Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Why was she so against leaving the village?
لمَ كانت تعارض مغادرة القرية بشدّة؟
Warum wehrten sie sich so dagegen,
dem Dorf den Rücken zu kehren?
¿Por qué se opuso tanto
a dejar el pueblo?
¿Por qué se opuso tanto
a dejar el pueblo?
Pourquoi est-elle si opposée 
à notre départ ?
Perché era così contraria ad andarsene?
Por que ela foi tão contrária
 a deixarmos o vilarejo?