The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
Consider my classmate on day duty who made
 sure I turned in my homework this morning.
خذ بعين الاعتبار زميل الدّراسة الّذي حرص 
.أن أسلّم واجباتي المدرسيّة هذا الصّباح
Der Mitschüler, der heute dafür gesorgt hat,
dass ich meine Hausaufgaben abgebe,
Por ejemplo, la compañera que me
recordó que entregara mis tareas hoy…
Piensa en el compañero que me ayudó
a entregar los deberes hoy.
la personne qui a vérifié
les documents que j’ai rendus ce matin
Prendi il compagno di classe che stamattina
si è assicurato che io consegnassi i compiti.
Um exemplo é a colega que me lembrou
de entregar meu dever de casa esta manhã.
Возьмём одноклассника,
который проверил, сдала ли я домашку утром.