W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
has been steadily gaining 
strength this entire time.
كان يكتسب القوّة بثبات طوال هذا الوقت
und sie wird von Tag zu Tag mächtiger.
que ha estado ganando
fuerza todo este tiempo.
que ha estado ganando
fuerza todo este tiempo.
qui a patiemment rassemblé
ses forces…
che per tutto questo tempo
non ha fatto altro che diventare più forte.
estava ganhando força pouco 
a pouco, esse tempo todo.