Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
No guard!
!لا دفاع
Kein Guard!
¡Sin guardia!
¡Sin guardia!
Sans garde !
Nessuna difesa!
Não defendo!
Не защищаюсь!