Raeliana continues to wonder what's become of Beatrice. When Raeliana visits a place Beatrice visited in the novel's plot, she meets someone completely unexpected instead, and learns that the status of the royal seal has changed.
but he died before he could pay back 
the money I lent him.
لكنّه مات قبل أن يتمكّن من تسديد
المال الّذي أقرضتُه له
Und dann ist er gestorben,
ohne seine Schulden zu begleichen.
pero murió joven y sin devolverme
el dinero que le presté.
pero murió joven y sin devolverme
el dinero que le presté.
Il est parti trop tôt,
sans que je puisse le rembourser.
लेकिन मेरा उधार चुकाने
से पहले उसकी मौत हो गई।
ma è morto prima di ridarmi
 i soldi che gli avevo prestato.
mas morreu antes que o
dinheiro fosse devolvido.
Правда, я ему денег занял, а он умер.