Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
And you cadets are our vanguard!
!وأنتم أيّها الطلّاب العسكريون هم طليعتنا
Und ihr seid …
N’ayez pas peur
de devenir une élite !
E voi qui presenti
E vocês, cadetes, são a vanguarda dessa mudança!
А вы, кадеты, станете нашим авангардом!