The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Nothing disgusts me more than 
cockroaches trying to lift themselves up!
لا شيء يثير اشمئزازي أكثر من صرصار
يحاول رفع نفسه
Nichts widert mich mehr an als Kakerlaken,
die ans Licht kriechen wollen!
Lo peor es que las cucarachas
intenten salir del contenedor.
Lo peor es que las cucarachas
intenten salir del contenedor.
Rien de pire qu’un cafard
qui cherche à sortir de son trou !
Niente mi disgusta più degli scarafaggi
che cercano di elevarsi!
Nada me enoja mais que baratas
tentando rastejar até subir na vida.
Что может быть отвратительнее,
 чем таракан, ползущий к тебе?