After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
When lots of rumors 
and kotodama come together,
،عندما تجتمع الكثير من الإشاعات والكوتوداما معًا
Wenn sich Gerüchte
und Kotodama sammeln,
Cuando los rumores
y el kotodama se encuentran,
Cuando los rumores
y el kotodama se encuentran,
On peut tout à fait créer une âme
Quando si accumula un gran numero
di dicerie e di kotodama,
Quando vários rumores
e kotodamas se reúnem,
Котодама наполняет
передаваемые из уст в уста слухи,