With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
As we gazed at that sky 
after fate brought us together
Zwei Seelenverwandte,
die erneut zum Himmel aufblickten.
El destino nos unió
y nos dedicábamos a mirar al cielo.
El destino nos unió
y nos dedicábamos a mirar al cielo.
Olhávamos para aquele céu,
e o destino nos uniu