Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
Could you at least draw the cover 
for the Hoshi Festival pamphlet?
هلّا رسمتَ غلافَ كتيّب مهرجان
هوشي على الأقلّ؟
Könntest du denn wenigstens das Cover
für die Hoshi-Fest-Broschüre malen?
¿Al menos podrías dibujar 
el panfleto par el Hoshi Fest?
¿Al menos podrías dibujar 
el panfleto par el Hoshi Fest?
Mais tu pourrais pas
t’occuper des brochures ?
Non potresti almeno disegnarci 
il volantino per il Festival Hoshi?
Você pode ao menos desenhar 
 o panfleto para o Festival Hoshi?