While the Guild hosts an audition full of perverts to find new members to join them for the alliance summit, Louise makes her way wounded to Seiichi and explains the fate that befell Zakia at the hands of the Great Devil Order.
We will now begin the guild's 
new recruit audition!
!سنبدأ الآن اختبار ولوج النقابة
Jetzt beginnt die Audition
für neue Gildenrekruten!
¡Vamos a comenzar el concurso
de nuevos reclutas del gremio!
¡Vamos a comenzar el concurso
de nuevos reclutas del gremio!
Je déclare les auditions de recrutement
de la guilde ouvertes !
Diamo inizio all'audizione
per le nuove reclute della gilda!
Agora vamos começar a nova
audição de recrutamento da guilda!
Мы начинаем прослушивание 
для желающих попасть в нашу гильдию!