Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
I'd like to buy that blue-robed 
apprentice priestess from you.
حبّذا لو أشتري تلك الكاهنة المتدرّبة
ذات الرّداء الأزرق منكم
Mir stünde der Sinn danach, diese auszubildende
blaugewandete Priesterin zu erwerben.
Me gustaría comprarle esa aprendiz
de sacerdotisa de hábito azul.
Me gustaría comprarle esa aprendiz
de sacerdotisa de hábito azul.
J’apprécierais fort
que vous me vendiez
Vorrei che mi vendesse
Eu quero comprar de você
a aprendiz de sacerdotisa.
Эту вашу послушницу в синей рясе…