Starting this week, this show will now be known as "Hijirikawa Shounosuke-san."
I can't take the risk, knowing 
that I'll just get rejected.
.لا يمكنني أن أخاطر وأنا أعلم أنّي سأتعرّض للرّفض
Da weiß ich gleich,
dass ich nicht punkten kann.
No iré si sé que me rechazará.
No iré si sé que me rechazará.
De toute façon,
on risque de se faire jeter.
È inutile rischiare se sai già che fallirai.
Eu não posso assumir o risco,
sabendo que vou ser rejeitado.