Takahashi first show introduces a new set of weirdness.
By the way, is there a drink you're 
particularly into lately, Shimohira-san?
Gibt es ein Getränk, dass sie
 derzeit sehr mögen, Shimohira-san?
Por cierto, ¿hay alguna bebida que estés 
tomando con frecuencia, Shimohira-san?
Por cierto, ¿hay alguna bebida que estés 
tomando con frecuencia, Shimohira-san?
Quelle est votre boisson du moment,
madame Shimohira ?
Falando nisso, tem alguma bebida 
que você goste de tomar, Shimohira?