The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
I want to get stronger, and go...
...أريد أن أصبح أقوى وأذهب
Ich will stark werden und mit ihm …
¡Quiero ser más fuerte…
¡Quiero ser más fuerte
Je veux devenir fort… et avec lui…
Voglio diventare più forte e...
Quero ficar mais forte...
Надо стать сильнее, и тогда...