Jin's sister, Toshika, has come to an udon restaurant for lunch. Inside she spots Yatogame and a girl that she assumes is one of her minions. Part of their conversation that she overhears involves the words "scum" and "kill"?! Terrified, Toshika runs out of the restaurant and tries a Chinese place instead... but once again, she runs into Yatogame and her minion! are there illegal substances in the chilled Chinese noodles?! This is getting scary...
I never expected to overhear a devils' 
conference when eating out alone!
لم يخطر لي أن أسمع لقاء شياطين
!وأنا آكل بمفردي
Da isst man mal allein auswärts und
bekommt einen Streit zwischen Dämonen mit!
¡Nunca había oído a unos demonios
hablar así sobre la mesa!
¡Nunca había oído a unos demonios
hablar así en la mesa!
Je déjeunais seule tranquillement,
et paf, une réunion de démons !
Non mi sarei mai aspettata di ascoltare una
conversazione tra demoni mentre ero a pranzo da sola!
Eu nunca esperei ouvir um encontro 
de demônios enquanto comia sozinha...
Не ожидала услышать разговор
дьяволов, пока обедаю в одиночку!