Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
We can't really talk here. 
Let's go somewhere else.
.لا يمكننا الحديث هنا. لنذهب لمكان آخر
Hier lässt sich nicht gut reden.
Gehen wir woanders hin.
Vayamos a hablar a otra parte.
Vayamos a hablar a otra parte.
Ça serait mal vu de discuter ici.
Venez avec moi.
Ma non parliamo qui,
andiamo da un'altra parte.
Não podemos conversar aqui,
vamos para outro lugar.
Давайте отойдём,
а то тут не поговоришь.