Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Manaka! You can do better!
Manaka! Da geht noch mehr!
¡Manaka! Esfuérzate más.
Manaka! Pode fazer melhor!