Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
It's just... I thought I could handle 
him without spirit transformation.
الأمر فحسب... ظننتُ أنني أستطيع
.تولي أمره دون التحول الروحي
Also eigentlich wollte ich ihn
ohne den Geisterwandel erledigen …
Nada, pensaba que podía vencerlo
sin la transformación espiritual.
Nada, pensaba que podía vencerlo
sin la transformación espiritual.
Oui, mais je pensais pouvoir m’en sortir
sans la Conversion des âmes…
No, niente...
Droga... Achei que fosse
vencer sem a transfiguração.
Да ничего. Думал, что одолею его
без обличья духа.