Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
You may have come this far, 
but you are still only human.
صحيح أنَّك قد حققتَ هذا الإنجاز، ولكن تبقى مجرّد بشري في نهاية المطاف
Du bist so weit gekommen,
aber dennoch bist du nur ein Mensch.
Aunque llegaste muy lejos, 
sigues siendo un humano.
Aunque has llegado muy lejos, 
sigues siendo un humano.
dans un moment aussi critique,
tu montres encore ton humanité !
Anche se sei arrivato fino a questo punto,
resti sempre un umano!
Você aguentou até aqui, 
mas ainda é humano!