Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
They must want us to have an 
honest, heart-to-heart talk.
لا بدّ أنّهم يريدوننا أن نجري محادثة صادقة
Ein ehrliches Gespräch
unter vier Augen.
Querrán que hablemos abiertamente.
Querrán que hablemos abiertamente.
Ils veulent qu’on se parle.
A quanto pare 
vogliono farci parlare col cuore in mano.
O Saito e a Yukimura nos prenderam aqui
porque querem que a gente converse.
Хотят, чтобы мы поговорили
по душам.