The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
I'm not frustrated about losing to Urawa.
.لست محبطة من الخسارة أمام أوراوا
Mir macht es nichts aus,
gegen Urawa verloren zu haben.
No me molesta
haber perdido contra Urawa.
No me molesta
haber perdido contra Urawa.
On a beau avoir perdu,
je le vis bien.
Non mi rode affatto che abbiamo perso contro di voi.
Não estou com raiva
de ter perdido pro Urawa.