Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Does this mean you want us
to build entirely new personas?
هل هذا يعني أنّكما تريدان منّا
إنشاء شخصيّات جديدة بالكامل؟
Wir sollen also
eine neue Kunstfigur erschaffen?
¿Quieren que creemos otros personajes?
¿Queréis crear personajes
totalmente nuevos?
Ci chiedete di costruirci 
un nuovo personaggio?
Quer que façamos outro personagem?
Вы хотите, чтобы мы 
играли новых персонажей?