Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
Man, I didn't know there were others like me!
!تبًّا، لم أكن أعلم أنّ هناك آخرون مثلي
Junge, ich wusste gar nicht, dass es
noch mehr Leute wie mich gibt.
No creí que hubiera otros como yo.
No pensé que hubiera otros como yo.
Minha nossa, não sabia que 
tinha outros na mesma situação que eu!