"I'll save both Miyu and the world!!" But for Illya to realize that wish of hers, she'll have to first rescue Miyu from the Ainsworths' clutches. While Illya is forced to face a fierce battle, Gil and Bazett appear out of hiding to overturn their disadvantages. At long last, Illya's reunion with Miyu draws close!
Rin-sama and Luvia-sama have 
had their minds displaced,
Rin-samas und Luvia-samas
Bewusstseine wurden ersetzt,
Desplazó las mentes
de Rin-sama y Luvia-sama
Desplazó las mentes
de Rin-sama y Luvia-sama
Les âmes de Luvia et Rin
leur ont été retirées,
Le menti della nobile Rin
e della nobile Luvia sono state rimpiazzate,
A Rin-sama e a Luvia-sama 
tiveram suas mentes substituídas,