The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
I heard Sarasa-san got into
the Kouka School.
سمعت أن ساراسا-سان قُبلت 
.في مدرسة كوكا
Sarasa wurde fürs Konservatorium
der Kouka Revue genommen.
Supe que Sarasa entró en la Escuela Kouka.
Alors comme ça,
Sarasa a été acceptée à Kôka.
Soube que a Sarasa
entrou na Escola Kouka.