It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
She's a brat, a child, and a show-off...
Sie ist selbstgefällig,
frech und so besserwisserisch.
Una pequeña, mocosa y presumida...
Et arrogante en plus,
avec sa tête d’ange,
È una mocciosa infantile 
che si mette sempre in mostra...
Uma pirralha, uma criança...
Да она просто наглая малявка.