As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Jeez, what if you'd been wrong?
يا إلهي، ماذا إن كنتَ مخطئًا؟
Herrje, was wäre, wenn
du mir den ausgekugelt hättest?
¿Y si no hubiera sido yo?
¿Y si no hubiera sido yo?
Je t’ai dit
qu’on devait rester ensemble !
Che cavolo...
Cosa sarebbe successo se fossi stato qualcun altro?
Vou te contar, já pensou se
 me acerta no lugar errado?
А что, если бы ты ошибся?