A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
From our perspective, that battle 
appeared to be a massive eruption.
.من وجهة نظرنا، بدت تلك المعركة كثوران هائل
Dieser Kampf …
A nuestros ojos,
A nuestros ojos,
De notre point de vue,
Dal nostro punto di vista,
Por nossa perspectiva, essa luta
parecia uma grande erupção...
Для всех остальных