After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
Are you ready? This is reality!
!هل أنت جاهز؟ هذا هو الواقع
Bist du bereit? Das ist die Realität!
Ich spiele jetzt deinen Auftritt ab.
¿Estás listo? ¡Esta es la realidad!
¿Estás listo? ¡Esta es la realidad!
Tu es prêt ? La réalité t’attend !
Tu vas assister au désastre !
Siete pronti? Questa è la realtà!
Estão prontos? Aqui é a realidade!
Ну что, готов? Вот она, реальность!