Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
They're having one last conversation
while staring death in the face!
‫إنهما يتحادثان لآخر مرة
‫بينما يجابهان الموت بلا رهبة!
Sie führen ihr letztes Gespräch vor dem Tod.
Tienen una última conversación
ante una muerte segura.
C’est la dernière discussion
avant de mourir…