Ui is sweating, burning up, moaning and gasping for air...because she has a cold. Hayato tries to keep his libido in check, but as the evening wears on, that gets harder and harder...
President! You have a fever! 
You should be in bed!
Ui! Du hast Fieber!
Geh ins Bett, um zu schlafen!
¡Presidenta, tienes fiebre!
¡Deberías ir a la cama!
¡Presidenta, tienes fiebre!
¡Deberías ir a la cama!
Presidente! Ma lei ha una febbrona
da cavallo! Corra subito a letto!
Presidente! Se está com
 febre, vá para a cama!