The group takes a trip to Inabayama Castle, where Kichou realizes for the first time that she is, indeed, from the past.
Fine, if you insist!
Wenn du darauf bestehst …
Qué remedio…
Qué remedio…
Puisque vous insistez…
Certo, se insisti!
Já que insiste...
Что поделаешь?