The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
Maybe she's experiencing withdrawal 
from the lack of attention?
ربّما تعاني من أعراض انسحاب نتيجة
قلّة الاهتمام؟
Die Gute ist wohl auf Beißentzug.
Tal vez siente la falta de atención.
Tal vez sienta la falta de atención.
Elle est peut-être
en manque de câlins.
Siccome non bada più a lei,
Talvez ela esteja com abstinência
pela falta de atenção?
Может, всё потому что ей
внимания не хватает?