It's the day of the sports festival at school. Sakata-kun is all fired up to beat Ashibe-kun, but he's not the only one... Mr. Tendou is also fired up as he suddenly starts his own event, the Tendou Festival! Ready, set... go! Even after this crazy development, can Sakata-kun manage to defeat Ashibe-kun?!
Please stop, Mom. You're embarrassing me.
توقّفي يا أمّي أرجوكِ. أنتِ تحرجينني
Lass das bitte, Mama. Du bist mir peinlich.
Para, mamá. Qué vergüenza.
Para, mamá. Qué vergüenza.
C’est toujours la même chose,
avec elle…
Basta, mamma, mi stai mettendo in imbarazzo.
Sinto vergonha, pare com isso, mamãe...
Мам, перестань. Мне неудобно.