A horde of dragons approaches Azeshion! To protect their homeland with their own hands, the Hero Academy students set out to slay the dragons without the help of Anos and his friends. Under Emilia’s command, the Hero Academy students engage in a battle to the death. Meanwhile, Lay and Misa wind up in a predicament after being captured by Lysius…. Anos and the others head to the Underground World to take care of their own agenda. There, he learns that Ahide is controlling the Draconids.
We're all Hero Academy students, too,
so we'll be heading out with the others.
،جميعنا تلاميذ في أكاديميّة البطل أيضاً
لذا سوف نغادر مع الآخرين
Wir sind auch Schüler der Heldenakademie.
Wir werden auch in den Kampf ziehen.
On fait partie de l’académie des héros.
On va avec eux.
Andremo con loro, in fondo anche noi
siamo allieve dell'Accademia dell'Eroe.
Também somos da Academia Rei Demônio,
vamos acompanhá-los.
Мы тоже ученицы Академии героев,
поэтому пойдём с остальными.