After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
We're going to post these 
up on the club room wall!
!سنعلّق هذه على جدارِ غرفة النادي
Die können wir dann hier
im Klubraum an die Wand hängen.
Peguémoslas en la pared del salón.
Peguémoslas en la pared del club.
Je vais les accrocher
au mur du local.
Le appiccicheremo sul muro della stanza.
Vamos pôr na parede da sala do clube.
Украсим ими стены кабинета!