Ethelbald invites Will to a celebration of the new year in Whitesails. He attends with Bee, who says she wants to visit the Academy afterward. Will agrees to take her, but the Academy is not so easy to get to...
Absolutely serious! 
There's something I want to see.
.كل الجدية! هناك ما أريد رؤيته
Ja, und wie! Ich will etwas sehen.
Muy en serio. Quiero ver algo.
Muy en serio. Quiero ver una cosa.
Sûre de chez sûre !
Je veux voir quelque chose.
Certo, sono serissima!
Absolutamente sério!
Há algo que eu quero ver.
Точно-точно! Всегда хотела тут побывать!