Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Self-control!
!التحكم بالذات
Reiß dich zusammen!
¡Autocontrol! ¡Solo se me ocurrían
cosas que no podía escribir!
¡Autocontrol! ¡Solo se me ocurrían
cosas que no podía poner!
Contrôle-toi, Jirô !
Autocontrollo!
Autocontrole!!
Осторожней!