After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
All for greater certainty of killing 
that monster with a tsumo.
Damit ich dieses Monster mit
einem Tsumo töten kann.
Pour tuer ce monstre
grâce à un tsumo,
per poter uccidere  con certezza
 quel mostro con un solo tsumo.
Para matar esse monstro 
de uma vez com um tsumo.