Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.
"It wasn't your fault"?
"There was nothing you could do"?
„Es war nicht deine Schuld.
Es war unvermeidlich.
« Ce n’est pas de ta faute » ?
« C’est à cause de la guerre » ?
"Não foi sua culpa?
Não havia nada que pudesse fazer?