After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
and you'll get new inspiration.
وستحصل على إلهام جديد
durchströmt einen neue Inspiration.
tendrás nueva inspiración.
recibirás una nueva inspiración.
une nouvelle inspiration
verra le jour.
vedrai che avrai tante 
nuove fonti d'ispirazione.
e uma nova inspiração surgirá.
то вы получите новое вдохновение.