Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before...
I'm royalty, and even if I wasn't, 
there's no way I'd agree to this!
!أنا ملكية، وحتى إن لم أكن، فمن المستحيل أن أقبل
Ich bin von Hochadel. Und auch unabhängig
davon bin ich komplett dagegen!
Soy de la realeza.
Y ni aunque no lo fuera.
Soy de la realeza.
Y ni aunque no lo fuera.
Je suis une princesse,
et quand bien même, c’est non !
Sono una nobile di sangue reale, 
e se anche non lo fossi non acconsentirei mai!
Sou da realeza e, mesmo que não fosse,
não concordaria com isso de jeito nenhum!
И моя голубая кровь тут ни при чём —
 не хочу и всё!