GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
all your memories of the battles and 
mages you've fought will be erased.
فستمحى كل ذكريات القتالات
.والساحرات اللاتي قاتلتيهم
löschst du auch alle Erinnerungen an Magier
und alle, gegen die du gekämpft hast.
tutti i tuoi ricordi delle battaglie e delle maghe
contro cui hai lottato verranno cancellati.
também acabará com todas as lembranças
de batalhas e feiticeiras que enfrentou.
то все твои воспоминания о битвах
 и сражавшихся с тобой магах будут стёрты.