Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Grandpa, is it all right if 
I throw away these flyers?
يا عزيزي، لا تمانع إن رميتُ هذه المنشورات، صحيح؟
Opa, kann das Flugblatt wech?
Abuelo, ¿puedo tirar estos folletos?
Abuelo, ¿puedo tirar estos folletos?
Chéri, je peux jeter l’affiche ?
Shozo, posso buttare via i dépliant pubblicitari?
Querido. Posso jogar fora estes panfletos?
Дедуля, давай я выброшу эти рекламки?