Part 1: Toh presents a counting song about her blissful married life with Raoh.
Part 2: Shin returns to End of the Century Academy, takes back his student ID, and tries to kidnap Yuria! Strawberry Flavor: Thouzer, Shin, Juda, Rei, and Shu offer an interview commemorating the debut of their new idol unit, Nanto DE 5MEN.
Hey! Shin-kun's hogging the sandbox!
يحضنُ شين الملعب الرملي
Hey! Shin blockiert
den Sandkasten!
¡Oigan! ¡Shin acapara el arenero!
¡Shin acapara el arenero!
Maestra! Shin-kun non ci fa giocare con la sabbia!
Ah! O Shin está pegando 
toda a caixa de areia pra ele!