The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
Aren't you dieting? Why are 
you so gung-ho about this?
ألا تتّبع حمية؟ لماذا أنت متحمّس
جداً حيال الأمر؟
Was bist du so motiviert?
Dachte, du bist auf Diät.
¿No estabas a dieta?
¿Por qué te importa tanto?
¿No estabas a dieta?
¿Por qué te importa tanto?
T’es censé être au régime…
Pourquoi tu t’excites ?
Ma tu non dovresti essere a dieta?
Você não estava de dieta?
Por que está tão empolgado?
Ты же всё равно на диете, чего радуешься?