After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
Send Yuusaku-dono out from the back.
 Don't let him be seen.
.أرسلن يوساكو-دونو من الخلف. لا تدعن أحدًا يراه
Schickt Fürst Yuusaku aus dem Hinterausgang
hinaus, sodass ihn keiner sehen kann.
Acompañen a Yuusaku
por la puerta trasera sin que lo vean.
Acompañad a Yuusaku
por la puerta trasera sin que lo vean.
Faites-le sortir par-derrière,
afin que personne ne l’aperçoive.
Fate uscire Yuusaku-dono dal retro,
 così che nessuno lo veda.
Levem o Yuusaku-dono até a porta dos fundos,
para que ninguém o veja.
Проводите почтенного так,
чтобы никто его не приметил.