Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
They found out our Viper strategy?
اكتشفوا استراتيجيّة أفعى خاصّتنا؟
Sie sind unserer Viper-Strategie
auf die Schliche gekommen?
¿Descubrieron lo de Viper?
¿Descubrieron lo de Viper?
Ils ont compris pour le Viper,
on dirait…
Quindi la strategia col Viper è stata scoperta?
Eles descobriram nossa
estratégia do Viper?
Они раскусили наш план с Гадюкой?