A rumor silently spreads on the internet, that Yamata no Orochi on Mount Oguro with grant any 8 wishes. Hearing this, Kitaro goes to hear the details from Yobuko, who knows everything that goes on in the mountains. Meanwhile, Saitou, who laments his terrible luck, hears the rumor. He immediately heads for Mount Oguro where he meets the uncanny Yobuko. When Yobuko hears that Saitou wants to meet Yamato no Orochi, she passes him a large diamond. It begins to shine brightly, and before he knows it, Saitou is sealed inside it. Face-to-face with the enormous Yamato no Orochi, Saitou tries desperately to run away. Then, Yamato no Orochi...!?
A diamond this size could be worth
hundreds of millions.
ألماسة بهذا الحجم يمكن
.أن تساوي مئات الملايين
Ein Diamant dieser Größe ist womöglich
hunderte von Millionen wert.
Un diamante de este tamaño puede
llegar a valer cientos de millones.
Un diamante de este tamaño puede
llegar a valer cientos de millones.
Un diamant aussi gros vaut
des centaines de millions !
Un diamante di tale grandezza si misura
 probabilmente in centinaia di milioni!
Um diamante desse tamanho
poderia valer centenas de milhões.
Алмаз таких размеров 
стоит сотни миллионов.