The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
The best kids play.
‫الأفضل يعزفون.
Dass die besten Leute spielen,
ist das Prinzip der Kitauji.
Aquí solo tocan los mejores.
Aquí solo tocan los mejores.
À Kitauji, les meilleurs musiciens
sont ceux qui rejoignent l’orchestre.
Al musicista più in gamba.
Os melhores devem tocar.
Кто лучше — тот и играет.