Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami?
To think that Byakko of the Twelve 
Guardians had returned to action...
...لم أتوقع أنّ يعود بياكّو الحراس الاثني عشر للعمل
Himmelswächter Byakko.
No pensaba que el Byakko de
los Doce Guardianes volvería a actuar…
No esperaba que el Byakko de
los Doce Guardianes volviera a actuar…
Je ne savais pas
que Byakko s’était déjà remis.
E così la Tigre Bianca dei Dodici Guardiani 
è tornata in azione.
E pensar que o Byakko dos 
doze generais voltou à ação...
Подумать только, Бьякко из Двенадцати
 Стражников вновь в строю...