The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
it's felt like someone hit 
the reset button on him.
scheint es so, als hätte jemand
bei ihm den Reset-Knopf gedrückt.
parece como si alguien hubiera
 presionado el botón de reinicio.
parece como si alguien hubiera
 presionado el botón de reinicio.
c’est comme s’il s’était 
réinitialisé.
è come se qualcuno lo avesse resettato.
sinto como se ele tivesse 
 apertado um botão de reset.