As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Are you gonna make fun of me again?
هل ستسخرين منّي ثانية؟
Willst du mich wieder aufziehen?
¿Vas a meterte conmigo otra vez?
¿Vas a meterte conmigo otra vez?
Vas-y, moque-toi.
Vuoi prendermi in giro?
Vai me zoar de novo?
Снова будешь надо мной смеяться?