Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
Even if we're able to explain 
everything rationally,
،حتّى وإن استطعنا شرح كل شيء بشكل عقلاني
Selbst wenn wir alles
ganz logisch erklären können,
Aunque pudiera explicarlo racionalmente,
Aunque pudiera explicarlo racionalmente,
Même si j’arrivais à expliquer
le mystère de façon logique,
Anche se riuscissi a spiegarli in modo logico,
i misteri che il caso si porta dietro
Mesmo que consigamos
explicar racionalmente,
Даже если придумать логичное объяснение,