After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
The guy next to me
is getting ripped a new one.
.الرجل الذي إلى جانبي يُوبَّخ
Der Mann neben mir
wird gerade so richtig runtergeputzt …
Le están gritando muy feo
al del asiento del lado.
Le están gritando horrible
al del asiento del lado.
Mon voisin se fait sonner les cloches
comme c’est pas permis.
Qualcuno è davvero furioso
con la persona accanto a me.
O cara ao meu lado está
levando um baita esporro.
Моего соседа по столику
ругают что есть мочи.