Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Hands clasped together, and eyes 
filled with hatred for the world.
يدان متشابكتان، وعينان مليئتان كرهاً للعالم
Ineinander verschränkte Hände …
Manos juntas
y ojos llenos de odio por el mundo.
Manos juntas
y ojos llenos de odio por el mundo.
La main que je tiens…
Des yeux emplis de haine…
Mani giunte...
Mãos entrelaçadas, um olhar
cheio de ódio pelo mundo...
Её сведённые руки 
и глаза, ненавидящие весь мир,