Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
Your sister's room is at 
the end of that hall.
‫غرفة أختك في نهاية تلك القاعة.
Da hinten ist das Zimmer deiner Schwester.
Su habitación está al fondo del pasillo.
Su habitación está al fondo del pasillo.
La chambre de ta sœur
est au bout du couloir.
La stanza di tua sorella è
in fondo al corridoio, miao.
O quarto da sua irmã é no fim do corredor.
В конце коридора коммяута твоей сестры.
ด้านในสุดคือห้องของคุณน้องสาวนะเมี้ยว