Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
I want to go out with Hime,
أريد الخروج مع هيمي
Ich wollte mit Hime ausgehen
Beh, è che vorrei uscire con Hime...
Eu queria sair com a Hime.