Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Running your hardest at 
the start is dangerous.
.الرّكض بأقصى جهدكنّ من البداية خطير
Sich direkt zu verausgaben,
ist ganz schön gefährlich.
Es peligroso correr
con todas sus fuerzas
Es peligroso que os esforcéis mucho
N’essayez pas de partir trop vite,
faites des tours d’échauffement…
È pericoloso correre
a tutta forza sin dall'inizio,
Sair com tudo de cara é perigoso.
Бежать сразу во всю силу опасно,