An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Maybe she just got tired of thinking about him?
ربّما تعبت من التّفكير به فحسب؟
Sie hatte bestimmt nur keine Lust mehr,
sich länger mit ihm zu beschäftigen.
Tal vez se cansó de pensar
cómo tratarlo, ¿no creen?
Se habrá hartado de pensar
qué hacer con él.
Elle devait en avoir assez
de réfléchir à son sujet.
शायद वह बस उसके बारे में सोचते-सोचते थक गई हों?
Si sarà stufata di pensare cose sensate su di lui.
Talvez ela só tenha se cansado de pensar nele.
Мне кажется,
ей просто надоело с ним возиться.