Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards.  Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward.
We'll start when the minute hand hits six.
Empezaremos cuando sean las seis en el reloj.
Empezaremos cuando sean las seis en el reloj.
Começando quando 
o ponteiro de minutos chegar ao 6.