Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
The place where we've been living all 
this time used to be filled with BETA.
.المكان الذي كنا نعيش فيه طيلة هذا الوقت كان مليئًا بالبيتا
El lugar en el que vivimos
solía estar lleno de BETA.
El lugar en el que vivimos
solía estar lleno de BETA.
L’endroit où nous vivons
est en fait un nid de BETA…
Il luogo dove abitiamo,
 un tempo pullulava di BETA.
O lugar onde vivemos todo esse tempo
costumava ser habitado por BETAs.
База, где мы живём как ни 
в чём не бывало, была гнездом БЕТА.