Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
I can't ask her to tell me 
Mizuno-san's phone number.
لا يمكنني أن أطلب منها إعطائي
.رقم هاتف ميزونو-سان
Ob ich Mizuno-san danach fragen sollte?
Y no puedo pedirle
el número de Mizuno-san.
Y no puedo pedirle
el número de Mizuno-san.
« Tu peux me filer
le numéro de Mizuno ? »
Non posso chiederle di darmi
il numero di Mizuno-san.
Não posso pedir para a Mizuno-san
me dizer o número dela...