WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
If you have doubts, why don't 
you think on it a little more?
Wenn du nicht sicher bist,
denk noch mal darüber nach.
Si tienes dudas,
¿por qué no pensarlo un poco más?
Si tienes dudas,
¿por qué no pensarlo un poco más?
Si tu as le moindre doute, tu devrais
prendre le temps de réfléchir.
Se hai dei dubbi, perché non ci pensi ancora un po'?
Caso esteja em dúvida, não é melhor
pensar um pouco mais?