The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
It's been a while since 
we spoke face to face.
Wir haben lange nicht mehr
direkt miteinander gesprochen.
Hace mucho que no hablábamos
cara a cara.
Hacía mucho
que no hablábamos cara a cara.
Ça faisait longtemps
qu’on s’était pas parlé face à face.
Era da parecchio
che non parlavamo faccia a faccia.
Faz tempo que não conversamos
frente a frente.