"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
Oh, I know. We're going to 
hold another audition.
.صحيح. سنقيم تجارب أداء أخرى
Ach ja. Wir machen bald
wieder eine Audition.
Ya sé. Vamos a hacer otra audición.
Ya sé. Vamos a hacer otra audición.
Bon, t’auras qu’à retenter ta chance
à une prochaine audition.
Ah, giusto! Faremo un altro provino.
Já sei. Faremos outra audição.
У нас ещё будут прослушивания,
там и увидимся.