Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I don't know how to do this!
¡¿Cómo debería confesarme?!
¡¿Cómo debería confesarme?!
Comment je suis censé…
lui avouer tout ça ?
Come faccio a dichiararmi!?
Como que faz...
Как люди вообще… 
в любви признаются?!