Four adventurers meet in a tavern and share tales of woe.
The city itself is a labyrinth, and young 
men and women risk their lives there.
،المدينة متاهة كما يشير اسمها
.ويخاطر الشّباب والشّابّات بحياتهم فيها
Hier setzen junge Leute
ihr Leben aufs Spiel,
La ciudad en sí es un laberinto
La propia ciudad es un laberinto
Ses rues étaient agencées
en un immense dédale,
La città stessa è un labirinto, in cui 
giovani avventurieri mettono in gioco la propria vita.
É como se a própria
cidade fosse um labirinto
На улицах и закоулках,
неотличимых от подземелий,