When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
The only thing that can prevent 
their fall is physical suffering.
والشيء الوحيد الذي يمكنه
منع سقوطهم هو العذاب الجسديّ
Nur physisches Leiden kann sie
vor dem Fall bewahren.
Lo único que puede controlarlos
es el sufrimiento físico.
Lo único que puede controlarlos
es el sufrimiento físico.
Et le seul remède
est le châtiment corporel !
A poter frenare tale depravazione...
A única coisa que pode livrá-las
do pecado é sofrimento físico.
Единственное, что может спасти 
от грехопадения — физическая боль.