Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
A local sake shop recommended it to me when 
I went to Izu with my hiking club last year.
إنّه متجر ساكي محلّي نُصِحتُ به عندما ذهبتُ
رفقة نادي التنزُّه في العام الفائت
Als wir letztes Jahr mit dem
Bergsteig-Klub in Izu waren,
Me lo recomendaron en una licorería
cuando fui a Izu con los de senderismo.
Me lo recomendaron en una licorería
cuando fui a Izu con los de senderismo.
Le club d’alpinisme a visité Izu,
Mi è stato raccomandato 
da un negozio del posto
Uma distribuidora local me recomendou
quando fui a Izu com meu clube de trilhas.
Мы когда со скалолазами ездили в Идзу,
мне его в винной лавке посоветовали.