When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Bringing up your love life at our first
 meeting is probably too much.
Das überfordert sie, wenn du
direkt mit Beziehungskram antanzt.
hablarles de amor de buenas
a primeras es demasiado para ellos.
Hablar de tu vida amorosa
a la primera es pasarse.
C’est trop pour eux
d’entendre direct parler d’amour.
Tirare fuori la tua vita sentimentale
al primo incontro li manda in palla.
Falar sobre o seu amor logo de
cara provavelmente é demais.
Ты их своей любвеобильностью
только напугаешь.