Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
Sure! We're almost done with practice.
بالتأكيد! شارفنا على الانتهاء من التّمرين
Klar! Das Training ist gleich vorüber.
Warte bitte noch kurz.
Claro. El club terminará pronto.
Espérame un rato.
Claro. El club terminará pronto.
Espérame un rato.
OK, attends-moi ici,
l’entraînement est bientôt terminé.
Certo! Abbiamo quasi finito gli allenamenti.
Então tá! Deixa só acabar
o treino do clube.
Ага! Мы уже скоро закончим,
подожди немного.