Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
from now on, I'll call him "Kanade-kun"...
Von jetzt an, nenne ich ihn "Kanade-kun"...
Tu associes tout
à la nourriture, toi !
E de agora em diante, eu vou 
chamá-lo de "Kanade-kun"...