As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Maybe I wanted to see that look on your face.
Vielleicht wollte ich einfach sehen,
wie du dieses Gesicht machst.
Quizá quería ver esa expresión en tu cara.
Quizás solo quería ver
la cara que sueles poner.
mais je voulais voir ton visage.
शायद मैं तुम्हारे चेहरे का
वह भाव देखना चाहती थी।
Talvez eu quisesse ver
esta expressão em seu rosto.