To recover their financial losses suffered from the bandit attack, Pastry and his father seek compensation from Count Retes. Pastry has a magical trick up his sleeve, too...
They say that when a noble travels, 
their money sprouts wings and flies away!
،يُقال أنّه عندما يسافر نبيل
!يصير لمالهم أجنحة ويطير
Man sagt, wenn ein Adliger reist,
bekommt sein Geld Flügel und fliegt davon!
Por eso dicen que, cuando los nobles
viajan, su dinero sale volando.
Dicen que cuando un noble viaja,
le salen alas al dinero y se va volando.
L’argent se volatilise
lorsqu’un noble doit se déplacer.
Si dice che quando i nobili viaggiano
i soldi tirano fuori le ali e prendono il volo!
Dizem que quando um nobre viaja,
seu dinheiro cria asas e sai voando por aí!
Говорят, когда аристократ путешествует, 
деньги словно в бездну улетают.