The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
Only those who deserve to be
on that stage will get there in the end.
Am Ende sollte auf der Bühne stehen,
wer es wirklich verdient hat.
Solo las que merecen estar
en ese escenario llegarán al final.
Seules celles qui le méritent
pourront monter sur scène.
Só quem merece estar naquele palco
vai chegar lá no final.