Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Yeah, like the way you're trying to 
get us to feel sorry for you right now.
Du bugsierst dich auch
immer in die Opferrolle, wie jetzt.
O por como intentas dar lástima
haciéndote la víctima.
Sin ir más lejos,
ahora pretendes darnos pena.
Tu cherches à attirer
toute la pitié sur toi.
Esatto, e adesso stai cercando
di farci compassione...
Sim, e a maneira como você está tentando
nos fazer sentir pena de você agora.
Ещё и жертву из себя строишь, обиженка.