The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Destiny is something you guys will create.
.القدر هو أمر ستصنعونه
Ihr habt euer Schicksal
selbst in der Hand.
Ustedes son las que forjan su destino.
Vosotras sois las que
forjáis vuestro destino.
Sta a voi creare il vostro destino.
O destino é algo que vocês criarão.
Вы сами творцы своей судьбы.