Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions.
We're not just competing
against Team 5,
،لن نتنافس مع الفريق الخامس
Wir messen uns also nicht nur mit Team 5,
sondern auch untereinander?
¿Quieres decir que competiremos
contra el Equipo 5 y entre nosotras?
¿Quieres decir que competiremos
contra el Equipo 5 y entre nosotras?
Non dovremo confrontarci 
solo con la Squadra 5,
Não vamos competir só contra o time 5,
Так мы не только с Пятой,