The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
and tried to keep it for 
herself, the traitor.
Sie versuchte, es für sich selbst
zu behalten, diese Verräterin.
para quedársela para ella misma.
para quedársela para ella misma.
Elle complotait pour s’en emparer.
Solo per godersi la gloria da sola.
além de tentar tomá-lo para si mesma.