Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Well, yeah, more like three times a week.
Nicht nur wöchentlich,
drei Mal wöchentlich!
Bueno, sí, más como tres veces
a la semana.
Trois fois par semaine.
देखो, हाँ, समझ लो, हफ़्ते में तीन बार।
Bem, sim, mais ou menos
umas três vezes por semana.