Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
Whether you be friend or foe, there isn't a soul
who hasn't heard of the Shinsengumi's Hijikata-kun.
سواء كان صديقاً أم خصماً، لا يوجد أحد
لم يسمع بهيجيكاتا-كن من الشّينسينغومي
Ob nun Freund oder Feind,
Da igual si es enemigo o aliado,
Da igual si es enemigo o aliado,
Hijikata du Shinsengumi est connu,
Aliado ou inimigo, não há quem não tenha 
ouvido falar do Hijikata-kun do Shinsengumi.
Вне зависимости от отношения
к Синсэнгуми, о Хидзикате слышали все.