With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
I'm gonna to be totally open about 
how much I like you, Ryuto.
.سأكون صريحة تمامًا بشأن محبتي لك يا ريوتو
Ich werde meine Liebe zu dir
von nun an immer laut aussprechen!
Seré mucho más abierta
con cuánto me gustas.
Voy a ser mucho más abierta
con cuánto me gustas.
Je ne me retiendrai plus
de crier mon amour pour toi.
Non mi terrò più dentro quanto mi piaci, Ryuto.
Vou continuar colocando para fora esse
meu sentimento de amor por você!
Буду открыто выражать
свою любовь к тебе, Рюто.