Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
Would you like to have
some tea with me, Mr. Nanjiro?
Möchtest du vielleicht
mit mir etwas trinken, Nanjirō?
¿Le gustaría tomar
algo conmigo, señor Nanjiro?
¿Le gustaría tomar
un té conmigo, señor Nanjiro?
Vous voulez boire un thé avec moi,
Nanjirô ?
Quer um chazinho comigo, Nanjiro?