Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
The more the night deepens,
the more your grudges embrace pain.
،كلّما ازدادت حلكة ظلام اللّيل
عانقت أحقادك الألمَ أكثر
Je tiefer die Nacht wird, desto mehr
Schmerz empfindet dein Groll.
Al entrar en la oscuridad,
el abismo trae dolor.
Al entrar en la oscuridad,
el abismo trae dolor.
Quand les ténèbres s’épaississent,
la rancune se mêle à la douleur.
Più la notte si fa oscura,
più i vostri risentimenti abbracciano il dolore.
Quanto mais a noite escurece,
mais seus rancores abraçam a dor.
Чем темнее ночь, тем больше в ней боли.