Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
Who would've thought that 
Hayama-kun would turn against us
من كان ليظنّ أنّ هاياما-كُن سينقلب ضدّنا
Aber was hör ich da
über Hayama-kun?
Hayama-kun peleó a nuestro lado
en el festival del Banquete Lunar,
Hayama-kun peleó a nuestro lado
en el festival del Banquete Lunar,
N’empêche,
Comunque non pensavo proprio che Hayama,
E olha esse Hayama-kun...
Мы же вместе с Хаямой