In the quarterfinals of the Gunpla Battle Japanese Championship, the showdown between Sekai Kamiki and Junya Inose, who are both students of the Jigen Haoh school of kenpo, has reached ferocious heights.
The reason the master didn't
teach me the ultimate secret...
...السبب الذي دفع بالمعلّم إلى عدم تلقيني السرّ المطلق
Ich verstehe endlich, warum der Meister
mir das Geheimnis nicht anvertrauen wollte.
Por fin entiendo la razón
de que el maestro no me enseñara
J’ai compris pourquoi le maître
m’avait pas confié son secret.
O motivo pelo qual o mestre não
me ensinou o seu maior segredo...