TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
They're 14th, but TRIGGER's name is rising.
إنّهم في المركز 14، لكن اسم تريغر يتصاعد
TRIGGER ist auf Platz 14,
Tendenz steigend.
Están en el puesto 14,
pero su nombre ha estado subiendo.
Están en el puesto 14,
pero su nombre está subiendo.
Ils sont 14e,
mais TRIGGER ne cesse de monter.
Sono quattordicesimi, 
ma stanno scalando la classifica.
Eles estão em 14º, mas o nome
do TRIGGER está subindo.
Они четырнадцатые,
но поднимаются в рейтинге.