Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
For real? He fights?
فعلاً؟ هو يتشاجر؟
Echt? Ihr streitet euch?
¿En serio? ¿Es capaz de pelear?
¿En serio? ¿Es capaz de pelear?
Sérieux ? J’ai du mal à y croire.
Veramente?!
Non me l'aspettavo.
Sério? Ele briga?
Чё, правда? С ним можно поссориться?