At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
I know you could—
أعلم أنك
Ich weiß, dass du es kannst—
Sé que puedes hacerlo...
Sé que puedes hacerlo...
Avec ton talent,
tu pourrais…
Tu puoi sicuramente—
Eu sei que você consegue—
Я знаю, что ты сможешь...