After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Is that a request for me 
to take on the case?
أتطلب منّي الإشراف على القضيّة؟
Könnte das ein Auftrag sein?
¿Me dejarás tomar el caso?
¿Me dejarás el caso?
On sollicite mon aide ?
Mi sta chiedendo di prendere in mano il caso?
Me aceitou no caso, então?
Просите о помощи?