The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Let's go to the tavern and get a mission.
.لنذهب إلى الحانة ونحصل على مهمة
Lasst uns in die Taverne gehen
und eine Mission bekommen.
Pasemos a alguna taberna
a buscar una misión.
Pasemos por alguna taberna
a buscar una misión.
Commençons par passer à la taverne
pour trouver une quête.
Per prima cosa andiamo alla taverna
per ottenere un incarico.
Vamos à taverna para
conseguir uma missão.
Может, спросим в таверне, 
нет ли поручений?