When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Suzuka-chan just gave me an opportunity.
Suzuka-chan hat mir nur
eine Gelegenheit verschafft …
Suzuka-chan solo me dio una oportunidad.
Suzuka-chan solo me dio una oportunidad.
Suzuka m’a seulement
donné l’occasion.
Suzuka mi ha solo dato un'opportunità.
A Suzuka-chan só me 
deu uma oportunidade.