Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
I can't believe you just barged 
in through the terrace...
...لا أصدّق أنّك دخلت من الشرفة
Ich fragte mich schon, wer sich
über die Terrasse hereinschleicht …
Y no puedo creer
que hayas entrado por el balcón.
No me puedo creer
que hayas entrado por el balcón.
Et tu ne peux pas débarquer ici
comme ça, par le balcon…
E poi, non riesco a credere che
 tu sia entrata all'improvviso dal balcone.
Estava me perguntando por que você
apareceu do nada no terraço...
Мало того что через террасу залезла…