Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
"I said," "It is my god-ordained destiny 
to remain chaste until marriage!"
قلتُ مشيئة القدر الّذي رسمَه الربّ"
"!هي أن أبقى عفيفة حتّى الزواج
„Die gottgegebene Pflicht“, „bis zur
Vermählung meine Keuschheit zu bewahren“.
Dije que era mi destino mantener
mi castidad hasta el matrimonio,
Dije que era mi destino mantener
mi castidad hasta el matrimonio,
« J’ai dit… »
« Je resterai pure jusqu’au mariage,
"Devo preservare la mia purezza sino alle nozze!"
"Eu disse que deus me destinou a
manter a castidade até o casamento,"
«Помните, я говорила»… «сам боженька
"ที่บอกว่า มีชะตาที่ลิขิตไว้จากเทพเจ้า"