Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
The enemy mobile dolls will
reach our first defense line...
ستصل دمى العدوّ المتنقّلة 
...أوّل خطوط دفاعنا بعد
Die feindlichen Mobile Dolls
erreichen unsere erste Verteidigungslinie
Los enemigos alcanzarán la primera
línea de defensa en 10, 9, 8, 7,
Los Dolls enemigos alcanzarán
la primera línea de defensa
Les MD ennemis
nous atteindront dans…
Os mobile dolls inimigos vão 
alcançar nossa linha de defesa em