The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
If you boast too much, you'll look foolish.
.ستدو كالأحمق إذا تباهيت كثيراً
Wer zu viel prahlt,
macht sich nur lächerlich.
Si te jactas demasiado,
quedarás como un tonto.
Ne fanfaronne pas trop.
Tu vas te ridiculiser.
Se ficar se gabando demais,
vai ficar parecendo um tolo.