Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
I guess I can join, just for tonight.
Also, für heute ist wohl alles geklärt.
Supongo que podré unirme,
solo por esta noche.
Je veux bien dormir avec toi ce soir.
Acho que posso dormir com você,
só essa noite.