Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train...
I'll send Machida Sawako a 
message later to recommend it.
.سأرسل لماتشيدا ساواكو رسالة لاحقًا أوصيها به
Das sollte ich später
Sawako Machida per Mail empfehlen.
Se la recomendaré a Sawako 
Machida por correo.
Le mandaré un mensaje a 
Sawako Machida para recomendárselo.
Più tardi manderò un messaggio
a Machida Sawako per consigliarglielo.
Vou enviar uma mensagem para a 
Machida Sawako para recomendar isto.