When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
But I wiped Mie-san's 
glasses without asking her.
لكن مسحتُ نظّارة مي-سان دون استئذانها
Aber ich habe Mie-sans Brille geputzt,
ohne sie zu fragen.
Pero limpié sus lentes
sin preguntarle.
Pero le he limpiado las gafas
sin preguntarle.
mais j’avais pas sa permission
pour les nettoyer.
però ho fatto tutto di testa mia.
Mas limpei os óculos da
Mie-san sem perguntar a ela.
Но я вытер их без разрешения…