Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
I hate to ask this when I know you're tired,
،لم أتمنّ أن أطلب منكِ وأنتِ مُتعبة
Es tut mir leid, dich zu stören,
wenn du erschöpft bist,
Siento pedirte esto
cuando estás agotada,
Siento pedirte esto
cuando estás agotada,
Vu ton état, je ne devrais pas,
Odio chiedertelo sapendo che sei così stanca,
Desculpe vir quando
você está tão cansada,
Не хочется тревожить тебя уставшую, 
но нужно обсудить кое-что важное.