Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki realizes she's less and less sure how to feel about Yuta.
I guess this makes us even now.
أعتقد هذا يجعلنا مُتعادلَين الآن
Na ja, jetzt sind wir quitt, oder?
Pues estamos a mano.
Pues estamos en paz.
Eh bien, on est quittes, comme ça.
Dai, con questo non siamo pari?
Bem, acho que agora estamos quites.
Ну вот, теперь мы в расчёте.