The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
Oh, the harvest festival. 
That's finally starting, huh?
مهرجان الحصاد. بدأ أخيرًا إذًا؟
Ah, el festival de la cosecha.
Por fin empieza, ¿eh?
Ah, el festival de la cosecha.
Ya tocaba, ¿eh?
ओह, फसल कटाई का त्योहार।
आखिर वह शुरु हो रहा है, हं?
Oh, o Festival da Colheita.
Finalmente chegou o dia, hein?