Naofumi follows the slave merchant to his store, where he looks for a partner to act as his sword. But all he has the money to buy is a diseased demi-human girl named Raphtalia, whom he then forces into an incredibly harsh battle.
We're leaving once I feed 
this monster to my shield.
سنغادر حالما أطعِم ترسي هذا الوحش
Wir gehen heim, nachdem ich das Monster
an meinen Schild verfüttert habe.
Nos iremos cuando el escudo
absorba a este monstruo.
Nos iremos cuando el escudo
absorba a este monstruo.
Je donne ce monstre
à mon bouclier et on file.
Farò assimilare questo mostro dallo scudo
e poi ce ne andremo.
Assim que dermos este monstro
ao meu escudo, vamos embora.
Скормлю монстра Щиту
и пойдём отсюда.