Kyo has a nightmare about the mothers in his life. Akito and Ren are still dealing with Akira's death.
You're at Akito's mercy,
thanks to that antiquated "bonds" curse.
Lässt dich von Akito
um den kleinen Finger wickeln …
Estás a la piedad de Akito, por la maldición
de los "vínculos antiguos"
À cause de cette malédiction,
ce lien ridicule,
Está à mercê de Akito graças à
antiquada maldição que os enlaça.
Из-за проклятия, которое вы зовёте узами,