All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
That means roughly half are still
lying dormant somewhere in the prefecture?
أي أنّ نصفها لا تزال كامنةً في المحافظة؟
Somit ist ungefähr die Hälfte
nach wie vor in der Stadt im Umlauf.
Aún queda la mitad en la capital.
Aún queda la mitad en la capital.
mais la moitié
sont encore dans la nature.
ma questo significa che metà di esse
sono ancora dormienti nella metropoli.
Significa que cerca da metade
ainda está pela cidade?
однако по городу гуляет ещё половина.