The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Colored pitch-black, 
slicing through everything...
...ظلام دامس أسود يقطع لك شيء
Eine Klinge der Dunkelheit,
die durch alles schneidet
Teñida de negro
y capaz de cortarlo todo…
Teñida de negro
y capaz de cortarlo todo…
Cette lame de jais capable
de pourfendre l’infini,
Nera come la notte,
in grado di tagliare qualsiasi cosa...
A cor negra profunda é
capaz de cortar tudo,
Чёрный как смоль,
 разрубающий всё на своём пути…