When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Yay! When I made that kelpie from 
earlier smaller, it passed!
فعلتُها! عندما جعلتُ كيبّي ذاك
!أصغر حجماً، نجح
Endlich!
¡Viva! ¡Solo tuve que encoger
al kelpie para que lo aprobaran!
¡Viva! ¡Solo tuve que encoger
al kelpie para que lo aprobaran!
Enfin !
Evviva!
Viva! Eu encolhi o Kelpie,
e ele foi aprovado!
Ура! Я уменьшил размеры келпи,
и её приняли!