Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
Some guys picked a fight with me last night.
Gestern Abend haben mich komische Typen
in einen Kampf verwickelt.
¿Sabes? Anoche unos tipos raros
me buscaron pelea.
¿Sabes? Anoche unos tíos raros
querían bronca conmigo.
Je suis tombé
dans une drôle d’embrouille, hier.
L'altra notte dei tizi mi hanno aggredito.
Alguns caras estranhos
compraram briga comigo ontem.