It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
I'm just your friendly neighborhood 
adventurer. Very ordinary.
أنا مجرّد مُغامرة من بلد مُجاور. عاديّة جدّاً
Ich bin eine Abenteurerin auf Durchreise.
Das ist ganz gewöhnlich.
Soy una aventurera que pasaba por aquí.
Soy de lo más normal.
Soy una aventurera que pasaba por aquí.
Soy de lo más normal.
Je suis une aventurière de passage
tout à fait normale.
Sono solo un'avventuriera di passaggio,
sono perfettamente normale.
Sou apenas a aventureira amigável
de sua vizinhança. Muito comum.
Я мимо проходившая авантюристка,
каких навалом!