Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Running away with number one again this time!
!تفوز بالمركز الأوّل من جديد
Und auch hier der erste Platz!
¡Otra vez en el primer lugar!
vuelve a quedarse con la corona.
Ça devient une habitude, chez elle !
इस बार फिर पहले स्थान पर पहुँचने वाला!
Questa volta agguanta il primo posto!
Conseguiu mais uma vez ser a número um!
Первое место снова у неё!