It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
So this is different from Obon in Tokyo?
هذا مُختلِفٌ إذاً عن الأوبون في طوكيو
Ist das wirklich anders als Obon in Tokio?
¿De verdad es tan diferente 
al Obon de Tokio?
C’est si différent de la fête
des Morts de la capitale ?