As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Are you honor students at school, too?
هل أنتم تلاميذ شرفيّون في المدرسة أيضًا؟
Seid ihr auch noch Musterschüler?
¿También son estudiantes de honor?
¿También sois estudiantes modelo?
J’imagine que vous êtes des tronches
à l’école ?
Siete anche degli studenti modello?
Também são alunos exemplares?
Ещё и любимчики учителей, наверное?