Itsuki's battle continues against the demon of sound. Can he rise above the noise and win the day?
But you can't win unless you up the tempo!
.لكن لا يمكنك الفوز إلا إن رفعت من وتيرة اللعب
Allerdings schaffst du es nicht,
wenn du dein Tempo nicht anziehst!
Pero no podrás ganar
si no subes el ritmo.
Pero no podrás ganar
si no subes el ritmo.
Seulement, t’y arriveras pas,
avec ton tempo de tortue !
Ma non puoi vincere se non acceleri il tempo.
Mas você não pode vencer se não aumentar o ritmo.
Тебе всё равно не победить,
если не ускоришь темп.