Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Could it be that you challenged 
Sohoku's skinny seaweed head,
Kann es sein,
¿No te atreverías a retar al flacucho
cabeza de alga de Sohoku
¿No te atreverías a retar al flacucho
cabeza de alga del Sohoku
t’as fait la petite guéguerre
pour le prix de la montagne ?
No, aspetta!
Por acaso você desafiou pra uma corrida estúpida
o cabelo-de-alga-marinha do Sohoku?
Ой, может, ты вызвал парня, 
у которого водоросли вместо волос,