Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
As long as we can prepare
 for our possible deaths,
Si vamos preparados 
para morir en la guerra,
Si vamos preparados para morir en la guerra,
Si nous sommes prêts
 à mourir au combat,
Se estivermos preparados para morrer,