Preparations are underway for the school's athletic festival. Izumi-kun was hoping to avoid being placed in the highlight event, the boys and girls mixed relay, but unluckily enough, that's exactly what he's chosen for. But Shikimori-san and all of their friends end up on the relay team with him, so he feels like it'll actually be fun this time. The gang wastes no time starting to practice for the race, but it doesn't go so well for Izumi-kun and Hachimitsu. They refuse to give up, continuing to practice until the day of the festival comes. Hachimitsu seems to be in very low spirits before their event starts...
I can at least catch up to this guy!
!أستطيع على الأقلّ اللّحاق بهذا الشّخص
Ich will wenigstens ihn einholen!
Por lo menos tengo que alcanzarlo.
Tengo que alcanzar al de delante.
Je vais au moins
rattraper le cinquième !
Posso riuscire almeno a raggiungere questo qua!
Vou pelo menos passar esse cara!
Поэтому… хотя бы одного, но я нагоню!