When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Recently, I've been coming to
see you a lot, haven't I, Rusian?
Últimamente estuve yendo
mucho a verte, ¿no, Rusian?
Je viens souvent te rendre visite,
ces derniers temps.
Ultimamente sono venuta spesso a trovarti,
non è così?
Rusian, eu fico indo te ver.