Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
H-How'd you get inside there--?!
W-Wie bist du da reingekommen?
Comment es-tu entré ?
L’alarme ne s’est pas déclenchée !