The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
That is a phenomenon similar to 
the death that living beings fear.
هذه ظاهرة مشابهة للموت
.الذي تخافه المخلوقات الحيّة
Dieses Phänomen ähnelt dem Tod,
den Lebewesen fürchten.
Es un fenómeno similar a la muerte
que experimentamos los seres vivos.
Es un fenómeno similar a la muerte
que experimentamos los seres vivos.
Un phénomène proche de la mort,
craint par les êtres vivants.
È un fenomeno simile alla morte 
che temono gli esseri viventi.
Isso é um fenômeno similar à morte,
que deixa os seres vivos aterrorizados.
Это явление так похоже на смерть,
которой страшатся люди.