At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Hey, Kagi-kun. Drop some cash here.
I'll treat you to a drink.
Hey, Kagi-kun. Bestell was und lass
dein Geld hier. Saft geht aufs Haus!
¡Hola, Kagi! Ven a pedir algo
y darnos tu dinero.
¡Hola, Kagi! Ven a pedir algo
y darnos tu dinero.
Yo, Kagi. Commande un truc
et aboule le fric, t’as un soft gratos.
Ehi, Kagi-kun!
Ordina qualcosa e molla i soldi.