In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
The score is one-all.
.النتيجة هي فوز لكلّ منا
Bei uns beiden steht
es noch immer eins zu eins.
Ahora estamos 1 a 1.
Ahora estamos empatados.
Toi et moi, ça fait un partout.
Ora siamo uno pari.
Eu e você estamos empatados, 1-1.
Теперь у нас счёт один — один.