Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Overlapping the melodies 
correctly will be hard.
سيكون من الصّعب جعل الألحان
تتشابك معاً بشكلٍ صحيح
Wird nicht leicht, die Melody
in Einklang zu bringen.
Coordinar la melody será difícil.
Coordinar la melody será difícil.
Ça va être dur,
la mélodie se répète beaucoup.
Anche cantare in armonia è difficile.
Sobrepor as melodias
corretamente vai ser difícil.
Правильно наложить мелодии непросто.