The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
But I couldn't think of what 
secret he could possibly have,
لكن لم أستطع أن أكتشف السرّ
،الذي يخفيه بالضبط
Ich wusste nicht,
was er für ein Geheimnis haben könnte,
Pero no sé qué secreto podría haber,
Pero no sé qué secreto podría haber,
Je ne me rappelais plus
s’il cachait quelque chose,
Ma non saprei dire
quale potrebbe essere il suo segreto...
Mas não consigo imaginar que 
 tipo de segredo ele possa ter,
Но я так и не понял,
что он может скрывать,