In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
I won't get buddy-buddy with you people.
.لن أصبح قريبًا لكم
Ich hab nicht vor,
mich mit dir anzufreunden.
No soy amigo suyo.
No soy tu amigo.
Je ne cherche pas votre amitié.
Non ho intenzione
 di fraternizzare con voialtri.
Não tenho intenções de
fazer amizade com você.
С вами дружбу водить не намерен.