The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
The forces that would 
disinherit me are pulling the strings.
القوى التي ترغب في حرماني
.من ولاية العهد بدأت في التحرك
Es ist ein Komplott der Kräfte,
die mich als Kronprinz absetzen wollen.
Es obra de los que quieren que quitarme
el título de príncipe heredero.
Esas fuerzas que tratan de arrebatarme
el trono están moviendo ficha.
C’est l’œuvre de ceux qui désirent
me retirer mon titre de prince héritier.
È opera di coloro che tramano per farmi capitolare
dal ruolo di Principe della Corona.
As forças que querem me tirar da posição de
Príncipe Herdeiro estão mexendo os pauzinhos.
За ниточки дёргает кто-то,
кто хочет лишить меня власти.