Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
No one would believe that they 
got their start right here in Akihabara!
!لن يصدق أحد أنّهم بدؤوا من هنا في أكيهابارا
Niemand würde einem glauben, wenn
man sagte, dass sie hier ihren Ursprung hatte.
¿Quién se habría imaginado
que empezaron aquí en Akihabara?
¿Quién se habría imaginado
que empezaron aquí en Akihabara?
C’est presque inimaginable de penser
qu’ils ont commencé à Akihabara.
Nessuno crederebbe mai 
che tutto è cominciato qui ad Akihabara!
Ninguém acreditaria que eles
começaram aqui mesmo, em Akihabara!
Кто бы знал, что их путь
начнётся здесь, в Акихабаре!