Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Upon closer observation, it seems there's 
a mark on the bottom of his foot, too.
بعد نظرة عن كثب، يبدو أنّ هنالك
.علامة أسف قدمه أيضًا
Und seine Fußsohlen
sind auch ziemlich auffällig.
Y ahora veo que tiene
una marca pintada en la pata.
Y ahora veo que lleva
una marca pintada en la pata.
D’ailleurs, il semble avoir
la patte marquée.
Ora che guardo meglio, sotto alla zampa 
c'è una sorta di segno di riconoscimento.
Vendo bem, parece ser
uma marca na sola do pé.
И вот ещё…
на лапке точка, похожая на метку!