Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
Of a demon child born cursing
the world and cursed by it in turn.
Ein Kind des Teufels,
Le monde l’a maudit,
Il figlio del demonio che alla sua nascita 
ha maledetto il mondo che l'ha maledetto.
De uma criança demônio
nascida amaldiçoando o mundo
О страшном отродье, проклятом при рождении 
и проклявшем в отместку весь мир!