Cinnamon teaches us about hourougan, a portable ration used by soldiers in the Warring States era.
She was still young, and I wanted lots 
of kids, so I had many concubines.
كانت لا تزال صغيرة، وأردتُ كثيراً
من الأطفال، لهذا كان لدي العديد من المحظيات
Da ich noch sehr jung war
und mir viele Kinder wünschte,
Como era joven y quería descendencia,
tuve muchas concubinas.
Como era joven y quería descendencia,
tuve muchas concubinas.
Elle était encore jeune,
et je voulais beaucoup d’enfants,
Era ancora giovane e io volevo molti figli,
quindi avevo numerose concubine.
Ela ainda era jovem, e eu queria muitos filhos,
então eu tinha muitas concubinas.
Она была ещё молода, а я хотел много
детей, так что завёл и много наложниц.