The raid of Gordon's home comes up empty. And when Gordon lets it slip that this is the second time his home's been searched, Sakuma realizes the mission is a set-up by Mutou.
but twice is unforgivable!
!لكنّ القيام به مرّتين لا يُغتفر
Aber ein zweites Mal
verzeihe ich nicht!
¡pero dos es imperdonable!
¡pero dos es imperdonable!
mais deux, c’est trop !
ma tornare di nuovo è un affronto!
Mas eu não vou permitir duas vezes!