When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
I'll sing as best I can, 
so listen all the way through!
سأبذل قصارى جهدي في الغناء
!لذا اسمعن حتّى النّهاية
Wir werden es mit vollem Einsatz spielen,
also hört es euch bis zum Schluss an!
Cantaré lo mejor que pueda,
así que quédense hasta el final.
Cantaré lo mejor que pueda,
así que quedaos hasta el final.
J’y ai mis tout mon cœur,
alors restez jusqu’au bout.
Ce la metterò tutta per cantarvela,
quindi ascoltatemi fino in fondo!
Vou cantar o melhor que posso,
então escutem até o fim!
Я буду очень стараться.
Надеюсь, вам понравится!