Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
One other thing... I'd like you to 
be an audio advisor on our projects.
ثمّة أمر آخر... أريدك أن تعملي كمستشارة صوتيّات
على مشاريعنا
Außerdem hätte ich dich gern als
Sound-Berater für unsere Projekte dabei.
Por último, quiero que asesores
el sonido de nuestros proyectos.
Por último, quiero que seas el asesor
de sonido de nuestros proyectos.
En outre, tu nous conseilleras
sur la bande-son de nos œuvres.
E poi...
Por fim, quero que você seja o especialista
de som dos nossos projetos.
И ещё… И ещё будешь консультировать
нас по части звука.