Kurihara calls Yamane out to meet her behind the school building, but he chickens out and calls Motoyama for backup. Goda makes his girlfriend, Kamine, jealous, but he doesn’t notice.  Chiaki and Kana try really hard to take their relationship to the next level, but he just makes it even more awkward.
They don't mess around in class.
إنهما لا يشاكسان معاً في الصف
In der Klasse tun sie das nie.
Nunca los he visto así en la clase.
Nunca los he visto así en la clase.
Ils flirtent ici,
vu qu’ils peuvent pas en classe ?
Anche se in classe non amoreggiano,
in un posto simile...?
Eles não fazem nada na aula.
Они не в школе милуются.