Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
This is my chance to befriend
President's sister!
!هذه فرصتي لمصادقة أخت الرئيس
Das ist die Chance,
mich mit seiner Schwester anzufreunden!
¡Esta es la oportunidad
para volverme amiga
¡Podré hacerme amiga
de la hermana del presidente!
C’est l’occasion
de me rapprocher de sa sœur !
प्रेसीडेंट की बहन से दोस्ती
करने का यह मेरा मौका है!
Minha chance de virar amiga
da irmã do presidente!
Лучшего шанса сблизиться 
с его сестрой у меня не будет!