On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
I bet when you die, it's gonna 
be because a woman stabbed you.
.أراهن أنّ سبب موتك سيكون طعنةً من امرأة
Wenn du mal draufgehst, dann garantiert,
weil du von ’nem Mädel abgestochen wurdest.
Apuesto que morirás
apuñalado por una chica.
Seguro que morirás
apuñalado por una chica.
Tu finiras par te faire tuer
par l’une d’elles.
Scommetto che morirai 
perché una donna ti pugnalerà.
Aposto que, quando você morrer, vai
ser porque uma mulher te esfaqueou.
Тебя наверняка ждёт смерть
от руки женщины.