The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
I've checked out the library to 
research monsters that might be good,
تفقدتُ المكتبة للقيام ببحث
،عن الوحوش التي قد تكون جيدة
Ich hab zwar in der Bibliothek über
ein passendes Monster nachgeschlagen, …
Fui a la biblioteca a investigar
qué monstruos me podrían venir bien,
Fui a la biblioteca a investigar
qué monstruos me podrían venir bien,
J’ai toutes les infos
sur les monstres potentiels,
Sono già stato in biblioteca
 a cercare informazioni su mostri utili,
Procurei na biblioteca sobre quais
monstros poderiam ser bons,
Я нашёл подходящего монстра
в библиотечных книгах, но не знаю,