Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
To observe the last representative team in
the final round of the Osaka qualifiers.
عليّ أن أراقب آخر فريق في آخر جولة من تصفيات أوساكا
Ich will das Finale des letzten Qualifizierungs-
turniers, dem von Osaka, sehen.
Observaré a los últimos
representantes en la final de Osaka.
On va regarder la finale
des qualifications d’Osaka.
Para observar o último time da
final das qualificatórias de Osaka.