Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
If you have time to talk,
then get moving!


!لنتحرّك إن كان لديك وقت للحديث





Statt zu reden sollten
wir uns lieber beeilen!
¡Si tienes tiempo para hablar, apresúrate!


¡Si tienes tiempo para hablar, corre más!
Muoviamoci, invece di perdere tempo in chiacchiere!
Se você tem tempo de falar, então tem tempo de se mover!
Раз есть время болтать, лучше пойдём.