A mysterious individual approaches Kotone and offers her a house for free. Kotone wastes no time and jumps on the opportunity, without a single doubt or worry.
I wonder where the dragon 
that attacked the town went.
أين التنّين الّذي هاجم البلدة يا تُرى؟
Ich frage mich, wo dieser Drache abgeblieben ist,
der die Stadt angegriffen hat.
Al final, ¿adónde habrá ido
el dragón que atacó la ciudad?
Al final, ¿adónde habrá ido
el dragón que atacó la ciudad?
Je me demande où est passé
le dragon qui a attaqué la ville.
Chissà dov'è andato il drago 
che ha attaccato la città...
Eu me pergunto para onde foi
o dragão que atacou a cidade.
И всё-таки куда же подевался
дракон, напавший на город?