The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
And after people discovered the fun 
to be had in customizing them,
وبعد أن اكتشف الناس المتعة
،والمرح في بنائها وتفصيلها
Da alle Spaß daran gefunden haben,
sich kreativ auszutoben,
Y en cuanto conocieron la dicha
de modificar vehículos,
Y en cuanto conocieron la dicha
de modificar vehículos,
Leur inventivité fit naître
une civilisation de sous-marins.
E poiché tutti si divertivano a trovare
soluzioni creative ed originali,
O gosto do povo por veículos personalizados
deu origem a uma cultura de veículos submarinos!
Люди работали с удовольствием и смекалкой,
и поэтому им удалось создать цивилизацию!