Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Lower the bridge!
Upgrade to Condition Red!
Bridge senken!
Upgrade zu Condition Red!
¡Bajen el puente!
¡Pasen a condición Red!
¡Bajad el puente!
¡Pasad a condición Red!
Abaissez la passerelle.
Condition rouge !
Abaixar a ponte! Acionar
 condição vermelha!