Amamiya Yuuhi, an average college student, wakes up one morning to the sight of Neu Crescent, a talking lizard claiming to be a knight. Neu asks for him to help save the world and protect their princess from an evil mage seeking to destroy the Earth, but Yuuhi finds it hard to believe such an absurd request. However, later that day a golem created by the evil mage appears before Yuuhi. Yuuhi is about to die when suddenly—
I'm not getting involved 
with those monsters again.
لن أتورّط مع أولئك الوحوش ثانية
So einem Monster will
ich nie wieder begegnen.
No quiero saber nada más
de esos monstruos.
No quiero saber nada más
de esos monstruos.
Je veux plus jamais croiser
un de ces monstres.
Non ho la minima intenzione 
di aver ancora a che fare con quei mostri.
Não vou me meter com
esses monstros de novo.
Не хочу ещё раз
встретиться с тем чудищем.