While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
It feels different from our concerts.
تبدو مختلفة عن حفلاتنا الموسيقيّة
Die Stimmung ist eine ganz andere
als bei ’nem Konzert.
Se siente diferente a los conciertos.
Es diferente a los conciertos.
e l'atmosfera è completamente diversa 
da quella dei concerti, no?
Parece diferente dos nossos shows.
Это совсем непохоже на концерты.