The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
But in the end, my life wrapped 
up pretty nicely, didn't it?
لكن في النّهاية، كانت خاتمة
 حياتي لطيفة، أليس كذلك؟
Aber zumindest am Ende …
Ist es doch ganz gut geraten,
Pero al final mi vida
no acabó siendo tan terrible, ¿eh?
Pero al final mi vida
no acabó siendo tan terrible, ¿eh?
Mais au moins, elle se finit
plutôt pas mal, non ?
Ma alla fine... la mia vita si è conclusa
in un modo niente male, no?
Mas, no fim, minha vida terminou
 de um jeito bem maneiro, né?
Но в конечном итоге... получается, 
что всё вышло... довольно неплохо.