The finals have begun.  The Class D final is between Kana-chan and Desktomu-kun.  The Class B final is between Taichi and Porky.  Both finals pit Mizusawa players against each other.  Chihaya watches and learns as teammates and rivals battle it out.
and she's such an airhead that 
we let her get away with it.
y es tan despistada que 
la dejamos que lo haga.
y es tan despistada que 
la dejamos que lo haga.
e ela é tão avoada que deixamos pra lá.