After seeing how passionate Marin is about the things she loves, Wakana decides to help her with making outfits. He decides to help her out in making a cosplay for Shizuku Kuroe-tan from the game "Slippery Girls 2." They had planned to reconvene later to get the measurements started, but Marin couldn't wait and ends up coming to Wakana's house over the weekend.
How the heck am I supposed to wait 
until Monday to become Shizuku-tan?
كيف يُفترض بي أن أنتظر حتّى
يوم الإثنين لأصبح شيزوكو-تان؟
Ich halt es nicht aus, bis Montag zu warten,
um Shizuku zu werden.
No podía esperar al lunes sabiendo
que me convertiré en Shizuku.
No podía esperar al lunes sabiendo
que me voy a convertir en Shizuku.
J’aurais jamais pu attendre lundi
pour devenir ma Shizuku !
Come diavolo pensavi che avrei fatto 
ad aspettare fino a lunedì per diventare Shizuku?
Sem condições de me fazer esperar 
até segunda-feira pela Shizuku-tan.
Я хочу скорее скосплеить Сидзуку
и не вынесла бы ждать до понедельника.