As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Currently, a fierce race between the 
beginners is taking place on the track.
يجري حاليًّا سباق حامٍ بين فئة 
.المبتدئين على المضمار
Derzeitig liefern sich die Fahrer in der
Anfängerklasse einen erbitterten Kampf.
Ahora hay una intensa carrera
con las principiantes en la pista.
Ahora hay una intensa carrera
con las principiantes en la pista.
On assiste à une lutte acharnée
entre les débutants.
Al momento, stiamo assistendo
a un'accesa competizione tra i principianti.
No momento, a corrida feroz entre
as iniciantes toma conta da pista.