As the fierce battle between the champion's Coalition of Volunteers and the Mass-Divers reaches its peak, Riku unexpectedly finds his way blocked by Ayame, who reveals the true reason why she joined Build Divers. This secret motive is deeply connected to her past.
but you can connect
the paths that got split up.
لكن يمكنكِ ربط الطريقين اللّذين افترقا
aber du kannst die getrennten Wege
zu einem zusammenführen!
pero puedes conectar
los caminos que se separaron!
pero puedes conectar
los caminos que se separaron!
mais même un égaré
peut revenir sur le droit chemin !
ma potresti riuscire a riunire
 le vostre strade che si sono separate!
mas você pode conectar os
caminhos que se separaram!
но вы можете объединить
разделившиеся пути!