As the newly formed Allied Task Force races toward Japan, Smith becomes concerned about Isami's mental state.
I think he's taking all of this too hard.
.أعتقد أنّه يرهق نفسه أكثر من اللازم
Er nimmt das alles viel zu hart.
J’ai l’impression
qu’il prend tout ça trop à cœur.
Credo che tutta questa faccenda gli pesi molto.
Acho que a situação 
está sendo dura para ele.
Мне кажется, он сам себя изматывает.