Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
You're our ace. Admit it.
.أنت هو نجمنا. اعترف بذلك
Doch, du bist ein Ass.
Pero eres la estrella.
Pero eres la estrella.
T’es un champion, pourtant.
Ma sei una star.
Você é nosso craque.
Нет уж, я признаю тебя асом.