Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
Our next goal is to gather information
Die abgeschalteten Transport Gates
Nuestro próximo objetivo es reunir información sobre las Puertas de Transporte cerradas,
L’examen des Portails
et des Cercles de Fées
Il nostro prossimo obiettivo
 è raccogliere informazioni
O próximo passo é obter informações
Теперь мы займёмся Вратами 
перемещения и «Кольцами фей»…