Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
From those local Saga idols, 
whatever they're called.
من نجمات جماهير ساغا المحلّيات
أو أيّاً ما تسمّينهن
Von diesen Idols aus Saga,
wie auch immer die heißen.
A una de las idols regionales de Saga.
A una de las idols regionales de Saga.
Une idole du groupe Fran-machin
de Saga.
E che tu stia cercando di reclutare
Uma idol de um grupo daqui de Saga.
Какого-то местного идола, из Саги.