It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
I was only aware of the adhesive
properties of that solution.
كنت على علم بالخاصيات اللاصقة  
.لهذا المحلول فقط
Ich wusste nicht,
dass man Klebstoff so benutzen kann.
Solo había oído de la propiedades
adhesivas de esa solución.
Solo conocía las propiedades
adhesivas de esa solución.
J’ignorais qu’on pouvait
s’en servir de cette façon.
Conoscevo solo le proprietà adesive
 di quel liquido.
Só conhecia as propriedades
aderentes desse fluido.