Moving in small groups to avoid detection and setting up temporary base camps until the new HQ is ready, the members of Yatagarasu enjoy a brief reprieve until they're able to go on larger scale missions. Unfortunately, Brad has other plans for them...
He kept asking for a rematch
with Shion until very late.
Tezuka konnte es nicht lassen,
immer wieder auf eine Revanche zu bestehen.
Siguió pidiendo una revancha con Shion
hasta muy tarde.
Gashin a affronté Shion
jusqu’à tard dans la nuit.
Ele ficou pedindo revanches
à Shion-chan até bem tarde.