Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
That shouldn't mean I'm gonna run 
into supernatural beings 24/7!
‫لا ينبغي أن يعني ذلك أنّي سأصادف
‫كائنة خارقة على مدار الساعة!
heißt das noch längst nicht, dass ich
überall Nichtmenschen über den Weg laufe!
pero ¿por qué siempre me encuentro
con seres sobrenaturales?
pero ¿por qué siempre me encuentro
con seres sobrenaturales?
mais les créatures extraordinaires
courent pas les rues !
ma non significa che io debba incontrare
di continuo esseri sovrannaturali!
Não é por isso que vou encontrar
um monte de gente sobrenatural!
это не означает, что все вокруг тоже
сказочные создания!