The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
How dare you leave me behind...!
Wie könnt ihr mich
einfach zurücklassen?!
¡Cómo pudiste dejarme ahí!
Sympa de m’avoir laissée en arrière.
Como ousa me deixar para trás?