Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Why don't you go greet Sumire?
لمَ لا تذهبين وتلقين التحيّة على سوميري؟
Wieso begrüßt du nicht Sumire-chan?
Ve a abrirle a Sumire.
Ve a abrirle a Sumire.
Allez, va accueillir Sumire.
Dai, perché non vai a dare il benvenuto a Sumire?
Viu? Vá lá receber a Sumire-chan.
Сходи-ка открой дверь Сумирэ.