Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
Yanagihara-sensei helped us out 
a lot when my dad died.
.لقد ساعدنا ياناغيهارا-سينسي كثيرًا عندما توفّي أبي
Yanagihara hat mir wirklich geholfen,
als mein Vater starb!
Yanagihara-sensei me ayudó
cuando murió mi papá.
Yanagihara-sensei me ayudó
cuando murió mi padre.
M. Yanagihara nous a rendu service
au décès de mon père.
Il maestro Yanagihara mi ha aiutato molto
 anche quando è morto mio padre,
O Yanagihara-sensei nos ajudou
quando o meu pai morreu.
Господин Янагихара очень нам помог 
после смерти папы.