Takeshi hasn’t gotten a single moment’s rest since getting locked in the mansion. But today, he ends up triggering one fantastically fun trap after another.  Smiling for the first time in ages, Takeshi beams, “I love this stuff!”
Speaking scientifically, 
we've been cornered again.
.من ناحيةٍ علمية، لقد حوصرنا من جديد
Wissenschaftlich gesprochen
sitzen wir wieder in der Falle.
Científicamente,
estamos acorralados de nuevo.
Científicamente,
estamos acorralados de nuevo.
Scientifiquement parlant,
nous revoilà coincés.
Da un punto di vista scientifico,
si può dire che siamo di nuovo in trappola.
Falando cientificamente, 
estamos encurralados de novo.