The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Do you all actually want to 
go leaf viewing by yourselves?
هل ستذهبن لرؤية الأوراق بمفردكن حقًّا؟
Wollt ihr jetzt ernsthaft auf eigene
Faust Herbstlaub beobachten?
¿De verdad pensaban 
ponerse a ver las hojas?
¿De verdad pensabais
poneros a mirar las hojas?
Vous avez vraiment l’intention
de faire un pique-nique ?
Ora non ditemi che volete davvero
andare ad ammirare le foglie?
Vocês vão mesmo observar folhas sozinhas?