IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
There's bound to be chaos 
when a group's popularity
من المُحتمَل أن تحدث فوضى عندما
لا تتوافق شعبيّة
Ab einem bestimmten Punkt sind
solche Locations einfach zu klein.
Cuando la fama y la capacidad del club
no coinciden, siempre hay problemas.
Cuando la fama y la capacidad del club
no casan, siempre hay problemas.
Des problèmes se poseront, si une salle
est incapable d’accueillir votre public.
La differenza tra la vostra popolarità 
e la capienza del locale vi darà problemi in ogni caso.
Deve haver caos quando a
popularidade de um grupo
Когда популярность группы не соответствует
количеству мест, царит хаос.