Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
If even Mr. Hattori is having trouble
negotiating, I guess all we can do is wait.
Wenn die Gespräche mit Hattori nichts
ergeben, bleibt nichts anderes übrig,
श्री. हातोरी अभी
अनुमति के लिए जूझ रहे हैं,
Se nem mesmo o Sr. Hattori
está tendo sucesso nessa negociação,