Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
Where'd you get those clothes, 
Raphtalia-oneechan?
من أين حصلتِ على هذه 
الملابس يا رافتاليا-أونيتشان؟
¿De dónde sacaste esa ropa, Raphtalia?
¿Tú de dónde has sacado
esa ropa, Raphtalia?
Raphtalia,
c’est quoi, cette tenue ?
Dove hai preso questo vestito, 
sorellona Raphtalia?
Onde conseguiu esta roupa,
Raphtalia-oneechan?
Сестричка Рафталия,
а что это у тебя за наряд такой?