During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Yes. My parents are almost never at home.
No, mis padres no están
casi nunca en casa.
Oui, mes parents
sont rarement à la maison.
No, i miei genitori non sono quasi mai a casa.
Não, meus pais quase
nunca estão em casa.