Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Oh, would you like me
to drive you back, closer to home?
هل تود أن أقرّبكما من منزلكما؟
Ah! Soll ich Sie in der Nähe
Ihrer Wohnung absetzen?
¿Los acompaño hasta cerca de su casa?
¿Les acompaño hasta cerca de su casa?
Je vous ramène chez vous
en voiture ?
Ah, volete che vi accompagni a casa?
Querem uma carona
para perto da casa de vocês?
Может, проводить вас?