Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Stay in bed for the day
and reflect on what you did.
Sieh deinen Fehler ein
und verhalte dich erwachsen.
Piensa en ello mientras descansas.
Piensa en ello mientras descansas.
Tu devrais y réfléchir
et rester au calme.
Fatti un esame di coscienza mentre ti riposi.
Подумай над этим, пока отдыхаешь.