A Minami plot was behind the massive wyvern attack on Saphir.  To stop the plot, Nyanta attacks the train carrying the Minami general alone.  But he's faced with the sorcerer he defeated long ago, the man who trapped Serara in the far north, Londark.
Lady Nureha, this is a war zone.
Prinzessin Nureha, dieser
Ort ist jetzt ein Schlachtfeld.
Nureha-sama, esto es una zona de guerra.
Cet endroit
est un véritable champ de bataille.
Nobile Nureha, questa è zona di guerra.
Nureha-sama, isto virou
 uma zona de guerra.
Госпожа Нурэха. Здесь идёт сражение.