After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
This flavor is like a symbol of
the time when I was the happiest.
Der Geschmack ist wie ein Symbol für die Zeit,
als ich am glücklichsten war.
Este sabor es como un símbolo
de mi época más feliz.
Ce goût
Este sabor é um símbolo da época
em que eu era mais feliz.