The Duke of York's death is a blow both to Richard and to the Yorkist cause, but an unforeseen setback gives the Earl of Warwick and Edward time to rally their forces. How will Richard face the coming battle and a world without the duke?
merely breathing is enough
to stoke the fires of my rage
bei jedem Atemzug
lodert der Zorn in mir höher auf.
chaque souffle attisait
les feux de ma colère,
a ogni respiro che traggo,
 le fiamme della rabbia ardono sempre più forti...
apenas respirar é suficiente
para atiçar o fogo da minha raiva
с каждым вздохом всё яростнее
будет гореть пламя ненависти!