At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I hate how you blurt out everything!
I hate how simple and intense you are!
!أكره كيف تقول كلّ شيء
!أكره مدى بساطتك وانفعاليّتك
Ich hasse es, wie du deine
Gedanken immer aussprichst!
¡Odio que digas todo lo que piensas! 
¡Odio lo simple e intenso que eres!
¡Odio que digas todo lo que piensas!
¡Odio lo simple e intenso que eres!
Je déteste ta langue trop pendue,
ta naïveté et ton côté étouffant !
Odio il tuo dire subito tutto quello che pensi!
Odio il tuo essere semplice e insistente!
Eu odeio como você sai falando tudo que
pensa! Odeio como você é simples e intenso!
Ненавижу, как ты болтаешь направо и налево! 
Ненавижу твою простоту и настойчивость!