Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
I know I shouldn't say this lightly, but...
أعلم أنّه لا يفترض لي
...قول ذلك باستخفاف، ولكن
Ich weiß, dass ich das nicht
so einfach sagen sollte, aber …
No debería decirlo a la ligera,
No debería decirlo a la ligera,
Je sais que tu as du mal
à en parler,
So che non dovrei dirlo con leggerezza,
Sei que é fácil pra mim falar, mas...
Знаю, что не стоит вот так 
просто это говорить, но...