Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
At this rate, Tamakoma will win.
على هذا المُعدّل، تاماكوما سيربحون
Wenn’s so weitergeht,
wird Tamakoma allein gewinnen.
A este paso, ganará Tamakoma.
A este paso, ganará Tamakoma.
Si on ne fait rien,
la Tamakoma va rafler la mise.
Se le cose continuano così,
 la Tamakoma vincerà di sicuro.
Desse jeito, o Tamakoma vai ganhar.
Если так продолжится, Тамакома победит.