Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Don't get separated from
your families!
!لا تفترقوا عن عائلاتكم
Bleibt bei euren Familien.
No se separen.
No os separéis.
Restez bien groupés !
Não se separem de seus familiares!