Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Liddy Steinberg, I wouldn't mind
taking you on either.
Liddy Steinberg,
Liddy Steinberg,
no me importaría que fueras tú.
Liddy Steinberg,
no me importaría que fueras tú.
Pourquoi pas vous, Liddy Steinberg,
ça ne me déplairais pas.
Liddy Steinberg,
 mi accontenterei anche di te.
Liddy Steinberg, pode ser você.