Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
When I adjust the scale,
I can hear her voice quite well.
،عندما أقوم بضبط المقاييس
.أستطيع سماع صوتها بوضوح
Wenn ich die Verhältnisse ändere,
kann ich sie gut hören.
Cuando ajusto la escala,
puedo escuchar su voz bastante bien.
En modifiant l’échelle,
on entend bien la voix de cette fille,
Quando as escalas são invertidas,
e eu uso um pouco do meu poder,