Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
you aren't looking outside
at all recently, huh, Tachibana?
أنتِ لا تنظرين للخارج إطلاقاً مؤخّراً يا تاتشيبانا
schaust du in letzter Zeit gar nicht mehr
aus dem Fenster, oder, Tachibana-san?
últimamente, no mira por la ventana,
¿eh, señorita Tachibana?
últimamente, no mira por la ventana,
¿eh, señorita Tachibana?
чем попытаться сыграть в роли ключевого
 питчера столько раз, сколько получится.