The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
Because we're moving at the same speed, 
I can see his leaping muscles up close.
Da wir mit gleicher
Geschwindigkeit fahren,
Como vamos a la misma velocidad,
veo saltar sus músculos desde cerca.
Como vamos a la misma velocidad,
veo saltar sus músculos desde cerca.
Je peux voir les muscles en action,
vu que j’avance à la même vitesse !
Ora che stiamo andando alla stessa velocità,
riesco a vedere da vicino i suoi muscoli che guizzano!
Como estamos nos movendo na mesma velocidade,
consigo ver os músculos pulsantes dele de perto!
Благодаря одинаковой скорости я
 вблизи вижу движение его мышц.