After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
If you want to be left alone, 
just tell me, and I'll go.
،إن أردتِ أن تختلي بنفسك فأخبريني
.سأذهب على الحال
Wenn du deine Ruhe haben willst,
sag Bescheid. Dann hau ich wieder ab.
Si quieres estar sola, dilo y me iré.
Si quieres estar sola, dilo y me iré.
Si tu veux être seule,
dis-le-moi et je rentrerai.
Se vuoi che ti lasci sola
basta che tu lo dica e me ne vado.
Se prefere ficar sozinha,
é só falar que eu vou embora.
Если захочешь остаться одна, 
просто скажи мне, и я уйду.