Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
One follows his conscience, 
one is consumed by revenge.
Der seinem Gewissen Folgende
Un hombre que escucha a su consciencia
y uno obnubilado por la venganza.
Um segue sua consciência, outro
 é consumido pela vingança.