Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
This jerk knows everything about us...
...هذا الوغد يعرف كلّ شيء عنّا
Dieser Mistkerl.
Er hat uns komplett durchschaut.
Ese idiota nos conoce muy bien…
Ese capullo nos conoce muy bien.
Ce type…
il sait déjà tout ça sur nous ?
Quello stronzo ci conosce come le sue tasche...
Esse desgraçado sabe
tudo sobre a gente...
Этот урод... всё про нас знает.