With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
It definitely looks like 
he's been punched in the face,
،يبدو حتماً أنّه لُكِمَ في الوجه
Klar, man erkennt,
wie er ins Gesicht geschlagen wurde,
Sí, parece que le hayan
dado un puñetazo en la cara,
Está claro que parece que le hayan
dado un puñetazo en la cara,
É verdade que parecem ser
socos que ele recebeu no rosto,
По лицу его, похоже, и правда били,