"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
Hey, just between you and me, 
what do you mean by "disappointing"?
كلامٌ بيننا فقط، ما قصدت بـ "يا لخيبة الأمل"؟
Hey! Jetzt nur mal zwischen uns,
was genau empfindest du so enttäuschend?
¿Hablamos en secreto?
¿Hablamos en secreto?
Dis, on peut discuter entre nous ?
Ehi, che rimanga tra me e te.
In che senso è un peccato?
Ei, vamos conversar a sós?
Слушай, давай посекретничаем!