At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Now, all four of us can ride road racers.
.والآن، نستطيع نحن الأربعة ركوب متسابقات طُرق
Jetzt können wir zu viert
auf Rennrädern fahren.
Ahora las cuatro
montaremos bicis de carretera.
Así, las cuatro
montaremos bicis de carretera.
Tout le monde
a un vélo de course !
Ora abbiamo tutte e quattro una bici da corsa.
Agora nós quatro poderemos participar 
com bicicletas de corrida.