Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
It'd be a waste if she ended 
up being too late, like me.
.سيكون من الخسارة لو أنها تأخرت، مثلي
Sie sollte die Chance
nicht so wie ich verpassen.
Que no haga como yo,
que dejé escapar la oportunidad.
Que no haga como yo,
que dejé escapar la oportunidad.
Qu’elle ne loupe pas
sa chance comme moi.
Se tardasse come me,
Seria um desperdício se ela
chegasse tarde demais, como eu.
Это лучше, чем тянуть до последнего,
как делал я.