Kansei University's battle to achieve official records formally begins.
Having already achieved their official records, Musa, Jota, and Joji watch the race with Hanako.
Kakeru joins the lead pack and competes with exchange students from strong schools.
Meanwhile, the stagnating Shindo and Yuki utilize their strengths to make a strong effort towards achieving an official time.
During the final lap, Haiji's words cut through Kakeru's mind. "Do you like running?"
In that moment, something inside him opens, and Kakeru bangs out an astonishing time.
After the race, a lone reporter approaches Kakeru, and...
It's them. The pair that never fails a class.
ها هما، الثنائي الذي لا يرسب بمادة أبداً
Da sind die beiden Streber,
die bei keinem Kurs durchfallen.
Ahí están.
Los dos que nunca reprueban clases.
Ahí están.
Los dos que nunca suspenden.
Voilà la paire
qui a jamais loupé un cours…
Eccolo qua, il duo con tutti gli esami in regola.
Aí está, a dupla que nunca falta aula.
Вот он — дуэт ботаников,
не пропускающих пары.