Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


yume wa samenai owaranai akiramenai
On ne renoncera pas à nos rêves
Jamais on ne s’éveillera
Nunca vou acordar do sonho, ele nunca 
vai acabar e eu nunca vou desistir