As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Theirs is an endless, hateful 
paranoia born of anger and sadness.
جنون عظمة بغيض لا نهائي
.وليد الغضب والخزن
La suya es una interminable paranoia
de ira y tristeza.
La suya es una interminable paranoia
de ira y tristeza.
De là naissent colère et souffrance.
A loro appartiene un'infinita paranoia
piena di odio nata da rabbia e tristezza.
Uma odiosa paranoia sem fim,
nascida da fúria e da tristeza.
Их нескончаемые паранойя и ненависть
 порождены злобой и грустью.