But it can't be a bad omen 
after I've had it for six years.
.لكن لا يمكن أن يكون نذير شؤم بعدما حملته لستّ سنوات
Aber es kann kein Omen sein, wenn ich es
schon sechs Jahre lang benutzt habe.
Pero ya llevo seis años con ese emblema.
Pero ya llevo seis años con ese emblema.
N’empêche, après six ans à l’utiliser,
il a plus rien de funeste,
Però me lo sono portato appresso per sei anni,
non può essere un presagio così cattivo.
Mas não pode ser um mau presságio
após todos esses seis anos.
только… я с ним уже шесть лет,
так чего бояться?