Duo and Trowa reuunite, and the Romfeller Foundation moves against the Sanc Kingdom. Relena surrenders to prevent a battle.
There's no place in the world
for total pacifism; it's futile!
لا يوجد مكان في العالم للسّلميّة 
!الكاملة، لا جدوى منها
Es gibt keinen Platz für
Totalen Pazifismus, er ist nutzlos.
Es inútil, no existe lugar
para tal pacifismo.
Es inútil, no existe lugar
para tal pacifismo.
Les tenants d’un pacifisme total
ne sont d’aucune utilité.
Não há lugar no mundo para o
 pacifismo total, isso é inútil.