The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
No, you were all very fast.
.كلاّ، كنتنّ سريعات جميعكنّ
Nein, ihr seid doch alle echt schnell.
No, todas son muy rápidas.
No, todas sois muy rápidas.
Mais non, vous étiez rapides !
No, siete state tutte velocissime.
Nada disso, todas foram bem rápidas.