After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
What brought this on, Asagiri?
Woher der plötzliche Sinneswandel,
¿A qué debo el gusto…
Comment ça se fait,
क्या बात है, आसागिरी?
O que está acontecendo, Asagiri?