Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
Girls are cuter if they've got
a couple of curves! Right?
تكون الفتيات أجمل حين يكتسبن 
بضع الانحناءات! أليس كذلك؟
Las chicas son más lindas
cuando tiene curvas, ¿no?
Une fille, c’est plus mimi
avec quelques rondeurs ! Pas vrai ?
As garotas ficam mais bonitas
se têm algumas curvas, né?