Summer in Nagoya is as hot as ever. I really think Tadakusa-chan should switch to her summer uniform now... We all stopped by a convenience store to buy ice pops. What did Yatogame get? A Jun Hit Chocolate Bar? What is that? Is it new? And Sasatsu got... the Azuki Bar that's famous for being super hard, huh? And what about Tadakusa-chan?
to present a biased view of the people 
of Nagoya and the surrounding region,
تعطي نظرةً متحيّزة لأهل ناغويا والمناطق المحيطة
dipingeranno una visione stereotipata
della gente di Nagoya e della prefettura in cui si trova,
uma visão enviesada do
povo de Nagoya e região.
выражает субъективный взгляд
 жителей Нагои и соседних регионов,