An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
...how disgraceful for a knight
who should be protecting people.
.يا له من عارٍ بالنّسبة لفارسٍ عليه حماية النّاس
Welch Schande für einen Ritter, der
doch die Menschen beschützen sollte.
¡esto es una deshonra para un caballero!
¡esto es una deshonra para un caballero!
...um cavaleiro deve proteger 
o povo! Que vergonha!