Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Water! Please, give us water!
‫ماء! من فضلك، أعطنا الماء!
Wasser! Bitte gib uns Wasser!
¡Agua! ¡Danos agua, por favor!
¡Agua! ¡Danos agua, por favor!
Donnez-nous de l’eau !
Acqua! Ci serve dell'acqua!
Água! Por favor, nos dê água!
Воды! Пожалуйста, дайте воды!