With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
Kaguya's brain plunges even further
into the depths of malfunction!
!يغرق دماغ كاغويا أكثر في أعماق الخلل الوظيفي
Der weitere Fehlzündungen
in Kaguyas Gehirn auslöste!
lo cual hace que su cerebro
funcione aún peor.
lo cual hace que su cerebro
funcione aún peor.
Son cerveau n’est pas
au meilleur de ses capacités !
e le sue funzioni cerebrali
 sono crollate ulteriormente.
o funcionamento do seu cérebro
piorou ainda mais.
и её измученный мозг
стал работать ещё хуже.