Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Do you well and truly regret
 what you've done?
هل أنت نادمة حقًّا وصدقًا على ما فعلتِه؟
Sei ehrlich, …
¿Tú de verdad te arrepientes
de lo que hiciste?
¿De verdad te arrepientes
de lo que has hecho?
Alors, dis-moi,
Lei si pente
Você realmente se arrepende do que fez?
Ты искренне сожалеешь 
о том, что наделала?