The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
The Ainu call it "niuok."
.يسمي الأينو ذلك بنيوك
Die Ainu nennen es niouk.
Wenn sie sich bei etwas unsicher sind,
Se llama niwok.
Se llama niwok.
Les Aïnous en sont friands.
Pour toutes sortes de décisions,
Gli Ainu la chiamano niwok.
Os ainus chamam de niuok.
«Ниоук» по-нашему.