Amou and Alexei are safely back with the NJCO, but their battle for their freedom came with a cost. Using that battle and the sniper incident as justification, the NAC has painted them as villains, and plans to launch a large-scale attack on New Japan.
What's he got himself into?
Hat der Kerl sich etwa
in was Übles verstrickt?
Así que ese hombre
se metió en un aprieto.
Así que ese hombre
se ha metido en un lío.
Il s’est retrouvé impliqué
dans une situation dangereuse.
Quell'uomo si è cacciato
 in un guaio ben oltre la sua portata.
Aquele homem se envolveu
em um problema, então...
Выходит, он ввязался
в какие-то неприятные махинации...