Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
It floats in space like a symbol of the 
lost hope for the future of humanity.
Sie treibt durch den
Weltraum wie ein Symbol
Flota en el espacio
como un símbolo de la esperanza perdida
Elle flotte dans l’espace
comme un symbole
Fluttua nello spazio come simbolo