Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Maybe unlike the two forwards 
I saw today, Yoshitsune and Kaneda,
،ربما على خلاف المهاجمين اللذين رأيت اليوم، يوشيتسوني وكانيدا
Wahrscheinlich liegen deine Stärken
ganz woanders
A diferencia de los delanteros
que vi hoy, Yoshitsune y Kaneda,
A diferencia de los delanteros
que he visto hoy, Yoshitsune y Kaneda,
Je pense que tu es un attaquant
doté d’atouts propres,
Forse,
Talvez você seja diferente do Yoshitsune-kun 
ou Kaneda-kun que vimos hoje,
Наверное, ты не такой форвард,
как Ёсицунэ или Канэда…