Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
Keep up this attitude
befitting of a Precure...
...تابعي بهذا السلوك الذي يليق ببريكيور
Mach weiter so und übe
deine Pflicht als PreCure …
Sigue comportándote así,
como una buena Precure…
Sigue comportándote así,
como una buena Precure…
Continuez à être une Pretty Cure
digne de ce nom.
Questo è proprio l'atteggiamento 
di una vera Precure, se continui così—
Continue com essa atitude
digna de uma Precure...
Впредь тоже веди себя
как подобает Прекьюр...