Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Besides, the door just happened to be open.
Die Tür stand sowieso offen.
Además, la puerta estaba abierta.
Además, la puerta estaba abierta.
Et puis,
je n’y peux rien si c’était ouvert…
E poi, la porta era semplicemente rimasta aperta.
Além disso, a porta só estava aberta...
И вообще, дверь оказалась открытой.