Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
No, it's not fine anywhere!
Auch außerhalb geht das nicht!
¡Tampoco está bien fuera del aula!
¡Fuera del aula tampoco está bien!
Non ! Défense de faire ça 
où que ce soit !
No, non va bene nemmeno se non siete in aula!
Não, não está bem em lugar algum!