Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
This body has overcome 
every obstacle in its way!
!تخطّى هذا الجسد جميع العوائق التي اعترضت طريقه
Dieser Körper, der immer wieder
seine Grenzen sprengte,
Este cuerpo superó
todo obstáculo en el camino.
Este cuerpo superó
todo obstáculo en el camino.
Ce corps qui a surpassé ses limites
d’innombrables fois,
Questo corpo ha superato 
qualunque ostacolo abbia trovato!
Mas este corpo já superou
todos os obstáculos em seu caminho!
Моё тело преодолело все преграды на пути.