Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
You can't help it if reality's a 
little different from your ideal.
Es inevitable que la realidad 
sea un poco diferente de tu ideal.
Es inevitable que la realidad 
sea un poco diferente de tu ideal.
C’est normal que la réalité
 soit différente de ton idéal.
Não tem jeito se a realidade é um
 pouco diferente do seu ideal.