When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
Ever since that day Amane 
and I went demon hunting,
منذ يوم خروجنا أنا وأماني
،لمطاردة الشّياطين
Seit wir zusammen diesen
Dämon jagen waren,
Desde ese día que Amane
y yo fuimos de cacería,
Desde ese día que Amane
y yo fuimos de cacería,
J’ai commencé à rêver d’Amane
Da quella volta che io e Amane
siamo andati a caccia di demoni
Desde aquele dia que eu e a
Amane fomos caçar demônios,
С того дня, как мы вместе охотились,
мне начала сниться Аманэ.
ที่ฉันฝันถึงอามาเนะตอนหลับได้