Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
This station has been under 
construction for a long time.
كانت تخضع هذه المحطّة لأعمال
إنشاء وترميم لفترة طويلة
In letzter Zeit wird an
dieser Haltestelle nur gebaut.
Últimamente hacen muchas reparaciones.
Últimamente hacen muchas obras.
Cette station est souvent en travaux,
ces derniers temps.
Linea Edokashira
Essa estação está em construção há muito tempo.
Эту станцию очень долго строили.