Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I'll come back to the office 
after running home real quick.
.سأعود للمكتب بعدما أذهب للمنزل
Ich komme wieder ins Büro,
nachdem ich schnell zu Hause war.
Volveré a la oficina
tras pasar por casa.
Volveré a la oficina
tras pasar por casa.
Bon, je passe chez moi
et je reviens au boulot.
Faccio un salto a casa 
e poi torno subito in ufficio.
Vou dar uma passadinha em casa
e volto correndo pro escritório.
Я быстро сбегаю домой
и вернусь в офис.