Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
It's my magic power, damn it!
viel mehr ausnutzt als ich!
¡Que es mi poder mágico!
¡Que es mi poder mágico!
È il mio potere magico!
Apesar de ser a minha magia!
Но это ведь моё волшебство!