With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I'm so excited for the Hanairo Festival.
!أنا متحمسة لمهرجان هانايرو
Ich kann das Festival gar nicht erwarten!
Ya no puedo esperar al festival Hanairo.
On va bien s’amuser
au festival !
Não vejo a hora do Festival Hanairo.