Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
and gather the other teams' intel.
ونجمع معلومات عن الفرق الأخرى
und holen uns ein paar Informationen
über die Gegnerteams.
… et rassembler des infos
sur les autres unités.
e raccoglieremo informazioni sulle altre Squadre.
e reunir as informações
das outras equipes.
и изучим данные по остальным отрядам.