Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
What are you going to do?
Was habt ihr vor?!
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Que comptes-tu faire ?
Cos'hai intenzione di fare?!
O que vai fazer?
Что ты задумал?