Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
Not only will we stop them winning,
we'll beat them by eleven runs!
!لن نوقفهم عن الفوز فحسب، بل سنهزمهم بإحدي عشرة نقطة
Ihr holt nicht auf.
On va gagner,
et avec 11 points d’avance !
Non solo non ci faremo superare,
Não vamos deixar que nos alcancem,
Сами обыграем их, 
причём с одиннадцатью пробежками!