When Seigi learns that his college classmate Tanimoto Shoko is going to a marriage meeting, Seigi is disheartened.
Seigi has some feelings for the gemstone-loving Shoko.
All he has left in his possession is a teardrop-shaped loose aquamarine he purchased from Richard that he intended to give to her.
Unable to say anything to Shoko, the discouraged Seigi returns to Etranger, where Richard gently encourages him by telling him to live without regrets.
However, behind his words is a part of Richard's past unknown to Seigi...
It's time to forget the cowardly hero of justice.
.حان الوقت لكي تنسى بطل العدالة الجبان
Es hora de olvidar al héroe cobarde.
Es hora de olvidar al héroe cobarde.
Renonce au Seigi justicier lâche.
È ora di lasciare da parte 
il codardo paladino della giustizia.
É hora de deixar para trás
o herói da justiça covarde.
Пора забыть о трусливом герое правосудия.