Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
To put a creature that size to sleep, 
we'd need to make a 300 meter mole!
لتنويم مخلوق بذاك الحجم، سنحتاج لصنع
!خلد يبلغ طوله 300 متراً
So ein Riesenvieh
zum Schlafen zu bringen,
¡Haría falta un topo de 300 metros
para hacer dormir a esa cosa!
¡Haría falta un topo de 300 metros
para hacer dormir a esa cosa!
Pour endormir un animal
de cette taille,
Per sedare un animale di quelle dimensioni,
Para fazer uma criatura
desse tamanho dormir,
Чтобы усыпить зверя таких размеров,
нужно сделать 300-метрового крота.