Hatoya Kohane loves helping other people out. Right around the time she was finishing middle school she saw a cheerleading performance near the river and she decides to join the cheer club once she gets into high school. However, she learns that her school doesn't have a cheer club. Kohane feels a bit discouraged at this fact but then she coincidentally runs into Arima Hizume, one of the cheerleaders she saw, at school.
To think that someone here 
knew I used to do cheer...
لا أصدّق أنّ ثمّة هنا من يعرف
...أنّني كنت أقوم بالتّشجيع
Ich wusste nicht, dass jemand wusste,
dass ich Cheer gemacht habe …
Que alguien de aquí
sepa que yo era animadora…
Que alguien de aquí
sepa que yo era animadora…
Je ne m’attendais pas
à rencontrer
Qualcuno sa che facevo la cheerleader...
E pensar que alguém aqui
sabia que eu era líder de torcida...
Кто-то в школе знает о том,
 что я была чирлидером...