The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
I wanted to walk around
town having pancakes
Wollte mit dir Pfannkuchen
oder Anmitsu essen, …
Quería recorrer la ciudad contigo y comer 
panqués y anmitsu con crema hasta reventar.
Quería recorrer la ciudad contigo y comer crepes 
 y anmitsu con crema hasta reventar.
Qu’on mange des pancakes
et des gâteaux à la crème…
andare a passeggio mangiando pancake
Comer panquecas, creme anmitsu,