Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
That's why I was 
uneasy about going out.
‫لهذا السبب كنت قلقة بشأن الخروج.
Ich fürchte mich schon davor,
das Haus zu verlassen.
Por eso me preocupaba lo de salir de casa,
Por eso me preocupaba lo de salir fuera,
Voilà pourquoi sortir
m’angoisse autant.
perciò ero preoccupata all'idea di uscire.
Por isso eu estava receosa
de sair de casa.