Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I was nothing but one of his pawns,
a convenient tool.
Ich war nur eine seiner Spielfiguren,
ein nützliches Werkzeug.
No era más que otro de sus peones,
una herramienta.
मैं उनके लिए एक सुविधाजनक
प्यादे के अलावा और कुछ नहीं थी।
Eu sempre fui apenas um peão,
uma ferramenta conveniente.