Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
♬ Let my song, let my voice connect
with those precious memories ♬
An diesem Lied, an dieser Stimme,
Je chante pour toi,
écoute ma voix
Deixe minha música e minha voz se ligarem
Àquelas lembranças preciosas