The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
I'm gonna gonna hunt so many bandits, 
they'll be a protected species when I'm done!
سوف أصطاد الكثير من قُطَّاع الطرق، سيكونون
أصنافاً محميّة عندما أنتهي
Ich werde so viele Banditen jagen,
bis sie zur gefährdeten Art erklärt werden!
Une journée de chasse aux bandits !
Vamos caçar uns bandidos,
um após o outro!
Впереди у меня охота на шайку бандитов!