The United Nations forces have deployed their new weapon, a mobile suit model known as the GN-X which is powered by a pseudo solar reactor. While Sergei Smirnov and Soma Peries lead a GN-X team in pursuit of the Gundam Thrones, another force made up of Union and AEU pilots attacks the Ptolemaios in space.
Doesn't matter to me!
I've never lost a mock battle...
...لا يهمّني ذلك! لم أخسر يوماً في معركة صوريّة
Ist mir völlig latte!
In ebenbürtigen Maschinen …
¡No me importa! Nunca he perdido
en un simulacro…
¡No me importa!
Nunca he perdido en un simulacro…
On s’en fiche !
Não importa!
Eu nunca perdi uma simulação...