After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
Special Investigations Android
آندرويد تحرّيات خاصّة
Android zur Unterstützung
der Polizeiarbeit in Tokyo.
Un androide para investigaciones
especiales de la policía.
Un androide para investigaciones
especiales de la policía.
Je suis le lieutenant Bora PD-0321 WG,
Sono un Androide d'indagine speciale 
dell'unità investigativa di polizia locale.
Investigações especiais de androides
Андроид для спецрасследований
столичного управления полиции,