Langa enters the tournament that will determine the apex of "S." However, Reki isn't going to enter. Due to his inferiority complex against Langa, Reki separates himself from Langa. The absence of Reki drops a shadow onto Langa's heart as the tournament qualifiers begin. As the skaters who will enter the main tournament are decided, the scene is in an uproar over a mysterious skater. The identity of that skater is...
This is the first time
I'm skating alongside you.
.هذه أول مرة أتزلج فيها معك
Wir skaten zum ersten Mal
gegeneinander, nicht?
Es la primera vez que compito contigo.
C’est la première fois
qu’on roule ensemble.
Questa è la prima volta che skateo con te.
Esta é a primeira vez
que corro com você.
Это наш с тобой первый раз.