The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
His name's Okamasa, and he had
a ticket for a business party last night.
اسمه أوكاماسا وكان يحمل تذكرة
.لحفل عمل البارحة
Er hatte eine Eintrittskarte für eine
Geschäftsparty von gestern Abend bei sich.
Tenía una invitación a la fiesta
de anoche de un empresario.
Tenía una invitación a la fiesta
de anoche de un empresario.
Il avait une invitation
à un dîner d’affaires,
Aveva un biglietto per la festa
di un imprenditore che si è tenuta ieri sera,
Ele tinha um convite para
uma festa da noite de ontem,
Он был приглашён
на вчерашнюю встречу бизнесменов,
มีบัตรเชิญงานปาร์ตี้ของนักธุรกิจที่จัดเมื่อคืน