Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
You didn't find Haru-chan?
Du hast Haru-chan nicht gefunden?
Veo que no lo encontraste.
Veo que no le has encontrado.
Tu l’as pas retrouvé…
Niente da fare, vero?
Não achou o Haruzinho?