Advertising is important. Though the Idolls attempt to hand out fliers for their concert, nobody will take them. As the idols worry and get caught in a swirling kaleidoscope of despair, Aina has a sudden impulse!
Come now, and you can even get yourself a private room
هيّا، يمكنك حتّى أن تحجز غرفة خاصّة
Jetzt im Moment kannst du sogar einen privaten Raum kriegen
Hasta tendrás un cuarto privado.
Hasta tendrás una habitación privada.
Je peux même vous préparer
un salon privatif.
Se vieni adesso, potrai persino avere una stanza privata
Se vier agora, a gente até descola uma sala privativa
Приходи сейчас — и получишь свою комнату