The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
I'm doing everything I can 
to chase after the ball.
tue ich alles,
um den Ball zu erwischen.
hago todo lo que puedo
para alcanzar la bola.
hago todo lo que puedo
para alcanzar la bola.
faccio tutto il possibile
 per inseguire la palla.
faço tudo que posso 
para acertar a bola.