Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Whether it's through a camera or not, 
I will be watching you. Forever!
Ob mit oder ohne Kamera,
Siempre te estaré observando,
dentro y fuera de cámara.
Ya sea a través de la cámara o sin ella,
solo tendré ojos para ti.
Que je sois derrière la caméra
ou non,
Che sia attraverso un obiettivo o no,
Seja através de uma câmera ou não,
vou estar te observando. Sempre!
Что через камеру, что без неё…
я всегда буду смотреть только на тебя!