Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
I think Rina may be hiding something 
from me and the Saionji family.
لعلَّ رينا تُخفي شيئاً عنّي وعن عائلة سايونجي
Ich glaube, Rina will sich vor mir
und vor der Saionji-Familie verstecken.
Probablemente nos esconde algo
a los Saionji y a mí.
Probablemente nos esconde algo
a los Saionji y a mí.
Je pense qu’elle nous cache quelque chose,
à moi et à la famille Saionji.
मुझे लगता है शायद रिना मुझसे और
साइओंजि परिवार से कुछ छुपा रही है।
Ho il sospetto che Rina stia nascondendo
qualcosa sia a me che alla famiglia Saionji.
Acho que a Rina pode estar escondendo
algo de mim e da família Saionji.
Полагаю, она скрывает что-то
от меня и семьи Саиондзи.