Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Doesn't everyone?
ألا يفعل الجميع ذلك؟
„Schwach“ hör ich auch oft.
Así se dice, ¿no?
Así se dice, ¿no?
J’ai dit de laisser sur faible.
È così per tutti, no?
É comum dizer fraco, não é?
Как и все, нет?