Tonari returns to Jananda to rescue Fushi. Before setting out again, they stay the night in a cave, and Tonari shares her past.
The Nokkers come to take 
your powers, don't they?
الطّارقون يريدون أخذ قواك، أليس كذلك؟
Sie greifen an,
um dich unschädlich zu machen, oder?
Los Nokkers vienen
para quitarte tus poderes, ¿no?
Los Nokkers vienen
para quitarte tus poderes, ¿no?
Ces frappeurs, ils ont pour but
de te réduire à l’impuissance ?
I Nokker vogliono renderti inoffensivo, giusto?
Eles veem pra te deixar fraco, certo?
Они ведь… хотят вывести 
тебя из строя, правильно?