It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
I'm the boy who retrieved
your scarf from the ocean.
.أنا الفتى الذي أعاد وشاحك من البحر
Ich bin der Junge, der deinen Schal
aus dem Meer geholt hat.
– Je suis le jeune homme…
– J’ai pu monter sur scène,
मैं वही लड़का हूँ जिसने समुद्र से
तुम्हारा दुपट्टा निकाला था।
Sono il ragazzo che è entrato in mare
per raccoglierti la sciarpa.
Sou o garoto que recuperou
seu cachecol do oceano.
Я подобрал твой шарф в море.