As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
Until now, you've been nearly immortal,
،حتّى الآن، كنتم خالدين تقريباً
Bisher hättet ihr ewig
weiterexistieren können,
Antes podían vivir
técnicamente para siempre,
Antes podíais vivir
técnicamente para siempre,
Jusqu’à présent,
vous étiez presque immortels,
Fino a ora vi era concesso 
un funzionamento semipermanente,
Até agora, vocês tem sido quase imortais,
Раньше вы могли существовать
почти вечно,