Back at home, an elder reads Ruka's fortune and shows him his soulmate, predicting he will meet her that night. Despite knowing Mito's secret, Ren continues to act the same towards her, letting her dress as a girl while out in town, but...
Your fate is always right at your side, 
and yet you always fail to recognize it.
‫قدرك دائمًا بجانبك، ومع ذلك تفشل دائمًا في إدراكه.
Da begleitet ihn sein Schicksal
auf Schritt und Tritt, …
Notre destin est toujours
juste sous nos yeux.
Nonostante il destino
ti cammini costantemente accanto,
Seu destino sempre esteve bem ao seu lado,
no entanto, você ainda não consegue perceber.