Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
I said I wouldn't return until I found
a marriage partner, so it'll be fine!
قلتُ بأنّني لن أعود حتّى أحصل على
!شريك زواج، لذا ستكون الأمور بخير
habe ich gesagt, dass ich nicht zurückkomme,
bis ich einen Ehemann gefunden habe.
dije que no volvería hasta encontrar
un marido, así que todo bien.
dije que no volvería hasta encontrar
un marido, así que todo bien.
ho detto che non sarei tornata
 senza un fidanzato, quindi non c'è problema!
eu disse que não voltaria enquanto não
achasse um parceiro para casar, então tudo bem!
что без суженого не вернусь, 
так что он согласится!