The enemy who has suddenly appeared before Playmaker is none other than the friend he has gone through so much with - Kusanagi Shouichi. Lightning has taken his little brother Jin hostage, and so, with no other choice, Kusanagi challenges Playmaker to a Duel.
Damn!  How long will they keep us locked up?
Verflucht, wie lange wollen die
uns noch hier einsperren?
Rayos… ¿Hasta cuándo
van a tenernos encerrados?
Droga! Até quando vão
nos manter trancados?