With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
But whenever I mess up, I always take 
him in my arms and say I'm sorry.
لكن متى أخطأت، أضمّه دومًا 
.بين ذراعيّ وأعتذر له
Aber wenn ich einen Fehler mache,
Pero cuando me equivoco,
lo tomo en brazos y me disculpo.
Pero cuando me equivoco,
lo cojo en brazos y me disculpo.
mais quand ça arrive, je lui présente
mes excuses et lui fais un câlin.
Ma quando sbaglio, lo abbraccio chiedendogli scusa.
Mas quando eu erro, sempre o pego
em meus braços e peço desculpas.
Но когда понимаю, что виноват,
то обнимаю и прошу прощения.