To gain more attention, Muni says she wants to take part in singing as well.
Rei begins to compose music themed after Muni, while Rinku suggests to Rei to have a pajama party at Muni’s house to deepen their friendship.
You came up with the idea,
so of course, you're gonna do it.
أتيتِ بالفكرة، لذا ستشاركين بالطبع
Du hattest die Idee,
also musst du mitmachen.
Si tú diste la idea,
también lo harás, ¿cierto?
Has dado la idea,
así que también lo vas a hacer.
Tu as des bras, non ?
Alors, tu seras la troisième.
तुम्हारा विचार था, तो बेशक़,
तुम तो करोगी ही।
Hai avuto l'idea, quindi ovviamente
 lo farai anche tu!
A ideia foi sua, então é claro que
vai dançar também, certo?
Идея была твоя, конечно,
ты тоже участвуешь.