Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
It might fill my stomach, 
but my heart will be empty.
قد أملئ معدتي لكن سيكون قلبي فارغاً
Zwar würde ich mir
den Magen füllen,
Quizás llene mi estómago,
pero mi corazón estará vacío.
Quizás llene mi estómago,
pero mi corazón estará vacío.
Même si mon appétit
en serait satisfait,
Avrei la pancia piena,
ma il mio cuore sarebbe vuoto.
Eu posso acabar enchendo a minha 
barriga, mas o meu coração ficará vazio.