As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
I don't want to hear any whining!
!لا أريد أن أسمع أي أنين
Dein Gejammer will ich nicht hören!
¡Basta de quejas!
¡Basta de quejas!
Cessez ces propos lamentables !
Non dica ridicolaggini simili!
Não vou ficar ouvindo suas lamúrias!
Чтобы я больше не слышала нытья!