Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
Miss Lainie, did you put me in that 
situation with malicious intentions?
آنسة ليني، هل عرّضتِني لذلك الموقف بنوايا خبيثة؟
Habt Ihr mich denn aus Böswilligkeit
in diese Falle gelockt, Fräulein Lainie?
Dame Lainie, avez-vous consciemment
cherché à me tendre un piège ?
Signorina Lainie, mi avete messa
 in quella brutta situazione di proposito?
Srta. Lainie, você me colocou naquela
situação com intenções maliciosas?
Мисс Лейни,