A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
Excuse me.
Entschuldigung.
¿Es verdad que rechazó una oferta
 para jugar como profesional?
¿Es verdad que rechazó una oferta
 para jugar como profesional?
Alors, c’est pour ça qu’il a refusé
les offres des clubs pro ?
Mi scusi.
Com licença.