The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
I guess they aren't using blackboards anymore.
أظنّ أنّها ليست سبّورةً سوداء
الآن كما في السابق
Nur hat man heute wohl keine Tafel mehr …
Pero ahora ya no hay
pizarrones negros, ¿eh?
Pero ahora ya no hay
pizarras negros, ¿eh?
Mais maintenant,
il n’y a plus de tableaux noirs.
Però vedo che al giorno d'oggi
non usate più le lavagne nere, eh?
Mas parece que não usam mais
quadro-negro hoje em dia.
Сейчас уже почти нет
деревянных классных досок.