Ten years ago, Yoshiko met Akuru. Childhood friends, the kid next door, the old
cliché story, shattered into a million pieces with the tragedy which unfolds.
Young Akuru seeks the power to defeat Yoshiko, surpassing his limits out of
fear. What is born in the young Akuru's heart?
but I think going outside and playing 
with Yoshiko-chan is healthier for you.
ولكنّي أعتقد أنّ الخروج للّعب
.رفقة يوشيكو-تشان صحيّ أكثر لك
aber ich glaube, es tut dir gut,
draußen mit Yoshiko-chan zu spielen.
pero creo que jugar en la calle
con Yoshiko-chan es mejor para ti.
pero creo que jugar en la calle
con Yoshiko-chan es mejor para ti.
Mais je trouve plus sain
que tu joues dehors avec Yoshiko.
ma credo che giocare all'aperto
 con Yoshiko sia più salutare per te.
mas acho que sair brincar com a 
Yoshiko-chan é saudável para você.