Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
As a result of letting the 
Shadows overtake her,
،كنتيجة لترك الظلال تتحكم فيها
Wir sehen hier das Resultat davon, dass sich
der Schatten ihren Körper einverleibt hat.
Al dejar voluntariamente
que una sombra tomara su cuerpo,
Al dejar voluntariamente
que una sombra tomara su cuerpo,
En laissant les ombres
s’emparer de son corps,
Facendosi sopraffare dalle ombre,
Como resultado de deixar
ser engolida pelos Shadows,
Раз она позволила Теням забрать себя,