Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
I think you look better as 
a merchant, somehow.
Irgendwie hab ich den Eindruck,
dass die Arbeit als Verkäufer euch eher liegt.
No sé por qué, pero siento que Hachisu
y tú se ven mejor como mercaderes.
No sé por qué, pero siento que Hachisu
y tú quedáis mejor como mercaderes.
Allez savoir pourquoi,
Sapete una cosa?
Acho que você está mais
para uma mercante mesmo.
Сдаётся мне, торговать
вам больше по душе.