The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
Keep dodging the attacks until you're 
close enough to hit the enemy.
استمرّي في مُراوغة الهجمات إلى أن تصبحي
قريبة بما يكفي لإصابة العدوّ
Weich den Angriffen aus, bis du
nah genug am Feind bist, um zu schießen.
Usa la movilidad de tu Unidad para 
esquivar ataques y acercarte.
Usa la movilidad de tu Unidad para
esquivar ataques y acercarte.
Évite les attaques en attendant
d’être assez proche pour charger.
Continua a schivare gli attacchi
Continue desviando dos ataques até
 se aproximar o suficiente do inimigo.