At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
No. Speaking objectively, it's a fact.
Nein. Objektiv gesehen ist es ein Fakt.
No, hablando de forma objetiva,
es la verdad.
No, hablando de forma objetiva,
es la verdad.
D’un point de vue objectif,
c’est le cas.
Basta vederla in modo oggettivo 
per capire che è come dico io.
Sem objeções, está bem claro pra mim.
Нет, говоря начистоту, так и есть.