Momo tells Hiori and Ruka more about Reflectors and Fragments. Hiori is instantly interested in learning more while Ruka is very hesitant. Meanwhile, even though they were able to save Miyako the day before, trouble befalls her again.
Uta! We're making up for
your stupid mess up right now!
!إننا نُصلح ما أفسدته يا أوتا
Uta, wir baden hier deinen Fehler aus!
¡Intentamos arreglar
los estragos que dejó tu lío!
T’es qu’une incapable, Uta !
Uta! Estamos compensando
sua bagunça imbecil agora!