Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
You have four days left. Get some 
perspective and reflect on your mistakes.
تبقّت أمامك أربعة أيّام، راجع أفعالك
واعتبر من أخطائك
Du hast vier Tage Zeit, dich zu
beruhigen und nachzudenken.
Solo te quedan cuatro días.
Solo te quedan cuatro días.
Tu vas pouvoir te la couler douce
quatre jours de plus !
Ti mancano solo quattro giorni, pensa 
a cosa hai sbagliato e metti tutto in prospettiva.
Você ainda tem quatro dias. Tenha um
pouco de perspectiva e reflita sobre seus erros.
У тебя ещё четыре дня.