11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
But she says nothing's going on,
and won't tell us anything.
،لكنّها تقول أنّ لا شيء يجري بينهما
 .وترفض إخبارنا بشيء
Sie sagt, da läuft nichts,
und rückt einfach nicht mit der Sprache raus!