The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
I want to keep riding at 
Hakone Academy High School.
Ich möchte weiter
bei Hakone dabei sein.
Quiero correr en la Academia Hakone.
Quiero correr en la Academia Hakone.
Je veux rouler pour Hakone !
Voglio continuare a correre qui
 all'Accademia Hakone.
Eu quero pedalar na Hakone!