There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
I mean this isn't really a problem.
It isn't, but...
Das ist nicht wirklich
ein Problem, aber …
No es que no me guste, pero…
No es que no me guste, pero…
C’EST L’ÂGE ADULTE…
Voglio dire, 
non che sia 
un problema. 
Affatto.
Quero dizer, esse não é o problema.
Não é, mas...