The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
I've put the brakes on the others,
so this is my chance!
Solange sie aufgehalten
sind, ist das meine Chance.
Je leur ai toutes barré la route,
j’en profite.
Ora che ho messo le altre fuori dai giochi,
è la mia occasione.
É minha chance agora que fiz todas pararem.
Это мой шанс всех остановить.