The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
Beyond all the effort you put in 
day to day lies a goal.
هناك هدفٌ وراء جهودك اليومية
Durch diese Plackerei erreicht
man eines Tages dann sein Ziel.
Hay un objetivo más allá
del esfuerzo que acumulas a diario.
Hay un objetivo más allá
del esfuerzo que acumulas a diario.
J’ai un but à atteindre
à long terme.
C'è un obiettivo che ti attende
al di là dei sacrifici che fai ogni giorno.
Além do esforço que já fazemos 
 no dia a dia, temos um objetivo.