Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
Maybe the fighting will settle down 
once there's no one for them to defeat.
ربّما سيُحسَم القتال بشكل نهائي
حالما لا يجدون أحداً يقاتلونه
Vielleicht beruhigt sich die Lage,
wenn sie niemanden vorfinden.
Tal vez el conflicto se calme
cuando no haya nadie a quien derrotar.
Tal vez la lucha se calme
cuando no haya nadie a quien derrotar.
Si la cible disparaît,
les combats s’arrêteront peut-être.
Se non riusciranno a uccidere il loro obiettivo, 
forse la situazione si calmerà un po'.
Talvez a luta se acalme quando não
tiver ninguém para eles derrotarem.
Сражение может утихнуть,
если главный противник исчезнет.