The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
We have to help Kokoro 
out of the pinch he's in!
!علينا أن نساعد كوكورو في الخروج من المأزق الذي وقع فيه
Wir müssen Kokoro aus dieser
Patsche raushelfen, in der er steckt!
Ayudaremos a Kokoro
ahora que está en aprietos.
Ayudaremos a Kokoro
ahora que tiene problemas.
Kokoro a des ennuis,
et on doit l’aider !
Dobbiamo dare una mano a Kokoro che si trova nei guai!
Nós vamos ajudar se a
Kokoro estiver em apuros!
Мы поможем Кокоро
избежать катастрофы.