The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Yukari-san, do you mean...
Yukari-san, meinst du …
Yukari-san, ¿no pensarás…?
Yukari-san, ¿no pensarás…?
Tu ne voudrais pas…
Yukari-san, você quer dizer...