As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
If you need to evacuate,
Sollte eine Evakuierung nötig sein,
schalten Sie
Si necesita evacuar,
partez en arrêtant votre moteur,
अगर आपको छोड़ने की ज़रूरत हो,
Se precisar evacuar,