Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
My daughters have picked up
some nasty games...
Ehe ich mich versah, spielten
meine Töchter solch fiese Spielchen.
¿Dónde aprendieron mis hijas ese
juego maldito sin que me diera cuenta?
¿Dónde aprendieron mis hijas ese juego
sin que yo me diera cuenta?
Mes filles ont appris des jeux tordus
à mon insu !
Quando sono diventate così? Le mie figlie 
si inventano passatempi sempre più sordidi...
De repente minhas filhas descobriram
brincadeiras maldosas.
Когда мои дочери научились
таким плохим играм?