Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
But you don't need to feel 
so sad all the time anymore.
لكن ليس عليك الشعور بالحزن
طوال الوقت بعد الآن
Aber du musst nicht mehr
so sehr leiden.
Pero ya no tienes por qué estar triste.
Pero ya no tienes por qué estar triste.
Tu n’auras plus à vivre
de moments aussi tristes.
Ma non c'è più bisogno che tu ti tenga
sempre dentro questa tristezza.
Mas não precisa mais
ficar apenas sofrendo.
Но больше тебе не нужно
 думать только о плохом.