The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
kowareau kara ugokenai
We break each other down
nuestras solitarias alas se superpondrán
y nos destrozaremos mutuamente.
nuestras solitarias alas se superpondrán
y nos destrozaremos mutuamente.
Car j’ai peur d’agir
de crainte de me briser
Nós nos quebramos e não
 conseguimos nos mover