Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
It's not that I was reborn, and 
I still resent being in this body.
ليس وكأنّني ولدت من جديد، وما زلت
.مستاءة من كوني في هذا الجسد
Ich wurde zwar nicht
anders wiedergeboren
No es como si hubiera renacido
y aún resiento tener este cuerpo.
No es como si hubiera renacido
y aún resiento tener este cuerpo.
Bien sûr, je suis toujours la même…
Non voglio dire che mi sento rinata...
Não é como se eu tivesse renascido,
eu ainda odeio este corpo.
Конечно, я не переродилась, и всё ещё 
не могу смириться с тем, кем являюсь.