Candidates for Santa appear before Kagura one after another. Their identities on the line, each goes off to prove they are the real deal.
to run into each other in the
bathroom and the like.
para toparse con él en el 
baño y todas esas cosas.
para dar de cara com ele no 
banheiro e coisas do tipo.