After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
I have so many memories,
،لديّ ذكريات كثيرة
Es ist viel passiert.
On s’y est fait des tas de souvenirs,
tous amers.
Ho un sacco di ricordi,
São tantas memórias,
Есть, что вспомнить,