Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
He promised that he would return Stella
to a kinder world, far from the war!
Dass er Stella in eine liebenswürdigere
Welt fernab des Krieges zurückbringen wird!
¡Prometió que devolvería a Stella
a un mundo lejos de la guerra!
¡Prometió que devolvería a Stella
a un mundo lejos de la guerra!
Il emmènera Stella
loin de la guerre
Ele disse que deixaria a Stella em um
 lugar acolhedor, longe da guerra!