Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Your speed increases while you're going 
downhill, and it can be dangerous.
،تزداد سرعتك بينما تنزلين
.وهذا قد يكون خطيرًا
Du wirst bergab immer schneller
und das kann gefährlich sein.
Aceleras al ir cuesta abajo
y puede ser peligroso.
Aceleras al ir cuesta abajo
y puede ser peligroso.
C’est dangereux d’aller trop vite
dans une descente !
In discesa la velocità aumenta
 e può essere pericoloso.
Na descida a velocidade vai 
aumentando e isso é perigoso.