Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
The one who betrayed her,
hurt her, and tormented her...
Sie hätte sich wieder erholt, aber ich
habe sie hintergangen, ihr wehgetan …
¡Quien la traicionó,
la lastimó y la atormentó
¡Quien la traicionó,
le hizo daño y la atormentó
Elle s’en est relevée, mais celui
qui l’a trahi et l’a fait souffrir…
जब वो सदमे से उभर रही थी।
Sono stato io a tradirla, a ferirla e a farla soffrire
mentre lei cercava di riprendersi...
Fui eu quem a traiu,
machucou e atormentou...
Она шла на поправку, но её предали,
ранили и причинили боль...