During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
I'm sure we can fight him if we join forces!
wenn wir uns zusammentun,
können wir gegen ihn ankommen.
ganaremos si unimos nuestras fuerzas.
ganaremos si unimos nuestras fuerzas.
on pourra le battre, si on s’allie.
ma se ci uniamo possiamo decisamente combattere.
eu sei que podemos lutar
com ele se unirmos forças.
вместе мы наверняка
сможем его победить!