The Shadows on Monster Isle form a swarm with the golems and launch an attack on the islanders. Meanwhile Pecorine suddenly disappears from sight. While the Caon members, along with Yuuki and the others, are putting up a desperate fight to protect the island, Kasumi comes up with a secret plan to stop the Shadows' progress.
this world that chose to restore 
bonds that had been broken,
،هذا العالم الذي اختار إعادة الروابط التي كُسرت
Hoffentlich wird die Welt, die sich entschieden hat,
das zerrissene Band wieder zu verknüpfen, …
este mundo en que volvería a hilar
los lazos que alguna vez se cortaron,
este mundo en que volvería a hilar
los lazos que alguna vez se cortaron,
ce monde où il a décidé
de ressouder les liens brisés,
questo mondo che ha scelto
per ricucire i legami che si erano spezzati...
este mundo que ele escolheu restaurar
os laços que foram quebrados,
Мир, который должен
восстановить утраченные связи,