Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
After that little push I gave them that day,
،بعد الدفعة التي أعطيتهم إيّاها ذاك اليوم
Ich war damals nur der Auslöser
Aquel día les di una excusa
Aquel día les di una excusa
Grâce à l’occasion
que je leur ai donnée,
Per via di quel che ho fatto quel giorno,
Após eu criar aquele
pretexto naquele dia
После моего лёгкого пинка в тот день