Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
Most people would feel too awkward to eat 
after something like that.
كان أغلب النّاس لينفرّوا من الطعام
بعد حدوث ذلك الأمر
Jeder sonst fände das hier unangenehm
und würde sofort abzischen.
Cualquiera ya se habría largado
después de un momento tan incómodo.
La gente suele huir de estas situaciones
incómodas, no desayunar.
Après une nuit pareille,
n’importe qui serait parti en douce.
Di norma, in una situazione simile,
uno si sentirebbe in imbarazzo e se ne andrebbe via.
A maioria das pessoas iria embora
por causa da situação esquisita.
Обычно в такой ситуации
со стыда домой уходят…
คนปกติเจอสถานการณ์แบบนี้
คงรีบเผ่นกลับไปแล้ว