While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
We won't be able to go on
 a date for a while, then.
Dann müssen wir unser Date
wohl erst mal verschieben.
No podremos salir juntos por un tiempo.
No podremos salir juntos por un tiempo.
Notre rencard va devoir
attendre un peu, alors.
Allora non potremo uscire per un po'.
Então não vamos poder
sair juntos por um tempo.
Тогда придётся отложить наше свидание.