Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Later, Kujo. Goodnight.
إلى اللّقاء يا كوجو. تصبح على خير
Mach’s gut, Kujō. Träum süß.
Kujo, nos vemos.
Bueno, nos vamos, Kujo.
Au revoir, Kujo, et bonne nuit.
Alla prossima, Kujo, buonanotte!
Até mais, Kujo. Boa noite.
Увидимся, Куджо. Доброй ночи.