Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
We will now have each of you
fight one-on-one to the death.
سنجعل كل واحد منكم يقاتل  
.فرديًا حتى الموت
Ihr werdet euch jetzt im Kampf
Einer gegen Einen umbringen.
Ahora pelearán uno contra uno, a muerte.
Vous allez vous affronter
dans des duels à mort.
अब तुम्हें एक-दूसरे से लड़ना है
जब तक कि सामने वाला मर ना जाए।
Vocês lutarão até a morte.