Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
He'll get used to living 
here eventually.
Er wird sich letztlich daran gewöhnen,
 bei uns zu wohnen.
¡Con el tiempo cambiará!
¡Con el tiempo cambiará!
Il finira par s’habituer.
Alla fine si abituerà a vivere qui.
Uma hora ele se acostuma a morar aqui.