Hot... hot... it's way too hot. Summer in Nagoya is so ridiculously hot! This heavy, muggy heat feels like it's plastering itself onto my entire body, and even my eyesight's starting to fade... But the next thing I knew, I was underground, with Yatogame and Tadakusa-chan next to me. Did they carry me down here? Yatogame says I must have a death wish, walking above ground in Nagoya during the summer. Just what the heck is the deal with summers in this city?
This is the same spring and fall 
uniform I was wearing yesterday.
هذا نفس زيّ الربيع والخريف
الذي كنتُ أرتديه بالأمس
Ich trag die gleiche
Übergangsuniform wie gestern.
Es el mismo uniforme que llevaba ayer.
Es el mismo uniforme que llevaba ayer.
Je porte toujours le même uniforme
de mi-saison, là.
Questa è la stessa uniforme
autunnale e primaverile che indossavo ieri.
É o mesmo uniforme da primavera
e do outono que eu usei ontem.
Нет, на мне всё та же зимняя форма.