Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
If I hadn't wanted to test their power, 
you may not have hit me a single time.
،لو لم أرِد اختبار قوّتها
.لربّما ما تمكّنت من إصابتي ولو مرّة
Hätte ich dich nicht auf die Probe stellen wollen,
hättest du mich wahrscheinlich nie erwischt.
De no haber querido probar su potencia,
no me habrías golpeado ni una vez.
De no haber querido probar su potencia,
no me habrías dado ni una vez.
Si je n’avais pas voulu
tester leur pouvoir,
Se non avessi voluto testarne il potere,
forse non mi avresti colpito neanche una volta.
Se eu não quisesse ter avaliado o poder deles,
você não teria me acertado nenhuma vez.
Не хотел бы я проверить силу —
вряд ли бы ты смог ударить.