It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna...
You're blowing this way out of proportion!
!تجعلين هذا الأمر يبدو أكبر من حجمه
Jetzt bleib aber mal auf dem Teppich!
¡Esto se está saliendo de control!
¡Esto se nos va de las manos!
Vous exagérez la situation !
Adesso stiamo un po' esagerando!
Essa conversa tá saindo do controle!
Слушай, это уже чересчур!