Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Kanade, like I said before...
...كانادي، كما قلتُ من قبل
Kanade. Wie ich vorhin schon sagte …
Kanade, ya te dije antes…
Kanade, ya te lo he dicho…
Kanade, comme je te le disais…
Te l'ho già detto, Kanade.
Kanade, eu já te disse antes...
Канадэ, я ведь уже говорил…