Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
She works super hard! We just don't see it.
إنّها تبذل جهداً كبيراً، نحن لا نرى ذلك وحسب
Sie legt sich auf jeden Fall
mächtig ins Zeug!
Se esfuerza un montón,
pero no nos damos cuenta.
Se esfuerza un montonazo,
pero no nos damos cuenta.
Elle fait des efforts dans l’ombre,
c’est sûr !
Lei sicuramente si impegna tantissimo
senza che nessuno lo noti!
Certeza que ela se esforça
muito sem a gente ver.
Рэна явно горбатится,
чтоб лучшей быть!