Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
The population moved to other countries,
and this country was left to rot.
انتقل السكّانُ إلى بلاد أخرى وتُركت
هذه البلد تتعفّن
Die Bürger wanderten in andere Länder aus
Il y eut un grand exode,
et notre royaume sombra dans l’oubli.
E la popolazione si è trasferita in altri Paesi,
lasciando il nostro a morire.
O povo se mudou para outros reinos,
e este ficou abandonado.