Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Miss Claire, I know you don't even know it...
Selbst wenn Ihr es nicht wisst,
Fräulein Claire, …
Aunque tú no lo sepas, señorita Claire…
Aunque tú no lo sepas, señorita Claire…
Mlle Claire,
même si vous n’en avez pas conscience…
Signorina Claire.
Srta. Claire, mesmo
que não saiba disso...
Леди Клэр…