The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Yes. It's where Kondo 
Isami and Hijikata Toshizo
Ja. Als Kondo Isami und Hijikata Toshizo …
Sí, es donde Isami Kondo y 
Toshizo Hijikata se vieron por última vez.
Sí, es donde Isami Kondo y 
Toshizo Hijikata se vieron por última vez.
C’est l’endroit où se sont séparés
Isami Kondô et Toshizô Hijikata.
Foi aqui que o Kondou 
Isami e o Hijikata Toshizou