While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
What is it? What did I do for you?
ماذا؟ ماذا؟ ما الذي فعلته لأجلك؟
Was war’s denn?
Hab ich irgendwas für dich getan?
¿Qué pasó? ¿Qué hice por ti?
¿Y qué fue? ¿Qué hice por ti?
Hein ? Et alors ?
Qu’est-ce que j’ai fait pour toi ?
Di che si tratta? Cosa avevo fatto per te?
E o que é? O que eu fiz por você?
О чём? Что я для тебя сделала?