The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
But she's changed her singing style,
don't you think?
Aber sie hat ihren Gesangsstil
ziemlich verändert, nicht wahr?
Pero ha cambiado
su estilo, ¿no crees?
Pero ha cambiado
su estilo, ¿no crees?
Elle a vachement changé de style,
tu trouves pas ?
Não acha que ela mudou de estilo?