Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
I cried in front of Takeo-kun!
!لقد بكيت أمام تاكيو-كن
Ich habe vor Takeo-kun geweint!
¡lloré delante de Takeo-kun!
¡Lloré delante de Takeo-kun!
J’ai pleuré devant Takeo
Mi sono messa a piangere
davanti a Takeo-kun!
Chorei na frente do Takeo!