Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
...and devote myself to the welfare
und mich ganz einsetzen für das Wohl derer,
...y me dedicaré al bienestar
...y buscaré el bienestar
et je me dévouerai
au bien-être
...e dedicarei minha vida ao bem-estar