A new transfer joins the staff.
Looks like another annoying 
one has joined us...
Parece que otro extraño 
se ha unido a nosotros...
Ya veo que se nos 
ha unido otra rarita.
Parece que outra das 
irritantes se juntou a nós...