Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
We're actually planning a New 
Year's Eve event, as well.
نخطّط في الواقع لفعالية رأس سنة كذلك
Wir veranstalten ebenso
einen Jahreswechsel-Event.
Hablando de eventos,
tendremos uno en Nochevieja.
Hablando de eventos,
tendremos uno en Nochevieja.
À vrai dire,
nous organisons une fête, ici aussi.
Ecco, a dirla tutta anche noi
stiamo organizzando un evento di fine anno.
Estamos planejando um
evento de Ano Novo também.
Вообще-то, мы тоже устраиваем
новогоднее празднование.