The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
The Sanctuary, the people here, 
the old hag... I'll protect them all!
!المأوى، النّاس هنا، العجوز الشّمطاء... سأحميهم جميعاً
Den Unterschlupf, alle und
die Alte beschütze ich!
Protegeré el Santuario,
a su gente y a la abuela.
Protegeré el Santuario,
a su gente y a la abuela.
Je protégerai le Sanctuaire,
ses habitants et les vieilles !
Il Santuario, la gente che vive qui,
la vecchiaccia... sì, li proteggerò tutti!
Eu vou proteger o Santuário,
o pessoal, a velha... Todo mundo!
Я смогу защитить Святилище, 
его жителей и бабушку!