Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
By aggregating your friend's feelings 
like this, we can define it thusly.
عن طريق تجميع مشاعر صديقتك هكذا، يمكننا 
.تعريفها على هذا الشكل
Indem wir die Gefühle deiner Freundin
so aufstellen, können wir sie definieren.
Si resumimos los sentimientos
de tu amiga, nos queda algo así.
Si resumimos los sentimientos
de tu amiga, nos queda algo así.
Nous pouvons formuler
la définition suivante.
Mettendo insieme così i sentimenti della tua amica,
possiamo definire il tutto in questo modo.
Juntando os sentimentos da sua amiga,
podemos defini-los desta forma.
Отобразив чувства твоей подруги подобным
образом, мы сможем получить ответ.