The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Hold on tight, okay?
تمالك نفسك، حسنًا؟
Halte durch, okay?
Resiste, ¿sí?
Resiste, ¿vale?
J’espère que tu grandiras bien.
Mi raccomando,
Aguenta firme, tá?
Ты уж держись, ладно?