Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
You really show no mercy as always,
that you don't.
.لا تظهرين أيّ رحمة كالعادة بالفعل
Ihr seid wie immer unerbittlich.
Como siempre,
no le tiene misericordia, ¿verdad?
Como de costumbre,
no tenéis piedad con él.
Comme d’habitude,
tu es sans pitié.
Come al solito, non ci siete andata leggera.
А ты, как всегда, безжалостна, Каору…