Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
You must dress properly 
to display your majesty.
عليك باللبس الحسن لتُظهر مقامك الرفيع
Solch unangemessene Kleidung
Solo debería llevar prendas capaces 
de reflejar su gran esplendor.
Solo debería llevar prendas
 capaces de reflejar su gran esplendor.
À l’avenir, vous ne porterez plus
ces oripeaux
Você precisa se vestir de maneira 
adequada para exibir sua imponência.