Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
I didn't understand my nature 
until I met Hayato...
...لم أفهم طبيعتي قبل أن ألتقي بهاياتو
daher verstand ich meine
Natur nicht, bis ich Hayato traf.
j’ignorais ce que j’étais
avant de rencontrer Hayato.
non ho capito la mia natura
finché non ho incontrato Hayato.
eu não entendia qual a minha
natureza até conhecer o Hayato...
и до встречи с Хаято не понимал,
кто я такой.