Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
and I'm sure she'd help you pick yourself 
back up, no matter how bad you felt.
‫وأنا متأكدة من أنها ستساعدك على النهوض،
‫بغض النظر عن مدى سوء شعورك.
Sie könnte dir bestimmt wieder auf die
Beine helfen, wenn es dir nicht gut geht.
y sabía que ella te ayudaría
por muy mal que estuvieras.
y sabía que ella te ayudaría
por muy mal que estuvieras.
Elle saurait trouver les mots
pour te redonner le moral.
e che ti avrebbe aiutato a riprenderti,
se ti fossi sentito giù di morale.
e tenho certeza de que ela o ajudaria a se reerguer,
não importa o quanto você se sentisse mal.
Не сомневаюсь, она бы точно
помогла тебе вновь встать на ноги.