Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden.
Oh, yeah. Chuuya-san, why don't the three 
of us watch it together next time?
أجل. تشويا-سان، ما رأيك أن نشاهده 
نحن الثّلاثة معًا في المرّة القادمة؟
Ach ja, Chūya! Gehen wir doch
nächstens zu dritt in den Film!
Podemos venir a ver El niño y el perro
otro día los tres juntos.
J’ai une idée ! On pourrait
retourner le voir tous les trois !
Ho un'idea, Chuuya-san. Perché la prossima volta
non veniamo a vederlo tutti e tre insieme?
Já sei, Chuuya-san! Vamos vir
juntos para assistir na próxima vez!
Точно, Тюя!