Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
But don't hold back in this game, okay?
Aquí juega en serio, ¿eh?
Aquí juega en serio, ¿eh?
Joue pour gagner, cette fois.
Ma stavolta ti chiedo di fare sul serio.
Mas não pegue leve comigo, viu?
Но сейчас прошу не поддаваться.