Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
What is it you wish to 
share with humanity today?
ما الذي تريد مشاركته مع البشريّة اليوم؟
Was ist es, das Sie uns Menschen
heute mitteilen möchten?
¿Qué quieres compartir hoy
con la humanidad?
¿Qué quiere compartir hoy
con la humanidad?
quel message voulez-vous 
adresser à l’humanité ?
Oggi di cosa vuole informare noi esseri umani?
o que você deseja dividir 
com a humanidade hoje?