After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
But he was convinced that the difference 
in your strength lay solely in your gifts.
لكنّه كان مقتنعًا أنّ الاختلاف بين
.قوتيكما كان عائدًا إلى الموهبة فقط
Aber er glaubte, dass der Kräfteunterschied
allein an euren Gaben lag.
Sin embargo, él creía que lo que
los diferenciaba era el talento innato.
Sin embargo, él creía que lo que
os diferenciaba era el talento innato.
Ma lui era convinto che la differenza in termini di forza
tra di voi dipendesse solo dal tuo dono.
Mas ele estava convencido que a
diferença de vocês era só na genialidade.
Хотя он был уверен, что между вами
такая разница из-за твоих талантов.