Kyo is determined to go back to school in order to set a good example for the girls.
He's so weird that I'm 
actually curious to hear.
إنّه غريبٌ لحدّ أثار فضولي لسماعه
Der ist so abgefahren, dass mich
das echt neugierig gemacht hat.
Es tan absurdo que quisiera escucharlo.
Es tan absurdo
que me gustaría escucharlo.
Tellement pas net
que ça me donne envie de l’écouter.
È così strano che m'è venuta voglia di ascoltarlo.
É tão esquisito que me 
deixou curiosa para ouvir.
Мне даже интересно, что он споёт.