Natsume is going home for the last time, but first he must stop by his relative’s house to get the key.  But he is cautious, as inside is a youkai that tormented Natsume, and a girl that has always resented him.
You're not going to say something 
weird again are you?
¿No me digas que nuevamente 
vas a decir algo extraño?
¿Vas a volver a decir cosas raras como antes?
Vai dizer aquelas coisas estranhas de novo?