The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
We won't make it, even if we evacuate now.
لن نلحق، حتّى لو أخلينا حالاً
Selbst wenn sie nun flüchten,
schaffen sie es nicht weit genug weg.
¡No lo lograremos
aunque evacuemos ahora!
¡No lo lograremos
aunque evacuemos ahora!
Non faremo in tempo, 
neanche se li facciamo evacuare ora.
Não vamos conseguir, 
mesmo se evacuarmos agora.