Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
it was failing to guide you 
in the right direction...
فهي لأنّني فشلتُ في إرشادك 
...إلى طريق الصّواب
dann war es das, Euch nicht
auf die rechte Bahn zu führen.
fue no haber podido guiarla
en la dirección correcta…
fue no haber podido guiarla
en la dirección correcta…
c’est à cause de mon incompétence.
è quello di aver fallito come vostro insegnante...
foi porque falhei ao guiá-la
para a direção correta.
то тем, что не смог наставить
вас на верный путь.