I know you probably gave this a lot 
of thought before you announced it...
Wir sind uns sicher, dass du lange über
diesen Schritt nachgedacht hast, Anju-san,
Seguro que lo pensaste mucho
antes de anunciarlo,
Seguro que lo pensaste mucho
antes de anunciarlo,
Mlle Anju a beaucoup réfléchi
avant de faire cette annonce,
Anju-san, so benissimo che hai detto ciò
 dopo averci riflettuto molto a lungo,
Sei que você chegou a essa
conclusão depois de pensar muito...
Андзю, вы наверняка хорошо
всё обдумали, прежде чем рассказать нам...