The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
The second half's starting! 
I'm determined to pass these tryouts.
.سيبدأ الشّوط الثّاني! أنا عازم على اجتياز هذه الاختبارات
Die zweite Hälfte geht los!
Die werden mich nehmen müssen.
¡Va a empezar la segunda mitad!
¡Pienso pasar la prueba!
¡Va a empezar la segunda mitad!
¡Pienso pasar la prueba!
C’est la 2de mi-temps !
Je compte bien être pris !
Secondo tempo!
Vai começar o segundo tempo! 
Eu vou passar, custe o que custar.
Второй тайм!