After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
There's no way he could love me now that I've
 been pickled by all that redness and ginger!
لا يُعقل أنه سيحبني الآن بعد
!أن جربتُ حُمرة الزنجبيل
Er kann mich unmöglich lieben, wenn ich
dem Einfluss von Beni Shōga unterliege!
¡Ahora que el jengibre me ha mancillado,
es imposible que me ame!
¡Ahora que el jengibre me ha mancillado,
seguro que deja de quererme!
Une folle qui reniait le gingembre
et qui est devenue une vraie accro !
Non potrebbe mai amarmi, ora che sono stata marinata
da tutto quel rosso e dallo zenzero!
Não tem como ele me amar
agora que coloco tanto gengibre!
Ту, что насыпает гору,
он ни за что не полюбит!