Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
Circumstances are as uncertain
as a tossing ship.
Unsere Situation ist so ungewiss
wie die eines Schiffes abseits des Hafens.
Nous sommes un navire
ballotté par les flots.
La situazione è instabile quanto una nave in tempesta.
É tudo tão incerto quanto um navio ao mar.
Мы будто на хлипкой лодчонке
посреди шторма!