Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Eri herself is the future of GUND
that we've been searching for.
إيري بحدّ ذاتها هي مُستقبل 
غاند" الذي كنّا نطمح له"
Ericht ist die Zukunft GUNDs,
die wir anstreben.
Eri es el futuro que queremos para GUND.
Eri es el futuro que queremos para GUND.
Elle est l’incarnation de l’avenir
que nous cherchions au Gund.
एरी खुद ही GUND का वह भविष्य है
जिसकी हमें तलाश रही है।
Eri stessa è il futuro del GUND
A Eri é o futuro do
GUND que estamos procurando.
Моя любимая дочка Эри…
это будущее GUND!