Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
We cannot continue the holy 
rite while he's acting out.
.لا يمكننا مواصلة الطقوس المقدسة وهو منفعل
So können wir die heilige Zeremonie
nicht fortsetzen.
No podremos realizar el rito
si se comporta así.
No podremos realizar el rito
si se comporta así.
La cérémonie sacrée ne peut avoir lieu
dans ces conditions.
Non credo sia il caso di continuare
 un rito tanto sacro con lui in queste condizioni.
Com ele tão agitado, não podemos
continuar com o ritual.
Так не получится достойно
провести священную церемонию.