Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
That also applies to Christmas, Valentine's, 
birthdays, and Hinamatsuri.
ذلك ينطبق على عيد الميلاد المجيد
.وعيد الحب وأعياد الميلاد وهيناماتسوري أيضًا
Ähnlich wie zu Weihnachten, Valentinstag, am Geburtstag und am Hinamatsuri und so.
Y también en Navidad, San Valentín,
cumpleaños y el Festival de las Muñecas.
También se aplica a Navidad,
San Valentín, cumpleaños y Hinamatsuri.
Mais aussi pour Noël,
la St-Valentin,
यह क्रिसमस, वेलेंटाइन, बर्थडेज़
और हिनामात्सुरी पर भी लागू होता है।
E poi ci sono il Natale, San Valentino,
il compleanno e la festa delle bambine...
Isso também se aplica ao Natal, Dia dos
Namorados, aniversários e Hinamatsuri.
Как и в Рождество, День святого
Валентина, дни рождения и праздник кукол.