The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
The civilian media can't possibly
go deeper than what they've found so far.
لا تستطيع وسائل الإعلام المدنيّة التعمّق
أكثر فيما توصّلوا إليه حتّى الآن
Auf mehr werden zivile
Medien nicht stoßen.
Los medios no encontrarán nada
 que no hayamos encontrado.
Los medios no encontrarán nada
que no hayamos encontrado.
Cet organe de presse
n’ira pas plus loin.
A imprensa não conseguirá 
se aprofundar mais do que isso.