Unable to control his feelings for Adachi, Kurosawa confesses his feelings! Saying he just wanted to tell him how he feels, Kurosawa leaves. Unable to organize his own thoughts, Adachi fails to stop him... While Kurosawa attempts to kill his romantic feelings for Adachi so that their relationship can return to how it was before his confession, he recalls the moment he fell in love... Why was Kurosawa drawn to Adachi? Meanwhile, Adachi can't stop thinking about his experiences with Kurosawa until now, and makes a certain decision...!
This is the first time I've felt 
this way about someone.
Es ist das erste Mal, …
Es la primera vez
que siento esto por alguien.
Es la primera vez
que siento esto por alguien.
C’est la première fois…
È la prima volta
É a primeira vez que me
sinto assim com outra pessoa.
Я никого ещё так не любил.