Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
Have you chosen a club yet?
ألم تختر نادياً بعد؟
Weißt du, in welchen Klub du willst?
Tu as déjà choisi un club ?
E hai deciso a quale club iscriverti?
Você já escolheu o seu clube?
Уже решил, куда вступишь?