A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
I've been wanting to talk to you 
about a lot of things, but—
لقد كنتُ أريد أن أتكلم معكِ
...عن أمورٍ كثيرة، ولكن
Ich wollte über vieles mit dir reden, aber—
¡Quería hablar de muchas 
cosas contigo, pero...!
¡Quería hablar de muchas 
cosas contigo, pero...!
Je voulais te dire
plein de choses, mais…
Tem muita coisa que 
venho querendo te contar!