Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
It's not really going to help us
if we head for Side 6...
...لن يساعدنا أن نتجه إلى الجانب 6
es bringt uns doch nichts,
nach Side 6 zu fliegen.
Ir para Side 6 não vai ajudar 
na nossa situação...
нам не будет много пользы
лететь на Сторону 6...