Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
He said he was gonna quit,
،ربّما يكون قد قال أنّه تخلّى عن الأمر
Dafür, dass er ihn schmeißen will, ist ihm
der Schauspieler-Job ziemlich wichtig …
Dijo que renunciaría,
Dijo que renunciaría,
Il a beau parler d’arrêter,
il fait encore attention à sa position.
Avrà anche detto che avrebbe smesso,
ma recitare è davvero importante per lui.
Ele disse que pararia,
Он говорил об уходе,