Ryohei continues his battle with Vyshana. Vyshana attacks with his Storm Snake and his eight Storm Stag Beetles. In response, Ryohei fights back like a boxer and gets back up from his box weapon.  Ryohei looks like he's at a disadvantage, but the attacks with his Sun flames begin to take effect! Vyshana becomes cornered. Irie receives an emergency transmission from him and finally decides to use his own box weapon in order to secure the safety of his lab…
But why are you playing
in the training room?
Aber wieso spielt ihr im Trainingsraum?
Pero ¿qué hacen jugando
en la sala de entrenamiento?
Pero ¿qué hacéis jugando
en la sala de entrenamiento?
Mas por que vocês estão
brincando na sala de treino?