Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
We came here today for 
pom pom ribbon, remember?
أتينا إلى هنا لشراء شرائط البوم بوم، أتذكرين؟
Jedenfalls sind wir heute
für das Ponpon-Tape hier.
Hoy vinimos a comprar
cinta para los pompones.
Hoy venimos a comprar
cinta para los pompones.
Sinon, on était venues
pour du ruban, à l’origine.
Siamo venute qui per il nastro
 per fare i pompon, ricordi?
Viemos aqui comprar
fita de pompom, não foi?
Мы ведь пришли сюда за лентой 
для помпонов, помнишь?