With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
it will be an organization of elites that 
pursue a new vision of gourmet dining.
فسيكون منظّمة من النّخبة تسعى
.لتحقيق رؤية جديدة لطعام الذّوّاقة
und angeführt von der
jetzigen Zehner-Elite.
y obraremos en pos
de una nueva visión gourmet.
y obraremos en pos
de una nueva visión gourmet.
formeront une alliance
de recherche culinaire
che faranno capo al preside
e al Consiglio dei Dieci Eletti,
será uma organização de elite que
almejará uma nova visão gastronômica.
В ней элита будет создавать
новые деликатесы.