Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
Let's calm down first.
Beruhigen wir uns erst mal.
Empezaré por calmarme.
¡Empezaré por calmarme!
Bon, calmons-nous…
Preciso me acalmar!