Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
However, for you to be able to do that,
you'll need power. Unfortunately.
Dazu benötigst du jedoch Macht.
So leid es mir tut.
Pero para hacer eso,
desafortunadamente, necesitas poder.
Pero para hacer eso,
desafortunadamente, necesitas poder.
Mais pour cela,
la force est hélas nécessaire.
No entanto, para isso, você 
infelizmente precisa de poder.