"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
I don't want him to overthink about 
breaking balls and break his rhythm.
Er soll nicht zu viel nachdenken und
seinen Rhythmus ruinieren.
No quiero afectar su ritmo haciéndolo 
pensar en lanzamientos quebrados.
No quiero trastocar su ritmo haciéndolo 
pensar en lanzamientos quebrados.
Et si apprendre une balle à effet
déstabilisait sa forme de lancer ?
Non voglio che si complichi la vita pensando 
a palle spezzate, finendo per perdere il ritmo.
Não quero que ele pense demais em bola
 com efeito e acabe perdendo o ritmo.