Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
Hey, where's Urushibara? She did this to us!
Wo steckt überhaupt Urushibara?
Die hat uns das angetan!
¡Oigan, ¿dónde está Urushibara?!
 ¡Todo esto es su culpa!
¡Escuchad, ¿dónde está Urushibara?!
 ¡Todo esto es su culpa!
Dites,
Ehi, è stata Urushibara a farci questo!
Dov'è finita?!
Ei! Onde está a Urushibara
 que nos deixou assim?