With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
We thought it was a sword, but it's a hand?
Was wir für ein Schwert hielten,
hat sich als Hand entpuppt?
¿Era una espada y ahora una mano?
¿Era una espada y ahora una mano?
L’épée était une main ?
Pensavamo fosse una spada, 
invece era un braccio?
Achamos que era uma 
espada e agora é uma mão?