The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Was the first one a fluke?
هل كانت المرّة الأولى ضربة حظّ؟
War der erste Kampf nur Glück?
¿El primero fue casualidad?
¿El primero ha sido casualidad?
Sa première victoire
était un coup de chance ?
Sarà stato solo un colpo di fortuna la prima volta?
Ele só deu sorte na primeira?
Может, в начале ему просто повезло?