Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
An arrow of love for the poor little lamb.
‫سهم حب للحمل المسكين الصغير.
Hier ist ein Pfeil der Liebe
für das traurige Lamm.
Una flecha de amor
para la oveja descarriada.
Una flecha de amor
para la oveja descarriada.
Pour une pauvre brebis égarée,
il faut une flèche d’amour.
Una freccia d'amore per il povero agnellino.
Uma flecha de amor para
a pobre ovelhinha.
Бедному агнцу
дарую стрелу любви.