Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
What happened? You made up?
Was ist passiert?
Habt ihr euch wieder vertragen?
¿Qué pasó? ¿Hicieron las paces?
¿Qué ha pasado? ¿Habéis hecho las paces?
Racontez-moi tout !
O que aconteceu? Vocês fizeram as pazes?