Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
Hurry! There should be fires on the 
coast to help process the fish!
أسرع! ينبغي أن تكون هناك نار على
!الساحل للمساعدة في تدبير السمك
Schnell! Am Strand sollten die Feuer brennen,
mit denen der Fisch verarbeitet wird.
¡Rápido! En la orilla deben estar
las hogueras de los pescadores.
¡Rápido! En la orilla
estarán las hogueras de los pescadores.
Muoviamoci!
Depressa! Deve ter fogo
na costa pra processar o peixe!