Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
Hope you're watching, Coach Kira.
Schauen Sie gut hin, Trainer Kira.
Mit Ihrem Ball habe ich
Fíjate, entrenador Kira.
Fíjate, entrenador Kira.
Regardez ce tir, coach Kira !
Osservi, coach Kira!
Espero que esteja vendo,
Treinador Kira.
Смотрите, тренер Кира!