While fighting Wall, Laxus is incapacitated when his Bane Particle contamination reaches a critical level. To the east, Wendy and Shelia confront "Warrior Queen" Dimaria of the Spriggan 12, but are instantly overwhelmed.
I can only keep you inside
the time rift for a little longer.
يمكنني أن أبقيكما داخل صدع
.الوقت لفترةٍ وجيزة فحسب
Solo puedo mantenerlas
en la grieta temporal un poco más.
Solo puedo manteneros
en la grieta temporal un poco más.
Posso tenervi all'interno 
di questa frattura temporale ancora per poco.
Eu só posso mantê-las nesta fenda
temporal por mais um tempo.
Я совсем недолго смогу
удержать вас здесь.