After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
If it's you, Ruka-sama, have as much as you like.
‫إن كان أنت يا روكا-ساما، تناول ما تشاء.
Du darfst so viel davon haben,
wie du willst.
Si eres tú, Ruka,
puedes beber lo que quieras…
Si eres tú, Ruka,
puedes beber cuanto quieras…
Visto che sei tu,
puoi berne quanto ne vuoi, Ruka.
Já que é você, Ruka,
pode pegar o quanto quiser.
Господин Лука, пейте вдоволь.