Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
I've come all this way without 
really understanding myself.
قطعتُ كلّ هذه المسافة دون فهم نفسي تماماً
Ich bin ohne jede Form von
Selbstreflexion hierhergekommen.
Llegué hasta aquí
sin comprenderme a mí misma.
He venido sin comprenderme a mí misma.
J’ai fait tout ce chemin
sans vraiment savoir.
Sono vissuta finora 
senza conoscermi davvero.
Vim até aqui sem saber nada
sobre mim mesma.
Я столько времени
даже не пыталась разобраться в себе.