In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
Take good care of Lady Cagalli and help
set this world back on the correct path.
Kümmert euch gut um Lady Cagalli und helft,
die Welt auf den richtigen Pfad zurückzuführen.
Cuida de Cagalli y regresa
 al mundo al camino correcto.
Cuida de Cagalli y haz que el mundo
vuelva al buen camino.
Je vous confie Mlle Cagalli
et notre avenir.
Cuidem bem da Srta. Cagalli e ajudem
 o mundo a retomar o rumo certo.