With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
Begone, Hadlar!
I'll never let another friend die!
!ارحل يا هادلَر! لن أدع صديقاً آخر يموت
Hinfort mit dir, Hadlar! Ich werde
nie wieder einen Freund sterben lassen!
¡Desaparece, Hadler!
¡No dejaré que mis compañeros mueran!
¡Desaparece, Hadler!
¡No dejaré que mis compañeros mueran!
Disparais, Hadlar !
Plus aucun de mes amis ne mourra !
Sparisci, Hadler!
Suma daqui, Hadlar! Nunca mais vou
deixar matarem um amigo meu!
Исчезни, Хадлар! Я не позволю,
чтобы кто-то ещё погиб!