On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You're so cruel, Jashin-chan.
Wie gemein. Du nennst mich schamlos
und eine Verräterin …
Qué cruel eres, Jashin…
Qué cruel eres, Jashin…
T’es méchante, de me traiter
de traînée ou de traîtresse.
Você é tão cruel, Jashin-chan.
Ты так жестока, Дзясин.