Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
but that was just because the 
flowers I got were so pretty...
لكن كان ذلك لأن الزهور التي حصلت
عليها كانت جميلة للغاية
die er mir geschenkt hat,
aber die waren auch einfach zu schön.
pero fue porque eran bonitas.
pero fue porque eran bonitas.
c’est juste parce que
les fleurs étaient jolies.
ma solamente perché i fiori
che ho ricevuto erano molto carini...
mas foi porque as flores eram bonitas!
но только потому,
что они такие красивые...