Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision.
I've never looked forward to 
a culture festival before...
لم أتطلّع قُدمًا للمهرجان
...الثّقافيّ من قبل
Ich hab den Tag der offenen Tür
eigentlich noch nie wirklich genossen …
El Festival Escolar nunca
me ha parecido divertido, ¿sabes?
Nunca me han interesado mucho
los festivales culturales.
J’ai jamais eu hâte
d’être au festival, perso…
Veramente finora non sono mai stato
così tanto impaziente per il festival culturale.
Nunca tive expectativas por um
Festival Cultural até agora.
Школьные фестивали меня раньше
вообще не интересовали.