The day is finally here: Tonegawa and his team are going to host the first game of Restricted Rock Paper Scissors. It's all been leading up to this, but can they pull it off without a hitch?
Yamazaki, you're the only one
who can do this.
The others are
all inside the boxes.
أنت الوحيد الذي
.بإمكانه فعل هذا يا يامازاكي
البقيّة في
.داخل الصناديق
Yamazaki, ich habe nur Sie.
Die anderen sind
alle in den Kisten.
Yamazaki, eres el único que puede
hacerlo. Los demás están en las cajas.
Solo puedes hacerlo tú.
IL N’Y A QUE TOI POUR ME REMPLACER
Yamazaki, tu sei l'unico
che può farlo.
Tutti gli altri
sono nelle scatole.
Yamazaki, só você pode fazer isto.
Todos os outros estão nas caixas.
Ямадзаки, только тебе это
по плечу!
Остальные все в коробках!