Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
I need to grow more wheat 
than I trampled underfoot.
.عليّ زرع قمح أكثر ممّا داسته قدماي
De mes mains,
je dois faire pousser plus de blé
Devo coltivare più grano
di quanto ne abbia depredato finora,
Eu preciso criar ainda mais trigo do
que eu esmaguei com meus pés.
Я должен вырастить гораздо больше пшеницы,
чем прежде втоптал в землю!