There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
It's Konomi's birthday party!
Wir feiern Konomis Geburtstag!
¡Es el cumpleaños de Konomi!
¡Es el cumpleaños de Konomi!
L’anniv de Konomi, ça se fête !
È la festa di compleanno di Konomi!
É a festa de aniversário da Konomi!