As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
Now we just have to hope Demon Lord 
Rimuru accepts Lady Hinata's apology.
الآن كلّ ما علينا تأمّله هو أن يقبل سيّدُ
الشّيطان ريمورو اعتذارَ هيناتا-ساما
Nun muss der Dämonenkönig Rimuru
Solo falta que Rimuru decida aceptar
la disculpa de la señora Hinata.
Solo falta que Rimuru decida aceptar
la disculpa de la señora Hinata.
Il n’y a plus qu’à espérer
qu’il acceptera vos excuses, dame Hinata.
Speriamo che accetti le scuse
della Grande Hinata.
Agora é só torcer pra que