The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
You bully! I wanted to 
see my precious Iruma-kun!
!أيّتها المتنمّرة! أردت أن أرى عزيزي إيروما-كن
¡Qué mala eres! ¡Quería ver a Iruma!
¡Qué mala eres! ¡Quería ver a Iruma!
T’es trop méchante !
Razza di bulla! 
Volevo solo vedere il mio caro, piccolo Iruma!
Que malvada! Que saudade
do meu Iruma-kun!
Злюка! Я всего-то внучка
 милого увидеть хотел!