Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
You're grateful, right?
أنت ممتنّ، صحيح؟
Du bist ihm dankbar, nicht wahr?
Se lo agradeces, ¿no?
Le estás agradecido, ¿no?
On lui doit beaucoup.
Gli devi molto, eh?
Você é grato a ele, não é?
Ты ему благодарен?