The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
I'm giving you more ammunition!
!أنا أمنحكم المزيد من الذّخيرة
Ihr müsst euch rüsten! Damit ihr euch
durch die Prüfungen durchkämpfen könnt!
Les daré municiones.
Os daré municiones.
Vous allez fourbir vos armes !
Et vous surmonterez les épreuves.
Aumenterò le frecce al vostro arco!
Vou dar a vocês mais munição!
Я дам вам боеприпасы!