I think this is the first time
 you've met him, Shizu-chan.
Triffst du ihn eigentlich
zum ersten Mal, Shizu?
Creo que es la primera vez
que se ven, Shizu.
Creo que es la primera vez
que os veis, Shizu.
Toi, Shizu,
tu l’as jamais rencontré, hein ?
Shizu,
Você tá vendo ele pela
primeira vez, né, Shizu-chan?
Ты вроде бы впервые
встречаешься с ним.