It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
You're not all that just 
because you're a panda!
Nur weil du ein Panda bist,
¡No eres tan bueno por ser un panda!
¡No eres tan bueno por ser un panda!
Ne te crois pas invincible
juste parce que tu es un panda !
Non hai il diritto di essere pieno di te
 solo perché sei un panda!
Você não é tudo isso só porque é um panda!