After finishing his time at with the student council, Iruma finally goes back home. Sullivan is ecstatic that Iruma came home and throws him a welcome home party. He tells Iruma to invite Asmodeus and Clara and they all have a fun time. Sullivan ends up getting last in a dance competition they have and he then conducts a Dark Parade so he can make himself look cool to Iruma...
But being a dem-dol, being part of the 
student council, and that election
لكن كونك نجم-شيطان وجزء من مجلس الطّلبة وتلك الانتخابات
Ma fare il demidol,
 entrare nel consiglio studentesco e poi l'elezione
Mas tanto estrela demoníaca, o Conselho
Estudantil ou a eleição
Зато у тебя появился опыт:
и как демона-айдола и как члена учсовета,