Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
You rise up again and again, 
pushing forward without giving up,
تنهضين مراراً وتشقّين طريقكِ قدماً دون استسلام
dass du dich immer wieder erhebst,
dich ohne aufzugeben voranarbeitest,
Te levantas una y otra vez,
avanzando sin rendirte.
Te levantas una y otra vez,
avanzando sin rendirte.
qu’elle se relève sans cesse
che tu sei una che si rialza sempre,
che va avanti senza mai arrendersi,
Que você se ergue toda vez,
indo adiante sem desistir,
Ты поднимаешься раз за разом, 
никогда не сдаёшься,