Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
I can't forsake a fan in trouble.
لن أترك مُعجبةً بي في ورطة
Ich muss einem Fan doch helfen.
No puedo abandonar a mi admiradora.
No puedo abandonar a mi admiradora.
Non posso abbandonare una fan in pericolo.
Não posso abandonar um fã em apuros.