Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
by a bear who tried to escape 
across Shikaribetsu Lake.
.دبّ حاول الهرب عبر بحيرة شيكاريبيتسو
fuggì a nuoto nel lago Shikaribetsu.
tentou fugir pelo lago Shikaribetsu.