Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
We haven't worked together 
since that joint performance.
لم نؤدّ معاً منذ ذلك الحفل الغنائي المشترك
Es ist schon eine Weile her,
seit wir zusammengearbeitet haben.
No trabajábamos juntos
desde la obra, ¿verdad?
No trabajábamos juntos
desde la obra, ¿verdad?
Ça remonte à notre dernière scène
ensemble.
Non ci esibiamo insieme 
da quel concerto collettivo.
A gente não se apresenta junto
desde aquele show em conjunto.
С того выступления
мы так и не пересекались.