Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
The task our father gave us 
reminded her of the past,
،ذكرتها المهمة التي أعطاها لنا أبي بالماضي
Die Aufgabe unseres Vaters
hatte sie erschreckt
La petición de nuestro padre
le recordó su pasado
La petición de nuestro padre
le recordó su pasado
Le devoir de papa
a fait ressurgir le passé.
Il tema proposto da nostro padre 
ha fatto riemergere quel passato,
A tarefa que o papai nos deu
a fez lembrar do passado
А задача папы напомнила ей о грехах,
и она обратилась за помощью к Кое.