High school student Yuta Asamura begins living with his stepsister Saki Ayase and her mother due to his father's remarriage. Both Yuta and Saki, who hold cautious values regarding relationships between men and women, agree to live with an appropriate sense of distance between them.
would you actually prefer that I 
drop the formal language with you?
هل تفضّلين ألّا أتكلّم معك بلغة رسميّة؟
Willst du wirklich,
dass ich damit aufhöre?
¿Prefieres que te trate
como a mis amigos?
¿Prefieres que te trate
como a mis amigos?
mais en résumé, tu préfères que
je te parle de façon familière ?
Per te è meglio
Você ia preferir que eu
não fosse formal com você?
ты бы предпочла, чтобы я 
говорил с тобой более прямо?