Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
N-No, I was just passing by and
 stopped to take a break here.
لـ-لا، كنتُ أمرّ وتوقّفتُ لأخذ استراحة هنا
N-Nein, ich bin nur vorbeigekommen
und habe hier eine Pause gemacht.
No. Pasaba por aquí
y me puse a descansar.
No. Pasaba por aquí
y me he puesto a descansar.
Ben, je passais par là
et j’avais besoin d’une pause.
N-No.
N-Não! Estava de passagem
e decidi esperar aqui...
Н-нет… я просто шёл мимо…
устал и решил немного отдохнуть.