After achieving victory over Ya Kan, Mao explains his powerful belief that cooking is for making people happy, moving the hearts of the Cooking Underworld chefs. Perceiving this as a threat, Kai You destroys Mt. Liang while his allies are still inside. Mao is swallowed up by the raging currents. His foot is still shackled as the water level continues to rise...
Everyone with skill is encouraged 
to gather in the imperial capital of Beijing.
.كلّ ذي مهارة مشجّع للمجيء إلى العاصمة الإمبراطوريّة بكين
Jeder, der Kochfertigkeit hat,
soll nach Peking kommen.
Se anima a todo el que tenga habilidad
a partir a la capital imperial de Pekín.
Se anima a todo el que tenga habilidad
a partir a la capital imperial de Pekín.
Tous les bons cuisiniers du pays
Chiunque sia capace è invitato a recarsi
alla capitale imperiale, Beijing.
Qualquer um com habilidade está convidado
a se reunir na capital imperial de Pequim."
Любой опытный повар может прийти
в имперскую столицу Пекин.