Nobimaru has a tough battle against Yui, who is using the power of the nullstone, until Kabane leaps in to help him. Kabane uses Nobimaru's tactic and gives his all to beat Yui's freezing power, as the battle over the nullstone finally reaches its climax!
It was the turning point that allowed
kemono to live among humans.
كانت تلك نقطة التحول التي مكنت الكيمونو من العيش بين البشر
Das war der Anlass, dass sich die Kemonos
unter die Menschen mischten.
Ese fue un viraje que permitió
la convivencia con los humanos
Ese fue el momento que permitió
a los kemono vivir entre los humanos.
C’est ainsi que les Kemono
se sont dissimulés.
Foi o marco que permitiu que os
Kemono vivessem entra humanos.
С тех пор они стали
маскироваться под людей.