The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
What's wrong with you guys?
ما خطبكم يا رفاق؟
Was geht mit euch?
¿Qué les pasa?
¿Qué os pasa?
Ma che vi prende?
O que houve com vocês?
Ребята, что с вами?