For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
saa minna minna te wo tsunagouyo
‫معًا جميعًا، فلنمسك بأيدي بعضنا
Kommt, nehmen wir uns bei den Händen!
Todos juntos, tomémonos las manos.
Todos juntos, cojámonos de las manos.
Vamos dar as mãos, pessoal!
Так давайте же возьмёмся за руки!