Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Don't yell in front of my house. It's embarrassing, 
and it bothers the neighbors.
.لا تنادني من خارج منزلي 
.إنّه أمر محرج ويزعج الجيران
Schrei vor meinem
Haus nicht so rum.
No grites frente a mi casa.
No grites frente a mi casa.
Ne crie pas devant chez moi,
tu me mets la honte chez les voisins.
Non metterti a gridare di fronte a casa mia,
è imbarazzante e infastidisci i vicini.
Não grite na frente da minha casa.
Dá vergonha e incomoda os vizinhos.
Не ори перед моим домом. 
Ты меня позоришь и мешаешь соседям.