Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
You're wearing a kimono, too!
Sie tragen ja auch einen Kimono!
¡Oh, usted también lleva kimono!
¡Oh, usted también lleva kimono!
Anche lei indossa il kimono!
Você também está de quimono!