Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
What's scary is that you could be right,
،المُخيف هو أنّكِ قد تكونين على حقّ
Bei dem Gedanken schaudert’s mir zwar,
aber du könntest recht haben.
Da miedo pensar que puedas tener razón,
Da miedo pensar que puedas tener razón,
Le pire, c’est que ça pourrait
bien arriver,
La cosa che fa paura 
è che potresti anche aver ragione, però...
É medonho não poder
descartar essa possibilidade,
Меня пугает, что ты
можешь оказаться права,