Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
The higher-ups don't understand that
studying slimes isn't an overnight task.
لا يفهم أصحاب المناصب العليا
.أن دراسة السلايم ليس عملًا سهلًا
Die da oben haben geglaubt,
man könne die Arbeit an einem Tag erledigen!
Los jefes no entienden que estudiar
a los slimes no se hace en un día.
Los jefes no entienden que estudiar
a los slimes no se hace en un día.
La hiérarchie ne comprend pas
I piani alti non capiscono niente.
Os superiores não entendiam que pesquisar slimes
não produzia resultados do dia para a noite.
Начальство не понимало, 
что за ночь всё о слизи не изучишь.