Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
We'll let you out of there, so why 
don't you also release your hostage?
سندعك تخرج من هنا، لذا لمَ
لا تُطلق سراح رهينتك أيضًا؟
Dir steht es frei, zu gehen, …
Te dejaremos ir,
¿por qué no liberas al rehén?
Te dejaremos ir,
¿por qué no liberas al rehén?
Nous te relâcherons si tu acceptes
de libérer votre otage.
Ti faremo uscire di lì e voi lascerete andare il vostro ostaggio, può andare?
Nós te liberaremos, então por que
 não solta o seu refém também?
Мы выпустим тебя оттуда, а ты
взамен отпусти своего заложника.