Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
That's not what I meant.
Äh, das meine ich nicht, aber warum
dieses Thema schon den ganzen Tag …
Enfin si, mais pourquoi
t’abordes ce sujet tout à coup ?
N-No, non intendevo quello...
Não é isso que eu quis dizer.
Я не в этом смысле…