Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
They were waiting for us!
!كانوا يتربّصون بنا
Sie haben auf uns gewartet!
Nos estaba esperando.
Nos estaba esperando.
– Ils nous attendaient en embuscade !
– Un piège !
Ci ha teso un'imboscata!
Ela estava nos esperando!
Они поджидали нас!
พวกมันรอเราอยู่ที่นั่น!