The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
They've escaped!
!لقد هربا
Sie sind entflohen!
¡Escaparon!
¡Habéis escapado!
Ils se sont échappés !
Sono evasi!
Eles fugiram!
Они сбежали!