We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Right. The short run-time allowed us to
try something unique with the coloring.
Ähm, genau. Die kurze Spiellänge hat uns erlaubt,
eine einzigartige Kolorierung zu machen.
Sí. Nos deja usar
un enfoque especial al colorear.
Sí. Nos deja usar
un enfoque especial al colorear.
Sì, per esempio, appunto, inventarsi un tipo
di campitura particolare...
Sim. Como era um curta, nos permitiu
tentar algo único na colorização.
Да. Такая продолжительность дала нам
возможность поэкспериментировать с цветом.