After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
Miss Nagi has made up her 
mind about something.
La señorita Nagi había decidido algo.
A senhorita Nagi se decidiu sobre algo.