At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
They couldn't risk a failed bunt.
Sie konnten keinen vermurksten Bunt riskieren.
No pueden arriesgarse a fallar un toque.
No pueden arriesgarse a fallar un toque.
Un amorti raté aurait été
le pire des scénarios.
Seria péssimo se arriscassem
 e falhassem em um bunt.