The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
We wondered if he was trying to get 
us to confess our past sins, as well.
.تساءلنا ما إن كان يحاول دفعنا للاعتراف بذنوبنا الماضية أيضًا
Auch wir fragten uns, ob er will,
dass wir die Sünde von damals beichten.
Nos hizo preguntarnos si quería
que confesáramos nuestro complot.
Esto nos hizo preguntarnos si quería
que confesáramos nuestro complot.
J’ai cru qu’il voulait
que l’on confesse nos crimes passés.
Ho creduto che stesse cercando 
di farci confessare i nostri peccati.
Nós pensamos que ele estava
tentando nos fazer confessar.
Мы и подумали, что он хочет,
чтобы мы признали свои старые грехи…