"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
But, I just can't accept that!
لكن‏،‏ لا يمكنني تقبل هذا‏!‏
Aber ich kann es
nicht dabei belassen.
Pero no puedo aceptarlo sin más.
Pero no puedo aceptarlo sin más.
Mais c’est plus fort que moi !
Però non posso accettarlo!
Mas eu realmente não consigo
aceitar, de jeito algum!