RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Snow Wolf offered to perform as our backing 
band after their own performance.
عرض ثنائيّ سنو ولف مشاركتنا في الأداء
.كفرقة خلفيّة بعد عرضهما الخاصّ
Snow Wolf sagte uns auch, dass sie
Snow Wolf se ofreció a tocar
con nosotras después de su actuación.
Snow Wolf se ofreció a tocar
con nosotras después de su actuación.
Les Snow Wolf,
après leur propre concert,
Le Snow Wolf si sono offerte di farci
da gruppo di supporto dopo la loro esibizione.
O Snow Wolf se ofereceu
para tocar como nossa banda
«Snow Wolf» предложили выступить у нас на 
разогреве после собственного выступления.