Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
I won't be able to beat 
specialists like you.
.فلن أتمكّن من هزيمة المختصين أمثالك
habe ich gegen Spezialisten wie dich
überhaupt keine Chance.
no podré vencer a especialistas como tú.
no podré vencer a especialistas como tú.
je rattraperai jamais mon retard
face aux spécialistes que vous êtes.
non riuscirò ad avere la meglio
 contro specialisti come voi.
nunca vou vencer especialistas como você.
то не смогу победить
специалистов вроде тебя.