Madoka and Homura fight an uphill battle against the Class Leader Witch. When the Witch’s minions attack Madoka, Homura stops time and uses a gun to save Madoka. However, the appearance of a mysterious girl takes Homura by surprise which breaks her spell to stop time. As the minions close in on Madoka, Sayaka returns from Kamihama City to save her from the impending crisis. Sayaka explains to Madoka and Homura what happened to Mami in Kamihama and the truth about the Magical Girls.
If she lures them into that barrier,
they'll be done for!
Wenn die Hexe sie in ihre Barriere zieht,
Si entran en la barrera,
no sobrevivirán.
Si entran en la barrera,
no sobrevivirán.
Une fois dans l’espace altéré,
ils seront fichus !
Se elas cruzarem esta barreira mística,
essas pessoas não poderão ser salvas!
Если они войдут в её барьер…