A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
I don't know why you can't make it, 
but these shifts aren't fair.
.لا أعلم لمَ لا تستطيعين التواجد، لكنّ نوبات العمل هذه غير عادلة
Ich weiß nicht, was dich daran hindert,
aber solche Schichten sind einfach unfair!
No sé qué razones tendrás, pero
esos turnos son demasiado injustos.
No sé qué razones tendrás, pero
esos turnos son demasiado injustos.
Je connais pas ton excuse,
mais c’est vraiment pas équitable.
Non so che problemi tu abbia,
 ma questi turni sono ingiusti.
Não sei por que você não pode,
 mas esse cronograma não é justo!
Не знаю, что у вас за обстоятельства,
но такое расписание несправедливо!