Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
Still, I'd like to try one of those 
"Figaro" things just once.
رغم ذلك، حبّذا لو أجرّب إحدى سجائر "فيغارو" ولو لمرّة
Trotzdem … Ich würde ja schon mal
gerne eine dieser Figaros rauchen.
Aunque me gustaría fumar
un cigarrillo Figaro al menos una vez.
Aunque me gustaría fumarme
un cigarrillo Figaro al menos una vez.
Quand même, je serais curieux
de fumer de ces Figaro !
Però queste FIGARO vorrei provare a fumarle, una volta.
Mesmo assim, quero provar um
desses Fígaro pelo menos uma vez.
Вот бы попробовать
эти «Фигаро» хоть бы один раз.