Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Sorry we're late!
‫آسفون على تأخرنا!
Entschuldige,
dass wir so spät dazustoßen.
Sentimos llegar tarde.
Sentimos llegar tarde.
Excuse-nous, on a tardé !
Scusa, siamo in ritardo!
Desculpa pelo atraso!
Извини, что задержались.