Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
Have you accepted defeat and are
now abandoning the fight, Soun?
¿Te has dado cuenta que no podrás 
ganar y te rendirás, Soun?
¿Te has dado cuenta de que no podrás derrotarme 
y de que te rendirás, Soun?
Você aceitou a derrota e está abandonado a luta, So'un?