19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Even though it's a weekday, 
they're staying overnight.
،مع أنّه واحد من أيّام الأسبوع
.فسيقضيان اللّيلة هنا
Anche se è un giorno feriale,
rimangono per la notte.
Mesmo sendo dia útil,
eles passaram a noite.
Решили заночевать прямо в будний день.