Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
I don't want anyone else
to see this side of you, either.
.أنا أيضًا لا أريد أن يرى أحد آخر هذا الجانب منك
Dass dich andere Leute so sehen,
will ich wirklich nicht.
Moi aussi, j’aimerais bien
que ça reste entre nous.
मैं भी नहीं चाहता कि कोई
तुम्हारी यह साइड देखे।
Anche io non voglio 
che gli altri vedano questo lato di te.
Também não quero que ninguém
mais veja esse lado seu.
Я не хочу…
чтобы кто-то ещё видел тебя такой.