The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
I thought it was the proprietress. 
Did I imagine it?
ظننتها المالكة. هل تخيلت الأمر؟
Ich dachte, es wäre die Besitzerin.
Muss ich mir eingebildet haben?
Pensé que era la señora, pero no.
Pensé que era la señora, pero no.
J’ai cru l’entendre à l’instant.
Pensavo fosse la proprietaria,
 mi sarò sbagliato.
Pensei que era a proprietária,
mas foi só impressão.
Думал, хозяюшка пришла, да ошибся.