On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
From: Psyger-100
Dear Psyger 0, 
The location of the Ashura Kai's home base has been leaked.
 We're still attempting...
Es sind Informationen über die Basis des Asura-Bündnisses
 im Umlauf. Ich überprüfe gerade die Echtheit der Infos.
Para Psyger-0

Ronda información sobre la ubicación

del escondite del Ashura Kai.

Estamos en el proceso de comprobar su veracidad.
Hola, Psyger-0:

Se ha filtrado la ubicación de la base del Ashura Kai.

Aún no he podido verificarla…
DE : PSYGER-100
Da: Psyger-100

A Psyger-0

Sappiamo dove si trova la base del Gruppo Asura,
anche se ci stiamo accertando che l'informazione 
sia corretta...
Comunque, interrompi ciò che stai facendo 
e vieni subito qui.
De: Psyger-100
Prezada Psyger-0,
A localização da base do Ashura Kai foi revelada.
Ainda estamos tentando...
От: Псайгер-100
Псайгер-0, нам стало известно
 местонахождение базы «Ашура Кай».
 Мы всё ещё проверяем...