The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Just promise you'll never do this to
nobody again, and yer off the hook.
عديني فقط بألا تفعلي هذا لاحد مجدداً  
.وسيكون كل شيء على ما يرام
Wenn du sagst, dass du es nicht mehr tust,
vergebe ich dir.
Prométeme que nunca más
se lo harás a nadie, y vete.
J’accepte
si tu jures de ne pas recommencer.
बस वादा करो कि तुम यह किसी
और के साथ नहीं करोगी।
Apenas prometa que nunca mais
vai fazer isso com ninguém.