Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
She undertook special training, and now
 she's addicted to buying premium content.
خاضت تمريناً خاصاً، وأصبحت الآن مدمنةً
 على شراء المحتويات الإضافية
Pasó un entrenamiento especial
y ahora es adicta a los DLC.
Pasó por un entrenamiento especial
y ahora es adicta a los DLC.
Elle a suivi
un entraînement spécial
Con l'allenamento speciale che ha fatto,
ora è dipendente dai contenuti a pagamento.
Ela teve treinamento especial 
e se viciou em comprar expansões.
Она прошла особую тренировку
и пристрастилась к шопингу!