Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
And even Irie, the least well-off,
can get a loan thanks to subprime lending.
Und ein Kredit, der selbst einem richtig
Armen wie Irie-san gewährt wird, heißt
Hasta Irie, que gana menos, puede obtener
uno gracias al préstamo de alto riesgo.
Incluso a Irie, menos pudiente,
le conceden créditos de alto riesgo.
Et même Irie, le moins aisé,
peut obtenir un prêt à risques.
Anche Irie, meno abbiente degli altri,
ottiene un prestito, grazie ai subprime.
E até Irie, o menos favorecido,
pode pedir um empréstimo subprime.