A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
Unless you yield to your
company's unreasonableness,
،ما لم تخضع للاعقلانية الشركة التي تعمل لصالحها
Wenn man sich den Unzumutbarkeiten
seiner Firma nicht unterwirft
Si on se plie pas
aux absurdités d’une entreprise