Nicol makes the decision to go through with an arranged marriage. Although he meets many prospective partners, all he can think about while talking to them is Catarina, so none of them get past the first meeting. Then, one day, his sister Sophia recommends that he read some romance novels for a change of pace.
Are you telling me you 
didn't even realize it?
أيعقل أنّك لن تدرك ذلك حتّى؟
Könnte es etwa sein, dass es Euch selbst
noch nicht aufgefallen ist?
¿Me estás diciendo que no te percataste?
¿Me estás diciendo
que no te has dado cuenta?
Ou n’en étiez-vous pas conscient ?
Mi state dicendo che non lo avete neanche capito?
Está dizendo que não tinha percebido?
Дайте угадаю,
вы сами этого не осознавали?