Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
When I thought about saying 
goodbye to this girl after today,
،عندما فكرت في توديع هذه الفتاة بعد هذا اليوم
Angesichts meines Abschieds
von ihr dachte ich mir,
Cuando pensé que hoy le diría adiós,
Cuando pensé que hoy le diría adiós,
En comprenant que
j’allais dire au revoir à Suzuka,
Quando ho pensato al fatto che oggi
avrei detto addio a questa ragazza,
Quando pensei que iria
me despedir desta garota hoje,
А потом подумала,
что сегодня придётся