As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
Something similar happened before, didn't it?
ألم يحصل أمرٌ مشابه قبلاً؟
Da fällt mir ein, dass mir so was
schon mal passiert ist …
Ya me pasó una vez, ¿no?
Esto ya ha pasado antes, ¿no?
D’ailleurs,
c’était déjà arrivé l’an dernier.
Ora che ci penso, mi è già successo...
Aliás, já aconteceu algo parecido
uma vez, não?
А ведь со мной такое уже случалось.