Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
It's been a whole month since school started,
،لقد مضى شهرٌ كامل على بداية العام الدراسيّ
Die Schule läuft schon
seit einem Monat wieder.
Hace un mes
desde que empezaron las clases
Hace un mes que empezaron las clases
Tu ne le remarques que maintenant ?
La rentrée, c’était il y a un mois.
La scuola è iniziata da un mese
e non mi avevi riconosciuto,
Já faz um mês que as aulas começaram,
Учёба месяц как началась,