In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
It's on the house, so eat for Michiru-chan 
and Haruko-chan too, all right?
Das geht aufs Haus! Also iss auch
für Michiru-chan und Haruko-chan mit!
Yo invito, así que come
por Michiru y Haruko, ¿sí?
Yo te invito, así que come
por Michiru y Haruko, ¿vale?
Mange pour Michiru et Haruko,
c’est la maison qui régale.
Il pasto te lo offro io, mangia anche 
per Michiru e Haruko, va bene?
É por conta da casa, então coma pela
Michiru-chan e Haruko-chan também, certo?
Я угощаю, так что поешь 
сразу за Митиру и Харуко.