WIXOSS is the hottest online game around, and it's played by Divas, girls who sing and dance as they play the game. Follow the story of Hirana as she aims for the top and follows the footsteps of her favorite Divas, Eternal Girl!
Unlike you, Hirana, 
this is as far as we can go.
هذا أقصى ما نستطيع بلوغه
بخلافك يا هيرانا
Im Gegensatz zu dir stoßen
wir an unsere Grenzen, Hirana.
Tú sí, pero nosotras no podemos
llegar más lejos.
Tú sí, pero nosotras no podemos
llegar más lejos.
Malheureusement,
nous avons atteint notre limite.
A differenza di te,
per noi questo è il massimo che possiamo fare.
Diferentemente de você, Hirana,
aqui é o mais longe que podemos chegar.
В отличие от тебя,
нам большего не достичь.