Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Then the two of us can run
this school like we did before!
عندها يمكن لكلينا إدارة هذه المدرسة
 !كما فعلنا من قبل
Dann können wir wie damals das Ruder
der Schule in die Hand nehmen.
¡Entonces dirigiremos esta escuela
como lo hicimos antes!
Après ça, on pourra à nouveau
se charger de l’école ensemble !
फिर हम दोनों पहले की तरह
इस स्कूल को चला सकेंगे!
Daí nós duas vamos comandar a escola,
como fazíamos antes.