Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
he was actually just a human using
 us demons for world conquest.
ما إن كان مجرّد بشريّ يستغلّنا نحن
الشّياطين لغزو العالم
ob er nicht ein Mensch wäre, der uns
Dämonen nutzt, um die Welt zu erobern.
un semplice umano che volesse sfruttare
noi demoni per conquistare il mondo.
que estava usando nós, demônios,
pra conquistar o mundo.
что он обычный человек, который
хочет захватить мир при помощи демонов.