Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
When I called Haru earlier, 
he said he was waiting to eat dinner.
Haru sagte mir am Telefon, dass er
noch nicht isst und auf dich wartet.
Cuando llamé a Haru,
dijo que te esperaban para cenar.
Cuando llamé a Haru,
dijo que esperaban para cenar.
Quando ho chiamato Haru,
ha detto che ti aspettava per cenare.
Quando eu liguei para Haru antes, 
 ele falou que estava te esperando para jantar.