Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
Disgusting monster...
Du Scheusal wagst es, …
Monstruo desagradable…
Monstruo desagradable…
Pauvres fous…
Tu, repellente apparizione...
Que monstro horrendo...
Мерзкий демон.