End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
I want to say the cicadas 
around the Sea of Okhotsk say
أريدُ أن أقول أن حشرات السيكادا في بحر أوكوتسك تقول
Ich möchte sagen, dass die
Zikaden an der See von Okhotsk …
¡Quiero decir que las 
cigarras del Mar de Ojotsk dicen
¡Quiero decir que 
las cigarras del Mar de Ojotsk dicen
J’ai envie de dire
qu’à la mer d’Okhotsk,
Ma le cicale di Ochotsk,
invece che cricri fanno tsktsk?
Eu quero dizer que as cigarras 
do mar de Okhotsk cantam: