Jiraiya weakens the seal on the Nine Tails in order to help Naruto learn how to control the Tailed Beast's power. Jiraiya recalls the words spoken to him years ago by the Great Lord Elder. He told Jiraiya that he would have a student, and that his guidance would decide whether the student would save the Ninja World or destroy it.
They say skilled hawks
hide their talons…
...يقال أنّ الشخص الماهر لا يتباهى بمهارته
Ein guter Adler versteckt
seine Krallen …
Como dicen, los que más saben 
son los que menos se exhiben...
Como dicen, el que más sabe
es el que menos presume de ello...
Si dice che i falchi più dotati
nascondano i loro artigli.
Dizem que os mais perigosos
falcões escondem suas garras...