No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
This is where the operation really begins.
الآن تبدأ العمليّة حقّاً
Jetzt beginnt der Hauptakt
unserer Operation!
La operación de verdad empieza ahora.
La operación de verdad empieza ahora.
La démonstration peut commencer !
É agora que a operação
começa de verdade!
А сейчас процесс пойдёт по-настоящему.