With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
even though we knew the control mechanism
was still a work in progress.
obwohl seine Kontrolleinheit
noch unvollständig war.
pero le prestamos
Prototype Zero a Brenson.
pero le prestamos Prototype Zero
a Brenson.
sans pouvoir achever
son mécanisme de contrôle.
per quanto sapessimo che il meccanismo
 di controllo era solo un prototipo.
emprestamos o Prototype
Zero para a Brenson.
передали Прототип Зеро «Брензон».