The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
I've cornered her. Take her down!
حاصرتُها، فلتطحن بها
Sie ist in der Falle. Beendet es.
-Está rodeada. La haré caer.
-¡Recibido!
-Está rodeada. La haré caer.
-¡Recibido!
Elle est encerclée.
मैंने उसे घेर लिया है। मार गिराओ उसे!
L'ho messa alle strette. La abbatto.
Ela está encurralada. Acabem com ela!
Вот и зажали. Будем ронять.