The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
A world that's full of only beautiful 
people, where everyone is wealthy.
عالمٌ يتزيّن بالجميلين فحسب، يثرى فيه الجميع
Eine Welt voller schöner,
reicher Menschen.
Un mundo donde todo el mundo
es rico y bello.
Un mundo donde todo el mundo
es rico y bello.
Un monde peuplé de gens riches
et de belles choses…
Un mondo composto solo da persone belle,
dove tutti sono ricchi.
Um mundo só de pessoas bonitas,
onde todos são abastados.
Мир, в котором будут лишь
 богатые и красивые.