Nobunaga's first mission for Chidori is to go find out information about Imagawa Yoshimoto's plans to infiltrate Owari. That night, Chidori successfully infiltrates Imagawa's mansion and...
Suke-chan, if I'm gone too long,
سوكي-تشان، إن أطلتُ في العودة
Suke-chan, wenn ich zu lange weg bin,
Suke-chan, si tardo en regresar…
Suke-chan, si tardo en regresar,
Tsuke, si je mets du temps
à revenir…
Suke-chan, se dovessi tardare,
Suke, se eu demorar a voltar,