Subaru and Emilia wait at the bookstore for the rest of the gang's arrival to take advantage of an exciting new release!
but I'm the only one in this world, 
so there's no one to react...
bin ich allein und mir
fällt hier niemand ins Wort …
pero soy el único en este mundo,
así que nadie reacciona…
pero soy el único en este mundo,
así que nadie reacciona…
mais personne capte rien
dans ce monde désertique.
ma non c'è nessuno a parte me, qui dentro, 
chi vuoi che mi senta...
mas eu sou o único nesse mundo,
 então não há ninguém para reagir...