Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
If you don't clear the assignment, 
you'll be expelled!
!إن لم تنجز المهمّة فستطرد
Wenn ihr die Anforderung nicht erfüllt,
müsst ihr die Schule verlassen!
Si vous ne vendez pas tout,
vous serez renvoyés !
Se non raggiungete l'obiettivo, sarete espulsi!
Se não cumprir os
requisitos, vão ser expulsos!
Если вы не справитесь,
вас исключат.