In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
Back then, the stronger my memories 
of my time with you were,
Je stärker damals meine Erinnerungen
an unsere gemeinsame Zeit war,
Entre más fuertes
eran mi recuerdos de ti,
Entre más fuertes
eran mi recuerdos de ti,
Allora, più erano forti i miei ricordi
 del tempo passato con te,
Naquela hora, quanto mais fortes
minhas memórias com você,
Тогда... я тебя хорошо помнила,