Ivy and Lattrua pretend to fall into Green Gale's trap and go with them to eat some sweets. Once there, Lattrua begins interrogating them. Meanwhile, Blazing Sword and Lightning King join forces with Captain Burksby to carry out a different mission.
If we were suddenly attacked 
by this many men we counted as allies,
إذا هوجِمنا فجأة بواسطة هذا العدد
،الكبير من الرّجال الّذين اعتبرناهم حُلفاء
Wenn uns so viele Verbündete
in den Rücken fallen,
Si nos sorprendiera de verdad
toda esta gente,
Si nos sorprendiera de verdad
toda esta gente,
Même nous,
nous n’aurions pas fait le poids
Se venissimo presi alla sprovvista
da così tanti uomini,
Um ataque-surpresa
desse número de aliados...
Если на нас набросится
толпа бывших союзников,
ถ้าหากโดนพวกเดียวกัน
เล่นงานโดยไม่ทันตั้งตัวแบบนี้