Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
I can only keep a poor 
village going for so long.
لا أستطيع الحفاظ على صماد
قرية فقيرة لوقت طويل
Es gibt Grenzen,
um ein armes Dorf aufrechtzuerhalten.
Una aldea pobre no puede funcionar
por mucho tiempo.
Una aldea pobre no puede funcionar
por mucho tiempo.
Entretenir un village pauvre
n’est pas chose aisée.
Salvaguardare un villaggio povero ha i suoi limiti.
Uma vila tão pobre tem seus limites.
Я как мог сохранял нашу нищую деревушку.