Oda Nobunaga saves a girl from drowning one day. She clumsily tells him that she's a shinobi. Instead of attempting to kill him, she swears to serve him one day after hearing his plans to unify Japan.
Don't you think those might 
have been what made you drown?
ألّا تظنّين أنّ هذه سبب غرقك؟
Bist du vielleicht wegen
denen fast abgesoffen?
Empiezo a ver por qué te ahogabas.
Empiezo a ver por qué te ahogabas.
C’est pour ça que tu coulais…
Non credi siano stati quelli
a farti quasi affogare?
Com tantas armas, agora 
entendo como afundou...