Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
nor did I expect it to take four whole hours.
ولم أتوقّع أن يستغرق ذلك أربع ساعات كاملة
hätte ich nicht erwartet,
dass die Suche vier Stunden dauern würde.
pero no esperaba tardar cuatro horas.
pero no esperaba tardar cuatro horas.
ni à ce que ça prenne quatre heures.
ma non pensavo che ci avremmo messo quattro ore!
e que isso demoraria
quatro horas depois da aula.
И особенно о том,
что займёт это четыре часа.
ถึงจะหาเจอ แต่ไม่คิดเลยว่าจะใช้เวลาตั้ง 4 ชั่วโมง