As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
who sent me that weirdly aggressive 
New Year's card when I was in mourning.
هو من أرسل لي بطاقة السنة الجديدة
.العدوانيّة الغريبة عندما كنت في حداد
der mir diese aggressive Neujahrsgrußkarte
geschickt hat, als ich gerade am Trauern war!
quien me envió esa extraña
y agresiva tarjeta de Año Nuevo.
Ebitani me envió esa extraña
y agresiva tarjeta de Año Nuevo.
est le seul qui m’ait envoyé
une carte de vœux trop enthousiaste.
che mi ha mandato quella strana cartolina
di buon anno, così aggressiva, mentre ero in lutto.
Foi ele quem me enviou aquele
cartão bizarro de Ano Novo...
отправил мне странную злую новогоднюю
открытку, когда я был в трауре.