3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
She has mastered the techniques that 
have been nurtured through generations.
لقد تمكّنت من التّقنيات 
.الّتي تمتّ رعايتها لأجيال طويلة
Die lang erarbeiteten Techniken
hat sie hervorragend gemeistert.
Plasmaste todos tus conocimientos
de forma magnífica.
Plasmaste todos tus conocimientos
de forma magnífica.
La maîtrise technique
transparaît à vue d’œil !
È la degna erede della sua famiglia.
As técnicas criadas foram
repassadas com perfeição.
Идеальное воплощение искусства
оттачиваемого поколениями.