Maki finds Miki without anything to do, so they decide to hang out for the day. Meanwhile, as the school festival gets closer, students plan various events to spice up the festival.
You can't let your guard down just
because there are no monsters nearby.
لا يمكنك التخلي عن حذرك فقط لأنه  
.لا توجد وحوش بالجوار
Man darf sich nicht
No puedes bajar la guardia solo
porque no hay monstruos cerca.
Il ne faut pas baisser ta garde
juste parce que la voie paraît libre.
आस पास राक्षस नहीं होने का मतलब
ये नहीं है कि आप लापरवाह बन सकते हैं।
Não pode baixar a guarda só porque
não tem monstros por perto.