Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
"You felt so much anger and hate 
when your own father was killed,"
شعرتَ بغضب وكراهيّة شديدين"
،عندما قُتل والدك
तुम्हें इतना गुस्सा और नफरत महसूस हुई
जब तुम्हारे अपने पिता मारे गए थे,
"Você sentiu tanta raiva e ódio
quando o seu pai foi morto
Ты же сам потерял отца!