The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
How's about we show each 
other what we can d—
...ما رأيكم أن نري بعضنا ما يمكننا فعله
Jetzt sollten wir unsere Fähigkeiten …
Vamos a mostrar lo que…
Vamos a demostrar lo que…
Faisons
une démonstration de nos pou…
Perché adesso non ci mostriamo a vicenda cosa sap—
Que tal cada um de nós
mostrar o que podemos—
Предлагаю теперь показать
друг другу, что мы...