First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
I guess everyone must be connected
لا بدّ أنّ الجميع متّصلون
Ich bin mir sicher,
dass wir alle verbunden sind!
Sento che esiste un legame fra tutti noi
Certamente todos devem
estar conectados
Думаю, между каждым должна быть связь.