Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
What did you mean by an engagement?
Was haben Sie mit der Verabredung gemeint?
¿Qué quiso decir con un compromiso?
Vous avez parlé de « rendez-vous » ?
Ecco... perché parlavate di un appuntamento?
O que você quis dizer
 com outro encontro?
Извините…
но о каких планах вы говорили?