Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
What a small-timer he is!
!يا له من رجل ماكر
Was für ein kleiner Fisch
er doch ist!
¡Qué don nadie!
¡Menudo don nadie!
Quel petit joueur !
Che razza di mezza cartuccia...
Mas que homem mesquinho!