Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
So if that light itself were refracted,
،لذا إن عُكس ذلك الضوء أساسًا
Wenn dieses Licht
jedoch gebrochen wird, …
Por eso, si esa misma luz
fuera refractada,
Por eso, si esa misma luz
fuera refractada,
Par conséquent,
si la lumière est distordue,
Se quest'ultima fosse stata rifratta,
Então, se a luz for refratada,
Но если свет преломлён, 
то изображение искажено,