It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
Bite me if you dare, first-year boy!
!نل منّي إن استطعت يا فتى السّنة الأولى
Schnapp dir den hier, Neuling!
Muérdeme si puedes, enano de primero.
Muérdeme si puedes, enano de primero.
Frappe si tu le peux, gamin !
Mordimi, se hai coraggio, ragazzino!
Me morda se for capaz, calouro!
Попробуй загрызть меня,
десятиклассник!