Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
Listen. Once we're inside, prioritize getting
 to the hourglass over everything else.
اسمعوا. حالما نصبح في الدّاخل، ضعوا الأولويّة
للوصول إلى السّاعة الرّملية على كلّ شيء
Hört zu. Sobald wir drinnen sind,
Atentos. Cuando entremos,
Atentos. Cuando entremos,
Compris ?
Mi raccomando, una volta all'interno,
Ouçam. Assim que entrarmos,
priorizem chegar até a ampulheta.
Ребят, когда залезем внутрь, вы, главное,
топайте к Песочным часам эры Дракона.