Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
Oh, an adventurer put that up this morning.
.صحيح، لقد علّقها مغامر هذا الصّباح
Oh. Das hat ein Abenteurer
heut Morgen hier aufgehängt.
Lo colgó un aventurero esta mañana.
Eso lo ha colgado
un aventurero esta mañana.
C’est un aventurier
qui l’a collé ce matin.
Oh, un avventuriero ha affisso questo stamattina.
Ah, uma aventureira
pregou isso hoje de manhã.
А, утром авантюрист повесил объявление.