Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
Please, can you wait just one more week?
أرجوك، أيمكنك أن تنتظر لأسبوع آخر فقط؟
Bitte, könnten Sie sich
noch eine Woche gedulden?
Por favor, ¿podrías 
esperar una semana más?
Por favor, ¿podrías 
esperar una semana más?
Je t’en prie, encore une semaine !
La prego mi dia solo un'altra settimana!
Por favor! Será que o senhor não poderia
esperar mais uma semana?