The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Some things in this mission
didn't feel logical.
لم تبدُ بعض الأمور في هذه المهمّة منطقيّة
Einiges an dieser Mission
schien mir nicht ganz logisch.
En esta misión hay
muchas cosas fuera de lugar.
En esta misión hay
muchas cosas fuera de lugar.
Beaucoup de choses ne tournaient
pas rond dans cette mission.
Ho visto succedere cose molto sospette, 
durante questa missione.
Algumas coisas nessa
missão não faziam sentido.
Кое-что в этом задании
кажется ужасно нелогичным.