A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
Pissants who start fights for
their own selfish reasons
التّافهون الّذين يشعلون المعارك
من أجل أسبابهم الخاصّة وأنانيّتهم
Versager, die einen Kampf
aus Egoismus anzetteln,
Los que inician peleas
por motivos egoístas
Los que inician peleas
por motivos egoístas
Ils ont attaqué
pour des raisons égoïstes
Le persone insignificanti
 che iniziano scontri per motivi egoistici
Tolos que começaram uma
luta por motivos egoístas
Эти ничтожества сами затеяли схватку.