Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
Given the chance, a talented person 
can get good results in any situation.
إن سمحت الفرصة، يمكن لشخص موهوب
.الحصول على نتائج جيّدة في أيّ وضع
Jemand Kompetentes mag in der
Lage sein, Resultate zu erzielen,
Con una oportunidad, alguien hábil
consigue buenos resultados en todo.
Con una oportunidad, alguien hábil
consigue buenos resultados en todo.
Pour obtenir ses résultats, 
il fallait certes du talent.
Se ne ha l'occasione, una persona talentuosa
può produrre buoni risultati in qualsiasi situazione.
Por mero acaso, uma pessoa talentosa pode
 ter bons resultados em qualquer situação.