Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Hi! It's been a while, my sweet Yasutsugu!
!مرحبًا! مرّ وقت طويل، يا عزيزي ياسوتسوغو
Hi, ’ne Weile nicht gesehen,
my sweet Yasutsugu!
Hi, cuánto tiempo,
my sweet Yasutsugu.
Hi, cuánto tiempo,
my sweet Yasutsugu.
Comme je te retrouve,
Hi, mi sei mancata, my sweet Yasutsugu!
Olá, quanto tempo!
Minha querida Yasutsugu!
Приветик! Я так соскучилась по тебе,
мой милый «Ясуцугу»!