Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
I guess I just wanted 
to hear your voice, Ma.
‫أظنني أردت سماع صوتك فحسب يا أمي.
Ich wollte einfach deine Stimme hören!
Me dieron ganas de oír tu voz.
Me han entrado ganas de oír tu voz.
J’avais envie de te parler,
c’est tout.
Volevo solo sentire il suono della tua voce, ma'.
Acho que só queria ouvir sua voz, mãe.
Просто сегодня захотелось
услышать твой голос.