Hijiri, a transfer student with a flirty attitude, makes sport of the other Riders. When Hijiri approaches Akira, Yosuke becomes mindful of her. While fighting an enemy with odd motives, Kazuki enacts a surprising plan.
Akira, if he ever proves unreliable,
I'll protect you anytime.
،أكيرا، إذا ثبت أنه غير جدير بالثقة 
.فسأحميك في أي وقت
Akira, si alguna vez resulta ser poco
fiable, te protegeré en cualquier momento.
Akira, se ele se provar não
confiável, EU te protegerei.