Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
Fafnir-dono, there's a game I'd 
like you to try playing for a bit.
فافنير-دونو، ثمّة لعبة أودُّ منك
أن تجرّب وتلعبها قليلاً
Fafnir-dono, kannst du kurz
ein Spiel für mich antesten?
Fafnir-dono, hay un juego
que quiero que pruebes.
Fafnir-dono, hay un juego
que quiero que pruebes.
Fáfnir, tu veux bien
venir tester un niveau ?
Nobile Fafnir,
Fafnir-dono, tem um jogo que 
queria que você jogasse um pouco.
Уважаемый Фафнир, я хотел бы предложить 
тебе опробовать одну игру.