In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
Not only that, but you brought half 
of the Yokai Sennin under your rule
لم تتوقّفي عند ذلك، بل أخذت
نصف اليوكاي السينين تحت حكمك
Nicht nur das, du hast sogar die Hälfte
aller Dämonen-Sennin unter deine Fuchtel gebracht
Y eso no es todo, trajiste la mitad
de los Yokai Sennin bajo tu mando
Y eso no es todo, trajiste la mitad
de los Yokai Sennin bajo tu mando
Tu as même rallié à toi
E non solo. Sei riuscita 
a importi su metà dei Sennin Yokai
Não só isso, mas também colocou metade
dos Yokai Sennin de lá sob seu comando
Кроме того, ты подчинила себе половину 
бессмертных демонов