Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
Ren took my... doll... first!
!أخذَتْ رين... دميتي... أوّلاً
Aber Rin hat mir …
meine Puppe geklaut!
Rin me quitó mi muñeca primero.
Rin me quitó mi muñeca primero.
Mais c’est Ren
qui m’a pris ma poupée !
Ma Rin aveva preso la mia bambola...
Ha iniziato lui!
O Rin pegou a minha... boneca!
Рэн первый начал!