Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
One of them was my older sister, Yukari.
.واحدة منهن كانت أختي الكبيرة، أوريغامي يوكاري
Eines davon war meine
ältere Schwester, Origami Yukari.
Una de ellas era mi hermana,
Yukari Origami.
Una de ellas era mi hermana, Yukari.
Yukari Origami, ma sœur aînée.
Una era mia sorella, Origami Yukari.
Uma delas foi minha irmã
mais velha, Origami Yukari.
Одной была моя сестра, Оригами Юкари.