Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Well, it's only a rumor.
.رغم أنها مجرّد إشاعة
Nun ja, zumindest gerüchteweise.
Bueno, es un rumor.
Bueno, solo es un rumor.
J’imagine,
ce ne sont que des rumeurs.
Beh, si tratta solo di voci, però...
Mas isso é só um boato.
Ну,