A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
I'll go buy some! There's a store
for that kind of thing close by!
سأذهب لشرائها! هنالك متجر 
!يبيع مثل تلك الأشياء قريبًا من هنا
¡Los compraré! ¡Hay una tienda cercana!
¡Los compraré! ¡Hay una tienda cerca!
Je vais en acheter,
il y a une boutique pas loin.
Vado a comprarne qualcuno! 
C'è un negozio qui vicino che li vende!
Vou comprar! Tem uma
loja com isso, bem perto!
Так я куплю! 
Как раз магазин рядом!