Subaru seeks Kaito's help for the upcoming ROBO-ONE World Championship in Las Vegas. Meanwhile, Akiho struggles to keep the club funded while Kaito reflects on a life-changing incident.
Don't ruin my image of you
like that! You're my dad!
Hör schon auf, meine Vorstellung
von dir mit Füßen zu treten, Papa!