Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
"...can strike down monsters!"
"!القضاء على الوحوش"
… zum Dämonenspalter!
"¡Pueda acabar con esos monstruos!".
"¡Pueda acabar con esos monstruos!".
Je serai un chasseur de monstres !
"diventerà una lama esorcizzante!"
"Possa derrotar monstros!"
будет сражать чудовищ!