With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
Remember how we're going out today?
هل تذكرين أننا سنخرج هذا اليوم؟
Hoy saldremos juntos, ¿no?
¿Recuerdas que hoy salimos juntos?
Ti ricordi che dovevamo uscire insieme oggi?
Você não disse que queria sair hoje?
Мы же договаривались погулять.