Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
It's shining...
...إنّه ساطع
Es leuchtet immer noch.
Das ist kein Mondlicht …
¿Centellea?
¿Centellea?
Ça scintille.
Lampeggia...
Que brilhante...
Она словно мерцает!