Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
I'll be a champion in no time at all!
!سأصبح بطلًا في وقت قصير جدًا
¡Seré campeón en un santiamén!
¡Seré campeón en un periquete!
Je serai bien vite champion,
vous verrez !
Vou ser um campeão em pouco tempo!