Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
They lent us one to move the lumber, 
so why don't we have one to prepare the soil?
،إنّهم يعيروننا واحدًا لنقل الخشب
لماذا لا يمكننا أخذ واحد لتجهيز التّربة؟
Beim Transport der Baumstämme
haben sie’s uns auch geliehen.
Nos prestaron uno para mover los troncos,
Nos prestaron uno para mover los troncos,
On nous en a prêté un
pour transporter le bois,
Quando abbiamo trasportato il legname,
ce lo avevano prestato.
Eles nos emprestam para mover madeira,
por que não temos um para preparar o solo?
И ведь давали ж её древесину тягать…