Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
Indeed. The next Wave will 
probably be easy, too.
بالفعل. والموجة المُقبِلة ستكون سهلة
على الأرجح أيضاً
Ja. Wenn das so weitergeht,
packen wir die nächsten Wellen locker.
El próximo tampoco nos costará.
El próximo tampoco nos costará.
On fera la prochaine vague
les doigts dans le nez.
Già. Probabilmente anche la prossima Ondata
sarà un gioco da ragazzi.
De fato. A próxima Onda
deve ser fácil também.
Ага…
Мы так и со следующей легко справимся.