The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.
Lieutenant Rekka... I'm so sorry
this always happens!
!ملازم ريكّا... آسفة لأن هذا يحدث دائمًا
Hauptmann Rekka.
Teniente Rekka.
Teniente Rekka. ¡Siento mucho
que siempre pase lo mismo!
Commandant Hoshimiya…
लेफ़्टिनेंट रेका, माफ़ करना,
हमेशा ऐसा ही होता है!
Tenente Rekka... Eu lamento
que isso sempre aconteça!
Лейтенант Рэкка!