As Raizo tries to settle into his new life, an innocent shopkeeper is set up by a corrupt magistrate.
wouldn't you say there's a big difference 
between aspiring to a different way of life,
أليس هناك فرق بين أن يسعى
،لأسلوب حياة مُختلف
ist es doch ein himmelweiter Unterschied,
¿no te parece muy distinto
querer vivir de otro modo
¿no te parece muy distinto
querer vivir de otro modo
il y a une grande différence
entre échouer en essayant
tra il sognare almeno una volta
di trovare un'altra strada a cui dedicarsi
não acha que há uma grande diferença
entre aspirar por uma vida diferente
одно дело стремиться 
к другой жизни, пусть и тщетно,