Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
It's an ending and a beginning in a way.
إنّها نهاية وبداية سويّاً من ناحية
Wie auch immer, es ist das Ende
und der Anfang zugleich.
En cierto modo es el final,
pero también el principio.
En cierto modo es el final,
pero también el principio.
La fin d’une histoire est toujours
le commencement d’une nouvelle.
In un certo senso è tanto una fine 
quanto un nuovo inizio!
De certa forma, é um final e um começo!
Это конец, который послужит
новым началом.