Well, half the town already burned down 
during Doctor Chihiro's very long flashback.
حسنًا، نصف المدينة قد احترق بالفعل خلال 
.الذكريات الطويلة للدكتورة تشيهيرو
Ach, während Chihiro-senseis endlosem Vortrag
ist sowieso schon die halbe Stadt abgefackelt.
Bueno, durante el larguísimo flashback
de la doctora ya quemó media ciudad.
Bueno, durante el larguísimo flashback
de la doctora ya quemó media ciudad.
De toute façon,
la moitié de la ville a déjà brûlé
Beh, metà della città è già bruciata durante
l'infinito racconto della dottoressa Chihiro.
Bom, metade da cidade já queimou
durante o longo monólogo da Dra. Chihiro.
Пока доктор Тихиро рассказывала свою
долгую историю, она спалила уже полгорода.