Ringo arranges a precocious pairing in response to a request from the Academy’s baseball whiz. When Ryoko flees the mission, a blow to the head leads to a run-in with the tormentor from her past.
But I'm honored that you would go so far
to thank me for loaning an umbrella.
Gleichzeitig schäme ich mich dafür,
dass du so viel für mich getan hast,