It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Wom-san won't turn down anybody
who's trying to be nice.
Wom-san no rechaza
una muestra de buena voluntad.
Wom-san no rechaza
una muestra de buena voluntad.
Il n’est pas du genre à critiquer
la bienveillance des autres.
Vom-san non rifiuta mai chi cerca di essere gentile.
Vom-san nunca recusaria nada dado 
 de boa vontade por alguém.