With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Perhaps you will be able to understand
Master Baran's pain.
ربّما ستتمكّنان من فهم ألم مولايّ باران
Vielleicht könnt ihr auch Meister
Barans Schmerz verstehen.
Tal vez ustedes puedan comprender
el dolor del señor Barán.
Tal vez vosotros podáis comprender
el dolor del señor Barán.
Qui sait, vous saisirez peut-être
la douleur qui hante mon maître.
Forse siete gli unici in grado di capire
il dolore del grande Baran.
Talvez vocês também possam
entender a dor do Mestre Baran.
Возможно, вы сможете понять
и боль господина Барана.