Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Let's settle this once and for all.
.دعونا نسوّي هذا الأمر
Heute beschließen wir es aber.
Hoy hay que solucionar esto
de una vez por todas.
Hoy hay que solucionar esto
de una vez por todas.
Finissons-en aujourd’hui même !
Risolviamola una volta per tutte.
Vamos resolver isso de uma vez por todas.
Пришла пора решить раз и навсегда.