Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
Now, then... I wonder where 
Steel Lady Nanase will appear next.
حسنًا إذًا... أين ستظهر سيدة الفولاذ ناناسي هذه المرة؟
Gut. Wo wird die stählerne Dame Nanase
wohl als Nächstes auftauchen?
Vediamo,
Então... Onde será que a Mulher
de Aço Nanase vai aparecer agora?
А теперь… мне интересно, где появится
Стальная Нанасэ в следующий раз.