Chinatsu invites Akane, Kotaro and Hira to Tokyo Dome City amusement park. She makes a last-ditch effort.
The biggest sleazeball in class 
is currently heartbroken.
أكثر شخص مقرف في الصّف
.لديه قلب مفطور الآن
Der größte Frauenheld der Klasse
hat ein gebrochenes Herz.
El peor de la clase
tiene el corazón roto.
El peor de la clase
tiene el corazón roto.
Le gros dragueur de la classe
est en plein chagrin d’amour…
Al momento, il più grande depravato della classe
ha il cuore in frantumi.
O maior canalha da classe
está de coração partido.