The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
And Destiny's Passage showed 
him a terrible sight.
Und der Schicksalsausgang zeigte ihm
ein schreckliches Bild der Vergangenheit.
Y el Pasaje del Destino
le mostró algo aterrador.
Y el Pasaje del Destino
le mostró algo terrible.
La Destinée pour lui montrer
son passé douloureux.
e il Tunnel del Fato gli ha mostrato
 orribili eventi del passato.
E com a Passagem do Destino,
mostramos a ele uma visão terrível.
«Роковым прозрением» я явила 
отвратительное прошлое.