Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken.  Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier.
How can you do this to 
someone precious to you?!
Wie kannst du das jemandem antun,
der dir wichtig ist?
¡Si la quieres,
¿cómo puedes hacerle esto?!
¡Si la quieres,
¿cómo puedes hacerle esto?!
Pourquoi tu veux la blesser,
si tu tiens à elle ?
Come puoi fare una cosa simile 
a qualcuno di importante per te?!
Como pode fazer isso com
alguém importante para você?!
Как ты можешь поступить
так с той, кто тебе дорог?!