Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Just because you started before another 
member doesn't give you seniority.
،فقط لأنّ عضوة ما بدأت قبل الأخرى
.فذلك لا يجعلها سينباي للبقيّة
Nur weil man vor jemandem angefangen hat,
macht einen das nicht besonders.
Nadie es mejor por unirse antes.
Nadie es mejor por unirse antes.
Ce truc d’anciennes et de nouvelles,
ça ne veut rien dire.
L'aver cominciato prima
non ti rende più importante delle altre.
Começar algo antes de alguém
não faz de você uma senpai.
Пусть ты и занимаешься
 дольше, старше не стала.