Ever since her mother disappeared, Hina has been traveling alone. Her mother's last words to Hina were to find "the Legendary Ace". Hina follows a rumor to a town, where she meets Nana, a tavern owner, and Licht, a huge pervert.
That's... just a legend,
like a fairy tale, isn't it...?
Das ist doch bloß eine Legende
oder so was wie ein Märchen …
Eh bien… C’est sûrement
une légende ou un conte de fées…
Isso é só uma lenda,
como um conto de fadas, não é?