With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
But Rei is a nice guy, yes? I know he is.
Aber Rei ist doch ein netter Typ.
Das weiß ich ganz genau!
Pero Rei es un tipo muy amable, lo sé.
Pero Rei es buena gente, ¿verdad?
Sé que lo es.
Pourtant, Rei est très gentil.
Je peux le confirmer.
Ma Rei è un bravo ragazzo, vero?
So che è così.
Mas o Rei é um cara legal, viu?
Eu sei que ele é.
Но Рэй… хороший человек, разве нет?
Я это знаю.