Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
You cheapskate! It's not that you don't want to tell me.
You actually don't know.
يا لك من بخيل! أراهن أنّك لا تريد
.إخباري لأنّك لا تعرف
Geizkragen! Oder liegt es daran,
dass du gar nichts weißt?
¡Qué agarrado! No es que no quieras
contarme. De hecho, no lo sabes.
¡Agarrado! No es que no quieras.
Es que no lo sabes.
Radin !
Miserável! Não é que não
queira contar. Nem deve saber.