After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf...
But now that we've met 
each other, it's okay!
!لكن الآن بعد أن التقينا ببعضنا الآخر، لا توجد مشكلة
Aber jetzt, wo wir
uns getroffen haben,
Pero ahora que nos encontramos,
no importa.
Pero ahora que nos encontramos,
no importa.
Mais on se revoit enfin,
alors c’est oublié.
Però, ora che ci siamo incontrate, 
è tutto a posto!
Mas agora nos encontramos, então tudo bem!
Впрочем… мы, наконец, встретились!
Так что забудем.