It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Anyone would be after what he was told.
.أيّ أحد كان ليتصرّف كذلك إن سمع ذلك الكلام
Kein Wunder, wenn ihm das auf
diese Weise mitgeteilt wird …
Después de lo que oyó, no lo culpo.
Después de lo que le dijeron,
no lo culpo.
Ça n’a pas dû être
facile à entendre…
Chiunque avrebbe reagito così a quelle parole.
Depois de falarem assim com ele...
Любой бы на его месте вёл себя так же.