Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
I feel sorry for Collette,
،أشعر بالأسف على كوليت
Es tut mir zwar leid für Collette, …
Me siento mal por ella,
Me siento mal por ella,
Je compatis sincèrement,
Sono davvero dispiaciuta per lei,
Sinto muito pela Collette-san,
Мне очень жаль Коллетт,