Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
I didn't expect so many living dolls
and such a huge area outside our rooms.
Dass das Haus so groß ist
No esperaba ver tantos muñecos vivos
No esperaba que hubiera tantas muñecas
C’est si vaste, hors de la chambre,
Non mi aspettavo ci fossero così tante bambole
Eu não esperava que existissem
tantos bonecos vivos