The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
But when I saw you at 
the barber, I knew it was you.
.لكن عندما رأيتك عند الحلّاق عرفتك مباشرة
Foi bater os olhos em você na
barbearia e soube de cara.