As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Hort, if your friend had still been alive,
 I don't think you would've run.
لا أعتقد أنّكِ كنتِ ستهربين لو كانت صديقتكِ
 لا تزال على قيد الحياة يا هورت
Ich glaube, wenn deine Freundin noch am Leben
gewesen wäre, wärst du nicht weggelaufen.
Si tu amiga hubiera estado viva,
no creo que hubieras huido.
Si tu amiga hubiera estado viva,
no creo que hubieras huido.
Je ne pense pas que tu aurais fui
si ton amie avait été encore en vie.
Se la tua amica fosse ancora viva,
Hort, se seu amigo ainda estivesse vivo,
acho que você não teria fugido.
Думаю, если бы тогда твоя подруга
была жива, ты бы не сбежала.