Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
It's too bright for eyes swollen from crying,
Viel zu grell für meine verheulten Augen.
Es demasiado brillante
para unos ojos llorosos.
Es demasiado brillante
para unos ojos llorosos.
trop vive
pour mes yeux gonflés de larmes,
Agli occhi rigonfi per il pianto,
sembra una visione troppo luminosa
Está claro demais pros meus olhos cansados
de chorar, e minha cabeça dói muito...
Слишком ярком для глаз, опухших от слёз,
да и голова ужасно болит.