Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Don't you let anyone take control
No dejes que nadie tome el control
No dejes que nadie la controle
Ne laisse personne prendre le contrôle
Não deixe ninguém tomar o controle