The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
My legs and arms are shaking.
Meine Arme und Beine zittern.
Me tiemblan los brazos y piernas.
Me tiemblan los brazos y las piernas.
Mes jambes et mes mains tremblent.
Ce que mon cœur est fragile…
Ho le gambe e le braccia che mi tremano.
Minhas pernas e braços estão tremendo...
Ноги и руки дрожат.