The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
This is looking shadier by the minute.
يزداد هذا شبهةً كلّ لحظة
Das sieht immer verdächtiger aus.
La situación empeora por momentos.
Esto pinta peor por momentos.
Les choses commencent
à sentir le roussi.
La faccenda si fa sempre più losca.
Isso está parecendo mais
sombrio a cada minuto.
Эта шайка вызывает
всё больше подозрений.