The Fuurin baseball team suffered a humiliating defeat by Tsujidou Middle.
It seems like Tao and Yayoi are done after having the boys' superiority thrust in their faces.
Nishina and Anita train even harder, vowing to get revenge.
Mutsuko's confidence as a pitcher has been crushed.
And it seems Daigo has lost his passion after being ridiculed by Hikaru.
While Kandori and Chiyo can only watch their teammates flounder, Chisato is still her quirky self.
Is there something that could reunite the nine Fuurin souls?
That means ya get even less practice time in!
!هذا يعني أنكما ستتمرنان لوقت أقل
Dann werden wir immer
weniger trainieren.
¡Así entrenaremos cada vez menos!
¡Así entrenaremos cada vez menos!
On va perdre le rythme,
si on continue comme ça !
Questo vuol dire che vi allenerete sempre meno!
Com isso, você vai ter ainda
menos tempo para treinar!
У вас же будет ещё меньше
времени на тренировки!