Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
If you're trying to be an alluring teacher,
Du versuchst, eine charmante
Lehrerin zu sein
Si quieres seducirlo, 
necesitarás la ayuda de una ninja.
Si quieres seducirlo, necesitarás 
la ayuda de una ninja.
En tant que spécialiste
de l’art de chambre,
Dopo la tua rivelazione, in qualità di ninja
non posso restare in disparte.
Você vai precisar de uma ninja 
se quiser tentar seduzi-lo.