Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Will that work, Akane-sama?
هل أنت راضية بذلك يا أكاني-ساما؟
Ist das in Ordnung, Akane-sama?
¿Te parece bien, Akane-sama?
¿Te parece bien, Akane-sama?
Vous êtes d’accord, Mlle Akane ?
È d'accordo, Akane-sama?
Está de acordo com isso, Akane-sama?
Вы согласны, госпожа Акане?