Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
Because you were on watch duty today!
!لأنّه كان لديك مناوبة اليوم
Na, weil du heute Dienst hast.
Tú estabas trabajando aquí.
Tú estabas trabajando aquí.
T’es de corvée, aujourd’hui.
Beh, perché oggi avevi il turno di controllo!
Porque você está encarregada
dos deveres de hoje.
Но ведь ты сегодня дежуришь.