Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
If you don't do the same, we'll kill you all!
Wenn ihr das nicht tut,
machen wir euch fertig.
¡Si no hacéis lo mismo, os mataremos!
Si vous non, vous allez
en prendre plein la gueule !
Se não fizerem o mesmo, vamos matar todos!