Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Everything you told me is untrue--
—كلّ ما أخبرتني به غير صحـ
Das kann so nicht stimmen …!
Déjense de…
Dejaos de…
Vous dites n’importe quoi…
Avete dimenticato proprio quello che—
Só me dizem coisas sem sentido!
Забыли и сочиняете что попало?!