The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
We'll start by running two laps
around the airstrip and taxiway.
سنبدأ بقطع دورتين حول مهبط الطائرات
وطريق التدريج
Es beginnt mit zwei Runden
um die große Lande- und Rollbahn.
Comenzaremos con dos vueltas
a la pista y el carril lateral.
Comenzaremos con dos vueltas
a la pista y el carril lateral.
On commence par deux tours
autour de la piste d’atterrissage.
Si comincia con due giri
della pista d'atterraggio e di quella di rullaggio.
Vamos começar correndo duas voltas
em volta da pista de pouso e de táxi.
Сперва два круга по полосе
и рулёжной дорожке.