Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
The public can never know
لا يجب أن يعلم العامّة
Diese Technologie
El pueblo no debe saber
Notre immortalité-même
O povo não pode saber
da tecnologia para viver eternamente.