As part of a morale-building exercise, Argos Flight is sent to the Caribbean for a photo shoot. During a boat race, Yui, Cryska, and Yuuya are stranded on a deserted island. Cryska gets sick, and an injured Yui tries to force herself to help, but the rain is getting worse...
When I was captured in the Soviet base, 
the other Eishi with her called her that.
Cuando estuve encarcelado 
en las instalaciones rusas,
Cuando estuve encarcelado 
en las instalaciones rusas,
Quando fiquei preso na base soviética, os outros pilotos a chamavam assim.