Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
What percentage of the office 
has confessed to you before?
ما هي نسبة الموظفات اللاتي اعترفن بحبهن لك من قبل؟
Wie viel Prozent unserer Mitarbeiter
haben Ihnen ihre Liebe gestanden?
¿Qué porcentaje de la oficina
se te ha declarado?
¿Cuánta gente del trabajo
se le ha declarado?
Quel pourcentage d’employées
vous a dragué ?
ऑफ़िस के कितने लोगों ने
आपको पसंद करना कबूल किया है?
Quante dichiarazioni d'amore
ha ricevuto dalle impiegate?
Que porcentagem da firma
já se declarou para você?
Сколько женщин в офисе
признались вам в любви?