Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Our purpose here is to allow Lord Hadlar
to fight Dai and Baran whole-heartedly!
هدفنا هنا هو السّماح لفخامته هادلَر أن يقاتل
!داي وباران من أعماق قلبه
Wir sind dafür da, dass Lord Hadlar ungestört
gegen Dai und Baran kämpfen kann!
Nuestro objetivo es permitir
Nuestro objetivo es permitir
Notre mission, c’est de permettre
Lo scontro tra il nostro signore Hadler
e Dai e Baran
Nosso objetivo é permitir que o mestre Hadlar
enfrente Dai e Baran com tudo o que tem!
Мы здесь, чтобы позволить