Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
My primal instincts are telling me
you're a delinquent.
Mein tierischer Instinkt sagt mir,
dass du eine Schlägerin bist.
Mi instinto animal
me dice que eres una pandillera.
C’est mon instinct animal
qui me l’a soufflé !
O meu instinto selvagem
diz que você é delinquente.