The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
I feel terribly rude asking after 
you gave us this food, but...
...آسِفة حقّاً للحديث عن هذا الأمر أثناء الطعام، لكن
Es tut mir leid, davon während
 dem Essen anzufangen, aber...
Perdone por mencionar esto 
mientras comemos, pero...
Perdone por mencionar esto 
mientras comemos, pero...
Je m’excuse,
je dois téléphoner à quelqu’un.
Senta, lo so che dopo che ci avete offerto il pranzo, 
vi sembrerà scortese, però...
Sinto muito falar disso durante o almoço, mas...