Meroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate abnormalities?
I merely meant to ask you to help us 
chart a way to the damaged area,
كلّ ما قصدتُه هو طلب مساعدتكما في 
رسم مسار يؤدّي إلى المنطقة المُتضرّرة
Ich wollte Sie fragen, ob Sie einen Weg
zum beschädigten Gebiet finden können,
Iba a pedirles que buscaran
un camino para llegar a la avería,
Iba a pediros que buscarais
un camino para llegar a la avería,
Je comptais vous demander de trouver
un chemin jusqu’à la partie cassée,
Avrei voluto chiedervi di aiutarci a mappare
la via per l'area danneggiata,
Eu iria apenas pedir que nos ajudassem 
a achar o caminho até o local danificado,
Я хотел попросить вас
отыскать путь к месту поломки…