Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
Nothing good will come out of it
getting involved with people.
.لن يحدث خير من تورّطه مع النّاس
Sich mit Menschen abzugeben,
ist keine vernünftige Entscheidung.
Non si ottiene nulla di buono ad avere a che fare
Nada de bom sai de se
envolver com os outros.