Everyone senses that Nodoka feels uneasy when Saki plays. When it’s certain that the problem takes a turn, Nodoka explodes! Meanwhile, Hisa and Mako are nominated by their prefecture to participate in a high school’s mahjong tournament.
and gave that lame reason for how you naturally developed that technique...
...وبرّرتِ لها بسببٍ سخيف كيف ابتكرتِ تِلك التقنيّة فطرياً
y le diste esa tonta razón para 
desarrollar esa técnica naturalmente...
et que tu as appris à jouer comme ça, 
ou un truc du genre,
e che sei finita a giocare così 
per questo motivo assurdo.
porque sua família ficava brava
quando você vencia, e tal...