Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
B-But I can't leave you alone...
‫لـ-لكن لا يمكنني تركك وحدك...
A-Aber allein wirst du sie nicht …
Pero tú sola no…
Pero tú sola no…
Mais je peux pas te laisser seule,
Pilz !
M-Ma non posso lasciarti qui da sola...
M-Mas, Piltz-san, não posso
te deixar sozinha...!
Но я не могу тебя так просто оставить.
ตะตะตะ แต่ถ้าคุณพิลซ์สู้คนเดียว...