Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
At any rate, how did this happen?
في كلّ حال، كيف حدث هذا؟
Aber wie konnte das nur passieren?
A todo esto, ¿cómo rayos sucedió?
A todo esto, ¿cómo demonios sucedió?
Comment t’as fini comme ça ?
D’où sortait ce chat ?
Comunque, com'è successo?
De qualquer modo, como isso aconteceu?
Но как такое случилось-то?