The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
Isn't that a river?
أليس هذا نهرًا؟
Ist das nicht ein Fluss?
¿Eso no es un río?
¿Eso no es un río?
Mais c’est une rivière…
Ma quello è un fiume, no?
Ali não é um rio?
Мы же над рекой летим...