Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
But as that girl grows 
and her power increases,
Doch da mit ihrem Heranwachsen
auch ihre Macht wächst,
Sin embargo, ella cada año irá
acumulando más energía.
Sin embargo, si su poder sigue
aumentando a este ritmo según crece,
Cependant, si en grandissant,
elle développe davantage son énergie,
Ma se continuerà a crescere
e con lei anche il suo potere,
Mas conforme aquela garota
cresce e seu poder aumenta,