Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
I'm not getting anywhere!
!أنا لا أصل إلى أي مكان
Ich komm gar nicht voran.
No avanzo.
Je peux pas avancer.
Sono ferma qui!
Não estou saindo do lugar!
Я застряла здесь!