Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
might've just been me being 
scared that I would get hurt.
.ربّما كان مجرّد خوف من التّعرّض للأذى
weil ich Angst hatte, verletzt zu werden.
Creo que fue el miedo
a poder resultar herida.
Creo que ha sido el miedo
a poder resultar herida.
c’est peut-être
parce que je crains d’être blessée…
è solo dovuta al timore di essere ferita.
...talvez fosse só o medo de me machucar.
что мне было страшно 
сильно пораниться.