Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
in celebration of securing
our place on the Sunset Stage...
احتفالاً بحصولنا على مكان
...في مسرح الغروب
Zur Feier unseres Einzugs
auf die Sunset Stage:
per festeggiare 
il nostro posto sul Sunset Stage...
na celebração ao garantir
nosso lugar no Palco Sunset...
За то, что мы обеспечили себе
место на Вечерней сцене!