Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
At this hour of the day, it's really 
affordable, too! So many perks!
يكون ثمنه مناسبًا في هذه السّاعة 
!من اليوم أيضًا! لذلك فالفوائد كثيرة
So teuer ist das nicht für diese Zeit.
Das hat einfach nur Vorteile!
A estas horas del día es muy barato.
¡Todo son ventajas!
A estas horas del día es muy asequible.
¡Todo son ventajas!
Et pour cette durée, c’est pas cher.
Que des bons points !
E a quest'ora è molto economico!
Ci sono un sacco di vantaggi!
E custa baratinho durante o dia!
Só vejo vantagens!
А ещё в это время дня 
тут большие скидки!