With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Huh? A time machine?
ماذا؟ آلة زمن؟
Was? Zeitmaschinen?
¿Eh? ¿Una máquina del tiempo?
¿Eh? ¿Una máquina del tiempo?
Quoi ?
Une machine à remonter le temps ?
Hã? Máquina do tempo?
Что? Машина времени?