Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Yeah, I feel my soul crying out to 
me, "Be somewhere else right now."
Meine Seele schreit danach,
Sí, siento mi alma llorando
para que vaya a otro lado.
Sí, mi alma está llorando 
para que vaya a otro lado.
Tout mon être me hurle
de me tirer d’ici.
Sento il bisogno irrefrenabile
 di andarmene subito di qui.
Pois é, eu sinto minha alma implorando 
para mim: "Esteja em outro lugar agora".