Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
"he might trick us into 
telling him our hiding place."
".قد يخدعنا لنخبره عن مكان اختبائنا"
bis er unser Versteck erfährt und dann
das Mädchen auf die Suche schickt.
para sonsacarnos dónde estoy escondido
para sonsacarnos dónde estoy escondido
pour découvrir où je me cache
potrebbe indurci a rivelargli 
il nostro nascondiglio."
ele pode nos enganar e contamos
a ele nosso esconderijo."
он может выведать,
где я прячусь,