It's now summertime. Today, Yuurei-chan is eating the green peppers she hates, so that she can grow big and tall. Meanwhile, Fushihara is blissfully imagining the two with randoseru backpacks over their shoulders, a classic backpack worn by elementary schoolchildren in Japan. Her living together with Yuurei-chan and Myako had become commonplace at this point. However, Fushihara realizes she still has much to learn about the two little ghosts and decides to ask them for their birthdays. Since Yuurei-chan was born around this time of year, Fushihara decides to give her a certain gift...
Since you were born 
around this time of year,
،بما أنك وُلدت في هذا الوقت من السنة
Ich wollte dir für deinen Geburtstag
im Sommer etwas Gutes tun.
Como naciste en verano,
quería hacer algo por ti.
Como naciste en verano,
quería hacer algo por ti.
Tu m’as dit
que t’étais née en été.
Visto che sei nata in questo periodo,
Já que você nasceu
nesta época do ano,
Раз летом твой день рождения,
я решила тебя порадовать.