Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Knowing her, she sees this as a chance 
to collect data and is staying put.
حسب معرفتي لها، ستجد ما يحدث
.فرصة لجمع البيانات وستبقى في مكانها
So wie ich sie kenne, sieht sie das
als Chance, weitere Daten zu sammeln.
La connaissant, elle ne raterait pas
une chance d’avoir plus de données.