Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Wow! We met before we 
got to know each other!
Wow! Wir haben ihn getroffen, 
bevor wir einander kannten!
¡Increíble!
¡Cómo mola!
Génial !
Wow! Ci eravamo già 
incontrati prima di conoscerci!
Uau! Nós nos encontramos 
antes de nos conhecermos!
Ого! Мы встречались
до того, как узнали друг друга!