Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I can't believe my seat 
gets such benefits...
...لا أصدق أّن لمقعدي هذه المزايا
So etwas Herzallerliebstes sitzt neben mir …
¿Algo tan purificador
se sentará a mi lado?
Menudos beneficios voy a tener…
Et elle va être assise
à côté de moi ?
E io siederò vicino a un balsamo come lei!
Não acredito que tenho uma
fonte de conforto bem do lado!
Хорошо меня, конечно, усадили…