An old woman cuts off the leg of an octopus on the beach, and gets rich by selling it at the market. A groom is given botamochi rice balls at his bride's village.  He wants his mom to make them, so he keeps saying "botamochi" on the way home, but then he trips and rises up saying, "dokkoisho!  A strong-willed and hardworking mother goes all alone to Ashitaka Mountain, where a Tengu lives.  But she doesn't come back.
It forced me to walk 
around the mountains...
Me hizo caminar y correr por 
toda parte de la montaña.
Me hizo caminar y 
recorrer toda la montaña.
Ele me forçou a caminhar
 pelas montanhas...