This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
He managed to control my train 
of thought with a few simple words.
تمكّن من السيطرة على نهج
تفكيري بعبارة بسيطة كتلك
Er hat meinen Gedankengang mit
ein paar einfachen Worten manipuliert.
Controló mi manera de pensar
con una simple frase.
Controló mi hilo de pensamiento
con una simple frase.
Il m’a manipulé à l’aide
de cette remarque anodine.
Mi ha indotto lui a farlo,
con poche e semplici parole.
Ele conseguiu controlar minha linha de
pensamento com uma frase simples...
Брошенной невзначай фразой
он направил моё мышление в нужное русло!