Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
I've done it so many times. 
This shouldn't be happening now!
So habe ich mich die ganze Zeit durchgeschlagen …
Das sollte mir nicht …
antes de llegar aquí
siempre lo hacía. ¿Por qué ahora…?
era lo que hacía siempre
antes de estar aquí. ¿Por qué...?
Je me suis débrouillée jusqu’ici
grâce à…
L'ho fatto così tante volte. Eppure ora...
Eu já fiz tantas vezes.
Não era para acontecer agora!
Я через это уже проходила!
А теперь вот...