The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
We all want to keep on cooking 
at this academy, too!
نرغب جميعًا في مواصلة الطّبخ 
!في هذه الأكاديميّة أيضًا
Wir wollen schon weiter
an dieser Schule kochen!
¡Todos queremos
seguir cocinando en la academia!
¡Todos queremos
seguir cocinando en la academia!
On voudrait bien continuer à développer
notre cuisine ici, figure-toi !
Anche noi vogliamo continuare a sviluppare
la nostra cucina qui, in quest'Accademia!
Queremos todos manter nossa
culinária nesta academia.
Мы все хотим и дальше готовить
свои блюда в Академии!