Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
If that had spread, this would've 
been confirmed as a rumor
إن انتشر ذلك، لتمّ التأكد من أنّها إشاعة
Wäre die Variante erfolgreicher, wär das
als Gerücht beiseitegeschoben worden
Si eso se extendiera, lo confirmarían
como rumor y todo terminaría.
Si eso se extendiera, lo confirmarían
como rumor y todo terminaría.
Une fois à ce stade,
... avessimo cambiato direzione,
l'argomento sarebbe stato considerato una diceria,
Se isso tivesse se espalhado, teria
sido confirmado como um rumor
И появились доказательства, то вся история
поутихла бы и была признана слухом.