As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
You guys ready?
Seid ihr so weit?
¿Están listos?
Alors, vous êtes prêts ?
Siete pronti?
Já estão prontos?