The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
You've gotta take roll call,
so just leave the Grim Reaper here!
،عليك تسجيل الحضور
!لذلك دعي هذا لحاصدة الأرواح
Du musst den Zählappell machen.
Tú tienes que pasar lista,
que se quede la Parca con él.
Tú tienes que pasar lista,
que se quede la Parca con él.
Tu dois faire l’appel, je te signale.
Laisse la sorcière ici.
तुमको वैसे भी रोल कॉल लेना है,
तो यम देवता को यहाँ रहने दो!
Ti ricordo che tu devi fare l'appello.
Você tem que fazer chamada, por isso
deixa o Takada aí com a Dona Morte!
Тебе потом перекличку делать.
 Просто оставь Смерть тут!