At the Fire Temple, Chiriku explains to Team Kakashi that the hidden tombs hold the guards of the Land of Fire’s feudal lord. At one time Chiriku and Asuma were members of that organization.
No, no, you'll receive
divine punishment if you do.
لا، لا، ستتلقّى عقوبة قدسيّة إن فعلت
Das solltest du nicht tun,
sonst wirst du wirklich bestraft.
No, no, de verdad recibirás 
un castigo divino si lo haces.
Oye, recibirás un castigo divino de verdad si lo haces.
Evita, o andrai incontro alla punizione divina.
Não, não, você vai receber
 uma punição divina se fizer isso.
Нет, иначе боги тебя покарают.