Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Nikaido-kun. What's the situation?
نيكايدو-كن، كيف الوضع؟
Nikaidou-kun, wie ist der Status?
¿Qué ocurre, Nikaido?
¿Qué ocurre, Nikaido?
Où est-il, Arumi ?
Nikaido, com'è la situazione?
Nikaido-kun, qual é a situação?
Никаидо, что там?