Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
The man who stomped on her love, huh?
Der hat ihr also das Herz gebrochen?
El que pisoteó su amor, ¿eh?
Voilà notre briseur de cœur,
notre ennemi. Je vais la venger.
L'uomo che le ha spezzato il cuore, eh?
O homem que pisoteou o amor dela?
Растоптал её любовь?