As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
You're so cute when you turn red.
Du bist so niedlich,
wenn du rot wirst.
Qué linda te ves al sonrojarte.
Qué mona estás cuando te sonrojas.
Tu es trop mignonne, 
à rougir comme ça.
Sei così carina quando arrossisci.
Você fica tão bonita 
quando fica com vergonha.
Ты так мило краснеешь.