The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Monkey Man was... just a minute ago...
...كان القرد... قبل لحظة
Bis eben war er doch noch …
Hace un momento, el simio estaba…
Hace un momento, el simio estaba…
Fino a un minuto fa lo scimmione...
O Macaco, faz pouco...
Только что обезьяна ещё...