The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
G-General Neput... why would you do this?
ا-القائد نيبوت... لماذا تفعل هذا؟
General Neput …
Warum tun Sie das?
Capitán Nept, ¿por qué hace esto?
Capitán Nept, ¿por qué hace esto?
Pourquoi faites-vous ça,
général Neput ?
Senta, generale Neput... perché si comporta così?
General Neput...
por que tá fazendo isso?
Генерал Непут...