Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
I'm going to keep him close 
and find out what that "something" is.
.سأبقيه قريبًا وأكتشف ما ذلك "الخطب" الذي فيه
Ich behalte ihn in meiner Nähe und
gehe der Sache auf den Grund.
Lo mantendré cerca
hasta descubrir qué es.
Lo tendré cerca hasta descubrir qué es.
Je dois te garder près de moi
pour mener l’enquête.
Me lo terrò accanto per capire
cos'è di preciso questo qualcosa.
Vou mantê-lo por perto e
descobrir o que é esse "algo".
Лучше буду держать его рядом,
пока не выясню, в чём дело.