Koichi is asked out by another student in his grade named Yukako Yamagishi. At first, he couldn't hide his joy from being asked out, but quickly has second thoughts when she suddenly loses her temper with him. The next day, she knitted him a sweater, made him lunch, and did other things for him that makes Koichi start to wonder about her. Yukako obssession worsens, and she does the unthinkable.
If you say that, you're only going to add 
fuel to the flames of Yukako's passion.
إن قلتَ ذلك فستُضيفُ الزيت إلى نيران شغَف يوكاكو
Mit so ’ner Aktion kippst du
bei Yukako nur Öl ins Feuer.
Si le dices eso, solo alimentarás
las llamas de la pasión de Yukako.
Si le dices eso, solo alimentarás
las llamas de la pasión de Yukako.
Si tu lui dis ça,
Dicendole questo, non faresti altro
che alimentare le fiamme della sua passione.
Se você disser isso, só estará alimentando
as chamas da paixão da Yukako.