“That was a sight to behold...”
Club activity is the centerpiece of school life. Liberal-arts-oriented clubs are great too, but sports-oriented clubs are the most exciting. Youths battling for their pride and ideal. Ah, the springtime of life.
Why?! Why can't I see under the skirts?!
لماذا؟ لماذا لا أستطيع رؤية ما تحت التنورة؟
Ich verstehe es nicht!
Warum sehe ich nicht unter den Rock?!
¿Por qué? ¿Por qué no puedo ver
debajo de sus faldas?
¿Por qué? ¿Por qué no puedo
ver debajo de su falda?
Pourquoi ? Pourquoi
je peux pas voir leurs dessous ?
Perché?! Perché non riesco a vedere
 sotto le loro gonne?!
Por que não consigo ver
por baixo das saias?