Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
So you weren't the one who made it, then?
لم تكن أنت من أنشأها إذًا؟
Also haben nicht Sie es geschaffen?
Entonces, ¿tú no lo hiciste?
Entonces, ¿no fue cosa tuya?
Quindi non è stato lei a creare quel posto?
Então não foi você que fez isso?
Так это не Вы создали это место?