Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
You don't actually think you can 
beat me without your weapon, do you?
Du glaubst doch nicht wirklich,
du könntest mich ohne deine Waffe besiegen?
¿De verdad crees que puedes 
derrotarme sin tu arma?
Tu ne penses tout de même pas
pouvoir gagner sans arme face à moi ?
Non penserai davvero di potermi sconfiggere 
senza la tua arma, vero?
Você não acha que conseguirá me
 derrotar sem a sua arma, acha?
Неужели ты думаешь, что сможешь 
победить меня без оружия?