The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
Before falling to the threats 
of a middle-class noble,
،قبل التعرّض لتهديدات ومخاطر نبيل من طبقة متوسّطة
Anstatt die Aggressionen
dieses mittleren Adeligen zu dulden,
En vez de dejarte amedrentar
por un noble de clase media,
En vez de dejarte amedrentar
por un noble de clase media,
Face à un noble
de rang intermédiaire,
Prima di cedere alla prepotenza
di un nobile di rango intermedio,
Antes de ceder às ameaças
de um nobre de casta média,
Прежде чем поддаваться
угрозам среднего дворянина,