Kakeru enters the soccer club as a provisional member, just as the letter says. When the topic of lunches comes up after practice, Kakeru jokingly asks Naho to make lunch for him as well. Naho finds herself bewildered by his words, but feels pushed to act by the letter from herself 10 years in the future, which tells Naho that she wishes she had made lunch for Kakeru.
Hagita's mom prepares lunch 
for him every morning, too.
.هاغيتا كذلك أيضًا
Hagitas Mutter bereitet ihm
auch jeden Morgen etwas vor.
La mamá de Hagita
también le prepara el almuerzo.
La madre de Hagita
también le prepara el almuerzo.
Hagita, ta maman te fait aussi 
ton déjeuner tous les matins, hein ?
Anche la madre di Hagita
 gli prepara il pranzo ogni giorno.
A mãe do Hagita também prepara
 o almoço dele todas as manhãs.
Да и Хагите мама
 каждый день обед собирает.