At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
What, you guys are staying here, too?
هل ستبقون هنا أيضاً؟
Wie jetzt? Bleibt ihr auch hier?
¿Y esto? ¿También se quedan aquí?
¿Y esto? ¿También os quedáis aquí?
Tiens !
Dormite anche voi in questo albergo?
O que está havendo? Vocês
 vão ficar aqui também?
Что, вы тоже здесь остановились?