The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
But some are unsatisfied.
لكن بعضهم غير راضين
Aber nicht alle sind zufrieden
mit unserem Vorgehen.
Pero algunos están insatisfechos.
Pero algunos están insatisfechos.
Mais certains manifestants
sont mécontents.
Tuttavia ci sono alcuni 
che non nascondono il loro malcontento.
Mas alguns estão descontentes...