IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Oh? I noticed he hadn't been 
visiting Ryo-san recently.
ماذا؟ لاحظتُ بأنّه لم يعُد يزور ريو-سان مؤخّراً
Ja? Kam mir schon komisch vor, dass er
in letzter Zeit nicht mehr bei Ryō-san war.
Vaya. Ya me extrañaba que no fuera
a casa de Ryo últimamente.
Vaya. Ya me extrañaba que no fuera
a casa de Ryo últimamente.
Davvero? Avevo notato che 
non si faceva più vedere a casa di Ryo-san...
Oh! Percebi que ele não tinha
visitado o Ryo-san recentemente.