The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Prayer will accomplish 
nothing. I want power...
...لا تحقّق الصّلاة شيئاً. أحتاج للقوّة
Gebete bringen nichts.
Ich brauche Kraft.
Rezar es inútil. Quiero fuerza.
Rezar es inútil. Quiero fuerza.
Les prières ne mènent à rien.
Il me faut de la force…
Le preghiere non servono a niente.
Io voglio la forza.
Rezar não adianta.
Eu preciso de poder...
Молитвы бессильны!