Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
sought to carve their way to the
pinnacle of the land of the rising sun
إلى شق طريقهم إلى قمة أرض الشمس المشرقة
mit ihren Schwertern den Gipfel des Landes
der aufgehenden Sonne zu erreichen,