Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
What were you trying to get the 
pure and innocent Yawakaze-san to say?!
Was hast du versucht, die reine und unschuldige
 Yawakaze-san zum Sagen zu bringen?!
¡¿Qué tratas de hacer que diga 
la pura e inocente Yawakaze-san?!
¿Qué le estabas obligando a decir 
a la pura e inocente Yawakaze-san?
Qu’avais-tu l’intention de faire dire
à notre innocente Yawakaze ?
O que você quer que a Yawakaze-san,
tão pura e inocente, diga?