Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
But it was too late.
.لكنّ الأوان كان قد فات
Doch es war zu spät.
Pero era tarde.
Pero era tarde.
Mais c’était trop tard.
Ma era troppo tardi.
Mas eu sabia que já era tarde demais.
Но было уже поздно.