The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I won't give you Nobuna!
Du wirst Nobuna nie bekommen!
¡No te daré a Nobuna!
¡No te daré a Nobuna!
Je ne te donnerai pas Nobuna.
Eu não vou te entregar a Nobuna!