With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
And awareness of you acts as a trigger to 
send information through that pipe.
.ووعيك يعمل كـ"مستشعر" يربط الأنبوب الذي بينهما
Und deine Wahrnehmung scheint als Sensor
zu fungieren, der die Welten verbindet.
Y tener conocimiento de ti parece
desencadenar el flujo entre los mundos.
Tu conocimiento parece desencadenar
el flujo entre los mundos.
Ta conscience sert de capteur
au trou de ver qui les relie.
E sembra che il conoscerti
attivi il flusso fra i mondi.
E a percepção de todos em relação a você
parece desencadear o fluxo entre os mundos.
Твоё сознание служит 
проводником между мирами.