The next destination for the Japari bus: the Snowy Mountains Area. Kaban and company meet the fox caretakers of the local hot spring and end up lending them a paw, but tragedy strikes...
I'll never be able to play video 
games again? Disappointing...
لن أتمكن من ممارسة ألعاب الفيديو مجدداً؟ يا للخيبة
¿No podré volver a jugar
videojuegos? Qué mal…
¿No podré volver a jugar
a los videojuegos? Qué chasco.
Je ne jouerai plus jamais
aux jeux vidéo… Snif…
Non potrò più giocare ai videogiochi?
Eu nunca vou conseguir jogar
videogame de novo? Que chato...