Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
It's too late for that. 
You already barged into a stranger's house.
Das kannst du dir sparen, nachdem du
einfach in das Haus Fremder geplatzt bist …
¿Y por qué te disculpas ahora?
¿Y por qué te disculpas ahora?
Vous me dites ça maintenant ?
Ormai è tardi per scusarsi. Lei si è già intromesso 
fin troppo negli affari di questa famiglia.
Tarde demais. Você já chegou
invadindo a minha casa.
Поздно спохватились. Вы и так уже
бесцеремонно вторглись в чужой дом.