Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
Akane-sama, it's happening again.
.إنّها تحدث ثانية يا أكاني-ساما
Akane-sama, es geschieht erneut.
Akane-sama, volvió a pasar.
Akane-sama, volvió a pasar.
Dame Akane, encore…
Akane-sama, sta succedendo di nuovo.
Akane-sama, de novo...
Госпожа Акане, смотрите.