Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
Chiyo-san, what are you sewing?
تشيو-سان، ماذا تخيطين؟
Was nähst du denn da, Chiyo-san?
¿Qué estás cosiendo, Chiyo?
¿Qué estás cosiendo, Chiyo?
Qu’est-ce que tu couds, Chiyo ?
Chiyo, che cosa stai cucendo?
Chiyo-san, o que está costurando?
Тиё, а что это ты шьёшь?