A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
Both sensors at maximum threshold.
.جهازا الاستشعار في أقصى حدودهما
Die Limits wurden überschritten,
was die Schutzmechanismen ausgelöst hat.
Los sensores pasaron del nivel máximo.
Los sensores han superado el nivel máximo.
Le processus de protection 
s’est lancé à cause de son attaque.
Entrambi i sensori sono già al limite.
Ambos os sensores 
atingiram o limite máximo—