To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Symmetry, Seaside Sunset Sardines...
تناغم، سمك السردين عند غروب 
...الشمس على الشاطئ
Simetría, Sardinas al atardecer
en el mar...
Simetria, Pôr do sol à beira-mar
Sardinhas...