The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
Sorry about all this.
.آسف بشأن كلّ هذا
Tut mir leid, dass das alles passiert ist.
Y perdón por darte problemas.
Y perdón por fastidiarte.
Et désolé, aussi.
इस सब के लिए मुझे माफ करना।
E scusa per tutto.
Foi mal por umas coisas aí...
Прости, что так вышло.