Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
And humid! The temperature-humidity index
 is 100! No, 1,000! Hell, more like 2020!
¡Y hay un 100 % de humedad!
¡No, un 1000 %! ¡Peor, un 2020 %!
¡Y hay un 100 % de humedad!
¡No, un 1000 %! ¡Qué va, un 2020 %!
Et humide en plus !
L’inconfort puissance 100 !
E úmido! O índice de temperatura e umidade
está em 100! Não, em 1.000! Ou melhor, 2020!
Ещё и влажно!