The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
In the end, it's the same as before...
Es kam also genau wie damals …
Al final, es igual que aquella vez.
Al final, es igual que aquella vez.
Tout compte fait,
c’est pareil qu’avant…
Alla fine, è tutto come allora...
No fim, é igual àquela vez...
В итоге…
всё так же, как и раньше…