Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
but I can't take advantage of 
your family's kindness forever.
لكنّي لا أستطيع استغلال حسن
معاملة عائلتكم للأبد
aber ich kann mich nicht ständig
auf eurer Freundlichkeit ausruhen.
pero no puedo aprovecharme eternamente
de la amabilidad de tu familia.
pero no puedo aprovecharme eternamente
de la amabilidad de tu familia.
mais je ne peux pas profiter
éternellement de votre bonté.
ma sarebbe imperdonabile restare e approfittare
della gentilezza della family Saionji.
mas não posso me aproveitar da boa
vontade da família Saionji para sempre.
но я не имею права
бесконечно пользоваться вашей добротой.