Mystvearn captures Popp and Maam and all seems lost. But Land Rider Larhart appears and rescues them before kneeling before Dai and relaying Baran’s last wish to him...
No. Even if I can't help,
I have to ease his burden any way I can.
.لا. حتّى لو لم يسعني فعل شيء
عليّ أن أخفّف عن عبئه بأيّ وسيلة
Nein. Selbst wenn ich
das nicht kann,
No. Aunque no pueda ayudarle,
debo aligerar su carga como pueda.
No. Aunque no pueda ayudarle,
debo aligerar su carga como pueda.
Non.
Si je ne peux lui être d’aucune aide,
No!
Não. Mesmo que eu não possa ajudar,
preciso aliviar esse peso de qualquer forma.
Вернее, даже если не смогу помочь,
нужно хоть немного облегчить его ношу.