Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
Y-You imbecile! Have you no 
idea who that gentleman is?!
!أ-أيّها الغبيّ! ألا تعلم من يكون هذا الرّجل المحترَم؟
D-Du Dummkopf!
¡I-idiota! ¡¿No sabes
quién es ese hombre?!
¡I-idiota! ¡¿No sabes
quién es ese hombre?!
Abruti !
S-Stolto! Hai la minima idea di chi sei al cospetto!?
S-Seu imbecil! Não tem ideia
 de quem é esse senhor?
Г-глупец! Ты что, не знаешь этого господина?