Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
However... Illya, what Cards do you have, again?
Nur … Welche Karten hast
du noch mal, Illya?
Pero Illya, ¿cuáles son 
las Cartas que tienes?
Pero Illya, ¿cuáles son 
las Cartas que tienes?
Seulement…
Detto questo...
Illya, quali carte hai a disposizione?
No entanto, Illya, quais são as cartas
 que vocês tem disponíveis agora?