Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
A peaceful world at last?
عالم مُسالِم أخيراً؟
Endlich eine friedliche Welt?
¿habrá un mundo pacífico 
u otro mundo caótico?
¿habrá un mundo pacífico 
u otro mundo caótico?
Un mondo di pace, alla fine?
Um mundo de paz?