In order to bring about a new era of the railroad, Ran and Shirogane continue working on merch ideas. Meanwhile, Kakaa and Suika's sightseeing takes them to Ohitoyo City's castle.
All right, next up would be 
a cruise down the Kuma river!
!حسنٌ، لنأخذ جولة على نهر كوما تالياً
Na dann, als Nächstes steht eine
Fahrt den Fluss Kuma entlang an!
Bien, ahora recorreremos el río Kuma.
Bon, si on allait descendre
la rivière Kuma ?
Bene, e ora facciamo una crociera sul fiume Kuma!
Certo, agora vamos fazer
um passeio pelo rio Kuma!
Дальше идём к сплаву по реке Кума!