Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
but it looks like you're by far
the most popular, Hiroto-kun.
لكن يبدو أنّك حتّى الآن الأشهر يا هيروتو-كن
Aber du bist auch
total beliebt, Hiroto-kun!
pero tú eres el más popular.
pero tú eres el más popular.
mais loin derrière toi,
cela va sans dire.
पर ऐसा लगता है कि तुम भी
बहुत ही ज्यादा लोकप्रिय हो, हिरोतो।
ma a quanto pare,
 anche tu sei super popolare, Hiroto-kun.
mas parece que você é muito
mais popular, Hiroto-kun.
Но ты, Хирото,
кажется, намного популярнее меня.