Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
so I try to make sure I get in as much intricate,
Deshalb versuche ich,
so viel komplizierte und
así que quería un movimiento intrincado
y articulado al filmarlo.
así que quería un movimiento intrincado
y articulado al grabarlo.
Alors moi,
j’en fais plein comme ça,
Cerco di farle muovere il più possibile così...
então eu tento fazer algo bem complicado,
— так что я пытаюсь во время съёмок
получить детальные, выверенные движения.