Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
And he didn't run. He knocked the bomber
into the reservoir and died with him.
No huyó, derribó al terrorista en el
depósito de agua y murió junto con él.
Y no huyó. Encerró al terrorista
en el tanque y murió con él.
Et il ne s’est pas enfui. Il a heurté le
kamikaze et est mort avec lui.
Non è scappato. Ha spinto il kamikaze
nel serbatoio ed è morto con lui.
E ele não fugiu. Derrubou o homem-bomba
no reservatório e morreu com ele.