A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
Our next foes lie deeper in the labyrinth.
.والآن، يقبع الخصم التّالي أعمق في المتاهة
Nuestros enemigos
están más profundo en el laberinto.
Profundizaremos más en el laberinto
para llegar a nuestros enemigos.
Nos prochains ennemis sont plus profonds
dans le labyrinthe.
D'ora in avanti i nostri avversari
saranno nelle parti più profonde del labirinto.
Nossos próximos inimigos estão
ainda mais fundo no labirinto.
Теперь враги поджидают нас 
в глубине лабиринта!