At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Let him pitch some more, Captain.
Lass ihn noch etwas pitchen, Captain.
Déjalo lanzar un poco más, capitán.
Déjalo lanzar un poco más, capitán.
Continue encore un petit peu,
capitaine.
Lascialo tirare ancora un po', Capitano.
Deixe ele arremessar 
um pouco mais, capitão.