Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
So you're the ones who scarred 
this girl so brutally.
.أنتم هم إذًا من جرح هذه الفتاة بشدّة
Ihr seid also der Grund dafür,
dass ihr so viel Leid widerfahren ist.
Así que ustedes son los que
hirieron tanto a esta niña.
Así que vosotros sois los que
heristeis tanto a esta niña.
Dites donc ! Je peux savoir pourquoi
elle est blessée de partout ?
Siete voi
Então vocês que machucaram
essa menina tão brutalmente.
Так, значит, из-за вас эта
девушка ак пострадала.