It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
So that's what you meant when 
you said the gym would favor us.
.هذا ما قصدته عهندما قلت أنّ الملعب سيكون حليفنا
Das meintest du also,
dass uns die Halle helfen wird.
A eso te referías
con que el gimnasio nos favorecería
A eso te referías
con que el gimnasio nos favorecería
Alors c’est comme ça
que le terrain va nous aider ?
Ecco cosa intendevi quando hai detto 
che l'edificio ci avrebbe aiutati.
Por isso você disse que
o ginásio está a nosso favor.
Так вот как зал будет нам помогать.