Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
But we might still have run into 
trouble on our original route.
.لكن ربّما كنا سنواجه مشكلة في طريقنا الأصلي
Aber vielleicht wäre auch
auf dem anderen Weg was passiert.
Puede que la ruta original
también fuera peligrosa.
Puede que la ruta original
también fuera peligrosa.
Qui sait ? L’autre chemin
était peut-être tout aussi risqué.
Però, magari ci sarebbero stati problemi 
anche nell'altra strada.
Mas não sabemos se não teríamos
problemas na rota original também.
А вдруг и на основной дороге
поджидало бы что-нибудь страшное?