It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
That was close.
.كان ذلك وشيكاً
Verdammt, das war knapp!
Casi me convierto en una madre egoísta.
Por qué poco.
La vache, j’étais à deux doigts de
devenir une mère égoïste et indigne !
Ci è mancato poco.
Foi por pouco.
Капец. Ещё немного и стала бы паршивой 
мамашей, зацикленной на самой себе.