Squid Girl decides that the Lemon should test their defenses against other invaders. But little do they know Squid Girl has other plans for this mock invasion...

A fight breaks out between Squid Girl and Eiko and this time things aren’t patching up as quickly.  With the tension in the air Chizuru closes the restaurant early so the group can go to the local Festival.  Will Squid Girl go back to the sea or will a mysterious visitor be the key.
They chase the fish around 
with little nets and then
Sie jagen diese Fische mit einem kleinen Netz herum und
Persiguen a los peces
 con pequeñas redes
Persiguen a los peces
 con pequeñas redes
Chasser un poisson avec un petit filet
Eles perseguem o peixe com
 uma rede bem fina e então