Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
Kouga Hachirou,
Kōga Hachirō, ich habe gehört, dass du
Yasha Itarus Einladung ausgeschlagen hast.
Hachirou Kouga.
Hachirou Kouga.
Hachirô Kôga…
Koga Hachiro...
Kouga Hachirou,
Кога Хачиро, я слышал, ты не
принял приглашение Яши Итару.