Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I felt like a star when I was singing and 
dancing for Riku, who was often sick.
شعرتُ نفسي نجماً عندما كنتُ أغنّي
وأرقص لأجل ريكو الّذي كان مريضاً
Ich hab mich wie ein Star gefühlt,
als ich für Riku, der oft krank war,
Cuando actuaba frente a Riku, tan
enfermizo, me sentía toda una estrella.
Cuando actuaba ante Riku, tan
enfermizo, me sentía toda una estrella.
J’avais l’impression d’être une star,
quand je chantais et dansais
Riku era spesso malato, 
e quando ballavo e cantavo per lui
Me sentia uma estrela quando cantava e dançava
pro Riku, que muitas vezes estava doente.
Я часто выступал для Рику, когда он
болел, и чувствовал себя звездой.