As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
It's like a rocket.
Expended boosters are discarded.
.الأمر أشبه بالصّاروخ
.يمكن التّخلّص من الإضافات المعزّزة
Das ist wie eine Rakete. Die Antriebe
werden nach und nach abgeworfen.
Es como un cohete.
Los propulsores agotados se descartan.
Es como un cohete.
Los propulsores agotados se descartan.
Un peu comme une fusée.
È come un razzo.
I booster esauriti si staccano.
É o mesmo que um foguete.
Descartamos os impulsionadores.