Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
A voracious appetite for any and 
all moves that'll help him win.
.لديه شراهة لكلّ وأيّ حركة ستساعده في الفوز
Der nutzt echt alles, um zu gewinnen.
Wie ein Allesfresser.
Un apetito omnívoro
por cualquier método de victoria.
Un apetito omnívoro
por cualquier método de victoria.
Kunisaki est du genre
à tout donner pour gagner.
Un animale onnivoro disposto a tutto per vincere.
Um apetite onívoro, faminto
por algum caminho pra vitória.
Он поглощает любые приёмы
и потому побеждает.