Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
But it's so fun that you can change 
your hair without paying for it.
لكن من المسلي إمكانية
تغييرك لشعرك دون دفع مقابل
Es divertido que puedas cambiar
tu peinado sin pagar por eso.
Es divertido poder cambiar
de peinado sin pagar por ello.
Mais c’est amusant de pouvoir
changer de coupe sans payer !
Però è bello poter cambiare acconciatura,
senza spendere soldi veri!
Mas é divertido mudar 
o cabelo sem ter que pagar.
Но это здорово, что причёски
можно менять бесплатно!