Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
There's a shining blade deep 
inside your heart, after all.
هنالك نصلٌ لامع في صميمك في النهاية
In deinem Herzen schlummert
ein strahlendes Schwert.
Hay una espada reluciente
en el fondo de tu corazón.
Hay una espada reluciente
en el fondo de tu corazón.
Comme une lame étincelante
au fond de ton cœur…
Del resto, nel tuo cuore
c'è una spada scintillante.
Há uma lâmina reluzente
dentro do seu coração.
Глубоко в твоей душе сверкает клинок.