Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
The guy voted sexiest man alive 
is fully exhibiting his talents.
أكثر رجل مُثير على قيد الحياة بحسب
الأصوات يبرز مواهبه كاملة
Der Sexiest Man Alive
fährt die schweren Geschütze auf.
El votado como más sexy
exhibe sus talentos.
El votado como tío más sexy
exhibe sus talentos.
On a le mec le plus sexy du Japon
en pleine action, là !
Possiamo ammirare il talento innato 
dell'uomo più desiderato al mondo!
O cara que votaram como o mais sexy
está mostrando todo o seu talento.
Первый секс-символ среди живых
демонстрирует свои таланты.