Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
c = Wanting to have a beautiful love 
like that besotted couple
c = الرغبة في الحصول على حبّ جميل مثل ذلك الزوج السعيد
Wunsch nach einer Romanze
wie besagtes Pärchen
c = Envidia por el bello amor de una pareja de tórtolos
c = Envidia por el bonito amor de una pareja de tortolitos
Mais…
Desiderio di vivere un amore bello 
come quello della coppia innamorata
c = Querer ter um amor como o casal de idiotas
c = желание испытать любовь как в сказке