In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
I can't believe that I got affected 
by Super-Oldguy's bourgeoisie ideology
Unfassbar, dass ich mich von Urgesteins
kleinbürgerlicher Ideologie in den Bann ziehen lassen
No puedo creer que se me pegaran
las ideas de Superviejo
No puedo creer que se me pegaran
las ideas de Superviejo
Punaise, je suis influencé
par la bourgeoisie de Tôru
È incredibile, ma l'ideologia medio-borghese
del Super-Vecchio mi ha contagiato,
Não acredito que fui afetado pela
ideologia burguesa do Super-Velhote
Это ж надо, повёлся
 на философию Старикана