The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
That's why I want to create friendships
worth protecting.
لهذا أريد أن أن أخلق صداقات تستحقّ الحماية
Deswegen will ich mir Freunde suchen,
die ich auch beschützen muss.
Por eso yo quiero tener amigos
a los que proteger.
Por eso yo quiero tener
amigos a los que proteger.
Per cui,
Por isso eu quero criar amizades
que valham a pena proteger.
Потому я хочу завести друзей,
которых надо защищать!