Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
I'll defeat the Lucasite and show 
my father just how strong I am.
.سأهزم اللوكاسايت وأظهر لأبي قوتي
Ich werde den Lucasite erledigen
und Vater meine Stärke zeigen!
derrotaré al Leukocyte para 
demostrar mi gallardía a mi padre.
Eu vou derrotar os Lucasite e mostrar 
para o meu pai como fiquei forte.