Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Kuro-nee shot you down, so you 
brought another woman here?!
!كورو-ني رفضتك، فإذا بك تجلب امرأة أخرى إلى هنا؟
Visto che la sorellona Kuro ti ha rifiutato, hai portato a casa un'altra donna?!
A Kuro-nee mal te deu um pé
na bunda e já trouxe outra pra cá?!
Куро тебя отшила,
и ты сразу привёл сюда другую?!