While at Oda's castle, a man called Saru, whose name is actually Kinoshita Hideyoshi, appears before her. He keeps bugging her to him ninja techniques and another Oda subordinate, Mori Yoshinari, who is a master of the spear, asks her to spar with him. What does Chidori do?
that bows and arrows will become obsolete.
يقترب لا محالة
von Pfeil und Bogen abgelaufen ist.
arco e frecce saranno obsolete, 
ne sono certo.
a era dos arcos e flechas chegará ao fim.