Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
"Gentlemen"?!
"!سادة؟"
Herren?!
¿"Por favor"?
¿Ustedes?
Maîtres ?
Lor signori?!
"Senhores"?!
«Господа»?!