The Refractor Fist is effective against the seemingly invincible Superior Being. Using her nimble skills and the Refractor Fist, Maam succeeds in freeing Dai. Dai sees her fight and discovers a clue. Dai prepares a final counterattack.
Perhaps it's punishment
for toying with the life the gods gave.
ربّما هذه عقوبة للعبثِ بالحياة التي منحَتْها الآلهة
Vielleicht ist das die Strafe dafür, dass wir
mit den Leben gespielt haben, die Gott uns gab.
Tal vez sea el castigo por jugar
con las vidas creadas por Dios.
Tal vez sea el castigo por jugar
con las vidas creadas por Dios.
C’est peut-être une punition divine
pour avoir joué avec la vie.
Forse è la punizione per aver giocato
 con la vita donata dagli dèi.
Talvez seja minha punição por brincar
com as vidas que Deus deu.
Видимо, таково наказание за то,
что играл жизнью, дарованной богом.