Urara finds out the truth about her mom: that she wasn't abandoned, her mother made a great wish to the Naria to save her life.  In a last-ditch attempt to stop her, the enemy Russian Winter turns her and her friends into a ditzy motorcycle gang readying for a battle against an enemy group.  Can they escape and defeat this final foe?
I won't let you charge your Naria!
!لن أدعكم تشحنون الناريا خاصتكم
Ich lass nicht zu, dass ihr
euer Naria aufladet!
No dejaré que recuperen la energía.
No dejaré que recuperéis la energía.
Je ne vous laisserai pas faire !
Non vi permetterò di caricare il vostro Naria!
Não vou deixar que carreguem sua Naria!