Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
I don't mind being your
girlfriend and going on a date!
Soll ich deine Freundin spielen
und mit dir auf ein Date gehen?
Je veux bien t’accorder
 un rendez-vous, si tu veux.
Posso ser sua namorada
e sair num encontro!