The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
You look shocked that I can talk
so lightly about killing other Corpsmen.
تبدين مندهشة لكلامي بلا مبالاة عن
 .عن قتل مسعفين آخرين
Du findest, dass ich das
zu leichtfertig sage, nicht wahr?
Pareces sorprendida
por hablar tan ligeramente de matar.
Pareces sorprendida
por hablar tan ligeramente de matar.
Tu trouves que je dis ça
trop facilement, c’est ça ?
Hai l'aria di chi si chiede "Come può parlare
 di uccidere dei compagni così tranquillamente?"
Vocês parecem chocados de ouvir que
eu mataria um compatriota numa boa.