The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear.
The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check.
"The plans of the Magius have failed."
Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them.
Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place.
Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now.
Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
who were crushed by fear,
who fell into despair as their souls became tainted.
.الذين حطّمهم الخوف، الذين غرقوا في اليأس وتلطخت أرواحهم
Von Ängsten erdrückt, stürzen sie
mit getrübten Seelen in die Verzweiflung.
De las que se corrompen
aplastadas por la ansiedad.
De las que se corrompen
aplastadas por la ansiedad.
Écrasées par leurs angoisses,
Daquelas que se corrompem
esmagadas pela ansiedade.
Сколько их, терзаемых страхом?