The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
That's the kind of abandon and 
shamelessness we want.
هذا هو النوع من إطلاق
 العنان وعدم الحياء الذي نريده
Genau diese Hingabe und Schamlosigkeit
wollen wir erzielen.
Ese es el abandono y 
atrevimiento que buscamos.
Ese es el abandono y 
atrevimiento que buscamos.
Inspirez-vous de son audace.
È questo il tipo di trasporto 
e impudenza che vogliamo.
É esse mesmo sentimento de abandono
e despudor que queremos.