It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
I just want to scream at the top of my lungs!
!أريد الصّراخ بأعلى صوتي فحسب
Irgendwie hab ich nur noch Lust,
lauthals zu brüllen!
¡Quisiera gritar con todas mis fuerzas!
¡Quisiera gritar con todas mis fuerzas!
Ça me donne envie de hurler !
Vorrei solo gridare con tutta la voce che ho!
Agora me deu vontade de gritar com vontade!
Аж хочется заорать во всё горло!