Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
That's right. I've decided to be his
personal idol when I'm not performing.
Genau. Ich habe entschieden,
privat nur Hayatos Idol zu sein.
Así es. Decidí que seré la idol personal de
Hayato-kun cuando no esté en el escenario.
Así es. Decidí ser la idol personal de
Hayato-kun cuando no esté en el escenario.
Tout à fait.
Esatto.
Ho deciso che lontano dai riflettori
Isso mesmo. Decidi 
que fora dos holofotes,