After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Is Shinozaki-san taking the day off?
هل أخذ شينوزاكي-سان اليوم عطلة؟
Shinozaki-san hat heute frei?
¿Shinozaki no vendrá hoy?
¿Shinozaki se ha pedido el día libre?
Shinozaki est absent, aujourd’hui ?
शिनोज़ाकी आज छुट्टी पर है क्या?
Oggi Shinozaki è assente?
O Shinozaki-san está de folga hoje?
Синодзаки взял отгул на сегодня?