A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
But I'll watch over you, even if I have to leave 
my body and do it from the spirit world.
لكنّي سأراقبك، وإن اضطررت أن أترك جسدي 
.وأقوم بذلك من عالم الأرواح
Keine Sorge, ich hab um
jeden Preis ein Auge auf dich …
No te preocupes. Te vigilaré
aunque deba ser en espíritu.
No te preocupes. Te vigilaré
aunque deba ser en espíritu.
Mais rassure-toi, mon esprit
te suit partout et te surveille.
Ma ti proteggerò, anche se dovessi abbandonare
il mio corpo e farlo dal mondo degli spiriti.
Mas ficarei de olho em você,
 nem que seja no plano espiritual!