Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
But Dad, you'll be in pain 
forever if you do that.
.لكن يا أبي، ستتألم إلى الأبد إن فعلت ذلك
Aber das wird dich
stets belasten, Papa.
Pero nunca dejarás
de sufrir si lo haces, papá.
Pero nunca dejarás de 
sufrir si lo haces, papá.
Mais si tu fais ça, 
tu souffriras toute ta vie.
Ma se lo farai, soffrirai per sempre, papà.
Mas, pai, sofrerá para sempre se fizer isso.