"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
Would you like to have a 
meal while you're here?
هل تريدين وجبة بما أنّكِ أتيتِ إلى هنا؟
Möchtest du etwas essen,
wenn du schon mal hier bist?
¿Le apetece comer aquí?
¿Te apetece comer aquí?
Voulez-vous manger
quelque chose chez nous ?
Perché non assaggia uno dei nostri piatti?
Gostaria de fazer uma refeição aqui?
Госпожа, не желаете у нас поужинать?