A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
I was so nervous, I neglected proper etiquette
كنتُ متوتّرًا، ولم أتصرّف بطريقة لائقة
war ich dir wegen meiner Nervosität
eine schlechte Begleitung …
estaba tan nervioso que ignoré
la etiqueta y tomé el lugar de honor.
estaba tan nervioso que ignoré
la etiqueta y tomé el lugar de honor.
j’étais trop stressé 
pour prendre soin de toi.
ero così nervoso 
che ho ignorato le buone maniere
eu fiquei tão nervoso que 
eu me enganei na etiqueta