Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
H-Hananoi-kun! What happened to you?
 Um, you've got chocolate on you...
...هـ-هانانوي-كن! ماذا حلّ بك؟ شوكولاتة
Hananoi, ¿qué te pasó?
Estás lleno de… chocolate.
Hananoi, ¿qué te ha pasado?
Te has puesto perdido de chocolate.
Hananoi !
H-Hananoi!
H-Hananoi-kun! O que aconteceu
com você? Tem chocolate em você...
Хананой! Что с тобой?!
На тебе шоколад…