After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
He would never kill Yui of his own voli—
مُحال أن يقتل يوي بمحض إرادته
Er würde Yui nie im Leben
auch nur ein Haar krüm…
¡No era él mismo cuando mató a Yu…!
¡No era él mismo cuando mató a Yu…!
C’est l’autre
qui l’a poussé à tuer Yui…
Non esiste che abbia ucciso Yui
di propria volon...
Ele nunca mataria a Yui
 por vontade própria.