Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
You really shouldn't. I know I'm so cute
 you'd want to have your way with me,
لا ينبغي لك ذلك حقّاً. أعلم بأنّني
،ظريفة وتريد فعلها معي
Das geht aber nicht. Natürlich bin ich so süß,
dass du über mich herfallen willst,
Muy mal.
Muy mal.
Vilain garçon.
तुम्हे नहीं करना चाहिए। इतनी प्यारी
लड़की के साथ तुम मनमर्जी करना चाहोगे
Non dovresti proprio.
Não pode fazer isso. Entendo que sou
tão linda que dê vontade de me atacar,
Так же нельзя. Понимаю, слишком трудно
сдержаться рядом с такой милашкой,