Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
We are Shakugan, of two minds and one body!
!نحن شاكوغان ذو العقلين والجسد الواحد
Zwei Seelen, ein Körper!
Gemeinsam sind wir Shakugan!
¡Somos Shakugan,
dos mentes en un solo cuerpo!
¡Somos Shakugan,
dos mentes en un solo cuerpo!
Nous sommes Shakugan,
deux âmes pour un seul corps !
Noi siamo Shakugan, due anime in un corpo solo!
Nós somos Shakugan,
duas mentes em um só corpo!
Мы два разума в одном теле, Сякуган!