Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
That must have turned people off...
Das muss die Leute echt ausgeknipst haben.
Debiste espantar a mucha gente...
Debiste espantar a mucha gente...
Ça a dû les décourager.
Isso deve ter afastado a concorrência...