Komugi and the others think they might have found a clue to the mystery of the town’s Mirror Stone. Meanwhile, Iroha’s parents see Komugi talking while she’s in dog form.
You and Komugi change when
you're reflected in your compacts.
‫أنت وكوموغي تتغيران عندما
‫تنعكس صورتكما في علبتيّ الماكياج.
Ihr verwandelt euch ja auch, indem ihr
in die Spiegel eurer Puderdosen schaut.
Tanto tú como Komugi cambian
al reflejarse en sus polveras.
Tanto tú como Komugi os transformáis
al reflejaros en vuestras polveras.
Inukai et Komugi se transforment
en se regardant dans le poudrier.
Tu e Komugi vi trasformate
quando vi specchiate nei vostri portacipria.
Você e a Komugi mudam quando
se refletem nos seus pós compactos.
Вы с Комуги превращаетесь после
того, как отразитесь в пудреницах.