Sora and her friends are stung by their failures on stage and a nasty review in the local paper. As if things couldn’t get any worse, Sora’s dad is about to pay her a visit, and he’s no fan of her Kaleido Stage shenanigans.
You think you can get
away with it by apologizing?
Glaubst du wirklich, dass
eine Entschuldigung reicht?
Tu crois t’en tirer
avec des excuses ?