Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
my first thought was whether
I'd be able to stay in this country.
mi primer pensamiento fue si podría
permanecer en este país.
lo primero que pensé fue en
si podría quedarme en este país.
j’ai d’abord pensé à si j’allais
pouvoir rester dans ce pays.
la mia prima preoccupazione fu capire
se sarei potuta rimanere in questo paese.
logo pensei se poderia ficar neste país.