Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
But I'm not pushing myself. I was just 
going to get as much done as I could.
لكن أنا لا أضغط على نفسي. كنتُ
سوف أنجز قدر ما أستطيع فحسب
Das hatte ich nicht vor. Ich wollte
nur so viel machen, wie ich auch schaffe.
Я не надрываюсь…