To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Can't you two just enjoy this
like the rest of us?
ألا يمكنكما أن تستمتعا بهذه الرّحلة كما يستمتعُ الناس العاديون أمثالنا؟
Könnt ihr euch nicht ein bisschen
mehr wie Mittelschüler freuen?
¿No pueden disfrutar el momento 
como el resto de nosotros?
¿No podéis disfrutar del 
momento como los demás?
Vous êtes un peu trop sérieux !
On est venus s’éclater.
Não podem aproveitar 
como gente normal?