Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
If I could find something 
as lucrative or better than spices,
إذا وجدتُ شيئاً أكثر إدراراً للمال
،أو أفضل من التّوابل
Wenn ich etwas finden könnte,
das mindestens so lukrativ ist wie Gewürze,
Si je trouvais un produit
au moins aussi rentable que les épices,
Se potessi trattare solo spezie,
o qualcosa di più redditizio,
Se eu pudesse encontrar algo tão
lucrativo ou melhor que especiarias,
Вот если найду что-то столь же прибыльное,
как пряности, а то и более…