Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
I'll never be able to come back here.
‫ولن أكون قادرة على العودة إلى هنا مجددًا.
Und dann kann ich nie wieder
hierher zurück!
Y entonces no podré volver aquí.
Y entonces no podré volver aquí.
Je pourrai dire adieu à la Terre.
Non potrò mai più tornare qui.
Nunca poderei voltar aqui.
Тогда назад я уже не прилечу...