Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
We're past the point where we can 
even talk about bouncing back.
تجاوزنا النّقطة التي نستطيع فيها حتّى
الحديث عن التّراجع
So schnell bekomme ich
die Situation nicht gelöst.
Y ya es tarde para reagruparse.
Y ya es tarde para reagruparse.
À ce stade, on ne peut plus
reprendre le dessus.
E non siamo nella situazione ideale 
per ritirarci e pensare ad una nuova strategia.
Já passamos do ponto em que
nos reorganizar teria efeito.
Перестроиться мои войска
уже всё равно не смогут.