Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
Even now, I came all the way 
here from Europe for you.
Diesmal bin ich auch für dich
extra aus Europa gekommen.
Y esta vez vine de Europa por ti.
Y esta vez vine de Europa por ti.
Maintenant encore, 
je suis venue d’Europe juste pour toi.
E stavolta sono venuta
fin qui dall'Europa solo per te.
E vim até aqui da Europa 
 por você, dessa vez.