As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
You two! Keep it down!
!أنتما! كفّا عن إحداث جلبة
Ihr nervt schon die ganze Zeit!
¡Dejen el alboroto!
¡Dejad de armar tanto lío!
Vous allez arrêter de crier, oui ?
Voi due, è un po' che fate chiasso!
Ambos façam silêncio!
Ребята, успокойтесь!