Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
with your ugly form, you would
try to trick me by claiming to be
dich mit dieser abscheulichen
Gestalt „Ranmaru“ zu nennen?
¿Alegas ser el hermoso Ranmaru
¿Alegas ser el hermoso Ranmaru
Tu portes le nom de Ranmaru,
malgré ta laideur.
Con questo tuo aspetto rivoltante
Você diz ser o lindo Ranmaru
Ты смеешь твердить имя прекрасного
Ранмару, когда сам так безобразен.