Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Well, it wasn't quite as simple as that...
...لم يكن الأمر بتلك البساطة
Na ja, so einfach war das nicht …
No es tan simple…
No es tan simple…
C’est compliqué…
Per quello ci sono state varie circostanze.
Bem, não foi tão simples assim...
Ну, всё было не совсем так просто...