The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
Make sure you're ready.
.احرصوا على أن تكونوا مستعدّين
Macht euch darauf gefasst.
Deben prepararse bien.
Hay que prepararse bien.
Préparez-vous bien.
Siate pronte per allora.
Tratem de se preparar.
Будьте готовы.