As Atsushi races to find Teruko, Kenji arrives to help Aya and Bram escape the airport.
In other words,
 the Detective Agency is behind it.
.بعبارة أخرى، وكالة التحقيق خلف هذا الأمر
Kurz gesagt, die Detektive sind die Täter.
Así que la agencia es la responsable.
Así que la agencia es la responsable.
Et vous contrôlez les vampires.
In pratica c'è dietro l'Agenzia di Detective.
Ou seja, vocês estão por trás disso.
То есть виновато сыскное бюро.