After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
Um, I'm looking forward
to getting to know you, Lord Alan.
المعذرة، أتطلّع قُدماً للتعرّف
عليك يا ألين-ساما
Ähm, ich freue mich auf unsere
gemeinsame Zukunft, Allen.
Esto…
Será un placer conocerte, Allen.
Esto…
Será un placer conocerte, Allen.
Puissions-nous
nous entendre à l’avenir, sieur Alen.
Ehm... spero che d'ora in poi
andremo d'accordo, nobile Allen.
E... Conto com você daqui
para a frente, Allen-sama.
И… буду рада
узнать вас получше, лорд Алан.