An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
However, because they have
lost all possibility of evolution,
Da ihnen jedoch die Evolution verwehrt bleibt,
klappt auch das Klonen nicht gut.
Sin embargo, como perdieron
la capacidad de evolucionar,
Mas, por terem perdido
a possibilidade de evolução,