Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Where the heck did you wander off to?!
!فأين كنتما تتسكعان؟
¿A dónde diablos se fueron?
¿Dónde os habíais metido?
तुम कहाँ गए थे?
Dove cavolo vi eravate cacciati?!
Aonde foram?
Где вы шлялись, болваны?!