Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
In any case, if you keep spending
everything you make,
Wenn du Geld hast,
kannst du es ruhig ausgeben.
De cualquier modo,
si sigues gastando todo lo que ganes,
Déjà que tu crames
tout ce que tu gagnes direct,
जो भी हो, अगर तुम अपनी सारी आमदनी
ख़र्च करते रहोगे,
De todo jeito, se você continuar
gastando tudo que você consegue,