Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
The reason wasn't that simple at all.
لم يكن السبب بتلك البساطة إطلاقًا
Aber da steckt
noch mehr dahinter.
La razón no era tan simple.
La razón no era tan simple.
Je pensais pas 
que c’était à ce point.
Ma i suoi piani sono molto più complessi.
O motivo não era simples afinal.