On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
My mission this time is to restore power.
Mi misión esta vez es 
recuperar la electricidad.
A missão desta vez é restaurar a energia.