A week of training is capped off by a day at leisure--and where better to unwind than at the beach? Miyabi takes a big step in her feelings about Tor.
K-Kokonoe... d-do you want to... swim with me?
Ko-Kokonoe-kun …
Kokonoe, ¿te gustaría…
nadar conmigo?
Ko-Kokonoe-kun, ¿te gustaría...
 nadar conmigo?
Ko-Kokonoe.
Konokoe, você quer nadar comigo?