The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
I'll corner you slow and steady.
‫سأُحاصرك ببطءٍ وثبات.
nach und nach …
Te iré acorralando poco a poco
Te iré acorralando poco a poco
J’aurai le plaisir
Passo dopo passo,
Юноша!
ในห้องแคบ ๆ แบบนี้