Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Ripple
Ya veo. 
Puedo ser una princesa.
Ya veo.
Puedo ser una princesa.
RIPPLE
JE N’AI PAS BESOIN
D’ÊTRE UNE MAGICIENNE


SWIM SWIM
JE VOIS,
JE N’AI QU’À DEVENIR
UNE PRINCESSE
È vero.
Dovrei diventarlo io.
"Entendo.
Eu poderia virar uma princesa..."