"Adolescent emotions" is the theme in this story of two women, Koizumi and Kumeno, reflecting on the strange feelings inspired by the not-quite-curiosity, not-quite-friendship between them in their high school days.
Oh, just be honest with yourself.
عليكِ أن تكوني صريحةً مع نفسك
Sei doch einfach ehrlich.
Vamos, ¿por qué no eres sincera?
Arrête d’être aussi têtue !
Dai, sii onesta con te stessa.
Poxa, pode abrir logo o jogo!