It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Doesn't this show that 
Setouchi is completely worthless?
Glauben Sie nicht, dass die Setouchi
allein daher schon überflüssig ist?
¿Eso no demuestra
 que Setouchi es inútil?
¿Eso no demuestra
Ça ne vous amène pas à douter
de l’utilité du centre Setouchi ?
Questo non dimostra forse
l'assoluta inutilità della Setouchi?
Isso não prova que a Setouchi
 é totalmente dispensável?