A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
Just how fast are the teams
that win the Hakone Ekiden?
كم سرعة الفرق الرابحة في هاكوني بالضبط؟
Wie schnell muss ein Team sein, …
¿Qué tan rápidos son los equipos
que ganan el Hakone Ekiden?
¿Cómo de rápidos son los equipos
que ganan la Hakone Ekiden?
Les équipes qui gagnent le Hakone
sont bien plus rapides.
La squadra che vincerà a Hakone
O quão mais rápido é um  
time que já venceu a Hakone?
А победители Хаконэ —
вообще, наверное, звери.