RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Now, more than the past or future
الآن، أكثر من الماضي أو المستقبل 
Besser im Hier und Jetzt
als in der Vergangenheit oder Zukunft.
Vive el ahora.
No el pasado ni el futuro.
Vive el ahora.
No el pasado ni el futuro.
Après, avant ?
Tout se joue maintenant
Adesso, più che in passato o in futuro
O agora é mais importante
que o passado ou o futuro
Она скорее в прошлом, чем в будущем