After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
Wouldn't I get arrested for doing 
that when I'm not her boyfriend?
ألن يتمّ اعتقالي بسبب ذلك لأنّي لست حبيبها؟
Würde man mich dann nicht festnehmen,
weil ich nicht ihr fester Freund bin?
¿Podrían arrestarme por hacerlo
sin ser su novio?
¿Podrían arrestarme por hacerlo
sin ser su novio?
Un type qui n’est pas son mec
se ferait arrêter !
Non essendo il suo fidanzato
mica rischio di essere arrestato?
Ou posso ser preso,
se nem sou o namorado?
Или меня арестуют,
потому что я не её парень?