Yoshida agrees to play matchmaker between the NTS chief and Crotter's number one enforcer, but can't resist having a little fun along the way.
visiting from the backwater that
is Shimane Prefecture. Got that?
تأتي للزّيارة من المياه الرّاكدة 
والّتي هي محافظة شيماني. مفهوم؟
Und du bist ihr Ex aus der High School.
venue de Shimane,
où se trouve ta ville natale.
che è qui in visita
dalla sperduta prefettura di Shimane. Va bene?
que veio da província de Shimane.
и приехала из далёкой Симанэ.