"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
It's not fair. I'm handier than him, 
and I'm not a playboy, and I'm nice.
Dabei bin ich viel geschickter
und überhaupt kein Poser.
No es justo. Soy más hábil que él
y no flirteo con cualquiera.
No es justo. Soy más hábil que él,
no soy un ligón y soy majo.
Ça m’énerve. Je sais tout faire,
je respecte ses limites,
Non è giusto.
Io ho più manualità, non sono un festaiolo
Não é justo. Sou mais habilidoso que ele,
não sou supérfluo e sou legal.
Нечестно! Я ведь талантливее.
И не пустомеля!