Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
That these human rights apply 
not only to us adventurers,
Diese Menschenrechte sollten nicht
nur für uns Abenteurer gelten,
que esos derechos humanos 
no solo apliquen a nosotros,
ne doivent pas s’appliquer
qu’aux aventuriers,
è che questi diritti umani si applichino 
non solo agli avventurieri,
Esses direitos humanos não se
 aplicam somente a nós,
Когда я говорю о правах,
то имею в виду не только нас…