Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
We'll take control of 
the Gear from here, then.
Dann werde ich die Gear ab jetzt
von hier aus kontrollieren.
Tomaremos control
de tu Gear desde aquí.
Tomaremos control
de tu Gear desde aquí.
Je prends le contrôle 
de ton Gear.
Allora prendiamo noi il controllo
 dell'Equipaggiamento in remoto.
Nós assumiremos o controle
 do Gear daqui então.