Rudeus receives a letter from Paul. The letter explains that Norn and Aisha, Rudeus's younger sisters, have been sent to join Rudeus. Meanwhile Nanahoshi continues her research into summoning magic for a way to return to her original world.
What happened, Rudy? 
I don't see you this excited often.
‫ماذا حدث يا رودي؟ لا أراك متحمسًا هكذا كثيرًا.
Was ist denn los?
Du bist selten so heiter.
¿Qué pasa?
No sueles estar de tan buen humor.
¿Qué pasa?
No sueles estar de tan buen humor.
Qu’est-ce qui me vaut
ce grand sourire sur le visage ?
Che c'è?
O que foi, Rudy?
É raro ver você animado.
Что случилось?
Нечасто ты такой радостный ходишь.