Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
The only ones who can fight these 
dangerous foes are the sorcerers.
والوحيدون القادرون على قتال 
.هذا العدوّ هم السّحرة
Die Einzigen, die sich dieser Gefahr
stellen können, sind die Zauberer.
Los únicos que pueden luchar
contra ellos son los hechiceros.
Los únicos que pueden luchar
contra ellos son los hechiceros.
Seuls les sorciers peuvent faire face
à ces redoutables ennemis.
Gli unici in grado di affrontare 
queste temibili creature sono gli stregoni.
Os únicos que podem lutar contra esses
inimigos perigosos são os feiticeiros.
Справиться с ними по силам лишь чародеям.