- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
That was your fourth one!
Du hast jetzt vier
davon verdrückt!
¡Tú ya comiste cuatro!
¡Tú ya te has comido cuatro!
C’est la quatrième !
Era la tua quarta polpetta!
E você já comeu quatro!