As Langa quickly improves, MIYA the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki's worries aside, Langa accepts the beef. MIYA's high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against MIYA arrives. What Reki entrusts Langa with is...
Her consciousness is getting hazy,
and she's no longer responding to my calls.
.وعيها يتلاشى، ولم تعد تستجيب لندائي
Sie ist nur halb bei Bewusstsein
und reagiert nicht auf meine Rufe!
Pierde la conciencia
Oui, elle est confuse
et ne me répond plus.
Sta per perdere conoscenza
e non risponde alle mie chiamate.
Ela está atordoada
Девушка потеряла сознание
и не реагирует на голос.