Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I'll use the money to reserve the FSC Hall
 and put on a concert for TRIGGER.
سأنفق المال لحجز قاعة ف.س.سي
وتقديم حفل موسيقي لتريغر
Um die FSC Hall zu buchen
Para reservar el FSC Hall
y que TRIGGER se presente allí.
Para reservar el FSC Hall
y que TRIGGER se presente allí.
Vou usar o dinheiro para reservar o 
FSC Hall e fazer um show para o TRIGGER.
На эти деньги я забронирую зал К5
для концерта «Триггера».