The twin rail guns have been destroyed and the Neuroi nest continues its advance towards Petersburg.  With Takami having exhausted her power, there's only one shot left: for Hikaru and Kanno to take the AP shell directly into the core itself.
My old wounds feel strangely warm...
...أشعر بدفء غريب في جروحي القديمة
Meine alten Narben brennen
seit vorhin förmlich.
Hace rato que me quema una vieja herida.
Hace rato que me duele una vieja herida.
Ma vieille blessure me démange…
Meus antigos ferimentos estão
 estranhamente quentes...