As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
The only naughty thing they'll do 
at the hot spring is eat ice cream?!
الرذيلة الوحيدة التي سيرتكبانها
في الينبوع الساخن هي تناول المثلجات؟
Die unartige Sache im Bad ist,
dass sie Eis isst?!
¿Helado? ¿En serio se le ocurre eso
como capricho en unas aguas termales?
¿Comer helado? ¿En serio se le ocurre
eso como placer en unas aguas termales?
C’est juste ça,
leur plaisir interdit aux bains ?
E vogliono limitarsi a mangiare il gelato 
come vizio alle terme?!
A única coisa imprópria que vão fazer
numa fonte termal é tomar sorvete?!
Их единственное порочное занятие
на источниках — мороженое?