I bought this mackerel whole 
and filleted it myself.
.اشتريتُ هذا الإسقمريّ وقطّعته إلى ثلاثة
Die Makrele hab ich gekauft
und selbst filetiert.
Compré la caballa entera
y la dividí en tres.
He comprado la caballa entera
y la he dividido en tres.
J’ai acheté un maquereau
et je l’ai coupé en trois.
Ho comprato uno sgombro intero
e l'ho diviso in tre parti.
Eu comprei cavalinha e dividi em três.
Я эту скумбрию
купила и порезала на три части.