Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
If you attempt to approach me again, 
I shall compel your removal myself.
،إذا حاولت التّقرّب منّي مجدّدًا
.فسوف أضطرّ لإزالتك بنفسي
Solltest du trotzdem versuchen,
dich mir zu nähern, werde ich dich entfernen.
Si tu persistes à le faire,
Se tenterai comunque di avvicinarti,
ti rimuoverò con la forza.
Se tentar se aproximar de mim
novamente, forçarei a sua remoção.
Если подойдёшь ко мне ещё раз,
я сам устраню тебя.