Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
I have absolutely no intention of replacing 
you in the role of her mother.
.لا نيّة لديّ على الإطلاق باستبدالك كأمّ لها
Ich habe absolut nicht vor,
dich als Mutter zu ersetzen.
No tengo intención alguna
de cambiar de mamá para Anya.
No tengo intención alguna
de cambiar de madre para Anya.
Je n’ai pas l’intention
de céder ton rôle à une autre.
Non ho la minima intenzione 
di rimpiazzarti come madre.
Não tenho a menor intenção em
substituir você no papel da mãe dela.
Да и не собирался я менять маму Ане…
Даже не думал об этом.