Risker and Sho face each other in an epic battle that puts their Guyver units to the test, and a new head of Chronos arrives in Japan with a newer, more powerful Zoanoid.
Is that right, Dad? You'll be working late too?
هل هذا صحيح يا أبي؟ 
ستتأخر في العمل أيضا؟
¿Ah sí?
¿Tú también trabajarás hasta tarde, papá?
Sim?
Também vai trabalhar até tarde, pai?