Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
If you insist I'm your enemy just because
I'm no longer with ZAFT, then shoot me.
إن كنت مصرًّا على أنّي عدوك فقط
.لأنّي لم أعد مع زافت، فأطلق النار عليّ
Wenn du willst, bin ich dein Feind, weil ich
nicht mehr bei der ZAFT bin. Dann drück ab.
Si tu me considères
comme ton ennemi, tire.
Caso me considere inimigo
 por não estar com a ZAFT, atire.