After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
If it is by you, Aoi,
I don't mind being henpecked.
Bei dir stört es mich auch nicht,
unter dem Pantoffel zu stehen.
No me molestaría
si tú me abofetearas, Aoi.
Ça ne me dérange pas
d’être un mari soumis, si c’est avec toi.
Não me importo
em ser controlado por você, Aoi.