The fearsome warrior Fujiwara Touta Hidesato fears nothing; a village doctor changes his way, and Please! Cling! Please! Hold!
It's just a cold, so rest 
and you'll get better.
Solo tienes gripe. Acuéstate 
en casa tranquilamente,
Solo es un resfriado. 
Acuéstate en tu casa.
É só uma gripe, descanse
 que você deve melhorar.