Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
What is happening to my demiplane sanctuary?
ما الذي يجري في مأواي في الفضاء الثانوي؟
In meinem geliebten Subraum …
Was ist hier nur los?
¿Qué estará pasando
en mi querido refugio?
¿Qué estará pasando
en mi mundo sagrado?
Qu’est-il arrivé
à mon havre de paix ?
Che sta succedendo
O que está acontecendo com
meu santuário no subespaço?
Что за напасть обитель мою постигла?