Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Mom is in the hospital 
because her heart hurts.
.أمّك في المشفى لأنّ قلبها يؤلمها
Weißt du, Mama wurde ins Krankenhaus
eingewiesen, weil ihr Herz wehtut.
Mamá está en el hospital
porque le duele el corazón.
Mamá está en el hospital
porque le duele el corazón.
Ta mère est à l’hôpital
parce qu’elle a mal au cœur.
La mamma è in ospedale 
perché le fa male il cuore.
A mamãe está internada porque
está com o coração apertado.
Мама в больнице,
потому что у неё болит сердце.