At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
Would it be good to aim for 
the other side of the target?
هل سيكون من الجيّد التصويب نحو الجانب
الآخر من الهدف؟
¿Sería bueno apuntar al otro lado?
¿Sería bueno apuntar al otro lado?
Andrebbe bene mirare sin dall'inizio
all'altro lato del bersaglio?
Será que seria bom eu tentar
mirar o outro lado do alvo?
Может, пробовать
целиться на другую сторону?