This is Sagara of Sena Productions once again. A... truly troubling situation has arisen. It seems some paparazzi photos of Izumi-san and Ichijou Ryouma are scheduled to appear in a gossip magazine. Though in a way, this could be an excellent opportunity to have Izumi-san make his show business debut!
sometimes it's good for you to taste 
the harshness of the real world!
manchmal ist es gut, wenn man die Härte 
der realen Welt zu spüren bekommt!
a veces es bueno enfrentarse 
a la dureza del mundo!
il faut aussi qu’il apprenne
la dure loi de ce monde.
às vezes é bom sentir a 
crueldade do mundo real!