Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
Fortunately, I was safe being 
that I was inside the storehouse
لحسن الحظّ، كنت في مأمن داخل 
.ذلك المستودع طوال الوقت
Zum Glück befand ich mich in dem Lagerhaus
Por suerte, yo estaba a salvo
dentro del almacén
Por suerte, yo estaba a salvo
dentro del almacén
Je m’en suis heureusement sorti
car j’étais toujours au dépôt.
Per fortuna, io mi trovavo 
al sicuro nel magazzino.
Felizmente, por estar direto no depósito,
Мне же повезло, я всё время был в кладовой, 
поэтому со мной ничего не случилось.