All right, then. 
Mind if I take a look at you?
Okay. Kann ich mir das
mal genauer angucken?
Bien, ¿te importa que te revise?
Bien, ¿te importa que te revise?
Dans ce cas,
permettez-moi de vous examiner un peu.
Allora... mi permetti di dare un'occhiata?
Ну и хорошо.