Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Keeping it to myself was 
tearing me up inside.
كان الاحتفاظ بذلك سرّاً يمزّقني من الدَّاخل
Guardármelo me destruía por dentro.
Guardármelo me destruía por dentro.
Ça me torturait l’esprit
d’être le seul à savoir.
Tenermi tutto dentro mi stava lacerando.
Eu explodiria se guardasse pra mim.
Не мог держать всё в себе.