Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
Though, in her case...
Aber in ihrem Fall …
Aunque, en el caso de ella…
Aunque en su caso…
Elle est même plutôt…
Ma nel suo caso...
Mas no caso dela...
В её случае…