The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
My true name is Jupitris Naru-Nanana—
—اسمي الحقيقيّ هو جوبيتريس نارو-نانانا
Mein wahrer Name ist
Jupitalice Narunana …!
Me llamo Jupitris Nalnana…
Me llamo Jupitris Nalnana…
Mon véritable nom
est Jupitris Null…
Il mio vero nome è Jupitris Naru-Nanana—
Meu verdadeiro nome
é Jupitris Naru-Nanana—
На самом деле меня зовут
Юпитер Нару-Нанана...