Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Just wait, Minare. Pretty soon, thousands
of people will be dying to hear your voice.
Du wirst schon sehen, Minare.
Bald sehnen sich so viele Menschen
Solo espera, Minare. Muy pronto,
Regarde, Minare.
ज़रा ठहरो, मिनारे। बहुत जल्दी
हज़ारों लोग
Espere um pouco, Minare.
Muito em breve, milhares