Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
Yes! I still haven't gotten 
the hang of it, though.
.أجل! مع أنّني لم أتقنه بعد
Ja! Allerdings habe ich den Dreh
noch nicht ganz raus.
Oui, mais j’ai encore
des progrès à faire.
Sì! Però ancora non sono pronta del tutto.
Sim! Mas eu ainda não
consigo fazer direito.
Да! Я пока ещё не всё запомнила...