The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
I dunno how we got this far, but it's
 getting even more interesting!
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا، لكن
!يزداد الأمر إثارة
Ich hab echt den Überblick verloren,
aber das wird ein Spaß!
No sé cómo nos resultará,
pero esto se pone interesante.
No sé cómo saldrá,
pero esto se pone interesante.
Je sais pas pourquoi,
je m’amuse, d’un coup !
Non so come andrà,
Não sei como chegamos até aqui,
mas vai ficar ainda mais legal!
Становится всё интереснее и интереснее!