Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
All the ladies are here, too!
What's gonna happen?!
!جميع السيدات هنا أيضًا! ماذا سيحدث؟
Die Damen sind doch auch noch hier.
Sollen wir etwa gemeinsam baden?
Hay mujeres. ¿Qué hacemos?
¿Nos bañaremos juntos?
Hay mujeres. ¿Qué hacemos?
¿Nos bañaremos juntos?
C’est qu’il y a aussi des dames…
Ci sono anche un sacco di donne, 
come accidenti facciamo?!
Tem todas essas damas aqui, o que fazer?!
Здесь ведь и девушки есть!