Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
He cannot stay here,
but I shall send him to a foreign land.
No podrá quedarse aquí,
pero lo enviaré al extranjero.
Pero no podrá quedarse aquí,
lo enviaré al extranjero.
Il ne pourra rester dans ce pays,
mais une autre vie l’attend ailleurs.
Правда, здесь он не останется,
я отправлю его в далёкую страну.