Franchouchou is headed to the land of Ureshino in Saga to do perform for a big company! Will they be able to win over a new business partner with their singing and dancing?
The act they had booked for their 
company trip isn't going to make it.
العرض الذي كانوا قد حجزوه لرحلة شركتهم
لن يتوفّر في الوقت
Ein Entertainer sollte mit auf einen
Betriebsausflug. Aber kann nicht.
El acto que contrataron para su viaje
de compañía no está jalando.
El número que contrataron para su viaje
de compañía no va a poder hacerse.
Le chanteur prévu pour leur séminaire
n’a pas pu se déplacer.
Gli artisti scritturati per il loro viaggio aziendale
Os artistas programados para a viagem
da empresa não vão conseguir ir.
Представление, которое
забронировала компания, не состоится.