The heated battle enters 4th BOUT! The three remaining Central members are Tsukasa, Rindo, and Momo. With the stakes being the highest they’ve ever been, the rebel team goes all-out with their best, too, with Isshiki, Takumi, and Erina! Erina finally joins the battle and she is up against Momo. The battle neither side can afford to lose is about to begin.
Erina-sama won against the 
third seat of the Elite Ten!
فازت إرينا-ساما في مواجهة صاحبة 
!الرّتبة الثّالثة في النّخبة العشرة
Erina-sama hat gegen die Nr. 3
der Zehner-Elite gewonnen!
La señorita Erina venció
a la Tercera Consejera…
La señorita Erina ha vencido
a la Tercera Consejera…
Mlle Erina a battu
le 3e siège du conseil !
Lady Erina... ha sconfitto la Terza Eletta!
A Erina-sama venceu a 3ª
Cadeira da Elite dos Dez!
Госпожа Эрина одолела
третью из Совета десяти!