Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
If your livelihood is going to 
depend on if you can win or not,
،إن كان تأمين رزقك على إمكانية فوزك أم لا
Wettkämpfe, bei denen man
um sein Leben spielt,
Si tu sustento va a depender
de si ganas o no,
Si tu sustento va a depender
de si ganas o no,
Si ta vie et tes rêves
dépendent de l’issue d’un match,
Se la tua vita dipenderà dal riuscire a vincere o no,
Se a sua vida inteira vai depender
das vitórias nessa competição,
Если от того, победишь ты или нет, зависит твоё