This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
Master, should we stop by Mister Holmes's place?
معلّمتي، أتودّين زيارة منزل هولمز-سان؟
Meister, sollen wir bei
Mister Holmes vorbeischauen?
Mentora, ¿quieres que pasemos
por la casa del señor Holmes?
Mentora, ¿nos pasamos
por la casa del señor Holmes?
Maîtresse, que diriez-vous
de rendre visite à M. Holmes ?
Maestra, che ne dice di andare
 a trovare il signor Holmes?
Mestra, devemos dar uma paradinha
na casa do Sr. Holmes?
Наставница, не желаете
заглянуть в гости к Холмсу?