19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Like someone or something 
you'd like to have investigated.
مثل شيء أو شخص ما تودّين
.أن نحقّق في أمره
Was wir als Detektive untersuchen sollten.
Personen, Angelegenheiten, Dinge?
No sé, algo o alguien
a quien quiera que investiguemos.
No sé, algo o alguien
a quien quiera que investiguemos.
Genre, un type louche,
qui mériterait notre attention.
Ad esempio, qualcuno o qualcosa
su cui vorrebbe indagare?
Alguma coisa que você queira investigar,
digamos.
Может, хотите разузнать что-нибудь
или проследить за кем-то?