Shinra and Arthur compete in the Rookie Fire Soldier Games, a contest to test the abilities of each year's newest recruits. However, they are interrupted at the goal by the mysterious man who created explosions at their last fire scene.
to investigate Companies 1 through 7,
and zero in on the truth.
للتحقيق في أمر الفرق من الفرقة
.الأولى إلى السابعة والاقتراب من الحقيقة
Wir untersuchen,
was die Einheiten 1 bis 7 vertuschen
para investigar a las otras siete
y averiguar la verdad.
Queremos investigar
al resto de escuadrones
Nous devons enquêter
sur les 7 autres brigades
हमारा लक्ष्य कंपनी 1 से लेकर कंपनी 7 तक,
सभी की जाँच करनी है, ताकि सच का पता चले।
para investigarmos as Companhias 1 até 7,
e chegarmos até a verdade.
Мы проверим все отряды
с Первого по Седьмой…