Rimuru completes the two very important duties of a discussion with King Dwargon and a public speech announcing the two nations' friendship to the people. Now it's time to head out for a little fun at the paradise he promised Gobta... while making sure Shuna and Shion don't notice.
So it won't hurt to spread 
my wings a little, right?
لذا لن يضرّ أن أبسط جناحَي قليلاً، صحيح؟
Wenn ich es mir also mal ein wenig gutgehen
lassen würde, ginge die Welt schon nicht unter.
Así que nadie me culpará
por relajarme un poco, ¿cierto?
Así que nadie me culpará
por relajarme un poco, ¿no?
Après ça, j’avais bien mérité
de me détendre un peu !
Quindi non mi farà poi così male divertirmi un po', no?
Então não tem problema se eu
abrir um pouco as asinhas, certo?
Поэтому, если под вечер расслаблюсь,
никто и слова не скажет!