The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
And they'll say, "You can do it! 
Wake Up, Girls!", right?
Und auf ihnen wird, “Ihr könnt es tun, 
Wake Up, Girls!” stehen, richtig?
¡Y dirán "Ustedes pueden, 
Wake Up, Girls!", ¿verdad?!
¡Y dirán "Vosotras podéis, 
Wake Up, Girls!", ¿verdad?!
Et nous y écrirons :
Guardate le scritte: "Mettetecela tutta! 
Wake Up, Girls!", eh?
E obviamente vai estar escrito
"Força, Wake Up Girls!", né?