As Tokyo sleeps, a new threat looms. The Prince of Hell has been summoned, and it will take the full power of the united Kannagi Clan to slay the beast.
I'm very sorry for all
the trouble she causes...
Es beschämt mich sehr, dass sie
solchen Tumult veranstaltet.
Me disculpo por su comportamiento.
Lamento muito pelos problemas
que ela causa.