Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
This is my toothpaste.
Das ist meine Zahnpasta!
So schmeckt es, wenn man erwachsen ist.
C’est mon dentifrice.
Bienvenue dans le monde des adultes.
È il mio dentifricio.
É a minha pasta de dente.
Моя зубная паста.