Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
I'll be back in the san ankou 
tenpai that I was going for.
habe ich wieder das 3 Ankou Tenpai,
auf das ich hingespielt hatte …
volveré a mi tenpai de 
san ankou que esperaba...
volveré a mi tenpai de 
san ankou que esperaba...
j’obtiendrai,
après un changement de main,
tornerei ad essere tenpai 
con un san ankou a cui puntavo.
voltarei ao tenpai de Três 
Sequências Ocultas que eu tinha...