The Magical Girls break into the headquarters of the Magius. After Iroha and Yachiyo reunite, they meet up with Madoka and the other girls, but are confronted by Tsuruno Yui and Mami Tomoe who have become soldiers of the Magius. Mami and Tsuruno, who are being manipulated by another entity, begin attacking the Magical Girls. Iroha and Madoka are in a bind as they are unable to fight back. As a tactic, the Magius summon countless Witches to gather in Kamihama City. The largest ever Supercell is approaching and will hit Kamihama City in six hours. The true identity of the Supercell is actually Walpurgisnacht, the most sinister and evil Witch ever.
Attack Tsuruno as if you were
going to Connect with her.
Greift Tsuruno mit der Absicht an,
zu connecten.
Ataquen a Tsuruno
como para realizar el Connect.
Atacad a Tsuruno
como para realizar el Connect.
Attaquez Tsuruno,
en cherchant à vous connecter.
Ataque a Tsuruno como se você
fosse se conectar com ela.
Ударьте по Цуруно так,
будто собираетесь сделать коннект.