Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
Looks like this journey's far from over.
يبدو أنّ هذه الرحلة ليست على وشك الانتهاء بعد
Die Reise ist wohl doch nicht vorbei.
Parece que el viaje
seguirá un tiempo más.
Parece que seguiremos viajando
un poco más.
Ce voyage est loin
d’être terminé, on dirait…
Mi sa che la fine del nostro viaggio 
è ancora lontana.
Parece que a jornada ainda
está longe de acabar...
Видимо, нам ещё долго путешествовать.