In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
If I don't get my act together,
Wenn ich mich nicht zusammenreiße,
Si no lo consigo, cambiarán su obra.
Si no lo consigo, cambiarán su obra.
Je dois me ressaisir,
ou l’œuvre subira des modifications.
Se non entro nella parte come si deve,
la casa editrice cambierà la sua storia...
Se eu não fizer as coisas direito,
Я должен взять себя в руки,