Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
But, darling, your face 
is looking kind of red.
.لكن يا عزيزي، يبدو وجهك محمرّا نوعا ما
Erst mal geht’s um dich. Kann’s sein,
dass dein Gesicht ganz schön rot ist?
Eso es lo de menos.
¿No tienes la cara muy roja?
Eso no importa.
Oye, ¿no tienes la cara muy roja?
Mais dis-moi plutôt, chéri…
Je te trouve rouge.
Ma, tesoro, hai la faccia arrossata.
Mas, querido, seu rosto
me parece avermelhado.
Только, милый, у тебя почему-то
лицо какое-то красное.