Hakone, the new tour ambassador for Yumoto, works a little too hard.
acting tough because she was feeling 
empty from losing her power.
تدَّعي القوّة لأنها كانَتْ تشعرُ
بفراغ من خسارتِها قوّتها
aber damit überspielt sie womöglich nur ihre
Unsicherheit nach dem Verlust ihrer Macht.
pero podría haberse hecho 
la fuerte tras perder su poder.
pero podría haberse hecho 
la fuerte tras perder su poder.
mais elle était
simplement inquiète,
solo per cercare di non pensare
 al fatto di aver perso i suoi poteri.
mas talvez só estava tentando esconder a
 preocupação por ter perdido seu poder.