Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
We should just aim at preventing 
the game being called.
.علينا أن نهدف فقط لئلّا تنتهي المباراة قبل أوانها
Unser Ziel ist es, zu verhindern,
dass das Spiel gecallt wird.
Nuestro objetivo será
no perder de forma aplastante.
Nuestro objetivo será
no perder de forma aplastante.
Notre objectif principal,
c’est de mettre au moins un point.
Dobbiamo solo puntare
a non far chiudere la partita prima del tempo.
Temos que evitar que o
jogo seja encerrado antes.
Просто сделаем всё,
чтобы матч не отменили.