Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
why don't we take one together?
لمَ لا نلتقط صورة معًا؟
Wie wäre es, wenn wir eins
von uns beiden schießen?
si gustas, ¿nos tomamos una juntos?
¿Qué te parece
si nos hacemos una juntos?
Que diriez-vous
d’en prendre une ensemble ?
क्यों ना हम साथ में एक फ़ोटो लें?
che ne dici di scattarne una insieme?
se importa de tirarmos juntos?
давай мы сфотографируемся вместе?