As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
Y-Yeah. Not just to take back 
the medals and detox them...
نـ-نعم. ليس لاستعادة الميداليّات
...وتخليص النّاس من السّموم فحسب
G-Genau.
Sí. No solo para recuperar
las medallas y desintoxicar…
Sí. No solo para recuperar
las medallas y desintoxicar…
Exactement !
P-Proprio così!
É-É. Não só para recuperar as
medalhas e purificar todos...
Д-да, нужно не только возвращать медальоны 
и исцелять людей...