Abeno is hired by a certain yokai to find a human woman's missing ring and return it to her. Unable to find the ring on his own, he gets Ashiya to help him look for it. During their search, Ashiya demonstrates a surprising talent. The ring is found, but when the time comes to return the ring to the woman, Ashiya and Abeno disagree over how they should return the lost ring to the woman.
Let's return it quietly without 
the old lady noticing.
Geben wir ihn heimlich zurück,
ohne dass sie etwas merkt.
Se lo daremos sin que se dé cuenta.
Rendons l’alliance discrètement.
Vamos devolver o anel 
escondido sem que ela perceba.