Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
I'd stand out too much
looking like this.
وسأكون ملفتاً للنظر بهذا الشكل
So steche ich viel zu sehr heraus.
Habría llamado mucho la atención
viéndome así.
Habría llamado mucho la atención
con este aspecto.
J’attirais trop l’attention
dans ces habits.
Con quest'aspetto
avrei dato un po' troppo nell'occhio.
Eu chamaria muita atenção indo assim.
В таком виде я слишком выделяюсь.