The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
I'm going to believe in you
 and the captain more.
.سأثق بكم وبالمدرّب أكثر
Ich will dir und den anderen
mehr vertrauen.
Confiaré más en ti y en los chicos.
Confiaré más en ti y en los demás.
Je me fierai aux autres et à toi.
Crederò molto di più in te e negli altri della squadra.
Vou acreditar mais em vocês todos.
Буду больше доверять вам и капитану.