Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I couldn't even apologize.
Ich konnte mich nicht mal entschuldigen.
Ni siquiera pude disculparme.
Ni siquiera me disculpé.
et je n’ai pas pu
m’excuser.
Nem consegui pedir desculpas.