A musician is haunted by the spirits of fallen samurai.  Two massive men duel for supremacy.  A transforming badger runs a con at a mountain pass.
Choubei's nickname became 
"Choubei the butt-fire-setter."
Por esa razón, le llamaron a Choubei-san 
por el apodo de "Choubei el Quema Traseros".
Y a partir de entonces le llamaban 
Choubei-san, El que quema traseros.
E o apelido de Choubei passou
 a ser Choubei fogo-no-rabo.