With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Why didn't you stop him if you knew?
لماذا لم تمنعه بما أنّك علمت؟
Warum haben Sie ihn nicht aufgehalten?
Et vous n’avez pas bougé
le petit doigt…
Se lo sapeva, perché non l'ha fermato?
Se sabia, por que não o impediu?
Почему вы не остановили его,
если всё знали?