Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
All Orb Forces! As of this moment,
I am taking command! Is that clear?!
An alle Orb-Truppen! Ab diesem Moment
übernehme ich das Kommando! Verstanden?!
¡A las fuerzas de Orb! ¡Desde ahora,
tomo el mando, ¿entienden?!
¡A las fuerzas de Orb! Desde ahora,
tomo el mando, ¿entendido?
Aux forces d’Orb,
je prends le commandement, compris ?
Forças da Orb, a partir de agora
 estou no comando! Entendido?