Yaha-kui reveals his next device: a device that gives its wearer control over the constants of the universe.  He tells Shindo about the reason for his visit to the universe, and what his plans for the future are.
All were decided by the anisotropic beings?
كلّها محدّدة من قِبل كائنات متباين الخواص؟
¿Todo lo decidió el anisotrópico?
¿Todo lo decidió el anisotrópico?
Tout ça, ce sont les anisotropes 
qui l’ont décidé ?
le ha decise tutte l'esistenza anisotropica?
Tudo foi decidido pelo anisotrópico?