Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Only this bridge is burning bright
and dangerous!
!هذا الجسر الوحيد الذي يحترق كما أنه خطير
Nur diese Brücke brennt
lichterloh und ist gefährlich!
Este puente está ardiendo
y es peligroso.
Este puente está ardiendo
y es peligroso.
Ce pont est un vrai bûcher,
c’est super dangereux !
Solo quello è tutto illuminato
perché è in fiamme, è pericoloso!
Só esta ponte está brilhando 
de tanto queimar e é perigosa!
На нём пылает пламя, там опасно.