Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Oh, Grandpa? Grandpa patrols 
the apple orchard.
.جدّك؟ إنّه يقوم بدوريّات في بستان التّفّاح
Ah, biste neugierig?
¿El abuelo? Patrulla el manzanar.
¿El abuelo? Patrulla el manzanar.
Oh, tu t’inquiètes pour ton papy ?
Ah, Shozo?
Ah, o seu vovô?
Ele patrulha os pomares daqui.
А, переживаешь? Дедушка
патрулирует яблочную ферму.