While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
I believe intelligence falls 
within the Wind Clan's purview.
أعتقد بأنّ المعلومات الاستخباراتيّة تندرج
تحت سلطة عشيرة الرّياح
Das Sammeln von Informationen
ist die Aufgabe des Windklans.
Pensaba que de las labores de espionaje
se encargaba el Clan del Viento.
Pensaba que de las labores de espionaje
se encargaba el Clan del Viento.
Il incombe pourtant au clan du vent
de les espionner.
Lo spionaggio dovrebbe essere compito
del clan del vento...
Achei que a inteligência 
ficava a cargo do Clã do Vento.
Разве не клан Ветра
отвечает за разведку?