Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
I guess. I didn't tell anyone 
I was coming to the human realm.
Da ich niemandem gesagt habe,
dass ich auf die Erde komme,
Supongo. No le dije a nadie
que venía al mundo humano.
Supongo. No le dije a nadie
que venía al mundo humano.
Acho que sim. Eu não disse a ninguém 
que viria para o plano humano.
Наверное. Я никому не говорила, 
что отправляюсь в мир людей.