With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Th-They're taking forever.
S-Sie sind noch nicht aufgekreuzt.
Aún no aparecen.
No aparecen.
Je les attends toujours,
ils sont pas sérieux.
Non si sono fatti vivi.
Eles não aparecem.
Они ещё пока не вышли.