This farce concerns the culprit in Lady Godard's murder. A certain detective makes it clear that Lady Godard was murdered by a member of her own family, despite their protests. Regrettably, the services of the detective's bodyguard are required. 
Now, what would you have 
thought that sound to be?
ما كنت لتعتقد مصدره؟
Wofür würden Sie dieses Geräusch halten?
¿Qué cree usted
que habría emitido ese sonido?
¿Qué cree usted
que habría emitido ese sonido?
quelle serait votre réaction,
à votre avis ?
A cosa li avrebbe attribuiti?
O que você teria pensado
que fosse aquele som?
О чём бы вы подумали в первую очередь?