To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
it makes me want to do something 
special while I can.
يدفعني ذلك إلى الرّغبة في القيام 
.بشيء مميّز بينما أستطيع ذلك
möchte ich vorher wenigstens
irgendwas unternehmen.
hacer algo especial mientras pueda.
hacer algo especial mientras pueda.
je veux profiter de cette année.
mi viene voglia di fare
qualcosa di speciale finché posso.
acabo querendo fazer algo
 especial enquanto posso.
то хочется хоть раз
сделать что-нибудь эдакое.