Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Remember the memorial service we've been 
planning for Grandpa? It'll be on the 6th.
أتذكرين الخدمة التذكارية التي كنا نخطط
.لها لجدك؟ ستكون في السادس من الشهر
Ti ricordi la celebrazione in memoria
che volevamo fare per il nonno? Sarà il sei.
Lembra do memorial que estávamos
planejando pro Vovô? Será no dia 6.