The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Do you know what you're doing, Serval-chan?
أتعرفين ما تفعلين يا سارفال-تشان؟
Alles klar, Servalchen?
¿Sabes lo que haces, Serval-chan?
¿Sabes lo que haces, Serval-chan?
Tu t’en sors, Serval ?
Sai quello che stai facendo, Serval-chan?
Então você sabe o que 
está fazendo, Serval-chan?