Maybe not in the same way, though.
...ربّما ليس مثلك تمامًا، ولكن
Vielleicht nicht
auf dieselbe Weise, aber …
Quizás no sea del mismo modo,
Quizás no sea del mismo modo,
Peut-être dans un sens
différent du tien, cela dit.
Anche se forse, in modo diverso
 da come lo intendi tu.
Talvez não da mesma maneira, mas...
Хотя, может, немного в другом ключе.