Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Okay, I'll be writing lyrics in the café.
حسناً، سوف أكتب كلمات الأغاني في المقهى
Dann gehe ich ins Café,
um Liedtexte zu schreiben.
Bien, yo voy al local a escribir letras.
Vale, yo voy al local a escribir letras.
Je vais écrire un morceau ou deux
au café.
Beh, io vado nella sala del café 
a scrivere il testo per una canzone.
Tá, eu vou compor lá no café.
Тогда я пойду в кафе сочинять
текст к песне.