Meada Toshiie was once in love with Oda Nobunaga. This is his story.
as he told his retainers about 
his memories with Maeda Toshiie.
.بينما يخبر خدمه حول ذكرياته مع مايدا توشي
gedenkt er mit seinen Vasallen
an die Geschichten von Maeda Toshiie.
con sopa de grulla en la mano.
con sopa de grulla en la mano.
en savourant un bouillon de grue,
au cours d’un banquet.
raccontava ai suoi vassalli i ricordi 
dei tempi passati con Maeda Toshiie.
e falou com seus retentores sobre 
suas memórias com Maeda Toshiie.