Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
Either way, I've got to get her to talk!
De cualquier manera,
¡tengo que hacer que hable!
Sea como sea,
tengo que sonsacárselo todo.
Je ferai en sorte
qu’elle me raconte tout, un jour…
Ad ogni modo, devo assolutamente farla parlare!
De qualquer modo,
tenho que fazê-la falar.
Нужно заставить её признать это!