Banba is brought to meet an old friend: Kimura, who supposedly died during the explosion at Sarugaku.  Banba is made an offer he can't refuse, but he has an ace up his sleeve: the power of the Kagewani.
Is that the team that 
failed the first rescue?
أذلك هو الفريق الذي فشِلَ في عمليةِ الإنقاذ الأولى؟
Überbleibsel einer
fehlgeschlagenen Rettung?
¿Habrán fallado rescatándolo?
¿Habrán fallado en el rescate?
Un soldat ayant fait
une tentative vaine…
Questa è la squadra di soccorso
che ha fallito nell'intento?
Essa foi a primeira equipe 
de resgate que fracassou?