On the last day of the audience, Rimuru meets Momiji, the representative of the Tengu clan. Their meeting comes after Rimuru had sent Benimaru to the Tengu village to request their permission to build a tunnel through the Kusha Mountains.
It just means you never 
get to meet anyone new.
هذا يعني أنّك لن تلتقي بأحد جديد أبداً
Du triffst also keine Frauen?
No hay mujeres a tu alrededor, ¿eh?
No hay mujeres a tu alrededor, ¿eh?
Les occasions de rencontre
sont limitées.
Non hai occasione
di incontrare delle donne, eh?
Falta só conhecer as pessoas certas.
Видимо, не светит тебе
знакомство с красавицей…