Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
Playing with a remote-controlled 
car during class is just senseless.
Während des Unterrichts mit einem
 ferngesteuerten Auto zu spielen...
Demasiado irracional, si piensa 
correr ese auto en clase.
Y encima es un irresponsable si
piensa jugar con eso en clase.
Jouer à la voiture téléguidée en cours,
mais quelle idée !
Giocare con una macchinina radiocomandata
durante la lezione è assurdo.
É muita falta de noção brincar
de carrinho no meio da aula.