Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
My first impression
must have been bad,
‫لا بد أن انطباعي الأول كان سيئًا،
Der erste Eindruck war
alles andere als gut, aber …
No causé una buena primera impresión,
No causé una buena primera impresión,
J’ai dû lui faire
une assez mauvaise impression.
Ho idea che la sua prima impressione
sia stata alquanto negativa,
A impressão inicial que ele teve
de mim não foi nada boa,
Первое впечатление
я на него оказал ужасное…