Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Now I shall defeat Dai, the Hero!
!والآن سوف أهزم داي البطل
Doch nun werde ich dich niederstrecken,
Lichtbringer Dai!
¡Ahora te derrotaré, Dai el Héroe!
¡Ahora te derrotaré, Dai el Héroe!
Je vaincrai Daï le héros ici même !
E ora sconfiggerò Dai, l'Eroe!
Agora, eu derrotarei Dai, o Herói!
Сейчас я уничтожу героя Дая!