Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
I want to be with you from now on too, so...
Ich will auch bei dir sein.
Yo también quiero seguir contigo
desde ahora, así que…
Yo también quiero seguir contigo
desde ahora, así que…
Moi aussi,
je veux être à tes côtés.
Anch'io... voglio stare con te
Quero estar com você de agora
em diante também, então...
Я тоже хочу быть рядом, Адати.
ฉันเองก็อยากอยู่กับอาดาจิเหมือนกัน