Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
Shame on you for not knowing 
your own strength.
.عار عليك لعدم معرفتك قوتك
Also echt … Dass du deine
eigene Stärke nicht kennst.
Santo cielo. Debería darles vergüenza
no conocer los límites de su fuerza.
Vaya tela. Qué vergüenza
que no sepáis la fuerza que tenéis.
Vous ne connaissez même pas
votre propre force.
Ma tu guarda...
Non sapete neanche valutare la vostra forza.
Francamente. Não conhecer
a própria força é vergonhoso.
Очень плохо, что ты не можешь
правильно оценить собственные силы.