it wouldn't have been very manly of me
to run away just because of that.
.ما كان ليكون تصرّفًا ينمّ عن الرّجولة إن هربت بسبب ذلك
No sería muy masculino de mi parte
haber escapado sólo por eso.
было бы трусливо
убежать по такой причине.