The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Nana's been watching that
Mensch.
Nana schaut sich dieses PV,
Nana no deja de ver ese video
 promocional que grabaron.
Nana no deja de ver ese vídeo
 promocional que grabaron.
Tu regardes ce clip en boucle.
A Nana está assistindo a esse PV
que elas gravaram sem parar.