The fun of the summer festival that all the girls are enjoying is about to come to an end. When the fireworks are over it marks the end of summer, and each Toji must follow her own path. Thus, our story quickens to its end, but the bond between the girls will never cease.
Where there's a will, 
there's definitely a way.
حيث توجد إرادة، يوجد حلّ
Wo ein Wille ist,
ist auch ein Weg.
Puedes hacerlo si lo intentas.
Puedes hacerlo si lo intentas.
Quand on veut, on peut !
Se c'è volontà, una soluzione si trova sempre.
Sabia, pra tudo se dá um jeito!
И всё-таки мы справились!