While in the dimensional rift, Rchi-tan and the others find the original King Rchimedes, however he seems to be asleep with no sign of waking up. Ros suggests that they should leave the dimensional rift as soon as possible since time passes much faster there and then another random fellow shows up...
Sometimes an adult has to 
do something they hate.
Los adultos entre veces tienen 
que hacer cosas que detestan.
A veces los adultos tenemos que hacer cosas que odiamos.
Às vezes, os adultos devem 
fazer coisas que detestam.