Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
M-My field of view is growing!
D-Der Blickwinkel weitet sich aus!
¡M-Mi campo de visión está aumentando!
¡Mi campo de visión está creciendo!
Ma vue s’élargit…
मैं दूर तक देख सकती हूँ!
Meu campo de visão está crescendo!