Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
and unraveling the This World
that connects here from the school
وقد يقودنا كشف العالم الذي يربط
 هذا المكان بالمدرسة
Die Erforschung der Welten in der Schule
y tengamos que desenmañar este Mundo
que se conecta desde la escuela,
et on trouvera peut-être des indices
avec le collège ou la lumière.
que está ligado à nossa escola