Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Tudor Garden's lead is starting to shrink...
!صدارة تودور غاردن تتقلّص
Tudor Gardens Vorsprung schmilzt!
Están alcanzando a Tudor Garden.
Están alcanzando a Tudor Garden.
L’avance de Tudor Garden
se réduit.
Il vantaggio di Tudor Garden inizia a ridursi...
A vantagem de Tudor Garden
começa a diminuir!
Тюдор Гарден теряет преимущество...