Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
You managed to work Maina's color
in there! Such godly service!
Ein Parfait, in das
Mainas Farbe eingebracht wurde!
¡Te las ingeniaste para poner
el color de Maina! ¡Gran servicio!
Elle a inclus la couleur de Maina,
quelle adaptabilité !
Você fez menção à cor da Maina,
que atendimento maravilhoso!