A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Seems like the kind of thing that 
would latch on to stuff like that.
.تبدو من الأشياء التي تتعلق بشيء كذاك
Klingt ganz so, als würde
das gut zusammenpassen.
Así que algo de eso acabó
activándolo, ¿eh?
Así que algo de eso acabó
activándolo, ¿eh?
Et visiblement,
c’est ce qui s’est passé.
In effetti sembrano cose che possono finire
 sulle superfici con una certa frequenza.
Parece algo que se ativaria
por mero acaso.
Я этому даже не особо удивлён…