Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Actually, I'm in the process of 
recruiting Otomo-kun to the drama club,
Tatsächlich sind wir gerade dabei,
Ōtomo für unsere AG anzuwerben.
De hecho, estoy tratando
de reclutar a Otomo para mi club
En realidad estoy intentando apuntar
a Otomo al club de teatro.
Et j’essaie de recruter Ôtomo
au club de théâtre,
A dire il vero, sto cercando di reclutare
Otomo nel nostro club
Na verdade, estou tentando levar
o Otomo para o clube de teatro,
К слову говоря,
я и Отомо пытаюсь к нам заманить…