Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
It's just right up ahead, you 
don't have to be so nervous.
إنّه أمامنا فحسب، ليس عليك أن تتوتّر
Es ist doch nicht weit,
da brauchst du nicht so nervös zu sein.
On est à l’entrée de la route.
Pas besoin d’être sur tes gardes…
यह बिलकुल आगे है,
तुम्हें इतना घबराने की जरूरत नहीं है।
Siamo praticamente arrivati.
Non serve essere così nervosi.
Nós só vamos até ali.
Não precisa ficar tão nervoso.
Да тут ведь совсем рядом.
Думаю, переживать не о чем.