Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
We've both been betrayed.
Why not team up together now?
تمت خيانتنا جميعاً. لم لا نتحد الآن؟
Wir wurden alle betrogen,
also können wir einander ruhig helfen.
Nos traicionaron a todos.
¿Por qué no unirnos ahora?
Entre victimes d’un complot,
en quoi c’est mal de s’entraider ?
हम दोनों के साथ धोखा हुआ है।
क्यों ना हम साथ मिलकर काम करें?
Fomos todos traídos.
Por que não nos juntarmos agora?