Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
It was a good race, but...
...كان سباقاً جيّداً، لكن
Das war ein tolles Rennen.
Und doch sehe ich sie wieder nur von hinten.
Fue una pelea muy reñida,
pero de nuevo acabé viendo su espalda.
Fue una pelea muy reñida,
pero otra vez termino viendo su espalda.
C’était un beau match,
mais je finis encore derrière elle…
È stata una bella gara, ma...
Foi uma boa corrida, mas...
Гонка была отличная...