Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
She was here until just a second ago!
Sie war bis vor einer Sekunde hier!
¡Estuvo aquí hace un momento!
¡Estuvo aquí hace un momento!
Elle était là 
il n’y a pas longtemps…
Ela estava aqui até agora há pouco.