It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
♬ Pierce through like a flash of light!
Alright! Oh yeah! ♬
¡Crucemos como un destello de luz!
¡Muy bien! ¡Así es!
Comme des éclairs soudains,
courons vers demain, alright !
Penetre como um lampejo de luz.
Certo! Ah é isso aí!