Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it.
Well, I do think your evaluation of 
him as a sad individual is correct.
حسناً، أعتقد أنَّ تقييمكِ له كشخص
حزين صحيح
Na ja, es tut mir ja wirklich leid um ihn.
Bueno, creo que tienes razón
al pensar que es alguien lamentable.
Bueno, creo que tienes razón
al pensar que es alguien lamentable.
Bah, je reconnais
que c’est un garçon désolant.
Beh, secondo me avevi ragione quando
hai detto che è un individuo triste.
Bem, eu acho que sua avaliação que
 ele é uma pessoa triste está certa.