Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
I have a ton of places I wanna go today!
!هناك الكثير من الأماكن التي أريد الذهاب لها اليوم
Es gibt ein paar Orte, zu denen ich unbedingt will!
Und du wirst mich zu allen begleiten!
¡Quiero ir a un montón de sitios!
Y me vas a acompañar a todos.
¡Quiero ir a un montón de sitios!
Y vas a venir conmigo a todos.
On a plein d’endroits à voir,
aujourd’hui !
C'è un posto dove voglio andare per forza!
Quero ir pra um monte de lugares hoje!
Я хочу посетить кучу мест!