The goddess of love pays a visit to Brunhild, calling herself Touya's older sister, Mochizuki Karen. Apparently she came there to refresh (enjoy a vacation) because Touya is so surrounded by love.
I think she can turn it around 
in one shot if she gets an opening.
أظنّها تستطيع قلب الموازين
دُفعة واحدة إذا استغلَّتْ ثغرة
Ich glaube, sie könnte das Blatt wenden,
wenn sie eine Gelegenheit bekommt.
Creo que ella podría ganar
con un solo impacto.
Creo que ella podría ganar
con un solo impacto.
Elle peut gagner en un coup ?
Se avesse l'occasione per attaccarlo, 
potrebbe ribaltare la situazione?
Eu acho que ela pode virar o
jogo se conseguir uma abertura.
А если будет шанс,
то ей удастся вырвать победу?