The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
So it still didn't work out?
إذاً، لم ينجح الأمر؟
Es hat also nicht geklappt.
Entonces no funcionó.
Entonces, no funcionó.
Ça n’a pas marché, hein ?
Então não deu certo.