Moroha accepts a job to slay Konton, a member of the Four Perils said to have defeated Meioju, a demon beast with the ultimate armored shell.
But my Dark Lightning Cannon is still...
...لكنّ مدفع البرق المظلم خاصتي لا يزال
Aber mein Raimeihō ist noch zu schwach …
Pero mi Cañón de Relámpagos Oscuros
sigue siendo…
Pero mi Cañón de Relámpagos
Oscuros todavía es…
Ma Foudre ne pourra rien contre lui…
Però l-le mie Spore di Fulmini Demoniaci non sono ancora...
Mas meu Canhão do Trovão ainda é…
Но моя адская молния 
ещё не так сильна...