Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
If they say they don't want to go,
 you won't be participating.
.إن قلن أنّهنّ لا يردن الذّهاب، فلن تشاركي
Wenn sie nicht wollen,
bist du auch raus, Shida-chan.
Pero si ellas no quieren ir,
no participarás.
Pero si ellas no quieren ir,
no participarás.
Si elles refusent, tu ne viens pas.
Se dicessero che non vogliono venire,
tu non parteciperesti.
Se suas irmãs não quiserem ir,
você não vai poder participar.
Если они откажутся,
ты не будешь участвовать.