Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Okay! I'll do it until I succeed!
!حسناً! سأفعلها حتّى أنجح
Okay, ich mache so lange weiter,
bis es klappt!
¡Bien! ¡Lo repetiré hasta que funcione!
¡Bien! ¡Lo repetiré hasta que funcione!
Alors je n’ai qu’à recommencer
jusqu’à sa réussite !
Bene! Continuerò a colpire 
finché non ci sarò riuscito!
Beleza! Vou continuar até dar certo!
Отлично. Буду повторять,
пока не получится!