With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
I promise. I will save you!
Koste es, was es wolle.
Ich werde dich um jeden Preis retten!
Te lo juro. ¡Te salvaré!
Te lo juro. ¡Te salvaré!
Je vais te sauver. Je te le jure.
Обещаю... Обещаю, что помогу тебе!