With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Huh?! Oh, okay!
Äh? O-Oh, danke. Ich freu mich, hier zu sein.
¿Eh? Ah, está bien.
Les agradecemos lo que han hecho.
¿Eh? Ah, está bien.
Les agradecemos lo que han hecho.
Oh, merci de faire affaire avec lui !
O quê? Bem, certo!
Agradecemos tudo o que fizeram.
Ага! Мы тоже очень рады сотрудничать!