The tension grows as the other team is out to provoke Doushisha and mess up their plays. Seiichirou's kicking problem worsens while Taisei's hatred for Ibuki starts to affect the match. Natsusa apprehensively watches on the sidelines with Yuu.
I'm pissed off at myself for
being pitied by my junior.
أنا منزعج من نفسي لأنني 
.أشفق على الناشئ خاصتي
Weil er von den Jüngeren
so angehimmelt wird!
¡Me enoja haber sido compadecido
por un inferior!
qu’un coéquipier ait pitié de moi !
मुझे गुस्सा आ रहा है कि एक
जूनियर को मुझ पर दया आ रही है।
Me irrita demais um
calouro ter pena de mim.