The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
Now then, Elder Sister, I'm going to take 
a bit more than usual this time.
والآن يا أختي، سآخذ هذه المرة
.قدرًا أكبر من المعتاد
Also dann, Ane-ue.
Bueno, hermana, esto me tomará
más tiempo de lo habitual.
Bueno, hermana, esto me llevará
más tiempo de lo habitual.
Sur ce, Tama,
Se non ti spiace, sorella...
Minha irmã, preciso avisar que
isto vai demorar mais que o normal.
Послушай, сестрица... На этот раз
я возьму больше обычного.