After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
would it kill you to get out of the 
house a little and maybe come visit me?
ما الضير في الخروج من المنزل لبرهة لزيارتي؟
Also verkriech dich nicht nur in den eigenen
vier Wänden und geh mal vor die Tür!
en vez de encerrarte aquí,
deberías salir a divertirte.
en vez de encerrarte aquí,
deberías salir a divertirte.
Ne reste pas enfermée
et sors t’amuser un peu, sapristi.
ti darebbe così fastidio
uscire un po' di casa per venire a trovarmi?
deixe de ficar trancada
em casa e vá passear.
Могла бы выходить хоть иногда
и заглядывать в гости.