Meisei and Toushu play a tense practice game. Arisa acts like a jerk, and both Touma and Souichirou show their skill as players.
Out of desperation, that manager's
trying to win by buying lottery tickets.
من باب اليأس، يحاول ذلك المدير
الفوز بشراء تذاكر يانصيب
Aus reiner Verzweiflung setzt der Trainer
jetzt auf diese beiden Wundertüten.
El entrenador intenta ganar
jugando a la lotería.
El entrenador intenta ganar
jugando a la lotería.
No desespero, o treinador está
tentando ganhar apostando na loteria.
Эдак наш тренер скоро 
богу молиться начнёт.