A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
That's so rude. I'm just 
giving you the push you need.
.هذه فظاظة، أمدّك بالدّفعة الّتي تحتاجها فقط
Unerhört! Ich sporn dich nur kräftig an.
Para nada,
solo te regaño para motivarte.
Para nada,
solo te regaño para motivarte.
N’importe quoi !
Je t’encourage vivement !
Che cattivo. Ti sto solo dando 
la spintarella di cui hai bisogno.
Que coisa rude! Estou apenas
dando um empurrãozinho.
Я просто говорю прямо. 
Тебе нужен был толчок.