The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
It's just temporary.
Stick with Assistant Director.
.إنّه مؤقت فحسب. التزم بالمساعدة
Das ist im Grunde nur eine Notlösung,
um dem Sektionsleiter zu helfen.
Eso es algo temporal,
díganme “subdirectora”.
Solo es algo temporal.
Sigue llamándome directora auxiliar.
Ne m’appelle pas comme ça,
c’est temporaire.
É só temporário,
pode me chamar de Diretora-assistente.