After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
Doesn't this American wind
feel nostalgic, Ryoma?
ألا تبعث هذه الرّياح الأمريكيّة
على الحنين يا ريوما؟
Hast sicher den amerikanischen
Wind vermisst, was, Ryōma?
¿No te trae recuerdos
el aire estadounidense?
¿No te trae recuerdos
el aire estadounidense?
Alors, Ryôma,
content de retrouver l’Amérique ?
Avevi nostalgia del vento
 che soffia in America, eh, Ryoma?
Não sentiu saudade dos ares
dos Estados Unidos, Ryoma?