The little girl lover by nature, Yoshioka, makes his official appearance... as does the long-suffering Kobayashi.
Meanwhile, Atsushi is 
making things difficult
Por otro lado, Atsushi-kun en estos momentos
Por otro lado, Atsushi-kun en estos momentos
Au même moment,
Enquanto isso, o Atsushi está 
complicando as coisas,