After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
I want to play in a game.
أريد أن ألعب في مباراة
Ich will spielen. Ich will auf die Bank!
Quiero jugar. Quiero que todos
los de tercero estén en la banca.
Quiero jugar. Quiero que los
de tercero estén en el banquillo.
Je veux être titularisé
avec tous les terminale !
Voglio giocare da titolare, 
voglio che tutti quelli del terzo anno siano titolari!
Quero jogar num jogo.
Хочу сыграть в матче.