Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
So I can't write romance stories.
فلا يمكنني كتابة القصص العاطفية
Aus diesem Grund
liegen mir Romanzen nicht.
Así que no puedo escribir
historias de romance.
Así que no puedo escribir
historias de romance.
Du coup, j’ai du mal
avec les histoires d’amour.
Quindi non riuscirò mai a scrivere una storia d'amore.
Por isso eu não posso escrever romances.
А потому и с романтикой не в ладах…