Souma is checked for any magical powers, and puts his results to use with the administrative paperwork. Hoping to recruit more competent personnel for his staff, Souma sends out a nationwide broadcast offering prizes to the most talented in the land.
each of these are grave afflictions
that plague our kingdom.
Dies alles führt unserem Reich
ernsten Schaden zu.
Cada una de estas, son graves problemas
que plagan a nuestro reino.
são graves aflições que
atormentam nosso reino.