Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
At first, I never intended 
to join the film club.
Eigentlich wollte ich anfangs
gar nicht in die Film-AG.
Al principio no quería entrar
al club de cine, ¿sabes?
Al principio no iba a meterme
en el club de cine.
À l’origine, je comptais pas
rejoindre le club de ciné.
All'inizio, non avevo nessuna intenzione
di unirmi al club di cinema.
A princípio, eu nem pretendia
entrar para o clube de cinema.
Я изначально вообще в кружок
вступать не хотел.