An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Forgive my appearance.
.اعذرني على مظهري هذا
Es tut mir leid, dass du mich
so sehen musst.
Siento recibirte así.
Siento recibirte así.
Désolé,
je ne suis pas présentable…
Chiedo scusa io per accoglierti così conciato...
Desculpe minha aparência.
Вы простите. Вид у меня не очень.