Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
This is so embarrassing, I could die!
Ich könnte vor Scham augenblicklich sterben …
¡Podría morirme de la vergüenza!
¡Podría morirme de la vergüenza!
Je suis morte de honte
de porter ça.
È così imbarazzante che potrei morire!
Isto é tão embaraçoso que quero morrer!
Мне стыдно до смерти!