Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
As a token of apology for teasing me,
،اعتذارًا عن استفزازك لي
Als Entschuldigung,
weil du mich ärgern wolltest,
Por molestarme, ayúdame a limpiar
cuando esté de turno en la escuela.
Por fastidiarme, ayúdame a limpiar
cuando esté de turno en el instituto.
Pour la peine, tu m’aideras
pour les corvées du matin ?
Per scusarti per avermi presa in giro,
Como desculpas por me zoar,
Я на следующей неделе дежурю,
помоги вместо извинений.