Yatai “Guchiri-Ya” (Whining Store) has three rules: One, a customer can come in alone and whine as much as they want. Two, if there’s a familiar face, pretend like you don’t know them. And three, do not share the stories you hear. Tonight’s customers are a drowsy-looking samurai with a sweet tooth, a Mayo samurai, and finally Mr. Gorilla (pseudonym). Though permitted to whine, the three customers cannot help feeling awkward about it. So the master speaks on their behalf and spills their usual complaints, causing panic amongst the group. Just then, a familiar-looking woman enters the Yatai and begins attacking the other customers with sharp words (and weapons)!
Why won't things go my way when I'm working so hard at my job?
¿Por qué las cosas no van como quieren 
a pesar de lo mucho que me esfuerzo?
Por que, quando eu me esforço tanto trabalhando, as coisas não vão como eu gostaria?