Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
but I can't take the people around it
and the environment.
‫لكن لا يمكنني تحمل الأشخاص المحيطين بها والبيئة.
aber nicht die Spieler …
pero no soporto a los que juegan
y su entorno.
pero no soporto a los que juegan
y su entorno.
j’ai beaucoup de mal
avec ces gens-là
ma non riesco a sopportare
 le persone che ci giocano
Mas eu não gosto das
pessoas e do ambiente.
Но мне сложно найти
общий язык с командой…