Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Play your cards right, and stay
 aware of your surroundings.
.كونا حذرين ومتيقّظين لما حولكما
Seid also geschickt
und achtet auf die anderen.
Jueguen bien sus cartas
atentos a su entorno.
Jugad bien vuestras cartas
atentos a vuestro entorno.
Faites gaffe
à votre comportement en public.
Comportatevi bene e 
fate attenzione a chi vi circonda.
Prestem atenção ao seu redor
e façam o que precisam fazer.
Ведите себя нормально
и осторожно на людях.