The Yamagasa Festival, one of the three biggest festivals of Hakata, is in full swing. Banba, born and raised in Hakata, is taking time off work to celebrate. The ace assassin of a contract killer agency Saruwatari has developed a distaste for work he does not find challenging. He decides to quit and move Hakata where there is more competition. As soon as he arrives, Saruwatari’s partner from high school Nitta calls out to him. Nitta works as an assassination consultant and wants to utilize Saruwatari’s skills, but...
The men carry a float called the Kakiyama 
and run through the town of Hakata.
يحمل الرجال طوّافة تدعى كاكياما
ويسيرون فيها عبر بلدة هاكاتا
Die Männer tragen eine Sänfte namens
Kakiyama und rennen damit durch Hakata.
Los hombres llevan una carroza
llamada Kakiyama y corren por Hakata.
Los hombres llevan una carroza
llamada Kakiyama y recorren Hakata.
Les hommes courent dans la ville
en portant un char sur leurs épaules.
Gli uomini corrono in giro per la città
portando a spalla dei carri chiamati Kakiyama.
Homens carregam um carro alegórico chamado
de Kakiyama e correm pela cidade de Hakata.
Мужчины несут платформу под названием
какияма и проходят с ней через весь город.