The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"An out-of-this-world, intense feeling
of pleasure and happiness."
Der immense Drang nach Freude und Glück
dieser Welt war ihnen anzusehen.
Un sentimiento intenso
de placer y felicidad.
Un sentimiento intenso
de placer y felicidad.
Il ressentait un intense plaisir
et une joie venant d’autre-monde.
Una surreale e intensa
sensazione di piacere e felicità.
"Uma sensação intensa de felicidade 
e prazer que parecia ser de outro mundo."
«Божественное, сильное чувство 
удовольствия и счастья».