Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
Oh, no problem. I was gonna 
lend you mine, anyway.
لا مشكلة. كنتُ سأعيركِ لباسي على أيّ حال
Ach, ist schon gut. Ich leih dir meine.
Tranquila, iba a prestarte la mía.
Tranquila, iba a prestarte la mía.
Ah, t’inquiète,
je comptais te filer le mien.
Oh, non preoccuparti.
 Ti avrei prestato la mia in ogni caso.
Não esquenta. Já pretendia
te emprestar uma roupa minha.
Да ничего.
Я всё равно думала дать тебе одежду.