ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
If I didn't trust you, 
I wouldn't let you watch my back.
لو لم أثق بك، لما تركتُك تحميني من الخلف
Sonst würde ich dir doch nie
meinen Rücken anvertrauen.
No te confiaría mi espalda
si no confiara en ti.
No te confiaría mi espalda
si no confiara en ti.
Je te laisserais pas
assurer mes arrière, autrement.
Se non mi fidassi di te,
 non ti lascerei a guardarmi le spalle.
Se eu não confiasse, não deixaria
minhas costas para você cuidar.
Если б я в тебя не верила,
не позволила бы себя прикрывать.