Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
You call this a matter
for those who live on Eldora?
تعتبر أن هذه مسألة تخصّ من يعيش في إيلدورا؟
Du sagtest, das wäre eine Sache
der Bewohner Eldoras.
El problema es de la gente
que vive en Eldora.
El problema es de la gente
que vive en Eldora.
N’est-ce pas le problème
des gens vivant sur Eldora ?
Il problema non doveva riguardare 
solo gli abitanti di Eldora?
Diria que este é um problema
dos seres vivos de Eldora?
Ты сам сказал, что это
касается жителей Эльдоры.