Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
You thought Display Bug 
would hide your actions,
"ظننتِ بأنّ الـ"ظننتَ بأنّ الـ"خطأ برمجي في العرض
،سوف تُخفي أفعالكِ
Du wolltest sicher
meine Anzeige manipulieren,
Querías camuflarlo como un bug,
Querías camuflarlo como un bug,
Vous avez dû utiliser
Bug d’affichage,
तुम्हें लगा डिस्प्ले बग
तुम्हारी करतूतों को छिपा देगा,
Hai pensato di poter usare 
Bug dello Schermo come depistaggio,
Você achou que com o Erro de Exibição
conseguiria mascarar suas ações,
Ты думала, что Глюки
скроют вмешательство,
คงตั้งใจจะทำให้เห็นว่า
เครื่องติดบัคสินะคะ