Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
Ultimately, the problem is our failure
to defeat all of the enemy's forces.
وفي الأخير، المشكلة هي فشلنا في هزيمة العدوّ عن بكرة أبيه
Letztendlich ist das Problem,
Al final, el problema fue nuestro 
fracaso al vencer a todos los enemigos.
El problema fue nuestro fracaso
al vencer a todos los enemigos.
C’est le fait que nous n’ayons pas
achevé l’ennemi qui pose problème.
Alla fine, il problema è non essere riusciti
a sconfiggere completamente il nemico.
O problema, no final das contas,
Наш главный промах в том, что мы не смогли
 уничтожить все вражеские силы.