Iruma, Asmodeus, and Clara end up in the Misfit Class. As the name suggests, the class is filled with a bunch of misfits and Sabnock Sabro, who wants to become the next Demon King, declares Iruma his rival. Their classes start and their first lesson is a flying race. The race was to take place in the Warbling Valley and the Cutthroat Valley. Apparently, there’s also a demon bird that lives there...
I will begin my military rule as 
Demon King from this valley!
سأبدأ حكمي العسكريّ بصفتي 
!ملك الشياطين انطلاقًا من هذا الوادي
Auch ich werde im Sägetal meine Herrschaft
als Dämonenkönig beginnen!
¡Mi régimen militar como Rey Demonio
comenzará en este valle!
¡Mi régimen militar como Rey Demonio
comenzará en este valle!
Pour moi aussi, Kanakiri sera
la première étape vers le trône !
Lancerò la legge marziale di uno
come Re dei Demoni a partire da questa valle!
Eu vou começar meu reino militar
como Demônio Rei desse vale.
Аз начну своё возвышение к трону
с долины Головорезов!