Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
if I keep pushing, and Saki-san 
gets tired of your two-timing?
إن واصلت الدفع وسئمت ساكي-سان من هذه المواعدة المزدوجة؟
si Saki llegara a hartarse
de esta relación?
si Saki llegara a hartarse
de esta relación?
et que Saki en a assez
de notre ménage,
se io ti facessi pressione e Saki si stancasse
di non essere la tua unica ragazza?
se eu continuar insistindo, e a Saki-san
se cansar de você ficar com nós duas?