James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I want to put a paper bag over his head!
!أريد وضع كيس ورقي على رأسه
Debería cubrirla con una bolsa.
Tendría que cubrirla con alguna bolsa.
Si je le pouvais,
je le couvrirais d’un sac.
Vorrei mettergli
 un sacchetto di carta in testa!
Queria colocar um saco
de papel na cabeça dele!
Хоть бумажный пакет
ему на голову надевай!