Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Calm down, Akari!
!اهدئي يا أكاري
Beruhig dich! Lass uns erst mal
etwas Abstand nehmen, okay?
¡Tranquilízate, Akari!
¡Tranquilízate, Akari!
Temps mort, Akari !
Souffle un coup, OK ?
C-Calmati, Akari!
Acalme-se, Akari!
Успокойся, Акари!
И отпусти меня.