Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
Your friend finally made it back to 
the house you were all looking for!
فصديقتك عادت للمنزل الذي كنتن
تبحثن عنه أخيراً
Sie konnte doch endlich
ihr Zuhause finden.
Su amiga por fin regresó
a la casa que estaban buscando.
Vuestra amiga por fin ha vuelto
a la casa que estabais buscando.
C’est normal. De retour chez soi,
après tout ce temps…
È finalmente a casa, 
il luogo dove voleva tanto tornare!
Sua amiga finalmente voltou para
a casa que estava procurando.
Она ведь вернулась в дом,
который столько искала!