Outnumbered, Tekkadan turns to McGillis for assistance, and launches a mobile armor mopping-up operation. Meanwhile, a strange phenomenon occurs in the Gundam Frames that are confronting the mobile armor.
To think we'd meet again on Mars.
لم أتوقع أن نلتقي في المريخ
Dass wir uns auf dem Mars
wiedersehen.
No pensaba
que nos reencontraríamos en Marte…
Y pensar
que nos reencontraríamos en Marte.
Dire qu’on se retrouve sur Mars…
Chi l'avrebbe detto 
ci saremmo rivisti su Marte...
E pensar que nos reencontraríamos
em Marte.