Kobato and Osanai made a pact to lead a quiet life as regular students upon entering high school. However, soon after, a handbag mysteriously disappears at the school, and Kobato is asked to help solve the case.
What do you think you're doing, 
looking inside someone's bag?
ما الّذي تفعله في رأيك بتفتيشك
في حقيبة شخص آخر؟
Was denkst du dir dabei,
fremde Taschen zu durchwühlen?
¿Qué haces revisando
las cosas de otros?
¿Qué haces mirando
en las cosas de otros?
Qu’est-ce qui te prend
de fouiller dans les sacs ?
Come ti permetti di frugare nelle borse altrui?
O que você pensa que está fazendo,
olhando dentro da bolsa dos outros?
Кто тебе право давал
в чужой сумке копаться?