While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
The youth bear the past and dread the future.
Die Jugend erträgt die
Vergangenheit und fürchtet die Zukunft.
Los jóvenes cargan con el pasado y temen al futuro.
La jeunesse porte le passé et redoute
l’avenir.
I giovani portano il peso del passato