After Rokudo has an encounter with some old friends from Ranna's past, Doji finally begins to reveal his scheme.
I should've been trying 
to make Ranna-san happy!
!كان ينبغي أن أجعل رانّا-سان سعيدة
Ich hätte versuchen sollen,
Ranna-san glücklich zu machen!
¡Debería haber intentado
hacer feliz a Ranna!
¡Debería haber intentado
hacer feliz a Ranna!
Alors que je devrais penser
à son bonheur avant tout !
ma non dovrei invece
Fazer a Ranna-san feliz devia ser
minha maior prioridade!
Хотя меня должно было занимать,
как порадовать Ранну!