With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
What about you? What's with those
sparkles in your eyes? Shojo manga?
ماذا عنك؟ ما قصّة تلكما العينين 
البرّاقتين؟ أأنت في مانغا شوجو؟
Und überhaupt, deine glitzernden Augen!
Sind die aus ’nem Shoujo-Manga?!
¿Tú te viste los ojos?
Parecen de un manga.
¿Tú te has visto los ojos?
Parecen de un manga.
Tes étoiles dans tes yeux ?
Ça vient d’un manga ?
Piuttosto, coso sono quegli occhi
 sbrilluccicosi da shoujo manga?!
E você, que brilho é esse nos
olhos? É coisa de shoujo mangá?
И что у тебя за звёзды в глазах?