Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Liscia, you go back to the capital and
request that they send a rescue party.
Liscia, kehre du bitte in die Stadt zurück
und entsende eine Unterstützungseinheit.
Liscia, regresa a la capital y
manda un grupo de rescate.
Liscia, volte para a capital
e mande uma equipe de resgate.