Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Do you think that we're
never getting home again, too?
أتعتقدين أننا لن
نعود لديارنا أبذًا؟
dass wir nicht mehr zurückkönnen?
¿Tú también crees
que nunca volveremos a casa?
Qu’on pourra jamais rentrer chez nous.
Acha que nunca voltaremos para casa?