A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
If the sound disappeared as soon 
as the manager went up there,
،لو اختفى الصوت مباشرة بعد صعود المدير إلى هناك
Wäre das Geräusch verschwunden,
kaum dass der Hausmeister dort war,
Si el ruido se hubiera detenido
cuando él subió,
Si el ruido hubiera parado
cuando él subió,
Si le son cessait
après le passage du concierge,
Se il rumore fosse scomparso
 subito dopo la visita dell'amministratore,
Se o barulho sumisse logo que
o síndico fosse lá em cima,
Представь, что управляющий сходил туда,
а звук сразу пропал…