Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
I beg your pardon. I will not 
be able to return home today.
أستميحك عذراً. لن أتمكّن من العودة
إلى المنزل اليوم
je suis navrée.
Ce soir, je ne pourrai pas rentrer.
मुझे माफ कर दीजिए। मैं आज घर नहीं आ पाऊँगी।
Le chiedo scusa. Oggi non potrò tornare a casa.
Eu sinto muito. Não poderei
voltar para casa hoje.
Прошу прощения.
Сегодня я не смогу вернуться домой.
ขอโทษด้วยค่ะ