After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
My inner voice is really revealing itself, though...
... مع أنَّ صوتي الباطنيّ يكشفُ عن نفسه حقاً
Jedoch hat sich meine innere Stimme 
zu Wort gemeldet.
En cualquier caso, mi yo 
interior se ha revelado...
Mais vais-je pouvoir
faire parler mon cœur ?