Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Huh, that doesn't look right.
ماذا؟ لا يبدو هذا ملائماً
Huch? Irgendwas sieht komisch aus.
Esto se ve raro, ¿no?
¿Esto no se ve raro?
Y a pas un truc qui cloche, là ?
Eh? E questo non lo trovate strano?
Ué, isso aí tá estranho...
О, вот здесь тоже странно.