Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Wow, you can actually say 
that with a straight face...
Wow, dass du das ohne deine
 Miene zu verziehen sagen kannst...
Vaya, puedes decir algo así 
con una cara muy seria...
Vaya, así que puedes decir 
algo así con esa cara tan seria.
Tu as du culot de dire ce genre de choses
avec un air aussi sérieux.
Nossa, e você consegue falar 
isso de um jeito tão sério...