Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Every day every Night all day
cada día, cada noche, el día entero.
Día tras día con estilo volaremos lejos.
Todos os dias, todas as noites, o dia todo
Что днём, что ночью