Nene's best friend vanishes without a trace and no one else remembers she ever existed! To get her friend back, Nene is forced to call on Hanako for help and journey into a "Boundary" between the world of the living and the world of the dead.
You must never step on the fourth stair.
Auf die vierte Stufe dieser Treppe
Nunca pises el cuarto escalón.
No debes pisar jamás el cuarto escalón.
On raconte qu’il ne faut surtout pas
poser le pied sur la 4e marche.
Nunca devem pisar no quarto degrau.