
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
My father and mother met on this island 
and protected it alongside the Ashigumo.
‫التقى أبي وأمي على هذه الجزيرة
‫وحمياها مع الأشيغومو.
Mi padre y mi madre
se conocieron en esta isla
Mi padre y mi madre
se conocieron en esta isla
Mes parents se sont rencontrés
sur cette île,
I miei genitori si sono incontrati su quest'isola
Meu pai e minha mãe se encontraram nessa
ilha e a protegeram com os Ashigumo.
Отец с матерью встретились на этом 
острове и защищали его вместе с Асигумо.