Joined by Pink, the three Magical Girls are now reunited. While Otaku Hero and the girls hold a rally at a maid café in Akihabara, one of SSC's Four Heavenly Kings launches a giant robot to face them in battle. What is behind Unit-@'s hatred of otaku?
I put myself through hell to fight them?
تحملت الجحيم لقتالهم؟
Um die zu bezwingen, habe ich all diese
Strapazen auf mich genommen …?!
¿He sufrido tanto
para pelear contra estos?
¿He sufrido tanto
para enfrentarme a esos?
C’est pour vaincre ces crétins
Ho passato l'inferno per combattere contro di loro?
Eu passei por aquele inferno
para lutar contra eles?
Я прошёл через муки,
чтобы победить это сборище?