Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
She won't listen to anything we say!
!لن تصغي إلى أيّ كلام نقوله
Wir haben sie immer wieder angesprochen,
aber sie hat nicht gehört!
y dejó de hacernos caso.
y ha dejado de hacernos caso.
On a beau l’appeler,
elle ne réagit pas !
Ha smesso di dare retta alle nostre parole!
Ela não nos ouve,
não importa o que digamos!
Мы пытались её остановить,
 а она не слушалась!