Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Like knowing where to scratch 
when the other's itchy,
الأمر أشبه بمعرفة أين تحكّ إن شعر الآخر بالحكة
Die Hand dort haben,
wo es den anderen juckt.
Como saber dónde rascar
cuando uno tiene comezón
Es como saber dónde rascar
cuando a uno le pica
Si un endroit me démange,
vous devez le deviner et me soulager.
Tipo grattare il punto giusto
 quando la tua lei ha un prurito,
É como saber onde está 
coçando nas costas do outro
Прямо как знание места, 
где нужно почесать,