The members of the magic academy enjoy mixed results while training with their knight school counterparts. With the demonoid threat looming over them, Shin decides to hold a magic training camp for the group over summer vacation.
So even being aware of the misery,
all we can do is sit back and watch.
Wir wissen also um das Grauen,
können aber keinen Finger rühren.
A pesar de estar al tanto de esto,
no podemos hacer nada.
Malgré l’urgence, tout le monde
attend que l’autre agisse ?
Mesmo sabendo da miséria,
o que podemos fazer é sentar e assistir.