Subaru finds himself on the beach, greeted by the sight of Crusch and Rem in swimsuits. Is this some kind of reward?!
I see you're as tough as ever, Rem-san...
Auf dich kann man sich verlassen, Rem.
Tan preparada como siempre.
Tan preparada como siempre.
On peut toujours compter sur toi.
Sei fortissima come sempre, Rem...
Você continua forte 
como sempre, Rem-san...