In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
He probably can't ever be 
a place for you to return to,
لن يكون مكاناً تعود
له أبداً على الأرجح
Du wirst vermutlich nicht
zu ihm zurückkehren können.
No creo que él sea ese lugar seguro
al que puedas volver.
No creo que él sea ese lugar seguro
al que puedas volver.
Il est incapable
d’être un refuge pour toi,
Probabilmente,
lui non potrà essere il tuo porto sicuro.
Acho que ele nunca poderá ser
um porto seguro para você.
Вряд ли он создаст место,
куда ты всегда сможешь вернуться.