As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
From your family's shop?
Aus dem Laden deiner Familie?
¿Son de tu tienda, Rin-chan?
¿Son de tu tienda, Rin-chan?
Elles viennent
du magasin de tes parents ?
Vengono dal negozio dei tuoi genitori?
É da loja da sua família?