Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
Someone like that can't
 make friends so easily, right?!
لا يمكن لشخص كهذا أن يكوّن
صداقات بسهولة، صحيح؟
So jemand findet nicht
einfach mal so Freunde, oder?
Alguien que no puede hacer
amigos tan fácilmente.
Alguien que no puede hacer
amigos tan fácilmente.
Impossible de se faire
facilement des amis, hein ?
Una persona del genere non può farsi degli amici, vero?!
Alguém assim não pode fazer
amigos facilmente, não é?
Ему нельзя так просто взять
и с кем-то подружиться!