Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
But I promise that I will 
eventually land an attack!
لكن أعِدُك بأنّني سوف أصيبك
!بهجمتي في نهاية المطاف
Ich verpasse Ihnen
auf jeden Fall eine, Trainer!
Je finirai par arriver
à vous frapper !
Ma giuro che riuscirò a mettere a segno
 un attacco contro di lei!
Mas eu juro que uma hora
acerto um ataque!
Я обязательно
нанесу вам удар!
จะต้องโจมตีให้โดนครูฝึกสักครั้งให้ได้เลย