Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Once we ride out those last seven 
kilometers, we'll finish first.
Wenn wir die hinter uns haben,
wartet der Gesamtsieg auf uns.
Después de estos últimos kilómetros,
acabaremos primeros.
Después de estos últimos kilómetros,
acabaremos primeros.
Quand on les aura parcourus,
on atteindra la ligne finale !
Macinati quei sette chilometri, 
il primo posto sarà nostro.
Se aguentarmos mais sete quilômetros,
nós vamos vencer esta corrida.
Осталось проехать их —
 и всё, победа за нами.