Michio acquires a rare item that allows one to add skills to equipment. However, it can only be done by dwarves with the Blacksmith job. Michio visits Alan to acquire more party members, where he meets the dwarf girl Sherry. Just when it seems like things are going his way, Sherry has something to say...
He just said we'd be going back to the house.
Weil er eben gesagt hat,
dass wir nach Hause gehen werden.
Como dijo que iríamos a casa…
Como dice que vamos a casa…
Le maître parlait
de rentrer à Quratar.
Ha appena detto che saremmo tornati a casa...
Ele disse que vamos voltar pra casa.
Но ведь… владетель сказал,
 что мы пойдём домой.