Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
"To Maina"
Eripiyo gave this to me to give to Maina, but...
Das hat mir Eripiyo für Maina gegeben.
Eripiyo me dio esto
para dárselo a Maina, pero
Eripiyo m’a donné ça pour Maina, mais…
Eripiyo me pediu para dar para a Maina,
mas não vi o que tem aí ainda.