11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
Hey, rurouni, you don't have
enough money for an inn, right?
أخبرني أيّها الرّوروني، ليس لديك 
مال كافٍ للمبيت في نزل، صحيح؟
Oye, apuesto a que no tienes dónde pasar
la noche. ¿Por qué no vienes a mi casa?
Seguro que no tienes donde pasar
la noche. ¿Quieres venir a mi casa?
Écoute, si tu n’as pas de quoi
t’offrir un toit, je peux t’héberger.
अरे, रुरौनि, तुम्हारे पास
सराय के लिए पैसे नहीं हैं ना?
Кстати, бродяга,
у тебя ж на гостиницу денег нет?