Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Yori-chan, are you going to 
be an idol or something?
¿Piensas convertirte en una idol?
¿Piensas convertirte en una idol?
Tu veux devenir chanteuse ?
Yori, vuoi diventare una idol?
Yori-chan, vai ser uma idol?
Ты хочешь стать певицей, Ёри?