Empel sends Ryza, Lent, and Tao into the Sunken Mine as a test of their abilities. Tao begrudgingly agrees to go, Lent is determined to prove himself, and Ryza synthesizes something special in preparation for their adventure.
I see. Being able to find this 
is part of the test.
فهمت. القدرة على إيجاد هذا
هو جزء من الاختبار
Ya veo. Encontrar esto
es parte de la prueba.
Ya veo. Encontrar esto
es parte de la prueba.
Je vois !
मैं समझ गई। इसे ढूँढ़ना
परीक्षा का बस एक हिस्सा है।
Certo, ho capito! 
Anche trovarla fa parte dell'esame.
Entendi! Encontrar este
minério é parte do teste!
Ясненько! Поиск этого камня —
тоже часть экзамена!