"Naofumi faces another Wave, this time in a remote village. With the help of the soldiers who volunteered to join him, he's able to secure the safety of the villagers, but the Wave shows no signs of letting up. He heads to fight with the other heroes, only to find a giant ghost ship floating in the sky."
It seems only one man here is 
worthy of even being called a hero.
يبدو أنّ بطلاً واحداً فقط هنا يستحقّ
أن نسمّيه بطلاً
Anscheinend ist nur einer
von euch ein richtiger Held.
Parece que aquí solo hay un héroe.
Parece que aquí solo hay un héroe.
Il n’y a qu’un seul vrai héros ici,
on dirait.
Sembra che qui ci sia una sola persona
che possa fregiarsi del titolo di Eroe.
Parece que só temos um herói aqui.
Судя по всему,
Герой здесь лишь один.