Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
And the ideals of someone 
who'd fight dirty in a match...
‫ومُثُل شخص يقاتل بطريقة قذرة في مباراة...
Und die Ideale von jemandem,
der schmutzig kämpft, …
Además, los ideales de alguien
que hace trampa…
Además, los ideales de alguien
que hace trampas…
Et les idéaux d’un type
qui truque des duels
Inoltre, gli ideali di uno che gioca sporco
durante un incontro...
E os ideais de alguém que luta sujo
em uma disputa dessas...
Об идеалах человека,
который нечестно сражается в поединке…
อุดมคติของพวกที่ใช้วิธีสกปรก
ในการแข่งขันมันเป็นคนยังไงกันล่ะ