Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
Even if I'd never shown up, 
you would've given up on her eventually!
Und das hättest du sowieso irgendwann,
auch wenn ich nicht aufgetaucht wäre.
Habrías renunciado a ella
aunque yo no hubiera aparecido.
Habrías renunciado a ella
aunque yo no hubiera aparecido.
Même sans moi,
tu aurais fini par renoncer à elle.
Anche se non fossi mai arrivata io,
Um dia você teria desistido,
mesmo que eu nunca aparecesse!
Даже если бы не появилась я,