Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
Do you all intend
هل ستسمحون لأنفسكم
Wollt ihr nun jedes Mal so nachlässig spielen,
wenn euch Gerüchte zu Ohren kommen?
¿Comenzarán a tocar mal
siempre que oigan algún rumor?
¿Comenzaréis a tocar mal 
cada vez que surja un rumor?
Vous comptez perdre votre concentration
et jouer médiocrement
Avete forse intenzione
Vocês todos vão