Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
One of us will become the overall 
champion of this year's Inter-High.
Einer von uns acht …
Solo uno de nosotros
será el campeón absoluto
Solo uno de nosotros
será el campeón absoluto
Parmi l’un d’entre nous
Uno di noi otto...
Apenas um de nós será
o campeão geral do Intercolegial deste ano.
Только одна из трёх 
станет чемпионом этого года.