Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
The pilot and crew have ejected and
are headed for the White Base.
.لقد خرج الطيّار والطّاقم وهم متوجّهون إلى القاعدة البيضاء
Der Pilot und die Besatzung sind ausgestiegen
und fliegen nun zur White Base.
Los pilotos escaparon
y están regresando a la White Base.
Los pilotos han escapado
y están regresando a la White Base.
L’équipage est sorti
et se replie vers le White Base.
O piloto e a tripulação ejetaram, 
e estão indo para a White Base.
Команда челнока
катапультировалась к Белой базе.