With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
One is as a doll, to stabilize 
Miyu-sama's mental state.
Nummer eins: Als Puppe zur Stabilisierung
Miyu-samas Geisteszustandes.
Uno es usarte de muñeca para estabilizar
la condición mental de Miyu-sama.
Uno es usarte de muñeca para estabilizar
la condición mental de Miyu-sama.
Déjà, tu peux servir de poupée
pour apaiser Mlle Miyu.
Per prima cosa, come bambola di conforto all'anima della nobile Miyu.
Um deles é uma boneca, para estabilizar
 a saúde mental da Miyu-sama.