Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
But no one has successfully escaped 
from Black Swan's "dreams" yet.
لكن لم يتمكّنْ أحدٌ من الإفلاتِ بنجاح
من "أحلام" البجعة السّوداء بعد
Dennoch gab es bisher noch niemanden,
der Black Swans „Träumen“ entfliehen konnte.
Pero todavía no hay nadie que haya
escapado de los sueños de Black Swan.
Pero todavía no hay nadie que haya
escapado de los sueños de Black Swan.
Cependant, personne n’a jamais pu
fuir la matrice conçue par Black Swan,
Ma ancora non c'è stato nessuno
che sia riuscito a sfuggire dai "sogni" della Black Swan.
Mas ninguém ainda conseguiu fugir
dos "sonhos" da Black Swan.
Но пока ещё никто не выбрался
из «снов» «Чёрного лебедя».