Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
--I'm saying it doesn't matter 
when it's already too late!
Für Wiedergutmachungen
ist es zu spät!
-¡Es todo lo que podía hacer entonces!
-¡Digo que no importa
– Il n’y avait que ça à faire…
– Et si ça avait été trop tard ?
Foi o que pude fazer!