Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
I know you're there! Show yourself!
!أعلم أنك هناك! أظهر نفسك
Ich weiß, dass du da bist!
Sé que estás ahí. Muéstrate.
Sé que estás ahí. Da la cara.
Je sais que vous êtes là.
Montrez-vous.
So che sei lì. Fatti vedere.
Eu sei que você está aí. Apareça!
Я знаю, что ты там. Выходи уже.