The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
So humans are fighting over a source 
of energy that will save all humanity?
تتقاتل البشريّة على مصدر
طاقة سينقذ كلّ البشريّة إذًا؟
Also führt die Menschheit Krieg
um eine Energiequelle,
¿Lucharemos por una fuente de energía
que salvará la humanidad?
¿Lucharemos por una fuente de energía
que salvará la humanidad?
Une guerre fratricide 
au sein de l’humanité
Combattere tra di noi per una fonte di energia
che può salvare l'intera umanità...
Então, os humanos vão brigar por uma fonte 
de energia que salvaria a humanidade?