Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
You lost in the second round 
of the Kanezawa tournament?
¿Perdiste en la segunda 
ronda del torneo de Kanezawa?
¿Perdiste en la segunda 
ronda del torneo de Kanezawa?
Perdeu na segunda rodada 
do torneio de Kanezawa?