With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more.
I love Vanguards fights because they let
me relive that experience over and over.
أحبّ معارك فانغارد لأنّها تدعني أعيش
التّجربة من جديد مراراً وتكراراً
Ich liebe die Vanguard-Fights, denn sie lassen
mich diese Erfahrung immer wieder neu erleben.
Me gusta el Vanguard porque puedo vivir
esta experiencia una y otra vez.
Me gusta el Vanguard porque puedo vivir
esta experiencia una y otra vez.
J’aime Vanguard parce qu’il me permet
de vivre ces expériences à l’infini !
Io amo i fight di Vanguard proprio perché
mi fanno rivivere quest'esperienza ogni volta!
Eu amo lutas de Vanguard porque me permitem
viver essa experiência repetidamente.
Я люблю «Авангард» как раз за то, 
что он даёт мне это ощущение.