Get your head off the ground, Junichi.
Jetzt steh schon auf, Jun’ichi.
Levanta la cabeza, Junichi.
Levanta la cabeza.
Relève la tête, Jun’ichi.
Tira su la testa, Junichi...
Tire a sua cara do chão, Junichi.
Прекрати кланяться, Джуничи.