As tensions rise between the G-Boys and the Red Angels, Makoto finds himself mediating from the middle as usual. But this time the situation is different, and the stakes become much higher than they've ever been.
and now tonight, they're chasing
me all around Ikebukuro.
.والليلة هم يطاردونني في أرجاء إيكِبوكورو
auf der Flucht vor den G-Boys
durchs nächtliche Ikebukuro.
y esta noche me están cazando
por todo Ikebukuro.
et moi, je fuis en pleine nuit à Ike.
e, agora de noite, eles estão me
perseguindo por toda Ikebukuro.