College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Eyes forward! You want to get hurt?
Schau nach vorne, das ist gefährlich.
Mira al frente, es peligroso.
Es peligroso, mira al frente.
Attention, regarde devant.
Guarda avanti! Vuoi farti colpire?
Olhos para a frente!
Quer se machucar?
Смотри вперёд, а то прилетит!