Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
No matter which doctor we go to, none 
of 'em understand this situation.
،لا يهمّ ما الطّبيب الّذي نزوره
.لم يفهم أيّ منهم وضعنا هذا
Zu welchem Arzt wa auch gehen,
Ninguno de los doctores
que visitamos sabe qué nos pasa.
Ninguno de los médicos
que visitamos sabe qué nos pasa.
On a consulté plusieurs médecins,
E anche se ci siamo fatti visitare
 da vari medici,
Não importa o médico que a gente
visite, nenhum deles entende a situação.