Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
...even if she wears a swimsuit,
she won't look sexy at all.
حتّى لو ارتدَتْ ثيابَ سباحة ، لن تبدو مغرية على الإطلاق
sieht sie auch im
Badeanzug nach nichts aus.
no luciría sexy ni con traje de baño.
no sería atractiva ni en bañador.
mesmo usando biquíni
 não vai ser sexy.