The first round of the National Championship sees Kawako go up against Kishiwada Fisheries. Kishiwada are huge underdogs, but their tenacious defense prevents Kawako from making much headway. Will there be an upset?
The ball has gone out right to Kumagaya,
 who's sprinting from midfield!
Der Ball fliegt zu Kumagaya,
der aus zweiter Reihe hervorstürmt!
La pelota va hacia Kumagaya,
que echó a correr más tarde.
El balón va hacia Kumagaya,
que echó a correr más tarde.
Le ballon est en réalité pour Kumagaya,
sur l’aile droite !
A bola foi para a direita, para Kumagaya,
que está correndo do meio de campo!
На самом деле мяч снова
летит к Кумагае!