Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
because others of my kind are rarely present.
لنُدرة وجود أولئك مَن هم مِن بني جنسي
weil es hier kaum andere
meiner Art herverschlägt.
porque rara vez hay otros de los míos.
porque rara vez hay otros de los míos.
porque outros da minha espécie
 raramente se fazem presentes