Naoe Kanetsugu and Maeda Keiji: two legendary samurai share a drink and look back on the time they first met over sake.
It's true that you are 
a very well-known eccentric.
Sé muy bien que usted es un famoso rebelde,
Sé muy bien que usted es un famoso rebelde,
Ma… Maeda !
 Je vous en prie !
O-O senhor é um famoso
 excêntrico, e isto é fato!