After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
If she finds me, I wouldn't know what to do.
Wenn sie mich finden würde,
könnte ich sie nicht aufhalten.
Si me encontrara, no sabría qué hacer.
Se ela me encontrasse, eu seria inútil.