The girls work even harder than before at practice after their game with Seijo. They've started to train more like a real baseball team, and the members are even more determined to improve. However, it's exam season at Satogahama High, and they're forced to put practices on hold until exams are over. Tsubasa is having trouble studying, so she's having Tomoe help her get through the exams, but Tomoe is under pressure of her own while the team can't practice...
If this hadn't happened during exams,
،لو لم يحدث هذا أثناء الامتحانات
Wenn das nicht in der
Prüfungsphase passiert wäre,
Si no hubiera pasado entre los exámenes,
Si no hubiera pasado entre los exámenes,
Si on n’était pas
en période d’examens,
Se almeno non fossimo in periodo d'esami,
Se isso não tivesse acontecido
durante as provas,
Не случись всё во время экзаменов,