Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
The least I could do was
make part of it come true.
Ich konnte es nur
teilweise erfüllen.
Lo menos que podía hacer 
era concederte una cosa.
Lo mínimo que podía hacer 
era concederte una cosa.
je dois t’accorder un petit truc.
O mínimo que eu podia fazer
 era realizar parte dele.