Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
What is it, Lady Noa?
ما الأمر يا سيدتي نوا؟
Was hast du denn, Noir?
¿Qué sucede, Señora Noa?
¿Qué ocurre, lady Noa?
Un souci, dame Noa ?
O que é isso, Noa-sama?