Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
This mysterious phenomenon
where figurines of beautiful girls
هذه الظاهرة الغامضة حيث تقوم فيها دمى لفتيات جميلات
Das mysteriöse Phänomen, dass Figuren
von hübschen Mädels ein Bewusstsein erhalten.
El fenómeno misterioso donde las figuras
empiezan a moverse solas.
El fenómeno misterioso donde las figuras
empiezan a moverse solas.
Un phénomène mystérieux donne vie
à des figurines de jolies filles…
Questo fenomeno misterioso per cui i modellini 
di bellissime donne
O misterioso fenômeno de estatuetas de garotas
Загадочный феномен: фигурки красоток