Una Casita plans to use their airship Ikaros to spread the special abilities of the Shards of Tesla throughout the world via satellite. Botan, Kuruma, and Mickey sneak aboard the Ikaros to seize the Shards, as the final showdown with Una Casita begins.
Japan has conflict and hate
and discrimination all over!
هناك تمييز ونزاعات وكره في كل  
!أنحاء اليابان
Selbst in Japan gibt es Konflikte,
Trauer und Rassismus.
¡Japón tiene conflictos
y discriminación por todas partes!
Même le Japon est rongé
par les conflits et la discrimination !
जापान में भी लोगों में लड़ाई,
नफ़रत और भेदभाव मौजूद है!
Japão tem conflitos, ódio
e discriminação por todos os lados.