When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
You're too kind.
هذا من لطفك
Aber nein …
Gracias.
Gracias.
Vous me flattez.
Troppo gentile...
A-Agradeço o elogio.
Благодарю вас…