After taking the New Japan Series, Tiger Mask, Naoto, feels a sense of accomplishment. Plus, things are going well between him and Ruriko. Meanwhile, Takuma is training at Tiger's Den headquarters.
I underwent hellish training
and became Tiger Mask.
para ser Tiger Mask
y vencer a Yellow Devil.
eu passei por um treinamento 
infernal e me tornei o Tiger Mask.