Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
History changes radically...
يتغيّر التّاريخ بشكل جذريّ عندما يسعى المرء 
.خلف أرواح أشخاص متشبّثين برأيهم هكذا
Die Geschichte ändert sich radikal,
La historia cambia cuando intentan
acallar a alguien con fuertes opiniones.
La historia cambia cuando se intenta
acallar a alguien con fuertes opiniones.
Si des personnes comme vous
sont menacées, alors l’histoire avance.
A história muda radicalmente