Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
I can't even ask! It'd be super lame!
!لا يمكنني السؤال حتى! سأبدو فاشلا للغاية
Sie zu fragen wäre zu uncool!
No puedo decirlo. Sería patético.
No puedo decirlo. Sería penoso.
Impossible !
Je me paierai la honte !
E non posso nemmeno chiederglielo!
Sarebbe da veri sfigati!
Não dá, é patético demais!
Позорище! Да мне духу не хватит!