Having defeated Yamato, Fenrir attacks the SWAT Team. Artemis and the PSSS call a truce so that Artemis can go after Fenrir and the PSSS can assist the SWAT Team. Meanwhile, Eiji confronts Fenrir to get it to give up control of Kazuma’s body...
Picking out today's bouquet took
such a long time, didn't it?
،اختيار باقة اليوم أخذ وقتاً طويلا
أليس كذلك؟
Heute konntest du dich ewig
nicht entscheiden, stimmt’s?
Elegir el ramo de hoy
tomó bastante tiempo, ¿no?
Las de hoy nos ha costado cogerlas,
 ¿a que sí?
Tu as mis du temps à les choisir,
aujourd’hui.
Ti ci è voluto un sacco per scegliere 
il bouquet di oggi, eh?
Escolher o buquê de hoje
demorou muito, não foi?
Сегодня пришлось долго выбирать!