Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Naru's working really hard. So...
...نارو تعمل بجد. لذا
Naru gibt sich total viel Mühe.
Naru se está esforzando 
muchísimo, así que...
Naru se donne à fond, non ?
A Naru tem se esforçado.