To try to chase Kuune away, Mahiro and Kuuko keep acting like a couple, but Kuune still isn't convinced after seeing their awkward date, adding that she can't see the subtle lust for each other in each other's eyes. After having to see Mahiro and Kuuko act like their are engaged to each other, Nyarko finally...
Hey, the next episode preview's started.
Eh, que ya empezó el avance 
del siguiente episodio.
Venga, que el avance del 
siguiente episodio ya ha empezado.
Ei, a prévia do episódio seguinte começou.