Invited to walk around the culture festival together by Shirogane, Kaguya is unable to hide her surprise at this sudden plot twist. She lightly joked that maybe he was affected by the festival's atmosphere, but Shirogane never dropped his serious expression. Compelled by such intensity, Kaguya decided to walk around the school together. Everyone around them gossips that they are on a date as Kaguya blushes. But while they enjoy visiting a love fortune-teller, food shops and live music, Kaguya feels true happiness. From the depths of her heart, she wishes that each day could continue just like this.
A sword would suit you
so much better, Auntie.
.السيف يلائمك أكثر يا عمتي
Ich würde dich ja eher mit einem
Messer in der Hand sehen …
Llevar algo afilado
es lo que encaja más contigo.
A ti te pega más llevar algo afilado.
Les objets tranchants
te correspondent mieux.
Ti vedrei di più a creare
 palloncini a forma di arma, zietta.
Combina mais com
você usar algo afiado.
Ведь тебе куда больше
подходят острые предметы.