Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
Since ancient times, there have been stories 
in this region of elderly people turning young.
منذ قديم الزّمان، كانت هنالك قصص في
.هذه المنطقة عن عجائز صاروا شبابًا ثانية
En esta región hay historias muy viejas
sobre ancianos que rejuvenecen.
En esta región,
hay historias desde muy antiguo
Desde muito tempo atrás, existem histórias
de pessoas idosas rejuvenescerem nesta região.
В наших краях издревле
наблюдается такое явление —