After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
and as the first player, she's the one 
who's survived here the longest.
وأكثر من نجا في هذا العالم
بصفتها اللاعبة الأولى
und als erster Spieler hat sie hier
am längsten überlebt.
y la que ha sobrevivido
durante más tiempo en este mundo.
y la que ha sobrevivido
durante más tiempo en este mundo.
En tant que première joueuse,
elle a dû survivre jusqu’ici.
e, in quanto primo giocatore,
è quella che ha vissuto più di tutti qui.
E, como foi a primeira jogadora,
é a que sobreviveu mais tempo.
первый игрок, выживает здесь
дольше всех остальных.