The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
The Sheer Malevolence of
the Denizens that Dwell in
the Castle of the Dead Seeds
Mutual Fear and Hostility
 Among Their Wicked Ranks
الضغينة الخالصة
للمُقيمين الّذين يسكنون
في قلعة الموتى تولّد
عدائيّة وخوفاً متبادلاً
في صفوف الأشرار
Die im Schloss des Todes lebenden Dämonen
fürchten einander aufgrund ihrer Boshaftigkeit
und begegnen einander als Feind.
La gran malevolencia de los habitantes del
Castillo de la Muerte siembra el miedo mutuo
y la hostilidad entre sus perversas filas
La gran malevolencia de los habitantes del
Castillo de la Muerte siembra el miedo mutuo
y la hostilidad entre sus perversas filas
LES DÉMONS MALÉFIQUES QUI RÉSIDENT
DANS LA CITADELLE DES MORTS S’EFFRAIENT
MUTUELLEMENT PAR LEUR MALICE
ET SE FONT FACE COMME DES ENNEMIS.
La crudeltà dei demoni malvagi
che abitano nella roccaforte degli spettri
semina paura e ostilità reciproca
A pura malevolência dos habitantes
do castelo dos mortos semeia medo
e hostilidade mútuos em todos os
degraus de sua perversa hierarquia
Дьявольская злонамеренность обитателей
замка Воцарившейся смерти обращается
лишь в ненависть, что питают они
друг к другу и ко всем вокруг.