With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Okay, let's take a break!
Okay, lasst uns eine Pause machen!
¡Bien, tomemos un descanso!
¡Bien, tomemos un descanso!
On va faire une pause !
Bene, facciamo una pausa.
Certo, vamos fazer um intervalo.