After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
Senri-chan, it's dangerous here.
سينري-تشان، المكان خطير هنا
Senri-chan, hier ist es zu gefährlich.
Auf ins Klinikum.
Es peligroso quedarse aquí.
Vamos al hospital.
Es peligroso quedarse aquí.
Vamos al hospital.
Senri, c’est dangereux ici,
on va à l’hôpital.
Senri, è pericoloso stare qui.
Andiamo all'ospedale!
Senri-chan, aqui é muito perigoso.