After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
Nowadays, some say they died out
Manche sagen, sie seien ausgestorben,
Algunos creen
que se extinguieron
Elles auraient disparu
ou seraient parties dans le monde humain.
Alguns dizem que elas foram extintas,