Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
Because of your help, 
I was able to protect Echigo.
Gracias a tu ayuda, pude proteger Echigo.
Gracias a ti, pude proteger Echigo.
C’est grâce à vous
 que j’ai pu sauver Echigo.
Graças à sua ajuda, fui capaz de proteger Echigo.