With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
It would be unfair if I didn't try my best.
.سيكون ظلمًا ألاّ أبذل جهدي
Es wäre unfair, wenn ich nicht
mein Bestes geben würde.
No me perdonaría no dar el 100 %.
No me perdonaría no dar el 100 %.
Ce serait injuste
que je ne me batte pas.
अगर मैं पूरी कोशिश नहीं करती हूँ
तो यह गलत होगा।
Devo darmi da fare, altrimenti...
Seria injusto se eu não me esforçasse.
Ничего не делать будет нечестно.