2nd BOUT of the Régiment du Cuisine is between Megishima & Rindo, Mimasaka & Saito and Kuga & Tsukasa! The theme of each team is "Chilli", "Tuna" and "Green Tea". Mimasaka shows off his new skill which he devised from working together in a team. The rebel team unite as one to defeat the new found Totsuki Elite Ten! Their dishes are both ready and judgement begins...!
to support Kuga Terunori
 by making his smoked soy sauce.
في دعم كوغا تيرونوري عن طريق
.إعداد صلصة الصّويا المدخّنة
hat er in die geräucherte Sojasoße gesteckt,
mit der er Kuga Terunori unterstützt hat.
pudo dedicarlo a ahumar
la salsa de soya para Kuga.
pudo dedicarlo a ahumar
la salsa de soja para Kuga.
il a fumé la sauce soja
pour son équipier, Terunori Kuga.
lui lo ha investito nella salsa di soia
affumicata con cui assistere Terunori Kuga?
dando suporte ao Kuga Terunori,
preparando o molho de soja defumado.
он всё время потратил на копчённый
соевый соус для помощи Терунори Куге.