We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
And if anything sounded weird,
then it'd just be your fault.
Und wenn es komisch klingt,
ist das auch allein deine Schuld.
Y si había algo raro,
eso sería su culpa…
Y si salía algo raro,
pues sería su culpa…
Se ci fosse stato qualcosa che non andava,
Se alguma coisa soasse
estranha, seria culpa sua.
Если бы получилось неправдоподобно,
это была бы её вина.