Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I embrace my one tiny chance
أعتنق فرصتي الوحيدة الضئيلة
Wenn es nur eine einzige, kleine
Chance gibt, will ich sie mir schnappen!
Abbraccio la mia unica, piccola possibilità
Eu abraço minha pequena chance
Я приму тот единственный,
крошечный шанс, что есть.