Kaguya learns about the romantic legend that giving a heart-shaped gift at the Culture Festival brings eternal love. She wonders if there is a way she can give Shirogane a heart-shaped gift without getting caught. But her plans are full of errors, and she panics. She becomes sick of herself as a cowardly person who can only come up with negative ideas. There, Shirogane, exhausted from preparing for the Culture Festival, shows up. As Kaguya sees Shirogane doing his best for everyone as the student council president, she...
Well, they're legit products
for funding the Alumni Association.
.إنّها منتجات حقيقية من أجل تمويل جمعية الخريجين
Das sind auch Markenprodukte, deren Ertrag
an die Absolventen-Vereinigung geht.
Son productos reales para conseguir
dinero para los graduados.
Son productos reales para conseguir
dinero para los graduados.
Ça permettra de lever des fonds,
même auprès des anciens élèves.
Sono prodotti ufficiali,
 finanzieranno l'associazione degli ex-allievi!
São produtos reais para arrecadar
dinheiro para os graduados.
Зато качественные. А выручка идёт
на поддержку ассоциации выпускников.