With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
What? That'd be pointless.
.ماذا؟ سيكون ذلك عقيمًا حينئذ
Mensch … Dann hat das doch gar keinen Sinn …
¿Qué? Pues no tiene caso entonces.
¿Qué? Pues vaya rollo.
Bah ça n’a aucun intérêt, alors…
Davvero? Ma così sarebbe inutile.
O quê? Isso não faria sentido.
Боги... В этом нет смысла.