A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
No, never mind.
.لا، لا تهتم
Nein, schon gut. Sieht so aus,
als hätte ich mich geirrt.
No, no importa.
Non, c’est rien.
Je me suis fait des films.
Não, deixa para lá.