Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
They'd never even spoken, but...
...لم يتحدثا مطلقا لكن
Sie haben nie ein richtiges
Gespräch miteinander geführt.
Ni siquiera ha hablado con él.
Ni siquiera ha hablado con él.
mais ils ne se sont jamais parlé.
Non si sono nemmeno mai parlati, ma...
Eles nunca tinham conversado antes...
Они даже и не разговаривали ни разу,
но...