Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
They really made it hard for me
to turn them down, so I didn't.
.لم يتركوا لي أي مجال للرفض، لذا لم أفعل
Bei so deutlichen Worten
konnte ich nicht ablehnen.
Con tales argumentos, no pude negarme.
Me dejaron muy claro que
no tenía otra opción, así que acepté.
Après un tel discours,
je n’ai pas été capable de refuser.
Quando me disseram isso,
não pude recusar.