To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
Those who wish to use
the Windmill of Time have appeared.
.ظهر أولئك الذين يرغبون في استخدام طاحونة الزمن
Wir werden von jemandem aufgesucht,
der das Windrad der Zeit verwenden will.
Llegaron más que quieren
atravesar el Molino del Tiempo.
Han llegado más que quieren atravesar
el Molino del Tiempo.
Ces jeunes filles souhaitent
traverser la Roue du Temps.
Qui c'è qualcuno che vuole usare
la Girandola del Tempo.
Aqueles que desejam usar
o Moinho do Tempo apareceram.
Здесь те, кто желает воспользоваться
Мельницей времени.