When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs.
What was a girl with no contacts 
outside of her family and band to do?!
ماذا كان على فتاة بلا علاقات خارج
!إطار عائلتها وفِرقة أن تفعل؟
Da sie niemanden außer ihrer Familie und
der Band kennt, sitzt sie in der Bredouille.
Es un problema, porque solo habla
con la banda y su familia.
Es un problema, porque solo se habla
con el grupo y la familia.
Oh non ! Elle ne connaît personne
à part sa famille et son groupe !
Come può una ragazza con zero contatti 
oltre a band e famiglia compiere una tale impresa?!
O que uma garota sem contatos fora
da sua família e banda iria fazer?!
У неё ведь совсем нет знакомых
за пределами семьи и группы!