Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
How dare this foul man snoop 
near Athena-sama's room!
كيف يجرؤ هذا الرجل الفاسد على التجسّس
 !بقرب غرفة أثينا-ساما
Was hat so ein fieser Kerl wie du vor
Athena-samas Gemächern zu suchen?
Come ti permetti di avvicinarti di soppiatto 
alla stanza di Lady Atena, viscido verme?!
Como esse homem imundo ousa se
aproximar do quarto da Deusa Athena?!
Как смеет подлец рыскать
у комнаты госпожи Афины?!