Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
She might go back someday, 
so it should be taken care of.
.قد تعود يومًا ما، لذا ينبغي الاهتمام به
Sie könnte ja irgendwann zurückkehren.
Darum muss ich nach dem Rechten sehen.
Hay que mantenerla por si un día vuel…
Hay que mantenerla por si un día vuel…
Elle pourrait y retourner un jour,
donc je dois m’en occuper.
Un giorno potrebbe tornare qui 
e se non gestisco la situazione...
Um dia ela vai voltar para cá,
então precisamos cuidar—
Вдруг она туда ещё вернётся.
Надо за ней следить.