Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
It went under, and was about 
to be made into a health resort.
خسر المكان وكان سيتحول إلى نادي صحي
Er sollte in ein großes Bade- und
 Wellnesshaus umgebaut werden.
Estaba a punto de ser un balneario.
Estaba a punto de ser un balneario.
Il a fait faillite
et aurait dû devenir un spa.
Era stato demolito 
e stava per diventare un centro benessere,
Ele estava prestes a se tornar uma casa de
 banhos gigante com um spa em anexo.
Он уже развалился,
наверное, сейчас там санаторий.