At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
I feel so nervous leaving 
the inner palace dressed like this.
أشعر بالتوتّر لمغادرة
القصر الداخليّ بهذا الزيّ
Mir schlägt das Herz bis zur Brust, wenn ich in
diesen Gewändern den inneren Palast verlasse.
Qué nervios me da salir
del palacio interior vestida así.
Qué nerviosa me pongo saliendo
del palacio interior vestida así.
C’est si excitant de sortir du palais
habillée comme ça.
इस तरह के कपड़े पहनकर अंतःपुर से 
बाहर आने पर मुझे इतनी घबराहट हो रही है ना।
Lasciare la corte interna
con questo aspetto... Sono un po' nervosa.
Dá um nervoso sair do Palácio
Interno vestida assim.
Как волнительно покинуть внутренний двор
в таком одеянии...