Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
This café needs Akane-chan!
!هذا المقهى بحاجة آكاني-تشان
Wir brauchen Akane-chan in diesem Laden!
¡Este café necesita a Akane!
¡Este café necesita a Akane!
On a besoin d’Akane au café !
Questo café ha bisogno di Akane!
Este café precisa da Akane!
Без Аканэ мы не справимся!