Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
That's not what I meant...
Es ist nicht so, dass du nicht darfst …
Eso no es lo que quise decir…
C’est pas une question de favoritisme…
Non è quello che voglio dire...
Não foi isso que eu quis dizer.
Да нет, я не это имела в виду.