With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
When defending, keep your hands up
even when you're tired. Got it?
عند الدفاع، ابق يديك مرفوعتين حتى 
عندما تكون متعبًا. فهمت؟
Das ist die wichtigste Abwehrtechnik.
Cuando defiendan, mantengan las manos
arriba aunque estén cansados. ¿Entendido?
Al defender debéis tener las manos
arriba aunque estéis cansados. ¿Vale?
C’est la base en défense.
Na defesa, vão manter a mão levantada
mesmo se estiverem cansados. Entenderam?