Subaru challenges Hahajima, the Club President of Fourth Wind. Hahajima gives it her all for the sake of her club members, but Subaru seems like he's not having fun...
We'll change our ways 
and do our best at Fourth Wind!
!سنغيّر طرقنا ونبذل ما في وسعنا في الريح الرابعة
Wir werden unser Verhalten ändern
und bei Fourth Wind unser Bestes geben!
Cambiaremos de actitud
y nos esforzaremos en Fourth Wind.
Cambiaremos de actitud
y nos esforzaremos en Fourth Wind.
On va se ranger
et tout donner pour Fourth Wind !
Cambieremo il nostro modo di essere 
e daremo il massimo per Fourth Wind!
Nós vamos mudar nosso jeito
e nos esforçar no Fourth Wind!
Мы возьмёмся за ум и будем
трудиться на благо «Четвёртого ветра».