A horde of barbarians suddenly attack the Glomar! Surely the crew has nothing to fear from horseback riders with swords and bows...?
Orguss is no use against them.
It's like using a gun to kill a mosquito.
.لن يُجدي أورغوس أمامهم
.الأمر أشبه بقتل باعوضة باستخدما مسدس
Orguss wäre zu viel des Guten, so als würde
man mit Kanonen auf Spatzen schießen.
Además, dudo que el Orguss
vaya a hacer falta.
Además, dudo que el Orguss
vaya a hacer falta.
Contre eux, ça serait un peu exagéré.
O Orguss é inútil contra eles. É como usar
  uma arma de fogo para matar um mosquito!
К тому же посылать против них Оргусса —
всё равно что стрелять по комарам.