Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
J-Just seven o'clock?! How could any 
modern man go to bed this early?!
ا-السّابعة فقط؟! كيف لرجُل من العصر
!الحديث أن يخلد إلى النّوم باكراً هكذا؟
19 Uhr?! Moderne Menschen
schlafen doch noch nicht um diese Zeit!
L-Le 19?!
Só 19h? Que homem moderno
vai dormir tão cedo?