Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
For the moment, I am merely 
his attendant, Sumimaru.
.للوقت الراهن، أنا خادمه المتواضع سوميمارو
Hier bin ich …
En este momento, soy Sumimaru,
su sirviente. Nada más que eso.
En este momento, tan solo soy Sumimaru,
el asistente personal de Su Alteza.
Ici, je ne suis
Io al momento
No momento, sou apenas um criado
de Sua Alteza, Sumimaru, e nada mais.
А я всего лишь
его приближённый — Сумимару.