Mei undergoes strict instruction from a geisha named Otoyakko to become a proper lady worthy of being Ougai's fiancée. She struggles desperately to learn how to wear a kimono, how to carry herself, and etiquette. Otoyakko observes Mei and tells her that, "I don't mind women like you." As Mei's training continues, she fails to take notice of when Otoyakko slips and speaks in a more manly tone, revealing that her geisha mentor may not be all "she" appears to be.
The hem needs to be just a 
bit longer than you think,
Debe ser un poco más largo
de lo que esperas
Debe ser un poco más largo
de lo que esperas
L'orlo deve essere un po' più lungo di quanto credi,
A bainha precisa ser um pouco
mais longa do que você acha,
Край нужно опускать ниже,
чем считаешь,