Paludosa and Virosa play shiritori. Jojo comes across a maitake fair, Mai, who seems to be a bit shy.
You don't have to care what anyone 
else thinks when you dance.
لا داعي للاهتمامِ بما يعتقده الآخرون
عندما ترقصين
Man achtet gar nicht auf
die anderen und tanzt einfach.
Hay que bailar sin preocuparse
por qué piensan los demás.
Hay que bailar sin preocuparse
de lo que piensan los demás.
Quando balli
non preoccuparti di cosa pensano gli altri.
Não precisa ligar para o que os outros
 pensam quando está dançando.