Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
Only a bit more to go as 
the cheers shake Nakayama!
!تبقّى القليل فحسب بينما تهتزّ حلبة ناكاياما بالهتافات
Nur noch ein kleines Stück! Die Leute
erschüttern ganz Nakayama mit ihrem Jubel!
¡Solo un poco más! ¡Ruge el Nakayama!
¡Ya no queda nada!
¡Los espectadores están de los nervios!
Elle y est presque.
L’hippodrome est en ébullition !
Manca pochissimo al traguardo 
e tutto l'ippodromo esplode in un tifo sfrenato!
Falta muito pouco,
e o público faz Nakayama tremer!
Трибуны взрываются криками поддержки!