Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
The phone woke me up. What is it?
أيقظني الهاتف. ما الأمر؟
Du hast mich geweckt. Was gibt’s?
El teléfono me despertó. ¿Qué pasa?
El móvil me despertó. ¿Qué pasa?
Ton coup de fil m’a réveillé.
Tu veux quoi ?
Mi hai svegliato con la tua telefonata.
O telefone me acordou. O que houve?
Ты звонком разбудил. Что такое?