While toiling over a bad day at work, Wakako consoles herself with some warm sake and some oderiferous monkfish liver in ponzu.
Listen, kid, they call it fukuragi, 
hamachi, or buri in the Hokuriku region.