Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
I see! So that's why you put such 
obvious effort into your wardrobe.
هكذا إذاً... لهذا تبذلين مجهوداً كبيراً
دوماً في اختيار ملابسكِ
Verstehe … Darum steckst du immer
so viel Mühe in deine Outfits …
Ya veo, conque por eso
te esfuerzas tanto con tu ropa…
Ya veo, conque por eso
te esfuerzas tanto con tu ropa…
Je vois…
Ahhh... Ecco perché 
metti sempre tanta cura nel vestirti!
Entendo... Por isso você sempre 
se esforça tanto no seu figurino.
Ясно! Вот почему ты всегда
так следишь за внешностью.