As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
I made a fool of myself 
on my very first date.
.جعلتُ نفسي أضحوكة في أوّل موعد لي
Ausgerechnet beim ersten Date
meines Lebens brachte ich das fertig.
Quedé como una tonta en mi primera cita.
Quedé como una tonta en mi primera cita.
Il était beau,
mon premier rencard.
Mi ero resa ridicola
al mio primo appuntamento in assoluto.
Foi a situação tola no
meu primeiro encontro.
На первом же свидании
я выставила себя дурой.