Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
I found myself awakened in 
a cold, dark storehouse.
.وجدت نفسي مستيقظة في مخزن بارد ومظلم
Ich fand mich selbst in einem
kalten, dunklen Lagerhaus wieder.
Desperté en un almacén frío y oscuro.
Desperté en un almacén frío y oscuro.
Ma conscience s’est éveillée
Mi sono risvegliata in un freddo e oscuro contenitore.
Me vi despertar em um
frio e escuro depósito.
Я очнулась в тёмном и холодном трюме.