Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
But he wouldn't listen.
Aber Karen wollte nicht auf mich hören.
pero no me quiso escuchar.
pero no me quiso escuchar.
Mais Karen n’a rien voulu entendre.
Mas ele não quis ouvir.
Однако... Карэн не желал слушать.