Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
He can decide where we go.
.يمكنه أن يقرّر أين نذهب
Mein Date darf gerne
die Route festlegen,
Puede decidir adónde ir.
Puede decidir adónde ir.
On irait où il veut,
Lui potrebbe decidere dove andare.
O destino fica por conta dele.
Он сам решает, куда идти.