The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

But the force of your magic
knocked several people out coooold.
Deine Magie hat einige erwischt
Pero la fuerza de tu magia dejó
a varios de tus compañeros helados.
Certains camarades se sont évanouis
à cause de ton mana, par contre.
Mas o poder da sua magia
fez muita gente desmaiar.