Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
You're right. Actually, the ones
left over might even be half price.
Da hast du recht. Vielleicht gibt es dann
ja Überbleibsel zum halben Preis!
Tienes razón. Las que sobran
quizá estén a mitad de precio.
Tu as raison… Peut-être même
qu’ils solderont les derniers.
Tem razão. O que sobrou pode estar
até pela metade do preço.