Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
It's almost time to
convert you into material.
حان وقت تحويلكم إلى مادّة
Schon bald kann ich euch
in Material umwandeln.
Es hora de convertirse en materiales.
Es hora de convertirse en materiales.
Je vais faire de vous tous
mes ingrédients.
È ora di trasformarvi in materiale.
Está quase na hora de
transformar todos vocês em material.
Пора бы уже превратить вас в сырьё.