Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
Claire, I never meant to...
Claire! Das war nicht meine Absicht!
Claire, nunca quise...
Claire, ce n’était pas mon intention…
Claire, não tive a intenção...