Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
and noro was spread all over 
the Kanto area as a result.
وانتشر النورو خلال منطقة
.كانتو كلها نتيجة ذلك
und als Resultat verteilte sich Noro
über die gesamte Kanto-Region.
y se esparció el noro por todo Kanto.
y se esparció el noro por todo Kanto.
entraînant cette pluie
de Souillure sur le Kanto.
e come risultato una gran quantità di noro 
si è riversata in tutta l'area del Kanto.
Como resultado, o noro se espalhou
em toda a região de Kanto.
и в результате нечисть распространилась
по всему региону Канто.