Under Coach Ukai's definitive command, Maki throws his huge curveballs. Tanba begins to show signs of fatigue. Will Sawamura be called to the mound? Eijun's junior high friends came all the way out to cheer. Some members of Inashiro are also watching from the stands.
I won't let anyone say 
something like that again.
Ich werde nie wieder jemanden
 so etwas sagen lassen.
No dejaré que nadie vuelva a decir eso.
¡No dejaré que nadie vuelva a decir eso!
Je te laisserai
jamais redire ça !
Nunca mais vou deixar que 
me digam uma coisa daquelas.