Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
So they'll seal all the exits,
،سيسدّون جميع المخارج
Sie werden alle Ausgänge verschließen.
Cerrarán todas las entradas.
Cerrarán todas las entradas.
Ils vont fermer la mine,
per questo
 verranno sigillate tutte le uscite.
Vão fechar todas as saídas,
Они запечатают все выходы…