Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
that can use data storms
to control any system via Permet links.
يستعمل عواصف البيانات للتحكّم
"بأيّ نظام عبر روابط "بيرميت
das sich Data Storms zunutze macht,
um mittels Permet Links
para controlar sistemas
usando el enlace Permet
para controlar sistemas
a través del enlace Permet
नियंत्रित करने के लिए पर्मेट लिंक के जरिए
डेटा स्टॉर्म इस्तेमाल कर सकती है।
in grado di usare il data storm per controllare 
qualsiasi sistema attraverso il Permet Link.
que pode usar a tempestade de dados para controlar
qualquer sistema via vínculo com Permet.
которая с помощью зацикливания данных
способна управлять любыми системами.