When Ryuto boldly announces in class that he is Runa's current boyfriend, Maria bolts from the room. Ryuto follows and asks her if she is responsible for the nasty rumors about Runa. Maria's answer reveals a shocking connection between the two girls.
that I'd never be happy unless 
I became a lovable girl like Runa,
،أنني لن أكون سعيدة أبدًا إلّا أن أصبح فتاة محبوبة مثل رونا
dass ich kein Glück finde, wenn ich nicht
wie Runa ein Mädchen werde, das geliebt wird.
de que no sería feliz si no era
una chica encantadora como Runa.
de que no sería feliz si no era
una chica encantadora como Runa.
que je ne pourrais pas être heureuse
si je restais comme j’étais.
Se non fossi diventata una ragazza
adorabile come Runa, non sarei mai stata felice.
que eu nunca seria feliz a menos que me
tornasse uma garota amada como a Runa,
что не обрету счастье, если не стану
такой же очаровательной, как она,