In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
But with this huge war,
لكن مع هذه الحرب الضخمة
Pero no puede seguir siendo así
con la gran guerra que hay.
Pero no puede seguir siendo así
con la gran guerra que hay.
Purtroppo, per colpa di questa guerra, 
non è più possibile continuare a sfruttarli.
Mas, com a guerra, não conseguimos 
 mais manter as coisas como eram,