The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
What? That is all you desire?
ماذا؟ هذا كلّ ما تريده؟
Wie? Das ist alles?
¿Qué? ¿Eso es lo único que deseas?
¿Qué? ¿Eso es lo único que deseas?
C’est tout ce que tu désires ?
Come? Tutto qua?
Quê? É tudo o que quer?
И это всё, что тебе нужно?