It’s a castaway! It’s a mermaid! Actually, it’s a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn’s presence recently.
You don't want to go home, either, mister?
لا تريد العودة إلى المنزلِ أيضاً يا عمّ؟
Also wollen Sie auch nicht
nach Hause, Herr?
¿Usted tampoco quiere ir a casa, señor?
¿Usted tampoco quiere ir a casa, señor?
Tu veux pas rentrer chez toi
non plus ?
Nemmeno tu vuoi tornare indietro, signore?
O senhor também 
não quer ir embora?
Дядя, Вы тоже не хотите домой?