On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Sousuke-kun's specialty is butterfly,
سوسكي-كن يتميز بسباحة الفراشة
Sousuke-kuns Spezialität ist der 
Schmetterling, aber es sieht so aus,
La especialidad de Sousuke-kun 
es mariposa, pero parece
La especialidad de Sousuke-kun 
es mariposa, pero parece
la spécialité de Sousuke
est le papillon,
La specialità di Sousuke-kun è lo stile farfalla,
A especialidade do Sousuke-kun
 é o nado borboleta, mas parece
Соскэ специализируется
на баттерфляе,