In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
If you cut the right wire, the gate will open.
إذا قطعت السلك الصحيح، ستُفتح البوّابة
Wenn du das richtige zerschneidest,
öffnet sich das Tor.
Corta el cable correcto
y se abrirá la puerta.
Corta el cable correcto
y se abrirá la puerta.
Il faut couper le bon fil
pour ouvrir la porte.
Ci basta tagliare il cavo giusto e la porta si aprirà.
Se você cortar o fio certo,
o portão se abrirá.
Если перережете нужный провод,
ворота откроются.