Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
What do you mean, we'll be playing doubles?!
!ما الذي تقصده بأننا سنلعب في ثنائيّ؟
Was soll das heißen?! Wir beide im Doppel?
¿Cómo que jugaremos a dobles?
¿Cómo que jugaremos a dobles?
D’où ça sort ?
In che senso, scusi?!
Como assim, vamos formar dupla?
Это как же так? Мы будем в паре?!