After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
You inherited the living 
spirit of his sound, didn't you?
ورثت الرّوح الحيّة لصوته، أليس كذلك؟
Du hast die Seele dieser Klänge
von ihm geerbt.
Heredaste el espíritu de su sonido.
Heredaste el espíritu de su sonido.
Tu as hérité de l’âme
de sa mélodie.
Hai pienamente ereditato
l'anima del suo suono, eh?
Você herdou a alma do som dele, não é?
Ты унаследовал живой дух его звука.