These are the tales of a young office worker who lives in a certain apartment building... a certain man who has returned to his childhood home after a long time, for the occasion of a friend's wedding... and of a certain man, who was asked to wait at a friend's house...
Hey, I talked about Tanabe! Maybe I 
should bring this with me tomorrow...
!مهلًا، تحدّثتُ عن تانابي
...ربّما يجب أن أحضر هذا معي غدًا
Oh, da erwähne ich Tanabe!
Vielleicht sollte ich das morgen mitnehmen.
¡Mencioné a Tanabe!
Tal vez deba llevar esto mañana.
¡Mencioné a Tanabe!
Tal vez debería llevarlo mañana.
Je parle de Tanabe !
Ei, eu falei do Tanabe! Talvez 
eu devesse levar isso amanhã.