Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
so I might be terrible at friending, but...
...لذا قد أكون فظيعة في المصادقة، لكن
gut möglich, dass ich richtig
schlecht bin im Freunden …
así que puede que me cueste amiguear.
así que igual amiguear no se me da bien.
je serai sûrement maladroite,
mais je…
quindi potrei fare schifo ad amiciziare, ma...
então talvez eu seja péssima
em fazer amizade, mas...
так что я, наверное,
не умею как следует дружить…