To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
Now marry me! Right now!
!تزوجيني الآن! حالًا
Nun lass uns heiraten! Auf der Stelle!
¡Casémonos ahora mismo!
¡Casémonos ahora mismo!
Épouse-moi !
Ne perdons plus de temps !
Su, sposiamoci! Sposiamoci subito!
Agora, se case comigo! Agora mesmo!
А теперь выходи за меня. 
Здесь и сейчас!