A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Man, thanks so much for helping 
us out by playing today.
شكراً جزيلاً على مساعدتنا في العزف اليوم
Noch mal danke,
dass du eingesprungen bist.
Muchas gracias por ayudarnos
y tocar hoy.
Muchas gracias por ayudarnos
y tocar hoy.
Merci beaucoup
de l’avoir remplacé aujourd’hui.
Grazie per averci aiutato oggi!
Nossa, mas valeu mesmo pela ajuda hoje, viu?!
Спасибо, что согласился
помочь с выступлением!