Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
Oh, I know. Just make it so you 
can't see anyone around, then.
وجدتها. احرصي فقط على ألاّ تتمكّني
.من رؤية أحد حولك إذًا
Genau! Du darfst also einfach nichts sehen!
Ya sé. Tengo que hacer
que no veas a nadie más cerca.
Ya sé. Tengo que hacer
que no veas a nadie cerca.
Je sais ! Dans ce cas,
il suffit que t’y voies plus rien !
Idea! Allora devi solo fare in modo
di non vedere nessuno.
Ah, já sei! Então é só você
não ver ninguém por perto.
Знаешь, надо просто
не видеть никого вокруг!