Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
The mood... the norm for good or bad...
...الجوّ العامّ... معيار الجيّد والسّيّئ
Die Stimmung, also das, was zwischen richtig
und falsch entscheidet, wurde umgekehrt.
El ambiente cambió,
y se revirtió el criterio del bien y el mal.
Las tornas han cambiado
Le rôle de tout un chacun
s’est inversé…
L'atmosfera...
O clima aqui... a norma
para o bem ou para o mal...
Кажется, плохая и хорошая стороны
поменялись местами.