Surprised? I'm pretty sure she'll faint.
تتفاجأ؟ أنا متأكّد بأنّها ستغيب عن الوعي
Überraschen?
¿Sorprendida?
Yo más bien diría que se desmayará.
¿Una sorpresa?
Yo más bien diría que le va a dar algo.
Tu m’étonnes. Elle va s’évanouir,
en apprenant la nouvelle.
Più che sorpresa mi sa che perderà i sensi.
Não apenas surpresa,
acho que ela vai desmaiar.
Куда уж там удивится…