Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
No, no, no. There's quite a demand
in the world for short semes!
Nein, nein, nein!
Es gibt auch kleine Semes!
No, no, no, el mundo también
necesita semes bajitos.
No, no, no, el mundo también
necesita semes bajitos.
Non, beaucoup de gens
préfèrent les petits actifs !
No, un attimo. Nel mondo 
c'è molta richiesta di seme bassi!
Não, não!
Нет-нет-нет!