Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
I'm wondering why you look like 
you're sulking when we won the game.
.أتساءل لمَ يبدو عليك العبوس مع أننا فزنا بالمباراة
Ich fragte mich, warum du so dreinschaust,
obwohl ihr gewonnen habt.
me pregunto por qué estás deprimido
pese a que ganamos el partido.
me pregunto por qué estás de morros
pese a que hemos ganado el partido.
c’est dommage que tu tires
une tête pareille après une victoire.
voglio solo sapere perché 
hai quella faccia contrita dopo una vittoria.
Estou me perguntando por que você parece 
estar de mau humor, já que vencemos o jogo.
мне интересно, чего ты такой недовольный,
когда команда победила?