After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
After all, Antarctica's not going anywhe—
—فقبل كلّ شيء، القطب الجنوبيّ لن يغا
Die Antarktis rennt uns
schließlich nicht davon!
La Antártida no se irá a ningún la…
La Antártida no se irá a ningún la…
Il ne risque pas de s’enfuir…
In fondo, l'Antartide non scappa di cer—
Afinal, a Antártida não vai a lugar algum...
Ведь Антарктида от нас не убежит....