Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
The pilots rescued from the shuttle
and the guys from the base...
Die Piloten, die aus dem Shuttle gerettet wurden,
und die Männer aus der Basis …
Los pilotos rescatados y los de la base
Los pilotos rescatados y los de la base
Selon les pilotes de la navette
Os pilotos resgatados do 
ônibus e o pessoal da base