Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Now, now, it's no problem to circle back around.
.لا يهمّ الآن، لا مشكلة إذا عدنا أدراجنا
Ist doch nicht weiter wild,
wir waren ja zum Großteil auf Kurs.
Bueno, patrullar por más sitios
no es nada malo.
Bueno, patrullar por más sitios
no es nada malo.
Bah, c’est pas grave si vous surveillez
une plus grande zone.
Dai, su...
Calma, vamos percorrer mais
lugares, não há problemas.
Ничего страшного!