Gonpachi was working hard at a gold mine to raise money for his family. Three brothers get lost in the mountains and find themselves at the house of a terrifying mountain grannie.  A traveler comes to an inn on the Sumidagawa river.  She's looking for her son who vanishes.
Just a little more and 
I can buy it back.
Si me esfuerzo un poco 
más, podré recuperarlo.
Un poco más y podré recuperarlo.
Só mais um pouco e eu vou 
poder comprar de volta.