Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
That means they don't want to hear 
any ideas which aren't theirs, right?
لكن هذا يعني أنّهم لا يريدون
سماع أفكارٍ لا تخصّهم، أليس كذلك؟
Das heißt im Grunde, dass sie keine
Meinungen außer der eigenen dulden.
pero eso significa que no quieren oír
más ideas que las propias.
pero eso significa que no quieren oír
más ideas que las propias.
mais au fond, ils refusent simplement
de se remettre en question.
ma non trovi che invece significhi soltanto che
non vogliono sentire idee diverse dalle proprie?
Isso porque não querem 
saber o que os outros pensam.
То есть они не хотят слышать то, 
что не сходится с их идеями.