The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
The first round of the prefectural qualifiers team tournament, begin!
الجولة الأولى من بطولة تصفيات
الفرق الإقليميّة، فلتبدأ
¡La primera ronda de las eliminatorias 
del torneo de equipos, empezará!
Épreuve par équipes des qualifications départementales, 
round des sergents !
Il primo turno delle eliminatorie
 prefetturali ha ora inizio!
A primeira partida das eliminatórias
regionais começa agora!