Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
I can't compare to McQueen-san in 
running ability or experience,
،لا يمكن مقارنتي بماكوين-سان من ناحية قدرة العدو أو الخبرة
In Lauffertigkeit oder Erfahrung kann ich
es mit McQueen-san nicht aufnehmen,
Nunca podré vencer a McQueen
en rapidez y experiencia,
Nunca podré ganar a McQueen
en rapidez y experiencia,
Je ne peux battre McQueen
ni en course pure ni en expérience,
Non sono al livello di McQueen
per quanto riguarda la corsa o l'esperienza,
Não posso vencer a experiência
da McQueen-san nas corridas,
Я бегаю хуже Маккуин,
и у меня меньше опыта,