Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Even though my water attribute should 
be super compatible with this place...
.مع أنّ طبيعتي المائيّة ينبغي أن تكون متناسبة تمامًا هنا
Dabei sollte mir meine Wasseraffinität
hier doch zum Vorteil gereichen.
Y eso que el agua
es un buen elemento para esto.
Y eso que el agua
es un buen elemento para esto.
Ma magie aqueuse a pourtant
l’avantage sur ce terrain !
E questo nonostante la mia magia d'acqua 
mi dia un grosso vantaggio, in teoria.
Embora o meu atributo de água devesse
ser bem compatível com este lugar.
А ведь магия воды 
подойдёт здесь как нельзя лучше…