After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
I asked a lot of her at a time 
when she wanted to play the most,
طلبتُ منها الكثير عندما أرادت
اللهو أكثر شيء
Sie musste immer zurückstecken,
als sie am meisten Freiheit gebraucht hätte.
Le causé muchos problemas en la época
en que más quería divertirse.
Le di muchos problemas
cuando debía divertirse sin más.
Elle a vécu des moments durs
à l’âge où on pense à s’amuser.
Le ho chiesto molto in un momento
in cui la cosa che desiderava di più era giocare
Quando ela mais queria se divertir,
eu tomei muito de seu tempo
Я много требовал от неё,
когда ей хотелось просто играть,