Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
While we're in town, you will stay in this inn.
ستمكث في هذا النزل  
.بينما نحن في البلدة
Solange wir in der Stadt sind,
Mientras estés en la ciudad,
te quedarás en este hostal.
Mientras estemos en la ciudad,
te alojarás en esta posada.
Continuer de loger ici
jusqu’à notre départ de Gimul.
Finché siamo in città, 
alloggerai in questa locanda.
Enquanto estivermos na cidade,
você ficará nesta pousada.