The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
Why don't we kill some time by 
munching on sweets in the clubroom?
Esperemos y pasemos el tiempo comiendo 
picaderas en el salón del club, ¿sí?
¿Por qué no pasamos el rato
 tomando dulces en la sala?
Que tal matar tempo
 comendo doces no clube?