Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
We got along fine, too. 
But our relationship wasn't romantic.
انسجمنا بشكل جيّد أيضاً. لكن لم تكن
علاقتنا رومانسيّة
Wir verstanden uns hervorragend.
Nos llevábamos bien,
pero no estábamos enamoradas.
Nos llevábamos bien,
pero no estábamos enamoradas.
On s’entendait bien,
हमारी अच्छी बनती भी थी।
लेकिन हमारा रिश्ता रोमांटिक नहीं था।
Andavamo molto d'accordo.
A gente se dava bem, mas a
nossa relação não era romântica.
Мы прекрасно ладили с ней.