The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Mr. Penguin, don't we 
have to end this?
Pingüino-san, ¿no hace falta terminar?
Pingüino-san, ¿no 
deberíamos terminar?
Manchot, ce ne serait pas
 le moment de conclure ?
Senhor Pinguim, por que não
 terminamos logo isso?