Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
Join together with the lives flowing here.
.انضمّ إلى الأرواح الّتي تتدفّق هنا
Du musst eins werden mit den Leben,
die hier fließen.
Debes volverte un eslabón más
de este flujo de vida.
Debes convertirte en un eslabón más
de este flujo de vida.
Joins-toi aux vies
qui naviguent en son sein
Unisciti alle vite che qui scorrono
Você precisa se tornar um 
com as vidas que fluem aqui.
Объединись с жизнью, текущей в ней.