"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
But no one liked that pitch, so...
Aber den Pitch mochte niemand, also …
Pero a nadie le gustaba ese lanzamiento...
Pero a nadie le gustaba ese lanzamiento...
Mais c’était pas du goût
de tout le monde.
Però quel lancio non piaceva a nessuno, così...
Mas ninguém gostava 
daquele arremesso, então...