After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Karyl, you shouldn't judge 
people by their appearances.
.كارو-تشان، لا يجدر بك الحكم على الناس من خلال مظاهرهم
Karyl, man beurteilt Leute
nicht nach ihrem Äußeren.
Karyl, no puedes juzgar
a la gente por las apariencias.
Karyl, no puedes juzgar
a la gente por su apariencia.
Kyaru, ne juge pas les gens
sur leur apparence.
Karyl! Non si giudicano le persone dalle apparenze!
Karyl-chan, você não deveria
julgar as pessoas pela aparência.
Кяру, не стоит судить по обложке.