Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set.
I won't have just your father, 
but this girl, as well.
لن آخذ والدك فحسب، بل هذه الفتاة أيضاً
Gehört nicht nur dein Vater,
sondern dazu das Mädchen mir.
no solo tendré a tu padre,
sino también a la chica.
no solo me quedaré a tu padre,
sino también a la chica.
Non terrò con me solo tuo padre, 
ma anche questa ragazza.
Não vai ser apenas seu pai, 
mas também levarei esta garota.