A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
I'm Yamabuki Rin, the chief.
.أنا المراقب العام يامابوكي رين
Ich bin Yamabuki Rin,
die Kommandantin.
Soy la jefa, Rin Yamabuki.
Soy la jefa, Rin Yamabuki.
Je suis la chef de cette unité, 
Rin Yamabuki.
Sono Yamabuki Rin, il caposezione.
Eu sou Yamabuki Rin, a chefe.