After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
I put in octopus instead of pork.
Ich habe Oktopus statt
Schweinefleisch genommen.
Usamos pulpo en lugar de cerdo.
J’ai mis du poulpe
à la place du porc.
Eu usei polvo em vez de carne de porco.