Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
If Ushiro-san stays deep in the 
mountains, the boy will be safe.
إن بقي أوشيرو-سان عميقا بين
.الجبال فسيكون في مأمن
Wenn sich Ushiro tief in
den Bergen versteckt,
Si Ushiro se planque à Mitsuseji,