When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Yes, and because it's cuter this way.
أجل، كما هو أكثر ظرافةً بهذا الشكل
Ja. Außerdem ist das so niedlicher.
Die Ohren sind auch weg.
Sí, se ve más bonito así.
Y le quité las orejas.
Sí, así es más bonito.
Y le quité las orejas.
Oui, et c’est plus mignon comme ça.
J’ai aussi ôté les oreilles.
Sì.
Sim, e porque é mais fofo.
Да, а ещё так симпатичнее.