After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
You warm us up just by hanging 
around and laughing with us.
تعطينا الدفء بمجرّد تواجدك
بجوارنا والضحك معنا
Dass du bei uns bist und immer lächelst …
Con solo estar con nosotros
y verte reír, siento calor.
Con solo estar con nosotros
y verte reír, siento calor.
Le simple fait que tu sois là
à rire avec nous nous réchauffe…
Basta averti al nostro fianco e vederti sorridere
Você nos aquece apenas por
ficar por perto e rir conosco.
Когда мы вместе, когда я вижу
твою улыбку, мне становится теплее.