Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
In exchange for telling you where the 
shop is, please teach me to play guitar.
مقابل أن أخبرك عن مكان المحلّ، علّمني
!العزف على القيثارة من فضلك
Ich sage dir, wo der Laden ist,
wenn du mir Gitarre beibringst!
Te digo dónde está la confitería
si me enseñas a tocar la guitarra.
Te digo dónde está la confitería
si me enseñas a tocar la guitarra.
Si je vous dis où il est,
vous devrez m’apprendre la guitare !
Io ti dico dov'è il negozio, ma tu in cambio insegnami a suonare la chitarra!
Eu mostro onde fica a loja
se você me ensinar a tocar.
Я покажу, где магазин, а ты научи
меня играть на гитаре.