In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
this won't be two against two, 
but three against one.
.لن يكون هذا اثنان ضد اثنان، بل ثلاثة ضد واحد
wird das nicht 2 gegen 2,
sondern 3 gegen 1.
no será un dos contra dos,
seremos tres contra uno.
no será un dos contra dos,
seremos tres contra uno.
ce sera pas un 2 contre 2,
mais un 3 contre 1.
non saremo due contro due, ma tre contro uno.
isso não será dois contra dois,
 e sim três contra um.
то у нас не двое на двое, 
а трое против одного.