Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Aw, you won't get strong that way.
لن تصبح قويّاً هكذا
Aber bitte!
So wirst du doch nicht stark.
Así no te harás fuerte.
Entonces no te harías más fuerte.
Il faut manger de tout
pour être fort !
Ma che dici! Guarda che così non diventerai forte!
Ora, mas assim não ficará forte.
Почему? Ты ведь так сильным не станешь!