With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
You really admire Etou-san, don't you?
إنّك تقدرين أيتو-سان حقًّا، أليس كذلك؟
Du bewunderst sie wirklich sehr, was?
La admiras mucho, ¿no?
La admiras mucho, ¿no?
Tu as vraiment
beaucoup de respect pour elle.
La ammiri davvero molto, non è così?
Você realmente admira a Etou-san.
Ты и впрямь боготворишь Эдо.