Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
The thing is... Oh, you're here.
في الحقيقة... أنت هنا إذًا؟
Nun, die Sache ist … Oh, du bist ja hier.
El tema es… Ah, estás acá.
El tema es… Ah, aquí estás.
Eh bien…
In realtà...
Na verdade… Ah, você está aqui.
Дело в том...