Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
Had he separated
the tail more quickly,
،لو فصل الذيل أسرع
Hätte er das Hinterteil schneller
abgeschlagen, wäre kein Gauna entkommen.
Si hubiera desprendido antes la cola,
Vous auriez pu gagner,
Se ele tivesse tirado a cauda rápido,
você teria tido a vitória total.