It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
I'd like to help out too, 
but right now I've got work...
...أودّ المساعدة أيضاً، لكن لديّ عمل الآن
Ich würde ja gerne helfen,
aber wir haben so viel zu tun …
Me gustaría ayudar,
pero tengo mucho trabajo…
Me gustaría ayudar,
pero tengo mucho trabajo…
J’aimerais bien t’aider,
mais je croule sous le taf…
Ti aiuterei anche io, 
ma sono piena di lavoro...
Eu gostaria de ajudar também,
 mas tenho trabalho...
Я бы тоже хотела помочь, 
но у меня работы много...