Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
This is my punishment for rejecting Ingorai.
.هذا عقابي لرفضي الإينغوراي
Das ist meine Strafe dafür,
dass ich das Ingorai abgelehnt habe.
Es un castigo por no querer
aceptar el Yin-Go-Raiho.
Es un castigo por no querer
aceptar el Yin-Go-Raiho.
C’est ma punition pour ne pas
avoir accepté l’éclair du yin…
Questa è la punizione che devo scontare
per aver sempre rifiutato l'ingorai.
É a minha punição
por rejeitar o ingorai.
Это кара небесная за то,
что я не хотел принять ингорай…