Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
My blood, and the blood of 
the Ainu who live here...
...دمائي، دماء الأينو الذين يعيشون هنا
Mein Blut und das Blut der Ainu,
die hier leben,
Tienes mi sangre y la de los ainu.
Tienes mi sangre y la de los ainu.
Mon sang s’est mêlé au sien,
à celui des gens de ces terres,
Il mio sangue
 e quello degli Ainu che abitano qui
O meu sangue e o sangue
dos ainus que viviam aqui...
Моя кровь и кровь айнов,
что живут на этой земле.