As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura?
They're all dying off before they 
can reach Otsu-chan, their goal!
إنّهم يموتون الواحد تلو الآخر قبل 
!أن يصلوا إلى هدفهم أوتسو-تشان
Acaban muertos
antes de llegar hasta Otsuu-chan.
Todos estão morrendo antes de
chegar na Otsu, o verdadeiro objetivo.