Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
You look indistinguishable from a
 European dressed like that, Miss Kurogi.
لا يسعني سوى القول أنّه لا يمكن تمييزك عن
.أيّ أوروبّيّة بهذه الملابس يا آنسة كوروغي
Wenn du dich so präsentierst,
Vestida así resulta imposible
distinguirte de una europea, Kurogi.
Vestida así resulta imposible
distinguirte de una europea, Kurogi.
En vous voyant ainsi,
Vedendola in queste vesti,
Vestida assim, você é a imagem
perfeita de uma europeia, Srta. Kurogi.
Вас не отличить от европейской горничной
в этом наряде, мисс Куроги.