Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
so I just took a gamble and called your house
to see if I could find out where you went.
Also hab ich’s riskiert und bei dir daheim
angerufen, um herauszufinden, wo du bist.
probé a llamar a tu casa y 
me dijeron dónde estabas.
probé a llamar a tu casa y 
me dijeron dónde estabas.
J’ai appelé chez toi, 
et on m’a dit que tu étais ici.
ho provato a chiamarti a casa
per sapere dove fossi.
então tentei a sorte e liguei para a sua
casa para ver se descobria aonde você foi.