Mai watches over Sayaka from morning until night. To her that is the natural course of each of their days. One day, Sayaka tries to leave Mai's side when she has business in the laboratory.
I might have gone a little overboard.
لعلّي تماديتُ قليلاً
Ich habe es womöglich ein wenig übertrieben.
Tal vez me excedí.
Tal vez me haya pasado.
J’en ai un peu trop fait.
Forse potrei aver un tantino esagerato.
Acho que exagerei um pouco.
Наверное, я перестаралась.