Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
H-However, I'm honored that someone
normally so unruffled is worried about me.
Aber ich fühle mich geehrt, dass sich
der coole Yuki Sorgen um mich macht.
S-Sin embargo, me honra que
alguien como tú se preocupe por mí.
Mais je suis honorée que le stoïque Yuki
s’inquiète pour moi.
Mas fico honrada que alguém tão
calmo tenha se preocupado comigo.
Хотя мне приятно,