Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
There are only two days left
until the Nine Schools Competition is over.
لم يتبق سوى يومان على نهاية 
.مسابقة المدارس التسع
Nur noch zwei Wettkampftage …
Solo quedan dos días de Torneo…
Solo quedan dos días
para que termine el Torneo.
La bataille des neuf écoles
finit dans deux jours…
Só mais dois dias
para o fim dos Jogos.