"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
But you can understand how 
wonderful Onoda-kun's playing is?
لكن يمكنك أن تفهم مدى روعة عزف أونودا-كن؟
Dennoch bist du dir bewusst,
was für ein guter Violinist Shō ist, oder?
Pero entiendes lo maravilloso
de la interpretación de Onoda.
Pero entiendes lo maravilloso
de la interpretación de Onoda.
Pourtant, tu comprends
la beauté de la mélodie d’Onoda.
Ma riesci a capire quanto sia meravigliosa 
la musica di Onoda?
Mas você consegue perceber o
quão boa é a música do Onoda-kun?
При этом видите,
насколько шикарна игра Оноды?