A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
I'm the one who's strange 
for being so calm about it.
الغريب هو هدوئي حيال كلّ ما يجري
bin ich ja der, der merkwürdig ist,
weil er so ruhig bleibt.
yo soy el raro por estar tan tranquilo.
yo soy el raro por estar tan tranquilo.
à rester imperturbable
après un tel crime !
eu é que estou sendo estranho
 por estar calmo deste jeito!