After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
But in exchange, could you 
tell me about Mystery Kiss?
،ولكن في المقابل
هلاّ أخبرتني عن ميستري كيس؟
Aber kannst du mir dafür mehr
über Mystery Kiss sagen?
Pero, a cambio,
¿podrías hablarme de Mystery Kiss?
Pero, a cambio,
¿podrías hablarme de Mystery Kiss?
En échange, il va falloir
que tu me parles de Mystery Kiss.
Ma, in cambio, mi parleresti delle Mystery Kiss?
Mas, em troca, pode me contar
mais sobre o Mystery Kiss?
Но взамен не поделишься ли
сведениями о «Мистери Кисс»?