Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
If the soldiers find you and suspect
something, they'll arrest you, too!
Wenn die Soldaten dich entdecken
und verdächtigen, nehmen sie dich fest.
Si los soldados te encuentran y sospechan,
¡también te arrestarán!
Si l’armée a des soupçons sur toi,
tu seras aussi arrêtée ! Vite !
Se os soldados te virem e suspeitarem,
também te prenderão!