Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
I told you all to get along.
Intraoffice relations and teamwork is important.
أخبرتكم أن تنسجموا. العلاقات داخل المكتب والعمل كفريق مهمان
Ich hab doch gesagt,
dass ihr euch vertragen sollt!
Les dije que congeniaran.
Os avisé. Hay que ser profesionales
y trabajar en equipo.
Et faites un effort
pour vous entendre.
Eu disse a todos para se darem bem.
Просил же подружиться. Это важно.