Having cut ties with Haysin, Chris and Shinyao hide together in an abandoned hospital. As Shinyao is dependent on Chris, he begins to see her as more than just the human he kidnapped.
Meanwhile, Ton is visited by a beautiful woman named Lydia as the new manager of Cafe Forbidden. Lydia is a leannán sídhe, an kind of Umbra that must never take a human lover. Oblivious to this, Ton accepts her request to find her a human lover. Wayne finds the perfect match for Lydia's criteria, but... he's popular musician Roland Lee.
He is actually Lydia's ex-boyfriend and still hasn't been able to forget her. Roland visits the cafe to meet Lydia, but...
but no good ever comes from Umbra 
and humans associating with each other.
ولكن لا خير يأتي من 
.اقتران البشر والأمبرا مع بعضهما
aber wenn Umbra und Menschen
aufeinander treffen, passiert nichts Gutes.
pero no es bueno que Umbras
y humanos se relacionen.
pero no es bueno que Umbras
y humanos se relacionen.
mais rien de bon n’arrive
quand humains et ambras se côtoient.
ma Umbra e umani che fanno comunella
non portano mai niente di buono.
mas nunca sai nada de bom de uma
parceria entre humanos e umbras.
но отношения между людьми
и умбрами ничего хорошего не сулят.