Taikobo and the rest have split into teams to infiltrate Kingo Island. Taikobo teams up with his long-time friend Fugen Shinjin to search for Kingo Island's core, where Bunchu waits. But on the way, they wander into the spatial paopei Kanpyojin, where they encounter Entenkun of the Juttenkun. Entenkun tries to begin combat using his control of ice through Kanpyojin, but Fugen Shinjin would rather seek a peaceful resolution...
It's true that people and yokai are 
currently at odds with one another.
صحيحٌ أنّ الناس واليوكاي على خلاف حاليًا
Es stimmt, dass Menschen
und Dämonen gegensätzlich sind.
Es cierto que la gente y los yokai
están en desacuerdo,
Es cierto que la gente y los yokai
están en desacuerdo,
C’est vrai qu’aujourd’hui,
humains et monstres sont ennemis.
È vero che ora come ora, 
uomini e Yokai sono in pessimi rapporti.
É verdade que humanos e
yokai são inimigos, atualmente.
Люди и демоны сейчас и правда не ладят.