Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
No! I mean, this is just, that...
...لا! أقصد، هذا
Aber …
gerade ist das ein bisschen …
Ahora mismo no está…
Ahora mismo no está…
Mais là, elle a besoin d’intimité…
No! È che lei, ecco...
Não! Agora é meio... Isso e aquilo...
Нет, она там... это самое!