Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Ooyama Takeshi: I told you, I'm not human.
Ooyama Takeshi: Don't group me with the rest of you.
Nayuta-san: As expected, Ooyama-san!
ChronosT: His roleplaying's crazy.
كرونوس-ت: أداؤه في ألعاب تبادل الأدوار جنونيّ
[CronosT] Geht voll in seiner Rolle auf!
[CHRONOS T] TOUJOURS À FOND DANS SON RÔLE
[ChronosT]: È proprio fissato!
Crystalite: Ele está aqui quase sempre né?


Crystalite: Não dá pra acreditar que seja um humano!


Ooyama Takeshi: Já falei que não sou humano.


Ooyama Takeshi: Não me compare com vocês.


Nayuta-san: Como esperado do Ooyama-san!


ChronosT: Ele realmente entra no personagem.
Такэси Оояма: Говорил же, я не человек.
Такэси Оояма: Нечего меня с собой равнять.
Наюта: Вот он, наш Оояма!
ХроносТ: Он играет как безумный.