As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
Even now, I'm surrounded 
by danger on all sides!
!ما زلتُ محاطة بالخطر من كلّ جانب حتّى الآن
Selbst jetzt sitz ich
wie auf dem Präsentierteller.
Incluso ahora estoy rodeada de peligros.
Incluso ahora estoy rodeada de peligros.
Je suis sans cesse
exposée au danger, là.
Anche adesso sono esposta
a pericoli da ogni lato!
Nesse exato instante eu
estou cercada pelo perigo!
Меня всё ещё со всех
 сторон окружает опасность!