Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
In road racing, that's an important factor.
Beim Straßenrennen
ist das ein wichtiger Faktor.
Es un factor clave
en las carreras ciclistas.
Es un factor clave
en las carreras ciclistas.
C’est un avantage décisif
pendant une course.
È un fattore importante, nel ciclismo.
No ciclismo, isso é algo essencial.