Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Hey, Roji-kun... I said hey!
Hey, Roji! Hey!
Hé, Rôji ! Je te parle !
Ehi, Roji... Ehi!
Родзи, ты слушаешь? Я тебе говорю!