RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
What a look, it's as if I'm about to cry
يا له من منظر، وكأنّني أوشك على البكاء 
Was für ein Gesicht! Mir kommt es so vor,
als würde ich jeden Moment losweinen.
Dans mon mal-être
Je sentais les larmes
Cos'è quella faccia? Sembri sul punto di piangere
Com o rosto de alguém prestes a chorar
Выглядишь так, будто хочешь заплакать