Yuu tries to recreate the ramen of her childhood.
She can't even remember the name of the place, and with only the fact that it's "Delicious Ramen", she is a complete loss.
However, after Koizumi-san samples her ramen, they figure out the original source.
What exactly is the mysterious "Delicious Ramen"?
I was sure I'd have to go 
all the way to Osaka for it.
كنت واثقة أنّني قد أضطرّ للذّهاب 
.حتّى أوساكا من أجل ذلك
Ich dachte schon, ich müsste nach
Osaka gehen, um sie zu schlürfen.
Estaba segura que tendría
que ir hasta Osaka.
Estaba segura que tendría
que ir hasta Osaka.
J’étais persuadée
qu’on en trouvait qu’à Osaka.
Temevo di dover andare a Osaka per mangiarli!
Eu tinha certeza que teria
que ir até lá para comer.
А я уже собралась
ехать в Осаку.