Four months have now passed since Celestial Being began its armed interventions. The initial chaos has subsided, and life goes on. Louise Halevy's mother visits Tokyo to urge her daughter to come home to Spain, Kinue Crossroad continues her investigation of the mysterious Aeolia Schenberg, and United Nations ambassador Alejandro Corner promises to aid Azadistan by connecting it to the solar power network
But the enemy responded to
our feint with their own feint.
.لكنّ العدوّ ردّ على تمويهنا بتمويه خاص بهم
Aber der Gegner reagierte auf unser
Ablenkungsmanöver mit ihrem eigenen.
Pero el enemigo respondió
a una finta con otra finta.
Pero el enemigo ha respondido
a una finta con otra finta.
Mais l’ennemi a utilisé un leurre
pour contrer le nôtre.
Mas ele reagiu à nossa simulação
com seu próprio estratagema.