The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
What's the matter? Can not even 
one of your blades touch me?
ما الخطب؟ ألا يمكن حتّى
لسيف واحد منكن أن يلمسني؟
Was ist?
Kann mich nicht eine eurer Klingen berühren?
¿Qué sucede?
¿Sus espadas no pueden tocarme?
¿Qué ocurre?
¿Vuestras espadas no pueden tocarme?
Ben alors ?
Vous ne pouvez même pas me toucher ?
Cosa c'è che non va? 
Nessuna delle vostre lame riesce a raggiungermi?
Qual o problema? Não podem nem
mesmo encostar suas lâminas em mim?
В чем дело? Ваши мечи
никак меня не достанут.