Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
Subaru, let's hurry back to the village.
سوبارو، لنعد إلى القرية بسرعة
Subaru, kehren wir ins Dorf zurück.
Subaru, volvamos a la aldea.
Subaru, volvamos a la aldea.
On retourne au village, Subaru.
Subaru, dobbiamo tornare di corsa al villaggio.
Subaru, vamos voltar
 logo para o vilarejo.
Субару, нужно спешить в деревню.