Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
All because you got carried away!
Du hast mich dazu gebracht!
¡Porque te dejaste llevar!
Parce que tu t’emballes !
Solo perché tu esageri sempre!
Só porque você se deixou levar!
А нечего было задирать нос!