Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
All right, I'm gonna use it now! Off you go!
!حسنًا، سأستعملها الآن! حظًّا سعيدًا
So, direkt mal versuchen.
Bien, te pondré en marcha.
¡Buena suerte!
Bien, te pondré en marcha. 
¡Buena suerte!
Allez, je l’essaie d’emblée !
Bene, lo uso subito! Buon lavoro!
Muito bem, vou usar agora! Pode ir!
Так, сразу же и использую. Счастливо!