The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
Big Brother! Now we can 
see each other every day!
!أخي! يمكننا الآن رؤية بعضنا يوميًّا
Bruder! So können wir uns jeden Tag sehen!
¡Podremos vernos a diario, hermanito!
¡Podremos vernos a diario, hermanito!
Comme ça,
on se verra tous les jours, Gosh !
Fratellone! Ora potremo vederci a giorni alterni!
Onii-chan! Agora podemos
nos ver todos os dias!
Братик, каждый день видеться будем!