The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
Sorry I couldn't help you practice much.
أعتذر على عدم مساعدتي لكنّ في التمرين كثيراً
Entschuldigt, dass ich euch kaum
beim Training begleiten konnte.
Siento no haberles ayudado mucho
a ensayar.
Siento no haberos ayudado mucho
a ensayar.
Pardon de n’avoir pas pu assister
aux répétitions.
Scusate se non sono riuscita 
a seguire molto le vostre prove.
Desculpem não poder ajudá-las
muito a praticar.
Извините, что редко
заглядывала на репетиции.