Just this once, okay?
Komm schon, nur dieses eine Mal.
Solo por esta vez, ¿sí?
Solo por esta vez, ¿sí?
Viens te détendre à cette soirée.
Solo questa volta, che ne dici?
Só dessa vez, vai?
Да всего разок попробуй.