As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
All troops are to retreat!
!لتنسحب جميع القوّات
Alle Truppen sollen sich zurückziehen!
Nous allons abattre les Azai-Asakura
et protéger Kyoto !
Battiamo tutti in ritirata!
Retirada total!
Всем отступать!