The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
It feels like been a long time 
since we've been in Hopeless!
أشعر وكأنه مضت فترة طويلة
!منذ وجودنا في هوبليس
Fühlt sich wie ’ne halbe Ewigkeit an,
seit wir das letzte Mal in Hopeless waren!
Siento que pasó una eternidad
desde que vine a Hopeless.
¡Parece que hacía mucho
que no veníamos a Hopeless!
Hopeless m’avait manqué !
Sembra sia passata un'eternità 
dall'ultima volta che siamo stati a Hopeless!
Parece que faz muito tempo
desde que estivemos em Hopeless!
Давненько я не был в Безнадёге!