In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
Guys, since our break is on the short 
side, don't leave the building.
يا شباب، بما أن استراحتنا قصيرة، لا تغادروا البناء
Da die Pause dieses Mal sehr kurz ist,
Chicos, el descanso es corto,
así que no salgan, ¿de acuerdo?
Chicos, el descanso es corto,
así que no salgáis, ¿vale?
Ce n’est pas très long,
donc restez dans les environs.
Ragazzi, visto che la pausa è breve, 
non lasciate l'edificio.
Gente, como o intervalo é curto,
não saiam do prédio.
Ребят, перерыв небольшой,
так что из здания не выходите.