Kintarou is a very strong boy who wants to find his father.  A man stays at a mansion filled with monster cats.  A rampaging bull destroys fields on moonlit nights.
and a little bit of the water 
from the ladle got on him.
y le cayó un poco de agua al viajero.
y, al final, le cayó un poco de agua.
e um pouco de água da concha o pegou.