After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
You would think she'd want 
to be out with friends,
يُفترض أنّها ستريد الخروج
،واللهو مع أصدقائها
Uno penserebbe che volesse
divertirsi con le amiche,
em horas em que ela poderia
estar com as amigas,
Ей бы с друзьями гулять,