Separated, Anko and Noboru are forced to find their way to safety together. Eikichi, however, believes their disappearance was a ruse to conceal their discovery of the treasure, and searches for them in hot pursuit.
Someone's voice! Hear it?!
It must be our rescuers!
صوتُ أحدهم! أتسمعه!؟ لا بدّ وأنّهم مُنقذينا
Ich hör wen! Hörst du sie auch?
Das müssen unsere Retter sein!
¡Es la voz de alguien! ¿La 
oyes? ¡Vienen a buscarnos!
¡Es la voz de alguien! ¿La 
oyes? ¡Vienen a buscarnos!
Des voix !
On est venu nous chercher !
É a voz de alguém! Está 
ouvindo? Deve ser o resgate!