Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
I can hear you all loud and clear,
Ich kann euch alle laut und deutlich hören,
Puedo escucharlos claramente 
aunque no griten.
Puedo escucharos a todos 
claramente aunque no gritéis.
Pas besoin de crier si fort.
On vous entend parfaitement.
Estou ouvindo em alto e bom tom,