Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Of course I ended up taking her home.
Natürlich hab ich sie nach Hause gebracht,
Claro que terminé llevándola a su casa.
Je l’ai ramenée chez elle, bien sûr,
बेशक, आखिरकार मैं उसे घर ले गया।
Claro que a levei para casa.