On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
I won't let your memories be sad ones.
.لن أدع ذكرياتك تكون حزينة
Ich lasse nicht zu, dass deine
Erinnerungen zu etwas Traurigem werden, …
Nos encargaremos de que tu deseo
no termine en un triste recuerdo.
No dejaré que tus recuerdos
sean tristes.
Je refuse de te laisser t’abîmer
dans le désespoir.
Non permetterò che i tuoi ricordi...
Eu não vou deixar que suas
memórias sejam tristes.
Я не позволю погубить твои воспоминания.