After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
and that those of us who are left behind 
are not always trapped by sorrow.
.وألّا يبقى من يُترَك منا حبيسًا للحزن دائمًا
sollte nicht auf ewig
in der Trauer um sie gefangen sein.
para no sentirnos atrapados en la pena.
para no sentirnos atrapados en la pena.
et ne demeurent pas éternellement
prisonniers de leur chagrin.
e le persone che restano
Para que não fiquemos
eternamente presos à tristeza...
чтобы те, кто остался позади,
не оказались заперты в ловушке печали.