What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
If you've got a desire, 
they've got a place to satisfy it.
Si tienes algún deseo, tienen un 
lugar donde puedes satisfacerlo.
Sea cual sea tu deseo, allí podrás satisfacerlo.
Se você tem um desejo, eles
têm um lugar para realizá-lo.