Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Should I have done more to stop him?
Hätte ich ihn aggressiver
aufhalten müssen?
¿Tenía que haberle
detenido como fuera?
¿Tenía que haberlo detenido como fuera?
J’aurais dû lui forcer la main.
Forse avrei dovuto impegnarmi 
di più per fermarlo?
Será que eu devia ter impedido tudo isso?