A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
On a moonlit beach, he encounters Akatsuki.
Am Strand des Mondes
trifft er auf Akatsuki.
En una playa a la luz de la luna, 
se encuentra con Akatsuki.
Sur une plage lunaire,
il rencontre Akatsuki.
Su una spiaggia al chiaro di luna,
incontra quindi Akatsuki.
Em uma praia à luz do luar, 
ele encontra com Akatsuki.
На берегу луны он встречает Акацуки.