Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
Mako-bro, there's trouble!
Ikebukuro Paradise is on fire!
!هناك مشكلة يا أخي ماكو
!بناية جنة إيكيبوكورو تحترق
Komm schnell, Mako!
Das Ikebukuro Paradise brennt!
¡Mako-bro, hubo problemas!
¡Paraíso Ikebukuro está en llamas!
Mako, viens !
L’Ikebukuro Paradise brûle !
Makoto, estamos com problemas!
Ikebukuro Paradise está pegando fogo!