Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
We're going to have even more
people listen to your song.
سنجعل المزيد من الناس  
.يستمعون لأغنيتكم
Wir werden dieses Lied
an den Mann bringen!
Haremos que más gente
escuche su canción
Vamos fazer muita gente ouvir sua música.