You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
Every year during the ritual, the light the 
priest emits rains down from a distance.
Jedes Jahr während des Rituals,
schickt der Priester Licht herunter.
Durante el ritual de cada año,
nos baña la luz del sacerdote.
Durante el ritual de cada año,
nos baña la luz del sacerdote.
Lors de la cérémonie annuelle,
Ogni anno, durante il rituale, la luce emessa
dal sacerdote piove dal cielo anche a distanza.
Todo ano, durante o ritual, a luz que o
monge emite chove a uma grande distância.