"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
This time, we plan to split the performers 
between the first and second days.
هذه المرّة، ننوي توزيع المؤدّيين
ما بين اليومين الأوّل والثاني
Esta vez, queremos dividir
las presentaciones entre los dos días.
Esta vez, queremos dividir
las presentaciones entre los dos días.
Il est prévu de répartir
les groupes sur les deux jours.
Quest'anno abbiamo intenzione di dividere
i gruppi tra il primo e il secondo giorno.
Desta vez planejamos dividir os artistas
 entre o primeiro e o segundo dia.
В этот раз мы хотим разделить
выступающих на первый и второй дни.