Yu-yu loses to Tohya. Blackout's banner is burned, and his team mates are overwhelmed by their loss and sense of helplessness. Danji returns at this point, and enraged by what he sees, Danji challenges Tohya to a rematch. What will result from this match, and what awaits Yu-yu and friends, is...
But isn't the battle over and done?
لكن ألم تنتهِ المعركة؟
Dabei ist der Kampf doch entschieden?
El combate se ha acabado, ¿no?
El combate se ha acabado, ¿no?
Le combat est déjà terminé.
Mas a batalha já não acabou?
Битва ведь окончена.