It’s sports day, and the boys (and Patricia) are eager to show the girls what they’ve got.  Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.
I bet Kana isn't cheering for me.
واثق أن كانا لا تشجعني أنا
Kana feuert mich sicher nicht an.
De seguro Kana no me anima a mí.
Seguro que Kana no me anima a mí.
Kana m’encourage pas,
à ce que je vois…
Kana non starà... facendo il tifo per me.
Aposto que a Kana não 
 está torcendo por mim.
Думаю, Кана не болеет за меня.