The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
That's why I just had to meet you.
.لهذا كان يجب أن ألتقي بك
Und deshalb wollte
ich dich mal treffen.
Por eso quería conocerte
a como diera lugar.
Por eso quería conocerte
fuera como fuera.
Ça m’a donné envie
de te rencontrer.
Per questo ho voluto incontrarti a tutti i costi!
E por isso eu queria muito te encontrar.
Поэтому захотел непременно встретиться.