Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
Long-haired and powerless, all I could do was
بشعرٍ طويلٍ وبدون حيلة، كل ما كان بإمكاني فعله
Con mi cabello largo y sin poder hacer nada,
Com cabelo comprido e impotente,
 tudo que pude fazer