Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Maybe I don't deserve to 
compete at the global level.
ربما لا أستحق أن أنافس على المستوى العالمي
Vielleicht habe ich es nicht verdient,
an der Weltspitze zu schwimmen.
Tal vez no merezco competir
en el nivel mundial.
Tal vez no merezco competir
en el nivel mundial.
Talvez eu não mereça
competir num nível global.
Может, я не должен
соревноваться на мировом уровне.