For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
It might not hold us both.
‫قد لا تسعُ لنا كلانا.
Zu zweit geht’s wohl nicht.
Tal vez pesemos mucho juntas.
Tal vez pesemos mucho juntas.
On n’y arrivera pas à deux.
Non è detto che ci regga entrambe.
Acho que em duas, não rola.
Наверно, он не для двоих...