The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
Did you call us new money?!
!هل قمت بمناداتنا بأثرياء جدد للتوّ؟
Hast du uns gerade als neureich bezeichnet?!
¡¿Acabas de decir que 
somos unas nuevas ricas?!
¡¿Acabas de decir que 
somos unas nuevas ricas?!
Nous, des nouveaux riches ?
Você nos chamou de novas ricas?