Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
That's why we've stuck with you.
Deshalb sind wir zusammen
so weit gekommen!
Por eso estamos aquí contigo.
Por eso estamos aquí contigo.
C’est pour ça que je t’ai suivie !
Por isso ficamos ao seu lado.
Поэтому я так далеко зашёл!