If she doesn't talk to all of her friends every day, they'll forget her! While Bocchi has more friends now, she has more worries too. What should she do to ensure she remains friends with everyone? Make her CD Debut?!
You don't need to keep running back
and forth to keep them as friends,
ليس عليك مواصلة الرّكض ذهابًا وجيئة 
،لتحافظي على صديقاتك
Keine Bange, du wirst deine Freunde nicht verlieren,
nur weil du nicht ständig zu ihnen rennst.
No hace falta que vayas detrás de todas
para que sigan siendo tus amigas.
No hace falta que vayas detrás de todas
para que sigan siendo tus amigas.
T’inquiète pas, va.
On reste tes amies.
Gli amici non scappano mica,
Não precisa ficar correndo assim,
não vão deixar de ser suas amigas.
Они не перестанут дружить
с тобой ни с того ни с сего,