After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
I'll gladly lend you my 
strength for that cause.
Hierzu werde ich Euch
gern meine Stärke leihen.
será un placer prestarle 
mi fuerza por su causa.
será un placer prestarle 
mi fuerza por su causa.
Dans ce but, 
je t’aiderai avec plaisir.
Metto volentieri la mia forza
 al servizio di questa causa.
Eu cederei minha força de
 bom grado por essa causa.
Ради этого я тебе с радостью помогу.