The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
I'll do my best to eat 
the beans this year.
je vais plutôt m’appliquer
 à manger beaucoup de haricots.
Este ano vou me esforçar
 para comer os grãos.