The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Should we stay rolled up a bit longer?
هل ندوّر أنفسنا أكثر؟
Warten wir noch ein bisschen ab.
¿Nos enrollamos un poco más?
¿Nos enrollamos un poco más?
Restons en boule encore un peu…
Ce ne stiamo raggomitolate un altro po'?
Vamos ficar um pouco mais redondinhas?
Может, посильнее свернёмся?