Dr. Banba reminisces about the time he lost his family to the Kagewani.
Welcome to 
the Village of Monsters, Kamikui Village
-Dad and Mom
أهلاً بك
في قرية الوحوش، كاميكوي
من أبيك وأمّك -
Wilkommen im
Monsterdorf Kamikui
- Papa und Mama
 A Sosuke:
Feliz cumpleaños
De tu padre y madre
 A Sosuke:
Feliz cumpleaños
De papá y mamá
Sôsuke 
Joyeux anniversaire 
Papa et Maman
Sousuke,
Buon Compleanno!
Da papà e mamma
Bem-vindo a Kamikui: 
o vilarejo dos monstros
-Do pai e da mãe