Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
Yeah. We're gonna have him 
be our shadow leader.
نعم، سنعيّنه قائدنا الظلّي
Ja, und der wird
der Geheimboss werden.
Sí. Se volverá nuestro líder secreto.
Sí. Se volverá nuestro líder secreto.
Oui, et je compte bien
en faire notre atout.
Oh sì, e noi faremo di lui il nostro leader ombra.
Sim, de agora em diante, 
ele será o nosso ás secreto.
Да, нужно сделать его нашим
серым кардиналом.