Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
Catching a bunch of ever-popular 
long-tailed tits and selling 'em!
!الإمساك بطيور القرقف طويلة الذيل المشهورة وبيعها
Die berühmten Schwanzmeisen
gratis einfangen und verkaufen!
¡Capturaré mitos salvajes
para venderlos!
¡Capturaré mitos salvajes
para venderlos!
Facile, attraper les célèbres
mésanges à longue queue.
Catturare un sacco 
di popolarissimi codibugnoli e venderli!
Pegar um monte dos famosos chapim 
de cauda longa e vender eles!
Поймаю популярных
длиннохвостых синиц и продам их!