Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
No way could I take that.
I questioned my big brother.
لم أتقبّل ذلك. سألت أخي
Das konnte ich nicht hinnehmen,
Non potevo accettarlo.
Eu não aceitava aquilo,
questionei meu irmão...