RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
That's right, however many times
هذا صحيح، لا يهمّ كم من مرّة 
Also werden wir bestimmt
immer wieder weiterlaufen,
Eso es.
Todas las veces que hagan falta.
Eso es.
Todas las veces que hagan falta.
À nouveau, on s’élancera
È così, non importa quante volte
Não importa quantas vezes eu precise,
Неважно, сколько раз