Jellymon and Kiyoshiro are out shopping when they find a lost girl. They try to reunite her with her mother, but a mysterious fog appears, trapping them in the mall. The duo is forced to investigate the strange fog while protecting the lost girl.
Whatever is giving
the Kodokugumon poison is above us!
!ما يعطي كودوكوغومون السمّ موجود فوقنا
Was auch immer die Kodokugumon
giftig macht, ist über uns.
Lo que da veneno a los Kodokugumon
está ahí arriba.
Lo que da veneno a los Kodokugumon
está ahí arriba.
Celui qui les fournit en poison
se trouve en haut !
Chiunque stia dando il veleno
ai Kodokugumon si trova sopra di noi!
O que está dando veneno para as 
KoDokugumon está lá em cima!
Тот, кто даёт Кодокугумону яд,
находится наверху!