The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
Well, she's the one who sends me to buy her 
ice cream in the middle of the night,
Sie ist nicht besser …
Sie geht mitten in der Nacht Eis kaufen
Bah, elle, elle me fait acheter
des glaces en pleine nuit,
Beh, lei mi fa anche uscire
a comprare il gelato in piena notte,
Bom, ela me faz ir
comprar sorvete de noite,
Ну а она отправляет
меня ночью за мороженым,