Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
Huh? Eripiyo's not in the front row?
Oh, Eripiyo ist nicht in der ersten Reihe.
¿Eh? ¿Eripiyo no está
en primera fila?
Tiens ?
Eripiyo n’est pas au premier rang…
Estranho. A Eripiyo não está na 1ª fila?