Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Ever since he shared the podium with me
منذُ أن وقفَ معي على نفس المنصّة عالميّاً
في العام الماضي
Seitdem er mit mir bei den
Weltmeisterschaften auf dem Podium stand,
El año pasado compartimos
el podio en el Campeonato Mundial
El año pasado compartimos
el podio en el Campeonato Mundial
J’avais remarqué son aura
Ho avvertito in lui un'aura particolare
quando siamo stati insieme sul podio
Desde que dividimos o pódio
 no mundial do ano passado,
Когда он разделил со мной подиум