Aoba is attacked by an unknown being, and wakes up in a place he doesn't know. In order to find Tae who had disappeared, a mysterious giant man known as Mink offers to make a deal with Aoba. Clear and Koujaku were worried about not being able to reach Aoba and meet up with him and soon, Noiz joins them as well. They then all head up to the northern district and...
Even if you're homeless, why would you go there?
حتى وإن كنتَ متشرداً، لمَ عساك تذهب إلى هناك؟
Ich weiß, dass du Obdachlos bist,
 aber wieso sollte man dorthin gehen?
Sé que no tendrías ningún sitio donde 
quedarte, pero ¿qué hacías por ahí?
Même si ce sont des voleurs d’âmes…
Entendo que talvez você não tivesse
 aonde ir, mas por que iria lá?