Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
I'm trying to lose weight, 
so I'll take the exercise.
إنّي أحاول فقد وزني
.لذا سأرحب بالتمارين
Ich mach eh gerade ’ne Diät,
da brauche ich Bewegung.
El ejercicio me vendrá bien
para adelgazar.
El ejercicio me vendrá bien
para adelgazar.
Sto cercando di perdere peso,
per cui conta come esercizio.
Estou de dieta, aí preciso me exercitar.
Я пытаюсь сбросить вес,
поэтому поупражняюсь.