Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Hey, two weeks is still super crazy for me!
!الأسبوعان لا يصدقان بالنسبة لي
Menno, für mich sind zwei Wochen
schon ’ne extrem lange Zeit.
Eh, dos semanas para mí
es muchísimo tiempo.
Eh, dos semanas para mí
son una burrada de tiempo.
C’est quoi, cette réaction ?
C’est méga long, pour moi !
Uffa, dai! Per me
 anche due settimane sono difficili!
Ei, duas semanas ainda
é muito louco para mim!
А для меня это большущий срок,
между прочим!