There has been a series of robberies around the neighborhood.  Squid Girl has been left alone to watch the house.  She realizes being alone can be boring, but that’s ok, Chizuru’s dad has come to visit!  Shrimp is Squid Girls one weakness.  She is determined to quit, but it won’t be that easy. Squid Girl is first aid booth suffering from heat stroke.  Everything is fine until the lifeguards bring in… Sanae?! Squid Girl is unable to move and at the mercy of her biggest admirer.
who sneak into houses while nobody's home 
and steal money and possessions.
die sich in die Häuser anderer schleichen, wenn diese nicht da sind, und Geld und Wertgegenstände stehlen.
c’est un vol de biens ou d’argent
dans une maison, souvent vide.
que entra na casa das pessoas 
para roubar dinheiro e pertences.