A mysterious new student, Shingo Shiga, appears in Yoshiki’s class in May. Per Teruhiko’s suggestion, Baramon High School students hold a welcome party for Shingo...
As you can see, he's a cool guy.
Wie ihr sehen könnt,
ist er eine coole Sau.
Luce chico malo, ¿eh?
Parece un tío duro, ¿eh?
De toute évidence, ce mec est cool.
Come potete vedere, è un tipo freddo.
Como vocês podem ver,
 ele é um cara maneiro.