Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
Well, you know how I suffer 
from stage fright, right?
Na ja, du weißt doch, wie sehr ich mit
Lampenfieber zu kämpfen habe, nicht?
Es que tengo fobia social.
Es que tengo fobia social.
Vous savez,
comme je suis une introvertie,
Beh, sai bene che soffro di ansia da palcoscenico, no?
Você sabe que eu fico nervosa
sendo o centro das atenções.
В общем, вы же знаете, что я боюсь
 приковывать внимание?