An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
They're just one out away!
Sie brauchen noch ein Out!
¡Están a un out de distancia 
del torneo nacional!
¡Están a un eliminado de distancia 
del torneo nacional!
Plus qu’une élimination
pour aller au Koshien.
Só falta uma eliminação!