Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
I'm going to go back to school.
Ich geh in die Schule zurück,
und du, Ryūji?
Voy a volver a la prepa.
¿Qué vas a hacer tú?
Voy a volver al instituto.
¿Qué vas a hacer tú?
Je vais retourner en cours…
Et toi ?
Io... tornerei a scuola.
Eu vou voltar para a escola.
Я пойду в школу.