With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
If she'd left the service without incident,
was aus ihr geworden wäre,
wenn sie den Dienst bei der Streitkraft
Si ella hubiera abandonado el servicio
sin incidente alguno,
Si ella hubiera abandonado el servicio
sin incidente alguno,
ce qui se serait passé
si elle avait été
Se ela tivesse deixado o
serviço sem incidentes,
Если бы Элис просто уволили из армии,