Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Oh, come on. Remember her.
أوه هيّا، تذكّريها
Oh, komm schon.
Erinnere dich an sie.
Vamos, recuérdala.
Vamos, recuérdala.
Elle a déjà oublié…
Oh, dai. Ricordatela.
Ah, poxa. Lembre dela.