Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
I'm going to another
extracurricular lesson as always.
فأنا ذاهبٌ لإعطاء درسٍ لا منهجيّ آخر كالمعتاد
Ich gehe wie immer zu einer
außerschulischen Unterrichtsstunde.
Solo daré otra lección extracurricular.
Solo daré otra lección extracurricular.
Vou dar outra aula 
extracurricular como sempre.