Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
Now, now, don't get down.
Lass dich nicht unterkriegen.
Vamos, no te deprimas.
Vamos, no te deprimas.
Allez, déprime pas.
Su, su, non abbatterti!
Bom, não fique triste.
Да ладно тебе, не грусти.