With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
Wasn't Jupiter Academy a 
perfect, ultimate team?
أليست أكاديمية جوبتر الفريق المثالي والمطلق؟
War die Jupiter-Schule nicht
dieses perfekte Über-Team?
¿La Academia Jupiter no es
un equipo invencible y perfecto?
¿La Academia Jupiter no es
un equipo invencible y perfecto?
L’équipe Jupiter n’est pas censée
être parfaite et invincible ?
Ma l'Accademia Jupiter
non era una squadra perfetta e definitiva?
A Academia Júpiter não era perfeita?
Não era a melhor equipe?
А разве Академия «Юпитер»
не идеальная команда?