Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
Will you let the Vikings live
because they can help you,
هل ستسمح للفايكينغ بالعيش
،لأنّ بمقدورهم مساعدتك
Du lässt die Wikinger leben,
weil sie dir von Nutzen sind,
¿Vas a dejar vivir a los vikingos
porque pueden ayudarte
¿Vas a dejar vivir a los vikingos
porque pueden ayudarte
Tu épargnes les Vikings
parce qu’ils servent ton but,
I vichinghi fanno il lavoro sporco,
 quindi li lasci in vita.
Vai deixar os Vikings viverem
porque podem te ajudar,
Ты защищаешь викингов,
ценя их силу?!