The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Elder Sister, I...
...أختي، أنا
Anu-ue, mein Wunsch ist es …
Hermana, quiero…
Hermana, quiero…
Tama, ce que je veux,
Sorella mia...
Minha irmã...
А я, сестрица...