Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
The sight of her lit by the moon 
was so striking that this man...
كان منظرها تحت ضوء القمر مدهشًا
...لدرجة أن هذا الرجل
Ihn reizte ihre Gestalt
im Mondlicht so sehr, …
Al verla iluminada por la luna,
el hombre se quedó impresionado
Al verla iluminada por la luna,
el hombre se quedó impresionado
À la lueur de la lune,
elle était si belle
Alla luce della luna, lei era così bella
Acontece que a figura dela,
iluminada pelo luar, era tão bela...
Её вид, озарённый лунным
светом, был столь прекрасен,