Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
The device you are trying to reach is 
either outside the service area or—
الهاتف الذي تحاولون الاتصال به
...إما خارج منطقة الخدمة أو
Die gewählte Nummer ist
zurzeit leider nicht erreichbar …
El teléfono al que llama
está apagado o sin señ…
El teléfono al que llama
está apagado o fuera de cob…
Le numéro que vous avez demandé
n’est pas attribué ou disponible…
Il numero da lei chiamato
O telefone para o qual você ligou
está fora da área de serviço ou está—
Набранный вами номер временно недоступен
или находится вне зоне действия сети…