Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
You're like my toy, Shikki!
Du bist mein Spielzeug!
Tú eres mi juguete, Shikki.
Pour moi, t’es un jouet !
Shikki è il giocattolino di Ryu!
Você é meu brinquedinho!
А я отношусь к тебе как к игрушке.