A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
Yes. Perhaps it was all for naught again.
‫نعم. ربما كان هذا هباءً مجددا.
Stimmt. Vielleicht sollten
wir es für heute lassen.
Sí.
Sí.
On dirait
que je vais encore rentrer bredouille.
Già.
Sim. Talvez tenha sido
em vão mais uma vez.
Ты права. Сегодняшние поиски
снова безрезультатны.