Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
This time you won't get away!
Diesmal entwischt ihr nicht!
Esta vez no escaparán.
Esta vez no escaparán.
Tu ne t’en sortiras pas
 comme ça, cette fois !
Vocês não vão fugir desta vez!