While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
We're running out of time.
.الوقت ينفد منّا
Wir haben nicht mehr viel Zeit.
Se nos agota el tiempo.
Se nos agota el tiempo.
Il nous reste peu de temps.
Non abbiamo più tempo.
Estamos sem tempo.