Insulted, Miki returns to her parents' place in Fukuoka. The Rockies panic.
Besides, I don't remember raisin' 
you ta become a plasterer.
.كما لا أذكر أنّي قد ربّيتُكِ لتصبحي عاملة جصّ
Außerdem hab ich dich
nicht zur Stuckateurin erzogen.
No te crié para que
 cuides de unas esculturas.
No te crié para que
 cuides de unas esculturas.
Après tout, on ne t’a pas élevée
pour être une bonniche.
E non mi risulta di averti allevata
 perché ti dedicassi alle statue.
Além disso, eu não te criei 
para ficar mexendo com gesso.