Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
W-Well, I suppose that would
meet all of my criteria!
!أ-أظن أنّ ذلك يطابق كلّ معاييري
N-Nun, das würde jedenfalls
sämtliche Bedingungen erfüllen …
Sí, encaja con las condiciones.
Sí, cumple las condiciones.
Oui, ça coche tous mes critères.
B-Beh, direi che soddisfa le mie condizioni.
B-Bem, isso iria
encaixar nas condições.
Что ж, оно подходит под все условия.