Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
How come, Yumemi? You told Mama
you were going to school, right?
Yumemi, le dijiste a mamá
que asistirías a la escuela, ¿cierto?
Explique-toi ! Tu as dit devant maman
que tu irais à l’école !