Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
Sir, have you gotten a chance to look 
at the rough draft of the design?
سينباي، هل تمكنت من إلقاء نظرة على الرسم 
التقريبيّ للتصميم؟
Chef, haben Sie sich schon den
groben Entwurf des Designs angeschaut?
Señor, ¿tiene un momento
para echar un vistazo al diseño?
Señor, ¿tiene un momento
para echar un vistazo al diseño?
Allô ?
Pronto? Sì, sono io!
Alô! Conseguiu dar uma
olhada no esboço do design?
Ну как, вы уже видели новый вариант?