Jin, Yatogame, Tadakusa, and Sasatsu are coerced into a soccer match by the mysterious "Ms. T"! The students from Mie and Gifu are no match for Ms. T... but what about a Yatogame possessed by Grampus-kun?! Also, Itemae Shiharu of Osaka and Koshiyasu Nanaho of Kyoto discuss the peculiar traits of people from Nagoya...
I heard Nagoyans are super 
stingy with their money.
سمعتُ أنّ أهل ناغويا شحيحون بالمال
Dicen que los de Nagoya son
muy tacaños con su dinero.
Dicen que los de Nagoya son
muy agarrados con el dinero.
Les gens de Nagoya
sont trop stricts sur les finances !
Ho sentito che gli abitanti di Nagoya
sono molto tirchi.
Eu soube que o pessoal de 
Nagoya é bem sovina...
Я слышала, жители Нагои
очень жадные в плане денег.