After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
So that's not your friend?!
!أليس صديقك؟
Das ist also nicht dein Freund?
Entonces, ¿no es tu amigo?
Entonces, ¿no es tu amigo?
Ce n’est pas un ami à toi ?
Quindi non è un tuo amico?!
Então ele não é amigo de vocês?
Он же вроде ваш товарищ?