Train battler!
The memories of those who fought 
through the Showa era.
ذكريات أولئك الّذين قاتلوا خلال فترة شووا
Das sind die Erinnerungen der Leute,
die damals in der Showa-Zeit
Los recuerdos de los que luchamos
en la era Showa.
Los recuerdos de los que luchamos
en la era Showa.
celui de ceux qui ont combattu
durant l’ère Shôwa,
I ricordi di chi ha combattuto durante l'epoca Showa.
As memórias daqueles
que lutaram durante a era Showa.
И память тех, кто сражался в эпоху Сёва,