It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Go. Do the thing that'll make Naho happy.
.اذهب. افعل الشيء الذي سيجعل ناهو سعيدة
Für dich ist der Weg der richtige,
über den Naho sich freut.
Ve y haz feliz a Naho.
Ve y haz feliz a Naho.
Alors fonce !
Va'! Scegli ciò che rende felice Naho.
Vá. Siga pelo caminho 
que fará a Naho feliz.
Вперёд. Обрадуй Нахо.