The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
It's okay to leave it for a little while, right?
لا بأس في تركه لفترةٍ وجيزة، صحيح؟
Es ist bestimmt okay,
den kurz allein zu lassen.
No pasará nada si me voy, ¿verdad?
No pasará nada si me voy, ¿verdad?
Ça devrait tenir,
même si je m’absente un peu…
Non ci saranno problemi
se mi allontano per un pochino, giusto?
Tudo bem deixá-la 
por um tempinho, certo?