In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
We can spread it online and cause an uproar!
Wir können das online verbreiten
und für einen Aufruhr sorgen!
¡Mostrémoslo en Internet
y hagamos un escándalo!
¡Lo pondremos en Internet
y montaremos una buena!
Ça sera diffusé
et ça mettra le feu au Net !
Possiamo diffonderlo online 
e provocare un putiferio!
Podemos espalhar online
e causar comoção!
Сольём в интернет,
 и поднимется шумиха!