Misa-na invites Yuna and Fina to the Farrengram house for her birthday party. Yuna is reluctant at first, but she decides to try and make an effort to get a better understanding of nobles. There is much to get ready and very little time!
Kumayuru and Kumakyu can detect 
monsters and bandits if they come nearby.
ويمكن لكومايورو وكوماكيو رصد الوحوش
.وقطاع الطرق إن اقتربوا
Außerdem merken Kumayuru und Kumakyu
sofort, ob Bestien oder Räuber kommen.
Además, Kumayuru y Kumakyu
detectarán a monstruos y bandidos.
Además, Kumayuru y Kumakyu
detectarán a monstruos y bandidos.
Et mes ours peuvent détecter
la présence de monstres ou de bandits.
Kumayuru e Kumakyu percepiscono 
qualsiasi mostro o brigante nelle vicinanze.
Além disso, o Kumayuru e o Kumakyu percebem
se monstros ou bandidos se aproximam,
Да и мишки сразу учуют
приближение бандитов или монстров.