The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
You are simultaneously the embodiment of 
tremendous power and a 15-year-old boy.
أنت تجسيد قوّة هائلة وطفل في الخامسة 
.عشر من العمر في نفس الوقت
Du hast die große Kraft
der Inkarnation,
Aunque seas la encarnación
de tan gran poder,
Aunque seas la encarnación
de tamaño poder,
Même avec ce pouvoir latent
au fond de toi,
Sei contemporaneamente l'incarnazione
 di un enorme potere e un ragazzo di quindici anni.
Você é a materialização de um tremendo poder,
mas também um mero jovem de 15 anos.
Ты одновременно и воплощение ужасающей
силы, и пятнадцатилетний мальчик.