It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he drives in a little bit of a hurry.
I felt his passion and determination 
to acquire the eraser, no matter the cost.
شعرت بشغفه وإصراره للحصول 
.على الممحاة مهما كلّف الأمر
Ich spürte seinen Wunsch,
es unbedingt zu bekommen.
Estaba decidido a conseguirlo sí o sí.
Estaba decidido a conseguirla sí o sí.
Je pouvais percevoir
la passion qui l’animait.
Percepivo la sua passione e determinazione
ad accaparrarsi quella gomma, a qualsiasi costo.
Eu sentia a determinação dele de adquirir
a borracha a qualquer custo.
Я чувствовал его пылающее желание
заполучить стёрку любой ценой.