Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
I'm begging you! Send Nona
and the others back ho—
—أتوسّل إليك! فلتعد نونا والبقيّة إلى المنـ
Bitte, bring Nona und die anderen nach Hause.
¡Por favor! ¡Trae a Nona y las demás a…!
¡Por favor! ¡Trae a Nona y las demás a…!
Allez, renvoie Nona
et Belnoa à l’appartement…
Ti prego! Riporta Nona
e le altre a ca—
Eu te peço! Mande a Nona
e as outras de volta para...
Умоляю тебя, отправь Нону 
и остальных обратно!