Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
Could you maybe not compare your 
love for your girlfriends to fossil fuels?
رجاء لا تُقارن حُبَّك لخليلاتك بوقود أحفوريّ
Vergleich nicht deine Gefühle für deine
Freundinnen mit fossilen Brennstoffen.
Évite de comparer ton amour pour nous
à du pétrole…
Non paragonare l'amore per le tue fidanzate
a un combustibile fossile.
Daria pra não comparar seu amor por
suas namoradas aos combustíveis fósseis?
Прекращай сравнивать нашу любовь
с ископаемым топливом…