Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
Hokkaido      Tohoku/Kanto      Tokai/Hokuriku
توكاي • هوكوريكو          كانتو • توهوكو          هوكّايدو
Oh, du hast recht! Sie sind
sogar nach Regionen unterteilt.
Hokkaido     Noreste / Kanto    Tokai / Norte
Hokkaido     Noreste / Kanto    Tokai / Norte
Ah, è vero! Sono divisi per zona!
Hokkaido      Tohoku • Kanto      Tokai • Hokuriku
Хоккайдо      Северо-восток • Канто      Токай • Север