Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
We'll create equipment you can 
use to fight in the wasteland.
.سنصنع المعدات التي تريدون للقتال في القفار
Wir stellen Ausrüstung her,
mit der ihr in der Wildnis kämpfen könnt.
Les fabricaremos equipo
para que luchen en el páramo.
Os fabricaremos un equipo
para que luchéis en el páramo.
Nous préparerons des équipements
appropriés aux landes.
Noi vi forniremo l'equipaggiamento 
con cui combattere nelle terre desolate.
Criaremos equipamentos que possam
usar para lutar nas terras devastadas.
Мы изготовим подходящее
для боёв в Пустошах снаряжение.