Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
I said some pretty rude things, didn't I?
Dann habe ich mich
ja echt mies verhalten …
Dije cosas muy malas, ¿no?
Te dije cosas muy malas, ¿no?
En plus, je t’ai un peu mal parlé…
Ho detto un sacco di cose bruttissime, vero?
Eu disse umas ofensas bem gratuitas, né?
Я ведь так много грубил...