Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
If it's a fight you want, bring it on!
إذا كنتَ تريدُ قتالاً، فأنا جاهز
Wenn du kämpfen willst, dann nur zu!
¡Si buscas pelea, aquí estoy!
¡Si buscas pelea, aquí estoy!
Si tu y tiens,
je suis prêt à me battre !
Se è uno scontro che vuoi, fatti sotto!
Se você quer brigar, pode vir!