Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Medusa, I'll use this stuff 
I bought with your money to win.
Medusa, ich habe es
von deinem Geld gekauft …
Medusa, usaré esto
que compré con tu dinero para ganar.
Medusa, usaré esto
que compré con tu dinero para ganar.
Je vais gagner et leur donner une leçon
avec l’argent que tu m’as légué, Médusa.
Medusa, usarei essas coisas que comprei
com o seu dinheiro para vencer.
Медуза.