Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
So you want to make the 
dragon float with farts?
أي تريدون جعل التنّين يطفو بالضراط؟
Donc le dragon flotterait
grâce à ses pets ?
Cioè vuoi far volare il drago grazie ai peti?
Então você quer fazer
o dragão flutuar com peidos?
Дракон будет парить
за счёт кишечных газов?