The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Anyway, I'm impressed we 
were given permission to go.
.يفاجئني أننا حصلنا على إذن بالذهاب
Bin beeindruckt,
dass wir die Erlaubnis erhalten haben.
En fin, me impresiona que nos dejen ir.
En fin, me impresiona que nos dejen ir.
C’est cool
qu’on ait eu l’autorisation.
Comunque non mi aspettavo 
ci avrebbero dato il permesso di andare.
Enfim, impressionante
termos recebido permissão.
Удивлён, что нас вообще отпустили.