Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
On rare occasions,
I suddenly lose my gift of prophecy.
‫في حالات نادرة، أفقد
‫فجأة موهبتي في النبوءة.
dass es seltene Phasen gibt, in denen ich
nicht mehr in die Zukunft sehen kann.
que hay periodos
en los que no puedo ver el futuro.
que hay periodos
en los que no puedo ver el futuro.
Personne ne doit savoir qu’en ce moment,
je ne peux pas lire l’avenir.
Non sanno che in rare occasioni,
Ни одна живая душа!