The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
I felt so pleasantly refreshed, I decided to come.
Ich hab mich so gekräftigt gefühlt,
dass ich herkommen wollte.
Me sentí tan lleno de vigor 
que me decidí a venir.
Me sentí tan lleno de vigor que decidí venir.
et après ça,
je me suis senti frais et dispos,
Mi sono sentito così rinvigorito 
che ho deciso di venire.
Então eu me senti 
revigorado, e decidi vir.