Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
...the moment we can put
a stop to his evil plans.
wenn wir seine
bösartigen Pläne aufhalten.
si conseguimos ponerle fin
a sus planes maléficos.
si conseguimos ponerle fin
a sus planes maléficos.
nous paierons la dette
que nous avons envers l’humanité.
faremos de tudo para evitar os planos dele.