Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
All of our customers at this café 
will be our familia,
،كلّ زبائننا في هذا المقهى سيكونون عائلتنا
Die Gäste, die zu uns
in den Laden kommen,
Todos los clientes de este café
serán nuestra familia,
Todos los clientes de este café
serán nuestra familia,
Tous nos futurs clients
formeront notre « familia ».
Tutti i clienti che verranno in questo locale
Todos os clientes que virem
ao café serão nossa "família".
Все посетители этого кафе
будут нашей «фамилией»,