The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
"Claudy"
Are those with Odin's divine
protection--us Valkyries.
… sind wir, weil wir den Beistand
von Odin erhalten haben, nicht wahr?
Son quienes tienen la protección divina
de Odín, nosotras las Valquirias.
Et seules les bénies d’Odin
peuvent les percevoir, donc.
São aquelas com a proteção divina de Odin,
nós, as Valquírias.