Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
Did you hear? Yao-kun asked 
a girl in class 2 out!
!أسمعت؟ طلب ياو-كن مواعدة فتاة في الصف 2
Eine aus Klasse 2 hat Yao-kun gefragt,
ob er mit ihr geht!
¿Supiste? Yao se le declaró
a una chica de la clase 2.
¿Te has enterado? Una chica
de la clase 2 le ha pedido salir a Yao.
Écoutez ça !
Hai sentito? Una della sezione 2
 ha chiesto a Yao di uscire!
Ficou sabendo? Uma menina da
turma 2 se confessou ao Yao-kun!
Слышала, что Яо предложил
встречаться девочке из второго класса?