Michio's party discovers bandits are targeting Alan's mansion, so they make plans to take them down under cover of darkness. Michio's secret goal for the battle is to acquire the Mage job. Though is still uncertain how to acquire the job when the fighting begins, he uses one of the Bonus Incantations he chose before coming to this world anyway...
Now we can go to Quratar anytime.
Damit können wir jetzt
jederzeit nach Kuratal reisen.
Ahora podremos ir a Quratar
cuando queramos.
Ahora podremos ir a Quratar
cuando queramos.
On peut maintenant
aller à Quratar quand on veut.
Ora possiamo andare a Quratar
ogni volta che vogliamo.
Agora eu posso voltar
a Quratar quando quiser.
теперь мы можем попасть
 в Куратар когда захотим!