Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
and don't tell Asuka-senpai 
what you just saw.
ولا تخبري أسوكا-سينباي بما رأيتِه للتو
und erzähl das
nicht Asuka-senpai.
pero no le cuentes a Asuka-senpai
lo que acabas de ver.
pero no le cuentes a Asuka-senpai
lo que acabas de ver.
mais tu pourrais éviter
d’en parler à Asuka ?
ma non dire nulla alla senpai Asuka
di quello che è appena successo.
e não fale nada do que você
 viu para a Asuka-senpai.