Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
Let's do a bunch of things...
No, all the things you want to do.
،لنفعل الكثير من الأمور، لا
.بل كلّ الأمور التي تريدين فعلها
Lass uns ganz viele … Nein,
alle Dinge tun, die du tun willst.
Hagamos un par de cosas…
no, todo lo que quieras.
Hagamos un par de cosas…
no, todo lo que quieras.
Réalisons plein de tes souhaits…
Insieme faremo tante cose, 
anzi, tutte le cose che ti va di fare.
Vamos fazer muitas coisas que você... Ou melhor,
vamos fazer tudo o que você deseja fazer.
Мы сделаем всё, что ты захочешь, Саяка.