Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
It's important to find something that 
doesn't destroy the image held by the fans.
من المهمّ إيجاد شيء لا يدمّر الصّورة
المرسومة في أذهان المُعجبين
Es ist wichtig, die Message so rüberzubringen,
dass es die Fans nicht abschreckt.
Debo preocuparme de que el diseño no
destruya la imagen que los fans tienen.
Debo preocuparme de que el diseño no
destruya la imagen que los fans tienen.
Je dois respecter les fans
et ne pas briser l’image qu’ils en ont.
Devo pensare a un modo per raccontare la storia
É importante encontrar algo que
não destrua a imagem desses fãs.
Поэтому важно найти то, что не испортит
образ автора в глазах поклонников.