Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
Maybe this 100-yen coin is me...
...ربّما عملة المئة ين هذه تمثلّني
Wahrscheinlich symbolisiert
die 100 Yen Münze mich
Tal vez la moneda soy yo
Tal vez la moneda sea yo
J’imagine que cette pièce,
c’est moi,
Forse questa monetina da 100 yen
rappresenta me.
Talvez a moeda de 100 ienes seja eu...
А если представить, что монетка это я,