Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
Ow... Huh? You're the real Lisa-san?
Why are you here at the 8th?
آه... ماذا؟ أنت ليسا-سان الحقيقية؟ لم أنت في الفرقة الثامنة؟
Aua …
¡Qué dolor!
Ça fait super mal !
ओह... हह? तुम वास्तविक लिसा हो?
तुम यहाँ कंपनी 8 पर क्यों हो?
Ai, ai. Você é a verdadeira Lisa?
Por que está na Oito?