Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
I mean, I'm single right now, 
and I don't really mind you.
،أقصد بأنّني غير مُرتبِطة الآن
ولا أمانعك بصراحة
Ich hab gerade keinen Kerl am Start und
ich würde dich nicht von der Bettkante stoßen.
Es que ahora estoy libre,
y no me importaría si fueras tú.
Es que ahora estoy libre,
y no me importaría si fueras tú.
Bah, je suis libre en ce moment
et j’ai rien contre toi…
Ora sono single e tu non mi stai antipatico.
Quero dizer, estou solteira no
momento e até gosto de você...
Я сейчас свободна,
а ты не так уж и плох.
ฉันก็โสดอยู่ซะด้วย