In an attempt to stop the mass production of Oz’s new machines, Duo heads to the moon to destroy the Lunar Base.
When the Alliance came from
Earth to attack the colonies...
اختفت الابتسامات من وجوه النّاس عندما 
.أتى التّحالف من الأرض لمهاجمة المستعمرات
Als die Allianz von der Erde kam,
um die Kolonien anzugreifen,
Cuando la Alianza vino desde la Tierra,
Cuando la Alianza vino desde la Tierra,
Elles ont perdu le sourire
après l’attaque de l’Alliance.
No passado, quando a Aliança veio
 da Terra para atacar as colônias