Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
Thanks! I'll go show 'em what I've got!
Danke! Ich werd’s denen zeigen!
¡Gracias! ¡Lo daré todo!
¡Gracias! ¡Voy a darlo todo!
Merci ! Je vais tout donner !
Grazie. Vedrai, spaccherò!
Obrigado!
Vou mostrar a eles o que tenho!
Спасибо! Пойду зажигать!