With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
I want you to run in the field day relay!
!أريد الرّكض في سباق تتابع اليوم الرّياضيّ
Ich möchte, dass du bei
der Sportfeststaffel mitläufst!
Quería pedirte que participaras
en la carrera de relevos.
Quería pedirte que participaras
en la carrera de relevos.
J’aimerais
que tu coures pour le relais.
मैं चाहती हूँ
कि तुम स्पोर्ट्स डे रिले में हिस्सा लो!
Vorrei che tu corressi
Eu quero que você participe da corrida
de revezamento no festival!
Я хочу, чтобы ты бежала 
в эстафете на фестивале!