Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
They may be trying to 
chase the humans out.
Vielleicht versuchen sie,
 die Menschen zu vertreiben.
Puede que estén haciendo eso porque 
quieren alejar a los humanos.
Puede que estén haciendo eso porque 
quieren alejar a los humanos.
Ou peut-être qu’ils veulent
faire fuir les humains ?
Forse stanno cercando
di mandar via gli esseri umani.
Vai ver eles querem expulsar os humanos.