A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
It's no use.
.لا فائدة
Es bringt nichts.
El objetivo está acelerando.
Los Leo no podrán alcanzarlo.
Es imposible. El blanco está acelerando.
Rien à faire, la cible accélère.
Não tem jeito.