Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
But what Osanai-san's trying 
to abandon isn't her cleverness.
لكنّ ما تحاول أوساناي-سان
.التّخلّي عنه ليس مكرها
Aber was sie ablegen wollte,
war keine vorlaute Art.
Pero lo que quería dejar atrás ella
no era su inteligencia.
Pero lo que quería dejar atrás ella
no era su inteligencia.
Mais elle, ce qu’elle veut brider,
ce n’est pas son ingéniosité.
Ma lei non era la scaltrezza
che voleva lasciarsi alle spalle.
Mas o que a Osanai-san está tentando
abandonar não é a esperteza.
Вот только, в отличие от меня,
она решила отказаться