Kaoru opens a drugstore in a new country, the Kingdom of Jusral, in a return to her original goal of living an easy life in this new world with her OP ability. But once again, her potions draw attention in ways she didn't expect...
Why do Emil and Belle get to live with 
her while we're roughing it out here?
لماذا يستطيع إيميل وبيلّي العيش معها
بينما نحن نعاني هنا؟
Warum können Emil und Belle mit ihr leben,
während wir hier bleiben müssen?
Pourquoi Émile et Belle sont avec elle
tandis qu’on doit vivre à l’auberge ?
Perché Emil e Belle vivono con lei
 mentre noi dobbiamo stare in una locanda?
Por que o Emil e a Belle vão morar com ela,
enquanto ficamos em uma hospedaria?
Ну почему Эмиль и Бэль живут с ней,
а мы перебиваемся здесь...