As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Lt. Tsukiji, focus on the mission.
.أيتها الملازم تسوكيجي، ركزي على المهمة
Leutnant Tsukiji.
Teniente Tsukiji,
concéntrate en la misión.
Teniente Tsukiji,
concéntrate en la misión.
Tsukiji…
Tenente Tsukiji, 
resta focalizzata sulla missione.
Tenente Tsukiji, concentre-se na missão.
Лейтенант Кири!