Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
I was all impressed for nothing.
Ich schäme mich dafür,
es löblich gefunden zu haben.
Retiro el respeto que sentí.
Retiro lo dicho.
C’est moins flatteur, d’un coup.
Ora mi sento un'idiota per essermi stupita.
Me senti enganada por
ficar impressionada antes.
Зря я восхищалась.