After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
You just run a bit more!
This is worth the extra running!
!تركضين تعويضاً وحسب
!يستحقّ هذا الركض الإضافيّ
Correré para compensarlo.
Vale la pena.
Ya correré para compensarlo.
Vale la pena.
J’aurai qu’à courir !
Ça en vaut la peine, je te dis.
Mi basterà solo correre un po' di più!
 Ne vale decisamente la pena, che buono!
Ничего, побегаю!
Говорю тебе, это того стоит…