While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
It should come out by the time we're done
 talking. The Western-style lunch, that is.
،يُفترض أن يكون جاهزاً مع انتهاء حوارنا
أقصد الغداء الغربيّ
Es sollte gleich nach
dem Gespräch kommen.
Vendrá cuando terminemos de hablar…
Vendrá cuando terminemos de hablar…
de recevoir un appel
des plus intéressants !
Dovrebbe arrivare più o meno 
quando avremo finito di discutere.
Ele deve aparecer perto de
quanto a gente acabar de conversar...
Вынесут, когда мы с вами договорим.