Thanks to Takeru’s bravery, Taichi and the others found the way into the castle where the Digitama is held. As for the Chosen Ones in Tokyo, they were in a remote battle against Calamaramon to stop an uncontrollable tanker from crashing.
At approximately 12 p.m. JST today,
several tankers in the Strait of Malacca
في الساعة الثانية عشر زوالًا بتوقيت اليابان اليوم
تقريبًا، أصبحت عدّة ناقلات في مضيق مالاكّا
Um etwa 12 Uhr japanischer Zeit
sind mehrere Tanker auf der Straße von Malakka
Sobre las 12 del mediodía, varios
cargueros en el Estrecho de Malaca
Sobre las doce de mediodía, varios
cargueros en el Estrecho de Malaca
Vers 12 h, plusieurs pétroliers
dans le détroit de Malacca
Alle 12, fuso orario del Giappone,
Cerca de meio dia, no horário do Japão, 
diversos navios-tanques no Estreito de Malacca
Сегодня около двенадцати часов дня
несколько танкеров в Малаккском проливе