While everyone is suitably impressed with what Kanata is achieving, there are battles up and down the field, and it quickly becomes apparent that the 86 isn't the only car the MFG viewers should be keeping a close eye on.
The 1 car is making no impression.
He's gradually being left behind!
!رقم 1 لا تستطيع اللحاق به، إنّها تُترك وراءه تدريجيّاً
Wagen eins kommt da nicht mit!
El 1 no reacciona.
¡Va quedándose rezagado!
El n.º 1 no parece reaccionar.
¡Va quedándose rezagado!
Le nº 1 n’arrive pas à suivre.
La vettura numero 1 non riesce a tenere il ritmo 
ed è sempre più indietro!
O carro 1 não consegue acompanhar.
Está sendo deixado para trás.
«1» даже угнаться за ним не может!
Отрыв от второго места только растёт!