Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
If we can't win even by working together,
،إن كنّا لا نستطيع الفوز متعاونين
Wenn wir nicht siegen können,
selbst wenn wir zusammenarbeiten,
Si no podemos ganar juntos,
Si no podemos ganar juntos,
Si on est perdants
en combinant nos forces,
Se não pudermos vencer unidos,