The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
Juujou-san, I've been thinking 
all this time about how you said
جوجو-سان، كنت أفكر طوال
هذا الوقت بما قلتِه
Juujou-san, deine Worte geisterten
mir die ganze Zeit im Kopf herum.
Estuve pensando en lo que dijiste sobre
que no tengo una razón para luchar.
Estuve pensando en lo que dijiste sobre
que no tengo una razón para luchar.
Jûjô…
Juujou-san, da quando mi hai chiesto 
se non avessi alcuna ragione per combattere,
Juujou-san, pensei todo esse
tempo sobre o que me disse,
Дзюдзё, ты сказала, что
мне незачем сражаться...