Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Kabu's always thinking by himself.
Kabu zieht sich immer
mit seinen Gedanken zurück.
Ese Kabu siempre pensando solo.
Kabu siempre está pensando solo…
Ce Kabu est toujours
à réfléchir en solitaire.
Kabu se ne sta sempre lì per conto suo.
O Kabu só pensa em si mesmo...