Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
When you tried to defeat 
the murderer that day.
Es war an dem Tag,
Cuando intentaste vencer al asesino ese día.
L’autre jour,
Di quando, l'altro giorno, 
hai cercato di sconfiggere l'assassino.
Quando você tentou acabar
 com o assassino aquele dia.
Я про тот день...