Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
For that reason,
we must crush Panama's Mass Driver.
.لهذا السبب علينا تدمير مقلاعهم الكهرومغناطيسي
Aus diesem Grund müssen wir
Panamas Mass Driver zerstören.
Y para eso debemos destruir
el conductor de masa de Panamá.
Y para eso debemos destruir
el conductor de masa de Panamá.
afin de leur fermer l’accès à l’espace
et de les cloîtrer sur Terre.
Por isso temos que acabar com 
o propulsor de massa do Panamá.