Although Princess Marina has secured assistance from the United Nations for her troubled homeland, the Kingdom of Azadistan is still in turmoil. A dispute over the introduction of solar power has brought the country's conservative and reformist factions to the brink of civil war.
It's been a while but we'll finally be
facing Gundams again, First Lieutenant!
مضى وقت الآن لكنّنا سنواجه الغاندام ثانية
أخيراً يا حضرة المُلازم أوّل
Endlich wieder einen Gundam zu
Gesicht bekommen, First Lieutenant!
¡Por fin enfrentaremos
a los Gundams, teniente primero!
¡Por fin lucharemos
contra los Gundams, teniente primero!
Il semble que nous puissions
à nouveau affronter les Gundam.
Finalmente enfretaremos os 
Gundams de novo, Primeiro Tenente!