Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
I want to dress like these Earthlings, indeed.
أريد أن أرتدي ملابس كهؤلاء الأرضيّين
Ich möchte auch so aussehen!
Quiero vestir como los terrícolas.
Quiero vestir como los terrícolas.
Je veux prendre l’apparence
des habitants de cette planète !
Voglio potermi vestire come questi terrestri.
Quero me vestir como essas terráqueas.
Мне хочется одеваться как земляне.