The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
Not giving up four-ball walks is important for sure,
Es ist sicher wichtig, auf Balls zu achten,
Por supuesto, es importante
 no dar pasaportes,
Por supuesto, es importante 
tener cuidado con las bolas,
C’est vrai que j’ai un problème
avec les bases-sur-balles,
Claro que é importante 
tomar cuidado com as bolas,