The princess has gained weight due to nerves and wants Ino to pose as the princess in order to attend the first meeting with a prince she adores.
My physique doesn’t really resemble
that of the double there…
...جسدي لا يشبه حقًّا جسد البديلة
Que soy muy diferente
a mi sustituta, ¿no es así?
Que soy muy diferente
de mi sustituta, ¿no es así?
Pensate che la mia sostituta
 non abbia il mio stesso fisico, dico bene?
Meu corpo não se assemelha muito ao dela...