Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
Hayate-san, you're really 
serious about animals.
هاياتي-سان، أنت جادّ حقّاً بشأن الحيوانات
Dein Herz für Tiere ist
von einem ganz besonderen Kaliber.
Tomas muy en serio a los animales, ¿eh?
Tomas muy en serio a los animales, ¿eh?
Tu lâches pas l’affaire,
dès qu’il s’agit d’animaux.
Tu prendi gli animali molto sul serio, Hayate.
O Hayate-san é bem
preocupado com os animais.
Хаятэ, ты так серьёзно
относишься к животным...