Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Y-You're wrong!
!أ-أنتِ مخطئة
G-Gar nicht!
T-Ti sbagli!
V-Você tá errada!
Ничего подобного!