Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
But after encountering Ryuki,
it dawned on me.
،لكن بعد مواجهتي لريوكي
اتّضح لي الأمر
Pero al conocer a Ryuuki, lo comprendí.
quando incontrato quel Ryuki, 
ho capito una cosa.
Но встреча с Рюки стала
 для меня откровением.