To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
If I undo my transformation, I become 
embarrassed whenever someone sees me.
.عندما ألغي تحولي، أُحرج كلّما رآني أحد ما
Wenn ich meine Verwandlung aufhebe, wird es
unglaublich peinlich, wenn andere mich anschauen.
Si no me transformo,
me da vergüenza que me miren.
Si no me transformo,
me da vergüenza que me miren.
Quand je reprends mon apparence,
le regard des autres me gêne.
Se annullo la mia trasformazione, 
ogni volta che qualcuno mi guarda mi sento in imbarazzo.
Se eu desfizer minha magia, fico muito
envergonhada sempre que alguém me vê.
Когда снимаю трансформацию…
смущаюсь, что меня видят другие.