The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
Of course you're tired. 
You overexerted yourself...
لا عجب أنّه منهك، فقد أجهدت نفسك
Du hast dir heute eindeutig zu viel zugemutet.
Kein Wunder, dass du so erschöpft bist.
Es normal que estés agotado.
Te excediste.
Es normal que estés agotado.
Te has pasado.
Normal que tu sois fatigué,
après toutes ces aventures.
Sei solo stanco, eh?
É claro que tá cansado.
Você fez muito esforço hoje...
Неудивительно, что ты устал.