A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
And then we can take another picture 
together in front of the shrine.
عندها سنلتقط صورة أخرى سويّاً
أمام هذا الضريح
Dann machen wir wieder ein
gemeinsames Foto vor diesem Schrein.
Y nos tomaremos otra foto juntos
delante del santuario.
Y nos haremos otra foto juntos
delante del santuario.
À ce moment-là,
on reprendra une photo ensemble.
E quando torneremo, ci faremo
 di nuovo una foto qui al santuario.
E aí vamos tirar outra foto
nesse santuário, lado a lado.
И тогда тоже сфоткаемся
напротив этого храма.