Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
You're so clumsy.
I need to be there to protect you.
Du bist ein kleiner Tollpatsch.
Eres muy torpe.
Necesito estar allí para protegerte.
Eres muy torpe.
Necesito estar allí para protegerte.
Tu enchaînes les gaffes,
je dois te protéger.
Você é tão desastrada,
eu tenho que estar lá para proteger você.
Ты ведь такая неуклюжая,
придётся тебя защищать...