Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
And you'll watch as your grimoire loses her purpose,
Du wirst zusehen, wie dein
Zauberbuch ihren Zweck verliert
También te mostraré cómo 
tu grimorio pierde todo propósito
También te enseñaré cómo tu 
grimorio pierde todo propósito
Et regarde ce qui arrive
à ton grimoire,
Inoltre, vedrai come 
il tuo Grimorio perderà il suo scopo
Assista seu grimório perder o propósito,