Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Yes, I'm preparing for the school trip.
Ja! Ich bereite mich gerade
auf die Exkursion vor.
Sí, me preparo para la excursión.
Sí, me preparo para la excursión.
Oui, pour le voyage d’études.
Sì, mi sto preparando per la gita.
Sim! Estou me preparando para a excursão!
Да, готовлюсь к поездке с классом.