Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I don't know if I can get him to do that.
لا أعلم ما إن كنتُ سأستطيع جعله يفعل ذلك
Ich weiß nicht, ob ich ihn
dazu bringen kann.
No creo poder convencerlo.
No creo poder convencerlo.
Je suis pas sûr de pouvoir
lui faire accepter ça.
Non sono sicuro 
di poterlo convincere ad arrivare a tanto.
Não sei se consigo
convencê-lo a fazer isso.
Не знаю, смогу ли его заставить.