To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
Then I'll just have to crush your dirty armor,
 along with that iron hammer!
سأجعلك تدمّر هذا الدرع القذر
!مع مطرقتك الحديديّة هذه
Dann werde ich deine hässliche Rüstung
mitsamt Eisenhammer zerschmettern!
¡Entonces aplastaré esa armadura
y ese martillo de hierro!
Entonces, aplastaré esa armadura
y ese martillo de hierro.
Dans ce cas,
Allora mi basterà ridurre in polvere quella lurida 
armatura insieme al tuo martello di ferro!
Então basta eu esmagar essa armadura
imunda sua, junto com esse martelo de ferro!
Тогда я сотру в порошок твою
вонючую броню вместе с молотом!