The disaster at Honnoji costs the life of Oda Nobunaga and his servant, Mori Ranmaru. But before he dies, Ranmaru has one last wish: that Oda pat him firmly on the topknot.
So even if my body rots to dust,
،لذا حتّى لو تعفّن جسدي لتراب
Selbst wenn dieser
Körper bereits verfault,
Aunque mi cuerpo se pudra,
Aunque mi cuerpo se pudra,
Jusqu’à ma dernière heure
per cui, anche se dovesse costarmi la vita,
Então mesmo se meu corpo virar pó,