TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
But things are different now.
لكن الأمور مختلفة الآن
Aber nun ist die Lage anders.
pero ya no.
pero ya no.
Maintenant, c’est différent.
Ma ora è diverso.
Mas as coisas são diferentes agora.
Но теперь всё иначе.