Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Foreman, let's call it a night, okay?
.فلنتوقف يا رئيس العمّال
Hören Sie doch endlich auf, Chef!
Ya déjalo, director.
Déjalo ya, director.
Vous devriez arrêter, patron !
Direttore, adesso basta!
Ô, chefia, chega por hoje!
Начальник, может, хватит?