How can Juvia fight the new sun-worshiping Aries in the desert without even a drop of water?! Will Levy reveal an embarrassing secret to win the quiz battle against Taurus? And who is the 13th Celestial Spirit that plagues Natsu and company?!
...and even though a lot of time has passed,
 the sun remains directly overhead.
ومع أنّ وقتًا طويلًا قد مضى إلّا أن الشمس لا تزال ساطعةً...