Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
Don't you ever think about 
settling down somewhere?
لذا ألّا تفكّر بالاستقرار في مكانٍ مُطلقاً؟
Denkst du nie darüber nach,
dich irgendwo niederzulassen?
¿No has pensado
establecerte en algún sitio?
¿No has pensado
establecerte en algún sitio?
Tu voudrais pas
trouver un coin où te poser ?
Quindi non pensi mai
a stabilirti da qualche parte?
Não pensa em ficar em um só lugar?
Тебе никогда не хотелось 
устроиться где-то в одном месте?