As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
But because of their occasional mistakes...
...لكن بسبب أخطائهم في بعض الأحيان
Aber ihre vereinzelten Fehler
wurden mitberechnet, …
Pero cometieron algunos errores.
Toutefois, les quelques erreurs
qu’ils ont commises
Mas por causa dos ocasionais erros,