As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
Perhaps I should strike each one 
individually, like Taikobo did.
ربّما عليّ أن أهاجمكم فرادى، كما فعل تايكوبو
Ich sollte jeden von euch einzeln vernichten,
so wie es Taikōbō mit meinen Leuten getan hat.
Tal vez debería atacarlos
individualmente, como hizo Taikobo.
Tal vez debería atacaros uno a uno,
como hizo Taikobo.
Vous voulez imiter Taigong
et m’attaquer individuellement ?
Forse sarebbe meglio abbattervi uno per uno,
 come ha fatto Taikobo.
Talvez eu deva atacar um por vez,
como fez o Taikoubou.
Наверное, стоит сразиться с каждым 
по отдельности, как делал Тайкобо.