After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
The three of us were in Godo, 
past Mizugaki Lake,
،كنّا نحن الثّلاثة في غودو، بعد بُحيرة ميزوغاكي
Auf dem Weg zum Campingplatz wollten wir
Nos fuimos a Godo,
pasado el lago Mizugakiko
Nos fuimos a Godo,
pasado el lago Mizugakiko
Quand on est arrivées à Gôdo,
Noi tre siamo andate a Goudo,
oltre il lago Mizugaki,
Nós três estávamos em Godo,
passando do Lago Mizugaki,
Мы с девочками решили заглянуть
в загадочную кафешку по пути к кемпингу.