Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
After losing in the Satsuki Sho,
،بعد خسارتها في ساتسكي شو
Nach ihrer Niederlage beim Satsukisho
Aunque perdió el Satsukishou,
fue la más popular y ganó el Derby.
Aunque perdió el Satsukishou,
fue la más popular y ganó el Derby.
Elle a perdu au Satsuki Shô,
mais a répondu aux attentes au Derby.
Dopo aver perso nel Satsuki Sho,
Depois de perder na Satsuki Shou,
После поражения в Сацукисё