Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Somewhere far away...
A algún lugar lejano…
A algún lugar lejano…
Un posto lontano... Uhm...
Che ne so, l'Hokkaido?
Algum lugar longe...
Подальше — это… на Хоккайдо, например?