Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
I didn't lose! I didn't drop the ball!
!لم أخسر! لم أقم بإسقاط الكرة
Ich hab nicht verloren!
Ich hab den Ball nicht fallen lassen!
¡No perdí! ¡No solté el balón!
¡No perdí! ¡No solté el balón!
Le ballon n’est pas tombé !
Par conséquent, je n’ai pas perdu !
No che non ho perso!
Eu não perdi! Não derrubei a bola!!
Это не проигрыш! Я не уронил мяч!