Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
No. It doesn't matter who it is. 
I'm sad when people die.
كلا، لا يهمّ أيّاً كان، أشعر بالحزن
عند موت الناس
Nein. Wer es auch ist,
jeder Tod stimmt mich traurig.
No solo eso. Cualquier muerte es triste.
No solo eso. Cualquier muerte es triste.
La mort d’un humain
est toujours triste.
No. Non importa di chi si tratti. 
Sono triste quando la gente muore.
Não... Não importa quem seja, eu fico
triste quando as pessoas morrem...
Нет. Всегда грустно, когда кто-то,
кто угодно, умирает.