If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
With that many people supportin' ya, 
it's hard not to do your best, right?
بوجود ذاك العدد ممن يشجّعونكما
فلا يسعكما سوى الاجتهاد لأجلهم، صحيح؟
Wenn man so viel Unterstützung erfährt,
muss man einfach alles geben, was?
Con tutte quelle persone che vi sostengono 
non è difficile fare del vostro meglio, no?
Com tanto apoio assim, fica
difícil não se esforçar, né?
Конечно, вы выкладываетесь на полную,
раз столько людей вас поддерживают!