Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
--It's okay! It'll be a little out of our way,
but we can take the next turn.
--Huh?!
Schon gut, schon gut!
-¡¿Eh?!
-¡Está bien! Estará un poco
C’est rien !
-Quê?!
-Tudo bem. Vamos demorar mais,