The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Ogiso, I'm going to need your help now.
Ogiso, ich brauch kurz deine Hilfe.
Ogiso, ahora necesitaré tu ayuda.
Ogiso, necesitaré tu ayuda.
Ogiso, je vais t’accompagner 
maintenant.
Ogiso, vou precisar da sua ajuda agora.