Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Let's absorb our sprinters as we 
ride to the foot of the mountain.
Sammeln wir unsere Sprinter,
Absorbamos a los esprínters
y sigamos a la montaña.
Absorbamos a los esprínteres
y sigamos a la montaña.
On peut récupérer les sprinteurs
avant le pied de la montagne.
Ora recuperiamo i velocisti, 
prima di arrivare alle pendici della montagna.
Vamos buscar nossos velocistas
 a caminho do pé da montanha.