Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Lucky you! Man, I want to go!
!يا لحظك! أريد الذهاب
Qué suertuda. ¡Yo también quiero ir!
Qué suertuda. ¡Yo también quiero ir!
Che invidia! Voglio andarci io!
Que sorte! Eu queria ir!
Я тоже хочу пойти!
- ไม่เป็นไรจ้ะ
- ดีจัง ดีจังเลยอ่ะ