Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
Adachi and I won't be 
the same age for much longer.
Nicht mehr lange,
dann sind wir nicht mehr gleich alt.
Adachi y yo no tendremos
la misma edad por mucho tiempo.
Adachi y yo no tendremos
la misma edad por mucho tiempo.
Ça y est,
on aura bientôt plus le même âge.
Presto io e Adachi
non avremo più la stessa età.
Falta pouco para eu e o Adachi
deixarmos de ter a mesma idade.
Скоро мы с Адати перестанем
быть сверстниками.