Sachi notices something going on between Erika and Nagi and decides to try to get to the bottom of it. Both she and Nagi are on the verge of a big decision.
Hey, Sachi-chan, how many times 
have you been hit on so far?
ساتشي-تشان، كم مرة غازلك الشباب حتى الآن؟
Sag mal, Sachi. Wie viele Jungs
haben dir bisher ihre Liebe gestanden?
Oye, Sachi, ¿cuántas veces
se te declararon ya?
Oye, Sachi, ¿cuántas veces
te han tirado los tejos?
Dis, Sachi, combien de garçons
t’ont déjà déclaré leur flamme ?
Senti un po', Sachi,
quante volte ci hanno provato con te?
Ei, Sachi-chan, quantas vezes
deram em cima de você até agora?
Слушай, Сати, а сколько раз
тебе уже признавались парни?