Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
You say that, when really,
you want to keep the flower, don't you?
تقول هذا بينما أنت في الحقيقة تريد الاحتفاظ بالزهرة، أليس كذلك؟
Das sagst du doch nur so.
Me dices eso, pero en realidad
quieres quedarte la flor, ¿verdad?
Eso lo dices porque, en realidad,
quieres quedarte la flor, ¿no?
Tu dis ça, mais je suis sûr
que tu veux garder la fleur.
Você diz isso mas, na verdade,
quer ficar com a flor, não quer?
Ты так говоришь,