Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
The aradama split herself up
 to throw off pursuit.
.قسمت الأراداما نفسها لإيقاف الملاحقة
Das Aradama hat sich geteilt,
um nicht verfolgt zu werden.
La razón por la que el aradama
se dividió fue para no ser perseguido.
La razón por la que el aradama
se dividió fue para no ser perseguido.
Elle a relâché les Aradama
pour perturber ses poursuivants.
Il motivo per cui si è diviso era 
confondere eventuali inseguitori.
A razão para o aradama se dividir
foi para despistar seus rastros.
Она разделила себя на части,
чтобы запутать преследователей.