After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
I think I'm more scared of 
Cerberus than any bea—
—أظنّني خائفة من كيربيروس أكثر من أي دبّ
Der Kerberos macht mir
mehr Angst als jedes Tier …
Cerbère me fait plus peur
que n’importe quel fauve.
A me però Cerberus fa più paura 
delle altre bel—
Acho que o Cérbero dá mais medo
do que os monstros da noite—
Вот только цербер…
пугает меня больше всяких зверей…