Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Core Fighter, you may launch when ready.
Core Fighter, starte, sobald du bereit bist.
Core Fighter, despega cuando quieras.
Core Fighter, despega cuando quieras.
Vous pouvez décoller, Core Fighter.
Core Fighter, pode partir quando quiser.
Кор Файтер, идите на взлёт.