Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
But since Akane is neither family
nor a childhood friend,
لكن بما أن أكاني-سان ليست فردًا من العائلة
،أو صديقة طفولة
Aber Akane ist weder Familie,
noch eine alte Freundin,
Pero Akane no es familia
ni una amiga de la infancia,
Pero Akane no es familia
ni una amiga de la infancia,
Akane n’est ni une membre de sa famille,
ni une amie d’enfance,
Però Akane
Mas como a Akane não era parte da família
dela e nem uma amiga de infância,
Но Аканэ ей не родня и не друг детства,