Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
It's just about two hours that way.
إنّها على بُعد ساعتين من هنا
Es ist in der Nähe.
Etwa zwei Stunden von hier.
Está a solo dos horas de aquí.
Está a solo dos horas de aquí.
Il est tout proche,
à deux heures de marche.
São cerca de duas horas, logo ali.
Она недалеко! Всего два часа пути.