Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
I see. Well, I'm not going to twist your arm.
Ya veo. Bueno, no te voy a obligar.
Ya veo. Bueno, no voy a obligarte.
D’accord…
On va pas te forcer non plus.
Capito. Beh, non voglio obbligarti.
Entendi. Bem, não vou pressioná-la.
Понятно. Ну, заставлять не будем.