Sou enjoys getting to know his new camera. And to give Sou more quality time with it, the Astronomy Club uses the fine weather as an excuse to skip classes to go for a picnic.  But things go slightly awry when they miss their bus stop.
Sure, it's not nice when painful
or embarrassing moments
Sicher, es ist nicht schön,
wenn schmerzhafte oder peinliche Momente
Claro, no es agradable cuando momentos
dolorosos o embarazosos
Claro, não é bom quando momentos dolorosos
ou embaraçosos