Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
The pajamas Mya-san made for you 
are really cute, Hana-chan!
Der Schlafanzug, den Miya
dir gemacht hat, ist ja süß!
¡La pijama que te hizo Mya
está muy linda, Hana!
¡El pijama que te hizo Mya
es precioso, Hana!
Le pyjama qu’elle t’a cousu
est chou.
I pigiama che Mya ha creato per te 
sono davvero carini, Hana!
O pijama que a Mya-san fez pra
você é mesmo uma gracinha!
Мия сшила для Ханы
прекрасную пижаму!