Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
It's not just a coincidence that the two 
of you seem so similar at times, is it?
ليست مجرّد صدفة أنكما متشابهتان، صحيح؟
Es ist doch kein Zufall,
No es coincidencia
que ambas se parezcan tanto
No es coincidencia
que las dos os parezcáis tanto
Parfois, elle me fait tellement
penser à elle…
Non è solo una coincidenza che voi due 
vi assomigliate così tanto, a volte, vero?
Não é só coincidência que vocês sejam
tão semelhantes às vezes, não é?
Ведь не случайно вы иногда
 с ней так похожи?