Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
so I thought you were going to tell me
who the shadow leader is!
فاعتقدتُ أنّك كنتَ ستخبرُني عن هويّة
قائد الظلّ
Da dachte ich, du würdest mir
endlich sagen, wer der Geheimboss ist!
pensé que me dirías
quién es el líder secreto.
pensé que me dirías
quién es el líder secreto.
j’ai cru que t’allais me dire
qui était notre atout !
credevo avessi intenzione di dirmi 
chi è il leader ombra!
aí, pô, pensei que fosse 
me contar quem é o cara!
что я подумал, ты наконец-то решил
назвать имя серого кардинала!