Itsuki, Nayuta, and Miyako have a hard time dealing with the cold and head down to Okinawa. The next day, they visit a remote island so Itsuki can do some research and Nayuta decides to flail around naked in the water. Miyako is awed by what she's seeing and eventually jumps into the water naked, as well. Two days later, Itsuki is invited by his illustrator to go to Hokkaido, where they try various local cuisines. However, Itsuki finds out that Setsuna had been ignoring a deadline...
You don't care if I have sharkskin?
Dich stört meine Haifisch-Haut gar nicht …?
¿Te da igual que tenga
la piel de tiburón?
¿Te da igual que tenga
la piel de tiburón?
Ma peau rugueuse ne te gêne pas ?
Non ti importa che io sia uno squalo?
Você não liga de eu ser um tubarão?
И тебя не смущает, что я акула?