The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
but I'll absolutely be there 
to cheer them on at nationals!
!ولكني سآتي بالتأكيد لأشجعكم في البطولة الوطنية
aber ich werde sie bei der
Landesmeisterschaft anfeuern!
pero definitivamente iré a 
animarlos al torneo nacional.
pero os aseguro que iré al 
torneo nacional a animaros.
mais je viendrai
vous encourager aux nationales !
ma alle nazionali sarò lì a fare il tifo per loro!
mas farei questão de ir lá 
torcer para eles no Nacional!
но я от всей души поддержу
вас на национальных!