Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I was surprised by your zombie nurse act,
تفاجأت بتصرفاتك كممرضة زومبي
Ich war von der Zombiekrankenschwesteraktion
überrascht, aber warum sollte ich sauer sein?
Me sorprendió
tu actitud de enfermera zombi,
Me sorprendió
tu actitud de enfermera zombi,
L’infirmière zombie m’a surprise,
mais je ne t’en veux pas !
Il tuo comportamento
da infermiera zombi mi ha sorpresa,
Eu fiquei assustada com
a sua enfermeira zumbi,
Конечно ты меня напугала,