The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
And if we come out with nothing...
...وإن خرجنا بلا شيء
Und wenn wir mit leeren Händen
zurückkommen … Du verstehst.
Si a pesar de eso
no conseguimos nada con ustedes,
Así que, si no obtenemos
ningún resultado,
Si on obtient rien en échange,
c’est la merde.
और अगर हम कुछ पता नहीं सकें...
Se dovessimo restare a mani vuote dopo tutto questo...
E se não conseguirmos
descobrir nada...
Если наши труды
в конце концов не окупятся,