When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
I'll never let go of the hand I'm holding.
لن أتخلَّى عن اليدِ التي أمسِكُ بها أبداً
Ich lasse niemals die Hand los,
die ich halte.
Nunca soltaré la mano que sostengo.
Nunca soltaré la mano que sostengo.
Jamais !
Non lascerò andare la mano che sto stringendo,
a qualunque costo.
Eu nunca vou largar 
esta mão que seguro