After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
What about you? What are you doing here?
ماذا عنك؟ ماذا تفعل هنا؟
Und was hat dich geritten,
dass du beim Üben zuschaust?
¿Y tú qué? ¿Qué haces aquí?
Pourquoi assistes-tu aux répétitions
d’un spectacle sur glace, toi ?
E você? O que está fazendo aqui?