Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
Hey, don't stand there!
Hurry up and let 'em have it!
Hey, steh nicht einfach rum, lang mal zu!
¡No tengas miedo! ¡Dalo todo!
¡No tengas miedo! ¡Dalo todo!
Reste pas plantée là !
Arrête de trembler et lâche-toi !
Ehi, non startene lì impalata!
Ei, não fique aí parada!
Desce logo o cacete neles!
Хватит стоять и глазеть!
Включайся уже в дело!