In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
If I were to use the restaurant's website
like that, all my efforts would be wasted.
Wenn rauskommt, dass ich die Webseite des
Ladens für so etwas benutze, war’s das.
Si fuera a usar la página web así,
se desperdiciarían todos mis esfuerzos.
Et si je profite de son site,
je peux laisser tomber direct !
अगर ऐसे रैस्टौरेंट की वेबसाइट करनी होती,
मेरी सारी मेहनत पर पानी फिर गया होता।
Se eu fosse usar o site do restaurante assim,
os meus esforços seriam em vão.