It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes weirdos pick fights with him in Shibuya on Halloween.
He got cocky by putting the name of his college
 out there, but he's actually scared.
اغترّ بنفسه بالإفصاح عن جامعته 
.للعلن، لكنّه خائف في الواقع
Hat den Schulnamen rausposaunt,
aber hat eigentlich Schiss.
Dio el nombre de la universidad,
pero tiene miedo.
Dio el nombre de la universidad,
pero está acojonado.
Il a beau avoir lâché le nom de l’école,
il flippe à fond.
Ha fatto il figo dicendo il nome della sua università,
ma in realtà ha paura.
Ele ficou agindo todo confiante, dizendo
onde estudava e tudo, mas está é com medo.
Показушно сказал, где учится,
но сам-то жуткий трус.