As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
Listen to me, Ouken.
اسمعني يا أوكين
Ouken, solltest du jemals einem Gott
gegenüberstehen, will ich, dass du fliehst.
Escúchame, Ouken. Si alguna vez
enfrentas a un dios, huye.
Escúchame, Ouken. Si alguna vez
te enfrentas a un dios, huye.
Écoute-moi bien.
मेरी बात सुनो, ओकेन।
Ascoltami bene, Ouken.
Escute, Ouken.
Послушай, Окен.