Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
Workplace relationships are difficult 
no matter what world you live in.
العلاقات في مكان العمل صعبة
.مهما كان العالم الّذي نعيش فيه
Beziehungen zwischen Leuten
am Arbeitsplatz sind in jeder Welt ein Krampf.
Las relaciones en el trabajo
son difíciles sin importar el mundo.
Las relaciones en el trabajo
son difíciles sin importar el mundo.
Les relations au travail,
ce n’est facile nulle part…
I rapporti interpersonali sul posto di lavoro
sono sempre complicatissimi...
Não importa o mundo em que se vive, relações
interpessoais no trabalho são tão difíceis...
Служебные романы в любом мире непросты.