With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Well, it's like how Hand Shakers don't 
understand each other until they fight.
تماماً مثلما لا يفهم المتصافحون بعضهم
الآخر ما لم يتقاتلوا
Na ja …
Es igual que pelear
contra un Hand Shaker por primera vez,
Es igual que pelear
contra un Hand Shaker por primera vez,
C’est comme les Hand Shakers
qui se battent pour se comprendre.
Beh,
Bem, é como os Hand Shakers que 
não se entendem até terem lutado.