It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
You can afford to do that when 
you're the reigning champs.
.يمكنهم القيام بذلك بما أنهم حاملو اللقب
Das kann man sich nur
als amtierender Meister leisten.
Típico de unos campeones invictos.
Típico de unos campeones invictos.
Ils peuvent, vu leur niveau.
Roba che puoi permetterti 
quando sei il campione in carica.
Dá para fazer isso
quando se é o campeão.
Действующие чемпионы —
творят что хотят.