Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
I don't want to be all by myself!
!لا أريد أن أظلّ وحدي
Ich will nicht allein sein!
¡No quiero quedarme sola!
¡No quiero quedarme sola!
Je veux pas être toute seule !
Non voglio restare da sola!
Não quero ficar sozinha!
Но я не хочу остаться одна.
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียวนี่นา!