The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
If you can avoid the risks, you can win.
إذا استطعتما تجنّب المخاطر، يمكنكما الفوز
Wer weniger Risiken eingeht,
gewinnt das Spiel.
Si pueden evitarlos, pueden ganar.
Si lográis evitarlos, podéis ganar.
Votre capacité à éviter les dangers
sera la clé de la victoire.
Evitando i rischi, potete vincere.
Quem conseguir evitar os riscos vence.
А если рисков удастся избежать —
 победа гарантирована.