After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
He's right. If you let your guard 
down, you'll learn the hard way.
Richtig. Wenn wir nicht aufpassen,
erwischen sie uns.
Eso mismo. Si nos despistamos,
nos destrozarán.
Eso es. Si nos despistamos,
nos destrozarán.
Il a raison !
Si vous vous relâchez, on est mal !
Ele tem razão. Se baixarem
a guarda, vamos nos ferrar.
Вот-вот! Иначе потом пожалеете.