Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Then please just stop toying with Mr. Nakahara.
Entonces por favor deje de jugar
con el Sr. Nakahara.
Mais dans ce cas, arrêtez de jouer
avec les sentiments de Nakahara,
Então, por favor, apenas pare de
brincar com o senhor Nakahara.