With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
Oh, Suzune-chan! Good timing.
Ah, Suzune-chan,
du kommst genau richtig!
¡Suzune! ¡Qué oportuno!
Ah, Suzune! Bem na hora.