Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
Oh, it hurts too much! I can't keep this up!
J’ai mal, j’en peux plus !
Aaah, non ce la faccio più dal dolore!
Ой, как же больно! Больше не могу!