Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
It's too dangerous!
Das ist viel zu gefährlich! Wenn die
Sache öffentlich bekannt wird, dann …
Es muy peligrosa.
Es muy peligrosa.
Mais c’est trop risqué !
Si l’affaire venait à se savoir…
É muito perigoso!
Но это слишком опасно!