Professor Heine sends the princes on an assignment to investigate rumors of a criminal in the palace, and the truth shocks them.
What's this? No words of appreciation for 
a king who's just finished his duties?
ما هذا؟ أما من كلمات امتنان 
لملك أنهى واجباته للتّوّ؟
Was denn? Habt ihr keine Worte des Lobes
für einen König, der seine Pflichten erfüllt hat?
¿Cómo? ¿Ni una palabra de aprecio al rey
que acaba de terminar con sus deberes?
¿Cómo? ¿Ni una palabra de aprecio al rey
que acaba de terminar con sus deberes?
Qu’y a-t-il ? Vous n’êtes pas venu
me féliciter pour mon travail ?
Cosa c'è?
O que houve? E a consideração pelo rei
 que acaba de chegar dos seus deveres?
Что же? Ни одного доброго слова королю, 
у которого закончился рабочий день?