Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Tama, if you're no good at your studies,
تاما، إن كنت سيّئة في دراساتك
Du musst dich eben woanders ins Zeug legen,
wenn du in der Schule versagst, Tama.
Tama, si no eres buena en la escuela,
Tama, si se te dan bien los estudios
Tama, si tu n’es pas faite pour étudier,
trouve un domaine où tu es douée.
Tama, se non sei buona nello studio,
Tama, se você não
 for boa na escola,