After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
It appears Godai-sensei will not stop 
giving you special treatment,
يبدو أنّ غوداي-سينسي لن تتوقّف
،عن منحك مُعاملة خاصّة
Nun, wenn Godai nicht aufhören will,
dir ständig den Vorzug zu geben!
La profesora Godai no dejará
de tratarte de forma especial
La profesora Godai no va a dejar
de tratarte de forma especial
Mme Godai fait preuve
d’un favoritisme flagrant à ton égard.
Ovvio, la maestra Godai non smette 
di darti un trattamento di favore.
Parece que a Profª Godai não
vai deixar de te dar privilégios,
Судя по всему, Годай планирует
и дальше держать тебя на особом счету.