Maybe we should've asked Subaru for help 
with the magic release period from the start.
لعلّنا كان ينبغي أن نطلب من سوبارو المساعدة
في فترة تحرير السّحر من البداية
Ich hätte vielleicht von Anfang an
mit Subaru über die Kunftzeit reden sollen.
Tal vez debimos consultarle a Subaru
lo de la manastruación.
Tal vez debimos consultarle a Subaru
lo de la manastruación.
J’aurais peut-être dû parler
de ton problème à Subaru dès le début.
Forse avremmo dovuto chiedere aiuto a Subaru
fin dall'inizio per questa faccenda.
Devíamos ter pedido ajuda ao Subaru com o
período de liberação de mana desde o começo.
Наверное, стоило сразу 
посоветоваться с Субару о манопускании.