Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
You know what I heard?
Aoyama-kun's towels smell super amazing.
أتدرين ما سمعت؟ فوطة أوياما-كُن تفوح منها رائحة عطرة جدًّا
He, ich hörte, dass Aoyamas Handtuch
echt geil riechen soll.
Oye, dicen que las toallas
de Aoyama-kun huelen increíble.
Oye, dicen que las toallas
de Aoyama-kun huelen genial.
Il paraît que les serviettes d’Aoyama
sentent super bon !
Sai, ho sentito che gli asciugamani di Aoyama 
profumano tantissimo.
Ouvi dizer que as toalhas do 
Aoyama têm um cheirinho ótimo.
Представляешь, говорят,
что полотенце у Аоямы клёво пахнет!