A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
Someone's here again!
!أتى أحدٌ مجدداً
Da ist wieder jemand!
Se aproxima alguien.
Se aproxima alguien.
È arrivato di nuovo qualcuno!
Alguém chegou!
Снова кто-то приехал!