...really can't stand
the lousy way that Academy City
لا أتحمّل حقًّا نظرة المدينة
الأكاديميّة المريعة
Ich kann mich einfach nicht mit den
Schattenseiten der Bildungsstadt abfinden –
No puedo perdonar a Ciudad Academia
No puedo perdonar a Ciudad Academia
je ne peux pas pardonner à la Cité
de traiter les espers
Non riesco proprio a perdonare
 quella parte spregevole della Città-Studio
Eu não posso aceitar a Cidade
Acadêmica e seus males
никогда не смогу простить
ту мерзкую часть Академграда,