Beauty Chu, the concubine most loved by Prince of Ye, was provoked by other concubines and looking for troubles of Yunxi but was easily resolved. At this time, Prince of Ye passed by and was drawn by Beauty Chu to be the arbitrator.
So I bade Qiuzhu to slap her. I do not know
 why I was the one who was harmed...
لذا طلبتُ من تشيوزو صفعها. لا أعرف
...لماذا أنا من تأذّت
Ich bat Qiuzhu, sie zu ohrfeigen.
y ordené a Qiuzhu que la golpeara.
y ordené a Qiuzhu que la golpeara.
Je l’ai fait frapper,
Ho ordinato a Qiuzhu di schiaffeggiarla. 
Invece sono stata io a essere colpita...
Então pedi que Qiuzhu lhe desse um tapa.
После я попросила Цючжу дать ей пощёчину.