The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
You're lucky your job let you sing.
Voll gut. Minami konnte das
Singen mit ihrem Job verbinden.
Tienes suerte
de poder cantar en tu trabajo.
Tienes suerte
de poder cantar en tu trabajo.
Tu as de la chance que ton job
ait un rapport avec la chanson…
Sei fortunata, nel tuo lavoro puoi cantare.
Tem sorte de ter um 
trabalho onde possa cantar.