The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
Over the next four days, 
we'll be holding a training camp here.
.خلال الأيام الأربعة القادمة، سنقيم مخيم تدريب هنا
Über die nächsten vier Tage
findet hier unser Trainingscamp statt.
Estaremos de campamento aquí
los próximos cuatro días.
Estaremos de campamento aquí
los próximos cuatro días.
Les quatre prochains jours
seront consacrés à l’entraînement.
Per i prossimi quattro giorni,
terremo qui il nostro ritiro.
Agora e nos próximos quatro dias,
faremos um acampamento de treinamento.
Тренировочный лагерь 
продлится четыре дня.