With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
The last Ashikaga shogun, Ashikaga 
Yoshiaki, is exiled from Kyoto.
،آخر شوغن من أشيكاغا، أشيكاغا يوشياكي
.قد نُفي من كيوتو
Der letzte Shōgun der Ashikaga-Familie,
Yoshiaki Ashikaga,
El último shogun Ashikaga,
Yoshiaki Ashikaga, es exiliado de Tokio.
El último shogun Ashikaga,
Yoshiaki Ashikaga, es exiliado de Tokio.
le dernier shogun des Ashikaga,
L'ultimo shogun Ashikaga,
Yoshiaki Ashikaga, o último Xogum Ashikaga,
é exilado de Kyoto.
Последний сёгун Асикага,
Ёсиаки Асикага, был изгнан из Киото.