When people commonly speak of fetishes, they're referring to what's known in psychiatry as "fetishism." One example is the underwear fetish. At what point is this considered an illness?!
It can't beat the charm of the real thing.
Nur die echten zählen.
No hay nada mejor que los reales.
No hay nada mejor que lo real.
Ça ne rivalise pas
avec le charme de la réalité.
Non hanno certo lo stesso valore.
Mas isso não é a mesma coisa.