When a number of female murder victims are discovered in Ueno Park with lilac flowers in their mouths and one of Shizuru's books by their side, rumor spreads that he may have some involvement in the case. Worried for her friend, Tsugumi learns that the murders seem to be inspired by a certain book where both Shizuru and Sasagoi-san have ties to the author. When Shizuru is taken away by the police for questioning, Tsugumi works with the rest of Fukurou to find the real killer before it's too late.
Ever since, I've been helping 
him whenever I have time.
ومنذ ذلك الوقت وأنا أساعده متى
.سنحت لي الفرصة
Seitdem helfe ich ihm hin und wieder aus.
Desde entonces,
cuando tengo tiempo, me deja ayudarlo.
Desde entonces,
cuando tengo tiempo, me deja ayudar.
Depuis, quand j’ai un peu de temps,
je l’aide avec ses poissons.
Da allora, quando ho un po' di tempo libero,
mi permette di aiutarlo.
Desde então, sempre que tenho
algum tempo, ele me deixa ajudá-lo.
С тех пор я помогаю ему,
когда у меня есть свободное время.