There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
You do remember you're
not playing tennis, right, Viper?
Dir ist klar,
dass das kein Tennis ist, oder?
¡Oye, serpiente!
Víbora, te acuerdas
de que no es tenis, ¿verdad?
Tu te souviens que tu joues pas
au tennis, hein ?
Você sabe que não está jogando tênis,
não sabe, Víbora?