Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
In Bad-Mouth Sugoroku, you win
 by taking your friends out
في سوغوروكو النمّام، تفوزون عبر القضاء على أصدقائكم
Wer seine Freunde schlecht macht
und in die Hölle schickt, gewinnt!
La oca de los chismes
La oca de los chismes
Dans ce nouveau jeu,
Nel Sugoroku delle Malelingue
si vince eliminando i propri amici
Neste Sugoroku Falando Pelas Costas
você vence ao puxar o tapete dos amigos
«Змейка-сплетница» — игра, где для победы
нужно столкнуть друзей в пучины ада.