Well, that might be the case, but...
...قد يكون الأمر كذلك، لكن
Nun ja, das mag schon sein, aber …
Bueno, tal vez, pero…
Bueno, tal vez, pero…
Peut-être, oui,
mais je suis perplexe.
Sì, potrebbe anche essere così, però...
Bom, talvez seja o caso...
Ну да-а-а-а, наверное, так оно и есть…