Nagate and Shizuka, adrift in space, slowly run out of supplies as they await rescue from a departing Sidonia, which is too far away to send help.
Set yourself free
Your path is in your hands
حرروا أنفسكم
سبيلكم بين يديكم
Libérate
Tu destino está en tus manos
Libertem-se, o caminho está em suas mãos