Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
You're darn right I was!
بالطبع
Selbstverständlich war ich das.
Ihr Leben war ja in Gefahr.
Y cómo no. Casi le costó la vida.
Pues claro. Casi le costó la vida.
C’est normal.
Nos vies étaient en danger.
Beh, ma è ovvio.
Era una questione di vita o di morte.
Claro que fiquei.
Так ещё бы.