After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
N Field, no response!
!لا جواب من الحقل إن
Keine Antwort vom N-Feld!
No hay respuesta de los campos N y S.
No hay respuesta de los campos N y S.
– Secteur N, silence radio.
– Idem en S.
Sem resposta do Campo N!
N-поле не отвечает.