Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
Because you've tragically lost
your close family and retainers,
‫لأنك فقدت عائلتك المقربة وتابعيك بشكل مأساوي،
Ihr verarbeitet noch den Schmerz
des Verlustes von Familie und Gefolgsleuten,
Trágicamente,
Trágicamente,
Pardon de vous dire cela,
Mi piange il cuore a dirlo,
Infelizmente, Mestre Tokiyuki, como você
perdeu sua família mais próxima e seus vassalos,
Мне больно напоминать вам об этом,
но в Камакуре вы потеряли родных и друзей…