Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Next time for sure!
!المرة القادمة بالتأكيد
Aber beim nächsten Mal!
¡Lo lograré la próxima vez!
¡A la próxima lo conseguiré!
Je n’ai pas dit mon dernier mot !
La prossima volta ci riuscirò!
Não vou deixar passar na próxima!
В следующий раз — уж точно!