Digimon are using a chain letter to multiply in great numbers. Kiyoshiro receives the same chain letter and deletes it, but it ends up spreading to many others. Hiro and the gang must stop the Digimon before they overrun the city.
You're right,
now's not the time to hesitate.
معك حقّ، الآن ليس وقت التردّد
Stimmt schon,
jetzt dürfen wir nicht zögern.
Eso es, no es momento para dudar.
Eso es, no es momento para dudar.
T’as raison,
l’heure est plus à l’hésitation.
Hai ragione, non è il momento di esitare.
Isso mesmo... Não é hora para hesitar!
Ты прав. Сейчас не время сомневаться.