Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
I came here to help out 
with the New Year's work.
Ich bin nach Hause,
um beim Neujahr auszuhelfen.
Je suis rentrée pour aider
au sanctuaire pour le nouvel an.
Sono venuta qui
 a dare una mano per il Capodanno.
Vim para ajudar com o trabalho de Ano Novo.
Я приехала помочь
с работой на Новый год.