The president holds a company barbecue. The employees are tasked with handing out flyers in an attempt to fix the damage done by Crane's videos.
I don't wanna go back to being
a cog in the company machine!
لا أريد العودة لكوني جزءا
!صغيرا يخدم الشركة
Ich will nicht wieder
nur ein Zahnrad der Firma sein!
Je veux pas redevenir
un rouage de la société !
Eu não quero ser de novo
uma engrenagem na máquina da empresa!