While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
What a pain in the butt. Do we have to?
كم هذا مُزعج. هل علينا ذلك؟
Muss das sein?
Das ist doch voll nervig.
Pero ¿por qué? No seas pesado.
Qué pesadito. ¿Es obligatorio?
Por quê? Isso é um saco.
Ну и чушь, блин. Зачем?