Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
I was well aware that this was an arrogant 
plan that favored my own flesh and blood.
كنتُ مدركًا تمامًا أنّ هذه كانت خطّة 
.متعجرفة، والأفضليّة فيها لذوي دمّي
Mir ist klar, dass es mir bei diesem Plan
nur um meine eigenen Nachfahren geht.
Sé que es un plan arrogante
que implica favoritismo.
Sé que es un plan arrogante
que implica favoritismo.
Je sais bien que c’est du favoritisme,
et un plan arrogant.
So fin troppo bene che nel mio piano
ho messo i miei familiari davanti a tutti.
Sei muito bem que era um plano audacioso
a favor de uma parente próxima.
Прекрасно понимаю, что план
эгоистичный и высокомерный.