On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
Matsuda-san said he'd be in touch, but...
Matsuda-san sagte, 
er würde sich melden, aber...
Matsuda-san dijo que nos llamaría.
Matsuda-san dijo que nos llamaría.
M. Matsuda a dit
qu’il nous contacterait.
Matsuda ha detto che si 
sarebbe fatto sentire, però...
Matsuda disse que ia manter contato.