Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
but I really wanted to keep playing.
لكنّي أردتُ مواصلة اللعب أيّاً يكن
aber ich wollte unbedingt weiterspielen.
Pero quería seguir jugando.
Pero quería seguir jugando.
mais je voulais absolument
continuer de jouer.
ma io volevo a tutti i costi 
continuare a giocare.
mas eu queria muito continuar jogando.
но я хочу играть несмотря ни на что.