Andromeda Shaun confronts Gemini Saga, and Cygnus Magnus discovers himself back home, where he is confronted by someone from his past.
You've become tentative, emotional,
and you've lost your composure.
أصبحتَ متردّداً وعاطفيّاً
وفقدت رباطة جأشك
Du bist zögerlich und gefühlsbetont geworden
und verlierst die Fassung.
Te volviste indeciso
y te dejaste llevar por las emociones.
Te has vuelto indeciso
y te dejas llevar por las emociones.
Ta détermination a donc vacillé,
emportée par tes émotions.
Ora esiti, sei emotivo 
e hai perso il tuo autocontrollo.
Ficou indeciso, se deixou
levar pelas suas emoções.
Ты стал неуверенным,
эмоциональным, несдержанным.