Doppio is on the brink of death after his fight with Risotto, but he manages to finish him off by having Narancia’s Li’l Bomber attack him. Bucciarati and Narancia go up onto the cliff to find the enemy that Li’l Bomber found and Abbacchio stays on the shore so he can use Moody Jazz to replay who exactly took the photo of Trish’s mother 15 years ago.
Trish remembered that the photo 
was taken fifteen years ago in June,
تذكّرت تريش أنّ الصورة قد التُقِطَتْ
،قبل 15 عاماً في يونيو
Nach Trish wurde das Bild
vor 15 Jahren im Juni aufgenommen,
Trish recordaba que tomaron la foto
hace 15 años en junio,
Trish recordaba que hicieron la foto
hace 15 años en junio,
Trish se souvenait
Trish si è ricordata che la foto
è stata scattata nel giugno di quindici anni fa,
A Trish lembra que a foto foi tirada
15 anos atrás, no mês de junho,
Триш вспомнила, что фото сделали 
пятнадцать лет назад в июне,