Mey Mey has returned to his original form after having been a Garugaru and asks Komugi to help his friends too. Komugi says she won’t do it unless Iroha joins her, but then a new Garugaru appears.
I became what you call a Garugaru, but...
Ich bin also ein sogenannter
Garr-Garr geworden.
Me convertí en lo que llamas
un Garugaru, pero…
Me convertí en lo que llamas
un Garugaru, pero…
Je suis donc devenu
ce que tu appelles un grogneur,
Giusto, ero diventato 
ciò che lei definisce un "Garugaru"...
Eu me tornei esse tal Garugaru, mas...
Да, я превратился в то,
что вы называете «гаругару», но затем...