Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
Agent Kashio and Minamisawa,
and the rest of Oji Squad are coming.
العميل كاشيو وميناميساوا، وبقيّة
فرقة أوجي قادمون
Agent Kashio, Minamisawa
und der Rest von Truppe Ōji kommen.
Los agentes Kahsio y Minamisawa, así
como el Escuadrón Oji, acuden al lugar.
Los agentes Kahsio y Minamisawa, así
como el Escuadrón Oji, acuden al lugar.
Kashio et Minamisawa, et dans la foulée
le reste de l'unité Ôji sont en approche.
Gli agenti Kashio e Minamisawa stanno arrivando, 
così come il resto della Squadra Oji.
O Agente Kashio, Minamisawa e o
Esquadrão Ouji estão se aproximando.
Агенты Касио, Минамисава и остальные
из отряда Одзи приближаются.