When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
Listen, Tanahashi, warfare is about...
...اسمعي يا تاناهاشي، تدور الحرب
Weißt du, Tanahashi, Taktik bedeutet …
Mira, Tanahashi, la guerra se basa en…
Mira, Tanahashi, la guerra se basa en…
Écoute-moi bien, Tanahashi.
La tactique, c’est de…
Ascoltami bene, Tanahashi,
la battaglia consiste nel...
Escute bem, Tanahashi,
ter estratégia é...
Запомни, Танахаси, суть искусства войны…