Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
A-ha! You had a lot bigger reaction 
to the swimsuit! Ryuto, you perv!
!كان رد فعلك أكبر بكثير تجاه ملابس السباحة! ريوتو أيها المنحرف
Menno, mein Bikini hat dir
besser gefallen, du kleiner Lüstling.
Oye, con el traje de baño
te emocionaste más, cochino.
Oye, con el bañador
te emocionaste más, cochino.
C’est sûr, c’est pas un bikini !
Petit vicieux !
Ah! Hai reagito molto di più
vedendomi in costume! Ryuto, sei un pervertito!
Olha só! A reação foi melhor
com o biquíni. Ryuto safadinho!
Ага, на купальник реакция у тебя была
поострее! Извращуга!