Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Yu-yu! Let's fight one more time!
!يو-يو! فلنتقاتل مرّة أخرى
Yuyu! Lass uns noch einen Fight austragen!
Yûyu, battons-nous à nouveau !
Yuyu! Vamos lutar de novo!
Юю! Сразимся ещё раз!