The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
I know how kind you are.
أعلم كم أنت لطيف
Ich weiß, wie warmherzig du sein kannst.
Sé lo bondadoso que eres.
Sé lo bondadoso que eres.
Je sais à quel point tu es gentil.
So quanto sai essere gentile.
Eu sei o quão gentil você é.
Я знаю, насколько вы добры.