Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Be gentle, though.
لكن كُن رقيقاً
Aber sei bitte sanft zu mir.
Pero con delicadeza, ¿eh?
Pero con delicadeza, ¿eh?
mais tâche d’être tendre, pigé ?
Ti chiedo solo di farlo con delicatezza, però.
Mas em troca, tem que ser gentil, tá?
Только нежнее.