The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
The deadline is soon. 
How is your alchemy coming along?
اقترب الموعد النّهائي. كيف حال الخيمياء خاصّتك؟
Bis zum Stichtag ist es nicht mehr lange.
Geht das denn voran,
Se acerca la fecha límite.
¿Cómo vas con lo de la alquimia?
Pronto se acerca el plazo límite.
¿Cómo llevas lo de la alquimia?
Une semaine est bientôt passée.
Tu fais des progrès ?
समय सीमा नजदीक है।
तुम्हारी कीमिया कैसी चल रही है?
Manca poco alla scadenza.
O prazo está quase acabando.
Sua tal "alquimia" já está pronta?
Крайний срок совсем рядом.
Как продвигается эта твоя алхимия?