In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
but our task right now is 
to gather information.
.لكنّ مهمّتنا الآن هي جمع المعلومات
aber wir müssen erst mal
Informationen sammeln.
pero nosotros tendremos que
comenzar por recabar información.
pero nosotros tendremos que
comenzar por recabar información.
mais nous, on doit commencer
par récolter des informations.
ma il nostro compito è di raccogliere informazioni.
Mas nós vamos começar
 por coletar informações.
но нам без информации не обойтись!