Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
This reading. It reflects a fresh
drive to kill, doesn't it?
هذه القراءة. إنّه يلتقط دافعًا 
جديدًا للقتل، أليس كذلك؟
Das heißt also, dass gerade
neue Mordabsichten entstehen.
Esta lectura refleja un impulso
por matar reciente, ¿cierto?
Esta señal refleja
un impulso asesino reciente, ¿no?
Ça veut dire que quelqu’un a ressenti
une envie de meurtre à l’instant ?
Esta leitura reflete um novo impulso
de matar, não?