It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
Everyone at college treats 
me like a middle schooler!
يُعاملني الجميع في الكلّية كتلميذة إعداديّة
Alle auf der Uni behandeln mich
wie ’ne Mittelschülerin!
À l’université, les gens me traitent
comme une collégienne !
All'università tutti mi trattano
da studentessa delle medie!
Todos na faculdade me 
tratam como uma criança!
в универе ко мне относятся
как ко школьнице!