The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Next Time

I Just Got a Little Excited
الحلقة القادمة
تحمّست قليلاً فحسب
Nächstes Mal


Ich war nur ein wenig scharf
Las llamas del amor hacen "chi chi".
Las llamas del amor hacen "chi chi".
La flamme de l’amour s’emballe.
अगली बार

मैं बस थोड़ी उत्साहित हो गई
Mi sono solo un po' eccitata
Próximo episódio

Só me deu um negócio
Огонь любви возбуждается резко!