To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Say whatever you like,
but all that my lord decides is absolute!
!قل ما شئت، لكنّ أيّ شيء يقرره سيدي مطلق
Sag doch, was du willst!
Der Befehl meines Herrn ist absolut.
Di lo que quieras, pero las órdenes
de mi señor son incuestionables.
Di lo que quieras, pero las órdenes
de mi señor son incuestionables.
Vos doléances m’indiffèrent,
Lagnati pure quanto vuoi, ma i desideri
del nostro signore non si discutono.
Diga o que quiser, mas tudo que 
meu senhor decidir é absoluto.
Можешь говорить что хочешь, но решения
моего господина не обсуждаются!