Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
I'll make the power of Charybdis my own.
ساجعل قوّة كاريبديس لي
Ich werde mir Charybdis Kraft
zu eigen machen.
Haré mío el poder de Charybdis.
Haré mío el poder de Charybdis.
La puissance de Charybde
sera mienne !
Farò mio il potere di Charybdis!
Farei com que o poder
de Charybdis seja meu.
Всю силу Харибдида…
я подчиню себе!