Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
But you know that I'm at my best when I choose a wait with terrible odds.
ولكن تعلمين بأنني أكون في أفضل حالاتي
عندما أختار الانتظار باحتمالات فظيعة
Pero sabes que lo hago mejor cuando elijo 
una espera con terribles posibilidades.
Mais tu sais 
qu’aux moments importants,
Però lo sai che do il mio meglio quando aspetto
 una tessera con pochissime possibilità d'uscita.
Mas você sabe que me dou melhor
quando espero por coisas absurdas.