Sakurai makes Uzaki clean up her stuff, then takes cooking lessons from her mom. A solo karaoke trip spirals out of control and ends in disaster.
No. I can't give up. There's still time!
No puedo rendirme. Todavía no es tarde.
No, non posso arrendermi.
 Non è ancora detta l'ultima parola!
Não posso desistir. Ainda dá tempo.