Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
After all, no one will
call you pretty ever again.
في النهاية، لن ينعتك أحد  
.بالجميلة بعد الآن
Weil dir niemand mehr sagt,
wie schön du bist.
Después de todo,
nadie te volverá a decir que eres guapa.
Car plus personne ne peut te dire
que tu es belle.
Dopotutto ora nessuno ti dirà più che sei bella.
Afinal, ninguém vai te
chamar de linda novamente.
Потому что теперь уже никто 
не назовёт тебя красивой.