Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
I'm clever, so I'll just 
stay here and hide.
أنا ذكيّة، لذا سأبقى هنا وأختبئ فحسب
Ich bin clever, also bleibe
ich einfach hier und verstecke mich.
Como soy lista, me ocultaré 
aquí y esperaré.
Como soy lista, me esconderé 
aquí y esperaré.
Je suis futée, je vais attendre,
cachée ici.
Sono intelligente,
 quindi mi basterà stare qui nascosta.
Eu sou inteligente, vou ficar
 parada aqui e me esconder.