Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
I will work hard to become a magician
who is on par with you, Master.
Ich gebe alles, damit ich irgendwann
mal so ein guter Zauberer werde wie sie!
Trabajaré duro para ser un mago
digno de usted, Maestro.
Je ferai tout pour devenir
un aussi bon magicien que vous.
Vou trabalhar muito para me tornar
um mago do seu nível, Mestre.