As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
but who sets their goals on 
something anyone can go to?
aber wer würde seine Ziele auf
etwas richten, was jeder erreichen kann?
pero ¿quién pondría la mira 
en algo adonde todos pueden ir?
pero ¿quién pondría la mira 
en algo adonde todos pueden ir?
Tout le monde peut
y entrer facilement,
mas de que adianta um objetivo 
que qualquer um consegue alcançar?