It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
You'll be able to take more of them
if you don't move them.
ستتمكني من أخذ المزيد منها
إن لم تحركيها
Je weniger du sie bewegst,
desto einfacher bekommst du sie.
Podrás tomar más si no las mueves.
Podrás coger más si no las mueves.
Moins tu changes ta disposition,
plus tu prends facilement.
Se non le sposti,
 sarai in grado di prenderne di più.
Se não as mover, você 
conseguirá pegar mais.
Ты сможешь взять больше карт,
если не будешь перемещать их.