After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
but the dates and the bizarre nature
of the murders match.
لكن التواريخ وطبيعة جرائم القتل الغريبة مُتطابِقة
aber Datierungen und Bizarrheit
der Morde stimmen überein.
pero la singularidad
y la fecha concuerdan.
pero la singularidad
y la fecha concuerdan.
mais la méthode anormale
et la date correspondent.
ma la data e l'anormalità
dell'incidente coincidono.
mas as datas e a natureza 
estranha das mortes todas batem.