Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
No, the Somas haven't rented
any of this land outside the family.
Wir haben den Grund hier
aber niemandem vermietet.
No, los Soma no alquilan
estas tierras fuera de la familia.
No, los Soma solo alquilan
este terreno a la familia.
On n’a loué à personne
les terrains environnants.
Os Soma não alugam para
quem não é da família.
Но разве эта земля сдаётся посторонним?