When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
the ensuing chaos
will yield massive profits.
y el consiguiente caos,
se traducirá en enormes beneficios.
le chaos qui s’ensuivra
va rapporter des profits énormes.
il caos che ne deriva ci farà
realizzare enormi profitti.
o caos resultante vai render muito.