After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Mom, I’m the one that fell
and Naoki tried to...
Mama, ich bin diejenige,
die gefallen ist. Irie-kun wollte nur …
Yo fui la que se cayó e Irie-kun quiso...
Yo fui la que se cayó e Irie-kun quiso...
Sogra, eu que caí e o Irie tentou...