Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
Please! Just for one night!
!أرجوك! لليلة واحدة فقط
Ich bitte dich! Nur für eine Nacht!
Por favor. Aunque sea una noche.
Por favor. Déjame solo una noche.
प्लीज। सिर्फ एक रात के लिए।
Ti imploro! Solo per una notte!
Por favor! Só uma noite!
Прошу тебя, хоть на одну ночь!