Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
Why has Gonpei-san been so eager to help me?
لماذا كان غونبي-سان متحمّسًا لمساعدتي؟
Wieso wollte mir Gonpei-san
so dringend helfen?
¿Por qué me ayuda tanto Gonpei-san?
¿Por qué me ayuda tanto Gonpei-san?
Pourquoi Gonpei se donne-t-il
tant de mal pour m’aider ?
Perché il signor Gonpei...
si sta dando tanto da fare per aiutarmi?
Por que o Gonpei-san queria me ajudar tanto?
Почему господин Гонпэй... 
так рвётся мне помочь в этом деле?