The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
I don't want to make this a big deal,
،لا أريد إعطاء الأمر أكثر من حجمه
Wir behandeln das als Urlaub,
damit er keine Probleme bekommt.
Lo trato como un descanso
para no exagerar nada,
Lo trato como un descanso
para no exagerar nada,
On fait passer ça pour des congés
pour ne pas faire de vagues.
Ora lo sto considerando come un periodo di ferie,
in modo che non diventi una faccenda seria.
Não quero fazer um alarde por isso,
Я не хочу поднимать шумиху…
и по документам он в отпуске.