Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from. Finding out more entails traveling to a beach far from his home town. Since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
Nothing is the matter, right?
That was just adult excuse-making, right?
Du hast doch nichts, oder?
Das war nur Erwachsenen-Getue?
Tu n’as rien, hein ?
Il cherchait juste à me faire douter.