After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
Your Majesty, I'll never allow 
anything like that to happen again.
جلالتك، لن أسمح بوقوع
شيءٍ كذاك من جديد أبداً
Eure Majestät! Ich werde nichts
dergleichen je wieder zulassen!
Su Majestad, le juro que aquello
no se volverá a repetir.
Su Majestad, le juro que aquello
no se volverá a repetir.
Majesté, je vous promets
que ça ne se reproduira pas !
महाराज, मैं ऐसा कुछ 
दोबारा कभी नहीं होने दूँगी।
Vostra Maestà,
Majestade, jamais farei
algo assim novamente.
Ваше Величество,
такого больше никогда не повторится!