With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
It looks like you take pride 
in being a detective.
يبدو أنّك تعتزّ بكونك مُتحرّياً
Klingt, als ob du deinen
Polizistenstolz hättest.
Pareces sentirte orgulloso
de ser detective.
Pareces sentirte orgulloso
de ser detective.
Tu sembles fier
du métier que tu pratiques.
Sembri orgoglioso di essere un detective.
Parece que você tem
orgulho de ser detetive.
Похоже, ты гордишься своей работой.