The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
The special technique that comes from it!
!التّقنية الخاصّة الّتي ستنتج عن ذلك
Da! Die Flamme des Willens!
¡nos dará técnicas secretas!
¡obtendremos técnicas secretas!
une technique ultime
verra le jour !
Ottenendo una mossa speciale!
Nossa técnica secreta emana dele!
и тогда родится особая техника!