Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
I waited for so long for someone 
to come and get me...
Ich habe darauf gewartet,
abgeholt zu werden.
Esperé tanto para
que vinieran a buscarme…
He esperado tanto
a que vinieran a buscarme…
J’ai tant attendu
qu’on vienne me chercher.
Esperei por tanto tempo para
alguém aparecer e me ajudar...
Я так долго ждала, пока за мной придут...