While Aug looks forward to his installment as crown prince, the study group practices flying, thanks to Shin's floating magic. As the last town in the Blusfia Empire falls, Schtrom recounts the events that led to his overthrow of the nation.
I heard that you were once an imperial duke
and were in line to be emperor.
Ihr wart doch ein Fürst, der das Potenzial
für den Thron des Imperators besaß.
Supe que fuiste duque imperial
y que aspirabas a ser emperador.
N’étiez-vous pas un comte
éligible au titre d’empereur ?
Ouvi dizer que já foi duque imperial
e estava na fila para ser imperador.