Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
(Step firmly) I want to make you happy
(Faccio un passo deciso)
(Pise com firmeza) 
Quero te fazer feliz
Ступай твёрдо. Я хочу
подарить тебе счастье!