The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
Oh no, I fell asleep.
.هذا سيّئ، لقد نمت
Mist! Ich bin eingeschlafen!
Rayos, me dormí.
Maldición. Me dormí.
Oh non, je me suis endormie !
Accidenti, mi sono addormentata!
Ah, não. Caí no sono.
О нет, я уснула.