The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
And we have no plans to be swayed by another!
Und wir werden uns von niemand
 anderem beeinflussen lassen!
¡Ningún otro nos hará cambiar de opinión!
¡Ningún otro nos hará cambiar de opinión!
On n’a pas l’intention d’aimer
qui que ce soit d’autre !
Non abbiamo intenzione 
di essere influenzati da un altro!
E não temos nenhuma
 intenção de substituí-lo!