Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
I wonder what it was like, 
confessing feelings to someone
أتساءل كيف يشعر من يفصح عن مشاعره لشخص
Wie es sich wohl anfühlt,
jemandem seine Gefühle zu gestehen,
Me pregunto cómo tiene que ser declararse 
a alguien que ya tiene pareja.
Me pregunto cómo tiene que ser declararse 
a alguien que ya tiene pareja.
Je me demande ce que ça fait 
de se déclarer
Chissà com'è stato dichiararsi a qualcuno
Como será que deve 
ter sido se declarar