Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
Making certain of that was one 
of the reasons I came here.
التحقُّق من هذا كان أحد أسباب
مجيئي إلى هنا
Ich bin auch deshalb hergekommen,
um das zu erfahren.
C’est aussi pour m’en assurer
que je suis là.
Assicurarmelo è una delle ragioni
che mi hanno portato qui.
Também vim aqui para confirmar com vocês.
Я приехал ещё и за тем, чтобы 
удостовериться в этом.