Nagi and Erika are now engaged, but Nagi can’t wrap his head around how loaded Erika is, and Erika seems to have concerns of her own.
Why has it gotten harder to tell her?
لمَ أصبح من الصعب إخبارها؟
Wieso fällt es mir jetzt so schwer,
mit der Sprache rauszurücken?
¿Por qué ahora dudo de si decírselo?
¿Por qué ahora dudo de si decírselo?
Je pige pas pourquoi
j’ose plus lui dire…
Perché è diventato così difficile dirglielo?
Por que sinto que ficou
mais difícil de contar a ela?
Почему мне так тяжело 
взять и всё выложить?