After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Hurry up an' take it! I can't hold it long!
!خذْها بسرعة! لا أستطيعُ الإمساك بها طويلاً
Los, nehmen Se se! Ich kann se nimmer
lang halten!
¡Date prisa y cógelo! 
¡No aguantaré mucho más!