The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
but wish to shed none of yours.
aber von eurem eigenen
darf kein Tropfen fließen.
antes que derramar la propia.
antes que derramar la propia.
tant que ce n’est pas le vôtre…
ma non volete perdere
 una sola goccia del vostro.
só não querem derramar o próprio.
но своей вы не прольёте ни капли.