With his evol gone out of control, Gavin takes himself away from me. Around the same time, as a result of his fans going berserk, Kira announces his retirement, and no one can get in touch with Victor, who has gone missing. Our company receives tips on incidents which might be caused by evols which have gone out of control. In search of a clue as to some way of stopping the evols from running wild, I head to the university where Lucien works.
But there wasn't anything wrong 
with the elevator, right?
لكن لم تكن هناك أي مشكلة في المِصعد، صحيح؟
Aber mit dem Aufzug gab es
doch gar keine Probleme, oder?
Pero los técnicos
no encontraron nada, ¿verdad?
Pero los técnicos
no encontraron nada, ¿verdad?
Finalement,
l’ascenseur n’avait rien d’anormal.
Ma l'ascensore non aveva nessun guasto, vero?
Mas não tinha nada de errado
com o elevador, tinha?
Но лифт ведь не ломался?