Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
It's Rice Shower! Rice Shower is closing in!
!إنها رايس شاور! رايش شاور تقلّص المسافة بينهما
Es ist Rice Shower! Rice Shower schließt auf!
C'è Rice Shower! 
Rice Shower sta guadagnando terreno!
É Rice Shower!
Rice Shower está se aproximando!
Это Райс Шауэр!
Райс Шауэр обходит!