Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
We're investigating, but we 
haven't found any good leads.
نحن نتحرّى، لكن لم نتوصّل إلى أيّ دليل جيّد
Wir stellen Nachforschungen an,
aber wir haben keine guten Hinweise gefunden.
Lo estamos investigando,
Lo estamos investigando,
L’enquête est en cours,
mais nous n’avons aucune piste fiable.
Stiamo svolgendo delle indagini,
ma non abbiamo ancora trovato alcuna pista.
Estamos investigando, mas não
achamos nenhuma pista boa.
Прямо сейчас пытаемся выяснить,
но, к несчастью, пока что безуспешно…