Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
Those who go pro, and those who can't.
.من يصبح محترفًا ومن لا يستطيع
Manche werden Profis
und andere versagen.
Los que llegan a profesionales
y los que no.
Los que llegan a profesionales
y los que no.
et montré votre potentiel
pour devenir pros.
Chi riuscirà a diventare professionista
e chi non riuscirà.
Aqueles que viram profissionais 
e os que não viram.
На тех, кто станет про и кто нет.