It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
I understand that you're 
not right in the head.
Lo que comprendo es que 
te faltan un par de tornillos.
Eu entendo que a sensei está ficando louca.