As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
Straight for her, as fast as possible, 
as soon as possible,
التوجُّه إلى هُناك مُباشرةً بأسرع وأقرب ما يُمكن
Direkt zu ihr,
so schnell wie nur möglich!
Le diré lo que siento 
lo más rápido, pronto
Le diré lo que siento 
lo más rápido, pronto
Vite, sans détour,
Diretta, il più veloce possibile, 
il prima possibile...
Do modo mais rápido, mais
 direto, o quanto antes!