Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
It was embarrassing enough that 
I had such a dream, but...
...كان مشاهدة حلم كهذا محرجاً جداً، لكن
Schon peinlich genug,
dass ich so etwas geträumt habe, aber …
Fue vergonzoso soñar con eso, pero…
Ha sido vergonzoso soñar con eso, pero…
Cioè, è imbarazzante 
che abbia fatto un sogno simile, però...
Já é embaraçoso eu ter um
sonho como aquele, mas...
Сам по себе сон стыдоба, но...