With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
But still, Illya always looked 
straight ahead in the end.
Trotz allem schaute Illya
am Ende stets nach vorne …
Pero aun así, Illya
siempre veía al frente.
Pero aun así,
Illya siempre miraba al frente.
Ça n’a jamais empêché Illya
de se tourner vers l’avenir.
Nonostante tutto, Illya alla fine
ha sempre guardato avanti.
Mas ainda assim, a Illya
 sempre olhava adiante.