Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
But some people get pretty fancy with them.
.ولكن بعض الأشخاص يتزينون بها
Aber manche Leute machen
damit ausgefallene Sachen.
Pero algunos la adornan mucho.
Pero algunos la adornan mucho.
Certains la coiffent
de façon très élaborée.
Ma c'è chi la cura tanto quanto l'acconciatura.
Mas algumas pessoas gostam de enfeitar.
Но бывают и для хвостов стрижки.