As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
Sometimes opportunity comes in sacrifice.
Manchmal muss man für sein Glück
 etwas zu opfern bereit sein.
A veces hay una oportunidad 
para un sacrificio.
A veces hay una oportunidad 
para un sacrificio.
Às vezes as oportunidades
nascem de um sacrifício.