Bucciarati finds out that the boss's true motive is to eliminate Trish because of her relationship with him, causing him to betray the boss and save Trish. Meanwhile, Giorno feels something bizarre is going on as they waited for Bucciarati's return. The boss's Stand, Emperor Crimson rises.
Even then... I can't lie to myself.
مع ذلك... لا أستطيع الكذِب على نفسي
Trotzdem …
Ich kann mir nichts vormachen.
Pese a ello,
no puedo mentirme a mí mismo.
Pese a ello,
no puedo mentirme a mí mismo.
Même,
je suis incapable de mentir.
Anche se è così... Non posso mentire a me stesso.
Pode até ser, mas não
vou mentir pra mim mesmo.
И тем не менее, 
я не могу врать самому себе.