With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
and you could tell the art was more 
analog, but that made it cuter...
...ويمكن أن نعرف أن الرسم كان تماثليًّا أكثر، لكن ذلك جعله أظرف
Man merkt, dass noch analog designt wurde,
aber da war er umso süßer!
y un toque más análogo,
¡pero eso lo hacía más tierno…!
y se notaba que el diseño
era más analógico, pero mono…
Je le trouve plus mignon
sur ses illustrations d’époque !
e dava para perceber que a arte era
mais analógica, mas isso a tornava mais fofa...
Классический дизайн больше бросался
в глаза, но в этом и фишка!