Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
The thinness of the pastry that 
requires advanced technique...
رقّة العجينة التي تتطلّب تقنية متقدمة
Dieser dünne Teig, der handwerkliches Geschick
erfordert. Und diese tolle Süße der Sahne!
Una masa tan fina
requiere mucha técnica.
Una masa tan fina
requiere mucha técnica.
Cette texture délicate
de maître pâtissier !
Per fare la pasta così sottile 
ci vuole una tecnica raffinatissima.
Esta massa fina exige
uma técnica avançada!
Умело прожаренный тонкий блинчик.