Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Making me practice boring stuff day after day.
جعلي أتدرب على أشياء مملة  
.يوماً بعد يوم
Jeden Tag muss ich diese
langweiligen Übungen machen!
Me hacen practicar
cosas aburridas día tras día.
Je me coltine tous les jours
des exercices nuls !
Você me fez treinar coisas
entediantes dia após dia.