Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Look me in the eye, culprit.
انظري في عيني أيّتها الجانية
Guck jetzt nicht weg, Übeltäterin!
Mírame a los ojos, culpable.
Mírame a los ojos, culpable.
Regarde par ici, la coupable !
Guardami, colpevole!
Olhe nos meus olhos, criminosa!
В глаза смотри, злодейка!
เฮ้ย มองมาทางนี้สิฟะ ไอ้คนร้าย