As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
On the night before battle,
a general in the Warring States period...
In der Sengoku-Zeit hat ein General
vor einer Schlacht
La noche antes de la batalla,
un general en el periodo
Durante los Estados Beligerantes,
la noche previa al combate, el general…
Avant une bataille, un général
de la période des Royaumes combattants
Na véspera de uma batalha,
um general na era Sengoku