Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
I don't feel like I deserve it right now.
.لا أشعر أنّي أستحق ذلك الآن
Ich hab das Bedürfnis,
mich selbst zu bestrafen.
No creo que me merezca la cena.
Creo que no me la merezco ahora mismo.
Je mérite la pire des punitions…
Non penso di meritarmi la cena, ora come ora.
Acho que não mereço no momento.
Мне кажется, сейчас
я не заслуживаю еды…