As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
I thought it'd feel better if I rested it,
،اعتقدتُ أنّه سيتحسّن إن استرحت
Ich dachte, ich müsste
mich nur schonen,
Pensaba que bastaría con descansar,
Pensaba que bastaría con descansar,
J’espérais que ça s’arrangerait,
mais j’ai toujours mal.
Speravo che tenendola a riposo sarebbe passato tutto,
invece mi fa ancora male.
Achei que melhoraria se
descansasse, mas ainda dói.
Думал, отдохну немного — и пройдёт…
но не тут-то было.