The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
The warrior that collects all twelve Juseki, 
or beast jewels, will be the winner.
المُحاربُ الذي يجمعُ الجوسيكي الاثنتي
عشر كلّها، أو جواهر الوحش، هو الفائز
Sieger ist jener Krieger, welcher sämtliche
soeben zugewiesenen Juuseki sammelt.
El guerrero que reúna las 12 Juseki,
o joyas zodiacales, será el vencedor.
El guerrero que reúna las 12 Juseki,
o joyas zodiacales, será el vencedor.
La victoire reviendra à celui qui
obtiendra les douze pierres bestiales.
Il guerriero che collezionerà tutti e dodici i Juseki, 
o gioielli della bestia, sarà dichiarato vincitore.
O guerreiro que reunir as doze Juseki 
que acabei de distribuir será o vencedor.
Воин, который соберёт все двенадцать 
Дзёсэки, камни зверя, станет победителем.