The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Oh? It's hard work
being a bathing officer.
Trabajar en la Oficina
de Remojón debe ser duro.
Trabajar en la Oficina
de Remojón debe de ser duro.
L’Office de l’immersion bosse dur,
à ce que je vois.
Oh? È dura essere un agente della balneazione.