Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Even if I turned him into a bomb, 
if you touch him using Shining Diamond,
حتّى لو حوّلتُه إلى قنبلة، إذا لمستَه
باستخدامِ ألماسة ساطِعة
Selbst wenn er eine Bombe ist –
wenn du ihn mit Shining Diamond berührst,
Y ante el hecho
de que sí fuese una bomba,
Y ante el hecho
de que sí fuese una bomba,
Même s’il est devenu une bombe,
Anche se l'avessi trasformato in una bomba,
se tu lo toccassi col tuo Shining Diamond...
Mesmo que ele tenha virado uma bomba,
se você encostar nele com o Crazy Diamond,