You don't have to be such a jerk about autographs!
Wie kann man selbst zu geizig für ein
einziges Autogramm sein? Du Geizhals!
È solo un autografo,
 non fare la tirchia, tirchia!
Você não precisa ficar miguelando
autógrafo, né, sua mão de vaca!
Необязательно так вредничать
из-за росписи! Вредина!