Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
If Horyu wins this challenge...
...إن فاز هوريو بهذا التحدّي
Wenn Horyu den Wettstreit gewinnt …
Si Horyu gana esto…
Si Horyu gana esto…
Si Hôryû remporte ce duel…
Se Horyu vincerà questo scontro...
Se o Horyu ganhar o desafio...
Если Хорю сейчас победит...