Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
This peacock is bowing its head to Dousan-dono.
Dieser Pfau verneigt sich
vor Dōsan-dono.
este pavo real
está haciendo una reverencia a Don Dousan.
Este pavão está curvando sua cabeça
para Dousan-dono.