Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
But... just one of the barrels...
ولكن... مجرّد واحدٍ من هذه البراميل
Aber in einem der Fässer...
Sin embargo, hubo un solo barril
Seul un baril a pris 
une teinte dorée
Però... una sola delle botti...
Só que, em um dos barris,