A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
Let's get you changed!
Komm, zieh dich um!
Ach, weißt du, wo Shiroe ist?
¡Vamos a cambiarte!
Avanti, vieni a cambiarti!
Vamos te trocar!