Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
So that's what that fight was all about, huh?
Darum ging es also bei dem Streit.
D’où cette grosse bagarre,
n’est-ce pas ?
Então esse era o motivo da briga?