At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
You're those funny people I've 
seen on TV who eats a lot of—
Ähm, ich habe es schon im TV gesehen
und finde das Essen interessant!
Son esa gente graciosa
que come mucho en televi…
Son esa gente graciosa
que come mucho en televi…
Je vous ai déjà vus à la télé.
Vous mangez beaucoup, c’est rigo…
Ma voi siete quei simpaticoni
che ho visto in TV? Quelli che si abbu....
Você é uma daquelas pessoas engraçadas
da TV que comem um monte de...