Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
Hooray! That means we can meet 
Goma-chan's pa and ma tomorrow!
مرحى! معنى هذا أنّنا نستطيع رؤية
!والد ووالدة غوما-تشان غداً
Hurra! Dann können wir ja morgen
Goma-chans Mama und Papa treffen!
¡Qué alegría!
¡Qué alegría!
Super !
Evviva! Allora domani potremo vedere
il papà e la mamma di Goma-chan!
Que legal!