Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
but choose to hold those emotions back.
.ولكنك تختار كبت تلك العواطف
die sich jedoch dafür entschieden hat,
Ihre Emotionen zurückzuhalten.
decides contener tus emociones.
decides contener tus emociones.
mais on dirait
que vous retenez vos émotions.
ma che ha scelto di reprimere quelle emozioni.
mas prefere esconder essas
 emoções dentro de si.