The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
Curse you, Yami. I was hoping 
you'd at least take the hint...
...تبا لك يا يامي. كنت آمل أن تلاحظ على الأقل
Verdammter Yami. Ich dachte, dass du zumindest
einen kleinen Hinweis mitbekommen würdest.
Al menos podrías sospechar algo, Yami.
Al menos podrías sospechar algo, Yami.
Quelle ordure, ce Yami,
il aurait pu me ménager un peu.
Maledizione, Yami,
speravo che riuscissi almeno a fare due più due.
Maldito seja, Yami. Eu achei que
pelo menos ia pegar alguma pista.
Эх ты, Ями!
Мог бы хоть капельку, но догадаться!..