Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
We've no choice but to let the 
Shinsengumi handle things right now.
Wir haben keine andere Wahl,
als uns auf die Shinsengumi zu verlassen.
No tenemos más opción
que depender del Shinsengumi.
No tenemos más opción
que depender del Shinsengumi.
Nous avons besoin du Shinsengumi,
pour l’instant.
Non abbiamo altra scelta
se non affidarci alla Shinsengumi.
Só nos resta deixar
nas mãos do Shinsengumi.
Остаётся лишь положиться на Синсэнгуми.