In part thanks to Hikaru and Daigo's battery, the Mifune Dolphins win their first match of the summer tournament.
Head coach Tashiro can't hold back his tears after finally achieving the victory of his dreams.
However, Andy's injury from the match puts him out for 10 days, which makes the team uneasy when thinking about the 2nd match next week.
Amidst all of that, Mutsuko, who was only able to watch the team win the first match from the bench, 
couldn't fully banish the unpleasant feelings when she thought about how Daigo and Hikaru got to help the team on the field.
With Andy out, we need 
a lineup that can score us runs.
.وبغياب أندي، نحتاج لتشكيلة يمكنها تسجيل النقاط
Da Andy nicht da ist,
Sin Andy, necesitamos
una alineación que anote.
Sin Andy, necesitamos
una alineación que anote.
Sans Andy, il faut des membres
capables de gagner des points.
E con Andy fuori, ci servono battitori 
che possano farci segnare.
Especialmente sem o Andy, precisamos
de um time que consiga pontuar.
Раз Энди нет, нам нужен состав
для зарабатывания ранов.