Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
But we'll make it happen with guts and grit!
!لكنّنا سنحقّق ذلك بالشّجاعة والعزم
Unsere Willenskraft muss reichen!
¡Pero hay que echarle ganas!
¡Pero le echaremos huevos!
On va se démerder à l’audace !
लेकिन हम इसे हिम्मत और धीरज के साथ कर दिखाएंगे!
Tiriamo fuori il fegato
e inventiamoci qualcosa!
Vamos dar um jeito,
com a cara e coragem!
Пойдём и порешим всё на энтузиазме!