Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
Back then, you were like a 
beaten up and abandoned cat.
.عندها، كنت مثل قطة تمّ التخلي عنها
Tu ressemblais à un chaton abandonné,
avec tes guenilles.
All'epoca eri come un gattino
 triste e abbandonato.
Naquela época, você parecia
um gatinho abandonado.
Ты тогда выглядела
как побитая и брошенная кошка.