The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
I wish you! Were with me! 
So we could stomp together!
ليتك! كنت معي! كي نتمكّن 
!من الرقص معاً
Ich möchte zusammen
mit dir aufbrechen!
¡Deseo! ¡Que estés conmigo!
¡Para hacerlo juntos!
¡Deseo que estés conmigo!
¡Para hacerlo juntos!
I wish you
I wish you! Ah, se fossi con me potremo schiacciare tutto assieme!
Queria que você estivesse comigo!
Assim poderíamos detonar juntos!
Вот бы ты был со мной,
мы бы плясали вместе.