Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Once a parasite leaves
 this place, they never return.
حالما يغادر طفيليّ هذا المكان، لا يعود أبداً
Parasites, die diesen Ort verlassen,
kehren nie mehr zurück.
Cuando un parásito se va de aquí,
nunca regresa.
Cuando un parásito se va de aquí,
nunca regresa.
Una volta che un Parasite lascia questo luogo,
non vi fa più ritorno.
Quando um Parasita deixa este
lugar, ele nunca mais pode voltar.
Дети, покинувшие Сад, 
сюда не возвращаются.