Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Why did you lie about staying
in the restaurant's staff room?
Warum hast du gelogen und behauptet,
du würdest im Laden schlafen?
¿Por qué mentiste sobre quedarte
en la sala del personal del restaurante?
Pourquoi mentir et dire que
tu dors dans la salle du personnel ?
तुमने रैस्टौरेंट के स्टाफ़ रूम में
रहने के बारे में झूठ क्यों बोला?
Por que mentiu sobre ficar
no quarto de funcionários?