The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
If a video of me in a leotard 
gets online, I could be expelled!
إذا انتشرَ فيديو لي بالجمناز على
!الإنترنت، فقد أُطرَد
Wenn du das ins Internet stellst,
kann ich von der Schule fliegen.
Si aparezco en mallas en Internet,
me expulsarán.
Si aparezco en mallas en Internet,
me expulsarán.
Si on me voit dans cette tenue,
je serai virée de mon école !
Guarda se carichi su internet
Se aparecer um vídeo meu de collant,
eu posso ser expulsa!
Если видео в купальнике попадёт
в сеть, меня могут исключить.