With the first game done, each player focuses on cleaning up his techniques. Chris teaches Sawamura how to hold the ball for a four-seam fastball. It should be a powerful weapon for Sawamura down the line.
Hey, Coach Chiba's 
looking energetic again.
Hey, Trainer Chiba ist 
 wieder voll da.
Oigan, el entrenador Chiba 
recuperó las energías.
Eh, el entrenador Chiba 
ha recuperado las energías.
Le coach a retrouvé
la pêche.
Ei, o treinador Chiba está animado de novo.