Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Love of Summer Vacation!
„Der Ursprung des Lebens:
Unbekannte Mysterien.“
-El origen de la vida.
-¡Amor de verano!
-El origen de la vida.
-¡Amor de verano!
– Les Origines de la vie !
– Un Amour en été !
Un amore durante le vacanze estive!
Amor de Férias de Verão!
«Происхождение жизни: Неизвестное».