Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
I've only... been doing sumo for a week.
.أنا... أنا أمارس السومو منذ أسبوع فقط
I-Ich trainiere doch noch
nicht einmal eine Woche Sumō.
Solo he practicado por una semana.
Solo he entrenado una semana.
F-Faccio sumo soltanto da una settimana.
Eu só luto sumô faz uma semana...
Я ведь... Я занимаюсь сумо
только одну неделю...