Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
I haven't been solo camping in a while.
لم أذهب للتخييم المنفرد منذ مدّة
Ich war schon lange nicht mehr
alleine campen.
Hace mucho que no voy de acampada.
Hace mucho que no voy de acampada.
Le camping en solo, ça fait un bail.
Ultimamente non ho nemmeno
fatto campeggio in solitaria.
Fazia tempo que eu não acampava sozinho.
Я давно не ходил в одиночный кемпинг.