Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Toue's true motive was to find
دافع (توي) الحقيقيّ كان إيجاد
Tōes eigentliches Ziel war es,
Lo que quería Toue en realidad 
era controlar a la gente
Lo que quería Toue en realidad 
era controlar a la gente
Le véritable objectif de Tôe
O verdadeiro objetivo do Toue