Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
I abandoned Casca, who was 
the Band of the Hawk itself.
لقد تخليّت عن كاسكا التي كانت تمثّل جماعة الصقر بحدّ ذاتها
Kjaskar hat die Falken verkörpert
und ich habe sie im Stich gelassen.
Abandoné a Casca,
que era la misma Banda del Halcón.
Abandoné a Casca,
que era la misma Banda del Halcón.
En laissant Casca, qui forme 
à elle seule la Troupe du Faucon,
Ho abbandonato Casca, 
l'incarnazione della Squadra dei Falchi.
Eu abandonei Casca, que era
o próprio Bando do Falcão.