Shinako and Rou get into a fight. Rikuo tries to help mend things, but the answers aren’t clear.
I feel more alive when I'm 
freaking out at my waning odds.
.أشعر بالحياة أكثر وأنا أقلق بشأن احتمالاتي المتضائلة
Ich glaube, wenn ich Druck habe,
meine Chance nicht zu verspielen, …
Penso che lottare contro l'ansia per le mie chance
che continuano a calare... mi faccia sentire più vivo.
Eu me sinto mais vivo quando fico
divagando em meus pensamentos.
Когда понимаю, что шансов на успех
всё меньше, я как-то живее себя чувствую.