Intent on finding Casca, Guts continues his journey toward the Tower of Conviction. Meanwhile, Farnese is already there, witnessing unspeakable horrors committed by those who serve the Holy See.
If I hadn't hitched a ride on a refugee's 
carriage, I would've lost him!
!لو لم أتطفّل على عربة لاجئين لفقدت أثره
Wäre ich nicht bei Flüchtlingen mitgefahren,
wäre er mir entwischt.
Lo habría perdido de no subir
al carruaje de ese refugiado.
Lo habría perdido de no haber subido
al carruaje de ese refugiado.
J’ai pu suivre sa trace
grâce au chariot des réfugiés.
Se non fossi saltato su quel carro 
di profughi, l'avrei perso di sicuro.
Se eu não tivesse pego carona
numa carruagem de refugiados, o teria perdido!