Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Once we finished shooting 
the commercial, our working
.انتهت علاقتنا بمجرّد أن أنهينا تصوير الإعلان التّجاريّ
Con la fine delle riprese della pubblicità
si è concluso anche il nostro rapporto di lavoro.
Assim que terminamos de filmar o comercial,
nosso relacionamento de trabalho acabou.
После съёмок рекламного ролика
каждый снова сам за себя.