A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base...
That's why I believe I need to accept the
 punishment, no matter how severe it may be.
.لهذا أعتقد أنّ عليّ قبول العقاب مهما كانت شدّته
Deshalb muss ich sie annehmen.
Egal, wie schlimm sie auch wird.
Por eso debo aceptarlo, sea cual sea.
Por eso debo aceptarlo, sea cual sea.
Alors peu importe sa sévérité,
je dois l’assumer.
Ecco perché sono convinta di dover accettare 
qualsiasi pena riceverò, per quanto severa.
Por isso acredito que preciso aceitar
meu castigo, mesmo que severo.
Каким бы суровым оно ни было,
я должна его вынести.