Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
It's fine, it's fine.
لا بأس، لا بأس
Schon gut, guck einfach.
Vamos, vamos.
Allez, dépêche-toi !
Está tudo bem, só uma olhadinha.