Naruto is enraged when he discovers that Sai attacked him in order to test his strength. Sakura pulls them apart, but tensions are running high between the members of Team Kakashi.
It doesn't look like
you'll be able to move for awhile...
لا يبدو أنّك ستكون قادرًا على 
.الحركة لوقت طويل
Ja, du wirst dich eine Weile
lang nicht viel bewegen können.
Se te hará imposible
moverte por un tiempo.
Se te hará imposible moverte por un tiempo.
Sembra che per un po' 
non sarai in grado di muoverti.
Não parece que você vai conseguir
 se mover por um tempo...
Какое-то время ты явно
не сможешь двигаться.