Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
He made hot, milky cocoa 
without getting the sink wet.
أعدّ مشروب كاكاو ساخن
.دون أنّ يبلّل المغسلة
Heißen Kakao mit Milch zuzubereiten,
ohne die Spüle nass zu machen …
Hizo chocolate con leche caliente
sin mojar el fregadero.
Ha preparado cacao con leche caliente
sin mojar el fregadero.
Préparer du chocolat chaud
sans jamais mouiller l’évier…
Ha preparato della cioccolata calda
senza usare il lavandino.
Ele fez chocolate quente
com leite sem molhar a pia.
Разве можно приготовить какао с молоком,
ни разу не открывая воду?
ทำโกโก้นมร้อน
โดยไม่ให้อ่างล้างจานเปียก