In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
No, I've got to get going. Another time.
Ich geh jetzt heim.
Nächstes Mal dann.
Tengo que irme.
En otro momento.
Tengo que irme ya.
En otro momento.
Vous vous entendez bien, en fait.
No, devo proprio andare. Un'altra volta.
Hoje vou embora. Fica para a próxima.
Не сегодня. В следующий раз.