The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
...for a human to run a restaurant
for ayakashi in the hidden realm.
für einen Menschen, im Jenseits
ein Restaurant für Ayakashi zu führen.
que un humano tenga un restaurante
para ayakashi en el mundo oculto.
Je parle d’être un humain
tenant un restaurant pour esprits.
uma humana chefiar um restaurante
para ayakashi no Reino Oculto.