The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
That's the heroes for you.
هنيئاً لنا بأبطالنا
Also den Heldentitel haben
sie sich redlich verdient.
Los héroes son asombrosos.
Los héroes son asombrosos.
Comme on pouvait s’y attendre
des héros !
Gli eroi sono proprio degni del loro nome!
Não esperava menos dos heróis.
Да-а, наши Герои не промах!