Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
I'll mount your head on the wall like a deer!
!سأعلّق رأسك على الجدار كما الآيل
Je vais accrocher ta tête sur le mur
comme trophée !
Monterò la tua testa impagliata al muro
come quella di un cervo!
Eu vou pendurar sua cabeça 
na parede como um veado!