Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
In which case, I figured I'm just 
gonna have to make you fall for me.
.في تلك الحالة، فكرت أنه ما علي سوى أن أجعلك تقع في حبي
Also bleibt mir nur eins: Dich entführen und
dafür sorgen, dass du dich in mich verliebst.
Así que he pensado que voy a hacer
que te enamores de mí.
Así que he pensado que voy a hacer
que te enamores de mí.
Il me restait plus qu’à te kidnapper
et à te faire tomber amoureux de force.
Nel qual caso, deduco che 
devo solo farti innamorare di me.
Nesse caso, imaginei que teria
que fazer você se apaixonar por mim.