It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
I know it won't be easy
أعلم أنّه لن يكون من السهل
Mir ist klar,
dass wir Kakerus Reue
Sé que no será fácil borrar
los arrepentimientos y dudas de Kakeru.
Sé que no será fácil borrar
los arrepentimientos y dudas de Kakeru.
Il nous sera difficile d’effacer…
So che non sarà facile
Eu sei que não é possível apagar
Я знаю, что будет непросто