Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
That's my show of commitment 
to facing you sisters in good faith.
Das ist meine Entschlossenheit,
die ich dir entgegenbringe!
Demostrará que estoy preparado
para afrontarlas.
Demostrará que estoy preparado
para enfrentarme a vosotras.
Ce sera la preuve
Al momento
Esse é o meu sinal de que estou
comprometido em enfrentar você e suas irmãs.
Так я покажу свою уверенность
в готовности иметь с вами дело.