With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
but the trip should take 
about eight months each way.
‫لكن الرحلة ستستغرق حوالي ثمانية أشهر ذهابًا وإيابًا.
aber ich würde schätzen, dass wir
in eine Richtung etwa acht Monate brauchen.
Creo que tardaremos ocho meses
en viajar en cada sentido.
pero tardaremos ocho meses
en viajar en cada sentido.
Le traverser prend huit mois
rien que pour l’aller.
Ma guardando la mappa,
direi che potremmo arrivarci in otto mesi.
mas uma perna da viagem
deve dar cerca de oito meses.
но если так прикинуть,
то в одну сторону месяцев восемь идти.