Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
And then? What's the second thing 
a bartender can't make?
وبعد؟ ما الشّيء الثّاني الّذي
لا يستطيع ساقٍ صنعه؟
Und was ist das Zweite,
das Barkeeper nicht machen können?
¿Y qué es lo segundo
que no puede hacer un barman?
¿Y qué es lo segundo
que no puede hacer un barman?
Et quel est cet autre cocktail
qu’un barman ne peut pas faire ?
E quindi, qual è l'altra cosa
che i bartender non possono preparare?
E então? Qual é a outra coisa
que nenhum bartender pode preparar?
Ну а что ещё не может сделать бармен?