Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire.
You don't get as many chances
to go as a full-fledged adult.
لا تسنح الفرصة للقدوم إلى هنا كثيرا  
.حين تصبح راشدا
Ja, mit festem Job kommt das
nicht mehr so häufig vor.
On a moins l’occasion quand on travaille.
Não temos muitas oportunidades
de irmos como adultos maduros.