Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
Well, now that final exams are over...
حسنٌ، بما أنّ الامتحانات النهائية قد انتهت
Nun gut, da die
Halbjahresprüfungen vorbei sind, …
Ahora que terminaron los exámenes…
Ahora que terminaron los exámenes…
Bien, les examens de ce trimestre
sont finis.
Bene,
Bom, as provas finais acabaram...
Что ж, последние
контрольные сданы...