A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
she wants to go on a trip with Chidori.
تريدُ الخروج في رحلةٍ مع تشيدوري
sie zusammen mit mir
und Chidori auf Reisen gehen möchte.
quería ir de viaje con Chidori.
quería ir de viaje con Chidori.
elle voyagerait avec Pluvier…
avrebbe voluto viaggiare col suo piviere...
ela queria sair para viajar com o Chidori.