While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
What's this, Kai? You turning into an old man, too?
ما هذا يا كاي؟ تتحوّل إلى عجوز أيضاً؟
H-Hey … Bist du jetzt etwa
auch plötzlich gealtert?
Oye, ¿ahora tú también
actuarás como un anciano?
Oye, ¿ahora tú también
actúas como un viejo?
Toi aussi,
tu te transformes en petit vieux ?
Kai, stai diventando un anziano anche tu?
Kai, você também está virando um velho?
Кай, тоже, что ли, в старика превратился?