Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
I've had to turn down other 
clubs the same way, too.
رفضتُ النّوادي الأخرى بنفس الطريقة أيضاً
Das sagen auch die anderen Klubs,
darum hab ich abgelehnt.
Ya tuve que decir que no
a otros clubes.
Ya he tenido que decir que no
a otros clubs.
J’ai déjà dit non à d’autres clubs
avec la même offre.
मुझे दूसरे क्लबों को भी
इसी तरह मना करना पड़ा।
Ho rifiutato anche gli altri club
 che mi hanno fatto la stessa proposta...
É que eu já recusei as
propostas dos outros clubes...
Увы, я отказываю любым клубам.