Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
and Red's being considerate 
and using the annex bath.
وريد يراعي المشاعر ويستخدم
الحمّامَ المُلحَق
und Red ist aus Rücksicht auf uns
in einem anderen Becken.
Red fue un caballero
y escogió un lugar un poco más apartado.
Red fue un caballero
y escogió un lugar un poco más apartado.
et Red est allé plus loin
pour ne pas nous déranger.
e Red si sta facendo un bagno
e o Red está sendo delicado e
tomando banho em um lugar ao lado.
А Рэд решил нас не тревожить