Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I told you, I'm not a pervert!
¡Te dije que no soy una pervertida!
¡Ya te he dicho que no
 soy una pervertida!
Je suis pas
une perverse !
Eu já falei que não sou tarada!