Snow is laid up with a cold, but the local doctor is out of medicine. While the landlord heads to the mainland to restock, Suishi seek a cure on the Internet.
The power to resist your urges. 
I'd really like a power like that.
القدرة على مقاومة رغباتك. أنا أرغب في قوّة كتلك
Die Fähigkeit, seinen Verlangen zu widerstehen,
El poder de resistir tus deseos.
Quiero un poder así.
El poder de resistirte a tus deseos.
Quiero un poder así.
Bref, c’est pourquoi nous recherchons
ce pouvoir de résister aux désirs.
Ecco, chiederei il potere 
di resistere ai propri impulsi.
O poder de resistir às suas vontades. 
Eu adoraria um poder como esse.
Тяжело сопротивляться своим желанием,
 способность была бы очень кстати.