Natsume gets a call from a relative: his parents home is being sold.  He tells himself that it doesn't matter, and that he's forgotten his past.  But he's not nearly as over it as he thinks...
I thought I smelled something delicious.
Siento un olor delicioso.
¡Me ha llegado un olor delicioso!
Senti cheiro de algo apetitoso!