Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Your conjecture was correct.
.لقد كان حدسك صحيحاً
Es ist so, wie du vermutet hast.
Tus conjeturas son correctas.
Vous aviez raison sur toute la ligne.
Sua suposição estava correta.