One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
It's unlike a teenage girl's, right?
Sieht nicht nach dem Zimmer
einer Oberschülerin aus, oder?
No parece de una chica
de su edad, ¿verdad?
No parece de una chica
de su edad, ¿verdad?
Étrange pour une lycéenne,
n’est-ce pas ?
Non sembra quella di un'adolescente, vero?
Nem parece o quarto de
uma adolescente, não?
Ведь не скажешь,
что тут живёт подросток?