The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
but let's show support for every 
idol group appearing here today.
aber lasst uns Unterstützung zeigen für jede 
Idolgruppe, die heute hier erscheint.
pero mostremos nuestro apoyo por 
cada grupo que se presente hoy.
pero mostremos nuestro apoyo por 
cada grupo que se presente hoy.
mais je vous prie
de leur faire un triomphe à toutes.
Ma vi prego di fare comunque
 il tifo per tutte le partecipanti.
mas mostrem seu apoio