The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Snap out of it!
!استيقظن
Döst hier nicht rum! Wollten wir
denn nicht nach Ikebukuro fahren?!
¡Reaccionen ya!
¡Espabilad ya!
Secouez-vous, quoi !
Et Ikebukuro, dans tout ça ?
Tornate in voi!
Che ne è dell'idea di andare a Ikebukuro?!
Saiam logo dessa!
Прекратите!