A student is caught cheating with his cell-phone, and Chiaki is super-mad! He calls all the students to an assembly and angrily threatens to destroy the phone of anybody who's caught with one on school grounds.  The students begin to get angry...
Both of you, please refrain 
from getting emotional.
كلاكما، ابتعدا عن العواطف رجاءً
Halten Sie sich bitte mit Ihren
leidenschaftlichen Äußerungen zurück!
por favor, eviten alterarse.
Merci de ne pas laisser vos émotions
prendre le dessus.
Vi chiederei di evitare di parlare
sull'onda dell'emozione.
ambos, por gentileza, 
contenham quaisquer emoções.
Я прошу вас обоих воздержаться
от лишних эмоций.