Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
When I consider my future with the demons, 
I don't want to kill Io now, but...
‫عندما أفكر في مستقبلي مع الشياطين،
‫لا أريد قتل آيو الآن، لكن...
Pensando no meu futuro com os demônios,
não quero matar Io agora, mas...
Учитывая, что я ещё могу заключить
союз с демонами… Ио убивать не хочется.