Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
Kumagaya-kun, I'm sorry. This is my fault.
Kumagaya-kun, tut mir leid.
Das ist meine Schuld.
Lo siento, Kumagaya. Es culpa mía.
Lo siento, Kumagaya. Es culpa mía.
Kumagaya, je suis désolée.
C’est de ma faute.
Kumagaya-kun,
me desculpe. A culpa é minha.
Прости, Кумагая...