Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Huh? What'd you say?
ماذا؟ ماذا قلت؟
Hä? Was hast du gesagt?
¿Eh? ¿Qué dijiste?
¿Eh? ¿Qué has dicho?
Hein ? T’as dit quoi ?
Eh?! Cosa hai detto?
Hã? O que você disse?
А? Что ты сказал?