Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
We'll make them regret doing that.
.سنجعلهم يندمون على ذلك
So einfach machen wir es euch nicht.
Ça se passera pas
comme ils l’espèrent.
Ma non gliela faremo passare liscia.
Mas não vamos deixar
que eles se safem dessa.
Мы это так легко не оставим.