The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
like there's no tomorrow, to prepare 
for the upcoming audition.
للاستعداد لتجربة الآداء القادمة كما لو لم يكن هناك غد
kein Morgen mehr, um uns auf das
Vorspiel vorzubereiten.
como preparación para la 
audición que se avecina.
como preparación para la 
audición que se avecinaba.
tout le monde
travaille d’arrache-pied.
come se non ci fosse un domani, 
in vista delle audizioni.
praticamos a peça do concurso como se não houvesse amanhã.