Koharu's birthday is coming up and the girls try to figure out what to get her. Meanwhile, the girls learn how to tie some flies.
Since you got first place, Hiyori,
I'll give you some of the charred bits.
بما أنكِ حصلت على المركز الأول يا هيوري
.فسأعطيك بعض قطع الأرز المحمّرة
Für meine erstplatzierte Hiyori-chan
hab ich den knusprigen Bodenreis rausgeholt.
Y como ganaste el primer lugar,
te daré la parte doradita del arroz.
Je t’ai rajouté du grillé
pour fêter ta victoire, Hiyori !
Visto che ha vinto il primo premio, a Hiyori
Para a Hiyori-chan que tirou o 1º lugar,