Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
I am content when I can listen 
and respond to everyone's wishes.
Die Wünsche aller zu hören und
zu beantworten, stellt mich zufrieden.
Poder oír y responder sus deseos
me da una enorme satisfacción.
Poder oír y responder sus deseos
me da una enorme satisfacción.
Je suis satisfait d’écouter
et de répondre à leurs vœux.
Sono soddisfatto quando posso ascoltare 
ed esaudire i desideri di tutti.
Eu estou contente que posso ouvir
e responder os desejos de todos.