Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Even if I'm wounded,
I'll beat the Plamo Club!
!حتى وإن كنتُ مصابة فسأهزم نادي البلامو مهما كلّف الأمر
Ich schlag euch auch
in diesem Zustand!
¡Aun herida, no perderé contra ustedes!
¡Ni herida perderé contra vosotros!
Je t’écraserai même sans canon !
Mesmo que eu esteja ferida,
derrotarei o seu clube!