Seth has set out on a new adventure to unravel the mysteries of Radiant. His destination is Caislean Merlin, the city of the Knights-sorcerers. He boards Alma's airship and, along with Alma and her new helpers, Bossman and Jiji, heads for the continent of Cyfandir. Meanwhile, Dragunov, the Inquisition captain, visits the Inquisition's holy land at General Torque's order. He's prepared to face capital punishment, but...
Jiji! Number 12, not number 21!
!جيجي! قلتُ الرّقم 12، وليس 21
Jiji! Number 12, nicht Number 21!
Jiji, j’ai dit la 12, pas la 21 !
Jiji! Numero 12, non 21!
Jiji! Número 12, não número 21!
Жижи, я сказал номер двенадцать,
а не двадцать один!