By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
I've got 1 minute 20 seconds
before I hit the ground.
.لديّ دقيقة واحدة وعشرون ثانية قبل أن أصل إلى الأرض
Ich habe 1 Minute und 20 Sekunden,
bevor ich auf dem Boden aufpralle.
Falta un minuto y 20 segundos
para caer en el suelo.
Falta un minuto y 20 segundos
para caer en el suelo.
J’ai 1 min 20 secondes
avant d’atteindre le sol.
Eu tenho um minuto e vinte
 até chegar ao chão.
До приземления минута и двадцать секунд.