Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
It's all back to normal now.
عاد كلّ شيء إلى طبيعته الآن
Jetzt ist wieder alles beim Alten.
Ya pasó todo.
Ya ha pasado todo.
Tout est revenu à la normale.
All'improvviso è tornato tutto normale.
De repente, tudo voltou ao normal.
Всё вернулось в норму.