Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
Demons ruled over the Aralia Plains,
حكم الشياطين سهول آراليا
Die Dämonen herrschten
über dieses Gebiet
Los demonios gobernaban
la meseta de Aralia
Los demonios gobernaban
la meseta de Aralia
Les démons règnent
sur cette immense plaine.
I demoni governavano le Pianure di Aralia
Demônios governavam as Planícies Aralia,
Этот регион
полностью принадлежал демонам.