"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Don't just run off without saying anything!
لا تهربي فحسب دون أن تقولي شيئاً‏!‏
Du musst uns
so was doch sagen.
¡No te vayas sin decirnos nada!
¡No te vayas sin decirnos nada!
Ne disparais pas sans prévenir !
Non dovresti correre via senza dire niente!
Não fuja sem dizer nada!