The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
What about you, Touma? 
You okay with Rina?
Was meinst du, Touma? 
Geht Rina in Ordnung für dich?
¿Qué tal, Touma? ¿Te parece bien?
¿Qué dices, Touma? ¿Te parece bien?
Rina, ça te va ?
E você, Touma? 
Tudo bem assim?