Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
We do clash, but it's true 
that I've left a lot of stuff to her.
نحن نتصادم، لكن من الصحيح
أنّي تركت الكثير عليها
Ihre Reaktion war übertrieben,
aber wir haben ihr wirklich alles überlassen.
Nós brigamos, mas é verdade que
deixei muitas coisas para ela...