Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
Drawing was the one thing 
I could do better than my brother.
.كان الرّسم هو الشّيء الوحيد الّذي أبرع فيه أحسن من أخي
Zeichnen war das Einzige,
in dem ich besser als mein Bruder war.
Dibujar era mi única vía
para superar a mi hermano.
Dibujar era mi única vía
para superar a mi hermano.
C’est le seul domaine
où j’ai pu battre mon frère.
Disegnare era l'unica cosa
in cui riuscivo a superare mio fratello.
Desenhar era a única coisa que
eu conseguia fazer melhor que meu irmão.
Только в рисовании
я был лучше своего брата.