A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
So I'll take Furin,
Ume-chan and all, for myself.
لذا سأحتكر فورين وأومي-تشان والجميع لنفسي
Darum sollst du mir gehören, Ume …
Por eso me apropiaré
de la Furin y de ti.
Por eso me apropiaré del Furin y de ti.
C’est pour ça
que je veux m’emparer de Fûrin
Ecco perché farò mio il Furin 
e anche te, Ume!
Por isso eu quero o Furin
e você só pra mim.
Поэтому твой «Ветерок» и ты сам, Умэ,