Touya and the others head to ruins on a new quest from the Guild to defeat a dullahan. There they encounter the ancient royal capital, abandoned after the capital was moved a millennium ago.
After finishing their quest, Touya and the others explore the underground ruins for treasure. Yet what they find isn't a mountain of treasure, but a magic beast made of crystal!
No attacks work on its hard body, it absorbs magic, and it even regenerates from wounds. Touya and the rest struggle against such a powerful creature...
What on earth is the true identity of such a magic creature?!
Yes. It shouldn't be a problem 
if we have to fight it again.
أبداً. لا يجدر أن تكون مُشكلة
إذا اضطررنا أن نقاتله مجدّداً
Natürlich, selbst wenn wir
noch mal kämpfen müssen,
Sí. No debería ser un problema
si volvemos a luchar contra eso.
Sí. No debería ser un problema
si volvemos a luchar contra eso.
Oui.
Sì.
Não, não seria um problema 
termos que lutar de novo.
Да, мы справимся, даже если
снова придётся с ним сражаться.