In a strange turn of events, Kamitsuki and Shinooka are going to race each other. The scavenger hunt theme is Gunma specialties. Kamitsuki is at a disadvantage, but he'll try his hardest. The item he draws is...
I-I've sprained my ankle!
!لديّ تشنّج في ساقي
I-Ich hab einen Krampf!
Rayos, me torcí el pie.
Mierda, mi tobillo.
H-Ho un crampo alla gamba!
E-Eu torci meu tornozelo!
У меня только что ногу свело!