Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
O God of Campus Life!
Shine a ray of hope on me!
!إله حياة الحرم الجامعيّ، أعطني نوراً
O Gott des Unilebens!
Lass einen Lichtstrahl auf mich herab!
Dios de la vida universitaria,
¡ilumíname!
Dios de la vida universitaria,
¡ilumíname!
Dieux de la vie de campus,
apportez-moi votre lumière !
Dio della vita universitaria,
Ó, Deus da Vida Universitária,
me ilumine!
Бог студенческой жизни, 
не брось меня в беде!