James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Belzebuth is actually 
keeping time correctly!
!يحترم بيلزيبيوث الوقت كما يجب
Er hat es geschafft, die Uhrzeit zu lesen!
Ich bin so stolz auf ihn!
¡Belcebú aprendió a leer la hora!
¡Le está saliendo bien
lo del tiempo a Belcebú!
Il arrive à lire l’heure correctement !
Bravo, Belzebuth !
Apperò! Belzebuth sa leggere l'ora!
O Beelzebuth está cuidando
do horário direitinho!
Подумать только, наш Вельзевют
научился часы читать!