Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?!
Or maybe it doesn't mean much?
أو ربّما لا يعني الكثير؟
Nein, da steckt vielleicht
kein tieferer Sinn dahinter.
Puede que no tenga
un significado profundo.
Puede que no tenga
un significado profundo.
No, aspetta... sicuramente
 non c'è nessun significato profondo dietro.
Não, não tem nenhum sentido por trás?
Может, просто отшутился?