A simple step taken by Aonaji compounds Tadakusa's already-complicated love for Yatogame, sending her tumbling to the dark side. Jin, Yatogame, and Sasatsu take action to try to save her... What will become of Tadakusa?!
but I bought a hair pin that'll 
look great on Yatogame-chan.
لكنّي اشتريت دبّوس شعرٍ سيبدو
رائعاً على ياتوغامي-تشان
aber ich habe was gekauft,
das Yatogame-chan bestimmt steht.
ma ho comprato un fermaglio che
starebbe benissimo a Yatogame-chan.
então comprei um grampo de cabelo
 que combina com a Yatogame!
но я купила Ятогамэ
красивую заколку.