Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Is the girl we met in the infirmary 
the one sending those monsters?
هل الفتاة التي قابلناها في العيادة
هي من أرسلت تلك الوحوش؟
Steckt dieses Mädchen von der
Krankenstation hinter diesem Monster?
¿La chica de la enfermería es
la que controla a los monstruos?
¿La chica de la enfermería es
la que controla a los monstruos?
C’est la fille de l’infirmerie
qui nous envoie ces monstres ?
Ad attivare quei mostri è quella ragazza
 che abbiamo visto in infermeria?
É aquela garotinha na enfermaria
que está enviando os monstros?
Думаете, чудищ послала та девушка,
которую мы видели в медпункте?