Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
I always thought of Masa-san 
as being really mature,
لطالما اعتبرتُ ماسا-سان شخصاً
،ناضجاً تماماً
Masa-san siempre me pareció
alguien muy maduro,
Masa-san siempre me pareció
alguien muy maduro,
Vous savez, je pensais que Masa
était quelqu’un de très mature,
Ho sempre considerato il signor Masa
una persona molto matura,
Eu sempre achei que o
Masa-san fosse bem maduro,
Я всегда считал Масу
таким удивительным взрослым,