Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
How long it has been since our 
hunger was so thoroughly sated!
كم مضى من وقت منذ أن أشبعنا
!جوعنا حتّى التخمة
Es ist lange her,
dass wir so satt geworden sind!
¿Hacía cuánto no satisfacía mi hambre?
¿Hacía cuánto
que no satisfacía mi hambre?
Notre faim a été satisfaite,
pour une fois !
Era da molto tempo che
la nostra fame non veniva saziata così!
Nossa fome finalmente foi saciada!