"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
Going for a walk, Yuudachi-chan?
هل كنت تقومين بالمشي يا يوداتشي‏-‏تشان؟
Yudachi. Spazierst du?
¿Saliste a pasear, Yuudachi-chan?
¿Saliste a pasear, Yuudachi-chan?
Hai fatto una passeggiata, Yuudachi-chan?
Estava de passeio, Yuudachi?