Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
She's usually so cute, but right now...
...إنّها ظريفة جدّاً في العادة، لكن الآن
Sonst ist sie immer
so unglaublich süß, aber jetzt …
Siempre es tan linda, pero ahora…
Generalmente
es una princesita, pero ahora…
Elle a tout le temps l’air douce
et mignonne,
Normalmente ela é tão
graciosa, só que agora...
Обычно вся такая миленькая… а сейчас!