While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
if you lived in a world of 
violence and bloodshed.
vielleicht einen Grund
zum Leben finden könntest.
viviendo en un mundo
de violencia y sangre.
viviendo en un mundo
de violencia y sangre.
dans ce monde
de violence et de sang.
vivendo in un mondo di violenza
e spargimenti di sangue.
num mundo de violência 
e derramamento de sangue.
если проживёшь в мире
жестокости и кровопролития.