Only three people show up to their third anniversary concert. Sensing that their careers are in crisis, Aina, Ami, Shiori, and Ruka enthusiastically plan for their concert one year for now, but...
And when I eat monaka cookies in
my room, the crumbs go everywhere.
،وكلّما أكلتُ بسكويت موناكا في غرفتي
يتبعثر الفُتات في كلّ مكان
Und wenn ich in meinem Zimmer
Monaka-Kekse esse,
Cuando como galletas en mi cuarto,
las migas saltan por todas partes.
Cuando como galletas en mi cuarto,
las migas saltan por todas partes.
Et je mets des miettes partout
si je mange des monaka dans ma chambre.
E quando mangio i monaka nella mia stanza
le briciole finiscono ovunque.
E quando eu como monaka no meu quarto,
eu derrubo muitas migalhas.
А когда я ем печеньки с монакой, 
крошки по всей комнате лежат.