Anyway, isn't this base board too distorted?
على أيّ حال، أليس هذا الإزار مشوّه للغاية؟
Ist das Brett, auf dem du es hast,
nicht zu sehr verbogen?
Como sea, ¿esta base
no está demasiado deforme?
La tabla de debajo
es demasiado irregular.
Comunque, questa base non è un po' storta?
Mas não achas que a base está torta?
А чего тут всё такое перекошенное?