The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
It's so intense, every year 
a few students end up
إنّه امتحانٌ صارمٌ جدّاً، ينتهي عددٌ من التّلاميذ
Sie ist so schwer,
dass jedes Jahr ein paar Schüler
Es tan duro que algunos alumnos repiten 
el año o abandonan la escuela.
Es tan duro que algunos alumnos
repiten el año o abandonan la escuela.
C’est une épreuve difficile à laquelle
participent les redoublants et expulsés.
È così tosto che ogni anno 
si vedono studenti
É tão intenso, que todo ano alguns alunos 
 acabam repetindo ou desistindo de estudar.