Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
Then I wouldn't be making an 
effort to communicate what I think.
.ما كنت لأبذل جهدا لإيصال ما أفكر فيه
… umgekehrt heißt das auch, dass ich mich
nie bemüht habe, meine Meinung zu sagen.
Por isso, farei um esforço
de comunicar o que eu acho.
Я должен хотя бы так попытаться 
донести до них свои мысли.