Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
I'm sorry to have gone over the 
head of the Kisaragi household.
.أنا آسفة لأنّي لم أستشر كبير عائلة كيساراغي
Lamentamos no haberla consultado antes,
siendo la cabeza de la familia Kisaragi.
Siento no haber hablado antes con usted,
la cabeza de familia Kisaragi.
Nous sommes désolées.
Le chiediamo perdono.
Desculpe por ter passado por cima 
de você, líder do clã Kisaragi.
Простите, что не уведомили вас, 
главу клана Кисараги.