Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
Bo, do you really intend to destroy the 
power reactor and bring down Kingo Island?
بو، هل تنوي تدمير مفاعل الطاقة
وتدمير جزيرة كينغو حقًّا؟
Kleiner Bō, möchtest du ernsthaft
den Energiereaktor zerstören
Bo, ¿en serio piensas destruir
el reactor para hacer caer Kingo?
Bo, ¿en serio piensas destruir
el reactor para hacer caer Kingo?
Dis-moi, Taigong,
Bo, davvero vuoi distruggere il reattore
 e far precipitare l'isola Kingo?
Bou-chan, você pretende mesmo
destruir o reator e derrubar a Ilha Kingo?
Бо, ты правда хочешь уничтожить реактор 
и обрушить остров Кинго на землю?