Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
We're home.
‫لقد عدنا.
Ich bin zurück.
Ya volvimos.
Ya hemos vuelto.
On est rentrés.
Siamo tornati.
Chegamos.
Мы дома!