Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Blaming Babamon's own incompetence,
،وبلوم بابامون لعدم كفاءتها
Babamon gab sich selbst
für ihre Inkompetenz die Schuld.
Babamon culpó
a su propia incompetencia por ello,
Babamon culpó
a su propia incompetencia por ello,
Babamon y a vu
la preuve de son incompétence,
Babamon ha dato la colpa di ciò
alla propria incompetenza
Babamon colocou a culpa 
na sua incompetência,
Бабамон сокрушалась
над своей некомпетентностью