After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
Time to stop being naughty, stray cat girl.
حان وقت التوقف عن الشغب أيتها القطة الضالة
Schluss mit den Spielereien,
kleine Streunerin.
Hora de dejar de jugar, gata callejera.
Hora de dejar de jugar, gata callejera.
Reste où tu es, 
le chat de gouttière !
Ora basta fare la cattiva, gattina randagia.
Deixe de ser travessa, 
gatinha de rua travessa!