Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
What kind of sanctuary 
would train warrior monks,
أيّ ملجأ مقدّس قد يدرّب رهبان محاربين
Auf was für einem Heiligtum
werden Kampfmönche ausgebildet,
¿Monjes que entrenan como guerreros,
comen carne y se rodean de mujeres?
¿Monjes que entrenan como guerreros,
comen carne y se rodean de mujeres?
Il accueille des moines guerriers
In quale luogo sacro
si addestrano monaci guerrieri,
Que tipo de santuário
treina monges combatentes,
Какое святилище будет
обучать боевых монахов,