After the game, Narumiya bumps into Miyuki. "Remember the last time all of us got together?" Carlos asks, as everyone Narumiya invited to Inashiro was present. That is of course, Miyuki included.
To be direct with you,
Ehrlich gesagt,
Para ser franca, vine a reclutarte
 para nuestro equipo.
Para serte sincera, he venido a reclutarte
 para nuestro equipo.
Pour aller droit au but,
Vou ser direta...