It’s the opening ceremony of the International Junior Youth Tournament. As players from twelve participating countries gather, Misaki thinks back about his time in Japan and how far he’s really come. But the memories aren’t all happy. He remembers not only how his father’s career has had a major impact on his life and his soccer, but also how his father’s complicated life as an artist has pulled him into a situation where he is faced with a seemingly impossible dilemma.
In the second half of the European tour,
Du hast die Mannschaft in der zweiten Hälfte
unserer Reise angeführt.
Has liderado al equipo en esta
segunda etapa del viaje por Europa.
Has liderado al equipo en esta
segunda etapa del viaje por Europa.
Tu as été le leader de l’équipe
Nella seconda metà
 della nostra trasferta europea
Na segunda metade
do Circuito Europeu,
Во второй половине европейского турне
вся игра держалась на тебе.