Uruu meets the artist Birika, whose mother is cheating on her father. Her wish is for the other man to go away so that their family can be happy again, but...
"Once fallen, there's no hope."
"حالما تسقط، يُفقد الأمل"
Fällt man einmal herab,
ist es aus und vorbei.
Si caes, se acabó.
Si caes, se acabó.
Si on y passe, c’est fini.
"Una volta caduti, non c'è più alcuna speranza."
"Uma vez que cair, já era."
«Раз не справился — и всё».