Seido, Inashiro Vocational, and Shuhoku are having a three-way round-robin. Game two of the round-robin is Inashiro vs Shuhoku, and the ace of Inashiro, Mei Narumiya, is pitching this game. He's the one who shut out Seido's batters at the last summer tournament semi-final. To make matters worse, Narumiya shows off a new weapon he didn't have last year. The pitch lights a fire under Seido's ace, Tanba. He too has a new weapon he's been working on.
I'll start asking for forkballs next inning.
Ich werde ab dem nächsten
 Inning Forkballs verlangen.
Empezaré a pedir forks 
en la siguiente entrada.
Empezaré a pedir forks 
en la siguiente entrada.
Dans la prochaine manche, 
je te ferai des signes pour des fourchettes.
Vou começar a pedir os em 
garfo na próxima entrada.