The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
Where have I heard a story like that before?
أين سمعت تلك القصة من قبل؟
Creo que he oído alguna leyenda así.
Creo que he oído alguna leyenda así.
Dov'è che ho già sentito una storia simile?
Onde eu já ouvi uma história como essa antes?
Я уже где-то слышала похожую историю.