People throughout the kingdom learn that Princess Marielle is alive, and gather in Olivier's Dominion to join the Liberation Army. Before going to war, however, Adelheid has Marielle visit an unusual young girl who presents the princess with a test.
Everyone has come here 
to celebrate your birthday.
Du hast Gäste, die deinen
Geburtstag mit dir feiern wollen!
Todos han venido aquí
a celebrar tu cumpleaños.
Toda esta gente ha venido 
a celebrar tu cumpleaños.
Tout le monde s’est réuni ici
pour ton anniversaire.
यहाँ सब तुम्हारा जन्मदिन मनाने आए हैं।
Sono venuti tutti a festeggiare il tuo compleanno.
Todos vieram para
comemorar seu aniversário.
Все люди уже собрались здесь,
чтобы поздравить тебя.