It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Next up is the special concert 
you've been waiting for.
Jetzt kommt das Live-Event,
auf dass Sie alle gewartet haben!
A continuación,
el concierto especial que esperaban.
A continuación,
el concierto especial que esperabais.
Bien, vous allez bientôt assister
au concert tant attendu !
E ora il concerto speciale
che tutti stavate aspettando.
Agora vem o show especial
que todos esperavam.