To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
That question you asked this afternoon—
what did it mean?
ذلك السّؤال الّذي طرحتِه
بعد ظهر اليوم. ما معناه؟
Was hatte deine Frage von heute Mittag zu
bedeuten? Tatest du dies auf Befehl von Ahid?
¿Qué fue tu pregunta esta mañana?
¿A qué venía tu pregunta esta mañana?
Pourquoi m’as-tu interrogé,
ce matin ?
O que significa aquela
pergunta durante o dia?
Что значил твой вопрос днём?