Qin chancellor Lü Buwei schemes to gain more influence in the Royal Court. Zhao makes a surprising move, prompting Cheng Jiao to make one of his own.
It may seem reckless, but as long
as the faintest hope remains,
Es mag rücksichtslos wirken, doch
solange noch ein Funken Hoffnung besteht,
Aunque parezca temerario,
mientras haya esperanza,
Aunque parezca temerario,
mientras haya esperanza,
Potrà sembrare avventato,
Mesmo que pareça algo imprudente,
Можешь звать это безрассудством,
но, пока есть шанс на победу…