A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
I'll pretend that I didn't see you this time.
Ich werde so tun, 
als ob ich euch nicht gesehen hätte.
Esta vez haré de cuenta 
que no los he visto.
Esta vez haré la vista gorda.
Je vais faire comme si
je ne vous avais pas vu.
Vou fingir que não te vi desta vez.