Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
In kindergarten, there was some 
chocolate in Suna's bike basket...
...كانت هناك بعض الشوكولاتة في سلّة درّاجة سونا
Im Kindergarten lag mal Schokolade
in Sunas Fahrradkorb …
En preescolar había chocolate 
en la cesta de la bici de Suna...
En preescolar había chocolate 
en la cesta de la bici de Suna...
À la maternelle,
All'asilo, c'era del cioccolato
nel cestino della bici di Suna...
No jardim de infância, uma vez tinha 
chocolate no cesto da bicicleta do Suna.