Yuka is at lost trying to pick an accessory.
Don't think too hard and go with my gut...
ليس عليّ المبالغة في التّفكير 
...وأثق بحدسي
Ich soll nicht so viel nachdenken
und auf mein Bauchgefühl hören?
¿Que decida sin dudar demasiado?
¿Que decida sin dudar demasiado?
Avoir confiance en mon jugement,
vous dites ?
Non pensarci troppo e scegliere di petto?
Não pense muito e
escolha com sua determinação...
Смело выбирать 
и не бояться, что не угадаю?