Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Just saying there's nothing 
to gain by sticking your nose
أقول فقط أنك لن تكسب شيئًا 
من حشر أنفكَ في أمورٍ أكبر منك
Dass du nichts damit gewinnst,
deine Nase in Dinge zu stecken,
Solo digo que no ganarás nada metiéndote
Solo digo que no ganarás nada metiéndote
Ne va pas fourrer ton nez
là où il ne faut pas.
Só quero dizer que não se ganha
 nada esquentando a cabeça