After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
He's my youngest assistant 
and just joined us this year.
Er ist mein jüngster Assistent 
uns ist erst dieses Jahr zu uns gekommen.
Es el secretario más joven 
que entró en este año.
Es el secretario más joven 
que entró en este año.
C’est mon plus jeune 
et nouveau secrétaire.
È il mio assistente più giovane.
Si è unito a noi l'anno scorso.
Ele é meu assistente mais jovem
e se juntou a nós este ano.