Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
Wanna come watch the 
gameplay demonstration, too?
ألا تريدين المجيء لمشاهدة تجريب اللّعب أيضاً؟
Warum schaust du nicht auch
beim Demoplay des Games zu?
¿Por qué no nos acompañas
a jugar la demo?
¿Por qué no nos acompañas
a probar la demo?
Ça te dirait de venir avec moi
au test du jeu ?
Perché non vieni anche tu
a vedere la demo del gioco in azione?
Por que não vem assistir à
demonstração do jogo também?
Пойдём играть в демо-версию.