When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
How am I supposed to ask you that, huh?!
!وكيف لي سؤالك عنه، هاه؟
Als ob ich dich einfach so
hätte fragen können!
-¿Y cómo iba a preguntártelo?
-Préstame tu bolígrafo.
¿Cómo te lo iba a preguntar?
C’est malpoli de demander ça !
आख़िर, मैं तुमसे कैसे पूछती?
Mi spieghi come facevo a chiedertelo, eh?!
- Como posso te perguntar isso?
- Vou usar sua caneta.
Ну не могла же я его
напрямую спросить?!