Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
and the last pilot standing
will be the victor.
والملّاح الأخير المُتبقّي في الساحة سيكون الفائز
Der Pilot, der als Letztes
noch steht, hat gewonnen.
Ganará el último piloto en pie.
Ganará el último piloto en pie.
Le dernier debout
remporte la victoire.
और सबको मात देकर आखिर तक मैदान में
रहने वाला पायलट विजेता बनेगा।
L'ultimo pilota rimasto sarà il vincitore.
e o último piloto de pé será o vencedor.
Победителем станет пилот,
продержавшийся до конца.