Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
You want to be a yokozuna, right?
تريد أن تكون يوكوزونا، صحيح؟
Du willst auch Yokozuna werden, oder?
Das heißt, du strebst nach dem Gipfel!
Quieres ser un yokozuna, ¿verdad?
Quieres ser un yokozuna, ¿verdad?
Tu vises le grade
de yokozuna, non ?
Vuoi diventare yokozuna, vero?
Você quer ser yokozuna, não quer?
Говоришь, хочешь стать ёкодзуной?