As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
This time, you two can 
deal out the finishing move!
Diesmal können zwei den Endschlag ausführen!
¡Esta vez, ustedes pueden 
hacer el ataque final!
¡Esta vez, vosotros podéis 
hacer el ataque final!
Aujourd’hui, c’est à vous
de porter le coup fatal !
Questa volta potete dare voi il colpo di grazia!
Dessa vez, vocês dois 
podem fazer o movimento final!