When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
No. That would only make things worse.
Nein. Wenn wir das täten, würde sich
die Lage nur noch verschlimmern.
No. Eso sólo empeoraría las cosas.
No, eso solo empeoraría las cosas.
Non. Ça ne ferait qu’empirer les choses.
No. Peggiorerebbe solo le cose.
Não. Só pioraria tudo.