After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
Is this your first time seeing
an EL-Diver in real life?
أهذه أول مرة ترى فيها إيل-دايفر
في الحياة الواقعية؟
Siehst du zum ersten Mal
einen EL-Diver im echten Leben?
¿Es la primera vez
que ves un EL-Diver aquí?
¿Es la primera vez
que ves un EL-Diver aquí?
Tu n’avais jamais vu
d’El-Diver en vrai ?
È la prima volta che vedi un EL-Diver dal vivo?
É a sua primeira vez vendo
um EL-Diver na vida real?
Впервые встретил Эль-Дайвера в реале?