Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
There are guesses and rumors 
concerning Detective Terada's death,
هناك الكثير من التخمينات والإشاعات عن موت المحقق تيرادا
Es wird viel um den Tod
von Terada spekuliert.
Hay muchas teorías y rumores
sobre la muerte del detective Terada
Hay muchas teorías y rumores
sobre la muerte del detective Terada
Il y a des conjectures
et des rumeurs sur le cas Terada,
Si va dal caso del detective Terada a voci e congetture
Tem muitas suposições e rumores
sobre a morte do inspetor Terada.
Вокруг смерти Тэрады 
ходит много догадок и слухов.