Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
No matter how much I talk 
to her or hold her hand,
،مهما تكلّمتُ معها أو أمسكتُ يدها
Wenn ich mit ihr rede
oder ihre Hand halte,
Por mucho que le hable
o le tome la mano,
Por mucho que le hablo
o le cojo la mano,
J’ai beau lui parler
ou lui prendre la main,
Anche se le parlo o le stringo la mano,
Mesmo quando tento falar com
ela ou segurar a mão dela...
Я её и звать пыталась…
и за руку держала…