As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura?
I feel bad for Otsu-chan, but she'll 
have to forget she's a top idol
أشعر بالأسف على أوتسو-تشان، لكن سيتوجّب
عليها نسيان أنّها فنانة من مستوى رفيع
Otsuu-chan tendrá que olvidar
que es una idol top
Eu me sinto mal pela Otsu, mas ela vai
ter que esquecer que é uma grande idol...