Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
I had no idea one beer cost 60,000 yen.
.لم أكن أعلم أن ثمن الجعة الواحدة 60.000 ين
Ich hätte auch nie gedacht, …
No sabía que una cerveza
costaba 60 000 yenes.
No sabía que una cerveza
costaba 60 000 yenes.
Je n’aurais jamais imaginé
qu’une bière coûtait 60 000 yens…
Sinceramente non credevo
Eu jamais imaginaria que uma
cerveja custaria 60.000 ienes.
Я же не думал, что одна кружка пива…
 стоит целых шестьдесят тысяч.