The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Oh, did Ohtomo-san and her 
friends say something to you?
Haben dir Ōtomo-san und die
anderen gerade irgendwas gesagt?
¿Otomo-san y sus amigas
te dijeron algo?
¿Otomo-san y sus amigas
te dijeron algo?
Il s’est passé quoi
avec les filles, tout à l’heure ?
La signora Otomo e le sue amiche
ti hanno detto qualcosa?
Otomo-san e suas amigas 
 te disseram algo?