Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her.
I would hate to not have you 
indebted to me anymore,
،سأكره ألاّ تكوني مدينة لي بعد الآن
Es ist wirklich schade, dass meine Schuld
bei dir damit verfällt, Dahlia.
Dahlia, yo siento la necesidad
de pagar mi deuda,
Dahlia, yo siento la necesidad
de pagar mi deuda,
C’est un peu vexant
que tu effaces ma dette comme ça,
Dahlia, cercare di ripagare a te
Il mio debito mi stressa.
Dahlia, eu detestaria que você não
estivesse mais em dívida comigo,
Далия, мне грустно вот так
прощаться с задолженностью,