Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
His Highness just stated that.
Hace un momento su alteza 
me dijo lo siguiente:
Hace un momento, Su Alteza 
me dijo lo siguiente:
Je viens de parler
 avec le régent…
Foi o que Sua Alteza acabou de dizer.