Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
That's hardly related... 
This is just my family business.
...ذلك موضوع آخرّ
.هذا عمل عائلتي
Hat damit ja nichts zu tun.
Esto no se relaciona mucho.
Es el negocio familiar.
Esto no se relaciona mucho.
Es el negocio familiar.
Ça n’a rien à voir…
C’est un métier de famille.
Questo è un altro discorso...
Isso não tem nada a ver...
Aqui é só um negócio de família.
При чём тут это? 
Антиквариат — наше семейное дело.