Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Getting 5,000 mani for a day's work 
makes it a great temp job.
.خمسة آلاف ماني لليوم هو عمل مؤقت عظيم
5000 mani por un día de trabajo
es un buen sueldo.
5000 mani por un día de trabajo
es un buen sueldo.
J’estime que 5 000 manis la journée,
c’est bien payé.
मुझे मज़ा आया, क्योंकि एक दिन के
काम के लिए 5,000 मनी मिल रहे हैं।
Cinquemila mani 
per una giornata di lavoro è un affare.
Cinco mil mani por um dia de trabalho
é um ótimo trabalho temporário.
Получить пять тысяч мани
за подработку — очень круто.