Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
This may be another world, 
but it's still my reality.
Ich bin zwar in einer anderen Welt,
aber die ist trotzdem real.
Aunque sea otro mundo, es real.
Aunque sea otro mundo, es real.
Cet autre monde,
c’est maintenant ma réalité !
Sarà pure un altro mondo,
ma è comunque la realtà per me.
Pode ser outro mundo,
mas esta é a minha realidade.