Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Why do you think I was 
able to hold on to myself
كيف تعتقدين أنّي تمكنت 
من الإبقاء على نفسي
Warum, glaubst du, konnte ich
an mir selbst festhalten,
¿Por qué crees que pude aguantar sola
¿Por qué crees que pude aguantar sola
Comment crois-tu
Come pensi sia riuscita a restare me stessa
Por que acha que fui capaz de
manter minha personalidade
Почему, думаешь, я могла
 держаться двадцать лет,