In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
don't want to break my promise.
Aber ich möchte mein Versprechen nicht brechen.
Pero… no quiero romper la promesa.
Pero… no quiero romper la promesa.
Mais je veux pas
rompre ma promesse.
Però io non voglio infrangere la promessa.
Não quero quebrar a promessa.
хочу сдержать обещание.