The second meeting of the death game production team is held, and Tonegawa needs to make up for the bad first impression he gave his workers. But between the confusing names of his team members and their bizarre objective, can the executive make sure the conversation heads in a productive direction?
As President Hyoudou Kazutaka's 
right-hand man,
،كونه اليد اليمنى للرئيس هيودو كازوتاكا
Als rechte Hand des
Vorsitzenden Hyōdō Kazutaka
Como la mano derecha
del presidente Kazutaka Hyoudou,
Como la mano derecha
del presidente Kazutaka Hyoudou,
En tant que bras droit
du PDG Kazutaka Hyôdô,
Come braccio destro
del presidente Hyoudou Kazutaka,
Como braço direito do Presidente
Kazutaka Hyoudou,
Как правая рука президента Кадзутаки Хёдо,