Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
She tried to tell you, too, but she couldn't.
لقد حاولت لكنها لم تستطع
Sie hat es versucht,
aber sie konnte es nicht.
Intentó hacerlo, pero no pudo.
Intentó hacerlo, pero no pudo.
Elle voulait
vous le dire à toutes,
Ela tentou contar, mas não conseguiu.