The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
What is the emperor of Zoble 
doing in a place like this?
ماذا يفعل إمبراطور زوبل في مكان كهذا؟
Huch, was macht denn der Kaiser
von Zoble an einem solchen Ort?
¿Qué hace aquí el emperador de Zoble?
¿Qué hace aquí el emperador de Zoble?
Que peut bien faire ici
l’empereur de Zoble ?
Per quale motivo lei, l'imperatore di Zoble, si trova qui?
Por que o imperador de
Zoble tá num lugar desses?
Что здесь делает император Зобл?