Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Sorry I couldn't do anything for you.
Tut mir leid,
dass ich nichts tun kann.
Perdona que no te haya podido ayudar.
Perdona que no te haya podido ayudar.
Désolé de ne pas pouvoir t’aider.
Mi dispiace non averti potuto aiutare.
Desculpe não poder fazer nada por você...