A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
You'd be arrested on sight for carrying 
something so dangerous in Sola!
سيُلقى القبض عليك فورًا إن تمّ ضبطك
!تحملين شيئًا بهذه الخطورة في سولا
Du wirst in Sola sofort eingebuchtet,
wenn du so gefährliche Waffen bei dir trägst.
hará que te arresten
por verte llevar algo tan peligroso.
hará que te arresten
por ir por ahí algo tan peligroso.
ceux qui en détiennent
sont aussitôt arrêtés.
Se ti portassi in giro per Sola una roba del genere,
ti arresterebbero seduta stante!
Se andar com essa coisa perigosa
em Sola, vai ser presa na hora!
В его мире тебя из-за такой 
опасной штуки арестуют!