Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Perfectly fine. This happens all the time.
.أنا بخير. هذا يحدث طوال الوقت
Alles klar. Passiert mir ständig.
Sí. Esto pasa siempre.
Sí. Siempre me pasa igual.
Ne t’inquiète pas.
Ça m’arrive sans arrêt.
Benissimo, succede tutte le volte.
Estou. Isso acontece sempre.
Ничего… Так всегда случается.