After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
It's okay; Makoto-kun is hardly in
any position to be upset right now.
Keine Angst! Jetzt kann Makoto
sich ja schlecht beschweren.
Tranquila, Makoto no está
en posición de molestarse ahora.
T’en fais pas.
Está tudo bem, Makoto. Não está em
condições de ficar bravo no momento.