Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
That jerkwad. Make fun of us, will he?
Dieser Bastard macht sich
über uns lustig.
Ese imbécil es un creído.
Ese imbécil se cree mejor que nadie.
Enfoiré, il se fout de nous.
Aquele idiota. Está tirando
sarro de nós, não é?
Вот гад, ещё и подкалывает!