Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
It's too soon for us to learn about such things.
Es muy pronto para que
 aprendamos esas cosas.
Es muy pronto
para que nos cuenten esas cosas.
On n’a pas encore l’âge
d’apprendre ce genre de choses.
Per noi è ancora presto per scoprire certe cose...
Está muito cedo para vocês
 aprenderem sobre isso...