UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
and they'd multiply like foaming bubbles.
وتتضاعفُ تماماً كفُقاعات الرّغوة
Wie Seifenschaum.
y se multiplicarán como burbujas.
y se multiplicarán como burbujas.
et le tout se multiplie
comme des bulles.
e si moltiplicherebbero come bolle di sapone.
e eles iriam se multiplicar 
como bolhas de uma espuma.