After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
When I went into the mountains
to pick wild vegetables,
Als ich in die Berge ging, um Wildgemüse
zu sammeln, sind wir uns zufällig begegnet.
Cuando fui a las montañas a
recoger vegetales,
Fui até as montanhas colher vegetais,
esbarrei nele e gritei "socorro!".