Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Anya-chan, too!
Shake your pom-poms!
Anya-chan, du auch!
Schön mit den Pompons wedeln!
¡Anya-chan también!
¡Sacude los pompones!
¡Anya-chan también!
¡Sacude los pompones!
Toi aussi, Anya !
Remue-nous ces pompons !
Anya-chan, forza, anche tu!
Agita i tuoi pompon!
Anya-chan, você também!
 Balance os pompons!