At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
Why? Because they built a lot of 
police boxes due to all the crime.
.لماذا؟ لأنهم بنوا مقرات شرطة بسبب العديد من الجرائم
Wieso? Weil die Polizeiposten ja wegen
der vielen Verbrechen gebaut wurden.
Se construyeron
más estaciones de policía
Se construyeron
más estaciones de policía
C’est pour endiguer la criminalité
que ces postes ont été ouverts.
Perché? Perché hanno costruito
molte stazioni di polizia per via di tutti i crimini.
Pro quê? Porque eles construíram
vários postos devido à alta taxa de crime.
Почему? Да потому что отделения открыли
как раз из-за криминогенной обстановки.