Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
You've given me faith in myself, Mommy.
‫منحتني الثقة في نفسي يا ماما.
Dank dir, Mama, konnte ich
heute mehr Selbstvertrauen fassen.
Gracias a ti, mami,
ahora tengo confianza en mí misma.
Me has dado fe en mí misma, mami.
J’ai l’impression d’avoir retrouvé
confiance en moi grâce à toi.
Grazie a te, adesso ho più fiducia
in me stessa, mamma.
Você me fez ter fé em mim mesma.
Благодаря тебе я поверила в себя.