The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Does this girl who was getting bullied
really have that thick of a rustic accent?
هل تلمك تلك الفتاة التي تتنمر عليها 
لكنة قروية قوية حقاً؟
Benimmt sich das Mädchen, das gemobbt wurde,
wirklich so sehr wie ein Landei?
¿La chica a la que acosaban
tiene tanto acento?
Elle parle en patois ou quoi,
ta victime ?
यह लड़की जिसे धमकाया जा रहा
था, सच में उसका इतना देहाती लहजा है?
A garota sofrendo bullying
realmente tem o sotaque forte?