Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
We're surrounded in all directions!
Air, land and sea!
!نحن محاصرون من كلّ جهة
!جوًّا وبرًّا وبحرًا
Wir sind umzingelt! Sie kommen vom
Himmel, Land und aus dem Meer!
¡Estamos rodeados
por tierra, mar y aire!
¡Estamos rodeados
por tierra, mar y aire!
Estamos cercados por ar, terra e água!