Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
No, what you see really is
 what you get with me.
.لا، بل أنا كما يبدو مظهري تمامًا
Nein, du lagst eigentlich schon richtig.
No, yo soy lo que parezco.
No, yo soy lo que parezco.
Ça dépend.
Des fois, l’habit fait bien le moine.
नहीं, नहीं। मैं जैसा दिखता हूँ वैसा ही हूँ।
Ma no, io sono esattamente come appaio.
Na verdade, pode ser exatamente
o que você vê, sabe...
Нет... Я именно такой, каким и выгляжу...