The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
What can we do with just 
Ogiso, me, and you two?
Was können wir zu viert 
schon groß anstellen?
¿Qué podemos hacer Ogiso, ustedes dos y yo?
¿Qué podemos hacer 
Ogiso, vosotros dos y yo?
Il n’y a qu’Ogiso, vous deux et moi, 
que veux-tu qu’on fasse à quatre ?
O que podemos fazer só com
a Ogiso, eu e vocês dois?