Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
Okay, change of topics. 
Ever thought about dating Suou-san?
حسناً، لنغيّر الموضوع. هل فكّرت
يوماً في مُواعدة سو-سان؟
Sag doch mal. Möchtest du nicht
mit Suou zusammenkommen?
Bueno, cambio de tema.
¿Has pensado en salir con Suou?
Vale, cambio de tema.
¿Has pensado en salir con Suou?
Bon, alors ! T’as pas envie
de sortir avec Suô, sinon ?
Ah, a proposito!
Non hai mai pensato di uscire con Suou?
Belê, mudando de assunto, você já
pensou em namorar a Suou-san?
Ну да ладно. А ты не думал
встречаться с Суо?