Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
You can't get into it if you don't name it!
!لا يمكنك استخدامها إن لم تسمّها
Der braucht doch einen coolen Namen!
¡Hay que ponerles nombre!
¡Hay que ponerles nombre, hombre!
Se non le dai un nome, 
non entrerai mai nello spirito giusto!
Se você não botar nome,
não dá pra cair de cabeça!
Если нет имени, настрой будет не тот!