Somehow Ruri has managed to get herself to America. Nagi has decided to follow and give her the Black Camellia to end this ruse once and for all.
Well, even if no one 
else is around, I'll be here.
Bueno, aun si no hay nadie, 
yo estaré con usted.
Aunque no haya nadie por aquí, yo seguiré con usted, señorita.
Bem, mesmo que não tenha
 mais ninguém, eu vou estar aqui.