Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Keep at it. Think longer and harder.
واظب على ذلك. فكّر مليّاً وبإسهاب
Du musst noch hartnäckiger
darüber nachdenken.
Sigue pensando cómo llegar más lejos.
Sigue pensando cómo llegar más lejos.
Continue à te creuser la tête,
inlassablement.
Devi pensare con molta, molta più insistenza.
Precisa pensar mais nisso...
Продолжай думать!
Размышляй, как оно сможет послужить людям!