After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
That's why he's not moving! It's a decoy!
!لهذا لا يتحرك! إنّه تمويه
Kein Wunder, dass er sich nicht bewegt.
Es ist nur eine „Vogelscheuche“?!
Con razón no se movía.
Eso es un muñeco.
Con razón no se movía.
Eso es un muñeco.
Pas étonnant qu’il ne bouge pas,
c’est un cadavre !
Ecco perché non si muoveva. 
Quello è uno spaventapasseri!
Por isso não se mexia! É um boneco!
То-то он совсем не двигался!
Пугало поставил!