Shigure takes a short break before the next stage of the war begins.
I have received the order to be 
assigned to Torpedo Squadron 2.
تلقّيتُ الأمر ليتمّ تعييني في سرب الطوربيدات 2
Quedo asignada al escuadrón Torpedo 2.
Quedo asignada al escuadrón Torpedo 2.
Je rejoins la 2e escadre Torpille.
Shigure, ho ricevuto l'ordine di entrare
a far parte del Secondo Squadrone Torpediniere.
Ordem de designação para o
Esquadrão Torpedeiro 2 aceita.
Приказ присоединиться ко второй
 торпедной эскадре будет исполнен!