Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
Then I'll set a black 
cat to cross his path.
Entonces haré que un gato negro se 
atraviese en su camino, lo cual es de mala suerte.
Entonces, haré que un gato negro se cruce 
en su camino para que le dé mala suerte.
Então eu vou colocar um gato
 preto no meio do caminho dele