The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
Are you abandoning your family
for such a menial task?
Für so etwas lässt du
deine Familie im Stich?
¿Vas a abandonar a tu familia solo por eso?
Tu vas abandonner ta famille
pour une tâche aussi ingrate ?
Ed è per una roba del genere che 
hai abbandonato la nostra famiglia?