Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
You took time to come to my house,
فقد أتيت إلى منزلي
Sie haben sich die Zeit genommen,
in mein Haus zu kommen,
Se tomó la molestia de venir a mi casa,
Te tomaste la molestia de venir a mi casa,
Je n’ai pas pu vous accueillir
convenablement.
Você finalmente visitou a minha casa,