After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
And that if you don't eat for 
a long time, you'll die.
Lauter!
Y también que si no comes
por mucho tiempo, te mueres.
Y también que si no comes
durante mucho tiempo, te mueres.
Qu’on mourrait si on n’avalait rien
pendant longtemps.
E che se non si mangia spesso,
E que, se não comermos por
um bom tempo, morreremos.
И ещё тому, что если долго 
не есть, то ты умрёшь.