Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I said I didn't want to 
drag anyone into this!
!قلتُ لا أريد إقحام أحد في هذا
¡Dije que no quería involucrar a nadie!
¡Dije que no quería involucrar a nadie!
Ve l'ho detto, non voglio coinvolgervi!
Eu disse que não queria
envolver ninguém nisso!
Я же сказал, что не хочу никого
втягивать! Почему нас теперь целая толпа?