There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
Goals for Summer Break
Invite Yamamori-san and
Tsukada-san to the festival.
Pick out three trendy places
I want to try going to.
Eggs Singer pancakes.
Might have to line up,
even on a weekday...
This may be an easy place
to start.
أهداف لعطلة الصيف
دعوة يماماموري-سا
.وتسوكادا-سان إلى المهرجان
اختيار ثلاثة أماكن رائجة
.أود محاولة زيارتها
.فطائر البيض
،ربما سيكون على أخذ طابور
...حتى في يوم أسبوع
.قد يكون هذا مكانًا سهلًا أبدًا منه
*Objetivos de las vacaciones de verano:
-Invitar a Yamamori y Tsukada a un festival de verano.
-Ir a tres lugares de moda.
-Probar los panqueques de Eggs Singer.
*Es probable que haya que formarse incluso los días de las vacaciones.
- Objetivos para las vacaciones:
- Invitar a Yamamori y Tsukada a un festival de verano.
- Ir a tres lugares de moda.
- Probar las tortitas de Eggs Singer.
  Quizá haya que hacer cola incluso en un día de diario.
BUTS POUR CET ÉTÉ : INVITER YAMAMORI
ET TSUKADA AU FESTIVAL,
ALLER DANS TROIS LIEUX POPULAIRES
* Obiettivi per le vacanze estive
Objetivos das férias
- Convidar a Yamamori e
a Tsukada para o festival
- Tentar ir a três lugares
que estão na moda
- Panquecas Eggs Singer
Costuma ter fila até
em dia de semana...
Mas parece um bom
lugar pra começar.
Цели на летние каникулы:
Пригласить Ямамори
и Цукаду на праздник.
Выбрать три модных места,
которые я хочу посетить.
За блинчиками возможны
очереди даже в будние дни.

Возможно, начать стоит
отсюда.