At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
To my ladies-in-waiting, 
and to the people of the North.
.وتجاه وصيفاتي وسكان الشمال
und der Bürger des Nordens
erkenntlich zeigen.
así como a la gente del Norte
por todo lo que han hecho por mí.
así como con mis damas de compañía
y con las buenas gentes del Norte.
ainsi qu’à tout le peuple du nord
qui se tient à mes côtés.
minhas damas de companhia,
e o povo do Norte.
моим служанкам и всему народу Севера.