The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Wait, you've known about all this from the start?
Hast du das etwa von Anfang an gewusst?
Oye, ¿tú sabías esto desde el principio?
Oye, ¿tú sabías esto desde el principio?
Attends, tu étais au courant
depuis le début ?
A proposito, tu lo sapevi fin dall'inizio?
A propósito, você sabia 
disso tudo desde o início?