No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
But that doesn't give you the 
right to say something like that.
لكن لا يعطيكِ ذلك حقّ
!قول ما قلتِه
Das gibt dir noch lange nicht das Recht,
so eine Ansage zu machen!
Eso no te da derecho a decidir nada.
Eso no te da derecho a decidir nada.
Et alors ? Ça ne t’excuse en rien !
Non è una ragione valida!
Ainda assim, você não tinha
o direito de falar aquilo!
Возможно, но говорить подобное
ты была не вправе.