When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
If that happens,
then they'll have to ride alone.
In dem Fall …
Entonces, tendrán que correr solos.
Entonces, tendrán que correr solos.
Dans ce cas-là, le coureur
devra rouler sans ses coéquipiers.
In quel caso dovranno correre da soli.
Se isso acontecer,
vão ter que pedalar sozinhos.