Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
If he'd lived, he would've been
the same age as Mr. Giyu.
.لو أنّه ظلّ حيًّا، لكان الآن في مثل عمر غيو-سان
Wäre er jetzt noch am Leben,
wären sie beide gleichalt.
Si ahora estuviera vivo,
tendría la misma edad que él.
Si aún estuviera vivo,
ahora tendría la edad de Giyu.
S’il avait survécu,
ils auraient donc le même âge.
Quindi, se fosse ancora vivo, 
avrebbe la sua stessa età.
Se ele tivesse sobrevivido,
teria a mesma idade que o Sr. Giyu.
И был бы с ним одного возраста,
если бы выжил…
ถ้าเกิดมีชีวิตอยู่ก็น่าจะอายุใกล้เคียงกับคุณกิยู