Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
I hope you'll provide us with some
 good guidance, Coach Takeda.
.أتمنى أن ترشدنا جيدا أيها المدرّب تاكيدا
Hoffentlich leitest du uns gut an,
Trainer Takeda.
Espero que nos des buenos consejos,
entrenador Takeda.
Espero que nos des buenos consejos,
entrenador Takeda.
Alors on compte sur toi,
coach Takeda.
Beh, allora spero potrai guidarci 
nel migliore dei modi, Coach Takeda.
Espero que você dê boas
instruções, técnico Takeda.
Надеюсь, вы поможете нам
стать лучше, тренер Такэда.