DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
I'm with you forever!
!أنا معك للأبد
Ich bleibe für immer bei dir!
¡Estoy con ustedes!
¡Estamos aquí!
– On vous suivra n’importe où !
– Merci, Kana !
Per sempre!
Estou com vocês para sempre!