Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
The most popular way to destroy friendship
 between a man and a woman is with romance.
.الطّريقة الأشهر لتدمير صداقة بين رجل وامرأة هي بالرّومانسيّة
Menschen lieben es einfach,
Freundschaften durch Liebe zu zerstören!
El amor es el motivo más común
que rompe amistades.
El amor es el motivo más común
que rompe amistades.
L’amour est le meilleur moyen
de briser une amitié.
Il modo più diffuso per distruggere le amicizie
tra ragazzi e ragazze è mettere di mezzo l'amore.
A maneira mais popular de destruir a amizade
entre homem e mulher é com o romance.
Именно любовь рассорила больше всего
парней и девушек.