Kelvin heads to an elven village for his S Rank Promotion exam.
But the monsters seemed to know 
exactly where the village was.
لكن بدا أنّ الوحوش يعرفون موقع القرية بدقّة
Allerdings wissen die Monster dennoch
ganz genau, wo sich unser Dorf befindet.
Sin embargo, se ve que los monstruos
saben dónde estamos.
Sin embargo, se ve que los monstruos
saben dónde estamos.
mais ces monstres arrivent toujours
à nous retrouver.
ma i mostri sembrano sapere
esattamente dove si trova il villaggio.
Mas os monstros pareciam saber
exatamente onde ficava a vila.
Однако чудовища легко
находят нашу деревню.