The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
If I don't have that data by the 
time I count back from ten,
إن لم أحصل على تلك البيانات 
،قبل أن أعدّ للعشرة
Wenn du sie nicht aushändigst,
bis ich bis 10 gezählt habe,
Si no me das los datos en diez segundos,
Si no me das
los datos en diez segundos,
Tu as dix secondes pour les donner,
Se non ci dai quei dati prima
che io arrivi a zero,
Se você não passar os dados 
enquanto eu contar até dez,