It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
Enough! This is too embarrassing!
!يكفي! هذا محرج للغاية
Bitte nicht! Ich versinke gleich
vor Scham im Boden!
Ya basta. Me da mucha vergüenza.
No, parad. Me da mucha vergüenza.
C’est bon !
Vous me fichez la honte, là !
Smettetela! Mi vergogno troppo!
Já deu! Eu tô morrendo
de vergonha, gente!
Вы что, хотите,
 чтобы я умер от смущения?