Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
In a certain place in Block 2 
of the Harvest Festival
في مكان معين من المجمع 2 من مهرجان الحصاد
An einem gewissen Ort im zweiten Block
beim Erntedankfest.
En cierto lugar
del bloque 2 del festival
En cierto lugar
del bloque 2 del festival
Quelque part dans la zone 2
de la jungle de la fête
In un certo luogo del secondo blocco 
della Festa del Raccolto,
Em algum lugar do bloco 2 
do Festival da Colheita...
В одном уголке второй зоны
фестиваля урожая