Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
You do realize this is the third strike, right?
Das war die zweite.
Was sagst du dazu?
Te das cuenta de que esta
es la tercera, ¿verdad?
et c’est déjà le deuxième.
Ça va, ça ne t’embête pas ?
तुम्हें पता है कि यह तीसरी बार है, है न?
Viu que esse é o
terceiro atraso, não é?