While out on their rounds one day, Tsugumi and Hisui learn of the existance of a book written by a prostitute from Yokohama's redlight district. Hisui seems especially desperate to get his hands on this book and when Tsugumi learns the reason why she becomes determined to help him. When Tsugumi discovers that Shiginuma Shouko, wife of the shady owner of the Nachtigal dance hall, she finds herself stepping back into potentially dangerous territory alone.
Do you intend to tame the 
inexperienced girl from Fukurou
هل تنوين ترويض فتاة فوكورو عديمة الخبرة
Wollen Sie etwa das blauäugige Mädchen
vom Fukurou bekehren
¿Quieres domar
a la chica inexperta de Fukurou
¿Quieres domar
a la chica inexperta de Fukurou
Seriez-vous en train d’amadouer
la gamine naïve des Hiboux
Vuoi addomesticare
 l'inesperta ragazza della Fukurou
Você pretende domar a fêmea
inexperiente do Fukuro
Вы что, хотите приручить
неопытную девушку из Фукуро