Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
Th-There's nothing funny
going on there! Oh!
I-Ich hab mit ihr gar nichts angestellt!
¡N-No pasa nada entre nosotros!
Não aconteceu nada entre nós!