Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
I beg your pardon for my impertinence.
!استميحكِ عذرًا لصفاقتي
Entschuldigt mein unhöfliches Gebaren.
Le pido perdón por mi impertinencia.
Disculpe mi impertinencia.
pardonnez mon manque de manières.
vi imploro di perdonare il mio affronto.
Молю, простите за прежнюю грубость…