Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
I mean, she is pretty good, 
and she's only a first-year...
...أعني أنها بارعة جداً وهي سنة أولى فقط
Ayano ist ziemlich gut,
aber sie ist bloß im ersten Jahr.
Es bastante buena
y apenas va en primero…
Es bastante buena
y apenas va a primero…
Elle est forte,
mais elle est qu’en seconde…
In fondo è piuttosto brava, ma è solo al primo anno...
Ela joga muito bem,
mas ainda está no 1º ano...
Она ведь такой талант,
и притом только первогодка...