To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Yes, this is for survival. 
To help us defeat the enemy...
...أجل، هذا من الأجل البقاء. لمساعدتنا في هزيمة العدو
Genau, es dient dazu,
den Feind zu besiegen und zu überleben!
Para sobrevivir y vencer
a nuestros enemigos.
Para sobrevivir y vencer
a nuestros enemigos.
Pour vaincre l’ennemi
et pour notre survie.
È necessario per sopravvivere.
Se vogliamo sconfiggere il nemico...
Sim, isso é para sobreviver. A forma
como vamos derrotar o inimigo...
Да! Для того, чтобы выжить!
Чтобы победить врага!