The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
As reward, I shall grant you both 
pentagon status and an increased budget!
كمكافأة، سأمنحك مقام الخماسيّ
!كما زيادة الميزانيّة
Ich gebe dir den Pentagon-Status
und das höhere Budget!
¡Te recompensaré aumentando
el presupuesto y con la clase pentágono!
¡Te recompensaré aumentando
el presupuesto y con la clase pentágono!
Tu auras droit à la classe Pentagone
et à l’augmentation de budget !
Come ricompensa, ti concedo sia il rango di pentagonale
 sia l'aumento dei fondi!
Como recompensa, concederei a você o
status de pentágono e um orçamento maior!
За это ты получишь и повышение бюджета,
и класс Пентагон!