Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Miyaji-san. They're here to pick you up.
.مياجي-سان. لقد أتوا لأخذك
Miyaji-san, du wirst abgeholt.
Miyaji, ya vinieron a buscarte.
Miyaji, ya vinieron a buscarte.
On est venu vous chercher,
Mlle Miyaji.
Miyaji-san. Sono venuti a prenderti.
Miyaji-san. Vieram te buscar.
Миядзи, за тобой уже приехали.