Erika, Hiro, Sachi and Nagi make plans to study at Erika’s vacation house, but there ends up being a slight change in the roster.
You were about to confess 
to Erika-chan, weren't you?
كنت على وشك الاعتراف بمشاعرك 
لإيريكا-تشان، صحيح؟
Te le ibas a declarar a Erika, ¿no?
Ibas a declararte a Erika, ¿no?
Tout à l’heure, tu as tenté
une approche avec Erika, non ?
eri sul punto di dichiararti a Erika, non è così?
Você pretendia se confessar
pra Erika-chan, não é mesmo?
ты хотел признаться Эрике, так?