At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Grandma, don't you remember me at all?
عزيزتي، ألا تتذكّرينني على الإطلاق؟
Oma, haste gar keine
Erinnerungen mehr an mich?!
Abuela, ¿es que no te acuerdas
en absoluto de mí?
Abuela, ¿es que no te acuerdas
en absoluto de mí?
Tu ne te souviens
vraiment pas de moi ?
Ine, non ricordi niente di me?
Querida, você não se
lembra de mim mesmo? Nadinha?
Бабуля, ты совсем ничего не помнишь?