At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Here I am, complaining 
to a complete stranger!
Da schütte ich einem komplett
Fremden mein Herz aus …
¡Me quejo con un completo extraño!
Me quejo con un completo extraño.
Non dovrei lamentarmi così
con un perfetto sconosciuto!
Não deveria ficar reclamando
pra um desconhecido!
Жалуюсь тут первому встречному!