Ruka is hellbent on knowing the full story behind Kazuya and Chizuru's relationship, and once she does she decides to take action.
Chizuru-san's just a rental. 
I'm his real girlfriend!
،تشيزورو-سان مُستأجرة فحسب
!أنا الحبيبة الحقيقية
Chizuru-san ist nur gemietet.
Ich bin seine echte Freundin!
Chizuru es de alquiler.
¡Yo soy su novia real!
Chizuru es de alquiler.
¡Yo soy su novia real!
Chizuru, c’est que de la location !
Je suis sa vraie copine !
Chizuru è una ragazza a noleggio!
La sua vera ragazza sono io!
A Chizuru-san é alugada.
A namorada de verdade sou eu!
Тидзуру — девушка напрокат, 
а я — настоящая!