Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
the sake liker
Never seen her, but I hope
you find her soon <3

Sinji
Whoa, she's awesome!!

Yumi Kimura Smith
I saw her play a concert two years ago.
I think this is the same AYA-san.
Hab sie vor zwei Jahren mal bei einem Konzert gesehen.
Ich glaube, sie hieß AYA-san.
Fan del sake
No la he visto nunca, pero espero
que puedan encontrarla pronto <3

Shinji
¡¡Qué chica tan genial!!

Yumi Kimura Smith
La vi tocar en un concierto hace un
par de años. Creo que se llama AYA.
Fan del sake
No la he visto nunca, pero espero
que podáis encontrarla pronto <3

Shinji
¡¡Qué tía tan molona!!

Yumi Kimura Smith
La vi tocar en un concierto hace un
par de años. Creo que se llama AYA.
Yumi Kimura Smith : Je l’ai vue sur scène
il y a deux ans. Elle s’appelle Aya, je crois.
L'amante di sakè
Mai vista, ma spero la troviate presto <3

Sinji
Wow, è uno schianto!!

Yumi Kimura Smith
Sono stata a un suo concerto due anni fa.
Credo si chiami AYA.
fã de saquê
Não conheço, mas espero
que você a encontre <3

Sinji
Caramba, que gata!!

Yumi Kimura Smith
Dois anos atrás, eu fui no show de uma
tal AYA, e acho que é essa moça da foto.
Она похожа на AYA. Была на её концерте пару лет назад.