To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
"LV. 09: I thought if we stayed 
over, we would get along better?"
NIV. 9
PASSER UNE NUIT ENSEMBLE,
ÇA RÈGLE PAS TOUT ?
Credevi che passando la notte insieme saremmo andate d'accordo?
ACHEI QUE SE FICÁSSEMOS MAIS TEMPO JUNTAS,
NOS DARÍAMOS MELHOR