Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
Mile-sama's thought waves are half as 
strong as the strongest elder dragon's.
موجات مايل-ساما الذهنية هي بنصف قوة موجات
أقوى تنّين أكبر
Miles Gedankenwellen sind in der Tat
halb so stark wie die eines Urdrachen.
Tu fuerza equivale a la mitad de la que
posee el dragón ancestral más fuerte.
Tu fuerza equivale a la mitad de la que
posee el dragón ancestral más fuerte.
Votre force équivaut à la moitié
de celle du plus puissant dragon ancien.
Le onde psichiche della nobile Mile hanno una forza
pari a metà di quella del drago anziano più forte.
Suas ondas de pensamento têm a metade
da força do ser mais forte, o dragão ancião.
Вы обладаете лишь половиной мощи
непревзойдённого древнего дракона.