Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
If Souma's vital activity ceases, or...
...إذا توقف النشاط الحيوي لسوما أو
Wir müssen seine
Lebensfunktionen stoppen, das heißt …
Si la actividad vital de Souma cesa, o...
En interrompant ses fonctions vitales,
peut-être que…
Se a atividade vital
do Souma cessar...