Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
But we're not fighting monsters this time.
.لكنّنا لا نقاتل الوحوش هذه المرّة
Diesmal kämpfen wir
nicht gegen Monster,
Pero esta vez enfrentamos
a humanos, no monstruos.
Pero esta vez nos enfrentamos
a humanos, no a monstruos.
Ma stavolta i nostri avversari non sono dei mostri.
Mas não estamos enfrentando
monstros dessa vez.
Только драться нам не с чудовищами.