Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
In your world, you call it kanji, right?
في عالمك، تدعونه بالكانجي، صحيح؟
In eurer Welt nennt ihr sie Kanji,
nicht wahr?
En tu mundo se llaman "kanji", ¿no?
En tu mundo se llaman "kanji", ¿no?
Ce sont des caractères chinois,
c’est ça ?
Nel tuo mondo li chiamano kanji, giusto?
No seu mundo, chamam isso
de kanji, certo?
В твоём мире эти символы
называют «кандзи»?