A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
You're poking your nose into
some troublesome affairs again.
.إنّك تحشر أنفك في المتاعب مجدّداً
Oh Mann, musst du deine Nase
wieder in Schwierigkeiten stecken?
Vuelves a meter tus narices
en asuntos peligrosos.
Toi, t’as encore fourré ton nez
dans une affaire chiante.
Você está se metendo em
assunto problemático de novo.