Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Um, the girls are basically talking 
as if they're doing their radio show.
.يتحدّثون وكأنهم يقومون ببرنامجهم الإذاعيّ
Ähm, die Mädels verhalten sich
wie in ihrer Radiosendung …
Este… Actúan igual que en la radio.
¿Seguros que así está bien?
Eh… Actúan igual que en la radio.
¿Seguro que así vale?
Euh… Elles font un peu comme
dans leur émission de radio, ça ira ?
Mi scusi, praticamente le ragazze stanno parlando
come se fosse il loro programma radiofonico.
Hm... Elas estão conversando como se
estivessem no programa de rádio delas.
Извините, а ничего, что они
просто болтают, как на радио?