Kyururu and company arrive at the stage where Japari Park's idols, PPP, will be holding a concert. PPP's manager, Margay, says they're looking for someone to perform as the concert's opening act and asks the trio to fill the role. But Serval keeps messing up her part, and then an ominous form inches closer to Kyururu. How is this PPP concert going to turn out?
Let our voices cross land, sea, 
and sky to reach you
!لتعبر أصواتنا البرّ والبحر والسماء لتصلك
Meine Stimme soll dich
über See und Land erreichen!
Que nuestras voces crucen cielo,
mar y tierra hasta alcanzarte.
Que nuestras voces crucen cielo,
mar y tierra hasta alcanzarte.
Par-delà ciel, mer et terre,
écoute nos voix
Que nossas vozes cruzem terra,
mar e céu para chegarem até você!