Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
Then, something happened between 
moving here and starting high school?
بعبارة أخرى، حدث شيء ما بين انتقالك 
إلى هنا وبدئك للمدرسة الثّانويّة؟
Also ist etwas zwischen deinem Umzug
und dem Oberschulanfang vorgefallen?
¿O sea, que algo pasó entre
mudarte aquí y empezar la escuela?
¿O sea, que algo pasó entre
mudarte aquí y empezar las clases?
Qu’est-ce qui a changé
avant que tu entres au lycée ?
Quindi è successo qualcosa dopo che ti sei
trasferita qui, prima di iniziare le superiori?
Então aconteceu alguma coisa quando 
se mudou para cá e entrou nesta escola?
Значит, что-то случилось, когда ты переехала
сюда и пошла в старшую школу?