When the entire school starts acting like characters from a dating sim, Kazuya and Kiriha are forced to find the amasogi responsible before the affected people do something they'll regret.
You mean to tell me you don't know 
about this once-in-a-lifetime event?
تقصد أن تقول لي أنّك لا تعرف هذا
الحدث التاريخيّ؟
Weißt du über dieses riesige Event
etwa nicht Bescheid?
¿No conoces este evento
que ocurre una vez en la vida?
¿No conoces este evento
que ocurre una vez en la vida?
Quoi, tu n’as pas entendu
la grande nouvelle ?
Sul serio non sai niente di questo evento
irripetibile?
Você quer dizer que não sabe desse evento 
 que só acontece uma vez na vida?
Да ладно? Ты не в курсе,
о случае, что выпадает раз в жизни?