A young girl with a scraped knee suddenly appears before Shun. He tries to give her a flowery band-aid, but she runs away. Despite his shock, Shun chases after her and manages to give her a band-aid, but starting the next day, she begins harassing him...
Shun, pull this string 
as hard as you can!
¡Shun, hala esta cuerda 
lo más fuerte que puedas!
¡Shun, tira de esta cuerda 
lo más fuerte que puedas!
Shun, puxe o fio com toda a força!