The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
But maybe for a woman, there's some 
joy in having ongoing feelings
لكن ربّما بالنسبة للنساء، هناك متعة ما في امتلاك مشاعر مستمرة
Aber für eine Frau bedeutet es
vielleicht Glück, jemanden zu lieben,
Pero tal vez a las mujeres
les resulte placentero sentir algo
Pero tal vez a las mujeres
les resulte placentero sentir algo
Être obsédée par un homme
qui lui sera toujours inaccessible
Forse per una donna c'è soddisfazione
nel continuare a nutrire dei sentimenti
Mas, talvez, pra uma mulher,
haja alguma alegria em ter sentimentos