Though Kotoko felt she had made a connection to Naoki’s heart, she is shocked to hear suddenly about his marriage-interview. The partner of the interview is Oizumi Sahoko, the granddaughter of the chairman of Hokuei Company, who is considering funding Shigeki’s company. Noriko and Kotoko plan to ruin their marriage-interview, as they panic at the prospect of Naoki’s marriage to a perfect lady. Matsumoto comes to the aid as well, but ...
Because of Dad's condition,
Papá está en el estado en el que está,
así que propusieron una merienda informal.
Con la situación de papá, 
propusieron una merienda informal.
Comme papa ne pourra pas
y participer,
Devido ao estado de saúde do meu pai,