Dai and company arrive late at night to the castle town of Romos. The next morning, Crocodine attacks with the Furfang Legion. 
In Romos Castle, Dai faces Crocodine. Crocodine decides to use the weapon that Zaboera gave him.
I've already abandoned my pride!
!لقد تخلّيتُ عن كبريائي سلفاً
Ich habe mich längst
meines Stolzes entledigt!
¡Ya me deshice de mi orgullo!
¡Ya he desechado mi orgullo!
J’ai déjà renoncé à ma fierté !
Ho già gettato via... il mio orgoglio!
Eu já abandonei meu orgulho!
Я уже отбросил свою гордость!