30 years ago, Meisei High School's baseball team won the much sought after Koshien Tournament, but haven’t come close since. As the new school year at Meisei Junior High School begins, brothers Touma and Souichirou Tachibana start practicing in secret.
Wow. Otomi is finally
entering junior high school.
ستدخل أوتومي المدرسة الإعداديّة أخيراً
Hui! Otomi-chan kommt
endlich in die Mittelstufe.
Vaya… Otomi por fin va al instituto.
Vaya… Otomi por fin va al instituto.
Ah! A Otomi-chan finalmente está
entrando no Fundamental.
Да уж! Отоми уже 
в среднюю школу переходит.