With the raid on Ikedaya, the Shinsengumi's fame has soared overnight. While on a recruiting trip in Edo, Kondo and the others speak to Ito Kashitaro, who then joins the Shinsengumi. Kondo admires Ito, but the other men harbor more complicated reactions to the situation—Sannan, in particular. While he is still a lieutenant commander, he's unable to follow the path of a swordsman, and with Ito installed as their military adviser, he feels more and more that there is no place for him in the Shinsengumi. Chizuru is worried about him. Then, one day, things take an unexpected turn...
I will leave the position 
of lieutenant commander.
سأترك منصب قائد الفيلق
werde ich den Posten
des Generalsekretärs räumen.
abandonaré mi puesto.
abandonaré mi puesto.
je n’ai plus d’utilité.
lascerò il grado di tenente comandante.
eu terei de abandonar meu
cargo de tenente-comandante.
я оставляю пост капитана.