The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
Please, Uncle... I promised the people here!
!من فضلك يا عمي... لقد وعدت مَن هنا
Ich bitte dich.
Te lo pido por favor.
Te lo pido por favor.
Je vous en prie, mon oncle.
La prego, zio!
L'ho promesso alla gente del laboratorio!
Por favor, titio... Eu prometi 
às pessoas do Laboratório!