After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Oh, sorry. You're safe now.
Keine Sorge. Nun bist du sicher.
Lo siento. Ahora estás a salvo.
Lo siento. Ahora estás a salvo.
Non, oublie ! Y a rien à craindre !
Desculpe. Agora está segura.