In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
She takes off every time I get here
and won't look me in the eye.
إنّها تغادر دائمًا ما إن أصل إلى غرفة مجلس الطلبة
.وتأبى النظر إليّ مباشرة
Kaum betrete ich den Raum,
packt sie ihre Sachen und geht.
Ella se va cada vez que llego aquí
y no me mira a los ojos.
Se va en cuanto llego 
y no me mira a la cara.
Elle se prépare à partir dès que j’arrive,
Foge toda vez que eu chego aqui
При моём появлении она убегает из совета.