Canute puts his plans for Ketil's farm into motion. Thorgil decides to take certain matters into his own hands.
I'm amazed he had the balls to say 
he wanted to join the king's guard.
أنا مندهش أنّ لديه الشّجاعة
.لقول أنّه يريد الانضمام لحرس الملك
Der hat Nerven, sich für
die Wache des Königs zu melden.
Me sorprende que se atreviera a decir
que quería unirse a la guardia real.
Me sorprende que se atreviera a decir
que quería unirse a la guardia real.
Et il a osé vouloir rejoindre
la garde du roi malgré tout !
पता नहीं इसने कैसे कह दिया कि ये महाराज
के रक्षकों में शामिल होना चाहता है।
Sono sorpreso che abbia anche solo pensato
di poter entrare a far parte delle guardie del Re.
Eu fico surpreso que ele teve coragem
de pedir para entrar na guarda real.
И не говори!