When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
I said that loving a 2D character and 
a famous person were the same,
قلت بأنّ الوقوع في حبّ شخصية ثنائية الأبعاد 
،وشخص مشهور هو نفس الشيء
Es mag keinen Unterschied darstellen, ob man einen
2D-Charakter oder eine berühmte Person liebt,
Querer a un personaje
o alguien famoso es igual,
Querer a un personaje
o a un famoso es lo mismo,
Je t’ai comparé
à un fan de starlette,
Ho detto che amare un personaggio in 2D
e una persona famosa sono la stessa cosa,
Eu disse que gostar de 2D ou
de artistas é a mesma coisa, mas...
Любить персонажа и знаменитость — 
одно и то же,