Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
So why are you hiding behind that chair?
ولمَ تختبئين منذ فترة؟
Und warum versteckst du dich da?
¿Oye, por qué te escondes?
¿Y tú por qué te escondes?
Bon, tu vas te planquer
encore longtemps ?
तो तुम उस कुर्सी के पीछे क्यों छुप रही हो?
Senti, perché ti stai nascondendo dietro quella sedia?
E por que está aí se escondendo?
Но почему ты прячешься за стулом?