Ashibe and his friends are visiting the location where Yuma-kun's mom is shooting a drama, and Omata Tamao-chan has a role as a lifeguard in a beach scene! But then they find out that Tamao-chan can't swim. The director is ready to have Yuma-kun appear in her place... but Tamao-chan can't have that, so she has Goma-chan teach her how to swim!
I don't have the guts to fully become 
the part like Tamao-chan does.
لا أملك الجرأة على الانخراط في الدور
مثلما تفعل تاماو-تشان
Ich habe nicht den Mumm,
so weit wie Tamao-chan zu gehen.
No tengo coraje para meterme
en el papel como Tamao-chan.
No tengo moral para meterme
en el papel como Tamao-chan.
Non sono abbastanza determinato da immedesimarmi
completamente nel personaggio come fa Tamao-chan.
Não tenho coragem de incorpar o
personagem como a Tamao-chan faz.
Я не такой смелый, как Тамао,
чтобы играть главные роли.