Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
The rings of power are symbols of legitimate 
authority from the age of myth.
Die Ringe der Kraft sind seit dem
Mythenzeitalter ein Machtsymbol.
Los anillos del poder simbolizan
la autoridad desde tiempos ancestrales.
Los anillos del poder simbolizan
la autoridad desde tiempos ancestrales.
Les anneaux de pouvoir
Sin dai tempi dei miti, gli anelli del potere
sono simbolo di autorità e legittimità.
Os anéis de poder são símbolos de
autoridade legítima desde a era dos mitos.
Кольца — символ королевской власти.