In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Haru-chan's up for the challenge!
!هارو-تشان يقبل التحدي
Haru-chan stellt sich 
der Herausforderung!
¡Haru-chan afrontará el reto!
¡Haru-chan afrontará el reto!
Haru est motivé !
Haru-chan è pronto per la sfida!
O Haru-chan aceitou o desafio!
О, Харусик берётся за дело!