The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
The union can't back down now.
لا يمكن أن يتراجع الاتحاد الآن
kann man nicht
einfach zurückrudern.
el sindicato ya no puede dar marcha atrás.
el sindicato ya no puede dar marcha atrás.
donc les manifestants
ne peuvent plus reculer.
Ormai non possono più tirarsi indietro.
o sindicato não pode mais recuar.