During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
Don't make it sound like you're my slave! 
That was 'cause you lost at rock-paper-scissors!
لا تجعل الأمر يبدو وكأنك عبد لي! كان
!السبب خسارتك في لعبة حجرة ورقة مقص
Das war damals doch nur, weil du
bei Schere, Stein, Papier verloren hast.
¡Me haces quedar fatal!
¡Me haces quedar fatal!
Me fiche pas la honte !
T’avais perdu à pierre-feuille-ciseaux !
Così mi fai sembrare una schiavista!
Você fala como se eu praticasse bullying!
Не говори так, будто ты мой раб!
Ты же в камень-ножницы проиграл!