Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Imaizumi-kun already knows what's 
going to happen to Naruko-kun, too.
Imaizumi weiß auch schon,
was passieren wird …
Imaizumi también sabe
lo que le va a pasar a Naruko.
Imaizumi también sabe
lo que le va a pasar a Naruko.
Je comprends très bien,
Lui sa già tutto.
O Imaizumi também entendeu o que
vai acontecer com o Naruko...
Имаидзуми уже знает, 
что будет с Наруко после этого.