This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
Unlike other nations, they accepted us,
as long as we supported the nation's ideals.
Im Gegensatz zu anderen Nationen akzeptierten
sie uns, solange wir die Ideale unterstützen.
Al contrario que otros, nos aceptaban
si apoyábamos sus ideales.
Al contrario que otros, nos aceptaban
si apoyábamos sus ideales.
parce qu’il accepte
les Coordinateurs,
Ao contrário de outros países, eles nos aceitavam,
 desde que apoiássemos os ideais do país.