Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
You'd really freak out if I disappeared, huh?
Du würdest also so in Panik geraten,
wenn ich nicht mehr da wäre?
O sea, que así de nervioso
te pondrías si desapareciera.
O sea, que así de nervioso
te pondrías si desapareciera.
Alors,
ça te ferait paniquer comme ça ?
Yoshida... Se sparissi davvero,
ti faresti prendere dal panico così?
Você ficaria apavorado
se eu desaparecesse, hein?
Вы и правда
испугались бы, если бы я ушла?