Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Proper relationships and groups...
You're basically establishing who you are.
...علاقات ومجموعات جيّدة
.إنّها تحدّد هويّاتنا بشكل أساسيّ
Solche Freunde und Gruppen, die …
Die sind doch nur Schall und Rauch …
Para poder formar
una buena relación y un grupo…
Para poder formar
una buena relación y un grupo…
Je dois réussir à sympathiser
et à nouer des liens.
Devo imparare... come ci si relaziona
con gli altri e si sta in gruppo.
Porque essas relações e grupos...
 Logo tomam forma e fico de fora.
пока взаимоотношения и группы
окончательно не сформировались.