Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
The only time we really got
to go all out with our skills
Unser ganzes Repertoire konnten wir
La única vez que realmente tuvimos que
esforzarnos mucho con nuestras habilidades
L’apothéose de notre travail,
हमें अपना सारा कौशल दिखाने का
मौका एक ही बार मिला
A única vez que realmente conseguimos
usar todas as nossas habilidades