The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
You've got a long way to go 
before you can face the Gale!
!أمامكم الكثير حتّى تتمكّنوا من مواجهة العاصفة
Du bist ein paar Jahre zu früh,
um dich mit dem Sturmwind anzulegen.
Te faltan diez años
para poder enfrentar al Huracán.
Te faltan diez años
para poder enfrentarte al Huracán.
Pour battre la Bourrasque,
repasse dans dix ans !
Ne hai ancora di strada da fare
prima di poter affrontare l'Uragano!
Quem sabe daqui a uns dez anos 
você vira homem de enfrentar o Vendaval!
Нос у вас ещё не дорос,
чтобы с Ветром тягаться.