Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.
I can handle goblins on my own!
!يمكنني التعامل مع العفاريت وحدي الآن
Ich schaff das auch allein!
¡Yo sola puedo con los duendes!
Puedo ocuparme de ellos yo solita.
Guarda che me la cavo da sola,
 sono solo dei goblin!
Sei lidar com os goblins sozinha!
— Подумаешь, гоблины! Я и одна управлюсь!