Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
No, if I nudge it a little to the right,
،لا، إن دفعتها قليلًا إلى اليمين
Nein, wenn ich ihn etwas
nach rechts tippe,
No, si me giro un poco a la derecha,
No, si me giro un poco a la derecha,
Mais si j’écarte légèrement
le ballon sur la droite,
Anzi...
Não, se eu empurrar um pouco para a direita,
Хотя… зачем бить прямо?
Можно катнуть просто вправо…