Suzukaze Aoba sleeps in and may be late to work. Will she arrive late and get in trouble? Or will she prevail? However, that's not the only challenge in her way. She's also having difficulties with the 3D model. Can she get the approval from Ko?
Three people late? 
They all need a reality check.
ثلاثة أشخاص يتأخّرون؟ يحتجنَ إلى تحسين سلوك
Gleich drei Leute? Die müssen zurück
auf den Boden der Realität geholt werden.
¿Tres retrasos? Pero qué holgazanas.
¿Tres retrasos? Pero qué vagas son.
Toutes les trois ?
C’est pas très sérieux, tout ça.
Tutte e tre insieme? Devono cominciare
a capire come funzionano le cose al lavoro.
Três pessoas atrasadas?
 Elas precisam cair na real.
Сразу втроём опаздывают,
совсем распоясались.