After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
Rock-chan, cast a choral spell with me.
روك-تشان، أطلِق تعويذة جوقيّة معي
Rock, wir sollten einen
Beschwörungszauber wirken.
Rock, coopérons
et lançons un sort ensemble.
Rock, dammi una mano, 
usiamo un incantesimo congiunto.
Rock-chan, coopere comigo e
façamos uma magia de coral.
Камушек! Давай сейчас наколдуем 
хоровое заклинание!