As the weather turns chilly, Sosuke introduces Sara to a special wintertime treat. Then they're off on case that's going to take them in circles and give them a run for their money, you could say.
If it's legal advice, that'll 
cost you 5,000 yen per half hour.
‫إن كانت نصيحة قانونية،
‫فستكلفك 5000 ين لكل نصف ساعة.
Wenn es um juristischen Rat geht,
Si es un consejo legal,
te costará 5000 yenes media hora.
Si es un consejo legal,
te costará 5000 yenes media hora.
Pour un conseil juridique,
c’est 5 000 yens les 30 minutes.
Se è un consiglio legale,
sono 5.000 yen ogni 30 minuti.
Se for aconselhamento jurídico,
custa 5.000 ienes por meia hora.
Если нужен юридический совет,
то я беру 5000 иен за полчаса.