A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
Let's play more and talk more together.
لنلعب معاً كثيراً ونتحدث أكثر
viel miteinander
unternehmen und reden!
Juguemos y hablemos más juntos.
Juguemos y hablemos más juntos.
parlons et amusons-nous ensemble !
Vorrei potessimo divertirci 
e chiacchierare di nuovo insieme.
Vamos jogar mais e conversar bastante.
Давай играть и общаться чаще.