With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
That makes sense. 
But don't you think I'll be in the way?
هذا منطقي. لكن ألا تظنين أنكما ستعيقانهما؟
Alles klar. Aber dann wäre ich doch nur
das fünfte Rad am Wagen, oder?
Ha senso.
Faz sentido. Mas não acha
que eu vou atrapalhar?
Понятно. Только вот
я там лишним буду, не думаешь?