After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
I never thought this day would come...
Ich hätte nie gedacht,
dass dieser Tag kommen würde.
Nunca pensé que llegaría este día...
Nunca pensé que llegaría este día...
Je ne pensais pas
que ce jour arriverait.
Nunca pensei que esse dia chegaria.