Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
We used to get a lot of government jobs.
اعتدنا على أن نستلم العديد
.من الأعمال الحكوميّة
Früher bekamen wir viel Arbeit
von der Regierung.
Solíamos tener muchos
trabajos del Gobierno.
Solíamos tener muchos
trabajos del Gobierno.
Autrefois, on travaillait beaucoup 
pour le gouvernement.
In passato ricevevamo molto lavoro
anche dallo Stato.
Conseguíamos muito trabalho 
do governo antigamente,