Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
We'll keep the baton going until it gets to him.
.سنمرّر العصا لبعضنا حتّى تصل إليه
Bis Kakeru dran ist, werden
wir den Staffelstab weiterreichen.
Nosotros llevaremos el relevo hasta él.
Nosotros llevaremos el relevo hasta él.
Nous transmettrons 
le témoin à Kakeru.
E noi ci passeremo il testimone
fino a farlo giungere da Kakeru.
Nos encarregamos de fazer com que
o bastão chegue até o Kakeru.
Мы принесём палочку ему в руки.