The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
we intend to put on a show in addition to the Sword King Battle Tournament
فننوي تقديم عرضٍ بالإضافة لمسابقة
معارك ملك السيف
Wir wollen ein Turnier veranstalten
und zusätzlich noch ein Theaterstück.
además del torneo del rey de la espada,
armaremos un espectáculo.
además del torneo del rey de la espada,
montaremos un espectáculo.
En plus du tournoi d’escrime,
il y aura aussi une pièce de théâtre.
vorremmo organizzare una recita che,
 insieme al Torneo del Re della Spada,
planejamos fazer um teatro e o
Torneio de Batalha Rei da Espada
помимо турнира «Король меча»,
мы также поставим крупный спектакль.