As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
Wasn't the obvious choice to keep going 
and look for Reiji, even if it was risky?
ألم يكن الخيار الواضح هو أن تتابعي التقدّم
وتبحثي عن ريجي ولو كان ذلك خطيرًا؟
Mit den Risiken dürftest du dich abgefunden
haben … Warum bist du nicht weiter?
Lo normal habría sido seguir buscando
a Reiji a pesar del riesgo, ¿no?
Lo normal habría sido seguir buscando 
a Reiji a pesar del riesgo, ¿no?
Je te croyais téméraire.
Non era più sensato proseguire e continuare
 a cercare Reiji,
Mesmo que esteja preparada pelos 
riscos, não deveria ir atrás do Reiji?