Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
You and Kudo can leave 
the village and wait, then.
يمكنكِ أن تغادري القرية مع كودو وتنتظرا إذاً
Dann wartet ihr beide einfach
in der Nähe des Dorfs.
Por eso, Kudo y tú salgan
de la aldea y esperen allí.
Por eso, tú y Kudo salid
de la aldea y esperad allí.
C’est pour ça que vous devriez
vous éloigner un peu.
Per questo tu e Kudo fareste meglio
 ad allontanarvi dal villaggio e aspettare.
Portanto, você e Kudo podem nos esperar
em um lugar um pouco afastados da vila.
Поэтому вы с Кудо можете
уйти из деревни и подождать.