The girls follow Mai into a book at her home. There, they run into the turtle, who’d been living in the folk tales the whole time.
Are we really going to find Mai-chan here?
هل سنجد ماي-تشان هنا؟
Ob sich Mai-chan
wirklich hier rumtreibt?
¿De verdad está aquí Mai-chan?
¿De verdad está aquí Mai-chan?
Mai est vraiment dans le coin ?
Siamo sicure che Mai-chan
sia da queste parti?
Vamos mesmo encontrar a Mai-chan aqui?