Heine has resigned from the post of royal tutor, and the search for his replacement is underway. Can the princes prove that they’ve matured under his tutelage?
Even if they're only rumors, 
choosing a man like that would be outrageous.
حتّى إن كانت مجرّد إشاعات، فإنّ اختيار
.رجل مثله سيكون عملاً شائنًا
Auch wenn es nur Gerüchte waren,
wäre solch eine Wahl lächerlich.
Aunque se traten de rumores,
elegir a alguien así sería escandaloso.
Aunque se traten de rumores,
elegir a alguien así sería escandaloso.
Rumeur ou pas, c’est scandaleux
de choisir un individu pareil !
Se pure fossero solo delle voci,
Mesmo que se tratem de boatos,
optar por tal sujeito seria um ultraje!
Даже если всё слухи, выбрать
 такого человека —  возмутительно.