A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
No matter what kind of thoughts 
enter your mind,
،مهما كانت الأفكار الّتي تخطر في بالكم
Lasst euch auf keinen Fall von
bösen Gedanken jeglicher Art ablenken.
Peu importe les mauvaises pensées,
चाहे कोई भी खयाल
तुम्हारे मन में क्यों ना आए,
Non importa quali pensieri
vi passino per la testa,
Não importa que tipo de pensamento
errado entre em sua mente,
Какая бы дурная мысль вас ни посетила,