With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Well... If I said it wasn't, I'd be lying.
.حسنًا... إذا قلت أنه لم يكن كذلك، سأكون كاذبًا
Na ja … Es wäre eine Lüge,
wenn ich diese Frage verneinen würde.
Bueno, si le digo que no,
le estaría mintiendo.
Disons… que je vous mentirais
si je disais que non.
Bem, se eu dissesse que não,
estaria mentindo.