Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
Ogasawara panicked because
Hirano couldn't help him study.
dass Ogasawara gestresst war,
weil Hirano ihm nicht helfen konnte.
E infatti Ogasawara era nel panico totale
 perché Hirano non può dargli ripetizioni.
Ele estava doido porque não
teria ninguém pra ajudá-lo.
Огасавара аж с ума сходил,
что помочь ему ничем не можем.