Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
[Kong: Four of a kind. When declaring kong, you draw an extra tile from the dead wall]
كان: أربعة من نوع واحد، عندما تُعلِن"كان" فإنّك تسحبُ قرميداً إضافياً]
 [من السور الميِّت وتقلب مؤشّرَ دورا جديد]
[Kan: Cuatro fichas iguales. Al declarar kan, se toma una ficha extra del muro muerto.]
Kan.
[Kong: poker di tessere identiche. Quando si dichiara 
un kong, si pesca una tessera dal muro morto]
Kan!