When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
I'm Sleeping Beauty, and you are my prince.
أنا الحسناء النائمة وأنت أميري
Soy la bella durmiente
y tú eres mi príncipe.
Soy la bella durmiente
y tú eres mi príncipe.
Je suis la belle aux bois dormants,
et toi, mon prince.
Io sono la bella addormentata e tu il mio principe.
Eu sou a Bela Adormecida
e você é o meu príncipe.
Я спящая красавица,
а ты прекрасный принц.