Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
When we were born, she vowed 
never to let that tragedy occur again.
عندما وُلدنا، قطعتْ عهدًا بألاّ تسمح 
.بحدوث تلك المأساة ثانية
Als wir geboren wurden, hat sie geschworen,
diese Tragödie nie wieder zuzulassen,
Cuando nacimos, juró que no permitiría
que sucediera ninguna otra tragedia.
Cuando nacimos, juró que no permitiría
que sucediera ninguna otra tragedia.
Quand nous sommes nés,
जब हम पैदा हुए थे, तो उसने उस त्रासदी को
फिर कभी न होने देने की कसम खाई थी।
Quando nascemos, prometemos
nunca mais causar aquela tragédia.
Когда мы с тобой родились,
она поклялась не повторить трагедии.