Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Miss Anis... I'm not a child.
آنيس-ساما... لستُ طفلة
Anis … Ich bin doch kein
kleines Mädchen mehr …
Princesse Anis,
je ne suis pas une enfant.
Signorina Anis... non sono una bambina.
Srta. Anis... Eu não sou criança.
Принцесса, я всё-таки не ребёнок!