Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
Don't go outside
 until things cool down. Got it?
لا تخرجي حتّى تهدأ الأوضاع، حسناً؟
Geh nicht aus, ehe sich
die Wogen geglättet haben, klar?
No salgas afuera hasta que
no se calmen las cosas, ¿sí?
No salgas hasta que
se calmen las cosas, ¿vale?
Reste ici jusqu’à ce que la situation
se détende,
Sarebbe meglio se non uscissi 
finché le acque non si saranno calmate.
Não saia até a poeira baixar, tá?
Не выходи на улицу, пока всё
не успокоится. Договорились?