While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Oh, that yukata is really cute!
Oh, der sieht ja süß aus!
¡Oh, ese yukata es muy lindo!
¡Ese yukata es muy bonito!
Oh, il te va bien !
Oh, quello yukata è davvero carino!
Oh, essa yukata é mesmo bonita!
Ого! Какая классная юката!