Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
Monochrome-sama, it sounds 
like you're in a bind.
مونوكروم-ساما، تبدين في ورطة
أتيتُ للمُساعدة
Monochrome-sama, du scheinst in
Schwierigkeiten zu stecken. Ich werde helfen!
Monochrome-sama, tienes problemas, ¿no?
Monochrome-sama, tienes problemas, ¿no?
Vous semblez dans le pétrin,
Miss Monochrome.
Signorina Monochrome, sembra che 
 tu abbia un problema. Sono qui per aiutare!
Divina Monocromática, parece 
que está em apuros. Vim ajudar!