Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
I can't stand thinking
that if I met them now, I might ask them.
.لا أحتمل التفكير في أني قد أسألهما إن التقيتهما الآن
Mir widerstrebt es, dass ich es sie
vielleicht frage, wenn ich sie treffe.
Si je les vois, j’ai peur
de leur poser une question…
Acho que, se os encontrar agora,
 vou acabar perguntando.