Tokugawa Ieyasu sets out to forge new bonds and alliances, which enrages Ishida Mitsunari and spurs him to take action. And one of the key players that everyone wants on their side is Saika Magoichi and her band of mercenaries.
From now until the very moment
the flame of life expires,
من الآن وحتى اللحظة التي تنطفئ 
،فيها شعلة الحياة
Von jetzt an, bis die Flamme des Lebens
erlischt, unterstützen wir dich.
On t’aidera tant qu’il nous restera
une mince flamme de vie.