Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Oh, my. Did the total go up?
بئساً. هل ازداد الإجمالي؟
Nanu? Wieso ist das
denn so ein hoher Betrag?
¿Eh? Es más caro de lo que pensaba.
¿Eh? Es más caro de lo que pensaba.
Tiens,
t’as compté les intérêts ou quoi ?
Un attimo, il conto non è un po' alto?
Ué? O valor aumentou?
Ой-ой-ой, а чего такая сумма большая?