Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
The transport that crashed at the lake...
...النّقل الّذي تحطّم في البحيرة
Der Transporter,
der am See abgestürzt ist,
Esconder un Mobile Suit
en el avión de transporte que aterrizó.
Esconder un Mobile Suit
en el avión de transporte que aterrizó.
Je parie qu’ils ont dissimulé un MS
dans le cargo posé près du lac.
O transporte que caiu no lago
está escondendo um Mobile Suit.
В челноке, который разбился у озера,
был мобильный доспех.