Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
Why should I tend to someone 
who killed one of my men?
لماذا قد أهتمّ لشخص قتل أحد رجالي؟
Warum sollte ich den Mörder
einer meiner Männer pflegen?
¿Por qué trataría al que mató
a uno de mis hombres?
¿Por qué iba a atender
al que ha matado a uno de mis hombres?
Pourquoi je devrais soigner
l’assassin d’un de mes hommes ?
Per quale motivo dovrei prendermi cura
di chi ha ucciso uno dei miei uomini?
Por que eu cuidaria de um cara
que matou um dos meus homens?
Да и зачем лечить урода,
который порешил моего воина?