Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Emilia-sama hasn't figured out 
why she's been struggling.
لم تكتشف إيميليا-ساما سبب معاناتها
Fräulein Emilia weiß nicht,
warum sie es nicht schafft.
No sabe por qué se tropieza.
No sabe por qué se tropieza.
Dame Émilia ne sait pas
pourquoi elle échoue.
Damigella Emilia non ha ancora capito
da dove sorgono le sue difficoltà.
A Emilia-sama não percebe
por que está falhando.
Она так и не поняла, 
что мешает ей справиться.