Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
For goodness' sake... Sontenkun's dead, too?
يا إلهي... حتّى سونتينكون مات؟
Du liebe Güte …
Son Tenkun ist auch abgekratzt?
Santo cielo, ¿también murió Sontenkun?
Santo cielo,
¿también ha muerto Sontenkun?
Eh bien,
voilà que Suntian est mort aussi.
Ma guarda un po'.
Puxa vida... O Sontenkun
morreu também, é?
Ну и ну... Тенкуна Сона тоже убили?