Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
The snack 
with the tea
 was mizu yokan.
كانت الوجبات
الخفيفة مع الشّاي
ميزو يوكان
Zum Tee gab es Mizu-Yōkan.
Acompañaron el té
con mizu yokan.
Lo que tomaban con el té
era mizu yokan.
GELÉE
DE HARICOTS ROUGES
AU GOÛTER
Assieme al tè
 servono
lo yokan estivo.
O lanchinho 
com chá foi o
 docinho mizu yokan.
Угощение к чаю —
мидзу ёкан.