This is the story of a particular college student who picked up something forgotten on a train's overhead rack...
I asked if you were, in fact, the writer.
.سألتكَ إن كنتَ فعلاً الكاتب
Ich habe gefragt, ob Sie auch
wirklich der Autor wären.
Pregunté si usted era el autor.
Le pregunté si usted era el autor.
si c’était bien vous 
qui l’aviez écrit.
Le ho chiesto se era davvero lei l'autore.
Eu perguntei se você era,
realmente, o autor.