Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
That was when
Dann wurden wir
Ahí fue que, al escuchar el escándalo, 
nos encontró un profesor.
Aunque después de tanto 
escándalo nos pilló un profesor.
Et après,
E poi
Foi aí que
И тогда