Having defeated Yamato, Fenrir attacks the SWAT Team. Artemis and the PSSS call a truce so that Artemis can go after Fenrir and the PSSS can assist the SWAT Team. Meanwhile, Eiji confronts Fenrir to get it to give up control of Kazuma’s body...
What? Reinforcements?
They won't be ready before nightfall.
.ماذا؟ تعزيزات؟ لن تكون جاهزة قبل حلول الظلام
Hm? Wir sollen die Gruppen verstärken?
Aber die Nacht bricht allmählich herein.
¿Qué? ¿Refuerzos?
No estarán listos antes del anochecer.
¿Refuerzos? No los tendremos listos
 antes de esta noche.
Vous voulez envoyer plus d’effectifs ?
Mais la nuit va tomber…
Cosa? Rinforzi?
Non sarebbero pronti prima di notte.
O quê? Reforços? Não estarão
prontos antes do anoitecer.
А, прислать подкрепление?
Так они только к ночи успеют.