Nishikata is studying hard for the test for the sake of his video games when Takagi-san enters the library.
Takagi-san teaches him how to solve a math problem, but Nishikata can稚 help but think she痴 up to no good...
If the rain stops, I can go home
 and watch Fierce-Soccer.
إذا توقّف المطر، يمكنني الذّهاب إلى 
.المنزل ومشاهدة كرة القدم الشّرسة
Wenn der Regen aufhört,
kann ich „Wild-Ball“ schauen.
Si deja de llover,
me iré a ver Fut-Explosivo.
Si deja de llover,
me iré a ver Fut-Explosivo.
Si l’averse passe,
je peux regarder la télé.
Se smette, potrò andare a casa e guardare
 Il calcio dei fuoriclasse.
Se parar, vou pra casa
ver Futebol Explosivo.