After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
She's still as scatterbrained 
as she is talkative, I guess.
ما زالت مشتّتة الذهن بقدر ثرثرتها على ما أعتقد
Habla demasiado
aunque es muy despistada.
Habla demasiado
aunque es muy despistada.
C’est une vraie pipelette,
mais pas très futée.
Come sempre è tanto loquace quanto sbadata!
Ela fala demais, mas é muito desastrada.
Она до сих пор что
рассеянная, что болтливая.