Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
I just have to apologize, right?!
عليّ الاعتذار وحسب، صحيح؟
Ich entschuldige mich, okay?
Me disculparé, ¿de acuerdo?
Me disculparé, ¿vale?
J’ai juste à m’excuser, non ?
Désolé ! J’avais tort !
Posso scusarmi e basta, no?!
Basta que eu peça desculpas, não é?!
Ты хотел извинений?!