Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Doesn't the servant who forges that 
pact die when the master does?
Ist es nicht so, dass wenn der Meister stirbt,
Creo recordar que si el amo muere,
sus siervos mueren junto con él, ¿no?
Creo recordar que si el amo muere,
sus siervos mueren junto a él, ¿no?
Le serviteur ne meurt-il pas
en même temps que son maître ?
Se non sbaglio, una volta fatto il patto,
Esse não é o pacto em que, se o
mestre morrer, o servo morre junto?