Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
If I had an Insignia of Matoriv,
I'd have given it to you a long time ago!
لو كنتُ أمتلك شارة ماتوريف، لأعطيتُك
!إيّاها منذ زمن طويل
Wenn ich eine Insignie Matorivs hätte,
hätte ich sie dir längst gegeben.
Si tuviera una insignia de Matriv,
te la habría dado hace mucho.
Si tuviera una insignia de Matriv,
te la habría dado hace mucho.
S’il existait un insigne de Matoriv,
je te l’aurais remis il y a longtemps !
Se avessi un Emblema di Matoriv,
te ne avrei consegnato uno molto tempo fa!
Se eu tivesse uma Insígnia de 
Matoriv, já teria te dado faz tempo!
Будь у меня эмблема Маторива,
я бы давно её тебе вручил!