Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
but among them is one nonbeliever 
who got his hands glued together.
aber einer von ihnen ist ein Atheist, 
dem die Hände zusammengeklebt wurden.
pero entre ellos hay un pagano 
que tiene sus manos pegadas.
pero entre ellos habría un 
pagano con las manos pegadas.
au milieu se cachera un mécréant
qui aura les mains collées à la glue.
mas entre eles tem um cético que
teve suas mãos coladas juntas.