When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
She'll be helping us sometimes.
ستساعدنا من حينٍ لآخر
Sie wird uns nun
ab und an mal aushelfen.
Ayudará de vez en cuando.
Ayudará de vez en cuando.
Elle va nous aider.
Ci aiuterà ogni tanto.
Ela vai nos ajudar de vez em quando.
Иногда будет помогать.