Anisphia, a princess who has retained her memories from her previous life, has spent her nights doing some kind of shady research to fulfill her dream of using magic to fly. One night, she takes a test flight with her special witch's broom, but crash-lands in the middle of the noble academy's soirée. There, she sees Prince Algard publicly breaking off his engagement with the duke's genius daughter, Euphyllia...
Both His Majesty and the prime minister 
are too soft on that insane princess.
جلالته ورئيس الوزراء مُتساهلان جدّاً
مع تلك الأميرة المجنونة
Sind Seine Majestät und der Premier nicht
zu nachsichtig mit dieser Tulpen-Prinzessin?
Su majestad y el primer ministro
son muy blandos con esa loca.
Su majestad y el primer ministro
son muy blandos con esa loca.
Sa Majesté et le premier ministre
sont trop tendres avec elle.
Sia il Re che il Primo Ministro sono troppo 
clementi con quella pazza principessa.
Tanto o rei quanto o primeiro-ministro são
tolerantes demais com aquela princesa insana.
И король, и премьер-министр слишком
 многое позволяют принцессе-чудачке.