In order to build a castle in Sunomata, Hideyoshi asks Hachisuka Koroku for help. However, Koroku doesn’t agree very easily. Hideyoshi then tells him of his ambitions to try to get him to agree to help.
A-Are you... really Hideyoshi?
أأنت... هيديوشي حقّاً؟
B-Bist du … echt Hideyoshi?
¿En serio eres Hideyoshi?
¿En serio eres Hideyoshi?
T’es vraiment Hideyoshi ?
S-Sei davvero... Hideyoshi?
E-Está falando sério, Hideyoshi?