With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
You're lagging more and more
behind my rhythm, though.
.ولكنّك تتخلفين عن تواتري شيئًا فشيئًا
Auch wenn du minimal
aus dem Takt gerätst …
Aunque cada vez llevas peor el ritmo.
Aunque cada vez llevas peor el ritmo.
mais tu prends
de plus en plus de retard.
ma vedo che stai perdendo velocità.
Apesar que, aos poucos,
seu ritmo está ficando atrasado.
но твой темп
постепенно замедляется.