The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
My brother researches not just magic tools, 
but how monsters become familiars, too!
Er erforscht nicht nur Zauberinstrumente,
sondern auch Vertraute!
En plus des outils magiques,
il étudie aussi les pactes de familiers,
Sai, mio fratello oltre agli strumenti magici
studia anche come i mostri diventano famigli.
Além de itens mágicos, meu irmão
pesquisa monstros familiares!
Брат изучает не только артефакты,
но и как сделать из монстров фамильяров!