Mayu taking the soli part has made the concert band uneasy. Despite Kumiko's insistence that this is how it should be, several members take issue with Taki's decision.
I think we can leave them behind
 if they aren't taking it seriously.
‫يمكننا تركهم إن لم يأخذوا الأمر بجدية في رأيي.
Überlasst die Leute sich selbst.
Si no se lo toman en serio,
que se queden atrás.
Si no van en serio,
que se queden atrás.
Je crois qu’il vaut mieux
ne rien faire.
Direi che possiamo
fare a meno degli svogliati.
Acho que podemos ignorar os
 que não querem se esforçar...
Кто не хочет — пусть отдыхает, вот и всё.