While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
If you keep acting like that, we'll be disgraced 
as fellow students of the Yanagi school.
إن واصلت هذه التّصرّفات، فستكون 
.عارًا كتلميذ في مدرسة ياناغي
Sigue así y mancharás la reputación
de los discípulos de la escuela Yanagi.
अगर ऐसे ही पेश आते रहे, तो यानागी स्कूल के
साथी छात्रों के रूप में हम भी बदनाम होंगे।
Se continui così, finirai per disonorare
 anche noi altri discepoli della scuola Yanagi.
Se continuar assim, nós também passaremos
vergonha por sermos da mesma escola, Yanagi!