GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
Even if magic is lost, they'll 
just create some other power.
حتّى وإن فُقد السحر، سيصنعون
.قوة أخرى ما فحسب
Selbst wenn die Magie verschwindet,
Aunque la magia se pierda,
crearán otro poder.
Même si le mana disparaît,
Anche se la magia non ci sarà più,
creeranno qualche altro potere.
Mesmo se a magia sumir,
eles vão acabar criando outro poder.
Даже если магия исчезнет, 
создадут какую-нибудь другую силу.