Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
It would seem the time to pay you back
for humiliating me has finally come.
يبدو أنّ الوقت قد حان لردّ الاعتبار منك
أخيراً بعد إهانتي
Offensichtlich kann ich mich nun
für die Schande von letztens revanchieren.
Parece que es la hora
de pagarte por haberme humillado.
Parece que es la hora
de pagarte por haberme humillado.
Il est temps de me venger
de l’humiliation que tu m’as fait subir.
Parece que finalmente chegou a 
hora de retribuir por me humilhar.
Похоже, наконец-то пришла пора
отомстить за унижение.