The body of a man shot dead is found in Gourd Lake, and the suspect is none other than...
That night, Hammond asked to see me 
for the first time in fifteen years.
لقد اتّصل بي ناماكورا في تلك اللّيلة
.لأوّل مرّة منذ خمسة عشر سنة
An diesem Abend wollte sich nach
15 Jahren Namakura noch mal mit mir treffen.
Aquella noche recibí una llamada
de Hammond después de 15 años.
Aquella noche recibí una llamada
de Hammond después de 15 años.
Ce soir-là, M. Durand m’a contacté
pour la première fois en quinze ans.
Quella notte, dopo quindici anni,
O Hammond me ligou naquela noite,
 pela primeira vez em quinze anos.