Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
It's up to us whether or not we want to go!
!الأمر عائد لنا سواء أردنا الذّهاب أم لا
Ihr müsst mit ganzem Herzen entscheiden,
ob ihr geht oder nicht!
¡Depende de nosotros
que nos vayamos o no!
¡Depende de nosotros
que nos vayamos o no!
Une seule chose peut vous aider
à vous décider.
यह हमारे ऊपर है
कि हम जाना चाहते हैं या नहीं!
Solo con la giusta determinazione 
si può dare il via al viaggio!
Chegar onde a gente quer
só depende da gente!
И только нам решать,
поплывёт она или нет!