Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Toyokura Brewery is a local specialty!
Die Toyokura Brauerei stellt
 doch eine lokale Spezialität her!
¡La Destilería Toyokura 
es una especialidad local!
¡La Destilería Toyokura 
es una especialidad local!
Toyokura
Il sake della Distilleria Toyokura
 è una specialità locale!
A Adega Toyokura é uma especiaria local!