Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Look for the thread connected to her!
!ابحثي عن الخيط الذي يتصل بها
Sucht nach den Fäden,
die Rion an ihn binden!
¡Busquen los hilos conectados a ella!
¡Buscad los hilos conectados a ella!
Il faut trouver le lien de Rion !
Trova il filo legato a Rion!
Procure pelo fio conectado a ela!
Нужно найти её нить судьбы!