Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
It didn't have any of Nobe-san's 
usual crazy plot twists.
إنّها لم تملك أيًّا من التّحوّلات المجنونة 
.في القصّة المعتادة من نوبي-سان
Ich vermisse die Nobe-san
typischen plötzlichen Plottwists.
No tenía los giros extraños
que siempre pone.
No tenía los giros extraños
que siempre pone.
Y avait pas ce côté inattendu
de ses autres créations.
Non c'era nemmeno uno dei suoi
colpi di scena assurdi...
Não teve as viradas loucas na
história clássicas do Nobe-san.
Даже не было его диких сюжетных вывертов.