Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
I will not forgive anyone who sullies
a girl's dreams and freedom.
لن أسمح لأيّ شخصٍ يقوم بتلطيخ أحلام وحريّة فتاةٍ ما
Ich kann niemandem verzeihen, der die Freiheit
und die Träume von Mädchen mit Füßen tritt.
No perdonaré a quien arruine
los sueños y la libertad de las mujeres.
No perdonaré a quien arruine
los sueños y la libertad de las mujeres.
C’est impardonnable de te priver
de tes rêves et de ta liberté.
Non perdono quelli che macchiano
 i sogni e la libertà di una ragazza!
Não perdoo aqueles que maculam os
sonhos e a liberdade de uma garota.
Тот, кто пятнает мечты и 
свободу девушки, получит по заслугам!