Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
I've never touched one of these
"moe" games or anime before,
Ich habe diese „Moe“-Games oder Anime
zuvor nie angerührt,
Nunca había probado un juego o 
un anime de esos que llaman moe,
Nunca había probado un juego o 
un anime de esos que llaman moe,
Je n’avais jamais touché 
aux jeux à l’eau de rose,
Non mi ero mai avvicinata a uno
di questi giochi "moe",
Eu nunca tinha visto um desses 
animes ou jogos "moe" antes,