"I will run from my destiny... Even if King Hiryuu appears, I will kick him away." The Green Dragon's presence leads Yona and her companions to the Earth Tribe's port of Awa. However, the Green Dragon is constantly on the move, and the group is unable to track him down. When Hak heads into the town to purchase some items for Yun, he happens to rescue a young woman being harassed by officials with a young passer-by named Jeaha. Jeaha, one of the pirates who oppose the evil Lord Yan Kumji and his officials, takes a liking to Hak and follows him around.
Awa would be better off without those officials.
ستكون آوا أفضل بكثير دون أولئك الضبّاط
Wenn wir die Funktionäre wegmachen,
wäre das besser für Awa.
Sería mejor librar a Awa de esos oficiales.
Sería mejor librar a Awa de esos oficiales.
Ces officiers, alors !
Awa se porterait bien mieux sans eux.
Awa sarebbe un posto migliore 
senza quegli ufficiali.
Se tivéssemos acabado com esses
 oficiais, seria melhor para Awa.