Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
I would never suggest that 
I will never say that again.
لا ألمِّح أبداً إلى توقُّفي عن القيامِ بذلك 
Ich würde niemals sagen,
dass ich das niemals mehr sagen würde.
ou pas.
Non lo suggerirei mai, non lo dirò più.
Nunca sugeriria algo 
assim e nunca vou repetir.