After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Today only, we'll sing anything you want!
!سنغنّي أيّ شيء لكم اليوم فقط
¡Hoy cantaremos lo que queráis!
Hoje vamos cantar o que quiserem!
Сегодня я буду петь всё что захотите!