With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
But, well...
...ولكن حسنًا
Meinetwegen komme ich,
wenn der Shinigami nicht da ist!
Pero solo iremos si no va la Parca.
Bueno, si la Parca no va, me apunto.
Si cette sorcière annule,
pourquoi pas.
मगर, हाँ…
Però, se lei non viene, 
allora noi potremmo farci un pensierino.
Pensando bem...
Нет, ну...