The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
The dictator who carried out 
the Mwange Genocide four years ago?
الديكتاتوريّ الذي ارتكب إبادة
موانجي الجماعية قبل أربعة أعوام؟
Der Diktator, der für das Muanji-Massaker
vor vier Jahren verantwortlich war …
El dictador de la masacre de Muanji
de hace cuatro años.
El dictador de la masacre de Muanji
de hace cuatro años.
Le dictateur responsable
du massacre du Muanji, il y a 4 ans.
Il dittatore che quattro anni fa 
ha commesso il "genocidio di Mwange"?
O ditador do genocídio
em Mwange há quatro anos?
Диктатор, устроивший в Муанджи
геноцид четыре года назад?