On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Jashin-chan... You have legs?
Jashin-chan, du hast ja Beine?
Jashin… ¿Tienes piernas?
Jashin… ¿Tienes piernas?
Jashin ! Tu as des jambes !
Jashin-chan... Você tem pernas?
Дзясин, у тебя ноги?