As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
I'm told my elder sister will be 
recovering at a hot spring.
سمعتُ أنّ أختي ستذهب لاستعادة 
.عافيتها في ينبوع ساخن
Meine Schwester muss sich offenbar
eine Weile in einem Onsen erholen.
Mi hermana fue a recuperarse
a las aguas termales.
Mi hermana fue a recuperarse
a las aguas termales.
Ma sœur récupère
dans une source chaude.
Pare che mia sorella passerà
un po' di tempo alle terme per ricaricarsi.
Parece que minha irmã foi
às termas se recuperar.
Сестра сейчас лечится на горячих источниках.