After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Are you following orders
from Chief Shimotsuki?
Tun Sie das etwa
auf Shimotsukis Befehl?
¿Sigues órdenes de la jefa Shimotsuki?
¿Está siguiendo
las órdenes de la jefa Shimotsuki?
Suivez-vous les ordres
de la Chef Shimotsuki ?
Segui gli ordini del Capo Shimotsuki?
Está seguindo ordens da chefe Shimotsuki?