The Elf Village's barrier in place, and powerful allies are at hand. As preparations for war continue, Shun and the others learn about the secrets of the reincarnations and administrators from Filimøs... As well as the fact that the entire war was staged.
It's a barrier. Not as big as the 
one around the elf village...
...إنّه حاجز. ليس بحجم المُحيط بقرية الإيلف
Eine Barriere. Sie ist nicht
so groß wie die des Elfendorfs,
Es una barrera. No tan grande
como la de la aldea de los elfos…
Es una barrera. No tan grande
como la de la aldea de los elfos…
C’est une barrière.
È una barriera.
É uma barreira. Não é tão grande
quanto à da vila dos elfos...
Это барьер.