The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
individuals should make their own 
decisions based on diverse...
...على الأفراد أن يقرّروا بأنفسهم على حسب
et juger lesquelles
sont les plus fiables.
ogni individuo dovrebbe poter decidere basandosi su diversi...
o indivíduo deve tomar suas
próprias decisões baseadas em...
люди должны делать собственные 
выводы, учитывая...