Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
if the enemy still has the 
top members of the Elite Ten,
إن كان خصومنا ما زالوا يملكون
،أفضل الأعضاء في النّخبة العشرة
solange die besten der Zehner-Elite
noch im Rennen sind, ist alles möglich.
es posible que los puestos superiores
ganen por sí solos.
es posible que los puestos superiores
ganen por sí solos.
tant que les premiers sièges restent,
ils peuvent encore tous nous battre.
ma finché i Dieci Eletti più alti
rimangono in gioco,
se o inimigo continuar nas
posições altas da Elite dos Dez,
пока верхушка Совета
остаётся в строю,