Christmas is a magical time that makes people go a little crazy. On the day of Christmas Eve, Yufuin makes the shockingly uncharacteristic suggestion that that they hold a Christmas party. Gora joins the Christmas party at Kurotama Bath, and even more unexpected visitors show up, throwing the party into chaos! A one-night-only miracle of love and confusion begins!
But I just couldn't bring myself 
to attack him like that!
In diesem Moment konnte ich ihn
einfach nicht angreifen!
Pero no podía atacar a un monstruo así.
Pero no podía atacar a un monstruo así.
Je n’aurais jamais pu l’attaquer.
Però io non sarei mai riuscito
ad attaccarlo in quella situazione!
Mas eu não podia atacá-lo daquele jeito!