Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
Koshiba, Uzuki, I won't waste
the parts you guys gave me.
كوشيبا، أوزوكي، لن أهدر القطع التي منحتماني إيّاها
Koshiba, Uzuki, ich werde die Teile,
die ich von euch habe, nicht verschwenden.
Koshiba, Uzuki, no desperdiciaré
las partes que me dieron.
Koshiba, Uzuki, não vou desperdiçar
as partes que vocês me deram.