Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
Even if I agreed then, it wouldn't go well.
Dass es nicht gut enden würde, wenn ich mich
zu dem Zeitpunkt darauf einlassen würde.
Que aunque aceptara
y empezáramos a salir,
Que aunque aceptara
y empezáramos a salir,
Même si je te disais oui,
Ho pensato che se anche avessi accettato
di mettermi insieme a te, non avrebbe funzionato.
Mesmo se eu aceitasse,
não teria dado certo.
Я решила, что если соглашусь сейчас,
то отношения плохо... сложатся.