With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
She forced her way in like that.
.دخلتْ بالقوّة
… hat sie einfach das
Garagentor aufgerissen.
Entró sin dudarlo.
Entró sin pensárselo dos veces.
… elle n’a pas hésité
à soulever le rideau.
... ha fatto irruzione.
Ela forçou a entrada daquele jeito.
Она так смело ворвалась к ней.