With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
He first hired me as his grandson Turquoise's
personal plastic model building tutor,
Zunächst war ich die Privatlehrerin
seines Enkels Turquoise,
Il m’a embauchée
Ele me contratou para ensinar o neto dele
sobre construção de modelos plásticos,