Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
Moroha, what's the point
of bringing us way out here?
موروها، ما الفائدة من إحضارنا إلى هذا المكان؟
Moroha, wozu schleppst du uns
hier irgendwo ins Nirgendwo?
Moroha, ¿por qué se te ocurrió
traernos al medio de la nada?
Moroha, ¿qué sentido
tiene habernos traído aquí?
Moroha…
Moroha! Per quale motivo 
ci stai trascinando in questo posto sperduto?
Moroha, por que nos trouxe
pra esse lugar remoto mesmo?
Мороха, ну и зачем ты нас
тащила в такую даль?