Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
As if I would ever look
at this guy that way!
!من المستحيل أن أنظر لهذا الفتى بتلك الطريقة
Ich will doch nichts von dem!
¿Crees que sería capaz de verlo así?
¿Crees que sería capaz de verlo así?
J’ai aucune vue sur ton mec,
c’est mort !
Secondo te nutro interesse per 'sto tipo?!
É claro que não vou ter outras
intenções com esse aqui!
Брось, я никогда 
на него так не смотрела!