Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
Hey, Yamauchi-kun's been gone a while, huh?
غاب ياماوتشي-كن لفترة طويلة
Sagt mal, ist Yamauchi-kun
nicht arg spät dran?
¿Yamauchi-kun no está tardando?
¿Yamauchi-kun no está tardando?
Yamauchi en met du temps là, non ?
Sentite, Yamauchi-kun è sparito da un po', eh?
Ei, o Yamauchi-kun
 sumiu faz um tempo, né?
Ямаучи что-то задерживается.