Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Just thinking about it makes
my chest grow warmer--
مجرّد التّفكير في ذلك يزيد 
—صدري دفئًا
Beim Gedanken daran wird mir
ganz heiß um die Brust …
Al recordarla, mi pecho arde…
Al recordarla, mi pecho arde…
Rien que d’y penser,
mon cœur se…
Tuttora, se ci penso, sento un calore nel petto—
Ao me lembrar, até agora
meu peito se enche de...
Как подумаю, горячо в груди...