Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Sorry. We broke your window going in.
آسف ، كسَرنا نافذتكِ عند الدخول
Sorry. Wir sind durchs
Fenster eingestiegen.
Lo siento. Rompimos tu ventana para entrar.
Lo siento. Rompimos la ventana para entrar.
Pardon. On est rentrés chez toi
par la fenêtre.
Desculpe. Nós quebramos
 a janela para entrar.