Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I don't know of anyone who could help 
me but the Witch of the Highlands!
لا أعرف أيّ أحد آخر بإمكانه 
!مساعدتي سوى ساحرة المرتفعات
Ich weiß nicht, wer außer der Hexe der
Hochebene mir sonst helfen könnte!
Es la única persona que se me ocurre
que pueda ayudarme.
Es la única persona que se me ocurre
que pueda ayudarme.
Il n’y a que vous
qui êtes assez forte pour m’aider !
Non c'è nessun altro che possa salvarmi 
se non la Strega dell'Altopiano!
Não consigo pensar em ninguém pra me
ajudar a não ser a Bruxa das Terras Altas!
Мне не к кому обратиться,
кроме вас, Ведьма с нагорья!