Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
You'll fail because you don't
pay enough attention to girls.
Dein Fehler liegt darin, dass du Mädchen
nicht aufmerksam beobachtest.
Te condenaste al fracaso
al no tomarnos en serio.
Te condenaste al fracaso
al no tomarnos en serio.
Ton problème, c’est que tu ignores
comment poser ton regard sur une fille.
Il tuo problema è non prestare
abbastanza attenzione alle ragazze.
Sua falha é não observar
uma garota com mais atenção.
Твоя ошибка в том, что ты
не воспринимаешь девушек всерьёз.