We've been unable to make 
contact with anyone in Japan,
،لم نتمكن من التواصل مع أيّ أحد في اليابان
Wir konnten mit niemandem
in Japan Kontakt aufnehmen …
Sin embargo, no tenemos contacto
con nadie en Japón
Sin embargo, no tenemos contacto
con nadie en Japón
Mais les communications au sol
sont brouillées,
Tuttavia, non siamo riusciti
a contattare nessuno in Giappone
Nós perdemos qualquer contato 
que tínhamos no Japão
Нам не удалось 
выйти на связь с Японией,