A game of Miniature Garden Tag abruptly begins at the outdoor school.
Will Hanako, Hibari, Botan, Hibiki, and Ren of "Team Four Leaf Clover" be able to find the wooden statues they carved and safely make it to the end of the game?!
Hanako, whatever you do, don't let go!
!هاناكو، مهما فعلتِ، لا تفلتي يدي
Hanako, was auch geschieht,
lass auf keinen Fall los!
¡Hanako, no te sueltes
por nada del mundo!
¡Hanako, no te sueltes
por nada del mundo!
Hanako, ne me lâche à aucun prix !
Hanako, mi raccomando,
non lasciare la mia mano!
Hanako, seja lá o que
 você fizer, não solte!