Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
If we make the next
conversion kick, we'll be tied!
إذا قمنا بتنفيذ ركلة التحويل 
!التالية، فسنكون مقيدين
Bei der nächsten Erhöhung
sind wir auf Gleichstand!
¡Si logramos la siguiente patada
de conversión, empataremos!
Si on réussit la transformation,
on égalise !
अब कनवर्ज़न किक पर स्कोर किया,
तो हम बराबरी पर होंगे!
Se conseguirmos o próximo
chute de conversão, empatamos!