The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
Kusunoki Rentaro and other
 second-years were among them, too.
كوسونوكي رينتارو وتلاميذ آخرون 
.من السّنة الثّانية كانوا ضمنهم أيضًا
Kusunoki Rentarō und dieser Freak
aus dem zweiten Jahr waren auch dabei.
Estaban Rentaro Kusunoki
y otros de segundo año.
Estaban Rentaro Kusunoki
y otros de segundo.
Rentarô Kusunoki et d’autres première,
entre autres.
C'erano anche Rentaro Kusonoki
e altri studenti del secondo anno...
Kusunoki Rentarou e aquele bando
do 2º ano também estavam lá.
Там был и Кусуноки Рентаро,
и те чудаки из второго класса.