Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
But how will you feel once I'm king?
Wie willst du mich denn dann nennen,
wenn ich erst mal König bin?
Pero ¿y si te llamo así cuando sea rey?
Pero ¿y si te llamo así cuando sea rey?
Mais si c’était moi, le roi,
qui te désignais ainsi ?
Però, se dovessi chiamarti così 
una volta che sarò re, cosa ne penseresti?
Mas e se for chamado assim
quando eu me tornar rei?
Меж тем!