Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
as a reward for forging 
a pact with a knight, right?
بعد كمكُافأة على إبرام ميثاق مع فارس، صحيح؟
als Belohnung für deinen
Rittervertrag zusteht, oder?
a cambio de tu pacto
con un caballero, ¿verdad?
a cambio de tu pacto
con un caballero, ¿verdad?
je peux exaucer un de tes souhaits,
tu te rappelles ?
come ricompensa per aver stipulato 
il patto da cavaliere, vero?
como recompensa por ter feito
um pacto com um cavaleiro, né?
которое причитается
за то, что стал рыцарем?