With Gotou's defeat, Shinichi's life is finally back to "normal." Though saddened by Migi's sudden departure, Shinichi moves forward with his life. However, a final threat appears...
I heard crime's on the rise.
سمعتُ أن الجرائم ازدادت
Die Kriminalitätsrate soll gestiegen sein.
Escuché que está subiendo la delincuencia.
Dicen que está subiendo la delincuencia.
Il paraît que les crimes
se multiplient.
Os crimes andam aumentando.