Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
Unlike other Shinto sects,
we hunt and eat like crazy.
‫على عكس طوائف الشنتو الأخرى، نصطاد ونأكل مثل المجانين.
Darum jagen und essen wir im Gegensatz
zu anderen auch mit Leidenschaft.
A diferencia de otros,
comemos y cazamos mucho.
A diferencia de otros,
comemos y cazamos mucho.
Contrairement aux autres,
il se repaît de viande et chasse en excès.
Al contrario di altri, possiamo 
mangiare e cacciare quanto ci pare.
Então, podemos caçar e comer
o quanto quisermos que ele não liga.
В нашем святилище принято
и мясо есть, и на охоту ходить.