Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
"That's at least a little more beautiful."
".ذلك أكثر جمالاً بقليل على الأقلّ"
Das sei etwas schöner.
"Almeno miglioreresti un pochino."
que, assim, ao menos é um pouco mais bonito.
Это хоть чуточку прекраснее».