The girls of 9-tie hit the streets to spread the word about their idol group. When the going gets tough, however, the tough get going!
Don't hurt yourself, Nodoka-senpai!
Nicht übertreiben, Nodoka-senpai!
¡No te lastimes, Nodoka!
Tu peux les garder, Nodoka !
Não se machuque, Nodoka!