Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
"How odd," you think. "Her left hand
was just holding her staff."
فتفكر "ياللغرابة"، فقد كانت يداها اليسرى
تمسك بها عصاها
Merkwürdig.
Dirías: "Qué extraño. Su mano
izquierda sostenía el bastón".
Pensarás que es raro porque 
esa mano agarraba el bastón.
Étrange !
Potrai pensare "Ma che strano,
 prima con la stessa mano teneva la staffa!"
Но как это?
แปลกจัง จนถึงเมื่อครู่นี้มือซ้ายน่าจะกำไม้เท้าอยู่แท้ ๆ