Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
Updates are usually about sewage 
treatment or traffic signal times.
الأنباء اليوميّة بسيطة
Normalerweise weiß man bei den täglichen News
nicht, was sich geändert hat.
Normalmente ni se sabe
lo que se cambió.
Normalmente ni se sabe
lo que ha cambiado.
D’habitude,
on remarque même pas ce qui a changé.
Normalmente gli update 
riguardano modifiche talmente minime
As atualizações geralmente são de
tratamento de esgoto ou horários de semáforo.
Обычно обновления касаются
канализации или транспорта.