Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
That was a good luck kiss for victory 
from the Divine Emperor herself.
Dies war ein Glückskuss für einen Sieg
vom göttlichen Imperator persönlich.
Fue un beso de buena suerte
de la divina emperatriz.
Solo fue un beso de buena suerte
de la divina emperatriz.
Era un bacio portafortuna per la vittoria
da parte della Divina Imperatrice stessa.
Foi um beijo de boa sorte e vitória,
da própria Imperatriz Divina.
Это поцелуй на удачу от самой 
священной императрицы.