Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I cannot believe aradama are 
naming themselves after gods.
لا أصدّق أنّ الأراداما تسمي
.نفسها خلف الآلهة
Nicht zu fassen, dass sich
Aradama nach Gottheiten benennen.
Es increíble
que tomen nombres de dioses.
Es increíble
que tomen nombres de dioses.
Elles se font passer
pour des déesses.
È assurdo che degli aradama 
si facciano chiamare come delle dee.
Não acredito que um aradama
tenha nome de deidades...
Злые духи назвали себя в честь богов.