The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
This is how chapter 2 of the 
Sawamura Legend begins!
!هكذا يبدأ الفصل 2 من أسطورة ساوامورا
So beginnt das zweite Kapitel
von Sawamuras Legende.
¡Así empieza el segundo capítulo
de la leyenda de Sawamura!
¡Así empieza el segundo capítulo
de la leyenda de Sawamura!
Ainsi débute le second acte
de la légende de Sawamura…
Si apre così il secondo capitolo 
della grande epopea "La Leggenda di Sawamura"!
É o começo da lenda de Eijun Sawamura!
Здесь… и начнётся вторая
глава легенды… о Савамуре!