After being stripped naked by his magic gun, Kinji and his party must find a way to acquire replacement gear. However, the adventurer's fortress inside the dungeon is suspiciously empty.
You heard me! Get ready, quick!
We're leaving!
!سمعتموني! استعدوا بسرعة! سنغادر
Das wär’s Leute.
Macht euch bereit und dann Abmarsch!
¡Ya me oyeron! ¡Prepárense rápido!
¡Nos vamos!
Sur ce, préparez vos affaires,
on lève le camp !
Já me ouviu! Prepare-se,
rápido! Estamos de saída!