The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
If you stress yourself out now, you'll 
be all stiff when it's time to shoot.
إن أنهكتَ نفسك الآن، ستكون متيبّساً
عندما يحين وقت الرّمي
Wenn du jetzt schön nervös bist, wirst du
steif vor Angst sein, wenn’s drauf ankommt.
Si te estresas ahora,
estarás rígido cuando te toque.
Si te estresas ahora,
estarás rígido cuando te toque.
Commence pas à stresser,
ou tu seras tendu au moment de tirer.
Se inizi a essere teso sin da ora,
sarai rigido come un tronco durante la gara.
Se ficar nervoso desde agora,
na hora da prova vai ficar todo duro.
Если сейчас перенервничаешь,
на выстрелах будешь без сил.