Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
Crying won't work on me next time!
!لا فائدة من البكاء في المرة القادمة
Heulen wird kein zweites Mal funktionieren!
Retente pas le coup des larmes.
La prossima volta
 non mi farò intenerire da due lacrime!
É a última vez que você
me convence com suas lágrimas.
В следующий раз слёзы тебе не помогут!
ครั้งหน้าต่อให้ร้องไห้
ฉันก็จะไม่ช่วยแล้วนะ