Kanna asks Miss Kobayashi to make her a lunch box for her field trip. After Tohru says to leave it to her, the two break out into a match to see who's better at it! Lucoa and Fafnir are added to the judge's panel, presiding over the cooking competition between Tohru and Miss Kobayashi! And finally, a brand new dragon girl appears! Arriving with the sudden destruction of Miss Kobayashi's home is Elma, who's on terrible terms with Tohru. Elma values and order and fears Tohru may disrupt relations with humans, so she challenges her to try and take her back by force!
Dragons disrupt the order of this world!
!تخلّ التنانين بنظام هذا العالم
Drachen haben die Ordnung
dieser Welt zu unterminieren!
¡Los dragones alteran
el orden de este mundo!
¡Los dragones alteran
el orden de este mundo!
Les dragons perturbent
l’ordre de ce monde !
I draghi sconvolgono l'ordine di questo mondo!
Dragões acabam com 
a ordem nesse mundo!
Драконы нарушают порядок этого мира!