Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Actually, he told me
not to tell you about it.
.في الحقيقة، قال لي ألاّ أخبركم
Eigentlich darf ich ja nichts sagen,
La verdad es que me pidió
que guardara el secreto.
Sí, pero me pidió que no os dijera nada.
Il est venu un jour, comme ça,
In realtà non dovrei dirvelo,
Ele não quer que a gente fale,
Если честно, он просил не рассказывать…