Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
Nothing, just... Were you 
always this type of character?
كلاّ... هل هذه هي شخصيّتك الحقيقيّة دائمًا؟
Nichts … Nur überraschend,
wie du in echt bist.
Nada, pero…
¿esa es tu personalidad real?
Nada, pero…
¿esa es tu personalidad real?
Non, je savais juste pas
que t’étais comme ça en vrai.
Ecco... quindi è così che sei davvero, eh?
Nada... É só que esse 
é você de verdade, né?
Ну... Ты всегда был таким персонажем?