Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
Was that meant to call me to your room?
هل كانت الغاية منها دعوتي إلى غرفتك؟
¿Era para que viniera a tu cuarto?
¿Era para que viniera a tu cuarto?
Foi para me chamar ao seu quarto?
потому что хотел у себя поговорить?