When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
With Bossun absent, though, he knew 
that he had to do it all by himself.
Pero, si Bossun no está a su lado,
Como Bossun no estaba, se dio cuenta
 de que tenía que hacerlo todo él solo.
Porém, como o Bossun faltou, ele sabe
 que tem que fazer tudo sozinho.