There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
And I chose to start the swim club.
Und ich habe entschieden, 
einen Schwimmclub zu gründen.
También quien creó el club de natación,
Y también lo de formar 
el club de natación.
et qui ai créé 
le club de natation…
E anche di creare un club di nuoto.
E eu que decidi começarmos
 um clube de natação.
И создать клуб плавания.