UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Colonel! Eiji-sama is going to Osaka Castle!
!سيادة العقيد! يتوجّهُ أيجي-ساما نحو قلعة أوساكا
Herr Oberst!
Eiji-sama nähert sich Schloss Osaka!
¡Eiji-sama va al Castillo de Osaka!
¡Coronel, Eiji-sama va
al Castillo de Osaka!
Colonel !
Colonnello! Eiji-sama si sta dirigendo 
al castello di Osaka!
Coronel! O Eiji-sama está 
indo para o Castelo Osaka!