After impulsively spilling her feelings to Yamada, Tsubaki asks him to meet once again. Although she is aware that Yamada has feelings for someone else, she tries to tell him all the feelings she had been carrying for him through her student life. Upon hearing her feelings, Yamada says…
All the while, Akane was eating Yakiniku in an offline meetup with the guild members. Although she knew Yamada was going to join them afterwards, she ends up drinking much more than she had planned in order to ease her nervousness. By the time Yamada arrived, she was completely wasted, but without a complaint, Yamada stays by her side. Then, after Akane has sobered up, what Yamada does is--.
WELL, ROMANCE
ISN'T ALL FUN AND
GAMES, EITHER
...لأنني أدرك أنني سأشعر بالقلق
Liebe ist nicht unbedingt
immer nur was Schönes.
En el amor no todo es positivo
En el amor no son todo cosas buenas
c’est pas tout rose…
वैसे, रोमांस पूरी तरह दिलचस्प
और मज़ेदार नहीं होता है
- क्योंकि मुझे पता है कि मुझे चिंता होगी...
tutto
rose
e
 fiori
Bem, romance
não é só
diversão
também
Хотя что в любви,
 что в играх бывает грустно