TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
How long are you gonna 
keep holding that thing?
إلى متى ستستمرّ في الإمساك بهذا الشّيء؟
Wie lange willst du das noch tragen?
¿Hasta cuándo vas a tener esa cosa?
Tu vas le garder
encore longtemps ?
Fin quando hai intenzione di tenertela, quella?!
Por quanto tempo vai continuar
segurando essa coisa?
Он долго будет с этой штукой ходить?