The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
That's fatal in the coldest of seas!
!هذا قاتل في أبرد البحار
Das ist tödlich im eiskalten Meer!
¡Es un defecto fatal!
¡Es un defecto fatal!
L’eau glaciale lui a été fatale !
Nei mari più freddi è fatale!
Nos mares mais frios, isso é fatal!
В холодном океане это смертельно!