Himuro-kun makes his move in pursuing a cohabitation he's always longed for...
Was there some kind of 
misunderstanding just now?
هل كان هناك سوء فهم للتو؟
Gab es vorhin ein Missverständnis?
Pensaste que era otra cosa, ¿verdad?
Antes has pensado otra cosa, ¿no?
Il y a eu un malentendu
entre vous, non ?
Per caso poco fa c'è stato un fraintendimento?
Foi impressão ou houve
um mal-entendido?
Вы ведь сначала
друг друга не так поняли?