After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
...knock my head,
I may have run away.
keine Kopfnuss verpasst hättest,
wäre ich vielleicht davongelaufen.
golpeado la cabeza, tal vez habría huido.
golpeado la cabeza, tal vez habría huido.
donné ce coup de tête,
je me serais peut-être enfuie.
batido na minha cabeça, eu teria fugido.