Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
Then, it isn't as horrible as it was, right?
إذاً لن يكون جدول أعمالكِ حافلاً، صحيح؟
Dann ist es also nicht mehr
so schlimm wie früher, ja?
Entonces no estás 
tan ocupada como antes, ¿no?
Entonces no estás tan 
ocupada como antes, ¿no?
Donc ton emploi du temps
n’est pas blindé comme avant, hein ?
Quindi non hai orari impossibili 
come prima, vero?
Não é aquele cronograma
 terrível de antes, certo?