At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
You won't be late as often,
Así no se retrasarán tanto,
Así no os retrasaréis tanto,
Comme ça,
vous ne serez plus en retard.
Così non ci saranno più i soliti ritardi.
Vocês não vão se atrasar tanto,