Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
The damage on the wall meant that the door 
failed to close fully, allowing water to leak.
أدّى الضرر على الجدار لفشل إغلاق
.الباب بشكل كامل، ممّا سمح لتسرّب المياه
Durch die Schäden an der Wand ließ sie sich nicht
mehr ganz schließen und das Wasser drang aus.
Como estaba dañada, no se cerró
del todo y el agua se filtró.
Como estaba dañada, no se cerró
del todo y el agua se filtró.
L’eau s’est vidée par l’interstice
ainsi créé.
Col muro danneggiato, la porta non si è chiusa
del tutto permettendo all'acqua di fuoriuscire.
Os danos fizeram com que a porta não fechasse
totalmente, permitindo a vazão da água.
Из-за сломанных направляющих
дверь не смогла закрыться полностью.