Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
When I attacked this village out of boredom, 
I never imagined you would show up!
!عندما هاجمت هذه القرية من ضجري، لم أتخيل أبدًا أنك ستظهرين
Ihr taucht gerade auf, als ich aus
Langeweile ein Dorf angegriffen habe!
Cuando ataqué esta aldea por
aburrimiento no imaginé que vendrías.
Cuando ataqué esta aldea por
aburrimiento no imaginé que vendrías.
Je n’imaginais pas vous rencontrer
en attaquant ce village !
जब मैंने बोरियत से इस गाँव पर हमला किया,
तो मैंने सोचा नहीं था कि तुम मिल जाओगी!
Non avevo idea che attaccando questo villaggio
per passare il tempo, mi sarei imbattuto in te!
Quando ataquei esta vila por tédio,
nunca imaginei que você iria aparecer!
Я напал на селян от нечего делать.
Кто бы мог подумать, что объявишься ты!