With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
There was also the chance that the yakuma
كان هنالك احتمال أيضًا أنّ الياكوما
Es bestand sogar die Chance,
También, los yakuma podían atacar
mientras preparaban la evacuación.
También, los yakuma podían atacar
mientras preparaban la evacuación.
Les Yakuma auraient pu attaquer
pendant ce temps-là.
Nel frattempo, c'era la possibilità 
che gli yakuma avrebbero attaccato.
E o processo é tão demorado
И существовала вероятность,