Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
every year, without fail, I get new clothes.
.فإنّه يجلب لي ملابسًا جديدة كلّ سنة حتمًا
schenkt er mir jedes Jahr,
ganz ohne Ausnahme, neue Kleidung.
cada año, sin falta, tengo ropa nueva.
cada año, sin falta, tengo ropa nueva.
il m’envoie chaque année
une nouvelle tenue.
ogni anno, immancabilmente, ricevo vestiti nuovi.
todos os anos, sem falhar,
tenho uma roupa nova.
я каждый год получаю от него новый наряд.