The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Once I start eating, I must 
finish my meal where I'm sitting.
.فور أن أبدأ الأكل، عليّ أن أنهي وجبتي حيث أجلس
Cuando comienzo a comer,
debo terminarme el plato.
Cuando comienzo a comer,
debo terminarme el plato.
Un plat entamé
doit être fini sur place.
Devo finire di mangiare il cibo
 nello stesso posto in cui l'ho iniziato.
Assim que começar a comer, devo terminar
minha refeição onde estou sentado.
Я обязан доесть то, что уже начал.