Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
And now we begin, the path to being an idol
والآن نبدأ، طريق كوننا آيدول
Und jetzt beginnen wir unsere Reise
auf dem Pfad zum Idolsein!
Y ahora empiezo a ser un I-CHU
Y ahora empiezo a ser un I-CHU
C’est ainsi que tout commence
pour moi, l’IChû
E adesso partiamo, sulla strada per diventare IChu
E agora nós começamos,
o caminho para ser idol
Теперь начинается
наш путь к звезде.