After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
I have convinced the people of 
the village to come to your aid!
!أقنعت سكان القرية بالانضمام لغارتك
Ich habe die Dorfbewohner zusammengetrommelt,
um Euch zu unterstützen!
¡Convencí a la gente del pueblo
para que viniera a ayudar!
¡He convencido a la gente del pueblo
para que viniera a ayudar!
J’ai appelé des renforts au village
pour vous venir en aide !
Ho convinto gli abitanti del villaggio
a venire in vostro aiuto!
Eu convenci o povo do
vilarejo a vir em seu auxílio!
Я убедил деревенских мужиков —
и вот мы здесь с подмогой!