Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
My name is Makoto!
Mein Name ist Makoto!
¡Oye, tengo un nombre! ¡Soy Makoto!
¡Tengo nombre! ¡Me llamo Makoto!
Déjà, appelle-moi 
par mon prénom : c’est Makoto.
Guarda che anche io ho un nome,
mi chiamo Makoto!
Meu nome é Makoto!