Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
One day, I'll use my skills from home ec 
club and being on kitchen duty
سأستغل قدراتي من نادي الاقتصاد المنزلي 
وأعمالي في المطبخ
Irgendwann nutz ich die Übungen vom
Hauswirtschaftsclub und meinem Küchendienst,
Aprovecharé el club de economía
doméstica y encargarme de la cena
Aprovecharé el club de economía
doméstica y encargarme de la cena
Avec mon expérience en cuisine
et au club d’arts ménagers,
Con le abilità culinarie affinate a casa
e nel club di economia domestica
Um dia vou usar tudo o que aprendi na aula de 
economia doméstica no meu dia de cozinhar em casa
Разве зря я готовила дома
и в школе на домоводстве?