Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
Let's study together... or something.
Willst du vielleicht zusammen lernen?
Vamos a estudiar juntas… o algo así.
A ver si estudiamos juntas… o algo.
Ça te dirait…
Potremmo studiare insieme... o qualcosa di simile.
Vamos estudar juntas, ou algo assim.
Вместе… позаниматься не хочешь?