Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
W-Wait! If we flee, what will happen 
to the people in the city?
مهلًا! إن هربنا، فماذا سيحدث للناس في المدينة؟
W-Wartet! Wenn wir fliehen, was passiert
dann mit den Menschen in der Stadt?
Un momento. Si nos vamos,
¿qué pasará con la gente de la ciudad?
Un momento. Si nos vamos,
¿qué pasará con la gente de la ciudad?
Attendez !
A-Aspettate.
Quê— Esperem! Se fugirmos, o que
acontecerá com os moradores da cidade?
Постойте! Если мы сбежим,
то что будет с жителями города?
เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน