The battle for the ice cream has begun; it’s going to get hot out there.  And the winner might actually be the loser. 
You only did that because you were bored.
Eso sólo fue porque estabas aburrida.
Pues será porque no tienes 
nada mejor que hacer.
Você só estava
 matando tempo.