The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
Every time there's a big earthquake, 
a few bits and pieces fall off.
كلّما وقع زلزال كبير، تنهار أجزاء وقطع منها
Nach größeren Erdbeben kommt es
immer wieder vor, dass was kaputtgeht.
Cada vez que hay un terremoto,
hay partes que se rompen.
Cada vez que hay un terremoto,
hay partes que se rompen.
alors certaines parties s’écroulent
après les gros séismes.
हर बड़े भूकंप के समय,
कुछ भाग और टुकड़े टुट जाते हैं।
A volte, dopo grossi terremoti,
Toda vez que ocorre um terremoto grande,
alguns pedaços acabam caindo.
Когда случаются землетрясения,
здания понемногу рушатся.