Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
let alone our nation, for certain reasons.
und fristet die meiste Zeit im Palast.
y no digamos ya del país,
por ciertos motivos.
y no digamos ya del país,
por ciertos motivos.
et n’est presque pas
sortie du palais.
per meglio dire,
è sempre rimasta all'interno del palazzo.
e muito menos da nossa nação.
а границы нашей деревни —
и вовсе никогда.
ยังภายนอกดินแดน
หรือออกจากวังหลวงนี้ได้