As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom.
We can no longer detect the enemy!
-¡Ya no podemos detectar al enemigo!
-¿Qué?
-Perdemos o inimigo!
-O quê?