Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
It's because you make too much
of those useless children.
هذا بسبب اهتمامك الكبير بأولئك الأطفال عديمي الجدوى
Das hast du nun davon, dass dir
nutzlose Kinder so wichtig sind.
Le das demasiada prioridad
a esos mocosos inútiles.
Eso es porque pierdes
demasiado tiempo con esos niños.
Voilà ce que c’est
de protéger des mômes inutiles.
É porque você dá muito valor
a essas crianças inúteis.
Не надо было нянчиться
с бесполезными детишками.