Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
What? That's scary...
...ماذا؟ هذا مُخيف
Was soll das?
Das ist ja unheimlich.
¿Qué? Qué miedo.
¿Cómo? Eso dar miedo.
En fait, non, elle fait trop peur.
Cosa? È spaventoso...
Que isso? Fiquei com medo agora...
А? Как-то страшно…