Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Seriously, where does your 
confidence come from?
من أين تأتين بثقتك بنفسك؟
Woher nimmst du nur
dieses Selbstvertrauen?
¿De dónde sacas tú tanta confianza?
¿De dónde sacas tú tanta confianza?
Mais elle te vient d’où,
cette assurance ?
Da dove arriva tutta questa sicurezza?
Sinceramente, de onde você
tira tanta confiança?
И откуда у тебя такая уверенность?