Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
So that's what Nobukatsu was thinking?
I was thinking the very same thing.
Ah, das hat Nobukatsu gesagt?
Ich habe genau dasselbe gedacht.
¿Nobukatsu pensó eso?
Yo pensé exactamente lo mismo.
तो नोबुकात्सु को ऐसा लगता है?
और मैंने भी यही सोचा है।
Então, era isso o que Nobukatsu
pensava? Estava pensando a mesma coisa.