Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
Talent? That gilding has long since worn away.
.الموهبة؟ تبدّد ذلك البريق منذ زمن
¿Talento? Ya hace tiempo que lo perdí.
¿Talento? Ya hace tiempo que lo perdí.
mon prétendu génie
a depuis longtemps disparu,
Il talento ormai mi ha abbandonata.
Talento? Essa aura já se
desgastou há muito tempo.
той талантливой писательницы
и след простыл!