It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
All we can do is reduce the weight 
of the person being hoisted up.
.كل ما علينا فعله هو تخفيض وزن الشخص الذي سيُرفَع
Es bleibt uns nur noch, das Gewicht
der hochzuziehenden Person zu reduzieren.
Lo único que nos queda es reducir
el peso del rescatado.
Lo único que nos queda es reducir
el peso del rescatado.
il faut que la victime
soit plus légère.
L'unica cosa che possiamo fare 
è ridurre il peso di chi viene tirato su.
Tudo o que podemos fazer é reduzir
o peso de quem está sendo levantado.
Нужен пострадавший полегче —
это единственный выход.