Ashibe and his friends are visiting the location where Yuma-kun's mom is shooting a drama, and Omata Tamao-chan has a role as a lifeguard in a beach scene! But then they find out that Tamao-chan can't swim. The director is ready to have Yuma-kun appear in her place... but Tamao-chan can't have that, so she has Goma-chan teach her how to swim!
At 18, I've dedicated my 
youth to being a lifeguard!
في الثامنة عشر، كرّستُ شبابي
لأكون مُنقِذة من الغرق
Mit 18 Jahre habe ich meine Jugend
der Wasserrettung verschrieben!
A diciotto anni, ho dedicato la mia gioventù
alla carriera di guardaspiaggia!
Aos 18 anos, dediquei minha
juventude sendo uma salva-vidas!
В восемнадцать я решила
стать спасателем!