Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
You would still fight us?!
Du hältst immer noch daran fest?
¿Aún piensas enfrentarnos?
¿Aún así nos enfrentarás?
Pourquoi t’acharner ?
Vuoi ancora combatterci?
Você ainda quer nos enfrentar?
Не хочешь оставить нас в покое?