Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
What's this? You guys are Hunters?
ما هذا؟ أنتن صيّادات؟
Sieh an, ihr seid Hunter?
¿Cómo? ¿Son Cazadoras?
¿Cómo? ¿Sois Cazadoras?
Quoi ? Vous êtes des chasseuses ?
Cosa? Voi sareste delle cacciatrici?
O que é isso? Vocês são Caçadoras?
Надо же! Вы, что ль, охотники?