It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
I can't throw out a dog's corpse with 
the rest of the flammable garbage.
Eine Hundeleiche können wir nicht
in den brennbaren Müll werfen.
No puedo tirar un perro muerto
con la basura inflamable.
No puedo tirar un perro muerto
con la basura inflamable.
Un chien n’entre pas 
dans la catégorie combustible.
Di sicuro non possiamo buttare un cane morto
assieme al resto della spazzatura.
Eu não posso jogar o corpo de um 
 cachorro com o resto do lixo inflamável.