Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
It's a mess over there!
!الأمور فوضويّة هناك
Da ist echt so einiges im Gange.
Están pasando 
cosas interesantes por allí.
Allí se ha liado una buena.
Ce qui se passe là-bas
est sacrément intéressant.
E che informazioni! Roba molto interessante.
É algo bem interessante, viu?
Поверь, дела там творятся
очень интересные!