Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
I want you to check every nook 
and cranny of this room for bugs!
أريدك أن تتفقّد كلّ أرجاء هذه 
الغرفة بحثاً عن أي أداة تنصّت
Untersuchen Sie, ob in diesem Zimmer
irgendwo Abhörgeräte versteckt sind.
¡Quiero que busques si hay cámaras aquí!
Vérifie qu’il n’y a pas de micros
dans la pièce !
Voglio che cerchi cimici
in ogni angolo della stanza!
Quero que confira cada canto dessa sala
para garantir que não tem grampos.
Надо проверить каждый сантиметр
этой комнаты на предмет жучков!