Aoi seems to be in a slump. His seals aren't working well, meaning lesser yokai are now running amok at Momochi House. Good thing Granny Cat arrives to clean up... except it looks like she means to take Himari out with the trash!
Get up and dance to lift 
that weight off your heart!
!انهضي وارقصي لإزاحة العبء عن قلبك
Mit einem Tanz
wird das Herz wieder leicht!
¡Levántate y baila para aliviar
el peso de tu corazón!
¡Levántate y baila para levantar
el peso de tu corazón!
Danse, et tu verras
Ta peine s’adoucira
Alzati e balla per cancellare
 quel peso che hai nel cuore!
Levante-se e dance para tirar
esse peso do seu coração!
Вставай, танцуй,
сними тяжёлый с сердца груз!