M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Regardless, so long as they aren't 
confirmed dead, we assume they're alive.
أيًّا كان، ما دام لا يوجد تأكيد 
.على موتهم، فسنعتبرهم أحياء
Nun gut, solange ihr Tod nicht bestätigt wurde,
gehen wir davon aus, dass sie leben.
Sea como sea, no los daremos
por muertos hasta confirmarlo.
Sea como sea, no los daremos
por muertos hasta confirmarlo.
Peu importe.
Finché non ne avremo confermato la morte,
dovremo considerarli ancora in vita.
De qualquer forma, se os corpos não foram
encontrados, devemos considerar que estão vivos.
Что ж, пока не сможем подтвердить
смерть, будем считать их живыми.