The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Yes. But all of us going together 
sounds like it would be fun, too.
.أجل. لكن الذهاب رفقتكم جميعا سيكون ممتعا أيضا
Ja. Aber wenn wir alle zusammen fahren
würden, wäre das sicher auch lustig.
Ça serait aussi amusant
de la visiter avec vous.
Ma anche andarci
tutte e quattro insieme sarebbe divertente.
Sim. Mas nós viajarmos juntas
também parece ser bem divertido.
Угу. Правда, если мы поедем все вместе,
будет ещё и весело.