Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I finished the demo.
You'll listen to it, won't you?
أنهيتُ العرض الترويجي. هل ستستمع له؟
Die Demo ist fertig.
Willst du reinhören?
Terminé el demo. ¿Quieres escucharlo?
Terminé la demo. ¿Quieres escucharla?
J’ai fini la maquette. Tu la veux ?
Ho finito la demo.
Terminei a demo. Vai ouvir, certo?
Ладно, не хочешь послушать демо?