Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Maybe I'll ask my mommy to make me one, too.
سأطلب من أمّي صنع واحدة لي أيضاً
Vielleicht frag ich Mama auch mal.
Tal vez le pida una a mi mamá.
Igual le pido a mi madre
que me haga uno.
Je vais demander la même chose !
Quasi quasi chiedo alla mia mamma di farmene una!
Acho que vou pedir pra
minha fazer também!
Надо будет и мне свою маму попросить.