This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
But after giving it a lot of thought,
I decided to join the military.
Aber nach vielen Überlegungen
trat ich dem Militär bei.
Pero tras pensarlo mucho,
decidí unirme al ejército.
Pero tras pensarlo mucho,
decidí unirme al ejército.
Après avoir réfléchi,
je me suis engagé.
porém, depois de pensar muito,
 resolvi entrar no exército.