Why did you come to the 
human realm, Kyon-Kyon?
لماذا أتيت إلى عالم البشر يا كيون كيون؟
Kyonkyon, warum bist du
in die Menschenwelt gekommen?
¿Qué haces en el mundo humano?
¿Qué haces en el mundo humano?
Qu’es-tu venue faire
dans le monde des humains ?
Perché sei venuta nel regno degli umani, Kyon-Kyon?
Por que você veio até o 
mundo humano, Kyon-Kyon?
А зачем ты пришла
в человеческий мир, Кён-Кён?