The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
by manipulating data instead of
improving your building skills.
بالتحكّم ببيانات بدلاً من تحسين
مهاراتك في البناء
versuchst du, stärker zu werden,
indem du Werte manipulierst? Wie naiv!
manipulando los datos
en vez de mejorar tu propia habilidad.
manipulando los datos
en vez de mejorar tu propia habilidad.
et tu préfères céder à la facilité
en trafiquant tes données.
Per diventare più forti avete falsificato dei dati...
 Che idea sciocca!
manipulando dados, em vez de
melhorar suas habilidades de montagem!
стать сильнее, используя
чужие данные вместо своих навыков.