After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
And since the more opinions, the better, 
why don't you join him, Katase-san?
وبما أنّ زيادة الآراء أفضل، لمَ لا تنضمين له يا كاتاسي-سان؟
Könnten Sie ihn begleiten, Katase-san?
Ich hätte gerne mehrere Meinungen.
Me gustaría oír varias opiniones.
¿Podrías ir tú también, Katase?
Cuantos más seáis, mejor.
¿Qué tal si vas con él, Katase?
J’aimerais bien plusieurs avis.
और चूँकि जितनी ज़्यादा राय, उतना बेहतर,
क्यों न तुम भी उसके साथ चली जाओ, कातसे?
Mi piacerebbe avere diverse opinioni,
E já que é melhor ter várias opiniões, por que
você não se junta a ele, Katase-san?
Взгляд со стороны лишним не будет.
Сходишь с ним, Катасэ?