Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
It's okay. You didn't have to come here in person... A phone call would have been fine.
لا عليكِ، لم يكن عليكِ المجيء إلى هنا شخصياً
كانَتْ مُكالمة هاتفيّة ستَفي بالغرض
Está bien. No tenías que venir
en persona. Podías llamar por teléfono.
Ma figurati. Non era necessario che venissi di persona. 
Bastava anche una telefonata.
Tudo bem.