Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
You don't actually care 
about Frill, do you?
أنت لا تهتم لأمر فريل
 أليس كذلك؟
In Wahrheit ist dir Frill völlig egal,
hab ich recht?
No te importa lo que haga Frill, ¿cierto?
En realidad
no te importa Frill, ¿verdad?
En réalité,
tu te moques pas mal de Froufrou.
Non t'importa proprio di Frill, vero?
Você não liga para Frill, não é?
На самом деле тебе нет никакого дела
до того, что станет с Фрил. Верно?