Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
It dove into the sea!
!غاص في البحر
Er ist untergetaucht!
¡Se sumergió en el mar!
¡Se ha sumergido en el mar!
Il a plongé dans la mer.
Si è tuffato in mare!
Mergulhou no mar!
Он занырнул в море...