Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
Oh, were you worried about me?
هل كنت قلقاً عليّ؟
Oh, hast du dir etwa
Sorgen um mich gemacht?
¿Estabas preocupado por mí?
¿Estabas preocupado por mí?
Oh, tu t’inquiétais pour moi ?
Oh, ti stavi preoccupando per me?
Ah, você estava preocupado comigo?
О, так ты обо мне беспокоился?