Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
He fell for Ryuen's provocations,
استدرجته استفزازات ريوين
aber er fiel auf Ryūens
Provokationen herein,
pero se dejó provocar por Ryuen
pero se dejó provocar por Ryuen
mais il finit par céder
aux provocations de Ryûen,
Ma ha ceduto alla provocazione di Ryuen,
Ele cedeu às provocações do Ryuen,
но потом повёлся на провокации Рюэна.