Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
He was probably worried that 
you wouldn't come back.
Hat sich vielleicht Sorgen gemacht,
dass du nicht zurückkommst.
Habrá pensado que no volverías.
Habrá pensado que no volverías.
Il avait peur
que tu ne veuilles pas revenir.
Probabilmente temeva
che non saresti più tornata.
Ele provavelmente pensou 
 que você não voltaria.