Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Moke-chan's not smart 
enough to untangle that.
.موكي-تشان ليست ذكيّة بما يكفي لفكّها
Moke ist nicht in der Lage,
so etwas Verknotetes herunterzuholen.
Moke no es tan listo
como para desenredarla.
Moke no es tan listo
como para desenredarla.
C’est trop emmêlé
pour que Touffu puisse le décrocher.
Moke non è abbastanza intelligente da sbrogliarli.
O Moke-chan não é inteligente
o suficiente pra desenrolar aquilo.
Мокэ не хватит сообразительности,
чтобы отцепить мешок.