Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
The next race you're eligible for, 
Turbo-san, is the Tanabata Sho.
.السباق التالي الذي تأهّلت له يا توربو-سان هو تانابا شو
Turbo-san, das nächste Rennen,
zu dem du berechtigt bist, ist das Tanabata Sho.
La próxima carrera en que podrías
participar sería el Tanabatashou.
Turbo, ta prochaine course
sera sûrement le Tanabata Shô.
La prossima gara
 a cui puoi partecipare tu è il Tanabata Sho.
A próxima corrida em que você se encaixa
é a Tanabata Shou, Turbo-san.
Ты, Турбо, можешь принять
участие в Танабата Сё.