A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
Hanadori, you did a great job 
with all that extra work.
هانادوري، أدّيتَ عملاً رائعاً بهذه
الجهود الإضافيّة
Hanadori, du hast dich
bei all der Zusatzarbeit gut geschlagen.
Hanadori, lo hiciste bien
con el trabajo extra.
Hanadori, lo has hecho bien
con el trabajo extra.
Hanadori a tenu un journal de classe
clair et détaillé.
Hanadori, hai fatto un ottimo lavoro
 con quegli incarichi extra.
Hanadori, fez um ótimo serviço
com todo o trabalho extra.