The 2nd round of the National Tournament is coming to a close. Himematsu High School's Suehara Kyouko bold playing style of declaring riichi after riichi backfires as she always ends up dealing into Miyamori Girls' High School's Anetai Toyone's chasing riichi hand.
All participating players, 
please report to the stage.
Wir bitten alle teilnehmenden Spieler
 sich bitte in der Halle zu versammeln.
Solicitamos que todas las
 jugadores regresen al salón de juego.
Solicitamos que todas las
 jugadoras que vuelvan a la sala de juego.
Les joueuses doivent regagner
la salle de jeu.
Le giocatrici in gara sono pregate
 di ritornare alla sala da gioco.
Pedimos às jogadoras da rodada
que se dirijam ao salão de jogos.