Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Put the beam cannons on standby.
White Base, turn about 180 degrees!
.ضعوا مدافع الأشعّة في وضعيّة الاستعداد
!لتستدر القاعدة البيضاء بـ180 درجة
Die Strahlenkanonen auf Standby.
White Base, 180 Grad drehen!
¡Preparen los cañones!
¡Preparad los cañones!
Préparez les canons.
White Base, demi-tour !
Deixem os canhões de raios a postos. 
White Base, gire 180 graus!
Готовьте лазерные пушки.
Белая бала, на 180 градусов!