Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
I seriously don't want to have to run 
all over Japan looking for her again.
Je n’ai pas envie de recommencer
un tour du Japon pour la trouver.
Non ho alcuna voglia di correrle dietro
per tutto il Giappone un'altra volta.
Espero que não. Não quero procurar 
por ela por todo o Japão novamente.
Я не хочу опять мотаться
по Японии в попытках найти её.