While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
There is enough water for the village
 to last a year, even if it doesn’t rain.
هناك ما يكفي من ماء لمدّة
عام للقرية حتى لو لم تمطر
So kommt es trotz längerer Zeiten ohne Regen nicht zu Wasserknappheit.
Aunque no llueva, tiene agua
para que el pueblo viva un año.
Aunque no llueva, tiene agua
para que el pueblo viva un año.
In questo modo, il villaggio avrebbe
 acqua anche se non piovesse per un anno.
Há água o bastante para durar
um ano, mesmo sem chuvas.