Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
I thought you were totally dense,
getting caught by a boring girl like her.
Für mich warst du ein Idiot, der sich von
irgend’ner Langweilerin abschleppen lässt.
Pensé que eras muy tonto, por dejarte
atrapar por una chica como ella.
Je te trouvais bête
d’avoir choisi cette fille banale.
Te achei um bobão, se deixando atrair
por uma garota chata como ela.