Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
You're weirding me out.
Irgendwie gruselig. Für Museen hast
du dich doch nie die Bohne interessiert.
Me estás preocupando.
Je trouve ça malsain…
Tu t’y es jamais intéressé avant.
Você está me assustando.