Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
I was at school practicing,
 and didn't watch.
Ich habe da in der Schule trainiert 
 und nicht zugesehen.
Me quedé entrenando en la escuela,
 así que no los vi.
Me quedé entrenando en el instituto,
 así que no los vi.
Moi, j’étais resté au lycée,
alors j’ai pas vu.
Eu fiquei treinando no colégio, então não assisti.