The Fuwa Rescue Squad leaves the collapsed road. Feeling the weight of the lives they couldn’t save, Daigo and Shun fall into silence. Watching them, Yamagami reminisces about how far they’ve come.
If only I was a little smaller, 
I could've gone in there.
.لو كنت أصغر حجمًا لدخلت إلى هناك
Wäre ich doch nur ein wenig kleiner,
würde ich da reinpassen …
Si fuera un poco más pequeño,
podría caber.
Si fuera un poco más pequeño,
podría caber.
Si j’avais été plus petit,
j’aurais peut-être pu passer.
Se solo avessi avuto una corporatura 
più piccola ci sarei entrato.
Se eu fosse menor, poderia ter entrado...
Если бы я был поменьше,
может, пролез бы…