The team discovers why Sunahara was involved with a gang of delinquents.
I'd rather have one from the girl 
I like, even if it's just one.
أفضِّلُ الحصول على شوكولاتة من الفتاة التي أحبُّها حتّى لو كانَتْ واحدة
Ich hätte lieber nur eine,
und zwar vom Mädchen, das ich mag.
Estaré contento con solo 
uno de mi chica favorita.
Yo me conformaría con
el de la chica que me gusta.
Un seul chocolat me suffirait
s’il venait de mon amoureuse.
A me ne basterebbe una, a patto che
me la regali la ragazza che mi piace.
Para mim, preferiria ganhar só 
de uma, mas de uma que eu goste.