Pecorine and Karyl, together with the Gourmet Guild's founders, Kokkoro and Yuuki, are able to secure a base of operations called a "guildhouse" from the Guild Association. Thrilled to begin their guild activities, they arrive at their new guildhouse only to find that it has been left abandoned for many years. Undeterred, the group sets to work tidying up.
Today's dinner is beef stew made with beef 
I got to celebrate our move!
عشاء اليوم هو يخنة لحمٍ مصنوعة
 .من لحم حصلت عليه للاحتفال بانتقالنا
Heute zur Feier unseres Einzugs gibt
es selbst gemachten Rindereintopf!
La cena de hoy es estofado de carne
para celebrar la mudanza.
La cena de hoy es estofado de carne
para celebrar la mudanza.
J’ai fait du ragoût avec le bœuf
reçu pour fêter notre emménagement.
Oggi per cena abbiamo stufato di manzo, fatto col manzo
che mi hanno dato per celebrare il nostro trasloco!
O jantar de hoje é assado feito com a carne
que eu trouxe para celebrar nossa mudança!
Сегодня на ужин говяжье 
рагу в честь новоселья!