Takemichi gets to enjoy some happy times with Hinata back during their middle school days but then he is suddenly sent back to the present. After seeing how Mikey was, he tells Naoto that he can't imagine that it was Mikey that turned the Tokyo Manji Gang into the evil organization it is today. He wants to talk to Mikey in the present day but even Naoto doesn't know where he is. While trying to find a connection to get them to Mikey, they find out that Akkun was now in the upper echelon of the Tokyo Manji Gang...
Since Sendo Atsushi's in 
the upper echelon now,
،بما أنّ سيندو في القيادة العليا الآن
In seiner jetzigen Position
sollte Sendō Atsushi …
Con Atsushi Sendo en el alto mando,
Con Atsushi Sendo en el alto mando,
Maintenant qu’il est cadre du Toman,
Visto che Atsushi Sendo adesso è uno dei dirigenti,
Já que Atsushi Sendo
é um dos líderes agora,