On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
She's a transfer student from America.
إنها طالبة منتقلة من أمريكا
Sie ist ein Transfer Student aus Amerika.
Es una estudiante de intercambio 
de los Estados Unidos.
Es una "transfer student" de Estados Unidos.
C’est une transfer student
originaire des États-Unis !
Ela é uma aluna nova vinda
dos Estados Unidos.