Serval, Caracal and Kyururu arrive in a forest where they meet Giant Panda and Red Panda, two very different Friends with similar names. The trio follows Red Panda's lead to find the place they came to look for, but they walk for a long time and still can't find it. Then they find something unusual in the forest...
So you just made us walk for no reason?!
جعلتِنا نمشي بلا سبب إذاً؟
Deshalb hast du uns
sinnlos rumlaufen lassen?
¡¿Y por eso caminamos en vano?!
¿Y por eso hemos caminado en vano?
En nous faisant marcher
pour rien ?
E quindi ci hai fatto
 camminare in giro per nulla?!
Você nos fez andar à toa?!
И потому водила нас за нос?!