A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
I'll get caught as soon as
I start dozing off, you know?
أنكشف حالما أبدأ بالنُّعاس
Da fällt’s doch sofort auf,
wenn ich mal kurz einnicke.
no puedo distraerme sin que me pillen.
no puedo distraerme sin que me pillen.
Si je piquais du nez,
ça se verrait tout de suite.
Ma così se mi distraggo,
 se ne accorgerebbero subito.
vou ser pega assim que
começar a cochilar, certo?
Спереди ведь сразу заметят,
если я чуточку задремлю.