At the Ninja Academy, Shino recounts the time when he failed to capture a wanted thief.
That's because I'm not
the same person I was back then.
والسّبب أنّي لست نفس الشّخص
.الّذي قاتلته من قبل
Eso es porque no soy la misma 
persona de aquel entonces.
Eso es porque no soy la misma 
persona de aquel entonces.
Perché non sono più quello di un tempo.
Porque eu não sou a mesma pessoa de antes.
Потому что я уже не тот,
 кем был прежде.