It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
You really are the best, Arata-kun.
Du bist echt der Allerbeste, Arata-kun.
Eres de lo mejor, Arata-kun.
Arata, tu es le meilleur !
Sei uno spasso come sempre, Arata-kun.
Você é o melhor, Arata-kun.