A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
You went broke after being lured
into buying expensive goods
All deine Kohle ging für ihr
Te hicieron comprar su merch en
un evento suyo y gastaste tus ahorros.
Te hicieron comprar su merch
en un evento y te gastaste tus ahorros.
Ils vendaient
tous leurs goodies hors de prix
C'era pure stato quell'incontro di merda
 dove ti sei comprata roba falsa.
Eles te faziam comprar
produtos caros deles,
Помню, кое-кто знатно разорился
на их паршивых ивентах.