Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
I think he is working hard on practicing
his swordsmanship by himself, that I do.
أعتقد أنّه يعمل بجدّ في التّدريب
.على مهارات المسايفة بنفسه
Ich glaube ja, er trainiert irgendwo
allein mit dem Schwert.
Yo creo que debe estar dedicándose
él solo al entrenamiento de la espada.
Yo creo que estará
entrenando a solas con la espada.
Je parierais plutôt
qu’il s’entraîne seul au sabre.
Io penso che sia andato
ad allenarsi con la spada da solo.
Eu acho que ele está se
dedicando ao treino sozinho.
А мне кажется, что он убегает
потренировать в одиночку владение мечом.