The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
I'm only doing this because 
Sakisaki asked me to.
.أفعل هذا فقط لأن ساكيساكي طلبت ذلك مني
Ich habe mich nur breitschlagen lassen,
weil Sakisaki mich darum bat.
Solo hago esto
porque me lo pidió Saki Saki.
Solo hago esto
porque me lo ha pedido Saki Saki.
Je t’aide
parce que Saki me l’a demandé.
Ti sto aiutando solo
 perché me lo ha chiesto Saki Saki.
Só estou fazendo isso
porque a Sakisaki me pediu.
Я помогаю только потому,
что Саки-Саки попросила.