Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
It's not like I'm here to see you.
.ليس وكأنّي أتيتُ إلى هنا للقائك
Ich bin ja nicht deinetwegen hergekommen.
No vine a verte a ti.
No he venido a verte a ti.
Je suis pas venu ici pour toi.
Non sono mica venuto qui per vedere te.
Não vim aqui para te ver nem nada.
Я сюда не с тобой повидаться пришёл.