Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
and you're not devoted to Gaia, either.
.كما أنك لست مكرسًا لغايا
Und du bist nicht Gaia verschrieben.
et Gaïa n’arrive pas à t’amadouer.
और तुम गैया के प्रति भी समर्पित नहीं हो।
e non sei infatuato nemmeno di Gaia.
e você também não é devotado à Gaia.
Потому ты и не позволил Гее
себя приручить!