Heading into self-intros, Mitsumi is a nervous wreck. Nao-chan tries to ease her fears, but she makes a choice that she will end up regretting.
You shouldn't take everything 
Shima-kun says at face value.
.لا ينبغي أن تأخذي كلّ ما يقوله شيما-كن في ظاهره
Du solltest nicht alles,
was dir Shima sagt, für bare Münze nehmen.
Te aconsejo que no te tomes en serio
todo lo que Shima te diga.
No te tomes al pie de la letra
todo lo que diga Shima.
Évite de prendre trop au sérieux
ce que te dit Shima.
Non dovresti prendere sul serio
quello che dice Shima.
É melhor não levar a sério
tudo que o Shima diz.
Старайся не принимать доброту
Симы за чистую монету.