As the summer cleansing ceremony approaches, Tatsuo tells Satoru to invite some friends, which leaves him flustered. He continues to practice hard as a member of the kendo club, but he hasn't managed to break the ice with the other members. One day, he gets in a fight with Kosugi, another member, and ends up in a kendo match against Kinugawa, the captain.
Assuming you actually get stronger...
Wenn man annimmt, dass du wirklich stärker wirst...
Ya veremos si puedes.
Ya veremos si puedes.
Si je peux…
Ma non credo ce la farai.
Isso é, se você ficar mais forte...