Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
He won't be coming home for New Year's.
Er kann dieses Jahr nicht
zu Neujahr nach Hause kommen.
Y que no nos va a poder visitar
este Año Nuevo.
Y que no nos va a poder visitar
este Año Nuevo.
Il rentrera pas pour le nouvel an,
cette année.
Probabilmente non tornerà neanche per capodanno.
Disse que não vai vir nesse ano novo.
В этом году снова не сможет приехать.