They really aren't like the girls in Edo!
!لا يشبهن فتيات إيدو على الإطلاق
Die Frauen hier sind
ganz anders als in Edo.
No son como las chicas de Edo.
Rien à voir avec ce qu’on a à Edo !
Sono così diverse dalle donne di Edo!
Não parecem as mulheres de Edo!
Вообще не такие, как девушки в Эдо!