Nike and Kukuri find a hint that might lead them to the next daemon, but Giri's forces are intent on sabotaging their relationship before that happens.
Dreams, you say? 
Here's hoping they do come true.
أتقولين أحلام؟ آمل أن تتحقّق
Träume? Hoffentlich
werden die wirklich wahr.
Sueños, ¿eh?
Espero que se hagan realidad.
Sueños, ¿eh?
Espero que se hagan realidad.
J’espère que les tiens
se réaliseront.
Ogni sogno, eh...
Sonho, é? Esperamos que 
se torne realidade mesmo.