Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
Don't lump me in with
your lame strikeout trio.
.لا تشبهيني بكنّ يا ثلاثي الخروج الضعيف
Werde ja nicht wie ihr
von so ’nem Slider erledigt.
No me compares
con gente a la que ponchan.
No me compares
con esos a los que eliminan.
Non mettermi sullo stesso piano
 di voi tre perdenti eliminate.
Não me compare ao trio que
foi eliminado por strike.
Не равняй меня с вашим
жалким страйк-аут трио.