An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
Since you came over
and we ran out after seeing the news,
لم تمرّ ساعة بعد مذ أتيت وخرجنا مسرعين
Seit du vorbeikamst und wir los sind,
nachdem wir die Nachrichten gesehen haben,
Desde que fuiste a mi casa
y corrimos al ver las noticias,
Desde que llegaste a mi casa
y corrimos al ver las noticias,
Il s’est passé à peine une heure
entre ton arrivée
Da quando sei venuto a casa mia e siamo corsi
in stazione dopo aver visto il notiziario,
Desde que você foi na minha casa e 
saímos correndo quando vimos as notícias,
С тех пор как мы увидели
новости и побежали на станцию,