A rich man learns of a treasure in a swamp and forces his servants to drain it. Tatsuko goes to a shrine in the mountain every night seeking eternal beauty. The black dragon, who is the master of a huge swamp, wants to marry the beautiful Kurohime.
She's more beautiful than a flower.
Es tan linda que hasta las flores  
se rendirán ante ella.
Es tan guapa que hasta las 
flores se rinden ante ella.
Ela é mais bela que uma flor.