Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
I never would've expected to find 
a mana crystal just like that!
!لم أتوقع العثور على بلورة مانا هكذا فحسب
Einfach so mir nichts, dir nichts über
’nen magischen Kristall zu stolpern …!
Nunca creí que encontraría
un cristal tan fácilmente.
Jamás pensé que encontraría
un cristal tan fácilmente.
Je pensais pas en trouver une
aussi facilement !
Non mi sarei mai aspettata di trovarne uno 
così facilmente!
Eu jamais pensei que acharia um
cristal de mana tão facilmente!
Надо же, я нашла кристалл так просто!