Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Not only are you going out with a cute gal,
Du hast nicht nur ein
süßes Gal an der Angel,
No solo sales con una gal linda,
No solo sales con una gal guapa,
Déjà, tu sors avec une bimbo canon,
Non solo ti sei messo con una bomba di Gal,
Não só você está namorando
 com uma gal linda,
Ты не только встречаешься с красоткой,
но и подруга детства у тебя тоже гяру...