Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I'll give you proper thanks later.
Ich bedanke mich
nachher ordentlich bei dir.
Ya te lo agradeceré bien más tarde.
Ya te lo agradeceré bien más tarde.
Dopo ti ringrazierò come si deve.
Depois eu agradeço direitinho.
Потом я как следует
тебя отблагодарю.