The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Our country has nothing to worry about.
لم يعُد هناك ما يخشاه بلدُنا
Das Königreich ist nun endlich sicher.
Con ellos, el reino está a salvo.
Con ellos, el reino está a salvo.
Notre pays ne craint plus rien !
Il nostro regno non ha più nulla da temere!
Nosso país não precisa
se preocupar com nada.
Теперь мы в безопасности!