Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
At this rate,
something even worse might happen.
.على هذا المنوال، قد يحدث شيءٌ أسوأ حتى
Wenn wir nichts unternehmen,
könnte es noch viel schlimmer kommen.
A este paso,
probablemente pase algo aún peor.
A este paso probablemente
pase algo aún peor.
À ce rythme-là,
la situation va devenir catastrophique.
Se non facciamo qualcosa, la situazione 
potrebbe peggiorare drasticamente.
Nesse ritmo,
algo ainda pior pode acontecer.
И в итоге может случиться
что-то очень плохое.