The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
But if Mraw has an EX-ARM, 
it's our job to confiscate it.
لكن إذا كان موراو يملك "إكس-آرم"، فعملنا مصادرتها
Sollte Morrow jedoch im Besitz eines Ex-Arms sein,
so ist es unser Job, dieses zu bergen.
Pero si Morau posee un EX-ARM,
Pero si Morau posee un EX-ARM,
Mais si Molau
possède bien une EX-ARM,
Ma se Molau ha una Ex-Arm,
Mas, se Mraw tem um EX-ARM,
é nosso trabalho confiscar.
Однако если у Морау есть Экс-Арм,
то наша задача конфисковать его.