With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
In elementary school, I met my teammates
في المدرسة الابتدائيّة، التقيتُ بزملائي
في الفريق
In der Grundschule traf ich
meine Teamkameraden
En la primaria encontré compañeros
En primaria encontré compañeros
J’ai rencontré des amis
à l’école primaire
Alle elementari,
No começo do ensino fundamental,
encontrei meus companheiros de time
В младшей школе встретил друзей