Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
Since we practiced over spring break, 
there isn't really a clear distinction.
Da wir die Frühlingsferien
über trainiert haben,
Como entrenamos en las vacaciones
de primavera, no hubo mucha diferencia.
Como entrenamos en las vacaciones
de primavera, no hubo mucha diferencia.
On s’entraîne depuis l’automne.
Ci siamo allenati durante le vacanze di primavera, 
quindi non è che ci sia 'sto gran divario.
Como treinamos durante as férias de verão,
a mudança não é tão abrupta...