The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
Here we go. Time for a gunfight!
!ها نحن ذا. حان وقت تبادل إطلاق النّار
Hier! Jetzt gibt’s ’ne Schießerei!
Esto es un tiroteo.
¡Manipulación de gravedad!
Esto es un tiroteo.
¡Manipulación de gravedad!
Allez, une petite fusillade !
Bene, si dia inizio alla sparatoria!
Hora de mandar bala!
Самое время пострелять!