To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
but I feel like you become too dependent 
when you only have one best friend.
لكنني أشعر أن المرء يُصبح أكثر اتّكالًا
.عندما يكون له صديق مقرّب واحد
aber man wird zu abhängig,
wenn man nur einen besten Freund hat.
siento que con uno solo
te vuelves muy dependiente.
siento que con uno solo
te vuelves muy dependiente.
mais avec un seul ami,
on devient trop dépendant.
ma se ci si affida soltanto a uno
si rischia di diventare troppo dipendenti.
mas acho que você se torna dependente
demais quando só tem um melhor amigo.
но когда у тебя всего один,
начинаешь от него зависеть.