Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
When nobody would help me, he was 
the only one who didn't avoid me.
Als mir niemand helfen wollte,
war nur er auf meiner Seite.
Cuando nadie quiso ayudarme,
él fue el único que no me evitaba.
Cuando nadie quiso ayudarme,
él fue el único que no me dio de lado.
Quand tout le monde m’a lâché,
È stato l'unico a non evitarmi
Quando ninguém ia me ajudar,
ele foi o único que não quis me evitar.
Когда от меня все отвернулись,