As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
It's too bright during the day, and I can't 
really make out the colors of the flowers.
.النهار ساطع جدًّا ولا أستطيع ملاحظة ألوان الأزهار
Da die Sonnenstrahlen tagsüber so hell sind,
kann ich die Farben der Blumen kaum erkennen.
Hace mucho sol de día y no puedo
ver bien los colores de las flores.
Hace mucho sol de día y no puedo
ver bien los colores de las flores.
Le soleil brille tellement le jour
que je visualise mal leur couleur.
Durante il giorno c'è troppa luce,
non riesco a distinguere bene i colori dei fiori.
É claro demais durante o dia e não consigo
enxergar direito as cores das flores.
Днём слишком ярко, и я
 не особо могу различить цветы.