Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
This is a Safety Area.
You can't take out your Gunpla here.
هذه منطقة آمنة. لا يمكنك إخراج
الغانبلا الخاص بك هنا
Hier ist eine Sicherheitszone,
hier kann man keine Gunplas rufen.
Es un área de seguridad.
No podemos usar Gunplas.
Es un área de seguridad.
No podemos usar Gunplas.
On est en zone sûre,
ils sont inutilisables !
Questa è un'area di sicurezza, 
i Gunpla non possono uscire qui!
Aqui é uma Safety Area!
Não pode usar seu Gunpla aqui.
Мы в безопасной зоне!
Тут нельзя вызвать Ганпла.