As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
It's believed to only be a matter of 
time until the BETA are wiped out.
.يعتقد أنها مسألة وقت فقط حتى يتمّ القضاء على البيتا كليًا
Es ist wohl nur eine Frage der Zeit,
bis sie die BETA eliminiert haben.
Acabarán con los BETA tarde o temprano.
Acabarán con los BETA tarde o temprano.
Les BETA devraient être balayés
d’ici peu.
Si ritiene che la disfatta dei BETA 
sia solo una questione di tempo.
Acredita-se que a eliminação dos
BETAs seja questão de tempo.