At the live performance, Akira is moved by the presence of Daiki, who looks like the main character of Akira's favorite hero anime, "Crossfire." Revved up, Akira and his group get inspired for their lessons, but the dance lessons particularly seem hopeless. Later, it's decided that the three of them will get to participate in a commercial shoot as LEGIT's backup dancers. Although there's not much time before filming begins, LEGIT gives them one-on-one dance lessons. Akira, who fretfully practices yet makes little progress, begins feeling impatient and makes a proposal to Banri and Chihiro.
That day, when I saw LEGIT's
live performance, I realized something.
أدركت أمرًا ما عندما شاهدت عرض
.ليجيت" ذلك اليوم"
Ich … hab mir beim
Legit-Konzert was gedacht.
Aquel día, cuando vi
el concierto de LEGIT, pensé…
Aquel día, cuando vi
el concierto de LEGIT, pensé…
Moi… ce jour-là,
Quel giorno anche io
Naquele dia, quando vi o show
do LEGIT, eu percebi uma coisa.
Когда я в тот день увидел концерт
«Леджит», то кое-что понял.