Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Listen up, everyone.
Hört mal zu, Mädels.
Ein Voyeur wird verfolgt.
Escuchen.
Escuchad.
Les filles, écoutez-moi.
Ascoltate, ragazze.
Ouçam, pessoal.
Послушайте.