Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
If I had known earlier,
I would have done something special.
Wenn ich früher Bescheid gewusst hätte,
hätte ich mehr vorbereitet …
Si hubiera sabido que venías,
habría preparado algo especial.
Si j’avais su plus tôt,
j’aurais fait mieux que ça.
Se soubéssemos antes,
teríamos feito algo especial.