During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I have one of those.
-Yo tengo una.
-¡Entonces úsala!
J’en ai déjà une.
Quello ce l'ho.
- Eu tenho uma dessas.
- Então use!