Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
Did the two of you truly not mate last night?
ألم تتزاوجا حقّاً في ليلة الأمس؟
Jetzt ehrlich, habt ihr euch
gestern echt nicht begattet?
Eh, bellacos,
¿en verdad no se aparearon anoche?
¿De verdad que anoche no os apareasteis?
Vous avez vraiment pas copulé
comme des gorets, hier ?
Senti,
Ei, ontem vocês realmente
não tiveram o coito?
Слышь…