"Tokiyuki faces off against Sadamune in a dog-shooting competition, even though his opponent excels with the bow and possesses an almost prodigy-like eye for detail.
With a large lead in points, Tokiyuki faces defeat as he gets hit."
You're the child of a high-ranking
warrior. Do you not have any shame?
‫أنت ابن محارب رفيع المستوى. ألا تخجل؟
Als Sohn eines ehrwürdigen Kriegers
würd ich mich ja schämen.
Eres hijo de un guerrero.
¿No tienes vergüenza?
Eres hijo de un guerrero.
¿No tienes vergüenza?
C’est pas humiliant,
surtout pour un héritier comme toi ?
Sei l'erede di un samurai, non ti vergogni?
Não sente vergonha, mesmo sendo
filho de guerreiros nobres?
И не стыдно потомственному бу́си
чужой дом обворовывать?