In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I don't remember how many 
times I nearly died!
!لا أتذكّر كم مرّة أوشكت فيها على الموت
Weiß gar nicht mehr,
wie oft ich fast draufgegangen bin!
Ho perso il conto delle volte ho rischiato di morire!
Nem lembro mais quantas
vezes quase morri!
А по дороге кучу раз чуть не подохла!