The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Huh? He was just here.
كان هنا للتو
Hä? Er war gerade noch hier.
¿Eh? Justo estaba aquí.
¿Eh? Estaba aquí hace un momento.
Il était avec nous
jusqu’à maintenant…
Eh? Era qui fino a un secondo fa.
Hein? Ele estava aqui agorinha.
А? Только что был здесь.