It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
Something about all that intense 
friendship is rather touching.
ثمّة شيء مؤثر جداً في تلك الصداقة العارمة
Algo de esa intensa
amistad es conmovedor.
Algo de esa intensa amistad
es conmovedor.
Cette amitié ardente
a de quoi émouvoir.
Un'amicizia così intensa
fa bene allo spirito, non trovate?
Há algo comovente
nessa amizade profunda.
Такая дружба трогает моё сердце.