To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
What you saw was... 
force majeure, shall I say?
Die Sache letztens war
lediglich höhere Gewalt.
Lo del otro día
fue un incidente de fuerza mayor…
Quello che ha visto l'altro giorno era, come dire,
un caso di forza maggiore?
O que o senhor viu no outro
dia foi por forças maiores...
Это был, так сказать, форс-мажор.