Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
Is everything
all right?!
Was ist passiert?!
¡Escuché tu mensaje!
¡Estaré allá mañana a primera hora!
He oído tu mensaje.
Estaré allí mañana por la mañana.
J’ai eu ton message !
J’arrive demain matin, t’inquiète pas.
Tutto bene?!
Está 
tudo bem?!
Всё хорошо?!