It’s Golden Week, and Futaba plans on spending the holidays productively. But when she sees a scary TV show and freaks out, Takeda comes over to keep her company. Meanwhile, Kazama and Sakurai go to an aquarium and meet a dolphin that shares his name...
On the first day of Golden Week, I'll
meet my dream girl. We'll start dating,
سأٌقابل فتاة أحلامي خلال اليوم 
.الأول، ثم سنواعد بعضنا
Ich werde meiner
vom Schicksal bestimmten Frau begegnen,
En el primer día de la Semana Dorada,
conoceré a la chica de mis sueños.
Je rencontrerai
la femme de ma vie demain
No primeiro dia,
conhecerei a garota dos meus sonhos.