After a very bland breakfast, Zagan realizes he has no idea what people normally eat. Nephy offers to make him a homecooked meal, and the two set off to buy ingredients from a nearby town. However, financial troubles and highwaymen prevent smooth travel.
But even then...
 Even if it means she might run...
...لكن رغم ذلك
...حتّى لو عنى ذلك أنّها قد تهرب
Aber dennoch …
Selbst wenn sie die Flucht antreten könnte …
Pero, aunque corra
el riesgo de que huya…
Pero, aunque corra
el riesgo de que huya…
Toutefois, même s’il est possible
qu’elle prenne la fuite…
Ciononostante...
Anche se alla fine dovesse scappare via...
Mas mesmo assim... mesmo que
isso signifique que ela possa fugir...
Но всё равно,
даже если она вдруг убежит…