There appears to be no escape from the impending destruction of Earth. But at the end of the world, Zero Two decides that she will keep her promise, no matter what.
and that we'd go get the 
other if we were torn apart.
وأنّ سيحضر أحدُنا الآخر إذا تفرّقنا
Und dass wir den anderen holen werden,
falls wir getrennt werden.
y que si algo nos separaba,
nos buscaríamos.
y que si algo nos separaba,
nos buscaríamos.
et que j’irais le chercher
si on était séparés.
E che se ci avessero separato
saremmo andati a prendere l'altro.
e que, mesmo separados, procuraríamos
uma maneira de nos reunir.
И если нас разлучат, 
то один разыщет другого.