When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
Well? Do you understand the power 
that's awakened a little in you?
حسناً؟ هل تفهمين القوّةَ التي استيقظَتْ
 في داخلكِ قليلاً؟
Na? Verstehst du nun die Kraft,
die in dir erweckt wurde?
¿Y bien? ¿Entiendes mejor 
el poder que despertó dentro de ti?
¿Y bien? ¿Entiendes mejor 
el poder que despertó dentro de ti?
Alors ?
Che ne dici? Hai capito qualcosina 
del potere che si è risvegliato in te?
Que tal? Será que conseguiu entender
 o poder que acordou em você?