Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
No, I want to go! Really!
Aber ich will wirklich hin!
Ich verstelle mich nicht!
¡No, quiero ir! ¡En serio!
Mais je veux vraiment y aller,
je suis sérieux.
Não, eu quero ir. É sério!