The battle against the Kingdom at the ruins in America intensifies, with Izzy and Tamaki fighting Brahman members to the death so that Justice and Tom can move forward. Meanwhile, as Justice heads for the ruins to stop Arya, Cal stands in his path, made even stronger after her defeat by BB. Can Justice defeat Cal, the "strongest of the powerless," and stop Arya's true goal from being realized?
I have to avenge Touko with my own hands,
عليّ أن أنتقم لتوكو بيديّ
Wenn ich nicht mit eigener Hand
Rache für Touko nehme,
¡Debo vengar a Touko
con mis propias manos,
¡Debo vengar a Touko
con mis propias manos,
Si je ne venge pas Tôko moi-même, 
ça n’aura aucun sens !
Devo vendicare Touko con le mie stesse mani,
Eu tenho que vingar a Toko 
com as minhas próprias mãos,