Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
Hasegawa-san, all of the resources 
you've gathered are going to be stolen.
هاسيغاوا-سان، ستتم سرقة
.كل الموارد التي جمعتها
All Ihre erworbenen Ressourcen
werden geplündert werden.
Vos ressources vont être volées…