Binan High's traditional pretty boy contest is drawing near. The members of the Earth Defense Club, not showing much interest in the event, mess around in the club in their free time. But when a rival in the student council tries to oppose Ryuu, the club decides to hold a strategy meeting to propel the Earth Defense Club's "#1 Hustler" to victory. Meanwhile, the ballet club advisor's fruitless struggles to take the #1 pretty boy slot catch the eye of Zundar's team. The day of the contest arrives, and the winner is about to be announced, when suddenly...
Okay. Let's put our approach
into practice, and see
Okay. Setzen wir den Plan in die Tat um ...
Bien. Pongamos esto en práctica y veamos...
Bien. Pongamos esto en práctica y veamos...
À présent, voyons si cette approche
aura des résultats.
Bene, mettiamo in pratica 
questi approcci e vediamo
Certo. Vamos começar a colocar 
essas coisas em prática, e ver...