It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
So, I figure I should dabble in it now 
to learn things while I have the chance.
لذلك فكّرتُ في أنّ عليّ أن أجرّب ذلك
.من الآن لأتعلّم بينما ما زالت لديّ فرصة
Also kann es ja nicht schaden,
jetzt schon Erfahrungen zu sammeln.
Así que no me vendría mal para ir
aprendiendo ahora que tengo tiempo
Así que estaría bien ir probando
ahora que tengo tiempo y aprender.
Ce serait une bonne occasion
pour commencer à apprendre.
Quindi pensavo di provare a sperimentare
adesso, così da imparare per il futuro.
Então, pensei que poderia aproveitar agora para
estudar isso e aprender enquanto tenho a chance.
Так что надо уже сейчас
 начать в нём разбираться.