The real Sayuri was stolen 
by an old apprentice of mine.
Die echte „Sayuri“ wurde von
einem alten Schüler von mir gestohlen.
El auténtico me lo robó una discípula.
La véritable Sayuri m’a été volée
par un ancien apprenti.
Il "Sayuri" originale 
è stato rubato da un mio vecchio discepolo.
Потому что настоящую…
украл мой прежний ученик.