Ao has turned hostile. In order to escape his attacks, Mugino attempts a risky strategy, which allows Boruto and the others to escape. Boruto and his friends are shocked at the events that have unfolded, but then Katasuke confesses something even more shocking. Meanwhile, after allowing Boruto and the others to escape, Ao is visited by Koji Kashin, a member of Kara—the Husk.
After everything that happened
during the Chunin Exams,
Seit es zu diesem Vorfall
während der Chunin-Prüfung kam,
Después del examen de chuunin
deseé que no existieran.
Después del examen de chuunin
deseé que no existieran.
Da quando mi è successa quella cosa
 all'esame per chunin,
E depois de tudo que aconteceu
durante o Exame Chunin,
После экзамена тюнинов
 я возненавидел нинджеты всей душой.