Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
It isn't fair when we're 
out here doing our best!
!هذا ليس عدلا عندما نكون هنا نبذل كل جهدنا
Das ist unfair! Wir sind ehrlich!
-¡Es injusto!
-¿Llevas un traje de buceo?
-¡Es injusto!
-¿Llevas un traje de neopreno?
– D’où sort cette tenue ?
– Y a plus important !
Non è giusto, noi siamo qui a fare del nostro meglio!
Não é justo quando estamos
aqui fazendo o nosso melhor!
Так нечестно, мы все стараемся!