Sakaki invites Sakurai and Uzaki bowling, which turns into a full-fledged battle royale. Ami schemes to get the two into sexy uniforms at the café.
You know, his eyes may be fierce,
but he's a real accommodating person.
Er hat zwar diesen bösen Blick, aber
eigentlich ist er ein herzensguter Mensch.
Me di cuenta de que le gusta cuidar
de otros aunque siempre nos mire mal.
Me di cuenta de que le gusta cuidar
de otros aunque siempre nos mire mal.
Quand j’ai compris que son regard mauvais
cachait quelqu’un d’attentionné,
Come dire, dietro quello sguardo torvo
si nasconde un tipo davvero pacato.
Aí pensei que ele era atencioso,
só tem uma cara de mau.
Он хоть и отпугивает видом,
но на самом деле весьма заботлив.