Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
I-If you come any closer, I—
‫إ-إن اقتربت أكثر، سـ...
Wenn du noch näher kommst,
dann werde ich …
Si te acercas más, te…
Si te acercas más, te…
Si tu fais un pas de plus,
je te…
S-Se ti avvicini ancora, io...
S-Se chegar mais perto, eu—
П-подойдёшь ближе — и я…