Bachiko finally starts training Iruma, on one condition. Bachiko is known to be one of the best archers in the underworld and she tells Iruma he'll have to make a bow of his own. Iruma transfers some mana into one of the feathers of the guardian of Cutthroat Valley that he finds at the Magical Apparatus Battler and creates a bow. But Bachiko tells him it's not good enough. Bachiko tells him that the most important thing is to visualize the bow that he wants the most, but...
I wanted to give Iruma advice, 
but to think I couldn't even see him...
...أردت منح إيروما النصيحة، لكن لم أتوقع أنني لن أراه حتى
Ich wollte Iruma Ratschläge geben,
aber konnte ihn nicht treffen.
Volevo dare qualche consiglio a Iruma,
ma non sono neanche riuscita a vederlo...
Eu queria dar conselhos para o Iruma,
mas eu não consegui encontrá-lo.
Я было хотела дать Ируме совет,
но не смогла найти его.