Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
Then maybe, little by little, 
Nagomu-san's feelings would turn towards me.
حينها ربّما تتحوّل مشاعر ناغومو-سان
تجاهي رويداً رويداً
Dann würde sich Nagomu-sans Herz
vielleicht nach und nach öffnen …
Y tal vez, poco a poco,
Nagomu empiece a sentir algo por mí.
Y tal vez, poco a poco,
Nagomu empiece a sentir algo por mí.
Avec ça, il se mettrait aussi à m’aimer
petit à petit.
E poi, Nagomu potrebbe a poco a poco
cominciare a provare qualcosa per me...
E aí, de repente, quem sabe, o Nagomu ia
começar a sentir algo por mim.
Тогда чувства Нагому ко мне
постепенно изменятся...