Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
I think about that moment every day.
Ich denke jeden Tag
an diesen Moment.
Todos los días pienso en ese momento.
Todos los días pienso en aquel momento.
Je n’ai pas oublié
un instant ce jour-là.
Ripenso ogni giorno a quel momento.
Todos os dias eu penso
 naquele momento.