The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith.
If you can't handle this level of training,
،إذا لم تستطع تحمّل هذا القدر من التمرين
Wer bei so einem
leichten Training bereits aufgibt,
Si no toleran
este nivel de entrenamiento,
Si no aguantáis
este nivel de entrenamiento,
Si vous abandonnez pour si peu,
vous ne pourrez jamais vaincre un orc.
Se non riuscite a mantenere 
questo livello di allenamento,
Se já reclama desse nível de treinamento,
Раз не выдерживаешь уровня тренировки,
великанов и подавно не победишь.