This farce concerns the late 19th century of a history that is very different from our own, where a man with terrifying powers battles monsters in a seedy sideshow for the amusement of the human customers. He draws the notice of a certain detective...
and if you were cut by an oni,
 you'd typically die.
وإن قطعكِ أوني، فستموتين بالطبع
Wenn ein Dämon dich zerhackt hat,
hättest du sterben sollen.
y, si te decapitó un oni,
lo normal es que hubieras muerto.
y, si te ha decapitado un oni,
lo normal es que hubieras muerto.
Et si un démon vous coupe en deux,
vous mourez comme nous.
Se lei venisse colpita da un oni,
e se você fosse cortada por um,
normalmente morreria.
а если бы он тебя ударил,
ты бы точно померла.