Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
We don't go showin' off our 
capabilities that easy.
نحن لا نستعرض إمكانيّاتنا بتلك السّهولة
On fait pas étalage de nos talents.
Noi non mettiamo allegramente 
in mostra le nostre abilità.
Não mostraremos nossa
capacidade tão facilmente.
Мы свои способности
так просто не раскрываем.