Since becoming friends with Dot-chan the whale shark, Goma-chan doesn't seem to understand anything Ashibe-kun says anymore. With Goma-chan staying at the aquarium, Ashibe-kun is alone and sad at home... but then Sugao-kun brings him a stack of books on seal language. Time to try one more time to communicate with Goma-chan using seal language! Will Ashibe-kun's feelings finally reach him?
I'm sorry. You can't go past here.
أنا آسف. لا يمكنكما تجاوز هذا المكان
Tut mir leid, aber hier
ist der Zutritt verboten.
Lo siento, pero no pueden.
Lo siento, pero no podéis.
Desculpa, mas ali na frente não pode.
Простите, но вам сюда нельзя.