Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
I'm saying I'm shocked that you ever thought 
you could beat me if this is all you've got.
أنا أعني أني تفاجأت لأنك ظننت أنكم تستطيعون
.هزيمتي إن كان هذا كل ما لديكم
Mich überrascht,
dass ihr so dumm seid zu glauben,
Me sorprende la basura que tienen por
cerebro si creen que me vencerán así.
Solo digo que me sorprende que creas
que me podéis vencer solo con eso.
Je suis surpris
que vous soyez assez stupides
Stavo dicendo che sono davvero sorpreso 
che crediate di potermi battere, se il livello è questo.
Quis dizer que me surpreende você achar que
 consegue me vencer, se o seu plano é só esse...
Я поражён тому, что вы хотели меня
победить, когда сами тупые как пробки!