The girls team up to do one last study group and do everything but study. Chinatsu meets Akane in the worst way, and Yui sees a different side of her Senpai.
I was going to hide in here until 
everyone left, but I don't think I can...
Me iba a ocultar aquí hasta que todas 
se fueran, pero no creo que pueda...
Mi plan era quedarme escondida aquí hasta que todas se fuesen, pero no creo que pueda...
Eu ia me esconder aqui até todo mundo
 ir embora, mas acho que não posso...