Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
When I sent them a stronger signal
than the evil spirit,
عندما أرسلتُ لها إشارةً أقوى من إشارة
،الرُّوح الشرّيرة
Als ich ihnen ein stärkeres Signal
als der böse Geist schickte,
Les envié una señal más fuerte
que la del espíritu
Les envié una señal más fuerte
que la del espíritu
J’ai pu les contrôler en envoyant
des ondes plus fortes que l’esprit.
Quando ho dato loro un segnale 
più forte di quello dello spirito,
Quando eu mandei uma onda psíquica 
mais forte que a do espírito maligno,
Отправил
мысленные волны сильнее, чем дух,