Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
Running in sneakers on a dirt 
field really does slow me down.
.الجري بالأحذية الرّياضيّة في الملعب التّرابيّ يبطئني حقًّا
Este calzado y la tierra
me quitaron mucha velocidad.
Este calzado y la tierra
me quitaron mucha velocidad.
Je perds du temps sur ce terrain
à cause de ces chaussures.
Correre con le scarpe da ginnastica
 su una pista sporca mi rallenta.
Usar tênis de corrida no chão
de terra aumenta meu tempo.
Тяжело бегать в кроссовках по грязи.
Медленно получается.