A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
And three days later, 
this is what the scenario says.
.وبعد ثلاثة أيّام، هذا ما جاء في السّيناريو
Laut Drehbuch geschieht
drei Tage darauf Folgendes:
Y tres días después,
esto es lo que dice el guion:
Y tres días después, el guion dice:
Et trois jours plus tard,
voilà ce qui arrive dans le scénario…
E, tre giorni dopo,
ecco cosa dicono nella sceneggiatura...
E três dias depois, isso é o que a peça diz...