Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
So you could've escaped any time?
إذًا فقد كان بإمكانك أن تهرب متى شئت؟
Du konntest also
immer abhauen.
¿Habrías podido escapar cuando quisieras?
¿Habrías podido escapar cuando quisieras?
Tu pouvais t’échapper
quand tu voulais ?
Quindi ti saresti potuto liberare 
in qualsiasi momento?
Então poderia ter fugido esse tempo todo?
Значит, ты мог сбежать?