The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Sure, ask me anything.
Klar, fragt mich ruhig!
Seguro, pregúntenme lo que quieran.
Posez-moi vos questions !
Claro, perguntem qualquer coisa.