After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
Still, why are the minions so worked up?
Aber wer hat dann die Vasen …
Mais alors, pourquoi les familiers
se sont agités ainsi ?
Tuttavia, perché i servitori sono così agitati?
Тогда непонятно,
почему духи так расшумелись…