While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Hey, why is that?! Why am I 
the only one getting old, here?!
لماذا هذا؟! لماذا أنا الوحيدة
!التي تكبر هنا؟
Ich würde mal gerne wissen,
warum nur ich alt werde!
¿Por qué soy la única
que está envejeciendo?
¿Por qué soy la única
que está envejeciendo?
Spiegamelo! Perché sono l'unica che invecchia?!
Ei, por quê? Por que sou a 
 única envelhecendo aqui?
И почему так? Почему только я старею?!