Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
I don't need your
artificial comfort at a time like this.
Spar dir die halbherzige Aufmunterung.
No necesito tu consuelo artificial
en un momento como este.
Garde tes mots de consolation creux.
Não preciso do seu consolo falso
em um momento desses.