The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
Don't you think you're underestimating 
the entertainment industry?
ألا ترى أنّك تستخفّ بمجال الترفيه؟
Denk nicht, Unterhaltung wäre
so ein einfaches Ding, Onii-chan!
¿No subestimas
a la industria del entretenimiento?
¿No subestimas
a la industria del entretenimiento?
Vous sous-estimez
le monde du show-business !
Signore!
Onii-chan!