Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Allies, military strength, intellect…
‫الحلفاء، القوة العسكرية، الذكاء...
Kameraden, Kampfkraft, Wissen.
Debe reunir aliados,
fuerza y sabiduría.
Debe reunir aliados,
fuerza y sabiduría.
Alliés, armes et savoir,
Avrete bisogno di alleati, 
potere militare e conoscenza.
Companheiros, poder militar, conhecimento.
Darei tudo de que você precisa para vencer.
Вам нужны верные товарищи,
сила и знания.