Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
First, chop up a 
chocolate bar into tiny pieces.
Schneide zunächst die Schokoladentafel
in kleine Stücke
Primero, trocea una tableta
en pedacitos.
Primero, trocea una tableta
en pedacitos.
Coupons les tablettes
en petits morceaux.
Primeiro, corte a barra de 
chocolate em pequenos pedaços.
Сперва нарежь плитку шоколада 
на маленькие кусочки.