Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
Yeah, sure. There's no need to be so formal.
.أجل، أكيد. لا داعي لهذه الرّسميّة
Sí, bueno, sin tanta formalidad, ¿sí?
Es un placer.
Sí, bueno, sin tanta formalidad, ¿eh?
Es un placer.
Euh, pas besoin d’être aussi formel.
Bref, je compte sur toi.
Ah, ma no, non c'è bisogno di essere così formali...
Ah, então... Não precisa ser tão formal.
Ну что ты. Не нужно так официально.