It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
because I might crash into a girl.
Weil ich versehentlich mit einem
Mädchen zusammenstoßen könnte.
porque podría chocar contra una chica.
Parce que je risque
de bousculer une fille.
porque posso acabar
esbarrando em uma garota.
чтобы ненароком не сшибить
какую-нибудь девочку.