Glenn is a bastard who only sleeps instead of teaching class at the Alzano Imperial Magic Academy. When one of his excellent students, Sistine, finally gets fed up, she challenges him to a duel to make him teach properly.
Using magic outside the academy 
is actually forbidden,
،استخدام السّحر خارج الأكاديميّة ممنوعٌ في الواقع
Eigentlich darf ich ja gar nicht
außerhalb der Akademie zaubern …
De hecho, tenemos prohibido usar
magia fuera de la academia.
De hecho, tenemos prohibido usar
magia fuera de la academia.
Je ne suis pas autorisée à utiliser
la magie en dehors du campus,
A dirla tutta, non sarebbe permesso
 usare la magia al di fuori del campus,
Na verdade, é proibido usar
magia fora da academia.
Если честно, вне академии
нам нельзя пользоваться магией,