In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
You're using that stupid test 
to make my life miserable.
Du willst mir mit diesem
blöden Test nur das Leben verhageln.
Me harás miserable con esa prueba.
Me harás miserable con esa prueba.
Mi vuoi solo tormentare con quello stupido test.
Aquela prova de novo
pra estragar minha vida.
Чтобы мне жизнь испортить?