A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
Sae-chan, stay inside the van.
ابقي داخل الشاحنة يا ساي-تشان
Sae-chan, quédate aquí.
Sae-chan, quédate aquí.
Toi, reste dans la voiture.
Sae, mi raccomando, resta nel camper.
Sae, fique dentro da van.
Саэ, оставайся в машине.