Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
I'm nothing but trouble for you two.
Wegen mir habt ihr nur Ärger …
Solo les causo problemas a los dos.
No os he dado más que problemas.
Je suis un fardeau,
vous êtes là à cause de moi…
Non sono altro che un problema per voi.
Eu sou só um estorvo para vocês.