A burglar breaks into Haru’s place. Rikuo gives her company for the night after.
We're on the topic of Shinako, 
so maybe I should tell her now.
.فتحنا موضوع شيناكو، لذا ربّما يجب أن أخبرها الآن
Sollte ich es ihr nicht sagen,
wo wir schon beim Thema sind?
Debería decírselo ahora
que hablamos de Shinako.
Debería decírselo
ahora que hablamos de Shinako.
Je devrais peut-être lui dire,
pour Shinako et moi ?
Visto che l'argomento è saltato fuori,
forse dovrei dirglielo.
Já que o assunto é a Shinako,
talvez eu devesse falar sobre ela...
Речь зашла про Синако,
может, стоит заодно и рассказать.