When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
Yamada's coming over, though!
We're gonna have hot pot.
Pero va a venir Yamada.
Haremos estofado.
Mais y a Yamada
qui vient manger aujourd’hui.
A Yamada está vindo para cá!
Vamos comer guisado.