With the help of Shiraishi, Asirpa goes to rescue Sugimoto from the 7th. But the situation is dire, and Sugimoto has already been badly injured...
If only I wasn't so stiff these days...
...لو لم أكن عاجزًا هذه الأيّام
Wenn ich doch noch
etwas beweglicher wäre …
Si yo fuera más ágil…
Si yo fuera más ágil…
J’aurais aimé te suivre, mais mon corps
ne m’obéit plus comme avant…
Se solo potessi muovermi più agilmente, 
anche io potrei...
Se ao menos eu não
andasse tão acabado...
Будь я хоть чуточку помоложе…