Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
That means that it is our 
duty to aid Oda Nobunaga-sama,
هذا يعني أنّ واجبنا مساعدة أودا نوبوناغا-ساما
Somit ist es unsere Pflicht,
Fürst Oda Nobunaga zu unterstützen,
Aussi devons-nous répondre
du mieux possible aux besoins
Quindi è nostro dovere aiutare Oda Nobunaga-sama,
Por isso, é nosso dever
auxiliar da maneira que for possível
Значит, наш долг — помогать Нобунаге,