Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
But that was true no matter where I went.
Pero también sufrí
en el lugar adonde llegué.
Pero también sufría
en el lugar al que llegué.
Mais finalement,
c’était toujours le cas, même en fuyant.
Eppure, dopo essermene andata, 
non mi sono sentita meglio.
Mas, não importava aonde
eu ia, isso continuava...
Только куда бы я ни пошла,
мне не становилось легче.