The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
this is my first time having an 
audience with a ruler as a commoner.
لكنّ هذا لقائي الأوّل بحاكمٍ كعاميّ
aber das ist meine erste Audienz
als gewöhnlicher Mensch.
esta es mi primera audiencia
como plebeyo.
esta es mi primera audiencia
como plebeyo.
mais c’est ma première audience
en tant que citoyen.
ma è la prima volta che partecipo
a un incontro fra un regnante e un plebeo.
mas esta é a primeira vez que tenho uma
audiência com um governante como plebeu.
но не склонялся перед ними
в качестве простолюдина.