Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Teru-san, there's someone out there 
threatenin' everyone's peace, isn't there?
‫تيرو-سان، هناك شخص يهدد سلام الجميع، صحيح؟
Teru, es gibt jemanden,
der den Frieden der Menschen bedroht.
Teru, hay gente que intenta
amenazar la paz, ¿verdad?
Teru, hay gente que intenta
amenazar la paz, ¿verdad?
Teru, il y a des gens quelque part
qui menacent la tranquillité du monde.
Teru, c'è qualcuno che minaccia
la pace di tutti, non è così?
Teru-san, existe alguém por aí
ameaçando a paz de todos, não é?
Тэру, кто-то несёт угрозу
мирной жизни людей, верно?