Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
But I guess that shows just how 
much she was keeping bottled up.
لكن لعلّ ذلك يُظهر
ما كانت تكتمه داخلها
Jedenfalls zeigt es, wie viel sie
in sich hineingefressen hat.
Pero demuestra que lo tenía
todo en su interior.
Pero demuestra que lo tenía
todo en su interior.
Enfin, ça prouve à quel point
elle a tendance à tout intérioriser.
Però si stava tenendo tutto dentro...
Mas acho que aquilo mostra o quanto
ela esteve guardando pra si mesma.
Зато ясно,
как сильно она сдерживала себя.