Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
I figure as your big sister, and as your 
senpai, I have to have it together.
،أعتقد أنّه كأخت كبيرة لك
.كزميلة أكبر، فعليّ أن أتحلّى بالقوّة
Da dachte ich mir,
dass ich mich als deine Onee-san,
Siento que, como tu hermana y superior,
debo ocuparme de todo.
Como hermana y compañera,
tengo que estar ahí para ti.
Je me dis que je dois assurer,
en tant que sœur et en tant qu’aînée !
Come tua sorellona, come tua senpai,
ho pensato di dover lavorare sodo.
Senti que, como sua nee-san, como sua senpai,
eu tenho que fazer as coisas direito.
Я решила, что раз я старшая сестра,
мне надо быть ответственнее.