Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
It was a little short, 
so I added a frill.
.كان قصيرًا قليلاً، لذلك أضفت الزّركاش
Da es etwas kurz war,
habe ich Rüschen angenäht.
Como era muy corto, le puse un volante.
Como era muy corto, le puse un volante.
étaient courtes,
alors j’ai ajouté des froufrous.
Siccome era troppo corto, ho aggiunto dei volant.
Como ele era muito curto,
coloquei alguns babados.
Оно было слишком короткое,
так что я пришила оборку.