Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
The cute ribbons we'll 
use to wrap the treats!
الشرائط الظريفة التي سنستعملها
لتغليف الحلوى
♪ will ich die Süßigkeiten
mit Schleifen dekorieren! ♪
Las cintas
con las que haremos los nudos.
Las cintas
con las que haremos los nudos.
Il me faut des rubans
pour décorer nos friandises
I nastri carini con cui chiuderemo i dolcetti
As fitas fofas que usaremos
para embrulhar os doces!
Нужны красивые ленточки,
чтобы завязать сладости.