Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered...
Being in a band with other people 
was a pipe dream after all.
كان التّواجد في فرقة مع أشخاص آخرين
حلماً بعيد المنال في نهاية المطاف
Ich bin nicht in der Lage,
in einer Band zu spielen.
Estar en una banda
era un sueño imposible.
Estar en una banda
era un sueño imposible.
C’est fichu.
Je pourrai jamais former de groupe.
Stare in una band con altre persone 
era un sogno irrealizzabile, dopotutto.
Pelo visto, montar uma banda
vai ser sempre só um sonho pra mim.
Видимо, группа — это несбыточная мечта.