Saten carries an injured Kongo to safety, while Awatsuki and Wannai tackle Yoshio Baba and his robotic Great Danes. Mikoto spots Saten with Kongo in an ambulance, blames herself for getting Kongo hurt, and determines to set things right.
Unless you acknowledge the people you know
ما دمتَ لن تعترف بالأشخاص من حولك
Solange du deine Kameraden nicht
akzeptierst und zu Kompromissen bereit bist,
Si no haces un esfuerzo
por acercarte a otros,
Si no haces un esfuerzo
por acercarte a otros,
En t’isolant ainsi
et en n’allant jamais vers l’autre,
Se non accetti i tuoi compagni
Se não aceitar seus companheiros,
Если не будешь готов считаться
с товарищами и делать шаги навстречу,