The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
But whose graves will they adorn?
ولكن قبور من سيُزيِّنون يا تُرى؟
Die Frage ist, wessen Grab
werden sie schmücken?
Me pregunto cuál de 
nosotros irá al infierno.
Me pregunto cuál de 
nosotros irá al infierno.
Mais sur quelle tombe
seront-elles déposées ?
La domanda è: quale tomba
 finiranno per decorare?
Agora, que túmulos essas 
flores vão decorar?