Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Thank you for today.
.شكرًا على اليوم
Danke für heute. Ich konnte meine Töchter
in ihren schönsten Kleidern sehen.
Gracias por lo de hoy.
Gracias por lo de hoy.
Merci pour aujourd’hui.
Grazie per oggi.
Obrigado por hoje.
Благодарю вас.