After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
Thanks to you, the academy 
city has begun recovering.
‫بفضلكم، بدأت مدينة الأكاديمية في التعافي.
Dank euch hat die Akademiestadt
begonnen, sich zu erholen.
Gracias a ustedes, la ciudad academia
se está reconstruyendo.
Gracias a vosotros, la ciudad academia
se está reconstruyendo.
Grâce à vous, la Ville académique
se remet peu à peu.
Grazie a voi, la città universitaria
ha iniziato a riprendersi.
Graças a vocês, a cidade acadêmica
começou a se recuperar.
Благодаря вам город-академию
постепенно отстроят заново.