The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
The ocean!
!البحر
Meer!
¡Estamos en la playa!
¡Estamos en la playa!
Mer, nous voilà !
Il mare!
O mar!
Океан!