Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
and sold off swords,
the souls of samurai.
.وبعت سيوفًا تُعتبر روح السّاموراي
und mein Schwert,
die Seele des Samurai, verkaufen …
vendiéndoles espadas,
los espíritus de nuestros guerreros.
y les vendo espadas,
el alma de nuestros guerreros.
et je leur vends des armes
qui sont l’âme des samouraïs.
e vendere le spade, l'anima dei samurai.
e ainda vendi katanas, que são
como a alma de um guerreiro.
Ещё и продаю им
души самураев — катаны!