Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
We've been working on it for a year.
.كنّا نعمل عليه لسنة
Darauf haben wir uns jetzt schon
über 1 Jahr lang vorbereitet.
Hemos invertido un año de trabajo en ello.
Hemos invertido un año de trabajo en ello.
On travaille dessus
depuis plus d’un an…
È un anno che ci prepariamo
per questo momento.
E nós viemos nos preparando
 há mais de um ano para isso.