Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
Yeah, you want to enter
the Sumeragi family mausoleum.
Ja, ihr wollt zum Sumeragi-Grab,
 richtig?
Sí. Quieres entrar
en el mausoleo de la familia Sumeragi.
Sí. Quieres entrar
en el mausoleo de la familia Sumeragi.
Oui, il paraît que
tu veux entrer dans le tombeau.
Sim, você quer entrar no
mausoléu da família Sumeragi.
Да... Значит, ты хочешь пройти
в гробницу Сумераги?