Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Shall we go buy some next year?
هل نشتري منها في العام المقبل؟
Wie wäre es, wenn wir nächstes Jahr
welche einkaufen gehen?
El próximo año vayamos
a comprar unas nuevas.
El año que viene compraremos unos.
On pourra en acheter un
l’année prochaine.
L'anno prossimo andremo a comprarlo insieme.
Vamos juntos comprar
um no ano que vem?
Давай купим в следующем году?