Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
I'm ashamed to have thought
I was supporting you all this time.
Es ist mir peinlich, dass ich
dich noch unterstützen wollte.
Me avergüenza haber pensado en apoyarte.
Me avergüenza haber pensado en apoyarte.
J’ai honte de ne pas avoir 
été là pour te soutenir.
E io che avevo intenzione di sostenerti. 
Me ne vergogno molto.