Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
Probably just doing it for attention again
 and intends to act innocent later.
على الأرجح يفعل ذلك لِلَفتِ الانتباه
ثانية وينوي أن يدّعي البراءة لاحقاً
Bestimmt wieder, um Aufmerksamkeit zu erhaschen
und danach auf unschuldig zu tun.
Intenta llamar la atención
para luego hacerse el inocente.
Intenta llamar la atención
y luego se hace el inocente.
Il cherche encore à taper de l’argent
en inspirant la pitié.
Intenderà attirare di nuovo l'attenzione
di qualcuno per chiedergli qualcosa!
Deve estar fazendo isso para chamar
atenção e virar a vítima depois.
Небось, опять ищет внимания.
А потом прикинется ягнёнком.