Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
When I'm away from Tachibana,
I lose my supernatural strength.
.عندما أبتعد عن تاتشيبانا، أفقد قوتي الخارقة
Wenn ich mich zu weit von Tachibana
entferne, verlier ich meine Kraft.
Pierdo mi fuerza sobrehumana
cuando estoy lejos de Tachibana.
Pierdo mi fuerza sobrehumana
cuando estoy lejos de Tachibana.
Je perds ma force,
quand je m’éloigne de Tachibana.
Quando sono lontano da Tachibana,
perdo la mia forza sovrannaturale.
Quando estou longe do Tachibana,
perco minha força sobrenatural.
Я теряю сверхъестественную силу,
когда разлучаюсь с Татибаной.