This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
What the heck was in there?
‫ما الذي كان هناك بالضبط؟
Was ist hier passiert?
¿Qué fue lo que pasó aquí?
¿Qué es un Aburamushi?
¿Qué ha pasado aquí?
¿Qué es un Aburamushi?
Mais y avait quoi, au juste ?
Cos'è successo qui?
O que houve aqui? O que é Aburamushi?
Да что тут произошло-то?!