After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I'll wait forever, so don't
 strain yourself.
سأنتظر للأبد، لذلك لا تضغط
.على نفسك كثيرًا
Ich werde warten,
überanstreng dich nicht.
Te esperaré siempre, no te fuerces
Te esperaré siempre, no te fuerces
JE PEUX ATTENDRE,
T’EN FAIS PAS.
Ti aspetterò finché sarà necessario.
Vou esperar para sempre,
então não corra.
Я подожду сколько надо