With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Ah, well, er... I've just been so busy...
...صحيح، كنت... مشغولة مع المتجر
Ähm … Also …
Ich hatte leider tüchtig zu tun, ja …
Bueno, es que he estado ocupada…
Bueno, es que he estado ocupada…
Ah, euh, en fait,
j’avais beaucoup à faire…
Ah... Beh, ecco...
È che ho avuto così tante cose da fare...
Ah, bem, er...
É que estive muito ocupada...
А, ну… понимаете,
столько всего случилось…