Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
If I can plug it in, I can watch Heckler
Entertainment Updates, too, right?
إن استطعت تركيبه فبامكاني مشاهدة المقاطع الترفيهية؟
Wenn ich ihn anschließe, kann ich dann
 die Sendung über Zwischenrufer ansehen?
Si puedo enchufarla, podré ver
 "Escándalos del mundo del espectáculo", ¿no?
Si puedo enchufarla, podré ver
 "Escándalos del mundo del espectáculo", ¿no?
Avec une prise,
Se eu plugar a TV, vai dar para assistir ao
Programa de Notícias do Furão, certo?