January 7 is the first workday of the new year in Kagai. The Maiko House girls are rushing about, preparing for the beginning of work. Sumire has her hair put up, gives Mother a personal New Year's greeting, and gets dressed in a formal black crested kimono worn on celebratory occasions. In the kitchen, Kiyo prepares a special breakfast for this important day, but the maiko must take particular care when eating it.
And behind-the-scenes work
to support the girls gets going, too.
والعمل وراء الكواليس لمساندة الفتيات
يسير على ما يُرام أيضاً
Und das gilt auch für die Unterstützung
der Damen hinter den Kulissen.
Además…
Además…
C’est le cas aussi
E poi...
E o trabalho por trás do palco que
apoia essas garotas também tem início.
И вся работа,