Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
If I as supervisor told him to give me all 
the magic I want, it would be exploitation.
إذا أخبرتُه بصفتي المشرفة بأن يمنحني
كلّ السحر الذي أريده، فسيكون استغلالاً
Wenn ich, seine Aufseherin,
Si yo, su supervisora, le dijera
que me diera toda la magia que desee,
Si yo, su supervisora, le dijera
que me diera toda la magia que desee,
Je suis son examinatrice,
In quanto suo supervisore,
Se eu, como supervisora, pedisse toda mana
que eu quisesse, seria exploração.
Если бы я как руководитель