Urara, who is preparing for a musical by the famous stage director Mariko Takigawa, is unable to give Mariko what she wants, and is told to take a week off from rehearsals. Depressed by the thought that she will be replaced, she is suddenly visited by Syrup.
Your tears will always
turn into a new dream 
Aus den Tränen wird
Tus lágrimas se convertirán
en un nuevo sueño.
Tus lágrimas se convertirán
en un nuevo sueño.
Suas lágrimas sempre vão
se transformar em um novo sonho
Слёзы обязательно
обратятся в новую мечту.