Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
These two really aren't on the same page.
هؤلاء الاثنان ليسا متفاهمان تمامًا
Die sind nicht ganz auf
derselben Wellenlänge.
Estos dos realmente no están en la misma página...
Estos dos no están en la misma onda...
Ils ne sont pas du tout 
sur la même longueur d’onde.
Mi sa che non sono proprio
sulla stessa lunghezza d'onda.
Esses dois combinam mesmo.