Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
That was all she wished for, and yet...
...هذا كل ما تمنته، ولكن
Das war doch ihr einziger Wunsch …
Eso es todo lo que deseaba, y aun así…
Eso es todo lo que deseaba, y aun así…
Ce n’est pourtant qu’un simple vœu…
È tutto ciò che desidera, eppure...
Era tudo que ela queria, mas...
Это всё, о чём она мечтала, и всё же...