In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
That's your style of sumo...
...ذاك هو أسلوبك في السومو
Das ist sein Sumō.
Ese es su estilo de sumo.
Ese es su estilo de sumo.
C’est ça, ton style de sumo !
È questo il modo in cui combatte...
Esse é o seu sumô...
В этом суть твоего сумо.