Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
From now on, I'll take over for 
you and protect the people.
Ich übernehme jetzt deinen Part, 
das Volk zu schützen.
De ahora en adelante yo me haré cargo 
por ustedes y protegeré a las personas.
Pues ya me hago cargo yo de él por vosotros y de proteger a sus habitantes.
À partir de maintenant,
 je vais prendre le commandement
De agora em diante, eu vou assumir para você e proteger o povo.