After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
It's said that they're created by 
combining two pre-existing ideas.
يقال أنّها تولد من جمع
.فكرتان موجودتان سلفًا
Man sagt oft, dass sie eine
Kombination bestehender Ideen sind.
Se dice que se crean al combinar
dos ideas ya existentes.
Se dice que se crean
al combinar dos ideas ya existentes.
On peut dire qu’elle naît de la fusion
de deux idées préexistantes.
Si dice che vengano create
combinando due idee preesistenti.
Ideias novas são criadas da combinação
de duas ideias pré-existentes.
Говорят, она появляется, если
 совместить две предшествующие идеи.