The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
I can't believe Mom and Dad forced me
لا أصدق أن أبي وأمي أرغماني
Nur weil unsere Eltern arbeiten,
No puedo creer
que mis papás me obligaran
No puedo creer
que mis padres me obligaran
Papa et maman doivent travailler,
Che palle, però...
Não acredito que o pai
e a mãe me forçaram
Не верится, что мама и папа спихнули