Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
Shoes covered in mud, world blurry again
حذائي مغطى بالوحل، العالم ضبابي مجدداً
Die Schuhe voller Schmutz,
die Welt verschwimmt erneut …
Mis zapatos se llenan de lodo
y mi mundo se desvanece de nuevo.
Mis zapatos se llenan de barro
y mi mundo se desvanece de nuevo.
Mes chaussures maculées de boue
Le mie scarpe coperte di fango,
il mondo annebbiato di nuovo
Com os sapatos cobertos de lama,
 o mundo fica borrado de novo
Вся в слезах, обувь в грязи, 
а мир плывёт перед глазами.