The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
30,000, 40,000, what 
difference does it make?
هل هنالك فرقٌ بين 30000 أو 40000؟
30.000, 40.000,
welchen Unterschied macht das schon?
¿Qué importa si enfrentamos 
a 30,000 o 40,000?
ça ne change rien pour nous.
Que diferença faz 30 mil para 40 mil?