Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
I can't blame her because, look at me.
لا ألومها، انظر إليّ
Ich kann ihr keine Vorwürfe machen.
Sehen Sie mich nur an.
No puedo culparla, porque, míreme...
No puedo culparla, porque, a ver...
Mais je la comprends,
je suis si gourde…
Não é de se estranhar,
 olhe só para mim.