The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
If you tell me the truth,
،إن أخبرتني الحقيقة
Wenn du mir die Wahrheit sagst,
darfst du die Bananenmilch probieren,
Si me dices la verdad,
Si me dices la verdad,
Sois honnête et tu goûteras
notre produit à la banane
Se mi dici la verità, 
ti faccio assaggiare il banana milk
Se me contar a verdade,
Если скажешь правду,
ถ้าตอบตามตรง
จะได้ชิมผลิตภัณฑ์นมกล้วยตัวใหม่