Midousuji, who has released his full power and metamorphosized, and Naruko, who shows off the pure full-power sprint he's honed for this day, approach the finish line. But Kuroda's extremely close cornering and desperate assistance propels Ashikiba forward to catch up to them! "I am strong!" With a push on the back from Kuroda, Ashikiba enters a three-way finish line sprint with Midousuji and Naruko! As they throw their bikes towards the finish line, they cross at nearly the same time. Who will win the first day of the Inter-high...?!
In the second half of this finish line sprint,
 I'll get even faster...
Vor dem Ziel,
besonders in der zweiten Hälfte,
En la segunda parte del esprint
iré aún más rápido…
En la segunda parte del esprint
iré aún más rápido…
Quand j’arriverai près de l’arrivée,
je ferai une accélération digne…
Nella seconda metà di questa volata
verso il traguardo andrò ancora più veloce...
Na segunda metade desta arrancada,
eu vou ficar ainda mais rápido...
Во второй половине спринта
к финишной черте, я ускорюсь сильнее...