Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I have come to realize just how much you 
reject the notion of killing other humans.
لقد بدأتُ أتفهّم إلحاحك على رفض 
فكرة قتل البشر الآخرين
Mir ist klar geworden, wie sehr es dir
widerstrebt, andere Menschen zu töten.
Ahora entiendo cuánto rechazas 
la idea de matar a otros humanos.
Ahora entiendo cuánto rechazas 
la idea de matar a otros humanos.
J’ai de nouveau réalisé
Já pude me dar conta de como você
 repudia a noção de matar humanos.