The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
No, it doesn't matter if 
you don't remember her.
No, no pasaría nada si no se acuerda,
Não, não interessa se 
o senhor não se lembra dela.