It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
It's true you're a dangerous 
demon lord candidate,
Es stimmt, dass du ein gefährlicher
Teufelsanwärter bist
Es cierto que eres un candidato 
a rey demonio peligroso
C’est vrai que tu es
un prétendant dangereux
Arata, sicuramente sei un pericoloso
 candidato a Signore dei Demoni
É verdade que você é um 
candidato lorde demônio perigoso,