Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I think you need the courage 
to admit that, too.
أظنّك بحاجةٍ للشجاعة للاعترافِ بذلك أيضاً
Ich finde ja, ihr solltet den Mumm
besitzen, das anzuerkennen.
de admitir que no podrás ganarme.
de admitir que no podrás ganarme.
Mais ça demande
du courage de l’admettre.
Anche se penso sia necessario
del coraggio per riconoscerlo.
Acho que precisa-se de coragem
 para admitir isso também.