With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Keep hold of your valuables, 
and don't get lost.
تشبثن بحقائبكن و احذرن من أن تتهن
Haltet eure Sachen fest 
und bleibt zusammen.
Cuiden sus pertenencias y 
no se separen del resto.
à garder vos objets
de valeur près de vous,
Fiquem de olho nos seus pertences
e não vão se perder, viu?!