Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
Release the magic energy stored in them!
!حرّر الطاقة السحريّة المخزّنة فيها
und befreie das darin enthaltene Mana!
¡Libera la energía mágica
que hay en ellas!
¡Libera la energía mágica
que hay en ellas!
et libère les pouvoirs
enfouis en elles !
e libera il potere magico che contengono!
Libere a energia mágica armazenada nelas!
Выпусти энергию,
которая в них хранится!