A new enemy, the king Maximum appears with an Orichalcum Army. Hyunckel and Hym are in peril. Hyunckel stands his wounded body up and burns his fortitude to face their enemy!
If simply knowing I'm fast was
enough to win, things would be easy.
إذا كان مجرّد معرفة بأنّني سريع كافياً
للفوز، لأمسى الأمر سهلاً
Wenn Flinkheit für den Sieg genügen würde,
wäre alles ein Kinderspiel.
Si saber que soy rápido bastara
para vencerme, todo sería muy sencillo.
Si saber que soy rápido bastara
para vencerme, todo sería muy sencillo.
S’il suffisait de savoir pour vaincre,
cela se saurait.
Se per vincere bastava sapere che sono veloce,
allora non sarà difficile per te.
Se simplesmente saber que sou rápido
fosse o bastante, não seria tão fácil.
Чудно было бы, если бы это знание
помогло тебе победить.