Arata’s turn at the board went well, but it didn’t provide the necessary boost to Achiga’s points. The last player, Shizu, is going in with all eyes on her and her unique but dangerous play style.
What I mean is that you're just 
so different from normal.
جلَّ ما أعنيه هو كأنّكِ ترتدين قناعاً
Lo que quise decir es que es 
muy diferente a lo normal.
No me refería a falsa, sino a distinta de lo normal.
Tu es trop différente 
en public.
Intendevo che davanti agli obiettivi
 sei molto diversa da come ti conosciamo.
Só estou dizendo que você está diferente do normal.