Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
and who convince 
themselves they never will,
،ومن يقنعون أنفسهم أنهم لن يتخطّوا الحدود أبدًا
Im bisherigen Leben
und auch zukünftig.
et qui croient
que ça ne leur arrivera jamais…
e che si auto-convincono che non ne faranno mai
e que se convencem de que nunca o farão,
что ни разу не согрешишь
за всю свою жизнь,