With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
Hear the voices of our people 
with your own ears,
،اسمعي أصوات شعبنا بأذنيك الخاصتين
Lausche der Stimme des Volkes
mit deinen eigenen Ohren.
Escucha las voces de la gente
con tus propios oídos.
Escucha las voces de la gente
con tus propios oídos.
Tu devrais aller
à l’écoute du peuple,
Ascolta le voci della nostra gente con le tue orecchie,
Ouça a voz do nosso povo
com os seus próprios ouvidos,
Послушай наших граждан своими ушами,