At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
All the fielders, please be 
prepared for... prepared for...
An die Fielder, seid bereit ...
Bereit für ...
por favor, prepárense para... para...
por favor, preparaos para... para...
Chers défenseurs,
préparez-vous à…
Vorrei che tutti voi in campo foste
pronti a... pronti a...
Todos os campistas se preparem
 para... Se preparem para...