A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I'm gonna be the president of a game
company one day, mark my words!
Ich werd mal Vorsitzender einer Spielefirma,
merk dir meine Worte!
¡Algún día me haré jefe de una compañía
 de videojuegos e iré a buscarte!
¡Algún día, seré el jefe de una compañía
 de videojuegos e iré a buscarte!
Un jour, je deviendrai le patron 
d’une entreprise de jeux vidéo.
Sarò il presidente dell'azienda, un giorno!
Ricordati le mie parole!
Eu vou ser o presidente de uma companhia
de jogos um dia, guarde minhas palavras!