Well is forced to participate in the kingdom's martial arts tournament due to his nobility. However, he quickly gives up hope of winning when he learns that magic is prohibited in the tournament. Meanwhile Er, Iina, and Louise also decide to participate. While Er was taking it lightly at first, certain developments cause him to promise that he'll win it.
That reminds me. You're also participating 
in the tournament, aren't you?
بالمناسبة، ستشارك في المسابقة أيضًا، أليس كذلك؟
Du machst doch auch mit
beim Kampfkunstturnier, oder?
Tú también participarás
en el torneo, ¿no, Well?
Tú también participarás
en el torneo, ¿no, Well?
À propos,
tu t’es inscrit au tournoi, Well ?
Ora che ci penso, parteciperai 
anche tu al torneo, non è così?
Aliás, você vai participar
do torneio também, né?
Кстати, Велл, ты ведь тоже
участвуешь в турнире?