Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
They always say, "Better too 
big than too small," right?
هنالك مثل يقول :"كلّما كبر الحجم كلما كان ذلك أفضل" صحيح؟
Es heißt doch immer:
"Besser zu groß als zu klein", richtig?
Siempre dicen "mejor más grande 
que pequeño", ¿verdad?
Siempre dicen "mejor más grande 
que pequeño", ¿verdad?
Ne dit-on pas que le plus grand
sert aussi pour le plus petit ?
Dizem que é melhor 
pecar pelo excesso, não?