Ivy and Lattrua go to eat sweets with Meela and her brothers. Sora confirms their suspicions about the siblings, but the organization may be using Green Gale as a decoy. If that's true, then Meela and her brothers might be killed. What will Ivy do?
Now that we can breathe a little easier, 
why don't we all go eat some sweets again?
،الآن بعد أن أصبحنا قادرين على التنفّس أكثر
ما رأيك بالذّهاب جميعاً لتناول الحلويّات ثانية؟
Jetzt, wo das geregelt ist,
lass uns doch wieder Süßes essen.
Ahora que estamos más tranquilos,
podemos ir a comer más dulces.
Ahora que estamos más tranquilos,
podemos ir a comer más dulces.
Maintenant qu’on est rassurés,
et si on allait grignoter des sucreries ?
Adesso che siamo un po' più tranquilli,
Agora que podemos ficar tranquilos,
que tal irmos comer mais uns doces?
От сердца немного отлегло,
и можно снова полакомиться сладким.