Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
The world of the decadent is eternal. 
The trumpets must blare and bring the moment of judgment.
Die Welt der Dekadenz ist ewig. Trompeten werden erklingen
und den Moment des Urteils einläuten.
El mundo decadente es eterno. 
Las trompetas sonarán y traerán el momento del juicio.
El mundo decadente es eterno. 
Las trompetas sonarán y traerán el momento del juicio.
Il mondo corrotto è senza fine. 
Suonino le trombe e presto giunga il momento del Giudizio.
O mundo da decadência é eterno. As trombetas
devem soar e trazer o momento do julgamento.