Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
But I'm on my way to develop a new 
medicine that aids muscle growth.
لكنّني في طريقي لتطوير دواء جديد
.سيساعد على نموّ العضلات
Aber ich war dabei, ein neues Mittel
zu entwickeln, das den Muskelaufbau fördert!
Pero es que iba a crear un fármaco
que ayuda con el desarrollo muscular.
Pero es que iba a crear un fármaco
que ayuda con el desarrollo muscular.
J’allais mettre au point une potion
de prise de masse musculaire !
Ma vede, stavo per andare a preparare
una nuova medicina per sviluppare i muscoli!
Mas eu estou para desenvolver um remédio
que ajuda no desenvolvimento muscular.
Но я собираюсь разработать средство
для наращивания мышц.