Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.
Yet, you know you're going to lose
against the one man you can't stand.
ومع ذلك، فأنت تعلم أنك 
.ستخسر أمام رجل لا تطيقه
Trotzdem weißt du, dass du gegen denjenigen
verlierst, gegen den du nicht verlieren willst.
¡cuando no debías perder
y con quien no debías perder!
¡cuando no debías perder
y con quien no debías perder!
Un match crucial face à un adversaire
contre qui tu refuses de perdre !
Eppure sai già che perderai, 
e contro l'unica persona che proprio non sopporti.
Ainda assim, você vai perder para
o homem que você não suporta.
Но ты проиграешь. Единственному человеку, 
которого не переносишь.