Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
you'd at least be able to fix your 
best friend's wounds, wouldn't you?
ستتمكّن على الأقلّ من إصلاحِ جروح
أعزّ صديق لك، أليس كذلك؟
al menos podrás sanar las heridas
de tu mejor amigo, ¿no?
al menos podrás sanar las heridas
de tu mejor amigo, ¿no?
almeno saresti in grado di guarire
le ferite del tuo miglior amico, no?
poderá ao menos curar
seu melhor amigo, não é mesmo?