Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
If they capture footage and it 
ends up being leaked nationally,
إنّ سجلت أشرطة ما وتسربت وطنيا في النهاية
Wenn nun Aufnahmen entstehen und
die irgendwie an die Öffentlichkeit gelangen,
Si graban algo y se filtra por el país,
Si graban algo y se filtra por el país,
Avec ces images
diffusées dans tout le pays,
Se ne rubassero i filmati 
e li mostrassero a tutto il Paese,
Se pegarem o vídeo e ele acabar
transmitido para o país todo,
Если её поймают на видео
и картинка разлетится по стране…