There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
An old-school cop whose
motto is "Pound the pavement..."
شرطيّ ذو تفكير عتيق يهوى العمل الجادّ
Ein Kerl der alten Schule,
 dessen Motto "Straßen kennenlernen" ist ...
Y su lema es que las investigaciones 
se realizan a pie.
Y su lema es que las investigaciones 
se realizan a pie.
tout se joue
à la minute près.
Um detetive das antigas cujo lema é
"Pé na estrada e mão na massa"...