Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
Which is exactly why I'm 
going to voice this truth
ولذلك السّبب بالضّبط سأقول هذه الحقيقة
Genau deshalb werde ich
jetzt hier und gleich
Por eso, ya es momento de
Ce qu’il me reste à faire,
maintenant,
Proprio per quello, qui e ora,
É exatamente por isso que
vou expressar essa verdade
Именно поэтому сейчас
я наконец скажу правду,