After a holiday, cruel reality is the destiny that awaits... Even in another world, that doesn't change. Mile and the others are worried about Pauline who has suddenly disappeared. Then Mavis receives a letter from home saying that her older brother is getting married, and his bride to be is none other than Pauline!?
In order to settle the debts of Pauline's past and deal with Mavis' family situation, Mile and the others head to Pauline's home town!
The reason I allowed you to go 
to the Hunter training school
سبب السّماح لكِ بالذهاب إلى مدرسة 
تدريب الصيّادين
Dir wurde nur aus einem Grund erlaubt,
die Hunter-Schule zu besuchen:
Solo te permití
ir a la escuela de Cazadores
Solo te permití
ir a la academia de Cazadores
Si je t’ai laissée fréquenter
cette école de chasseurs,
Ti ho concesso di frequentare
la scuola di preparazione per cacciatori
A razão para te deixar
frequentar a escola de Caçadores
Я одобрил твоё обучение
 в школе охотников,