After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
Like I just said, we were only able to
hunt so many thanks to Ryoma.
كما قلت منذ قليل، تمكنا من صيد
.العديد منها بفضل ريوما
Aber das haben wir doch nur
dank Ryoma geschafft.
Ya te lo dije antes, vencimos
a tantas gracias a Ryoma.
Como he dicho, hemos vencido
a tantas gracias a Ryoma.
Comme je l’ai dit, sans Ryôma,
on en aurait éliminé moins.
Come ho già detto, oggi siamo riusciti
a cacciarne così tante grazie a Ryoma.
Eu não falei mais cedo?
Я уже говорил, что так много
 мы поймали лишь благодаря Рёме.