Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Cheer up, huh?
Kopf hoch.
Arriba ese ánimo.
Anímate, ¿vale?
Tirati su, dai!
Alegria.
Не грустите так!