Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
It's been worth it. There're a bunch
of lively ones down there, too.
.الأمر يستحق العناء. هناك مجموعة من المفعمين بالحياة هناك أيضاً
Das lohnt sich total. Über Zulauf
können wir uns jedenfalls nicht beklagen.
Valió la pena. Hay mucha gente animada
allí también.
Ça vaut le coup, franchement.
Les mecs sont chauds !
Tem valido a pena.
Tem muita gente interessada lá também.