Natsu's team heads east with Brandish to negotiate with August, the Wizard King. Meanwhile, Sabertooth and Blue Pegasus spring back into action after Gajeel's team saves them. But the reinvigorated heroes face yet another nightmare…
Oh, that's right. People used to
call me the Scarlet Despair.
.تذكّرت. كان الناس يدعونني باليأس القرمزيّ
Cierto, la gente
me llama Desesperación Escarlata.
Cierto, la gente
me llama Desesperación Escarlata.
Ah, giusto. 
La gente mi chiama "La Disperazione Scarlatta".
Ah, isso mesmo. As pessoas costumavam
me chamar de Desespero Escarlate.
О. Люди прозвали меня Алой печалью.