The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
With the skill of three Bubetsuu,
I call another serving from my hand!
بمهارة بوبيتسو الثّلاثة، أستدعي
!طبقاً آخر من يدي
Mit dem Skill von drei Bubetsuu
calle ich Nachschlag aus meiner Hand!
¡Con la habilidad de tres Bubetsuu,
invoco a más sacrificios!
¡Con la habilidad de tres Bubetsuu,
invoco a más sacrificios!
Avec le talent de trois Bubetsu,
j’appelle un extra de ma main !
Con il talento di tre Bubetsuu,
schiero un'altra portata dalla mia mano!
Com a habilidade de três Bubetsuu,
invoco mais uma refeição da minha mão!
Способность Бубэцу призывает
в руку ещё одну порцию корма!