Before Giorno had met Bucciarati and the others, a certain florist appeared before Bucciarati. The florist tells him that his daughter had jumped off the roof of an apartment holding a strange looking rock and he wanted to find out the truth behind that bizarre incident. Mista is put in charge of this mission and he goes to track down Scolippi, a sculptor who was the daughter’s boyfriend. Scolippi tells Mista that they are all slaves to destiny, and then a bizarre rock appears in front of them, which tells them Bucciarati’s fate.
I didn't trip on this rock. 
It's what was in its shadow.
لم أتعثّر بهذه الصّخرة. إنّما بما كان في ظلّها
Ich bin nicht über den Stein gestolpert.
Die lag im Schatten.
No tropecé con la roca,
sino con lo que está en su sombra.
No tropecé con la roca,
sino con lo que está en su sombra.
J’ai trébuché sur l’ombre du pilier,
pas la pierre.
Non ero inciampata su questa roccia,
ma su ciò che stava alla sua ombra.
Eu não tropecei na pedra...
Tropecei no que estava na sombra dela.
Я споткнулась не о камень, 
а о то, что в тени!