The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
Stop it, Kotori!
!توقف يا كوتوري
Hört auf Kotori!
Aber du gehst auch zu weit, Natsusa!
¡Detente, Kotori!
Stop Kotori !
Natsusa, ce que tu dis est horrible !
रुक जाओ, कोटोरी!
Pare, Kotori! E você está
sendo duro demais, Natsu!