The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
Kakeru here. What are you doing, Nozomi?
Get past that Honda and catch up already.
كاكيرو هنا، ما الذي تفعلينه يا نوزومي؟
تجاوزي تلك الهوندا والحقي بي
Hier spricht Kakeru!
Was machst du da, Nozomi?
Aquí Kakeru.
¿Qué haces, Nozomi?
Aquí Kakeru. ¿Qué haces, Nozomi?
Espabila y adelanta a ese Honda.
Ici Kakeru.
Tu attends quoi, Nozomi ?
Qui Kakeru. Che stai facendo, Nozomi?
Kakeru falando. O que você está fazendo, Nozomi?
Passa esse Honda e me alcança de uma vez!
Это я, Какэру. Ты чего творишь, Нодзоми?
Обходи уже Honda и давай за мной!