No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
For several years after that, 
we continued to meet to play go and chess.
لسنواتٍ عديدة عقب ذلك، استمررنا
في اللّقاء لنلعب غو وشطرنج
Von da an kamen wir
über viele Jahre immer wieder zusammen,
A partir de entonces,
A partir de entonces,
Et c’est ainsi que nous nous adonnâmes
à des parties endiablées
Da allora,
Depois daquilo, por diversos anos, continuamos
nos encontrando para jogar go e xiangqi.
Затем на протяжении нескольких лет
мы встречались и играли в го и сянци.