To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
I'm afraid you may have gotten
the wrong impression the other day.
Verzeihung, möglicherweise
unterliegen Sie einem Missverständnis …
Señor, me pregunto si hubo
algún malentendido.
Signore, temo lei abbia equivocato la situazione.
Acho que houve um grande mal-entendido!
Уважаемый, кажется,
вы всё не так поняли.