With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
Because you had that smile, I...
Weil du dieses Lächeln hattest, bin ich …
Fue por esa sonrisa que yo…
Fue por esa sonrisa que…
Heureusement que tu avais
ce sourire-là, parce que sinon, je…
È merito di quel sorriso se... se io...
Porque você tinha aquele sorriso, eu...