Demetrius is tasked with coming up with unique games for the Tortonian Olympics, but his ancient Greek surroundings leave him uninspired. He experiences an epiphany at a swim meet in 20th Century Tokyo.
Why are they swimming in such a hurry?
لماذا يسبحون بسرعة هكذا؟
Wieso schwimmen die so eilig?
¿Por qué nadan con tanta prisa?
¿Por qué nadan con tanta prisa?
Pourquoi nagent-ils
avec une telle hâte ?
Por que estão nadando com tanta pressa?
Почему они так быстро плывут?