With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Don't tell her this,
،لا تخبراها بهذا
Sagt es ihr nicht, aber früher
war sie viel angespannter.
No se lo digan a ella,
No se lo digáis a ella,
Ne lui dites rien…
Con lei non ne faccio parola,
ma prima era molto più tesa.
Não digam isso a ela,