Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
You would never have made it back,
Rika! You'd have been killed!
!ما كنت لتنجي من ذلك يا ريكا
!كنت ستُقتلين عندها
Dann wärst du nicht zurückgekommen!
Dann wärst du jetzt tot!
Si oui, alors tu serais morte
à l’heure actuelle !
A quel punto saresti stata tu 
a non tornare più, Rika! Ti avrebbe uccisa!
Você nunca teria voltado,
Rika! Você seria morta!
И тогда ты бы уже никогда не вернулась,
 потому что была бы мертва!