Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
Damn you, Hayate! How dare you look 
at Maria with those pervy eyes?!
¡Maldito Hayate! ¡¿Cómo te atreves a 
mirar a Maria con esos ojos de pervertido?!
Maldito Hayate! Como você ousa olhar
para Maria com olhares pervertidos!