The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
This world ain't so simple
that we can all just get along.
العالم ليس بسيطًا حيث يمكننا
.أن نكون على وفاق فيه جميعًا
Wir können in dieser Welt
nicht einfach alle Freunde sein.
No todo el mundo puede entenderse.
No todo el mundo puede entenderse.
Ça se saurait si tout allait bien
Al mondo non si può andare tutti d'accordo.
Este mundo não é tão simples a
ponto de todos poderem se dar bem.
Мир не так прост, чтобы 
просто взять и поладить.