Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
I can't say "system engineer" or "programmer"...
لا يمكنني القول أنني
  ..."مهندس أنظمة" و"امبرمج"
No puedo decir "ingeniero
en sistemas" o "programador".
No puedo decir ingeniero de sistemas
o programador…
Ingénieur système ou programmeur,
ça ne lui dira rien.
Non posso dire "sistemista" o "programmatore".
Não posso dizer "engenheiro de
sistemas" nem "programador"...