Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I was jealous of how everyone 
expected so much from Koga.
Ich war neidisch darauf,
dass alle so dermaßen auf Kōga gebaut hatten.
Tenía celos de todas
las esperanzas que ponían en Koga.
Tenía celos de todas
las esperanzas que ponían en Koga.
J’étais juste envieux que les autres
en attendent autant de Koga.
Ero invidioso del fatto che tutti
Eu tinha inveja do quanto
as pessoas acreditavam no Koga.