Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
Oh, right. Why not go to a 
record shop later and dig for real?
Wollen wir nachher mal
in ’nen Plattenladen rumwühlen?
Es verdad, ¿por qué no vamos a una 
tienda de discos a digear más tarde?
Já sei! Vamos até uma loja de discos 
depois e desenterrar um, de verdade?