Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
That depends on your 
performance, Hashiguchi-kun.
Das hängt davon ab,
wie du dich ins Zeug legst.
Eso dependerá
de tu rendimiento, Hashiguchi.
Eso dependerá
de tu rendimiento, Hashiguchi.
Ça, Hashiguchi,
ça ne dépend que de ton travail.
Quello dipende dai tuoi risultati, Hashiguchi-kun.
Isso depende do seu desempenho,
Hashiguchi-kun.
А для этого, Хасигути,
надо хорошо работать.
นั่นมันก็ขึ้นอยู่กับการทำงาน
ของฮาชิกุจิคุงน่ะนะ