When Haruma Riku wakes up, he sees Nade Seiichiro on the field. With the recovered Riku joining them, Soran runs down Sekirei. Using their final tactic, Riku and Kariya Akira take on Asamiya Reo. What will they see in the future they create together...?
It seems you forgot who bore the 
brunt of your attacks last year.
يبدو أنك نسيت من تلقّى صدمة
 .الخسارة إثر هجماتكم السنة الماضية
Du hast wohl schon vergessen,
wer letztes Jahr das Meiste eingesteckt hat.
Parece que olvidaste quién soportó
sus ataques el año pasado.
Parece que has olvidado quién soportó
vuestros ataques el año pasado.
Qui est-ce qui vous a bloqués,
l’an dernier ?
A quanto pare hai dimenticato chi parava
Parece que esqueceu quem aguentou
o peso dos seus ataques no ano passado.
Похоже, ты забыл, кто в прошлом году 
выдержал основную тяжесть вашего нападения.