While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
but there is something that
I feel I must tell you.
aber es gibt etwas,
das ich Euch sagen will.
pero hay algo que siento que debo decirle.
Mas há algo que devo
dizer ao senhor.