Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
that I'd get to build something 
from nothing got me excited.
aus irgendeinem Grund begeistert.
de poder crear algo de cero
me emocionó.
de poder crear algo de cero me emocionó.
dans l’idée de construire
quelque chose de zéro.
di costruire qualcosa da zero
mi ha fatto emozionare.
me deixou muito empolgado.