After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
NIGHT BUTTERFLY
DISASTROUS DEFEAT
هزيمة كارثية لفراشة الليل
Schmetterling der Nacht:




Versagerin
Derrota de la mariposa nocturna
Derrota de la mariposa nocturna
PAPILLON DE NUIT
ÉCHEC CUISANT
नाइट बटरफ्लाई
दुःखद हार
Farfalla notturna 
Solennemente sconfitta
Borboleta da Noite
Derrotada por completo
Сокрушительное поражение




ночной бабочки