Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
You think all competition 
should be fair and square, huh?
تعتقد أنّه يجب اللّعب في كلّ المنافسات بعدل وإنصاف؟
Du meinst also, jeder Wettstreit
sollte offen und ehrlich ablaufen?
¿Piensas que todas 
las competencias deben ser justas?
¿Piensas que todas las 
competiciones deben ser justas?
Alors, quand on joue,
il faut le faire à la loyale ?
Così pensi che tutte le competizioni 
dovrebbero essere eque e giuste?
Então, “se for competir, encare 
 o desafio de frente”, certo?