It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
I bet seeing your boss decapitated 
would have that effect, yeah.
أنا متأكّدة أنّ ضرب عنق زعيمكم  
جعلكم ترتعدون، أجل
Kommt wohl davon,
weil ihr den Kopf eures Bosses seht.
Cualquiera se asustaría al ver
la cabeza decapitada de su jefe, ¿no?
Cualquiera se asustaría al ver
la cabeza decapitada de su jefe, ¿no?
Je vous comprends,
vu ce qui est arrivé à votre boss.
Beh, certo, dopo aver visto la fine
che ha fatto il vostro capo...
Aposto que ver o chefe
decapitado dá medo mesmo.
Ещё бы, вы же видели, во что превратился
ваш командир.