Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
You just disappeared into thin air,
Erst verschwindest du plötzlich …
Te esfumaste sin decir ni pío,
Te esfumaste sin decir ni pío,
Tu disparais d’un coup
Você desapareceu do nada,
Сначала взяла и растворилась в воздухе,