Mari spends time with Dr. Gilbert while he hypothesizes about the Earth's magnetism. Meanwhile, Waka and her brother search Mr. Hayase's lab for signs of Mari.
Um, Mama wants to talk to you.
Mi mamá quiere hablar con usted.
Mamãe quer falar com você.