The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
We come here all the time—
—نأتي إلى هنا طيلة الوقت
Wir kommen die ganze Zeit hierher …
-Hemos venido muchas veces…
-¿Y han tenido clases de verdad?
-Hemos venido muchas veces…
-¿Fueron clases de verdad?
On est venus plusieurs…
Veniamo sempre qui a—
Viemos aqui várias ve—
Мы часто с ней сюда ходим…