Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
Strange. The Dopps are withdrawing.
Seltsam! Die Dopps ziehen sich zurück.
Qué raro. Los Dopps se están retirando.
Qué raro. Los Dopps se están retirando.
Étrange… Les Dopp se replient.
Estranho. Os Dopps estão recuando.
Как странно. Доппы отступают.