Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
...is what I would like to say, but...
Zu schön, um wahr
zu sein, aber …
Es lo que me gustaría decir, pero…
Es lo que me gustaría decir, pero…
Enfin, c’est ce que
j’aimerais dire…
Beh, è quello che vorrei dire, ma...
É o que eu queria dizer, mas...
...хотела бы я так сказать, но...