Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
Sorry, Yushi-kun... That must've scared you.
آسفة يا يوشي-كن
Das musst du entschuldigen, Yūshi.
Perdónalo, Yushi-kun.
Perdónalo, Yushi-kun.
Désolée, Yûshi…
N’y fais pas attention.
Scusalo, Yushi-kun, ti avrà fatto prendere un colpo.
Desculpa, viu, Yushi. 
Deve ter tomado um susto.
Прости, Юши... Наверняка испугался его.