Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
If you'd like to get some fresh air,
I'd be happy to accompany you.
Wenn du etwas frische Luft schnappen willst,
begleite ich dich gerne.
Si quieres un poco de aire fresco,
podría acompañarte.
Si quieres un poco de aire fresco,
podría acompañarte.
Je t’accompagnerais bien au cas où
tu aurais envie de prendre l’air.
Se quiser tomar um ar, será
 um prazer acompanhar.