Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
The first time I met you, I thought,
،في أول مرة قابلتك فيها اعتقدت
Als ich dich zum ersten Mal traf,
dachte ich:
La primera vez que te vi, pensé:
La primera vez que te vi, pensé:
Dès notre première rencontre,
La prima volta che ti ho incontrato, l'ho pensato.
Na primeira vez que te encontrei, pensei:
Когда я тебя встретила, Аюму,