Mitsuhide lacks a sacred treasure of her own and Nobunaga uses it often to end 
arguments with her.  The jealousy in Mitsuhide is growing and her hatred of 
Nobunaga, too.
I'm sorry. I must be boring you.
Disculpe, por hablarle 
cosas de poca importancia.
Discúlpame por hablar más de lo que debía.
Me desculpa, eu devo estar te deixando entediada.