Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
But on the way, we were 
attacked by a pack of wolves.
لكن في طريقنا، هاجمنا قطيع ذئاب
Doch unterwegs wurden wir
von einem Rudel Wölfe angegriffen.
A mitad de camino,
una jauría de lobos nos atacó.
A mitad de camino,
una jauría de lobos nos atacó.
quand une meute de loups
nous a attaqués.
Ma a metà strada siamo stati attaccati
 da un branco di lupi.
Mas no caminho, fomos atacados
por uma alcateia de lobos.
А по пути на нас напала стая волков.