Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Enough! Will you go hog wild just once?!
Schluss damit!
Du musst dich mal mehr amüsieren!
¡Ya basta!
¿Alguna vez harás algo distinto?
¡Me tienes harto! ¡Nunca te desmelenas!
Tu devrais t’amuser un peu plus,
sérieux !
Accidenti! Ma quando ti deciderai
 a darti una svegliata?!
Chega! Quando vai
perder as estribeiras?
Хватит! Тебе надо учиться развлекаться!