After his cryptic encounter with Aogi, Hyoma is determined to learn more about Botan. Haori is happy to explain, if only he'll be willing to listen...
Can I swear that our proximity 
to Botan has no ulterior motive?
هل يمكنني أن أقسم بأنّ عملنا كوُكلاء
لبوتان ليس له دوافع خفيّة؟
Du fragst mich also,
ob wir ohne böse Absichten
¿Quieres saber si no estamos a su lado
con algún tipo de ambición oculta?
¿Quieres saber si no estamos a su lado
con alguna intención oculta?
Rester aux côtés de Botan
en toute innocence…
Mi chiedi se posso giurare che
la nostra vicinanza a Botan non ha un secondo fine?
Quer que eu jure que não há segundas
intenções na nossa proximidade com a Botan?
Смогу ли я поклясться, что мы живём
с Ботан без корыстной цели?