Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
But then Rin-chan got mad at me.
She told me I didn't have "nothing."
Aber dann wurde Rin-chan wütend auf mich.
Sie sagte, dass ich nicht „nichts“ habe.
Pero luego Rin-chan se molestó…
Pero luego Rin-chan se molestó…
C’est à ce moment
que Rin s’est énervée…
Poi però Rin-chan si è arrabbiata e mi ha detto 
che non era vero che non avevo nulla.
Mas a Rin-chan ficou brava comigo. 
Disse que eu não tinha "nada".