Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
but the three of you were working
hard for my sake, so I'm happy.
aber ihr habt euch so um mich bemüht.
Das macht mich glücklich.
mas vocês três estavam trabalhando
duro por mim, então estou feliz.