Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
Naruse Mio, you apologized to Basara 
over and over as you cried on that roof.
Naruse Mio, du hast dich auf dem Dach unter
Tränen immer wieder bei Basara entschuldigt.
Mio Naruse, le pediste perdón a Basara 
incansablemente mientras llorabas en esa azotea.
Mio Naruse, le pediste perdón a Basara 
incansablemente mientras llorabas en esa azotea.
Mio Naruse, sur le toit,
Naruse Mio, ti sei scusata con Basara
 più e più volte mentre piangevi su quel tetto.
Naruse Mio, você se desculpou com o Basara diversas
vezes enquanto chorava naquela cobertura.
Мио Нарусэ, на крыше ты кричала 
извинения перед Басарой сквозь слёзы.