Otomi spends the rainy day bowling, while her brothers try to figure out whether or not she's on a date!
Your dream is to take 
Meisei to Koshien again!
!حلمك هو أنت وصل ميسي إلى كوشين ثانية
Dein Traum ist es, die Meisei
erneut zum Kōshien zu führen!
¡Tu sueño es volver a llevar al Meisei
al torneo nacional!
¡Tu sueño es volver a llevar al Meisei
al torneo nacional!
Seu sonho é levar a Meisei
até o Koshien novamente!
На самом деле ты мечтал вновь 
привести «Мэйсэй» на Косиэн!