Late one night, a thief tricks a priest into letting him ride on his shoulders, hoping to steal the priest's cloak. A priest stays the night at an old temple, where he sees demons torturing a young girl. A sailor is attacked by ghost ships in the Seto Inland Sea, and is the only survivor.
and ghosts would appear to haunt 
the people or sink their ships.
salían fantasmas para asustar 
a la gente y hundir barcos.
aparecían fantasmas para asustar 
a la gente y hundir los barcos.
e fantasmas apareciam para assombrar
as pessoas e afundar os seus navios.