The final episode of the Symphogear saga, as the Symphogears fight one last battle to take back tomorrow and truly connect all humanity.
Even if that causes you to hurt 
and suffer in the future?
حتّى لو سبّب لكم هذا أذى ومعاناة في المستقبل؟
Auch wenn das in der Zukunft
zu Leid und Schmerz führt?
¿Aunque eso provoque que se lastimen
y sufran en el futuro?
¿Aunque eso os provoque daño
y sufráis en el futuro?
C’est là ta réponse,
Anche se questo porterà
a farvi soffrire e ad essere ferite in futuro?
Mesmo que isso seja a causa
de mágoas e sofrimento no futuro?
Даже если в результате в будущем
вы будете мучиться и страдать?