Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
If you girls keep this up...
...إن واصلتنّ القيام بهذا
Wenn ihr also nicht
mit diesem Blödsinn aufhört,
Si de verdad piensan
seguir con todo esto…
Si de verdad pensáis
seguir con todo esto…
Si vous continuez
à lui causer du tort ainsi,
Se voi ragazze continuate così...
Se vocês continuarem com isso...
А если вы…
продолжите в том же духе…