Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.
Kaina, you really are from the Canopy.
كاينا، أنت من الظلّة حقّاً
Du kommst wirklich
von der Himmelsmembran.
De verdad vienes del Velo, ¿eh?
Va a ser verdad que vienes del Dosel.
Tu viens donc vraiment
de la Canopée…
Allora è vero che vieni dalla Membrana Celeste.
Kaina, você realmente
é da Abóbada Celeste.
Так ты и правда родом
с Небесной сени, Кайна…