A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
If we don't match up, 
we can just keep working at it.
.إن لم نتناسق فما علينا سوى مواصلة العمل تجاه ذلك
Wenn wir nicht harmonieren,
machen wir eben weiter, bis es klappt.
Solo debemos seguir ensayando
hasta coordinarnos.
Solo debemos seguir ensayando
hasta coordinarnos.
Si on n’est pas au point,
il suffit de répéter.
Se non siamo in sintonia 
proveremo fino a quando non lo diventeremo!
Se não combinamos, podemos
continuar até conseguirmos.
Если не сходимся,
будем над этим работать.