Ohtenkun lures Bunchu toward the Buseioh. Taikobo, Yozen, and Tenka also arrive, and Ohtenkun activates the paopei Kosuijin right in front of them. In it they see the Forbidden Palace cloaked in red mist... and Bunchu facing off with the Buseioh. Meanwhile, Ohtenkun's scheme brings a certain memory to Genshi Tenson's mind. It happened 2,000 years ago...
I've made up my mind that I won't 
open my heart to anyone again.
عزمتُ على ألّا أفتح قلبي لأيّ أحد مجدّدًا
Ich habe meinen Entschluss getroffen, dass ich
mein Herz niemandem mehr öffnen werde.
Ya decidí que no volvería
a abrirle mi corazón a nadie.
Decidí que no volvería
a abrirle mi corazón a nadie.
Je n’ouvrirai plus mon cœur
à qui que ce soit !
Ho preso la mia decisione tempo fa
 e non aprirò mai più il mio cuore a nessuno.
Eu já decidi que nunca mais abrirei
meu coração a outra pessoa.
Я решил, что больше никому и никогда 
не раскрою свою душу.