Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
That's why he became a bit coldhearted.
Dadurch ist aus ihm ein etwas kaltherziges
Wesen in Menschengestalt geworden.
Por eso se volvió tan frío como es.
Por isso o coração dele ficou frio.