Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Go whine somewhere else,
you damn Spacian!
!اذهبي وانتحبي في مكانٍ آخر أيّتها الفضائيّة
Spar dir das Geheule, Drecksspacianer!
¡No seas llorona, Spacian!
¡No seas llorica, Spacian!
Arrête de chouiner, l’Espacienne !
जाकर कहीं और छाती पीटना,
मनहूस अंतरिक्षवासी!
Vattene a piagnucolare da un'altra parte, Spacian!
Vá chorar em outro lugar,
Espaciana de merda!
Чего ты там разнылась, космитка?!