Can you defeat your sister who has fused with the evil god? With Mu’s question, Shoko agonizes over the fate she bears. That’s when Orion Rigel, the Ghost of an ex-Silver Saint, stands before Shoko. From Rigel’s sad eyes that once shared a past with Kyoko during Saint years, Shoko senses his true feelings and... 
Mii vs. Emony, Aiolia vs. Saga, the individual battles within the Temple of Eris begins…
EPISODE 9 "A SPIRAL OF CONFLICT!
THE GOLDEN APPLE AND ORION'S DEVOTION"
"الحلقة التاسعة: "دوّامة صراع! التفّاحة الذهبيّة وإخلاص أوريون
Episode 9 „Eine Spirale der Konflikte!
Der Goldene Apfel und Orions Hingabe“
Episodio 9
¡Torbellino de conflictos!
La manzana dorada y el avatar de Orión
Episodio 9
¡Torbellino de conflictos!
La manzana dorada y el avatar de Orión
ÉPISODE 9 : LE MAELSTRÖM DU CONFLIT !
LA POMME D’OR ET LA DÉVOTION D’ORION
Episodio 9: Una Spirale di Conflitto! La Mela d'Oro e la Devozione di Orione
Episódio 9: "Espiral de Conflito! 
A Maçã Dourada e a Devoção de Órion"
9 серия: «Спираль столкновения! 
Золотое яблоко и преданность Ориона»