A simple step taken by Aonaji compounds Tadakusa's already-complicated love for Yatogame, sending her tumbling to the dark side. Jin, Yatogame, and Sasatsu take action to try to save her... What will become of Tadakusa?!
Look, Mai Mai! Isn't Mona-chan adorable?
انظري يا ماي ماي! أليست مونا-تشان ظريفة؟
Sieh nur, Mai Mai!
Ist Mona-chan nicht süß?
¡Mira, Mai Mai!
¿No se ve adorable Mona?
¡Mira, Mai Mai!
¿A que Mona está adorable?
Regarde, Maimai !
Mona est trop adorable, non ?
Guarda, Mai Mai!
Non trovi che Mona-chan sia adorabile?
Veja, Mai Mai! A Mona
 não ficou uma graça?
Май-Май, смотри!
Разве Мона не милая?