Bam overcomes Headon's test and ascends to the second level of the tower.
"The Black March" Bam received from Yuri catches the attention of Khun, who toys with him. Together they aim for the top, but...
As long as all three teammates are 
touching when the countdown ends, you pass.
ستنجحون طالما يلامسون الرّفاق الثّلاثة 
.بعضهم عند انتهاء العدّ التّنازليّ
Bestanden hat, wer nach Ablauf der Zeit
als ein flottes Dreierteam vereint ist!
Si los tres compañeros se están tocando
al acabar la cuenta regresiva,
Si los tres compañeros se están tocando
al acabar la cuenta atrás,
Du moment que les membres
Se i tre componenti saranno fisicamente in contatto tra loro
al termine del tempo limite, avranno superato il test.
Estarão aprovados contanto que os três membros da
equipe estejam se tocando quando a contagem terminar.
Когда отсчёт подойдёт к нулю,
если все три члена команды,