Belle has a fateful encounter in the city. Meanwhile, Adonis performs his duty as an examiner as he tried to understand what happened to Tiziano.
Look. Does she shed a single tear?
انظروا. هل تذرف حتّى دمعة واحدة؟
Schließlich weint sie
doch sicher auch nicht.
¿Acaso ella derramó
una sola lágrima siquiera?
Mira. ¿Ha derramado ella
una sola lágrima?
Après tout,
Guardatela.
Afinal, ela não derramou
uma lágrima sequer.
Взгляните на неё... Спорим,
она никогда не проливает слёз?