The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Let's show them what the 
Crimson Lion Kings are truly made of!
!لنرِهما معدن الأسود الملوك القرمزية
Wir müssen ihnen den Willen
des Roten Löwen zeigen!
¡Demostremos el coraje
de los Leones Carmesíes!
¡Demostremos
el coraje de los Leones Carmesíes!
Montrez donc la volonté
du Lion flamboyant !
Mostriamo loro la determinazione del Leone Cremisi!
Vamos mostrar a eles do que são
feitos os Reis Leões Carmesins!
Покажите им упрямство «Багряных львов»!