The mushroom girls are all grown-up. They meet up for a reunion, but Mai is missing.
I'm going to go check Mai-chan's place again.
أنا ذاهبة لتفقّد منزل ماي-تشان ثانية
Schauen wir noch mal
bei ihr im Haus vorbei.
Volveré a su casa.
Vuelvo a su casa.
Je retourne chez Mai.
Vado di nuovo a controllare
a casa di Mai-chan.
Vou verificar a casa da Mai-chan de novo.