Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
It’s a very precious thing...
that a very precious friend gave me.
Er ist mir ein wertvoller Schatz,
den mir ein wertvoller Freund gegeben hat.
Es algo muy especial
que me dio un amigo muy especial.
Es algo muy especial
que me dio un amigo muy especial.
C’est un cadeau précieux
que m’a offert…
Um amigo muito querido me deu.
 É muito importante pra mim.