Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Here's Nobunaga-sama's proclamation.
This should put your minds at ease.
Hier ist Nobunaga-samas Kundgebung.
Das sollte euch beruhigen.
Esta es la proclama del Señor Nobunaga.
Debería tranquilizarlos.
ये नोबुनागा-सामा का आदेश है।
अब तुम्हें घबराने की ज़रूरत नहीं है।
Aqui a proclamação do Nobunaga-sama.
Isso deve acalmar vocês.