Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Pick up the pace, Rae Taylor!
Spute dich, Rae Taylor!
¡Apúrate, Rae Taylor!
¡Date prisa, Rae Taylor!
Dépêche-toi de venir, Rae Taylor !
Vedi di sbrigarti, Rae Taylor!
Vamos logo, Rae Taylor!
Пошевеливайся, Рей Тейлор!