John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
The Port Mafia doesn't choose its 
means to reach its ends.
.مافيا الميناء تستعمل أيّ وسائل لتحقيق رغباتها
Um dem Krieg Herr zu werden,
ist der Hafenmafia jedes Mittel recht.
Tous les moyens sont bons
pour gagner le combat.
La Port Mafia usa qualsiasi mezzo
pur di raggiungere i propri scopi.
Портовая мафия не выбирает средств
для достижения собственных целей.