The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
We can't let it end right 
after the first-years scored.
Wir können es nicht direkt beenden,
 nachdem die Neulinge gepunktet haben.
No podemos terminar ahora que 
los de primero nos anotaron una.
¡No podemos terminar ahora que 
los de primero anotaron una carrera!
On ne peut pas arrêter 
après s’être pris un point.
Não podemos acabar depois
que os calouros pontuaram.