Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
I think I'll retire to my room now.
Ich gehe so langsam auf mein Zimmer.
Creo que me retiraré a mi habitación.
Je ne vais pas tarder
à rejoindre ma chambre.
Acho que vou me retirar
para o meu quarto agora.