Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
And I'm too afraid to go alone.
وأنا خائفٌ جداً من الذهاب بمفردي
und allein traue ich mich nicht so recht.
Y me preocupa ir solo.
Y no creo poder ir solo.
e non me la sento di giocare da solo.
E eu tenho medo de ir sozinho.
а один идти я боюсь.