As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
but I came all the way from Bogport 
to Akihabara on my own.
aber von Bogport bis Akiba
war ich auf mich allein gestellt.
y vine desde Bogport a 
Akihabara por mi cuenta.
mais de Bogport à Akiba,
j’étais seul.
ma da Bogport ad Akihabara 
sono venuto da solo.
Eu vim sozinho de Bogport até Akihabara.