The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
If I use that first-touch technique
 old man Fukuda taught me...
...إن استخدمت مهارة اللّمسة الأولى الّتي علّمني العجوز فوكودا
Avec un contrôle orienté,
comme me l’a appris le vieux !
Userò quel primo tocco 
che mi ha insegnato Fukuda!
Se eu usar a técnica do 
"primeiro toque" do tio Fukuda