After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf...
She's like an empty shell. 
Like she doesn't care.
إنّها كقشرة فارغة. وكأنّها لا تبالي
Sie ist wie eine leere Hülle
oder ein Faultier.
Parece un cascarón vacío.
Como si no le importara nada.
Parece un cascarón vacío.
Como si no le importara nada.
comme une coquille vide
ou une loque…
È come un guscio vuoto.
Non le importa più di niente.
Ficou parecendo uma concha vazia 
que não liga para mais nada.
То ли кукуха у неё слетела,
то ли апатию поймала…