Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Furthermore, the killer 
wouldn't have left the scene
وأيضًا ما كان القاتل ليغادر مسرح الجريمة
Und der Mörder wäre nicht
geflohen, ohne zu prüfen,
¡El asesino no se habría retirado
sin confirmar la muerte!
¡El asesino no se habría retirado
sin confirmar la muerte!
Selon vous, il a quitté les lieux
e che se ne sarebbe andato solo dopo essersi accertato
 della morte, in modo da non lasciare indizi!
E o assassino não iria embora sem confirmar
a morte e que não restaram provas!
А заодно и дождался её смерти,
чтобы не оставить никаких улик!