As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
But on the contrary,
Vic was even more distraught.
ولكن بعكس ذلك، كان 
.فيك-تشان مضطربًا أكثر
Doch
No obstante, su rostro mostró
una mayor desesperación.
No obstante, su rostro mostró
una mayor desesperación.
Mais au contraire,
il était encore plus désespéré.
Ma, al contrario, Vic era ancor più sconvolto.
Só que o pequeno se mostrou
ainda mais desesperado.
Но вышло наоборот,
Вик обезумел от горя лишь сильнее.