Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
We can't have civilian casualties.
.لا يجب السّماح بوجود خسائر مدنيّة
Keine Zivilisten dürfen sterben.
¡No podemos perder civiles!
¡Deshonraría al Maganac!
¡No podemos perder civiles!
¡Deshonraría al Maganac!
Ne touchez pas les civils.
Não deixem acontecer baixas civis!