Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
I-I'm not saying I'm desperate to see you!
!لـ-لا أقول بأنّني مُستميتة لرؤيتك
A-Aber denk jetzt nicht,
dass ich dich unbedingt treffen will!
No es que me duela no poder verte, ¿eh?
No es que me duela no poder verte, ¿eh?
Je ne dis pas que je serai triste
de ne pas te voir !
N-Non sto dicendo 
che muoio dalla voglia di vederti!
Não estou dizendo que estou
desesperada para vê-lo!
Ты не подумай,
что я отчаянно хочу тебя видеть!