Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Good. And do you remember 
that move at the end?
Gut. Und erinnerst du dich
an den Zug am Ende?
Perfecto. ¿Recuerdas lo que hiciste al final?
Perfecto, ¿recuerdas 
lo que hiciste al final?
Très bien.
Bene. E ricordi quella mossa, alla fine?
Ótimo. E você se lembra
 daquele golpe no fim?
Сойдёт. А помнишь, что в конце сделал?