Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
I try what's on my CDs, but it's hard.
Ich versuche mich an den Songs
auf der CD, aber es ist nicht leicht.
Quiero imitar lo del CD,
pero es difícil.
Quiero imitar lo del CD,
pero es difícil.
J’essaie de jouer ce qui est sur mes CD,
mais c’est pas simple…
Provo tutte le canzoni che ho sui miei CD,
ma sono davvero complicate.
Tentei tocar o que está 
no meu CD, mas é difícil.