When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
Setsuna, you said I'll 
love someone again, right?
سيتسونا، قلت أنني سأحبّ شخصاً
مجدّداً، صحيح؟
Du meintest doch, ich würde
eines Tages wieder jemanden lieben …
Setsuna, dijiste que volvería
a enamorarme, ¿verdad?
Dijiste que volvería
a enamorarme, ¿verdad?
Setsuna, tu m’as bien dit
Setsuna, avevi detto che
mi sarei innamorata di nuovo, vero?
Setsuna, você disse que eu
voltaria a amar novamente, não é?
Ты говорил, Сэцуна,