Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
It's going to be a nice, calm day. 
Perfect flower-viewing weather, Sorajiro.
سيكون يوماً هادئاً لطيفاً. طقس مثاليّ
لمشاهدة الزّهور يا سوراجيرو
Ein schöner, ruhiger Tag ist
perfekt für ein Picknick, Sorajirō.
Va a ser un día agradable y tranquilo.
Perfecto para ver flores, Sorajiro.
Va a ser un día agradable y tranquilo.
Perfecto para ver flores, Sorajiro.
Vai ser um dia bom e calmo. Clima
perfeito para ver flores, Sorajiro.
Тихий и спокойный день. Отлично подходит,
чтобы любоваться цветением, Сорадзиро.