Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Nothing beats P.E. class in summer!
لا يوجد ما هو أفضل من فصول 
.التّربية البدنيّة في الصّيف
Sportunterricht
im Sommer ist so geil!
Las clases de deportes
en verano son geniales.
Las clases de gimnasia
en verano son geniales.
En fait, le sport en été,
c’est génial.
Fare ginnastica in estate è una figata...
É, melhor coisa que Educação 
Física no verão não tem...
Нет ничего лучше физ-ры летом!