Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions.
Let's cut loose
Until we reach our limit
لنُطلِق العنان حتّى التَّعب
Wir jagen den Horizont
Deshinibámonos hasta que 
alcancemos nuestro límite,
Deshinibámonos hasta que 
alcancemos nuestro límite,
Como se desse para alcançar o horizonte,