When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
Oh, let's get Ikkun, 
and how about Amane, too?
لنحصل على إيكّون. وماذا عن أماني أيضاً؟
Ah, wie wär’s noch mit Ikkun?
Llamaré a Ikkun. ¿Y qué te parece Amane?
Llamaré a Ikkun. ¿Y qué te parece Amane?
Ah, et on invite Itsu et Amane !
Ah, perché non lo chiediamo
 anche a Ikkun e Amane?
Ah, vamos escolher Ikkun
e pode ser o Amane também.
Тогда давай возьмём Итчика и Аманэ заодно?