After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
no matter how dark the night,
‫أنه مهما كان الليل حالِكًا...
Egal wie dunkel die Nacht auch sein mochte,
dank seiner verlässlichen Familie
por muy oscura que fuera la noche,
por muy oscura que fuera la noche,
que la nuit aura beau être sombre,
tant qu’il aurait l’aide de sa famille
che per quanto la notte potesse essere buia,
não importa o quanto a noite seja escura,
что, сколь тёмной бы ни была ночь,