While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
My old man has nothing to do with it!
Meinen Vater geht das nichts an!
¡Mi padre no tiene nada que ver!
Papai que fique na dele!