In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Not a damn word, Spe! I swear!
!لا أريد سماع كلمة أخرى يا سبي! على الإطلاق
Ich will kein Wort hören, Spe! Ich warne dich!
¡No vayas a decir nada, Spe!
¡¿Oíste?! ¡Distraerás a McQueen!
¡No vayas a decir nada, Spe!
¡¿Vale?! ¡Distraerás a McQueen!
Spe, dis rien !
Rien du tout, t’entends ?
Non dire niente, Spe! Chiaro?!
Nem uma palavra, Spe! Ouviu bem?
Больше ни слова, Спе! Реально!