On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Will you take it with you?
هل ستأخذينها معكِ؟
Nimmst du es mit nach Hause?
¿Te lo vas a llevar
¿Te lo vas a llevar
Tu la prends avec toi ? Ou tu préfères
l’attacher et faire une prière ?
Lo porti con te o lo appendi
con una preghiera agli dèi?
Você vai levar o bilhete com você?
Возьмёшь с собой? Или привяжешь
 к дереву и помолишься?