Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
Koshi Torako, a second-year student
at Metropolitan Hinominami High,
Das ist Koshi Torako, eine Elftklässlerin
an der Oberschule Hino-Minami,
Ella es Torako Koshi, una alumna de
segundo de la preparatoria Hino Sur,
Torako Koshi est une élève
de 1re B au lycée Hino Sud.
Torako Koshi está no 2º
ano do Colégio Hino Minami.