While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
We can eat shaved ice... in the bath!
Wir können Raspeleis im Bad essen!
¡Comeremos hielo raspado en el baño!
¡Comeremos granizado en el baño!
On va prendre un bain…
en mangeant de la glace pilée !
Possiamo mangiare la granita... 
mentre facciamo il bagno!
Vamos comer raspadinhas na banheira!
Покушаем тёртый лёд прямо в ванной!