Nayuta, Miyako and Haruto gather at Itsuki’s room for Valentine’s Day, and Haruto tries to show off his friendship with Itsuki again. Toki then shows up with the chocolates that fans had sent to them. A few days later, a new face shows up at Itsuki’s house. Itsuki was getting ready to do his final return for his taxes and all of his possessions are carefully inspected by the new figure...
and trapped him in a local hotel for a 
week, until he finished the illustrations.
und musste ihn da eine Woche im Hotel einschließen,
damit er seine Illustrationen zeichnet.
y lo encerré en un hotel
hasta que terminó las ilustraciones.
y lo encerré en un hotel
hasta que terminó las ilustraciones.
Je l’ai enfermé une semaine à son hôtel
pour lui extorquer ses dessins.
e l'ho dovuto rinchiudere una settimana in una
stanza d'albergo per fargli finire le illustrazioni.
e aí tranquei ele num hotel por uma 
semana, até ele terminar as ilustrações.
а потом ещё неделю в местном отеле
под замком держать, пока он работу не сдал.