In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
It's not fair, Haruko.
Das ist einfach nicht fair, Haruko …
Non è giusto, Haruko.
Haruko... Não é justo.
Харуко, так нечестно...