The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
To commemorate this first contact
with aliens, it was marked by a new era.
Der erste Kontakt zu den Aliens
Una nueva era, para conmemorar
el primer contacto con alienígenas.
Pour célébrer le premier contact,
Para comemorar o primeiro contato com
os aliens, foi criada uma nova era.