At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
In conditions where gamma
rays exceed a set level- -
-في حالات تكون فيها أشعّة غاما تتعدّى المستوى
Wenn zu viel Gammastrahlung
auf meine Augen trifft, dann …
Si los rayos gamma superan cierto valor…
Si los rayos gamma superan cierto valor…
Si le rayonnement gamma dépasse…
In una situazione di esposizione a un valore
 di raggi gamma super—
Em situações onde o nível de
raios gama excedam...
Поэтому чрезмерное
количество гамма-лучей...