Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I hadn't seen you that happy
in a while, so I teased you.
Es ist lange her gewesen, dass du so viel
Spaß hattest. Da habe ich dich aufgezogen.
Es que hace mucho no te veía
divertirte y quise bromear contigo.
Es que hacía mucho que no te veía
divertirte y quise tomarte el pelo.
T’avais pas été comme ça depuis un bail,
je voulais te taquiner.
Era da tanto che non ti vedevo così divertito, 
non ho resistito a stuzzicarti.
Не смог не подшутить…
Давно тебя таким довольным не видел.