Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
Infinite possibilities reside in 
the moment she kicks the ball.
.توجد احتمالات لا نهائية في اللحظة التي تركل فيها الكرة
Wenn sie den Ball tritt,
eröffnen sich unendliche Möglichkeiten.
Nace una infinidad de posibilidades
cuando patea el balón.
Cada tiro que hace
genera infinitas posibilidades.
Quand elle tape dans son ballon,
d’infinies possibilités se créent.
Nell'istante in cui colpisce la palla...
si aprono infinite possibilità.
Há possibilidades infinitas
quando ela chuta a bola.
Её удар открывает бессчётное
число вариантов тактики.