Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Where are you going?
أين تذهبين؟ -
!للحمّام -
Wohin wollen Sie?!
-¿Adónde va?
-Al baño.
-¿Adónde va?
-Al baño.
Où allez-vous ?
आप कहाँ जा रही हैं?
Dove va?!
— Aonde você vai? 
— Ao banheiro!
Вы куда?!