Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Next time I'll tell you
the story of Scary White Jam.
سأروي لكم في المرّةِ المقبلة قصّة المربّى الأبيض المخيف
Nächstes Mal erzähl ich die Geschichte
von der unheilsamen weißen Schmiere.
La próxima vez les contaré la historia 
de la Mermelada Blanca del Terror.
La próxima vez os contaré la historia 
de la Mermelada Blanca del Terror.
Demain, je vous raconterai
l’histoire de la confiture maudite.
Na próxima, vou contar a história
 da Geleia Branca do Pavor.