Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Do you understand?
These are the actions of a coward!
Verstehst du denn nicht?!
Das sind die Handlungen eines Feiglings!
¿Entendiste?
¡Estas son las acciones de un cobarde!
तुम समझ रहे हो न?
ये एक कायरों वाली हरकत है!
Você entende?
Essas são ações de um covarde!