A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
You sound down. You okay, Makoto?
يبدو صوتك محبطاً، هل أنت بخير يا ماكوتو؟
Du klingst gar nicht gut.
Alles okay bei dir?
Te escucho bajo. ¿Estás bien, Makoto?
T’as pas l’air en forme.
Ça va aller, Makoto ?
Você parece mal. Tudo bem, Makoto?