Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
You're ready, Nobuna.
Du bist so weit, Nobuna.
Estás lista, Nobuna.
Estás lista, Nobuna.
Tu es prête, Nobuna.
Você está pronta, Nobuna.