Pecorine wanders the streets of Landosol, snacking on tasty treats as she goes. Meanwhile, a starving Yuuki, Kokkoro, and Karyl arrive at a restaurant and attempt to place an order, but Pecorine has already devoured the establishment's entire stock of food. However, it just so happens the restaurant has a forbidden secret menu!
Whoops, so sorry! My hand slipped!
!آسف للغاية! انزلقت يدي
Hoppla! Das tut mir aber leid!
Mir ist die Hand ausgerutscht.
¡Lo siento, se me resbaló!
Lo siento, se me fue la mano.
Oups, désolé ! Ma main a glissé…
Oh, scusa! Mi è scivolata la mano!
Opa, foi mal! Minha mão escorregou!
Ой, вот беда! Рука соскользнула!