Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
That young man came through the snow.
.أتى ذلك الرّجل شاقًّا طريقه في الثّلج
Ein junger Mann war
durch den Schnee gekommen.
Un muchacho apareció entre la nieve.
Un muchacho apareció entre la nieve.
Ce jeune garçon est arrivé
Quel ragazzino...
Aquele jovem homem veio
no meio daquela neve.
Этот юноша шагал
не спеша по снегу.