Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
We can wipe you out without him.
يمكننا القضاء عليكم من دونه
Wir können dich auch
ohne ihn auslöschen.
No lo necesitamos
para acabar con ustedes.
No le necesitamos
para acabar con vosotros.
On peut vous écraser sans lui.
Possiamo fare a pezzi voi bastardi
Podemos acabar com você sem ele!