Kyoichiro is enjoying his first day in the capital with delicious senbei crackers when suddenly, he hears the cry of a dead soul. The cry leads him to Shigure, leader of the Five Katana, crossing blades with the army's reserve corps.
You won't get away this time.
Dieses Mal entkommst
du mir nicht!
No escaparán esta vez.
No escaparéis esta vez.
Vous ne m’échapperez pas.
Stavolta non scapperai.
Vocês não vão fugir desta vez.
На сей раз не уйдете.