Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
Hiyori-senpai, you know, 
the person I'm a fan of...
...هيوري-سينباي الّتي أنا من معجبيها
Hiyori-senpai, von der ich ein Fan bin …
¿Te acuerdas de Hiyori?
 La chica de la que soy fan.
¿Te acuerdas de Hiyori?
 La chica de la que soy fan.
Hiyori, mon idol adorée…
La senpai Hiyori, sai, la ragazza di cui sono fan...
A Hiyori-senpai, a artista que eu gosto...
Хиёри, ну, та певица, 
которая мне нравится...