The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
You can't be the only one who doesn't.
لا يمكن أن تكوني الوحيدة التي لا تفعل
Du kannst nicht die Einzige sein,
die nicht mitmacht.
No puedes ser la única que no lo haga.
No puedes ser la única que no lo haga.
Je te laisserai pas
être la seule à y échapper !
Se non lo fai anche tu, non te lo perdonerò!
Não vou aceitar que você fique de fora.
Нельзя же тебе одной выбиваться!