Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
If that's what a true magical girl is to you,
إن كان هذا ما يعنيه أن تكوني فتاة سحرية بالنسبة لك
Wenn das für dich …
Si eso es una verdadera 
chica mágica para ti,
Si eso es una verdadera
chica mágica para ti,
Si pour toi, c’est ça,
être une vraie magicienne,
Se per te...
Se é isso que uma menina 
mágica de verdade é para você,