Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
Summer is Marin-chan's season!
!الصيف هو فصل مارين-تشان
Sommer ist Marins Jahreszeit!
L’été est la saison de Marine,
donc j’ai besoin de fric !
L'estate è la stagione di Marin, no?!
O verão é a estação da Marin-chan!
Лето — сезон Марин!