Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
Because I caused trouble 
for Natsuo this time.
Diesmal hab ich bei Natsuo
für Ärger gesorgt.
Ahora porque le causé
problemas a Natsuo.
Ahora porque le causé
problemas a Natsuo.
Et cette fois, 
j’ai causé des ennuis à Natsuo.
E stavolta si è arrabbiato
perché ho dato noie a Natsuo.
Porque eu causei problemas 
 para o Natsuo dessa vez.