Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
A court noble who often stays here
leaves these as payment.
كان أحد النبلاء يقضي لياليه هنا عادةً
 .ويدفع أجرته باستخدامها
Ein Adeliger, der öfters hier übernachtet,
hat sie uns als Bezahlung überlassen.
Una noble de la corte que se hospeda acá
a veces deja esto como pago.
Una noble de la corte que se hospeda
aquí a veces los deja como pago.
Un client noble
qui s’était arrêté ici
Un nobile che spesso si fermava qui per la notte
Um nobre que fica sempre aqui
as deixa como pagamento.
У нас часто оставливается кое-кто из
знати, оставляя кимоно в качестве платы.