For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
At last, the time for 
me to use this has come!
!أخيراً، حان الوقت كي أستخدم هذه
Ich kann das hier
endlich einlösen!
¡Por fin llegó el momento de utilizarlo!
¡Por fin ha llegado el momento
de utilizarlo!
Je vais enfin pouvoir l’utiliser !
Biglietto per uscire insieme
Finalmente, tá chegando o dia
de eu usar essa belezinha aqui!
Наконец-то пришло время
 воспользоваться им!