Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
All right, so do we agree
that Shima has zero trust, as well?
حسنًا، هل نتّفق إذًا أنّه لا يمكننا
أن نثق بشيما أيضًا؟
Darf ich also annehmen, dass ihr Shima-kun
genauso wenig Vertrauen schenkt?
¿Puedo suponer que Shima
tampoco tiene su confianza?
¿Puedo suponer que Shima
tampoco tiene vuestra confianza?
Idem pour Shima. Je considère
que sa jauge de confiance est à zéro ?
Quindi posso prendere per buono 
che non vi fidate nemmeno di Shima?
Certo, concordamos que o Shima
tem zero confiança, também?
А значит, и к Симе доверия тоже ноль.