Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Publishers can't leave popular
manga artists all by themselves,
لا يمكن للناشرين ترك رسامي
،المانجا المشهورين بمفردهم
Einen guten Autor können die Verlage
unmöglich allein lassen.
Los editores no dejan solos 
a los artistas famosos.
Un auteur à succès
ne sera jamais laissé tout seul,
प्रकाशक लोकप्रिय मंगा कलाकारों
को अकेले नहीं छोड़ सकते,
А значит,