The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues.
but the cannon only activated against 
the person I was facing in the ring.
.لكنّ المدفع تفعّل فقط ضدّ الشخص الذي كنت أواجهه في الحلبة
pero el cañón solo se activó
contra el del ring.
pero el cañón solo se activó
contra el del ring.
mais mon bras ne s’est transformé
qu’à la vue du type sur le ring.
ma il cannone si è attivato solo
contro la persona che stavo affrontando sul ring.
mas o canhão só foi ativado contra a
pessoa que eu estava encarando no ringue.
пушка появилась только для человека,
с которым я был на ринге.