Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
I'm going to work harder 
and harder at my streams!
‫سأعمل بجهد أكبر في بثوثي!
Ich strenge mich bei meinen Streams
künftig noch mehr an
Voy a trabajar más duro
en mis streams.
Voy a trabajar con más ahínco
en mis streams.
Je vais me donner à fond
pour mes lives !
D'ora in poi mi impegnerò
ancora di più nelle live!
Eu vou me esforçar cada
vez mais nas minhas lives!
Я буду стараться
стримить лучше!