It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
as well as those waiting to play, 
will all have chances to perform.
وكذلك أولئك الذين ينتظرون ليلعبوا، سيحصلون
على فرص لِلّعب
auch die wartenden Spieler
erhalten eine Chance.
che quelli in panchina
hanno delle chance di far vedere come giocano.
assim como os que esperam para jogar,
todos terão chances de se mostrar.
но и тем, кто ещё ждёт,
 представится шанс показать себя.