While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Soccer's all about what you do off 
the ball, when it's not at your feet.
.كرة القدم هي كيف تتصرّف والكرة ليست معك
Una de las claves del fútbol
es el juego sin balón.
Una de las claves del fútbol
es el juego sin balón.
Au foot,
quand on ne possède pas le ballon,
Il calcio vero si vede nei movimenti
O importante do futebol é o que 
você faz quando tá sem a bola.
В футболе всё решает то,
как ты двигаешься по полю без мяча.