It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
With all that's happened, I don't think
there was any other way.
Nach all dem Trubel kein Wunder.
Después de lo sucedido, es natural.
Después de lo sucedido, es natural.
Après ce qui est arrivé,
c’était inévitable.
Visto tutto ciò che è successo, 
non credo ci fosse altra scelta.
Aconteceu tudo aquilo,
não tinha muito o que fazer.
Столько всего случилось,