Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
There are 3.5 kilometers to 
the first day's finish line.
Noch etwa 3,5 Kilometer zum Etappenziel.
Quedan tres kilómetros y medio
hasta la meta del primer día.
Quedan 3,5 km
hasta la meta del primer día.
C’est la première journée,
on est à 3,5 km de l’arrivée…
Mancano tre chilometri e mezzo
al traguardo della prima giornata.
Faltam três quilômetros e meio
para a linha de chegada do primeiro dia.
До финишной черты первого дня 
осталось ещё три с половиной километра.