After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
What an ego this intern has!
Dieser Assistenzarzt lehnt sich ja
ganz schön aus dem Fenster!
¡Qué pretencioso!
¡Qué prepotente!