Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
After resting for two days,
I actually feel great.
.ارتحت ليومين، لذا حالتي رائعة
Ich sprühe sogar vor Energie,
hab ja zwei Tage durchgeschlafen.
Tras descansar dos días,
me siento de maravilla.
Tras descansar dos días,
me siento de maravilla.
Les deux jours de sommeil
ont rechargé à fond mon énergie.
Mi sono riposato per due giorni interi
 e ora mi sento benissimo.
Após descansar por dois dias,
me sinto ótimo!
После двух дней отдыха
чувствую себя отлично.