The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
You noticed the discrepancy 
in activity records right away.
لاحظت التفاوت في سجّلات النشاطات من فورك
Dass du die Ungereimtheit im Programm
auf einen Blick entdeckst.
De inmediato notaste las anomalías
en el registro de actividad.
Enseguida viste las anomalías
en el registro de actividad.
Tu as tout de suite remarqué
l’écart entre les historiques.
Hai trovato subito l'anomalia nella cronologia.
Você notou a discrepância nos
registros de atividade imediatamente.
Нашёл такое несоответствие
истории действий…