Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
Yeah, we still have a 
lot of prep work to do.
Ja, wir müssen 
aber noch viel vorbereiten.
Así es, aunque aún quedan 
muchas cosas por preparar.
Sí. Aunque todavía nos faltan 
muchas cosas que preparar.
Oui, même si je pense 
qu’on a du pain sur la planche.
Sì, anche se abbiamo ancora 
diversi preparativi da ultimare.
É, ainda temos muito 
trabalho para fazer.
Да. Нам ещё над многим
нужно поработать.