Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
It makes me realize the difference 
between being made to do something
Es ist nun anders,
wo ich selbst das Sagen habe.
Estoy viendo
que no es igual que te guíen
Estoy viendo que no es igual
que te guíen que ser organizador.
Il y a un gouffre entre obéir
et donner les ordres.
Mi rendo conto della differenza che c'è tra 
essere nato per fare qualcosa e sforzarsi di farlo.
Me faz notar a diferença entre
ser obrigado a fazer algo