Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
So it seems foolish to stay,
knowing you had to fight your friend.
لذا يبدو من الحماقة أن تبقى مع أنك تعرف
 .أنّك مضطر لقتال صديقك
Also wirkt es nicht nachvollziehbar,
dass du trotzdem geblieben bist.
Parece tonto quedarse sabiendo
que tendrías que enfrentar a tu amigo.
Parece tonto quedarse sabiendo
que tendrías que enfrentarte a tu amigo.
Qu’est-ce qui t’a poussé
à te battre contre ton ami ?
Parece besteira ficar, 
sabendo que vai lutar contra um amigo.