Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
That tree ahead of us...
...تلك الشجرة التي أمامنا
Der Baum dort vor uns.
Er versteckt sich sicher dort.
De seguro se escondió en ese árbol.
Seguro que se escondió en ese árbol.
Il a dû se reposer
sous le premier arbre venu, celui-là.
Quell'albero davanti a noi...
Aquela árvore...
Вон то дерево.