All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
What? I wasn't trying to cut you out.
.ماذا؟ لم أكن أحاول استبعادك
Äh, ich wollte mir dadurch
keinen Vorsprung verschaffen …
No pretendía dejarte de lado.
No pretendía darte de lado.
Je voulais pas me carapater !
Tu peux te joindre à nous, Mia !
क्या? मैं तुम्हें टालने की कोशिश नहीं कर रहा था।
Eh? Non era un modo per tagliarti fuori...
O quê? Não quis te excluir.