Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
The Kunad Gate threatens
to destroy the whole world.
Die Welt steht am Rande der
Auslöschung durch das Kunad-Tor.
La Puerta de Kunad
amenaza con destruir el mundo entero.
La Puerta de Kunad
amenaza con destruir el mundo entero.
que le monde est sur le point de
s’effondrer à cause du portail.
O Portal de Kunad ameaça
destruir o mundo todo.
Из-за Кунадских врат мир находится
под угрозой исчезновения.