"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
Looks like it won't be that easy 
to get my hands on a medal,
يبدو أنَّ حصولي على ميداليّة لن يكون سهلاً
So einfach werde ich mir
die Medaille wohl nicht holen können.
Parece que conseguir una medalla
no será nada sencillo.
Parece que conseguir una medalla
no será nada sencillo.
Ça ne va pas être de la tarte
de lui arracher la médaille.
Sembra che mettere le mani su una medaglia 
non sarà poi così facile.
Não vai ser tão fácil
 conseguir uma medalha.
Похоже, непросто будет
заполучить медаль,