Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
Just as you are. I'm sure Hiyorin 
would be happy to see you.
كما أنت الآن. أنا واثقة أنّ هيورين
.ستكون سعيدة برؤيتك
Passt so! Wenn du zu Hiyorin gehst,
freut sie sich bestimmt!
Pues mirándola.
Seguro que Hiyori se alegra de verte.
Pues mirándola.
Seguro que Hiyori se alegra de verte.
T’as pas à faire quoi que ce soit.
Je parie qu’elle sera ravie de te revoir.
Sii te stessa e basta. Sono sicura che
Hiyorin sarebbe contenta di vederti.
Diga o que quiser.
A Hiyorin ia ficar contente de te ver.
Да как обычно. 
Уверена, Хиё будет рада тебя увидеть.