Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
with his shoulders slouched, as though 
he'd been completely worn down.
.وكتفاه محنيّان وكأنّه منهك بالكامل
stand es wie völlig erschöpft
mit hängenden Schultern in der Tür.
llegó encorvado,
como si estuviera exhausto.
llegó encorvado,
como si estuviera exhausto.
Il est réapparu,
épuisé et l’air dépité.
aveva le spalle curve, 
come se fosse in preda alla stanchezza.
com seus ombros caídos,
como se estivesse cansado.
страшно сутулясь,
словно у него совсем не осталось сил.