Catarina is kidnapped by someone while on her way to the ball, but after awakening in an unfamiliar room, she struggles to fully grasp her situation and doesn't seem to realize she's been kidnapped. Even when the kidnapper shows up to see her in person and she asks why she was kidnapped, her questions are easily dodged. Meanwhile, Geordo receives a letter from the kidnapper and immediately begins an investigation to find and rescue Catarina.
I let you out of my sight for just moments,
،غفلت عنك للحظة واحدة
Da lasse ich Euch nur für einige
Momente aus den Augen
¿Me descuido un breve momento
y actúa sin mi consentimiento?
¿Me descuido un breve momento
y actúa sin mi consentimiento?
Ah là là,
je vous lâche des yeux un instant,
Vi perdo di vista per un momento, e voi cercate 
di chiudere la faccenda senza il mio permesso?
Eu tiro os olhos da
senhorita por um instante,
А я всего-то на пару минут отвернулся…