Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
This is, at least. But there are 
some things that aren't that way.
هكذا هو الأمر على الأقلّ. لكن هناك
بعض الأشياء التي تكون مختلفة عن ذلك
Al menos esto.
Hay cosas que no son así.
Por lo menos esto.
Hay cosas que no son así.
Almeno, questo lo era.
Isso, pelo menos. Mas há 
coisas que não são assim.
По крайней мере, это. Но порой всё не так легко.