An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
They thought he was just being 
used as a scapegoat.
.لقد ظنّوا أنّه قد استُعمل ككبش محرقة فحسب
Sie mutmaßten, Polizeimeister Raidou
sei der, der den Kopf hinhalten musste.
Pensaron que era un chivo expiatorio.
Pensaron que era un chivo expiatorio.
Ils disaient que Raidô 
avait dû servir de bouc émissaire…
Pensavano che l'avessero usato
come capro espiatorio.
Eles acharam que ele estava sendo
 usado como bode expiatório.