Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Let's go find this Uesugi lord so 
we can learn about your dad.
فلنذهب للعثور على الزعيم أويسوغي 
.حتى نعرف بخصوص والدك
Lass uns Fürst Uesugi sehen,
Vayamos a ver al señor de los Uesugi
para saber más acerca de tu papá.
Vamos a ver al señor de los Uesugi
para saber más de tu padre.
Allons rencontrer le seigneur Uesugi
pour en savoir plus sur ton père !
Vediamo di trovare il capo degli Uesugi
in modo da chiedergli qualcosa sul vecchio!
Vamos encontrar o senhor de Uesugi
pra descobrir mais sobre seu pai.
Пойдём к их местному господину!