Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics.
...so that the Gundam Rose
could not use any weapons.
.حتّى يجعل الغاندام روز عاجزًا عن استخدام أيّة أسلحة
sodass der Gundam Rose seine
Waffen nicht nutzen konnte.
así, el Gundam Rose
no podía usar sus armas.
y el Gundam Rose
no podía usar sus armas.
pour empêcher le Gundam Rose
d’utiliser ses armes.
...para que o Gundam Rose 
não pudesse usar suas armas.