Everyone is going to Izu to camp soon, and so Nadeshiko plans what to make. Meanwhile, Rin adds some new parts to her bike, when her grandpa pays her a visit.
The second will be on a mountaintop 
with a view of Suruga Bay and Mt. Fuji.
ستكون الثّانية على قمّة جبل بإطلالة
على خليج سوروغا وجبل فوجي
… und die zweite Nacht in den Bergen
der Suruga-Bucht mit Blick auf den Fuji.
La segunda noche, en una montaña
con vista a la bahía y el monte Fuji.
La segunda noche, en una montaña
con vista a la bahía y el monte Fuji.
Ensuite, en altitude pour voir
la baie Suruga et le mont Fuji !
La seconda in vetta, con una vista
sulla baia di Suruga e sul monte Fuji.
A segunda será em uma montanha com vista
para a Baía Suruga e o Monte Fuji.
Вторую ночь — в горах,
где видно Фудзи и залив Суруга.