Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
Everyone is fighting so you
can stand on that stage!
‫لأن الكل يقاوم حتى تقفي على ذلك المسرح!
Sie alle kämpfen, damit du
auf der Bühne stehen kannst.
¡Todos están peleando
para que subas a ese escenario!
Ils se battent tous
pour que tu montes sur scène !