Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
You bastard! You know what's
gonna happen to you, Yoshikawa!
أيُّها الوغد، تعلمُ تماماً ما سيحلُّ بكَ يا يوشيكاوا
Du Arschloch!
Du weißt, was jetzt kommt, Yoshikawa!
¡Desgraciado! ¡Sabes lo 
que te ocurrirá, Yoshikawa!
¡Desgraciado! ¡Sabes lo 
que te ocurrirá, Yoshikawa!
Fumier, tu nous as dénoncées !
Desgraçado! Você sabe o que vai 
acontecer agora, Yoshikawa!