Yu-yu loses to Tohya. Blackout's banner is burned, and his team mates are overwhelmed by their loss and sense of helplessness. Danji returns at this point, and enraged by what he sees, Danji challenges Tohya to a rematch. What will result from this match, and what awaits Yu-yu and friends, is...
But a life that continues burning 
will burn away to ash.
لكنّ الحياة الّتي تواصل الاحتراق 
.ستحترق حتّى تصبح رمادًا
Aber ein Leben, das unaufhörlich brennt,
wird zu Asche.
Pero las vidas que arden así,
acaban convirtiéndose en cenizas.
Pero las vidas que arden así,
acaban convirtiéndose en cenizas.
Si tu te consumes toute ta vie,
tu finiras en cendres.
Mas uma vida que queima
sem parar acaba virando cinzas.
Но пылающий дух однажды
сгорит дотла.