Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.
The 13th School District's
west terminal isn't responding.
المحطة الغربيّة لمنطقة المدرسة 
.الثالثة عشر لا تستجيب
Das West-Terminal in Bezirk 13 reagiert nicht!
La terminal oeste
del distrito trece no responde.
La terminal oeste
del distrito trece no responde.
Le terminal ouest du 13e arrondissement
ne répond pas.
Il terminale del quindicesimo distretto 
non dà alcun segnale.
O terminal oeste da 13ª Zona
Acadêmica não responde!
Западный терминал,
тринадцатый округ, не отвечает.