Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
We're gonna be idols!
!سنصبح فنّانات
Unser Weg zum Idol-Dasein!
Das Casting holen wir uns!
¡Vamos a ser idols!
¡Vamos a ser idols!
Mission : être une idol !
On va la réussir, cette audition !
Obbiettivo: diventare idol! 
Passeremo quell'audizione!
Objetivo: sermos idols!
Мы станем звёздами!
Но первым делом пройдём прослушивание!