Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
You understand what this means, right?
تعي ما يعنيه هذا، صحيح؟
Du bist dir der Bedeutung
dessen bewusst, nicht?
¿Entiendes lo que digo?
¿Entiendes lo que digo?
Vois-tu ce que ça signifie ?
तुम इसका मतलब समझते हो, है ना?
Sai cosa significa, vero?
Você entende o que isso significa, certo?
Понимаешь, что это значит?