Meada Toshiie was once in love with Oda Nobunaga. This is his story.
You were prettier than any page back then...
...كنتِ أجمل من أي خادمة حينها
Das waren noch Zeiten mit dir.
En aquellos días, fuiste
el mejor entre todos los guerreros,
En aquellos días, fuiste
el mejor entre todos los guerreros,
À l’époque, tu étais
le plus beau de mes disciples.
A quei tempi, sì che eri più bello
di qualunque paggio...
Você era mais linda que 
qualquer outra na época.