Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Well, Tohya, if something's bothering you,
Nun, Toya, wenn du einen Rat brauchst,
Bueno, Touya, si algo te molesta,
Si tu as un souci,
n’hésite pas à demander conseil
Beh, Tohya, se c'è qualcosa che ti preoccupa,
Bem, Touya, se algo 
estiver te incomodando,
Тогда, Тоя, за любым особым советом