"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
This isn't like getting 
an extra serving for free!
Das ist nicht so, als würde man 
eine extra Portion umsonst kriegen.
¡Esto no es como recibir una 
porción gratis de comida!
Isso não é igual a ganhar comida
de graça num restaurante!