With two weeks left until the national tournament the Sato High girls are abruptly challenged to a practice game by Kosaka Tsubaki of the highly competitive Kogetsu High School. Why does such a strong team want to challenge Sato High? The girls are uncertain, but they cheerfully accept. Tsubasa decides to announce the starting positions and batting order that they'll use for the game as well as the tournament, but Tomoe and Akane are left off the roster...
while they were on a training camp nearby,
،بينما كان الفريق في مخيّم تدريب قريب
während sie in der Nähe ein Trainingslager
abgehalten haben.
mientras tenían
un campamento cerca e insistió.
durante una concentración
que tenían cerca e insistió.
et une de leurs joueuses
vous aurait vues vous entraîner…
mentre erano in ritiro qui vicino
 e così ci hanno invitato.
Uma garota do time deles
viu vocês treinando
одна из них увидела ваши тренировки.