The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
But your papa is cool!
Aber dein Papa ist voll cool drauf.
Pero tu padre mola.
-Mas seu papai é legal.
-Sim.