Cardbocchi has vanished. The rest of the choir tries to find him so they can help with whatever he's going through. Tomorrow is the final day of the competition and the choir's last chance to show what they can do. Will they make it there together?
"You ran away from singing with me. 
What's the point in doing it now?"
"هربت من الغناء معي، ما المعنى من هذا الآن؟"
Erst rennst du vor unserem gemeinsamen
Vorsingen weg und dann das?
Si habías huido de cantar conmigo,
¿para qué querías cantar ahora?
Si habías huido de cantar conmigo,
¿para qué querías cantar?
Tu avais fui à l’époque,
alors je ne comprenais pas…
Mi sono chiesto che senso avesse riprendere adesso,
dopo che eri fuggito quando dovevi cantare con me.
Você fugiu quando foi cantar comigo,
então o que é isso agora?"
Ты убежал, когда мог петь со мной. 
Почему сейчас решился?