A young samurai seeks revenge.  A demon granny stalks the plains of Adachigahara. The sun and moon take a trip down to see the lower world.
After a month of traveling she 
reached Adachigahara, in Michinoku.
Un mes después, llegó a un lugar
 llamado el campo Adachi de Michinoku.
Un mes después, llegó al campo Adachi de Michinoku.
Depois de um mês viajando, ela 
chegou a Adachigahara, em Michinoku.