Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
Crap, what is all this? I knew I shouldn't 
have gone looking without asking!
تبّاً، ما هذا؟ كان عليّ ألّا
أبحث قبل السؤال بالفعل
Verdammt! Was hat das zu bedeuten?
Ich hätte nicht einfach danach suchen dürfen!
Diablos, ¿qué es esto?
No debí haberlo buscado.
Mierda, ¿qué es esto?
No debería haberlo buscado.
Punaise, j’hallucine…
Ma che razza di roba sto leggendo?!
Droga, que história é essa? Sabia que não
devia ter procurado sem perguntar!
Что за кошмар?!
Вот дёрнул меня чёрт поискать!