In the chaotic mix of humans and demons, Shu and Kanna meet in a violent clash worthy of their 12-year-gap as various motives intermingle in a battle engulfed by a sea of flames. Ayano, Sharon and Kisara try to somehow intervene in the siblings' fight that puts the fate of the world at stake. The only way to stop a powerful demon is with the power of a demon. Shu and Kisara join hands once again. Will the accumulation of their feelings reach Kanna, embroiled in her rage? At the end of the battle, what future lies ahead for humans and demons alike?
So, well, I think it's better for the both of us
to not see each other ever again.
.على أيّة حال، أظنّ أنّ من الأفضل ألّا نرى بعضنا مجدّدًا
Nun denn … Ich würde sagen,
Bueno, lo mejor será
que no volvamos a vernos.
Bueno, lo mejor será
que no volvamos a vernos.
Sur ce, eh bien…
Allora, per il bene di entrambe,
 spero che le nostre strade non s'incrocino mai più.
Enfim, acho melhor para ambos os lados
que nunca mais nos vejamos de novo.
Что ж...