Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that if he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
The destined pair start their 
journey and the tale finally begins,
يبدأ الثّنائي المُقدّر برحلته وتبدأ الحكاية أخيراً
Die bestimmten zwei brechen auf
und die Geschichte kommt endlich in Fahrt.
La pareja inicia el viaje
y la historia se pone en movimiento.
La pareja inicia el viaje
y la historia se pone en movimiento.
Nos deux héros débutent leur voyage
et l’histoire peut enfin commencer.
Inizia il viaggio della coppia predestinata 
 e inizia il racconto,
A dupla predestinada começa sua jornada 
e o conto finalmente começa.
Избранная судьбой пара отправляется в путь,
и история наконец начинается.