On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Since you can't cook, I wouldn't want 
you hovering over me anyway.
بما أنّك لا تُجيد الطهو، لا أريدك
أن تحوم حولي على أيّ حال
Nun ja, in der Küche wärst du nur im Weg,
wenn du nicht kochen kannst.
No sabes cocinar, así que
no me gustaría tenerte alrededor.
No sabes cocinar, así que
no me gustaría tenerte alrededor.
Enfin, il vaut mieux ça,
vu que tu ne sais pas cuisiner.
Visto che sei una frana in cucina,
 di sicuro mi saresti solo d'intralcio.
Mas ter você em volta atrapalharia mesmo,
já que não sabe cozinhar.
Хотя лучше так, чем шастать 
по кухне без дела.