With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
We know you deceived
a Japanese man for your own gain.
Mir ist bewusst, dass Sie einen Japaner
benutzt und belogen haben.
Sé que engañaste
y utilizaste a los japoneses.
Sé que engañaste
y utilizaste a los japoneses.
Je sais que vous avez trompé
et utilisé des civils.
Sappiamo che ha ingannato un giapponese
 per raggiungere i suoi scopi.
Você enganou japoneses e os usou.
Я знаю, что вы обманом
использовали японца.