Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
Imagine you, on stage during
the grand finale of a Kouka show,
تخيلي نفسك على الخشبة خلال  
،الختام الكبير لعرض كوكا
Du wirst beim großen Finale
eurer Aufführung in der Kouka Revue
¡Imagínate en el escenario
en el final de una obra,
Celle qui, lors du bouquet final,
Imagine você, no palco durante
o grand finale de um show,