With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Just keep waiting! Just keep waiting!
!انتظر فحسب! انتظر فحسب
♪ Warte auf uns! ♪
¡Sigue esperando!
¡Sigue esperando!
C’est vrai…
Mme Ria me guidait depuis le début !
Aspettaci! Aspettaci
Espere só! Espere só!
Подожди! Вот увидишь!