Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
If we do that, the village 
is sure to become a battlefield.
إن فعلنا ذلك، فستصبح هذه القرية
ساحة معركةٍ بالتأكيد
Dann wird dieses Dorf bestimmt
zum Schlachtfeld werden, nicht?
si lo hacemos, esta aldea se volverá
un campo de batalla, ¿no?
si lo hacemos, esta aldea se volverá
un campo de batalla, ¿no?
si on fait ça, le village
deviendra un champ de bataille.
se facessimo così, il villaggio
Se fizermos isso, esta vila certamente
se tornará um campo de batalha.
в этом случае в деревне начнётся бойня.