During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
No, actually, I'd say he was feeling starved.
.لا، أظنّ أنّ التّعبير الصّحيح هو أنّه يتضوّر جوعًا
Äh, nein … Ich geh fest davon aus,
dass ihm der Magen in den Kniekehlen hängt.
Más bien yo creo que tiene hambre.
Yo más bien diría que tendrá hambre.
Euh, non, justement,
je pense qu’il doit être affamé.
Beh, ma in ogni caso
 prima o poi gli verrà fame...
não, na verdade eu diria que
 ele está morrendo de fome!
Ну… Если у него сейчас живот и урчит,
то скорее от голода.