Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
The only equal to Sibyl
in our society is Bifrost.
In unserer Gesellschaft
ist nur Bifrost Sibyl ebenbürtig.
Lo único equivalente a Sibyl
en nuestra sociedad es Bifrost.
Lo único similar a Sibyl
en nuestra sociedad es Bifrost.
La seule chose au même niveau que Sibyl
dans notre société est Bifrost.
Nella nostra società
solo Bifrost è pari a Sibyl.
Só há um igual a Sibyl
nesta sociedade, a Bifrost.