Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
My comrades fell victim to your people.
وقع زملائي ضحيّة لشعبك
Einige meiner Freunde sind gestorben.
Hubo víctimas entre los míos.
Hubo víctimas entre los míos.
Vous avez tué mes amis.
De ce fait, vous êtes mes ennemis.
Nel momento esatto in cui avete ucciso 
i miei compagni, siete diventati miei nemici.
Depois que vitimaram meus companheiros,
vocês são meus inimigos.
Твои люди навредили моим друзьям.