Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
Huh, Kousaka-san's gone again.
ماذا؟ اختفت كوساكا-سان مجدداً
Nanu, Kōsaka-san ist ja
schon wieder nicht hier.
¿Eh? Kousaka-san tampoco está hoy.
¿Eh? Kousaka-san tampoco está hoy.
Tiens ?
Ma cosa? Kousaka-san non c'è nemmeno oggi.
A Kousaka-san não está aqui de novo.