While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
I'm going to go buy juice, grandma!
!سأذهب لشراء عصير يا جدّتي
Ich geh mir ’nen Saft holen, Oma!
¡Abuela, iré a comprar un jugo!
¡Abuela, voy a comprar un zumo!
Grand-mère !
Je sors acheter du jus de fruits !
Nonna, vado a comprare una bibita!
Vó, vou comprar suco!
Бабушка, я схожу куплю сок!