Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
"Meet in front of the clubhouse at 6pm."
".لنلتق أمام المنتدى في السّادسة مساءً"
"Deben reunirse a las 18:00
frente al edificio del club".
"Debéis reuniros a las 18:00
frente al edificio del club".
« Rassemblement
devant le siège du club à 18 h. »
"Presentarsi davanti alla sede alle ore 18:00."
"Encontro às 18h na frente do clubhouse."
«Сбор в шесть вечера
 у входа в клубный дом»?