Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
But no thanks to being your guide.
لكنّي أرفض أن أكون مرشدكما
Aber führen werde ich euch nicht.
Pero olvida lo de guiarlos.
Pero olvida lo de guiaros.
Mais compte pas sur moi pour te guider,
c’est pas mon truc.
Ma non chiedermi di farti da guida.
Mas "guiar" vocês eu vou ficar devendo.