you’re not erasing your memories of Kirito,
Asuna, Leafa, Sinon, and the others... nor of me.
لن تمحي ذكرياتك عن كيريتو وأسونا 
.وليافا وسينون والبقية... ولا عني
no borrarás tus recuerdos de Kirito,
Asuna, Leafa, Sinon y los demás…
no borrarás tus recuerdos de Kirito,
Asuna, Leafa, Sinon y los demás…
tu n’effaces pas tes souvenirs
de Kirito, Asuna, Leafa et Sinon.
non hai intenzione di cancellare i ricordi 
che hai di Kirito, Asuna, Leafa, Sinon e degli altri.
você não apaga sua memórias do Kirito,
Asuna, Leafa, Sunou e os demais... E até de mim.
хранишь память о Кирито, Асуне,
Лифе, Синон и ребятах.