Tanmoku Ki is finally freed from his nightmare thanks to Keika, but he seems locked in a depression that he cannot shake. As the day of the ceremony dawns, Ki has no choice but to force himself to see the service through despite his ill health. But as the ceremony progresses Ki's health visibly takes a turn for the worse and Keika intercedes to help him, despite the fact that it is against the rules to do so.
I can feel the spiritual power 
being pulled away from my body.
Ich spüre, wie die Energie
seinem Körper entzogen wird.
Puedo sentir que mi energía
abandona mi cuerpo.
Puedo sentir que mi energía
abandona mi cuerpo.
J’ai senti ma force spirituelle
être aspirée de mon corps.
Riesco a sentire l'energia spirituale 
che viene sottratta al mio corpo.
Eu posso sentir a energia espiritual
ser arrancada do meu corpo.