Mauro's 3 divine instruments are too much for Hiro and Luca, and they're losing the battle. But still, Mauro is a friend, and a comrade. They'll bring him back no matter what it takes!
These bonds won't lose to anyone, 
or even fate itself!
!لن تخسر هذه الروابط لأيّ أحد، حتّى للقدر نفسه
Dieses Band wird niemand trennen,
auch das Schicksal nicht!
¡Y ese vínculo no cederá ante nadie,
ni siquiera ante el destino!
¡Y ese vínculo no cederá ante nadie,
ni siquiera ante el destino!
Rien ni personne
ne sera plus fort que ce lien,
Questo legame non è secondo a nessuno,
nemmeno al destino!
Essa conexão não vai perder para ninguém,
nem mesmo para o destino!
Эту связь никто не разрушит,
даже само предназначение!