Umika is excited to start building a rocket with Yu. However, she is then confronted by her classmate, Haruno, who just happened to spot Umika and Yu sneaking into a lighthouse after school...
Like sweet whispers from crashing waves, 
trapped deep inside a tiny seashell.
كهمسات عذبة صادرة عن أمواج متلاطمة
.محبوسة في أعماق صدفة بحريّة صغيرة
Sie klingt wie Bekenntnisse der Wellen,
versteckt in einer winzigen Muschel.
Es como el dulce susurro
de las olas llegando a la costa
Es como el dulce susurro
de las olas rompiendo en el mar
On dirait qu’elle sort
d’un petit coquillage fermé.
Ricorda il dolce mormorio delle onde
che si infrangono a riva,
Como doces sussurros de ondas quebrando,
presas nas profundezas de uma pequena concha.
Словно шёпот морских волн,
пленённый в маленькой ракушке.