Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
Ibuki-san was behind the fire, and she tried 
to run away, so you chased her, right?
كانت إيبوكي-سان وراء الحريق
وحاولت الهرب فلحقتِ بها، صحيح؟
Hinter dem Feuer steckte Ibuki-san
und du hast sie verfolgt, ja?
Ibuki-san inició el fuego y quiso huir,
así que la perseguiste, ¿no?
Ibuki-san hizo el fuego y quiso huir,
así que la perseguiste, ¿no?
Tu as poursuivi Ibuki
parce qu’elle a lancé l’incendie, hein ?
Quindi la colpevole dell'incendio era Ibuki-san,
A Ibuki-san que causou o incêndio e 
tentou fugir, aí você tentou pará-la, né?
А пожар устроила Ибуки, 
и ты побежала за ней?