The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
But even if it were true,
،لكن حتّى لو كان ذلك صحيحاً
Aber mal angenommen,
dass so etwas passieren würde …
Pero aunque fuera cierto,
Pero aunque fuera cierto,
Par contre,
même si tu es sérieuse,
Ma anche ammettendo che sia vero,
É só que, se isso fosse verdade,
Даже если бы ты спросила всерьёз,