Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
then where do I direct my 
anger or my mother's regrets?
فأين أوجه غضبي أو ندم أمي؟
auf wen soll ich dann meine Wut
und die Reue meiner Mutter richten?
¿hacia quién voy a dirigir mi ira
o la desesperación de mi mamá?
¿hacia dónde dirigiré mi ira
o la desesperación de mi madre?
vers quoi dois-je diriger ma colère
et les regrets de ma mère…
dove indirizzerò la mia rabbia 
e i rimpianti di mia madre?!
para onde devo direcionar esta
raiva pela perda da minha mãe?
то куда мне направить мой гнев
за страдания матери? Куда?