Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
No way! I've been with Fa for a year, 
and she still won't listen to me!
مستحيل! قضيتُ عاماً كاملاً مع فا
!وما زالت لا تصغي إليّ
No puede ser. La conozco hace un año y nunca se ha encariñado conmigo.
No puede ser. No conocemos un año
y nunca se ha encariñado conmigo.
Non ci credo! Io conosco Fa da un anno 
e non si è mai affezionata a me!
Não acredito! Passamos um ano juntas
e ela não se apegou a mim até agora!
Что?! Я год живу с Фа, а она
меня никогда не слушает!