It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
I guess the power they 
showed yesterday was real.
.أعتقد أنّ القوة التي أروها البارحة كانت حقيقية
Offenbar war ihre Stärke von gestern echt.
Supongo que lo de ayer no fue suerte.
Supongo que lo de ayer no fue suerte.
Alors, hier,
c’était pas que de la chance…
A quanto pare quello di ieri 
non è stato un colpo di fortuna.
Parece que a força
de ontem era pra valer.
Похоже, они и правда сильны.