During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
Rinrin, it's not fair you get to 
have all the fun to yourself.
Rinrin, ganz allein anzufangen ist nicht fair …
Rinrin, no es justo
que solo tú te diviertas.
Rinrin, no es justo
que solo tú te diviertas.
Rin-Rin, t’as pas le droit
d’en profiter toute seule…
Rinrin, ti stai divertendo solo tu, non vale!
Rinrin, não é justo que só 
você esteja se divertindo.