Anisphia and Euphyllia have begun living together, but Euphyllia hasn't quite gotten used to her new environment, her new job, or her new position, and seems to simply be at the mercy of Anisphia. She seems a bit down, so Anisphia tells her she's making a special magic tool just for her.
Perhaps you are just as 
free now, Lady Euphyllia.
لعلّكِ حُرّة الآن يا يوفيليا-ساما
Vielleicht könnt Ihr Euch
das aber nun auch erlauben?
Quizás usted ya es así de libre,
señorita Euphyllia.
Quizás usted ya es así de libre,
señorita Euphyllia.
Cela dit, quelque part,
vous n’en avez plus besoin non plus.
Forse adesso anche voi siete
altrettanto libera, signorina Euphyllia.
Talvez você seja tão livre quanto
ela agora, Lady Euphyllia.
А может, госпожа Юфилия,
и вы сейчас такая же.