Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
Because when you're 
playing badminton, Ayano...
...لأنك عندما تلعبين تنس الرّيشة يا أيانو
Du aber! Wenn du gespielt hast, …
Porque cuando juegas bádminton…
Porque cuando juegas al bádminton…
Parce que
quand tu jouais au badminton,
Perché quando giochi a badminton, Ayano...
Porque quando você joga 
 badminton, Ayano, você...
Ведь когда ты играешь
в бадминтон, Аяно...