The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Any use of chemical weapons is strictly
prohibited by international law.
Die Verwendung von chemischen Waffen
ist gemäß internationalen Gesetzen verboten.
La loi internationale
interdit les armes chimiques.