The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
I'll play properly at the 
audition. Don't worry.
‫سأعزف بشكل جيد في تجربة الأداء. لا تقلقي.
Keine Angst, ich mach
beim Vorspielen mit.
Tocaré bien en la audición.
No te preocupes.
Tocaré bien en la audición.
No te preocupes.
Je ne bâclerai pas les auditions,
rassure-toi.
Suonerò bene all'audizione,
non preoccuparti.
Vou tocar direitinho na audição. 
Não se preocupe.
Не переживай.
Я не буду отлынивать на прослушивании.