"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
You did great in that last battle!
لقد قمت بعمل رائع في المعركة الأخيرة‏!‏
Du warst doch neulich
so erfolgreich!
¡Lo hiciste genial en la última batalla!
¡Lo hiciste genial en la última batalla!
Tu as été formidable 
lors de la dernière bataille !
Ti sei comportata benissimo
nell'ultima battaglia!
A última vitória foi
tudo graças a você!