The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
Are you willing to risk your 
life for a shower, Merku?
هل أنتِ مستعدّة للمخاطرة بحياتكِ
لأجل حمّام يا ميركو؟
Willst du denn dein Leben
für eine Dusche riskieren?
¿Arriesgarías tu vida por ducharte?
¿Arriesgarías tu vida por ducharte?
T’es prête à risquer ta vie
pour te laver, Merku ?
Vuoi dirmi che rischieresti la vita
per una doccia, Merku?
Você tá pronta pra arriscar sua
vida pra tomar banho, Merku?
Или ради душа
ты готова рискнуть жизнью, Мерку?