In Chifusa's ancestral village, she learns her mother's sacrifice to protect the Breast Flow technique. She begins training to master it, only to face an attack by Manyu warriors led by Muneyuki and Ouka.
I had no idea such thoughts 
lurked behind her smile.
Mir war nicht klar, dass sich Mutter
hinter ihrem Lächeln so gefühlt hat.
Así que mi mamá se sentía así…
Así que mi madre se sentía así…
Elle me cachait sa souffrance
Não fazia ideia de que isso se
passava por trás do sorriso dela.
Я и не знала, что за её улыбкой 
прячется такая боль.