To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
For Lady Towa, I will gladly
sacrifice this artificial life.
.من أجل توا-ساما، سأضحي بهذه الحياة الاصطناعية بسرور
Für Towa-sama bin ich mit Freuden bereit,
mein künstliches Leben hinzugeben!
¡Si es por la señorita Towa,
no dudaré en dar esta falsa vida mía!
¡Si es por Towa, no dudaré en dar
Je n’hésiterai pas un instant
à donner ma pauvre vie,
E se è per Towa-sama, questa mia vita artificiale
Será um prazer sacrificar minha vida
pela Srta. Towa.
И охотно отдам свою жизнь
за госпожу Тову.