The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
You don't have to get that freaked out.
.لا داعي لأن تفزعي لهذه الدرجة
Bin ich ein Geist, oder was?
N’aie pas peur comme ça, enfin !
Non c'è bisogno di fare tutta questa scena...
Não precisa se assustar tanto.
Я вроде не настолько страшная,
чтоб кричать…