The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horikita, in particular, having grown as leader requests to dissolve the alliance with Class B.
If this had happened during a crucial 
moment in our second or third years,
لو وقع هذا أثناء لحظة حرجة
،في عامنا الثاني أو الثالث
Wäre das in einem entscheidenden Moment
im zweiten oder dritten Jahr passiert,
Si esto hubiera pasado
en segundo o tercero,
Si esto hubiera pasado
en segundo o tercero,
Si ça avait eu lieu à un moment crucial,
en première ou en terminale,
Se fosse successo in periodi più critici, 
come al secondo o terzo anno,
Se isso tivesse acontecido em um momento
crucial em nosso segundo ou terceiro ano,
Представь, если б такое случилось
на втором или третьем году учёбы?