Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
It's near the map's edge, and
I may end up being chased out.
إنّها بالقرب من أطراف الخريطة، وقد
أنتهي بإخراجي منها نهائيّاً
Das ist in der Nähe
des Kartenrandes
Está en los límites del mapa
y podrían acorralarme.
Está en los límites del mapa
y podrían acorralarme.
C'est en bordure de carte, je risque
la sortie de zone si je me fais coincer.
Però è vicino ai confini della mappa,
 rischio che mi spingano fuori.
É possível que me
cerquem e acabe o mapa.
Это рядом с краем карты,
меня могут загнать в угол.