Saybil is a remedial student studying magic at the Royal Academy. Strangely, he has no memory of his life before the academy. What's worse, his grades are so bad that the other students think he'll be expelled. But if he flunks out, he'll lose his memories of the academy, too. In order to hold on to the only life he can remember, he sets out on a dangerous journey with the Dawn Witch Loux Krystas as his school-appointed escort. Can he find a way to succeed where he has always failed before?
Kudo ran away and you two 
are unharmed. Nothing stolen.
هرب كودو بمفرده، وأنتما لم تتأذّيا
ولم يُسرق منكما شيء
Kudo ist alleine weggelaufen,
Kudo huye solo y vosotros dos
salís ilesos y sin que os roben nada.
Kudô a pris la fuite,
vous êtes indemnes,
Kudo è scappato da solo, voi due siete illesi
 e non hanno rubato i vostri averi.
O Kudo fugiu sozinho
e vocês saíram ilesos.
Кудо сбежал, на вас обоих
ни царапинки, ничего не пропало.