With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
So that some of your strength 
may reside in me.
.عسى أن أحصل على بعض قوّتك هكذا
In der Hoffnung, dass deine Stärke
auf mich abfärbt, Umika.
ruego por que compartas
un poco de tu fuerza conmigo.
Comparte un poco de tu fuerza conmigo.
Je fais le vœu que ta force
puisse aussi se loger en moi.
Per fare in modo
che un po' della tua forza passi a me.
Para que um pouco da sua
força passe para mim.
Пусть частичка твоей силы
передастся и мне.