The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
She is... incredibly good 
at falling for traps.
!إنها... سهلة السّقوط في الفِخاخ
Sie hat ein erstaunliches Talent,
jede Falle mitzunehmen.
Es gracioso que caiga
en todas las trampas.
Es curioso que caiga
en todas las trampas.
Elle tombe si facilement dans mes pièges
que c’en est ridicule…
Ha un talento per cadere in trappola...
Ela cai nas armadilhas de
forma até engraçada...
Она до смешного
легко попадается в ловушки...