Digimon are being killed indiscriminately, and the gang comes face to face with an urban legend. Hiro and the others formulate a plan to take the rumored executioner down, when something unexpected happens.
Under your bed, behind the TV,
in the shower...
...تحت سريرك، خلف التلفزيون، في الحمّام
Unter deinem Bett, hinter dem
Fernseher, unter dem Bad …
Bajo tu cama,
detrás de la TV, en la ducha…
Bajo tu cama,
detrás de la TV, en la ducha…
Sous le lit, derrière la TV,
dans le bain…
Sotto il letto, dietro la televisione, nella doccia...
Debaixo da cama, atrás da 
TV, dentro da banheira...
Под кроватью, за телевизором, в душе...