On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
No. There's no way that a human girl can fulfill
the duty of a room attendant at Tenjin-ya!
Nein! Ein Menschenmädchen kann unmöglich
die Verantwortung für die Zimmer übernehmen.
Ah ça, non !
Não. De jeito nenhum
que uma garota humana