After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
It's a lot of work taking care of a pet, 
so I decided not to catch any.
الاعتناءُ بها سيكونُ متعباً للغاية، لِهذا قرّرتُ ألَّا أصطاد شيئاً
Es ist schwierig, ein Lebewesen aufzuziehen,
 deshalb wollte ich keinen.
Criar a un ser vivo es muy complicado,
por eso no quise pescar ninguno.
Ç’aurait été difficile de s’en occuper, 
alors c’est mieux comme ça.