Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
I won't run from those who try 
to get in my way.
.لن أهرب ممّن يحاول اعتراض طريقي
Also darf ich nicht vor denen fliehen,
die das verhindern wollen.
Por eso, no huiré
de los que se interpongan en mi camino.
No huiré de los que
se interpongan en mi camino.
Alors, je fuirai pas
devant les obstacles.
Ecco perché non fuggirò 
da chi vuole impedirmelo
И раз так, я больше не покажу спины
тем, кто нам мешает!