Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
That's reassuring.
Auf dich ist echt Verlass.
Fast, als wäre Shiroe selbst hier.
Genial. Es como si Shiroe estuviera aquí.
Je suis content de t’avoir.
C’est comme si Shiroe était là.
Rassicurante.
Que ótimo. É como se o 
próprio Shiroe-dono estivesse aqui.
Способная же ты девушка!