Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
I don't know whether it 
was his instincts or what.
.لا أدري إن كانت غرائزه أو شيئًا آخر
Keine Ahnung … Ob das Instinkt war,
oder was auch immer …
No sé si lo habrá hecho
por instinto u otra cosa…
No sé si lo habrá hecho 
por instinto u otra cosa…
Je sais pas…
c’est peut-être qu’une intuition.
Non so dire se fosse istinto
o cos'altro.
Não sei dizer se foi instinto ou o quê.
Без понятия. То ли инстинкт,
то ли ещё что-то.