September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
This is why they all invited me
to go with them today,
Darum haben sie mich eingeladen,
mitzukommen,
Es por eso que ellos
me invitaron a ir con ellos,
C’est pour ça qu’ils m’ont invité