Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
but you haven't been able to 
go anywhere, have you?
لكنك لم تستطع الذهاب لأي مكان آخر بعد، أليس كذلك؟
लेकिन अभी तक कहीं नहीं गए हो, है ना?
mas não foi conhecer
nenhum lugar, certo?
но так толком и не посмотрел город.