As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
If I ran away, I don't think 
I'd ever forgive myself.
لو هربت، لا أعتقد أنّي سأسامح نفسي قطّ
Vor dieser Sache wegzulaufen,
könnte ich mir wohl nie verzeihen.
Si huyera, sería irredimible.
Si huyera, sería irredimible.
Si je m’étais enfuie,
j’aurais été une lâche toute ma vie.
Se fossi scappata ora,
Se eu fugisse agora, acabaria me
tornando um ser sem salvação.
Если я сейчас сбегу,
как человек опущусь на самое дно.