As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
I'll stand at the king's right-hand 
side on the battlefield
سأقف في الجانب الأيمن للملك في ساحة المعركة
Ich werde an der rechten Seite des Kaisers
auf dem Schlachtfeld stehen
Seré la mano derecha del rey incluso en
el campo de batalla y lucharé contigo.
Seré la mano derecha del rey incluso en
el campo de batalla y lucharé contigo.
Sur le champ de bataille,
Sarò alla destra del re sul campo di battaglia
Eu estarei ao lado direito
do rei no campo de batalha
На поле боя я буду стоять 
рядом с императором