Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
An immortal guy like you would never die.
.يستحيل لخالد مثلك أن يموت
Du bist ja auch unsterblich!
Un tipo como tú no moriría.
Alguien como tú no puede morir.
Un immortel ne peut pas mourir…
Tu, che sei immortale, non puoi morire.
Um cara imortal como ele jamais morreria!
Неуязвимый никогда бы не умер.