Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
I was planning for Miss Chiyuki
so now I've got nothing...
‫إذ كنت أخطط للاستعانة بالآنسة "تشيوكي"،
‫والآن لا أملك أحدًا.
Chiyuki sollte meine Sachen tragen …
Mir fällt einfach nichts anderes ein!
Todo estaba diseñado para Chiyuki,
entonces ahora no tengo nada…
Je comptais sur la présence
de Chiyuki pour m’inspirer…
मैं मिस चियुकि को लेना चाहता था
और अब...