A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
I will leave the little bird with you.
.سأترك الطائر الصغير معك
-Dejaré a la pequeña ave contigo.
-¿Eh?
-Deixarei o passarinho com você.
-Hã?