Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Aren't you sitting a little close?
ألا تُلاحظين بأنّكِ قريبة قليلاً منّي؟
¿No estás muy cerca?
¿No estás muy cerca?
On est pas un peu proches ?
Non sei un po' troppo vicina?
Você não está se sentando um pouco perto?
Не слишком ли близко?