Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
You dump food on the floor,
yet your stomach growls?
Erst derart ungehobelt Essen verschmähen
und jetzt das … Du bist mir einer.
Tu te plains d’avoir faim
après avoir renversé notre repas ?
Con che coraggio riesci ad avere fame, 
dopo aver sprecato tutto quel cibo?
Тот, кто сам разбросал всю еду,
теперь изнывает от голода.