The student council is asked to model for the Shuchiin Academy brochure. However, Kaguya's family has a strict policy prohibiting her from being photographed for any forms of publicity, and as result, she is unable to participate. As Kaguya longingly observes the rooftop photo shoot, the student council members propose to take a final group photo, solely for private use, on their cell phone, which makes Kaguya very happy. Just then a gust of wind blows across the rooftop, causing her to drop her phone and sending it way down below to the school grounds. Kaguya picks up her shattered cell phone from the floor and begins to reflect on all the photos with everyone she has lost, and becomes overwhelmed with sadness.
I would love to get a two-shot
of Shirogane and Shinomiya!
!أود التقاط صورة ثنائية لشيروغاني-كن وشينوميا-سان
Ich hätte euch zu gerne
zusammen fotografiert!
¡Me encantaría sacar dos tomas
de Shirogane y Shinomiya!
Me encantaría haber hecho 
una foto de Shirogane y Shinomiya.
Je veux vous photographier
tous les deux ensemble !
Adoraria tirar uma foto do
Shirogane e da Shinomiya!
Я очень надеялся на ваше 
совместное фото, ведь вы —