An unexpected detour takes the girls to a hot springs inn, filled with yummy food and a chance to relax!
spacetime distortions caused by aftershocks
of the 2nd Temporal Quake.
تشوهات زمنية ناتجة عن الهزات 
.الارتدادية للزلزال الزمني الثاني
Verzerrung und Torsion
des Raums werden
cualquier distorsión espacio-temporal
causada por el segundo Terremoto Temporal.
et les changements de route