As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
I got a bit overheated 
in the hot spring, too.
Ich wollte mich auch von
den heißen Quellen abkühlen.
A mí también me dio mucho calor allí.
Moi aussi, ça m’a un peu donné chaud.
Também fiquei um pouco quente lá.