As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down.
Shinn! Stop it!
You're being used!
Shinn! Stopp! Du wirst benutzt!
¡Shinn! ¡Para! ¡Te están utilizando!
¡Shinn! ¡Para! ¡Te están utilizando!
Arrête, Shinn !
Ils te manipulent, toi aussi.
Shinn, pare com isso! 
Você está sendo usado!