On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
The chosen twenty now renew their vow
وقد جدّد العشرون المختارون وعودهم الآن
Y los 20 elegidos reafirman
su juramento.
Y los 20 elegidos reafirman
su juramento.
Quant aux vingt membres choisis,
Ora tocca ai venti titolari
rinnovare la loro promessa...
Os vinte escolhidos renovam seus votos...
А избранная двадцатка вновь поклянётся...