Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
so I bet you'd move a lot
better if you toned up a bit.
.لذا أنا واثق أنّك ستتحركين بشكل أفضل إن خسرت القليل من الوزن
aber wenn du etwas abnimmst,
kannst du dich sicher besser bewegen.
Si pierdes un poco de peso,
de seguro mejorarás.
Si pierdes un poco de peso,
seguro que mejorarás.
en te musclant un peu,
tu seras beaucoup plus mobile.
quindi scommetto
che ti muoveresti meglio se dimagrissi un po'.
então aposto que vai conseguir se mover
mais fácil se reduzir o corpo um pouco.
но если бы ты подсушилась,
то смогла бы легче двигаться.