Shin and Princess Rionne now find themselves effectively trapped in the holy land, forced to fight their way out. Can Shin pull it off without revealing his true strength?
Why do I have to play with restrictions 
when I'm not in the game world?
لماذا عليّ اللّعب بهذه القيود
بينما لستُ في عالم اللّعبة؟
Warum muss ich mit Beschränkungen spielen,
obwohl ich nicht in der Spielwelt bin?
¿Por qué tengo que jugar limitándome
si no estoy en el juego?
¿Por qué tengo que jugar limitándome
si no estoy en el juego?
Pourquoi faut que j’aie un handicap
alors qu’on n’est même pas dans le jeu ?
Por que tenho que jogar com restrições
quando não estou no mundo do jogo?
Почему мне постоянно что-то мешает
 сражаться в полную силу?