While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I never knew using the eye was so tiring.
.لم أعلم أبدًا أنّ استعمال العين سيكون متعبًا جدًّا
Doch ziemlich erschöpfend,
meine Augen zu benutzen.
No sabía que usar mis ojos
podía ser tan extenuante.
No sabía que usar mis ojos
podía ser tan agotador.
d’utiliser mes yeux de gorgone.
Non pensavo che usare l'Occhio 
fosse così estenuante...
Não sabia que usar os olhos por
tanto tempo era tão cansativo.
Окаменяющий взгляд