At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
That woman running her fingers through
her prized, well-cared-for hair...
تلك المرأة التي تمرّرُ أصابعها من خلال
...شعرها الثّمين والنّظيف
Frau, die du mit deinen Fingern durchs
Haar streichst, auf das du so stolz bist …
Te pasas los dedos por el pelo
que cuidas con tanto orgullo…
Te pasas los dedos por el pelo
que cuidas con tanto orgullo…
Cette femme se passe les doigts
dans ses cheveux bien entretenus.
Tu che ti carezzi quei capelli
che hai tanto curato e di cui vai orgogliosa...
Aquela mulher,