Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
So we're really going to talk about this?
سنتحدث عن هذ الأمر حقًا؟
Hey, wollen wir das wirklich erzählen?
Oigan, ¿de verdad vamos a hablar de eso?
Eh, ¿de verdad vamos a hablar de eso?
Dites, on va vraiment raconter
la fin de cette histoire ?
Sentite, quindi ne parleremo davvero?
Ei, vamos mesmo contar essa história?
Ребята, мы правда 
будем об этом говорить?