Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Hello, what is it?
Ja, hallo? Was ist?
Oui ? Allô ? Vous me voulez quoi ?
Sì? Pronto? Che c'è?
Alô? O que foi?