Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
The rise and fall of the victorious
repeats itself.
.نهوض وسقوط المنتصر يكرّر نفسه
Der Aufstieg und Fall der Sieger
wiederholt sich.
El auge y caída
de los victoriosos se repite.
El auge y caída
de los victoriosos se repite.
Les vicissitudes des vainqueurs
se répètent.
A ascensão e queda dos 
vitoriosos vai se repetindo.