Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
It's going as planned.
It's going as planned!
Alles läuft doch nach Plan!
Alles läuft doch nach Plan!
Todo saldrá como lo planeé.
¡Saldrá como lo planeé!
Todo va según el plan. 
¡Todo va según el plan!
Mon plan doit réussir,
il est infaillible !
Tutto secondo i piani,
va tutto secondo i piani!
Está tudo correndo
conforme os planos...