Shimada, a salaryman, stops by a convenience store on his way home from work. It suddenly starts to rain, and he doesn't have an umbrella, so he "borrows" one that he finds on the umbrella rack. But as he walks along with the umbrella open, he senses a darkness approaching from behind...
I would've gotten sick walking 
home in this without an umbrella.
كنتُ لأمرض إن سرتُ إلى البيت
.في هذا الوضع دون مظلّة
Wäre ich ohne Schirm nach Hause,
hätte ich mich nur erkältet.
Podría haberme enfermado
si me hubiese ido a casa sin paraguas.
Podría haberme resfriado
si hubiese vuelto sin paraguas.
Mi sarei preso un malanno tornando a casa
senza ombrello con questa pioggia.
Teria ficado doente indo para casa
 a pé sem um guarda-chuva.