As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
How do you know she has affection for me?
Woher willst du denn wissen,
dass sie in mich verliebt ist?
¿Cómo sabes que siente algo por mí?
Comment sais-tu si elle a des sentiments ?
Como você sabe o que
ela sente por mim?