Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
At least, I doubt I'll set it 
down until I beat that mutt.
.على الأقل لن أهدأ إلى أن أهزم ذلك الكلب
Solo puedo decir que no pienso dejarlo
hasta que derrote a ese perro pulgoso.
Se non altro, non ho intenzione di smettere
finché non avrò sconfitto quel cane.
Ao menos eu duvido que vou largar
até derrotar aquele cachorro.
Да, вряд ли интерес пропадёт, 
пока эту дворнягу не одолею.