Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
And with no one to rally them, 
Esperion has plunged into deeper confusion.
.وبعدم وجود أي أحد لتوحيدهم، دخلت إسبيريون في حيرة أكبر
Besonders, da sie niemanden haben,
der das Team neu ordnet.
Y sin nadie que tire del equipo,
el Esperion está sumido en la confusión.
Y sin nadie que tire del carro,
el Esperion está sumido en la confusión.
D’autant plus pour l’Esperion,
sans meneur de jeu.
Per di più, dato che la Esperion
non ha un vero e proprio regista,
Ainda mais o Esperion que não tem ninguém 
que os una. Eles estão confusos.
А у них ещё и игрока нет,
который может повести за собой!