Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
What a horrible thing to say...
after I've gotten stronger for him!
Wie kannst du das sagen?
Eres horrible…
¡me hice fuerte por Tor!
Eres horrible... 
¡me hice fuerte por Tor-kun!
Comment oses-tu ?
Quanto sei cattiva!
Que coisa horrível de dizer
depois do sacrifício que fiz!