The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Regardless of the circumstances of one's 
birth, everyone has the right to happiness.
،بغضّ النظر عن ظروف ولادة المرء
يملك الجميع الحقّ للسعادة
Ungeachtet von seiner Geburt
No importa dónde o cómo nazcas,
la felicidad es…
No importa dónde o cómo nazcas,
la felicidad es…
Les hommes
A prescindere dalle condizioni
in cui nasce una persona,
Humanos... Não importa onde ou como
nasceram... Eles têm direito a serem felizes.
Неважно, где и в каких 
условиях рождаются люди,