Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
Just think of it getting extra-special
 treatment while you're in our village.
.فكّر في الأمر على أنه معاملة أفضل بينما تعيش في هذه القرية
Solo haz de cuenta
que te trataremos aún mejor.
Tú piensa que simplemente
te trataremos mejor.
Dis-toi que tu seras
encore mieux considéré au village.
La sostanza è che verrai trattato
ancora meglio di prima, nel nostro villaggio!
Basta pensar que será tratado ainda
melhor enquanto estiver nesta vila!
Просто к тебе в деревне будут 
относиться ещё лучше.