Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
What's her age?! Her job?! Her hobbies?!
!ما سنّها؟! عملها؟! هواياتها؟
Wie alt ist sie? Was ist ihr Beruf?
Ihre Hobbys? Ihr Lieblingsessen?
¡¿Qué edad tiene?! ¿Trabajo? ¿Aficiones?
¿Comida favorita? ¿Medidas?
¡¿Qué edad tiene?! ¿Trabajo? ¿Aficiones?
¿Comida favorita? ¿Medidas?
Son âge ? Son boulot ?
Ses loisirs ? Son plat favori ?
Quanti anni ha?
Qual a idade dela?
O trabalho?! Os hobbies?!
Сколько лет? Где работает? Какие хобби?