After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
And Yui said, "If someone bullies 
you again, tell me, okay?
وقالت يوي "إن تنمّر عليك أحدهم ثانية، أخبرني، مفهوم؟
Yui sagte ihm dann, dass er ihr sagen soll,
wenn er wieder gehänselt wird,
Entonces Yui le dijo:
"Si vuelven a hacerte algo, dímelo".
Entonces, Yui le dijo:
"Si vuelven a hacerte algo, dímelo".
Alors, Yui a dit
que s’il recommençait,
E così Yui gli ha detto:
E a Yui disse: "se alguém te 
provocar novamente, me avise, viu?