It’s Golden Week, and Futaba plans on spending the holidays productively. But when she sees a scary TV show and freaks out, Takeda comes over to keep her company. Meanwhile, Kazama and Sakurai go to an aquarium and meet a dolphin that shares his name...
You won't get anywhere
if you give up without trying.
لن تصل إلى أي مكان إن 
.استسلمت دون أن تحاول أولاً
Aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
No lograrás nada si te rindes sin tratar.
Il ne faut pas abandonner
avant d’avoir essayé.
Se você desistir sem tentar,
não conseguirá nada.