Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
There's probably a small 
window or something.
‫لابد أن هناك نافذة صغيرة
‫ أو شيء من هذا القبيل.
Bestimmt hat das Dach ein Fenster.
Debe haber alguna ventanilla.
Debe haber alguna ventanilla.
Il doit bien y avoir une fenêtre.
Voilà par où cette main est passée.
Ci dev'essere una finestrella o qualcosa di simile.
Provavelmente há uma pequena
janela ou algo assim no telhado.
Наверняка там какое-то окошко.