Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
And I forced my egotism onto those girls.
.وفرضت غروري على تلك الفتيات
Und so habe ich es
diesen Mädchen aufgezwungen.
E impuse mi ego sobre esas chicas.
Y lo impuse a esas chicas.
Ho imposto il mio ego a quelle ragazze.
Eu forcei o meu egoísmo àquelas garotas.
И я навязала тем девочкам свой эгоизм.