Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
As long as you live in this house,
you cannot disobey her.
Solange ihr hier wohnt, könnt ihr euch ihr
nicht widersetzen.
Mientras vivan en esta casa,
no pueden desobedecerla.
Vous ne pourrez lui désobéir
tant que vous vivrez ici.
Enquanto vocês viverem nesta casa,
vocês não podem desobedecê-la.