Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
He can only knock the ones coming 
at him out of their trajectory!
يستطيع فقط أن يزيح الرّصاصات القادمة
!نحوه عن مسارها
Er kann nur die vom Kurs abbringen,
die genau auf ihn fliegen!
a esta distancia solo pudo rechazar
las balas que iban hacia él.
a esta distancia solo pudo rechazar
las balas que iban hacia él.
Il arrivera à peine
à se protéger lui-même !
Dato che il suo raggio d'azione è limitato, può deviare
solo i proiettili indirizzati direttamente contro di lui!
mas a esta distância, tudo o que
ele consegue fazer é se proteger!
На таком расстоянии он может 
только отбивать летящие пули!