After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
The Teito batters have only had
one hit in five innings.
ضاربو تيتو لم يحقّقوا سوى ضربة واحدة 
في خمسة أشواط
Bis zum fünften Inning
hatten sie erst einen Hit.
Los bateadores de Teito
solo tuvieron un hit en cinco entradas.
Los bateadores de Teito
solo lograron un hit en cinco entradas.
I battitori della Teito hanno fatto
una sola battuta valida in cinque inning.
Os rebatedores do Teito só conseguiram
um acerto em cinco entradas.
У бэттеров Тэйто один хит
за пять иннингов.