With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
♪ Their burning spirit roars!
Take off into outer space! ♪
Voller Kampfgeist und mit Gebrüll geht’s auf in die Galaxie!
¡Ruge su espíritu!
¡Despeguen al espacio!
Hurle, esprit combatif !
Vole dans l’espace
Seu espírito ardente ruge!
Decole para o espaço sideral!