Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
I'm so sorry, Miss Fuyutsuki. This
happens when he has too much to drink.
أنا آسفٌ جداً يا معلِّمة فويوتسوكي ، يحدثُ هذا عندما يفرطُ في الشرب
Es tut mir leid, Frau  Fuyutsuki.
Das passiert, wenn er einen zu viel hatte.
Lo siento, profesora Fuyutsuki. Siempre 
ocurre esto cuando toma demasiado.
Lo siento, profesora Fuyutsuki. Siempre 
ocurre esto cuando bebe demasiado.
Sinto muito, Fuyutsuki. É o que 
acontece quando ele bebe demais.