As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
Once the idea was proposed 
to the chamber of commerce,
،حالما طُرِحت الفكرة على الغرفة التجارية
Der Händlerverein
En cuanto propusimos la idea,
En cuanto propusimos la idea,
Quand j’ai proposé l’idée,
Quando l'hanno proposto alla Camera di Commercio,
Levamos a ideia à Câmara de Comércio.
Когда я предложила идею с пробами,