At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
We have seen all twenty-two 
participating groups perform.
.وقد شاهدنا أداء كلّ المجموعات الـ22
nous ont tous livré
leur interprétation.
che ha visto esibirsi un totale di 22 squadre.
E os 22 grupos inscritos
terminaram suas performances.
Перед нами выступили
все двадцать две команды.