To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
I don't want anybody to think I'm 
giving you special treatment.
Die Leute sollen nicht denken,
 dass du bevorzugt behandelt wirst.
No quiero que alguien piense 
que te trato de forma especial.
No quiero que nadie piense que te doy un trato especial.
Je ne veux pas qu’on pense
 que je te réserve un traitement de faveur.
Eu não quero que ninguém pense que eu estou te dando tratamento especial.