Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
And unlike the other victims,
he's anti-special-zone.
Und war, anders als die anderen Opfer,
ein Gegner des Bezirks!
Y, a diferencia de las otras víctimas,
él se oponía a la Zona especial.
Y a diferencia de las otras víctimas,
estaba en contra de la zona especial.
Et contrairement aux autres victimes,
il était contre la zone spéciale.
A differenza delle altre vittime,
era contrario alla Zona Speciale.
Diferente das outras vítimas,
ele é contra a área especial.