It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
the Sage of Miral Lake.
Sie kennen ihn vielleicht unter
dem Namen „Weiser vom Mirror Lake“.
El sabio de Miral Lake. ¿Lo conoce?
Aussi appelé « Sage du Lac Miroir »,
si ce nom vous parle…
il Saggio di Miral Lake.
O sábio de Miral Lake. Você o conhece?
Вероятно, вы его знаете. 
Он мудрец озера Мирал.