Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
I'm not sure I can say 
anything to cheer you up now.
Ich glaube nicht, dass ich etwas sagen kann, 
das dich aufmuntert.
No creo que pueda decir 
algo para animarte ahora.
No creo que pueda decir 
algo para animarte ahora.
Quoi que je dise,
je ne pourrai pas te consoler.
Dubito che riuscirò a trovare
 le parole per tirarti su di morale.
Não tenho certeza se eu posso dizer alguma
coisa para levantar sua auto-estima agora.