Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
I've got confirmation of 
what's going on in Yamato.
حصلتُ على تأكيد عمّا يجري في ياماتو
Ya tengo confirmación
de lo que está pasando en Yamato.
Ya tengo confirmación
de lo que está pasando en Yamato.
Nous avons pu vérifier
la situation au Yamato.
Ho con me le prove
 delle attuali condizioni di Yamato.
Tive uma confirmação do que
está acontecendo em Yamato.
Мы сумели выяснить,
что происходит в Ямато.