Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who's been turned into a walking fortress?
My Senjinken warps time and space 
so that in a single breath,
سينجينكين خاصتي بوسعها التلاعب
،بالزمان والمكان، لذا خلال نفس واحد
Meine tausend Fragefäuste
überwinden Raum und Zeit,
Mi Senjiken deforma el tiempo
y el espacio, así que mientras inhalo,
Mi Senjiken deforma el tiempo
y el espacio, así que mientras inhalo,
Mes Mille poings chercheurs
Il mio Senjinken
Meu Punho das Mil Indagações distorce
o espaço-tempo e, num único fôlego,
Мой Сэндзинкэн