Princess Syalis is on the loose again meddling with forbidden magical items and causing total mayhem for the Demon Castle.
Huh? Uh, Princess, what are you
doing with that grimoire?
أيتها الأميرة، ما الذي تفعلينه بكتاب السحر ذاك؟
¿Qué? Princesa, ¿qué hará
con ese Grimoire?
Hein ? Que comptez-vous faire
avec ces grimoires ?
Eh? Ah, Principessa, 
che ha intenzione di fare con quel grimorio?
Quê? Princesa, o que você está
fazendo com esse grimoire?