It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
We will take Odawara Castle in full force.
سنسيطرُ على قلعة أوداوارا بالقوّة المُطلَقة
Wir holen uns die Burg Odawara,
mit ganzer Kraft.
Conquistaremos el castillo de Odawara 
empleando todas nuestras fuerzas.
Conquistaremos el castillo de Odawara 
empleando todas nuestras fuerzas.
Nous allons attaquer le château
avec toutes nos troupes.
Prenderemo il Castello di Odawara
investendo tutte le nostre risorse.
Vamos derrubar o castelo de 
Odawara com força total.