Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
Popp, how could you leave them behind?!
!بوب، كيف تركتهما لوحدهما؟
Popp! Wie konntest
du sie nur zurücklassen?!
Popp, ¿cómo pudiste abandonarlos?
Popp, ¿cómo pudiste abandonarlos?
Comment as-tu pu les abandonner
à leur sort ?
Popp, come hai potuto abbandonarli lì?!
Popp, como pôde deixá-los para trás?!
Попп, как ты мог их оставить?!