Koyuki tries to escape from his crazy friends by planning "Commoner's Village", his favorite video game. But it doesn't work, and his friends follow him into the world of the game!
What? The knight of light and darkness 
can't even talk to a girl?
ماذا؟ لا يستطيع فارس النّور والظلام حتّى
التكلّم مع فتاة؟
Was geht? Der Ritter von Licht und Dunkelheit
kann nicht mal ’n Mädchen ansprechen?
¿Qué? ¿El gran caballero
no puede hablar a una chica?
¿Qué? ¿El gran caballero
no puede hablarle a una chica?
Il sait pas parler aux filles,
le chevalier de la lumière ?
Ma come?! Il cavaliere della luce e delle tenebre
non riesce neanche a parlare a una ragazza?!
Não consegue falar com uma garota,
senhor cavaleiro da luz e das trevas?!
Что, рыцарь тьмы и света
не может говорить с девушкой?