After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Rei might be the only one who actually 
wants to work in the movies.
Rei ist wohl der Einzige,
der im Filmgeschäft bleiben will.
Rei es el único que aspira
a trabajar en cine.
Rei podría ser el único
que quiera trabajar en el cine.
Il n’y a que Rei
qui veut rester dans le cinéma.
Rei potrebbe rimanere il solo
a voler lavorare nel cinema.
Rei pode ser o único que realmente
quer trabalhar no cinema.
Наверное, из нас всех только Рэй
хочет работать в кино.
คงมีแค่เรเท่านั้นแหละ