Squad 13 is told they will be abandoning Mistilteinn soon, and they decide to go out with a bang by making one last memory of their lives there.
You changed your hair 
clip a while ago, right?
غيّرتِ مشبك شعركِ قبل فترة، صحيح؟
Du hast seit neulich eine andere, stimmt’s?
Cambiaste tu prendedor
hace poco, ¿verdad?
Cambiaste de horquilla
hace poco, ¿verdad?
Tu l’as changée
il n’y a pas longtemps, pas vrai ?
Il fermacapelli
l'hai cambiato poco tempo fa, vero?
Você trocou sua presilha
há alguns dias, né?
Ты ведь недавно её поменяла.