Never one to miss a chance to pry into the Yuzaki's married life, Kaname proposes a provocative question: cosplay, yes or no?
It might have been cute, but I can't just 
ask her to wear a maid uniform again.
ربما كان ظريفًا، لكن لا يمكنني أن
.أطلب منها ارتداء زي خادمة مجدّدًا
Es war vielleicht niedlich,
Por muy linda que se viera, ¡no puedo
pedirle que se vista así de nuevo!
Por muy guapa que estuviera, ¡no puedo
pedirle que se vista así otra vez!
Je ne peux pas lui demander
de remettre cette tenue de soubrette !
Sarà stata anche molto carina, ma non posso chiederle
di indossare di nuovo quel tipo di outfit.
Pode ter sido fofo, mas não posso só chegar
e pedir pra ela usar um uniforme de maid!
Да, было очень красиво, но нельзя
просить её снова наряжаться горничной.