The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
If I end up joining my
high school soccer team,
إن انتهى بي المطاف أنضمّ إلى فريق 
،كرة القدم الخاصّ بمدرستي الثّانويّة
Wir würden in unser Schulteam gehen
Si me uno al equipo de mi preparatoria,
Si me uno al equipo de mi instituto,
Si j’entre
dans le club de mon lycée,
Di questo passo,
entreremo in qualche club delle superiori,
Se eu entrar no clube 
do colégio desse jeito,
Если я пойду в команду обычной школы,
то три года буду просто пинать мяч.