Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
But because he always contacts 
us via android proxies,
لكن لأنّه دائماً ما يتواصل معنا من خلال
،وكلاء بشريّين آليّين
Aber da er uns immer
über Roboter kontaktiert,
Solo se deja ver en androides.
No lo vemos a él.
Solo se deja ver en androides.
No lo vemos a él.
N’ayant vu qu’un androïde,
j’ignore son identité.
Ma, visto che è sempre in contatto
con noi tramite dei proxy androidi,
Mas como ele sempre nos
contata através de um androide,
Но владыка всегда появляется
перед нами в виде андроида,