The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
It's no problem. You're my
 cute little kohai, after all,
،لا مشكلة. أنت زميلتي الصّغرى الظّريفة
Nichts zu danken. Alles für
meine süßen Kōhais, Megu-myan.
Prego. Dopotutto sei
una mia kohai tanto carina,
Não tem problema, é tudo pela
minha kouhai fofinha, Megu-myan.
Не за что.