Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
When I lost my mother, it was 
Prince Bojji who comforted me
عندما فقدتُ أمّي، كان بوجّي-ساما من واساني
Prinz Bojji spendete mir Trost,
als ich um meine verstorbene Mutter weinte.
Cuando lloraba la muerte de mi madre,
el señor Bojji me consoló.
Cuando lloraba la muerte de mi madre,
el señor Bojji me consoló.
J’ai perdu ma mère,
Dopo aver perso mia madre,
è stato il principe Bojji a confortarmi
Quando eu perdi minha mãe, enquanto eu
estava chorando, quem me reconfortou
Когда я рыдал после смерти матери,
утешил меня именно...