Satou is shown around the city by Zena when they encounter demi-human slaves who are being abused by a mob.  But prejudice isn't the only problem when everyone suddenly finds themselves deep in a dangerous labyrinth.
I'll have to remind them when 
we get out of this labyrinth.
يجب أن أذكرهن عندما نخرج من هذه المتاهة
Ich werd sie noch mal erinnern müssen,
wenn wir hier raus sind.
Tendré que recordárselo
al salir del laberinto.
Tendré que recordárselo
al salir del laberinto.
Je leur rappellerai
à la sortie du labyrinthe…
Dovrò ricordarglielo,
 una volta fuori dal labirinto.
Vou relembrá-las disso
quando sair desse labirinto.
Надо будет им напомнить, как
 выберемся из лабиринта.