March 14th is White Day, when men who received chocolates on Valentine's Day are supposed to give back thank-you gifts. Douki-chan is hopeful that she'll get one from Douki-kun.
will be wearing one for a performance 
at Suzuki-san's wedding.
.سيرتدين واحدة من أجل أداءٍ في حفل زفاف سوزوكي-سان
werden wir Mädchen aus der Abteilung alle ein
Maidkostüm tragen, was ich anprobiert habe.
vestirán así para una actuación
en la boda de Suzuki.
porque los usaremos
para un número en la boda de Suzuki.
s’habilleront toutes en soubrette,
alors j’essaie mon costume.
ne indosseranno uno per un'esibizione
 al matrimonio di Suzuki.
e as meninas estão organizando uma
apresentação vestidas de empregada!
девушки из нашего отдела
решили нарядиться горничными.