Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Now I won't have to feel all alone when 
those two couples are showing off!
والآن لن أشعر بالوحشة عندما
!يتباهى ذلكما الزّوجان
Jetzt bin ich nicht mehr allein,
Ahora ya no seré
la tercera en discordia de las parejas.
Ahora ya no seré
la aguantavelas de las parejitas.
Désormais,
je ne me sentirai plus seule,
Ora non dovrò più sentirmi triste e sola
Agora não terei que me sentir sozinha quando
esses dois casais estiverem se exibindo!
Теперь мне не будет одиноко,
когда все остальные ходят парами!