Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
You're friends, right?
Son amigos, ¿no?
Sois amigos, ¿no?
Vous êtes amis, non ?
Siete buoni amici, di' la verità.
Vocês são amigos, né?
Чего умолкли-то сразу?