Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
Couldn't we resolve this by talking?
ألا يمكننا تسوية هذا بالحديث؟
Könnten wir das nicht
mit einem Gespräch klären?
¿No podemos resolverlo con palabras?
¿No podemos resolverlo dialogando?
Pourrions-nous discuter
pour tout arranger ?
Potremmo risolvere la questione parlando?
Não podemos resolver isso conversando?
Нельзя ли решить проблему переговорами?