Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I'll be the head cheerleader 
at tonight's public viewing!
سأترأسُ فريق المُشجِّعات في العرض العامّ اللّيلة
Ich bin beim Public Viewing
heute Abend der Obercheerleader!
¡Seré el animador principal
en la reunión de hoy!
¡Seré el animador principal
en la reunión de hoy!
Ce soir, on va encourager Yuri
pendant la retransmission !
Bene, io guiderò la tifoseria 
durante la proiezione pubblica di stasera!
Serei o líder de torcida
 da exibição de hoje!
Сегодня я буду руководителем
зрителей-болельщиков!