Young Kokona Otori has always dreamed of being a star—a World Dai Star! She’s been told she doesn’t have what it takes, but a chance to show her stuff in front of the legendary all-female acting troupe SIRIUS may change everything!
Once you become human, 
you can never be a mermaid again.
.بمجرد أن تصبحي بشرية، لن تتمكني من أن تكوني حورية مجدّدًا
Bist du erst ein Mensch, wirst du
nimmermehr eine Meerjungfrau sein.
Cuando seas humana,
no podrás volver a ser una sirena.
Cuando seas humana,
no podrás volver a ser una sirena.
Lorsque tu auras une apparence humaine,
tu ne pourras jamais redevenir sirène.
जब तुम इंसान बन जाओगी, तो तुम
फिर कभी जलपरी नहीं बन सकोगी।
Una volta diventata umana,
Depois que você virar humana,
você nunca mais será sereia!
Превратившись в человека,
ты больше не сможешь стать русалочкой!