Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
That won't do any good.
.ذلك لن يجدي نفعًا
Das wär doch zwecklos.
Eso no servirá de nada.
Ça marchera pas.