Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
"I'm sorry for lying to you and 
betraying you all this time."
أنا آسفة لأنني كذبت عليك"
".وخنتك طوال هذا الوقت
„Es tut mir leid, dass ich dich die ganze Zeit
belogen und betrogen habe.“
Dígale por favor que me perdone
por haberle mentido
Dígale por favor que me perdone
por haberlo mentido
Je suis désolée de lui avoir menti
et de l’avoir trahi.
Digli che mi scuso per aver mentito
"Sinto muito por mentir e
trair por todo esse tempo."
«Прости, что я всё это время
врала тебе и предавала тебя».