Jumpei, Miyako, and Luou perform their version of Swan Lake at the ballet festival with the other students from the Godai Ballet Studio.
Prince Siegfried is tricked 
by the demon Rothbart
يُخدَع الأمير سيغفريد بواسطة الشّيطان روتبارت
wird Prinz Siegfried vom bösen Rotbart
hereingelegt und betrügt Odette.
el príncipe, luego de traicionar
a Odette por el engaño de Rothbart,
el príncipe, tras traicionar a Odette
por el engaño de Rothbart,
le prince Siegfried succombe
il principe cade nella trappola di Rothbart.
o príncipe Siegfried é
enganado pelo demônio Rothbart
Ротбарту удаётся воплотить свой замысел,