The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Unlike the cunning sneakers they are...
...‫على عكس هؤلاء المتسللين الماكرين
Anders als die listigen
Sneaker sind sie …
Al contrario que los ladrones 
que se ocultan, ellos son...
Al contrario que los ladrones 
que se ocultan, ellos son...
Contrairement aux rôdeurs
qui sont subtils,
Sono diversi dagli sneaker, ma noi...
Diferente dos sneakers astutos,