Douki-chan accidentally sends her cosplay selfie to Douki-kun. Out of embarrassment, she calls in sick. But she gets this weird feeling and decides to go to work.
I'm sorry for sending you 
a weird photo yesterday.
.أعتذر عن إرسال تلك الصورة الغريبة البارحة
Tut mir leid, dass ich dir gestern
dieses komische Foto geschickt habe …
Siento haberte enviado
esa foto tan rara ayer.
Siento haberte enviado
esa foto tan rara ayer.
Je voulais m’excuser
pour la photo bizarre, hier.
Mi dispiace di averti mandato
 una foto inappropriata ieri.
Desculpa pela foto estranha
que eu te mandei ontem...
Прости, что вчера...