The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Next time, you or Kinokuni
 should do it, Rindo.
في المرّة القادمة، عليك أنت 
.أو كينوكوني القيام بهذا يا ريندو
Nächstes Mal kann Rindō
oder Kinokuni das machen.
La próxima vez lo harás
tú o Kinokuni, Rindo.
La próxima vez haced esto
tú o Kinokuni, Rindo.
Nene, Rindô,
vous le ferez la prochaine fois ?
la prossima volta pensateci voi,
Rindo e Kinokuni...
Na próxima, você ou o Kinokuni
devem fazer isso, Rindou.
В следующий раз выступи ты,
Риндо, или ты, Кинокуни.