The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
Just for now, just for a minute, 
let me stay like this.
.الآن فقط، لدقيقة فقط، دعني أبقى هكذا
Nur ganz kurz …
Déjame quedarme así solo un minuto.
Déjame quedarme así solo un minuto.
laisse-moi juste poser ma tête
sur ton épaule, l’espace d’un instant.
Solo per qualche attimo,
Só por agora, só por um minuto,
me deixe ficar assim.
Позволь мне совсем чуть-чуть
вот так посидеть.