The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
and Nanako-san and Yukari-san's appeal.
sowie Nanako-sans und Yukari-sans
Reizen herausholen können.
de révéler le charme
des filles et de la ville.
da Nanako-san, da Yukari-san
 e de Nagarekawa.