Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Please! It's the only way!
!أرجوكِ ! إنها الطريقة الوحيدة
Bitte! Das ist die einzige Möglichkeit!
¡Te lo ruego! ¡Es mi única alternativa!
¡Te lo ruego! ¡Es mi única alternativa!
Je t’en supplie !
Por favor! É o único jeito!