I only see how Konomi-chan 
acts in the dorm, so...
Ich erlebe Konomi-chan nur
im Wohnheim, also …
Como Konomi siempre va detrás de mí,
Como Konomi siempre va detrás de mí,
Comme je la vois toujours
à la maison,
A me capita di vedere Konomi
solo al dormitorio, quindi...
Eu só vejo como a Konomi-chan
é no dormitório, então...