Touya and the others set out to investigate some magic beasts, but it turns out their destination is the castle of a mage who researched slimes, which they'd all been avoiding (though Touya seems excited?)
Touya and the others advance to carry out their investigation, but Green Slimes capable of dissolving clothes stand in their way! They climb the staircases to run away from the slimes chasing them, but in their path are Lotion Slimes! The way forward is wet and slick! The way back is slimy and smooth! What was the goal of the research behind this slick and slimy and slime panic?!
You'd leave the villagers to 
spend their days in fear?!
!هل ستتركن القرويّين يقضون أيّامهم خوفاً؟
Ihr wollt die armen Dörfler ein Leben
in Angst und Schrecken führen lassen?!
¡¿Dejarían a los aldeanos
vivir con miedo?!
¡¿Dejaríais a los aldeanos
vivir con miedo?!
Tu laisserais tomber ces gens
qui vivent dans l’angoisse ?
Quindi dovremmo lasciare che gli abitanti 
del villaggio vivano nell'incertezza?
Você deixaria os moradores 
vivendo à mercê do medo?
Вы оставите жителей деревень
жить в страхе?!