Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
So, Fuyuki-san, where do you live?
إذاً، أين منزلكِ يا فويوكي-سان؟
Sag mal, Fuyuki.
Wo wohnst du eigentlich?
¿Dónde vives?
¿Dónde vives?
Tu habites où ?
Então, Fuyuki-san, onde você mora?
Фуюки… а ты… где вообще живёшь?