Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
What are you doing?
ماذا تفعلين؟
Was ist los?
Bist du schon betrunken?
¿Ya estás borracha?
¿Ya estás borracha?
Me dis pas que t’es déjà ivre ?
Ma che ti prende?!
O que está fazendo?
Ты чего? Напилась опять, что ли?!