Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
The slot in the morning would suck.
I couldn't wake up in time.
Das Termin am Morgen wär echt blöd.
El hueco en la mañana no será divertido.
El hueco en la mañana no será divertido.
Ça m’ennuierait qu’on ait le matin,
j’ai du mal à me lever.
Quello di mattina sarebbe un problema.
Non riuscirei a svegliarmi in tempo.
O horário da manhã não
 seria nada divertido.