Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
If this is the power retained by all 
of us who are mages' descendants,
إن كانت هذه القوة المحتفظ
،بها من خلالنا نحن أحفاد السحرة
Wenn dies die von unseren
Magiervorfahren vererbte Fähigkeit ist,
Si este es el poder que tienen
todas las descendientes,
Si este es el poder que tienen
todas las descendientes,
Et si c’était ce qui nous permet,
à nous héritières de mages,
Se questo è il potere racchiuso dentro di noi
che siamo le discendenti dei maghi,
Se este é o poder detido por todos que
são descendentes de feiticeiros,
Неужели это способность, 
доставшаяся нам, потомкам магов,