In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Coaches can make or break players.
.يمكن للمدرّبين صنع اللّاعبين أو هدمهم
Am Ende bestimmen die Trainer,
was aus den Spielern wird.
Son los instructores
los que moldean a los jugadores.
Son los instructores
los que moldean a los jugadores.
C’est à l’entraîneur
de tirer le meilleur des joueurs.
Un istruttore può fare o disfare un calciatore.
Melhorar ou piorar os jogadores 
depende do técnico.
Тренеры могут как вырастить,
 так и сломать футболиста.