Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
So I'm going to give the leader,
 Masa-kun, a reward.
لهذا سأقوم بمكافئة قائدهم، ماسا-كن
Also gebe ich meinem Leader Masa-kun
Es por eso que tengo pensado entregarle
 una recompensa a Masa-kun.
Aussi j’aimerais offrir
une récompense à leur représentant,
Então vou dar uma recompensa ao Masa,