Lambo, who has been sleeping since the Lightning Ring battle, temporarily regains consciousness. In the evening, Gokudera visits the hospital to celebrate and pay Lambo a visit. He tells Lambo about how things suddenly began and about everyone's rough days of training and fighting. Even though Lambo doesn't realize it, he is deeply involved with the battle for the Vongola rings. The Sky battle between Xanxus and Tsuna is about to begin…
The second you miss
will be your last.
In dem Moment in dem du verfehlst,
hat dein letztes Stündlein geschlagen.
O segundo que você errar será o seu último!