Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
He said the company doesn't 
have that kind of money.
قال بأننا لا نملك كلّ هذا المال في الشركة بأسرِها
Er sagte, dass wir so
viel Geld gar nicht haben.
Me dijo que no hay tanto 
dinero en la compañía.
Me dijo que no hay tanto 
dinero en la compañía.
« L’entreprise n’a pas
cette somme. »
Ha detto che la società
 non ha così tanti soldi.
Nem somando a empresa 
inteira há tanto dinheiro.