After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
I thought it would be nice 
if we could be like sisters.
fand ich den Gedanken schön,
wenn wir wie Schwestern sein könnten.
pensé que sería lindo
que pudiéramos ser como hermanas.
pensé que sería bonito
que fuéramos como hermanas.
et j’ai eu envie
qu’on devienne comme des sœurs.
ho pensato che sarebbe stato bello 
se fossimo diventate una sorta di sorelle.
eu achei que seria legal
se pudéssemos ser como irmãs.
и мне захотелось, чтобы мы стали, 
как сёстры.