Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
They use people a guinea pigs,
then set them loose in the city.
يستخدمون البشر كفئران تجارب ثمّ يطلقون سراحهم في المدينة
Sie benutzen Menschen als Versuchskaninchen
 und lassen sie in der Stadt frei.
Manipulan a la gente como conejillos de 
indias y los dejan sueltos en la ciudad.
Manipulan a la gente como conejillos de 
indias y los dejan sueltos en la ciudad.
Usaram pessoas como cobaias
 e as soltaram pela cidade.