Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
One more bout, please, Saenoyama-zeki.
.نزال آخر رجاءً يا ساينوياما زيكي
Noch einmal bitte,
Sekitori Saenoyama.
Otro combate, por favor, Saenoyama-zeki.
Otro combate, por favor, Saenoyama-zeki.
Encore un match, s’il vous plaît,
Ôzeki Saenoyama.
Un altro incontro, per piacere, Saenoyama.
Mais uma luta, por favor,
Saenoyama-zeki.
Давайте проведём ещё один бой, Саэнояма.