Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Don't just let go!
!لا تفلتيها فجأة هكذا
Lass nicht einfach los!
– Fallait pas lâcher !
– Toutes mes excuses !
ऐसे ही छोड़ मत दो!
Non lasciarlo così di botto!
Não solte assim!
Зачем ты отпустила?!