Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Oh, good. Now I can get back to Tomo-chan.
.هذا جيّد. أستطيع العودة الآن إلى تومو-تشان
So ein Glück!
Jetzt kann ich zurück zu Tomo-chan.
Menos mal. Ahora puedo
volver con Tomo-chan.
Menos mal. Ahora puedo
volver con Tomo-chan.
Ouf, je vais enfin
pouvoir rejoindre Tomo.
Che bello, finalmente posso tornare da Tomo-chan!
Ainda bem! Agora posso voltar
 para onde a Tomo-chan está.