Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
and I don't think you'll learn 
anything, even if I told you.
ولا أظنّك ستعرفين شيئًا حتى وإن أخبرتك
Du könntest ohnehin niemals verstehen,
was ich dir erzählen würde.
y no creo que entendieras
nada si te lo dijese.
y no creo que entendieras
algo si te lo dijera.
Même si je t’expliquais,
tu ne comprendrais rien.
E se anche ti raccontassi tutto, non capiresti.
Duvido que você vá aprender qualquer
coisa com o que eu lhe disser.