Abeno visits the Legislator to inform him that Ashiya is no longer working for the Mononokean. As Abeno rarely comes to visit without his presence being requested, the curious Legislator asks why, but when he hears what Abeno has to say...? Meanwhile, Ashiya stops by the Kiyakudo when he hears from Shizuku, where he runs into the yokai Big Boss Scree, a yokai he previously exorcised, and his children. When they hear that Ashiya is in trouble...?
Ashiyan, did you bring your camera?
Ashiyan, hast du deine Kamera dabei?
¿Trajiste tu cámara, Ashiyan?
T’as apporté un appareil photo ?
Ashiyan, trouxe sua câmera?