Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
B-But it's all spick-and-span.
I don't want to ruin it...
Aber ich will die nagelneue Rüstung doch
nicht jetzt schon dreckig machen …
Pero está impecable.
No quiero arruinarlo…
Mas ele está todo novinho em folha.
Não quero estragar.