Four high school girls lie sprawled on a sandy beach. After an accident strikes their class trip, the girls find themselves stranded on a deserted island. While the four introduce themselves, one of them, Onishima Homare, seems unusually calm. Then she says something shocking! "This isn't the first time I've been stranded."
What do you mean, this isn't
the first time you've been stranded?
ما قصدك أنّها ليست أوّل مرة تُعزلين فيها؟
Was soll das heißen, dass du nicht
zum ersten Mal schiffbrüchig bist?
¿Qué fue eso de que no era
tu primera vez varada?
¿Qué querías decir con
que no era tu primer naufragio?
Alors comme ça,
ça t’est déjà arrivé ?
Hai detto che ti era già capitato. Che intendevi?
Como assim, essa não é a
primeira vez que fica perdida?
Что значит, ты не в первый раз теряешься?