As Athrun and Meyrin escape from Gibraltar in a stolen mobile suit, Shinn and Rey pursue them in the new Destiny and Legend Gundams. Claiming that the fugitives have stolen classified information, Chairman Durandal orders Shinn and Rey to shoot them down.
If that happens,
there will be nobody left to stop him!
Wenn das geschieht,
wird sie niemand mehr aufhalten können.
Si eso pasa,
no quedará nadie para pararlos.
Si eso pasa,
no quedará nadie para pararlos.
Une fois cela accompli,
plus personne ne pourra l’arrêter.
Se isso acontecer, não haverá
 mais ninguém para impedi-lo.