As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Missile launchers on the Sokowatatsumi
have been destroyed!
Raketenwerfer der Sokowatatsumi
wurden zerstört!
Lanzamisiles de la
Sokowatatsumi destruidos.
Lanzamisiles
de la Sokowatatsumi destruidos.
Lance-missiles du Sokowatatsumi
endommagés !
Lançadores de mísseis no 
Sokowatatsumi destruídos!