Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
Then why don't I tell you 
a story about Jiro's past?
ما رأيك أن أخبرك بقصّة عن ماضي جيرو إذًا؟
Soll ich dir dann eine alte
Geschichte über ihn erzählen?
¿Quieres que te cuente
una historia de su pasado?
¿Quieres que te cuente
una historia de su pasado?
Dans ce cas, voudrais-tu entendre
une histoire sur son passé ?
Che ne dici allora se
ti raccontassi una storia sul suo passato?
Então, que tal eu te contar
uma história do passado do Jiro?
Хочешь, я расскажу тебе историю
о прошлом Дзиро?