The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
I looked around in a wider 
area than where Heita was.
.بحثت في منطقة أوسع من التي كان فيها هيتا
Ich hab den Ort, an dem Heita ihn
gesehen hat, weiträumig abgesucht,
Busqué por una zona más amplia
He buscado por una zona más amplia
J’ai fouillé les environs,
plus loin que là où Heita a aperçu l’ours,
Ho cercato in una zona più ampia 
di quella indicata da Heita,
Eu olhei em uma área maior
do que a que o Heita indicou.
Я обыскала всё вокруг, зашла 
даже дальше, чем Хэйта говорил.