Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
This turtle's just like yours, Dad.
Diese Schildkröte ist 
genau wie deine, Papa.
Esta tortuga es como la tuya, papá.
Esta tortuga es como la tuya, papá.
Hé, sur cette tortue,
Essa tartaruga é igual a sua, papai.