To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Stop being so pathetic in front of Sis!
!كفاكنّ إثارة للشفقة أمام أختي
Sagt ihr doch nicht so was Jämmerliches.
¡No digas eso delante de la capitana!
¡No digas eso delante de la capitana!
Fais pas ta dégonflée
devant la frangine !
Piantatela con questi discorsi patetici di fronte a lei!
Parem de ser tão patéticas
na frente da Nee-san!
Нечего такие глупости сестрице говорить!