Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
but your curves are quite 
soft and have a lovely shape.
لكن منحنياتك ناعمة جداً ولها شكل جميل
aber du hast echt sanfte,
wohlgeformte Kurven.
pero tienes un buen cuerpo curvilíneo.
pero tienes un buen cuerpo con curvas.
mais ils ont une belle courbe.
ma hai proprio delle curve morbide
e con una bella forma.
mas suas curvas são suaves
e têm uma forma adorável.