Tsubasa is devastated after the deaths at the concert. Noble Red's struggles to survive are revealed.
A unbashful blade will not break easily.
النّصل الذي يفتقر للخجل لن ينكسر بسهولة
Ein Schwert,
das nicht hübsch ist, bricht nicht.
Una espada que no es femenina
no se romperá fácilmente.
Una espada que no es femenina
no se romperá fácilmente.
Une épée si peu mignonne
ne se brisera pas si facilement.
Una spada poco aggraziata
Uma lâmina que não é adorável
não se quebra facilmente.
Бесстыдное лезвие
 так легко не сломается.