Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
I do have a witch power, after all.
Ich hab doch meine Hexenfähigkeit.
Bueno, después de todo,
 yo sí tengo un poder de bruja.
A fin de cuentas, yo sí 
tengo el poder de una bruja.
J’ai toujours mon pouvoir
pour me consoler !
Io ho un potere da strega, dopotutto.
Eu tenho um poder de bruxa, né...
Ну, у меня ведь есть сила ведьмы.