Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
We can if it's a rift of demon energy.
.يمكننا ذلك إن كان صدع طاقة شيطانيّة
Risse zwischen dämonischer Energie
sollte ich erkennen sollen.
Podemos si es una grieta
de energía demoníaca.
Podremos si es una grieta
de energía demoníaca.
Je vois un fragment d’énergie, oui.
Si dovrebbe poter vedere una crepa dell'energia demoniaca.
Talvez, se for uma fenda
de energia demoníaca.
Я найду разрыв демонической энергии!