Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
The student council got on my case
 at the last club presidents' meeting.
انتقدني مجلسُ الطّلبة في اجتماع
رؤساء النّوادي السّابق
Der Schülerrat war bei der letzten
Besprechung der Klubchefs echt aufdringlich.
En la última reunión,
el consejo se burló de nosotros.
En la última reunión,
el consejo se burló de nosotros.
Le BDE nous a mis la pression
à la réunion des présidents de club.
Alla riunione dei capi club quelli del comitato
studentesco mi hanno messa alle strette.
Na reunião dos presidentes dos clubes,
o conselho estudantil nos deu uma pressionada.
Ко мне учсовет прицепился
на последнем собрании: