Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I can't wait to rip things apart.
Ich kann es kaum erwarten,
ihn zu zerquetschen!
No puedo esperar a destrozar cosas.
J’ai hâte de te réduire en miettes.
Voglio fare a pezzi qualcosa!
Vou despedaçá-lo!
Поскорей бы с тобой разделаться!