Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
I've been wanting to settle down 
into a calm lifestyle.
أردتُ أن أستقرّ في حياة هادئة
Ich wollte die ganze Zeit über
ein Leben in Ruhe führen.
Sentía que era hora de vivir
una vida más tranquila.
Sentía que era hora de vivir
una vida más tranquila.
Je recherchais
un cadre de vie plus paisible.
Voglio stabilirmi e vivere una vita 
tranquilla e pacifica.
Já estava querendo
uma vida mais tranquila.
Мне хотелось осесть где-то
и жить спокойно.