Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
You aren't twins, after all.
Ihr seid schließlich keine Fünflinge.
Ni que fueran gemelos.
Ni que fuerais gemelos.
Vous n’êtes pas jumeaux, vous.
Del resto non siete gemelli.
Afinal, não são gêmeos.
Вы-то не близнецы.