On the day of Akira, Banri, and Chihiro's group unveiling, a typhoon forces them to cancel their live outdoor performance. Instead, the three who want to express their gratitude directly to the fans who stood by them as online singers propose a crowdless online live stream. But Lin was adamantly against it. He wanted a properly prepared event for the three-man group, but with the help of LEGIT and JAXX/JAXX, he changed his mind. The live stream somehow begins to take shape thanks to everyone's cooperation, but the power goes just before starting...?!
Well, with this weather I'm sure nobody
would show up even if we opened for business.
واثق من أن لا أحد سيأتي في هذا الطقس
.حتى لو فتحنا أبوابنا
Na ja, bei dem Wetter wäre
ja eh niemand gekommen.
Con este tiempo,
no vendría nadie aunque abriéramos,
Con este tiempo,
no vendría nadie aunque abriéramos,
Personne n’aurait bravé le typhon
pour venir jusqu’ici.
Beh, con questo tempo
Do jeito que o tempo está feio, mesmo
se abríssemos, ninguém iria aparecer.
и никто бы сейчас сюда
не пришёл, даже будь мы открыты.