Domon has Rain go scope out the situation with Schwarz/Kyoji while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics.
My battles were mere hurdles, so I
could defeat you and Devil Gundam!
!قتالاتي كانت سوى عقبات لأهزمك والغاندام الشرّيرة
Meine Kämpfe waren
nur kleine Hürden,
Todas mis peleas fueron solo
para vencerte a ti y al Devil Gundam.
Todas mis peleas fueron solo
para vencerte a ti y al Devil Gundam.
Si j’ai mené toutes ces batailles,
Eu arrisquei minha vida em todas aquelas 
batalhas para derrotar você e o Devil Gundam!