With his condition rapidly deteriorating, Takuboku tasks Kyousuke with tailing a suspicious man they saw at the church. Takuboku is certain that a single criminal, Accuser X, is the true culprit behind the string of crimes involving accusatory letters which have exposed various social issues. Who is Accuser X, and what is that person's true objective?
You make me sound terrible! 
Yae-san doesn't belong to anyone, you know!
!أنت تجعلني أبدو فظيعاً 
!ياي-سان لا تنتمي لأحد
Wie du mich darstellst!
Yae-san gehört doch niemanden!
Yo no soy el malo.
Yae no le pertenece a nadie.
Yo no soy el malo.
Yae no le pertenece a nadie.
Ne sois pas insultant !
Yae n’appartient à personne.
Non dire cose fraintendibili.
Do jeito que você fala, eu pareço
terrível! A Yae não pertence a ninguém!
Не делай из меня чудовище!
Яэ никому не принадлежит, сам знаешь!