The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event.
Yeah, but we might end up being 
enemies in the next event, y'know.
نعم، لكن قد ينتهي بنا الأمر
.كأعداء في الفعالية القادمة
Beim nächsten Event werden
wir allerdings Gegner sein.
Sabes que podríamos ser enemigos
en el próximo evento, ¿no?
Sabes que podríamos ser enemigos
en el próximo evento, ¿no?
Sim, mas na próxima vez talvez
sejamos inimigos no próximo evento.