The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
But if this keeps up, your friends 
will be blown to smithereens!
Aber wenn das so weitergeht,
werden deine Freunde in Stücke gerissen.
¡Pero si esto sigue así, 
van a volarlos en pedazos!
¡Pero, si esto sigue así, 
van a volarlos en pedazos!
Mais si tu ne fais rien,
ils vont se faire réduire en bouillie !
Ma se continui così, 
i tuoi compagni saranno fatti in mille pezzi!
Mas se continuar desse jeito, 
seus amigos vão virar migalhas!