Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
I don't think men really experience
the same expectations... not that I'm sure.
Männer haben das, glaube ich,
nicht so. Aber was weiß ich?
No creo que los hombres
sientan lo mismo… o no estoy seguro.
Ça ne doit pas trop arriver aux hommes.
Je ne sais pas trop.
Non credo che gli uomini siano oggetto delle
stesse aspettative... ma non ne sono sicuro.
Eu não acho que homens realmente passam
pelas mesmas expectativas, mas não tenho certeza.
Возможно, от мужчин ждут
иного... но я не уверен.