Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Maybe I should come observe, too,
 so I can back her up.
ربّما ينبغي أن آتي وأراقب أيضاً
وذلك كي أتمكّن من مُساندتها
Vielleicht komm ich auch zur
Schnupperstunde und geb ihr Rückendeckung.
Creo que yo también
iré para animarla.
Creo que yo también
voy a ir para animarla.
Je vais peut-être venir moi aussi,
pour la soutenir.
Stavo pensando di venire anch'io a vedere
il club di letteratura, così la sostengo!
Nós também deveríamos ir ao
clube, para dar um apoio para ela!
Можно я тогда тоже к вам загляну,