Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
Even if he's good at it, is it a skill you 
normally request when you first meet someone?
،حتى لو كان بارعًا في ذلك
هل هذا شيء تطلبه في أول لقاء لك بشخص ما؟
Aber selbst wenn er gut darin ist,
Pero por más que lo haga bien,
Aunque se le dé bien,
Même en admettant
que ce soit vrai,
Ma per quanto possa essere bravo,
Mesmo que ele seja bom nisso, esse é o tipo de
coisa que se pede a alguém que acabou de conhecer?
Даже если ты в чём-то крут, 
разве при первом знакомстве