Even if we put in the same amount
of effort as Himesaka,
،حتّى إن اجتهدنا نفس اجتهاد هيميساكا
Selbst wenn wir uns
ebenso anstrengen wie sie,
Incluso si ponemos el mismo esfuerzo
que Himesaka,
Aunque nos esforcemos
lo mismo que ellas,
Anche se ci impegniamo quanto l'Himesaka,
Даже если будем пахать, как в Химэсаке,