The Six Braves have gathered, but the phantasmal barrier has been activated. With only one means of deactivating the barrier, the Braves must figure out which of them is the fake Brave. Meanwhile, Flamie reveals a surprising secret.
Should I tell you what happened 
when the barrier activated?
هل عليّ إخباركم عمّا حدث عندما تمّ تشغيل الحاجز؟
Soll ich euch erzählen,
was hier im Tempel passiert ist?
¿Les cuento qué pasó cuando 
se activó la barrera?
¿Os cuento qué pasó cuando 
se activó la barrera?
Devrais-je parler du moment
où la barrière s’est activée ?
Volete sapere cos'è successo 
all'attivazione della barriera?
Quer que eu diga o que aconteceu
quando a barreira se ativou?
Рассказать, что было
после активации барьера?