While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Kazuma, I suspect that he left here
because he was being chased
.أظن أنه غادر المكان لأنه كان مطارداً يا كازوما
¿Sí?
Kazuma, creo que se ha ido
 porque sospechaba
Yamato a pris la fuite
pour ne pas nous mêler à ses soucis.
Kazuma, credo se ne sia andato
sapendo di essere inseguito
Acho que ele saiu daqui
porque estava sendo seguido