By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
How long until we can land?
كم بقي حتّى نستطيع الهبوط؟
Wie lange dauert es noch,
bis wir landen können?
¿Cuánto tardaremos en aterrizar?
¿Cuánto tardaremos en aterrizar?
Mais dans combien de temps,
selon vous ?
Quanto vai demorar para pousarmos?
А когда мы сможем это сделать?