Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
She wants us back by 
rehearsal, no matter what.
Bis zur Probe sollst du
auf jeden Fall wieder zurück sein.
Quiere que regresemos para el ensayo.
Quiere que volvamos para el ensayo.
Elle a dit que tu devais absolument
être là pour la répétition.
Vuole che torniamo 
per le prove, tassativamente.
Ela quer que volte até a hora do ensaio.