To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
I have stiff shoulders from using
the computer too much lately.
.كتفاي متشنجان بسبب استعمال الحاسوب كثيرًا مؤخّرًا
Ich habe steife Schultern,
weil ich so viel am Computer sitze.
Tengo los hombros tensos
de tanto usar la computadora.
Tengo los hombros tensos
de tanto usar el ordenador.
J’ai le dos en compote à force
de rester derrière mon ordi.
Ultimamente ho le spalle indolenzite
perché uso troppo il computer.
Eu fico com dor nos ombros 
de usar muito o computador.
У меня плечи напряжены
 из-за частого использования компьютера.