Kohana has finally arrived at the Hoshinomori School of Magical Arts, her mother's old school. There she encounters Ichijoji Teika, a handsome student with an enchanting voice, who explains to her the school's tradition of crowning the year's most talented students as the Prince and Princess Artista. Will Koahan be able to hone her craft and climb the Scala Artista by the end of the year?
I hope you'll study hard 
every day so you can approach
آمل أن تدرسوا بجدٍّ كلّ يوم كي تتمكّنوا من الاقتراب
Ich wünsche mir,
dass ihr alle jeden Tag fleißig lernt,
Espero que estudien a diario 
para acercarse al nivel
Espero que estudiéis a diario 
para acercarse al nivel
Confido che vi impegnerete ogni giorno con costanza
Espero que estudem muito todos 
 os dias para se aproximarem