Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
He focuses on individual events.
يركّز على الفعاليات الفرديّة
Er konzentriert sich auf sich selbst.
Se concentra en eventos individuales.
Se concentra en eventos individuales.
Il préfère les épreuves individuelles.
Pas vrai ?
Perché si sta concentrando 
sulle categorie individuali.
Ele só se foca em provas individuais.
Он сосредоточился
на индивидуальных заплывах.