Shinya comes home after drinking, which is rare for him. He seems a bit different, and you get worried. That night, he tells you to have a seat with him in the living room after he opened up a bottle. He then tells you why he’s so depressed...
You mean that whatever 
left you was in a game?
تقصد أنّ من تركتك كانت في لعبة؟
Mit verlassen …
meintest du die Katzen im Spiel?
¿Entonces añoras…
a una mascota de un juego?
Entonces, ¿echas de menos…
a una mascota de un juego?
C’est des persos de ton jeu
qui sont morts ?
Quindi quando dicevi di aver perso qualcuno,
ti riferivi al gioco?
Quer dizer que você 
abandonou algo em um jogo?