The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Sissy must be competing right about now.
.لا بدّ أنّ أختي في منافسة الآن
Ahora estará compitiendo.
Ahora estará compitiendo.
Elle doit être en pleine épreuve,
à l’heure qu’il est.
La sorellona ora è nel bel mezzo di una gara...
A Onee-sama agora deve estar
no meio de uma competição.
Наверное, она сейчас на соревновании...