The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
We'll give him a lot of 
water before the race.
.سنعطيه الكثير من الماء قبل السباق
Dem hier geben wir vor
dem Rennen viel Wasser zu saufen.
A este le haremos beber mucho
antes de la carrera.
A este le haremos beber mucho
antes de la carrera.
En l’abreuvant sans cesse
avant le départ,
A questo prima della gara 
facciamo bere molta acqua.
Vamos dar a ele um monte
de água antes da corrida.
Перед самым заездом
мы сильно напоим его.