A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Go-Home Club, it's time to take action.
نادي الذهاب إلى المنزل، حان
وقت التحرك
Club de volver a casa,
pasemos a la acción.
Club de volver a casa,
pasemos a la acción.
Club del Ritorno, è ora di entrare in azione.
Clube "de volta pra casa", vamos
começar nossas atividades.
«Путь домой», пришло время действовать.