Everyone is trapped inside the body of the demon realm's most dangerous creature, a beast capable of infinitely multiplying until it swallows the entire world. Dimensionally cut off, the only remaining option for Basara and the others is to completely eliminate this dangerous creature's vital core.
The cat's crying, but pay her no heed, Basara.
Die Katze weint,
aber beachte sie nicht, Basara.
Ignora los maullidos de la gata, Basara.
Ignora los maullidos de la gata, Basara.
La gatta sta urlando,
 ma non prestarle attenzione, Basara.
A gatinha manhosa está 
chorando, mas ignore-a, Basara.
Не волнуйся, это просто кошка мяучет. 
Давай же, Басара...