Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
Yes, but I've caused you trouble...
...أجل، لكني سببت لك المتاعب
Ja, aber ich habe
dir Ärger gemacht …
Sí, pero te he causado problemas…
Sí, pero te he causado problemas…
Oui, mais je t’ai causé
des ennuis…
Sì, ma per questo ti ho causato problemi...
Sim, mas te causei problemas...