On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
No one can stop the knights now 
that they've begun to charge.
Niemand kann die Ritter
 in ihrem Galopp noch aufhalten.
Nadie puede detener a los caballeros 
cuando empiezan a correr.
Nadie puede detener a las caballeros 
cuando empiezan a correr.
Plus personne ne peut arrêter
les chevaliers au galop.
Ninguém pode parar os cavaleiros agora
que eles começaram a sua investida.