Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
He's aiming to use that to block my path.
إنّه يسعى لاستخدام ذلك لسدّ طريقي
Er zielt darauf ab, mir in diesem
Augenblick den Weg zu versperren!
Es lo que pretende
para cortarme el paso.
Es lo que pretende
para cortarme el paso.
Et Nagi tentera de m’arrêter
en se mettant sur mon chemin !
L'obiettivo di Nagi è bloccarmi il passaggio
sfruttando quel tempismo.
Ele quer usar essa fraqueza 
pra bloquear meu caminho.
А Наги собирается подгадать этот миг
и обокрасть меня!