Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
We can't keep them waiting any longer...
...لا يمكننا إبقاؤهم ينتظرون لفترة أطول
Noch länger können wir sie
nicht warten lassen …
No podemos hacerlos esperar más.
No podemos hacerlos esperar más.
On ne peut pas l’attendre
plus longtemps.
Non possiamo farli aspettare ancora...
Não podemos deixá-los
esperando mais que isso.
Нельзя заставлять их ждать.