"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
He plays so freely and vibrantly, 
as if the world of music is his playground.
،فهو يعزف بحرية وحيوية كبيرتين
.وكأن عالم الموسيقى ساحة لعبه
Es ist, als würde er mit
der Musik selbst spielen.
Es como si jugara con la música.
Es como si jugara con la música.
Il est libre et resplendissant,
Il suo modo di suonare è così libero e vivace, 
come se il mondo della musica fosse il suo parco giochi.
Ele toca com tanta liberdade e leveza. É como se
o mundo da música fosse um parquinho para ele.
Мелодия звучит так легко и живо,
словно мир музыки для него как отдых.