Kagura Soma visits and expresses her rather explosive love for Kyo. At first she regards Tohru as a potential rival, but she soon comes to realize that Tohru is interested in friendship, not fighting.
Come to think of it, you're always
running single-mindedly toward your goals.
Natürlich, das ergibt Sinn! Du bewegst
dich immer schnurstracks auf dein Ziel zu!
Ahora que lo pienso,
siempre corres firmemente hacia tus metas.
Claro, siempre vas directa
hacia tus objetivos.
C’est vrai que tu as tendance
à foncer droit devant toi !
Você está sempre focada em
direção dos seus objetivos.
А ведь, если подумать,
Кагура всегда бежит напрямик!