Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
He was eavesdropping on the top-secret briefing
in the underground lecture hall the other day.
كان يتنصّت على الاجتماع السرّي للغاية
في قاعة المُحاضرات تحت الأرض قبل أيّام
Er hat neulich bei der streng geheimen Sitzung
im unterirdischen Hörsaal mitgehört.
Escuchó a escondidas
la reunión secreta del otro día.
Escuchó a escondidas
la reunión secreta del otro día.
Il y a quelques jours,
lors de l’assemblée souterraine secrète.
उसने उस दिन अंडरग्राऊंड लेक्चर हॉल की
टॉप सिक्रेट बातों को चोरी-छिपे सुन लिया था।
Ha origliato durante la riunione segreta che
 si è tenuta l'altro giorno nell'aula sotterranea.
Ele foi espiar a reunião confidencial
que houve há alguns dias
Вы ведь помните, как пару дней назад
проходила наша тайная встреча?