Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
Not like we have a date or someone we're after.
فلا نملك موعدًا أو معجبات بشخص ما على أيّ حال
Haben eh kein Date
oder was auch immer.
Tampoco tenemos una cita ni novio.
Tampoco tenemos una cita ni novio.
On n’a personne d’autre, 
de toute façon.
Non abbiamo il ragazzo
o qualcuno che ci piace...
Não estamos com ninguém mesmo.