After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
This is very troubling. It's nearly time.
.هذا مقلق للغاية. الوقت وشيك
Das ist furchtbar. Bald ist es so weit.
Qué problemático. Pronto será…
Qué problemático. Pronto será…
Quel malheur…
C’était pour bientôt.
Tuttavia, questo è un bel problema. Manca poco.
Isso é muito preocupante.
 Já está quase na hora.
Как это всё не вовремя. 
Ведь уже скоро мероприятие.