Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
The summer tournament 
is single elimination.
،في منافسات الصّيف
.الخسارة تعني الاستبعاد
Im Sommer ist nach einer Niederlage Schluss.
En verano cada jugada cuenta.
No hay segundas oportunidades.
En verano cada jugada cuenta.
No hay segundas oportunidades.
Chaque match
est déterminant, en été.
Questo torneo estivo è a eliminazione diretta.
O torneio de verão é
de eliminação simples.
В летнем турнире вылетаешь сразу.