Tenma goes home to convince his dad to allow him to take part in the performance. Will he make it back for the show?
That unlike TV and film,
you only get one chance on stage.
قلت بأنه على خلاف التلفاز والأفلام فإنك
.لا تحظى إلا بفرصة واحدة فوق خشبة المسرح
Im Gegensatz zu Film und Fernsehen zählt
auf der Bühne nur dieser eine Moment.
Que a diferencia del cine y la televisión,
solo hay una oportunidad en el escenario.
qu’à l’inverse du cinéma,
le théâtre se faisait en une prise.
Diferente da TV e de filmes,
você só tem uma chance no palco.