Even after Professor Ikeda recommends that Ibarada proceed on a doctoral course, she can't make up her mind about what she wants to do. But after experiencing a little of Professor Ikeda's deep love for strength training, she strives to complete some sit ups, an activity she isn't used to doing, on the sofa. As she does, Kosuke looks on in fascination.
Meanwhile, Himuro has caught a cold due to the changing of the seasons. Worried for her, Yukimura goes to her apartment to check on her, but the flush and heat of her fever has given her a coquettish appearance that sends Yukimura's heart racing. At that very moment, Kanade shows up and Himuro promptly hides Yukimura under her comforter.
It's a tale which will convey the wonders 
of strength training to high schoolers!
!إنها حكاية تروي روائع تدريبات القوّة لطلاب الثانوية
Diese Geschichte wird die Wunder des
Krafttrainings den Schülern näherbringen!
Es una historia para contarle a los
jóvenes los beneficios del ejercicio.
Es una historia para contarle a los
jóvenes los beneficios del ejercicio.
Une histoire pour présenter aux lycéens
les joies de la musculation !
È una storia che comunicherà agli studenti
delle superiori le meraviglie dell'allenamento muscolare!
É uma história que ensinará aos colegiais
as maravilhas que são os músculos!
История, которая продемонстрирует
старшеклассникам