For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
I've been cooking for myself ever 
since I came to the human world.
.كنت أطبخ بمفردي منذ مجيئي لعالم البشر
Seit ich in der Menschenwelt angekommen bin,
koche ich nur für mich alleine.
Desde que llegué al mundo humano,
he debido preparar mi propia comida.
Desde que llegué al mundo humano,
he tenido que preparar mi propia comida.
Depuis mon arrivée
dans le monde humain,
Cucino da sola sin da quando 
sono arrivata nel mondo umano.
Tenho cozinhado para mim desde
que vim para o mundo humano.
Всё время, что я провела в мире
людей, я готовила себе сама.