With Sou and Tou powering the team through the early rounds of the tournament, Meisei's story draws fans from far and wide. Ryou learns that his family and Otomi’s are more alike than he knew.
Oh boy. The goodwill of
people can weigh down heavily.
يا إلهي. النّاس الطيّبون قد يشكّلون عبئاً
Meine Güte. Die Güte der Mitmenschen
kann schon schwer wiegen.
Ah, vaya. Cómo pesa
la buena voluntad de la gente…
Ah, vaya. Cómo pesa
la buena voluntad de la gente…
Minha nossa! Toda essa
gentileza está pesando.
Да уж. Порой людская доброта 
ложится тяжким грузом.