TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
He draws people's emotions to his side.
يجذب عواطف النّاس إليه
Er zerrt die Gefühle
der Leute auf seine Seite.
y atraer sus emociones
hacia su propio corazón.
y atraer sus emociones
hacia su propio corazón.
Il attire et cristallise
les émotions des gens sur lui.
Porta i sentimenti degli altri
a stare dalla sua parte.
Ele atrai as emoções das
pessoas para o seu lado.
Притягивает чувства людей
на свою сторону.