Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
It scared us when it happened, 
but looks like it wasn't too bad.
Wir waren echt besorgt, 
 aber es scheint nicht so schlimm zu sein.
Nos corrió sudor frío en ese momento, 
pero parece que no fue tan malo.
Nos recorrió un sudor frío en ese momento, 
pero parece que no había sido tan grave.
Tu nous as donné
des sueurs froides,
A gente levou um susto quando aconteceu, 
mas parece que não foi tão ruim.