After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
Since they took this road, 
they went to the beach.
بما أنّهما سلكا هذا الطريق فهذا يعني أنّهما ذهبا إلى الشّاطئ
Sie sind diese Straße entlang, 
also wahrscheinlich beim Meer.
Como han tomado este camino,
habrán ido hacia la playa.