Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
We'd be revealing our tactics to each other.
.سنكشف عن تكتيكاتنا لبعضنا
Wir würden uns gegenseitig
unsere Taktiken verraten.
No podemos revelar nuestras técnicas.
No podemos revelar nuestras técnicas.
Ce serait révéler nos arcanes…
Finiremo per svelare le nostre strategie agli altri!
Estaríamos revelando
nossas táticas um ao outro.
Тогда все узнают о наших боевых приёмах.