As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Ugh. When I'm alone, I start thinking 
about things I don't want to think about.
كلاّ، أبدأ بالتّفكير في أشياء
.لا أريد التّفكير بها عندما أكون وحدي
Also echt. Immer, wenn ich alleine bin,
komme ich auf unnötige Gedanken.
Cuando estoy sola, siempre pienso
en cosas que no quiero pensar.
Cuando estoy sola, siempre pienso
en cosas que no quiero pensar.
Je me torture encore plus l’esprit
quand je suis seule.
Uff... Quando sono da sola
finisco per fare brutti pensieri...
Saco. Quando fico sozinha, fico
pensando em coisas que não queria.
Вот всегда так, когда одна — 
всякая жуть в голову лезет!