As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
No need to chase them.
Let's move on while we can.
لا داعي للّحاق بهم. لنتابع التقدم ما دمنا نستطيع
Wir müssen sie nicht verfolgen.
No hace falta ir tras ellos,
continuemos mientras podamos.
No hace falta ir tras ellos,
continuemos mientras podamos.
Inutile de les pourchasser.
Non c'è bisogno di inseguirli.
Não precisamos persegui-los.
Vamos seguir caminho enquanto podemos.