Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
Junya Hanamura found humans harboring
desire or hatred and cleverly enticed them
وجد هانامورا جونيا بشرًا يملكون الرغبة أو الكراهية وأغراهم بذكاء
Junya Hanamura andava in cerca di umani 
con forti desideri o sentimenti di odio da sfruttare,
Junya Hanamura encontrava
humanos tomados por desejo e ódio,