The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
May hell dance...
on this stage called chaos!
فليرقص الجحيم... على هذه
!المنصّة الّتي تُدعى فوضى
Möge die Hölle tanzen …
Auf dieser Bühne, die ich Chaos nenne!
Sobre el escenario del caos…
¡haré bailar al mismo infierno!
Sobre el escenario del caos…
¡haré bailar al mismo infierno!
Que l’enfer danse
sur la scène du chaos !
Che su questo palcoscenico chiamato caos...
danzi l'inferno!
Que o inferno dance...
neste palco chamado "caos"!
На сцене, что зовётся
хаосом... запляшет ад!