The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
But, I realize that even an old man 
like me still has the potential to act!
Aber auch ein alter Kerl wie ich
Pero aunque sea viejo
aún puedo hacer algo.
Pero aunque sea viejo
aún puedo hacer algo.
Mais j’ai compris que,
même à mon âge,
Ma ho capito che persino un vecchio
come me può ancora fare qualcosa!
Mas eu percebi que mesmo um velho como eu
tem potencial para fazer alguma coisa!
Несмотря на свою старость, я понял,
что ещё на многое способен!