Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
And they told me there's a
way to bring Father back to life!
!وقال لي أنّ هناك طريقة لإعادة أبي للحياة
Und die hat mir auch erzählt,
Y me dijeron que hay una manera
de devolverle la vida a mi papá.
Y me han dicho que hay una manera
de devolverle a mi padre a la vida.
Plus tard, elle m’a même dit
qu’on pouvait ressusciter papa !
E lui dice che c'è un modo 
per riportare in vita il papà!
E me disseram que havia uma maneira
de trazer nosso pai de volta à vida!