Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
I promise she doesn't hate you...
...أؤكد لك أنها لا تكرهك
Ich verspreche, dass sie dich nicht hasst.
Pero te aseguro que no te detesta.
Pero te aseguro que no te detesta.
Ne le prenez pas mal…
Eu prometo que ela não te odeia...