Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
I've never heard Sakurai shout like that.
Das ist das erste Mal, dass ich höre,
wie er die Stimme erhebt.
Nunca escuché a Sakurai gritar así.
Nunca había escuchado
a Sakurai gritar de esa manera.
Je ne l’avais jamais entendu
hurler de la sorte.
Non l'avevo mai sentito urlare così,
sembra terrorizzato.
Nunca ouvi Sakurai gritar assim.
Никогда раньше не слышал,
чтобы он так кричал.