Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Some wanted to recruit them for the Demon 
King's forces due to their combat prowess,
أراد البعض تجنيدهما في قوات
،ملك الشياطين نظرًا لقوتهما القتالية
Man wollte sie wegen ihrer Kampfkraft für die
Streitkräfte des Dämonenkönigs rekrutieren,
Algunos querían reclutarlas para
el rey demonio debido a su destreza,
Algunos querían reclutarlas para
el rey demonio debido a su destreza,
Certains démons ont voulu les recruter,
étant donné leur puissance de combat,
C'era chi voleva reclutarli
nell'esercito del Re dei demoni,
Devido às suas proezas de combate, havia quem
quisesse recrutá-los para as forças do Rei Demônio,
Кто-то из наших даже хотел
เพราะมีความสามารถในการรบจึงมีบางคน
เสนอให้เชิญมาอยู่กับกองทัพปีศาจ