Following the Metropolitan Tournament, the team is training when Kirihara from Rikkai wanders in on their practice, causing mayhem to erupt. Meanwhile, Echizen takes on some basketball players who were picking on Horio while he was on cleaning detail.
but I won't forgive you next time!
Aber beim nächsten Mal
kommst du mir nicht davon!
¡pero la próxima vez no te lo perdonaré!
¡pero la próxima vez no te lo perdonaré!
mais la prochaine fois,
gare à toi !