Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
We won't know unless we ask the Amatsumara.
لن نعرف ما لم نسأل الأماتسومارا
Da werden wir Amatsumara
direkt befragen müssen.
No lo sabremos
hasta preguntarle a los Amatsumara.
No lo sabremos hasta preguntar
a los Amatsumara.
De toute façon, la seule façon de savoir
serait de demander aux Amatsumara.
Non possiamo saperlo, senza chiedere all'Amatsumara.
Não saberemos até
perguntarmos às Amatsumaras.
Мы не узнаем, пока амацумара
 сами нам не ответят.