The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
I'm already grateful that you're 
giving them a place to stay.
.أنا بالفعل ممتنّ لأنّك منحتهم مكانًا يقيمون فيه
Bin dir schon dankbar,
dass du denen ein Zuhause gibst.
Que les des un techo
es más que suficiente.
Que les des un techo
es más que suficiente.
Je te suis déjà reconnaissant
de leur fournir un toit.
Ti sono già grato
per avergli dato un tetto sopra la testa.
Já sou grato por você dar a
 elas um lugar para ficar.
Я уже благодарен, что ты даёшь
им крышу над головой.