With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Our hearts are gazing at each other)
(تحدّق قلوبنا في بعضها
(I nostri cuori si stanno guardando)
Nossos corações estão
olhando um para o outro)
Наши сердца глядят друг на друга.