Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
Stop trying to be a hero. 
We're both just normal people.
.كفى من تصرّفات البطولة هذه
.ما نحن إلاّ بشريّين عاديّين
Lass die Heldenspielchen.
Wir sind Normalos.
No te hagas la heroína.
Somos personas normales.
No te hagas la heroína.
Somos personas normales.
Arrête de jouer les héroïnes,
on est des humains ordinaires.
हीरो बनने की कोशिश करना बंद करो। 
हम दोनों बस आम इंसान हैं।
Smettila di fare l'eroina,
noi siamo solo due persone normali.
Pare de querer ser herói.
Somos pessoas normais.
Мы с тобой простые люди!
Хватит строить из себя героя!