Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
If it gets to be too much,
،إذا كثّفوا اتّصالاتهم بي
Ich werde es einfach
in der anderen Welt lassen.
Si me llaman mucho,
Si me llaman mucho,
Je pourrais l’abandonner à Beitriam,
si c’est trop régulier.
Se ne arrivassero molto spesso, 
magari potrei piantarlo nell'altro mondo...
Se for algo frequente,
Если будут звонить слишком часто,
просто сбегу в другой мир.
ถ้าเรียกบ่อย ๆ ทิ้งไว้ต่างโลกดีไหมนะ