The student handbook belonging to Yatogame-san that I picked up yesterday has a packet of miso taped to the back... She can't be a normal girl if she carries that around. On the way to school, I glance inside a café... and see Yatogame-san! This is my chance not only to return her student handbook, but to talk to her again! So I head into the café...
It's just kind of surprising to hear that 
tap water made the Top 100 Meisui list.
من المدهش معرفة أنّ ماء حنفية وصل
لقائمة أفضل 100 ميسوي
Aber schon beachtlich, dass Leitungswasser
es in die Meisui-Top-100 geschafft hat.
Pero me sorprende que su agua
corriente esté en la lista Meisui.
Pero me sorprende que el agua
corriente esté en la lista Meisui.
C’est fou que de l’eau du robinet
fasse partie des cent meilleures eaux…
Sono solo sorpreso che dell'acqua di rubinetto sia
nella top 100 delle acque definite "meisui", acqua pura.
É só uma surpresa que a água da torneira
esteja na lista de Top 100 Meisui.
Хотя я не ожидал, что ваша вода 
в сотне самых знаменитых.