A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
I have been ordered by your father 
to bring Kou-sama back home...
Ihr Vater hat mir befohlen, 
Kou-sama heimzubringen...
Él me ordenó que te llevara 
de regreso a casa, Kou-sama.
Él me ordenó que te llevara 
de regreso a casa, Kou-sama.
Votre père m’a demandé
de retrouver Kô…
Seu pai me mandou levar 
Kou de volta para casa...