Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
It's inevitable. All those military
formalities just don't suit me at all.
.ما باليد حيلة. كلّ تلك الشكليات العسكرية لا تناسبني إطلاقًا
Was soll man machen? Das steife
Militärzeugs liegt mir einfach nicht.
Je me tire.
Essa formalidade toda do exército 
não combina comigo. Fazer o quê?
Что тут попишешь. Эти армейские штучки —
 точно не моё.