Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I'm just gonna be a NEET 
and devote myself to MMOs.
سأصبح عاطلة وأكرس حياتي
لألعاب الإنترنت الجماعية فقط
Ich werde einfach NEET
und gebe mich dem MMO hin!
Me haré una nini
y me la pasaré jugando.
Me haré una nini
y me dedicaré a viciar.
Je veux être une NEET,
jouer aux MMO et me la couler douce !
D'ora in poi sarò una NEET e mi darò agli MMO.
Vou ser uma NEET e me dedicar aos MMOs.
К чёрту работу, буду зависать в ММО!