Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
I'll stay and protect this 
girl from whatever happens.
.سأبقى وأحمي هذه الفتاة من كلّ شيء
Ich werde sie beschützen,
egal, was kommt.
La protegeré de lo que sea.
Me quedaré y protegeré a esta chica
de lo que sea.
Je la protégerai de tout,
à n’importe quel prix.
Rimarrò e la proteggerò da ogni male.
Quero proteger essa garota de tudo o que acontecer.
Я останусь
и защищу её от любой беды.