One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
so several thousand years 
have already passed over there.
لذا آلاف السّنين قد مضتْ بالفعل هناك
sind dort schon mehrere
tausend Jahre vergangen.
Allí ya pasaron varios milenios.
Allí ya han pasado varios milenios.
Il s’est déjà écoulé
des milliers d’années de leur côté.
lì sono passate svariate migliaia di anni.
então milhares de anos passaram lá.
Так что там уже прошли тысячелетия.