After learning that Café LycoReco is in the red, Takina decides to take charge of accounting on her own. Takina flawlessly breaks down everything from indiscriminately restraining Chisato from wasting bullets to shadowing the café's members. She even goes as far as planning a new menu item. But the menu item has a shape that’s too terrible to put into words!?
No matter what you tell me,
I have my promise with Mr. Yoshi.
مهم أخبرتني به، لديّ وعدي مع يوشي-سان
Und ich hab Yoshi-san was versprochen.
Daran wird nichts, was du sagst, was ändern.
Digas lo que digas,
le hice una promesa a Yoshi.
Digas lo que digas,
le hice una promesa a Yoshi.
Tu me convaincras pas.
Di' quello che vuoi.
Fale o que quiser.
Чтобы ты ни говорил, я уже
пообещала кое-что господину Ёси…