Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
I don't want Shun to leave me!
!لا أريد أن يفارقني شون
Ich will nicht … von Shun getrennt werden!
¡No quiero que Shun se vaya!
¡No quiero que Shun se vaya!
Je ne veux pas
Non voglio che Shun se ne vada!
Não quero que o Shun vá pra longe!
Не хочу, чтобы Сюн от меня уезжал!