Monochrome notices a nendoroid of the super idol Kikuko in a toy shop's show window and requests a nendoroid version of herself from Maneo, but his efforts are in vain.
But in the end,
،ولكن في النهاية
Aber, trotz allem war es nur
Sin embargo, lo que la hizo popular
Sin embargo, lo que la hizo popular
Cependant, la seule à avoir du succès 
fut la Nendoroid Monochrome,
Mas, no fim das contas,