In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Take even one step, and...
...خطوة واحدة فقط وسوف
Solltest du auch nur einen Schritt wagen, …
Si te acercas un paso más…
Si das un paso más…
Avance un peu, pour voir.
Prova a fare anche solo un passo...
Se você der mais um passo…
Ещё один шаг, и я...