Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
That means the further down the list you are,
 the more your start time gets delayed.
،ذلك يعني مع وجودك في مذيلة القائمة
يتأخّر توقيت بدايتك
Je später man also dran ist,
desto länger muss man warten.
Por eso, cuanto más abajo estés
en la lista, más tardarás en salir.
Por eso, cuanto más abajo estés
en la lista, más tardarás en salir.
Par conséquent,
E questo significa
Isso significa que quanto mais baixo na lista,
 mais chance de demorar para a sua vez.
Из-за этого порой пилотам
приходится подолгу ждать заезда.