Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
I'm saying that you don't 
have to feel guilt over it.
.أنا أقول أنّه ليس عليك الشعور بالذنب تجاه ذلك
Du brauchst dich nicht
verantwortlich zu fühlen!
Te digo que no tienes
que sentirte culpable.
Te digo que no tienes
que sentirte culpable.
Tu n’as pas à te sentir coupable.
Ti sto dicendo che non devi sentirti in colpa!
Estou dizendo que você não precisa
se sentir culpada por isso.
Ты ни в чём не виновата.