The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
I mean, come on! I was too 
nervous to sleep, anyway!
!أعني، كنت متوتّرة للغاية فلم أستطع النوم
Ach, komm schon! Ich war
eh zu nervös, um zu schlafen!
Es que estaba tan nerviosa
que no podía dormir.
Es que estaba tan nerviosa
que no podía dormir.
Bah ouais, mais j’étais si nerveuse
que j’arrivais pas à dormir !
Eddai! Tanto ero comunque
 troppo nervosa per dormire!
Mas, poxa, eu tava
ansiosa demais pra dormir!
Да ладно тебе, я так волновалась,
что всё равно бы не заснула!