Shigure takes a short break before the next stage of the war begins.
1st Striking Force, 3rd Section 
has been destroyed in all but name,
دُمِّر القسم الثّالث من القوّة الهجوميّة
،الأولى بشكل كامل ولم يبقَ سوى اسمه
Der 1. Stoßtrupp, 3. Abteilung
ist damit quasi komplett vernichtet.
Ya solo queda el nombre de la tercera
sección de la primera fuerza de ataque.
Ya solo queda el nombre de la tercera
sección de la primera fuerza de ataque.
De ce fait,
la 1re et la 3e escadre de raid
Della Terza Sezione della Prima Unità
d'Assalto è rimasto solo il nome,
A 1ª Divisão de Esquadra, 3ª Seção
foi praticamente destruída
Третья дивизия первой ударной 
флотилии фактически разбита…