Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
Humans, demons, neither can be trusted.
.البشر، الشياطين، لا يمكن الوثوق بأيّ منهم
Weder Menschen noch Dämonen
kann man trauen.
Humanos, demonios,
no se puede confiar en ninguno.
Humanos, demonios,
no se puede confiar en ninguno.
Il n’est personne en ce monde
à qui on puisse se fier.
Non riesco ad avere fiducia negli umani 
o negli esseri sovrannaturali.
Não consigo confiar em humanos e youkais...
Ни людям, ни демонам нельзя доверять.