Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
I'll be shadowing you from now on
to figure it out with my own eyes.
سأراقبك من الآن فصاعدًا لاكتشاف 
.ذلك بأمّ عينيّ
wie du dich von den
betrügerischen Patrioten unterscheidest.
qué es lo que te hace diferente
de los demás patriotas corruptos.
Así que a partir de ahora te tendré
vigilado para ver si es verdad.
si tu es réellement différent
de ces patriotes hypocrites.
यह अपनी आँखों से परखने के लिए मैं
अब से तुम्हारे साथ साये की तरह रहूँगा।
ho deciso di seguirti 
e appurarlo con i miei occhi.
vou ficar te perseguindo e
decidirei com meus próprios olhos.
Буду теперь за тобой всюду ходить
и оценивать!