Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
But honestly, I'd already given up.
.ولكن بصراحة، كنتُ قد استسلمت سلفًا
Aber um ehrlich zu sein,
habe ich es nicht mehr für möglich gehalten.
pero, honestamente,
yo ya me había dado por vencido.
pero, en realidad,
yo ya me había rendido.
Mais honnêtement,
j’avais fini par abandonner.
Ma, francamente, io ormai mi ero rassegnato.
Mas honestamente, eu já tinha desistido.
Но, если честно, я в это не верил.