The girls team up to do one last study group and do everything but study. Chinatsu meets Akane in the worst way, and Yui sees a different side of her Senpai.
Sugiura-senpai, I bet this 
would look good on you.
Sugiura-senpai, apuesto a 
que esto le quedaría bien.
Sugiura-senpai, yo creo que esto te sentaría muy bien.
Sugiura-senpai, aposto 
que isto ficaria lindo em você.