Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Uh, you tried to climb over the fence
since the school gate was shut,
Äh, man kann ja probieren, über die Mauer zu klettern, wenn das Tor zu ist,
Como está cerrado,
intentaste subir la verja
Como está cerrado,
intentaste subir el muro
Bon.
Vediamo... Hai tentato di scavalcare
perché il cancello era chiuso,
Bem, como o portão da escola estava
 fechado, você tentou pular o muro.