Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
It's the mark!
We've got the advantage now!
!إنّها العلامة! لدينا الأفضليّة الآن
Das Mal! Wir sind nun im Vorteil!
¡El emblema! ¡Ahora tenemos ventaja!
¡El emblema! ¡Ahora tenemos ventaja!
La marque est apparue !
Il y a plus rien à craindre !
Lo stemma!
La vittoria è nostra!
É a marca! Agora a gente tá com a vantagem!
Тот самый знак! Теперь
преимущество у нас!