Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
Aragaki-san! Come on, get in there!
!أراغاكي-سان! هيا، حققي هدفك
Nagisa, mehr Entschlossenheit!
Entschlossenheit!
¡Aragaki-san, tú puedes!
¡Aragaki-san, tú puedes!
Aragaki ! Allez, on se motive !
Aragaki-san! Forza, ce la puoi fare!
Aragaki-san, use o espírito de luta!
Ну же, Арагаки! Соберись!