Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
He outmaneuvered Odenta's strike!
!لقد ناور ضربة أودينتو
Er ist durch seine Offensive durch!
¡Atravesó el golpe de Odenta!
¡Ha atravesado el golpe de Odenta!
Il est passé
au travers de ses tsuki !
È riuscito ad avere la meglio
sull'attacco dell'Odenta.
Ele desviou do golpe do Odenta!
Он смог перехитрить приёмы Одэнто!