Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Cranberry was the Master this time, pon.
هذه المرة سيدتي كانت كرانبيري، بون
Esta vez, la maestra era Cranberry, pon.
Esta vez, la maestra era Cranberry, pon.
Cette fois, c’est Cranberry
qui s’y était collée.
Questa volta il Master era Cranberry, pon.
Dessa vez, a mestre 
era a Cranberry, pon.