Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Yeah, it goes up to the ceiling.
أجل، إنها تصل إلى السقف
Ja, geht hoch bis zur Decke.
Sí, llega hasta el techo.
Sí, llega hasta el techo.
Oui, il arrive au plafond.
Sì, arriva al soffitto.
Eu tenho, bate no teto até.