The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Beaver-dono seems to know all there 
is to know about materials and dirt.
يبدو أن قندس-سان ضليعةٌ بما يتعلق بالمواد والتراب
Frau Biber scheint alles über
Dreck und Materialien zu wissen.
Es como si Castor lo supiera todo
sobre la tierra y los materiales.
Es como si Castor lo supiera todo
sobre la tierra y los materiales.
Castor connaît les matériaux
et le sol sur le bout des doigts !
Castoro-dono sembra sapere
tutto il necessario sui materiali e sulla terra.
A Castor-dono parece saber 
tudo sobre materiais e terra.