The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
The circuit training in the morning 
is enough to crush your heart.
Das Zirkeltraining morgens
macht einen echt fertig.
El circuito de entrenamiento en la mañana 
es suficiente para aplastarte el corazón.
El circuito de entrenamiento de la mañana 
es suficiente para aplastarte el corazón.
Le parcours de course du matin
vous fera craquer.
L'allenamento a circuito mattutino 
è roba da infarto.
A série de exercícios da manhã
 dá para acabar com o coração.