With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
We have to let otaku across Japan know
علينا أن نعلم الأوتاكو عبر اليابان
Wir müssen die Otakus in ganz Japan
Los otakus del país deben saber
Hagamos saber a los otakus del país
Dobbiamo dire agli otaku di tutto il Giappone
Precisamos que os
otakus de todo o Japão saibam
Все Япония услышит,
что огонь отаку-движения не потух.