While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
I can't call on my hero's power...
...لا يمكنني استدعاء قوى بطلي
Ich komme nicht mehr
an die Kraft meines Helden!
Perdí el poder de mi heroína…
He perdido el poder de mi heroína…
Où est passé le pouvoir d’Irène ?
Non riesco a richiamare il potere del mio eroe...
Não consigo usar meu poder de herói!
Я не могу призвать силу героя!