It's based on the same principle as a bean
planting machine, using spin and gravity to--
إنّه يعتمد على نفس مبدأ آلة زراعة
—الفول باستخدام الدّوران والجاذبيّة
Sie basiert auf dem Prinzip einer Pflanzmaschine
und nutzt Drehung und Schwerkraft …
Me basé en la máquina
de esparcir frijoles.
Me he basado en la máquina
de esparcir judías.
Sur le même principe qu’un semoir,
elle couple rotation et pesanteur pour…
Sfrutta lo stesso principio degli attrezzi 
per piantare i fagioli, rotazione e gravità fanno da...
É que nem uma máquina de plantio
de feijão, e usa rotação e gravidade para...
Я взяла за основу принцип сеялки бобов,
объединив вращение и силу тяготения...