Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
If you won't stop with your selfishness...
...إن لم تتوقّفي عن التصرف بأنانية
Wenn du weiter stur deinen Kopf
durchsetzen willst, …
Si piensas seguir con tu egoísmo…
Si piensas seguir con tu egoísmo…
Se non la smetti di far tutto di testa tua...
Se não parar de fazer as
coisas por conta própria...