The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
Hey, want another drink? You wanna chug?
تريدين شراباً آخراً؟ تريدين التجرّع دفعةً واحدة؟
Oh? Wollt ihr anstoßen?
Auf ex? Super-Healer!
¿Quieres otra copa? ¿Quieres más?
¿Quieres otra copa? ¿Quieres más?
Je te sers un autre verre ?
Un petit cul sec ?
Ehi, vuoi ancora da bere? 
Vuoi scolarti qualcosa?
Ah, quer tomar outra? Vai esvaziar tudo?
Народ, наливайте ещё по одной!