Urabe, the Dolphins' ace, was trained by his baseball loving father and triumphantly went on to join the big name team of Touto Boys.
In the beginning, Urabe had dreams of making his mark as a pitcher, but in 4th grade, he was denied his chance because Mayumura Wataru, 
the son of a Major Leaguer, joined mid-seasoned, and given a fast pass to the front of the line.
That's the reason him and his friend Andy to left the Touto Boys.
Right when he's fired up and about to fulfill his dream of getting his revenge on the Touto Boys, Urabe gets a call from head coach Tashiro...
I don't particularly want to 
help out the son of a pro, but...
...لا أريد حقًّا مساعدة ابن لاعب محترف، لكن
Will eigentlich einem Sohn
eines Profis nicht helfen.
No quisiera ayudar
al hijo de un profesional.
No me mola ayudar
al hijo de un profesional.
Même si j’ai pas envie d’aider
un fils de pro.
Farei volentieri a meno
 di aiutare il figlio di un professionista.
Eu não queria mesmo ajudar
o filho de um profissional.
Я, конечно, не собирался
помогать сыну профи, но...