It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
Ayase-san turned in a blank 
career plan again this year.
Ayase-san volvió a entregar el plan 
de carrera en blanco este año.
Ayase-san volvió a entregar el plan 
de carreras en blanco este año.
Ayase devolveu o plano de carreira
 em branco de novo, neste ano.