A tea party hosted by Lady Gyokuyou puts the politics of the rear palace at the forefront, and Maomao learns something new about Lady Lishu. His true intentions unclear, Jinshi sends Maomao to work for Lady Ah-Duo.
If someone were to poison 
someone for Concubine Ah-Duo,
إذا كان هناك مَن يُسمِّم شخصاً
،لأجل المَحظيّة آدو
Wenn man Ihrer Hoheit Aduo zuliebe
jemanden vergiften will, …
Para favorecer a la concubina Ah-Duo,
Para favorecer a la concubina Ah-Duo,
Imaginons
qu’on cherche à protéger dame Aduo,
Se qualcuno volesse avvantaggiare la consorte Aduo,
Se fossem envenenar
alguém pela Concubina Ah-Duo,
Если бы кто-то решился
на преступление ради Адо,