In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
The presence of a partner is a necessity!
!وجود رفيق أمرٌ ضروريّ
Ein Partner … ist notwendig!
Es de vital importancia
que tengas una compañera.
Es de vital importancia
que tengas una compañera.
Une partenaire… tu dois trouver !
È necessario che ci sia una partner!
A presença de uma parceira
é indispensável!
Тебе непременно нужен партнёр!