The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
Forget about it. I talked to him about it.
Vergiss das. Ich hab mit ihm darüber geredet.
Olvídalo. Ya hablé con él.
Olvídalo. Ya hablé con él.
Esquece isso. Já conversei com ele.