The rivalry between the girls at school heats up as they all strive to be the one to mate with Shouta.
Oh, you don't have an assigned 
roommate this week, do you?
Da fällt mir ein, du sollst diese Woche
mit niemandem auf einem Zimmer schlafen …
A todo esto, aún no tienes
compañera de cuarto, ¿o sí?
A todo esto, aún no tienes
compañera de cuarto, ¿verdad?
Au fait,
Comunque... Questa settimana
non hai una compagna di stanza, vero?
Por falar nisso, soube que está sem
colega de quarto nesta semana.
Кстати, на этой неделе
тебе не приставили соседку?