Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
John saw a living doll go tumbling
down while gazing out the window.
Da blickte ich aus dem Fenster und sah
eine lebende Puppe nach unten stürzen.
John vio a una muñeca viva caer
mientras miraba por la ventana.
John vio a una muñeca caerse 
mientras miraba por la ventana.
John a vu une poupée tomber
en regardant par la fenêtre.
Guardando dalla finestra ho visto
una bambola vivente che cadeva di sotto.
O John viu um boneco vivo cair
enquanto olhava pela janela.