After returning from the Kingdom of Mismede, Touya and the others enjoy their daily life. Yet behind the scenes the women battle over the bicycle Touya created! Notice it, Touya!
At Sushie's request they head to Mismede and return to find Leen and Paula.
According to them, the crystal beast Touya and the others once defeated had appeared in Mismede as well, and Leen struggled to defeat it. So she began to take interest in Touya after he defeated the beast.
Acutely interested in the high spec Touya, Leen asks Touya and the others to investigate some ancient ruins, leading to the start of a new adventure! (Made easier with Gate.)
Caught you working our 
turf again, you bastard!
!قبضتُ عليك تعملُ في أرضنا ثانية أيُّها الوغد
Wolltest wohl schon wieder
in unserem Gebiet aktiv werden.
Volviste a trabajar
en nuestro territorio, comadreja.
Has vuelto a trabajar
en nuestro territorio, comadreja.
Tu es encore venu voler
sur notre territoire.
Continui a intrometterti e ci fotti il lavoro!
Peguei você trabalhando de novo 
no nosso território.
Тебе же говорили
не пастись на нашей поляне!