With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
A reservation was placed for you
by Mr. Otsuki through one of our cabin staff.
وُضع حجز باسمك من طرف أوتسوكي-ساما
.من خلال أحد موظفي المقصورة
Ootsuki-sama hat das
wohl für Sie reserviert.
La reserva fue hecha por el señor Otsuki
a través del personal de cabina.
El señor Otsuki hizo la reserva
a través del personal de cabina.
M. Ôtsuki l’a apparemment prise pour vous
auprès d’une hôtesse de l’air.
Pare che abbia prenotato online 
un certo signor Ootsuki.
Uma reserva foi feita para você pelo
Otsuki-sama através de uma de nossas aeromoças.
Его выкупил для вас господин Оцки.