Katsuo knocks Hachiro out and makes unreasonable demands of Kyoshiro, which Gintoki and the others oppose by acting as hosts. Kyoshiro stubbornly refuses Katsuo's demands, and in response, Katsuo points a dagger at him as a warning, but Gintoki intervenes. Katsuo and his men leave because Katsuo's favorite dog gave birth. Hachiro's mother hears about the birth and follows them.
Kyoshiro-san! Don't worry about me! Don't do what they want!
¡Kyoshiro-san, no te preocupes por mí! 
¡No hagas lo que quieren!
Kyoshiro! Não se preocupe comigo! 
Não faça o que eles querem!