Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
But for that, I've gotta
surpass Shun Kamiya!
Und dafür muss ich besser werden
als Kamiya Shun!
Pero para eso,
tengo que ser mejor que Shun Kamiya.
Et pour ça, je dois devenir plus fort
que Kamiya Shun.
Mas para isso,
tenho que superar Shun Kamiya!