Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
And when you leave, you'll walk 
and talk like a little rich girl.
.وعندما تغادر، ستسير وتتحدّث كفتاةٍ ثريّة
Y por último, hablarás como
una jovencita cuando salgas.
Y por último, te irás
 hablando como una señorita.
E quando te ne andrai, camminerai
 e parlerai come una signorina di buona famiglia.
Por fim, quando partir, você sairá 
caminhando como um patricinha.
А уходя будешь изображать
из себя капризную принцессу.