Various customers come to visit Honda Bookseller's. So many people, so many minds, each with their own color, and each with their own book.
There Daimon and his men in black suddenly appear, buying up all of Akiyama Shinobu and Himehagi Momiji's books.
Oh, no. I was so overcome 
by my love for my mistress,
Oje! Meine Gefühle für meine Herrin
haben mich übermannt,
No. Me dejé tanto llevar 
por el amor por mi ama,
Oh, não. Eu estava tão dominada pelo
 amor que tenho pela minha patroa,