A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
About whether or not I'm 
worthy of Tohru's affection.
فيما إذا كنتُ أستحقّ عطف تورو أم لا
Ob ich Tohrus Zuneigung
tatsächlich verdient habe.
si realmente soy digna
del afecto de Tohru.
si realmente soy digna
del afecto de Tohru.
Qu’est-ce que j’ai fait, moi,
pour mériter son affection ?
Sono davvero degna del suo affetto?
Se sou digna do afeto da Tohru.
Достойна ли я сама
такого отношения от Тору?..