When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
And I think now's one of those times.
وأعتقد أنّ الآن هو وقت مناسب لذلك
Und jetzt ist es wohl Zeit dafür.
Este es uno de esos momentos.
Este es uno de esos momentos.
C’est peut-être même
le bon moment.
E questa mi sembra l'occasione perfetta.
E agora eu acho que é a hora.
И сейчас как раз время.