The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
If there's a chance, take a shot
as planned.
إن سنحَتْ لكِ فرصة، أطلقي رصاصة كما هو مُخطّط
Wenn sich die Gelegenheit bietet,
schießt wie geplant.
Dès que l’occasion se présente,
on applique le plan et on en finit.
Se dovesse presentarsi l'occasione,
attacca come da piano.
Se conseguirmos uma chance, vamos agir
de acordo com o plano e acertar uma só.
Если будет возможность, попытайтесь
сделать то, что мы придумали.