Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
I knew I'd have to end 
these feelings eventually.
Mir war ja klar, dass ich meinen Gefühlen
Sabía que debía acabar
con estos sentimientos.
Sabía que debía acabar
con estos sentimientos.
Je savais bien qu’un jour,
Sapevo che prima o poi
Eu sabia que uma hora eu deveria
dar um fim neste sentimento.
Я знал, что однажды придётся
покончить с этим чувством.