Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Mom and Sami say it's nice 
that he's a free spirit,
تقول أمّي وأبي أنّه من اللّطيف
،أن يمتلك روحاً حُرّة
Sami und Mama meinen,
seine freie Natur sei das Beste an ihm,
A mamá y a Sami les gusta
que sea un espíritu libre,
A mamá y a Sami les gusta
que sea un espíritu libre,
Sami et maman disent
que son insouciance fait son charme,
Sami e la mamma non hanno problemi 
con la sua vita da libertino stravagante,
A mãe e a Sami dizem que é bom ele ser livre,
Мама и Сами говорят, что в нём живёт
дух свободы, и это хорошо.