Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
Be quiet for a bit, would you, Katsuie?
It's distracting.
Sei mal kurz still, ja, Katsuie?
¿Puedes callarte, Katsuie?
Me distraes.
चुप भी रहोगे, कत्सुई?
मेरा ध्यान भंग हो रहा है।
Fique quieto por um momento, Katsuie?
Está me distraindo.