Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
I think you were much more of a rascal 
when you were her age.
أعتقد أنّك كنت مشاكسًا أكثر بكثير
.عندما كنتَ في سنّها
Im Vergleich zu ihr warste in ihrem Alda
’ne richtige Kanaille, meinste nich?
Tú eras más rebelde que ella
cuando tenías su edad.
Tú eras más golfo que ella
cuando tenías su edad.
tu étais bien pire qu’elle,
quand tu étais jeune.
Tu eri molto più birbantello di lei, 
quando avevi la sua stessa età.
Eu acho que você era uma peste
muito pior que ela na idade dela.
каким хулиганом ты был в детстве.