Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
so I thought that I would get credit 
by catching Yukari-sama's attackers.
لذا اعتقدت أنّي سأنال الاستحسان
.بالقبض على من هاجمتا يوكاري-ساما
darum wollte ich Lob einheimsen,
indem ich Yukari-samas Angreifer fasse.
por eso pensé en ganar puntos capturando
a las que atacaron a Yukari-sama.
Por eso pensé en ganar puntos capturando
a las que atacaron a Yukari-sama.
alors j’ai voulu attraper les fugitives
pour gagner en mérite.
quindi ho pensato che avrei potuto fare bella figura 
catturando gli aggressori di Yukari-sama.
Então pensei em capturar aquelas que
atacaram a Yukari-sama e ficar com o crédito.
Вот я и решила схватить напавших
на госпожу Юкари, чтобы отличиться.