Thorfinn begins his duel against Askeladd with Canute and Thorkell as witnesses. However, Thorfinn is unable to strike as he stands overwhelmed by the extraordinary mood that overtakes Askeladd after Bjorn’s departure. Having noticed Thorfinn’s hesitation, Askeladd lays down his sword and provokes Thorfinn into an unarmed fight, which incites Thorfinn’s fury.
Do you understand? The duel is over.
هل استعدت وعيك؟
Kannst du mich hören?
Der Kampf ist vorbei.
¿Entiendes? El duelo se acabó.
¿No lo entiendes? El duelo ha terminado.
Tu me comprends ?
Le duel est terminé.
Você entendeu? O duelo acabou.