Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
All I have to do is run away, 
run away, run away.
كلّ ما عليّ فعله هو الهرب ثمّ الهرب ثمّ الهرب
Wir müssen nur fliehen,
fliehen, fliehen.
Solo puedo huir constantemente.
Solo puedo huir constantemente.
Il me suffirait
de fuir le plus loin possible…
Devo solo scappare, 
scappare e scappare.
Tudo o que eu tenho que 
fazer é fugir, fugir, fugir.
Я только и делал,
что бежал, бежал и бежал.