Hiroto meets his new live-in assistant, Himeji Shirayuki.
So you called yourself an "assistant." 
Guess that means you aren't just a housemaid.
قلتِ عن نفسكِ "مُساعِدة". معنى هذا
بأنّكِ لستِ مجرّد خادمة منزليّة
Hey, du bist ja meine „Assistentin“.
Dann bist du ja keine normale Maid, oder?
Como hace poco dijiste "ayudante",
no eres solo una sirvienta, ¿verdad?
Has dicho ayudante,
así que no eres solo una criada, ¿no?
Si tu es là pour m’assister,
ce n’est pas que pour le ménage, non ?
तो तुमने खुद को एक "असिस्टेंट" कहा।
इसका मतलब तुम सिर्फ एक मेड नहीं हो।
Con "assistente" immagino
 che non intendi una semplice domestica?
Se você é assistente, então não
é apenas uma doméstica, né?
Ты назвала себя «помощницей».
Значит, ты не просто служанка.