Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword, however it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile the presence of demons are inching closer to the village...
Well, not that I'd pinch someone's nose
with animosity.
.ما كنتُ لأقرص أنف أحد ما بعداء
Dann hätte ich dich auch
kaum in die Nase gezwickt …
Bueno, tampoco te la apreté
con intención de hacerte daño.
Supongo que pellizcar la nariz
no es un gran ataque.
Si j’en avais,
je t’aurais pas juste pincé le nez.
मैं किसी को क्षति पहुँचाने के लिए
नाक पर चिकोटी नहीं काटूँगा।
Oh, ma non penso che chi ha intenzioni ostili
venga a pizzicarti il naso...
Bem, não que eu aperte o nariz 
de alguém com animosidade.
Только враг не стал бы
зажимать тебе нос.