Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
I have signal again, since the festival ended.
.عادت الإشارة، بعد انتهاء المهرجان
Jetzt nach dem großen Feuerwerk
können wir sie auch wieder erreichen!
Como acabó el festival,
ya vuelvo a tener señal.
Ha acabado el festival
y tengo cobertura de nuevo.
On a du réseau, maintenant.
Ho di nuovo campo da quando sono finiti i fuochi.
Como o festival acabou, meu sinal voltou!
Салют кончился,
связь уже восстановилась!