Nagi: the king of video games. Chiharu: the knight of light novels.  Kayura: the soldier of cosplay. The three powerful individuals meet by chance in the holy land of Akihabara.  Tsugumi becomes a bystander, not being able to predict the result of the battle that she was the cause of.  Then Hayate mutters, “I’m sorry…”
Even though I might initially think, 
"Whoa, talk about a total letdown!"
¡Aunque piense que es un 
completo terreno minado,
Aunque a veces desde el principio ya piense que eso no tiene salvación
Por mais que vocês pensem que
 isso é só mais um campo minado.