Isono Kazumasa blasts through one camp of the Oda army after another. Isono only has one goal: to get Nobunaga’s head, and he awaits in the main camp. There, he encounters Maeda Toshiie and Chidori.
U-Uh... Now I won't have to worry 
about taking off that scab!
حـ-حسناً... الآن ليس عليّ القلق
!بشأن اقتلاع ذاك الجرب
Ä-Äh … Jetzt nervt mich
der Wundschorf auch nicht mehr!
¡Qué hermoso derramamiento de sangre!
¡Qué hermoso derramamiento de sangre!
Euh…
O-Oh, beh... Ora non mi devo 
più preoccupare di quella crosticina!
O-Ops! Agora não preciso mais
tirar aquela casquinha de ferida!
Э-эм... Теперь не надо будет избавляться от мозоли!