With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Relax your shoulders more. 
You're going to crush the cake!
!أرخي كتفيك أكثر. سوف تسحقين الكعكة
Entspann die Schultern.
Du zerstörst den Kuchen sonst noch.
¡Relaja los hombros,
vas a arruinar el pastel!
¡Relaja los hombros,
estropearás la tarta!
Détends-toi un peu !
Tu vas saccager le gâteau !
Vacci piano, finirai per rovinare la torta!
Relaxe mais esses ombros,
vai destruir o bolo.
Расслабься слегка, а то уничтожишь тортик!