Souma dispatches his magically-controlled mascot warrior to join an adventurer party. After securing funding with his team of accountants, Souma sets out to build a new port city and network of roads, but runs into opposition from the local residents.
That is something that I, Souma Kazuya,
will remember for the rest of my life.
Dies werde ich, Souma Kazuya,
Es algo que yo, Souma Kazuya,
recordaré por siempre.
É algo que eu, Souma Kazuya,
vou lembrar para o resto da minha vida.