At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Please bring Mikado-kun back immediately.
أعد ميكادو-كن فوراً من فضلك
Bring bitte Mikado-kun sofort wieder zurück.
Llévate a Mikado de aquí ahora mismo.
Llévate a Mikado de aquí ahora mismo.
Rentrez sur-le-champ avec Mikado.
Prenda subito Mikado e lo porti via da qui.
Traga o Mikado de volta imediatamente.
Сейчас же вернитесь вместе с Микадо.