Natsume is jumped by a group of Youkai trying to steal the Book of Friends for their master. Once captured, Natsume discovers that an old problem is back in a big way.
I don't use it to control anybody,
¡No tengo intenciones de controlarlos, ni 
tampoco de dárselo a unos youkai que quieran manipular!
¡No tengo intención de controlaros con él,
ni tampoco de entregároslo para que controléis a otros!
Eu não quero controlar ninguém,