Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
See you later, Miss Monochrome!
إلى اللقاء يا آنسة مونوكروم
Bis zum nächsten Mal, Miss Monochrome!
Nos vemos, Miss Monochrome.
Nos vemos, Miss Monochrome.
À bientôt, Miss Monochrome !
Alla prossima, Miss Monochrome!
Até mais, Senhorita Monocromática!