Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
You didn't even look for it, did you?
لم تبحثي عنه حتّى، أليس كذلك؟
Du hast wieder nicht gesucht, oder?
Tampoco lo buscaste, ¿o sí?
Tampoco lo buscaste, ¿o sí?
Mais on n’a fait aucune recherche.
Non l'hai nemmeno cercato, vero?
Você nem procurou por ele, né?