Trapped on the roof, Sonshin has nowhere to run against Chou-sensei.  He's forced to fight, but his spiritual power is weak.  He attempts to surrender to spare Shuuyu any further pain, but as her armor glints in the setting sun, it seems he has another plan in mind...
There's nowhere to run!
!لا يوجد أي مهرب
Ich kann doch nirgends hin.
¡No tengo adónde ir!
¡No tengo adónde ir!
Je n’ai nulle part où fuir !
Non ci sono più vie di fuga!
Eu não tenho para onde fugir!