After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
D-Don't tell me she's...
...لا تخبرني أنها
U-Um Himmels willen! Ist das Weib etwa …
No me digan…
No me digas…
Ne me dites qu’elle…
N-Non dirmi che allora lei è...
N-Não me diga que ela—
Н-неужели она...