Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
My lady, who is this gloomy man?
سيّدتي، من هذا الرجل الكئيب؟
Meine Herrin,
wer ist dieser düstere Geselle?
Vaya, señora,
¿quién es este hombre tan feo?
Vaya, señora,
¿quién es este hombre tan feo?
Oh ! Dame Kichô,
qui est cet homme sinistre ?
Mia Signora, chi è questo tipo con il muso lungo?
Oh, senhora! Quem é esse homem cabisbaixo?