Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her...
And the thing that Shinjou-san can't find no
 matter how hard he looks must be there, too.
ولا بدّ أنّ الشيء الذي لا يستطيع شينجو-سان
إيجاده مهما بحثَ جاهداً موجود هناك أيضاً
Wie auch der Sache, die Shinjō-san
nicht mehr finden konnte.
Seguro que lo que busca
Shinjo-san está ahí.
et ce que Shinjô n’arrive pas à trouver
doit y être également.
Di sicuro c'era anche ciò che Shinjo 
ha cercato tanto, senza mai trovarlo.
E aquela coisa que o Shinjo-san não consegue
achar de jeito algum deve estar lá também.