One day, while attending school with Ki, Keika encounters a young woman at the university who is able to see him and seems interested in being friends. She has a passion for teaching, but her lessons are not going well and she is struggling to gain the respect of her students. However, Ki suspects the woman has a very different reason for pursuing a frienship with Keika.
Stupid Tanmoku Ki. 
The nicer I am, the cockier he gets.
Tanmoku Ki. Je netter man zu ihm ist,
desto böser wird er einem.
Maldito Ki Tanmoku.
Cuanto mejor lo trato, peor se pone.
Maldito Ki Tanmoku.
Cuanto mejor lo trato, peor se pone.
Fichu Ki Tanmoku,
il abuse de ma gentillesse !
Stupido Ki Tanmoku. Più gesti carini faccio
per lui, più arrogante diventa.
Ki Tanmoku idiota. Quanto mais
gentil eu fico, mais ele se acha.