Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Producer-san,
the chief wants to talk to you.
Producer-san,
der Chef will mit dir reden.
Señor, el jefe quiere hablar con usted.
Productor, el jefe quiere
hablar contigo.
M. le producteur,
le chef veut vous voir.
Produttore, il capo vuole vederti.
Producer-san, o chefe quer falar com você.