Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
And even if he doesn't,
،وحتّى لو لم يسامحني
Und selbst wenn nicht …
Y aunque no lo hiciera,
Y aunque no lo hiciera,
Enfin, de toute façon,
Però, anche se non lo facesse,
E mesmo que não me perdoe,
И даже если не простит,
และถึงแม้เขาจะไม่ยกโทษให้ฉัน,