Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
A young girl better suited
to wearing pretty dresses.
.فتاة صغيرة مثلها من الأجدر أن ترتدي الفساتين الجميلة
Ein junges Mädchen, zu dem hübsche
Kleider besser passen würden …
Una joven a la que le van
más los vestidos lindos.
Una joven a la que quedan mejor
los vestidos bonitos.
à un âge où les robes
lui siéraient mieux ?
Uma jovem a quem cairia 
melhor um vestido bonito.