It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
If the ball gets past the infield, 
I'll make it home.
إذا نظّفت الكُرة الملعب، سأصل للقاعدة الرئيسيّة
Wenn der Ball aus dem Infield rauskommt,
bin ich weg.
Si sale del diamante, volveré a home.
Si sale del diamante, volveré a home.
Plus loin que le champ intérieur,
je marque.
Se la palla passa i difensori interni, 
so di poter arrivare in base.
Se a bola passar do campo
interno, vai ser minha.
Если мяч пролетит инфилд,
 я отправлю его в дом.