The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
That was a splendid battle, both of you.
كانت معركةً مبهرة كلتاكما
Ein toller Kampf, ihr beiden.
Chicas, fue una batalla espléndida.
Chicas, ha sido una batalla espléndida.
Les filles,
votre combat était superbe.
Avete combattuto splendidamente entrambe.
Foi uma batalha esplêndida entre as duas.
Замечательный вышел бой, девушки.