Did someone tell you to 
come here and tell me that?
هل طلب منك شخصٌ أن تأتي
إلى هنا وتخبرني بذلك؟
Wer hat dir gesagt, dass du mir
die Geschichte auftischen sollst?
¿Alguien te pidió
que vinieras a decirme eso?
¿Alguien te pidió
que vinieras a decirme eso?
C’est quelqu’un qui t’a dit
de venir ici pour me dire ça ?
Qualcuno ti ha suggerito di venire qui 
e dirmi questa cosa?
Alguém te mandou vir aqui e dizer isso?
Тебе кто-то приказал прийти
сюда и сказать это?