Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Sure, defense-reversing attacks 
will definitely mess me up.
لا شكّ أنَّ الهجمات المُعاكِسة للدّفاع
ستجعلني أضطرب
C’est vrai que ton attaque
peut m’être fatale,
Effettivamente, degli attacchi proporzionali
alla difesa per me sarebbero letali.
Claro que um ataque que rebate
a defesa me atrapalha muito.
Да, атака зависящая от защиты…
просто создана против меня.