A country rat tries out the big city, a father learns a hard lesson, and it’s tortoise vs. hare.
The tortoise is running 
as fast as he can!
Tortuga está corriendo a más no poder.
Si está corriendo a más no poder.
A Tartaruga está correndo
 com todas as forças!