The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
We'll need to retreat and regroup 
to avoid being wiped out.
.علينا أن ننسحب ونتجمّع مجددا حتى لا يُقضى علينا
Wir müssen uns zurückziehen und neu
formieren, um nicht ausgelöscht zu werden.
Hay que reagruparse
para evitar que nos masacre.
Hay que reagruparse
para evitar que nos masacre.
Partons et regroupons-nous,
ou nous serons exterminés !
Dobbiamo ritirarci e riorganizzarci
in modo da non essere spazzati via.
Precisamos recuar e reagrupar
para evitar sermos aniquilados!
Нам нужно перегруппироваться,
чтобы не погибнуть тут всем!