While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
This may sound simplistic,
،قد يبدو هذا بسيطاً
Er ist einfach gestrickt.
Es un chico simple,
Es un chico sencillo,
C’est sûrement bête à dire,
È sempre così ingenuo...
Isso pode soar simplista,
Он бывает наивен,