Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
We, uh, all worked together 
to beat the dragon.
نحن تعاونّا جميعاً معاً لهزيمة التنّين
Außerdem haben wir irgendwie
alle gemeinsam den Drachen besiegt.
Todos trabajamos juntos
para vencer al dragón.
Todos trabajamos juntos
para vencer al dragón.
Euh… On vient vous annoncer
qu’on a vaincu le dragon.
हम, उह, सभी ने ड्रैगन को
हराने के लिए मिलकर काम किया।
Ehm... Sì, in un modo o nell'altro
siamo riusciti a sconfiggere il drago.
N-Nós todos trabalhamos juntos
para vencer o dragão.
Мы победили дракона
 совместными усилиями.