Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
Girls! Don't be rude!
!لا تكنّ فظّات
Was soll das denn?
Oigan, no sean groseras.
Eh, no seáis groseras.
Hé, restez polies !
Bambine! Non siate maleducate!
Meninas! Não sejam mal-educadas!
Девочки! Ведите себя прилично!