To find proof as to whether he is "in love" or not, Yukimura pats Himuro on the head from point-blank range. Seeing this, Ibarada, an upperclassman in the Ikeda Lab, talks about the need for a control experiment. In other words, in order to prove that the racing of his heart is because of Himuro specifically and not just because he's facing a woman, Yukimura has to pat Kanade and Ibarada on the head too. Himuro, on the other hand, sets out to prove that food made with love tastes better and cooks, but...
When Yukimura-kun gets fired up about 
research, he always forgets to eat,
عندما يتحمّس يوكيمورا-كن بخصوص
 .البحث لطالما ينسى أن يأكل
Wenn Yukimura in der Forschung
versunken ist, vergisst er immer zu essen.
Cuando Yukimura se mete en su
investigación, se olvida de comer
Cuando Yukimura se concentra en su
investigación, se olvida de comer
Quando Yukimura-kun è tutto preso da una ricerca,
si dimentica sempre di mangiare,
Quando o Yukimura-kun se empolga com
a pesquisa, sempre se esquece de comer,
Когда Юкимура увлекается исследованием, 
то постоянно забывает поесть