To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
Just hang on, Chubo!
I swear I'll save you!
Warte nur, Chubo!
Aguanta, Chuubou.
¡Voy a salvarte!
Aguanta, Chuubou. ¡Voy a salvarte!
Tiens bon, Chûbô !
Je jure de te sauver !
Cerca di resistere, Chubo!
Prometto che riuscirò a salvarti!
Aguenta aí, Chubo!
Eu juro que vou te salvar!
Потерпи, Тюбо!