After seeing the Chinese cuisine RS, Soma decides to put out a Chinese cuisine food stall at the Moon Festival to challenge Kuga. Meanwhile, Alice pairs up with Kurokiba and Hayama, and the other also start to prepare for the Moon Festival. Soma starts preparing a dish for his stand at the festival with the help of Megumi, but things aren’t going that well...
Yeah, we're getting a ton of applicants 
from the junior high division.
نعم، إنّنا نتلقّى العديد من طلبات 
.الانضمام من السّلك الإعداديّ
Ja.
Sí, llegó mucha gente
de la división de secundaria.
Sí, llegó mucha gente
de la división de secundaria.
Ouais.
Già.
Sim, um monte de pretendentes está
vindo da divisão de ensino fundamental.
Ага, к нам хлынул поток
 новеньких из средней школы.