In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
I can't cause the team any more trouble.
.لا يمكن أن أسبب المزيد من المشاكل للفريق
Ich möchte dem Team nicht
noch mehr zur Last fallen.
No puedo pedir que paguen más por mí.
No puedo pedirles
que paguen el pato por mí.
Je ne veux pas causer
plus de problèmes à l’équipe.
Non posso più chiedere
alla squadra di pagare per colpa mia.
Eu não posso fazer o
time continuar pagando.
Нельзя, чтобы команда страдала
из-за моих ошибок.