The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Captain Terauchi, Kiriyama,
sir, congratulations.
كابتن تيراوشي، كيرياما  
.سينباي، تهانينا
Kapitän Terauchi, Kiriyama!
Herzlichen Glückwunsch zur Uni-Empfehlung!
Capitán Terauchi, Kiriyama,
señor, felicitaciones.
Shôtarô ! Itsuki !
Capitão Terauchi, Sr.
Kiriyama, parabéns.