On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You keep making fun of devils!
Mach dich nicht über Teufel lustig!
Fühlst du dich so überlegen, du Engel?
¡Sigues burlándote de los demonios!
¡Sigues burlándote de los demonios!
Arrête de rabaisser les démons !
Você continua zombando dos demônios!
Продолжаешь смеяться над демонами?