The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
That's the same name as the spaceship 
treasure box we were talking about!
!إنّه نفس اسم  السفينة الفضائية التي كنا نتحدث عنها
Das ist doch der Name
vom Schatztruhen-Raumschiff!
C’est le même nom
que la fusée aux trésors !
Ma non è lo stesso nome
 della navicella di cui parlavano?
Esse é o mesmo nome do baú do tesouro 
espaçonave de que estávamos falando!
Прямо как космический корабль,
полный сокровищ?