Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
You're still doing this every day?
أنا مندهشة من أنّك ما زلت مواظباً
على هذا بشكل يوميّ
Du übst ja immer noch so fleißig.
Me impresiona
que aún hagas esto a diario.
Me impresiona
que aún hagas esto a diario.
Toujours à charbonner, toi.
Je suis admirative.
Il tuo impegno costante è ammirevole.
Fico impressionada que você
continua fazendo isso todo dia.
И как тебе не надоедает
делать это каждый день…