Apprentices from other workshops take issue with the fact that Arte is a girl, so she has to prove herself through her work.
But you overcame those adverse
conditions and moved forward.
لكنك تغلبت على تلك الظروف
.المعاكسة وتقدمت إلى الأمام
Doch trotz dieser widrigen Umstände
macht sie unbeirrt weiter.
Pero venciste las adversidades
y seguiste adelante.
Pero superaste las adversidades
y seguiste adelante.
Tu as su persévérer dans l’adversité.
Mas superou a situação
adversa e seguiu em frente.