Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
If they hurt Sina, 
we'll really give it to 'em!
!إذا أذوا سينا، سنوسعهم ضرباً
Wenn sie Sina was antun,
werden sie es bereuen!
S’il lui arrive quelque chose,
ils le paieront !
Se fanno del male a Sina
avranno ciò che si meritano!
Se machucarem a Sina, não vão sair impunes!
Я с них шкуру спущу,
если хоть пальцем Сину тронут!