Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
Souma, I don't know what you're imagining,
Ich weiß zwar nicht,
was sich Souma so vorstellt,
Suoma, no sé que te imaginas…
Souma, não sei do que está falando,
mas acho que ela fica bem assim.