What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
We were informed.
.أُعلمنا بذلك
Wir wissen Bescheid. Sie dürfen
auf dem Sofa am Eingang Platz nehmen.
Sí, nos dijeron. Quédense en el sofá
junto a la entrada, por favor.
Sí, nos avisaron. Quedaos en el sofá
junto a la entrada, por favor.
On m’en a informée.
Siamo stati informati.
Fomos informados.
Нас оповестили.