For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
I guess you can even dress up a peasant.
.أظنّك تستطيعين الاكتساء كقروية أيضًا
In den richtigen Klamotten
sieht wirklich jeder gut aus.
Aunque la mona se vista de seda…
Aunque la mona se vista de seda…
L’habit ne fait pas le moine,
tu sais ?
Come si dice, "l'abito non fa il monaco".
Acho que você até se veste como plebeia.
Наверняка ты и деревенщину 
можешь нарядить.