Berthold, Hans, and Nikolaus are all having drinks at Nobu as per the usual. Today, they’re discussing which flavor of kara-age they should order: salt or soy sauce. Berthold prefers salt, but Nikolaus is all in on soy sauce. They both preach about their preferred flavor, but the debate seems to be going nowhere. Finally, the two turn to Hans for his opinion, but where does he stand…?
That's a heavy burden, Hans. 
But you and I go way back.
هذا عبء ثقيل يا هانس. لكن علاقتنا
قديمة أنا وأنت
Schwere Verantwortung, Hans.
Aber wir sind ja dicke Kumpels.
Es un gran peso, Hans. Pero tú y yo
 nos conocemos de hace mucho.
Es un gran peso, Hans. Pero tú y yo
nos conocemos de hace mucho.
C’est une lourde responsabilité,
Hans.
È un fardello pensante, Hans.
Ma noi due ci conosciamo da una vita.
A responsabilidade é grande,
Hans. Mas somos amigos, certo?
Нелёгкое решение, Ганс. 
Но мы ведь старые друзья.