With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Onii-chan, lay something else out.
Leg andere raus, Onii-chan.
Hermano, saca otra cosa.
Hermano, saca otra cosa.
Sors-en un autre, Shirô.
Scegli qualcosa d'altro.
Onii-chan, escolha outra coisa.