The results of the talent search are in, and the kingdom holds a recognition and award ceremony for the winners. Five uniquely talented individuals come before Souma to demonstrate their skills, and find a place for themselves within his royal court.
Also, when trees become too overgrown,
they interfere with each other's growth,
Da dieser dichte Baumwuchs
das gemeinsame Wachstum stört,
Y si crecen demasiado, se interponen en el
crecimiento de los otros.
E quando crescem muito,
interferem no crescimento mútuo