It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
Because it was ridiculous to 
watch you enjoying yourself
لأنّه كان من السّخافة مشاهدتكِ تستمتعين بنفسكِ
Weil es lächerlich war,
wie du es genossen hast,
¡Era ridículo ver cómo te divertía
que te tuvieran en un pedestal
¡Era ridículo ver cómo te divertía
que te tuvieran en un pedestal
parce que je te trouvais pathétique,
L'ho detto perché trovavo ridicolo
Eu achava ridículo ver
você desfrutar da situação,
Тебя восхваляли,
но ты ничего не делала!