Hideyoshi loves rice; she can’t get enough of it.  When she hears tale of a ritual that can be performed to guarantee a good harvest of rice, she decides she must do it.  But what happens next takes her farther down the rabbit hole than expected.
For instance, if answering a 
question meant you would die,
Por ejemplo, si te hacen una pregunta 
que podrías morir si la contestas,
Por ejemplo, ¿responderías a una pregunta 
en el caso de que podrías morir por responderla?
Por exemplo, se responder essa pergunta te fizesse morrer,