For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
Like this Spring's Arrival, for example.
كوصول الرّبيع هذه على سبيل المثال
Wie wäre es mit diesem
Shunrai-Typ, mit Blattgold?
Como este shunrai.
Como este shunrai.
Et si on mettait une feuille d’or
en dessous des shunrai
Ma se sul fondo di questo Shunrai
mettessi una foglia d'oro,
Tipo esse "Chegada da Primavera" aqui.
Как насчёт украсить низ этого
 «Прихода весны» съедобным золотом,