Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
But he lost speed toward the end.
لكن فقد سرعته في النهاية
Doch am Ende hat er wieder an Tempo verloren.
Pero la perdió cerca del final.
Pero la perdió cerca del final.
Mais une cata sur la fin.
Ma poi ha rallentato.
Mas ele perdeu mais velocidade no fim.
Но к концу он потерял её.