In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
It's all because 
I let go of her hand.
لأنّني أفلتُّ يدها
Alles nur, … weil ich damals ihre Hand losließ!
è successo perché quel giorno
porque soltei a mão dela.
Всё потому что я не удержала её руку.