The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
I suppose that concludes this act, then.
.أعتقد أنّ هذه هي نهاية العرض إذًا
Dann lasst mich nun den Vorhang
für diesen Akt schließen!
Entonces, es hora de bajar el telón.
Entonces, es hora de bajar el telón.
Dans ce cas, achevons cet acte ici.
Allora direi di calare il sipario su quest'atto...
Parece que este ato acaba aqui.
Значит, этот акт подошёл к концу.