Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
We might actually make it through this pinch.
Wir schaffen es vielleicht doch.
Podríamos salir de este problema.
Podríamos salir de este problema.
On va peut-être vraiment
s’en sortir, avec tout ça.
Potremmo davvero riuscire 
ad uscire da questa crisi.
Acho que vamos
sobreviver a esta enrascada.