Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
A world where you can't feel anything is lonely.
عالم لا تشعر فيه بشيء يفيض بالوحدة
Man ist einsam in einer Welt,
in der man nichts fühlt.
Un mundo donde no sientes 
nada es muy solitario.
Un mundo donde no sientes 
nada es muy solitario.
Un monde où l’on ne ressent rien,
c’est triste.
Um mundo sem sentir nada é solitário.