Yushi leaves Yokai apartment, and sets out for the school dorm life he's always dreamed of.  But will it be as good as he hopes it will?
But do you have any noble motive like that?
لكن أتملك أيّ شيءٍ نبيلٍ كهذا؟
Aber geht es euch dabei
überhaupt um so etwas?
Pero tu objetivo
no es algo tan noble, ¿no?
Pero tu objetivo
no es nada tan noble, ¿no?
Vos conneries, elles servent à quoi ?
Elles ont un but ?
Ma non credo che a spingerti 
sia una motivazione così alta!
Vocês lá têm uma razão
 para serem assim?!
А у вас вообще есть благородные мотивы?