Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
They're...still waiting for their chance.
ما زالوا... يتحيّنون فُرصتهم
Sie … warten immer noch
auf ihre Chance.
Ses cartes aussi
attendent le moment opportun.
Loro... 
sono ancora in attesa della loro chance.
Ainda deve estar esperando
pela chance dele.
Они... выжидают своего шанса.