Kenshin, Sanosuke, and Yahiko scramble to take back Megumi from the Kanryu residence. They are confronted by Han'nya, a spy of the Oniwaban Group. He trifles Kenshin with his martial arts skills and his "Arm-extension Spell", but Kenshin successfully conquers him when he uncovers the secret of the technique during the fight. Just when it looked like the battle was up, Han'nya removes his mask and reveals his startling true face.
I'm the one
that's settling for the underling!
!أنا من يرضى بالتّابع فقط هنا
Wenn sich wer mit jemand Drittklassiges
abgeben muss, dann ich!
¡El que se conformará con un imbécil
de tercera seré yo!
¡Soy yo quien tiene que conformarse
con un rival de tercera!
C’est moi qui dois me contenter
d’un minable !
प्यादे से तो मैं टक्कर दे रहा हूँ!
Sono io che mi accontenterò 
di distruggere un insetto!
Eu que vou ter que me
contentar com pouco.
Так что это мне придётся обойтись
жалким ничтожеством!