A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
So this is where you've been, Ai-sama!
‫أنت هنا إذًا يا أي-ساما!
Hier habt Ihr Euch
also versteckt, werte Ai!
C’est donc ici
que vous vous cachiez, Mlle Ai !
Ecco dove vi eravate cacciata, signorina Ai!
Então estava aqui, Ai-sama!
Вот вы где, госпожа Ай!
อยู่ที่นี่เองหรือขอรับ?