Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
He's not your son and of
our enemies' bloodline?!
Er ist nicht nur nicht dein Sohn,
sondern trägt das Blut des Feindes in sich?!
¿No es tuyo
y tiene la sangre del enemigo?
¿No es tuyo
y tiene la sangre del enemigo?
Le sang de notre ennemi
coule dans ses veines ?
Stai dicendo che non solo non è tuo figlio, 
ma è discendente della tua casata nemica?
Diz que não é seu filho,
mas tem sangue do seu inimigo?
Не то что не родной,
он сын твоего заклятого врага?!