It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Don't make fun of me for looking up to you 
for so long and trying to catch up to you!
لا تسخر منّي لكوني قد جعلتُك مثلي الأعلى
لفترةٍ طويلة وحاولتُ مُجاراتك
No te burles de mí
por admirarte e intentar alcanzarte.
No te burles de mí
por admirarte e intentar alcanzarte.
Ti ho sempre ammirato e ho sempre cercato di 
raggiungere il tuo livello, non prendermi in giro, ora!
Não faça isso comigo, que sempre
 te admirei e quis te alcançar!
Не смейся над тем, что я так долго
восхищался тобой и пытался тебя догнать!