Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
He looks like he's having 
fun when he's with us.
Es scheint als habe er Spaß wenn er bei uns ist.
Satoru se ve animado cuando 
está con nosotros.
Satoru se ve animado cuando 
está con nosotros.
Satoru a l’air heureux 
quand il est avec nous.
Mi sembra che si diverta quando è con noi.
Ele parece se divertir quando está com a gente.