The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
Not even an elite could have 
predicted this would happen.
Ni siquiera alguien de la élite podría 
haber predicho que eso pasaría.
Por mais elitista que eu seja, eu não posso prever o futuro.