Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Let go already! Let go!
!أفلتني بسرعة! أفلتني
Du sollst mich loslassen!
¡Te digo que me sueltes! ¡Suéltame!
¡Que me dejes en paz, pesado! ¡Suéltame!
Bas les pattes, j’ai dit !
Lâchez-moi !
Ti ho detto di lasciarmi! Lasciami!
Tô falando pra me soltar! Me solta!
Отцепитесь уже от меня!
Я кому говорю!