Binan High is preparing for their Culture Festival. Since the class that wins the popularity vote gets a cash prize, the Defense Club will participate as well. They'll be serving Kinugawa's curry and transforming into their Battle Lovers costumes to serve "Cosplay Hero Curry."
If he doesn't want to talk about it,
I'd feel bad trying to force it out of him.
Wenn er nicht darüber reden will,
sollte ich ihn nicht zwingen.
Si no quiere hablar de eso, 
sería malo obligarlo.
Si no quiere hablar de eso, 
estaría mal obligarle.
S’il ne veut pas me parler,
Se non ne vuole parlare, 
non mi piace forzarlo.
Se ele não quer falar 
sobre isso, é pior ficar forçando.