Ketil arrives back on the farm, where Arnheid awaits her punishment.
Forgive me, Mister Leif, but can you 
spare the funds to purchase a slave?
سامحني يا سيّد ليف، ولكن هل لديك 
ما يكفي لشراء عبد؟
Entschuldigt, Herr Leif, …
Perdóname, Leif, ¿tienes dinero
para comprar a un esclavo?
Perdóname, Leif, ¿tienes dinero
para comprar a un esclavo?
Pardonnez-moi cette question, Leif.
Perdonami, Leif,
Me desculpe, Sr. Leif, mas você tem
dinheiro sobrando para comprar um escravo.
Извините за странный вопрос,