Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
Stop having vulgar feelings 
for your father's lackey.
أوقفي مشاعركِ الوضيعة تجاه خادم أبيكِ
hör auf, vulgäre Gefühle für den
Untergebenen deines Vaters zu hegen.
olvida esos vulgares sentimientos
que tienes por el lacayo de tu padre.
olvida esos vulgares sentimientos
que tienes por el criado de tu padre.
de réprimer les vils sentiments
devi smetterla di nutrire sentimenti volgari
per un semplice sottoposto di tuo padre.
Deixe de ter sentimentos vulgares
por um dos homens do seu pai.
избавься от порочных чувств,
которые влекут тебя к слуге отца!