Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
You'd probably only need three of us 
together to take out a second-hand robot.
غالباً ما يتطلّب القضاء على روبوت 
مُستعمَل ثلاثة منّا معاً فقط
Wir drei Großdirektoren sollten mit
einem alten Roboter fertigwerden.
Tres ejecutivos somos suficientes
contra un robot de segunda mano…
Tres ejecutivos somos suficientes
contra un robot de segunda mano…
On est trois cadres supérieurs.
On devrait pouvoir gérer ça.
Probabilmente noi tre bastiamo e avanziamo 
per far fuori un robot di seconda mano...
Com três diretores, dá pra
dar um jeito num robô usado.
Нас здесь трое директоров…
уж с подержанным роботом справимся.