Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
Barkeep, fill 'er up again!
!اسكب مجدّداً يا خادم الحانة
Nachfüllen, Barkeeper!
¡Camarero, sírveme otra!
¡Camarero, sírveme otra!
Serveur, un autre !
Ancora, signore!
Garçom, pode encher!
Хозяин, ещё разок!