Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
I'm begging you, could you 
please just stop talking?
هلا تتوقف عن الحديث رجاءً؟
Bitte, kannst du einfach die Klappe halten?
Te lo ruego, cállate ya.
Te lo ruego, cállate ya.
Je t’en supplie, tu peux la fermer ?
Smettila di parlare, ti imploro.
Eu te peço, pare de falar.
Умоляю, заткнись наконец…