Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Tell me, is grabbing a bite on the 
way home a fictional event, too?
أخبرني، هل تناول شيء في الطريق
إلى البيت حدث خيالي أيضًا؟
Sag, macht man auf dem Heimweg
naschen IRL auch nicht?
Manger en rentrant des cours,
c’est de la fiction aussi ?
Dimmi, anche mangiare qualcosa mentre
si torna a casa è un evento da fiction?
Então... Comer na volta da escola
também é um evento fictício?
А перекусить по дороге из школы —
это тоже художественный вымысел?