I wonder how much she devoted herself
to playing the koto to get here...
أتساءل كم كرّست نفسها لعزف 
...الكوتو حتّى وصلت لهذا المدى
Wie unermüdlich sie geübt haben muss,
um das derart zu perfektionieren …
Me pregunto qué tan dedicada fue
para llegar a tocar el koto así...
Mi chiedo quanta devozione ci sia,
dietro a questo livello.
Pergunto-me o quanto ela se dedicou
ao koto para chegar aqui...
Насколько же ей пришлось
посвятить себя кото ради такого?