Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
Having them in this world
only leads to chaos!
!وجودهم في هذا العالم يؤدي للفوضى فحسب
Sie in dieser Welt zu haben,
führt nur zu Chaos!
¡Dejar que estén en el mundo
solo nos llevará al caos!
¡Dejar que estén en el mundo
solo nos llevará al caos!
C’est à cause d’eux
si le monde est en guerre !
Ter Coordinators no mundo
 só pode levar ao caos!