Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
Lady Che Yun received the Tianshu 
from Mujia user Yuan Yuanzhi.
استلمت السيّدة شاون التينشو من مُستعمل ميكانيكا
يُدعى كان إينشي
Fräulein Che Yun erhielt das Tianshu
vom Mujia-Wirker Yuan Yuanzhi.
La señora Che Yun recibió el Tianshu
de un usuario de Mujia, Yuan Yuanzhi.
La señora Che Yun recibió el Tianshu
de un usuario de Mujia, Yuan Yuanzhi.
Le magicien Yuan Yuanzhi
lui confia le parchemin céleste,
La nobile Che Yun ha ricevuto il tianshu 
da un altro esperto di Mujia, Yuan Yuanzhi.
Che Yun recebeu o Tianshu do
usuário de Mujia Yuan Yuanzhi.
Госпожа Че Юнь получила Небесную книгу
от мастера Муцзия Юаня Юаньчжи.