Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
I want to start sleeping 
in your room again. Can I?
Ich möchte wieder in
deinem Zimmer schlafen? Darf ich?
Quiero volver a dormir
en tu habitación. ¿Está bien?
Quiero volver a dormir
en tu habitación. ¿Está bien?
À partir d’aujourd’hui, 
je veux redormir avec toi. Je peux ?
Voglio tornare a dormire in camera tua. Posso?
Quero voltar a dormir 
 no seu quarto de novo, posso?