Shin asked his father to let him attend the school his brother finances so that he could take revenge on his brother and Hyo, who murdered his mother with a drug overdose. At the school, having earned Hyo's trust, Hibiki becomes the new student council president, and gets the abused students on his side. Soon after, reporters who have learned about the school from Internet news postings come there to ask questions. It turns out Akane, who escaped from the school with Moku, Hoku, and Shiori, managed to upload the truth about the school...
We cut off cell phone reception so 
the students would focus on their training.
لقد فصلنا شبكة الهاتف لكي يركّز التلاميذ على تدريبهم
Die Stromabstellung diente dazu,
dass die Schüler sich aufs Training konzentrieren.
El corte de energía es para que
se concentren en su entrenamiento.
El corte de energía es para que
se concentren en su entrenamiento.
S’il y a pas de réseau, c’est pour que
les élèves se concentrent !
Il blocco delle onde elettromagnetiche
Cortamos o sinal de celular para
forçá-los a se focar em seus treinos.
Мы блокируем сотовую связь, 
чтобы ученики не отвлекались от занятий.