During the battle for Solomon, Mirai goes to see Sleggar while his damaged G-Fighter is being serviced. Understanding her tears, Sleggar entrusts her with a ring he says is a memento of his mother. And then their lips touch... Vice Admiral Dozle Zabi decides to abandon Solomon, and charges into the Federation's main fleet with the mobile armor Big Zam.
I botched it. I can't believe
I could have been so careless.
.لقد أخفقت. لا أصدق أن كنت متهورًا لتلك الدرجة
Mist. Wie konnte ich
nur so achtlos sein?
Qué error.
Qué error.
Et merde !
J’ai déconné, sur ce coup-là.
Vacilei. Não acredito 
que fui tão descuidado.
Вот чёрт. Поверить не могу,
 что я был так неосторожен.