Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
With the height of summer coming up,
،مع اقتراب ذروة الصّيف
Por verano, deberíamos pensar
en lo que los demis,
Por verano, deberíamos pensar
en lo que los demis,
Siamo quasi in piena estate
e dovremmo considerare come i Demi,
O auge do verão vem aí.
Скоро жара достигнет пика,
давайте вместе