In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
All orders are given
because they are necessary.
Alle Befehle werden erteilt,
weil sie vonnöten sind.
Las órdenes se dan
porque son necesarias.
Las órdenes se dan
porque son necesarias.
Je donne des ordres
car ils sont nécessaires,
Todas as ordens foram dadas
 porque são necessárias.