Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
No, there was just
a slight misunderstanding.
كلا، وقع سوء تفاهم
صغير لا أكثر
Nein, das war nur
ein kleines Missverständnis.
No. Hubo un malentendido.
No. Hubo un malentendido.
Non, rien qu’un simple malentendu.
No, c'è stato solo un malinteso.
Foi só um mal-entendido.
Нет, просто меня не так поняли.