A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
Who knew you'd see through 
my perception-blocking so easily?
من كان يتوقع أن تكشفي حاجب إدراكي بسهولة؟
Du hast meinen Zauber
ganz leicht durchschaut.
Pudiste ver a través
de mi bloqueo sensorial.
No has caído en el bloqueo sensorial.
Tu as déjoué mon sort
avec une facilité déconcertante.
कौन जानता था कि तुम इतनी आसानी से
मेरे इस रूप में भी मुझे पहचान लोगी?
Non credevo che mi avresti scoperta
 tanto facilmente!
Quem diria que perceberia meu
bloqueio de percepção tão facilmente?
С лёгкостью раскусила
мою магию восприятия.