This is the story of a certain high school student...
No way. Just because I broke that Jizo....
...مستحيل. فقط لأنّني كسرتُ ذلك الجيزو
Kann doch nicht angehen,
nur weil ich den Jizo zerstört hab …
No puede ser que por romper una estatua…
No puede ser que por romper una estatua…
Mais non,
ça n’a aucun lien avec la statue…
Ma no... Non può succedermi tutto questo 
solo perché ho rotto il Jizo....
Não pode ser... Só porque
 eu quebrei a estátua...
Точно, из-за статуи
такого быть не может...