Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Nature, animals, and plants, 
as well as human thoughts and actions—
in der Natur, bei Pflanzen, Tieren sowie
im Verhalten und den Gedanken der Menschen,
Dans la nature, la faune, la flore,
les actions des gens et leurs rancœurs.
così gli ayakashi sono entità incorporee
Natureza, animais, plantas, assim
como pensamentos e ações humanas...
природа, растения и животные,
людские невзгоды и желания…