Azusa learns that her former school will be demolished. During the countdown, a former student of the school runs into the building to retrieve a precious heirloom.
Even today, I have to borrow money
from Murai to go back to Tokyo.
وحتّى اليوم أنا مضطرٌّ لاستدانةِ المال من موراي كي أعودَ إلى طوكيو
Heute musste ich mir Geld von
Murai leihen, um nach Tokyo zu kommen.
Incluso tendré que pedirle dinero 
prestado a Murai para regresar a Tokio.
Incluso tendré que pedirle dinero 
prestado a Murai para regresar a Tokio.
Vou ter que pegar dinheiro emprestado
 do Murai para voltar a Tóquio.