The crew of the Nirvana is elated to arrive at their home solar system, but there is still an obstacle to be overcome: a minefield which threatens to destroy them all.
Quit the nonsense and concentrate for now!
Hör mit diesem Blödsinn auf
und konzentriere dich jetzt!
¡Deja las tonterías y concéntrate!
Pare de besteira e concentre-se!