There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
We know, but it doesn't 
hurt to dream a little!
!نعلم، ولكن لا ضير من الحلم قليلًا
Schon klar, aber lass uns doch
wenigstens mal träumen.
Sí, pero podemos soñar.
Lo sabemos, pero podemos soñar.
On sait bien,
mais on a le droit de rêver !
Lo sappiamo, ma sognare un po' non fa male...
Nós sabemos, mas sonhar não custa!
Мы знаем. Неужели 
нельзя немножко помечтать?