Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Koichi, would you have 
Reverb fly up to the sky?
كويتشي، هلّا حلّقتَ بـ"أصداء" إلى السّماء؟
Kōichi, könntest du Reverb
mal in den Himmel steigen lassen?
Koichi, ¿podrías elevar a Reverb?
Koichi, ¿podrías elevar a Reverb?
Koichi, tu veux bien
envoyer le tien en hauteur ?
Koichi, perché non provi
a far volare il tuo Reverb?
Koichi, pode fazer o Echoes
voar para o alto?