Having encountered a group of castaways, the crew from TV Nanana learn about how their network is indirectly responsible for the new group's survival.
That was when his attitude suddenly changed, 
and we were invited to where his group lived.
Plötzlich änderte sich sein Umgangston
und er brachte uns dorthin, wo sie lebten.
Su actitud cambió de golpe
y nos invitaron a sus aposentos.
Su actitud cambió de golpe
y nos invitaron a su refugio.
Ce détail a tout changé.
In quell'istante ha cambiato del tutto atteggiamento
e ci ha invitati a visitare il posto dove viveva col suo gruppo.
Foi quando sua atitude repentinamente mudou,
e fomos convidados para a casa de seu grupo.
В тот момент он переменился,
и нас пригласили в жилище группы.