Konomi asks Mimu for advice on how to climb faster. Will she break the 15 second wall as the Combined Cup draws ever closer?
Didn't you say you would 
skip the Combined Cup?
ألم تقولي أنك لن تشاركي في كأس البطولة الجماعيّة؟
Beim nächsten Turnier darfst du
nicht teilnehmen, weißt du nicht mehr?
Dijiste que no participarías
en la Copa Combinada, ¿no?
Dijiste que no participarías
en la Copa Combinada.
Tu n’es pas censée
participer à la coupe !
Dicevi di non voler partecipare 
alla prossima manifestazione!
Você não disse que não ia
participar do campeonato?
Ты же сказала, что не участвуешь в кубке.