Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
thank you so much for coming here, 
despite your busy schedule.
شكراً لك على المجيء إلى هنا
رغم جدول أعمالك المزدحم بالأعمال
Grazie per essere venuto
nonostante i suoi impegni.
Спасибо, что нашли время прийти.