Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
How did you find me?
كيف وجدتني؟
Wie hast du mich gefunden?!
¿Cómo me encontraste?
¿Cómo me has encontrado?
Comment tu m’as retrouvé ?
C’est toi qui m’as vendu ?
Perché sei qui?
Como me achou aqui?
Как ты меня нашёл?!