we'll be gaining a new future 
that spreads out wide before us.
un nuevo futuro
se extenderá ante nosotros.
un nuevo futuro
se extenderá frente a nosotros.
ganharemos um futuro novo que 
 se abre bem na nossa frente.