With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
Either way, on days like this, 
that will happen no matter what.
.سيحدث ذلك في كل الأحوال في هكذا يوم
En días como hoy,
ocurrirá tarde o temprano.
En días como hoy,
ocurrirá tarde o temprano.
De toute façon, on est assurés d’en avoir
un jour comme celui-ci.
Comunque, in una giornata come oggi, 
è sicuro che arriverà una chiamata del genere...
Bom, em dias assim, isso vai
acontecer de qualquer jeito.
В такой денёк
по-любому что-нибудь случится.