Kate and Emilico have resolved to become Star Bearers in order to close in on the secrets of the house, and begin to make moves in order to gather information. But just as they are about to get started in earnest, the living dolls all gather in the great hall for a rejoicing party where they are attacked by a huge mass of scorches, leading to a second incident of phantom mayhem.
But with you, my fellow researcher,
at my side, we can do this, Nancy!
لكن بكونك يا زميلتي الباحثة إلى 
!جانبي، يمكننا أن نقوم بهذا يا نانسي
pero sé que puedes hacerlo, Nancy.
pero sé que puedes hacerlo, Nancy.
Mais j’ai confiance
en ma collaboratrice, Nancy !
Ma visto che lo abbiamo progettato insieme,
andrà tutto bene, Nancy!
Mas com você, que fez as pesquisas
comigo, vamos conseguir, Nancy!
Но ты должна справиться,
раз работала над ним, Нэнси!