The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
All 12 Rick Doms were destroyed?!
!دُمرت جميع بذل ريك دوم؟
Alle 12 Rick Doms wurden vernichtet?!
¿Destruyeron 12 Rick Doms?
¿Han destruido 12 Rick Doms?
Mes douze Rick Dom ont été balayés ?
Todos os 12 Rick Doms foram destruídos?!
12 Рик Домов уничтожены?