A mysterious enemy has struck simultaneously in Japan and London, where Tsubasa is performing a concert.  Their power is even greater than that of the Symphogears, and they want to destroy the entire world.
while Tachibana-san and 
Hibiki-san are working hard.
بينما تعملُ تاتشيبانا-سان وهيبيكي-سان بجدّ
während Tachibana und
Hibiki so hart arbeiten.
mientras Tachibana-san y Yukine-san 
están esforzándose tanto.
mientras Tachibana-san 
Yukine-san están esforzándose tanto.
On ne va pas rester à s’amuser.
mentre Tachibana-san e
Hibiki-san si stanno dando da fare.
enquanto o pessoal da Tachibana 
fica trabalhando tanto.