Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
Where are that mother and child going?
إلى أين تذهب تلك الأمّ وابنها؟
Wo wollen die Mutter und das Kind hin?
¿Adónde van esa mujer y su hijo?
¿Adónde van esa mujer y su hijo?
Mais où vont-ils comme ça ?
Il n’y a rien, par là-bas.
Aonde aqueles dois estão indo?
Куда пошла та женщина с ребёнком?