Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
You bought that swimsuit 
with taxpayers' money...
...فقد اشتريتِ ثوب السباحة ذاك بأموال الضرائب المحليّة
Du hast diesen Bikini mit Steuergeldern finanziert.
Lo compraste con el dinero 
de los contribuyentes...
Lo compraste con el dinero 
de los contribuyentes...
C’est un maillot qui a été acheté
grâce aux impôts locaux.
Você comprou essa roupa de 
banho com o dinheiro do povo...