One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
W-We'll be holding a play 
here in our shop today!
!سـ-سنقيم مسرحيّة هنا في محلّنا اليوم
W-Wir werden heute in
unserem Laden ein Stück aufführen!
On fait un spectacle au café,
aujourd’hui…
Oggi, nel nostro locale,
N-Nós vamos fazer uma peça aqui na loja hoje!
С-Сегодня в нашем кафе 
будет театральное представление!