Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Manami said he was dangerous, 
but I couldn't predict it.
Ich hab euch zwar gesagt,
dass Manami gefährlich ist,
Manami dijo que era peligroso,
pero no supe verlo.
Manami dijo que era peligroso,
pero no supe verlo venir.
Manami avait vu son potentiel,
Manami l'aveva detto che era pericoloso.
Manami disse que ele era perigoso,
mas eu não tinha como prever.