Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
I will absolutely not allow plundering,
setting fires, or the like in my realm.
ich werde in meinem Reich keine Plünderung,
Brandstiftung oder ähnliches zulassen.
no permitiré saqueos
ni incendios en mi reino.
मैं अपने इलाके में लूटपाट और,
आग लगाने जैसे काम नहीं होने दूँगा।
eu não permitirei saques, incêndios
ou coisas do tipo no meu reino.