Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
What gave you interlopers the idea that
you can set foot on this sacred field?!
ما الذي جعلكم تفكّرون أنّكم مخوّلون لدخول
!هذا الملعب المقدّس أيها المتطفّلون؟
Wer hat euch Nicht-Mitgliedern die Erlaubnis
gegeben, unseren heiligen Platz zu betreten?
¡¿Quién les dio permiso
para entrar a nuestra cancha sagrada?!
¡¿Quién os dio permiso
para entrar a nuestro campo sagrado?!
Ceux qui ont rien à voir avec l’équipe
ont pas à fouler ce terrain sacré !
Chi ha dato a voi gentaglia il permesso 
di mettere piede sul nostro sacro campo da gioco?!
De onde que gente de fora tirou a ideia
 de que podia pisar em solo sagrado?
Посторонним нет места на нашем футбольном поле!