The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
For tomorrow's happiness training, 
we'll spend the day
،بالنسبة لتدريب السّعادة ليوم غدّ
Fürs morgige Glückstraining …
En el entrenamiento
de felicidad de mañana
En el entrenamiento
de felicidad de mañana
Nous aurons cours en plein air,
Per la lezione di felicità di domani,
passeremo tutta la giornata
Para o treinamento de
 felicidade de amanhã,