Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Like I said, heralds 
have their own issues.
Wie ich sagte, Herolde haben ihre eigenen Probleme.
Como dije hace un momento,
Como he dicho hace un rato,
Comme je l’ai dit plus tôt,
Ti ho già detto che anche i messaggeri
hanno i loro problemi.
Como disso, emissários têm
seus próprios problemas.