The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
This is the best, most competitive 
attraction we can host!
تلك أفضل وأكثر زاوية
!تنافسيّة قد نقدّمها
¡Será la mejor atracción
que podemos montar!
¡Será la mejor atracción
que podemos montar!
Il n’y a pas meilleure attraction !
C’est sûr !
Questa è l'attrazione più competitiva
che possiamo realizzare!
Esta é a melhor e mais competitiva
atração que podemos oferecer!
Это лучшее,
что только можно придумать!