After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
What a shame! You were this 
close to a perfect score!
!يا للخسارة! أوشك أن تحرزي نتيجة مثالية
Dommage, hein ?
Tu as manqué un score parfait !
C'eri quasi! Ancora un poco
e sarebbe stato perfetto!
Ещё бы чуть-чуть —
и у тебя бы был высший балл!