While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
And so, a single dog was all
that remained in the forest.
.وهكذا، بقي الكلب وحيدًا في الغابة
Und dann blieb im Wald
nur noch ein einzelner Hund zurück.
Y así, un perro solo fue todo
lo que quedó en el bosque.
Ensuite, il ne resta plus
qu’un chien dans la forêt.
Então, apenas um cachorro foi
o que restou na floresta.