Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
pulling the strings behind this conflict.
.يتحكّم في هذا النزاع سرًّا
aber jemand zieht im
Hintergrund die Strippen.
pero alguien lo tramó todo…
pero alguien lo ha tramado todo…
mais quelqu’un
est derrière tout ça !
ma qualcuno sta muovendo
di nascosto i fili di questo conflitto.
mas tem alguém
manipulando esse conflito.
но кто-то нарочно разжигает конфликт.