After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
He can't be serious. 
After humiliating us like this...
...لا بدّ أنه يمزح. بعد إهانتنا هكذا
Das kann nicht sein Ernst sein.
Nachdem er uns so gedemütigt hat …
Ni en broma.
Ni en broma.
Après une telle humiliation ?
Tu rêves !
Non può star dicendo sul serio.
Dopo averci umiliati in questo modo...
Fala sério! Depois de
toda essa humilhação...
Ещё чего не хватало!
Опозорил нас и ждёт подчинения?!