Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue."
Day after day, it's always the same thing...
نأكل الأشياء نفسها يوماً تلو الآخر
Wir essen jeden Tag das Gleiche.
Lo mismo que todos los días…
Lo mismo que todos los días…
On mange toujours la même chose.
Ogni giorno è la stessa storia...
Dia após dia, é sempre a mesma coisa...
Каждый божий день одно и то же...