The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
Maybe put what you 
wanna be when you grow up?
¿Tal vez poner lo que quisieran 
ser cuando sean adultas?
Supongo que podéis poner lo que os gustaría ser de mayor.
Talvez vocês devessem colocar o que
 querem ser quando crescerem?