At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
After all, it is the request 
of Yamato's Major Counselor.
ya que es una petición 
del guardián de Yamato.
Ya que es una petición 
del guardián de Yamato.
si c’est une requête
 du grand conseiller du Yamato…
Afinal, é um pedido do 
Conselheiro-Mor de Yamato.