Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
But I'll be able to see it one day.
Doch irgendwann werde ich wieder sehen.
Wir fürchten uns ja nicht vor der Welt,
Pero un día podré verlo.
Pero algún día podré verlo.
Mais je pourrai le voir un jour.
Ma un giorno lo farò.
mas verei daqui a um dia.