Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
I heard about you, dude! You were
some hero today, weren't you?
Ich hab’s gehört, Kumpel!
Heute warst du echt ’n Held, was?
¡Ya me enteré!
Hoy fuiste un héroe, ¿no?
¡Lo he escuchado!
Hoy fuiste un héroe, ¿no?
Alors, le héros !
Il paraît que t’as cartonné ?
Fiquei sabendo, cara! 
Foi um herói e tanto, hein?