Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
I'd like to speak in depth about 
the future of the human child.
أريد التّحدّث عن مستقبل
.الطّفلة البشريّة بعمق
Bezüglich der Zukunft des Kindes
Quisiera hablar a profundidad
sobre el futuro de la humana.
Quisiera hablar en profundidad
sobre el futuro de la humana.
Je voudrais que
vous me parliez en détail
Dato che quella ragazza è figlia di umani,
Gostaria de falar a fundo sobre
 o futuro da criança humana.
Я бы хотел детально обсудить будущее 
конкретного человеческого ребёнка.