KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
But right now, we want to 
focus more on ourselves.
لكن الآن، نريد التركيز على أنفسنا أكثر
Aber jetzt möchten wir uns
verstärkt auf uns konzentrieren.
Pero ahora,
queremos concentrarnos en nosotros.
Mais pour l’instant, je pense qu’il faut
nous concentrer sur nous-mêmes.
Ma per il momento 
vogliamo concentrarci su di noi.
Mas, no momento, queremos nos 
 focar mais em nós mesmos.