Hayato and Ui are enjoying a relaxing evening at home eating dinner and studying. But they're bothered by Rin's numerous visits to her sister's place next door.
J-Just to clarify, I'm not under the 
kotatsu so I can peek up her skirt!
Nur ums klarzustellen! Ich bin nicht
unter dem Tisch, um zu piepen!
Que quede claro que no estoy bajo
la mesa para ver bajo su falda.
Que quede claro que no estoy bajo
la mesa para verle las bragas.
Che sia chiaro! Non mi trovo sotto al tavolo
per sbirciarle sotto la gonna!
Quero deixar claro que não vim debaixo 
do kotatsu para olhar a calcinha dela!