Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Nanase-kun looked so mature even then.
Nanase-kun sah damals so erwachsen aus.
Nanase-kun sembrava maturo già a quell'età.
O Nanase-kun é muito sério desde criança.
Нанасэ и в детстве
таким мужественным был.