In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
You didn't have to say all that...
...لم يكن هناك داع لتقولي هذا
Das hättest du nicht alles 
sagen müssen ...
No tienes que decirle...
Tampoco le digas esas cosas...
Ne sois pas si dure…
Non c'è bisogno di arrivare a tanto...
Você não precisava ter dito tudo isso...
Не надо так говорить...