Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
Slowly, as if I'm being 
dragged toward him by Migi.
ببطء، كما لو أنّ ميغي يسحبُني تُجاهه
Langsam, als würde mich Migi zu ihm ziehen.
Como si Migi estuviera tirando de mí.
Como si Migi estuviera tirando de mí.
comme si Migi
me traînait derrière lui.
De modo que eu pareça 
ir por causa do Direita.