The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
I'll lay down some futons in the guest 
room, so you can all sleep there.
سأضع بعض أسرّة الفوتون في غرفة 
.الضّيوف لتتمكّنّ من النّوم فيها
Die Futons mache ich dann
im Nebenraum bereit. Bitte schlaft dort.
Prepararé unas camas
en la sala de invitados.
Prepararé unas camas
en la sala de invitados.
Vi preparo dei futon nella stanza degli ospiti.
Potete dormire lì.
Levarei futons aos quartos de hóspedes
para que todas possam dormir lá.
Я разложу футоны в гостевой, 
так что спать можете там.