It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
It's too detailed to just to be a story
 a middle schooler made up.
Klingt viel zu detailliert, als dass ein Mittelschüler
sich das ausgedacht haben könnte.
Hay demasiados detalles
como para ser una historia inventada.
Hay demasiados detalles
como para ser una historia inventada.
Pour une histoire
créée par un gamin,
Ci sono troppi dettagli per essere solo
una storiella inventata da un'adolescente.
É detalhada demais para ser uma história
inventada por um aluno da sua idade.
Для выдумки школьницы история очень подробна.