One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
So now, people live meagerly 
on the outskirts of the city.
Unterdessen schlagen sich nur noch wenige
in den Randbezirken der Stadt durch.
así que solo unos pocos viven a duras 
penas en las afueras de la ciudad.
así que solo unos pocos viven a duras 
penas en las afueras de la ciudad.
e ora è rimasta solo poca gente
che vive nelle zone periferiche della città.
E daí, agora, várias pessoas vivem 
na miséria nos arredores da cidade.