The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
Right! Prepare for battle!
Rotate main cannons!
!حسنًا! استعدوا للقتال! أديروا المدافع الرئيسية
Gut! Kampfbereit machen!
Dreht die Hauptkanonen!
Tous aux postes de combat !
Pointez les canons.
Preparar para combate! 
Rotacionem os canhões principais!
Команда! Приготовиться к бою!
Повернуть главные орудия!