The spirit hero, "Spirit Sovereign Rikugen Kyoko" and the mythical beast hero, "Fang King Rath=IE" face off, with the fate of their races in the balance. Meanwhile, Kai and his companions head south to the Yulun Federation.
If those who have touched upon 
the taboo code are the center of the world...
إذا كان أولئك الّذين لمسوا الشّيفرة
...المُحرّمة هم مركز العالم
Wenn diejenigen, die mit dem Tabu-Code
Si quienes tocaron el código
prohibido van al centro del mundo,
Si quienes han tocado el código
prohibido son el centro del mundo,
Une personne ayant touché
les codes interdits
Se tutti coloro che sono venuti a contatto
Se aqueles que tocaram no código
tabu são o centro do mundo...
Когда тот, кого коснулся запретный код,
прибудет в сердце мира...