Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
You'll pay for doing that when 
you're only a mid-boss!
!ستدفع الثمن لفعلك ذلك مع أنك زعيم ضعيف
Was nimmst du dir eigentlich
als Zwischenboss raus?!
¡No te creas la gran cosa!
¡Solo eres un jefe intermedio!
¡Pagarás por eso a pesar
de que eres un jefe de mitad del juego!
Un mini boss devrait pas
prendre la grosse tête !
La pagherai per aver osato tanto
Um mero chefe intermediário
não tem o direito de fazer isso!
Сейчас ты заплатишь за свои выкрутасы,
проходной босс!