After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
...but you can tell me if you want to.
aber du kannst es mir sagen,
wenn du möchtest.
mais tu peux me le dire,
si tu veux.
Mas se quiser, pode me dizer.