Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
Why am I getting jealous over a damn movie?
Dass ich beim Dreh eines Films
eifersüchtig werde …
¿Por qué me pongo celoso
por una puta película?
Por que estou ficando com
ciúmes de um maldito filme?
Это же просто фильм,
какого фига я ревную?!