On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
It's probably just a rich boy's hobby for you.
.من المحتمل أنها مجرد هواية صبي ثري بالنسبة لك
Ein Geldscheißer kann sich
so gut die Zeit vertreiben.
Probablemente un pasatiempo
para un niño rico como tú.
Sûrement divertissant
pour un gros richou.
Sarà solo un hobby da riccone per te.
Provavelmente é só um hobby
de gente rica para você.