Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
He said he'd go all the way 
to Kyoto to meet him.
.قال أنه سيذهب حتى كيوتو لملاقاته
Für das Treffen wird er
extra von Kyoto zu ihm fahren.
Dijo que se verían en Kioto.
Dijo que se verían en Kioto.
Ha detto che sarebbe andato 
fino a Kyoto per vederlo.
Que iria até Kyoto
para se encontrarem.