While Kai and Rinne confront the heroine of the demons, one of those mysterious beings reappears and tries to remove Vanessa from the world. However, Vanessa manages to fight it off. She then turns her attention back to Kai and Rinne.
A forbidden code, hidden away
 in the world you know.
شيفرة مُحرّمة. مخفيّة في العالم الّذي تعرفه
Der verbotene Code war
in der Welt versteckt, die du kennst.
Je parle des codes interdits
qui sont cachés dans ton monde.
Nel mondo che conosci,
era stato nascosto...
Um código proibido, oculto
no mundo que você conhece.
В знакомом тебе мире…