Lingzi and the dragon managed to get on good terms with the villagers. However, Lingzi urges the dragon to get going straight away, in order to take down the demon king in his lair. On their way they come by a city under attack by flying monsters …
But her performance is setting my image
as the evil dragon in stone!
!لكنّ أداءها يبرهن أنني التنين الشرير حقا
Aber Dank ihr ist an meinem
schlechten Image nicht mehr zu rütteln!
¡Pero habla como si yo fuera
un gran dragón malvado!
¡Pero habla como si yo fuera
un gran dragón malvado!
mais elle ne fait rien
pour redorer mon image, là !
Ma le sue performance stanno rendendo 
la nomea di drago malvagio un dato di fatto!
Mas a performance dela está piorando
ainda mais a imagem de dragão maligno!