With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.
A truly sharp sword has to be able 
to cut soft things as well as hard.
يجب أن يكون السيف الحادّ قادرًا
.على قطع أشياء لينة وصلبة على حد سواء
Ein Schwert ist erst dann scharf,
wenn es Weiches wie Hartes zerschneiden kann.
Una espada bien afilada corta tanto
cosas duras como cosas blandas.
Una espada bien afilada corta tanto
cosas duras como cosas blandas.
Une épée aiguisée doit pouvoir trancher
des choses dures et molles.
Una spada davvero affilata deve tagliare
sia cose morbide che dure.
Uma espada afiada precisa ser capaz
de cortar tanto coisas macias quanto duras.
Острый меч должен разрезать
и мягкое, и твёрдое.