It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
I've always dreamed of being a couple 
who speak casually to each other.
لطالما حلمتُ بأن أكون في علاقة
أتكلّم فيها بلا إضافات أسماء
Weil es mein Traum ist, meinen Freund
nur mit Vornamen anzusprechen.
Siempre quise un novio
al que llamar de forma cariñosa.
Siempre he querido un novio
al que llamar de forma cariñosa.
J’ai toujours rêvé de faire ça
avec mon copain.
मेरा सपना है एक ऐसा कपल बनना
जिसमें हम एक दूसरे से कैजुअली बात कर सकें।
È sempre stato un mio sogno
Sempre sonhei com um namoro em que
não preciso dessas formalidades!
Я мечтала, что мы с парнем
будем ласково друг друга называть.