An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
I'm willing to carry you 
for the rest of my...
...أنا مستعدّ لحملك بقيّة حياتي على
Ich bin bereit, dich für
den Rest meines Lebens …
Toute ma vie, je promets de…
Io ti porterò in spalla per tutta la vit—
Eu vou te carregar pro resto da vida...