Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
The large-scale battle that 
left its mark upon history:
المعركة واسعة النطاق التي تركت علامتها على التاريخ
Die riesige Schlacht,
die in die Geschichte eingegangen ist:
Faltan diez días
para la batalla legendaria en Anegawa
Faltan diez días
para la batalla legendaria en Anegawa
Le combat qui marqua l’histoire,
La grande battaglia che lasciò 
la sua impronta nella storia:
Uma grandiosa batalha que fez história: