Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
so it's been me, Yuuta,
and my father-in-law, here.
.لذا أنا ويوتا وحماي فقط نعيش هنا
Seitdem wohne ich mit
seinem Vater und Yuta zu dritt.
Vivíamos solos Yuta, mi suegro y yo.
alors nous vivions à trois,
mon beau-père, Yûta et moi.
Estamos vivendo só nós três,
eu, meu sogro e o Yuta.