After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
I don’t want you to marry me
out of pity...
Ich will nicht, dass du mich
aus Mitleid heiratest.
No quiero que te cases 
conmigo por lástima...
No quiero que te cases 
conmigo por lástima...
je ne veux pas
que tu m’épouses par pitié.
Não quero que você se case por pena...