Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?!
You can let go of my hand
while we're eating, jeez.
يمكنك إفلات يدي بينما نأكل
Nein, während du isst,
kannst du meine Hand schon loslassen.
No pasa nada si me sueltas
la mano para comer.
No pasa nada si me sueltas
la mano para comer.
C’est bon, on peut au moins se lâcher
pour manger.
Guarda che puoi lasciarmi la mano 
mentre mangiamo!
Não, podemos soltar as
mãos enquanto comemos.
Ой, можешь отпустить руку, пока ешь.