Building a castle in Sunomata starts to go pretty well for Hideyoshi. However, they are then attacked by Saito’s forces. Since Hideyoshi and the others spent the last three nights trying to build this castle with no rest, they are put in a difficult situation...
Well, we did spend three days 
building it without resting or sleeping.
حسناً، أمضينا 3 أيامٍ في بنائها دون راحة أو نوم
Na ja, wir bauen ja auch schon
seit drei Tagen ohne Unterbrechung dran!
On a travaillé en trois jours
sans relâche !
Beh, sono tre giorni
che lavoriamo senza sosta!
Passamos três dias construindo,
sem dormir nem descansar!