As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Who has to be the best at everything,
الذي عليه أن يكون الأفضل في كلّ شيء
Egal, was sie macht,
sie muss die Beste sein.
Era de las que quería
ser la mejor en todo
Era de las que querían
ser la mejor en todo
Il fallait
qu’elle soit la meilleure partout
Non si dava pace
 se non riusciva a essere la prima in tutto.
Aquela pessoa que precisa
ser a melhor em tudo
Она пытается быть лучше 
остальных во всём