Starting this week, this show will now be known as "Hijirikawa Shounosuke-san."
No, we heard you! We heard you, 
but we chose to ignore you!
!لا. لقد سمعناك بالفعل. لكنّنا قرّرنا أن نتجاهلك
Ja doch! Wir haben dich verstanden!
Wir haben dich ignoriert!
¡Ya te oímos! ¡Te oímos
 pero decidimos ignorarte!
¡Ya te oímos! ¡Te oímos,
 pero decidimos ignorarte!
J’ai entendu !
J’ai bien entendu, mais je t’ignore !
Ti abbiamo sentito!
Ma abbiamo deciso di ignorarti!
Já entendemos! Nós ouvimos o que
você disse, mas decidimos te ignorar!