On their way to the class field trip, a mysterious young boy claiming to be a god appears before Ard, Ireena, and Ginny. After making a mysterious request, the god sends the three of them back into the ancient era when Varvatos was active. After deciding to try and gain an audience with Varvatos in order to change their situation, they encounter a woman fighting monsters in a field. Then a figure they all know very well appears before them...
Sitting back under Verda's command is the 
safest place for us to be in this era.
المكوث تحت إمرة فيردا هو أكثر الأمكنة
أماناً لنا في هذا العصر
Wenn wir in diesem Zeitalter agieren,
En esta era, lo más seguro
es estar bajo las órdenes de Verda.
En esta era, lo más seguro
es estar bajo las órdenes de Verda.
C’est sous sa juridiction
Stare nelle retrovie sotto il comando di Verda
è la scelta più sicura in quest'epoca.
Ficar sob o comando de Verda é o lugar
mais seguro para estarmos nesta era.
Это самое надёжное место,
где можно укрыться в такую эпоху.