Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
But maybe my brother knows more.
Aber vielleicht könnte mein Bruder ja …
Pero quizás mi hermano sepa más.
Pero quizás mi hermano sepa más.
Mais il se peut que
mon frère l’ait fait.
Mas talvez meu irmão
saiba de algo mais.
Но, возможно, брату доводилось...