School is out for the summer. Nokio decides to follow and observe Bolt as a part of his independent research. Mysterious life of Bolt is finally revealed...? Kensho Ono voices Bolt.
I'll tail him and see what he gets up to.
.سأقوم بتعقّبه ومعرفة ما يفعله
Ich beschatte ihn und schaue,
was er so macht.
Observaré lo que hace a escondidas.
Observaré lo que hace a escondidas.
Je vais épier ses habitudes.
Lo seguirò di nascosto per vedere cosa fa.
Vou segui-lo e ver o que
 ele está aprontando.
Прослежу и узнаю, чем он занимается!