The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
While I'm at it, let me say one more thing.
Dann sag ich noch eine Sache
gleich im Anschluss.
Y ya que estamos, te diré otra cosa.
Y ya que estamos, te diré otra cosa.
J’en profite
pour glisser une petite remarque.
Già che ci siamo, 
lascia che ti dia un consiglio.
Ah, aproveitando, deixe-me
 falar mais uma coisinha.
Раз уж на то пошло,
позволь сказать кое-что ещё.