Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
My sister hasn't been consumed
by the evil god yet!
!لم تستحوذ الآلهة الشرّيرة على أوني-تشان بعد
Meine Schwester ist noch nicht von
der bösen Göttin verschlungen worden.
La diosa malvada aún no poseyó
por completo a mi hermana.
La diosa malvada aún no ha poseído
por completo a mi hermana.
La déesse maléfique
n’a pas encore consumé ma sœur !
Mia sorella non è ancora stata completamente 
assorbita dalla dea malvagia!
Minha irmã ainda não foi
consumida pela deusa maligna!
Богиня зла ещё не поглотила
мою сестру!