Echizen continues to battle it out with Shinji, but a surprising turn of events causes Echizen to be injured.
Taka? Keep it together!
Taka? Reiß dich zusammen!
Musst du wieder ins Krankenhaus?
¿Taka? ¡No te me desmayes!
¿Otra vez al hospital?
¿Taka? ¡No te me desmayes!
¿Otra vez al hospital?
Taka, tiens le coup.
On retourne à l’hôpital ?
Taka? Aguente firme!