Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
The timing makes me think 
this announcement is about us.
.هاذ التوقيت يجعلني أعتقد أنّ هذا الإعلان يخصنا
Vom Timing her könnte es
dabei ja um uns gehen.
Por la hora, pensamos que quizás
tendría que ver con nosotras.
Por la hora, pensamos que quizás
tendría que ver con nosotras.
On s’est dit qu’avec ce timing,
ça nous concernait.
Il tempismo ci fa pensare che si tratti
di qualcosa che riguarda noi quattro.
Fiquei pensando se esse anúncio
teria a ver com a gente...
Вряд ли это совпадение,
значит, речь про нас.