Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
But the monk...
...لكن الراهب
Aber der Mönch …!
Pero el monje…
Pero el monje…
Et le moine, alors ?
Ehi, ma il monaco...
Mas e o monge?
Но ведь у него монах!