The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
I asked you about it after the Unisics game,
،سألتك عن الأمر في مباراة يونيسيكس
Ich hatte dich zwar
nach dem Unisics-Spiel gefragt,
Te lo pregunté
tras el partido con Unisics,
Te lo pregunté
tras el partido con Unisics,
Je t’ai déjà demandé
après le match contre Uni…
Te l'ho già chiesto dopo la partita con la Unisics,
Sei que perguntei depois
do jogo contra a Unisics,
Я спрашивал об этом
после игры с «Юнисикс»,