Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
It made me think my passion for music 
had all been for that purpose.
جعلني ذلك أظنّ أن شغفي للموسيقى
كان كلّه لذاك الغرض
Ich wollte glauben, dass meine Leidenschaft
für die Musik nur dafür brennen könnte.
Me hizo pensar que mi pasión
por la música tenía un propósito.
Me hizo pensar que mi pasión
por la música tenía un propósito.
Ça m’a permis de retrouver…
ma passion du début pour la musique.
Mi ha fatto pensare che tutta la mia passione
avesse sempre avuto quello scopo.
Me fez pensar que minha paixão 
 por música fosse para isso.