Kirika and Shirabe attempt to recover Dr. Ver so that he can treat their mom.  They run into Hibiki, whose fusion has progressed to the point where she can fight a Noise with her bare hands.  Dr. Ver injects them with a LiNKER boost, and they attempt to use their ultimate songs, which might kill them.
Okay, then we'll take a break!
حسناً، سنستريحُ إذاً
Gut, dann machen wir eine Pause!
¡Entonces, tomemos un descanso!
¡Entonces, tomémonos un descanso!
OK, mais faisons au moins
une pause.
Allora facciamo una pausa!
Então, vamos fazer uma pausa!