Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
Ren, I'll hire professionals to 
handle the rest. You can stop.
Ren, für den Rest frag ich
eine Firma. Du kannst aufhören.
Ren, contrataré unos profesionales
para el resto. Puedes dejarlo.
Ren, contrataré unos profesionales
para el resto. Puedes dejarlo.
Ren, après, on laissera faire les pros, 
alors tu peux rentrer.
Ren, chiamerò dei professionisti
per finire qui. Tu puoi andare.
Ren, eu vou contratar profissionais 
 para limpar o resto. Você pode parar.