The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
And it will not be just us who 
wear them, but also our visitors.
.ولن نقوم نحن فقط بارتدائها بل زوارنا أيضا
Nicht nur wir werden sie tragen,
sondern auch unsere Besucher,
también se los prestaremos
a los visitantes
también se los prestaremos
a los visitantes
E non li indosseremo solo noi, ma anche i visitatori.
E não seremos só nós usando.
Nossos visitantes também.
Переодеваться будем
не только мы, но и гости.