Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself...
You're just a first-year kid. What makes you 
think you can talk to us like that—
W-Was fällt dir ein, als Erstklässler
so mit uns zu reden?!
¡Solo eres de primero! ¿Quién te crees…?
¡Que eres de primero! ¿Quién te crees…?
Hé, change de ton,
t’es qu’en seconde !
Sei solo un primino!
Cosa ti fa credere di poterci parlare—
Você é um calouro, isso é jeito de falar?
Ты первогодка!
Кто тебе дал право так...