The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
and focus on shooting your own ideal shots!
!وركّزوا على الرّمي بطريقتكم المثاليّة
Versucht, den optimalen Schuss auszuführen,
der in euch haust.
¡y céntrense en preparar
sus propios tiros ideales!
¡y centraos en preparar
vuestros propios tiros ideales!
et de tendre chacun
vers notre tir idéal !
e concentratevi solo a eseguire dei tiri
che voi ritenete perfetti!
e foquem-se apenas em
atirar da sua forma ideal!
и сосредоточьтесь на том,
чтобы сделать идеальные выстрелы!