The Detective Agency receives an urgent request from the government to investigate a series murders perpetrated by the same culprit.
In recognition of the Armed Detective Agency's
 considerable contributions
،تقديرًا لمساهمات وكالة التّحقيق المسلّحة في الأمن
Wir haben es ihnen zu verdanken,
También fueron ellos
También fueron ellos
C’est grâce à votre agence
È merito loro se Yokohama e i suoi cittadini
sono salvi dopo l'incidente della balena bianca.
Em reconhecimento às contribuições consideráveis
da Agência de Detetives Armados para a segurança,
Они также спасли множество жизней жителей
Иокогамы во время инцидента с «Моби Диком».