Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but...
There are no battles in store for us, 
unlike when we were in the Hero's party.
لا توجد معارك تنتظرنا، بخلاف الأمر
عندما كنّا في فريق البطل
Jedoch rechne ich nicht mit Kämpfen
so wie damals in der Gruppe des Helden.
No nos espera una batalla como cuando
estábamos en el grupo de la Heroína.
No nos espera una batalla como cuando
estábamos en el grupo de la Heroína.
Si des batailles ont rythmé nos périples
par le passé, cette fois-ci,
A differenza di quando ero nel party dell'Eroe,
Diferente de quando estávamos no grupo
do Herói, não há lutas nos aguardando.
Но не ждём боя, как раньше,
когда были в команде Героя.