During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Cut it out, dummy!
Bothering me may be one thing,
¡Ya basta, tonta!
Que me molestes a mí es una cosa,
Piantala, scema!
Finché crei disturbo a me non è un problema,
Pare com isso, sua boba!
Encher meu saco é uma coisa,