A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Everyone can be happy here in Mobius, 
where troubles, suffering, and pain don't exist.
يستطيع الجميع هنا في موبيوس أن يكونوا
سعداء، حيث الهموم
Hier in Möbius können alle glücklich sein.
Hier gibt es keine Sorgen,
Todos pueden ser felices en Mobius,
donde los problemas,
Todos podéis ser felices en Mobius,
donde los problemas,
Dans ce monde sans peine ni douleur,
Tutti possono essere felici qui in Mobius,
dove i problemi, la sofferenza e il dolore
Neste Mobius, onde não há
problemas, sofrimento ou dores,
Здесь, в Мёбиусе, все могут быть
счастливы, потому что