"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
Want to slam into this thing head-on? 
Us and you guys, together?
تريدون أن نواجه هذا مباشرةً؟ أنتم ونحن معاً؟
Mit Karacho ins Vergnügen?
Ihr und wir zusammen?
¿Quieren que ustedes y nosotros
lo enfrentemos juntos?
¿Queréis enfrentaros a esto juntos?
On leur en met plein la vue ?
Tous ensemble ?
Volete spaccare di brutto?
Insieme a noi, intendo!
Querem partir para cima dessa coisa?
Nós e vocês, todos juntos?