With the end of the Grand Games in sight, Paglia returns with an enigmatic new challenger sent by the Control Committee. Will Kanata and the others be able to measure up to her in their toughest game yet?
She'll have to cross stage 2
by grabbing onto these bars!
سيتعين عليها عبور المرحلة الثانية من 
!خلال الإمساك بهذه القضبان
Im zweiten Abschnitt müssen sie sich
an den Stangen entlanghangeln!
Tendrá que colgarse de esas barras
para superar la segunda etapa.
À la 2e section,
il faut se balancer d’un bâton à l’autre !
Ela terá que passar pela etapa 2
agarrando-se a essas barras!