IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
It's fine. Though I'll be sticking 
around to prevent any problems.
لا عليكِ. لكن سأبقى في الأرجاء درءاً لأي مشاكل
Aber nicht doch. Um Probleme zu vermeiden,
bin ich auch mitgekommen.
Descuida. Aunque me quedaré para
evitar que surja cualquier problema.
Descuida. Aunque me quedaré para
evitar que surja cualquier problema.
Ce n’est rien.
Di nulla!
Está tudo bem. Embora eu vá ficar por aqui
para evitar qualquer problema.
Всё нормально. Я останусь здесь,
чтобы проследить за порядком.