Having submitted her piece, Himeno is filled with relief, albeit only for a brief moment:
remembering Tokishirou's reaction to the chazuke bowl, she can't stop thinking about the judges'
decisions because she wants to have another chance at truly filling her father's heart with joy.
Today's finally the day. After being impressed by all the creative pieces, it's finally time for
the award ceremony of the contest...
if all three of us won some sort of award.
وسيكون من الرائع لو ربحنا الثلاثة جوائزاً
Wär toll, wenn wir alle drei
irgendeinen Preis abräumen würden!
Ojalá las tres logremos ganar un premio.
Ojalá las tres logremos ganar un premio.
Ce serait bien qu’une de nous
gagne un prix !
Sarebbe bello se tutte e tre vincessimo un premio.
e seria incrível se nós três
ganhássemos algum prêmio!
если мы все трое
получим какую-нибудь награду.