An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
I was actually a jobless
shut-in in my past life...
كنتُ في الحقيقة شخصًا منغلقًا على 
...نفسي وعاطل في حياتي السّابقة
Im letzten Leben war ich ein Neet.
En mi vida anterior era un nini…
En mi vida anterior era un nini…
J’étais plutôt une grosse loque.
मैं असल में अपने पिछले जीवन में
एक बेरोजगार इंसान था...
Veramente nella mia vecchia vita ero un recluso...
Na vida anterior eu era
um recluso sem trabalho,
В прошлом я безработный затворник…