Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
I need to be better at using 
the Demon Lord's power,
Ich muss lernen, die Kraft
des Dämonenkönigs zu beherrschen,
Debo aprender a usar el 
poder del Rey Demonio,
Debo aprender a usar 
el poder del Rey Demonio,
Je dois maîtriser 
les pouvoirs du roi-démon,
Devo imparare a padroneggiare il potere
 del Signore dei Demoni,
Eu preciso aprender a usar o
 poder de Senhor das Trevas,
Надо научиться пользоваться 
силой Повелителя,