When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Mitsue, will you be coming tomorrow?
Willst du auch zusehen kommen?
Mitsue, ¿vendrás mañana?
Tu viens voir le match, demain ?
Mitsue, você vai amanhã?