Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
Whatever happens, I can't afford to 
show doubt when it comes to that.
مهما كان الذي سيحدث، لا
.يمكنني تحمل إبداء التردد في هذه المسألة
Was auch immer geschehen wird,
Quelle que soit la situation,