Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
You could, of course,
be a lookie-loo who saw the app,
قد تكون بالطّبع مجرّد 
،فضوليّ رأى التّطبيق
Natürlich könntest du auch nur ein
Schaulustiger sein, der die App kennt,
Puedo investigar si viniste
tras ver la aplicación.
Puedo investigar si viniste
tras ver la aplicación.
Ovviamente, potresti essere solo 
qualcuno che ha visto l'app,
Mas claro, talvez seja um curioso que viu o
aplicativo. Isso eu logo posso descobrir...
Может, и просто зевака, который видел
приложение, но это легко выяснить...