Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Yes, my lord. It would also allow you
to silence those in Suemori Castle
Ja. Damit ließen sich auch Nobukatsu-samas
Befürworter in Festung Suemori
Si, milord. Y silenciar
a aquellos en el castillo Suemori,
जी, माय लॉर्ड। इससे तुम सुएमोरी महल
वालों का मूंह भी बंद कर सकोगे
Sim. Isso também lhe permitiria
silenciar o Castelo de Suemori