The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
- Huh?
- A real and serious battle!
ماذا؟ -
!في معركة حقيقيّة وجادّة
In einem richtigen Kampf
ohne Zurückhaltung!
¡Tengamos una pelea en serio!
¡Tengamos una pelea en serio!
Dans un véritable combat.
In una vera battaglia 
senza esclusione di colpi!
Uma batalha séria e de verdade!
Настоящая серьёзная битва!