Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Can you call her over
for a bit tonight, Brother?
هل يمكنك دعوتها اللّيلة يا أخي؟
Komm schon, Brudi,
bestell mir eine für heut Nacht.
Llámame a alguna esta noche, hermano.
Llámame a alguna esta noche, hermano.
Réserve-m’en une ce soir,
mon frère.
क्या तुम उसे रात को
थोड़ी देर के लिए बुला सकते हो, भाई?
Perché non la chiami qui per qualche oretta, fratello?
Chama uma aqui pra nós hoje, mermão!
Пригласи ко мне сегодня
 одну такую, братан!