Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Yakishio-san, we'll take care of the bill.
 Go ahead and wait for us outside.
.ياكيشيو-سان، سنتولّى أمر الحساب
اسبقينا وانتظرينا في الخارج
Wir kümmern uns um
die Rechnung, Yakishio.
Yakishio, ya pagamos nosotros.
Yakishio, ya pagamos nosotros.
Yakishio, on va payer,
tu peux nous attendre dehors.
Yakishio, paghiamo noi,
Yakishio-san, você pode nos esperar 
lá fora, enquanto acertamos a conta.
Якисио, мы сами оплатим счёт.