After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
All that excitement, frustrated!
!أُحبط كلّ ذلك الحماس
¡Toda su emoción, frustrada!
¡Hundirá toda su emoción!
Tutta quell'aspettativa andata in fumo!
Todo o ânimo virará frustração!
Момент испорчен!