Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
If you don't awaken the first time,
there's no hope.
إن لم يتم إيقاظك في المرّة الأولى فالأمل مفقود
Wenn man beim ersten Mal
nicht erwacht, ist es sinnlos.
Si no despiertas al primer intento,
no hay esperanza.
Si no despiertas al primer intento,
no hay esperanza.
Tout est fini si tu t’éveilles pas
la première fois.
Se il Risveglio non avviene la prima volta, 
non c'è speranza.
Quando não se desperta de
 primeira, não tem mais jeito.
Если с первого раза
не пробудился, надежды нет.