Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
I never thought the different kinds of 
oils would produce different colors.
لم أتوقّع أبداً أن تُنتج الأنواع المختلفة
من الزيوت ألواناً مختلفة
Ich hätte nicht erwartet, dass sich je nach
verwendetem Öl die Farbe verändert.
Nunca pensé que distintos aceites
producirían colores diferentes.
Nunca pensé que distintos aceites
producirían colores diferentes.
Sapristi, je n’aurais pas cru
que l’huile modifierait la couleur.
Non credevo che il colore
cambiasse a seconda del tipo di olio.
Não imaginava que óleos diferentes fossem
produzir tantas cores diferentes.
Ничего себе…