In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Impossible. Hill ravens and horses are 
forbidden from taking part in the rite.
مستحيل. يُمنع على غربان التلّ
.والأحصنة المشاركة في الطقوس
Unmöglich! Bürgerliche oder Rappen
wären beim Tōden niemals gestattet!
Imposible. En el rito no se permiten
los caballos ni los cuervos de montaña.
C’est inconcevable.
Non è possibile!
É impossível. Corvos das montanhas e cavalos
são proibidas de participar do ritual!
Исключено! Горным воронам и лошадям
запрещено участвовать в обряде!