Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
So instead, focus on keeping 
a handle on yourselves.
لذا بدلاً من ذلك، ركّزن على شؤونكن الخاصّة
Konzentriert euch also
lieber auf euch selbst.
Céntrense en lo que sí
pueden hacer, ¿entendido?
Centraos en lo que sí
podéis hacer, ¿entendido?
Concentrez-vous
sur vos propres objectifs !
Vi consiglio di pensare a voi stesse.
Então, continuem
cuidando da vida de vocês.
Так что думайте лучше о себе.