While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Flashing that around
makes you a prime target!
!الإجهاز ببطاقتك يجعل منك هدفًا أساسيًا
Du machst dich zur Zielscheibe,
wenn du das so offen zeigst.
Si vas enseñándolo,
te pones una diana en la espalda.
Si vas enseñándolo,
te pones una diana en la espalda.
Se fai vedere quel numero a chiunque,
Mostrar isso por aí faz
de você o alvo perfeito!
Будешь об этом кричать — 
и за тобой кто-нибудь придёт!