Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.
The wound from Dai heals slower
than the wound from Avan.
الجرح الذي ألحقه داي بي يُشفى بشكل
أبطأ من الجرح الذي ألحقه أفان
Die Wunden Dais heilen
langsamer als die Avans.
La herida que me hizo Dai sana
más lento que la que me hizo Aván.
La herida que me ha hecho Dai
se cura más despacio que la de Aván.
Celle que Daï m’a infligée
se régénère plus lentement.
I danni subiti da Dai guariscono
 molto più lentamente
O ferimento de Dai se cura
mais lentamente do que os de Avan.
Порезы, полученные от Дая,
заживают медленнее, чем раны Авана.