While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
But we've been walking in a straight line!
!لكننا كنا نمشي في خطّ مستقيم
Aber wir sind doch die
ganze Zeit geradeaus gelaufen.
Pero si veníamos caminando
en línea recta.
Pero si vamos caminando
en línea recta.
Pourtant,
on est allés droit devant…
Ma com'è possibile?
Abbiamo camminato sempre dritto!
Mas estávamos
andando em linha reta!
Так ведь мы шли прямо!