Kaede and Dino rent movies to watch. Kaede's ex brings over mikan. Later, Dino and Kaede find ways to pass the time inside.
"You Bored, Dino?" 
Dino und Langeweile?
¿ESTÁS ABURRIDO, DINO?
Tu t’ennuies, Dino ?
ESTÁ ENTEDIADO, DINO?