The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
C'mon, you know I can't do that.
...لا، لا يمكنني فعل ذلك
Na ja … Das geht
nicht einfach so …
Allons, vous savez que je peux pas.
Dai, sapete che non posso farlo.
Puxa, não posso...
Ну, я же не могу...