The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Because we were going to be saving 
Earth from some unknown virus.
‫لأننا سننقذ الأرض من فيروسٍ مجهول
Weil wir die Menschheit vor
einem Virus retten sollen!
Protegeremos a la Tierra 
de un virus desconocido.
Protegeremos la Tierra 
de un virus desconocido.
On veut sauver l’humanité
d’un virus inconnu…
perché avrei contribuito a salvare la Terra!
Livraríamos a humanidade 
de um vírus desconhecido!