Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I wonder... maybe it could happen suddenly.
Vielleicht kommt sie
wirklich unvermittelt …?
Es posible que aparezca de repente.
Pero… dudo que pase
de la noche a la mañana.
Ça peut tomber à tout moment.
Forse può succedere così, all'improvviso.
Será que isso pode acontecer de repente?
Может быть,
и со мной случится внезапно?