The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
Those with natural talent
are destined to be lonesome.
ذوو الموهبة الطبيعيّة قدرهم أن يكونوا وحيدين
Ja.
Chi ha un talento innato
è destinato a rimanere solo.
Aqueles com talento natural estão
destinados a serem solitários.
Те, у кого есть талант, всегда одиноки.