Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
First Hirabayashi, now Hanabi--
...في البداية هيراباياشي-سان، والآن هانابي-تشان
Después de Hirabayashi ahora Hanabi…
¿O sea que puede molestar a quien sea?
Primero Hirabayashi y ahora Hanabi…
¿Es que ya no respeta a nadie?
D’abord Hirabayashi,
maintenant Hanabi…
Prima se l'è presa con Hirabayashi, ora con Hanabi.
Significa che, se può dare fastidio, va bene chiunque?
Primeiro a Hirabayashi-san, agora a Hanabi-chan...
Сначала Хирабаяси, теперь Ханаби.
Видимо, ей без разницы, кого донимать.