Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
If you can see me during the day, 
then the curse must be growing stronger.
لا بدّ أنّ اللّعنة صارت أقوى
.إن كنتَ قادرًا على رؤيتي في النّهار
Wenn du mich nun
auch am Tage siehst,
Si me puedes ver durante el día,
Si me puedes ver durante el día,
Si tu me vois même le jour,
अगर तुम मुझे दिन में भी देख पा रहे हो
Se mi vedi anche di giorno,
Se consegue me ver durante o dia, quer dizer
que a maldição deve estar ficando mais forte.
Коли начал замечать меня ты даже днём,