After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Hey, you know Narumiya, 
standing at the first target?
أتعرف ناروميا الواقِف عند الهدف الأوّل؟
Kennst du Narumiya von der Omae?
Oye, ¿conoces a Narumiya, el de Omae?
Oye, ¿conoces a Narumiya, el de Omae?
T’as vu leur premier tireur,
Narumiya ?
Conosci Narumiya,
quello che sta in prima posizione?
Ei, você conhece o Narumiya,
que tá no primeiro alvo?
Знаешь Нарумию, который
у первой мишени?