Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
To fight in place of your father
who has no experience fighting me.
تقاتل بدلاً عن أبيك الّذي لا يملك
خبرة في مقاتلتي
anstelle deines Vaters zu kämpfen,
der keine Ahnung hat, was für ein Gegner ich bin.
Pelear en lugar de tu padre,
quien jamás se enfrentó a mí.
Pelear en lugar de tu padre,
quien jamás se había enfrentado a mí.
Ainsi te mesurer à moi
au lieu de ton père qui ignore tout.
Combatti al posto di tuo padre, che non ha 
alcuna esperienza di combattimento contro di me.
Lutar no lugar do seu pai, que não
tem experiência contra mim.
Сразиться вместо отца, который
ещё ни разу не дрался со мной.