When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
feudal lords from all over the 
country headed into battle.
توجّهَ الزعماء الإقطاعيون من كلّ أنحاء البلد إلى المعركة
zogen Feudalherren aus dem
ganzen Land in den Kampf.
los señores feudales de todo el país 
participaron en la batalla.
los señores feudales de todo el país 
participaron en la batalla.
les seigneurs du pays
partirent en guerre.
alleati da tutto il Paese si diressero alla battaglia.
senhores feudais de todo o 
país partiram para a batalha.