After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Don't you let anyone take control
No dejes que nadie tome el control
No dejes que nadie la controle
Ne laisse personne prendre le contrôle
Não deixe ninguém tomar o controle