Demon slayers, I hear that 
 you have a strange girl in your ranks.
.يا قاتلي الشياطين، سمعت أنّ هنالك فتاة غريبة الأطوار في صفوفكم
Ich vernahm, dass bei euch ein sonderbares Mädchen ein- und auszugehen pflegt, Yōkai-Jäger.
Exterminadores, dicen
que tienen una niña rara en sus filas.
Cazadores de demonios,
dicen que hay una niña entre vosotros.
Je crois savoir que vous comptez
d’étranges filles parmi vous.
Cacciatori, ho saputo che nel vostro gruppo
c'è un'altra ragazza un po' particolare.
Exterminadores, soube que há
uma garota estranha no grupo de vocês.
Охотники на демонов, я слышала,
у вас тоже есть странная девушка.