Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
"We'll never be able to 
choose by ourselves..."
"...لن نتمكّن من الاختيار بأنفسنا"
„Wir werden niemals die
Richtigen aussuchen können …“
Nunca podremos elegir solas…
Nunca podríamos elegir solas…
Comment choisir seules ?
"Non riusciremo mai a sceglierli da sole..."
"Não vamos conseguir escolher sozinhas..."