Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
Sorry, I lied about when
my last train leaves.
آسفة، كذبتُ عن موعد مغادرة قطاري الأخير
Entschuldige, das mit dem
letzten Zug war gelogen …
Lo siento, mentí sobre el último tren a casa.
Lo siento, mentí sobre
el último tren a casa.
J’ai menti en disant
que j’avais loupé mon train…
Scusa, ho mentito sull'orario dell'ultimo treno.
Desculpa, era mentira que eu
tinha perdido o último trem.
Извини, я соврала про последний поезд.