Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
– Miss Rion actually wishes for—
– Riku!
—ما تتمناه ريون-ساما حقا هو - 
!ريكو –
In Wahrheit wünscht sich Rion-sama …
Quello che davvero desidera Rio—
- A Srta. Rion deseja...
- Riku!
Госпожа Рион желает...