Yaoyao impresses the Emperor with her cooking at Princess Liuli's birthday banquet. The Emperor sends Chunyu to the Nanyue Kingdom.
Mistress Ye, if you fail 
to meet expectations,
،الآنسة يي، إذا فشلتِ في الارتقاء للتوقّعات
Fräulein Ye, solltet Ihr nicht
standesgemäß liefern,
Señorita Ye,
si no cumple sus expectativas,
Señorita Ye,
si no cumple sus expectativas,
Mlle Ye, si votre plat
avait déplu à l’empereur,
Signorina Ye, se non sarà 
all'altezza delle aspettative,
Srta. Ye, se não atender às expectativas,
Госпожа Е, если вы не оправдаете ожиданий,