After Ariane’s intense onslaught, Amelia is prepared to lose. But right then, Ray reaches the arena and cheers her on. With her morale boosted, she begins to nullify Ariane’s attacks with a new spell and finally begins to strike back. She puts on the pressure on her opponent, but her body is also reaching its limits. Finally, the two girls exhaust themselves and the battle comes to a close. On the other hand, in the final fight of the main bracket, Rebecca faces the tournament’s dark horse, Lucas Forst…
But how am I, as a guy, going to—
—لكن كيف لي، كرجل، أن
Aber wenn ich als Mann das sage …
Pero ¿cómo puede un hombre como yo…?
Pero ¿cómo puede un tío como yo…?
Qu’est-ce qu’un garçon
comme moi…
Scusami, ma esattamente
 perché un ragazzo dovrebbe—
Mas eu sou um homem—
Так я ведь парень, как я...