It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
was reason enough to go to
a sumo club in the next town over.
.كانت سببًا كافيًا للذهاب إلى نادٍ للسومو في البلدة المجاورة
Und selbst der lange Weg zu einem
Sumō-Club in einer anderen Stadt
fue suficiente para ir
a un club de sumo en otra ciudad.
fue suficiente para ir
a un club de sumo en otro barrio.
alors j’ai intégré un lycée
loin de chez moi pour son club de sumo
fu un motivo sufficiente per iscrivermi 
al club di sumo della città vicina.
que me convenci a entrar num
clube de sumô da cidade vizinha.
хватило, чтобы заставить себя ездить
в соседний город ради занятий сумо.