Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
I'm just being careful. It's nothing to worry about.
إنني أتوخّى حذراً إضافياً، لا داعي للقلق
Ich passe schon auf.
Kein Grund zur Sorge.
No necesitas preocuparte. 
Por ahora solo voy con cuidado.
No necesitas preocuparte. 
Por ahora solo voy con cuidado.
Je dois juste faire attention.
Ci faccio solo molta attenzione. 
Non preoccuparti.
Estou sendo apenas cuidadosa,
 não precisa se preocupar.