On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
He says what he wants, asks what he wants,
and then leaves like a storm.
،قال ما يريده وسأل عمّا يريده
.ثمّ غادر كأنّه إعصار
Er sagt, was er sagen will,
fragt was er fragen will
Dice y pregunta lo que quiere y se va.
Dice y pregunta lo que quiere y se va.
Il dit ce qu’il a à dire,
demande ce qu’il veut savoir
Dice quello che vuole,
chiede quello che vuole e poi se ne va come un ciclone.
Ele diz o que quer, pede o
que quer e sai em disparada.
Он говорит и спрашивает
 всё что угодно, а затем исчезает.