The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Because I wanted to win
this thing on my own.
Ich wollte aus eigener Kraft
erfolgreich werden.
Porque quería ganar esto por mí misma.
Je voulais prouver ma valeur
avec mes propres capacités.
Porque queria ganhar isso sozinha.