A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
because the Musicians are 
keeping a low profile.
لأن الموسيقيين متخفين
weil die Musiker derzeit Ruhe geben.
porque los Músicos
no están creando problemas.
porque los Músicos
no están dando problemas.
vu que les musiciens
se sont calmés.
solo perché i Musicisti 
stanno tenendo un basso profilo.
porque os Músicos estão no cantinho deles.
что Музыканты остаются в тени.