It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Thanks for waiting, 
and sorry for the trouble.
Danke, dass ihr gewartet habt!
Gracias por esperar,
y disculpen los problemas.
Gracias por esperar,
y disculpad los problemas.
Désolée pour l’attente
et la gêne occasionnée.
Scusate l'attesa e l'inconveniente.
Obrigada por esperarem e
desculpe pelo incômodo.