Tadakusa and Yanna visit Sun Beach Nikkogawa, the pool known as the Waikiki Beach of Nagoya. There they find Yatogame completely at the mercy of her cousin Shiharu. For some reason, Shiharu hits it off instantly with Dobe, who just happened to be there as well... With Nanaho and even the teachers at the pool, the atmosphere is peaceful and friendly... but are they forgetting someone?
They play off each other's idiocy. Too funny.
تتناغمان مع حماقة بعضهما، يا للطرافة
Da haben sich
zwei gefunden. Goldig.
Complementan la idiotez de la otra.
Complementan la idiotez de la otra.
Les idiotes s’entendent bien,
c’est rigolo.
La stupidità dell'una va a braccetto
con quella dell'altra. È troppo divertente.
A idiotice das duas ressoa...
 Chega a ser engraçado.
Два сапога пара. Так забавно.