As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
but are you certain trusting the 
Shinsengumi was the right choice?
Aber war es wirklich weise,
der Shinsengumi zu vertrauen?
¿de verdad cree que confiar
en el Shinsengumi fue lo correcto?
¿de verdad cree que confiar
en el Shinsengumi fue lo correcto?
mais êtes-vous sûr que nous pouvons
compter sur le Shinsengumi ?
ma siete sicuro che fidarsi della Shinsengumi
sia stata la scelta giusta?
mas acha que confiar no Shinsengumi
foi mesmo o certo a se fazer?
Вы уверены, что стоило
доверять Синсэнгуми?