Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
You called us strays.
نعتّنا بالشّاردين
Du hast uns Streuner genannt.
Los TRIGGER callejeros, ¿eh?
Los TRIGGER callejeros, ¿eh?
On sera les TRIGGER vagabonds ?
I TRIGGER randagi, eh?
Nos chamou de TRIGGER sem dono, não é?
Говоришь, «Триггер» теперь сам по себе?