Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
I can't fight anymore! I can't move!
!لا يمكنني القتال! ولا أستطيع الحركة
Ich kann nicht mehr kämpfen.
Ich kann mich nicht bewegen!
¡Ya no puedo pelear! ¡No puedo moverme!
¡Ya no puedo pelear! ¡No puedo moverme!
Je ne suis plus
en état de combattre.
Non posso più combattere!
 Non riesco neanche a muovermi!
Não consigo mais andar, muito menos lutar!