Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Are you going to go see Sis? Let's go toget--
هل أنت ذاهبة لرؤية أختنا؟
 --لنذهب معًا
Gehst du auch Elletear begrüßen?
Wollen wir zusammen …
¿Vas a ver a nuestra hermana?
Vayamos jun…
¿Vas a ver a nuestra hermana?
Vamos junt…
Tu vas trouver Elletear ?
Allons-y ensemble…
Vai anche tu a salutare nostra sorella?
Perché non ci andiamo in—
Está indo ver nossa irmã?
Vamos junt...