The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
This is the impregnable fortress 
Hachiya Oji's defense!
،إنّه الحصن المنيع
!جوهر قوّة هاتشيا أوجي
Hachiya Ojis Verteidigung ist
wie eine eiserne Festung.
La fortaleza inquebrantable.
¡Esta es la defensa de Hachiya Oji!
La fortaleza inquebrantable.
¡Esta es la defensa de Hachiya Oji!
La défense de Hachiyaoji
est une forteresse d’acier !
Ecco la colonna portante della Hachiya Oji, 
una vera e propria fortezza impenetrabile!
A fortaleza inabalável
do Hachiya Oji é sua força central!
В этом вся сила неприступной
 крепости Хатияодзи!