Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
The way nobody else can 
see them, but I can...
Es muy duro poder ver a los youkais y que 
no puedan verlos los humanos normales.
Los humanos normales no pueden verlos, pero yo sí.
Odeio ser a única que pode vê-los...