Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
They probably intend to decide 
who will ride in the Inter-High.
Sie wollen wohl hier und jetzt entscheiden,
wer beim Inter-High mitfährt.
Probablemente se decida aquí
quién corre el Interescolar.
Probablemente se decida aquí
quién correrá en el Interescolar.
Ils vont sûrement miser leur place
pour l’interlycée maintenant.
Credo vogliano decidere qui e ora
Acho que vão decidir agora
quem vai participar do Intercolegial.