Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Every club chases after 
new members in the spring.
Im Frühling wollen alle AGs
verzweifelt Mitglieder anwerben!
En primavera, los clubes
quieren miembros a toda costa.
Todos los clubes buscan
miembros nuevos en primavera.
Au printemps,
les autres clubs seront prêts à tout.
Arrivata la primavera,
tutti i club cercano nuove leve.
Todo clube busca desesperadamente
novos membros na primavera.
Не забывайте,
что весной на новеньких идёт охота!
ฤดูใบไม้ผลิทุกชมรมต่างก็พยายาม
หาสมาชิกใหม่อย่างเต็มที่