While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
There's action... though that's 
not quite the same thing, is it?
أكشن مثلاً... مع أنّه مختلف بعض الشيء
Äh … Etwas mit Action?
Aber das ist nicht ganz dasselbe.
¿Las de acción? No, eso es distinto.
¿Las de acción? No, eso es distinto.
I film d'azione non sono proprio la stessa cosa, vero?
Filmes de ação não são
a mesma coisa, são?
Это ведь не то же, что и боевики?