As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
We can't work in clothes that are 
hard to move around in,
لا يمكننا العمل بملابس من الصّعب
،التحرّك والتجوّل بها
Ich will nicht, dass die
Uniform bei der Arbeit stört,
Je vérifiais juste une dernière fois
que l’uniforme permette de travailler.
Sarei in difficoltà,
 se facessi fatica a muovermi mentre lavoro,
É ruim trabalhar com roupa
que não deixa a gente se mexer,
В тесной одежде
толком не поработаешь,