If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
There's no point in making nice with someone
لا جدوى من تعاملنا بلطف
Da sie nicht mal wusste,
dass wir Idols sind,
Es ridículo fingir con alguien
No sirve de nada portarse bien
Elle ignorait qu’on était des idols.
Non ha senso essere gentile con chi 
nemmeno sapeva che siamo degli idol.
Não tenho motivos pra ser
amigável com alguém
Раз она даже не знала, что мы айдолы,
зачем мне с ней притворяться.