The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
I think it'll be really fun 
to perfect the dishes I love!
أظنّ أنّه سيكون من الممتع جدًّا
!أن أدفع بالأطباق الّتي أحبّ للكمال
Wird bestimmt ’nen Riesenspaß machen,
mein Lieblingsessen zu perfektionieren!
Creo que es muy divertido
perfeccionar los platos que adoro.
Creo que es muy divertido
perfeccionar los platos que adoro.
J’adore la cuisine, ça va être
super chouette de la perfectionner !
Credo sarebbe divertentissimo
padroneggiare la cucina che amo tanto!
Acho que vai ser muito divertido
aperfeiçoar os pratos que amo!
Думаю, будет очень весело довести
до совершенства мои любимые блюда.