Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
I'd like to check with Satou-sensei on that...
...أرغب بالتّحقّق من هذا مع ساتو-سينسي
Ich würde Frau Satō
deswegen mal gerne …
Quisiera confirmarlo
con la profesora Satou.
Quisiera confirmarlo
con la profesora Satou.
Il faudrait que je vérifie ça
avec Mlle Satô…
Mi piacerebbe confrontarmi
con la professoressa Sato...
Melhor averiguar com a professora.
Надо будет спросить у Сато...