Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
You're too nice to Takeo... 
Both you and Yamato-san.
أنت لطيف تجاه تاكيو... أنت وياماتو-سان، كلاكما
Du und Yamato-san,
ihr seid zu nett zu Takeo.
Son muy buenos con Takeo... 
Tanto tú como Yamato-san.
Sois muy buenos con Takeo... 
Tanto tú como Yamato-san.
Yamato et toi, 
vous êtes bien trop gentils avec lui.
Sei troppo buono con Takeo...
Sia tu che Yamato-san.
Minha nossa, tanto você quanto a 
Yamato são muito bons para ele.