The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Really?
‫حقًّا؟
Was? Wirklich?!
-¿En serio?
-Sí.
-¿En serio?
-Sí.
Hein ? Tu es sûre ?
Eh?! Veramente?!
Sério?
Ой! Правда, можно?!