Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
cut into strips and laid out 
to dry under the sun twice.
wird er geschnitten
und in der Sonne getrocknet.
Se corta y se deja secar
al sol dos veces.
Se corta y se deja secar
al sol dos veces.
avant d’être découpés
et séchés au soleil.
per poi essere tagliata a strisce
e lasciata ad asciugare al sole per due volte.
então ela é cortada e deixada
para secar sob o sol duas vezes.
потом нарезали и дважды
высушивали на солнце.