Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
you should come forward,
ينبغي أن تمضي وتساهم
!حتّى ولو أصبحت فأر تجارب
solltest du das publik machen,
deberías hablar,
deberías hablar,
tu dois te livrer aux autorités !
deveria trazer tudo à tona