A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
I lied to you about something.
.كذبتُ عليك بشأن أمرٍ ما
Ich habe Sie in einer Sache belogen.
Debo confesar que le he mentido.
Debo confesar que le he mentido.
Je vous ai menti sur une chose.
Le ho detto una bugia.
Eu menti para você sobre uma coisa.
Кое в чём я вам соврал.