The full truth about the Iga ninjas' involvement in the shogun assassination plot comes to light, as well as a surprising aspect of the shogun and Oniwaban's past.
He won't stop, even if the shogun dies.
لن يتوقف حتى وإن مات الشوغن
No se detendrá aunque el shogun muera.
Não vai parar só porque
 o Xogum morreu.