Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
I am loved, aren't I?
!أنا محبوبة، صحيح؟
Ich werde hier
wahrhaftig geliebt, wie?
Me siento muy querida y amada.
Me siento muy querida.
Je me sens clairement aimée !
मैं बहुत प्यारी हूँ, है ना?
E così sono amata, eh?
Eu sou muito amada mesmo!
Значит, меня очень любят?