Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
Don't be ridiculous! 
You don't have a weapon right now!
!لا تكن سخيفاً! لا تحمل سلاحاً الآن
Erzähl keinen Quatsch!
Du hast doch momentan nicht mal eine Waffe!
¡No digas tonterías,
no traes ningún arma!
¡No digas tonterías,
no traes ningún arma!
Arrête tes bêtises,
tu n’as même pas d’armes !
Non dire stupidaggini!
Non sei armato adesso, no?!
Não seja ridículo! Você
não tem uma arma agora!
Не сходи с ума! Ты же безоружен.