Kohana has finally arrived at the Hoshinomori School of Magical Arts, her mother's old school. There she encounters Ichijoji Teika, a handsome student with an enchanting voice, who explains to her the school's tradition of crowning the year's most talented students as the Prince and Princess Artista. Will Koahan be able to hone her craft and climb the Scala Artista by the end of the year?
Some students even go pro 
while they're still students.
وحتّى أن بعض التلاميذ يحترفون بينما ما يزالون تلاميذاً
Manche Schüler sind sogar
schon während der Schulzeit Profis.
Algunos se vuelven profesionales 
aún siendo alumnos.
Algunos se vuelven profesionales 
aún siendo alumnos.
Certains deviennent Artistas pro
pendant leur scolarité.
C'è anche chi diventa professionista 
prima ancora di aver finito gli studi.
Alguns alunos até viram profissionais 
 enquanto ainda estudam aqui.