Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
The question is, who's making her do it?
السّؤال الّذي يطرح نفسه
.هو من يجعلها تقوم بذلك
Aber wer bringt sie dazu?
Pero ¿quién la estará obligando?
¿Un entrenamiento de combate entre
miembros de la Ciudadela? Es ridículo.
Mais qui tire les ficelles ?
Ma la domanda è, chi è che la costringe a farlo?
A pergunta é quem está a forçando.
Вопрос в том, кто заставляет?