Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
But I will be able to take over 
half of them down with me.
لكن سأتمكّن من القضاء 
.على نصفهم معي
jedoch kann ich etwa
die Hälfte davon mit mir reißen.
pero podría acabar
con varios antes de perder.
Pero podría acabar
con varios antes de perder.
mais je pourrais emporter
plus de la moitié avec moi.
ma più di metà di voi farà la mia stessa fine.
mas eu conseguiria eliminar
ao menos metade deles.
Правда, я утащу с собой
примерно половину ваших.