As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
I wanna become a master of Agano jiu-jitsu
أريد أن أصير محترفة جوجتسو أغانو
Ich will ein Meister im Agano-Jūjutsu werden
und gegen einen Ameisenbären kämpfen!
¡Quiero ser una maestra del jiu-jitsu
de Agano y vencer a un oso hormiguero!
¡Quiero ser una maestra del jiu-jitsu
de Agano y vencer a un oso hormiguero!
Je veux devenir ceinture noire
de jiu-jitsu d’Agano !
Padroneggerò tutti i segreti
del jujitsu di Agano
Eu quero me tornar mestre
do jiu-jitsu de Agano
Я хочу стать мастером дзюдзюцу Агано