After capturing the treasure from the Franks, Askeladd’s men return to the village of Gorm on the Jutland Peninsula in Denmark to pass the winter. Thorfinn challenges Askeladd to a duel as a reward for bringing him the head of the captain of the clan of Franks. Even though Thorfinn has grown in skill through his experience in battle, he is still no match for Askeladd.
Uncle. Do you really love money so much?
أيّها العمّ. هل تحبّ المال لهذا الحدّ؟
Onkel, hast du Geld so gern?
Tío. ¿Amas tanto el dinero?
Tío Gorm. ¿Tanto te gusta el dinero?
Mon oncle, tu aimes donc tant l’argent ?
Zio. Ti piacciono così tanto i soldi?
Tio, gosta tanto assim de dinheiro?