Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
You know how they say pets tend 
to look like their owners?
يُقال أنّ الحيوانات الأليفة تتشبّه بمالكيها، صحيح؟
Es heißt doch: „Wie das Haustier,
so auch sein Herrchen.“ Aber die Katze
Dicen que las mascotas
 se parecen a sus amos,
Dicen que las mascotas
se parecen a sus amos,
Sai che dicono che gli animali
assomigliano ai propri padroni?
Você sabe que dizem que animais 
 tendem a parecer com os donos?
Говорят, что обычно питомцы
похожи на своих хозяев, знаешь?