As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I can't stand it...
Ich will das nicht mehr!
No puedo soportarlo...
C’est trop dur !
मैं इसे सह नहीं सकती...
Não consigo aguentar...