The great Jahy is inspired to train her body so she can go up against the Magical Girl.
While she does various drills with the boss, the latter casually drops the training once she reaches her weight loss goal.
Reaffirmed that finding the mana crystals is the best and fastest way forward, Jahy redoubles her efforts there again.
That's when a grade schooler passes by and offers Jahy help.
My magical powers and stamina 
are both completely drained.
.قوتي السحرية وقدرة التحمل خاصتي قد استنزفتا
Das hat mich all meine magische Energie
und Ausdauer gekostet …
Por su culpa me quedé
sin magia y sin energías.
Por su culpa me quedé
sin magia y sin energía.
Grâce à elle,
j’ai épuisé ma magie et mon énergie.
Sono a corto sia di poteri magici che di energie.
Graças a isso, meu poder mágico
e energia foram drenados.
Я и физические,
и магические силы истощила.