Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
It seems to be taking longer than usual.
يبدو أنه يستغرق وقتاً أطول من المعتاد
Irgendwie dauert es diesmal
länger als normal.
Esta vez están tardando más.
Esta vez están tardando más.
Ça prend plus de temps
que d’habitude.
Sembra che ci stia volendo più tempo del solito...
Está levando mais tempo que o normal...
Обычно всё происходит гораздо быстрее.