When the party happens upon a town whose inhabitants are all mysteriously asleep, it's time for their newest traveling companion to prove his mettle.
Does that mean it's too late for this village?
هل يعني ذلك أنّ الأوان قد فات بالنسبة لهذه القرية؟
Dann ist es für dieses Dorf
bereits zu spät?
Entonces,
¿no se puede hacer nada por esta aldea?
Entonces, ¿ya es tarde
para salvar esta aldea?
Ils sont incurables,
on arrive trop tard ?
Allora vuol dire che il villaggio è spacciato?
Quer dizer que este vilarejo
não tem salvação?
Так что, получается,
местных уже не спасти?!