In order to prove that he is a true hero who has been summoned by a goddess, Schwartz, a high school student who is from Japan just like Tachibana and Jinguuji, has takes on a mission to defeat the living armor which has been attacking tradesmen near the Mercs territory. The living armor only targets magic items, and tries to take Schwartz's holy sword, Gram, and Tachibana's tiara, but...!
You little... If you were there, 
you should have rescued me sooner!
!تبا لك... لو كنت هناك، لمَ لم تنقذيني مسبقا
Du miese Kuh! Wenn du dabei warst,
hättest du mich doch auch retten können!
¡Oye! ¡Si estabas por aquí,
deberías haberme salvado antes!
¡Oye! ¡Si estabas por aquí,
podrías haberme salvado antes!
Attends ! Si t’étais là depuis
tout à l’heure, t’aurais pu me sauver !
Mannaggia a te!
Se eri lì, potevi salvarmi prima!
Sua... Se estava observando,
poderia ter me salvado antes!
Серьёзно?! Если видела всё,
могла бы и раньше спасти меня!..