but then someone suddenly showed 
up and shattered their pride.
.لكن ظهر أحدهم فجأةً وكسر كبرياءهم
Aber auf einmal ist eine aufgetaucht,
die ihren Stolz angeschlagen hat.
pero de repente apareció alguien
y destrozó su orgullo.
pero de pronto ha aparecido alguien
y ha destrozado su orgullo.
Mais d’un coup,
Ma ora, all'improvviso,
mas então alguém apareceu de
repente e destruiu seu orgulho.
и тут вдруг объявляется человек,
который втоптал их гордость в грязь.