Saotome Roman, member of the Manga Club, runs into her "prince" on a hill road on her way back from school in the rain. In order to meet her prince once again, Roman comes to the Sket-dan to ask their help, but...
Don't worry about it. Even if you're boringly 
common, I'm sure good things are ahead for you.
No te preocupes. Aunque seas aburrido
 y común, podrás salir adelante.
No te preocupes. Aunque seas aburrido
 y común, podrás salir adelante.
Não se preocupe.