Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
I won't allow it! War is a terrible thing!
!لن أسمح بذلك! الحرب شيء فظيع
Meine Erlaubnis würdest du nie bekommen.
Krieg führt zu nichts!
Entonces no lo apruebo.
¡Una guerra sería terrible!
Entonces, no lo apruebo.
¡Una guerra sería terrible!
Si c’est le cas, pas question !
Je t’interdis de faire la guerre !
In quel caso non ti permetterò di arruolarti!
Eu não vou admitir uma coisa dessas!
Guerras são terríveis!
Я не допущу подобного.
Война ужасна!