The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Wh-Who are you calling a friend?!
!مـ-من تصفين بصديقتك؟
V-Von wegen Freundin!
¡No somos amigas!
¡No somos amigas!
Depuis quand on est amies ?
Chi sarebbe un'amica?!
Q-Quem está chamando de amiga?!
Эй, какие ещё подруги?!