UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Trash that has to atone with his death!
!أنا قمامة لا يستطيع التّكفير حتّى بموتِه
Ich bin Abschaum,
der niemals Erlösung finden wird.
¡Ni la muerte me salvaría!
¡Ni la muerte me salvaría!
Je ne suis qu’un rebut
qui mérite de mourir !
Sono solo spazzatura e lo sarò anche da morto!
Eu sou o tipo de lixo que nunca poderia 
ser a chave para isso, mesmo com a morte!