In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Kojuurou-kyun is bound for 
the supplementary classes!
!كوجورو-كيون محتوم عليه أخذ الحصص الإضافيّة
Kojūrō-kyun ist prädestiniert
für den Förderunterricht!
Kojuurou-kun acabará
recibiendo clases adicionales.
Kojuurou-kun acabará
dando clases extra
Kojûrô va vivre des rattrapages ?
Kojuurou-kyun finirà alle lezioni
supplementari, è già spacciato!
O Kojuurou-kyun vai acabar 
assistindo aulas de recuperação!
Кодзюро обречён на дополнительные!