Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
It's been so long since the last time
I visited a friend's house...
مر الكثير من الوقت منذ آخر مرة زرت 
...فيها منزل صديقة
Es ist wirklich lange her, dass
ich bei einer Freundin daheim war.
Ha pasado mucho desde la última vez
que visité la casa de una amiga…
Ça fait très longtemps que
je ne suis pas allée chez une amie.
मैं बहुत दिनों से किसी दोस्त
के घर नहीं गई...