Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
I could have won, numerous times. 
Numerous times! Numerous times!
Ich hätte schon so oft gewinnen können.
So oft! So oft!
¡Pude haber ganado muchas 
veces! ¡Muchas veces!
¡Pude haber ganado muchas 
veces! ¡Muchas veces!
J’aurais pu gagner tant de fois !
Tant de fois !
Avrei vinto... 
Ancora, ancora e ancora!
Eu podia ter vencido!
Tive várias, várias, várias chances!