As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
It's true! Grandma Tsuru moved super fast!
!إنّها الحقيقة
!تحرّكت الجدّة تسورو بسرعة فائقة
Ohne Witz! Oma Tsuru
war so schnell wie der Blitz!
Mais je vous jure !
Elle était super rapide !
Dico davvero! Nonna Tsuru si è mossa
 con una velocità impressionante!
É verdade! A Vovó Tsuru
se mexeu mó rápida!
Это правда! Бабушка Цуру
так быстро среагировала!