Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
How much are you going to 
disappoint Mom and Dad?
إلى متى ستُخيّب أمل أمّك وأبيك؟
Wie sehr willst du unsere Eltern
noch enttäuschen?
¿Y si dejas de decepcionar
a nuestros padres?
¿Y si dejas de decepcionar
a nuestros padres?
Jusqu’à quand vas-tu décevoir
papa et maman ?
Per quanto ancora vuoi umiliare mamma e papà?
Vai decepcionar o pai e mãe até quando?
Долго будешь разочаровывать
мать с отцом?