Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I packed my bag with some money, 
a change of clothes, and snacks,
،حزمت بعض المال والملابس والوجبات الخفيفة في حقيبتي
und Süßigkeiten in
meinem Rucksack herum, …
llevo la mochila llena
de dinero, ropa y comida,
llevo la mochila llena
de dinero, ropa y comida,
Je me balade toujours avec de l’argent,
du change et des gâteaux dans mon sac,
Ho preparato e messo nel mio zaino
sempre deixo dinheiro, uma muda
de roupa e lanchinhos na bolsa,
наличку, сменную одежду и всякие снеки —
на случай, если вновь попаду в прошлое.