Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
When you try to defeat higher-level enemies, 
losing is only natural.
عندما تحاول هزيمة أعداء ذوي مستوى
أعلى، الخسارة طبيعية
Es liegt auf der Hand, dass du keine Chance gegen
Gegner hast, die einen höheren Level als du haben.
Es normal que pierdas cuando intentas
pelear contra enemigos de mayor nivel.
Es normal que pierdas cuando intentas
pelear contra enemigos de mayor nivel.
Contre un ennemi
de niveau plus élevé que soi-même,
Se provi a sconfiggere
nemici di livello superiore, è normale perdere.
É natural perder para inimigos
de nível mais alto que você.
Попробуй напасть на врага
выше себя уровнем!