Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
I have a policy against 
spoiling younger guys.
سياستي لا تقبل بتدليل الفتيان
الأصغر سنّاً كثيراً
Ich habe eine Regel,
dass ich keine jungen Kerle verwöhne.
Mi política es no consentir
a los menores.
Mi política es no mimar a los pequeños.
Désolé, je chouchoute pas
les plus jeunes.
Io sono dell'idea di non viziare i più piccoli.
Minha regra é não mimar
ninguém mais novo que eu.
У меня политика не баловать младших.