After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
we'll paint a Rainbow
سنقوم برسم قوس قزح
zeichnen wir einen Regenbogen!
dipingeremo un bel Rainbow
Vamos pintar o arco-íris
мы нарисуем радугу.