Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
As the merchant guild's representative, 
I cannot let this offer go unheard.
،بصِفتي ممثِّل نقابة التُجَّار
لا أستطيع تجاهُل هكذا عرض
Als Stellvertreter des Handelsbundes
der Königsstadt muss ich davon wissen.
Como representante del gremio
de mercaderes, no puedo ignorarlo.
Como representante del gremio
de mercaderes, no puedo ignorarlo.
La chambre du commerce
ne peut dédaigner cette chance.
In quanto rappresentante della Gilda dei mercanti,
non posso lasciarmi sfuggire questo affare.
Como representante da guilda de mercadores,
 eu não posso deixar essa oferta de lado.
Как представитель торговой гильдии, 
я в этом крайне заинтересован.