Winters in Gunma bring dry winds strong enough to knock over bicycles. Kamitsuki had to fight the wind getting to school, but then uses it to ride home very quickly! He encounters a boy having trouble getting across a bridge where the wind is very strong and becomes frustrated with Gunma, but then he tries some dried sweet potatoes and is happy to be there again.
In summer, temperatures in 
Gunma surpass Okinawa and Tokyo
في الصيف، تتجاوز حرارة غونما
الحرارة في أوكيناوا وطوكيو
Im Sommer übertreffen die Temperaturen
in Gunma selbst die in Okinawa und Tokyo.
Los veranos en Gunma
son mucho más calientes
Los veranos de Gunma son más calurosos
D'estate, le temperature di Gunma sorpassano
quelle di Okinawa e Tokyo,
No verão, as temperaturas de Gunma
ultrapassam as de Okinawa e de Tóquio,
Летом температура в Гумме выше,