True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
Two in the Vatican, one in the Japan Branch.
.اثنان في الفاتيكان، وواحد في فرع اليابان
Zwei im Vatikan selbst und
einer in der japanischen Zweigstelle.
Dos en el Vaticano,
uno en la filial japonesa.
Dos en el Vaticano,
uno en la filial japonesa.
Deux au Vatican,
et un dans la cellule japonaise.
Due in Vaticano, 
una nel dipartimento giapponese.
Dois no Vaticano e um na filial do Japão.
Двое из них в Ватикане,
ещё один в Японии.