Tohara wants to keep Nike with her at any cost. But when she learns how Nike and Livi feel about each other, she goes of her own accord to see her granddaughter off joyfully. Nike and Livi return to the Sun Kingdom having formally acknowledged their feelings for each other. And so their new life together truly begins...
because living in the outside world is
لأن العيش في العالم الخارجي هو
denn ein Leben dort draußen
könnte große Gefahren bergen.
Porque vivir en el mundo exterior
 probablemente
Porque viver no mundo exterior é