Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
sought to carve their way to the
pinnacle of the land of the rising sun
.إلى شق طريقهم نحو قمة أرض الشمس المشرقة
mit ihren Schwertern den Gipfel des Landes
der aufgehenden Sonne zu erreichen,