After leaving the popular idol group JPX48, Ai Narata starts a new journey into the world of the Kouka Revue, an all-female musical theater troupe. It's there that she meets Sarasa Watanabe, a tall, semi-obnoxious go-getter with lofty dreams.
you will never, ever,
be a Kouka top star."
".فلن تكوني أبدا، أبدا، نجمة بارزة في كوكا
Tust du es nicht, wirst du
es niemals an die Spitze schaffen.“
nunca jamás serás una estrella de Kouka".
avant son admission
ne deviendra jamais une vedette. »
você nunca será uma
grande estrela da Kouka."