Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
The one to survive with their 
scroll will be the victor.
El que sobreviva y presente
este pergamino será el ganador,
El que sobreviva y presente
este pergamino será el ganador,
O que sobreviver com este
pergaminho será o vencedor,
кто выживет в борьбе
и сохранит свиток, победит.