Ashibe-kun’s ma is surprised to see Goma-chan in the mailbox. Ashibe-kun tells Goma-chan that the mail is not an ice pop, but he is sad when he realizes there’s no letter from Sugao-kun. Ashibe-kun has sent a postcard to Sugao-kun earlier, but he has yet to hear back from him...
Goma-chan?! Don't give me that "kyu"!
غوما-تشان؟! لا تقل "كيو" في وجهي
Goma-chan?
Was fiepst du denn hier so rum?
¡Goma-chan! ¿Qué haces 
ahí? ¡Deja de chillar así!
¡Goma-chan! ¿Qué haces ahí?
 ¡Deja de chillar así!
Goma ! C’est tout
ce que tu as à dire ?
Goma-chan?! Non dirmi "kyu" così!
Goma-chan, nada de "kyu".