Botan's friends continue to pry into her relationship with Hyoma, while a mysterious tsukumogami stalks them from the shadows.
Damn it! We don't have to take this 
from the romantically attached!
سُحقًا! لسنا بحاجة لسماع ذلك
!ممّن هنّ على علاقة
Mist! Das will ich nicht von einer hören,
die bereits einen Freund hat.
¡Maldita sea!
¡Eso lo dices porque tú ya tienes novio!
¡Maldita sea!
¡Eso lo dices porque tú tienes novio!
Bordel ! Je n’arrive même pas
à trouver un copain !
Dannazione! Non voglio sentirmelo 
dire da quella che ha il ragazzo!
Droga! Não temos que aceitar isso
de alguém com envolvimento romântico.
Чёрт!