Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Yes! Here, no matter what 
battle may befall us...
...أجل! هنا، مهما كانت المعركة التي تحلّ علينا
Ja. Ich bin mir sicher,
dass wir diesen Kampf …
Sí. Si hubiera un combate aquí…
Sí. Si hubiera un combate aquí…
Dans notre élément, nous ne perdrons
Sì, qui potremmo vincere
Sim! Aqui, não importa
qual seja a batalha,
Да! Какая бы битва нам ни грозила…