Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
It was a long, long time ago.
حدثَ ذلك منذُ زمن بعيد، بعيد جداً
Vor langer, langer Zeit …
Fue hace mucho tiempo.
Fue hace mucho tiempo.
Il y a fort longtemps,
È una storia di tanto tanto tempo fa.
Essa é uma história de
 um passado bem distante.