Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
He really is hopeless.
إنّه ميؤوس منه حقّاً
Er ist echt unfassbar.
Espero que no se haya perdido otra vez.
Espero que no se haya perdido otra vez.
Il est irrécupérable…
Il doit encore s’être perdu.
È davvero senza speranza.
Ele não tem jeito.
Ну что за наказание с ним.