The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
An introvert in disguise, desperate 
to fool the world into thinking otherwise...
انطوائيّة متنكّرة يائسة لخداع العالم
.ليظنّوا غير ذلك
Introvertiert, aber will der Welt
was anderes weismachen.
Una introvertida que finge
para que el mundo no se dé cuenta.
Una introvertida que finge
para que el mundo no se dé cuenta.
Un'introversa in incognito, che cerca disperatamente
di far credere al mondo di essere diversa.
Uma introvertida disfarçada,
desesperada para enganar o mundo.
Затворница в душе,
пытающаяся казаться иной.