Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
and as a rider must stronger than I was
last year, I, Mizuta Nobuyuki, will stop you.
Ich, Mizuta Nobuyuki, bin seit
dem letzten Jahr viel stärker geworden!
yo, Nobuyuki Mizuta, más fuerte
que el año pasado, te detendré.
yo, Nobuyuki Mizuta, más fuerte
que el año pasado, te detendré.
Je m’appelle Nobuyuki Mizuta
et je suis devenu bien plus fort !
e degli enormi progressi fatti come ciclista 
dall'anno scorso, io, Nobuyuki Mizuta, ti fermerò.
vou usar tudo que aprendi desde
o ano passado pra te deter!