Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
The dream ends, and it slowly loses value.
ينتهي الحلم ويفقد قيمتَه ببطء
Der Traum geht zu Ende
und wird nach und nach wertlos.
El sueño termina
y pierde valor poco a poco.
El sueño termina
y pierde valor poco a poco.
Le temps des rêves se termine,
et tout perd sa valeur.
Il tempo passato a sognare finisce, 
e tutto perde valore.
O sonho acaba e ela lentamente
vai perdendo seu valor.
Иллюзия исчезает, и от былой 
значимости не остаётся и следа.