The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
We all met you and decided to become idols.
التقيناك جميعاً وقرّرنا أن نصبح فنّانات
Alle mit dem Ziel, ein Idol zu werden,
und dem Glück,
Todas te conocimos
y decidimos ser idols.
Todas te conocimos
y decidimos ser idols.
On vous a toutes rencontré
et on veut toutes être des idols.
e tutte quante hanno deciso di diventare idol
Todas conheceram o Produtor-san,
decidiram se tornarem idols
Все они повстречали вас и решили,
что хотят стать звёздами.