Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
The only path everything
leads to is giving up!
كان كلّ شيء يؤدّي إلى الطريق
!الوحيد ألا وهو الاستسلام
Es bleibt nur noch
ein Weg: aufgeben!
¡El único camino me lleva a rendirme!
¡El único camino me lleva a rendirme!
Il me reste
que la voie de l’abandon !
Tutte le strade portano alla resa!
Todos os caminhos me 
levam a desistir de tudo!
Сдаться — вот к чему всё ведёт!