Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
I see. So you need romantic advice.
.فهمت، إذًا، أنت بحاجة إلى نصيحة رومانسية
Ach so! Sie benötigen
also einen Rat in Liebesdingen.
Entiendo, necesitas consejos de amor.
Entiendo, necesitas consejos de amor.
Je vois, tu as besoin
de conseils en amour.
Capisco! Hai bisogno di consigli d'amore.
Entendi, precisa de conselhos amorosos.
Понятно. Вам нужен любовный совет.