Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
If this mood continues,
I should be able to open a new branch...
إن استمر هذا الجو، فسوف أكون قادرًا
...على افتتاح فرع جديد
Wenn die Stimmung so bleibt,
können wir schon bald …
Si esto sigue así,
podré abrir un nuevo local.
Si esto sigue así,
podré abrir un nuevo local.
Si l’équipe est soudée,
je pourrai me développer.
Se si continua così, potrò di aprire una filiale...
Se o clima continuar assim, acho que
vou conseguir abrir uma segunda loja...
Если так всё и продолжится, 
то я справлюсь с открытием филиала...