The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
My wish was to put their resentment to rest!
!وهي أن أريحهم من استيائهم هذا
Ich habe mir gewünscht,
ihren Hass begraben zu können!
¡Mi deseo fue terminar
con este resentimiento!
¡Mi deseo fue terminar 
con este resentimiento!
Celui de leur donner
le pouvoir de se venger !
di liberarli dal loro rancore!
O meu desejo era acabar 
com o ressentimento deles!