Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
No one can unsheathe that 
sword, unfortunately.
لا يمكن لأحدٍ سحب ذاك السيف للأسف
Niemand schafft es,
dieses Schwert herauszuziehen.
Por desgracia,
nadie puede desenvainar esa espada.
Por desgracia,
nadie puede desenvainar esa espada.
Ça n’a rien d’étonnant,
personne n’en est capable.
Nessuno può tirare fuori quella spada dal fodero.
Ninguém consegue desembainhar
essa espada, infelizmente.
К сожалению, обнажить его 
никому не под силу.