Uchida Takaaki comes to the Sket Dance with a simple request: make him popular! Bossun and company immediately set their sights on getting Uchida to win a Mr. Popularity contest in their class, but Uchida's shy personality makes it difficult for him to stand out. Can Sket-dan Productions mold him into a star in just one week?!
Even if it's just us, let's 
give him props for that.
Aunque sólo seamos nosotros, 
debemos admirar su esfuerzo.
Aunque sólo seamos nosotros, 
debemos admirar su esfuerzo.
Mesmo que sejamos só nós, vamos dar
 algum reconhecimento a ele por isso.