Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
simply means that your intellect 
is close to that of animals.
يعني ببساطة أنّ درجة ذكائكنّ 
.أقرب من تلك الخاصة بالحيوانات
schließt lediglich auf eurer tierisches Erbe.
un intelecto similar
al de esos animales.
un intelecto similar
al de esos animales.
démontre votre proximité
avec les animaux.
significa semplicemente che il vostro intelletto
è vicino a quello degli animali.
só demonstra que seu intelecto
é similar ao de animais.
значит, что ваш интеллект 
на уровне животных.