Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
She is indeed beautiful, 
but she is a snobby child.
جميلةٌ بالفعل، لكنها طفلةٌ بغيضة
Sie ist wahrhaftig schön,
wenn auch verzogen.
Es muy hermosa, pero es una niña malcriada.
Elle est effectivement
très belle, mais…
Concordo que ela é bela. Mas não
 passa de uma criança mimada.