While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
You want me to stop their argument? I know.
تريدني أن أحلّ النزاع؟ لديّ فكرة
Ich soll den Streit schlichten?
¿Que detenga la pelea? Lo sé.
¿Que detenga la pelea? Lo sé.
Mettre fin à cette dispute, tu dis ?
Bien reçu.
Volete che metta fine al loro litigio? Va bene.
Você quer que eu pare a briga deles?
Eu sei!
Прекратить их спор? Понял.