With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
"Don't just focus on improving 
your technical skills."
"لا تركّزي على تطوير مهاراتك التقنيّة فحسب"
„Konzentrier dich nicht ausschließlich darauf,
deine Technik zu verfeinern.
"No te dediques
solo a perfeccionar tu técnica.
"No te dediques
solo a perfeccionar tu técnica.
« Ne te concentre pas sans cesse
sur ta technique. »
"Non concentrarti solo sul migliorare la tecnica."
"Não foque apenas em melhorar
suas habilidades técnicas."
«Не зацикливайся на оттачивании
технических навыков.