Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
From what the people who spotted her said, 
Asirpa can't be that far ahead of us!
وفقًا لما قاله الناس الذين رأوها، لا يمكن
!أن تكون أسيربا-سان بعيدة جدًّا عنّا
Nach dem, was wir gehört haben,
kann Asirpa uns nicht weit voraus sein.
Teniendo en cuenta que la vieron,
Asirpa no puede estar muy lejos.
Teniendo en cuenta que la vieron,
Asirpa no puede estar muy lejos.
À en croire nos témoins,
Da quanto riferito dai testimoni,
Pelo que disse quem a viu, parece que
a Asirpa-san não está muito longe!
Судя по рассказам очевидцев,
мы не слишком сильно отстали от Асьрипы!