Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
Someone once told me that it feels 
really good to just belt it out.
أخبرني أحدهم في الماضي أنّ رفع صوتك يعطي شعوراً جميلاً
Jemand sagte mir mal,
es geht einem besser, wenn man alles rauslässt.
Alguien me dijo
que se sentía bien dejarlo salir.
Alguien me dijo
que era genial dejarlo salir.
Un mec m’a dit que ça faisait du bien
de laisser sortir sa voix.
Una volta una persona mi disse che
cantare a squarciagola faceva bene al cuore.
Alguém me disse uma vez que 
 é muito bom se deixar levar.