Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
I was so hyped just being there.
كنتُ متحمّسة جدّاً لمجرّد وجودي هناك
Nur dort zu sein, hat mir schon
richtig gute Laune gemacht!
Me emocioné solo por estar allí.
Me emocioné solo por estar allí.
L’ambiance sur place était super cool.
Era entusiasmante anche solo trovarsi lì.
em que só haviam pessoas
fazendo o que gostavam.
Даже просто быть
в их кругу — это счастье.