OROKAMONOGATARI Tsukihi Undo
Yotsugi Ononoki has been infiltrating the Araragi residence to keep an eye on Tsukihi Araragi. While Tsukihi is at school, Yotsugi freely spends her time, but she is seen by Tsukihi, who suddenly comes back home.
That monster simply existing
will draw disaster towards it.
.سيجذب وجود ذلك الوحش الكوارث نحوه
Nur durch ihr bloßes Dasein
zieht sie das Unglück an.
Su mera existencia
atrae desgracias hacia sí.
Solo existiendo
atrae desgracias hacia sí.
Leur simple existence
suffit à attirer des catastrophes.
La sua sola esistenza
Só por existir, ele atrai e
faz desastres acontecerem.
Само его существование…
навлекает на окружающих беды.