The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
All units, charge!
!إلى كافّة الوحدات، هجوم
Alle Mann, angreifen!
¡A todas las unidades! ¡A la carga!
¡A todas las unidades! ¡A la carga!
À toutes les unités ! Chargez !
A tutte le unità, caricare!
Todas as unidades, avançar!