After Illya recieves tickets from Luvia, she heads to a theme park with all her friends! As they play to their hearts content, they end up separated from their guardian, Iri. While looking for Iri, they encounter the nurse, Caren-sensei?! Meanwhile, Illya realizes she's lost her precious bracelet charm...
The Mirror World is a state of 
many possibilities overlapping.
Die Spiegelwelt ist eine Manifestation
sich überschneidender Möglichkeiten.
El Mundo Espejo es un estado 
de posibilidades superpuestas.
El Mundo Espejo es un estado 
de posibilidades superpuestas.
Le monde miroir
superposera les possibilités.
Il Mondo Specchio è un insieme 
di possibilità sovrapposte.
O Mundo dos Espelhos existe num 
estado de possibilidades sobrepostas.