"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
At the end of the year,
we'll be standing on that stage.
في نهايةِ العام، سنقفُ على ذلك المسرح
Estaremos en el escenario
para fin de año.
Estaremos en el escenario
para fin de año.
On se tiendra sur cette scène
à la fin de l’année.
Alla fine dell'anno, saliremo su quel palco.
No final do ano, estaremos naquele palco.
В конце этого года
мы взойдём на его сцену.