Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
What is she talking about? 
Like I'd fall for that!
!ما الذي تتكلّم عنه؟ كأنّ ذلك سينطلي عليّ
Was redet sie denn da?
Darauf fall ich doch nicht rein!
¿Qué cree que dice?
¿Piensa que voy a creerle?
¿Qué cree que dice?
¿Piensa que voy a creerle?
Elle se fiche de moi…
C’est tiré par les cheveux.
Ma cosa sta dicendo?!
Do que ela tá falando?
Não tem como eu cair nessa!