Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
I have to concentrate my full attention 
on what's in front of me.
Das, was vor uns liegt,
erfordert meine volle Konzentration.
Tengo que concentrarme 
de lleno en lo que viene.
Tengo que concentrarme 
de lleno en lo que viene.
Concentrons-nous
sur la partie émergée de l’iceberg.
Devo concentrare l'attenzione 
su quello che mi aspetta.
Eu tenho que concentrar a minha 
atenção no que tenho a minha frente.