The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
♪ Bin-Bin! Tender feelings ♪
Was für ein tolles Gefühl!
¡Bin-Bin-Bin!
Sentimientos de ternura
Bin, bin, bing malgré nos envies
Bin-Bin! Sentimentos suaves