The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
If you'd known, you wouldn't have
taken them or your game prep seriously.
.لو علمتم لاستخففتم بهم وتهاونتم في استعدادكم للمباراة
Ihr hättet die dann doch
sofort unterschätzt.
Las habrían subestimado
e ignorado su práctica.
Las habríais subestimado
e ignorado el entrenamiento.
Vous auriez baissé votre garde
si vous l’aviez appris.
Se lo aveste saputo, li avreste sottovalutati
e avreste battuto la fiacca.
Se soubessem,
vocês não levariam os treinos a sério.
Иначе вы бы недооценили их
и отлынивали от тренировок.