Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
It'd be a shame if you quit. 
You're just getting started.
.سيكون من المؤسف لو اعتزلت. لقد بدأت لتوك
Du hast doch erst begonnen,
das wäre total schade!
Sería una pena.
Acabas de empezar.
Sería una pena.
Acabas de empezar.
C’est dommage
de partir presque aussitôt.
Sarebbe un vero peccato! 
Hai appena iniziato!
Seria uma pena se deixasse
o time, acabamos de começar.
Жалко будет, если вот так бросишь.