Hoshigaoka invites Oda out for a night of drinking. But it's actually an excuse to get him someplace isolated...
Now, even if I touch someone, I'll be fine.
.والآن، حتّى إن لمستُ أحدهم، سأكون بخير
Jetzt brauche ich keine Angst davor
zu haben, jemanden anzufassen.
Con esto podré tocar
a otras personas sin problemas.
Con esto podré tocar
a otras personas sin problemas.
Et voilà. Comme ça,
il n’y aura plus de problèmes.
E così... anche se toccherò qualcuno,
andrà tutto bene.
Com isto posso tocar qualquer
pessoa sem problemas.
Теперь можно без страха 
ко всем прикасаться.