Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
You'd stroll right into anyone's heart 
and become friends with everyone.
تضعين أي شخص في قلبكِ وتصبحين صديقة للجميع
Lässt jeden in dein Herz
und freundest dich mit jedem an!
Dejabas entrar a tu corazón a todas
y te hacías amigas de todas.
Dejabas a todas entrar en tu corazón 
y te hacías amigas de todas.
Tu t’insinues dans les cœurs
pour devenir l’amie de n’importe qui.
Apri il tuo cuore a chiunque e sei amica di tutte.
Você deixava qualquer um entrar em
 seu coração e virava amiga de todos.