Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
This chi. It's not the same as the
ghastly one I sensed before.
Dieses Ki …
Es ist anders, als das, das ich spürte.
Su energía no es la misma
que sentí antes.
Su energía no es la misma 
que he presentido antes.
Son chi est différent de l’aura
que j’ai sentie tout à l’heure.
Questo chi. È diverso da quello spaventoso
 che ho avvertito prima.
Esse Chi. Não é igual ao
sinistro que senti antes.
Её энергия...