Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
Tomo and I are so loud,
 it always felt like you were holding back.
.أنا وتومو صاخبتان جدًا، لذا دائمًا ما بدوتِ أنّك تكبحين نفسك
Tomo und ich
setzen immer unseren Kopf durch.
Tomo y yo somos más inquietas
y parecía que tú te contenías.
Tomo y yo somos más ruidosas
y parecía que tú te contenías.
Tomo et moi,
on prend beaucoup de place,
Ho sempre l'impressione
 che tu ti trattenga,
A Tomo e eu somos barulhentas, então
sempre pareceu que você era reservada.
Мы с Томо активные. Порой мне кажется,
будто ты жертвуешь своими желаниями.