Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
B-B-But you're a woman.
Wieso das jetzt?
Sie ist doch eine Frau …
Pero eres una mujer.
Mais vous êtes une femme, alors pourquoi ?
Mas você é uma mulher.
Но почему? Рицу же девушка…