Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
but the winds around the building 
kept them from getting close.
.لكنّ الرّياح حول المباني منعتهم من الاقتراب أكثر
pero los vientos evitaron
que se acercaran.
pero los vientos evitaron
que se acercaran.
ma non sono riusciti ad avvicinarsi
a causa del vento.
mas os ventos ao redor do prédio
 impediram a aproximação.