Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
But I mean, look at that control just now, 
and your physique! You've got serious talent!
لكن ما أقصده... انظر إلى تحكّمك للتو
!وبنيتك الجسديّة! لديك موهبة حقيقيّة
Was redest du da? Wie du das Handy
aufgehalten hast und deine Statur …
Hiciste un control buenísimo,
y tienes un gran físico.
Has hecho un control buenísimo,
y tienes un gran físico.
Arrête, t’as un don pour le foot,
vu ton amorti et ta taille !
Aspetta un secondo!
Não, cara, para com isso! Olha esse carrinho que 
você fez! E esse físico! Você tem talento! É sério!
Не, погоди!