With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Oh, yeah. I might be able to bring 
something nice for the camping trip.
على ذكر الأمر. قد أتمكّن من إحضار شيء
لطيف إلى رحلة التّخييم
Ach ja, womöglich bringe ich
zum nächsten Ausflug was Feines mit.
Ah, sí. Podría llevar
algo bueno al campamento.
Ah, sí. Podría llevar
algo bueno al campamento.
Ah, j’aurai peut-être un truc sympa
à apporter au camping.
Ah, giusto, stavolta potrei riuscire a
portare qualcosa di carino per il campeggio.
Verdade, acho que consigo preparar
algo legal para o acampamento.
Кстати, в следующий поход возьму
кое-что классное!