Subaru and Emilia reunite after the mabeasts are defeated and his curses erased.
Well, the curses are gone now, 
so let him off the hook.
حسناً، بما أنَّ اللّعنات قد زالت
دعيه وشأنه فحسب
Der Fluch ist aufgehoben, darum vergib ihm.
Las maldiciones ya no están,
así que perdónalo.
Las maldiciones ya no están,
así que perdónalo.
C’est du passé, pardonne-moi.
Beh, ora le maledizioni sono sparite,
Bem, as maldições 
já passaram agora,