Mikuriya's declaration of war to Shiki rings in his ears: "Don't forget about the regular meet!" The regular meet is a regularly held quiz bowl tournament hosted alternately by several area schools. This year's host is Asagaoka Girls' High School. It's been decided that all the members of Buzou High's quiz team, so they're beginning a rigorous practice schedule. Meanwhile, Mari is asked why she got into quiz bowl, and tells the story of how her brother, Fukami Shinji, influenced her love of the activity.
It's too late if you wait to know 
the answer before buzzing!
يكون الأوان قد فات إن انتظرتَ لتعرف
!الإجابة قبل الضّغط على الزّرّ
Es ist zu spät, wenn du erst dann drückst,
wenn du die Antwort weißt.
¡No esperes a saber la respuesta!
¡No esperes a saber la respuesta!
Même quand t’as la réponse,
tu traînes.
Se aspetti di sapere la risposta per premere,
sarà troppo tardi!
Se apertar só quando souber 
a resposta, será tarde demais!
Хватит ждать окончания вопроса!