The old dragon finds the silver dragon outside of town in an unusual state of mind. He tries to talk to his fellow dragon and apologize for any trouble Lingzi might have caused. The silver dragon, however, does not react in the way his herbivorous fellow had expected, and on top of it all, the demon locust has not given up on his scheme either.
What’s going on, Mr. Lizard?
I felt a wave of strong magic power.
ما الذي يحدث أيها السحلية؟ شعرت بموجة 
.قوة سحرية هائلة
Herr Echse,
¿Qué pasa, señor lagarto?
Percibo un gran poder mágico.
¿Qué pasa, señor lagarto?
He sentido un gran poder mágico.
M. Lézard, 
je sens une magie redoutable.
Che succede, Lucertolone?
Ho avvertito una potente ondata di mana!
O que está acontecendo, Senhor Lagarto?
Eu senti uma onda forte de mana.