The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
All four of you have very different reasons 
for being here, and yet, here you are.
أنتم الأربعة تملكون أسبابًا مختلفة لتواجدكم هنا 
.لكن ها أنتم ذي
Ihr vier habt alle unterschiedliche Gründe,
aber ihr seid dennoch hier.
Frente a mí hay cuatro chicas
con distintos motivos.
Frente a mí hay cuatro chicas
con distintos motivos.
Quatre filles aux raisons
et aux objectifs différents réunies ici,
Ognuna di voi si è fatta avanti spinta da un motivo
 diverso, eppure siete tutte e quattro qui.
Mesmo com motivos tão diferentes,
cada uma de vocês está aqui.
У всех вас разные причины здесь 
находиться, но вы пришли.