As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
The robot exclusionist faction 
is behind everything.
حزب معارضي الروبوتات هو وراء كلّ شيء
All das hat die Anti-Roboter-Fraktion
zu verantworten.
Todo fue planeado
por la facción antirrobots.
Todo fue un plan
de la facción antirrobots.
Les anti-robots sont derrière tout ça.
Dietro a tutto questo, 
vi è un membro della fazione anti-robot.
A facção antirrobôs estava por trás de tudo.
Оказывается, за всем этим
стояли эксклюзионисты.