Apprentices from other workshops take issue with the fact that Arte is a girl, so she has to prove herself through her work.
Making you continue this heavy labor
that would be hard even for a man!
يجعلك تستمرين في هذا العمل الشاق 
!والذي هو صعب حتى على الرجل
zu hart zu dir!
¡Hacerte continuar esta pesada labor
aunque sería difícil hasta para un hombre!
¡Es demasiado cruel!
Leo t’en demande trop !
Forçá-la a fazer este trabalho pesado,
difícil até para um homem!