Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
Of course I would, but...
...سأكرهك بالطبع، ولكن
Natürlich.
Lo haría, pero…
Lo haría, pero…
Bien sûr que je t’en voudrais.
Mais…
Ovviamente sì, ma...
Certamente odiaria, mas...
Разумеется, но...