With the government closing in, Derrida rushes to find Mage, learn the truth, and make a final time ride to avert disaster.
traveling through time 
requires significant hardware.
يتطلّب السفر عبر الزمن حاسوباً مُعقّداً
benötigen Zeitreisen enorme Hardware.
viajar en el tiempo
requiere de mucho equipo.
para viajar en el tiempo
se requiere mucho equipo.
il faut des équipements énormes
pour voyager dans le temps.
serve un'attrezzatura considerevole
per poter effettuare i time ride.
viajar pelo tempo requer
muitos equipamentos.
путешествия во времени требуют
 серьёзного оборудования.