With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
That you shouldn't hurt people for no reason.
man darf nicht grundlos
andere verletzen.
Que no debía lastimar
a la gente sin razón.
Que no debía lastimar 
a la gente sin razón.
parce qu’il ne faut pas
blesser les gens sans raison.
che far del male a qualcuno 
senza motivo è sbagliato.
Que não devíamos machucar
 ninguém sem motivo.