Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
We had been worried about 
giving romantic advice.
Nos preocupaba dar consejos románticos.
Nos preocupaba dar consejos románticos.
On n’y connaît rien
 aux relations avec les garçons.
Nós estávamos preocupadas em
 dar conselhos românticos.