Meisei and Toushu’s war of attrition has entered extra innings, neither pitcher allowing a single run. With Toushu playing in unfamiliar category, and Touma seemingly reaching a new level on the mound, will this be the year Meisei returns to Koshien?
It has been 30 years
since the glory of that summer.
مضى 30 عاماً منذ مجد ذلك الصّيف
Der Ruhm dieses Sommers
liegt nun 30 Jahre zurück.
Han pasado 30 años
desde la gloria de aquel verano.
Han pasado 30 años
desde la gloria de aquel verano.
Já se passou 30 anos desde
a glória daquele verão.
С того лета прошло уже целых тридцать лет.