The Mori Brothers investigate a rumor of an Oni. The Oda family becomes even more powerful. Mitsuhide is shocked into making a great decision.
We cannot allow them 
to remain in safety!
!لن نسمح لهم بالمكوث سالمين
Es ist unverzeihlich, dass wir allein
an einem sicheren Ort herumsitzen!
¡Protegerse con métodos tan 
cobardes es imperdonable!
¡Protegerse con métodos tan 
cobardes es imperdonable!
leurs crimes ne doivent pas
rester impunis !
Não podemos permitir que
 eles continuem a salvo.