With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
I'd say taking a life with a bow and arrow is
 more respectful than doing so with money.
يمكنني القول أنّ زهق حياة بقوس وسهم
هو أكثر احتراماً من القيام بذلك بالمال
Ist es da nicht aufrichtiger,
Arrebatar una vida con una flecha es
más respetuoso que hacerlo con dinero.
Arrebatar una vida con una flecha es
más respetuoso que hacerlo con dinero.
Il est plus respectueux
A questo punto, ucciderle con le proprie mani,
Até diria que tirar uma vida com arco e flecha
 é mais respeitoso do que com dinheiro.
Если уж выбирать смерть,