Kuniko and Momoko travel to Akihabara to sell off a portion of Metal Age’s carbon-rich graphite stockpile. Meanwhile, Karin attempts to learn the identity of a mysterious new player on the carbon market.
And that's why we're combing
through the transaction records
Darum werde ich die Transaktionsverläufe
der Händler in Akihabara durchsuchen.
Voyons les registres
des courtiers d’Akiba.