After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
We have to reform her, for her sake.
.علينا أن نعيد تأهيلها لمصلحتها الخاصة
Wir müssen sie ihr zuliebe
wieder geradebiegen.
Debemos corregirte.
Debemos corregirte.
Il faut qu’on l’aide
à retrouver la raison.
Dobbiamo farla rinsavire, per il suo bene.
Precisamos corrigi-la.
Ради её же блага
нужно перевоспитать Канадэ.