The goal of the Alchemists is revealed as they try to stop the Symphogears from halting their march towards a more perfect world. Their final goal? The lunar ruins.
Stop spacing out and head there!
!كفّي عن الشّرود وتوجّهي إلى هناك
Träum nicht rum und mach dich auf den Weg!
¡No hay tiempo que perder! ¡Date prisa!
¡No hay tiempo que perder! ¡Date prisa!
Reste pas là, vas-y vite !
Non startene imbambolata, va' subito là!
Não perca tempo, vá para lá!
Не зевай и лети туда!