Big changes are afoot in Edo in the wake of Shigeshige's funeral and Nobunobu's appointment as shogun.
He wouldn't have lost his life if 
he'd been our obedient pet.
لو مطيعًا لنا لما فقد حياته
Si hubiera aceptado obedecernos, 
habría conservado la vida.
Se ele fosse obediente, 
não teria perdido a vida.