Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
DRAKTOR MOTHERSHIP CRASH SITE: THE LOST VILLAGE
ABSTURZSTELLE DES DRAKTOR-MUTTERSCHIFFS:
DAS VERLORENE DORF
Lugar de la colisión de la nave nodriza Draktor: aldea perdida
LIEU DU CRASH DU VAISSEAU-MÈRE DRAKTOR :
LE VILLAGE PERDU
LUOGO DI IMPATTO DELLA NAVE MADRE DRAKTOR    VILLAGGIO NELLE ROVINE