A rift appears in space-time, trapping Mari, Mikage, and Dr. Hayase in Edison's warehouse. With Hayase's lab experiencing a meltdown, will the trio make it back to the future?
Give it up. It's too late!
Olvídalo. Es demasiado tarde.
Desista. É tarde demais!