Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
Now, now, squad member Minori.
Now's your chance!
Komm schon, Truppenmitglied Minori.
Jetzt ist deine Chance.
Minori, miembro del escuadrón,
llegó tu oportunidad.
Soldat Minori,
saisissez votre chance !
अब, स्क्वाड की सदस्य मिनोरी।
अब तुम्हारा चांस है!
Agora, membro Minori.
Agora é a sua chance!