Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
Even if you can't catch it,
make sure the ball falls in front of you.
حتّى وإن لم تمسكها، تمركز بطريقة تخول
.الكرة السقوط أمامك
Auch wenn du ihn nicht kriegst,
stoppe ihn vor dir.
Aunque no la atrapes,
haz que caiga frente a ti.
Aunque no la atrapes,
haz que caiga frente a ti.
Fais en sorte qu’elle tombe
devant toi.
Anche se non riesci a bloccarla, 
devi fare in modo che ti cada davanti.
Mesmo que você não pegue,
a bola tem que ir pra sua frente.
В худшем случае мяч должен
упасть перед тобой.