Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
For a moment, everything seemed to sparkle!
!للحظة، بدا كلّ شيءٍ لامعا
Für einen Moment schien alles zu funkeln!
por un segundo, sentí que todo brillaba.
por un segundo, sentí que todo brillaba.
c’était comme si tout s’illuminait
per un istante... tutto brillava!
por um momento todos pareciam cintilar!
на мгновение всё вокруг засияло.