After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
Tonegawa's proposed diabolic game
اقترح تونيغاوا لعبة شيطانيّة
Tonegawas Vorschlag
für ein teuflisches Spiel.
¡La propuesta de juego diabólico
de Tonegawa
¡La propuesta de juego diabólico
de Tonegawa
Tonegawa suggérait
comme jeu démoniaque
Il gioco diabolico proposto da Tonegawa
O jogo diabólico sugerido por Tonegawa...
Предложенная Тонэгавой
 дьявольская игра —