D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
We failed for sure...
Wir haben sicher verkackt.
Seguro que no pasamos…
Seguro que no pasamos…
C’est ma faute…
Non passeremo mai!
Com certeza falhamos...