Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
As you can see, we're amateurs
when it comes to fighting.
فكما ترون، نحن مبتدئون فيما يخص القتال
Wie Sie gesehen haben,
haben wir keine Erfahrung mit Kämpfen.
Como ven, somos unos aficionados 
en lo que a pelear se refiere.
Como veis, somos unos aficionados 
en lo que a pelear se refiere.
Vous l’avez vu, nous ne sommes pas
des spécialistes en combat.
Come avete potuto constatare, 
siamo dei principianti in materia di combattimenti.
Como podem ver, somos amadores
quando se trata de lutar.