The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
Put the target in the middle of the sights,
Bringe das Ziel in die Mitte
und dann den Schalter umlegen.
Pon el objetivo en la mira
y presiona el botón.
Pon el objetivo en la mira
y presiona el botón.
Pointe le canon vers ta cible, 
puis enclenche l’interrupteur.
Centra il mirino esattamente sul bersaglio
Coloque o alvo no centro da sua mira,