The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
I convinced myself then that you weren't,
أقنعتُ نفسي بأنّ الأمر
لم يكن كذلك
Ich hab mir hinterher eingeredet,
dass ich mir das nur einbilde,
Me convencí de que no era verdad,
Me convencí de que no era verdad,
Ce jour-là,
je me suis dit que je m’étais trompée,
Quel giorno mi sono convinta 
di sbagliarmi sul tuo conto,
Naquela hora eu me perguntei
se não era isso...
Я пыталась убедить себя, что ошиблась…