The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
A hero of his caliber
Ein Held deines Kalibers
Un héroe como él no tiene problemas escoltando a dos damas en un gran baile como este.
Même en pareille circonstance,
la compagnie de deux femmes
Un eroe del suo calibro
Um herói assim não tem problema algum
Ну так ведь он великий герой!