After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
Oh, yeah... I wonder what Rin-chan's up to.
تذكّرت، ماذا تفعل رين-تشان يا ترى؟
Ach ja …
Es verdad.
¿Qué estará haciendo Rin-chan?
Es verdad.
¿Qué estará haciendo Rin-chan?
Ah, j’oubliais.
Ah già, chissà che sta combinando Rin.
Verdade, o que será que a
Rin-chan está aprontado?
Интересно, что делает Рин.