At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
And Captain Oji and Agent Kurauchi from
Oji Squad who fought in the day session.
والقائد أوجي والعميل كوراوتشي من فرقة
أوجي الّتي قاتلت في الفترة النّهاريّة
Zudem Anführer Ōji und Agent Kurauchi
aus der Truppe Ōji, die am Tag gekämpft haben.
Y al capitán Oji y a Kurauchi del
Escuadrón Oji, que pelearon de día.
Y al capitán Oji y a Kurauchi del
Escuadrón Oji, que pelearon de día.
Et à peine sortis
de l’autre match du jour,
E il Capitano Oji e l'Agente Kurauchi
 della Squadra Oji, che ha combattuto nel pomeriggio.
...o Capitão Oji e o Agente Kurauchi, do
Esquadrão Oji, que lutaram na sessão da tarde.
Также здесь капитан Одзи и агент Кураути
из отряда Одзи. Их поединок прошёл днём.