"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
Maybe it's not that 
I fell in love with Kurosawa,
Vielleicht habe ich mich
nicht in Kurosawa verliebt, …
Puede que no sea
que me enamorara de Kurosawa,
Puede que no sea
que me haya enamorado de Kurosawa,
Forse non mi sono innamorato di Kurosawa,
Talvez não seja porque eu
me apaixonei pelo Kurosawa,
Может, я не испытываю чувств к Куросаве,