Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
Itsuka kagayaki ni kaete
Some day, that'll change to splendor
algún día cambiará.
itsuka kagayaki ni kaete
Elles se changeront
un jour en étoiles
Itsuka kagayaki ni kaete