Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
Even if I'd left the Port Mafia, 
I had nowhere else to go.
.حتّى لو تركتُ مافيا الميناء، فلا مكان لديّ ألجأ إليه
hätte ich nicht gewusst,
wo ich hin soll.
no hubiese tenido adónde ir.
no hubiese tenido adónde ir.
je n’ai pas d’autre endroit
où aller.
Anche se avessi lasciato la Port Mafia, 
non avrei saputo dove andare.
mesmo que deixasse a máfia, 
eu não tinha para onde ir.
Если уйду, мне будет некуда податься.