The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
S-So I'll ask you another time, all right?
A-also frag ich dich ein anderes Mal, okay?
¡Ha-hazlo la próxima vez, ¿de acuerdo?!
Y-ya lo harás la próxima vez, ¿vale?
Tu m’aideras
la prochaine fois, d’accord ?
E-Então te peço outra hora, certo?