Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
but teaching someone what imagination 
was turned out to be fairly difficult.
.لكن اتّضح أن شرح المخيلة لشخص ما كان صعبًا جدًّا
aber jemandem beizubringen,
was Fantasie ist,
pero enseñarle lo que es
resultaba algo muy complicado.
pero enseñarle lo que es
resultaba algo muy complicado.
Ce n’était pas tâche facile
de lui apprendre ce que c’était.
Tuttavia, insegnarne il significato
 è stato qualcosa di veramente difficile.
mas ensinar o que é a imaginação
se mostrou bastante difícil.
Однако объяснить, что это такое,
оказалось той ещё задачкой.