Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
I thought I put it somewhere
hard for him to spot.
ظننت أنّي وضعتها في مكانٍ 
.يصعبُ عليه إيجادها فيه
Ich habe einen Ort gewählt,
den er kaum im Blick hat.
La dejé en un lugar difícil
de ver desde la caja.
La dejé en un lugar difícil
de ver desde la caja.
Je l’avais laissé
dans un angle mort de la caisse.
L'avevo messo in un punto difficile
 da vedere dalla cassa,
Eu coloquei em um lugar
 difícil de encontrar.
Я вроде положил его туда,
где трудно будет сразу заметить.