M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Did you think I was forcing 
you to work for free?
هل ظننت أنّني أرغمك على العمل بالمجّان؟
Dachtest du, du müsstest
kostenlos für mich arbeiten?
Tu pensais que j’allais
te faire travailler à l’œil ?
Credevi che ti avrei fatto lavorare gratuitamente?
Você achou que iria trabalhar de graça?