Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
They don't have the leeway to hesitate.
ليس لديهم المجال للتردُّد
Die haben keine Zeit für Zweifel.
No tienen el privilegio de dudar.
No tienen el privilegio de dudar.
Ils n’ont pas le luxe
de pouvoir hésiter.
Non possono permettersi di esitare.
Eles não têm tempo pra hesitar.
Раздумья для них —
непозволительная роскошь.