Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
You didn't have to tell me why.
.لم تكن بحاجة لإخباري بالسّبب
Du hättest mir ja nicht die Umstände nennen müssen,
aber wenigstens, wo du hinwillst …
No tenías que decirme la razón.
No tenías que decirme la razón.
Peu importe tes raisons.
Tu aurais pu dire où tu allais…
Non doveva spiegarmi il perché.
Não precisa me dizer a razão.
Не обязательно объяснять.