Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
He seems to have remembered something crucial:
بدا أنّه تذكّر شيئاً هاماً
Und wie’s aussieht, hat er sich wieder
an was Wichtiges erinnert.
Akira recordó algo importante.
Akira recordó algo importante.
On dirait qu’il s’est souvenu
d’une chose importante !
Sembra che il fratellone abbia richiamato 
alla mente una cosa importante.
E parece que ele se lembrou
de algo muito importante.
Похоже, Акира помнит нечто очень важное.