Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
You two again? What do you want?
أنتما مجددّاً؟ ما الذي تريدانه؟
Ihr zwei wieder? Was wollt ihr?
¿Ustedes dos? ¿Qué quieren?
¿Vosotras dos? ¿Qué queréis?
Qui êtes-vous, à la fin ?
Vocês duas de novo? O que querem?