Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Spit it out. You're ruining dinner.
تكلم. أنت تفسد العشاء
Spuck’s schon aus!
Du versaust mir das Abendessen.
Escúpelo. Arruinas la cena.
Escúpelo. Echas a perder la cena.
Dis-le ! Tu gâches mon repas.
Sputa il rospo!
Fala logo. Está estragando a janta.
Выкладывай. Ты мне ужин портишь.