Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
However, an otherworlder such as yourself 
does not possess magical pathways.
.لكن، زائر من عالم آخر مثلك لا يمتلك مسارات سحرية
Aber da du aus einer anderen Welt stammst,
hast du keinen Magiezyklus.
Sin embargo, alguien de otro mundo
como tú no posee un circuito mágico.
Sin embargo, alguien de otro mundo
como tú no posee un circuito mágico.
Cependant,
हालांकि, तुम्हारे जैसे दूसरी दुनियावाले के पास 
जादुई राहें नहीं हैं।
Ma nel tuo corpo di abitante di un altro mondo
No entanto, alguém do outro mundo
como você não possui vias mágicas.
Однако в теле иномирца вроде тебя
нет магической системы.