With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
There's no need for us to charge
in hand in hand, is there?
لا حاجة للذّهاب معًا يدًا بيد، صحيح؟
Niemand zwingt uns,
da gemeinsam reinzustürmen.
No hay necesidad de que vayamos juntas.
No hay necesidad de que vayamos juntas.
On n’est donc pas obligées
de s’infiltrer ensemble.
Non c'è bisogno che proseguiamo insieme, no?
Não há necessidade de
avançarmos de mãos dadas.
Так что нет нужды вламываться дружно.