A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
I'm sorry.
أنا آسفة
Es tut mir leid.
Ich habe alle verletzt, oder?
Perdón.
Lo siento.
Je suis désolée…
Je vous ai fait du mal, hein ?
Mi dispiace.
Desculpe.
Извини.