Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
This has happened before, hasn't it?
حدث هذا من قبل، أليس كذلك؟
Das ist doch schon mal passiert.
Esto ya ha pasado antes, ¿no?
Esto ya ha pasado antes, ¿no?
J’ai comme une impression
de déjà-vu.
Hai già fatto così una volta.
Isso já aconteceu antes, lembra?
С тобой уже такое случалось.