Miyanishi was shot to death by Nakamura. During her interrogation, Nakamura testifies that Twenty Faces is actually Akechi. Determining that she may have been under his control, the police conduct a search of the Akechi Investigation Firm office. Hanasaki insists that Akechi can't be Twenty Faces, and Inoue demands proof, but the police ignore them, and the Boy Detectives' Club are reminded of their own powerlessness. Meanwhile Akechi, now on the run, suspects there's something more behind this incident and starts looking for the truth.
Naoppe shot Takubou while under 
Twenty Faces' control, right?
Naoppe hat Takubou erschossen,
weil 20 Gesichter sie kontrollierte, oder?
Nao le disparó a Takubou estando
bajo el control de Veinte Caras, ¿no?
Naoppe atirou em Takubo
sob o controle do Vinte Faces, não?