Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
Be quiet, I'll just need a second.
اهدؤوا. أحتاج ثانية واحدة فقط
Seid bitte still,
ich bin in Kürze wieder bei euch.
Silencio, solo necesitaré un segundo.
Silencio, solo necesitaré un segundo.
Vous allez rester sages, d’accord ?
Potreste stare buoni e in silenzio per un po'?
Fiquem quietinhos, só preciso de um segundo.
Подождите тихо, я быстро.