The name "Miranjo" triggers a traumatic flashback for Bojji. Desha relates to Bojji the circumstances that turned Gigan into a criminal. After consulting with Despa, Desha makes a change of plans, and decides to return with his knights to the underworld.
I can't afford to let them be demoralized.
لا أريد أن تتثبّط معنويّاتهم
Wir dürfen sie auf keinen Fall
demoralisieren.
No puedo dejar que pierdan los ánimos.
No puedo dejar que pierdan los ánimos.
Il faut préserver leur moral
à la hausse.
मैं हर हाल में अपनी फौज़ का
हौसला बढ़ाना चाहता हूँ।
Non possiamo permettere che si demoralizzino.
Não posso permitir
que eles percam a confiança.
Нельзя позволить их боевому духу упасть!