Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
Stop hanging off me, Ryohei.
كفّ عن الاستناد عليّ يا ريوهي
Du bist schwer, Ryohei.
No te cuelgues de mí.
No te cuelgues de mí.
Tu es lourd, Ryôhei.
Ryohei, guarda che pesi...
Tá pesado, Ryohei.
Не виси на мне, Рёхэй.