Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
Until the other day, we were in space.
And before that, we were underwater.
Bis neulich waren wir im All,
davor unter Wasser.
Hasta el otro día, estábamos
en el espacio. Y antes, bajo el agua.
Hasta el otro día, estábamos
en el espacio. Y antes, bajo el agua.
Estávamos no espaço até pouco 
tempo. Antes disso, debaixo do mar.