Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
He ain't with me!
!ليس معي
Auf jeden Fall nicht hier!
Ich bin allein hier!
¡No está conmigo! ¡Estoy solo!
¡No está conmigo! ¡Estoy solo!
J’en sais rien,
tu vois bien que je suis seul !
Di certo non qui, sono da solo!
Comigo que não está!
Нет его здесь,
один я.