A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
Are they too afraid to make a move?
Sind sie etwa vor Angst festgefroren?
¿Tienen demasiado miedo
de hacer un movimiento?
Soit la peur
les a rendus immobiles,
Estão com medo de agir?