Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
If you become my friend, I'll give 
you a tank top just like mine!
إن أصبحتَ صديقي فسأعطيك رداءً صوفياً بِلا أكمام مثل ردائي
Wenn du mein Freund wirst,
können wir im Partnerlook rumlaufen!
¡Si te vuelves mi amigo, te 
daré una camiseta como la mía!
¡Si te vuelves mi amigo, 
te daré una camiseta como la mía!
Quand on sera amis,
Se diventassi mio amico, 
ti regalerei una canottiera simile alla mia!
Se você virar meu amigo, eu 
te dou uma regata como a minha!