One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
Then let the prosecution's witness
take the stand.
.فليصعد شاهد الادعاء العام إلى المنصة إذًا
Dann soll der Zeuge
des Klägers sprechen.
Entonces, dejaremos que pase el testigo.
Entonces, dejaremos que pase el testigo.
Que le témoin de l’accusation
se présente à la barre.
Allora si faccia avanti
 il testimone del pubblico ministero.
Que a testemunha da acusação
preste seu depoimento.
Тогда приглашаю к стойке 
свидетеля обвинения.