When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
"Kiyosu" "Nagoya" "Fukada" "Matsuba"
it's said that he advanced
all the way to Kiyosu Castle
Er soll bis zur Festung Kiyosu vorgedrungen sein
und dort die Felder niedergebrannt haben,
se dice que llegó hasta el Castillo Kiyosu
Mas também dizem que ele avançou
até o Castelo de Kiyosu