To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
I'll do everything I can
to stop those Uniformers...
...سأفعل كلّ ما يمكنني لإيقاف أولئك المُوحّدين
Ich werde alles tun,
um die Uniformers aufzuhalten …
Pararé los pies a los Uniformers.
Pararé los pies a los Uniformers.
je dis bien tout,
pour arrêter les Uniformers.
Gli Uniformer...
Farò tutto il possibile per fermarli!
Eu farei de tudo para
parar os Uniformers...
Я сделаю всё, что смогу,
 чтобы их остановить!