After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
I can see you two are really close.
Wie ich sehe, steht ihr euch wirklich nah.
Puedo ver que se llevan bien.
Ya veo que os lleváis bien.
Ça marche bien entre vous.
Vejo que são muito próximos.