Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Hang in there, Hinako!
!تمالكي نفسكِ يا هيناكو
Aguanta un poco, Hinako.
Aguanta un poco, Hinako.
Fatti coraggio, Hinako!
Aguente firme, Hinako!
Держись, Хинако!