Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Show him more respect.
Du sollst doch höflicher zu ihm sein.
Muéstrale más respeto.
Muéstrale más respeto.
C’est sire Gorone, pour toi.
Smettila di chiamarlo per nome.
Tenha mais respeito.
Mas sim, ele aceitou,
Относись к нему почтительней.