It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
No one can oppose my cuteness.
Gegen Niedlichkeit kann sich niemand wehren.
Nadie puede oponerse a mi lindura.
Nadie puede oponerse a mi monería.
Personne ne peut résister
aux choses mignonnes !
Nessuno può opporsi a quanto sono carino.
Ninguém pode se opor a minha fofura.