Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
Mirror, mirror on the wall,
،يا مرآتي
Spieglein, Spieglein an der Wand,
¡Espejito, espejito!
¡Espejito, espejito!
Miroir, mon beau miroir,
Specchio, specchio delle mie brame,
Espelho, espelho meu,
Свет мой зеркальце, скажи,