Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
[A Tree Which Grows Feathers] 
A mysterious tree which inhabits a place where Nemesis exist.
 Its branches and feathers are used to make sorcerers' tools.
.شجرة ينمو عليها ريش] شجرة غامضة تنمو حيث يوجد نمسيس]
.تُستعمل فروعها وريشها لصنع أدوات السّحرة
[Ein Baum, dem Federn wachsen]
Ein mysteriöser Baum, an dem Nemesis’ nisten.
Aus seinen Zweigen und Federn werden Zaubererutensilien gefertigt.
[Un árbol que tiene plumas]
Un misterioso árbol que crece donde
hay Némesis. Sus ramas y plumas se usan
para crear herramientas de hechicero.
[Un árbol que tiene plumas]
Un misterioso árbol que crece donde
hay Némesis. Sus ramas y plumas se usan
para crear herramientas de hechicero.
ARBRE À PLUMES
POUSSE LÀ OÙ DEMEURE UN NÉMÉSIS.
LES SORCIERS FONT DES OUTILS
AVEC LES BRANCHES ET LES PLUMES.
[Albero Piumato] 
Un misterioso albero che cresce nel luogo in cui vive un Nemesis.
 I rami e le piume vengono utilizzati per creare gli strumenti per stregoni.
[Árvore que dá penas]
Uma árvore misteriosa que habita um lugar onde existem Nemesis.
Seus galhos e penas são usados para fazer ferramentas para feiticeiros.
[Пернатые деревья] Вырастают в местах обитания немезид.
 Используются для изготовления чародейских приспособлений.