Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
It means it's important 
to feel the urge to know.
Das Gefühl, etwas wissen
zu wollen, ist wichtig.
Significa que es importante
para querer aprender.
Significa que es importante
para querer aprender.
Que notre désir d’en savoir plus
nous pousse vers l’avant.
Significa che la voglia di sapere
è molto importante.
Que é importante ter o desejo de saber.
Любознательность заставляет
нас действовать.