The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
in other words, a total of four 
will head to the Grand Final
بعبارة أخرى، ما مجموعه أربعة سيتأهّلون
إلى النهائي العظيم
nach ganz oben, womit im großen Finale
letztendlich vier Athleten antreten werden.
y dos del cuadro de repechaje,
la gran final será de cuatro.
y dos de la respecta, en la final
competirán cuatro aspirantes.
s’affronteront à quatre
pour la grande finale.
ovvero quattro atleti in totale,
si sfideranno nel Grand Final per ottenere la vittoria!
Ou seja, quatro atletas chegarão
na final para competir pela vitória.
а значит, за победу в гранд-финале