Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
But you're just so smooth and squishy...
...لكنّك أملس جدّاً وطريّ
Aber Ihre Haut ist so weich und kuschelig!
Pero es que es tan suavecito…
Pero es que es tan suavecito…
Je sais, mais vous êtes
tout doux et tout moelleux.
Ma ha una pelle vellutata... 
è ed così morbidoso...
É que você é tão lisinho e macio...
Да как тут сдержаться-то?
Вы такой мягонький, гладенький…