Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
You helped me find my mom's ring!
Du hast mir geholfen,
 den Ring meiner Mutter zu finden.
¡Ya me habías ayudado a 
encontrar un anillo de mi mamá!
¡Una vez me ayudaste a 
encontrar un anillo de mi mamá!
Comme quand tu as retrouvé 
la bague de maman.
Mi hai aiutata a trovare
l'anello della mamma!
Você ajudou a achar o anel da mãe!