It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
Work hard.
.اعملي بجدّ
Lass dir das ein großer Ansporn sein.
Échale ganas, ¿eh?
Esfuérzate, ¿vale?
Consacres-y tous tes efforts.
Mi raccomando, vedi di impegnarti.
Esforce-se bastante.
Желаю успехов в учёбе.