The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
We can't let our tournament 
journey end here today.
لن ندع رحلتنا في البطولة تنتهي هنا اليوم
Nuestro torneo no puede acabar hoy.
Nuestro torneo no puede acabar hoy.
Le tournoi ne doit pas
s’arrêter pour nous aujourd’hui.
Non possiamo permettere
che il nostro torneo finisca oggi.
Não podemos deixar nossa
jornada terminar hoje.
Не позволим, чтобы
наш путь закончился здесь.