Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
If you hadn't come along, I'm sure
none of us here would have survived.
.لم يكن لينجو أحد منّا لو لم تأت
Wärst du nicht hergekommen,
wäre wohl keiner von uns mehr am Leben.
Si no hubieras venido,
no habría sobrevivido nadie.
Si no hubieras venido,
no habría sobrevivido nadie.
Si tu n’étais pas arrivé,
personne n’aurait survécu à ce combat.
Se tu non fossi arrivato,
Se você não viesse, provavelmente
ninguém aqui teria sobrevivido.
Если бы ты не пришёл… сомневаюсь,
 что выжил бы хоть кто-нибудь.