Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
Kanamin, Hiyoyon, do you know the history
 of Kaoru's okatana, Nenekirimaru?
كانامين، هيويون، هل تعرفان تاريخ
أوكاتانا كاورو، نينكيريمارو؟
Kanamin, Hiyoyon, kennt ihr die Geschichte
hinter Kaorus Okatana, Nenekirimaru?
Hiyoyon, Kanamin,
Hiyoyon, Kanamin.
Kanamin, Hiyoyo,
Kanamin, Hiyoyon, conoscete la storia della okatana di Kaoru, Nenekirimaru?
Kanamin, Hiyoyon, sabem qual é a história
da Nenekirimaru, a okatana da Kaoru?
Канами, Хиёшка, вы знаете, откуда взялся
 меч Каору «Храмовый клинок»?