It's almost Christmas, and after much deliberation, Futaba decides to get Takeda a gift because he's always looking out for her. But finding the right time to give it to him is another matter…
It's going to be a Christmas party
without any presents, though...
ولكن هذه ستكون هذه 
...حفلة عيد الميلاد بدون هدايا
Bei dieser Weihnachtsfeier
gibt’s aber keine Geschenke …
Pero será una fiesta
de Navidad sin regalos.
Ce sera un dîner de Noël
sans cadeaux.
Mas vai ser um Natal sem presentes.