The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
And then I let my brain rot 
while gorging on snacks
Und dann hab ich mein Gehirn modern lassen, 
während ich Snacks gefressen hab
Y entonces dejé que mi cerebro 
se pudriera comiendo dulces
Pero dejé que mi cerebro se 
pudriera comiendo dulces
Puis j’ai commencé à traîner
chez toi en mangeant des sucreries
Então eu deixei meu cérebro se deteriorar
enquanto comia porcarias