Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
but I can't call myself your partner 
if all I do is follow your lead.
لكن لا أعتبر نفسي شريكاً إذا كان
كلّ ما أفعله هو اتّباعك
aber wenn ich dir
immer nur hinterherlaufe,
no podré ser tu compañero si siempre
estás tratando de cubrirme.
no podré ser tu compañero si siempre
estás tratando de cubrirme.
mais les efforts
vont dans les deux sens.
ma non posso definirmi tuo partner
se l'unica cosa che faccio è seguirti.
mas não posso me considerar seu
parceiro se só seguir o que você diz.
но я недостоин работать с тобой,
если буду оставаться на втором плане.