Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Let's go to the cat café together 
again. I'll invite you.
.لنذهب إلى مقهى القطط مجددًا. سأدعوك
Lass uns wieder mal zusammen
ins Katzencafé gehen, ja?
Volvamos a ir otro día
a ese café. Yo invito.
Hay que volver a la gatoteca.
Te invitaré yo.
Faudra y retourner.
C’est moi qui paie !
Torniamoci di nuovo al cat cafè.
Vamos de novo até o café
com gatos! Eu te chamo!
Сходим как-нибудь снова
в кошачье кафе? Я позову.