Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
What? If Kabane-san and I get married,
would you disapprove?
ماذا؟ هل ستعترض على زواجي من كاباني-سان؟
Was hast du? Würdest du dich nicht freuen,
wenn wir beide heiraten?
¿Qué?
¿Te opondrías a que me case con Kabane?
¿Qué pasa? Si Kabane y yo nos casamos,
¿no te parecería bien?
Quoi, ça te ferait pas plaisir
que j’épouse Kabané ?
O quê? Se Kabane e eu nos casarmos,
você desaprovaria?
А что? Самому не хочется,
чтобы мы с Кабанэ поженились?