"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Aw, it was nothing.
لم يكن هذا شيئاً يذكر
Ach, das war nichts.
Eso no fue...
Eso no fue...
Ah, non ho fatto nulla di che.
Não foi nada...