Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
that you were staying at Sensei's house, 
I had a rush of blood to the head.
dass du bei Sensei übernachtest,
hat mein Gehirn ausgesetzt.
que estabas en casa de Towano,
empecé a verlo todo en rojo…
que estabas en casa de Towano,
empecé a verlo todo en rojo…
m’a appris
qu’elle créchait chez vous.
che tu eri a casa sua,
e in quel momento il sangue mi è salito alla testa.
você tava na casa dele,
meu sangue subiu pra cabeça...
что ты теперь живёшь вместе с Товано,
у меня как будто кровь прилила к голове.