Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
This audition is really high-level. 
I see pro dancers all over the place.
Die sind alle echt gut.
Und so viele Profis sind hier.
Tienen muchísimo nivel.
Está lleno de profesionales.
Hay mucho nivel en la audición.
Está lleno de profesionales.
Ouais, y a du niveau.
Il livello è davvero alto.
Este teste é mesmo de alto nível.
Vejo dançarinos profissionais por todo lado.
Уровень конкурса высокий.
Сплошные профи.
ได้กลับมาสู่ระดับสูงอีกครั้ง