The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
The young girl takes up her former 
master's weapon to exact revenge.
تستلّ الفتاة الصغيرة سلاح
 سيّدتها السابقة لتنفيذ الانتقام
Das Mädchen nutzt die Waffe ihrer
alten Meisterin, um Rache zu üben.
La chica tomó la espada
de su maestra para vengarse.
La chica ha tomado la espada
de su maestra para vengarse.
Une jeune fille prend
l’arme de son maître pour le venger.
La ragazzina prende la spada 
della sua maestra per vendicarsi.
A jovem pega a arma de sua
antiga mestra para se vingar.
Девица размахивает клинком
бывшей наставницы во имя мести.