Would you prefer to talk inside?
Sollen wir drinnen weiterreden?
¿Podemos hablar adentro?
¿Podemos hablar dentro?
Que dites-vous
de discuter à l’intérieur ?
Sarebbe meglio... 
continuare a parlare dentro?
Não prefere conversar lá dentro?
Может, поговорим внутри?