While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Now apologize for standing me up when 
I spent every single day waiting for you!
!والآن، اعتذر على تخلّفك بعدما جعلتني أنتظر قدومك يوميًا
Entschuldige dich bei mir.
Ich habe die ganze Zeit gewartet!
Je t’ai attendu chaque jour !
Mais tu n’es jamais venu !
Adesso chiedimi scusa per avermi
lasciato sulle spine come un'idiota!
Agora peça desculpas por ter
me feito esperá-lo todos os dias!
Ай!