In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
if you have the mental fortitude 
of a block of tofu, Daigo-kun.
.إن كنت تملك قوة ذهنية تشبه التوفو يا دايغو-كن
kannst du mit mir keine Battery bilden.
si vas a tener la fortaleza
de un bloque de tofu, Daigo-kun.
si tienes la fortaleza
de un bloque de tofu, Daigo-kun.
tu ne pourras pas former
une batterie avec moi.
se hai la tempra mentale di un pezzo di tofu, Daigo?
se tem a mentalidade de
uma minhoca, Daigo-kun.
если твой характер будет
немногим крепче тофу.