Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Phantoms of the past.
إلى أشباح الماضي
Schatten der Vergangenheit.
Sombras de aquel día.
Sombras de aquel día.
Une vision
du bon vieux temps…
I fantasmi del passato.
Memórias do passado.
На призраков прошлого.