During Celestial Being's intervention in Moralia, Setsuna has been reunited with a figure from his past. His opponent is the mercenary soldier Ali al-Saachez, the same man who once trained Setsuna as a child soldier. Recklessly, Setsuna opens his Gundam's cockpit to confirm his enemy's identity.
Louise, did we really need to 
go out at a time like this?
لويس، هل كان علينا الخروج في وقت كهذا؟
Louise, müssen wir unbedingt
um die Uhrzeit noch los?
Louise, ¿teníamos que salir ahora?
Louise, ¿teníamos que salir ahora?
Tu aurais pu choisir
un meilleur moment pour sortir.
Louise, precisávamos mesmo 
sair numa hora dessas?