Seiichi’s attempts to cheer up Artoria somehow come out as a proposal. While their relationship grows awkward, Seiichi and Saria pass their tests and successfully join the adventurer’s guild.

Meanwhile, a plot advances in the Kaiser Empire to enslave Kannazuki and the other students from another world and send them to Barbador Magic Academy.

After heading out into the royal capital Seiichi runs into all kinds of people, and taking their words to heart he finally makes up his mind to face Artoria.
I ate some Fruit of Evolution 
in another world
،أكلت فاكهة تطوّر في عالمٍ آخر
Durch die Frucht der Evolution in einer
Parallelwelt bin ich unbesiegbar geworden.
Comí la Fruta de la Evolución
en otro mundo y me volví invencible.
Comí la Fruta de la Evolución
en otro mundo y me volví invencible.
J’ai mangé le Fruit de l’évolution
et obtenu un corps invincible.
Ho mangiato dei Frutti dell'evoluzione in un altro mondo
Eu comi uma Fruta da
Evolução em outro mundo,
В другом мире я съел плод Эволюции,