Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
Let's get started before we run out of light!
Legen wir los, bevor die Sonne untergeht!
-Empecemos antes de que se ponga el sol.
-¡Sí!
Empecemos antes de que se vaya la luz.
Profitons-en avant la nuit !
Iniziamo prima che cali del tutto il sole!
Vamos começar antes que escureça!
Надо снимать, пока не стемнело!