With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
Hey, Musashi, what's up with that sword?
موساشي، ما قصة ذلك السيف؟
Oh, Musashi, was ist denn
mit dem Katana passiert?
¿Qué le pasa a tu espada, Musashi?
¿Qué le pasa a tu espada, Musashi?
Euh, Musashi…
qu’est-ce qui est arrivé à ton sabre ?
Ehi, Musashi! 
Cos'è successo alla tua spada?
Ei, Musashi, o que aconteceu
com sua katana?
Минуточку!
Мусаси, а что такое с твоим мечом?