Popp’s soul is awakened. He realizes his abilities as a Sage and heals Merle. Dai and friends continue the ritual to cast Kaglimmer and nullify Vearn’s magic field to enter Vearn Palace, where some unexpected individuals appear before them.
To use the last of his life
in a fight against the Hero Dai,
تسخير آخر ما تبقّى من حياته في معركة
،ضدّ البطل داي
Es ist Lord Hadlars letzter Wunsch,
den Rest seines Lebens einzusetzen,
Por eso mismo el señor Hadler
desea usar la vida que le queda
Por eso mismo el señor Hadler
desea usar la vida que le queda
Son seul désir est de dédier
ses derniers instants
Dare fondo a ciò che rimane della sua vita
in un combattimento contro Dai, l'Eroe,
Usar o fim de sua vida numa luta contra Dai, o Herói,
Лорд Хадлар желает
использовать оставшуюся жизнь,