The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
If you two get lost, 
just listen to my playing.
Wenn ihr durcheinanderkommt, 
hört einfach meinem Spiel zu.
Si los dos se pierden, escúchenme tocar.
Si perdéis el ritmo, concentraos en mí.
Se vocês se perderem, prestem
atenção no que eu estiver tocando.