Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Did you want to see me 
all defenseless in my pajamas?
هل أردت أن تراني عزلاء تماماً ببيجامتي؟
Queria me ver indefesa
e de pijaminha, é?