Meisei High plays Hiryuu North, a "delinquent" team with something to prove. When Natsuno starts looking shaky on the mound, Ooyama considers relieving him, but...
We all know your future 
is riding on this match.
جميعنا نعلم بأنّ مستقبلك يعتمد على هذه المُباراة
Also dass in diesem Spiel das Schicksal
ihres Trainers auf dem Spiel steht.
Todos sabemos que su futuro
depende de este partido.
Sabem que o seu futuro
está em jogo nesta disputa!
Что от этого матча
зависит ваше будущее.