The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I heard that Tomori-chan 
is performing live by herself.
سمعت أنّ توموري-تشان تؤدي
عرضاً مباشراً بمفردها
Tomori-chan hat allein
ein Konzert abhalten?!
Tomori está dando conciertos sola.
Tomori está dando conciertos sola.
Il paraît que Tomori
fait des concerts solo !
Ho sentito che Tomori si esibisce live da sola!
Ouvi dizer que a Tomori-chan
está se apresentando sozinha.
Томори теперь выступает одна!