Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
I would also like to hear 
an orchestra once someday.
أتمنّى أن أستمع إلى أوركسترا يوماً ما
Ich würde auch gern einmal
ein Orchester hören.
Yo también quiero escuchar
a una orquesta una vez.
Yo también quiero escuchar
a una orquesta alguna vez.
J’aimerais assister
au concert d’un orchestre, un jour.
Vorrei sentire suonare anch'io un'orchestra,
 prima o poi.
Eu também gostaria
de ouvir uma orquestra.
Я тоже хочу…
однажды послушать оркестр.