Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
I can't believe she's already 
studying for her entrance exams.
.لا أصدّق أنها تدرس من أجل امتحانات القبول سلفًا
Und dass sie bereits für ihre
Aufnahmeprüfungen lernt …
Y ya estudia
para los exámenes de ingreso.
Y ya estudia
para las pruebas de acceso.
Et elle prépare déjà son concours…
E sta addirittura già studiando
per gli esami di ammissione, è proprio...
Eu nem acredito que ela já está
estudando para o vestibular.
Подумать только, она уже 
готовится к поступлению.