Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
If it worked, that means the person the 
catalyst belongs to is still alive!
بما أنّها نجحت، فهذا يعني أنّ الشّخص
الّذي ينتمي له المُحفّز ما زال حيّاً
Wenn es klappt, heißt es,
Si consiguió nacer,
Si ha nacido,
Puisqu’il est né,
Se la creazione è andata a buon fine,
vuol dire che la proprietaria del medium è ancora viva!
Se funcionou, significa que o
dono do catalisador está vivo!
Раз этот малыш народился,