As Shiro preys on the other Bushi who have gathered to hunt a Kishin, Musashi has to find a way to escape the lava pit and help his friends.
I was just overzealous in pursuit 
of our glorious mission.
.كنت فقط مفرطة الحماس بخصوص مهمتنا المجيدة
Ich war einfach übereifrig bei der
Verfolgung unserer edlen Mission.
Fue mi exceso de entusiasmo
ante nuestra noble misión.
Ha sido mi exceso de entusiasmo
ante nuestra noble misión.
Vu l’importance de la mission,
j’ai juste péché par excès de prudence.
Sono stata troppo zelante 
nel perseguire la nostra gloriosa missione.
Eu só estava ansiosa demais
com a nossa gloriosa missão.
Я всего лишь переусердствовала
в выполнении нашего славного задания.