Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
But I don't want to sully 
my own hands by killing you.
لكنّي لا أريد تدنيس يديّ بقتلك
Aber ich werde meine Hände nicht
mit deinem Blut beschmutzen.
Pero no quiero
mancharme las manos matándote.
Pero no quiero
mancharme las manos matándote.
Mais j’ai pas envie
de me salir les mains
Ma non voglio sporcarmi le mani uccidendoti.
Mas eu não quero sujar minhas
mãos para matar alguém como você.
Но я точно не хочу 
замарать руки, убив тебя.