Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
How could you say something like that, nya?
كيف يمكنك قول شيءٍ كهذا، نيا؟
So eine Gemiaunheit!
¿Por qué miau dices eso?
¿Por qué miau dices eso?
Qu’est-ce que tu insinues ?
Come puoi pensare una cosa del genere, miao?
Isso é coisa que se diga, nya?
Как ты могла такое сказать...