Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Why don’t you come and
sleep beside me, Watarase?
Willst du dich nicht neben mich legen?
Watarase, duérmete a mi lado, ¿no?
Watarase, duérmete aquí a mi lado, ¿no?
Tu veux dormir à côté de moi ?
Vuoi sdraiarti con me, Watarase?
Por que não deita e dorme aqui do lado?
Ватарасэ, не стесняйся, ложись рядом.