With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
you have, in essence, bought 
a portion of that life with money.
تكون جوهريّاً قد اشتريتَ جزءاً من
حياة ذلك الشّخص بالمال
als ihnen für das gleiche Geld einen
gewissen Teil ihres Lebens zu stehlen.
has comprado con dinero
una parte de esa vida.
has comprado con dinero
una parte de esa vida.
cela revient à leur acheter
une part de leur temps de vie.
non significa praticamente che li si è privati
di una parte delle loro vite con il nostro denaro?
de certa forma, você pagou por uma 
parte da vida da pessoa com dinheiro.
мы всё равно что отбираем
 часть их жизни, верно говорю?