Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
I'm sorry! You're super cool! I love grape!
!أنا آسف! أنتِ رائعة جدّاً! أحبّ العنب
Ah … Tut mir total leid!
Das ist voll cool! Ich liebe Trauben!
Désolé, c’est cool de ta part !
J’adore le raisin !
Ah, scusa! Sei super tosta!
Ah, sinto muito! Você é super
legal! Eu amo uva!
Ой! Прости меня! 
Я очень рад! Обожаю виноград!