Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
We can count on the lieutenant 
to handle Seigi-kun!
!يمكننا الاعتماد على الملازم للتكفّل بأمر سيغي-كن
Die Frau Leutnant wird
sich um ihn kümmern.
¡La teniente puede encargarse de él!
¡La teniente puede encargarse de él!
Tant que le lieutenant est avec lui, 
tout ira bien.
Ci penserà il Tenente a riportare indietro Seigi!
Nós podemos contar com a 
tenente para cuidar do Seigi!