Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Um... A festival isn't something 
you think about like that...
Ähm … Über so was macht man
sich an ’nem Fest keine Gedanken …
Eh... un festival no es 
lugar para pensar en eso...
Eh... un festival no es 
lugar para pensar en eso...
Euh… tu devrais observer
les festivals d’un autre œil.
Ecco... Una fiera non è il posto ideale 
per domandarsi certe cose...
Bem... Um festival não é o lugar
 para se pensar desse jeito...