The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Even if I were to fall,
I know that you will surely...
Selbst wenn ich falle,
könntet ihr sicherlich …
Incluso si me cayera,
sé que seguramente…
Aunque caiga, sé que lo conseguirás…
Même si je suis mis en échec,
vous connaissant…
अगर मैं राजगद्दी खो भी दूँ, तो भी
मैं जानता हूँ कि तुम पक्का…
Se dovessi cadere in battaglia, so che voi...
Mesmo que eu caia,
eu sei que você com certeza vai...
Даже если мне будет суждено погибнуть
в бою, вы, вероятнее всего,