Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
A wall pennant, a Statue of Liberty 
trinket, a t-shirt, bath soaks...
...علم جداري، تذكار تمثال الحرية، قميص، وأملاح الاستحمام
Ein Wimpel, Schmuck von der
Freiheitsstatue, ein T-Shirt, Badesalz …
-¿Qué?
-Un banderín,
-¿Qué?
-Un banderín,
Un fanion, une statuette, un t-shirt
et des nouilles.
Un gagliardetto, un ciondolo con la Statua
 della Libertà, una t-shirt e sali da bagno.
Uma bandeirola, uma miniatura da Estátua
da Liberdade, uma camiseta, sais de banho...
Знамя, значок со статуей Свободы,
футболка, бомбочки для ванной.