As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
--Speaking of Kushiro, that's where my
parents live. I wonder how they're doing.
-¿No pudiste pensar
-Kushiro, es donde viven mis padres.
- Você não conseguiu pensar
- Kushiro. Meus pais vivem lá.