Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
Rest yourself and heal your wounds 
for the next time we meet.
أرِح نفسك واشفِ جروحك للمرّة
المقبلة التي نلتقي فيها
Heile deine Wunden in der Zeit
bis zu unserem nächsten Kampf.
Descansa y cura tus heridas
para la próxima vez que nos veamos.
Descansa y cura tus heridas
para la próxima vez que nos veamos.
Soigne tes blessures
d’ici notre prochaine rencontre.
Cerca di guarire quelle ferite
 prima del nostro prossimo incontro.
Recupere-se para a próxima
vez que nos vermos.
Залечи все свои раны до того дня,
как мы встретимся вновь.