A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Isn't east toward the hand 
you hold chopsticks with?
أليس الشّرق هو جهة اليد الّتي نأكل بها؟
War Osten nicht der Hand entlang,
in der man Essstäbchen hält?
¿El este es la mano que usas
para sostener los palillos?
¿El este es la mano que 
usas para los palillos?
On tient bien ses baguettes
du côté est, non ?
L'est non è nella direzione
della mano che tiene le bacchette?
O leste não fica para o lado
 da mão que você come?
Разве восток не со стороны руки,
которой ешь?