Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
You're just keeping Onii
in case you don't find a better guy!
Du hältst dir Onii doch nur warm,
bis du ’nen besseren Macker findest!
¡Mantienes a Junichi cerca
como segundo plato!
¡Seguro que tenéis a Junichi cerca
como segundo plato!
Tu gardes Jun’ichi
en attendant de trouver mieux !
Stai con lui solo per usarlo
come ruota di scorta!
Você só está com o Onii 
enquanto não acha ninguém melhor!
Братик для тебя лишь замена!
Ты играешь с ним из-за его невинности.