Hanako and the other girls are asked by Oka-san from the Occult Research Club if they want to read a grimoire with her. They ask Oka-san how gathering members is going for the club and she tells them that she hasn’t been able to find anyone since. Apparently the reason she ended up on her own suddenly is two had graduated, one had transferred and another one teleported. After hearing that, Hanako and the others didn’t know what to do...
Why don't you tie it in a 
ponytail if it's too hot?
لمَ لا تربطينه على شكل تسريحة
ذيل الفرس إن كان الحرّ شديداً؟
Si tienes calor, hazte una cola.
Si tienes calor, hazte una coleta.
Relève-les, si t’as chaud.
Perché non ti fai la coda se ti fa così caldo?
Por que não faz um rabo 
 de cavalo se está muito calor?
Почему тебе просто не подвязать их?