As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
...that you were doing your best. Yet...
...لقد كنت تبذل ما في وسعك. ومع ذلك...
dass du dein Bestes gibst. Und doch …
que estabas haciendo lo que podías.
que estabas haciendo lo que podías.
Je savais que tu faisais
de ton mieux.
que você fez tudo que 
pôde, mesmo assim...