The battle against the Kingdom at the ruins in America intensifies, with Izzy and Tamaki fighting Brahman members to the death so that Justice and Tom can move forward. Meanwhile, as Justice heads for the ruins to stop Arya, Cal stands in his path, made even stronger after her defeat by BB. Can Justice defeat Cal, the "strongest of the powerless," and stop Arya's true goal from being realized?
And to make up for the loss of my ability, 
I honed my spirit, technique, and body.
ولأعوّض خسارة قدرتي، شحذت روحي وتقنيتي وجسدي
Um diesen Verlust auszugleichen,
habe ich Körper, Technik und Geist trainiert.
Y compenso la pérdida de mi habilidad
mejorando mi espíritu, técnica y cuerpo.
Y compenso la pérdida de mi habilidad
mejorando mi espíritu, técnica y cuerpo.
De plus, pour pallier ce handicap, 
j’ai perfectionné ma technique.
E, per compensare la perdita del mio potere, ho
affinato le mie tecniche, insieme a corpo e spirito.
E para compensar a perda 
de habilidade que tive,