Kyoma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?
If I go there, I should be out
of the range of Loser's fireworks
Von dort aus hab ich ’nen guten Blick
über das Gelände des Museums.
Si llego ahí, estaré fuera del alcance
de las luces de Loser
Là-bas, je serai en dehors
 de la zone d’effet du feu d’artifice
Lá eu devo conseguir
me livrar da interferência