Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
What are you being so stuck-up about?!
!لمَ تلحّ على ذلك؟
Was spielst du dich
eigentlich so auf?!
¡¿Se puede saber qué te pasa a ti?!
¿Se puede saber qué mosca te ha picado?
Qu’est-ce que tu as,
à monter sur tes grands chevaux ?
Sei sempre il solito!
Perché devi essere così presuntuoso?!
Por que você tá sendo tão turrão, seu otário?!
Почему ты так самодовольно
себя ведёшь?!