With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
I've been practicing Prism Shows 
since we returned to Aomori
كنت أتمرّن على عروض بريزم منذ عدنا
إلى أوموري
Seit meiner Rückkehr nach Aomori
trainiere ich für Prism Shows,
Estuve practicando
desde que volvimos a Aomori
Estuve practicando
desde que volvimos a Aomori
J’ai pas arrêté de m’entraîner
au Prism Show une fois rentré à Aomori
Sin da quando sono tornato ad Aomori,
Eu estive treinando Prism Shows 
desde que voltamos a Aomori
С нашего возвращения в Аомори
я практиковался в шоу Призмы.