The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
He announced it at yesterday's staff meeting.
أعلن ذلك البارحة في اجتماعِ المعلّمين
Er hat es gestern bei der
Lehrerkonferenz bekannt gegeben.
Ayer lo anunció 
en la reunión de profesores.
Ayer lo anunció
en la reunión de profesores.
Il nous l’a annoncé à la réunion
des professeurs, hier.
L'ha annunciato ieri
alla riunione del personale.
Ele anunciou ontem, durante
a reunião de professores.
Вчера на педсовете он сказал, что уходит.