Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Oh, it looks like Izumi-san will be 
back at school next week.
يبدو أنّ إيزومي-سان سيعود إلى
المدرسة في الأسبوع المقبل
Dice Izumi que ya va a poder ir a la
escuela a partir de la próxima semana.
Dice Izumi que la próxima semana
volverá a clase.
Izumi reviendra à l’école
la semaine prochaine !
Oh, Izumi-san dice che dalla prossima settimana 
potrà tornare a scuola.
Oh, parece que o Izumi-san poderá
voltar à escola na próxima semana.
Есть и хорошие новости!
Идзуми со следующей недели выпишут!