Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
This seeming ability to change looks 
at will earned them the nickname
قدرته على تغيير المظهر أعطته ذاك اللقب
Aufgrund dieser ständigen Veränderung
nennt man ihn Mad Chameleon.
El nombre proviene de
su habilidad para disfrazarse…
El nombre viene de
su habilidad para disfrazarse…
Ce sont ces métamorphoses
qui lui ont valu
Per via della sua capacità di mutare aspetto,
è stato denominato
Por conseguir mudar a aparência
a seu bel-prazer, ele virou
Безумный Хамелеон — это прозвище,
которое ему дали за перевоплощения.
เพราะเปลี่ยนรูปร่างไปเรื่อย
ก็เลยตั้งชื่อกันว่า