Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Failing to raise you into a noble 
worthy of being the lord.
.وفشلتُ في تربيتك لتكوني نبيلةً جديرة بالعرش
Mein Versagen, Euch zu einem Noble
zu erziehen, die uns zur Herrin taugt.
Fracasé en convertirla en una
noble digna de ser la Lord.
Fracasé en convertirla en una
noble digna de ser la Lord.
Je ne suis pas parvenu
à faire en sorte
di non essere riuscito a educarvi in modo 
che foste adatta a ricoprire il ruolo di Lord.
Falhei em criá-la como uma
pessoa digna de ser Lorde.
Тем, что не смог вырастить вас