It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Why won't you come back?
لمَ لا تعود؟
Warum kommt er nicht? Will er mit mir nichts
mehr zu tun haben, nachdem ich ihn geheilt habe?
¿Por qué no vienes?
¿Por qué no vienes?
Pourquoi il vient pas ?
Perché non sei tornato?
Por que você não vem?
Почему ты не приходишь?