Just as the Sahaugin attack begins on the Zantleaf peninsula, the goblins are seen advancing further inland.  Will they attack Laynessia's homeland, Maihama, or Akihabari?
When a girl breaks out of her 
shell and makes her decision,
Wenn ein Mädchen aus ihrem Schneckenhaus
ausbricht und fest entschlossen ist,
Cuando una chica se libera de 
su coraza y toma una decisión,
Une jeune fille sort de sa coquille
et, pleine de détermination,
Una ragazza esce dal suo guscio 
e prende una decisione,
Quando uma menina decide sair de 
seu conforto e tomar uma decisão,
Когда дева примет решение,
 скинув свои оковы…