When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
But it looks to me like you're mad.
Why are you lying--
...لكن يبدو لي كأنك غاضب. لماذا تكذب
Aber du wirkst auf mich ziemlich
wütend. Warum lügst …
Pero pareces enojado.
¿Por qué me mientes?
Es que lo pareces.
¿Por qué me mientes…?
Tu parais énervé. Pourquoi tu mens ?
Parece que está.
Por que está mentindo?
А мне кажется, что злишься.
Зачем врёшь?