Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Then why don't you get 
one when we all go out?
Si es así, pídeselo cuando salgamos.
Si salimos juntos podrías pedírselo.
Tu n’auras qu’à lui demander
 quand tu seras avec lui.
Então por que você não pega 
um quando sairmos juntos?