When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
It's my responsibility and mine alone.
.إنّها مسؤوليّتي وحدي
Es ist ganz allein meine eigene Schuld.
Fue responsabilidad mía y solo mía.
Fue responsabilidad mía y solo mía.
Cette responsabilité me revient,
et à personne d’autre.
La responsabilità è mia e solo mia.
É minha responsabilidade.
Somente minha.
Это моя и только моя обязанность.