Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Their lives are hangin' in the balance!
!حياتهما على المحكّ
Du kannst das doch nicht so locker dahinsagen,
¡Sus vidas penden de un hilo!
¡Sus vidas penden de un hilo!
Ne parle pas à la légère
alors que leurs vies sont en jeu !
C'è in gioco la loro vita!
A vida deles está por um fio!
Это же вопрос жизни и смерти.