It has been two months since the duel with Shaddiq. Little by little, the launch of GUND-ARM, Inc. is proceeding on track.
So the League can't leave
the Gundams alone, either.
لا تستطيع الرابطة ترك الغاندام
وشأنها أيضاً إذاً
Die Union kann Gundams
wohl auch nicht ignorieren, wie?
Así que tampoco pueden
ignorar a GUND-ARM.
Así que tampoco podéis
ignorar a GUND-ARM.
La Ligue en a donc elle aussi
après les Gundam.
तो लीग भी गंडमों को अकेला नहीं छोड़ सकती।
Quindi neanche l'Unione 
può lasciar perdere i Gundam, eh?
Então a União também quer saber dos Gundams.
Даже Парламент
не может закрыть на «Гандам» глаза?