The mysterious group of five was the St. Omiya Girls High School Railways Club who saw Usagi and others as rivals! And we find out why Nishiki sees Usagi as her enemy.
Traditionally speaking, 
Omiya and Urawa never got along.
من النّاحية التقليديّة، أوميا وأوراوا
لم ينسجما يوماً
Na ja, Ōmiya und Urawa haben sich
noch nie gut verstanden.
Omiya y Urawa se han llevado
mal por años, pero…
Omiya y Urawa son rivales
desde siempre, pero…
Il y a toujours eu une rivalité
entre nos lycées,
Sin dai tempi antichi, 
tra Omiya e Urawa c'è sempre stata ostilità.
Tradicionalmente falando, Omiya
e Urawa nunca se deram bem.
Вообще Омия и Урава 
традиционно не ладят друг с другом.