Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
So this is the main reason you 
agreed to Subaru-kun's plan?!
إذاً هذا هو السّبب الرئيسي الذي جعلكِ
!توافقين على خطّة سوبارو-كن؟
¡Este es el principal motivo
por el que colaboraste con Subaru!
¡Este es el principal motivo
por el que colaboraste con Subaru!
Voilà donc la raison principale
de ta coopération avec Subaru !
Quindi è per questo che
hai appoggiato il piano di Subaru?!
Esse era o maior motivo pra você
concordar com o plano do Subaru-kun?!
Так вот она, главная причина, 
толкнувшая тебя примкнуть к Субару!