Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Also, maybe it's because she's in 
college, but she seems so mature.
وأيضاً ربّما لأنّها في الكلّية، لكنّها
تبدو ناضجة جدّاً
Tal vez sea porque es universitaria,
pero parece muy madura.
Tal vez sea porque es universitaria,
pero parece muy madura.
Inoltre, forse è perché va all'università,
Além disso, talvez por ela ser universitária,
ela parece tão adulta.
К тому же она студентка, и, наверное,
 поэтому кажется такой взрослой.