Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
They fear Devil Hunters who have a screw loose.
إنّهم يهابون صائدي الشّياطين المجانين
sondern die,
die ’ne Schraube locker haben.
Sino a los que les falta un tornillo
en la cabeza.
sino aquellos
a los que les falta un tornillo.
C’est ceux qui ont un pète au casque.
ma quelli con le rotelle fuori posto!
Eles têm medo daqueles que têm
parafusos a menos na cabeça.
Они страшатся сумасшедших ребят!