Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
That's how a balanced relationship works.
.هكذا تكون العلاقة المتوازنة
Darauf kommt es bei glücklichen
Beziehungen an, oder?
C’est ce qu’on appelle
une relation saine.
È così che funzionano le relazioni equilibrate.
É assim que funciona um
relacionamento equilibrado, não acha?
Так устроены гармоничные отношения.