Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win?
The pride of the ace or a win for the team.
Der Stolz des Ace
oder ein Sieg für das Team?
El orgullo de la estrella 
o que el equipo gane.
El orgullo de la estrella 
o que el equipo gane.
« La fierté du lanceur nº 1
ou la victoire de l’équipe » ?
L'orgoglio del campione 
o la vittoria della squadra?
O orgulho do ás ou a vitória do time.