Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
But my parents loved my older brother.
لكن أحبّ والدايّ أخي الأكبر
Und dennoch galt die Liebe
meiner Eltern meinem Bruder.
Pero mis padres solo tenían ojos
para mi hermano.
Pero mis padres solo tenían ojos
para mi hermano.
Mais mes parents n’ont toujours aimé
que mon frère.
Eppure i miei genitori 
hanno sempre amato mio fratello maggiore.
Mesmo assim, foi ao meu irmão mais
velho que meus pais deram seu amor.
А родители всё равно любили
старшего брата.