Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
If the two of them really hit it off, 
then won't Lily just get in their way?
إن تحسنت العلاقة بينهما حقاً
ألن تكون ليلي مجرد عقبة؟
Si de verdad se llevan bien,
¿Lily no estorbaría?
Si de verdad se llevan bien,
¿Lily no estorbaría?
Si ça se passe bien entre eux,
Se le cose vanno così bene tra quei due,
Lily non diventerà un intralcio?
Se dois estão se dando bem, 
a Lily não atrapalharia?
Если у них всё сложится,
Лили останется не у дел.