Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
I'm just gonna turn them all 
into pudding and eat them!
!سأحوّلهم إلى بودينغ جميعًا وأقوم بأكلهم
Ich sollte euch einfach verfluchen,
in Pudding verwandeln und auffressen!
¡Los convertiré a todos
en pudín y me los comeré!
Os convertiré a todos
en flan y os comeré.
Je vais vous maudire,
vous changer en flans et vous manger.
Non mi rimane che trasformarli tutti in budini e mangiarmeli!
Eu vou transformá-los
em pudim e comer eles!
Просто превращу их в пудинг и съем!