It's finally the day of the Hoshi Festival. Kohana and the rest of the committee are busy working at the lively festival grounds. While working, Kohana runs into Teika's brothers Ichijoji Masana and Shinra, who see the Aigasaki family as their greatest enemy.
Trouble appears to be brewing on the day of the festival. Will Kohana and the committee's art session be a success? And will she make it through the dance party?
Now is the moment Kohana and the rest of the Hoshi Festival executive committee's hard work all comes together!
Let's hurry. Everyone's waiting for us.
لنسرع. فالجميع ينتظروننا
Beeilen wir uns.
Die anderen warten schon.
Apurémonos. Nos están esperando.
Démonos prisa. Nos están esperando.
Allons-y,
les autres sont déjà partis.
Sbrighiamoci, ci aspettano già tutti.
Vamos rápido. Todos estão nos esperando.