To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
Well, I’d rather you didn’t.
حبّذا ألّا تفعل
Eigentlich hätte ich schon
gerne einen richtigen Kuss.
Prefiero que sea real.
Prefiero que sea de verdad.
Non, je préfère un vrai baiser…
Preferirei se non lo fosse.
Prefiro que não, mas...
Но… лучше всё-таки по-настоящему.