After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
We're heading straight for the hole!
!نحن متوجّهان صوب الثقب مباشرة
Di questo passo finiremo in quel buco!
Estamos indo direto pro buraco!
Мы так в яму попадём!