It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
while you were friends with humans.
في حين أنّكِ كنتِ صديقة مع البشر
während du dich mit den Menschen
bestens verstanden hast.
y eras amiga de los humanos.
y eras amiga de los humanos.
et à côté de ça,
t’es adorable avec eux…
mentre con gli umani eri tutta gentile.
e amigável com os humanos!
А с людьми, наоборот, поладила!