The mayor of Animal Town is hosting a Tsuchinoko Tracking Competition and Komugi and the others are joining in. While failing to find any clues, Mey Mey comes to check on the Niko-sama egg and drops it down a slope.
Everyone needs silky powder
to track tsuchinoko, no?
‫يحتاج الجميع إلى مسحوق حريري
‫لتتبع تسوتشينوكو، أليس كذلك؟
Man braucht doch Puder
für die Tsuchinoko-Suche.
Para buscar tsuchinokos
necesitas maquillaje, ¿verdad?
Para buscar tsuchinokos
necesitas maquillaje, ¿verdad?
Pour chasser le basilic,
il faut le poudrier adapté.
Chi vuole trovare uno tsuchinoko
ha bisogno di una cipria finissima, no?
Todos precisam de pó acetinado
para encontrar um Tsuchinoko, não acha?
Ну, как же отыскать цутиноко
без шелковистой пудры.