Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
It can't be helped, Father.
Da kann man nichts machen, Vater.
No podemos hacer nada, padre.
No podemos hacer nada, padre.
Ce n’est pas sa faute, père.
Paciência, pai.