Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
You're saying Torri is behind everything?
Wollen Sie damit sagen, hinter
all dem stecke der Vertreter?
¿Sugieres que Torri está detrás de todo?
¿Insinúa que Torri
está detrás de todo esto?
Vous dites que Torri est
derrière tout ça ?
Stai dicendo che Torri è il responsabile?
Está dizendo que o Torri
está por trás de tudo?