Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
Consider it your punishment 
for the stunts you pulled.
اعتبرها عقوبتك على بعض الحِيَل التي تقوم بها
Als Strafe für deine Aktionen
auf eigene Faust.
Ça t’apprendra à agir
comme bon te semble.
È la tua punizione
 per aver fatto un po' troppo come volevi.
Considere como punição
pelas coisas que fez.
Это наказание за то, что своевольничал!