Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
Some believe he asked
 the Raven Consort to curse her.
يعتقد البعض أنّه طلب من زوجة
الغراب الإمبراطوريّة لعنها
Manch einer glaubt, er hat die
Rabenkonkubine gebeten, sie zu verfluchen.
pero dicen que en realidad
te pidió que la maldijeras a muerte.
pero dicen que en realidad te pidió
que la maldijeras para que muriera.
mais une rumeur raconte
que c’est votre malédiction qui l’a tuée.
कुछ लोगों का मानना है उनके कहने पर
 रेवेन कंसोर्ट ने उन्हें श्राप दिया।
C'è chi afferma che abbia chiesto
alla Consorte Corvo di maledirla.
Alguns acreditam que ele pediu a
Consorte Corvo que a amaldiçoasse.
пошли слухи, что он попросил вас
наслать на неё проклятие.