Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
Do you know Chloe Lemaire-san, the third-year?
Kennt ihr eine Chloe
 Lemaire aus dem dritten Jahr?
¿Conoces a Chloe Lemaire-san, de tercero?
¿Conoces a Chloe Lemaire-san, de tercero?
Vous connaissez Chloé Lemaire,
la terminale ?
Conoscete Lemaire Chloe-san del terzo anno?
Você conhece a Chloe 
Lemaire-san, do terceiro ano?