In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
For him, instructing others is a 
way to test and realize his ideas.
تعليم الآخرين هي طريقة لاختبار
أفكاره وتجسديها
Indem er andere unterrichtet,
kann er seine Ideen überprüfen und umsetzen.
Instruir a otros es una forma
de probar y realizar sus ideas.
Instruir a otros es una forma
de probar y realizar sus ideas.
Son enseignement lui sert uniquement
à réaliser ses projets.
Per lui, insegnare agli altri è un modo
per mettere alla prova e realizzare le sue idee.
Para ele, ensinar os outros, é uma forma
de testar e concretizar suas ideias.
Обучая других, он испытывает
 и воплощает свои задумки в жизнь.