It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
You remember? That time on the school trip?
تذكرين؟ ذلك الوقت خلال الرّحلة المدرسيّة؟
Erinnerst du dich etwa
an den Schulausflug?
¿Te acuerdas de lo de la excursión?
¿Te acuerdas de lo de aquella excursión?
Ti ricordi di quella volta in gita scolastica?
Se lembra de quando
fomos naquela excursão?
Ты помнишь ту ночь
в школьной поездке?