The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Hello. I'm Prairie Dog. 
Please allow me to greet you.
مرحباً، أنا كلبة المروج
اسمحن لي بتحيّتكن رجاءً
Hallo.
Mucho gusto, soy Perrito de la Pradera.
Les pido que acepten mis saludos.
Encantada, soy Perrito de la Pradera.
Es un honor conoceros.
Enchantée !
Je suis Chien de prairie !
Piacere, io sono Cane della prateria.
Olá. Eu sou um cão-da-pradaria.
 É um prazer conhecê-las.