Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
I saw what Onoda did at the Inter-High and 
how everyone in the team believes in him.
Ich hab Onoda beim
Inter-High gesehen
Vi lo que Onoda hizo en el Interescolar,
cómo todo el equipo creyó en él.
Vi lo que hizo Onoda en el Interescolar,
cómo todo el equipo creyó en él.
Onoda m’a inspiré à l’interlycée.
Ho visto ciò che ha fatto Onoda all'Interscolastico
Eu vi o que o Onoda fez no Intercolegial,
e como todo mundo acreditava nele.