In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Can't. Not dressed for it.
.لا يمكنني ذلك. لا أرتدي الملابس الملائمة
Das geht nicht.
Ich stehe immerhin in dem Fummel vor euch.
No, como ven, debo entrenar.
No, como veis, debo entrenar.
Non, moi, j’ai ça.
Non posso, devo allenarmi.
Valeu, mas olhem como eu tô vestida.
Нет, я же тренируюсь.