Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Isn't that the law of show business?!
!أليس هكذا تسير الأمور في العمل؟
Ist das nicht eines der Gebote
des Showbusiness?
¿No funciona así
el mundo del espectáculo?
¡¿No es lo normal
en el mundo del espectáculo?!
C’est la base,
dans le monde du showbiz !
Così funziona nel mondo dello spettacolo, no?
Não é essa a regra do
mundo do show business?!
Это ведь принцип шоу-бизнеса,
верно?