The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
It seems I'm only human after all.
يبدو أنني بشريّة في نهاية المطاف
Auch ich erkälte mich
wie jeder andere.
Cualquiera puede enfermarse.
Cualquiera puede ponerse mala.
Je m’enrhume,
comme tout le monde.
Come tutte le persone,
posso raffreddarmi anche io.
Eu sou humana, também pego gripe.
Видимо, я всего лишь человек.