Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
You're trying to do something bad again...
Du hast schon wieder was Fieses vor.
Ya estás intentado nuevamente 
hacer algo perverso...
De nuevo estás intentado nuevamente 
hacer algo perverso...
Ça ne te monte pas
à la tête ?
Stai per combinarne un'altra delle tue...
Você está pensando em
 coisa errada de novo...