With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
Maybe I should try doing that
 until I find the right inspiration!
ربما عليّ القيام بالشيء نفسه
Ich könnte es ihr ja nachmachen, da ich auch
noch nichts gefunden habe, was ich kreieren könnte.
Como yo tampoco sé qué quiero hacer,
Como yo tampoco sé qué quiero hacer,
Je pense faire comme elle,
jusqu’à avoir le déclic
Forse dovrei fare la stessa cosa,
Talvez eu devesse fazer o mesmo que ela,
Может, и мне так попробовать,