It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
Both of you are a diversion so that 
Arin-san can destroy my magic circles.
Ihr beide seid die Ablenkung,
damit Arin-san die Kreise vernichten kann.
Solo quieren distraerme para que Arin-san 
pueda destruir mis círculos mágicos.
Vous deux comptez faire diversion
pendant qu’Arin brise ma barrière ?
Siete solo diversivi per permettere 
ad Arin-san di distruggere i miei circoli,
Vocês são uma distração para que 
a Arin-san destrua meus círculos mágicos.