Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
Is there a forest with a 
lot of green around here?
هل توجد غابة فيها كثير من الخضار هنا؟
Gibt es in der Nähe einen Wald mit viel Grün?
¿Hay algún bosque
con mucho verde por aquí?
¿Hay algún bosque
con mucho verde por aquí?
Y a-t-il une forêt vert foncé
dans les environs ?
Da queste parti c'è una foresta con un sacco di verde?
Há algum bosque bem
verdejante por aqui?
Есть ли здесь лес среди этой зелени?