With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
We thought that effect would be
helpful elsewhere, as well,
ظننا أن تأثيره سيكون مفيدًا
،في مكان آخر أيضًا
Ich dachte, dann sollten wir
auch in anderen Zimmern welche aufstellen,
Como tiene ese efecto,
lo dejé en varias habitaciones.
Como tiene ese efecto,
lo dejé en varias habitaciones.
J’avais donc pris l’initiative
d’en placer à d’autres endroits,
Pensavamo
 che sarebbe stato utile anche altrove,
Como tem esse efeito,
eu deixei em diversas peças.
Мы подумали, что этот эффект 
будет полезен и в других местах,