Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
You predicted the beam trajectory
by figuring out my target...
...توقّعت مسار الشعاع من خلال مراقبة هدفي
Du hast die Schussbahn des Strahls
auf Grundlage meines Ziels berechnet.
Predijo la trayectoria del disparo.
Predijo la trayectoria del disparo.
Tu as anticipé ma cible
et en as déduit mon point de tir.
Hai compreso che volevo colpire in quella direzione,
 e hai previsto la traiettoria del raggio.
Você previu a trajetória do
raio ao identificar o meu alvo.
Ты предугадал
 движение луча по моей цели.