One day, Johann=Gustav swings by Nobu with a dignified looking old man at his side. The older gentleman savors whatsontap with a smile, excitedly trying all sorts of different dishes one after the other. Pickled small horse mackerel, panko-fried Spanish mackerel… The older man is overwhelmed by the multitude of exotic dishes he’s never tasted before. Supposedly, this strange gentleman is Johann’s uncle, but who is he really…?
I suppose the sum of such small 
differences is leading to ill feelings.
أعتقد أنّ مثل هذه الفوارق البسيطة
تؤدّي إلى عداوات
Es scheint, viele solcher kleinen
Meinungsverschiedenheiten
Supongo que la suma de esas
diferencias provoca el conflicto.
Supongo que la suma de esas
diferencias provoca el conflicto.
Ce sont toutes ces accumulations
Suppongo che la somma di queste
piccole differenze stia portando a dei dissapori.
Suponho que a soma dessas pequenas
diferenças leva a sentimentos ruins.
Видимо, такие вот мелочи и настраивают
 людей друг против друга.