Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
If I cheat on you, I'll come out and say it.
.إن خنتك، سأصارحك
Si te engaño, te avisaré.
Si te fuera infiel, te lo diría.
si jamais je te trompe.
अगर मैंने तुम्हें कभी धोखा दिया,
तो मैं तुम्हें सच सच बता दूँगी।
Se dovessi tradirti, 
te lo dirò dritto in faccia.
Se eu te trair, eu mesma te aviso.
Если изменю — скажу честно в лоб.