Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Have your ilk been ruling this land
in my absence?
هل كانت طبقتُكِ تحكم هذه الأرض في غيابي؟
Ist dem zu entnehmen,
Conque ustedes gobernaron
esta tierra mientras yo no estaba.
Conque vosotros gobernasteis
esta tierra mientras yo no estaba.
C’est donc ton peuple qui régnait
sur ces terres en mon absence ?
क्या मेरी गैरहाजिरी में तुम इस जमीन पर
अपना शासन चला रही हो?
È la tua stirpe che le ha governate 
durante la mia assenza?
É seu povo que está reinando nesta terra
Как я понимаю,
вы правили этой землёй в моё отсутствие?