Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
No, something merely similar to war.
كلّا، بل شيء بالكاد يشبه الحرب
Nein, etwas, das dem
Krieg sehr ähnlich ist.
No, algo parecido a la guerra.
No, algo parecido a la guerra.
Ou du moins, il semblerait
que nous en soyons proches.
O meglio, di qualcosa simile alla guerra.
Errado, de uma coisa que 
meramente se assemelha à guerra.
Хотя нет, что-то отдалённо 
напоминающее войну.