Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
I came all the way to Building 13 to 
keep an eye on it for you, y'know.
أتيتُ كلّ هذه المسافة حتّى المبنى 13 
.لمراقبته من أجلك كما تعلم
Y yo que me tomé la molestia de venir
al ala 13 para cubrirte el trasero…
Y yo que me tomé la molestia de venir
al ala 13 para cubrirte el trasero…
J’ai fait tout ce chemin pour veiller
sur ton bâtiment à ta place, tu sais ?
Mi sono fatto tutta 'sta strada per stare appresso
all'Edificio 13 al posto tuo, non te lo scordare.
Eu vim até o prédio 13 para 
ficar de olho para você, sabe.
Я ведь такой путь проделал до тринадцатого
здания, чтобы покараулить тут.