Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
 The way they sparkle intoxicates me
تأسرني الطّريقة الّتي تلمع بها
Ihr Glanz berauscht mich einfach
Ese resplandor es lo que me embriaga.
Ese resplandor es lo que me embriaga
Leur façon de briller
enivre mon regard
Il loro scintillio mi inebria
Esse brilho me deixa intoxicado