The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
See! I brought him back!
!انظروا! لقد أعدتُه
Sí. Lo reviví, como prometí.
Sí. Lo he revivido, como prometí.
Eh oui, je l’ai ressuscité
comme convenu !
Visto? L'ho riportato in vita, 
proprio come vi avevo detto!
Vejam! Eu trouxe ele de volta!