Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
This is bad! There are too many!
Verdammt. Bei ihnen sind so viele Andere.
¡Esto está mal! ¡Hay muchos!
¡Esto está mal! ¡Hay muchos!
Oh non,
les Autres sont trop nombreux !
Isso é ruim! São muitas!
Нет... Там так много Иных!