Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
I need to take responsibility 
for hurting Tamaki-kun.
عليّ تحمّل مسؤولية أذيّة تاماكي-كن
Ich muss die Verantwortung dafür übernehmen,
Tamaki-kun verletzt zu haben.
No puedo dejar las cosas así
tras haber lastimado a Tamaki.
No puedo dejar las cosas así
tras haber hecho daño a Tamaki.
Je dois faire quelque chose.
Devo prendermi le mie responsabilità.
Preciso assumir a responsabilidade
de ter magoado o Tamaki-kun.
Я должен взять на себя ответственность
за то что обидел Тамаки.