Seita was picking pockets to see Hinowa, the highest-ranked 遊女/Yujo (courtesans/ prostitute) in the underground 遊郭/Yukaku (Licensed Quarters) Yoshiwara Tougenkyo, where law has no meaning. But his picking act was all for the sake of seeing the mother he was separated from at a young age. To let Seita see Hinowa, Gintoki and the gang march into Yoshiwara Tougenkyo, where they receive a rough welcome by Tsukuyo – the head of Yoshiwara’s paramilitary force, “Hyakka.”
You mean my mom knows about me?! She knows I’m here?!
¡¿Quieres decir que me conoce 
y que sabe que estoy aquí?!
Quer dizer que minha mãe sabe 
sobre mim? Ela sabe que estou aqui?