Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
We'll do the "welcome back home after 
your divorce, Oichi-sama" party then.
"سنعقد عندها حفلة "مرحباً بعودتك بعد طلاقك، أويتشي-ساما
Dann lassen wir eine „Willkommen daheim
nach deiner Scheidung, Oichi-sama“-Party steigen.
Celebraremos su divorcio para entonces.
Celebraremos su divorcio para entonces.
On fêtera son divorce
à ce moment-là.
Allora faremo la festa di
"bentornata dopo il divorzio, Oichi-sama".
Vamos deixar a festa de desquite
pra outro dia, então.