Raichi takes the fight between him and Furuya in the first inning. On that note, Yakushi scores the leading run. However, Miyuki's throw to second and encouragement of, "you have many reliable teammates behind you" takes some pressure off Furuya. On top of that, Furuya...
Now, they can't steal so easily.
Jetzt können sie nicht so einfach Bases stehlen.
Ahora no podrán robar bases 
tan fácilmente.
Ahora no podrán robar las bases 
con tanta facilidad.
ça va faire réfléchir
nos adversaires.
Agora eles não vão poder roubar tão facilmente.