Elizabeth vanishes, leaving behind a sign that says "Don't look."  Katsura asks Odd Jobs to help look for him, but then he remembers that it's been a year since he last saw Elizabeth.  He never even realized that Elizabeth had left home!  They decide to go to Katsura's home to search for clues.
Idle chatter did little to stave 
off the biting cold and hunger.
Una charla ociosa que no hizo nada para evitar el frío y el hambre.
Conversa fiada não aliviava 
nosso frio e fome.