Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Yes. It's all thanks to you, Noir.
أجل. يعزو كلّ الفضل لك يا نورو
Danke. Das habe ich Ihnen zu verdanken.
Sí. Todo gracias a ti, Noir.
Sí. Todo gracias a ti, Noir.
Oui, c’est grâce à toi.
Sì, ed è tutto grazie a te, Noir.
Sim. É graças a você, Noir.
Да. Твоими стараниями, Нуар.