Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
So at this time, please remain calm!
Also bewahrt bitte erst mal Ruhe!
Por ahora, mantengan la calma.
Por ahora, mantened la calma.
Je vous prie de garder votre calme.
Então permaneçam calmos!