Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
You greatly underestimate us,
،أنت تستهين بنا بشكل كبير
Er scheint uns nicht
allzu ernst zu nehmen.
Nos subestimas
al ignorarnos sin cuidado.
Nos subestimas
al ignorarnos sin cuidado.
Elle est bien sûre d’elle,
à nous ignorer.
Non dovresti sottovalutarci,
Você realmente nos subestimou,
Решил отвернуться? 
Похоже, ты ни во что нас не ставишь.