Yokohama Taiei is a force to be reckoned with, but not everyone is suited for a spot on this infamous team. Elsewhere, Sora seeks out a previous opponent for guidance.
You must want Taro
to teach you his pull-up jumper, yes?
ما تريده أن يعلمك إيّاه هي رمية 
القفز بعد التوقف، أليس كذلك؟
Du willst den Stop-and-Jump-Shoot lernen.
Quieres que Taro te enseñe
su tiro con salto, ¿no?
Quieres que Taro te enseñe
su tiro en suspensión, ¿no?
Tu veux qu’il t’enseigne
le tir en suspension, c’est ça ?
Vuoi che ti insegni a eseguire un Pull-Up Jumper, vero?
Você quer que o Taro te ensine o
arremesso com uma pausa, certo?
Хочешь, чтобы Таро
обучил тебя броскам в прыжке?