When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Because my mom was working.
Weil Mama arbeiten ging.
Porque mi mamá trabajaba.
C’est ma mère qui bossait.
Porque minha mãe trabalhava.