Falfa woke up in the form of a slime! Of course, that's not too shocking since she's a slime spirit, but her sister Shalsha laments that this has never happened before and she doesn't know how to change her back.So Azusa sets off with Shalsha and Beelzebub in search of an "unusual slime" who might know a way to change Falfa back...
Beelzebub... I had no idea you 
saw me as such a worthy rival,
بيلزيبب... لم تكن لديّ أدنى فكرة 
،أنّك ترينني كغريمة جديرة
Beelzebub …
No sabía que me considerases tu rival
hasta ese punto, Beelzebub.
No sabía que me considerases tu rival
hasta ese punto, Beelzebub.
Me vaincre te tient vraiment à cœur,
si tu t’es autant entraînée.
Beelzebub... non credevo mi considerassi 
una tua degna avversaria.
Beelzebub, não fazia ideia de que você
me via como uma rival tão digna...
Вельзевул... Не знала, что ты видишь во мне
 столь достойную соперницу.