Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
You know, I think I tried to put 
the brakes on my feelings for you.
.في الواقع، حاولتُ كبح مشاعري عنك
Ehe ich mich versah, bin ich mit meinen
Gefühlen für dich auf die Bremse getreten.
Creo que intenté frenar
lo que siento por ti.
Creo que intenté frenar
lo que siento por ti.
J’avais soudainement mis
un frein à mes sentiments pour toi.
Sai, credo di aver cercato di frenare
i sentimenti che provo per te.
Sabe, acho que tentei frear
meus sentimentos por você.
Знаешь, я всегда пыталась
сдерживать свои чувства к тебе.