Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
I take back what I said about not 
being able to understand you.
.أسحب كلامي السّابق في عدم مقدرتي على فهمك
Ich nehme meine vorige Behauptung zurück,
dich nicht verstehen zu können.
Retiro lo que dije
sobre no comprenderte.
Retiro lo que dije
sobre no comprenderte.
Je retire ce que j’ai dit
sur le fait de ne pas te comprendre.
Ritiro quello che ho detto
sul non riuscire a comprenderti.
Retiro tudo o que disse 
de não te compreender.
Забираю назад слова
о том, что не понимаю тебя.