Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
We'll be humiliated
in front of this crowd.
-O nos humillarán ante nuestra gente.
-¡Sí!
-O nos humillarán ante toda esta gente.
-¡Sí!
Encaisser un but là,
ce serait la honte devant notre public !
Di questo passo finiremo per coprirci di vergogna
di fronte a tutti i nostri tifosi!
Não seremos humilhados na
frente dessa torcida!
Мы не можем опозориться
под взглядами стольких болельщиков!