Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
My desire is to seize control of 
this world from weak humans!
رغبتي هي السّيطرة على هذا
!العالم من البشر الضُّعفاء
Der schwachen Menschheit will ich
die Herrschaft über die Welt entreißen!
Deseo gobernar en mundo
en lugar de los frágiles humanos,
Deseo gobernar en mundo
en lugar de los frágiles humanos,
J’ai pour ambition
Miro a sottrarre il dominio di questo mondo 
ai patetici esseri umani
Meu desejo é tomar o controle deste
mundo das mãos dos fracos humanos!
У меня лишь одно желание!