The campus photography club has an underground website! They have candid etchi shots of campus girls...and some blackmail-worthy shots of Izumi-kun and Rin from the festival...?!
Like secret misconduct taking place in 
a secluded area away from the crowd.
Zum Beispiel geheime Fehltritte,
die sich weit von der Menge abspielen.
Como cosas secretas en áreas
aisladas de la multitud.
Et les actes secrets qui ont lieu
dans les buissons à l’écart du tumulte.
Atti segreti perpetrati tra i cespugli,
lontano dalla folla...
Tipo a má conduta escondida, que acontece
 nas áreas isoladas, longe da multidão.