Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
And he's definitively out of time!
!وانتهى الوقت بصورة قاطعة
Eiskalt vom Zeitlimit erwischt!
¡Y el tiempo se agotó!
¡Y el tiempo se agotó!
Le temps était écoulé !
E ormai il time è over!
E o tempo se esgota avassaladoramente!
И времени ему не хватило!