After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
But even then, Teito's iron wall 
does not allow them to score.
لكن مع ذلك، جدار تيتو الحديدي لا يسمح
لهم بالإحراز
ließ die starke Verteidigung
von Teito keinen Run zu.
Aun así, el muro de acero de Teito
no les permite anotar.
Pero aun así, el muro de acero
de Teito no les permite anotar.
la défense dont s’enorgueillit Teito
n’a pas cédé le moindre point.
Eppure, nonostante tutto, ogni tentativo di fare punto 
s'infrange contro il muro d'acciaio della Teito.
Mas, mesmo assim, a muralha de ferro do
Teito não deixa que o Inashiro marque.
И всё же, железная стена
 Тэйто не даёт набрать очки.