Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Th-Then, um... what kind 
of panties do you like?
N-na dann, ähm... 
welche Unterwäsche magst du?
E-entonces, eh... ¿qué 
clase de bragas te gustan?
Va-vale. Eh... ¿Qué clases 
de bragas te gustan?
Euh… OK…
E-Então... é... que tipo de
 calcinha você gosta?