An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
I feel so useless now that 
I've hit my limit...
أشعر نفسي عديم الفائدة الآن
بعد أن أُرهِقتُ تماماً
Ich fühle mich so nutzlos …
Ya no puedo más. Me siento inútil…
Ya no puedo más. Me siento inútil…
Je ne suis qu’un bon à rien…
Mi sento così inutile...
ormai ho raggiunto il mio limite...
Eu me sinto inútil...
 Eu cheguei no limite...
Я выбился из сил и чувствую
себя совсем бесполезным…