The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

A new God candidate sets a trap for Mirai and his companions.
The long-haired handsome man, a God candidate who wields swords in addition to Wings and Arrows, is named Hajime Sokotani. Hajime, who has lived a tragic life until now, worships Metrpoliman, who is his polar opposite, and wishes to become his loyal servant. In order to achieve his goal, Hajime targets Mirai and his companions and heads to a certain location.
I've told this guy to repeat exactly 
what I say to him through earphones.
أخبرتُ هذا الشاب بأن يكرّر ما 
أخبره به عبر سمّاعات أذن
Ich sage ihm durch einen Knopf im Ohr,
was er zu sagen hat.
Le ordené repetir lo que oye
a través del audífono.
Le ordené repetir lo que oye
a través del audífono.
Il porte une oreillette
et il va répéter à voix haute
Ho detto a questo ragazzo di ripetere ciò che gli dico
attraverso gli auricolari.
Eu estou falando com ele
usando fones de ouvido.
У него наушник, и он...