After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
The Shogunate will send reinforcements
if we can hold Kofu Castle.
Das Bakufu schickt uns Verstärkung,
wenn wir Schloss Kofu halten können.
El Bakufu enviará refuerzos
si mantenemos el castillo de Kofu.
El Bakufu enviará refuerzos
si mantenemos el castillo de Kofu.
Si on garde le château,
le gouvernement enverra des renforts.
O xogunato enviará reforços se 
tomarmos o Castelo de Koufu.