Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
Rather than its famous author, the title 
of a minor work is more... well...
،وبدل أن يكون الجواب هو كاتب مشهور
...فإنّ عنوان عمل مغمور سيكون... أكثر
Statt dem berühmten Autor wäre der Titel eines
so unbekannten Werks doch eher … Na ja …
Creí que en vez de un autor famoso,
el título de una obra menos conocida…
Más que un autor famoso,
el autor de una obra menor es… bueno…
L’auteur est célèbre,
mais pas cette nouvelle.
Piuttosto che il nome dello scrittore famoso,
il titolo di un'opera minore è più... beh...
Ao contrário de um autor famoso, 
o título de uma obra menor é mais...
Автор из вопроса известный, а название 
маленького рассказа — нет. Ну...