Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
Give up. You fought well.
Gib auf. Du hast gut gekämpft.
Date por vencida. Luchaste bien.
Parad ya. Has luchado bien.
Abandonne.
Tu t’es bien battue, Kaede.
Desista. Você lutou bravamente.