Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
But we don't know that for sure.
.لكنّنا لسنا متيقّنين من ذلك
Wie können wir sicher sein?
No estamos seguros.
Pero no estamos seguros.
Ce n’est pas une certitude ! 
Nous devons d’abord le confirmer !
Ma non ne abbiamo la certezza.
Per questo dobbiamo parlarle...
Mas não temos certeza.