While being swept down the river, Natsume managed to feel the presences of Hudzuki-gami.  Natori must make the choice to follow Natsume instincts or seal Fudzuki-gami.
It will repel the fangs 
of a youkai, just once.
Esto te protege de los colmillos 
de youkai una sola vez.
Te protegerá de los colmillos de un youkai una sola vez.
Isto vai repelir as presas de um youkai, mas só uma vez.