Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
I have no choice but to write
the letters. I don't want to be cursed.
لا أملك خياراً آخر سوى أن أكتب الرّسائل ، لا أريد أن تصيبَني لعنة
Ich habe keine andere Wahl, als die Briefe
zu schreiben. Ich will nicht verflucht werden.
Creo que tendré que escribir las 
cartas, no quiero que me maldigan.
Creo que tendré que escribir las 
cartas, no quiero que me maldigan.
Je vais devoir le faire, moi aussi.
Tudo que posso fazer é escrever as 
cartas. Não quero ser amaldiçoado.