Taichi has fallen down to the ocean below Cloud Continent with Leomon and the others. Powerful, new Digimon attack them one after another. Meanwhile, Koshiro’s side tries carry out a counterplan to bring the unresponsive ships under control.
So, if it's a distress signal,
،إذًا، إن كانت إشارة استغاثة
Wenn es ein Notsignal ist,
Si es una señal de socorro
Si es una señal de socorro,
Donc, avec un signal de détresse,
Quindi i segnali di soccorso
Então, se for um sinal de 
que há uma perturbação,
Значит, «сигнал бедствия»