The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
You'd be able to compete again,
،ستتمكّن من المنافسة ثانية
Dann wirst du antreten können,
Podrás competir, aunque
Podrás competir, aunque
Tu retrouverais les bassins,
mais si jamais ça rate,
Potresti riprendere la carriera da atleta,
Você poderá competir novamente,
Ты сможешь соревноваться,