Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
The Devil Gundam has ripped
through the Earth to appear again.
اخترق الغاندام الشرّير الأرض 
.ليصنع ظهورًا له من جديد
Der Devil Gundam ist aus
der Erde emporgestiegen.
El Devil Gundam despedaza la Tierra
para aparecer de nuevo.
El Devil Gundam despedaza
la Tierra para aparecer.
Une nouvelle fois, le Devil Gundam
surgit des profondeurs !
O Devil Gundam parte a 
terra e surge mais uma vez!