Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
This is my ninjutsu,
،هذا هو النينجيتسو خاصتي
Das gehört zu meinem Ninjutsu, die Herzen
der Menschen zu manipulieren und zu täuschen.
Mi estilo ninja es manipular a la gente
y engañar a las masas.
Sí. Manipular a la gente y engañar
a las masas. Ese es mi estilo ninja.
E proprio questo,
Это и есть моя техника:
управлять людьми и обманывать весь мир.