In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
Even at this stage, you still don't 
understand what is and isn't allowed.
لا تزالين تجهلين ما يُسمح به
وما يُمنع حتّى في هذه المرحلة
Selbst jetzt noch hast du nicht begriffen,
was erlaubt ist und was nicht.
Aún sigues sin comprender
qué se permite y qué no.
Aún sigues sin comprender
qué se permite y qué no.
Même à ce stade, tu persistes
à faire ce qui t’est interdit.
Anche ora, continui a non capire 
cosa è permesso e cosa non lo è.
Mesmo agora, você ainda não
entendeu o que é ou não permitido.
Ты до сих пор не в силах понять,
чего делать никак нельзя.