Homare and Asuka enter the forest to find food. Asuka is overjoyed to find a plant that looks like taro, but Homare points out it could be dangerous. When Asuka throws a tantrum saying she wants to eat it, Homare gets fed up, suggests they check to see if it's even edible or not, and suddenly flips Asuka's skirt up!?
This girl really is... the master of this island!
!إنّها... سيّدة هذه الجزيرة بحق
Das Zopfmädchen ist die Meisterin der Insel!
¡Esta chica es la señora de la isla!
¡Esta chica es la señora de la isla!
C’est bien elle,
le maître de cette île !
Questa ragazza è davvero la padrona dell'isola!
Essa garota realmente é a mestre da ilha!
Она настоящая хозяйка этого острова!