Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan...
If you carry too much, it gets 
too heavy, and slows you down.
.إن حملت أكثر من اللازم، تحصب ثقيلة جدًّا وتبطئك
Übernimmt man sich,
wird man unter dem Gewicht zu langsam.
Si lleva demasiadas cosas, el movimiento
se volverá más pesado y lento.
Si se lleva demasiado peso,
acabas yendo más despacio,
Si on accumule trop d’objets,
le poids vient entraver nos mouvements.
e superarlo significa essere più pesanti
Se carregar itens demais, vai ficando pesado
e perdendo velocidade de movimento.
Ведь если вес превысит лимит, 
то ты станешь медленнее.