After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
N-No... If I convince myself
baselessly that I'll develop eventually,
لـ-لا... إذا أقنعت نفسي بلا أساس
،أنّني سأنمو في نهاية المطاف
S-So kann’s nicht weitergehen … Ich kann nicht ewig
weiter drauf vertrauen, dass sie irgendwann wachsen …
No puedo confiar
en que me crecerá en el futuro.
No puedo confiar
en que me crecerá en el futuro.
C-Così non va...
N-Não...