An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
That horrible Gundam
must've been behind it.
.لا بدّ أنّ هذا من صنيع ذلك الغاندام الفظيع
Dieser schreckliche Gundam
muss dahinter stecken.
¡Ese terrible Gundam
es la causa de todo!
¡Ese terrible Gundam
es la causa de todo!
je jurerais
qu’il est derrière tout ça !
Aquele Gundam terrível 
deve estar atrás de tudo.