Haru's cafe "WHITE FANG" begins flourishing immediately after it opens. Even Haru and Ren's recently awkward relationship is getting back to normal. However, Aki is in a terrible mood. Shima has been spending all his time taking care of Natsukawa Ai, one of the students he tutors. Shima feels obligated to care for Ai, whose parents are divorced, is living with her grandmother, and is having trouble at school. When he even goes out to meet her late at night, Aki finally loses his temper--?!
I told him there were a lot of 
other things you taught me, too.
Habe auch erzählt, dass du mir viele
andere Sachen beigebracht hast.
También le dije que me
 enseñaste muchas otras cosas.
También le dije que me
 enseñaste muchas otras cosas.
Je lui ai dit que tu m’avais appris
beaucoup de choses.
Gli ho detto che mi hai insegnato
anche un sacco di altre cose.
Eu contei para ele que você me
ensinou muitas outras coisas, Haru.