Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
I didn't come that often
 because it was exhausting.
لم أكن آتي كثيراً لأنّ ذلك كان مُرهِقاً
Perso, je fatigue vite,
donc c’était assez rare.
Io non così tanto spesso, perché è faticoso.
Eu não vinha muito, porque cansa.
Я не так часто тут была,
сюда трудно ехать.