Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
You two think you can just come home 
the morning after and call it good?!
تظنّان بإمكانكما العودة في الصباح
!التالي كما لو لم يحصل شيء؟
Kommt hier am Morgen danach
zurück, als wär nichts!
¿Les parece bonito
volver así a la mañana siguiente?
¿Os parece bonito
volver a la mañana siguiente así?
Tu croyais t’en tirer,
après la nuit que t’as passée ?
तुम दोनों ने सोचा कि तुम अगली सुबह
घर आ जाओगे और सब ठीक-ठाक होगा?!
Con che coraggio rientri la mattina dopo
e ti comporti come se fosse tutto normale?!
Acham que podem aparecer na manhã
seguinte e dizer que não rolou nada?!
Идёте как ни в чём не бывало
после ночи вместе!