Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
Any kind of life can go wrong, or sicken, or suffer.
Jede Art von Lebewesen kann
Todas las vidas pueden 
empeorar, enfermar o sufrir.
Toute chose qui naît,
Ogni forma di vita può rovinarsi,
 ammalarsi o soffrire.
Qualquer tipo de vida, uma hora 
comete erro, adoece ou sofre.
Жизнь полна изъянов: её преследуют 
болезни и страдания…