A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
To put it another way, 
unhappiness is also just a belief.
لوصفها بطريقة مختلفة، التعاسة
هي أيضاً مجرد اعتقاد
Das bedeutet, dass Unglück
ebenfalls nur ein Glaube ist.
Dicho de otro modo,
la desdicha también es una creencia.
Dicho de otro modo,
la desdicha también es una creencia.
Quand on y pense,
le malheur aussi, c’est subjectif.
Per dirla in altre parole,
anche la tristezza è solo un modo di pensare.
Em outras palavras, a infelicidade
é o que acreditamos sentir.
Другими словами, несчастье —
это убеждение.