Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I told you to get me bubbly water!
Ich wollte Sprudel, nicht das hier!
¡Te dije que me traigas mi agua con gas!
De l’eau plate, pas une pile plate !
मैंने तुमसे सोडा लाने को कहा था!
Pedi para me trazer
minha água com gás!