Ms. Ryuzaki invites an unexpected and unconventional new coach to help prepare Seigaku for their match against Rikkai.
In his mind, the road to Nationals was
about sticking to the tennis he loved.
Der Weg dahin hieß für ihn, an dem Tennis,
das er liebte, festzuhalten.
En su mente, el camino a las nacionales
se trataba de ser fiel al tenis que amaba.
En su mente, el camino a los Nacionales
consistía en seguir el tenis que amaba.
Pour lui, il participerait au tournoi
s’il jouait le tennis qu’il aimait.
Para ele, o caminho para o Nacional
era seguir fiel ao tênis, que ele amava.