Tora and the other Nyanbo wonder why they behave so much like cats sometimes, and they decide to do some research on cats to find out. Will they find an answer?
I see. Some things in life just 
don't turn out like you expect.
.فهمت. بعض الأشياء في الحياة لا تؤول إلى ما تتوقّعه
Verstehe. Manche Dinge im Leben entpuppen
sich anders als erwartet.
Entiendo. Algunas cosas
en la vida no salen como esperas.
Entiendo. Algunas cosas en la vida
no salen como esperas.
Je vois…
Capisco. A volte, nella vita
le cose non sono come ti aspetti.
Entendo. Algumas coisas na 
vida não saem como esperado.