The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
If the three of us work together,
I'm sure we can stop them--
إذا عمل ثلاثتنا معاً واثقة من أننا 
 --سنتمكن من إيقافهن
Wenn wir uns zusammentun,
können wir das Mobbing …
Si trabajamos los tres juntos…
À nous trois, on devrait y arriver !
अगर हम तीनों मिलकर काम करें, तो
पक्का उन्हें रोक सकते हैं…
Se trabalharmos juntos, vamos conseguir...