The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
we will not be doing justice
to those people who lost their lives in the recent war.
handeln wir den Menschen gegenüber, die im
letzten Krieg ihr Leben verloren haben, zu unrecht.
deshonraremos a aquellos que
perdieron la vida en la última guerra.
deshonraremos a aquellos que
perdieron la vida en la última guerra.
não faremos justiça aos que 
perderam a vida na guerra recente.