Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Kaede-chan, you don't mince words, do you?
Kaede, du bist ja ganz schön direkt!
Kaede-chan, no tienes
pelos en la lengua, ¿verdad?
Tu es bien rude avec moi, Kaede !
Kaede, você não mede palavras, não é?