The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
Just wait for the carrots
to grow 2 more times.
فقط انتظر الجزر حتى ينمو مرّتين أكثر
Bis dahin müssen nur noch
zweimal die Möhren wachsen.
Solo hay que recoger zanahorias
dos veces más.
Solo hay que recoger zanahorias
dos veces más.
Plus que deux récoltes de carottes,
et on y sera.
Basterà aspettare che i campi di carote
 diano due volte il raccolto.
Só espere as cenouras crescerem 2 vezes.
Морковь должна созреть всего два раза.