The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
Led by their new captain, Shigeno Daigo,
،بقيادة قائدهم الجديد، شيغينو دايغو
Unter Leitung des neuen Captains Daigo
Será la primera prueba
del equipo de Fuurin
Será la primera prueba
del equipo de Fuurin
L’équipe de Fûrin
et son capitaine Daigo
Sarà il viaggio inaugurale della squadra di baseball 
della Fuurin guidata dal suo nuovo capitano, Daigo Shigeno.
Será o primeiro voo do time da Fuurin
На нём дебютирует команда школы Фурин