Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Is there anythin' weird about my butt?
Ist irgendetwas komisch
an meinem Hintern?
¿Tengo algo raro en el trasero?
¿Tengo algo raro en el trasero?
Tu trouves
que mes fesses ont changé ?
C'è qualcosa di strano nel mio sedere?
Tem algo de errado com a minha bunda?