Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
But now I want people to see
the real me, not the idol.
ولكنّي الآن أريد أن يراني الناس على من أكون فعلاً وليس كشخصية مشهورة
Aber jetzt will ich, dass die anderen 
das wahre Ich sehen, statt dem Idol.
Ahora no quiero que me miren como idol,
 sino como la persona que soy de verdad.
Ahora no quiero que me miren como idol,
 sino como la persona que soy de verdad.
Mais j’aimerais que les gens
Mas agora quero que as pessoas vejam
quem eu sou de verdade, e não só a idol.