After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Excuse me.
Bitte entschuldigen Sie. Aber hier
hat nur der Hotelbesitzer Zutritt.
Disculpe.
Disculpe.
Excusez-moi.
Chiedo scusa.
Com licença.