The substitutes decide to guard the black ship moored in the Osaka bay. They work together to stop the attack against the black ship, but...
The hearts of the Choshu 
Domain's people are one.
Die Herzen der Menschen
des Chōshū-Lehens sind eins.
El dominio Choushuu
tiene un solo corazón.
El dominio Choushuu
tiene un solo corazón.
Les membres de notre domaine
avancent de concert.
I cuori degli abitanti del dominio
di Choshu sono unanimi.
Os corações do pessoal de
Domínio de Choshu são um só.
Сердца жителей Тёсю едины.