After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
His mother chose euthanasia due to illness
when he was young.
Mutter wählte Euthanasie wegen schwerer
Krankheit, Vater beging Selbstmord …
Su madre optó por la eutanasia debido a
una enfermedad cuando era niña.
Su madre escogió la eutanasia por
enfermedad cuando él aún era un niño.
Sa mère a choisi l’euthanasie à cause
d’une maladie quand il était jeune.
Quando era giovane, la madre ha scelto
l'eutanasia a causa di una malattia.
A mãe fez eutanásia por uma doença
quando ele era pequeno.