As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
so you can steal our machines'
 tech and data, didn't you?
كي تستطيع سرقة بيانات
وتقنيات آلاتنا، أليس كذلك؟
indem du eine fremde Maschine
an den Aktivator anbringst!
para robarnos la tecnología
de las máquinas, ¿verdad?
para robarnos la tecnología
de las máquinas, ¿verdad?
et d’effacer les données des robots
avec ton boîtier bizarre !
E l'hai fatto perché vuoi rubare 
i nostri dati e la nostra tecnologia, vero?!
para poder roubar os dados
e tecnologia das unidades, não foi?
чтобы заполучить данные
с наших аппаратов, да?