Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
And I can't afford to spend all 
my time entertaining your
Und ich kann mir nicht leisten,
¡Y no tengo tiempo
que perder entreteniendo
¡Y no tengo tiempo que perder
Et j’ai pas de temps à perdre
avec ta volonté moisie
E io non posso permettermi
di sprecare tutto il mio tempo
E eu não vou desperdiçar
meu tempo precioso
И я не могу всё время 
тратить на удовлетворение