Chamot summons a horde of monsters to kill Adlet and Hans. Adlet comes up with an answer to the mystery, which Flamie shoots down.
How can you still smile? 
Why don't you give up?
كيف لا زلت تستطيع الابتسام؟
لماذا لا تستسلم؟
Warum kannst du lachen?
¿Por qué sonríes? ¿Por qué no te rindes?
¿Por qué sonríes? ¿Por qué no te rindes?
Comment peux-tu rire ?
Come mai riesci ancora a sorridere? 
Perché non ti arrendi?
Como você ainda consegue sorrir?
Por que não desiste?
Почему ты улыбаешься?
Почему не сдаёшься?