Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
3. "You Never Once Told Me You Loved Me"
‏3. لم تخبرني أنّك تحبني ولا لمرّة
Du hast mir nicht ein einziges Mal gesagt,
dass du mich liebst
3."No me dijiste ni una sola vez que me querías"
3."No me dijiste ni una sola vez que me amabas"
3. TU M’AS JAMAIS DIT QUE TU M’AIMAIS
3.   "Tu non mi hai mai detto di amarmi"
3. "Você nunca disse que me amava"
3. Ты не говорил, что любишь меня!