Yu asks his friends if they are free on Christmas Eve. The girls are under the impression that Yu is asking for a date. How will things prevail?
But that should resolve itself
eventually, too, Dojima-san says.
ولكنها سوف تُحلّ كما يقول دوجيما-سان
Aber Dojima-san sagt, 
das solle eventuell behoben werden.
Pero Dojima-san dice que en algún 
momento se resolverá todo.
Pero Dojima-san dice que en algún 
momento se resolverá todo.
mais tout devrait finalement
Mas que isso deve se resolver logo
também, segundo o Dojima-san.