It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Now's the moment! Now!
!الآن هي اللّحظة! الآن
Jetzt, genau jetzt muss ich
mich zusammenreißen
¡Este es el momento! ¡Ahora!
¡Es el momento! ¡Ahora!
Allez, c’est le moment !
Ora! È il momento!
Agora é o momento! Agora!
Да! Сейчас или никогда!