Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Kenshiro! I'm going to use my hatred for you!
كينشيرو، سأصبُّ حقدي عليك
Kenshiro! Ich werde es mit
meinem Hass für dich schaffen!
¡Kenshiro, usaré mi odio contra ti!
¡Kenshiro, usaré mi odio contra ti!
Kenshirô, je vais utiliser la force
de ma haine contre toi !
Kenshiro! Userò il mio odio nei tuoi confronti!
Kenshiro! Vou usar o ódio 
que tenho por você!