Subaru is still embarrassed about resting his head in Emilia's lap, and the maid sisters aren't about to let him forget it.
No! Again, I'm truly sorry about yesterday!
!لا! أكرّر، أنا حقّاً آسف بشأن البارحة
Nein! Was gestern war,
tut mir aufrichtig leid!
¡No! ¡En fin,
lamento mucho lo de ayer!
¡No! ¡En fin, siento mucho lo de ayer!
Je suis vraiment désolé
pour hier !
No! Vi ripeto che sono
davvero mortificato per ieri!
Não! Mais uma vez, estou realmente
 arrependido pelo que fiz ontem!