On her way to the park, Momo drops the precious bell her mother gave her. Meanwhile, Tama is bothered by the fact that Momo hasn't arrived yet, so he goes looking for her and hears the sound of Momo's bell coming from the drains...

Tama looks up at a sky where fluffy clouds float by as they always do. Where do clouds come from? Tora leads Tama and the others to the place clouds come from, and that place is...
It really makes it hard to 
breathe, doesn't it, Pochi?
هذا يضيّق نفسي، أليس كذلك يا بوتشي؟
Creo que me falta el aliento.
Creo que me falta el aliento.
Pochi en a le souffle coupé…
Siamo con il fiato sospeso, vero, Pochi?
Аж дыханье спёрло. Да, Поти?