In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
Who told you to do all this?
من أخبركما أن تفعلا كلّ هذا؟
Wer hat euch aufgetragen,
so weit zu gehen?
¿quién les dijo que hicieran todo esto?
¿quién os dijo que hicierais todo esto?
qui vous a dit d’en faire autant ?
chi vi ha detto di combinare tutto questo?
Quem disse pra causar tudo isso?
Разве вам кто-то говорил
всё разрушать?