Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
It means "to take all of Japan 
by force of arms."
"أي "تسيطرُ على اليابان بالسلاح
Das bedeutet „ganz Japan
mit Waffengewalt zu erringen“.
Quiere decir "apoderarse de 
Japón por medio de las armas".
En référence à votre projet d’unifier
le pays grâce à une puissante armée.
Significa tomar todo o 
Japão pela força das armas.