I didn't mean to make you cry.
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen.
No quería hacerte llorar.
No quería hacerte llorar.
Non era mia intenzione farti piangere.
Não queria fazê-lo chorar.
Не хотел доводить до слёз.