Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
Because I know how hard you've worked,
،لأنّني أعلم كم عملتِ بجدّ
Und gerade weil ich weiß,
wie sehr du dich anstrengst,
Precisamente porque vi tus esfuerzos,
Precisamente porque vi tus esfuerzos,
Je t’ai vue te décarcasser,
È perché ho visto quanto ti impegni
Por eu saber como você se esforçou,
Учитывая, как ты стараешься,