When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
For the past year, he's been 
working hard every time I saw him.
No vi a nadie esforzarse más
a lo largo de este año.
No vi a nadie esforzarse más
a lo largo de este año.
Je l’ai bien observé pendant un an…
L'ho visto coi miei occhi,
No último ano, toda vez que eu o via,
ele estava se dedicando ao treino.