After being escorted to London, Kamijo and Index have an audience with the queen and three princesses to discuss the threats facing Britain. Upon dividing into separate teams, Kamijo assists with tracking down the members of New Light.
If that unit is involved in
silencing New Light, it means...
إن كانت تلك الوحدة متورطة
...في إسكات الضوء الجديد، فهذا يعني
Wenn diese Truppe versucht,
„Neues Licht“ zum Schweigen zu bringen …
Si ellos quieren silenciar a Nueva Luz…
Si ellos quieren silenciar a Nueva Luz…
Si ce groupe a quelque chose à voir
avec le silence de Nouvelle Lumière…
Se quella squadra è coinvolta 
nell'eliminazione della Nuova Luce,
Se aquela unidade está envolvida
para calar alguém da Nova Luz...
Если этот отряд хочет заставить
Новое светило молчать, то...