Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
I want you to investigate that 
Adono guy who visited the elders
أريد أن أحقّق في أمر أدونو الّذي زار الشّيوخ
Untersuch diesen Adono-Typen,
der bei den Ältesten war,
Quiero que averigües sobre Adonou,
el que apareció frente a los ancianos,
Quiero que investigues sobre Adonou,
el que apareció ante los ancianos,
Enquête sur cet Adonô,
qu’on a vu chez les doyens,
Vorrei che scoprissi qualcosa su quel tipo,
 Adono, che prima era dagli anziani,
Quero que você investigue aquele Adono
que apareceu na sala dos anciões
Я хочу, чтобы ты разузнала об Адоно,
который приходил к старейшинам,