Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
You're saying that there's
a soul inside that machine, too?
أتقصدين أنّه توجد روح 
داخل تلك الآلة أيضًا؟
Glaubst du auch, dass in dieser
Maschine ’ne Seele steckt?
¿Tú también crees
que es una máquina con alma?
¿Tú también crees
que es una máquina con alma?
Tu crois aussi qu’une âme
réside dans cette machine ?
Anche tu credi che quella macchina abbia un'anima?
Você também acha que uma
alma habita uma máquina?
Ты тоже думаешь,
что в машине поселилась душа?