To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
"Since my house is close to the school, 
I'll invite you over for tea or something."
‫"بما أن بيتي قريب من المدرسة، سأدعوكم
".لتناول الشاي أو شيء من هذا القبيل
Da er ganz in der Nähe der Schule wohnt,
wollte er euch auf einen Tee einladen.
"Mi casa está cerca de la escuela,
así que podríamos ir a tomar algo".
"Mi casa está cerca del instituto,
así que os invito a tomar algo".
J’habite juste à côté de l’école,
"Visto che casa mia è vicina, 
vi voglio invitare a prendere un tè o altro".
"Como minha casa fica perto da escola,
por que não tomamos um chá?"
Живёт он тут рядом со школой…