The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
I can't raise my legs 
because of all the base running...
Ich kann mein Bein nicht heben, 
 wegen all dem Base-Running...
No puedo levantar las piernas 
por tanto correr en las bases...
No puedo levantar las piernas 
por tanto correr en las bases...
Mes jambes suivent plus
à force de courir.
Não consigo erguer as pernas por 
todas as corridas entre bases...