Gunma-chan and Yuumi-chan look 
like they're headed out today.
Gunma-chan und Yuumi-chan
machen wohl einen Ausflug.
Parece que Gunma y Yuumi
salieron de paseo.
Parece que Gunma y Yuumi
salieron de paseo.
Il semblerait que Gunma et Yûmi
fassent une sortie.
A quanto pare Gunma-chan e Yumi
sono andati a fare una passeggiata.
Parece que o Gunma-chan
e a Yumi estão de saída.
Гумма с Юми пошли гулять.