Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
It wasn't me. They all worked very hard.
لم أكن أنا. إنّما عملهم الدّؤوب
Das lag nicht an mir.
Sie haben alle fleißig gelernt.
No lo hice yo. Se lo ganaron solos.
No ha sido cosa mía.
Se lo ganaron solos.
Je n’y suis pour rien,
tout le mérite leur revient.
Non è stato merito mio, 
 sono i ragazzi ad essersi impegnati moltissimo.
Não fui eu. Eles que se esforçaram.
Я лишь помогала,
а вот дети хорошо потрудились.