Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
The most effective attack we've 
got right now is Atla's attack,
،أكثر هجوم فاعليّة لدينا الآن هو هجوم آتلا
Am effektivsten ist derzeit
Atlas Angriff,
El ataque que más efecto
ha tenido hasta ahora
El ataque que más efecto
ha hecho hasta ahora
Actuellement,
la seule chose efficace,
Attualmente, la nostra opzione più efficace
 è l'attacco di Atla,
O ataque mais eficaz que temos
agora é o ataque de Atla,
Пока что… больше всего толку от Атлы.