The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
The only thing I can really lose myself in...
...الشيء الوحيد الذي يمكنني نسيان نفسي فيه
Das einzige,
bei dem ich mich vergessen kann.
Es lo único
en lo que me siento concentrado.
Es lo único
en lo que logro concentrarme.
C’est la seule chose
qui me ferait oublier tout le reste.
L'unica cosa in cui riesco davvero a perdermi...
A única coisa que eu consigo
me concentrar completamente.
Это единственное,
в чём я могу затеряться.