After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
Why didn't you answer your phone...?
Stupid-tora...
Warum bist du nicht
an dein Handy gegangen?
¿Por qué no respondiste mi llamado?
Tonto.
Por que não atendeu o celular, Idiotora?