SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
People connecting and understanding 
each other is impossible!
اتّصال وفهم النّاس بعضهم الآخر
!هو أمر مستحيل
Menschen können sich nicht
verbinden und verstehen!
¡Es imposible que la gente
se conecte y entienda!
¡Es imposible que la gente
se conecte y entienda!
Les gens peuvent se rapprocher
et se comprendre ? Ridicule !
Persone che si legano alle altre 
e si comprendono? Ma non fatemi ridere!
Só rir dessa coisa de pessoas
se conectando e se entendendo!
Невозможно достичь
взаимопонимания между людьми!