Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
There's a story about sisters who get 
to wear beautiful things together.
Es gibt eine Geschichte über Schwestern,
die wundervolle Sachen anziehen konnten.
Haber una historia sobre hermanas a las 
que gustar llevar cosas lindas juntas.
Haber una historia sobre hermanas a 
las que gustar llevar cosas bonitas juntas.
Je parle de ce roman
C'è una storia in cui due sorelle
indossano dei bei vestiti insieme.
Tem uma história sobre irmãs 
que vestem coisas bonitas juntas.