The homunculi finish construction on the town's new public baths and the adventurers plus Rud and his clan are the first to try them out. Meanwhile, a new threat rears its head on the horizon.
the newcomers have 
continued to work diligently.
.إلا أن الوافدين الجدد واصلوا العمل بجد واجتهاد
gingen sie fleißig ihrer Arbeit nach.
los nuevos habitantes
siguieron esforzándose.
los nuevos habitantes
siguieron esforzándose.
mais ils ont continué
de travailler avec ardeur.
hanno continuato a lavorare con dedizione.
os recém-chegados continuaram
a trabalhar diligentemente.
но благодаря их усердному труду
แต่พวกเขาก็ยังคงทำงาน
กันต่อด้วยความขยัน