When Annie needs a day off from patrol duty to take care of some personal business, her roommate agrees to cover for her. But only if she does her the favor of searching for a girl who's been reported missing.
I daresay the task's been
handed off multiple times.
Der Auftrag ging wohl einfach
von Hand zu Hand weiter.
Y ahora debieron encargártelo a ti.
Y ahora te lo habrán encargado a ti.
J’imagine que l’affaire
est passée de main en main.
Probabilmente la mia richiesta
 è stata completamente accantonata.
Em linhas gerais, ficaram empurrando
com a barriga e passando o caso adiante.
Скорее всего,