Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
Hypothetically, let's say there's a chef 
who wandered the culinary world,
بشكل نظريّ، لنقل أنّ هنالك 
،طاهيًا جاب عالم الطّبخ
Mal angenommen, ein Koch
irrt durch die Kulinarwelt,
Supongamos que hay alguien perdido
en el mundo de la cocina
Supongamos que hay alguien perdido
en el mundo de la cocina
Imaginons un type qui erre
dans le monde de la gastronomie,
Prendiamo per esempio uno che
ha continuato a vagare nel mondo della cucina
Por exemplo, digamos que há uma
pessoa que se perdeu no mundo culinário...
Предположим, есть кто-то, кто странствовал
по миру кулинарии,