Even in a dream you can’t escape reality. 
even though there's a hotpot right 
in front of me that looks delicious.
Y teniendo un delicioso 
estofado frente a mí...
Y encima, tengo un delicioso 
estofado delante de mis narices.
Não consigo chegar naquela panela 
que parece ter algo delicioso dentro.