Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
For thirty years,
خلال ثلاثين سنة
Dreißig Jahre lang …
Durante treinta años,
Durante treinta años,
Trente ans…
Por trinta anos,