Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Right, frogs! Let's calm
down and then go.
Genau, die Frösche!
Beruhigen wir uns und gehen dann.
¡Sí, son ranas! Relájate.
¡Sí, son ranas! Relájate.
Oui, ce sont des grenouilles !
Calmons-nous et retournons-y.
Giusto, sono rospi! Dai, calmiamoci e andiamo.
Isso, sapos! Vamos nos acalmar e continuar.