Kohana has finally arrived at the Hoshinomori School of Magical Arts, her mother's old school. There she encounters Ichijoji Teika, a handsome student with an enchanting voice, who explains to her the school's tradition of crowning the year's most talented students as the Prince and Princess Artista. Will Koahan be able to hone her craft and climb the Scala Artista by the end of the year?
Promise you'll show us when 
you learn to do magical arts.
عِدينا أنّكِ ستريننا ذلك عندما تتعلّمين الفنون السحريّة
Versprich uns, dass du uns was zeigst,
sobald du zaubern kannst.
Prométenos que nos darás una función
 cuando sepas usar las artes mágicas.
Prométenos que nos darás una función
 cuando sepas usar las artes mágicas.
Quand tu sauras utiliser la magie,
tu nous montreras, hein ?
Quando avrai imparato a creare magia 
con la tua arte, daccene una dimostrazione.
Prometa que vai nos mostrar 
 quando aprender artes mágicas!