Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
My lord, it's dangerous. Please retreat.
سيّدي، هذا خطر، انسحب رجاءً
Mein Fürst,
es ist gefährlich! Rückzug!
Mi señor, retírese.
Mi señor, retírese.
Seigneur, c’est dangereux, fuyez !
Mio Signore, è pericoloso! Ritiratevi!
Senhor, é perigoso!
Fuja, por favor!