Memories I can't recall... My father's death... and connected to everything, Black Swan. As I chase after the ever deepening mystery, I learn of a disappearance connected to my old high school. At the same time, after deciding to make the theme of our next show "letters" to tie in to a current hit movie, I head out to look into a ramen shop near my old high school. Along with research for the show, I feel I need to investigate the disappearance and head toward the high school, but...
It's being made to look like
 a gas explosion to the public.
هُيِّئَتْ لتبدو أمام النّاس أنّها انفجار غازيّ
Nach außen hin lässt man es so aussehen,
als wäre es eine Gasexplosion gewesen.
A primera vista
parece que fue una explosión de gas.
A primera vista
parece que fue una explosión de gas.
Même si, officiellement,
c’était une fuite de gaz.
L'hanno fatta sembrare un'esplosione
dovuta a una perdita di gas.
A versão passada pro público é
de que foi uma explosão de gás.
Общественности представили
как взрыв бытового газа.