Leon officially begins attending the academy. Though the romantic interests he saw in the game are present, for some reason the girl with them is not the protagonist of the otome game, but a girl he doesn't recognize. Leon feels there is something off about the situation...
She got in the way of my 
romances so many times.
اعترضت تقرّباتي العاطفيّة مرّات كثيرة
Wie oft die mir beim Flirten
in die Quere gekommen ist, ey!
Cómo me dificultó completar las rutas.
Me lo puso difícil
para completar las rutas.
Elle arrêtait pas de me gêner.
Nel gioco non faceva altro che
 mettermi i bastoni tra le ruote!
Ela me atrapalhou
tantas vezes no jogo...
Сколько раз она мне
палки в колёса вставляла...