Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
She was just sleeping here, right?
كانت نائمة هنا، صحيح؟
Hat die nicht bis eben noch
hier geschlafen?
Antes estaba aquí.
Antes estaba aquí.
Elle dormait à l’instant, non ?
Era qui a dormire, no?!
Mas até há pouco ela estava
dormindo aqui, certo?
Я же видел,
как она здесь спала.