It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Kanako-sensei, you saw it, right?
كاناكو-سينسي، رأيتها، صحيح؟
Haben Sie den dreifachen
Axel gesehen, Fräulein Kanako?
Viste eso, ¿verdad?
Viste eso, ¿verdad?
Vous avez vu ce triple axel,
Mlle Kanako ?
Kanako-sensei, l'hai visto anche tu, vero?
Prof.ª Kanako, você viu, né?
Тренер Канако, вы же видели?