It's time for a field trip to the beach, and the gang's getting ready. But who wants to see Kazuma in a swimsuit?

--Our nurses are useless!
--An event that's sexy and romantic...
Ein aufregendes, romantisches Event …
¡Nuestras enfermeras
son unas inútiles!
– Nos soigneurs servent à rien !
– Palpitant et romantique…
-Nossas enfermeiras são inúteis!
-Um evento sexy e romântico...