A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  

Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
that Hundred Poets was
 a bunch of love poems,
que los Cien Poetas eran un 
montón de poemas de amor.
que los Cien Poetas eran un 
montón de poemas de amor.
eram um monte de poemas de amor,