The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
taken a single step outside.
.تخطُ خطوة واحدةً إلى الخارج
nicht einen Schritt
vor die Tür gesetzt.
et elle n’a jamais mis
un pied dehors.
non ha più messo piede all'esterno.