Usato, Kazuki, and Suzune finally set foot on their first battlefield. The conflict is harrowing enough as it is for all of them, but reports of a terrifying foe among the demon army have Usato in particular shaking in his boots...
After all, I've been trained 
to be your right-hand man.
.فقد تدربت كي أكون يدك اليمنى
Wurde ja hart trainiert und zu
deiner rechten Hand gemacht.
Al fin y al cabo, estuve entrenando
para ser su mano derecha.
Al fin y al cabo, he entrenado
para ser su mano derecha.
Vous m’avez entraîné
pour être votre bras droit, hein.
Dopotutto, mi avete addestrato 
per essere il vostro braccio destro.
Afinal, fui treinado para
ser seu braço direito.
Не зря же вы готовили меня
стать вашей правой рукой.
เพราะผมถูกฝึกมาให้เป็นมือขวาของคุณยังไงละครับ