The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
Follows the thread of fate
and glows in seven colors
Folgt dem Faden des Schicksals
und erstrahlt in sieben Farben
Siguen el hilo del destino
Y brillan en siete colores
Segue os fios do destino
E brilha em sete cores