At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
Hana-chan... You aren't just doing something
 heroic to get out of playing, are you?
Hana! Willst du dich etwa opfern,
um dich vor dem Spielen zu drücken?
Hana-chan,
Hana-chan, ¿quieres hacer algo heroico
solo para pasar del juego?
Hana,
Hana! Non è che per caso stai facendo 
questa scena eroica per smettere di giocare?
Hana-chan, por acaso está arranjando
um jeito de pular fora desta brincadeira?
Хана! Ты под видом подвига
решила выйти из игры?