Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
I don't need that kind of likeness!
¡No me digas eso!
¡No me digas eso!
Si c’est un compliment,
 c’est particulièrement raté !
Eu não preciso ser tratado assim!