Nasa realizes he's been so enthralled with newlywed life he forgot to tell his parents he's gotten married. He tries to wrap it up with a simple phone call, but Tsukasa decides she wants to meet his parents. While Nasa is anxious about a potentially embarrassing meeting, the two of them head to visit Nasa's parents in Nara.
Unbelievable! Who does he think he is, 
getting so lovey-dovey on his honeymoon?!
!غير معقول! من يخال نفسه، بالتصرّف بحبّ هكذا خلال شهر العسل؟
Himmelherrgott! Was bildet er sich ein,
auf der Hochzeitsreise so rumzumachen?!
¡Diablos! ¡Cómo pueden ser
tan empalagosos en su luna de miel!
¿Cómo pueden ser tan empalagosos
en su luna de miel?
Bon sang ! Vous pouvez pas
vous empêcher de flirter ?
Incredibile! Chi pensa di essere, 
a fare il piccioncino in luna di miele?!
Inacreditável! Parem com esse
agarra-agarra na lua de mel!
Совсем обалдел устраивать 
телячьи нежности в поездке.