"Quiche"
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya...

"Coffee Float"
Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
But there is something I must 
find out once and for all.
لكن هناك شيء يجب أن أتحقّق منه
Aber ich muss etwas
ein für alle Mal herausfinden.
pero debo corroborar algo
de una vez por todas.
pero debo corroborar algo
de una vez por todas.
Mais j’ai besoin de m’y rendre
pour une affaire importante.
Ma c'è una cosa che devo verificare di persona.
Mas há algo que preciso conferir.
Но я обязан выяснить
одну вещь наверняка.