The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
I wish he hadn't been acting.
.أتمنّى لو لم يكن يتظاهر
Ich wünschte, es wäre nicht
gestellt gewesen.
Desearía que no hubiera
estado fingiendo.
Desearía que no hubiera
estado fingiendo.
Dommage, j’aurais bien voulu
que tout soit vrai…
Avrei preferito che non fosse solo una recita...
Mas bem que podia... não ser encenação.
Очень жаль, что... он лишь притворялся.