The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
So he's Immortal Sugimoto, then?
ذاك هو سوغيموتو الخالد إذًا؟
Dann ist er also der unsterbliche Sugimoto?
Entonces, él era Sugimoto el Inmortal.
Entonces, él era Sugimoto el Inmortal.
l’homme que j’ai croisé
est Sugimoto.
Quindi quello era Sugimoto l'immortale.
Então ele é o Sugimoto Imortal?
Выходит, это он —
Бессмертный Сугимото?