With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Gosh, what should I do? You sure 
were mean to me for a while.
T-Tja, wie reagiere ich darauf …?
A ver… ¿Qué hago? Me has tratado
como el culo bastante tiempo.
Hum, je sais pas trop.
Accidenti, cosa dovrei fare?
Nossa, o que eu deveria fazer?
Você foi malvado comigo por um tempo.
Ой, ну я даже не знаю…
Ты мне столько гадостей наговорил…