The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
He said I could pay his coaching fees later,
،قال أنّني أستطيعُ تسديد أجور تدريبه لاحقاً
Er hat gesagt,
ich kann ihn später dafür bezahlen, …
Dijo que podía pagarle más adelante,
Dijo que podía pagarle más adelante,
Il m’a dit
qu’il m’enverrait la facture.
Ha detto che alla sua parcella 
avremmo pensato più avanti,
Ele disse que eu posso 
pagar o salário dele depois,
Он сказал, что я могу
заплатить ему позже,