At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Mya-nee, let's take a bath together!
Let's sleep together!
Lass uns zusammen baden, Miya!
¡Mya, bañémonos juntas!
¡Durmamos juntas!
¡Mya, bañémonos juntas!
¡Durmamos juntas!
Miya, allons prendre notre bain
et dormir ensemble !
Sorellona Mya, facciamo il bagno insieme!
Dormiamo insieme!
Mya-nee, vamos tomar banho
juntas! Vamos dormir juntas!
Мия! Идём вместе в ванну!
Давай вместе спать!