The Shinsengumi plan to move to a larger headquarters. Meanwhile, Sanaan continues research on a particular medicine in a dangerous way.
Let's pledge our lives, 
fight together on this.
لنُراهن بأرواحنا ونقاتل معاً
Schwören wir bei unserem Leben,
dass wir gemeinsam dafür kämpfen werden.
Juremos por nuestras vidas
que lucharemos juntos.
Juremos por nuestras vidas
que lucharemos juntos.
Proteggiamo assieme il Paese,
 anche a rischio della vita.
Vamos lutar juntos até que
 nossas vidas se findem.
Давайте поклянёмся жизнью
сражаться вместе.