Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Stupid Haru! I can't even 
walk around outside now!
!هارو الغبيّ! لا أستطيع حتّى أن أسير في الخارج الآن
Menno, Haru, du Vollidiot, jetzt kann ich
mich draußen nicht mehr blicken lassen …
¡Estúpido Haru,
ahora no podré salir a la calle!
¡Estúpido Haru,
ahora no podré salir a la calle!
Stupido Haru! 
Adesso non posso nemmeno andare fuori!
Haru, seu idiota! Eu nem
consigo mais andar lá fora!
Хару дурак! Я теперь даже гулять
не могу спокойно!