The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
Once I know how to do it,
that's my chance to turn it around, too!
بعدما أكتشف كيف أفعلها، فستكون 
فرصتي لقلب الطاولة أيضاً
Wenn ich diesen Trick kenne,
En cuanto sepa reproducirlo,
¡podré dar vuelta esta situación!
En cuanto sepa reproducirlo,
¡podré darle la vuelta a la tortilla!
Si je sais comment il fait,
E una volta capito come fa,
Quando eu souber como fazer,
será minha chance de imitar.
Главное — понять в чём фишка!
А повторить — дело техники!