Saki and Sakuyo are making waves as idols with their first hit CD. At a joint meet-and-greet with Star Prince and PRISMA, they interact with waves of fans. But one unwelcome visitor has infiltrated their ranks...
I hear the line continues 
into the next town over!
!سمعتُ أن الطابور يمتدّ إلى البلدة المجاورة
Die Schlange soll sich
bis in die Nachbarstadt ziehen!
Oí que la fila continúa
hasta la ciudad de al lado.
Oí que la cola sigue
hasta la ciudad de al lado.
Il paraît qu’il y a la queue
jusqu’à la ville voisine.
Mi hanno detto 
che la fila continua fino alla città vicina!
Ouvi falar que a fila vai até a cidade vizinha.
Слышал, очередь тянется
 до соседнего городка!