All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I'm tired of putting up with 
the terrible person that I am.
سئمتُ من تحمّل فظاعتي
Ich bin erschöpft davon,
so ein Arschloch zu sein.
Me cansé de soportar
la terrible persona que soy.
Estoy harto de aguantar
la persona tan horrible que soy.
Être toujours
la pire version de moi-même,
Sono stanco di dover convivere
Cansei de aguentar a
pessoa terrível que sou.
Как же я устал терпеть
такого ужасного человека как я.