It's the last episode, and like that OTHER magical girl anime, that means it's time for a downer ending!  But first, the gang needs to come up with clever ways to get past a horde of enemies!  Can they stop talking about Urara's recent purchase of leopard-print bras long enough to think of a way to get past their foes?  And how, exactly, is Urara like a Christmas card?
The sadness of losing both of 
you built up a lot of energy!
حزن فقدانكما ولّد الكثير من الطاقة
Die Traurigkeit, sie beide verloren
zu haben, hat viel Energie generiert!
Luego de perderlas y de tanto
sufrimiento, recuperé más energía.
Tras perderos y tras tanto sufrir,
he recuperado más energía.
La tristesse de vous avoir perdues
s’est transformée en énergie.
La tristezza per avervi perso
ha creato dentro di me un'enorme energia.
A tristeza de perder vocês 
duas acumulou muita energia!