In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
Are you making excuses now?
هل تتحجج الآن؟
Willst du dich damit
jetzt noch rausreden?
¿Lo niegas a estas alturas?
¿Lo niegas a estas alturas?
Vous comptez nous faire avaler ça ?
Stai accampando delle scuse?
Está dando desculpas agora?
Поздно оправдываться.