Well is made painfully aware that he still doesn't understand nobles by a few words from Brantag. To make matters worse, he learns about the plots of his brother's wife Amalie, the people living in his homeland, and the royal palace, leaving him less and less room to maneuver. After debating it for a while, he finally makes up his mind and takes action.
I'm not going to follow the
 royal palace's script, though.
.لكنّي لن أتّبع تخطيط القصر الملكيّ
Aber ich werde es nicht
nach dem Plan der Krone tun.
No obstante, no quiero ser
un peón de palacio.
No obstante, no quiero ser
un peón de nuestro señor.
Par contre,
je ne serai pas le pantin de la cour.
Tuttavia, non seguirò il copione del castello.
Contudo, não vou simplesmente
seguir os planos da corte.
Только... я не хочу
плясать под дудку дворца.