Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
I work with him. 
He's the son of a tonkatsu place.
Oh, er ist der Sohn vom Besitzer
des oberleckeren Schnitzelrestaurants.
Es el hijo de un cliente mío que 
tiene un restaurante de tonkatsu.
Ah, é o meu cliente, ele é filho de 
um dono de restaurante de tonkatsu.