Happy Around! places 8th in the Yoba Academy DJ rankings!
However, the famous Photon Maiden has tied with them for 8th place.
The two units face off to decide who will perform on the Sunset Stage.
Well, the DJ was hyping them at lunch.
حسناً، كانت المنسّقة الموسيقيّة
تروّج لهنّ في استراحة الغداء
Die wurden ja
in der Mittagspause beworben.
Bueno, será por el bombo
que le dieron en la transmisión.
Las promocionaron a mediodía.
Bah, vu tout le battage fait autour,
ça n’a rien d’extraordinaire.
देखो, लंच के समय डीजे उनको चढ़ा रही थी।
शायद इसीलिए।
Beh, la DJ a pranzo ha spinto parecchio su di loro!
Bem, aquela DJ estava louvando
esse grupo no almoço,
Их же так расхвалили
на радио в обед.