Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
Let's head back and see what's happening.
Lasst uns zurückgehen.
Ich will die Lage in der Stadt checken.
Regresemos a ver qué está sucediendo.
Regresemos a ver qué está sucediendo.
Partons. Je veux voir
comment ça se passe en ville.
Vamos voltar e ver o
que está acontecendo.
Идём. Хочу увидеть,
что происходит в городе.