Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
He's pretty bold for a guy 
who just messed up.
.إنّه جريء للغاية بالنّسبة لشخص أخطأ للتّوّ
Versprochen und trotzdem
so selbstbewusst …
Qué arrogante para haberse equivocado.
Qué arrogante para haberse equivocado.
T’as loupé ton intro, en fait.
Guarda, hai preso una cantonata.
Tá se achando demais
pra quem entrou agora.
Чего орёшь, если ошибся?