Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
The transient fifteen percent 
of the current population
Die flüchtigen 15 Prozent
der derzeitigen Bevölkerung
El 15 % de la población pasajera 
ha causado más del 60 % de los problemas.
Plus de 60 % des incidents
ont été causés
Il quindici percento dell'attuale popolazione, 
che è solo in visita,
Em torno de 15% dos viajantes foram 
responsáveis por mais de 60% dos problemas.
Шестьдесят пять процентов
всех происшествий