While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Please, do whatever you want
to me until you're satisfied!
!رجاءً فلتفعل أيّ شيءٍ تريده منّي حتى ترضى
Ich mache alles, damit du dich besser fühlst.
¡Haré lo que quieras
hasta que estés satisfecho!
¡Haré lo que quieras
hasta que quedes satisfecho!
Punis-moi comme tu le voudras.
Fai di me quello che vuoi, 
finché non avrò pagato per le mie azioni.
Por favor, faça qualquer coisa
comigo, até ficar satisfeito!
Прошу, делай что угодно, 
лишь бы ты был доволен.