Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Both of our Hues deteriorated
and we were institutionalized.
Mein Freund und ich landeten beide wegen
Farbtonverschlechterung in der Anstalt.
Nuestros Matices se deterioraron
y nos internaron.
Nuestros matices se deterioraron
y fuimos ingresados.
Nos Teintes se sont détériorées
et nous avons été institutionnalisés.
Nosso matiz deteriorou e fomos internados,