Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Hopelessly straight!
!مستقيم بائس
Hoffnungslos geradlinig!
¡Un inútil ataque recto!
¡Un inútil ataque recto!
Quoi, encore des attaques directes ?
Un altro inutile attacco dritto!
Reto demais!
Прямая атака!