Kanna watched the elementary schoolers going to school with jealousy, so Miss Kobayashi decides to let Kanna attend elementary school. Miss Kobayashi, Tohru, and Kanna all set out to the shopping district in order to buy Kanna's school supplies, but Miss Kobayashi is overwhelmed by the modern stationery store recently built. On the other hand, both Tohru and Kanna are intrigued by their first sight of stationery stores. After they finally gather all the supplies she needs, it's time for Kanna to join the school!!
We can't have them taking us 
noble, proud dragons lightly!
لن ندعهم يستخفّون بنا نحن التنانين
الفخورين النبلاء
Die haben sich über uns edlen,
stolzen Drachen lustig gemacht!
¡No podemos permitir
que nos tomen a la ligera!
¡No podemos permitir
que nos tomen a la ligera!
Ils ont osé bafouer
l’honneur et la fierté d’un dragon !
Non possiamo permettere che 
prendano alla leggera i nobili e orgogliosi draghi!
Não podemos fazê-los levarem nós nobres
 e orgulhosos dragões na brincadeira!
Нельзя допустить, чтобы почтенных, 
гордых драконов недооценивали!
