Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
I drew at the observation area last time, 
so I think I'll try the lawn this time.
،رسمتُ في منطقة المُراقبة في المرّة الماضية
لذا سأجرِّب العشب هذه المرّة
Letztens habe ich auf
dem Aussichtsplatz gezeichnet.
La última vez dibujé en el mirador,
esta vez me voy al césped.
La última vez dibujé en el mirador,
esta vez me voy al césped.
J’ai déjà fait un tour
au poste d’observation,
Li ho già disegnati l'altra volta,
da quel punto famoso per ammirarli,
Desenhei a vista do mirante na última vez,
então acho que vou tentar do gramado agora.
В прошлый раз
я на смотровой рисовала…