In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
Huh? Come on. One smoke after 
a meal's no big deal, right?
بربّكِ. سيجارة واحدة بعد الوجبة لن تضرّ، صحيح؟
Hä? Eine Kippe nach dem Essen
wird doch wohl noch okay sein.
¿Cómo? Si no se fuma
después de comer, no es lo mismo.
¿Cómo? Si no se fuma
después de comer, no es lo mismo.
Hein ? Je m’en grille juste une
après le repas.
Só vou fumar um cigarrinho agora
que terminei de comer, me deixa.
Что, даже сигарету
после еды не выкурить?