Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them.
Whether you get mad at me 
again or crack a smile,
،سواء كنتِ ستغضبن منّي أو تبتسمين
Wenn du wütend geworden bist
Aunque se trate de un regaño tuyo
o una pequeña sonrisa,
Aunque me eches la bronca
o me dediques una sonrisa,
Est-ce que tu vas me passer un savon ?
Ou esquisser un sourire ?
Quando mi sgridi arrabbiata, 
o ti scappa un sorriso...
Deixei ela brava de novo. Ah, ela deu risada.
Когда ты злишься на меня, 
или когда пытаешься улыбнуться...