Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Really, the whole thing is so stupid 
it makes me want to laugh.
إنّ الأمر برمّته سخيف جدّاً لدرجة
تجعلني أرغب في الضّحك
Es ist einfach nur lachhaft …
En serio, esto muy ridículo.
En serio, esto extremadamente ridículo.
C’est tellement pitoyable
que c’en est presque risible.
Davvero,
Realmente, tudo é tão idiota
que até dá vontade de rir.
Сложно не засмеяться оттого, 
настолько это всё абсурдно.