Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
For the first time in my life, 
I'm living for myself.
للمرّة الأولى في حياتي، أعيش لأجل نفسي
Ich habe zum allerersten Mal das Gefühl,
dass ich für mich selbst lebe.
Pour la première fois de mon existence,
je vis pour moi.
È la prima volta da quando sono nato
Estou vivendo por mim pela primeira vez.
Впервые за долгие годы
я живу в своё удовольствие.