Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Hori-chan will go around
telling everyone you peeked up her skirt!
،إن عُرف أنّ هنالك من اختلس النّظر لتنّورتها
!فسيكون ذلك محرجًا للغاية لهوري-تشان
Hori wird allen erzählen,
dass du ihr unter den Rock geguckt hast!
¡Que sepan que vieron
bajo su falda avergonzará a Hori-chan!
¡Hori-chan se morirá de vergüenza
si se sabe que se le vieron los bajos!
Si quelqu’un apprend qu’on a vu
sous sa jupe, Hori sera super gênée !
Sapere che qualcuno le ha guardato sotto la gonna,
 sarebbe di grande imbarazzo per Hori!
A Hori vai ficar muito envergonhada
se espalharem que você viu a calcinha dela!
Если об этом хоть кто-то узнает,
Хори будет невероятно стыдно!