#3 singles resumes with the game count tied 4-4. Can Ryoma overcome the passionate Aoi and win the match for Seigaku?
Hey, Echizen! Wake up! You too, Aoi! Hey!
He, Echizen! Aufwachen!
Du auch, Aoi! He!
¡Oye, Echizen! ¡Despierta!
¡Tú también, Aoi!
¡Eh, Echizen! ¡Despierta!
¡Tú también, Aoi! ¡Eh!
Eh, Echizen ! Réveille-toi !
Toi aussi, Aoi !
Echizen! Acorde!