While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
Basically, that's where his 
memory data is stored, but...
...أي أنّ بيانات ذاكرته مُخزّنة هناك، لكن
Sprich, dort sind seine
Erinnerungen gespeichert.
Es decir, donde guarda
los datos de sus recuerdos.
Es decir, donde guarda
los datos de sus recuerdos.
C’est-à-dire
In poche parole...
Em suma, é onde os dados da
memória dele são armazenados, mas...
То есть…