Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
What gives, Senpai?
Why are you staring at my face?
Was ist los, Sakurai?
Wieso starrst du mir so ins Gesicht?
¿Qué te traes ahora?
¿Qué tanto me ves la cara?
¿Qué te pasa ahora?
¿Por qué no dejas de mirarme?
Quoi ?
Pourquoi tu me fixes comme ça ?
Ma che ti prende, Senpai? 
Perché mi fissi in quel modo?
O que foi, senpai?
Tá me encarando o tempo todo.
Что такое, Сакураи?