Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I-It slipped out because I was jealous.
D-Das ist mir so rausgerutscht,
weil ich neidisch war.
Eso lo dije porque tenía envidia.
Lo dije porque tenía envidia.
Je regrette… C’est sorti tout seul…
Q-Quello mi è scappato di bocca
perché ero invidioso.
I-Isso saiu da minha boca porque
eu estava com muita inveja.
Я... Я сказал «сойдёт»,
потому что завидовал тебе.