Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
My grandfather and I had been estranged 
for several years before his passing.
كنتُ أنا وجدّي متجافيّين لسنواتٍ عديدة
قبل أن يُتوفّى
In den Jahren vor
dem Tod meines Großvaters
Me distancié de mi abuelo muchos años
antes de su fallecimiento.
Me distancié de mi abuelo muchos años
antes de su fallecimiento.
Mon grand-père et moi
avions coupé les ponts
Prima della sua morte, i rapporti tra me e mio nonno
erano tesi già da parecchi anni.
Meu avô e eu estávamos sem nos ver há
alguns anos antes de seu falecimento.
Мы перестали общаться ещё
за несколько лет до смерти дедушки.