Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
It's a head-on battle with all the power
you have, Atlurkabuterimon!
!إنّها معركة مباشرة بكل قوتك يا أتلاركابوتيريمون
Das ist ein Kampf auf Augenhöhe
mit ganzer Kraft, Atlur Kabuterimon!
¡Atácalos de frente con todo,
Atlurkabuterimon!
¡Ataca de frente con todo,
Atlurkabuterimon!
Montre-lui ce que tu as
dans le ventre, Atlurkabuterimon !
Uno scontro a testa bassa
con tutte le forze che hai, Atlurkabuterimon!
É um confronto direto com todo 
o seu poder, AtlurKabuterimon!
Сразись с ним в полную силу,
АтлаКабутеримон!