The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Get away from her!
Geh weg von ihr!
¡Aléjate!
¡Aléjate de ella!
Lâche-la !
Saia de perto dela!