In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
I used my spatial splicing ability 
to catch you on your way down
استخدمت قردتي على الانقسام المكاني لأمسك بك أثناء سقوطك
Ich habe dich mit meiner
Raumverbindungsfähigkeit abgefangen
Te recogí con mi poder
de unión espacial cuando caías
Te recogí con mi poder
de unión espacial cuando caías
Je t’ai rattrapé au vol
grâce à mon manteau,
Con la mia abilità di collegamento spaziale
ti ho afferrato mentre cadevi
Usei meu poder de
emenda espacial para pegá-lo
Я поймал тебя
при помощи своего дара.