Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
That joke only gets five points, Princess.
Dieser Witz war nur fünf Punkte wert, Prinzessin.
Ese chiste solo merece 5 puntos, princesa.
Ese chiste solo merece 5 puntos, princesa.
Ce jeu de mots ne vaut
 que 5 points, princesse.
Essa piada só ganha 5 pontos, princesa.