In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Our client this time is Ichiro Yamada-san.
عميلنا هذه المرّة
هو إيتشيرو يامادا-سان
Unser diesmaliger Auftraggeber
ist Yamada Ichirō-san.
El cliente es Ichiro Yamada.
El cliente es Ichiro Yamada.
Cette fois,
notre client est monsieur Ichirô Yamada.
Questa volta il nostro cliente è Ichiro Yamada.
Nosso cliente desta vez
é o Yamada Ichiro-san.
Сегодня наш клиент —
Итиро Ямада.