Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
Rikyu, don't be so darn mean to her.
.ريكيو، لا تكن لئيمًا هكذا معها
Rikyū, sei nicht so fies.
Rikyu, no digas eso.
Rikyu, no digas eso.
Rikyû,
arrête de dire n’importe quoi.
Rikyu, smettila di dire certe cose.
Rikyu, não seja tão malvado com ela.
Рикю, прекрати над ней издеваться.