Keeping his promise to Himari, Tetsuo visits the Takanashi household to talk to the sisters' parents. Though the twin sisters' names differ by only one letter, Hikari is a vampire, while Himari is an ordinary human. Though they argue often, they are very close. When he experiences the warmth and kindness of the family that raised these twin sisters, Tetsuo stays much longrer than he had intended.
Of course, I'd be lying if I said 
I never felt troubled by it.
وطبعًا سأكون كاذبة إن قلت
.أنّ الأمر لم يربكني أبدًا
Nun, offen gesagt, wäre die Behauptung gelogen,
dass wir niemals Probleme damit hatten.
Claro que mentiría si dijera
que no era preocupante.
Claro que mentiría si dijera
que no era preocupante.
Pour être franche,
ça n’a pas toujours été simple.
Ovviamente mentirei se dicessi che
la cosa non mi ha mai preoccupata.
Bom, óbvio que eu estaria mentindo se dissesse
 que nunca me senti perturbada por isso.
Ну, если честно, будет неправдой
сказать, что никогда не было проблем.