As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
No matter who wins, no matter who fails,
،لا يهمّ من يفوز، ومن يفشل
Egal, wer von uns gewinnt,
und wer besiegt wird, …
Sin importar quién gane o pierda,
el otro perderá algo importante.
A pesar de quién gane o pierda,
el otro perderá algo importante.
Peu importe qui gagne ou qui échoue,
Non importa chi vincerà
Não importa quem perder,
não importa quem vencer,
Кто бы ни победил, кто бы ни проиграл,
кто-то из нас что-то потеряет.