"Welcome to the world of science!"  When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta.  The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
It's like I've got a new friend
I can rely on!
!وكأنّني حصلتُ على صديقة جديدة أستطيعُ الاعتماد عليها
Ich hab das Gefühl, ich hab eine neue
Freundin, auf die ich mich verlassen kann!
Parece que encontré una colega de fiar.
Parece que he encontrado
una colega de fiar.
Je suis ravi
de pouvoir compter sur toi !
È come avere un nuovo amico
su cui posso fare affidamento!
Parece que eu consegui uma nova
 amiga com que posso contar!
Похоже, у меня теперь есть друг,
 на которого я могу положиться!