Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
Now, on this infinitely long
والآن، هذه الرّحلة الطّويلة
Jetzt, ganz egal wie weit,
Estoy en un viaje infinito
Estoy en un viaje infinito
Alors, même si je ne vois pas le bout
De cette voie sans fin et sans repos
Adesso non smarrirò la strada
Nesta jornada sem fim
que ruma ao infinito,
Оно вечно