Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
You ought to take care of 
him until he's independent.
.لذا وجب عليك الاعتناء به إلى أن يصبح مستقلاًّ
Jetzt kümmre dich um ihn,
bis er auf eigenen Füßen steht.
Cuídalo hasta que sea independiente.
Cuídalo hasta que sea independiente.
devi occupartene finché
non riesce a essere indipendente.
Você deve cuidar dele 
até ele ser independente.
Помоги ему стать самостоятельным.