Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
We settled the matter by increasing 
your share, you greedy fairy.
سوّينا ذلك برفع حصّتكِ
أيّتها الجنّية الطمّاعة
Du bekommst doch jetzt mehr von unseren
Erträgen. Damit sind wir quitt, du gierige Fee.
Ya resolvimos esto
al aumentar tu parte, hada codiciosa.
Ya resolvimos esto
al aumentar tu parte, hada codiciosa.
On s’était dit qu’on augmenterait
ta part de trésors, radine.
Avevamo già deciso di ripagarti aumentando
 la tua parte di tesori, fatina spilorcia.
Resolvemos a questão aumentando 
sua parte, sua fada gananciosa.
Мы уже договорились
увеличить твою долю, фея-скупердяйка.