Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
They were worried about You-san's running,
so they threw more fastballs.
كانوا قلقين بشأن جري يو-سان، لذلك
رموا كرات سريعة أكثر
Aufgrund von Kuramochis Geschwindigkeit
werft ihr mehr Fastballs.
Les preocupaba que You-san corriera,
así que lanzaron más rápidas.
Les preocupaba que You-san corriera,
así que lanzaron más rápidas.
Vous méfier de Yo vous poussera
naturellement à envoyer plus de rapides.
Erano preoccupati per You-san,
e così hanno iniziato a lanciare più palle veloci.
Eles estavam preocupados com o You, na base,
então mandaram mais bolas rápidas.
Всё их внимание было сосредоточено на Ё,
 из-за чего выбор пал на фастболы.