The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
So, what makes you girls crazy?
Und wo habt ihr es faustdick
hinter den Ohren? Also als Erstes
¿Y qué las hace enloquecer?
¿Y qué os hace enloquecer?
Alors, qu’est-ce qui craint,
chez vous ?
Allora, cos'è che vi fa impazzire?
Digam, qual é a loucura de vocês?