Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
Doesn't this mean there's a chance
that they'll go after you again?
ألا يعني هذا أنهم يمكن 
أن يلاحقوك مرة أخرى؟
Aber dann besteht doch die Chance,
dass sie beim Monolith Code,
Entonces, ¿no hay posibilidades
de que ataquen otra vez
Entonces, se arriesgarán a atacar
durante Código Monolito,
Mais alors, ils risquent de remettre ça
pour l’épreuve de Monolith Code
Então, o Código do Monólito,
que o senhor vai participar,