Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
Hey! They're zooming the camera out too far!
!لحظة! هذا إبعاد كبير للكاميرا
Hey! Zoomt nicht so weit hinaus!
¡Oigan, alejaron demasiado la cámara!
¡Eh, habéis alejado demasiado la cámara!
Hé ! Pourquoi la caméra dézoome ?
Ehi! La telecamera si sta allontanando troppo!
Ei, a câmera se afastou demais!
Стоп, они слишком отдалили камеру!