After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
To commemorate the capture of a
 bank robber! Gotta put this on Instagram!
Los, ein Erinnerungsfoto.
Das lad ich bei Instagram hoch.
¡Para conmemorar un robo frustrado!
¡Tengo que subirlo al Insta!
¡Para conmemorar un robo frustrado!
¡Tengo que subirlo al Insta!
Prenons une photo-souvenir du braquage
pour les réseaux sociaux !
É para comemorar a captura dos ladrões 
de banco! Essa vai pro Instagram!
На память о поимке грабителей! 
Потом выложу в Инстаграм!