Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
But I have to get it back to the 
mainland within the day, so please...
...لكن عليّ إعادته إلى البرّ الرئيسيّ اليوم، لذا من فضلكم
Ich muss es heute zurück
aufs Festland bringen.
Pero tiene que llegar a su destino
en menos de un día.
Pero tiene que llegar a su destino
en menos de un día.
Cette glacière contient le fruit
d’une dure journée de labeur.
Ma il contenuto deve arrivare 
sulla terraferma entro fine giornata.
Mas isso precisa chegar no
continente até o fim do dia.
Мне нужно в течение суток его доставить.