Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
I was happy just being by him.
.كنتُ سعيدة لمجرد كوني قربه
Bereits in seiner Nähe
sein zu dürfen, genügte mir.
Me bastaba con estar cerca de él.
Me bastaba con estar cerca de él.
Je me contentais d’être à ses côtés.
Mi bastava stargli vicino.
Eu estava feliz só por estar perto dele.
и радовалась уже тому,
что могу быть рядом.