After successfully completing their rehearsal mission in GBN, Hiroto and the Build Divers gather at Milaag Mountain and prepare for battle. Suddenly, one of the summoning pedestals begins to glow, and another Diver forms from the Eldorium mirror sand.
It's so sad we've been hurting
each other without trying to understand.
من المحزن جداً أننا كنّا نؤذي بعضنا
الآخر دون أن نفهم حتّى
Es ist so traurig, einander
im Unwissen zu verletzen.
Lastimarnos unos a otros
sin saber nada es muy triste.
Hacernos daño unos a otros
sin saber nada es muy triste.
C’est si triste
È così triste che continuiamo a ferirci a vicenda, 
senza sapere nulla l'uno dell'altro.
É triste que possamos machucar uns aos
outros sem saber o que estamos fazendo...
Слишком грустно, что мы сражаемся,
ничего не зная друг о друге.