Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
would've been a pain for him, 
even with taking the bus.
،ليكون مزعجًا جدًّا بالنّسبة له
.حتّى إن كان يستقلّ الحافلة
zur Kirakita im Norden zu kommen.
sería un suplicio para él
aun yendo en autobús.
sería un suplicio para él
aun yendo en autobús.
c’est se compliquer
inutilement la vie.
per lui sarebbe un bel tragitto
 anche con l'autobus.
teria sido um incômodo para ele,
mesmo pegando o ônibus.
должна отнимать у него
кучу сил и времени.
โดยการขึ้นรถบัสมันก็ลำบากอยู่ดี