Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
Three Days Ago 
East Berlin, Friedrichstrasse
قبل ثلاثة أيّام
ألمانيا الشّرقيّة، شارع فريدريشتراسي
3 Tage zuvor
Ostberlin Friedrichstraße
Hace tres días
Alemania del Este - Friedrichstraße
Hace tres días
Alemania del Este - Friedrichstraße
TROIS JOURS AUPARAVANT
BERLIN-EST, FRIEDRICHSTRAßE
Tre giorni prima 
Berlino Est - Friedrichstraße
Três Dias Atrás
Alemanha Ocidental - Friedrichstraße