In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
I'll bring it to you someday. I promise.
.سأحضرها إليكِ ذات يوم. أعدك
Irgendwann werde ich dich
dorthin bringen, versprochen.
Yo la llevaré algún día, se lo prometo.
Je t’y emmènerai un jour,
je te le promets.
La porterò io.
Un giorno la vedrà, glielo prometto.
Eu te levarei lá algum dia. Eu prometo.
Когда-нибудь я вас туда свожу.
Обещаю.