Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
That boat is trying to foist the Sand Whale 
onto the city and escape on its own!
¡El barco intenta acercar a la ballena
a la ciudad para poder escapar!
¡El barco intenta acercar a la ballena
a la ciudad para poder escapar!
Ce navire attire la baleine
vers la ville
Quella nave vuole spingere il Sand Whale 
verso la città
A-Aquele navio pretende trazer a Baleia
da Areia pra cidade pra conseguir escapar!
Смотрите! Это тот корабль! Они хотят
сбросить на нас кита, а сами сбежать!