When Robby and Hatchi reach Haccone, they are unable to pass the checkpoint because they lack travel permits. While contemplate their next move, they visit the planet below and enjoy the hot springs, where they learn of a possible solution.
Huh? You mean, after all this,
we have to go back to Earth?
Heißt das, wir müssen zur Erde zurück?
¿Qué? ¿Dices que después de todo
hay que volver a la Tierra?
Sérieux ? Faut qu’on rentre
après tout ce chemin ?
Huh? Quer dizer que teremos
que voltar para a Terra?