"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
If that's how it was, you could 
have gone in your own body!
Das hättest du auch in deinem
eigenen Körper machen können!
¡Si eso era todo, pudiste haberlo 
hecho con tu propio cuerpo!
¡Si eso era todo, podías haberlo 
hecho con tu propio cuerpo!
t’avais qu’à le rendre toi-même,
ce devoir !
Se fosse stato così,
 avresti potuto farlo con il tuo corpo!
Se era só isso, você podia
 ter ido no seu corpo.
Если минутка, то могла
бы и в своём теле отправиться!