A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
But it's also coaches who make talent rot.
.لكن المدربين أيضًا هم من يحطمون المواهب
Aber Leute wie wir sind auch
dafür verantwortlich,
Pero los entrenadores
también podemos arruinar el talento.
Pero los entrenadores
también podemos echarlo a perder.
Cependant,
Ma è anche colpa nostra
se questo talento finisce per appassire.
Mas técnicos também podem
fazer o talento definhar.
Но тренерскими же стараниями
таланты и загибаются.