After being abandoned at a young age by a womanizing father, Akagami Akemitsu is determined to live a single life. However, after slipping up and becoming enamored with the opposite sex, he decides to renounce the secular world and become a monk.
I'll become a monk at this temple my uncle 
referred me to, one closed off to women.
سأصير راهبًا في هذا المعبد المغلق 
.في وجه النّساء الّذي أوصى به عمّي
Ich lasse mich im Tempel,
den mir mein Onkel ans Herz legte,
Seré monje en el templo que me recomendó
mi tío y viviré alejado de las mujeres.
Seré monje en el templo que me recomendó
mi tío y viviré alejado de las mujeres.
C’est l’endroit
dont parlait mon oncle.
मेरे चाचाजी ने बताए हुए इस मठ में
मैं भिक्षु बनूँगा, यहाँ महिलाएँ नहीं आ सकती।
Mio zio mi ha mandato qui, un tempio
 vietato alle donne nel quale potrò diventare monaco.
Meu tio me apresentou a este templo
В храме, который посоветовал дядя, я буду
постигать буддизм. Женщин сюда не берут.