Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
no matter how much I try to hold him back.
er hat sowieso nur Augen
für Shiraishi-san.
sin importar cuánto intente contenerlo.
por mucho que intente contenerlo.
il ne renoncerait jamais
à Shiraishi.
lui ha occhi solo e soltanto per Shiraishi.
não importa o que eu tente.
как бы я ни пыталась его удержать.