Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
This Digimon mutated
from a trash can that empties data.
.تحول هذا الديجيمون من سلة مهملات تفرغ البيانات
Dieses Digimon ist aus einer
Mülltonne mutiert, die Daten verschlingt.
Un Digimon mutante nacido
de la basura y que borra datos.
Un Digimon mutante nacido
de la basura y que borra datos.
La mutation d’une corbeille
avide de données.
Questo Digimon è la mutazione
di un cestino per i dati.
Este Digimon é uma mutação 
do lixo que esvazia os dados.
Дигимон из мусорной
корзины, которая очищает данные.