With Colette's help, Will enters the Grand Magic Festival. The crowd goes wild watching him advance with Colette's magic and his own astounding physical strength. But for the third member of their team, it's a reminder of a painful humiliation.
Recall now the memory of that fiery torment 
that burned you to nothingness!
استحضِر الآن ذكرى ذلك العذاب النّاريّ
!الّذي أحرقك وجعلك عدماً
Entsinnt euch!
¡Recuerda la tormenta ardiente
que te redujo a la nada!
¡Recuerda la tormenta ardiente
que te redujo a la nada!
Torni il ricordo di quel supplizio ardente
che vi ha consumato!
Lembre-se agora daquele tormento
ardente que o queimou até virar nada!
Вспомни безжалостное пламя,
что изглодало твои прекрасные стены!