No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
Even if you win, what will 
you do for Diva Time?
حتّى لو فزتنّ، ما الذي ستقدّمنه في "وقت المغنّيات"؟
was ihr zur Diva-Time aufführt,
wenn ihr gewonnen habt.
À quoi ressemblera votre Diva Time,
la victoire en poche ?
Se anche vinceste,
Mesmo se vencerem, o que
vocês farão pro Diva Time?
даже если выиграешь,
что будешь показывать на Дива-тайм?