The Adventurer's Guild sets up a large-scale group of adventurers to deal with the massive monster infestation discovered in the abandoned mines. Ryoma joins them.
Why do you have the smug face?
لماذا تعتلي وجهك  ملامح متعجرفة؟
Was ziehst du denn so ein Gesicht?
¿Y por qué la cara de presumido?
¿Por qué presumes tú?
Pourquoi c’est toi qui crânes, Miya ?
Perché fai la faccia compiaciuta?
Por que deu esse sorrisinho?