The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
It's been a while, Akira.
.مضى وقت طويل يا أكيرا
Lange nicht gesehen, Akira.
Cuánto tiempo, Akira.
Cuánto tiempo, Akira.
Ça faisait longtemps, Akira !
Non ci vediamo da un pezzo, Akira.
Quanto tempo, Akira.
Сколько зим, Акира.