Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Hey, that looks perfect.
Oh, das ist doch perfekt!
Oh, quelle sono perfette.
Ah, achei algo perfeito!
Вот, идеально.