All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
What should we do? 
It's gonna catch up to us!
!ماذا نفعل؟ سيلحق بنا
Was sollen wir machen? Er fängt uns!
¿Qué hacemos? ¡Nos va a alcanzar!
¿Qué hacemos? ¡Nos va a alcanzar!
On fait quoi ?
Il va nous rattraper !
Che facciamo?
O que faremos? Ele vai nos pegar!
Что же делать?
Он же так догонит!