Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
Patrolling the entire area 
is our job as Ley Masters.
القيام بدورّيات في المنطقة 
.بأكملها هو واجبنا كحرّاس نبض
Uns jede Ecke genau anzusehen,
gehört zu unserer Arbeit als Pulsweber.
Tenemos que revisar como corresponde.
Es nuestro deber como Myakutsugis.
Tenemos que ser concienzudos.
Es nuestro deber como Myakutsugis.
Patrouiller est une partie
de notre devoir de maîtres Ley.
पूरे इलाके की गश्ती करना
ले मास्टर्स के रूप में हमारा काम है।
Pattugliare l'area è il nostro compito
in quanto manipolatori dei flussi.
Patrulhar a ilha faz parte
do nosso dever como mestres Ley.
Мы, лейлисты, обязаны
осмотреть всю территорию.