With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Okay. I can do that.
حسناً. يمكنني فعل ذلك
Ist gut, das kriege ich hin …
-Está bien. Puedo…
-Seca tus lágrimas, my girl.
-Está bien. Puedo…
-Seca tus lágrimas, my girl.
D’accord.
Va bene. Questo posso farlo.
Está bem. Eu posso fazer isso.
Хорошо, я понимаю. Я схожу с тобой.