"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
but then he begged the director 
and got you a spot as a regular.
.لكنه ترجى المخرج وحصل لك على عمل كممثل أساسي
aber Ruka hat den Regisseur überzeugt
Ruka habló con el director y acabaste
como miembro estable del elenco.
Ruka habló con el director y acabaste
como miembro estable del elenco.
mais Ruka a supplié le staff
ma lui ha supplicato il regista 
e ti ha fatto avere un ruolo ricorrente.
mas ele implorou ao diretor e você
conseguiu um papel de personagem regular.
А он уломал режиссёра
взять тебя на постоянную роль!