"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
Since we're costars, I didn't want to 
tell you I was rehearsing by myself.
.بما أننا نتشارك النجومية، لم أرد أن أخبرك أنني كنت أتدرب بمفردي
Como somos coprotagonistas, no sabía
cómo decirte que quería ensayar solo.
Como somos coprotagonistas, no sabía
cómo decirte que quería ensayar solo.
Je n’osais pas avouer
vouloir répéter seul.
Visto che recitiamo assieme, 
non ho voluto dirti che mi sarei esercitato da solo.
Como somos coestrelas, não queria
contar que eu estava treinando sozinho.
Мы оба на главных ролях, вот я и не хотел
говорить, что репетирую один.