A puppet master visits a strange temple.  A goddess is punished for her dalliances.  An arrogant whale loses a race.
to make it look like they'd gotten 
there ahead of the whale.
les solicitó que aparentaran haber 
llegado antes que la ballena.
Les pidió que hicieran como si 
hubieran llegado antes que la ballena.
para fazer parecer que todos eles
 chegaram na frente da baleia.