Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Nah, he's barely got enough Trion
to scrape by.
لا، ليس لديه ما يكفي من تريون للنجاح
Ach, mit seiner Menge an Trion
kommt er doch gerade so durch.
No, Mikumo no tiene
mucho Trion disponible.
No, Mikumo no tiene
mucho Trion disponible.
J’en doute… Il doit déjà être au taquet
avec ses Trions.
Dubito, ha così poco Trion
 che riesce a malapena a restare in gioco.
Até parece. Ele deve estar
no seu limite de Trion.
Да ну, ему еле хватает Триона,
чтобы просто выживать.