Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
#5 The Date Event of Crossing Paths
#5 Das Date-Event der gekreuzten Wege
#5 Una cita entre opuestos
#5 Una cita entre opuestos
#5 Le rendez-vous manqué
#5 L'Appuntamento
all'Incrocio dei Sentieri.  
#5 O Encontro dos Caminhos Que Se Cruzam