Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Yamato, to destroy this thing, we 
need to detonate the power core.
Yamato, zerstöre dieses Ding.
Wir müssen den Power-Kern vernichten!
Yamato, para destruirlo necesitamos
detonar el núcleo de energía.
Yamato, pour détruire ce truc,
on doit faire exploser son noyau.
Yamato, per distruggere quell'affare
 dobbiamo far detonare il Nucleo Energetico.