Momo and Nana suggest composing the student council's responses to requests for romantic advice found in suggestion boxes as short stories in the "Love Lab Correspondence" of the underground paper.
Why are you looking at me with an 
expression of understanding and pity?
¿Por qué me miras con esa expresión 
de comprensión y lástima?
¿Por qué me miras con esa cara 
de comprensión y lástima?
Pourquoi tu as l’air de quelqu’un 
qui a tout compris et qui me plaint ?
Por que você está me olhando com essa
 expressão de compreensão e piedade?