Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
Now then, where could that fool be?
حسناً إذاً، أين قد يكون ذلك الأحمق؟
Nun denn … Wo treibt sich
unser Traumtänzer jetzt rum?
Ahora bien, ¿dónde podría estar ese tonto?
Veamos, ¿dónde se ha metido ese idiota?
Bon…
Où se trouve cette tête de nœud ?
Bene, bene. 
È ora di trovare quello scemo.
Então, onde poderia estar esse tolo?
Итак, где же сейчас этот идиот?