Four years had passed since Sagan's called a truce with the D2s. Music was still taboo throughout the world, and melodies ceased to be heard. Somewhere in America, which was now a wasteland, a little boy who grew up not knowing what music is hears the melody from a piano. The one playing it is a young man with black hair named Takt. And then, a deformed creature known as a D2 and a girl named Destiny, who is armed with a sword, appear as though they were lured in by the melody.
Then we can secure the route to New York,
،ثمّ يمكننا تأمين الطريق إلى نيويورك
So können wir unsere Route
nach New York sichern.
Despejaría la ruta hacia Nueva York
Despejaría la ruta hacia Nueva York
Cela nous permettra
de suivre cette route,
Così potremo mettere in sicurezza
la strada per New York
E aí poderemos assegurar
nossa rota para New York,
Так мы разом расчистим дорогу к Нью-Йорку,