Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
A lot of students are dressing up
 for this year's Tsuwabuki Fest.
كثير من التّلاميذ يتهندمون تحضيراً
لمهرجان تسوابوكي لهذا العام
Beim diesjährigen Tsuwabuki-Fest gibt
es viele Schüler, die sich verkleiden.
Este año muchos se disfrazarán
para el festival.
Este año muchos se disfrazarán
para el festival.
Beaucoup d’élèves se déguisent
pour le festival, cette année.
Al festival della Tsuwabuki di quest'anno
molti studenti indosseranno dei costumi.
Tem vários alunos fantasiados para
o festival da Tsuwabuki deste ano.
В этом году многие наряжаются
к «Лигулария Фесту».