In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Don't ever forget the Valkyrie spirit 
that she and Kashiwagi
Vergesst niemals den Geist der Valkyries,
den sie und Kashiwagi gezeigt haben!
No olviden lo que Kashiwagi y ella
se pasaron la vida demostrando.
No olvidéis lo que Kashiwagi y ella
se pasaron la vida demostrando.
La capitaine et Kashiwagi ont tout donné
pour nos idéaux communs !
Non dimenticate mai
 che lo spirito della Valkyrie è quello
Nunca se esqueçam do espírito de Valquíria que
ela e Kashiwagi passaram a vida demonstrando!
Не забывайте дух Валькирий, который 
капитан и Касиваги несли до самой смерти!