After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
It desires the one and only 
mage capable of obtaining it,
إنّه يبتغي الساحر الوحيد
،القادر على الحصول عليه
Es wünscht, dass ein einzelner Magier
allein sie an sich nimmt.
Desea al único mago capaz de obtenerlo,
Desea al único mago capaz de obtenerlo,
Il désire qu’une mage s’empare de lui
par ses propres moyens.
Desidera la sola e unica maga in grado di ottenerlo,
Ele procura um mago que seja
capaz de dominar toda essa energia,
Он желает, чтобы лишь один-единственный 
маг получил всю силу.