At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
I thought I was annoying you.
Und ich war so dumm
und laut, also …
Pensé que te molestaba.
Pensé que te molestaba.
Pensavo che ti scocciasse.
Achei que eu estivesse irritando você.