Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
I want everyone to see, "This is Tokai Teio!"
."!أريد من الجميع رؤية "هذه هي توكاي تيو
Ich will, dass alle sehen,
wer Tokai Teio ist.
Les haré saber a todos
que así es Toukai Teiou.
Je veux montrer à tout le monde
que c’est ça, Tôkai Teiô !
Voglio che tutti dicano "Ecco Tokai Teio"!
Eu quero que as pessoas vejam
que "Essa é a Toukai Teiou".
Хочу, чтобы все ахнули и
сказали: «Вот наша Токай Тэйо»!