While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
It means that for all the hoopla in
the beginning, the outcome is no big deal.
.تعني إحداث الكثير من الجلبة من أجل لا شيء
Sí. Dusk va a regresar. Pronto.
Significa que esforzarse 
no merece la pena para ese resultado.
Ou plus couramment,
beaucoup de bruit pour pas grand-chose.
Significa che malgrado il trambusto iniziale
ciò che ne deriva è ben poca cosa.
Apesar de toda comoção
no início, o resultado
В смысле «несмотря на большие ожидания,
результат их не оправдал».