Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
I thought it was cowardly to use things 
I only knew thanks to the unique circumstances
Meine besonderen Kenntnisse aus meinem
früheren Leben für die Liebe einzusetzen,
Me parecía injusto
aprovechar mi reencarnación para eso.
Me parecía injusto
aprovechar mi reencarnación para eso.
Pour moi, c’était injuste
de profiter de ma vie antérieure
Mi sembrava sleale sfruttare in amore
 le conoscenze che ho ottenuto
Achei que era covardia usar coisas que
só sei devido à minha circunstância peculiar
Мне показалось, что завоевывать любовь
при помощи особых преимуществ перерождённой