A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
Kyoko, big girls don't hit
their daddies with an axe kick.
.كيوكو، الفتيات الراشدات لا يضربن آباءهن بركلة فأسية
Kyoko, ein anständiges Mädchen
tritt ihren Vater nicht.
Kyoko, las chicas grandes
no les dan patadas a sus padres.
Kyouko, las niñas buenas 
no dan patadas a sus padres.
Kyôko, à ton âge, on met pas
de coup de latte à son père.
Kyoko, le ragazze della tua età 
non picchiano i propri papà in 'sto modo.
Kyoko, meninas não golpeiam o
pai com um chute descendente.
Кёко… взрослые девочки
не лупят своих пап ногами…