Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
If you want to know what pain is,
 then I'll teach you.
إذا أردت أن تعرف ماهية الألم فسأعلّمك
Wenn du wissen willst, was Schmerzen
sind, dann bringe ich es dir bei.
Si quieres saber lo que es el dolor, 
entonces te enseñaré lo que es.
Si quieres saber lo que es el dolor, 
entonces te enseñaré lo que es.
Si tu veux connaître la douleur,
je t’apprendrai ce que c’est.
Se quiser saber como
 é a dor, eu ensino.