The team returns to the Advanced Technology Lab with Kawaki. Konohamaru has returned to the village to report on the mission. Naruto, concerned about the relationship between Kawaki and Kara, decides to go to the lab.

There are only a few shinobi
who can use the Rasengan.
.ثمّة شينوبي قلائل فقط يستطيعون استخدام الراسنغان
Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Shinobi,
die das Rasengan einsetzen können.
Muy pocos shinobi
son capaces de usarlo.
Muy pocos shinobi
son capaces de usarlo.
I ninja in grado di usare il Rasengan 
sono molto pochi.
São poucos os ninjas que
conseguem usar o Rasengan.
Тех, кто владеет расенганом,
по пальцам можно пересчитать.