While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
We were abandoned under
the pretext of an invasion
Wir wurden mit dem gerechten Zweck
Dijeron que seríamos héroes,
pero esta invasión no tenía esperanza.
Nos dijeron que seríamos héroes,
pero esta invasión no tenía esperanza.
On ne pourra jamais réussir.
Notre nation nous a exploités
Nessuno si aspettava
 che riuscissimo nell'impresa.
Fomos criados com um propósito justo, enviados
nesta missão desesperada para uma invasão,
[Отправили сюда на смерть!]