Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
I'm going to send this 
photo to the next room.
Enviaré esta fotografía
al cuarto de al lado.
Vou mandar a foto para a sala ao lado.