Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
-No!
-No one can hear my stealthy steps!
‫-لا!
‫-لا أحد يستطيع سماع خطواتي المتسللة!
Niemand kann meine
leisen Sohlen wahrnehmen!
Nadie detectará mis pasos.
Nadie detectará mis pasos.
Quand je marche à pas de loup,
nul ne me repère.
Nessuno potrebbe accorgersi 
dei miei passi felpati!
Нет на свете того,
кто услышит мой тихий шаг!