The hostesses of Virtual-San Looking share their tips with a viewer on how to develop a talent to delight the crowd with at parties.
They say the one yen coin costs 
more than one yen to make, y'know.
يُقال أنّ العملة المعدنيّة الواحدة ذات فئة
الـ1 ين تكلّف أكثر من 1 ين لصنعها
Eine Ein-Yen-Münze soll mehr
als einen Yen in der Herstellung kosten.
Dicen que cuesta más de un yen
hacer la moneda de un yen.
Hacer una moneda de un yen
cuesta más de un yen.
Fabriquer une pièce d’un yen
coûte plus d’un yen.
Dicono che la produzione di una moneta da uno yen costa più di uno yen, sai.
Dizem que a moeda de um iene
custa mais de um iene pra fazer.
Говорят, стоимость одной иены 
превышает цену производства.