Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Once I know all their names,
،حالما أعرف كلّ أسمائهم
Wenn ich alle Beteiligten kenne, will ich
ihnen zuvorkommen und sie davon abbringen.
Si lo supiera, tal vez podría
convencerlos de que no lo hicieran.
Si lo supiera, tal vez podría
convencerlos de que no lo hicieran.
Si j’avais tous leurs noms,
Una volta a conoscenza dei nomi di tutti,
Assim que eu descobrir o nome de todos,
Когда вычислю всех, смогу их побить
и убедить этого не делать.