While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Yeah, something like that.
Na ja, so in etwa war das schon!
Sí, podría decirse.
Sí, podría decirse que sí.
Ouais, en gros, c’est ça.
Sì, più o meno sì.
Bem, é mais ou menos isso!
Ну, примерно так и было.