The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
and I don't want to be influenced
by any passing fads.
كما لا أريد أن نتأثر بموجة اهتمام عابرة
Außerdem will ich nicht von
so einem Trend abgelenkt werden.
Je veux pas être influencé
par un effet de mode.
e non voglio essere distratto
da curiosi attratti da una moda passeggera.
Além disso, não quero ser influenciado
por uma moda passageira.
За лёгкой славой — это не к нам.