At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
You still have time, 
so think it over carefully.
ما زال أمامك وقت، لذا فكّر في الأمر بعناية
Du hast noch Zeit,
als denk ruhig gut drüber nach.
Aún tienes tiempo para pensarlo.
Aún tienes tiempo para pensártelo.
Ce n’est pas la peine
de prendre une décision précipitée.
Hai ancora tempo, quindi pensaci bene.
Você ainda tem tempo,
então pense melhor.
Пока время есть, так что
обдумай всё хорошенько.