Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Doors are opening. Please watch out 
for pedestrians and bicycles.
ستُفتح الأبواب. الرّجاء الانتباه للمُشاة والدرّاجات
Die Türen öffnen sich. Bitte achten Sie
auf Fahrradfahrer und Fußgänger.
Abriendo puertas.
Tengan cuidado con los transeúntes.
Abriendo puertas.
Tengan cuidado con los transeúntes.
La porte va s’ouvrir.
Les clients avec un vélo sont priés…
दरवाज़े खुल रहे हैं। कृपया पैदल चलने 
वालों और साइकिल वालों से सावधान रहें।
Le porte si stanno aprendo.
Vi preghiamo di fare attenzione a pedoni e biciclette.
As portas estão se abrindo.
Atenção aos pedestres e às bicicletas.
Двери открываются. Берегитесь
велосипедистов и прохожих.