Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
We're having a swimming contest.
Du wirst dich mit mir
beim Schwimmen messen!
Competiremos en natación.
Competiremos en natación.
Vous allez nager contre moi !
Faremo una gara di nuoto.
Vamos competir nadando!