Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
...to try and cause a state of confusion
within our Forces...
und versucht, Verwirrung innerhalb
der Truppen zu stiften,
para intentar confundir
a nuestras fuerzas…
para intentar confundir
a nuestras fuerzas…
avec un tel subterfuge
para tentar confundir nossas forças,