Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Th-Th-This isn't what it looks like!
It's nothing!
!ا-ا-الأمر ليس كما يبدو
 !ليس هناك شيء
Versteh das nicht falsch!
Hier läuft nichts!
¡Esto no es lo que parece! ¡No es nada!
¡Esto no es lo que parece!
¡No es nada!
Tu te trompes.
Ce n’est pas ce que tu imagines.
N-Non è come pensi!
Non stiamo facendo niente!
Não é o que parece! Não é nada!