Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
May, Par, hide! You'll be targeted!
!ماي، بار، اختبئا! سيتمّ استهدافكما
May, Par, versteckt euch!
Er zielt auf euch!
¡May, Par, escóndanse o les disparará!
¡May, Par, escondeos u os disparará!
May ! Paru !
Cachez-vous, il va vous cibler !
May, Par, nascondetevi!
May, Par, se escondam!
Vocês ficarão no alvo dele!
Мэй, Пар, в укрытие!