Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Um, fine. So find out if I have a record, then!
!حسنًا. ابحث عن سجلّي إذًا
Ähm …
Dann prüft doch meine Polizeiakten!
Pues investiguen si tengo antecedentes.
Pues investigad si tengo antecedentes.
Vous avez qu’à faire des recherches
sur mon passé !
Ehm... allora... controllate se ho precedenti!
Ah, está bem. Então descubra 
se eu tenho um registro antigo!
Ладно, тогда проверьте меня
на судимость!