Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
Is going to be on the newcomer 
lineup for this year's Saga Rock!
ستكون في قائمة المشاركين الجدد
!في ساغا روك لهذا العام
als Newcomer am
diesjährigen Saga Rock teilnehmen!
¡Está en la lista de nuevos grupos
para el Saga Rock de este año!
¡Está en la lista de nuevos grupos
para el Saga Rock de este año!
Franchouchou sera un groupe découverte
au Saga Rock de cette année !
Voi parteciperete al Saga Rock di quest'anno 
come nuove promesse, ebbene sì!
...vai estar no line-up de bandas
estreantes no Saga Rock deste ano!
будет выступать в числе новичков
на «Рок-Саге» в этом году!