ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Mr. Shimooka-san is deliberately 
referencing their scandal.
يتعمّد السيّد شيموكا-سان الإشارة إلى فضيحتهم
Shimooka-san bezieht sich
bewusst auf den Skandal.
Shimooka acaba de tocar
lo del escándalo a propósito.
Shimooka acaba de tocar
lo del escándalo a propósito.
M. Shimoka vient d’essayer
de les faire parler du scandale.
Ha volontariamente fatto 
un'allusione a quello scandalo. 
O Shimooka-san está deliberadamente
fazendo referência ao escândalo deles.
Симоока умышленно
сводит разговор к скандалу.