Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
So, what is it this time?
Aber was machen wir denn diesmal?
A todo esto, ¿qué haremos ahora?
Et du coup, c’est quoi, le plan ?
Comunque, si può sapere
che vuoi fare stavolta?
Então, o que é desta vez?
Что же нас ждёт на этот раз?