Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
What? The other day, you got 
all excited talking about cosplay—
—ماذا؟ في ذلك اليوم، كنت متحمسة بخصوص الكوسبلاي
Hast du nicht letztens
schon Cosplay dafü…
¿Qué? El otro día bien
que querías disfrazarte…
¿Qué? El otro día bien
que querías disfrazarte…
Eh?! L'altro giorno eri tutta presa 
dall'idea di fare cosplay—
Hã? Você estava tão
empolgada em fazer cosplay—
Чего? А ведь недавно даже про косплей...