Sasanishiki continues to refuse the invitations to join Love Rice. Then, for some reason, there's suddenly a train track running through the school yard, and a dog is trapped on the track as a train rushes toward it. Love Rice is frozen in place, but Sasanishiki rushes forward. Sasanishiki's skill and drive when it comes to Harvest Shows was once said to rival Koshihikari himself, but the story Morinokuma begins to tell about his past is one nobody expected...
He has weak endosperm due to 
the crop freeze he endured.
لديه سويداءُ بذرة ضعيفة بسبب 
.تجمّد الحصاد الّتي عانى منه
Er hat schwache Endosperme durch
den harten Frost, den er erlitten hat.
El frío afectó a su endospermo
El frío afectó a su endospermo
À cause des dégâts du froid,
son albumen est affaibli.
Il suo endosperma si è indebolito
a causa della gelata che ha dovuto sopportare.
Ele tem baixo endosperma devido ao 
congelamento de colheita que resistiu.
Из-за перенесённого обморожения 
у него истощён эндосперм.