Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
I'd like to wear a hakama 
in the Yoshino Tournament.
أريد ارتداء هاكاما في مسابقة يوشينو
Beim Yoshino-Turnier
würde ich gern einen Hakama tragen.
Quiero usar un hakama
en el torneo de Yoshino.
Quiero vestir un hakama
en el torneo de Yoshino.
Je porterai un hakama
au tournoi de l’association Yoshino.
Vorrei indossare la hakama
al torneo dell'associazione Yoshino.
Eu quero usar hakama no 
campeonato de Yoshino.
Я хочу играть в хакама
на чемпионате Ёсино.