Tamaki struggles to get Juggernaut back to the surface. Takigi and Hinawa find themselves at odds with each other, as well as with a new threat from the White-Clad. Shinra suddenly comes face to face against an old adversary.
But having you watch over me...
that seems like asking too much...
...ولكن مع رعايتكِ لي يا كوتاتسو-سان
Bin ich womöglich zu gierig, …
Pero teniéndote a ti vigilándome…
Parece que es mucho pedir.
Mais j’ai eu la chance
d’être à tes côtés,
लेकिन तुम मुझ पर नज़र रखे हो...
यह भी चाहना कुछ ज़्यादा मालूम होता है...
mas deixar que você cuide
de mim já é pedir demais.