Momoshiro and Kikumaru make a surprisingly good team, but their opponents are outplaying them at every turn. Seigaku's spirits sink as their losses mount and their signature moves fail. Does the impromptu pair have any way left to turn the tables?
We can't just let them
get into their rhythm.
Sie dürfen nicht
in ihrem Rhythmus bleiben.
No podemos permitir
que tengan un buen ritmo.
No podemos dejar
que nos hagan bailar a su son.
On peut pas les laisser faire.
Não podemos deixá-los jogar
no seu próprio ritmo.