The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
I see. It's conceivable that
after the theft, he saw a cat...
Vielleicht hat er nach dem Diebstahl
eine Katze gesehen
Entiendo. Tiene sentido que después
de que te robaran vieras un gato,
Ya veo. Es posible que,
después del robo, viera un gato…