Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Uh, hey!
حسناً، اسمعي
Ähm, seit wir im Reich des Wassers sind,
hängen wir die ganze Zeit im Palast rum.
Es que…
A ver…
Eh bien, tu sais,
Ecco...
Bem, você sabe...
А, ну, в смысле!..