Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
...answer your phone or voicemails.
ans Handy gehst oder die Mailbox abhörst.
respondes al teléfono o los mensajes.
respondes al teléfono o a los mensajes.
ni au téléphone
ni aux messages.
responde ao celular, nem 
as mensagens que eu deixo.