The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
Can't you tell her yourself?
ألا يمكنكِ إخبارها بنفسكِ؟ -
لمَ؟ -
Willst du es ihr nicht selbst sagen?
¿No le dirás tú?
¿No se lo dices tú?
Tu ne lui dis pas toi-même ?
Non glielo dici direttamente tu?
— Por que você mesma não fala com ela?
— Por quê?
А сама ты ей сказать не хочешь?