Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
But I can't just call in to quit my job.
ولكن لا يمكنني الاستقالة 
.من وظيفتي عبر مكالمة هاتفيّة
aber meinen Job kann ich
nicht einfach per Anruf kündigen.
pero no puedo dejar el trabajo
con una simple llamada.
pero no puedo dejar el trabajo
con una simple llamada.
mais je veux pas quitter
mon petit boulot par téléphone.
ma non posso lasciare
Não posso ligar para me 
demitir do meu trabalho.
Но не могу позвонить на работу
и сказать, что ухожу.