As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
Yes, my lord. By the way,
did something occur with Tsuneoki?
Ja, mein Herr. Übrigens,
ist etwas mit Tsuneoki vorgefallen?
Sí, mi Señor. A propósito,
¿ocurrió algo con Tsuneoki?
हाँ मेरे मालिक। वैसे,
सुनियोकी के साथ क्या हुआ?
Sim, meu lorde.
Mas aconteceu algo entre você e Tsuneoki?