Digimon are being killed indiscriminately, and the gang comes face to face with an urban legend. Hiro and the others formulate a plan to take the rumored executioner down, when something unexpected happens.
akirame takutemo akirame kirenaina
Ich kann dich nicht vergessen,
auch wenn ich das wollte.
No podría olvidarme de ti
aunque quisiera
No podría olvidarme de ti
aunque quisiera
Je pourrais pas renoncer
Même si j’en avais envie
Mesmo que eu quisesse, não 
consigo desistir de você
Я не смог бы забыть тебя,
даже если бы захотел.