Ketil's eldest son Thorgil comes back to the farm to visit, and he tells Olmar of their fathers' exploits as the fearsome Iron Fist Ketil.
What? You don't want to?
ماذا؟ لا تريد ذلك؟
Ach, sag bloß,
du hast keine Lust.
¿Qué? ¿No quieres?
¿Qué? ¿No quieres?
Bah quoi ? Tu veux pas ?
मतलब ये कि तुम नहीं जाना चाहते?
Cosa? Non vuoi?
O que foi? Não quer?
Тьфу ты!
Не хочешь, что ли?