Kaname is worried about never seeing Mary with friends from her class.; Mastushita assumes she has lots of friends.  But what does Mary think?
And you should chase after the ball 
like your life depends on it!
¡Y ve por la pelota como si 
tu vida dependiera de eso!
¡Y vete por la pelota como si 
tu vida dependiera de ello!
E vão atrás da bola como se suas
 vidas dependessem dela!