Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
Dai and Popp rejoice at their reunion
with the Martial Artist, Maam.
يبتهج داي وبوب بلقائهما بالفنّانة القتاليّة مام
Dai und Popp freuen sich über das Wiedersehen
mit Maam beim Kampfkunstturnier.
Dai e Popp si rallegrano 
per aver ritrovato Maam, la marzialista.
Dai e Popp comemoram seu reencontro
com Maam, a Artista Marcial.
Дай и Попп встречаются
с воином боевых искусств Маам.