Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
It's no good. I can't find her anywhere.
Es bringt nichts.
Sie ist nirgendwo aufzufinden.
¡No, no la encuentro!
¡No, no la encuentro!
Mince, je ne la trouve pas…
Così non va, non riesco a trovarla!
Eu não consigo encontrá-la!
Плохо дело, её нигде нет.