Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
Without a head priest, a family 
has no right to reside at a temple.
وبدون راهب كبير، لا تملك العائلة 
.حقًّا في الإقامة في المعبد
aber da sie nicht bei uns leben,
hat unsere Familie
Sin un monje principal, una familia
no puede residir en un templo.
Sin un monje principal, una familia
no puede residir en un templo.
Sans les supérieurs,
il est interdit
प्रधान पुजारी के बिना, किसी परिवार को
मठ में रहने का कोई हक नहीं है।
Senza un superiore, una famiglia non ha 
alcun diritto di vivere in un tempio.
Sem um sacerdote-chefe, uma
família não pode residir no templo.
А если в нём нет настоятеля,
หรือเจ้าอาวาสอยู่ที่วัดละก็