Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm!
--They still can't get in 
tune when they have to.
Im entscheidenden Moment atmen
sie immer noch nicht im gleichen Takt.
Même sur les figures simples,
ça ne va pas.