Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Your fear of ruin, your fear of death,
Ihre Angst vor dem Ruin und Tod
hat sie immer weiter aufgeblasen.
Tu miedo a la ruina, tu miedo 
a la muerte te hizo desesperar.
Tu miedo a la ruina, tu miedo 
a la muerte te hizo desesperar.
La peur de la ruine.
La paura della rovina... La paura della morte...
O medo da ruína, o pavor da morte...