Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
Shit... Akihiro always gets
 all the glory for slaying the oni.
.تبا... يحصل أكيهيرو على كل المجد مقابل قتل الأوني
Verdammt, Akihiro ist immer derjenige,
der fürs Onitöten die Lorbeeren einheimst.
Maldita sea, Akihiro es al único
al que alaban por cazar oni.
Maldita sea, Akihiro es al único
al que alaban por cazar oni.
Rah ! C’est toujours Akihiro qui reçoit
les honneurs pour les oni qu’on tue.
Maledizione!
Droga, só o Akihiro recebe
elogios por derrotar onis.
Проклятие! Вечно одного Акихиро хвалят
за охоту на о́ни.