When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You think we'd ignore
Public Safety's top weaponry?
Habt ihr geglaubt, ich lasse die
mächtigsten Waffen des AÖS in Ruhe?
¿Creen que ignoraríamos el mejor arsenal
de Seguridad Pública?
¿Creíais que ignoraríamos el arsenal
de armas de Seguridad Pública?
Vous pensez qu’on ignore l’arsenal
que possède la Sécurité Publique?
Pensavate che avremmo ignorato
le armi migliori della Pubblica Sicurezza?
Acharam que ignoraríamos
o arsenal da Segurança Pública?