The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
So... I'm going to defeat 
that thing, no matter what.
لذا... سوف أهزم ذلك الشيء مهما كلّف الأمر
Also muss ich die Kopie unbedingt besiegen!
Así que derrotaré a esa cosa,
cueste lo que cueste.
Así que derrotaré a esa cosa,
cueste lo que cueste.
Alors je la battrai coûte que coûte.
Per cui... io sconfiggerò quella cosa, a qualsiasi costo.
Por isso, eu juro que
vou derrotar aquela coisa!
Так что... я любой ценой
одолею то существо.