Being outmatched by the powerful Touto offense lineup, Hikaru steps off the mound and Urabe steps up as the relief pitcher for the Dolphins.
Thanks to Urabe's clean pitching and the recovered Hikaru's exciting homerun, they give chase, putting up an intense fight to get back into the game.
And then, in the top of the 5th inning, the Dolphins' batters get a handle on Touto's tired starting pitcher, Komatsu. Once again, it's anyone's game!
Nobody had expected the Dolphins to be a real opponent, but finally, Touto's ace, Mayumura Michiru, heads to the mound.
But I won't let you get 
any more hits, Satou Hikaru!
!لكني لن أدعك تضرب أيّ كرة أخرى يا ساتو هيكارو
Ich lasse dich nicht mehr treffen,
Hikaru Sato.
Pero no te dejaré batear más,
Hikaru Satou.
Pero no te dejaré volver a batear,
Hikaru Satou.
Mais je ne te laisserai
plus frapper, Hikaru Satô.
ma non lascerò che tu ti ripeta, Hikaru Sato!
Mas não vou deixá-lo acertar
de novo, Satou Hikaru!
Но не надейся заработать
ещё хит, Хикару Сато!