Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
You were the one person around here 
with a ferocity I could respect.
كنتِ الوحيدة هنا ذات الشّراسة
التي حازت على إعجابي
Du bist die Einzige, die ich als
eine kühne Kämpferin anerkenne.
Je te considérais comme
la seule personne forte respectable.
Eri l'unica persona qui con una ferocia
tale da meritare il mio rispetto!
Você era a única pessoa feroz
o bastante pra eu respeitar.
Ты тут единственный человек,
которого я уважаю за свирепость.