Seki-kun suddenly starts playing with a remote control car on his desk... and seems to actually be studying something. Yokoi-kun sees this but... S-Seki-kun, just what are you studying?!
Before setting off, 
always inspect your vehicle 
to make sure it is safe.
Vor dem Losfahren, überprüfen Sie 
bitte die Sicherheit Ihres Fahrzeuges.
Antes de conducir, es necesario revisar 
si el auto está en perfecto estado.
Antes de conducir, es necesario revisar 
si el coche está en perfecto estado.
AVANT DE CONDUIRE
TOUJOURS CONTRÔLER L’ÉTAT DU VÉHICULE
Prima di partire, 
controllare il veicolo 
per accertarsi che sia sicuro.
Antes de dar a partida, sempre verifique se o
veículo está em perfeitas condições de segurança.