As Langa quickly improves, MIYA the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki's worries aside, Langa accepts the beef. MIYA's high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against MIYA arrives. What Reki entrusts Langa with is...
I remodeled the wheels so that
they'll spin in the direction of movement,
Damit er seitwärts skaten kann
wie beim Snowboarden,
Remodelé las ruedas para que giren
en la dirección del movimiento.
Pour qu’il ride de côté comme au snow,
Ho rimodellato le ruote
per farle girare nella direzione del movimento
Eu acertei as rodas para que
girem na direção dos movimentos,