Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
Well, this isn't a case of someone 
sneaking into a locked room.
.هذه ليست قضيّة تسلّل أحدهم إلى الغرفة الموصدة
Jedenfalls hat sich hier niemand in einen
verschlossenen Raum geschlichen.
En este caso, nadie entró
en una habitación cerrada.
En este caso, nadie entró
en una habitación cerrada.
Ce vacarme n’est pas dû à une intrusion
dans une pièce fermée.
A quanto pare, qui non si tratta di qualcuno che
 si è intrufolato nella stanza chiusa a chiave,
Bom, este não é o caso de alguém
entrando em uma sala trancada.
Ну что ж, очевидно, что в запертую 
комнату никто не проникал.