Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
It's all camping until you 
arrive at the campsite.
كلّ شيء هو عِبارة عن تخييم
إلى حين الوصول إلى موقع التّخييم
Der Weg ist das Camp.
El viaje no se acaba
hasta que llegas al campamento.
La acampada no se acaba
hasta que llegas al camping.
Les choses sérieuses commencent
une fois au campement.
È sempre campeggio,
finché non si arriva al campeggio.
Tudo é acampamento até
você chegar no camping!
Пока до кемпинга не дойдёшь,
поход не закончится.