Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
Who knows if that child 
is a human or a monster...
Wer weiß, ob das Kind 
ein Mensch oder ein Monster ist...
A saber si esa niña es humana o monstruo...
A saber si esa niña es humana 
o un vulgar monstruo.
Est-elle seulement humaine,
cette enfant ?
Vai saber se essa criança é
humana ou um monstro...