The Symphogears head back to Earth for a climactic confrontation with Shem-ha with the fate of Earth in the balance.
I had the IT folks who hang 
out in my bar give me a hand.
لقد طلبتُ المساعدة من جماعة تكنولوجيا المعلومات
الذين يتسكّعون في حانتي
Die IT-Leute, die in meiner Bar abhängen,
haben mir ausgeholfen.
Hice que los de informática
que se la pasan en mi bar ayudaran. 
Hice que los informáticos
que siempre vienen al bar ayudaran.
certains de mes clients doués en info
ont bien voulu filer un coup de main.
i miei amici nell'IT si sono riuniti
nel mio bar per dare una mano.
Tive a ajuda do pessoal de TI
que estava em meu bar.
я уговорил местных айтишников
протянуть мне руку помощи.