As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
There's no sound in a vacuum, y'know.
لا يوجد صوت في الفضاء
Im Vakuum hört man nichts.
No hay sonido en el vacío.
No hay sonido en el vacío.
Y a pas de son dans le vide.
Nel vuoto non esistono i rumori!
Não tem som no vácuo, pô.
В космосе нет звука.