Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
I'm sorry, Tomoe.
Es tut mir leid, Tomoe-chan.
Lo siento, Tomoe…
Lo siento, Tomoe-chan...
Pardonne-moi, Tomoe…
Scusami, Tomoe.
Sinto muito, Tomoe.