The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
The refreshing morning of the highlands...
Ein erfrischender Morgen
in der Hochebene.
La refrescante mañana de las montañas.
La refrescante mañana de las montañas.
Il fait frais sur ce plateau,
ce matin.
Una mattinata fresca...
A refrescante manhã do planalto...
Свежее утро в горной местности...