The gang sets out towards the redstone mountains to get their magic bags.  On the way, they meet a party of merchants who are being attacked by monsters.  They save the merchants but are overwhelmed, when a girl who looks just like Shiroe saves them.
Goodnight, Rudy.
Gute Nacht, Rudy.
Buenas noches, Rudy.
Bonne nuit, Rudy.
Buonanotte, Rudy.
Boa noite, Rudy-nii.
Спокойной ночи, Руди.