Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
Mr. Ral, were you
listening to a word I said?
رال-سان، هل استمعتَ لكلمة ممّا قلته؟
Herr Ral, haben Sie mir
überhaupt zugehört?
Ral-san, ¿no escuchó lo que dije?
Ral-san, ¿no escuchó lo que decía?
M. Ral, vous m’écoutiez ?
Ral-san, você ouviu alguma
palavra do que eu disse?