The Tokyo-Hakone Round-Trip College Ekiden Race finally begins.
Haiji was right, and Section 1 moves at a slow pace while the teams try to feel each other out.
Prince, who bears the heavy responsibility of starting the race, takes up his position behind the other runners and conserves his strength.
It's all part of Haiji's plan to take the top.
Haiji also sends a message to Prince through Tazaki in the coach's vehicle and heads to the Tsurumi Relay Station where Musa waits.
The group raises its pace. Prince desperately hangs on.
And in the back of his mind, he recalls a conversation he once had with Haiji...
The Tokyo-Hakone Round-Trip
College Ekiden Race will begin shortly.
سيبدأ سباق ذهاب وعودة إيكيدين المشترك بين الجامعات
هاكوني طوكيو قريباً
La carrera de relevos universitaria
Tokio-Hakone está por comenzar.
La carrera de relevos universitaria
Tokio-Hakone está a punto de empezar.
Dans un instant sera donné
le départ de la course Tokyo-Hakone
La gara interuniversitaria
di ekiden Tokyo-Hakone-Tokyo
Logo, inicia a corrida de ida e volta Tóquio
Hakone de Universidades de Ekiden.
Студенческий марафон Токио — Хаконэ
начнётся через несколько мгновений.