As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
My mouth and body will 
just move on their own.
.فمي وجسدي سيتحرّكان من تلقاء نفسيهما
Mein Mund und Körper
werden von alleine handeln.
Mi boca y mi cuerpo se moverán solos.
Mi boca y mi cuerpo se moverán solos.
je parle sans même y penser.
La mia bocca e il mio corpo
dovrebbero praticamente muoversi da soli.
Minha boca e corpo já até
se mexem sozinhos.
Язык и тело будут двигаться на автомате.