Momo and Nana suggest composing the student council's responses to requests for romantic advice found in suggestion boxes as short stories in the "Love Lab Correspondence" of the underground paper.
If they treat it carelessly and 
let a teacher see it, it's over.
Si lo manejan sin cuidado y dejan 
que un profesor lo vea, será el fin.
Si lo manejan sin cuidado y dejan 
que un profesor lo vea, será el fin.
Si elles ne font pas attention et 
qu’elles le sortent devant les profs, on est finies.
Se eles forem descuidados, e deixarem
 um professor ver, acabou.