Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
We must hurry to their aid!
!يجب أن نسرع لمُساعدتهم
Wir müssen ihnen schnell helfen.
¡Vamos a darnos prisa!
¡Vamos a darnos prisa!
Hâtons-nous de les sauver !
Dobbiamo andare subito ad aiutarli!
Precisamos nos apressar para ajudá-los!
Нужно спешить на помощь!