Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
But there's a stubborn one
who's trying to resist.
.لكن هنالك واحد عنيد يحاول ذلك
Aber es gibt einen Sturen,
der sich wehrt.
hay un terco que piensa oponerse.
Mas não é uma surpresa que
 haja um que queira resistir.