Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Don't show them! Don't wear them! 
Don't talk about them!
Zeig sie nicht! Trag sie nicht! 
Red nicht über sie!
¡No las enseñes, no te las 
pongas, no hables de eso!
¡No las enseñes! ¡Ni hables de eso!
Ne montre rien !
N’enlève rien !
Não mostre! Nem fale delas!