Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
No. Today's not over yet.
.لا. لم ينته الأمر اليوم
Nein. Der Tag ist noch nicht vorbei.
No. Hoy no se acaba.
No. Hoy no se acaba.
Non, ce n’est pas fini.
No. La giornata di oggi non è ancora finita.
Não. O dia de hoje ainda não acabou.
Нет, день ещё не закончился.