Issun Boushi is very small. A great snake threatens the villagers of Onnagawadani. A Bodhisattva calls the rain.
At this rate, we won't 
have any rice this year.
Si esto sigue así,
no podremos cosechar el arroz.
Si esto sigue así,
no podremos cosechar el arroz.
Desse jeito não vamos colher
 nenhum arroz este ano.