After traveling to Tang China to study, Kukai was the founder of the Shingon school of Buddhism. See how his return to a politically fraught Japan created the opportunity to spread his teachings.
I doubt any pirate could manage that.
Un pirata no podría escribir así.
Duvido que algum pirata escreva assim!