Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
She's recruiting Ryu to work 
at a hotel bar. Uh...
...إنّها تريد توظيف ريو للعمل في حانة فندق
Sie will Ryū für eine Hotel-Bar anwerben,
Sie heißt …
Está intentando contratar a Ryu
para trabajar en el bar de un hotel.
Está intentando contratar a Ryu
para trabajar en el bar de un hotel.
Elle essaie de recruter Ryû
pour le bar d’un hôtel, et…
Sta cercando di assumere Ryu
per lavorare al bar di un hotel, è...
Ela tá tentando contratar
o Ryu pro bar do hotel dela.
Она пригласила Рю работать в её отеле…