Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
If you need something from me, it can wait.
‫إن كنت بحاجة إلى شيء مني، فيمكنه الانتظار.
Wenn du etwas brauchst,
kann es warten!
Lo que necesites de mí puede esperar.
Lo que necesites de mí puede esperar.
On se parlera plus tard, alors !
Se vuoi parlarmi, rimandiamo a dopo.
Se quer algo comigo, pode esperar!
Если хочешь поговорить —
давай потом!