We travel to Japan and meet with producers from Aniplex and A-1 Pictures, as well as director Shunsuke Nakashige. They reveal some of the secrets behind successfully adapting Solo Leveling as an anime series. We also sit down with Chris and Kanako from Crunchyroll's Marketing and Production teams to discuss how they've brought the show to a worldwide audience.
but as an animated product that'd result 
in something that's pretty monotonous,
،لكن كمنتج محرّك سينتج شيئًا رتيبًا
mais ça rendrait l’épisode
très monotone,
ma in una serie animata, 
facendo così si creerebbe monotonia
Mas, como produto animado,
seria algo um tanto monótono,
Однако, если переносить всё как есть,
получится довольно монотонно —