Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Being in front of this many
 people makes me nervous...
...الظهور أمام هذا الحشد يجعلني أشعر بالتوتّر
Wenn mich so viele Menschen anschauen,
macht mich das ganz nervös …
Me pone nervioso que me miren tanto.
Me pone nervioso que me miren tanto.
Tous ces regards sur moi
me donnent le trac…
Tutte queste persone che mi guardano
mi rendono nervoso...
Com tanta gente me olhando,
sinto um nervosismo...
Я начинаю нервничать
от такой толпы...