Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
After investigating independently, 
the 2nd Division
بعد التحقيق بشكل مستقلّ، نجح القسم الثاني
Nach unabhängigen Ermittlungen
gelang es uns, der zweiten Division,
En la segunda división
investigamos aparte
En la segunda división
investigamos aparte
La deuxième a mené
sa propre enquête,
Noi abbiamo tenuto un'indagine indipendente
Depois de uma investigação
independente, nós da 2ª divisão
Независимое расследование второго отдела