The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
It seems there's been an accident up ahead.
.يبدو أنّ هنالك حادثًا
Vor uns scheint sich
ein Unfall ereignet zu haben.
Parece que hubo un accidente
más adelante.
Parece que hubo un accidente.
On dirait qu’il y a un accident.
Potrebbe esserci stato un incidente più avanti.
Parece que aconteceu um
acidente mais adiante.
Похоже, впереди какая-то авария.