Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
Let's both do our best,
school formerly known as Sumi Tech.
لنبذل قصارى جهدنا، أيّتها المدرسة
المعروفة سابقاً بسومي التقنيّة
Strengen wir uns beide an,
Schule, die mal Sumi-Tech hieß.
Que gane el mejor, antigua Escuela Sumi.
Que gane el mejor, antigua Escuela Sumi.
vamos dar o nosso melhor,
 antiga Escola Técnica Sumi.
Давайте сыграем хороший 
матч, бывшие «Суми Тек».