Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
If you throw your regular pitches, they won't
hit them easily, no matter how good they are.
إن رميت رمياتك الاعتيادية، فلن يتمكنوا
.من ضربها بسهولة مهما كانوا بارعين
Si lanzas a tu manera,
no podrán ni rozar la pelota.
Si lanzas a tu manera,
no podrán ni rozar la pelota.
Si tu fais tes lancers habituels,
Se lanci come sempre, non batteranno
tanto facilmente, a prescindere da quanto siano bravi.
Com seus arremessos de sempre,
Им будет непросто отбить твои
обычные подачи, несмотря на всю силу.