Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Humanity must solve these problems.
.يجب على البشر حلّ هذه المشاكل
Die Menschheit muss
diese Probleme lösen.
La humanidad
debe resolver estos problemas.
La humanidad
debe resolver estos problemas.
L’humanité doit chercher 
à y répondre.
L'umanità deve risolvere i problemi.
Essa tarefa cabe à humanidade.