Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Tomo carried me on his back
all the way down afterwards!
Tomo hat mich danach den ganzen Weg
auf seinem Rücken runtergetragen!
Y Tomo cargó conmigo mientras bajábamos.
Y Tomo cargó conmigo mientras bajábamos.
On a descendu la montagne 
pendant qu’il me portait.
Dopo di che, Tomo mi ha portato indietro
 tenendomi sulle spalle per tutto il tempo!
Tomo me carregou nas
costas até a volta!