Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
He spent years looking for 
his mother's killer, found him,
قضى سنوات يبحث عن قاتل
،أمّه، ثمّ وجده
Er hat lange Zeit den Mörder
seiner Mutter gesucht …
Estuvo años buscando al asesino
de su madre, lo encontró
Estuvo años buscando al asesino
de su madre, lo encontró
Des années plus tard,
il a retrouvé ces derniers
Da adulto cercò a lungo l'assassino e, trovatolo,
Ele passou anos procurando o
assassino de sua mãe, o encontrou,
Много лет он искал убийцу,
чтобы отомстить за мать.