Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
Without him, we wouldn't be here 
the way we are now.
لولاه، ما كنّا لنكون هنا، بوضعنا الحالي الآن
Ohne ihn wären wir jetzt nicht hier.
De no ser por él
no estaríamos aquí reunidos.
No podríamos estar aquí reunidos
de no ser por él.
Alors sans lui, on ne serait pas là.
Senza di lui, ora noi non saremmo qui
a fare ciò che facciamo.
Sem ele, não estaríamos aqui como estamos.
Без него мы не были бы теми,
кем сейчас являемся.