Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
And thus the fierce battle to fight 
White T Poison was about to begin.
وهكذا، المعركة الشّرِسة لمُقاتلة سمّ
تي الأبيض على وشك أن تبدأ
Der heftige Kampf,
der sich um Shiro-T-Poison drehte,
Y así se desató una fiera batalla para
enfrentar a Camiseta Blanca Poison.
Y así se desató una fiera batalla para
derrotar a Camiseta Blanca Poison.
C’est ainsi que la bataille féroce
qui tournait autour de Poison en blanc
Di lì a poco sarebbe iniziato uno scontro feroce 
con T-Poison il Bianco.
A batalha feroz para enfrentar o
Venenoso Camiseta Branca estava prestes a começar.
Вот-вот начнётся ожесточённый
бой за право сразиться с Белой смертью.