Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
to pick up thatch, 
but they aren't back yet!
losgezogen, um Stroh zu besorgen.
Und er ist immer noch nicht zurück.
et il est toujours pas rentré.
para pegar palha, mas eles
 ainda não voltaram!