In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
and... it was a dream where I loved...
...و... كان حلمًا أحببتُ فيه شخصًا
Und ich wurde in diesem Traum geliebt.
Habe geliebt …
Y donde amaba…
Y donde amaba…
Et dans ce rêve,
je tombais amoureuse
ed era un sogno in cui amavo...
E um sonho onde eu amava
а ещё... там я любила...