First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
That's what I can do now!
ذلك ما بوسعي فعله الآن
Dazu bin ich bereits fähig!
C’est tout ce que je peux faire,
et je le ferai !
Ecco ciò che posso fare ora!
É o que posso fazer agora!
Вот что сейчас мне доступно!