Ronaldo, Hiyoshi, and Mikazuki are stuck in a blizzard with some vampires, Handa and Sanzu duke it out, and Draluc's old teacher comes to Shin-Yokohama.
"I've now reversed the trap
the vampire of dance set for me!
عكستُ الآن الفخَّ الّذي نصبَه لي"
!مصّاص دماء الرّقص
„Die Falle des Tanzvampirs
hat sich umgekehrt!
"He logrado revertir la trampa
que me puso el Vampiro Bailarín.
"He logrado revertir la trampa
que me tendió el Vampiro Bailarín.
« Le piège que m’a tendu ce vampire
se retourne contre lui.
"Ho ribaltato la trappola
che il Vampiro della Danza mi aveva teso!"
"A armadilha que o Vampiro
da Dança armou agora virou!
«Ловушка, которую Бальник
поставил на меня, захлопнулась!