Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
What are you doing, Shirogane?! 
Stay in formation!
!ما الذي تفعله يا شيروغاني؟! ابقَ في التشكيلة
Was ist los, Shirogane?!
Bleib in der Formation!
¿Qué haces, Shirogane?
¡Mantén la formación!
¿Qué haces, Shirogane?
¡Mantén la formación!
Shirogane !
Ne romps pas les rangs !
Che stai facendo, Shirogane?! 
Resta in formazione!
O que está fazendo, Shirogane?!
Mantenha a formação!
Сироганэ, ты куда?! Не нарушай построение!