Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
after everything I've said, yeah?
بعد كلّ شيء قلتُه، صحيح؟
wär’s doch ziemlich erbärmlich,
ohne einen Bissen wieder zu gehen.
¿no te avergüenza
irte sin probar mi plato?
¿no te avergüenza
irte sin probar mi plato?
si tu te barrais sans manger
après ma provocation.
dopo tutto quello che mi hai detto, non trovi?
não seria patético ir embora sem comer?
и уйти не попробовав?