Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
You actually miss your 
ma and pa, don't you?
أنت مشتاق لأبيك وأمّك، أليس كذلك؟
Du vermisst die beiden vermutlich, oder?
En el fondo, 
quieres ver a tus padres, ¿no?
En realidad quieres ir
a ver tus padres, ¿verdad?
Je suis sûr qu’ils te manquent,
en réalité !
In realtà ti mancano
il tuo papà e la tua mamma, vero?
Na verdade, você também