Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
You got nothing to worry about!
We're your friends, after all.
.لا داعي للقلق! فنحن صديقاتك
Mach dir mal nicht so ’nen Kopf.
Das kriegen wir hin.
No te preocupes por eso.
Somos tus amigas.
No te preocupes por eso.
Somos tus amigas.
Non mais tu t’entends parler ?
Ça ira… On est tes partenaires, quoi.
तुम्हें कोई चिंता नहीं करनी है!
आखिर हम तुम्हारे दोस्त हैं।
Va tutto bene. Non serve che ti preoccupi!
Para de se preocupar com essas coisas!
Afinal, somos suas amigas!
Нашла из-за чего волноваться!