The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Hang in there, you guys!
Haltet durch, Leute!
¡Ánimo, chicas!
¡Ánimo, chicas!
Courage, les filles !
Forza, ragazzi!
Aguentem firme, pessoal.