It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
but I think I'm going to stay on this side,
… aber ich bleibe lieber hier, …
pero me quedaré de este lado.
Mais comme je te l’ai dit,
j’ai choisi mon côté.
ma sembra che il mio posto sia qui,
mas eu acho que vou 
ficar desse lado, mesmo,