The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Summer! And we'll win it again this time,
too! We're going for a streak.
،الصيف! وسنفوز هذه المرة أيضا
.هدفنا تحقيق انتصارات متتالية
Ganz genau! Und dieses Mal
wird es wieder die Sommertruppe sein!
¡Verano! Y esta vez volveremos a ganar.
Exact ! Et la troupe Été
remportera cette édition aussi.
Verão! E vamos vencer de novo!