Anne has challenged Hugh to a competition. She tries to think of a motif that might delight Noah, who still loves and misses Lord Herbert. When the time comes, Noah looks at the sugar confections before him and the one he quickly takes in his hand is...
Unfortunately, the pieces 
were lost to looting, weren't they?
للأسف فُقدت القطع بسبب النهب، أليس كذلك؟
Bedauerlicherweise gingen die Spielfiguren
bei den Plünderungen verloren, nicht wahr?
Por desgracia, las piezas
se perdieron en el saqueo, ¿verdad?
Por desgracia, las piezas
se perdieron en el saqueo, ¿verdad?
Malheureusement,
il semble que les pions aient été volés.
Purtroppo
Infelizmente, as peças foram pilhadas
e se perderam, não é?
Полагаю, шахматные фигуры были
украдены солдатами королевской семьи.