In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Just so you know, 
Ichijo Hana isn't in our class.
.لعلمك فقط، إيتشيجو هانا ليست في فصلنا
Nur dass du es weißt, Hana Ichijo
ist nicht bei uns in der Klasse.
Y que lo sepas,
Hana Ichijo no va a esta clase.
Y que lo sepas,
Hana Ichijo no va a esta clase.
Pour info,
Só pra te dizer, a Ichijou 
Hana não tá nessa sala.