Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
We've begun to be more careful in raising,
Wir ziehen das Vieh sorgfältig auf
und sind bei der Ernte
Empezamos a tener más 
cuidado con la crianza,
Tout est cultivé avec soin,
puis récolté.
Stiamo più attenti al processo di coltivazione,
Estamos tendo mais cuidado em cultivar,
С трепетом растят дары земли
и осторожно собирают!