Josuke and the others head to the house that Yoshikage Kira used to live to try to find some clues on him. Kira had very few unique characteristics, but Jotaro comes to the conclusion that he hid all of his potential on purpose so he wouldn't stand out. They also find jars of nail clippings as well as their data in the room. Josuke is rather creeped out by this. Suddenly, the hear the Polaroid camera on the desk suddenly take a picture...
Josuke, be careful! Kira's father escaped!
!جوسكي، كن حذراً! هرب والد كيرا
Jōsuke, sei auf der Hut!
¡Josuke, ten cuidado!
¡El padre de Kira escapó!
¡Josuke, ten cuidado!
¡El padre de Kira ha escapado!
Josuke, fais attention !
Le vieux Kira n’est plus captif !
Josuke, stai attento!
 Il padre di Kira è scappato!
Josuke, cuidado!
O pai do Kira fugiu!