When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Wh-What were you doing inside 
the closet to get so sweaty?
W-Was habt ihr in dem Schrank getrieben,
so verschwitzt, wie ihr seid …?
¿Qu-qué hacían encerradas 
en el clóset tan sudadas?
¿Qu-qué hacíais encerradas 
en el armario tan sudadas?
C-Cosa stavate facendo in quell'armadio 
per essere così sudate?
O-O que vocês estavam fazendo dentro
 desse armário que suaram desse jeito?