The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
so I can't be sure where 
the water carries the mouse.
فلا أعرف أين أخذ الماء الفأر بالضبط
also kann ich nicht sicher sein,
wohin das Wasser die Maus trägt.
así que no sé
a dónde lo llevó la corriente.
así que no sé
a dónde lo llevó la corriente.
je ne sais pas où ni quand
elle est sortie de l’eau.
perciò non posso essere certa 
di dove la corrente abbia trasportato il topo.
então não sei bem até
onde a água leva o rato.
я не знаю, куда её вода отнесла.