The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
but now that I've started, I can't stop!
!لكنّي لا أستطيع التّوقّف بعد أن بدأت
aber jetzt kann ich gar
nicht mehr aufhören.
pero ahora que empecé,
no puedo dejarlo.
pero ahora que empecé,
no puedo dejarlo.
et maintenant,
je peux plus m’arrêter !
ma ora che ho iniziato non riesco a smettere!
mas, agora que comecei, não consigo parar!
но теперь не могу оторваться!