The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
I mean, if you made as many mistakes as me,
إذا ارتكبت أخطاءً كثيرة
،مثل التي ارتكبتُها
Ich mein, wenn man wie ich
wieder und wieder versagt,
Después de todo,
si cometiera tantos errores como yo,
Después de todo,
si cometiera tantos errores como yo,
N’empêche, si tu avais fait
autant de ratés que moi,
Insomma, una che fa tanti errori come me
Se ela cometesse tantos erros como eu,
Если бы она делала
столько ошибок, как я,