A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Is it time yet? Is it time yet?
هل حان الوقت؟ هل حان الوقت؟
Noch immer nicht? 
Noch immer nicht?
¿Nacerá ya?
¿Va a nacer ya?
Toujours pas ? C’est bon, là ?
Ci vorrà molto? Quanto ci vorrà?
Será que é agora? Será que é agora?
Ну что, уже? Уже?