Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
I'll treasure it for life.
.سأقدّرها ما حييت
Ich werde es
wie einen Schatz hüten.
मैं इसे हमेशा अपने पास रखूंगी।
Ne farò tesoro per tutta la vita!
Vou cuidar pelo resto da minha vida.
Буду беречь его всю жизнь!
จะเก็บไว้อย่างดีตลอดชีวิตเลย