Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
No need. They're the target's classmates.
.لا داعي. إنّهم زملاء فصل الهدف
Nein, schon in Ordnung.
Olvídalo. Son compañeras del objetivo.
Olvídalo. Son compañeras del objetivo.
Pas la peine.
Elles fréquentent le lycée de la cible.
Non ce n'è bisogno.
Sono compagne di classe dell'obiettivo.
Não é preciso.
São colegas de turma do alvo.
Не нужно. Это одноклассницы нашей цели.