P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
Maybe because I invited
them to participate in my concert...
Etwa, weil ich sie zu
meinem Konzert eingeladen habe?
No debí invitarlas a mi concierto…
No debí invitarlas a mi concierto…
C’est ma faute ?
À cause de mon invitation sur scène ?
Non sarà perché le ho invitate
a partecipare al mio concerto?
Talvez porque eu as tenha 
convidado para o meu show...