Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
But we're comrades in arms!
!لكننا أصدقاء
Dabei haben wir doch sonst
Seite an Seite gekämpft.
Pero siempre fuimos camaradas.
Pero siempre fuimos camaradas.
Bah ouais, mais bon,
on s’est entraînés ensemble !
Mas somos companheiros de batalha!
Но мы же боевые товарищи!