Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
when that horrific cave-in accident 
occurred in District 13!
!عندما وقعت حادثة الانهيار تلك في الحيّ 13
als sich dieser grausige Unfall im
Gefängnis in Distrikt 13 ereignete.
¡cuando cedió el piso del distrito 13!
¡cuando cedió el suelo del distrito 13!
lors de l’effroyable effondrement
du 13e district !
quando si verificò quel tremendo 
crollo nel Distretto 13!
quando aquele desmoronamento
aconteceu no Distrito 13!
что случилась пятнадцать лет
назад с тринадцатым округом!