The Seigaku tennis club heads to the beach to train but find themselves waiting tables after losing their hotel voucher.
Damn it! This is all because
we listened to that weird manager!
Verdammt! Und das, weil wir auf den
komischen Manager gehört haben!
Maldición, todo porque escuchamos
a ese tonto gerente.
¡Cachis! ¡Y todo por hacerle caso
a ese gerente friki!
Zut ! Tout ça parce qu’on a écouté
ce drôle de gérant !
Só porque ouvimos
aquele gerente esquisito!