The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
It's a beautiful day here 
at the Kyoto Racecourse,
،إنه يوم جميل هنا في مسار سباق كيوتو
Ein wundervoller Tag hier heute
auf der Kyoto-Rennbahn,
Brilla el sol en el Hipódromo de Kioto.
Brilla el sol en el Hipódromo de Kioto.
Il y a du soleil sur Kyoto.
È una splendida giornata qui all'ippodromo di Kyoto!
É um belo dia no hipódromo de Kyoto.
На ипподроме отличная погода,