Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
I want to kick this pesky subtlety away
أريد ركل هذه الدقة بعيدًا
Ich will sie von mir treten,
diese unnütze Zurückhaltung
Echaría a patadas
estas engorrosas sutilezas.
Quiero darle la patada a tanta sutileza.
Eu quero chutar essa
sutileza incômoda para longe