Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
But there are those who will
try to stop this at all costs.
Aber es gibt Leute, die das
um jeden Preis verhindern wollen.
Pero hay gente que los intentará parar.
Pero hay gente que nos intentará parar.
Ocorre que alguns poucos tentam 
impedir isso a qualquer custo.