Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
He could hit it my way anytime,
،قد يضربها نحوي في أي لحظة
Hay que estar preparado
por si batea hacia aquí
Hay que estar preparado
por si batea hacia aquí
In qualunque momento potrebbe batterla da questa parte,
Ele pode mandar para
cá a qualquer momento,
В любой момент может оказаться рядом,