Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
How long will you be staying 
in this country, Kino?
كم ستبقى في هذا البلد كينو-سان؟
Sag, Kino, wie lange
wirst du hierbleiben?
¿Cuánto te quedarás en este país?
¿Cuánto te quedarás en este país?
Vous comptez séjourner
encore combien de temps ?
Per quanto tempo ancora
ti fermerai in questo Paese, Kino?
Quanto tempo mais vai
ficar neste país, Kino?
Кино, надолго вы в нашей стране?