Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
First, let's try to recall how 
Miss Kobayashi usually acts.
أولاً، لنحاول أن نتذكّر كيف تتصرّف
الآنسة كوباياشي عادة
Überlegen wir uns erst mal,
wie sich Kobayashi-san sonst verhält.
Primero, recordemos cómo
se comporta Kobayashi-san normalmente.
Primero, recordemos cómo se 
comporta Kobayashi-san normalmente.
Essayons de nous rappeler
Mlle Kobayashi au quotidien.
Prima pensiamo a come si comporta di solito
 la signorina Kobayashi.
Primeiro, vamos tentar lembrar como
 a Kobayashi-san age normalmente.
Сымитируем поведение госпожи Кобаяси.