As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
You can still make it. Get in!
‫لا يزال بوسعكنّ الوصول. اركبن!
Ihr schafft es noch. Steigt auf!
Aún están a tiempo. Suban.
Aún estáis a tiempo. Subid.
Tout n’est pas perdu. En route !
Potete ancora farcela. Salite!
Ainda há tempo. Subam!
Ещё успеете. Садитесь!