Anne is angered and saddened by the fairies' reaction to Lafalle's control over them. Lafalle forces Challe to help steal silver sugar and demands that Anne make sugar confections for him. Because of him, things between Anne and Challe become strained.
Challe, I don't want you to push yourself 
too hard, and I want you to be happy.
لا أريدك أن تتحامل على نفسك
كثيرًا يا شال، وأريدك أن تكون سعيدًا
Du sollst dich nicht für mich verausgaben,
sondern glücklich werden.
No quiero que te sientas presionado.
Quiero que seas feliz.
No quiero que te sientas presionado.
Quiero que seas feliz.
Je ne veux pas que tu te forces
ni que tu sois malheureux.
Non voglio che ti sforzi,
 mi basta che tu sia felice.
Shall, não quero que se esforce demais
por mim, quero que seja feliz.
Шалль, я не хочу тебя ни к чему
принуждать. Будь счастлив.