Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
The master's birthday is coming up soon.
فعيد ميلاد سيّدي قد اقترب
Er hat ja bald Geburtstag.
El cumpleaños del señor se acerca.
A breve sarà il compleanno di suo padre.
O aniversário do mestre está chegando.
Скоро день рождения у господина.