Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I need to act like a boy at home.
Zu Hause muss ich mich
wie ein Junge benehmen.
Tengo que ser un chico en casa.
Tengo que ser un chico en casa.
Faut pas que j’oublie
d’être masculin.
Qui a casa devo comportarmi da maschio.
Tenho que agir como menino em casa.
Дома нужно вести себя как мальчик.