Aboard the Archangel, the injured Athrun thinks back upon the path he has followed to this point. Even though he saw the pointlessness of war during the previous conflict, he rejoined ZAFT and fought alongside the Minerva crew in order to bring the new war to an end.
You are not Mu.
You're not Mu, right?!
Du bist nicht Mu.
Du bist nicht Mu, richtig?!
No eres Mu. No eres Mu, ¿verdad?
No eres Mu. No eres Mu, ¿verdad?
Tu n’es pas Mu…
Você não é o Mu. Não é, é?