Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
Under Relena's rule, the Earth
is moving toward pacifism.
إنّ الأرض تتقدّم نحو السّلميّة الكاملة
.تحت حكم الآنسة ريلينا
Unter Relenas Herrschaft geht
die Erde dem Frieden entgegen.
Con Relena a la cabeza,
la Tierra va camino al pacifismo.
Con Relena a la cabeza,
la Tierra va de camino al pacifismo.
La Terre a décidé
de suivre Mlle Relena
Sob o governo da senhorita Relena, a 
Terra está se movendo para o pacifismo.