Hanafusa Gilbert, the instructor from France, is trying to make a dessert that captures the image of Japan, but it's not going well. When Sayuri shows up, he asks her to show him around Tokyo so he can learn more about Japan.
Haruno-san, why do you keep 
looking around like that?
هارونو)-سان، لماذا تراقبين ما حولك بتلك الطريقة؟)
Haruno-san, warum schaust du dich
die ganze Zeit so um?
Haruno-san, ¿por qué sigues
 mirando alrededor de esa forma?
Haruno-san, ¿por qué sigues
 mirando a tu alrededor de esa forma?
Haruno, qu’est-ce que tu regardes
depuis tout à l’heure ?
Haruno, por que fica olhando
 de um lado pro outro?