In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Yes, this woman, Hamayu...
...أجل، هذه المرأة، هامايو
Ganz recht, das ist sie.
Así es. Esta mujer…
Exacto, es esta mujer de aquí.
Oui, cette femme…
Esatto, proprio questa donna!
Sim, essa mulher, Hamayu...
Как вы, наверное, уже поняли,
это Хамаю!