Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
No! What do I do?
لا! ماذا أفعل؟
Mein Gott … Was kann ich nur tun?!
Maldición. ¿Qué hago?
Oh, no. ¿Qué hago?
Non, que dois-je faire ?
No! Cosa faccio?
Não! O que é que eu faço?
Нет! Что же мне делать?