Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
Having my blood sucked never
rocked me to the core till that day.
لم يهزّني امتصاص دمي بواسطة أحد
مثلما هزّني في ذلك اليوم
Nie zuvor hat es mich so erschüttert,
wenn sich jemand an mir bedient hat.
Que bebieran de mi sangre nunca había
significado tanto para mí hasta ese día.
Une morsure ne m’avait jamais
fait ressentir une telle chose.
Non mi era mai capitato di vivere un'esperienza
 così elettrizzante mentre qualcuno beve il mio sangue.
Ter meu sangue sugado nunca me
abalou tanto quanto naquele dia.
Я никогда раньше не испытывал ничего 
подобного, когда у меня пили кровь.