A mountain granny brings prosperity in exchange for delicious mochi. Horrible creatures called Namahage strike a town in Akita.
It's so warm I don't feel like doing a thing.
Aquí se siente cálido
y no me da ánimo para nada.
Aquí se está calentito
y no tenemos ganas de nada.
Está tão quente, que eu não tenho
 vontade de fazer mais nada.