Senko's Izakaya welcomes Nakano after a rough day at work. Later, Nakano decides to visit his mother and father.
Since I've got some time off,
why don't we take a trip somewhere?
Wollen wir die Zeit nutzen,
um zusammen einen Ausflug zu machen?
Ya que tengo algo de tiempo libre,
Si on en profitait
pour aller quelque part ?
Já que tenho uma folga, vamos viajar?