The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
Let's hope Kataoka-san 
goes big before he leaves.
Hoffen wir, dass Kataoka-san,
bevor er geht, richtig reinhaut.
Esperemos que Kataoka-san 
termine bien antes de irse.
Ce serait bien
que M. Kataoka y arrive enfin.
Speriamo che Kataoka-san faccia il botto, 
prima di andarsene.
Espero que o Kataoka saia por cima.