The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Joining your Away Mission
is the quickest.
الانضمام لمهمّة إرسال السّفينة الاستكشافيّة
هو الطريقة الأسرع
Am schnellsten geht es
als Teil des Expeditionsteams.
Unirme a su Misión de Expedición
es más forma más rápida.
Unirme a la Misión de Expedición
es la forma más rápida.
Me joindre à votre expédition
est le moyen le plus rapide.
Le vostre Missioni di Spedizione 
sono la via più rapida.
Juntar-se à sua missão de
expedição é a forma mais rápida.
Самый быстрый способ —
через ваш отряд Вдали.