ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
So we bring the fight to her by
setting up another game inside ASTRAL.
إذاً ننقل المعركة إليها بإعداد
لعبة أخرى داخل أسترال
Deshalb bringen wir den Kampf zu ihr.
Por eso tengo preparada otra cosa.
Por eso tengo preparada otra cosa.
J’ai dans l’idée de lui proposer
Per questo andremo noi da lei
e organizzeremo un altro gioco nell'ASTRAL.
Por isso estou pensando em armar
um outro jogo dentro do ASTRAL.
Тогда мы создадим в ASTRAL'е
отдельную игру.
เพราะงั้นเลยจะวางกับดักยัยนั่น