D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
The whole reason I wanted to become
an idol is because of her!
C’est grâce à elle
que j’ai voulu devenir une idole !
Ela é o motivo de eu 
querer me tornar uma idol!