The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
It wasn't all fun by any means.
لم يكن ذلك مُزاحاً بأيّ حال
Sicherlich waren nicht
immer alle Zeiten rosig.
y que no todo fue divertido.
y que no todo fue divertido.
Tout n’a pas été facile,
tant s’en faut !
Non posso dire 
che sia sempre stato un divertimento.
Confesso que não foi
nem um pouco divertido.
Не всегда было хорошо и весело.