After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
But I kept struggling like an 
idiot and got Arimura hurt!
لكنّ كنت غبيًّا وواصلت كفاحي
!ما أدّى لإصابة أريمورا
Aber weil ich so verdammt stur war,
Intenté hacer la vista gorda
y Arimura se lesionó.
Intenté hacer la vista gorda
y Arimura se lesionó.
Mais à cause de mon acharnement,
Ciononostante, facevo fatica ad accettarlo
Mas eu continuo sofrendo que nem idiota,
e ainda acabei machucando o Arimura.
Но из-за того… что упёрся как баран…