Hamazura must defend the members of ITEM against a new threat from Academy City. Accelerator acquires the final piece of the puzzle to a cure for Last Order. The showdown between Fiamma and Kamijo becomes even more intense.
Just as the destruction of the Tower of Babel
divided the ties of humanity,
كما قسّم دمار برج بابل
،روابط البشريّة
Así como la caída de la Torre de Babel
cortó los lazos de la humanidad.
Igual que la caída de la Torre de Babel
cortó los lazos de la humanidad.
Tout comme la destruction
de la Tour de Babel a divisé l’humanité.
Così come la distruzione della Torre di Babele
 spezzò i legami dell'umanità,
Точно так же, как крах Вавилонской
башни разорвал людское единство!