It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
Never mind. Don't worry about it, Honda-san.
Es ist alles gut, Honda.
Mach dir keine Sorgen.
No importa.
No te preocupes por eso, Honda.
Laisse tomber,
ne fais pas attention à lui.
Deixa para lá.
Não se preocupe, Honda-san.
Всё нормально. Не волнуйся, Хонда.