While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
Don't let yourself get complacent.
Aber nach diesem ersten Sieg
darfst du nicht nachlassen.
Pero no te emociones
por haber conseguido ganar.
Pero no te emociones
por haber conseguido ganar.
Surtout, ne te repose pas sur tes lauriers
après ce succès tant espéré.
Não se deixe acomodar.
Но пусть долгожданная победа
тебя не ослепляет.