The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
If this is something we have to do, 
then we need to fulfill that obligation.
إن كان هذا شيئا علينا فعله، فعلينا
.التقيد بتلبية ذلك الواجب
Wenn wir es machen müssen, dann
müssen wir diese Pflicht auch erfüllen.
S’il s’agit de notre devoir,
alors on doit l’accomplir.