Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
The main forces will attack
from a different direction!
!ستهاجم القوّات الحقيقيّة من اتّجاه آخر
Die Hauptstreitkräfte greifen
von woanders aus an!
¡El ataque principal
vendrá por otra parte!
¡El ataque principal
vendrá por otra parte!
Le gros de leurs troupes
va surgir ailleurs !
A força principal vai atacar 
de uma direção diferente!