Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Don't stay here all alone!
!لا تبقَ هنا بمفردك
Sitz hier nicht alleine rum.
No tienes que estar solo.
No tienes que estar solo.
Ne reste pas ici tout seul.
Non puoi rimanere qui da solo!
Não fique sozinho aqui!