While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
Which group will etch their names 
into history? The champions STAND-ALONE,
أيّ مجموعة ستحفر اسمها في التاريخ؟
،"الأبطال "ستاند-آلون
Schreiben die Könige, Stand Alone,
heute Geschichte?
¿Quiénes pasarán a la historia?
¿Los campeones, STAND-ALONE…
¿Quién pasará a la historia?
¿Los campeones, STAND-ALONE…
Qui marquera l’Histoire ?
Les champions STAND-ALONE
Quale gruppo scolpirà il proprio nome 
nella storia? Gli STAND-ALONE?
Qual grupo deixará seu nome na história?
Os campeões do STAND-ALONE
Чьё имя останется в истории:
чемпионов STAND-ALONE…