A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
I'm your secretary and 
bodyguard, Great Rimuru!
!أنا سكرتيرتك وحارستك الشخصيّة يا ريمورو-ساما
Soy su secretaria y guardaespaldas.
Soy su secretaria y guardaespaldas.
Io sono la vostra segretaria 
e guardia del corpo, Grande Limur!
Sou sua secretária e
guarda-costas, Rimuru-sama!
Я ведь ваша секретарь
и телохранитель!