Rion used to travel the world with her father Kirinmaru, but one day, her soul was sealed deep within Mount Musubi. Longing for freedom and peace, Rion asks Setsuna to sever the thread of fate that connects her to her father.
This thread is the evil bond
with my father Kirinmaru
هذا الخيط هو رابط الشرّ الذي يربطني مع والدي كيرينمارو
Diese Fäden sind die unheilvollen Bindungen,
die mich seit 600 Jahren an meinen Vater binden.
Este lazo es la maldad
que me une a mi padre hace 600 años.
Este lazo es la maldad que me une
a mi padre desde hace 600 años.
C’est d’ailleurs sans doute le même
Quel filo rappresenta il destino malvagio 
che mi lega a mio padre da seicento anni.
Este fio é o vínculo maligno
que meu pai firmou há 600 anos.
И эта связь с отцом
несёт в себе лишь зло