Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
Normally, I'm the one making people fess up.
.عادةً، أنا من يجبر الناس على الاعتراف
Normalerweise bin ich diejenige,
die Leute zum Reden bringt.
Normalmente soy
la que hace confesar a otros.
Normalmente soy
la que hace confesar a otros.
D’habitude,
c’est moi qui pose les questions.
Di solito sono io 
quella che fa confessare la gente.
Normalmente, sou eu que
faço as pessoas confessarem.
Обычно всё наоборот,
и раскалываю лжецов я.