Neku starts to remember his death, and it makes him more suspicious of Joshua than ever. Meanwhile, the game grinds to a halt as Taboo Noise attack Players and Reapers alike. Minamimoto is the prime suspect, but what does he have to gain?
The Noise are gone now, so let's go, Neku.
.لقد اختفت النويز، هيا بنا يا نيكو
Die Noise sind weg,
also lass uns gehen, Neku.
El Ruido se ha ido, así que vamos, Neku.
Les Échos ont disparu, allons-nous-en.
O Noise se foi, então vamos, Neku.