Koyori gets separated from Tazuna, and because she doesn't have a cellphone, she doesn't have a way to get in touch with him.  Fortunately, she's found by President Lily and her little brother Masaru, who take her to play the new game, Precious Memories.  Koyori shows an amazing talent for the game, but things take a sudden turn when Lily and Masaru are revealed to be Hand Shakers as well.
When I peeked in the bath a 
while ago, I was a little...
عندما اختلستُ النظر إلى الحمّام
...قبل قليل، شعرتُ بقليل
Als ich neulich kurz
beim Baden geschaut habe, war ich …
El otro día lo espíe en el baño, y…
El otro día lo espíe en el baño, y…
C’était érotique
quand je l’ai épié dans son bain…
Quando l'altro giorno l'ho spiato farsi il bagno,
mi sono sentita un po'...
Quando eu o espiei no banheiro,
 eu era mais novinha...