The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
You made the wrong choice again.
لقد اخترتِ الخيار الخاطئ مجدّداً
Du lagst mit deiner Wahl wieder daneben.
Volviste a equivocarte.
Otra metida de pata por tu parte.
Tu t’es encore plantée
de stratégie.
Un'altra decisione sbagliata, eh?
Você escolheu errado de novo.
Ты снова приняла неверное решение.