Umika Konohoshi is a shy girl who has trouble talking to others, and dreams of making friends in outer space. On the first day of high school, she meets Yu, who claims to be an alien, and one who can read minds with telepathy!
I need to work up the courage 
and ask Akeuchi-san to...
سأحتاج لاستجماع شجاعتي
...لأسأل أكيوتشي-سان
Fass dir Mut und frag Akeuchi-san …
Ármate de valor y pídeselo a Akeuchi.
Venga, ten valor y pídeselo a Akeuchi.
Je dois tout donner
pour être avec Akeuchi.
Devo trovare il coraggio
di chiedere ad Akeuchi-san di...
Preciso criar coragem e
pedir a Akeuchi-san para...
Надо собраться и попросить Акэути…