Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
I'm going to become good enough 
to support Hitori-chan.
سأصبح جيّدة بما يكفي لدعم هيتوري-تشان
Ich … möchte mehr lernen,
um Hitori unterstützen zu können.
Voy a conseguir ser un buen apoyo
para ti, Hitori.
Voy a conseguir ser un buen apoyo
para ti, Hitori.
Mes efforts ont payé.
Je peux enfin soutenir Hitori !
Diventerò brava abbastanza da supportare Hitori.
Vou me tornar boa o suficiente
para apoiar a Hitori-chan.
Обещаю, 
я стану для тебя надёжной опорой.