Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Speaking of which, our Izumo said 
Miyazumi-san asked to see him.
.بالمناسبة، قال إيزومو أنّ ميازومي-سان طلب ملاقاته
Ach ja, unser Izumo wurde von
Miyazumi-san zum Gespräch eingeladen.
Por cierto, Izumo dijo
que quería verlo Miyazumi.
Por cierto, Izumo dijo
que quería verlo Miyazumi.
D’ailleurs,
Ora che ci penso, Izumo ha detto
 che Miyazumi voleva incontrarlo.
Falando nisso, o Izumo disse que o
Miyazumi pediu para falar com ele.
Кстати, наш Идзумо говорил,
что Миядзуми хотел с ним встретиться.