With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Are you sure about that, Miku?
Willst du das auch so, Miku?
¿Estás segura, Miku?
¿Estás segura, Miku?
Miku, tu ne regrettes pas ?
Sicura di quello che hai fatto, Miku?
Miku... tem certeza disso?
Мику, ты уверена?