To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Oh, no, no, no! Somebody!
!هذا سيئ، هذا سيئ، هذا سيئ! فليساعدنا أحد
Nein, nein, nein, nein! Hilfe!
¡No, no, no! ¡Que alguien nos ayude!
¡No, no, no! ¡Que alguien nos ayude!
Oh non ! Pitié, quelqu’un !
Siamo nei guai fino al collo!
Essa não! Essa não! Alguém!
О боже, боже, боже! Кто-нибудь!