Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
If I change that way of life,
I would stop being me.
إذا غيرت أسلوب حياتي  
.فلن يكون ذلك أنا
Si dejara de vivir así,
dejaría de ser yo.
Si je changeais ma manière de vivre,
Se eu mudar meu jeito de viver,
vou deixar de ser eu mesmo.