Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
You bothered to have friends,
that's why you get hurt, Lloyd Belladonna!
لقد أزعجت نفسك بأن امتلكت أصدقاء، وهذا 
!هو السبب في أنك تتأذى، لويدو بيلادونا
Avoir des camarades te rend vulnérable,
Lloyd Belladonna.
Ti sei preso la briga di farti degli amici, ed è 
per questo che sei rimasto ferito, Lloyd Belladonna!
Если бы не друзья, ты бы
не попал под удар, Ллойд Белладонна!