One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
But it turns out the Daidarabotchi won't
be the guardian of paradise I dreamed of.
ولكن اتضح أن دايدارابوتشي ليس
.الحارس الوصي الذي حلمت به
Doch letztlich scheint Daidarabocchi nicht mein
ersehnter Schutzgott einer utopischen Welt zu sein.
Pero Daidarabotchi no era el 
dios guardián que imaginé.
Pero Daidarabotchi no era
el dios guardián que imaginé.
Mais finalement,
Però, in definitiva, Daidarabotchi è lungi dall'essere
 l'utopica divinità tutelare che sognavo,
Mas parece que o Daidarabotchi não vai
ser o guardião do paraíso que eu sonhei.
Однако оказалось, что он совсем 
не тот защитник из моих грёз.