Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
Giant space cities have been
built around the Earth.
Riesige Weltraumstädte wurden
rundum die Erde errichtet.
Muchas colonias gigantes fueron
construidas alrededor de la Tierra.
Muchas colonias gigantes fueron
construidas alrededor de la Tierra.
Parmi les colonies spatiales
qui orbitent autour de la Terre,
Cidades espaciais gigantes foram 
construídas em volta da Terra.
огромные города на орбите Земли
стали вторым домом людей.