As Shouta adapts to his new life in the all-girls school, he starts to wonder why everyone is so eager to be friendly with him...
Was that what everyone was competing 
for at the pool today?!
¿Era por eso
que competían en la piscina?
¿Por esto era la competición
en la piscina?
Attends… C’était pour ça,
le tournoi à la piscine ?
Quindi era per questo che 
han fatto a gara oggi in piscina?
Por acaso, a competição
na piscina hoje era...
Так вот за что вы сегодня
состязались в бассейне?