Thorkell takes Canute hostage and follows after the main army of Denmark. Ragnar objects to Thorkell’s plan to take on the entire army of Denmark, boasting 16,000 soldiers, with only 500 men. Thorkell then begins to tell Ragnar the story of Valhalla, the pride of Normans, a place where only those who die in battle can go.
But there's no need to retreat as a warrior!
!ولكن كمحارب، لا أجد أيّ سبب للتّراجع
Aber für einen Krieger gibt es
keinen Anlass, sich zurückzuziehen.
¡Pero los guerreros
no necesitan retirarse!
¡No hace falta retirarse como un guerrero!
Mais…
Ma non c'è bisogno di ritirarsi come guerriero!
Não há por que fazer isso.