Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
And something like that isn't going 
to destroy our relationship, anyway.
Und so etwas wird unsere Beziehung
nie zerstören können.
Además, algo como eso jamás 
arruinaría nuestra relación.
Además, algo como eso jamás 
arruinaría nuestra relación.
Et maintenant,
plus rien ne peut ruiner notre relation.
E comunque non basterebbe 
per rovinare il nostro rapporto, no?
Desse jeito não vai mudar
nada entre a gente.