A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
That’s the doll I gave you
for Christmas last year, isn’t it?
Ist das nicht … das Plüschtier, das ich dir
letzte Weihnachten geschenkt habe?
Ese muñeco es el que te regalé
en Navidad el año pasado, ¿verdad?
Ese muñeco es el que te regalé
en Navidad el año pasado, ¿verdad?
C’est la peluche
que je t’ai offerte à Noël.
Quello... te l'ho regalato io
 per lo scorso Natale, giusto?
Esse bicho de pelúcia foi o que
te dei no Natal passado, não é?
Это ж я тебе на прошлое Рождество
его подарил?..