As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement...
There are limits to what we can do, though.
إلّا أنّ هنالك حدّ لما نستطيع فعله
Aber auch wir haben unsere Grenzen.
Lo que podemos hacer tiene un límite.
Lo que podemos hacer tiene un límite.
Nous avons fait tout notre possible.
C'è un limite a quel che noi possiamo fare.
Mas há um limite do que podemos fazer.
Но наши возможности не безграничны.