A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
You just learned how to masturbate 
the other day. You're so brazen.
Du hast doch erst letztens gelernt, dich
selbst zu befriedigen, du Vorlauter.
Apenas aprendiste
a masturbarte. Qué insolente.
T’as pas le trac, pour un mec
qui savait pas se soulager tout seul.
Fino all'altro giorno non sapevi
neanche masturbarti. Che insolente!
Você acabou de aprender como 
 se masturbar. Mas que menino insolente.