At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
They're showing us the same stability
they had during the short program.
إنهم يظهرون نفس الثبات الذي كان لديهم 
.خلال البرنامج القصير
Sie zeigen die gleiche Sicherheit
wie im Kurzprogramm!
Están mostrando la misma estabilidad
Comme lors du court,
leur stabilité est formidable !
Estão apresentando
a mesma estabilidade