Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
That day, he promised 
we'd have dinner together.
‫في ذلك اليوم، وعدني بتناول العشاء معًا.
An diesem Tag hatte er versprochen,
dass wir zusammen zu Abend essen.
Aquel día me prometió
que cenaríamos juntos.
Aquel día me prometió
que cenaríamos juntos.
Ce jour-là,
il avait promis de rentrer dîner.
Quel giorno...
Naquele dia, ele prometeu
que jantaríamos juntos.
В тот день он обещал,
что мы поужинаем вместе.