It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
But you could do that at a clinic! 
You'd even get paid for it.
!لكن بوسعك فعل ذلك في عيادة
وستتقاضى أجراً على ذلك حتّى
Das kann man doch in einer Klinik.
¡Podrías haber hecho eso en una clínica!
Incluso te habrían pagado.
¡Podrías haber hecho eso en una clínica!
Incluso te habrían pagado.
लेकिन तुम क्लिनिक में ऐसा कर सकते हो!
तुम्हें इसके लिए पैसे भी मिलेंगे।
Ma per farla c'è anche l'Istituto di Guaritori, no?!
Você podia ter feito isso numa clínica!
Você até seria pago!