PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Anyone who wants to leave the lovebirds 
and go for a second round, this way!
أي فتاة تريد أن تترك عصفورتي الحبّ
وتخوض جولة ثانية فلتأتي معي
Alle, die keinen Bock auf die Turteltäubchen,
aber auf ’ne zweite Runde haben, folgen mir!
Síganme las que quieran ir por otra
ronda y dejar solas a las tortolitas.
Que me sigan las que quieran otra ronda
para dejar solas a las tortolitas.
Laissons le stupide couple tranquille.
En route pour l’after !
Se volete lasciare questi due piccioncini
e farvi un altro giro, venite con me!
Quem quiser deixar as duas pombinhas
para trás e beber mais, que venha comigo!
Оставим парочку и пойдём пить дальше!