A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
I refuse to play along with 
any more of your games.
!لن أجاريك في مسرحيّتك أكثر
Ich weigere mich,
deine Spielchen weiter mitzuspielen.
No pienso seguirte el juego más tiempo.
No pienso seguirte el juego más tiempo.
Ça suffit,
ce petit jeu a assez duré !
Non ho intenzione 
di continuare questo tuo giochetto.
Eu me recuso a continuar te
acompanhando nessa besteira.
Я больше не собираюсь
играть в твои игры!