"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
But now that I think about it, Kurosawa 
doesn't know I've been hearing his thoughts.
Aber er weiß ja gar nicht,
dass ich seine Gedanken lesen kann.
Pero ahora que lo pienso,
no sabe que oigo lo que piensa.
Pero ahora que lo pienso,
no sabe que oigo lo que piensa.
Mais voilà, Kurosawa a aucune idée
que je peux lire dans ses pensées.
Però, ora che ci rifletto meglio,
Kurosawa non sa che sento i suoi pensieri.
Mas, pensando bem, o Kurosawa não
sabe que tenho ouvido seus pensamentos.
Но сейчас я вспомнил, что Куросава
 не знает, что я читаю его мысли.