After becoming a Blacksmith, Yotsuya developed two new tactical weapons to use against the orcs: the Storc for close-range combat and the Orc Eater for shooting from a distance. Although they successfully use these to fight off the orcs attacking the stronghold, the orcs learn how to throw projectiles by observing the long-range weapon. Both the humans and the orcs have suffered substantial damages as the battle enters its final stages.
My first real one-on-one battle 
might not be far off...
قد لا تكون معركتي الفرديّة
الأولى الحقيقيّة بعيدة
Bald sollte es zum ersten
ernsten Zweikampf kommen.
Puede que no falte mucho
para mi primer combate uno a uno.
Puede que no falte mucho
para mi primer combate uno a uno.
Il faudra peut-être bientôt
les combattre en un contre un.
Potrebbe non mancare molto 
al mio primo vero scontro uno contro uno...
Minha primeira batalha mano-a-mano
pode acontecer agora...
Возможно, в скором будущем
мне придётся сражаться один на один.