The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
There are so many people around Takako-so 
all the time, it always feels like a festival.
.هنالك العديد من الأشخاص حول تاكاكو-سو طيلة الوقت
.يبدو الأمر وكأنّ هنالك مهرجانا دائما
In der Takako-Villa
ist auch zu viel Rummel.
Cerca del hostal hay mucha gente.
Cerca del hostal hay mucha gente.
Faut dire
que la pension est toujours animée.
C'è sempre un sacco di gente intorno al Takako-so,
pare sempre una festa!
Há tantas pessoas ao redor do albergue Takako-sou,
então sempre parece um festival.
У Такакосо всегда столько народу...
Будто фестиваль проходит.