Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
For doing your best, we dedicate 
this dream fanfare to you
Nós dedicamos essa fanfarra dos
sonhos a você que se esforça todo dia!
Пусть фанфары мечты
поддержат твои старания!