Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
You think I was just trying 
to be a good person?
أتظنّين أنّني كنتُ أحاول التصرّف كشخصٍ طيّب؟
Hältst du mich für so einen Gutmenschen?
¿Creíste que lo hacía por heroísmo?
¿Te crees que ha sido por heroísmo?
Tenho cara de ser uma
guerreira da justiça por acaso?
Думаешь, я просто хороший человек?