While the match between Ayano and Nagisa begins in force, Elena confronts Uchika about the real reason for her abandonment of Ayano.
What Aragaki-san traded 
her stamina to protect...
...ما استخدمت أراغاكي-سان لياقتها لحمايته
Nagisa hat an Stelle ihrer Ausdauer …
Lo que Aragaki-san protegía
a cambio de su energía
Lo que Aragaki-san protegía
a cambio de su energía
Ce qu’Aragaki a protégé
au prix de son endurance,
Ciò che Aragaki-san ha protetto
sacrificando il suo fiato...
O que a Aragaki-san trocou
pela stamina e protegeu...
Арагаки тратит силы, чтобы сохранить...