Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
My boyfriend was kinda surprised
 to see that side of Sato.
.كان صديقي الحميم متفاجئًا لمشاهدة ذلك الجانب من ساتو
Mein Freund war ganz schön überrascht
zu sehen, wie Satō so ist.
A mi novio le sorprendió
ver ese lado de Sato.
A mi novio le sorprendió
ver ese lado de Sato.
D’ailleurs, sur scène,
il l’a trouvé méconnaissable.
Il mio ragazzo non pensava che
 Sato fosse un tipo del genere,
Meu namorado ficou surpreso
ao ver o Satou daquele jeito.
Он не ожидал увидеть
Сато с такой стороны.