Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Our first prey should be
the peskiest yet easiest one.
ينبغي أن تكون فريستنا الأولى الأكثر
إزعاجاً رغم أنّها الأسهل
Der ist am lästigsten und auch
am einfachsten zu beseitigen.
Nuestra presa es molesta,
pero la más fácil de todas.
Nuestra presa es molesta,
pero la más fácil de todas.
C’est le plus pénible et le plus faible,
alors commençons par lui !
È sia il più irritante della squadra che 
il bersaglio più facile, io dico di eliminarlo per primo.
Nossa primeira presa deve ser a
mais incômoda, porém a mais fácil.
Нашей первой жертвой должен стать
самый доставучий, он же самый слабый.