A boy climbs a beanstalk to heaven.  A man promises to marry his dying wife when she is reborn.  The sorrowful souls of dead mothers haunt a mountain for all eternity.
Once upon a time, a poor mother and her son
Hace mucho, mucho tiempo, había una pobre 
madre con su hijo en las afueras de una aldea.
Hace mucho, mucho tiempo, había una pobre 
madre con su hijo en las afueras de una aldea.
Era uma vez uma mãe
pobre e seu filho