Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
It might look like we haven't 
done anything, but we have.
قد يبدو ذلك، لكنّنا فعلنا شيئاً
Das sieht zwar so aus,
aber das haben wir.
Así parece, pero sí hicimos algo.
Es lo que parece, pero sí hicimos algo.
Je sais que c’est l’impression
que ça donne, mais si.
Nooo, sembra che
non abbiamo fatto nulla, ma invece sì!
Parece que não fizemos nada, mas fizemos.
Мы сделали,
просто вы этого не видели.