A huge rock saves a village from a flood.  The villagers use it to make a giant statue, but the statue is too big to carry to the temple.  But then the statue...  A poor old man goes to sell balls of thread for new years.  Gorouhei, a poor man, trades an old basin from his family for rice.
Now we can't stay here.
Si esto continúa, no podremos 
quedarnos en esta casa.
No podremos quedarnos en 
esta casa si esto continúa así.
Assim não vamos poder ficar aqui.