The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home.
I want to know everything, but then, why...
...أريد معرفة كل شيء، لكن حينها، لماذا
Ich möchte alles wissen, aber wieso nur?
Quiero saberlo, pero ¿por qué…?
Quiero saberlo,
pero ¿por qué no lo hago?
Pourtant, j’aimerais
mieux le connaître, alors pourquoi ?
Voglio sapere tutto, ma allora perché...
Mesmo querendo saber de tudo? Por quê?
Хочу узнать всё, но почему же...