Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
this is a device called an Amatsumara that 
causes the things you imagine to materialize.
هذه أداة تدعى أماتسومارا تجعل الأشياء
التي تتخيّلينها تأخذ شكلاً مادياً
ist das ein Material namens Amatsumara, das
Fantasie in Werkzeuge verwandeln kann.
es un artefacto llamado Amatsumara
que materializa lo que uno imagina.
es un artefacto llamado Amatsumara
que materializa lo que imaginas.
ce sont des Amatsumara,
ils donnent forme à l’imagination.
questi congegni chiamati "Amatsumara", servono
a materializzare ciò che il possessore immagina.
este é um dispositivo chamado Amatsumara.
Ele transforma sua imaginação em realidade.
что эти устройства, именуемые
«амацумара», материализуют мысли.