The town of Sakaiminato in the Tottori prefecture. Quietly, a strange series of events has begin. Night after night a strange monk appears to pose riddles, and those who can't answer are turned into bronze statues. Not knowing this, Cotton Cloth, Ratman, Child's-cry Old Man, the Plastered Wall, and Cat-girl are turned into bronze statues, one after another. In the end, even Kitaro is transformed. Just when it seems the Sand-throwing Hag will be struck down too, the monk stops, calling the Sand-throwing Hag a princess. Having narrowly avoided danger, the Sand-throwing Hag along with Daddy Eyeball and Mana head deep into the mountains seeking out help from the crow tengu!
A powerful wizard hired by their enemies
sealed Kani-Bozu away.
عُيّن ساحر قوي بواسطة أعدائهم
.لختم كاني-بوزو
Ein mächtiger Magier versiegelte
Kanibōzu im Auftrag seiner Feinde.
El enemigo contrató a un poderoso
exorcista que selló a Kani-Bozu.
El enemigo contrató a un poderoso
exorcista que selló a Kani-Bozu.
Un puissant mage recruté
par le clan ennemi
Un esorcista dai forti poteri, 
assunto dal nemico, lo sigillò.
Um poderoso mago contratado
pelos inimigos selou o Kani-Bozu.
Могущественный волшебник, которого 
наняли враги, запечатал Кани-Бодзу.