After the conclusion to the battle against Northdin, everyone goes to the hot springs.
Lad•der Lot•te•ry: After-School Death Game.
يـ.ا نـ.صـ.ـيـ.ـب الـ.س.ـلّـ.م: لعبة موت ما بعد المدرسة
„Lot-te-rie, Todesspiel nach Unterricht“.
"A-mi-da-ku-ji:
un juego mortal después de clases".
"A-mi-da-ku-ji:
Un juego mortal después de clase".
Death Game in After School :
mort à la courte paille.
"Lot·te·ria Lat·te·ria: 
Gioco Mortale Dopo la Scuola".
Uni-duni-tê.
«Буд. До. Те. Ре. Я.:
Смерть после уроков».