Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
I may only be a figurehead, but I am 
still supreme commander of the military.
.قد أكون مجرد شخصية لكني ما زلت القائد الأعلى للجيش
Ich bin vielleicht nur eine Galionsfigur,
aber immer noch der Oberbefehlshaber des Militärs.
Aunque solo sea una figura,
sigo siendo la comandante suprema.
Aunque solo sea una figura,
sigo siendo la comandante suprema.
Je reste le chef des armées,
même si c’est surtout honorifique.
Sarò solo una figura di rappresentanza,
 ma sono comunque il comandante in capo dell'esercito.
Posso ser apenas um enfeite, mas ainda sou
a comandante suprema das forças armadas.
Хоть я только для красоты, но 
я всё-таки главнокомандующий.