Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
Why did I picture Sou-chan just then?
لماذا تخيلت سو-تشان حينها؟
Warum schießt mir da
Sou-chan durch den Kopf …?
¿Por qué  me imaginé a Sou-chan?
¿Por qué  he pensado en Sou-chan?
Pourquoi je pense à Sôta, moi ?
Perché ho pensato a Sou-chan?
Por que eu pensei no Sou-chan?