After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
we'd be labeled "grody!" and ostracized.
.كنّا نُعتبر مقرفين ونُنبَذ
wurden wir als „ätzend~“ abgestempelt!
¡decían que dábamos asco
y nos acosaban!
¡decían que dábamos repelús
y nos acosaban!
eravamo etichettati come "rivoltanti" e ostracizzati.
nos chamariam de "nojentos"
e seríamos excluídos!