The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
lord of the largest eastern city, 
the capital city of Maihama.
über die größte Stadt im Osten,
die Hauptstadt Maihama.
El señor de la más grande ciudad 
del este, la Capital Maihama.
Seigneur de Maihama,
capitale des provinces de l’est,
signore della città più grande dell'oriente, 
la capitale Maihama.
O senhor da maior cidade 
do leste, Maihama Capital.
Он владыка крупнейшего восточного города —
Майхамы.