The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
Seal disengaged. Commencing
countdown. Firing in T Minus 35.
Siegel gelöst. Beginne mit Countdown.
Abschuss in T Minus 35.
Sello retirado. Comenzando cuenta atrás.
Disparando en T-35.
Sello retirado. Comenzando cuenta atrás.
Disparando en T-35.
Ouverture.
Lancement du compte à rebours.
Vedação liberada. Iniciando 
contagem regressiva. Disparo em 35.