Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Kind of like it dove back 
into the netherworld.
.وكأنّه غاص عائدًا إلى العالم السفلي
Als wäre es zurück
in die Unterwelt getaucht.
Algo así como volviendo al inframundo.
Algo así como volviendo al inframundo.
Comme s’il avait plongé
dans l’au-delà…
Come se si fosse rituffato negli inferi.
Foi como se ele voltasse para o mundo inferior.
Как будто он спрятался в мире мёртвых.