The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
When you've finished your duty here, 
return to the battlefield.
عندما تُنهين واجبكِ هنا، عودي إلى ساحةِ المعركة
Sobald du deine Pflicht hier erfüllt hast,
kehrst du aufs Schlachtfeld zurück.
Cuando termines con tu deber aquí, 
regresa al campo de batalla.
Cuando termines con tu deber aquí, 
regresa al campo de batalla.
Quand tu auras fini,
retourne sur le champ de bataille.
Quando avrai finito quello che devi fare qui,
torna al campo di battaglia.
Quando terminar seus deveres, 
pode retornar ao campo de batalha.