The two big events of summer, watermelon splitting and endless homework, come together in this episode!

Kagura and Princess Soyo wonder if there's a way to make watermelons even tastier, and Gin-san tells them how. However, this somehow leads to the princess getting kidnapped!

With summer break drawing to a close, Seita visits Odd Jobs with the most troublesome of requests: he wants help finishing his summer homework. Speaking of which, have you finished yours?
August 15
"You're a pest. I just have to take them to the Bon Dancing festival in your place, right? Even you need money for your date, right? Leave it to me. You just go buy some betting tickets."
الخامس عشر من أغسطس
أنتَ مزعج،عليّ اصطحابهما عوضاً عنك إلى مهرجان البون الراقص فحسب، أليس كذلك؟ حتّى" "أنت بحاجة لمال لأجل موعدك. اترك الأمر لي، "اذهب واشترِ بعض تذاكر المراهنة وحسب