After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Your judgment and skills
saved his life.
Dein Urteilsvermögen und deine
Fähigkeiten haben sein Leben gerettet.
Tus decisiones y habilidades 
le salvaron la vida.
Tus decisiones y habilidades 
le salvaron la vida.
Et c’est clairement grâce à toi.
A sua decisão certeira e as suas
 habilidades que o salvaram.