It's an emergency! Time has stopped in Edo! In the very first episode of the new season, time has frozen for everything and everyone except Gin-san, Kagura, and Shinpachi! Apparently the cause is the Universal Clock, which Gin-san found lying in the street and brought home with him, only to destroy it thinking it was an alarm clock. The Odd Jobs run around in circles while trying to get the clock repaired. Just what does fate have in store for Edo?!
This time, let's put the clock where 
the geezer's more likely to see it,
اسمعا، لنضع الساعة في مكان يسهل على المُسنّ العثور عليها
Oye, esta vez coloca el reloj en un 
lugar en el que el viejo pueda verlo
Desta vez, vamos colocar o 
relógio onde o velho possa ver