Julius orders the Black Bulls to save Nero and Marie, so Captain Yami, Noelle, Finral, Gordon and Gauche travel to a certain town along with the captain of the Silver Eagles Nozel, to see if they can find any clues. They try to ask the townspeople for some clues, but it appears that they are less than willing to cooperate because they seem to hold a grudge against the Magic Knights who weren’t able to come to their immediate aid after they were attacked by the elves.
but many of them hold a grudge 
against the Magic Knights
،لكنّ سكان هذه البلدة يكنّون ضغينة تجاه فرسان السحر
aber es gibt hier viele, die den magischen Rittern
und Beamten gegenüber feindselig gesinnt sind.
muchos sienten animadversión hacia los
caballeros y las políticas del reino.
muchos sienten animosidad hacia los
caballeros y las políticas del reino.
mais ils sont pléthore
à nous être hostiles,
ma qui non sono pochi quelli che provano rancore
mas muita gente está com
mágoa dos Cavaleiros Mágicos
но в своём большинстве не питают тёплых
чувств ни к Клеверу, ни к нам, рыцарям.