Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
I guess it's not really 
worth worrying about.
أاعتقد لا يستحقّ الأمر القلق
Na ja, ich mache mir keine Sorgen um ihn.
Aunque no debería preocuparme.
Aunque no debería preocuparme.
Enfin, c’est pas la peine
de s’en faire.
Mah, dubito ci sia da preoccuparsi, comunque.
Mas acho que nem
vale a pena me preocupar.
Ладно, не буду пока забивать голову.