The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
It seems the Star of Benevolence 
is a truly unlucky star.
يبدو أن نجم العطاء هو نجم
تعيس الحظّ حقاً
Der Stern der Nächstenliebe
ist ein Unglücksstern.
Parece que la Estrella de la 
Benevolencia es muy desafortunada.
Parece que la Estrella 
de la Benevolencia es muy desafortunada.
Que c’est triste
d’être l’étoile de la bonté.
Sembra che la Stella della Benevolenza 
sia una stella sfortunata.
Como é triste a Estrela da Benevolência...