Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
My friends, protect my targets from the 
calamities raining down upon them!
يا أصدقائي، احموا أهدافي من الكوارث
!التي تنهال عليها
Meine Freunde, werdet die Kraft, die andere vor
dem Schaden bewahrt, der auf sie hinabregnet.
Amigas, protéjanlos
de la catástrofe que los rocía.
Amigas, protegedlos
de la catástrofe que los rocía.
Hardis camarades, protégez ma cible
de cette pluie de calamités !
Amici miei! Proteggete i miei bersagli
dall'incessante pioggia di calamità!
Meus amigos, protejam meus alvos das
calamidades que chovem sobre eles!
Дорогие мои…
обернитесь щитом и сберегите несчастных!