Takemitsu Shinzou is obsessed with being a samurai and also captain of the kendo team. But despite his skills, he keeps losing in tournaments. He requests the Sket-dan to figure out why he can't show his true strength during a match. Can they get results by Shinzou's next tournament?!
[Note: Taisho is the participant in the taisho round (final round) of a kendo tournament]
Nota: Taisho es el participante de la ronda 
taisho (ronda final) de un torneo de kendo.
Nota: Taisho es el capitán y participante de la
 ronda taisho (ronda final) de un torneo de kendo.
Agora que assumi a posição de 
capitão, não consigo mais ganhar!