Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Oh, welcome back. You're late.
أهلاً بعودتك. تأخّرت
WAS ZUR HÖLLE?!
Bienvenido, sí que tardaste.
Anda, bienvenido, ya era hora.
Salut ! T’en as mis, du temps.
Bentornato! Ce ne hai messo di tempo!
Ah, oi. Você demorou.
О, с возвращением. Что-то ты поздно.