A power leaks from underneath the school,  Arata and the gang head down into the labyrinth to protect the school from the collapse phenomenon.
All the students without strong magic 
such as yours have fallen asleep.
Alle Schüler ohne starke Magie
wie eure sind eingeschlaffen.
Durmió a los alumnos con 
la magia más débil, solo quedan ustedes.
Durmió a los alumnos de magia más 
débil, solo quedáis vosotros.
À part vous,
les Magus les plus forts de l’école,
Tutti gli studenti che non hanno un potere magico
potente come il vostro si sono addormentati.
Todos os estudantes sem fortes poderes 
mágicos caíram no sono, sobrando vocês.