Beh and Nora get trapped inside an abandoned car on the riverbank. Flyers are posted on street corners looking for the missing Beh. On a rainy day, the car, with the two cats still in it, begins to slip toward the water...

Pochi is labelled a genius for his ability to discern the difference between types of tofu and becomes a neighborhood star! His owner is proud of him and flattered by all the coverage in newspapers and TV shows. Meanwhile, Pochi grows less and less energetic, wishing he could play with Tama and the others.
Why do I still feel like they 
haven't made me their friend yet?
لماذا أشعر أنّهم لا يزالون
لا يعدونني صديقًا لهم؟
Irgendwie fühle ich mich immer
noch ausgeschlossen …
¿Por qué siento
que me dejaron a un lado?
Pourquoi j’ai l’impression
de pas faire partie de leur bande ?
Perché ancora non mi sento parte del gruppo?
Por que sinto que eles ainda não
me consideram um amigo?
Почему мне всё ещё кажется,
будто я всё равно им не друг?