Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
There's the castle! We can see the castle!
!القلعة هناك! يمكننا أن نرى القلعة
Das Schloss! Wir können das Schloss sehen!
Le château ! On voit le château !