The Symphogear Weilders track down and are on the verge of defeating Noble Red, when the Japanese government intervenes to stop them.
With these gears that hold the emotions 
of Saint Germain and the others...
بهذه الدّروع التي تحتوي على مشاعر
...سان جيرمان والأخريات
Unsere Gears enthalten die Emotionen
von St. Germain und den anderen …
Estos Gears que tienen las emociones
de Saint-Germain-san y las demás…
Estos Gears que tienen las emociones
de Saint-Germain-san y las demás…
Les idéaux des alchimistes
résident pourtant dans mon Gear…
Con queste Gear abbiamo ereditato
anche i sentimenti di Saint Germain e delle altre...
Com esses Gears que possuem os sentimentos
da Saint Germain e suas amigas...
В нашей Броне хранятся
чувства Сен-Жермен и других...