With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
Do you want to find him and talk to him?
هل تريد أن تجده وتتكلّم معه؟
Willst du ihn aufsuchen und mit ihm reden?
¿No quieres hablar con él?
¿No quieres hablar con él?
Parler à Ikuya en tête à tête.
Non puoi parlargli di persona?
Vai conversar com o Ikuya?
Хочешь найти его и поговорить?