Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
We can only distinguish those who 
are very close to manifesting.
Wir können sie erst sehen,
wenn der Ausbruch kurz bevorsteht.
Solo podemos distinguir a aquellos
que están muy prontos a manifestarse.
On ne les repère
que quand la maladie est proche.
Só conseguimos distinguir
os que estão quase se manifestando.