The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
I'm glad they had Tokishirazu 
salmon in stock!
أنا سعيدة لأنّه كان لديهم 
.سلمون توكيشيرازو في المخزن
Gut, dass der noch
Tokishirazu auf Lager hatte!
Y por suerte aún le quedaba Tokishirazu.
Y por suerte aún le quedaba Tokishirazu.
Et qu’il lui reste encore
du saumon !
E meno male che aveva
dei tokishirazu disponibili!
Ainda bem que tinham o salmão
Tokishirazu em estoque!
И хорошо, что у них был токисирадзу!