The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
I do recall them telling us to 
bring our lunches if we could...
Es hieß doch, dass wir, wenn möglich,
 was von daheim mitnehmen sollen.
Estoy segura que nos dijeron que 
trajéramos almuerzos si podíamos...
Estoy segura de que nos dijeron que 
trajéramos almuerzos si podíamos...
C’est vrai qu’on nous avait demandé
de venir avec nos paniers-repas
In effetti, ricordo che ci avevano detto
di portarci il bento, se possibile.
Tenho certeza que eles disseram para
 trazermos o almoço se pudéssemos...