An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
No can do!
!لا فائدة
Mist. Als Baby kann ich
mich ja nicht bewegen.
No puedo…
No puedo…
Impossible de bouger,
en tant que bébé.
ऐसा नहीं हो सकता!
Così non va!
Não adianta!
Бесполезно.