Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
Couldn't sleep, Einar?
ألم تستطع النّوم يا إينار؟
Konntest du nicht schlafen, Einar?
¿No puedes dormir, Einar?
¿No puedes dormir, Einar?
Tu n’as pas pu dormir,
मैं सो नहीं सका, एनार?
Non sei riuscito a dormire,
Não conseguiu dormir, Einar?
Уснуть не смог…