Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
So enjoy the rest of your lives while you can!
!لذلك استمتعوا بحياتكم قبل ذلك
Also genießt die letzten Tage
 eures Lebens, solange ihr noch könnt!
¡Disfruten sus pocos días 
de vida mientras puedan!
¡Disfruten sus pocos días 
de vida mientras puedan!
Profitez donc du peu de temps
qu’il vous reste !
Quindi godetevi questi ultimi giorni di vita!
Então aproveitem os seus últimos 
dias de vida enquanto podem!
Так что наслаждайтесь своей
жизнью, пока у вас есть время!