The Duke of Philax is not satisfied with the sugar confection Anne has created, but Anne is determined not to give up. Challe shares his memories of Liz with Anne, which tangles Anne’s feelings into knots. Then Mithril Lid Pod’s wing is stolen!
His Majesty was overcome in the end 
and had to give his permission.
.غُلب جلالة الملك على أمره في النهاية واضطر للسماح بذلك
Seine Majestät konnte ihn nicht länger
beschützen und kam so der Bitte nach.
Al final, su majestad tuvo que acceder
y dar su permiso.
Al final, su majestad tuvo que acceder
y dar su permiso.
Sous son insistance,
Sa Majesté a fini par l’y autoriser.
Anche il Re alla fine ha dovuto cedere 
e dargli il permesso.
Depois de tanta pressão,
Sua Majestade acabou autorizando.
Он даже переубедил
Его Величество и получил его разрешение.