A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
On Earth, Treize is preparing to
send a military force to space.
يتجهّز تيريز على الأرض لإرسال 
.قوّة عسكريّة للفضاء
Auf der Erde bereitet Treize vor,
Truppen in den Weltraum zu schicken.
Treize se prepara para enviar
fuerzas militares al espacio.
Treize se prepara para enviar
fuerzas militares al espacio.
Treize constitue une armée
qu’il enverra dans l’espace.
Na Terra, Treize se prepara para 
enviar forças militares ao espaço.