Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
You've always got something
 to say, don't ya, Panda?
ردّك حاضر دوماً، أليس كذلك أيّها الباندا؟
Du bist auch ein geschwätziger Panda.
Nunca te callas, ¿no, panda?
Nunca te callas, ¿no, panda?
T’es bien hargneux pour un panda.
Devi sempre avere l'ultima parola, eh, Panda?
Você é um panda muito bocudo.
Какая ты всё-таки болтливая панда...