As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
Oh, well, we just hung out a bit yesterday...
كلاّ، لقد تمشّينا معًا البارحة 
...لبعض الوقت فحسب
Äh, na ja …
Bueno, solo hablamos un rato ayer…
Bueno, solo hablamos un rato ayer…
Ah, c’est pas grand-chose !
On a juste discuté hier soir…
Bem, a gente passeou
um pouquinho ontem.
Ну, мы просто вчера погуляли вместе...