Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
Even if we come here together, 
it'll only be as classmates.
‫حتى لو جئنا إلى هنا معًا،
‫سنكون زميلين في الفصل فقط.
Wir sind auch dann noch
nur einfache Mitschüler.
Aunque vengamos juntos,
solo será como compañeros de clase.
Aunque vengamos juntos,
solo será como compañeros de clase.
Même si on décroche la même fac,
on sera juste camarades !
Anche se frequenteremo la stessa università,
saremo solo dei compagni di corso!
Mesmo que frequentemos aqui juntos,
seremos apenas colegas de classe.
Если и поступим сюда вместе,
то будем просто однокурсниками!