Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
You should've just shot me 
when you had the chance.
.كان يجدر بك إطلاق النار عليّ عندما سنحت لك الفرصة
Sie hätten mich erschießen sollen,
als Sie die Chance dazu hatten …
Deberías haberme disparado
cuando tuviste la oportunidad.
Deberías haberme disparado
cuando tuviste la oportunidad.
Tu aurais mieux fait de m’abattre
quand tu le pouvais.
Avresti dovuto spararmi 
quando ne hai avuto la possibilità.
Deveria ter atirado em mim
quando teve a chance.
Надо было стрелять, а не
 блокировать оружие.