Shāng Bù Huàn is stricken by the Princess of Cruelty's poison, leaving him and Làng Wū Yáo on the run. Between the toxic temptress' attack and the and the ruthless pursuit of magistrate Xiào Kuáng Juàn, their quest to protect the Sorcerous Sword Index might be impossible... without some help.
The yin qi simply filled the vessel 
that the yang qi originally came from.
Das Yin ist einfach dorthin geströmt,
wo vorher das Yang war.
Je n’ai fait que le transvaser
dans le récipient vidé du souffle yang.