Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
When did I ask for a dragon, exactly?
متى طلبتُ تنّيناً بالضبط؟
Wann habe ich je gesagt,
dass ich einen Drachen will?
¡¿Cuándo te pedí un dragón?!
¿Cuándo te he pedido yo un dragón?
Quand ai-je demandé
à recevoir un dragon ?
मैंने ड्रैगन के लिए कब कहा था, बोलो?
Quand'è che avrei chiesto un drago, esattamente?
Quando foi que pedi um dragão, afinal?
И вообще, когда я о драконе-то просила?!