The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
Even if my arm is broken...
...حتّى وإن كسرت ذراعي
Auch wenn mein Arm gebrochen ist, …
Aunque tenga roto el brazo,
Aunque tenga roto el brazo,
Tu m’as peut-être cassé le bras,
Un braccio rotto...
Mesmo que meu braço esteja quebrado,
Так что даже сломанная рука