Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
I wanted to talk with you before I left.
Deshalb wollte ich vorher noch
richtig mit dir reden.
Por eso quise hablar bien
contigo antes de irme.
Quería hablar contigo antes de irme.
Je voulais te parler avant de partir.
Volevo parlarti, prima che te ne andassi.
Queria falar com você antes de partir.
Так что решил поговорить напоследок.