UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
It has been ten years since I 
led the Hoshimiya Agency's
لقد مضَتْ عشر سنوات مُذ قدتُ الأعضاء السّابقين
Es ist nun 10 Jahre her,
dass ich die ehemaligen Mitglieder
Hace diez años formé la Oficina
Gubernamental de Dazai
Hace diez años,
formé la Oficina Gubernamental de Dazai
Voilà dix ans que je dirige
les anciens du centre Hoshimiya
Sono passati dieci anni 
da quando ho guidato gli ex-membri
Já se passou 10 anos desde 
que levei os ex-membros da