Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
It was clinging to the ceiling 
like some kind of bug!
كان يتشبّث بالسقف كما لو أنّه حشرة
Es krallte sich in die Decke
wie eine Ungezieferart.
Estaba agarrado al techo
como si fuera un insecto.
Estaba agarrado al techo
como si fuera un insecto.
Il s’accrochait au plafond
comme un insecte !
Se ne stava attaccato al soffitto
neanche fosse un insetto!
E ele se prendeu no teto,
como se fosse um inseto!