Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
That sort of thing happens
 all the time, though.
لكن تحدث مثل هذه الأمور طوال الوقت
Aber das kommt oft vor.
Pero es algo muy común.
Pero es algo muy común.
Enfin bon, ça arrive souvent, non ?
Beh, però sono cose che succedono spesso.
Mas esse tipo de coisa
acontece o tempo todo.
Впрочем, это обычное дело.