Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
It's a 1,500-meter climb to the peak.
Noch 1500 Meter zum Gipfel.
Es una cuesta de 1500 metros a la cima.
Es una cuesta de 1,5 km hasta la cima.
Il reste 1 500 m de pente
jusqu’au sommet.
Sono 1500 metri da qui alla vetta, tutti in salita.
É uma escalada de 1500 metros até o pico!
Нас ждёт полтора километра
 подъёма к вершине.