Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
--Machiyama Police Box, to Okajima HQ!
--My body went on autopilot,
following my partner's instructions.
!من مركز شرطة ماتشياما إلى مقر أوكاجيما الرئيسي--
.بدأت أتبع تعليمات شريكتي من دون تفكير--
die Befehle meiner Vorgesetzten.
Foi como se meu corpo se movesse sozinho.