While Himeno is engrossed in pottery, Touko yells at Mika for loudly playing with Naoko. Mika then rushes out of the clubhouse, and in her absence, Touko confesses that she admires Mika for having such a free-spirited imagination, something she herself lacks...
But you don't know what that might trigger.
لكن لا تعرف ما قد يحفّز ذلك
Aber das Leben ist unergründlich,
man weiß nie, was das noch auslösen wird!
Pero eso puede dar pie
a una nueva oportunidad. Así es la vida.
Pero eso puede dar pie
a una nueva oportunidad. Así es la vida.
Mais ce genre de choses peut être
un déclic qui change une vie.
Ma non sai cosa questo potrebbe scatenare.
Você não sabe o que
pode acabar acontecendo!
Но никто не знает,
что станет толчком.