A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
What need is there for her 
to rush her tokudo so much?
ما الحاجة من تعجيل تدريب التّوكودو هكذا؟
Was bringt es dir, sie so sehr
auf dem Weg zur Priesterweihe zu hetzen?
Pourquoi es-tu si pressé
qu’elle devienne abbesse ?
उसे अपना तोकुदो इतनी जल्दी
करने की जरूरत क्या है?
Che bisogno c'è di affrettare 
così tanto il suo tokudo?
Que necessidade há para ela
apressar tanto seu tokudo?
К чему такая спешка
с прохождением токудо?