Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I really don't deserve to have 
all these nice girls be into me.
‫أنا حقًا لا أستحق أن تكون كل
‫هؤلاء الفتيات اللطيفات معجبات بي.
Ich hab diese
tollen Mädchen nicht verdient …
No merezco que todas esas chicas
tan amables estén locas por mí.
No merezco que todas esas chicas
tan majas estén coladas por mí.
Je suis pas le genre de mec
qui plairait à des filles bien comme ça.
Non sono all'altezza
di queste meravigliose ragazze...
Eu realmente não mereço todas as
garotas gentis dando em cima de mim.
Я недостоин внимания всех этих девчонок.