Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
for the heir to the ducal house that 
oversees the royal capital's military,
Es el heredero de la casa encargada
del ejército real.
для того, кто в будущем будет 
отвечать за войска в столице,