Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
Sure enough,
Hätt ich mir denken können, dass keiner
mich anspricht mit so einem Kind dabei …
Peut-être que personne ne m’invite
parce que je suis avec une gamine.