Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
Maybe I'll have you help out 
from time to time.
ربّما سأدعك تساعدني من وقت لوقت
Quizá te pida que me ayudes
de vez en cuando.
Quizá te pida que me ayudes
de vez en cuando.
Tu pourras m’aider
de temps en temps.
Forse potrei chiederti di darmi una mano, 
una volta ogni tanto.
Talvez eu peça ajuda
de vez em quando.
Почему бы тебе не начать мне помогать?