The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
As former star Idol Dietwomen,
we were asked to test your worthiness
بصفتنا عضوات مجلس نجمات سابقات، طُلِب
منّا المجيء لاختبار مستواكن
Wir kamen auf Anliegen der Rougai-Partei,
des Premierministers Sakuraba,
Vinimos por petición del Partido Rougai
y el primer ministro Sakuraba
Vinimos por petición del Partido Rougai
y el primer ministro Sakuraba
Le Parti des anciens…
Siamo qui per mettere alla prova le vostre abilità,
 su richiesta del partito Rougai.
Nós viemos aqui a pedido do Partido 
Rougai, do Primeiro Ministro Sakuraba,