Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
There aren't any shops 
in uninhabited mountains,
،ليست هنالك متاجر في الجبال غير المأهولة
In unbewohnten Bergen
gibt es keine Geschäfte
No hay tiendas
en las montañas deshabitadas,
No hay tiendas
en las montañas poco pobladas,
Les magasins et les distributeurs
se raréfient
Non ci sono molti negozi
in mezzo alle montagne,
Não há lojas nas montanhas desabitadas,