Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
When I got to the station,
،عندما وصلت إلى المحطة
Als ich am Bahnhof ankam,
Cuando llegué, un gato duende al que
atacó la Dama de Acero me pidió ayuda.
Cuando llegué, un gato duende al que
atacó la Dama de Acero me pidió ayuda.
À la gare, un chat fantôme
fuyant Nanase m’a imploré.
Arrivato in stazione,
Na estação, um gato monstro me pediu ajuda
porque foi atacado pela Mulher de Aço Nanase.
Когда я приехал,