Investigating the mass teleportation leads Rudeus to seek out his most elusive classmate: the brilliant Silent Sevenstar. But when he calls at Silent's laboratory tower, he finds a familiar face that he didn't expect—and doesn't welcome.
I got dumped in the middle 
of the Asura Kingdom.
.ألقِيَ بي وسط مملكة أسورا
Ich hingegen bin
im Königreich Asura gelandet.
Yo me encontré en el reino de Asura.
Yo me encontré en el reino de Asura.
Moi, j’ai été lâchée
au royaume d’Asura.
Io invece sono stata improvvisamente
 catapultata nel Regno di Asura.
Eu fui jogada no Reino de Asura.
А я ни с того ни с сего
оказалась в Асуре.