Belle has arrived in Park City, determined to go on a journey and find her people. But she needs royal permission to leave the country, and a barroom brawl lands her in prison before she even gets a chance to ask for it.
You'd better hurry up and figure 
out which side you're on.
من الأفضل أن تسرعي
.وتكتشفي لأيّ جانب تنتمين
Auch du solltest schnell herausfinden,
auf welcher der beiden Seiten du stehst.
Así que será mejor que descubras
pronto a qué lado perteneces.
Así que será mejor que descubras
pronto a qué lado perteneces.
Toi aussi, tu devrais déterminer ton camp
le plus rapidement possible.
Quindi vedi di sbrigarti
Acho bom você perceber logo
em qual lado está.
Скоро и ты узнаешь,
к какой из двух сторон принадлежишь.