Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Now, Agent Kuga starts moving
using wires.
والآن يتحرّك العميل كوغا باستخدام الأسلاك
Und nun setzt Agent Kuga
die Drahtseile ein!
Ahora Kuga se mueve usando los cables.
Ahora Kuga se mueve usando los cables.
En réaction, Kuga se met
à virevolter entre les câbles.
Attenzione, ammirate la mobilità 
dell'Agente Kuga sui cavi!
Agora, o Agente Kuga começa
a se mover pelos fios.
А Куга начал передвигаться
с помощью проволок!