Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
Are you prepared to risk your life,
Mr. Never Pushed Back?
هل أنت مستعد للمخاطرة بحياتك، أيها السيد مطيع؟
Du warst nicht dazu bereit,
dich ihnen zu widersetzen.
¿Estás listo para arriesgar tu vida,
Toi, le chien du système…
Está pronto para arriscar sua vida,
Sr. Nunca Volta Atrás?