Heading into self-intros, Mitsumi is a nervous wreck. Nao-chan tries to ease her fears, but she makes a choice that she will end up regretting.
If I said, "I wish you were here with me," 
that'd make her worry, wouldn't it?
لو قلتُ لها، "يا ليتك كنت هنا معي،" فسيجعلها ذلك تقلق، أليس كذلك؟
Würde ich ihr sagen,
dass ich sie gerne hier hätte,
Si le digo que me gustaría que estuviera
aquí conmigo, se preocuparía, ¿verdad?
Si dijera: "Ojalá estuvieras aquí",
se preocuparía, ¿no?
Si je dis que je veux la voir,
Se le dico che la vorrei qui,
Se eu disser que queria ela do meu lado,
ela vai ficar preocupada, né?
Если скажу Фуми, что мне её не хватает,
она начнёт переживать за меня.