Once Mitsuki reveals her real name on her school ID, Hime suddenly remembers an important and painful memory from her past involving someone she used to consider a trusted friend.
Yano-san didn't force me, 
or anything like that.
لم تجبرني يانو-سان أو شيء من هذا القبيل
Yano-san hat mich zu gar nichts gezwungen.
Elle ne m’a jamais forcé la main.
यानो ने मुझे कोई मजबूर वगैरह नहीं किया।
Yano-san non mi ha affatto obbligata
o nulla del genere.
A Yano-san não me forçou a isso.
Яно вовсе не заставляла меня.