Goro succeeds in stopping Kyo and Ryo, but the use of his power robs him of the relationships he's established with his fellow God candidates. Lall alone remains by his side, and Goro confronts his own past in order to recall his long-forgotten true wish.
But once they accept that fact, 
people stop making progress.
Aber wenn sie diese Wahrheit akzeptieren,
bleiben Menschen stehen.
Cuando la aceptan,
la gente deja de progresar.
Cuando aceptan eso,
la gente deja de progresar.
S’ils admettaient ce fait,
Ma se lo ammettessero,
Mas quando aceitam isso,
as pessoas param de avançar.
Но когда человек это признаёт,
он перестаёт идти вперёд.