During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Embracing our overlapping histories,
the light radiates brightly
Das Licht strahlt leuchtend hell
und umgibt unsere sich überlappenden Geschichten.
Une lumière radieuse qui embrasse
nos histoires entrelacées
Aceitando nossas histórias,
essa luz brilha intensamente
Мы примем наши смешавшиеся истории
с распростёртыми объятиями,