A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job.
If they turn me away, I do have a little 
leeway from the restaurant job.
إن رفضوني، لدي مهلة قصيرة
من عمل المطعم
Wenn sie mich fortschicken,
Si me rechazan, todavía me queda
el trabajo del restaurante.
Si me rechazan, todavía me queda
el trabajo del restaurante.
Même s’ils me refusent,
je pourrai travailler au restaurant.
Se anche dovesse andare male, potrei comunque 
cavarmela grazie al lavoro in taverna.
Se me recusarem, não preciso me
preocupar, pois tenho o restaurante...
Даже если мне откажут, 
у меня остались деньги из ресторана.