For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
You're all still alive, aren't you?
Ihr seid alle noch am Leben, nicht wahr?
Sigues con vida, ¿no?
Sigues con vida, ¿no?
Vous êtes encore
 tous en vie, non ?
Vocês ainda estão vivos, não?