A hit makes a bad bounce in front of Haruichi, and Seido misses out on a double play. Now, Ugumori has the bases loaded with no outs. Ugumori has momentum, but Seido's defense boldly shifts forward. Can they stop Ugumori as the batting order resets to the top?
Don't give them easy outs 
that could give them momentum.
Gebt ihnen keine leichten Outs,
durch die sie Momentum erhalten.
No dejen que el oponente gane 
más impulso con outs sencillos.
No dejéis que el oponente gane 
más impulso con eliminados sencillos.
Ne vous laissez pas 
éliminer facilement
Non regalategli eliminazioni,
finirebbero per caricarli.
Não deem eliminações fáceis 
para eles para que não engrenem.