Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
aside from family worth 
sacrificing everything for?
por los que merece la pena
sacrificarlo todo son tus familiares?
por los que merece la pena
sacrificarlo todo son tus familiares?
a parte la famiglia, per cui
vale la pena sacrificare tutto?
além da família,
 que é digno de sacrifício?
кроме семьи, достойно
стать жертвой ради всего?