Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
You'll have to go on your own, Sawa...
...سيترتّب عليكِ الذهاب بمفردك يا ساوا
Du musst alleine fliehen, Sawa …
Debes salvarte tú sola, Sawa.
Debes salvarte tú sola, Sawa.
Tu dois t’enfuir seule, Sawa.
Scappa da sola, Sawa...
Você precisa fugir sozinha, Sawa...
Сава, беги одна...