With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
We're just getting
to the climax of Round 2...
So kurz vor dem Höhepunkt
der zweiten Aufgabe
Estamos llegando
al clímax de la Ronda 2…
Au beau milieu de la 2e épreuve,
Estamos chegando
ao clímax da segunda rodada...