Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
I would still give you 
that one piece of pyrite.
سأعطيك قطعة البيريت رغم ذلك
würde ich Ihnen trotzdem
dieses eine Stück Pyrit geben.
te entregaré la pirita igualmente.
te entregaré la pirita igualmente.
je devrais toujours
vous livrer la pierre.
sarei obbligato a consegnarglielo in ogni caso.
eu ainda lhe daria a
mesma quantidade de pirita.
Ничего не изменится —
я отдам вам его без дополнительной платы.