2nd BOUT of the Régiment du Cuisine is between Megishima & Rindo, Mimasaka & Saito and Kuga & Tsukasa! The theme of each team is "Chilli", "Tuna" and "Green Tea". Mimasaka shows off his new skill which he devised from working together in a team. The rebel team unite as one to defeat the new found Totsuki Elite Ten! Their dishes are both ready and judgement begins...!
A dish that truly seems to 
encapsulate the beauty of Japan.
.طبق يجسّد جمال اليابان بحقّ
Der japanische Sinn für Schönheit
ist in diesem Gericht konzentriert.
Es un plato que compacta
la belleza de Japón.
Es un plato que compacta
la belleza de Japón.
C’est un plat qui capture
l’essence de l’esthétisme nippon.
È un'opera raffinata, in cui è concentrata tutta
la conoscenza gastronomica dei giapponesi!
É um prato que parece ter
encapsulado a beleza do Japão.
Утончённое блюдо, воплощающее
в себе японскую эстетику.