A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
I-It's lonely being all by yourself, you know?
‫الوحدة موحشة، هل تعلمين ذلك؟
A-Allein ist man doch einsam.
Es triste estar sola.
Es triste estar sola.
Je me sens seule
S-S-Se non c'è nessuno mi sento sola.
N-Não é solitário ficar sozinha?
О… одной так тоскливо.