After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
What are you, a cram-school teacher?
ما أنت؟ معلم في مدرسة تحضيرية؟
Willst du mir plötzlich einen Vortrag halten?
¿Qué? No quiero ir a una academia.
¿Qué? No quiero ir a una academia.
Ils t’ont payé
pour leur faire de la pub ?
E questa da dove esce?
Que isso?
É o golpe de vender curso?
Это что, реклама?
Ты к ним преподом устроился?