Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
Uh oh, I haven't gotten 
to talk to her at all.
.كلاّ، لم تتسنّى لي فرصة الحديث معها إطلاقًا
Oh nein … Ich habe kaum ein Wort
mit Goshiki-san gewechselt.
Rayos. No he podido hablar
con ella para nada.
Porras. No he podido hablar con ella.
Ça craint.
ओहो, मेरी उससे बिल्कुल भी
बात नहीं हुई है।
Oh, cavoli!
Epa, eu mal falei com a Goshiki.
Блин, мы с Госики
 совсем не разговариваем!