The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Carry on, tight, tight, tight, remember
(Mr. Yang, you're awesome!)
 
Unfassbar gut, Yang!
Sigan bailando.
¡Sr. Yang, es increíble!
Quel verbe, m’sieur !
Siga em frente, firme, firme,
lembre-se (Sr. Yang, você é demais!)