Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
If you tell even a single soul, I will come 
to kill you, no matter where you are.
.إن أخبرت شخصًا واحدًا، فسآتي لقتلك أينما كنت
Sagst du es auch nur einer Seele,
Si se lo cuentas a alguien,
iré a matarte dondequiera que estés.
Si se lo cuentas a alguien,
iré a matarte dondequiera que estés.
Si jamais tu le faisais,
Se ti lascerai sfuggire una sola parola
Se contar para uma
única pessoa que seja,
А если ты хоть словом обмолвишься —
я тебя из-под земли достану и убью.