Hinako's intense training under the exasperated Yua comes to an end, and the theater society is busy with wardrobe fittings for the culture festival that starts the next day. Mayuki helps with the costume fitting, and Hinako, Yua, Kuina, and all the other members begin to look more and more glamorous. While in their costumes, they end up doing an impromptu dress rehearsal, and Hinako is thrilled when she makes it through without messing up any lines for the first time. Yua reminds her that the actual performance is yet to come, and soon enough, the day of the culture festival arrives.
It was made by a transfer student 
straight from Kansai.
أعدّتها تلميذة منتقلة من كانساي مباشرة
Sie wurden von einem Schulwechsler
von Kansai zubereitet.
Los prepara un estudiante
que vino de Kansai.
Los prepara un estudiante
que viene de Kansai.
Une élève venue du Kansai
les a fait cuire.
Li ha preparati proprio uno studentessa 
proveniente dal Kansai!
Foram feitos por alunos
naturais de Kansai.
Приготовлено переведённой 
ученицей из Кансая!