Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
I don't care either way, but isn’t
this more of a boy's hobby?
‫لست مهتمة،
‫لكن أليس هذا أقرب لما يهواه الفتيان؟
Ist doch egal. Schließlich
ist das doch ein Jungenhobby.
No me importa.
Pero ¿no es un pasatiempo de chicos?
On s’en fiche.
C’est un truc de mecs.