The head priest wants more information on Main, and so he sends two of his aides, Eckhard and Eustachius, to investigate her.
and offered to pay a large gold coin 
if we let her join and read here.
وعرضَتْ أن تدفع قطعةً ذهبيّةً كبيرةً إذا سمحنا
لها بالانضمامِ والقراءة هنا
für einen Ausbildungsplatz,
damit ihr gestattet sei, Bücher zu lesen.
y ofreció una moneda grande
de oro a cambio de leer aquí.
y ofreció una moneda grande
de oro a cambio de leer aquí.
le privilège d’intégrer le temple
et de pouvoir lire.
e che ha offerto una moneta grande d'oro
con la richiesta di diventare una vestale azzurra
и пообещала пожертвовать
большой золотой, если её примут.