The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
Iárnviðr is the only place 
you can buy it, after all.
LIárnviðr ist immerhin der einzige Ort,
an dem man es kaufen kann.
Al fin y al cabo,
solo puedes comprarlo en Iárnviðr.
Al fin y al cabo,
solo puedes comprarlo en Llárnviðr.
Ce verre est une exclusivité
d’Iarnvithr, après tout.
LIárnviðr è l'unico posto
in cui puoi comprarli, dopotutto.
Iárnviðr é o único lugar do mundo
onde você consegue comprá-los.
Ну, их ведь всё-таки можно 
купить только в Ярнвире.