Rokurota, the Giant of Bizen, attacks Gabimaru and Sagiri's party. Meanwhile, Chobe and Toma's paths cross with another party's while they look for sustenance in the mountains.
She may fear the monsters of the island,
،ربّما تخاف من وحوش الجزيرة
Auch wenn sie vor den Monstern
hier zurückschreckt …
Aunque se acobarde
ante los monstruos de la isla,
Tal vez tema a los monstruos de la isla,
Elle se laisse intimider
par les monstres,
Può anche esitare contro i mostri dell'isola,
Ela teme os monstros que habitam a ilha,
Пусть местные чудища её и пугают…