As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
She's partially to blame for 
sleeping through it, but...
إنها ملامة أيضًا بعض الشيء
...لأنّها ظلّت نائمة، لكن
Sophie durmió todo el camino y…
Sophie durmió todo el camino y…
Et Sophie
qui ne s’est pas réveillée…
Ok, in parte è colpa di Sophie
che ha dormito per tutto il tempo, ma...
Mas, bem, a Sophie ter dormido
a viagem inteira também foi...
Хотя Софи, которая всё проспала, тоже...