On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
Uh, but no matter how 
amazing the credit card is,
Por muy asombrosa que pueda ser la tarjeta,
Oras, não importa quão incrível
seja seu cartão de crédito,