On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
I'm truly sorry! It was all my fault!
Es tut mir wirklich leid!
¡De verdad lo siento! ¡Todo fue mi culpa!
Je suis sincèrement désolé.
Por favor, me desculpe!
A culpa é toda minha!