Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Like, I should have thought 
harder about it for your sake.
فمثلاً كان عليّ التّفكير مليًّا أكثر
.بشأن الأمر من أجل صالحك
जैसे, मुझे तुम्हारे खातिर
इसके बारे में और अधिक सोचना चाहिए था।
Ho pensato che dovrei usare di più la testa
per il tuo bene.
Quem eu deveria ter pensado
mais a fundo, pelo seu bem.
Мне кажется, я должен
тщательнее подбирать слова.