Kuniko and Momoko travel to Akihabara to sell off a portion of Metal Age’s carbon-rich graphite stockpile. Meanwhile, Karin attempts to learn the identity of a mysterious new player on the carbon market.
A long time ago, I'm sure
graphite was just a rock.
Vor langer Zeit war Grafit nur ein Klumpen
Autrefois, le carbone solidifié
n’intéressait personne.