Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
A fragment of BB's soul remains inside you.
ما زال جزء من روح بيبي بداخلك
In dir wohnen nun die
Überbleibsel von BBs Seele.
Un fragmento del alma
de BB está dentro de ti.
Un fragmento del alma
de BB está dentro de ti.
L’âme de BB est en toi, maintenant.
Dentro di te c'è un frammento dell'anima di BB.
Um fragmento da alma do 
BB continua dentro de você.