After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
As long as our boss is around,
،طالما كان رئيسنا موجودًا
Solange unser Vorgesetzter anwesend ist,
wird das doch ein einziger Eiertanz!
Mientras el jefe esté cerca,
estaremos cuidándonos de no molestarlo.
Mientras el jefe esté cerca,
estaremos intentando no molestarlo.
Tant qu’on est avec notre supérieur,
on sera forcément stressés en continu.
Finché ci sarà il nostro capo in giro,
Nosso chefe vai estar por perto,
Пока босс поблизости,