The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Valentine's... It says Valentine's.
Valentinstag steht da.
Día de San Valentín.
Dice “Día de San Valentín”.
¡San Valentín! Dice San Valentín.
C’est pour la Saint-Valentin,
apparemment…
Lì c'è scritto San Valentino.
Olha, aqui diz Dia dos Namorados.
Валентинов день! Тут про него пишут…