Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
I can't keep losing.
لا يمكنني مواصلة الخسارة
einfach nicht mehr verlieren.
no puedo volver a perder.
no puedo volver a perder.
Je ne peux plus
me permettre de perdre.
non posso più perdere.
Eu não posso continuar a perder.
Мне нельзя дальше проигрывать.