Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Now that we're all here, 
I'll explain the rest. Okay?
‫الآن بما أننا جميعًا هنا، سأشرح البقية. حسنًا؟
Jetzt sind alle da,
also setzen wir die Besprechung fort.
Ahora que estamos todos,
explicaré el resto, ¿de acuerdo?
Ahora que estamos todos,
explicaré el resto, ¿de acuerdo?
On est tous réunis.
Reprenons la discussion.
Ora che siamo tutti qui,
continuiamo il discorso di prima.
Agora que estamos todos aqui,
vou explicar o resto. Tudo bem?
Давайте продолжим разговор,
как раз все собрались.