While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
I think I probably could, but wouldn't
you rather I get a different one?
قد أتمكّن من ذلك لكن، ألا تفضّلين الحصول على واحدة مختلفة؟
Ich glaube schon, aber ist ein anderes nicht besser?
Creo que sí,
pero ¿no sería mejor uno diferente?
Creo que sí,
pero ¿no sería mejor uno diferente?
Oui, mais tant qu’à faire,
autant en prendre un différent, non ?
Dovrei farcela,
ma non preferiresti averne due diversi?
Acho que consigo, mas não
seria melhor um diferente?
Скорее всего, 
но, может, лучше другую достать?