Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
You're the one who forced me to get in.
Du hast mich da doch einfach reingesetzt.
Tú fuiste quien me obligó a subir.
Tú eres el que me obligó a subir.
C’est toi qui m’as obligé 
à monter dans ta voiture.
Sei tu quello che mi ha costretto a salirci sopra.
Você que me forçou a entrar nele.