Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Yukino-san, are you going to join 
Director Hiyori and Sumi-chan-senpai's team?
يوكينو-سان، هل ستنضمّين إلى فريق
المديرة هيوري وسومي-سينباي؟
Yukino-san!
Yukino, ¿vas a unirte
al equipo de Hiyori y Sumika?
Yukino, ¿vas a unirte
al equipo de Hiyori y Sumika?
Mlle Yukino !
Yukino, entrerai nella squadra
della manager Hiyori e della senpai Sumika?
Yukino, você vai entrar no time
da diretora Hiyori e da Sumi-chan-senpai?
Юкино, а ты присоединишься
 к команде директора Хиёри и Суми?