The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
He's a powerful builder,
and my resolve has been weak...!
...إنه صانع غانبلا قويّ كما أنّ عزيمتي كانت ضعيفة
dass er ein exzellenter Gunpla-Bauer ist
und ich nicht entschlossen genug war.
E' un poderoso Builder,
y mi determinación fue débil…
E' un poderoso Builder,
y mi determinación fue débil…
ses qualités de Builder
et la faiblesse de mes convictions.
Ele é um bom builder, e minha
determinação enfraqueceu...