The Shinsengumi plan to move to a larger headquarters. Meanwhile, Sanaan continues research on a particular medicine in a dangerous way.
You may have become unable
to live as a swordsman,
،لعلّك أصبحت عاجزاً عن العيش كسيّاف
Sie mögen zwar kein Leben
als Schwertkämpfer mehr führen können,
Ya no puedes vivir como espadachín,
Ya no puedes vivir como espadachín,
Même si vous ne pouvez plus
brandir votre sabre,
Forse non potete più essere uno spadaccino,
Mas mesmo que não possa 
viver como um espadachim,
Послушай, хоть ты больше
и не можешь быть мечником,