Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
My first moment in the spotlight 
this year! I gotta look good!
لحظتي الأولى تحت الأضواء في هذا
!العام! يجب أن أبدو رائعاً
Das ist das erste Mal, dass ich
dieses Jahr auftrete. Das muss sitzen.
Tengo que lucirme.
Es mi primer discurso del año.
Tengo que lucirme.
Es mi primer discurso del año.
Ma première apparition de l’année !
Ayons l’air cool !
È la mia prima uscita pubblica di questo nuovo anno,
devo essere al top!
É minha primeira aparição pública,
preciso fazer tudo certinho!
Это мой первый выход в этом году!
Надо постараться!