After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
Isn't it more fun to play outside 
than stay in this tiny space?
أليس من الممتع أكثر اللّعب في الخارج
بدل البقاء في هذا المكان الضّيّق؟
¿No sería mejor salir que quedarnos en este lugar tan pequeño?
¿No sería mejor salir que quedarnos 
en este sitio tan pequeño?
Tu t’amuserais pas plus dehors
plutôt que dans ce trou à rat ?
Non è più bello divertirsi fuori
invece che stare in questo buco?
Não é mais divertido ficar lá fora 
do que aqui nesse lugar apertado?
Разве снаружи не веселее развлекаться,
чем в этой тесной комнате?