While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
So don't I also have the right to?
لذا ألا أملك الحقّ في ذلك أيضاً؟
Dann gibt es mir doch
auch das Recht dazu.
¿Yo no tengo derecho?
¿Yo no tengo derecho?
Dans ce cas,
j’avais le droit, moi aussi.
Allora, non ho il diritto di rispondere a tono?
Então eu também
tenho direito, certo?
Значит, у меня было право тебе ответить.