WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I didn't know fans could be so nice.
Ich wusste nicht, dass Fans so 
nett sein können.
No pensé que los fans fueran tan buenos.
No pensé que los fans fueran tan buenos.
Je ne savais pas
que c’était si gentil, un fan.
Non pensavo che dei fan 
potessero essere così carini.
Eu não sabia que fãs podiam ser tão legais.