With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
You were saying something 
about Earth being in danger?
كنتَ تتحدّث عن أنّ الأرض في خطر؟
Du meintest, die Erde stecke in Gefahr?
¿Qué decías de que la Tierra
estaba en peligro?
¿Qué decías de que la Tierra
está en peligro?
Tu disais que la Terre est en danger,
c’est ça ?
Mi stavi dicendo che la Terra
 è in pericolo o simile, giusto?
O que você estava falando
sobre a Terra estar em perigo?
Ты вроде бы говорил,
что Земля в опасности?