Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
I won't be able to get my bike down!
So krieg ich mein Rad
doch nie mehr runter!
¡Luego no podré bajar la bici!
¡Luego no podré bajar la bici!
Poi come cavolo ci arrivo io alla mia bici?
Não vou conseguir tirar minha bicicleta daí!