Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
or if falling to Earth 
really did make you dumb...
...أم أنّ النزول إلى الأرض جعلك غبية حقا
oder bist du hier auf
Erden wirklich dumm geworden?
o si caer a la Tierra
te volvió una tonta sin remedio.
o si caer en la Tierra
te volvió tonta perdida.
Ou tu l’es devenue
en vivant sur la Terre ?
o se lo sei diventata davvero
dopo la caduta sulla Terra.
ou ter caído na Terra 
realmente te deixou idiota...
или падение на Землю
поубавило тебе мозгов...