It's been two weeks since Matsutaro's debut bout, and the day has finally arrived: the final day of the season. Undefeated Matsutaro's championship is riding on it, but he's up against Kondo, another undefeated wrestler. Matsutaro has more horse power than Kondo, but Kondo is an all-around master technician. They don't like each other either. But come what may, it's time for a showdown.
Hey, Sakaguchi, do you realize 
how important today's bout is?
Hey Sakaguchi, ist dir klar,
 wie wichtig der heutige Kampf ist?
Oye, Sakaguchi. ¿No entiendes la 
importancia de la pelea de hoy?
Oye, Sakaguchi. ¿No entiendes la 
importancia de la pelea de hoy?
Ei, Sakaguchi, você tem noção 
da importância da luta de hoje?