The moon is going to crash into the Earth, and there is no way to stop it.  Fine's plan has been to raise the floating continent of Frontier in order to survive, but they lack the needed technology.  They attempt to make a deal with the American government, which betrays them instead.  Ver's noise intervene to save them, but Hibiki is nearby, and she's forced to transform to survive.
They're using the data Ryouko-kun left,
إنها تستخدمُ البيانات التي تركَتْها ريوكو-كون
Sie nutzen die Daten,
die Ryouko uns hinterlassen hat,
Usan los datos que dejó Ryoko-kun
 para buscar una solución.
Usan los datos que dejó Ryoko-kun
Ils cherchent une solution
dans les données
Stanno cercando una soluzione,
Estão usando os dados 
que a Ryoko nos deixou,