Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Both of you, get down on your 
knees right where you are!
!كلاكما، اجثيا على ركبتيكما حالًا
Ihr beiden setzt euch jetzt mal brav hin!
¡Siéntense derechos y reflexionen!
¡Sentaos derechos y reflexionad!
Vous devriez avoir honte,
à genoux !
Tutti e due, inginocchiatevi seduta stante!
Vocês dois, fiquem aí de joelhos
um do lado do outro!
А ну-ка, оба встали на колени!