The Asakura Clan commanders, Yamazaki and Makara face off with Hideyoshi’s forces of 3,000 men with an army of 20,000. Part of the Hideyoshi forces stay behind at Kanegasaki Castle in order to slow them even more. The Asakura Clan immediately begin their attack, but Hanbee’s plan was already in effect.
Nay! This is what Asakura Soteki-sama 
had to say on this matter...
كلا، هذا ما قاله أساكورا سوتيكي-ساما بهذا الخصوص
Nö! Das sagt Asakura Soteki-sama
zu dieser Situation.
No. Asakura Soteki-sama dijo:
No. Asakura Soteki-sama dijo:
Non !
Maître Soteki Asakura disait ceci :
No! Asakura Soteki-sama 
aveva scritto queste parole...
Não! Eis o que o grande
Soteki Asakura diria a respeito disso: