Haruka is flying high in qualifying for the next round at Suzuka, but when race day comes and the heavens open, he is faced with the tough decision of which tires to run.
If there's anything that 
determines which of us wins, it's...
...إن كان هناك ما يحدد أي منا سيفوز، فهو
Si hay algo que determina
quién de los dos va a ganar, es…
Si hay algo que determina
quién de los dos va a ganar, es…
Perciò, se c'è qualcosa che possa
determinare chi di noi due vinca, è...
Se tem alguma coisa que determina
qual de nós vai vencer...
Есть разве что один фактор,
который нас отличает.