Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Huh? Attri— 
The hell are you talking about?
ماذا؟ خاصّـ... ما الذي تتكلّمين عنه؟
Hä? Attri… Was laberst du eigentlich?
¿Símbo…? ¿De qué rayos hablas?
¿Símbo…? Pero ¿qué dices?
Hein ? De quoi tu parles ?
Eh? Un segno— 
Di che diavolo stai parlando?
Hã? Atribu— Do que tá falando?!
Чего? Знак? Ты вообще о чём?