Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
Don't worry about Rain Mikamura!
!لا تقلق بشأن راين ميكامورا
Sorg dich nicht um Rain Mikamura!
No te preocupes por Rain Mikamura.
No te preocupes por Rain Mikamura.
Quant à Rain Mikamura, rassure-toi.
Je la protégerai jusqu’à Néo-Hong Kong.
Não se preocupe com Rain Mikamura!