Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
You might feel you've survived
 a life-and-death situation,
،قد تظنّون بأنّكم نجوتم من موقف خطير
Ihr fühlt euch vielleicht so, als wärt ihr
gerade so dem Tod entronnen, …
Creen que han superado
una situación de vida o muerte,
Creéis que habéis superado
una situación de vida o muerte,
Vous avez échappé de peu
à l’élimination,
Forse siete convinti di aver compiuto un'impresa,
Pra vocês, pode até parecer 
que sobreviveram por um triz,
Вы ж, наверное, думали,
что прошли по лезвию ножа?