The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
We've taken chips and snack mix 
as far as they can go.
وصلنا بالرقائق والوجبات الخفيفة المنوعة
.إلى أقصى ما يمكن أن تصل له
Mit Kartoffelchips und Kakipea
stoßen wir langsam an unsere Grenzen.
Vendimos tantas papas
y nueces como podíamos.
Vendimos tantas patatas
y nueces como podíamos.
On ne fait pas le poids,
avec nos chips et nos cacahuètes.
Abbiamo preso quanti più snack misti
e patatine potevamo.
As batatinhas e os sacos de castanhas
já deram o que tinham que dar.
А мы только и можем,
что торговать чипсами.