Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
She models unwillingly,
but her aura was so powerful.
‫ومع أنها تعرض رغمًا عنها،
‫لكن هالتها كانت شديدة.
Obwohl sie mit Widrigkeiten zu kämpfen hatte,
war sie einfach nur unglaublich gut.
Modelab en contra de su deseo,
pero su aura era muy poderosa.
Elle fait ce métier à moitié,
mais elle a tellement de classe.
वह मॉडलिंग नहीं करना चाहती,
पर इसमें काफ़ी ऊर्जा है।