Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
A captain needs to be able to talk 
to their members and check in.
يحتاج القائد ليكون قادرًا على الحديث 
.مع أعضاء طاقمه والاطمئنان عليهم
Eine Teamleiterin muss doch mit ihrem Team
reden und die Lage besprechen können.
Un capitán necesita hablar con su gente.
Un capitán necesita hablar con su gente.
En tant que chef, il faudrait mettre ça
au clair avec votre subalterne.
Un comandate deve saper parlare con i membri
della propria squadra e prendersene cura.
Como capitão, preciso conversar
com os membros para conferir isso.
Руководитель экспедиции должен
говорить с подчинёнными обо всём.