Kashima was bewildered by Toyohi's sudden confession, but he's gradually drawn into Toyohi's pace as the two spend more time together. As they continue to talk about all kinds of things, the two grow closer...
That reminds me, Kashima-san...
Da fällt mir was ein,
Kashima-san …
¡Ya sé, Kashima-san! 
Vayamos al acuario este domingo.
¡Ya sé, Kashima-san! 
Vayamos al acuario este domingo.
Kashima, j’ai une idée !
Dimenticavo, Kashima...
sabato prossimo andiamo all'acquario?
Quase me esqueço, Kashima!