Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
I feel like we've been through this before!
!أشعر أنّنا عشنا هذا الموقف من قبل
Irgendwie hab ich ein Déjà-vu!
¡Siento que ya pasamos por esto!
¡Siento que ya hemos pasado por esto!
J’ai comme une impression
de déjà-vu !
Ho una sensazione di déjà-vu!
Sinto que isto aconteceu antes!
Кажется, мы это уже проходили!