Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
You worked so hard with me 
to help Shizuku-san.
.عملتِ معي بجد لمساعدة شيزوكو-سان
Wir haben zusammen
für Shizuku-san alles gegeben.
Te esforzaste mucho conmigo
para ayudar a Shizuku.
Te esforzaste mucho conmigo
para ayudar a Shizuku.
On a fait plein de choses ensemble
pour Shizuku, aussi.
Ci siamo impegnate tanto per salvare Shizuku.
Você se esforçou tanto comigo
para ajudar a Shizuku-san.
И очень старалась
помочь мне спасти Сидзуку.