The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
There are people who can't treasure 
historical cultural treasures.
هناك من لا يستطيعون تقدير كنوز  
.التراث الثقافي التاريخي
Es gibt eben Leute, die historische
Kulturschätze nicht in Ehren halten.
Hay personas que no cuidan los 
tesoros históricos culturales.
Há pessoas que não dão valor há 
tesouros históricos e culturais.