Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Let's see...
Mal sehen, wo könntest
du mir nicht entkommen?
Veamos…
Veamos…
Pas question que tu files en douce.
Vediamo...
Deixe-me ver...
Возможно...