Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
Kyouka-chan, if you'd prefer, I can 
set you up with a life of killing.
.كيوكا-تشان، بوسعي أن أجعل أسلوب حياتك هو القتل
Kyōka.
Kyouka-chan,
Kyouka-chan,
Kyôka,
Kyouka-chan, se preferisci, posso trovare
il modo di farti vivere uccidendo.
Kyouka, se preferir, posso te 
arrumar o assassinato de uma vida,
Кёка, если хочешь, я могу обеспечить
тебе жизнь ради убийства.