Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
Human traps drove the wolves to extinction.
.لهذا السبب أريد اصطياد واحد
Die Menschen haben mit ihren Fallen
die Wölfe fast ausgerottet.
Están al borde de la extinción
por culpa de las trampas humanas.
Están al borde de la extinción
por culpa de las trampas humanas.
L’Homme n’a cessé de poser des pièges,
jusqu’à exterminer tous les loups,
I lupi sono stati portati 
quasi all'estinzione
É por isso que quero caçar um.
Люди со своими ловушками
практически истребили волков.