Bunts, stealing bases, and other tricks define the Nijigaoka Beatles' playstyle, also known as small ball.
The Dolphins lose 2 points from the get go as their opponents exploit the weak bond between Urabe and Daigo, as it's their first time being a battery.
On top of that, the Beatles' ace player Tamaki throws ultra slow balls, which make hits hard, but even when a hit is made, their defense easily takes care of that.
Daigo puts his brain into overdrive trying to somehow figure out some pattern in their defense lineup, but will he find anything?
Guess all I can do is 
smash it out of the park!
!أظنّ أنّ كلّ ما يمكنني فعله هو ضربها إلى خارج الملعب
Dann muss ich halt
da drüben durchschlagen.
¡Lo único que puedo hacer
es sacarla del parque!
¡Lo único que puedo hacer
es sacarla del campo!
Dans ce cas, suffit de bien frapper
et de percer leur défense !
L'unica cosa che posso fare
 è farla volare il più lontano possibile!
Acho que só posso jogar a bola
pra fora do campo então!
Остаётся только выбить
его к дальнему краю!