Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
On behalf of those who're
trampled by this whitewash!
من أجل أولئك الّذين تمّ الدّوس 
.عليهم بهذا التّزييف
Für diejenigen, die durch diese
Beschönigungen niedergetrampelt wurden.
En nombre de quienes fueron
pisoteados por esta farsa…
En nombre de quienes
fueron pisoteados por esta farsa…
Ils seront les messagers
des opprimés en colère…
Represento aqueles que foram 
oprimidos pelo discurso de vocês...