The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Why? When did he get out? Damn!
!لماذا؟! متى خرج؟! سُحقًا
Wie ist das möglich?
¿Por qué?
¿Cuándo ha salido? ¡Maldita sea!
¿Por qué?
¿Cuándo ha salido? ¡Maldita sea!
Quand et comment il a pu sortir ?
Com'è possibile?!
Quando è evaso? Merda!
Por quê?! Quando foi
 que ele saiu?! Droga!
Как? Когда он успел выбраться?
Проклятье!