During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Is that the kinda figure
that you want to be?
أتلك الشخصية التي تريد أن تكون؟
Ist das die Figur,
die du sein willst?!
¿Quieres ser una pieza así?
¿Quieres ser una pieza así?
È questa la persona che vuoi diventare?!
É esse tipo de pessoa que você quer ser?!
Вот этим ты хотел стать?