Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
...but you shall eventually
submit to me.
.لكنّك سوف تخضع لي في الأخير
aber beim nächsten Kampf
wirst du dich mir unterwerfen.
¡pero al final te someterás!
¡al final te someterás!
tu peux être certain
que je finirai par te soumettre !
...mas vai acabar se curvando a mim!