Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
I don't know why, but lately Digimon are
attacking people when it becomes night.
لا أعرف السّبب، لكن مؤخّراً أمست الدّيجيمونات
تهاجم البشر عندما يخيّم اللّيل
Ich kenne den Grund nicht, aber in letzter Zeit
greifen Digimon die Menschen nachts an.
No sé por qué,
No sé por qué,
J’ignore pourquoi,
Non so perché,
Eu não sei o motivo, mas recentemente, os 
Digimons estão atacando as pessoas quando chega a noite.
Не знаю, почему, но дигимоны
стали нападать на людей по ночам.