Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
I can't let either of them down!
!لا أستطيع خذلان أيّ منهما
Ich kann beide nicht enttäuschen!
¡No puedo defraudar a nadie!
¡No puedo fallar a nadie!
Je dois être à la hauteur !
मैं उन दोनों में से किसी का भी
भरोसा नहीं तोड़ सकता!
... le aspettative di nessuno!
Não posso decepcionar nenhuma delas!
Не предам вашего доверия!