At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
agreeing to respect each 
other's territory, de-escalate,
متّفقين على احترام مناطق بعضهم 
الآخر ووقف التّصعيد
und garantieren, das Territorium des anderen
nicht anzugreifen und zu respektieren
acuerdan respetar el territorio
del otro, dan un paso atrás
acuerdan respetar el territorio
del otro, dan un paso atrás
promettono di non invadere il territorio altrui,
concordam em respeitar
o território uns dos outros,
клянутся уважать территорию друг
друга, и тут же становятся друзьями.