The girls face off with Shino and their own pasts. Will they be able to change Shino's mind about feelings?
If your feelings are still wavering...
...إن كانت مشاعرك ما زالت مترددة
Wenn du nach wie vor unsicher bist,
Si tus sentimientos aún vacilan…
Si tu manques encore de conviction,
अगर तुम्हारी भावनाएँ
अब भी डगमगा रही हैं …
Se seus sentimentos
ainda estão oscilando...