Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Don't waste your time trying
to make some quick cash.
لا تضيعي وقتك محاولةً الحصول على
 .النقود بسرعة
Bevor du deine Zeit mit Taschengeld
verdienen verschwendest,
No pierdas tu tiempo
por ganar un poco de dinero.
Au lieu de gagner de l’argent de poche,
चंद पैसे कमाने के चक्कर में
अपना समय बर्बाद मत करो।
Não perca seu tempo tentando
ganhar dinheiro aqui,