When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
But I just added this 
super-cool horn to the horse!
لكنّي قد أضفت هذا القرن
!الرائع جدّاً للحصان
Dabei sah das Horn doch
so cool am Pferd aus!
Pero quería un caballo
con un cuerno supergenial.
Yo quería un caballo
con un cuerno supermolón.
Mais j’ai ajouté une corne
super cool au cheval !
Ma ho solo aggiunto al cavallo quel magnifico corno!
Mas eu só coloquei esse
chifre maneiro no cavalo.
Так я же просто добавил
лошади шикарный рог.