Having yet to fix their problems, the Koyo Futsal Club faces the prefecture's best team. The game opens with Koyo falling behind, but Ryu is hopeful that Taiga will show up so they can play together again.
Uh-oh! The sly Kuga has his sights on him!
!يقع بين ناظري كوغا الداهية
Oh, Kuga hat es wohl auf ihn abgesehen.
Parece que Kuga fijó en él
su punto de mira.
Mais ce renard de Kuga
l’a dans le collimateur !
Opa, mas parece que Kuga
está de olho nele!