The members of Spearhead are given a brief respite from the war. But is it alright for them to enjoy themselves when so many have fallen?
But why go back to the battlefield?
لكن لمَ العودة إلى أرض المعركة؟
Deshalb? Aber warum
ausgerechnet aufs Schlachtfeld?
¿Por qué quieren
volver al campo de batalla?
¿Por qué queréis
volver al campo de batalla?
De là à retourner
sur le champ de bataille…
Ma io non... Per quale motivo 
volete tornare sul campo di battaglia?!
Mas por que logo pro
campo de batalha?!
Не понимаю,
почему именно на войну-то?!