Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic (?) to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year.
If you do, I thought I'd catch 
one and grill it up for you.
،إن كان يعجبك، فقد فكرت في إمساك واحد وشيّه لك
Wenn du sie magst, würd ich dir
da eine fangen und grillen.
Si te gusta, atraparé una y te la asaré.
Si te gusta, atraparé una y te la asaré.
Je pensais en attraper un dans le coin
et le griller pour toi.
Se ti va, stavo pensando 
di catturarne una e grigliartela.
Se gostar, pensei em pegar
uma e assar para você.
Если любишь… я, пожалуй, 
поймаю одну и поджарю.