Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
so they can go back to
being sisters who get along!
und konnte wieder zur
liebenden Schwester werden!
quand la petite sœur
reprend ses esprits…
sono tornate a essere 
due sorelle che si vogliono bene.
aí elas tem como voltarem 
a serem irmãs se dando bem!
и они снова стали сёстрами,
которые ладят!