Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
And then to page fifty-two...
Und was die besagte Seite 52 angeht …
Y en la página 52 anotó…
Y en la página 52 anotó…
Quant à la fameuse page 52…
E poi,
E aí na página cinquenta dois...
А на той самой
пятьдесят второй странице…