Raeliana wakes up in Noah's room, with Noah lying half-naked beside her. Panicked, she seeks Adam's help in fleeing the mansion. Noah sends out all his knights to find her, but Raeliana uses a maid disguise to avoid discovery.
No matter what dangers 
may arise from now on,
،مهما حدّقت بنا من مخاطر من الآن فصاعداً
Welche Gefahren auch noch
auf sie zukommen mögen,
Sin importar qué peligros pueda correr,
No importa el peligro que corra.
Peu importe les dangers
sur notre route,
फर्क नहीं पड़ता कि
अब कितने खतरे पैदा होंगे,
Non importa quali pericoli
appariranno da qui in poi,
Independente dos perigos
que possam surgir,
Кто бы впредь ни угрожал леди Лериане…