Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
But can we tell that to the tens of millions 
who have been affected by this calamity?
Aber können wir das den weit über 10 Millionen
Opfern genauso sagen, die davon betroffen waren?
¿Pero les podemos decir eso
a los 10 millones de personas afectadas?
Pero ¿podemos decir eso
a las 10 millones de personas afectadas?
Mais oseriez-vous annoncer
aux millions de réfugiés
Mas podemos dizer isso às dezenas de 
milhões que sofreram com essa calamidade?