Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
I like it. It's very you.
يروقني. إنّه ملائم لطبعكِ
Hanako, dein origineller Modesinn
ist wirklich bezaubernd.
Hanako-san, tienes un estilo particular.
Hanako-san,
tienes un estilo muy particular.
Tu as un look
à la fois unique et ravissant.
Mi piace, è da te.
Eu gostei. É a sua cara.
Ханако, это очень
в твоём духе, тебе подходит.