Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
The 2:10 flight to New Chitose 
Airport will soon be...
...رحلة الساعة 2:10 إلى مطار شيتوسي الجديد ستقلع
Alle Passagiere vom Flug 2714
Richtung Shin-Chitose,
El vuelo de las 14:10
rumbo al aeropuerto de Shin Chitose…
El vuelo de las 14:10
rumbo al aeropuerto de Shin Chitose…
Le vol de 14 h 10
en direction de Chitose…
I passeggeri del volo 2713 per Shin-Chitose
Logo começará o embarque do voo das 14:10
ao Novo Aeroporto de Chitose...
Самолёт в новый аэропорт Титосэ
отправляется в два часа десять минут…