Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
You want us to live on, 
even if it's as monsters?
تريدنا أن نواصل العيش حتّى إن كان ذلك كوحوش؟
Sollen wir etwa
als mutierte Monster weiterleben?
¿Quieres que vivamos
aunque seamos monstruos?
¿Quieres que vivamos
aunque seamos monstruos?
Tu veux nous forcer à vivre
même en tant que monstres ?
तुम चाहते हो हम ज़िंदा रहें,
चाहे वह दरिंदों के रूप में ही क्यों न हो?
Vuoi che continuiamo a vivere
anche se siamo mostri?
Quer que vivamos,
mesmo que viremos monstros?
Мы что, по-твоему,
должны жить, даже став чудовищами?