After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
and I hurt the 00 Diver.
وأذيت دابل-أو دايفر
Ich habe den 00 Diver verletzt.
y dañé el 00 Diver.
y dañé el 00 Diver.
J’ai blessé le 00 Diver.
e ho danneggiato il 00 Diver.
e machuquei o 00 Diver.
Я... причинил боль Дабл-О дайверу.