Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
To think the whole thing 
would open on its own...
...لا أصدّق أنّ الأحجية فُتحت من تلقاء نفسها
Dass sich das ganze Ding
von alleine öffnet …
Y pensar que se abriría por sí solo…
Y pensar que se abriría por sí solo…
Réussir à tous les ouvrir
d’un seul coup…
Chi l'avrebbe detto che 
si sarebbe aperto automaticamente...
Quem diria que tudo se abriria sozinho...
Просто взяла и за секунду
всё разъединила…