Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
but ramen is great even 
when you eat it by yourself!
!ولكن الرامن لذيذ حتّى ولو أكلته لوحدك
aber selbst mutterseelenallein
schmecken sie …
pero el ramen está bueno aun así.
pero el ramen está bueno aun así.
mais un ramen, même seule…
ma il ramen,
mas comer ramen sozinha é bom também!
но рамэн всё равно
оказался очень вкусным!