The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
I led Mr. Ainosuke down the wrong path.
.قدت أينوسكي-ساما إلى الطريق الخاطئ
Llevé al señor Ainosuke
 por el mal camino.
C’est ma faute,
je l’ai poussé à faire un mauvais choix.
Ho portato il signor Ainosuke
sulla strada sbagliata.
Eu levei o Sr.
Ainosuke pelo mau caminho.
Если бы не я, жизнь господина Аиноскэ
сложилась бы по-другому.