Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
For the first time in ages, I bet 
I'll have a nice, deep sleep.
.للمرة الأولى منذ عصور، أراهن أنني سأحظى بنوم جميل وعميق
Ich glaube, heute kann ich seit Langem
mal wieder gut schlafen.
Creo que hoy dormiré
profundamente de nuevo.
Creo que hoy dormiré
profundamente de nuevo.
Je vais dormir à poings fermés
pour la première fois depuis un bail.
Ho la sensazione che stanotte
Depois de tanto tempo,
sinto que vou dormir bem hoje.
Почему-то мне кажется… 
что сегодня я наконец-таки высплюсь.
เพราะวันนี้ดูท่าจะได้หลับสนิทแบบที่ไม่ได้หลับมานาน