Mana's friend Miyabi has quarreled with her mother over something trivial. When she wishes she could go back to when she was little, she suddenly finds herself lost in a forest. There live mysterious children, forest spirits, the Kinoko. They invite Miyabi to play, and Miyabi innocently joins them. In the Kinoko forest, there are no adults, no school. It's a world with nothing to tie her down. Miyabi begins to wish she never had to leave. But, slowly, Miyabi's mind and body mature while the Kinoko around her stay the same, leaving her baffled. That's when Kitaro appears after receiving a request from Mana. Will Miyabi return to her old world, or will she stay in the forest?
I mean, just playing around would get you
complimented for some reason.
بالأحرى، اللهو فحسب كان يجلب
.لي المديح لسبب ما
Ich konnte nach Herzenslust spielen
und wurde trotzdem für irgendwas gelobt.
De hecho, me elogiaba por jugar mucho.
De hecho, me elogiaba por jugar mucho.
J’avais qu’à m’amuser,
et bizarrement, on me félicitait.
Cioè, dovevo solo giocare quanto mi pareva 
e tutti erano lì a coprirmi di complimenti.
Quer dizer, eu ficava brincando
e era elogiada por nada.
Я к тому, что похвалить могли
даже за то, что просто гуляешь…