Riding in a balloon made by collecting the lanterns from the Space Crossing festival, Parviz and Freddie go to meet the sacred beast Cuadorn, which dwells in the floating temple known as Milaag Mountain. Buffeted by strong winds, the balloon continues its ascent, but ahead of it lies a huge thundercloud like nothing they've never seen before.
but once the wind caught it,
it lifted us up at once.
لكن حالما هبّت عليه الرياح، ارتفع بنا فوراً
aber wenn der Ballon den Wind einfängt,
steigen wir blitzschnell.
pero el viento hace que suba muy rápido.
pero el viento hace que suba muy rápido.
mais une fois au vent,
on monte immédiatement.
ma una volta che prende il vento, si alza velocemente...
mas quando pegou vento,
nos levantou na hora.
но быстро поднимается, 
если поймает ветер.