Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
As I suspected, you can see the 
entire swimming area from here!
‫كما توقعت، يمكنك رؤية
‫منطقة السباحة بأكملها من هنا!
Ich hatte recht. Von hier aus kann
ich den ganzen Strand überblicken.
Tal como pensaba,
desde aquí se ve toda la playa.
Tal y como pensaba,
desde aquí se ve toda la playa.
J’avais raison.
On peut voir toute la plage, d’ici !
Proprio come pensavo.
Como eu imaginei, dá pra
ver a praia toda daqui!
Как я и думала, отсюда виден весь пляж!