"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
He's the skilled fighter from the 
other side that I've heard about?
أهو المقاتل الماهر من الجانب الآخر الذي سمعت عنه؟
Das ist doch der Kerl, der für die andere
Fraktion arbeitet und äußerst stark ist.
Conque él es el tipo del otro grupo
que pelea tan bien.
Conque él es el tipo del otro grupo
que pelea tan bien.
C’est lui, ce fameux garçon puissant
dont j’ai entendu parler ?
Lui è l'abile combattente dell'altra fazione
 di cui ho sentito parlare?
Ele é o habilidoso lutador do
outro lado que tanto ouvi falar?
Он и есть тот самый воин,
о котором я столько слышал.