I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
You're saying that because you need
 to become friends with everyone, aren't you?
أنت تقولين ذلك لأنك في حاجة
لأنّي تصادقي الجميع، صحيح؟
Solo lo dices porque debes
hacerte amiga de todos, ¿no?
Solo lo dices porque debes
hacerte amiga de todos, ¿no?
C’est parce que tu dois être amie
avec toute la classe, pas vrai ?
Lo dici...
Diz isso porque precisa ser
amiga de todos, não é?
Всё оттого… что тебе
 со всем классом подружиться надо?