Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
He's really living it up
over there at college!
Er genießt sein
Studentenleben in vollen Zügen!
Está disfrutando en grande
de la vida universitaria.
Está disfrutando a lo grande
de su vida universitaria.
Il profite bien de sa vie à la fac.
Devo ammetterlo,
 si sta godendo la vita da universitario!
Ele tá aproveitando
a vida de universitário, hein?
Видимо, наслаждается
университетской жизнью.