The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
Yeah, you're the type of guy that gathers 
all the info you can on the girl you like,
أجل، أنت من النّوع الذي يجمع ما أمكن
،من معلومات عن الفتاة التي تحبّها
Hm. Du bist derjenige, der enorm viel über
das Mädchen in Erfahrung bringt, das er liebt,
Sí, eres de los que reúnen información
de la chica que le gusta
Sí, eres de los que reúnen información
de la chica que le gusta
Tu es du genre à te renseigner
sur la fille que tu aimes,
Già, tu sei il tipo che prima raccoglie 
tutte le info sulla ragazza che gli piace,
Sim. Você é do tipo que descobre tudo
sobre a garota de que gosta,
Да, ты из тех, кто узнаёт о
нравящейся девушке всё возможное,