During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
The one in the wheelchair 
called him "brother."
Die im Rollstuhl hat ihn
doch „Bruder“ genannt?
La chica de la rueda lo trató
como si fuera su hermano.
La chica de la rueda lo trató
como si fuera su hermano.
Ton amie a pas dit
que c’était son frère ?
La ragazza sulla sedia a rotelle
l'ha chiamato "fratello".
A que a garota da cadeira de
rodas chamou de "mano"?
Девочка в кресле-каталке
называла его братом, да?