As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
I'm so grateful that she 
returned to the village.
أنا بغاية الامتنان لعودتها للقرية
Ich bin wirklich froh,
dass sie ins Dorf zurückgekehrt ist.
Je suis soulagé
qu’elle soit revenue.
Sono così lieto che sia tornata al villaggio.
Fico muito feliz que ela
tenha voltado à vila.
Как же я рад,
что девочка вернулась к нам.