Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I'm in a club and I've
 got nothing to do, too.
También estoy en un club artístico.
Estoy en un club, y tampoco
 tengo nada que hacer.
Estou num clube e também
 não tenho nada para fazer.