Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
I remember how depressed it made me.
Das hatte mich damals
ziemlich bedrückt.
Recuerdo que me sentí deprimida
Recuerdo que me deprimió un poco
Eu lembro como fiquei triste.
Помню, как тогда расстроилась.