The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
that you were once close 
to the Sinack Chieftain.
أنّك كنتَ مقرّباً من رئيسة شيناك
dass du dem Häuptling
der Sinack nahestehst.
que solías ser muy cercano
a la cacique de los sinacks.
que solías ser muy amigo
de la cacique de los sinacks.
Tu étais proche du chef des Shinaak
quand tu étais jeune.
che tu e il capo dei Sinack 
una volta eravate molto amici.
que houve um tempo em que foi
 próxima da chefe dos sinacks.
что ты когда-то дружил с вождём синакцев.