What have the Idaten been doing in the eight hundred years without any demons to fight? Where do they come from? What is their true nature? And what are they going to do when Dr. Obami plots their defeat?
Reload immediately! 
Fire as soon as the target is—
—لقّموا فوراً! أطلقوا حالما ترون الهدف
Nachladen!
Feuern, sollte sich das Ziel …
Carguen otro y apunten al objetivo. Fue…
Cargad otro y apuntad al objetivo. Fue…
Rechargez le canon !
Deuxième cible ! Prêts…
Ricaricate subito! Fuoco non appena il bersaglio sarà—
Recarreguem imediatamente!
Atirem assim que—
Следующий снаряд! Захват цели!