Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
That's the secret of how 
Kunisaki-san absorbs techniques.
.هذا هو سرّ امتصاص كونيساكي-سان لكلّ التقنيات
Das ist das Geheimnis seiner
unglaublichen Lernfähigkeit.
Es el secreto de cómo
absorbe las técnicas.
Es el secreto
de cómo absorbe las técnicas.
C’est l’origine de son incroyable
capacité d’absorption !
È questo il segreto con cui Kunisaki 
assimila le tecniche degli avversari.
É assim que o Kunisaki consegue
absorver tantas técnicas.
Именно так Кунисаки
поглощает чужие приёмы.