Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
With all that's happened, 
Uogokoro-kun advances to the finals!
!لقد تأهل (أووغوكورو)-كن إلى النهائي بعد كل ما حدث
Somit erreicht Uogokoro-kun 
das Finale!
De esta manera, ¡Uogokoro-kun 
avanza a la final!
De esta manera, ¡Uogokoro-kun 
avanza a la final!
C’est ainsi qu’Uogokoro se qualifie
brillamment pour la finale !
Com tudo o que aconteceu,
Uogokoro-kun vai para a final!