In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
I'm having Tomoe and Mio handle 
your sister, so don't worry.
.سأجعل توموي وميو تتعاملان مع أختك، لذا لا تقلقي
Ach ja. Um deine Schwester kümmern sich
Tomoe und Mio. Keine Sorge also.
Ah, Tomoe y Mio se encargarán
de lo de tu hermana, así que tranquila.
Ah, Tomoe y Mio se encargarán
de tu hermana, así que tranquila.
J’ai confié ta sœur à Tomoe et Mio,
ne t’en fais pas.
Ah, Tomoe e Mio si stanno occupando
 di tua sorella, puoi stare tranquilla.
Deixei a Tomoe e Mio cuidando do caso
de sua irmã. Pode ficar tranquila.
Томоэ и Мио заняты поисками
твоей сестры, так что не волнуйся.