Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
That means I paid you back 
for fixing my arms!
!هذا يعني أنّي سددت دين علاج ذراعيّ
Jetzt sind wie quitt
für die Heilung meiner Arme.
Le devolví el favor
por curarme los brazos.
Le he devuelto el favor
por curarme los brazos.
C’est ma façon de vous remercier
d’avoir guéri mes bras.
Significa che ti ho ripagata
per avermi curato le braccia!
Então retribuí o favor de
curar os meus braços!
Так что долг за лечение, 
считай, уже вернул.