Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
And how, when I was lying there, 
alone and shivering,
وبينما كنتُ هناك ملقًا على
،الأرض أرتجف خائفًا
Alleine zitterte ich fürchterlich,
aber wurde so warm und herzlich aufgenommen.
Y luego, cuando estaba solo y tiritando,
Y luego, cuando estaba solo y tiritando,
J’avais peur, mais vous m’avez accueilli
et vous avez pris soin de moi.
E ricordo che, mentre me ne stavo lì,
solo e tremante,
E como, quando eu estava lá,
sozinho e tremendo,
Я лежал на земле, дрожащий и одинокий,