Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Team Sohoku jerseys that 
were so far ahead of them.
bis zu den Sōhoku-Trikots gezogen,
die so weit voraus waren
los maillots de Sohoku
que estaban muy adelante.
hasta los maillots de Sohoku
que estaban delante.
Ils sont remontés jusqu’à nous.
fino a raggiungere gli altri della Sohoku, 
molto più avanti.
até os distantes uniformes do time Sohoku.