Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
I was called over because one of them broke 
a window and cut his foot on the glass.
Wurde rausgerufen, weil ein Fenster zu Bruch
ging und einer sich das Bein verletzte.
Me llamaron porque uno rompió
una ventana y se cortó en la pierna.
L’un d’eux s’est blessé en cassant 
une vitre et on m’a appelé.
Mi hanno chiamato in fretta e furia perché uno
si è tagliato un piede rompendo una finestra.
Me chamaram porque um deles quebrou 
 uma janela e cortou o pé no vidro.