Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
There are balloons floating 
on the water over there.
.هنالك بالون يطفو على الماء هناك
Dort drüben ist ein Ballon,
der über dem Wasser schwebt.
Por allá hay globos flotando en agua.
Por allí hay globos flotando en el agua.
Il y a une pêche aux ballons,
là-bas.
C'è un palloncino che galleggia sull'acqua, lì!
Há um balão flutuando na água.
Вон там игра с водой и шариками.