Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
No, we'll keep going like this.
Nein, wir bleiben dabei.
No, seguiremos así.
No, seguiremos así.
Non, je vais continuer comme ça.
No, continuiamo così.
Não, vamos continuar assim.