Tetsuo and Matori remain locked in their fight to the death, both driven by their love for their families. Police come to investigate the noise created by the scuffle. The survivors are left to bury the bodies and bear the weight of their sins.
Typhoon No. 11 is expected to land in the 
Tokai and Kanto regions at dawn tomorrow.
يُتوقّع وصول الإعصار رقم 11
.إلى منطقتَيْ توكاي وكانتو عند فجر الغد
Taifun 11 soll gemäß
Voraussagen im frühen Morgen
El tifón N.° 11 tendrá
esta trayectoria por el país.
Se espera que el tifón n.º 11
toque tierra en Tokai y Kanto
Le typhon nº 11
devrait arriver demain matin.
कल भोर में टोकई और कांटो क्षेत्र में
तूफ़ान नंबर 11 के आने की उम्मीद है।
La rotta del tifone n°11 dovrebbe toccare
O Tufão 11 deve chegar a Tokai e
Kanto no amanhecer de amanhã.
Ожидается, что тайфун №11
достигнет берегов