Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
if we could keep having fun getting 
fired up, like we are now.
wenn wir alle so aufgeregt wären
und Spaß hätten wie jetzt.
que pudiéramos seguir ilusionadas y 
divirtiéndonos como estamos ahora.
que pudiéramos seguir ilusionadas y 
divirtiéndonos como estamos ahora.
de rester comme ça,
dans l’excitation.
se potessimo continuare a divertirci
come stiamo facendo adesso.
se pudéssemos continuar empolgadas
 e nos divertindo, como agora.