In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
But it's mostly just mall shoppers, isn't it?
.لكنهم متسوّقون في المركز التجاري على الأرجح
Das sind aber doch bestimmt nur
Kunden vom Einkaufszentrum.
La mayoría ha de ser gente
que vino al centro comercial.
La mayoría debe de ser gente
que vino al centro comercial.
C’est presque tous
les clients du centre commercial, non ?
Beh, però sono soprattutto
clienti del centro commerciale, no?
Mas a maioria é de
clientes do shopping, não?
Там ведь просто 
посетители торгового центра?