Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
Trowa said there's no sense
having one pilot run amuck...
قال تروا إنّه لا منطق في هيجان 
.طيّار واحد في بذلة متنقّلة
Trowa sagte, dass es nichts bringt,
einen Piloten im Mobile Suit ausrasten zu lassen.
Trowa me hizo entender que no debemos
descontrolarnos solos en un Mobile Suit.
Trowa me hizo entender que no debemos
descontrolarnos solos en un Mobile Suit.
Comme Trowa me l’a dit,
il ne faut pas laisser un pilote
Trowa disse que não faz sentido
 um piloto sair descontrolado