Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
We exposed your trick
before the public eye.
Dein Trick wurde
vor der Öffentlichkeit enthüllt.
Hicimos pública su artimaña.
Su truco quedó expuesto
ante la mirada pública.
Nous avons exposé votre petit tour
aux yeux du public.
Revelamos seu truque diante do público.