Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
And the person everyone has their eyes on is the lead-off for Shiraitodai High School, the third year Miyanaga Teru.
واللاعبة التي يركِّزُ عليها الجميع هي اللاعبة المستهلّة
لثانوية شيرايتوداي، مياناغا تيرو سنة ثالثة
Y la persona en la atención de todas, es la primera de 
la Preparatoria Shiraitodai, Teru Miyanaga de tercer año.
La personne dont tout le monde parle 
est la joueuse du lycée Shiraitodai,
E la ragazza copertina del torneo è la prima giocatrice
 della Shiraitodai, Teru Miyanaga, del terzo anno.
E todos estão atentos à primeira jogadora