Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
In other words, all of your friends 
will fall before my demon lord power!
dass ihr alle vor
meiner Teufelsmacht …
Es decir, que todas tus amigas caerán
ante mi poder de Rey Demonio.
Es decir, que todas tus amigas caerán
ante mi poder de Rey Demonio.
J’ai maintenant assez d’énergie…
In altre parole, di fronte ai miei poteri
da Signore dei Demoni...
Em outras palavras, todas as suas amigas 
cairão perante o meu poder de lorde demônio!