Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
If we can be happy and have 
a good time without dating,
إن كان بإمكاننا أن نكون سعداء ونحظى
 ،بوقتٍ جيّد دون مواعدة بعضنا
Wenn man also glücklich ist und Spaß
haben kann, ohne zusammenzukommen,
Además, si así somos felices
y nos divertimos,
Además, si así somos felices
y nos divertimos,
Si on est heureux ainsi,
Se possiamo stare bene insieme
anche senza essere una coppia a tutti gli effetti,
Se pudermos ser felizes e nos 
divertir juntos da maneira que está,
Если мы и без свиданий будем счастливы,