While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
I think he started living at the old man's 
place because he resembled his owner.
Er wollte wohl bei dem alten Mann leben,
weil er seinem Besitzer ähnelt.
Parece que fue a casa del viejo
 porque se parecía a su dueño.
Parece que fue a casa del viejo
 porque se parecía a su dueño.
Peut-être que
la maison du proprio
Tanuki avrà cominciato a vivere a casa del nonno
perché gli ricordava il suo vecchio padrone.
Creio que ele só passou a morar na casa do tio
porque ele lembrava o seu verdadeiro dono.