Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
But with a trap like that
getting set off on the first floor...
...لكن بوجود فخ كذاك بالطابق الأول
Aber die Falle im zweiten Stock
wurde ja ausgelöst.
Pero como se activó
la trampa del primer piso,
Pero después de activar
la trampa del primer piso,
Mais vu le piège au premier étage,
Però, se ha piazzato
quella trappola al primo piano,
Mas com aquela armadilha que
 ativaram no primeiro andar...
Может быть,
но на первом этаже бахнула ловушка!