The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Were we wearing watches
or something? They're gone.
هل كنّا نرتدي ساعات أو شيء
.من هذا القبيل؟ لقد اختفت
Haben wir Armbanduhren getragen?
¿Llevábamos relojes o algo así?
Ya no están.
¿No llevábamos reloj o algo?
Han desaparecido.
Portait-on des montres ?
Elles ont disparu.
Estávamos usando relógios ou algo assim?
Eles sumiram.