No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

All that's left for us is to let Yumi-chin have her fun and wait for her to come back.
جلّ ما علينا انتظاره هو أن ندع يومي-تشين
تحظى بالمرح وننتظر عودتها
Solo queda que Yumi-chin se 
divierta y espere a remontar.
Tout ce qu’on a à faire est 
de la regarder s’amuser
Ora non ci resta che guardarla giocare divertendosi
 e aspettare il suo ritorno. Glielo dobbiamo.
Só nos resta deixá-la se divertir e voltar para cá.