Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
No! You promised the the next time
 you missed, practice would be over.
لا! وعدتِ
Nein. Du hast doch versprochen, dass wir aufhören,
wenn er das nächste Mal den Boden berührt.
No. Lo prometiste.
No. Lo prometiste.
Non, on avait promis !
No, avevi promesso!
Nada disso, você prometeu.
Нет! Ты обещала.