Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
I appreciate your enthusiasm, 
but this isn't what I was going for!
!أقدّر لك حماسك، لكن هذا ليس ما كنت أسعى إليه
Ich weiß das ja zu schätzen,
aber das wollte ich doch gar nicht …
Se agradece,
pero no es lo que tenía en mente.
Se agradece,
pero no es lo que tenía en mente.
J’apprécie ton attitude,
mais ce n’était pas le but !
Apprezzo l'entusiasmo, 
ma non era quello che volevo!
Eu agradeço o sentimento,
Приятно, конечно,
 но я не этого добивалась!