Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
If they think they'll be punished
with forced labor if they get caught,
وإن كنّ يعتقدن أنهن سيُعاقبن
،بالعمل الإجباري إن قُبض عليهنّ
Sie glauben, sie müssen arbeiten,
wenn sie gefangen werden.
Si creen que las forzaré
a trabajar si las atrapo,
Si creen que las forzaré
a trabajar si las atrapo,
Si se faire attraper implique
des travaux forcés,
Ma ora pensano che, se catturate,
saranno condannate ai lavori forzati,
Se elas acham que serão punidas com
trabalho forçado se forem pegas,
А вдруг они боятся,
что я буду принуждать их работать?