Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
When you get down to it, you are merely
عند الشّدائد، تستخدم
Wenn man das mal genau betrachtet,
nutzt du Serizawa-san nur als eine Ausrede.
A la hora de la verdad,
solo usas a Serizawa como excusa.
A la hora de la verdad,
solo usas a Serizawa como excusa.
Tu te sers juste du commandant
comme d’une excuse !
Alla fine stai solo usando 
Serizawa-san come scusa.
No fim das contas, você só usa o
 Serizawa-san como desculpa.
Стоит тебе что-то сказать,
ты оправдывавшийся Сэридзавой.