Kei and Athena confront the truth.
What happened, Olson?
You've totally changed your tune.
Was ist passiert, Olson?
Das sind ja mal ganz neue Töne.
¿Qué te ha pasado?
Has cambiado de opinión por completo.
¿Qué te ha pasado?
Has cambiado de opinión por completo.
Il t’arrive quoi, Orson ?
T’as totalement changé d’avis.
O que aconteceu, Olson?
Você mudou totalmente seu tom.
Что случилось, Олсон? 
Раньше ты иначе говорил.