No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
The battle's nearing its end now!
!المعركة تقترب من نهايتها
Nous sommes à un tournant
du combat !
Siamo agli sgoccioli!
A batalha está chegando ao seu fim!
Итак, матч почти завершён!