Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
It's not just because of our promise.
.ليس بسبب وعدنا فقط
dass ich nicht nur
ein Versprechen einhalte,
No es para cumplir una promesa.
No es para cumplir una promesa.
C’est pas seulement
pour respecter ma promesse,
Non è solo per via della nostra promessa...
Não é só pela nossa promessa.
Дело ведь далеко
не только в обещании!