Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
The first day is a segmented tournament where
the prefecture is split into North and South.
اليوم الأوّل هو عبارة عن بطولة مُجزَّأة حيثُ تنقسِمُ
فيها المُحافظة إلى شمال وجنوب
El primer día será un torneo segmentado 
con la prefectura dividida en norte y sur.
Pour la première journée,
Nel primo giorno, le giocatrici saranno
 divise in 2 blocchi: nord e sud.
No primeiro dia, o torneio divide as
jogadoras das regiões Norte e Sul.