While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
No, I'll pass today. Sorry.
لا، لا أريدُ اليوم، آسِف
Nein, ich muss heute passen.
Entschuldige.
No, hoy paso. Lo siento.
No, hoy paso. Lo siento.
Não, hoje eu passo. Foi mal.