Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
Yuna Sis, why don't we give up and go home?
لِم لا نستسلم ونعُد أدراجنا يا أختي يونا؟
Kumpeline Yuna, lass uns die Sache
abblasen und heimgehen.
Yuna, olvidémonos del tema
y regresemos a casa.
Yuna, olvidémonos del tema
y volvamos a casa.
Yuna, on devrait laisser tomber
et rentrer chez nous…
Yuna...
Yuna-oneechan,
vamos desistir e ir embora.
Сестрёнка Юна,
давай лучше вернёмся домой.