During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
So even snow women get 
chills from stuff like that?
إذًا فحتّى نساء الثّلج يشعرن وكأنّ 
الدّم تجمّد في عروقهنّ؟
Selbst einer Schneefrau gefriert
also das Blut in den Adern.
Así que hasta las mujeres
de las nieves sienten eso.
Así que hasta las mujeres
de las nieves sienten eso.
Si même les femmes des neiges
frissonnent dans ces cas-là…
Anche le donne delle nevi
rabbrividiscono di fronte a certe cose?
Então mesmo mulher da neve 
sofre de calafrios dessas coisas?
Даже у снежных дев бывает холодок?