Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Once you get changed, we need 
to greet the staff. Get ready.
بعدما تغيّرانها، عليكما الذهاب
لتحيّة الطاقم، تجهّزا
Bedankt euch bei allen Beteiligten,
sobald ihr umgezogen seid.
Cuando se cambien iremos
a saludar al personal. Prepárense.
Cuando os cambiéis iremos
a saludar al personal. Preparaos.
Après ça,
on doit rencontrer les sponsors.
Quando vi sarete cambiati,
dobbiamo andare a ringraziare lo staff.
Assim que se trocarem, vamos agradecer
o resto da equipe. Vão se arrumar.
Когда переоденетесь, пойдём
поблагодарим всех сотрудников.