The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
We've come this far. 
All that's left is to perform.
قطعنا كلّ هذا الشوط، كلّ ما تبقّى هو الأداء
A estas alturas,
solo nos queda actuar.
Hemos llegado muy lejos.
Solo nos queda actuar.
Maintenant qu’on est là,
y a plus qu’à assurer !
Ormai siamo qui, dobbiamo solo buttarci!
Chegamos até aqui.
Tudo o que resta é ir em frente.