In a practice match against Mozuyama, a team that made a Nationals appearance, the Suzumegahara girls learn just what took them there.
but we met while I was
helping at Hokuto-san's store.
لكن التقينا بينما كنتُ أساعدُ هوكوتو-سان في متجرها
Als ich neulich in Hokutos Laden
ausgeholfen habe …
pero la vi en la tienda de Hokuto-san.
pero la vi en la tienda de Hokuto-san.
l'ho incontrata quando ho lavorato
nel negozio di Hokuto-san.
nós nos encontramos quando fui 
ajudar na loja da Hokuto-san.