Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
And they did it not by asking politely,
،ولم يفعلوا ذلك بالطلب بشكل مهذّب
Und sie bitten uns nicht mal,
sondern wollen uns fast dazu zwingen.
Y ni siquiera
nos lo pidieron con educación.
Y ni siquiera
nos lo han pedido con educación.
Et au lieu de le demander directement,
ils emploient des moyens détournés.
E l'hanno fatto non chiedendocelo per favore, 
ma trascinandoci in questa storia a poco a poco.
E nem pedem educadamente,
Причём они даже не стали просить,
сразу начали хитрить.