Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
Once the gate closes, even the Abyss 
King won't be able to follow you.
بعد إغلاق البوّابة، لن يستطيع حتّى
ملك الهاوية اللحاق بك
Wenn das Tor geschlossen ist, kann euch
der Abgrundkönig nicht mehr verfolgen.
Cuando el portal se cierre, ni el
Rey del Abismo podrá seguirlos.
Cuando el portal se cierre, ni el
Rey del Abismo podrá seguiros.
Le roi des abîmes ne pourra pas
vous suivre quand la porte sera fermée.
Una volta chiuso il portale,
neanche il Re dell'Abisso potrà darvi la caccia.
Assim que o portal se fechar, nem mesmo
o Rei do Abismo poderá segui-los.
Благодаря этому заклинанию вы сможете
скрыться от повелителя Бездны.