Kohane and the others get a cheer request from the basketball club at one of their upcoming practice games. Kohane and the others work hard to prepare for their first cheering assignment since they became the cheer association. Meanwhile, Kotetsu...
If you're not confident enough to 
officially join, but have some interest,
إن لم تكوني واثقة بما يكفي للانضمام
،بشكل رسميّ، لكنّك مهتمّة بالأمر
Aunque te falte confianza,
si muestras interés,
Aunque te falte confianza,
si muestras interés,
Se sei interessata, ma non te la senti 
di unirti subito ufficialmente,
Se está interessada mas não tem
confiança pra entrar de verdade,
Если тебе интересно, но ты не уверена, 
готова ли вступить к нам,