Bucciarati accepts Giorno's resolve to join Passione and has him take the test to get into the gang. The one giving the test is one of Passione's capos, Polpo, and he's currently in prison. Polpo gives Giorno a lit lighter and tells him to make sure that flame doesn't go out for 24 hours. However while he's taking the test, Koichi appears before him, looking for his passport.
Shit! I was under the impression 
that Polpo bribed all these guys,
تبّاً! ارتسمَ لديّ انطباع بأنّ بولبو
،قام برشوةِ كلّ هؤلاء الناس
Scheiße! Ich hatte gedacht,
Polpo hätte die Bullen längst geschmiert,
¡Maldita sea! ¡Creía que Polpo
los había sobornado
Maldita sea. Creía que Polpo
los había sobornado
Merde ! Je pensais
que Polpo leur graissait la patte
Merda! Avevo capito che Polpo
aveva corrotto questi tizi,
Droga! Eu achei que eles estavam
recebendo propina do Polpo,
Проклятье!