It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
The top two will move on to the 
Tohoku Regional Tournament.
.أفضل فريقين سيتأهلان إلى بطولة توهوكو الإقليمية
Die besten zwei Schulen
schaffen es ins Tohoku-Turnier.
Solo los dos mejores pasarán
al interescolar regional.
Solo los dos mejores pasarán
al interescolar regional.
et les deux premiers
accéderont au tournoi du Tôhoku.
Le prime due classificate 
potranno partecipare alle regionali del Tohoku.
Os dois melhores vão para o regional de Tohoku.
Две лучших смогут попасть 
на региональные Тохоку.