Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Would I trust the words 
of a human named Helsing?
هل سأثق بكلام بشري اسمه هيلسنغ؟
Ob ich Van Helsing glaube?
Das muss ein schlechter Scherz sein.
¿Que si confiaría en un humano
apellidado Helsing?
¿Que si confiaría en un humano
apellidado Helsing?
Tu demandes si je crois
un type appelé Helsing ?
Vuoi sapere se mi fiderei
delle parole di un uomo chiamato Helsing?
Eu confiando num
humano chamado Helsing?
Стал бы я верить словам того,
кто носит имя Хельсинга?