Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
The output from the
jamming device is decreasing.
.إنتاجية جهاز التشويش تتناقص
Die Leistung der
Störvorrichtung ist gesunken!
La salida del dispositivo
de interferencia disminuye.
Le dispositif de brouillage faiblit !
La potenza del segnale di disturbo sta diminuendo.
A potência do dispositivo de
bloqueio está diminuindo.