Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
To him, the inmates were nothing but training
dummies he could use to get stronger.
بالنّسبة له، لم يكن السّجناء إلاّ دمى
.تمرين يستعملها ليزيد من قوّته
Für ihn waren die Häftlinge nichts weiter
als Sandsäcke, die ihn stärker machen sollten.
Los usaba como herramientas
de entrenamiento para fortalecerse.
Los usaba como herramientas
de entrenamiento para hacerse fuerte.
il se servait juste des détenus
pour s’entraîner et devenir plus fort.
Per lui, non erano altro che manichini
da allenamento per diventare più forte.
Na opinião dele,
Для него заключённые были всего лишь
манекенами для тренировок.