Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
I gave a really bad performance 
in front of Kamiki Seiryuu.
.أدّيتُ أداءً سيّئًا حقًّا أمام كاميكي سيريو
Di una presentación terrible
delante de Seiryuu Kamiki.
He hecho una actuación terrible
delante de Seiryuu Kamiki.
Je me suis couvert de honte
devant Seiryû Kamiki.
Io... ho suonato in modo penoso
di fronte a Kamiki Seiryu.
Eu toquei muito mal na
frente do Kamiki Seiryuu.
Я ужасно выступил 
перед Сэйрю Камики.