The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Don't be afraid. Now, jump into my arms!
Fürchte dich nicht!
N’aie pas peur !
Et saute dans mes bras !
Não tenha medo.
Pule nos meus braços!