Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
The Gunpla Academy's ace
is going to fight me directly?
الورقة الرابحة لأكاديميّة الغانبلا يريد مقاتلتي وجهًا لوجه؟
Der Star der Gunpla-Akademie
will einen Zweikampf?
¿La estrella de la Academia Gunpla
peleará contra mí?
L’as de l’Académie du Gunpla
me ferait cet honneur ?
O melhor aluno da Academia Gunpla
vai lutar contra mim diretamente?