Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
I'll do my investigation for romantic 
advice tomorrow after school.
Le preguntaré a algunos chicos 
por consejo romántico.
Mañana después de clase pediré 
consejo sobre el amor a unos chicos.
Je ferai le sondage demain, 
après les cours.
Eu vou pedir conselhos românticos
 para os meninos amanhã.