The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
I'm sure we drag that stuff 
around our entire lives.
.أنا واثق أنّنا نجرّ هذه الأشياء طوال حياتنا
Man denkt sein ganzes Leben lang daran.
Lo llevamos con nosotros
a lo largo de toda la vida.
Lo arrastramos
a lo largo de toda la vida.
Ils poursuivent ça toute leur vie.
Ci trasciniamo dietro queste cose tutta la vita.
A gente deve arrastar essas coisas
com a gente pro resto da vida.
Вокруг них крутится вся наша жизнь.