Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
We've got a VIP en route. 
I won't stand for an ugly display.
.هنالك شخصية مهمة في طريقها إلى هنا
.لن أسمح بهذه الجلبة
In Kürze erreicht uns
ein hochrangiger Gast.
En breve llegará un visitante.
En breve llegará un visitante.
Notre hôte de marque
ne devrait plus tarder.
Stiamo aspettando una persona importante.
Non possiamo permetterci problemi, adesso.
Logo uma pessoa importante vai chegar.
Não quero que veja uma cena desagradável.
Вот-вот прибудет крайне важный гость…
Нельзя допустить и малейшей оплошности.