The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
Oh, that's just up ahead, you're right.
Ach, der wäre tatsächlich
ein Stück geradeaus.
Ah, ese está más adelante.
Ah, es cierto, está más adelante.
Ah, dans ce cas,
vous êtes sur le bon chemin,
Ah.
Ah, é só prosseguir por aqui.
А, ну да, он дальше по дороге.