Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
You think it so only because
you've been pampered your whole life.
تظنّ أنّه هراء فقط لأنّك دُلِّلتَ طوال حياتك
Du bist eben mit ’nem Goldlöffel
im Hintern auf die Welt gekommen.
Y eso lo dice el que se crio
cómodamente en un invernadero.
Y eso lo dice el que se crio
cómodamente en un invernadero.
Puoi dirlo soltanto perché 
sei un figlio di papà cresciuto nella bambagia!
Você pensa assim porque
foi mimado a vida inteira.
Разве что для тебя,
выросшего в тепле и заботе.