▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa units 2B and 9S rescued a Resistance group from being attacked by machine lifeforms. The Resistance unit leader identified as <Lily> guides them to their base of residence, the Resistance Camp. 

During their stay at the camp, units 2B and 9S obtain information about unique machine lifeforms from the Resistance member identified as <Jackass>.
It is determined that this information exists in the same parameters of the investigation mission assigned to 2B and 9S.
Proposal: Begin exploration of the Desert Zone with Jackass.
Even the Resistance
needs something called hope.
.حتّى المقاومة تحتاج لشيء اسمه الأمل
Auch der Widerstand … braucht etwas Hoffnung.
La resistencia
también necesita esperanza.
La resistencia
también necesita esperanza.
Parce que la Résistance
a aussi besoin d’espoir.
Anche la Resistenza ha bisogno di speranza.
Até a Resistência precisa
dessa tal de esperança.
Даже Сопротивлению нужна
хоть какая-то надежда.