Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Nii-sama isn't going to 
praise me at this rate.
So wird mich Nii-sama
nicht loben.
A este paso, mi hermano no me va a elogiar.
A este paso, mi hermano no me va a elogiar.
Si je ne fais rien,
mon grand frère ne me félicitera pas.
Di questo passo, nii-sama non mi loderà.
Desse jeito o Nii-sama não vai me elogiar!