The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
So ever since then, I've 
been afraid of starting.
لذا منذ ذلك الحين، صرتُ أخشى الانطلاقات
Seitdem fürchte ich mich vor dem Start.
Desde entonces le temo al arranque.
Desde entonces, me da miedo la salida.
Et depuis…
E da allora
Aí, desde então,
eu tenho medo das largadas.
С тех пор я боюсь стартовать.