Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
I'm terribly sorry...
Bitte verzeihen Sie, …
Excusez-moi, mais les mineurs
ne sont pas admis ici.