As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
and even stuck up for me when 
they called me a turdonerd.
.ووقفت إلى جانبي حتى عندما نعتوني بمهووس القراءة
Hast mich beschützt, als die anderen
mich „Hirn-Durchfall“ nannten …
e incluso me ayudaste
cuando me llamaban ñoño.
e incluso me defendías 
cuando me llamaban ñoño.
quand tout le monde 
m’appelait Gerbouille…
e mi hai difeso quando gli altri
mi prendevano in giro.
e por ter me protegido, quando 
todos me chamaram de nerd!