Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
The never forgot about Yudai.
They were just waiting for their chance.
لم ينسوا يوداي أبداً. كانوا ينتظرون فرصتهم فحسب
Die Sache mit Yūdai
Nunca olvidaron a Yudai.
Solo esperaban su oportunidad.
Nunca olvidaron a Yudai.
Solo esperaban una oportunidad.
Ils ne pouvaient pas se sortir Yûdai
de la tête et guettaient une occasion…
Non hanno mai dimenticato Yudai.
Stavano solo aspettando l'occasione giusta.
Eles nunca esqueceram o Yudai. Estavam
apenas esperando uma oportunidade.
Парни никогда не забывали про Юдаи.