Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
Don't be shy.
.لا تخجل
Na komm, keine falsche Scheu.
Vamos, no sean tímidos.
Vamos, no seáis tímidos.
C’est pour vous,
ne faites pas de chichis.
शर्माओ मत।
Su, su, non stare a farti problemi.
Não faça cerimônia.
Ну что ты бухтишь?
Пей, не стесняйся!