Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I'm sorry.
.أنا آسف
Tschuldige, dass ich dir
nur Ärger mach …
Lo siento. Solo te causo problemas.
Perdona. Solo te causo problemas.
Désolé de te causer des problèmes.
Scusami, non faccio altro
 che causarti problemi...
Me desculpa.
Извини.