Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
The monster was said to 
stand 20m at full height.
قيل بأنّ الطول الكلّي للوحش يصل
إلى 20 متراً
Zwanzig Meter groß soll dieses
Monster angeblich gewesen sein.
Se dice que el monstruo
medía unos 20 metros.
Se dice que el monstruo 
medía unos 20 metros.
La créature atteignait
les vingt mètres de haut.
Pare che la grandezza del mostro
superasse la ventina di metri.
Dizem que o monstro tem
 vinte metros de altura.
Говорят, монстр был около 20 метров в высоту.