Amidst the wintry snow, a valley is full of green and ripe for harvest. A man toils on without need for slumber, as if to make amends. He works for his family's livelihood, and for his blood legacy...
So these rice paddies were 
all thanks to the mushi.
إذاً حقول الأرز هذه كلها بفضل الموشي
Die Reisfelder verdanke ich also nur diesem Mushi.
Eso significa que estos campos de arroz 
han crecido gracias a ese mushi, ¿no?
Eso significa que estos campos de arroz 
han crecido gracias a ese mushi, ¿no?
Donc mes rizières aussi 
sont dues à ce mushi ?
Quindi queste risaie sono 
tutte dovute a quel mushi?
Então esses arrozais são todos graças ao mushi.