Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
That’s not true! He’s 
just a little shy...
Das ist nicht wahr!
Er ist nur etwas schüchtern!
¡Eso no es cierto! 
Irie-kun solo es un poco tímido...
¡Eso no es cierto! 
Irie-kun solo es un poco tímido...
Pas du tout !
Não é verdade! Ele é só tímido...