Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
We've destroyed the supply ship!
Retreat now!
!لقد دمّرنا سفينة التّموين! انسحب الآن
Wir haben das Versorgungsschiff
zerstört! Sofort zurückziehen!
¡La nave de suministros cayó!
¡Retírate!
¡La nave de suministros ha caído!
¡Retírate!
Le ravitailleur a coulé.
Reviens !
Destruímos a nave de reabastecimento!
Recue agora!
Судно снабжения уничтожено. Отступай!