Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Go, go!
We're not letting you escape!
!هيا، هيا! لن ندعكما تهربان
Los, los! Wir lassen euch nicht entkommen!
¡Vamos, vamos! ¡Que no escapen!
¡Vamos, vamos! ¡Que no escapen!
Dites donc !
Vous allez pas filer comme ça !
Forza, forza!
Non lasciamoli scappare!
Vai, vai!
Vocês não vão fugir!
Вперёд! Не упустите их!