Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
D-Does she mean she's 
gonna shed her clothes?!
!أيعني هذا أنّ ياتوغامي ستتجرّد من ملابسها؟
Yatogame will sich freimachen?
¡¿Piensa quitarse la ropa?!
¿Piensa quitarse la ropa?
Elle va prendre un bain ?
V-Vuol dire che andrà a togliersi i vestiti?!
A Yatogame vai tirar a roupa?
Она что, хочет снять свою одежду?