Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
You've still got to get through the fight 
that starts the next round on another Earth.
لا يزال عليكم خوض المعركة التي ستبدأ
.جولة أخرى من القتالات على كوكب أرض آخر
Y a aussi le combat de succession
à faire sur une autre Terre.