Nozomi, Masaru, and Mamoru go to buy snacks for their field trip, with 300 yen
each as their budget, when Yoshiko tries to initiate them into the finer points
of buying field trip snacks. Masaru and Mamoru follow Yoshiko's teachings as
they buy their snacks, but Nozomi buys a single expensive snack. Nozomi's field
trip will end dark and gloomy... or so they thought!
You know, even I feel bad for your boyfriend.
.من وجهة نظري، أشفق على حبيبك
Wenn ich das so höre,
tut er mir auch leid.
Siento pena por tu novio.
Qué pena me da tu novio.
Même moi,
je plains le mec en question.
Anch'io provo pena per il tuo ragazzo.
Até eu tenho dó desse garoto.