Loid faces off with one of the enemy's bomb dogs, Anya secretly saves Loid, and Yor finds the leader of the terrorists who had been on the run. The whole family ends up involved in this terrorist bombing incident, but what will be its conclusion?! Also, they were supposed to go get a dog for Anya as a reward for her getting a Stella, but now, she says she wants to keep the mysterious, giant dog that she encounters in this incident. Loid knows the truth about this dog as well as the other dogs involved in the bombing incident and tells her no, but then Anya says she'll quit going to school if she can't have the dog and...
Why are you bringing up school now?!
!لماذا فتحت موضوع المدرسة الآن؟
Was hat das denn damit zu tun?
¿Por qué mencionas la escuela?
¿Por qué mencionas la escuela?
Ça n’a rien à voir avec l’école…
E adesso cosa c'entra la scuola?!
Por que está falando da escola agora?
— Почему сразу о школе заговорила?!