Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
And yet thou tookest only 
the slightest bit of magic.
ومع ذلك أخذتِ أقل قدر سحرٍ ممكن
Dennoch nimmst du dir von ihm nur
eine winzig kleine Menge Magie. Warum?
No obstante, solo absorbiste
un poquito de su magia.
No obstante, solo absorbiste
un poquito de su magia.
Pourtant, tu n’as pris
qu’une infime quantité de magie.
Ma tu ne hai preso 
solo una minima quantità, perché?
No entanto, você tomou apenas
uma pequena quantidade de mana.
При этом ты забрала лишь капельку.