The game against fated rivals, Yokonan, has begun. The duel between Kayano and Goro picks up where it left off the previous year.
This is Kayano-san's last chance.
Das ist die letzte Chance für Kayano-san.
Esta es la última
oportunidad de Kayano.
Esta es la última
oportunidad de Kayano.
Cette année,
c’est la dernière chance pour Kayano.
Esta é a última chance do Kayano-san.
Это последний шанс Каяно.