While on patrol, Akihiro and Takaki encounter unknown enemies and engage them in battle. The attackers turn out to be Brewers, a pirate group that operates between Mars and Earth.
A powerful piece
that could shake up the regime.
بيدق قوي بمقدوره زعزعة النظام
Mit einer mächtigen Schachfigur,
die das Regime erschüttert.
Un peón poderoso que 
pueda sacudir al régimen.
Un peón poderoso que 
pueda sacudir al régimen.
Un pion assez puissant
pour ébranler le régime.
Una pedina con tanta influenza
da dare una bella scossa al regime.
Uma peça poderosa
que poderia abalar o regime.