Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I'm such an idiot.
يا لي من حمقاء
Ich bin so ein Schwachkopf.
Fui muy tonta, super tonta.
Fui muy tonta, super tonta.
Je suis vraiment trop bête…
Quelle idiote.
Io sono davvero una stupida.
Como sou idiota.
Я такая дура.