Rikuo catches a cold after standing in the rain with Haru. She invites him to the movies as a way of apologizing.
We try our best not to interfere 
with each other's lives.
.نحاول عدم التدخّل في حياة بعضنا قدر الإمكان
Wir mischen uns nämlich nicht
in die Angelegenheiten des anderen ein.
Intentamos no interferir
en las vidas de los otros.
Intentamos no interferir
en las vidas de los otros.
Chez nous,
c’est chacun ses affaires.
Facciamo del nostro meglio
per tenere le nostre vite separate.
Na minha família todos evitam
se meter na vida um do outro.
Мы стараемся не лезть друг
к другу в жизни.