Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
Since mine went away in a few days, 
I'm a yips amateur? Is that it?
‫بما أن حالتي اختفت في غضون أيام قليلة،
‫فأنا هاو في التشنج العصبي؟ هل هذا ما تقصده؟
Ist der Yips bei mir so schnell verheilt,
weil ich ein blutiger Anfänger bin?
¿Dices que como se me pasó en unos días,
yo soy un aficionado de los yips?
¿Dices que como se me pasó en unos días,
yo soy un aficionado de los yips?
Parce que j’ai récupéré en quelques jours,
ça fait de moi un novice du yips ?
Visto che la mia se n'è andata in qualche giorno,
Como o meu passou em alguns dias,
eu sou um novato no yips? É isso?
Раз мой за пару дней прошёл,
то это так — баловство было?!