Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
In a world seen through bestial eyes,
Kemono no yô na me de misueta sekai ni wa
En un mundo visto
A través de ojos bestiales
Cuando al mundo lo miran
bestias de gran carácter personal
Dans un monde vu par des yeux bestiaux,
Num mundo visto por olhos brutais