The protagonist has always sought a way to win the day, no matter how doomed she might seem. Shun has always readied his sword, no matter how bad the odds have looked. Where will these two indomitable wills ultimately find themselves? As a secret from across time is revealed, the connections are all made clear.
We're gonna slay the true body of Potimas, 
the villain who threatens the whole world!
سنقتل الجسد الحقيقيّ لبوتيماس، الشرّير
!الّذي يهدّد العالم بأسره
Wir werden Potimas’ echten Körper vernichten!
Denn er ist der Bösewicht, der diese Welt bedroht.
Para matar el cuerpo real de Potimas,
el villano que pone en riesgo al mundo.
Para matar el cuerpo real de Potimas,
el villano que pone en riesgo al mundo.
On va éliminer la plaie de ce monde :
Potimas Harrifenas !
Uccidere il corpo principale di Potimas,
che è un male per il mondo.
Vamos acabar com o mal do mundo,
o corpo verdadeiro do Potimas!
Чтобы убить настоящее тело Потимаса,
угрозы для всего мира!