After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
Hey, Master. I'm happy that you came
to get me, but I can't go back just yet.
Meister, es freut mich,
dass du extra gekommen bist,
Oiga, Mi Señor.
Je suis ravie que tu sois là
pour nous récupérer,
Escute, Mestre, estou feliz por ter vindo
me buscar, mas não posso voltar ainda.