Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
You haven't come of age, yet you're 
dressed like you're going off to die.
،لم تبلغ سنّ الرشد بعد
.لكنك تلبس كأنك ذاهب للموت
Es ist, als würdest du in den Tod gehen,
dabei bist du fast noch ein Kind.
Aún no cumple la mayoría de edad…
Es como enviarlo a su muerte.
Aún no has alcanzado la madurez
y vas preparado como si fueras a morir.
Dire que
tu n’es pas encore un adulte…
Non sei nemmeno arrivato alla maggiore età,
Você sequer atingiu a maioridade,
mas está vestido como se fosse morrer.
Ты ещё совсем ребёнок, а вынужден
одеваться так, словно идёшь на смерть.