I just barely failed to 
become a divine idol.
bevor ich ein Star-Idol
werden konnte, gescheitert.
fracasé al convertirme en idol divina.
et manqué de peu
de devenir une idole divine.
я чуть не провалилась в становлении 
божественной звездой.