Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
But I think I understand what
it means to do something together.
لكن لعلي أدرك ما معنى القيام بشيءٍ معاً
Aber zumindest begreife ich ein wenig,
was es heißt, etwas gemeinsam zu machen.
Pero creo entender
lo que significa hacer algo juntos.
Pero creo entender
lo que significa hacer algo juntos.
Mais je peux comprendre
la notion d’ensemble.
Però capisco cosa intendi quando parli
Mas eu acho que posso entender o
significado de fazer algo junto de outros.
Но я понимаю, каково это —
делать что-то сообща.