The young man Hibiki, who suffers from severe internet addiction, is forcibly enrolled by his mother in Elite Reeducation Academy. After suffering terrible treatment at the hands of the instructors there, Hibiki heads for the school roof to commit suicide. But he's stopped by a mysterious stranger, who makes him a proposition...
What meaning can I possibly find 
in this place, besides suffering?
وأيّ معنى عساني أجد هنا دون المعاناة؟
Was für eine Bedeutung kann ich
hier bitte finden, abgesehen von Leid?
¿Qué significado podría haber
en este lugar además de sufrir?
¿Qué significado podría haber
en este lugar además de sufrir?
Quel sens tu pourrais lui donner ?
On fait que souffrir, ici !
Ma in una situazione simile...
Além de sofrimento, que sentido
teria minha vida num lugar assim?
Какой смысл жизни, кроме страдания, 
могу я найти в этом месте?