The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
Outfield! Catch the flies!
Outfield! Fangt die Flyballs!
¡Jardineros, atrapen los elevados!
¡Jardineros, atrapad las elevadas!
Les champs extérieurs,
la balle !
Campo externo! Pegue as voadoras!