The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
We always come up, see that, 
then walk down this way.
،نصعد دوماً ونرى تلك
ثم نمشي من هنا في عودتنا
Wenn wir da oben waren, kommen
wir auf dem Rückweg immer hier runter.
Siempre subimos, vemos eso
y bajamos por aquí.
Siempre subimos, vemos eso
y bajamos por aquí.
Voir les étoiles en haut,
et ça sur le retour, c’est la base !
Quando saliamo a guardare il cielo
poi passiamo sempre di qui.
Nós sempre subimos, vemos as estrelas,
depois descemos por este caminho.
Мы всегда спускаемся
этим путём, чтобы посмотреть.