Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
I'm chained to the underworld forever!
!قُيّدت بالعالم السفلي إلى الأبد
mich das ewig an die Unterwelt bindet!
Même s’il m’enchaînait
à l’enfer éternellement !
Anche se dovessi rimanere 
per sempre legata all'inferno!
Eu fique presa no inferno para sempre!
меня навсегда запрут в преисподней!