Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
I'm safe. I'm a girl right now. So it's fine!
!أنا بأمان. أنا فتاة حاليا لذا أنا بأمان
Alles gut! Ich bin grad
’n Mädel, alles ist gut!
No pasa nada.
También soy una chica.
No pasa nada.
Yo también soy una chica.
C’est rien, on est deux filles,
tout va bien !
Sono salvo. Adesso sono una ragazza. Sono salvo!
Não tem problema! Eu sou mulher
agora, então tá tudo numa boa!
Норм! Я сейчас и сам девчонка!
Всё норм!