The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
He's the one player on the Dolphins 
we need to watch out for.
.إنّه اللّاعب الوحيد في فريق الدلافين الذي علينا الاحتراس منه
Von den Dolphins muss man
auf ihn wohl am meisten Acht geben.
Es el único de los Dolphins
de quien debemos cuidarnos.
Es el único de los Dolphins
de quien debemos cuidarnos.
C’est celui dont il faut
le plus se méfier chez les Dolphins.
È lui il giocatore dei Dolphins 
di cui dobbiamo preoccuparci di più.
Ele é o jogador dos Dolphins com
quem precisamos ter cuidado.
За этим игроком нужен глаз да глаз.