Ayanokoji receives a visit from outside the school, and learns more about the conditions of his stay.
Until he personally states 
a desire to drop out,
،حتّى يصرّح برغبته المباشرة بالانسحاب
Solange er nicht persönlich den
Wunsch äußert, die Schule zu verlassen,
Si él no dice que quiere irse,
Si él no dice que quiere irse,
Tant qu’il ne souhaite pas s’en aller,
je ne peux autoriser son départ.
Finché non sarà lui stesso 
a richiedere il ritiro dal nostro liceo,
Até que ele pessoalmente
demonstre o desejo de sair,
До тех пор,
пока он сам не захочет отчисления,