Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Approach carelessly, and 
he'll defeat you easily.
.سيهزمك بسهولة إن اقتربت منه بتهوّر
Gehst du das zu sorglos an,
wird er dich schnell besiegen.
Lánzate sin pensar y perderás rápido.
Lánzate sin pensar y perderás rápido.
Si tu t’approches,
tu ne feras pas un pli.
Avvicinati a lui senza alcuna cautela,
e ti sconfiggerà senza problemi.
Chegue perto sem se cuidar
e vai ser uma derrota fácil.
Один промах — и он тебя победит.