After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Excuse me! We have an emergency patient!
!عفوًا! لدينا مريض في حالة طارئة
Entschuldigung! Wir haben einen Notfall!
¡Disculpe! ¡Tenemos un paciente!
¡Disculpe! Tenemos un paciente.
Excusez-moi,
c’est pour une urgence !
Scusate! C'è un emergenza!
Com licença! Temos uma emergência!
Извините! У нас срочный пациент!