Sanosuke's friend has died from an opium overdose. However, Kenshin and Sanosuke are perplexed at how he even got his hands on the drug, since opium is banned and too expensive for the average person to afford. Then a mysterious woman, Megumi Takani, appears before them. Kenshin and the others fight off Kanryu Takeda's private army who is trying to capture Megumi. However, Megumi is carrying opium...
I can see Sanosuke doing something
like that, but you, Kenshin?
،ذلك متوقّع من سانوسكي
لكن كيف تفعل أنت هذا يا كنشين؟
Bei Sanosuke versteh ich das ja,
aber du, Kenshin?!
De Sanosuke me lo podía esperar,
¿pero de ti?
Sanosuke, passe encore, mais toi !
सानोसुके ऐसा कुछ करे तो मैं समझ
सकती हूँ, पर तुम, केनशिन?
Da Sanosuke potevo aspettarmelo,
ma da te proprio no!
O Sanosuke eu até entendo, mas você?!
Ладно ещё Саноскэ,
но ты-то как мог, Кэнсин?!