Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
What was that about, anyway? 
What's "Pecorine" supposed to mean?
ماذا كان ذلك على أية حال؟ ما الذي يعنيه اسم "بيكورين"؟
Was denkt die sich überhaupt?
Pecoline ist ein bescheuerter Name!
¿Y qué ridiculez es esa de Pecorine?
¿Y qué ridiculez es esa de Pecorine?
C’est n’importe quoi !
Et ça veut dire quoi, Pecorine ?
Ma come le è venuto in mente?
E poi perché "Pekorin"?
E o que era aquilo, aliás? O que
supostamente significa "Pecorine"?!
Что это значит?
 Что ещё за «Пекорина»?