The A-LAWS and Federation Forces are gathering a huge fleet to exterminate Celestial Being, and their leaders anticipate a final decisive battle. Aboard the Ptolemaios 2, Setsuna and his comrades gather their resolve for the coming battle. They each give voice to their determination, and crewmember Feldt Grace gives Setsuna a flower which once grew in his Middle Eastern homeland.
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
All things in the world help each other to live on...
...كلُّ الأشياءِ في العالم تساعدُ بعضَها البعض على العيش
todo en el mundo ayuda a que vivamos.
todo en el mundo ayuda a que vivamos.
Il faut compter les uns sur les autres
pour vivre dans ce monde
Todas as coisas neste mundo
 ajudam as outras a viver