In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
S-Shotaro, wait! Please!
!شـ-شوتارو، انتظر! أرجوك
B-Bitte warten Sie, Shōtarō!
Espera, Shotaro.
Para, Shotaro.
S-Shotaro, aspetta! Ti prego!
Espera, Shotaro! Por favor!
С-Сётаро, подождите меня!