Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I've been waiting all this 
time for you to call!
Echt mal …  Ich habe die ganze Zeit
auf deinen Anruf gewartet!
No digas eso. Estuve esperando
tu llamado todo este tiempo.
Aspettavo una tua chiamata da secoli!
Eu estava esperando esse
tempo todo você ligar!
Почему?!
Я же всё это время ждал звонка!