Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
I couldn't have imagined that
my encounter with four
لم أتخيّل أبداً أن يغيِّرَ لِقائي بأربعة فتيان
غريبي الأطوار حياتي إلى هذا الحدّ الكبير
Nie hätte ich es mir zu träumen gewagt,
dass mein Treffen mit ...
Nunca imaginé que un encuentro con cuatro chicos
Nunca imaginé que un
 encuentro con cuatro chicos
Je ne me serais jamais doutée
que ces quatre prodiges
E non avrei mai pensato che il mio incontro
con quattro tipi idiosincratici
Nunca sequer se passaria pela 
minha cabeça que me encontraria