An unexpected encounter at the daycare leads Kazuki and Rei to seriously reconsider their guardianship of Miri.
So I hoped you'd have pity 
and forgive my selfishness.
لذا تمنّيتُ أن تشفق وتغفر أنانيّتي
Deswegen … habt einen Funken Mitleid
und gewährt mir diesen einen Wunsch.
Por eso, por favor, compadézcanse de mí
y concédanme mi deseo.
Por eso, os pido compasión.
Concededme este deseo.
Alors ayez un peu pitié de moi
Perciò abbiate pietà di me
e perdonate il mio egoismo...
Então esperava que vocês tivessem
pena e perdoassem o meu egoísmo.