Goma-chan wants to fly after watching the birds, but Ashibe doesn’t understand. Once Ashibe finds out what Goma-chan wants to do, he tells Goma-chan that seals can’t fly... Meanwhile, Sugao-kun is stuck in a hole with his friends. What will they do...?
Keep it up, Goma-chan!
!حظّاً سعيداً يا غوما-تشان
Viel Glück, Goma-chan!
Ánimo, Goma-chan.
Ánimo, Goma-chan.
Bon courage, Goma !
Forza, Goma-chan!
Se esforce, Goma-chan!