Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
I can't contact Mom for some reason.
Ich kann meine Mutter
nicht erreichen.
Por alguna razón,
no logro contactarme con mamá.
Por algún motivo
no puedo contactar con mi madre.
Je n’arrive pas à joindre ma mère.
Non riesco a contattare la mamma.
Não estou conseguindo falar com minha mãe.