Inui has never been able to defeat Tezuka in their 20 or 30 matches since they joined the Seigaku tennis club. But today, Inui surprises everyone by showing just how much he himself has grown in his match against Tezuka.
Inui's spirit must be soaring
today for these matches.
Inuis Kampfgeist muss heute …
El ímpetu de Inui
debe estar por las nubes.
Inui debe de estar eufórico
para estos partidos,
La motivation d’Inui doit être au plus
haut pour les matchs d’aujourd’hui.
O espírito de Inui deve estar cheio
de vigor com essas partidas.