The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
I wish he would've told us that it's
Ich wünschte, er hätte
uns früher gesagt,
Nos pudo haber dicho que sería un video 
de relaciones públicas sobre Nagarekawa.
Nos pudo haber dicho que sería un vídeo 
de relaciones públicas sobre Nagarekawa.
Il aurait pu nous dire
Eu queria que tivessem nos falado