It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Why don't we try rehearsing it to get 
a feel for matching rhythms?
لمَ لا نتمرّن عليها للوصول
لإحساس إيقاع متطابق؟
Probieren wir es erst mal aus
¿Qué tal si la ensayamos para ver
cómo armonizar nuestros ritmos?
¿Qué tal si la ensayamos para ver
cómo armonizar nuestros ritmos?
Entraînons-nous avec ça
Perché non vi esercitate un po' su questo
per farvi un'idea di come mantenere un ritmo costante?
Que tal cantarem pensando em
adaptar seu ritmo ao de todos?
Давайте порепетируем
и решим эту проблему?