Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
but this is turnin' into 
one intense battle.
ولكن تزدادُ هذه المعركة حِدّة
aber es scheint ein
echt harter Kampf zu sein.
pero esto se pone cada vez más intenso.
pero esto se pone cada vez más intenso.
mais peut-être qu’elle fait exprès
de se battre modestement ?
ma si sta trasformando in una battaglia intensa.
mas essa batalha está ficando intensa.