The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.
The year is 1931, the 64th 
year of the Meiji era.
عام 1931، العام 64 من فترة ميجي
Es geschah im Jahr 1931,
       dem 64. Jahr der Meiji-Zeit.
Es 1931, el año 64 de la era Meiji.
Es 1931, el año 64 de la era Meiji.
En 1931, 64e année de l’ère Meiji,
Anno 64 dell'era Meiji (1931)
Estamos em 1931, ano 64 da Era Meiji.
1931 год
или 64 год периода Мэйдзи.