As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.
I would like you to assign us
the mission to attack Torrington.
.أريد منك أن تُعيّنَ لنا مهمّة مهاجمة تورينغتون
Bitte erteilen Sie uns die Mission,
Torrington anzugreifen.
Me gustaría que nos asignara
a la misión de atacar Torrington.
Me gustaría que nos asignara
a la misión de atacar Torrington.
Permettez-nous de mener
l’assaut sur Torrington.
Vorrei che affidasse a noi
la missione di attacco su Torrington.
Gostaria que nos alocasse na 
missão de ataque a Torrington.