"Naofumi faces another Wave, this time in a remote village. With the help of the soldiers who volunteered to join him, he's able to secure the safety of the villagers, but the Wave shows no signs of letting up. He heads to fight with the other heroes, only to find a giant ghost ship floating in the sky."
As long as you don't put an end to 
the Wave, the monsters will keep coming.
ما دمتم لا تضعون حدّاً نهائيّاً للموجة فستظلّ
الوحوش تتوافد
Solange ihr die Welle nicht besiegt,
verschwinden die Ungeheuer nicht!
Si no ponen fin a la ola
no dejarán de surgir monstruos.
Si no ponéis fin a la ola,
no dejarán de surgir monstruos.
Les monstres partiront pas
si vous stoppez pas la vague.
I mostri non spariranno
finché non metteremo fine all'Ondata!
Enquanto vocês não acabarem com
a Onda, os monstros não vão sumir.
Пока вы не остановите Волну —
монстры не пропадут!