It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
That paper-pusher doesn't understand war!
ذلك الشخص التقليدي لا يفهم الحروب
Die Intelligenzbestie
versteht nichts von Krieg!
¡Este terco no entiende 
lo que es una guerra!
¡Este cabezota no entiende 
lo que es una guerra!
Cette espèce d’intellectuel
ne comprend rien à la guerre !
Quel cervellone non capisce nulla di guerra!
Esse cabeção não entende o que é guerra!