Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
Only I know that her cuteness is a façade.
أنا الوحيدة الّتي تعرف بأنّ ظرافتها
هي صورتها الظّاهريّة
Dass diese Niedlichkeit nur eine Rolle ist,
Solo yo sé que su encanto
es una imagen falsa.
Solo yo sé
que su encanto es una fachada.
Je suis la seule à savoir
que la mignonne Hime n’est qu’un rôle.
सिर्फ मैं ही जानती हूँ 
कि उसकी क्यूटनेस एक नाटक है।
Sono l'unica a sapere che la sua pucciosità 
è solo una facciata.
Só eu sei que a fofura dela é fachada.
Только я знаю, что скрывается
за её красотой.