The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Cut it out. He just gave up on her.
.توقفي، فقد تناسى تورو أمرها
Bring ihn nicht auf dumme Gedanken,
wo er Hori endlich abgeschrieben hat.
Basta, ya perdió las esperanzas con ella.
Déjalo ya. Él ya se ha rendido.
Reste sur ta bonne résolution
et lâche l’affaire, Tôru.
Non dargli false speranze.
 Aveva giusto appena rinunciato a lei.
Esqueça. Ele desistiu dela.
Не начинай! Тору, ты ж только недавно
перестал за ней хвостиком бегать.