Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
Even the demon of the north 
feared my special ability.
.حتّى شيطان الشّمال خاف من قدرتي الخاصّة
Selbst der Teufel des Nordens
hatte vor dieser Fähigkeit Angst!
Hasta el demonio del norte
teme mi poder.
Hasta el demonio del norte
teme mi poder.
Celui que craint
le diable du nord lui-même !
Persino il demone del nord
temeva la mia abilità speciale.
Até o demônio do norte temia
minha habilidade especial.
Даже Северный Дьявол боится моего дара!