As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
We shouldn't be making 
the weak more miserable.
¡Dejen de hacer sufrir
a los débiles de una vez!
¡Dejad de hacer sufrir
a los débiles de una vez!
Vous pouvez pas
penser aux autres, un peu ?
Non dovremmo rendere i deboli ancora più infelici!
A gente não deveria deixar
as pessoas ainda mais miseráveis!
Нельзя умножать страдания слабых!