The android and idol Miss Monochrome had often dreamed in her castle of a beautiful girl's appearance. One day, Monochrome saw the super idol Kikuko's exploits on TV and consulted Mana, the girl who was earnestly assisting her with her idol activities.
How am I going to be an idol now?
كيف سأصبح آيدول الآن؟
Wie soll ich nun meine Idolkarriere fortsetzen?
¿Cómo hago ahora para ser una idol?
¿Cómo hago ahora para ser una idol?
Comment faire pour devenir 
une popstar maintenant ?
Como uma ídolo, qual deveria
ser o meu próximo passo?