As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
We're not here to make memories.
Wir sind nicht hier, um
Erinnerungen zu schaffen.
No vinimos a crear recuerdos.
¡No hemos venido a crear recuerdos!
On n’est pas venus
juste pour se faire des souvenirs.
Não viemos aqui para
 ter boas lembranças.