The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
Oh, Purin. You get angry so quickly.
.هيّا يا بورين. إنّك تغضبين بسرعة
Ach, Pudding.
Du wirst immer gleich wütend.
Purin, te enojas muy rápido.
Purin, te enfadas muy deprisa.
Ah là là,
faut toujours que tu t’énerves !
Oh, Purin, ti arrabbi sempre subito.
Que coisa, Purin. Você
logo fica toda brava.
Ну, Пурин, что ты сразу сердишься?