Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I'll forge a Master-Servant 
Pact with Mister and level up!
schließe ich einen Pakt mit dem Meister
und soll angeblich im Level steigen.
formaré un pacto con el señor
y subiré de nivel…
formaré un pacto con el señor
y subiré de nivel…
je formerai un contrat de servitude
avec le m’sieur et j’évoluerai.
formerei un patto di servitù con il capo
vou formar um pacto de mestre e servo
com o chefe e subir de nível?
то смогу заключить с дядькой
контракт слуги, и уровень повысится!