Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
Oh, you're that friend of Rick-kun's
 he said was coming.
‫أنت صديق ريك-كن الذي أخبرنا أنه قادم.
Ah, eres el amigo de Rick
que venía de visita.
Ah, es el amigo de Rick
que venía de visita.
Ah, você é o amigo do Rick-kun
que ele avisou que viria.
А, ты, наверное, друг нашего Рика.