Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
You are hereby banned 
from entering the Garden.
أنتم ممنوعون من دخول غاردين
Euch ist der Zutritt zu Garden untersagt.
Tienen prohibido entrar a Garden.
Tenéis prohibido entrar a Garden.
Il vous est interdit
d’aller au Jardin.
Pertanto vi è proibito l'accesso al Garden.
Vocês estão proibidos de entrar no Jardim.
Я запрещаю вам ходить в Сад.