Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
If you turn out not to have promise, give up.
إن اتضح أنه ليس لديك
.قدرات واعدة فاستسلمي
Wenn du kein Vertrauen in dich hast,
gib lieber auf.
Si no vas a ser prometedora, ríndete.
Si t’as pas d’espoir, jette l’éponge.
Se não se comprometer, desista.