After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
Sorry. It didn't hurt too bad, did it?
آسفة. لم تكن مؤلمة، صحيح؟
Tut mir leid. Hat das wehgetan?
Perdona. Eso no te dolió, ¿no?
Perdona. No te habrá dolido, ¿no?
Pardon, je t’ai fait mal…
Scusa. Ti ho fatto tanto male, vero?
Desculpa. Não machucou muito, né?
Прости. Сильно болит?