Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
Sorry, we ran into Elma.
آسفة، اصطدمنا بإلما
Entschuldige, wir sind Elma über den Weg gelaufen.
Lo siento,
nos encontramos con el Elma y…
Lo siento,
nos encontramos con el Elma y…
Figure-toi qu’en chemin,
on est tombées sur Elma…
Scusa, abbiamo incontrato Elma...
Desculpa, a gente trombou com a Elma...
А мы Эльму встретили
 и что-то заболтались…