After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Avdol! You should have just left me alone!
عبدول، كانَ ينبغي عليك أن تتركني وشأني
Avdol! Du hättest mich
allein lassen sollen!
¡Avdol! ¡No debiste haber intervenido!
¡Avdol! ¡No deberías haber intervenido!
Avdol, pourquoi a-t-il fallu 
que tu me protèges ?
Avdol! Non dovevi pensare a me, maledizione!
Avdol! Você devia ter
me deixado de lado!