Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
My guess is that they
turned into water the third time.
تخميني هو أنّها تحوّلت إلى ماء في المرّة الثالثة
Vermutlich wurden sie
beim dritten Mal in Wasser verwandelt.
Supongo que se convierten en agua
la tercera vez.
Supongo que se convierten en agua
la tercera vez.
Elle a dû être transformée en fluide
au bout de la troisième fois.
Forse la terza volta che l'ha sentito
 si è trasformato in acqua.
"Talvez ele tenha ouvido uma terceira vez
e se transformado em água".
Люди превращаются
в воду после третьего раза?