Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
I don’t remember much,
but she was gentle and refined
Ich erinnere mich nicht an viel,
aber sie war sanftmütig, gebildet …
No la recuerdo mucho, 
pero era gentil, refinada
No la recuerdo mucho, 
pero era gentil, refinada
J’ai peu de souvenirs,
mais il me semble qu’elle avait de l’allure,