Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
When you suddenly stood up,
Als du plötzlich aufgestanden bist,
Cuando te levantaste,
Cuando te levantaste,
Tu t’es relevé d’un coup,
Quando ti sei alzato all'improvviso,
Quando você ficou de pé de repente,
Когда ты резко встал, у тебя так кровь 
из носа пошла, что ты сознание потерял.