Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I heard that you were 
only together for a day.
Ich habe alles gehört.
Escuché que solo se vieron por un día.
Tengo entendido que os visteis un solo día.
Il m’a raconté.
Ho sentito che avete passato
solo una giornata insieme.
Eu soube que você só ficou
 junto dele por um dia.