Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I did it for me--so I can outdo you.
Ich … will nicht gegen
dich verlieren, Suzu.
Lo hice por mí, para poder superarte.
Je ne veux pas perdre face à toi,
alors je vise la scène internationale.
Foi por mim, para poder te superar.