A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Where have I heard that name?
أين سمعتُ هذا الاسم؟
Woher kenne ich den Namen nur?
¿De qué me suena ese nombre?
¿De qué me suena ese nombre?
Ce nom me dit quelque chose.
Questo nome non mi è nuovo...
De onde eu já ouvi esse nome?
Где я уже слышал это имя?