Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
If you're not feeling well,
I'll tactfully let them know
إن لم تكوني على ما يرام، فسأخبرهم بلباقة
Wenn du krank bist,
kann ich das gerne
für dich weitergeben.
Si no te encuentras
bien, se lo comunicaré
con tacto y eso
Si no te encuentras
bien, se lo comunicaré
con tacto y tal
Si tu es malade,
dis-moi et je transmettrai.
Se non ti senti
bene dimmelo che
lo comunico.
Se não se sente bem,
eu aviso a todos.
Если вдруг нездоровится,
я так и передам