After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Then again, I don't think 
Senpai would feel that way...
...لكني لا أظنّ أنّ سينباي ستشعر بتلك الطريقة
Andererseits … Senpai würde
es sicher nie so empfinden …
No, ella jamás reaccionaría así.
Aunque dudo que se vaya a sentir así…
Non, c’est vraiment pas son genre.
पर मुझे नहीं लगता बॉस कुछ गलत सोचेगी...
No, beh, non sarebbe da lei.
Por outro lado, ela não
é do tipo que sentiria isso...
А впрочем, она вряд ли
так отреагирует…