Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
You never learn, do you?
Du lernst es nie, wie?
Nunca aprendes, ¿verdad?
Nunca aprendes, ¿verdad?
Tu n’apprends pas
de tes erreurs.
Non impari mai, eh?
Você nunca aprende.