With the secret to the Dragon Knights’ supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodine’s attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan.
In turn, Dai's compassion for his friends,
made his heart multiply his power.
بالمقابل، شغفُ داي بأصدقائه جعلَ
قلبه يُضاعف قوّته
Seine Gefühle gegenüber seinen Freunden
haben seine Kraft vervielfacht.
A cambio, su compasión
por sus amigos multiplicó su poder.
A cambio, su compasión por sus amigos
ha multiplicado su poder.
et l’attachement que Daï leur voue
amplifie de fait son pouvoir.
E, di conseguenza, l'affetto che Dai prova per loro
ha amplificato enormemente il suo potere.
Em contrapartida, a compaixão de Dai pelos amigos
fez com que seu coração multiplicasse o poder.
А чувства Дая к ним во много
раз приумножают силу его духа.