A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
because you were always the one
taking the pictures.
لأنّكِ كنتِ دوماً من يلتقط الصّور
Du bist nicht drauf, weil du
immer die Fotos geschossen hast.
Es que tú siempre las tomabas.
Es que las fotos siempre las hacías tú.
C’est toujours toi
qui prenais les photos.
Del resto eri sempre tu a scattare le foto...
É que você tirava as fotos.
всегда была той, кто снимает.