Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
Hoshizaki-san, what's all this 
about magical girls?
هوشيزاكي-سان، ما قصة الفتيات السحريات؟
Frau Hoshizaki, was sind
denn bitte Magical Girls?
Hoshizaki, ¿qué hablas
de chicas mágicas?
Hoshizaki, ¿qué hablas
de chicas mágicas?
Hoshizaki, de quoi vous parlez ?
Signorina Hoshizaki,
 cosa sarebbero queste maghette?
Hoshizaki-san, que história
é essa de garotas mágicas?
Хосидзаки, что за история
с волшебницами?
คุณโฮชิซากิ สาวน้อยเวทมนตร์คืออะไรเหรอครับ