Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
"Amidst the Wind Blowing Through the Battlefield"
Inmitten des Winds, der durchs Schlachtfeld weht
Entre las ráfagas del campo de batalla
Entre las ráfagas del campo de batalla
Ballottés par le vent du champ de bataille
"Tra il vento che soffia sul campo di battaglia"
Em Meio aos Ventos Sussurrando pelo Campo de Batalha
В ветер, продувающий поле битвы насквозь