Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
Th-That was a close one...
...كان ذلك وشيكًا
D-Das hätte schiefgehen können …
Me faltó poco…
Me ha faltado poco…
Je l’ai échappé belle…
Per un pelo...
E-Essa foi por pouco...
Чуть... не помер...