Admiral Graf Spee is trying to make new friends, but things don't work out so well.
She then tries to find common interests with Ayanami...
Like delicious snacks and how to spend your days off.
I was wondering... if that 
seat next to you... is free.
.كنت أتساءل... إن كان ذلك المقعد بجانبك... شاغرًا
Ist der Platz neben dir … zufällig noch frei?
Este, yo… ¿puedo sentarme a tu lado?
Verás, yo… ¿puedo sentarme a tu lado?
Euh…
Est-ce que… je peux m’asseoir ici ?
Mi chiedevo... se quel posto fosse libero...
Será que... posso sentar do seu lado?
Я хотела спросить, можно ли тут сесть...