After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
...Helios, the town's vigilantes
led by Eiji Arashiba, and Dusk...
هيليوس، حراس البلدة...
...بقيادة أيجي أراشيبا، وبين داسك
Dagegen sorgen Dusk, die Halunken
von außerhalb, hier für Unruhen.
Deja de venir siempre.
Helios, los vigilantes de la ciudad 
liderados por Eiji Arashiba; y Dusk,
aux malfrats de Dusk,
venus accomplir leurs méfaits.
i giustizieri della città
guidati da Eiji Arashiba, e la Dusk,
os justiceiros da cidade liderados
por Eiji Arashiba e Dusk,
и собиравшиеся творить здесь злодеяния
чужаки из банды Закат.