When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
You're just getting over your cold,
so don't push yourself too hard.
لقد شفي بردك مؤخراً لذا لا 
.تضغطي على نفسك كثيراً
Übertreib’s nicht, ja? Du bist
gerade erst wieder gesund geworden.
N’en fais pas trop,
tu te rétablis à peine.