Takuma has been sent to the hospital and he ends up in the same place as his father, Daisuke. Understanding Takuma's despair, Daisuke worries for him.
Life and death, offense and defense,
Two sides of the same coin
Vida y muerte, ataque y defensa,
dos caras de la misma moneda.
Vida e morte, ataque e defesa. 
São dois lados da mesma moeda