After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
draw unwanted attention to us again.
solo llamaremos la atención de nuevo.
solo conseguiremos llamar la atención de nuevo.