The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
The Shinsengumi will split into two groups,
Die Shinsengumi wird sich
in zwei Gruppen aufteilen
El Shinsengumi se dividirá en dos grupos
El Shinsengumi se dividirá en dos grupos
Nous allons nous séparer
en deux groupes
La Shinsengumi si dividerà in due gruppi
O Shinsengumi vai se dividir
em dois grupos
Синсэнгуми поделятся на два отряда.