Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
But I have a condition.
لكن بشرط
Aber nur unter einer Bedingung.
Pero con una condición.
Pero con una condición.
Mais j’ai une condition.
Ma ho una condizione.
Mas eu tenho uma condição.