In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
The enemy doesn't think we'll be 
back for another battle today.
لا يتوقع العدو أننا سنعود لمعركةٍ أخرى اليوم
Der Feind rechnet heute
nicht mehr mit einem Angriff.
L’ennemi n’imaginera pas
un mouvement si tôt.
Il nemico non si aspetta un altro attacco, oggi.