Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
The next one I make you fire will 
go straight into Akaboshi's brain!
الطلقة التالية التي سأدعك تُطلقها سوف
!تخترق دماغ أكابوشي مباشرة
Nächstes Mal lass ich dich
Akaboshis Hirn wegpusten!
¡O la próxima flecha
irá directa a su cerebro!
¡O la próxima flecha
irá directa a su cerebro!
La prochaine flèche ira
dans sa tête !
O il tuo prossimo colpo trafiggerà
 il cervello di Akaboshi!
A próxima vai direto pro 
cérebro do Akaboshi!
Следующую стрелу ты пустишь
прямо Акабоси в лоб!