The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
I learned from my mistakes 
on our Christmas trip.
تعلّمتُ من أخطائي في رحلة عيد الميلاد المجيد
Aprendí mi lección en Navidad.
Aprendí la lección en Navidad.
Noël m’aura servi de leçon.
Ho imparato dai miei errori al campeggio di Natale.
Aprendi com os fracassos do Natal.
Я учла рождественские ошибки