After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Stop bringing it up every day, dummy!
!كفّي عن ذكر ذلك في كلّ يوم يا بلهاء
Das brauchst du nicht jeden Morgen sagen!
¡Deja de mencionarlo
todo el tiempo, idiota!
¡Deja de decirlo
todo el rato, idiota!
Arrête de me rabâcher ça
tous les matins, idiote !
Sempre a impicciarti ogni mattina, 
scema che non sei altro!
Pare de vir com essa
todas as manhãs, idiota!
Прекрати упоминать это
каждый день, идиотка!