That shabby appearance is simply an act.
Der Lotterlook ist bloß Fassade.
Esa ropa barata no es
más que una función.
C’est pour la mise en scène.
Quel mio aspetto dimesso è una farsa.
Потрёпанное кимоно 
нужно для прикрытия!