An uncanny shadow seen in the midst of a storm. The figure shows itself before Pochi and Kuro and then disappears in the commotion. The truth behind this apparition is...a penguin! When the heat threatens to take the penguin down, Tama and the others embark on a rescue mission.

Buddy, the transfer student, is a skateboarding star who teaches Takeshi-kun some real skateboarding. Meanwhile, Tama and the others learn how to skateboard from a dog they meet at the park, Mèche.
The kind that looks like it's got 
flowers growing from its head.
النوع الذي كأنّ هناك ورود
.تنمو من على رأسه
Die Art Pinguin mit dem
 blumenartigen Gewächs auf dem Kopf.
Esa cosa que parece
tener una flor en la cabeza.
Esa cosa que parece
tener una flor en la cabeza.
Avec des espèces de fleurs
sur la tête.
Di quelli che sembrano avere dei fiori in testa.
Daqueles que parece ter
flores brotando na cabeça.
Такой вид, у которого
цветы из головы растут.