Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
You should stop sleeping 
like you're dead, grandmother.
.عليك أن تكفّي عن النّوم كجثّة يا جدّتي
Du solltest nicht wie
eine Leiche schlafen, Oma.
No deberías
dormir como un cadáver, abuela.
No deberías
dormir como un cadáver, abuela.
Tu t’endors toujours
sur ta chaise…
Accidenti, dovesti smetterla di dormire
come un sasso, nonna.
Deveria parar de dormir daquele
 jeito, vovó. Parece um cadáver.