Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
Maybe she's fallen 
for a guy at another school,
Puede que se haya enamorado 
de un chico de otra escuela
Talvez ela tenha se apaixonado
por um garoto de outra escola,