A shortage of medicinal herbs compels Alfred and the others to investigate what is happening in Cocon Village. Finding the village under church lockdown, the party slips inside, where they discover shocking developments within the hospital there.
We can't overlook
what's happening in this village,
Natürlich müssen wir dem Dorf
 und den Infizierten helfen.
No podemos obviar
lo que sucede en esta aldea,
No podemos ignorar
lo que está pasando aquí
Je ne peux pas laisser ce village
इस गाँव में जो हो रहा है, हम उसे
नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते,
Non possiamo ignorare
 ciò che accade in questo villaggio,
Não podemos ignorar o que
está acontecendo nessa vila,
Я не закрою глаза на состояние деревни