A giant called Yagorou-dono lived long ago. A god drives away insects from crops.
One clear day, the women of the village were 
washing their clothing at the river, when...
Un día soleado, unas aldeanas
lavaban la ropa en el río.
Un día soleado, unas aldeanas
lavaban la ropa en el río.
Um dia de sol, mulheres do vilarejo
lavavam suas roupas no rio, quando...