Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
"I think that scene had all of 
Shikimori-san's charms packed into it."
Ich finde, dass in dieser einen Szene der
ganze Charme von Shikimori zu sehen ist.“
Creo que en esta escena se muestra
muy bien el atractivo de Shikimori".
Creo que en esta escena se aprecia
muy bien el atractivo de Shikimori".
On voit tout le charme de Shikimori,
dans cet extrait. »
Credo che in quella scena ci sia 
tutto il fascino di Shikimori-san.
Acho que aquela cena tinha todos
os encantos da Shikimori-san nela."
По-моему, в этом моменте
собрана вся прелесть Сикимори».