As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
We'll head there, steadily but quickly.
.سنتّجه إلى هناك بثبات ولكن بسرعة
Wir fahren dorthin,
Llegaremos lentas, pero seguras.
Llegaremos sin prisa pero sin pausa.
Rester prudent
tout en mettant la gomme.
Ci muoveremo in fretta...
Chegaremos lá.
Seguiremos firmes, mas iremos rápido.
Мы поедем туда,
как можно быстрее.