The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
Also, the Japan Coast Guard is 
still searching for Origami Akane—
وأيضًا، ما زالت خفر السواحل
—تبحث عن أوريغامي أكاني
Zudem sucht die japanische Küstenwache
noch immer nach Origami Akane …
Y la guardia costera japonesa
sigue buscando a Akane Origami…
Y la guardia costera japonesa
sigue buscando a Akane Origami…
L’Agence de sécurité maritime
recherche activement Akane Origami…
Inoltre, la Guardia Costiera del Giappone 
è ancora alla ricerca di Origami Akane.
Além disso, a guarda costeira japonesa
continua procurando pela Origami Akane...
Береговая охрана бросила все силы
 на поиски Оригами Акане...