A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Including the Musicians who aren't here.
بمن في ذلك الموسيقيين الذين ليسوا هنا
Auch die Musiker, die nicht hier sind.
Incluyendo a los Músicos
que no están aquí.
Incluyendo a los Músicos
que no están aquí.
Même ceux qui ne sont pas présents.
Inclusi i Musicisti che non si trovano qui.
Incluindo os Músicos que não estão aqui.
Включая Музыкантов, которых тут нет.