As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Rumor has it that the other local 
theaters will be shut down eventually.
Dicen que también
irán cerrando el resto.
Dicen que también
irán cerrando el resto.
Des rumeurs disent que d’autres salles
seront bientôt touchées.
Pare che anche gli altri teatri periferici
saranno chiusi, prima o poi.
Dizem que os outros teatros regionais
também vão acabar fechando.