Violet and Chise host an after hours test of courage for their classmates by having them pair up to visit various haunted locations around campus, but the evening leads to some revealing conversations.
I was doing you a favor by holding you 
back from charging in like an idiot.
كنتُ أسديك خدمة عندما أمسكتك
.قبل اندفاعك إليها كالغبيّ
Hab dir nur erspart, mit deiner dummen
Direktheit bei den beiden reinzuplatzen.
Te hice un favor al impedir
que te abalanzaras como un imbécil.
Te he hecho un favor al impedir
que te lanzaras como un imbécil.
C’est bête, mais je voulais t’empêcher
d’interférer dans leur histoire.
Ti ho solo impedito 
di caricare a testa bassa come un vero idiota!
Só te parei porque ia se meter
no meio dos dois como um idiota.
Я оказал тебе услугу,
удержав от идиотского поступка.