The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
She has a familial relationship to Hibiki, 
and an intimate relationship to Kana!
تربطها قرابة عائليّة بهيبيكي، وعلاقة
!حميميّة بكانا
Erst ist Hibiki mit ihr verwandt,
und jetzt diese enge Bindung zu Kana?
Tu l’as dans ta famille,
et Kana, dans un souvenir intime !
Ha un legame di parentela con Hibiki
e uno intimo con Kana!
Uma relação familiar com a Hibiki
e uma relação íntima com a Kana!
Родственница Хибики,
тонкая связь с Каной.