Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Earlier, you told me to 
praise you more, didn't you?
أخبرتني قبل قليل أن أمدحك أكثر، صحيح؟
Du sagtest, dass ich dich
öfter mal loben sollte,
Querías que te elogiara más, ¿no?
Querías que te elogiara más, ¿no?
T’as dit que tu voulais
des compliments.
Prima mi hai detto di farti più complimenti, no?
Você disse que devo elogiá-lo mais, não?
А кто просил меня
нахваливать почаще?!