The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
And so, the auditions proceeded as planned.
‫وهكذا سارت تجارب الأداء كما خطط لها.
Und so lief das Vorspielen
ganz wie geplant ab.
Y las audiciones tuvieron lugar
como estaba planeado.
Y las audiciones tuvieron lugar
como estaba planeado.
L’heure des auditions
finit par arriver.
E così, le audizioni
proseguirono come da programma.
E assim, as audições decorreram
 conforme o planejado.
Пара слов —
и, наконец, началось прослушивание.