Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Because what is lost in a battle...
Denn was wir im Kampf verlieren,
Porque lo que se pierde en la batalla
Porque lo que se pierde en la batalla
Ce qui a été perdu
et sacrifié durant la guerre
Porque o que se perde em batalha