It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
You made it just to fit the width 
of his body, and now he's stuck.
جعلتَه يتّسِعُ لعرضِ الجسم، لهذا
...غوما-تشان عالِق
Du hast zu schmal gemacht,
er passt nicht rein.
Lo hiciste justo para un humano, 
por eso Goma-chan está atascada...
Tiene el tamaño justo para
su cuerpo y se ha atascado.
C’est trop étroit,
il est coincé, maintenant.
L'hai fatta larga come il suo corpo,
e ora non riesce più a uscire.
Você cavou na largura do corpo dela,
 agora ela não consegue se soltar.