When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Because guns and powder
leave a strong smell.
Waffen und Sprengstoff
riechen ja intensiv.
Las armas y la pólvora
dejan un olor muy fuerte.
porque las armas y la pólvora
dejan un fuerte olor.
Parce que les armes et la poudre ont
une forte odeur.
Polvere da sparo e fucili
lasciano forti tracce.
porque armas e pólvora
deixam um cheiro forte.