Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
All of it is thanks to 
our game becoming a hit!
!كل هذا بفضل نجاح لعبتنا
Das haben wir unserem Spiel zu verdanken,
das zu einem Hit geworden ist.
Y todo se lo debemos
al éxito del juego.
Todo gracias
a que el juego fue un éxito.
C’est grâce au succès
qu’ont eu nos jeux.
Tutto grazie al successo del nostro gioco!
Tudo isso é graças
ao sucesso do nosso jogo!
Всё благодаря тому,
что наша игра стала хитом!