After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
I can't just keep my distance 
if I'm going to face her.
.لا يمكنني إبقاء مسافة بيننا فحسب إن كنت سأواجهها
Im Kampf gegen sie
kann ich meine Distanz nicht wahren.
No puedo mantener la distancia
si quiero vencerla.
No puedo mantener la distancia
si quiero vencerla.
Je dois pas prendre
mes distances face à elle.
Non posso continuare a tenermi a distanza 
se devo affrontarla.
Não posso apenas manter distância dela.
Мне не одолеть её, если буду
держать дистанцию.