The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
Apparently, you seemed
a little off today...
Du wirkst etwas seltsam.
Parece que no te sientes bien.
Parece que no te sientes bien.
Vous n’avez pas l’air
dans votre assiette…
Oggi sembravi un po' a disagio...
Parece que você está meio desligada hoje...