In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
That's Lord Sesshomaru's mother's manor!
!ذلك قصر والدة سيشّومارو-ساما
Das ist das Anwesen der Herrin!
¡Es la mansión
 de la madre del amo bonito!
Es la mansión de la madre del señor.
C’est le palais de la Matriarche.
Quella è la dimora della nobile madre.
A mansão da mãe do Sr. Sesshoumaru!
Вон там особняк госпожи!