At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I was going to bring you home
and take my time eating you!
كنت سآخذك إلى منزلي
!وأستغرق وقتي بأكلك
Ich wollte dich mit nach Hause nehmen
und genüsslich verspeisen!
Iba a llevarte a casa y tomarme 
mi tiempo comiéndote.
Iba a llevarte a casa
y comerte tranquilamente.
J’avais envie de te bouffer
tranquille chez moi !
E io che volevo mangiarti a casa con tutta calma!
Eu ia levá-lo para casa e
aproveitar para comê-lo!
Я приволочу тебя домой 
и с удовольствием съем!