Angeline still hasn't been able to make it home to see her father. So when the local guild master tells her all that's standing between her and some time off is a potentially legendary monster, you can bet she's up for the challenge.
Don't get me wrong.
I sent you because it's dangerous.
لا تسيئي الفهم، أرسلتكِ لأنّه مكان خطر
Eben weil es so gefährlich ist,
habe ich dich hergeschickt, Maria.
No, te envié precisamente
porque era peligrosa.
No, te envié precisamente
porque era peligrosa.
Mais non, je t’ai envoyée ici
parce que j’ai confiance en toi…
Ma no, ma no!
Não, não. Por ser perigoso é
que precisa ser você, Maria-san.
Не пойми неправильно, но я послал тебя
 именно потому, что могло быть опасно.