The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
My friends sent me a LOINE message about 
how much they're looking forward to it!
أرسلت صديقاتي لي رسالة عبر لوين
!يعبّرنَ فيه عن مدى تطلّعهن لذلك
Mis amigas también dijeron
que les hacía mucha ilusión.
Mis amigas también han dicho
que les hacía ilusión.
Mes amies m’ont envoyé un message
pour me dire qu’elles avaient hâte !
I miei amici mi hanno mandato un messaggio su LOINE, 
dicono che non stanno nella pelle!
Minhas amigas me mandaram um LOINE
dizendo que estão muito animadas pro show.
А мне подруги только что написали,
что ни за что не пропустят концерт!