Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Don't you dare speak for the Oda clan.
Wage es nicht,
für die Oda-Familie zu sprechen.
Ni te atrevas a mencionar al Clan Oda.
तुम अपनी ज़बान से
ओडा वंश का नाम भी मत लेना।
Não ouse falar sobre o clã Oda.