The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
That geezer thinks he can say
whatever he wants
ذاك العجوز الخرف يظنّ أنّه يستطيع قول ما يشاء
Der alte Knacker glaubt, er könnte alles sagen,
nur weil er das Klanoberhaupt ist.
Ese viejo dice lo que quiere
solo por ser el patriarca del clan.
Ese viejo dice lo que quiere
solo por ser el patriarca del clan.
Quel vecchiaccio
Aquele velho acha que
pode fazer o que quiser
Подумаешь, глава рода нашёлся,
говорит всё, что в голову взбредёт!