Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
Thus, I call a strategy meeting to 
figure out how to bring Ryuu victory.
Auf jeden Fall müssen wir uns treffen,
um Ryuus Sieg zu planen.
Como sea, necesitamos una estrategia 
para saber cómo hacer que Ryuu gane.
Sea como sea, necesitamos una 
estrategia para que Ryuu gane.
Il nous faut établir une stratégie
pour mener Ryû à la victoire.
Comunque, abbiamo bisogno di una riunione
strategica per capire come far vincere Ryuu.
De qualquer modo, precisamos bolar uma
 estratégia para fazer o Ryuu ganhar.