Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
We came to get our employees, that's all.
Ich bin hier, um meine Leute abzuholen.
Vinimos por nuestros empleados,
eso es todo.
Nous sommes venus
récupérer nos employés.
Viemos buscar nossos empregados, só isso.