It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
I'd be honored to get a present 
from you, Nanao-senpai!
شرف لي أن أحصل على هديّة
منك يا ناناو-سينباي
Ein Geschenk von Nanao-senpai!
Das freut mich!
¡Sería un honor tener un regalo tuyo!
¡Sería un honor tener un regalo tuyo!
Un cadeau de ta part
me ferait trop plaisir !
Sarebbe bellissimo ricevere
un regalo da te, senpai Nanao!
Ficarei honrado em ganhar 
 um presente seu, Nanao-senpai!
Буду очень рад твоему подарку, Нанао!