Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
Father, you've betrayed us!
!لقد خنتنا يا أبي
Vater, du hast uns betrogen!
¡Padre, nos traicionaste!
¡Padre, nos has traicionado!
Papa, tu n’es qu’un traître !
Pai, seu traidor!