Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
Commander Tubarov is betting
everything on the mobile dolls.
Commander Tubarov setzt alles
auf die Mobile Dolls.
El comandante Tubarov
lo apuesta todo por los Mobile Dolls.
El comandante Tubarov
lo apuesta todo por los Mobile Dolls.
Le commandant Tubarov
mise tout sur ses MD.
O comandante Tubarov está 
apostando tudo nos mobile dolls.