Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
Hey! Not so loud!
Pst! Nicht so laut!
¡No grites tanto!
¡No grites tanto!
Hé ! Ne parle pas si fort !
Sst! Abbassa la voce!
Ei! Não fale alto!
Эй, не так громко!