Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
We'll play with you when we get back.
Wir spielen mit dir, wenn wir zurück sind.
Jugaremos contigo al volver.
Jugaremos contigo cuando volvamos.
On va bien s’amuser
quand on reviendra !
Brincamos com você quando voltarmos.