Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
I wanted everyone to enjoy this trip, too.
Ich hatte mir so gewünscht,
dass bei dieser Reise alle Spaß haben.
También quería que todas
disfrutaran del viaje.
También quería que todas
disfrutaran del viaje.
Elles étaient censées s’amuser
pendant ce voyage…
Volevo che tutti si divertissero
anche durante questa gita.
Eu queria que todas se
divertissem nesta excursão.
Я хотела, чтобы все насладились поездкой.