The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
Once they're gone, we're gonna need 
to make Ishi High's team even stronger.
سيتوجبّ علينا أن نجعل فريق ثانوية إيشي
!أكثر قوّة بعد مغادرتهما
Wir, die übrig bleiben, werden das stärkste
Team aller Zeiten auf die Beine stellen.
Cuando se vayan, tendemos
que hacer al equipo más fuerte.
Cuando se vayan, tendemos
que hacer al equipo más fuerte.
Nous qui restons, on formera
une équipe encore plus forte.
Dopo il loro addio, dovremo cercare 
di rendere la squadra più forte che mai.
Agora que eles vão sair,
precisamos manter a força do Colégio Ishi.
Когда они выпустятся, команда
школы Иси должна стать ещё сильнее.