Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
When do I break it to her?
متى أخبرها؟
Wann sage ich es nur?
¿Cuándo debería decírselo?
¿Cuándo le saco el tema?
Je sais pas quand lui dire.
Quando glielo dico?
Quando eu falo pra ela...?
Когда мне ей сказать?
เมื่อไหร่ฉันจะทำลายมันได้นะ?