Natsume, now trapped in the mansion, is trying to keep the Monkey Mask youkai from revealing the Book of Friends to Matoba. While Hinoe and Misuzu attempt to find the strange youkai’s master.
because he refused 
to give us the Book of Friends.
Se resistía obstinadamente a 
darnos el Libro de los Amigos.
Era muy tozudo y no quería
entregarnos el libro de los amigos.
porque ele se recusou a nos entregar o Livro.