Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
What's the big idea, Chu-tan?
ما المشكلة يا توش-تان؟
Was soll das, Chu-tan?
¿Qué planeas, Chu-tan?
¿Qué planeas, Chu-tan?
Chû, que manigances-tu ?
Cos'hai in mente, Chu-tan?
O que você está tramando, Chu-tan?