Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
You're that kid from before!
!أنت ذلك الفتى
Du! Der von damals!
¡Es el niño de la otra vez!
¡Es el crío de la otra vez!
Mince, le gamin de l’autre fois !
Sei il bambino dell'altra volta!
Você é o pivete daquele dia!
Ты ж тот паренёк!