Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Tonegawa-sensei, would you—
—تونيغاوا-سينسي، هل تود
Tonegawa-sensei,
hätten Sie nachher …
Señor Tonegawa, ¿le gus…?
M. Tonegawa, est-ce que…
Signor Tonegawa, le andrebbe di—
Sr. Tonegawa, por acaso...
Менеджер Тонэгава, не могли бы вы...