Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Well, I'll take my leave now, Prince Rod.
Wenn Ihr uns entschuldigen würdet,
Prinz Rod.
Con tu permiso, señor Rod.
Con tu permiso, señor Rod.
Bien. Je vous laisse, Prince Rod.
Allora con permesso io vado, messer Rod.
Bom... Com sua licença Príncipe Rod.
С вашего позволения, лорд Род.