At the Okinawa training camp, Yukimura and Himuro shared a kiss of the highest theoretical value on a bridge of the greatest mood value under the beautiful, painterly rays of the morning sun. But the amount of saliva they collected was insufficient and so retesting is required. They head to the biological sciences' Regulation of Biological Systems Department to meet with a specialist in saliva testing. There, they find an alluring woman dressed like a traditional courtesan wearing a lab coat, Suiu, and her sweetheart, Chris. When Yukimura asks Suiu and Chris to help with their experiment to "give proof of love," Chris and Suiu flaunt their overwhelming aura of love.
As I thought. Investigating with the amount 
of data we have will be difficult.
.كما توقعت. التحرّي بكمية البيانات التي لدينا سيكون صعبا
Alles erwartungsgemäß.
Lo suponía, será difícil investigar 
con esta cantidad de datos.
Ya imaginaba que estos datos
iban a ser insuficientes.
Je m’en doutais. La quantité de données
va rendre l’analyse difficile…
Proprio come pensavo. Fare uno studio
con la quantità di dati che abbiamo sarà difficile.
Sabia... Vai ser difícil fazer
a análise só com esses dados...
Как я и думал. С таким объёмом данных
трудно будет что-либо определить.