The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
It's a fraud!
!إنّه احتيال
Ein bloßer Schwindel!
¡Es un fraude!
¡Es un fraude!
Tout n’y est qu’artifices !
È solo un inganno!
É uma fraude!
Это подделка!