Naruto, Lee and the others go out hunting for matsutake mushrooms, but there are none to be found after the abnormally hot summer.  Or are there?
Neji's finally had enough of being forced to cross-dress for Lee's skits, and turns his back on Lee.
I-I knew it, I should've symbolized a big
natural monument like the Jomon Cedar!
¡L-lo sabía, debí simbolizar un gran 
monumento natural como el Jomon Cedar!
S-Sabia, eu devia ter simbolizado um
grande monumento como o Jomon Sugi!