At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
Yeah... Now's the time I gotta 
buckle down and get through!
نعم... حان الوقتُ الآن للتشمير عن ساعدي
!وتحقيق النجاح
Ach, im Moment ist es wichtig,
dass ich mich reinhänge!
No, es el momento de trabajar duro.
No, es el momento de trabajar duro.
È il momento di dare il tutto per tutto!
Sim... Agora é a hora que 
 eu preciso me esforçar!
Да... именно сейчас нужно пробиваться вперёд!