Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
Before we went to Okinawa,
 they had the choreography perf—
،قبل ذهابنا إلى أوكيناوا
...كان عليهم إتقان الرقـ
Schon vor der Reise nach Okinawa
hatten sie die Choreo…
Antes de ir a Okinawa,
memorizaron la coreo…
Antes de ir a Okinawa
ya se sabían la coreo…
Ils avaient même appris la choré
avant Okinawa…
Già prima di andare a Okinawa, 
avevano imparato il test—
Antes de irmos para Okinawa,
eles até ensaiaram a coreografia e—
До поездки на Окинаву 
они отрепетировали танец...