The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
Chief, this all happened because
you don't think enough of us!
أيّها المدير، لقد حدث كلّ هذا لأنّك 
.لا تفكر فينا بما يكفي
Hayaseura! Das sagen Sie doch nur,
¡Jefe, esto pasó porque
no nos valora lo suficiente!
¡Jefe, esto ha ocurrido
porque no piensa en nosotros!
Le problème, directeur,
c’est que vous nous prenez
Chefe, tudo isso aconteceu,
porque o senhor não pensa em nós!