Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Haruto would grieve...
...سيحزن هاروتو
Dass du anderen wehtust,
würde ihn traurig machen.
Haruto se entristecerá
porque te lastimaste.
Haruto se entristecerá
porque te hiciste daño.
Ce qui attristerait Haruto,
Ad Haruto dispiacerebbe...
O Haruto vai ficar triste...
Он будет горевать...