The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Hey, are Hori-san and
Miyamura-kun really not dating?
ألا يتواعد هوري-سان وميامورا-كن حقًا؟
Hey, sind Miyamura und Hori
echt nicht zusammen?
Oye, ¿es cierto que Hori
y Miyamura no están saliendo?
¿De verdad que Hori
y Miyamura no están saliendo?
Dites, Hori et Miyamura
sortent vraiment pas ensemble ?
सुनो, क्या होरी
और मीयामुरा सच में डेट नहीं कर रहे?
Sentite, ma è vero che Hori-san 
e Miyamura-kun non stanno insieme?
A Hori e o Miyamura não
estão namorando mesmo?
Слушай… а Хори с Миямурой
правда не встречаются?