Chidori’s blade is shattered by Magara’s giant blade and her life is threatened. However, she was determined to go back home with everyone else, no matter what. The battle between the Hideyoshi forces and the Asakura forces finally draws to a close.
and it's said that decades later, Hideyoshi 
recalled the incident and thanked him.
وقِيل أنّ بعد بضعة عقود، استذكر هيديوشي الحادثة وشكره
und Jahrzehnte später erzählte man sich, dass sich
Hideyoshi daran erinnerte und sich dafür bedankte.
y se dice que décadas después
Hideyoshi todavía se lo agradecía.
y se dice que décadas después
Hideyoshi todavía se lo agradecía.
Quelques années plus tard,
e si dice che dopo qualche decina d'anni, 
Hideyoshi riportò alla mente l'evento e lo ringraziò.
e é dito que, várias décadas depois, Hideyoshi
 lembrou do incidente e lhe agradeceu.