In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
but for some reason it has been on
our docking itinerary since the beginning.
.لكن لسبب ما، فقد كان على مسار الهبوط خاصّتنا منذ البداية
mais on a reçu l’ordre
de les inspecter.
ma per qualche motivo è stato 
il nostro pianeta d'approdo fin dall'inizio.
por algum motivo está no itinerário
de parada desde o começo.
но почему-то с самого начала 
она забита в наш маршрут.