Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
In order to accurately portray
the splendor of this inn,
،من أجل تصوير رونق هذا النزل
Wir werden uns bei der Recherche
die größte Mühe geben,
Revisaremos el lugar a fondo
para crear un aviso
Revisaremos el lugar a fondo
para crear un anuncio
Nous allons recueillir
un maximum d’informations
Raccoglieremo quante più informazioni possibili
Falaremos detalhadamente desta pousada
В рекламе мы передадим
всю прелесть этого места.