After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
So, today,
،حسنًا... اليوم
Um Ihnen für Ihre Arbeit und Ihren Beitrag
zum Erfolg des Unternehmens zu danken,
El día de hoy,
El día de hoy,
Aujourd’hui,
Bene, oggi,
Bem, senhores...
Что ж, сегодня,