The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
Sorry for the trouble. 
I should have paid more attention.
.أعتذر على المشاكل. كان ينبغي أن أكون أكثر انتباهًا
Tut mir leid, dass ich so unachtsam war.
Siento mucho
que mi descuido cause molestias.
Siento las molestias.
Debí estar más atenta.
Pardon,
j’ai eu un moment d’inattention.
Scusa, tutto per una mia distrazione.
Desculpe, eu devia tomar mais cuidado...
Извините. Это я не усмотрела.