The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
Then we've met a few times before.
.تقابلنا مرات عديدة من قبل إذن
Dann haben wir uns ja schon 
ein paar Mal zuvor gesehen.
De seguro nos hemos cruzado antes.
Alors, on a dû
se croiser souvent.
Então nós já nos vimos algumas vezes antes.