Nishikata is at the mall to buy the latest volume of ・00% Unrequited Love・when he runs into Takagi-san. 
She wants Nishikata to help her pick out a bathing suit, but Nishikata is too embarrassed to be seen with her. 
Suddenly, Nishikata hears a familiar voice...
Beyond the curtain, she's currently...
...وراء السّتار، إنّها حاليًّا
Ist sie hinter dem Vorhang gerade …
Detrás de la cortina, se encuentra…
Detrás de la cortina, está…
Là…
Dietro quella tenda, è...
Atrás daquela cortina, ela está...
За занавеской…