Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
If I take both of them down,
my survival bonus will make us even.
إذا هزمتُهما معاً، فإنّ الإضافة نتيجة صمودي
ستجعلنا مُتعادلين
Wenn ich die beiden ausschalte,
Si abato a ambos, mi bonus
por supervivencia nos empatará.
Si abato a ambos, mi bonus
por supervivencia nos empatará.
Si j’élimine ces deux-là, plus le bonus
de survie, on égalise avec la Tamakoma.
Se riesco a eliminarli entrambi,
Se eu pegar os dois agora, incluindo o ponto
de sobrevivência, empatamos com Tamakoma.
Если устраню их обоих,
бонус за выживание сравняет счёт.