Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
It's been a while, hasn't it...
...مرّ وقت طويل، أليس كذلك
Es ist eine Weile her …
Pasó mucho tiempo, ¿no…
Ha pasado mucho tiempo, ¿no…
On se retrouve enfin,
Da quanto tempo.
Já faz um tempo, não é,
Давно мы с тобой не виделись...