Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
There are some new trial parfaits 
in the break room fridge.
.هناك بارفيه تجريبي جديد في ثلاجة غرفة الاستراحة
Im Kühlschrank im Pausenraum sind einige
von unseren neuen Parfaits. Bedient euch.
Hay un postre nuevo en el refrigerador
de la sala de descanso.
Hay un postre nuevo en la nevera
de la sala de descanso.
J’ai créé un nouveau parfait.
Il y en a dans le frigo.
Nel frigo della stanza del personale
ci sono dei nuovi parfait di prova.
Há alguns novos parfaits de teste
na geladeira da sala de descanso.