The opponent in the fourth round is Akikawa Academy. Their pitcher, Shunshin Yeung, has been called "clockwork" due to his impeccable pitch control. "This won't be like the previous games." The Seido team shift their gears.
Well, everyone's here to look at 
the monster, first-year pitcher.
Jeder hier will sich den Monsterpitcher
 aus dem ersten Jahr ansehen.
Bueno, todos vinieron a ver al 
pitcher monstruoso de primero.
Bueno, todos han venido a ver al 
pitcher monstruoso de primero.
Les journalistes attroupés aujourd’hui
ne s’intéressent qu’au puissant lanceur de seconde.
Bem, estão todos aqui para ver o
arremessador monstro do primeiro ano.