Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
I don't think I can stop the feeling 
that's welling up from deep inside me.
لا أظنّني أستطيع إيقاف الشّعور الّذي يتراكم في أعماقي"
Ich glaube nicht, dass ich das Gefühl
aufhalten kann, das in mir aufsteigt.
No creo poder detener estas emociones
que hierven en mi interior.
No creo poder detener estas emociones
que hierven en mi interior.
Ce sentiment
qui bouillonne dans le cœur,
Io non credo di riuscire a fermare i sentimenti
Acho que não consigo parar de sentir
ela se acumulando dentro de mim.
У меня не получается сдержать чувство,
которое бурлит в душе.