Turns out the café-owner's daughter Ami loves people-watching, too. Sakurai comes down with a really bad cold. Uzaki has a big request for her senior.
This won't do. Not when I'm actually
working the same shift as Sakurai!
Nein, da muss ich durch! Wo ich schon
extra in der gleichen Schicht bin wie er …
Esto no está bien. ¡No cuando estoy
en el mismo turno que Sakurai!
No puedo distraerme,
y menos cuando hago turno con Sakurai.
Je dois me reprendre et profiter
de ma journée avec Sakurai…
Proprio non ci riesco! Come faccio a concentrarmi
 con Sakurai a pochi centimetri da me?
Isso não vai dar certo.
Não comigo no mesmo turno de Sakurai!
Какая жалость. А ведь мне повезло
работать в одну смену с Сакураем…