A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
There might be other 
people who need to sit more,
Puede que haya alguien más 
que necesite sentarse,
Pode haver outras pessoas 
que precisem mais se sentar,