Akira engages in a battle of wits with Kuroiwa while Yuuri continues to face down against Oogami, who seeks an answer to a particular question through the fight.
The chains!
!السلاسل
Die Ketten!
¡Las cadenas!
¡Las cadenas!
– Les chaînes !
– On est libres !
Le catene!
As correntes!
Цепи!