Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Why are you looking away from me?
لماذا تشيح بنظرك عنّي؟
Warum wendest du jetzt deinen Blick ab?
¿Por qué no me miras?
¿Por qué no me miras?
Pourquoi tu détournes les yeux ?
Ora perché guardi dall'altra parte?
Por que você desviou o olhar de mim?
Почему ты отводишь взгляд?