With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I guess you didn't notice how much 
of a burden you are for everyone else.
.أظنك لم تلاحظي كم أنت عبء بالنسبة للجميع
¿No te has dado cuenta
de que eres una carga?
¿No te has dado cuenta
de que eras una carga?
Non l'hai notato? Sei un fardello per tutti quanti.
Acho que você não percebeu o quanto
você é um fardo para todos os outros.
Ты что, не заметила?
Из-за тебя, наоборот, было больше возни.