Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Bathed in the lights of the
city let's go on parade
Accogli le luci della città
Vamos para dar boas-vindas ao
crepúsculo, vamos agora para a parada
Объятые огнями города,
мы отправимся на парад.