The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
The Taira clan has reached
new heights of glory!
‫فقد وصلت عشيرة "تايرا"
‫لأفاق جديدة من المجد!
Bald wird der Taira-Clan
den Höhepunkt seiner Pracht erreichen,
El clan Taira alcanzó
un nuevo nivel de gloria.
Notre clan est au zénith
de sa prospérité.
O clã Taira alcançou
novos níveis de glória.