Nagisa is nervous about playing Ayano at full strength. Worried about her knee, Tachibana gives her some advice. And all the while, the boys' Inter-High preliminaries are going forward.
it's because I gave up in the end 
and stopped chasing the shuttle.
كان ذلك لأنني استسلمت في النهاية
وتوقّفت عن مطاردة الريشة
hatte ich am Ende aufgeben
fue porque al final
dejé de seguir el volante.
fue porque al final
dejé de seguir el volante.
à la fin, j’avais abandonné,
je ne suivais plus les volants.
è stato perché alla fine mi ero arresa
e avevo smesso di inseguire il volano.
foi porque eu desisti no final,
não tentei ir atrás da peteca.
потому что сдалась и перестала отбивать.