Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
The lord of Kutsuki Valley is
Kutsuki Mototsuna, an indecisive man.
Der wahre Herrscher des Kutsuki-Tales ist
 Kutsuki Mototsuna, ein wankelmütiger Mann.
El señor del Valle Kutsuki, Mototsuna 
Kutsuki, es un hombre indeciso.
El señor del valle Kutsuki, Kutsuki Mototsuna, es un hombre indeciso.
Le seigneur de la vallée de Kutsuki
O Senhor do Vale Katsuki é Kutsuki Mototsuna, um homem muito indeciso.