Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
Could I work here enough to pay for lodging?
هل يمكنني العمل هنا ما يكفي لدفع تكاليف المبيت؟
Müssten wir uns
ein Bleiberecht erst erarbeiten?
¿Podría trabajar para pagarme una noche?
¿Podría trabajar para pagarme una noche?
Est-ce qu’on pourrait travailler
pour y dormir ?
C'è modo per noi di lavorare qui 
anche solo per pagarci l'alloggio?
Dá pra eu trabalhar aqui
e pagar pelo alojamento?
Можно хотя бы за ночлег
работой расплатиться?