As a veteran PriChan idol, I shall regale you
with my own brand of special treatment!
Wenn wir schon an dem Punkt angelangt sind,
werde ich als älteres PriChan-Idol
Como idol veterana,
te daré un trato especial.
Como idol veterana,
te daré un trato especial.
En tant qu’idole confirmée,
Ora in qualità di idol PriChan veterana,
 ti riserverò un trattamento di lusso speciale!
Como uma idol veterana do PriChan,
eu vou te mimar um pouco!
Как старшая коллега по цеху Прикана,
я награжу тебя особенным отношением!