Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Oh, Satoru-kun's using the room
Oh, Satoru-kun benutzt den Raum,
Oh, Satoru-kun está en la habitación 
en la que solías quedarte,
Oh, Satoru-kun está en la habitación 
en la que solías quedarte,
Ah, Satoru utilise 
la chambre d’ami,
Ah, adesso nella stanza
che usavi tu c'è Satoru-kun.
Ah, o Satoru está no quarto