The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Until now, I'd been ignoring him 
when he called me "Side Part."
"حتّى الآن، كنتُ أتجاهله عندما ناداني بـ"الكهل
Bisher habe ich es ignoriert,
dass er mich eine Randfigur nannte.
Últimamente ignoré
que me llamara "añadido",
Últimamente he ignorado
que me llamara "actor secundario",
Je laissais couler
quand il se moquait de ma coiffure.
Fino ad ora ho lasciato correre 
quando commentava i miei capelli,
Até agora, eu o estava ignorando quando
me chamou de "parte lateral".
Я закрывал глаза на то,
что он звал меня косым пробором.