After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
We're all going to see 
the fireworks tomorrow.
Wir wollten morgen
ein Feuerwerk ansehen.
Mañana iremos
a ver los fuegos artificiales.
Mañana iremos
a ver los fuegos artificiales.
Demain, on va tous voir
le feu d’artifice ensemble.
Domani andiamo tutti assieme
 a vedere i fuochi d'artificio.
Nós vamos lá ver os fogos
 de artifício amanhã.