Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
You haven't given up on others yet.
لم تفقد الأمل من الآخرين بعد
Dir sind andere Menschen nicht egal.
No has renunciado a los demás.
No has renunciado a los demás.
T’as jamais arrêté
de croire en l’autre…
Tu non hai rinunciato agli altri.
Você não desistiu dos outros.
Ты пока не махнул на людей рукой.