Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
We can't fight on our own.
Alleine können wir nicht kämpfen …
No podemos pelear solas,
No podemos pelear solas,
Je ne ferai rien seule,
mais je ne suis pas seule !
Da sole non siamo in grado di combattere.
Não podemos lutar sozinhas.