Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Come here, my Little Angel. 
I'll embrace you tightly?
،فلتأتِ إلى هنا يا ملاكي الصّغير
سوف أحضنك بإحكام؟
Kommt her, meine kleinen Engelchen!
Ich drück euch ganz fest?
Vengan, ángeles. ¿Las… abrazaré?
Venid, ángeles. ¿Os… abrazaré?
Par ici, mes petits anges.
Venite qui, miei dolci Angel!
Venham aqui, Angel-chan!
Vou abraçar vocês bem apertado?
Подойдите, мои лапочки, я вас обниму?