Sachi notices something going on between Erika and Nagi and decides to try to get to the bottom of it. Both she and Nagi are on the verge of a big decision.
I'm wasting my precious weekend 
and money on this junk!
!أضيّع عطلة الأسبوع ومالي على هذه الخردة
Für diesen Plunder opfere ich mein
wertvolles Wochenende und Geld?
Qué forma de desperdiciar
mi fin de semana y mi dinero.
Vaya forma de desperdiciar
mi fin de semana y mi dinero.
Dire que je gaspille ma journée
et mon argent pour ces babioles…
Sto sprecando sia il mio prezioso weekend
che i miei soldi per questa paccottiglia!
Estou desperdiçando o meu fim de semana
e o meu dinheiro nessas porcarias.
Я потратил драгоценный выходной
и кровные деньги на этот хлам?