11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
There are thirty-seven shelters
in the left block. Can't you make it there?
.هناك 37 ملجأ في المجمّع الذي في اليسار
 ألا يمكنكما الوصول إليه؟
Schutzraumy 37 befindet sich im linken Block.
Schafft ihr es dorthin?
Hay 37 refugios en el bloque oeste.
¿Podrán llegar hasta allí?
Hay 37 refugios en el bloque oeste.
¿Podríais llegar hasta allí?
Essayez d’aller
jusqu’aux abris du bloc 37.
Há um abrigo no bloco 37 da esquerda.
 Conseguem chegar até lá?!