Yabasawa-san really wants a certain part for her avatar, and asks the Sket-dan to join a game tournament put on by a cellphone game site. The Sket-dan isn't particularly enthused about the prospect, but when they find out that the Student Council will also be participating...
Man, what a pain this is gonna be!
¡Maldición! ¡Qué petición tan molesta!
¡Maldición! ¡Qué fastidio va a ser!
Cara, isso vai ser um saco!