Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
Which means that overall, our unit
is 1.5 times as busy as other units!
مما يعني إجمالا أن وحدتنا مشغولة بمعدل 1.5 مرة أكثر
.من الوحدات الأخرى
Im Durchschnitt sind unsere Leute
also 1,5-mal so beschäftigt wie eure!
Si cuentas el trabajo por persona,
D’après le quota de chaque équipe,
Ou seja, nossa unidade é 1,5 vezes
mais ocupada que as outras.