The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
Then you would always be here with me.
estaríamos aquí, juntos para siempre.
Assim, poderíamos ficar assim para sempre.