Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
but what is a husband for if he doesn't
support his wife's determination?
aber was wäre ich für ein Ehemann, der seine Frau
bei ihren Vorhaben nicht unterstützt?
¿pero qué clase de marido
sería yo si no apoyo
mais quel genre d’époux
ne soutiendrait pas sa femme ?
mas para que serve um marido se ele não puder
apoiar a determinação de sua esposa?