Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
Why didn't that work?
¿Por qué... eso no funcionó?
¿Cómo es que no le ha hecho efecto?
Por que... Isso... Não funcionou...