After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
If I come to save her after her knees 
give out and she's unable to move...
إن أتيت لإنقاذها بعد أن يتصلّب
...ظهرها وتصبح غير قادرة على الحراك
Wenn ich ihr zu Hilfe eile,
nachdem sie gelähmt zusammensackt …
Si la salvo cuando no pueda moverse…
Si la salvo cuando no pueda moverse…
Si je viens la sauver pendant
qu’elle est paralysée de peur…
Potrei aspettare che le cedano le gambe 
e non riesca a muoversi, per poi correre a salvarla...
Se eu aparecer para salvá-la depois 
de ela se paralisar de tanto medo...
Если я появлюсь в нужный
момент, чтобы спасти её...