After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
It kind of brings back memories, doesn't it?
Das weckt Erinnerungen.
En cierta forma esto
trae recuerdos, ¿verdad?
Ça rappelle des souvenirs.
Traz umas boas memórias, não?