Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
we'll be two different people,
and we'll see who's better then!
treten wir wie neugeboren
gegeneinander an!
seremos dos personas diferentes,
¡y veremos quién es mejor entonces!
on s’affrontera
en tant que nouvelles nous !
vamos ser duas pessoas diferentes,
e aí veremos quem é melhor!