The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
If Sanders and BB were a couple, 
who do you think would be the uke?
لو كان ساندرز وبيبي على علاقة من سيكون الأوكي بنظرك؟
Wenn Sanders
und BB ein Paar wären,
Si Sanders y BB salieran,
¿cuál sería el que recibiera?
Si Sanders y BB salieran,
¿cuál sería el que recibiera?
Si le colonel et BB formaient un couple, 
qui serait le passif ?
Se Sanders e BB stessero insieme, 
secondo te chi sarebbe a prenderlo dei due?
Se o Sanders e o BB fossem um casal,
 quem você acha que seria o passivo?