There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
Can I kiss you?
Darf ich dich küssen?
¿Te puedo besar?
¿Te puedo besar?
je peux… t’embrasser ?
Posso baciarti?
Posso beijar você?