With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I know exactly what you're up to!
!أعرف تماماً ما تخطّط له
Ich weiß genau, was du vorhast!
¡Sé lo que pretendes!
¡Sé lo que pretendes!
Je te vois venir, toi !
So benissimo dove vuoi arrivare, insomma!
Eu sei exatamente o que
você está querendo!
Я знаю, что ты задумал!