Three demons at Fuuraiji encounter a powerful monk.  Buddha puts a hand-print on a mountain.  Wives are tricked into shaving their heads.
The next morning, Bear didn't wake 
up so they all left him behind.
Al día siguiente, los hombres
se marcharon dejando a Kuma atrás.
Al día siguiente, partieron 
de la posada dejando a Kuma atrás.
Na manhã seguinte, Urso não 
acordou e deixaram ele para trás.