Shirogane is at the top of the race for the student council elections according to the latest predictions, but he is concerned about Miko Iino, a first-year who is trailing close behind him in the race. His competitive streak flares up when he has a conversation with Miko during her election campaign and finds out that she has been at the top of her class as well as an eloquent speaker. Fujiwara plays the role of the peacemaker while tensions mount between the two rivals, but she is caught off guard when Miko asks, “Will you be my vice president if I’m elected as the student council president?”
With all of these events, how could there
not be any progress whatsoever?
كيف لم يحدث أيّ تقدّم على الإطلاق مع كل هذه الفعاليات؟
Tras todos estos eventos,
¿cómo no puede haber progreso?
Con tantos eventos,
¿cómo es que no habéis avanzado nada?
Il n’y a toujours aucun progrès ?
Comment ça se fait ?
इन सारे इवेंट के बाद भी,
आख़िर कोई प्रगति कैसे नहीं हुई है?
Como pode ainda estar no zero a zero
Вы разделили вместе столько впечатлений, 
так почему я не вижу прогресса?