Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
It seems like it will be difficult to end
up the winner against so many people.
يبدو أنه سيكون من الصَّعب حسم الفائز
أمام عدد كبير من الناس
Parece que será difícil 
ganar contra tanta gente.
Ça doit être dur 
de battre autant de monde…
Sarà proprio dura vincere
 con tutte queste avversarie.
Parece que vai ser difícil
vencer contra tanta gente.