It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
I instinctively become 
stubborn in front of him.
Ich werde automatisch
stur in seiner Gegenwart.
Por instinto me comporto
obstinado con él.
Face à lui, je me braque aussitôt.
Eu fico instintivamente mais teimoso
perto dele.