A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
Well, say something! Who're you 
calling "grandma"?! How rude!
!ماذا تقولين؟! من تنادينها بـ"جدّتي" أيّتها الوقحة؟
Nun frag doch jemand, wer meine Oma ist!
Unhöflich!
¡Digan algo! ¡No soy una vieja!
¡Decid algo! ¡No soy una vieja!
T’es censé demander
qui est la mémé !
Qualcuno dica la battuta dopo!
"Chi sarebbe la tua nonnina"?! Che maleducati!
Diga algo! Pergunte "quem está
chamando de vovó"?! Que rude!
А ну не молчи!
Вы кого бабкой зовёте, дурни?!