Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
What's inside that mochi is minced 
wild rabbit and green onions.
ما بداخل ذلك الموتشي هو لحم
.أرنب برّيّ مفروم وبصل أخضر
In diesem Mochi befinden sich
Wildhase und Lauchzwiebeln.
El mochi está relleno de carne
de liebre molida y cebollín.
El mochi está relleno de carne
de liebre picada y cebollino.
Ce mocchi renferme
une farce de lièvre et de poireau
All'interno del mochi ci sono
macinato di lepre e porro!
Dentro desse mochi,
Внутри этого моти фарш
кролика и зелёный лук.