Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Assuming it can compensate
for any damage using other material,
لنفترض أنّها تستطيع تعويض
،أيّ ضرر باستخدام موادّ أخرى
Wenn es jeglichen Schaden mit anderen
Materialien reparieren kann, ist es sinnlos …
No si puede sustituir
las partes dañadas.
No si puede sustituir
las partes dañadas.
Si elle peut se réparer
avec d’autres matières, ça sert à rien.
Non ha alcun senso farlo,
se poi ripara i danni con altri materiali.
Se os danos forem compensados de novo
com outros elementos, não fará sentido.
Она просто заменяет
утраченные части чем-то другим.