Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Are we still talking about this?! 
It's ancient news!
!أما زلنا سنتحدث عن هذا! هذا في الماضي
Wollen sie jetzt weiter
in Erinnerungen schwelgen, oder wie?
Oigan, ¿van a seguir hablando
del pasado?
¿Todavía seguimos con el mismo tema?
Pasó hace mucho.
Vous allez continuer
à raconter vos anecdotes ?
No, cioè, vuoi continuare lo stesso
con gli aneddoti del passato?
Mas ainda vai tentar continuar
com as histórias antigas?
Вы и дальше будете
прошлое ворошить?