Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
You know, it kind of looks 
like a maneki-neko.
يشبه مانيكي-نيكو بعض الشيء
Huch? Das sieht ja …
De hecho, parece como un maneki neko.
De hecho, parece como un maneki neko.
Comunque sia,
quel coso sembra un maneki neko...
Sabe, ele parece um pouco
aquele Gato da Sorte...
А кстати, он немного
похож на манэки-нэко.