Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
No! I don't regret it! Not one bit!
Tu ich nicht! Ich bereue
absolut nichts! Wirklich!
¡No, en absoluto! ¡Eso nunca!
¡No, para nada! ¡Ni por asomo!
Bien sûr que non !
No!
Não! Eu não me arrependo!
Nem um pouco!
Нет!