Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Darn it! I'm hungry!
!تبًّا! أشعر بالجوع
Menno! Ich hab Kohldampf!
¡Rayos, tengo hambre!
¡Jo, tengo hambre!
J’ai faim !
Aaah! Non ci vedo più dalla fame!
Que droga! Eu tô faminta!
Вот чёрт! Я проголодалась!