The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
She... Elfnein-chan does not have a sex.
إنها... إيلفناين-تشان بِلا جنس
Sie … Elfnein hat kein Geschlecht.
Ella... Elfnein... no tiene sexo.
Ella... Elfnein... no tiene sexo.
Elle…
Lei... Elfnein-chan
non ha un sesso biologico.
Ela... A Elfnein, não tem
 um sexo definido.