When he learns that Mana and Isurugi Rei have met, Kitaro grows even more wary. On the way back from GeGeGe Forest, one of the Four Generals of Betrayal, Kidou, Ibukimaru, appears before Mana and Cat-girl. He calls Mana a vessel and kidnaps her. Kitaro starts searching for her immediately, but, unfortunately, requests start pouring in. All of them are about the ghost of a headless woman appearing at the dam. Kitaro asks Kagami-jiji and the others to handle Mana's case for a little while and heads to the dam, but when he gets there he's attacked by Ibukimaru. Then, Rei shows up...!?
If it be human discretion to
destroy nature,
،إن كانوا البشر يحملون حرية تدمير الطبيعة
Wenn die Menschen sich anmaßen,
die Natur zu zerstören,
Ellos demuelen la montaña a placer.
Ellos demuelen la montaña a placer.
Si les humains se permettent
de détruire la nature,
Se le persone, per loro convenienza, 
spianano montagne e campi,
Se humanos podem destruir
a natureza à vontade,
Если людям дозволено 
уничтожать природу,