As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
"Apples of Love and Sad Threats of War."
".تفّاح الحبّ وتهديدات حرب محزنة"
„Apfel der Liebe und
Kriegswolken des Kummers“.
"Manzanas de amor
y una triste amenaza de guerra".
"Manzanas de amor
y amenazas tristes de guerra".
Pomme d’amour et triste orage.
"Mele d'amore e tristi minacce di guerra".
"Maçãs do Amor e Tristes
Ameaças de Guerra."
«Бонка любви
 и угроза войны».