With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
Incompatible desires threaten
to tear my soul apart.
Und dann wird meine Seele
durch diesen Wunsch,
Y mi alma se desmoronará
sabiendo que lo que deseo es imposible.
Y mi alma se desmoronará
sabiendo que lo que deseo es imposible.
Renoncer à un tel désir
déchire presque mon âme.
E allo stesso tempo, di fronte a questo desiderio che 
mai avrei voluto sentire, la mia anima sta per spezzarsi.
Ao mesmo tempo, minha alma vai acabar
despedaçada por esse desejo proibido.
Отказываюсь, а сам в то же время…