Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
Hurt as it may, there's 
still a long road ahead...
...مهما كان مؤذيًا، ما زال الطّريق طويلاً أمامنا
Auch wenn’s wehtut,
ich hab noch viel Leben vor mir …
Mesmo que seja doloroso,
o caminho à frente ainda vai longe...