Natsusa remembers all the various things that the Doushisha Rugby team has faced until now, in preparation for their match against the powerhouse, Koufuuin. If they fail, they will drop out of the Kansai League. If they win, they go to nationals!
The moment Mako-san entered the field,
he went back to his old position...
في اللحظة التي دخل فيها ماكو-سان 
...إلى الميدان، عاد إلى موقعه القديم
Dieses miese …
En el momento en que Mako entró al campo,
volvió a su antigua posición…
L’enflure…
जैसे ही मको-सान मैदान में उतरे,
अपनी पुरानी पोजीशन में वापस आ गए…
No momento que o Makoto entrou em campo,
ele voltou para sua antiga posição.