand Tower cast a shadow on Mirai and the others in many ways. Saki, who wasn't able to participate in the fight, seems to be bothered by something. She then asks Mirai to kill her. Why was the kind and ordinary girl Saki chosen to be a God Candidate? Mirai finds out the truth and then asks Saki to make a certain choice. Meanwhile, high school student Kanade Uryu, who was actually Metropoliman, seems to be plotting his next move as well.
Admitting I want to die is the last 
thing I should be saying to you.
اعترافي برغبتي في الموت هو
آخر أمرٍ عليّ إخبارك به
Das Letzte, wovon ich dir erzählen sollte,
ist wohl mein Todeswunsch.
Sé que es lo peor que podría decirte.
Sé que es lo peor que podría decirte.
Tu es la dernière personne
L'ultima cosa che dovrei dirti è che voglio morire.
“Eu quero morrer” são as palavras
que você menos gostaria de ouvir.
Знаю, что ты меньше всего хочешь
 слышать, что я хочу умереть.