Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
Jeez. He acts like the Demon King 
to everyone except me and Noela.
يا إلهي. إنّه يتصرّف كملك الشّياطين 
.مع الجميع عدانا أنا ونويلا
Ich glaub’s ja nicht.
Cielos. Actúa como el Rey Demonio
con todos salvo conmigo y Noela.
Cielos. Actúa como el Rey Demonio
con todos salvo conmigo y Noela.
Je vous jure…
Ma guarda un po'... Si comporta sempre
da Re Demone, a parte che con me e Noela.
Que coisa. Ele age como um Rei Demônio
com todos, menos comigo e a Noela.
Ну дела. Он ведёт себя как Повелитель
демонов со всеми, кроме меня и Ноэллы.