Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Well, you have to understand, 
I only just realized myself...
Nun, dir muss bewusst sein,
dass ich es selbst gerade erst bemerkt habe.
Bueno, yo acabo de darme cuenta…
Bueno, acabo de darme cuenta.
Je comprends bien,
mais je viens d’en prendre conscience…
Beh, devi capire
che l'ho realizzato adesso anche io...
Bom, eu só percebi isso agora...
Ну, пойми, пожалуйста, 
я сам только что это осознал...