Soran's first match of the Raten Taishou begins. As Soran is known for being heir to the great and powerful kitaigen style, his opponents decide to work together against him. Meanwhile, Shokatsu Sei, master of the ancient kimon tonkou style, breezes through his first match with overwhelming strength.
Thirty years east of the river,
،ثلاثون سنة شرق النّهر
30 Jahre im Osten des Flusses.
Treinta años en el Este del río.
Treinta años en el Este del río.
Trente ans à l’est du fleuve,
Trent'anni a est del fiume.
Trinta anos ao leste do rio,
Тридцать лет к востоку от реки,