The threat of Charybdis has gone. That night, Rimuru has a dream in which he sees Shizu teaching children at her school in the Kingdom of Ingrassia—a dream showing Shizu's lingering regret. To see her wishes through, Rimuru leaves the Jura Tempest Federation and heads for the capital of the Kingdom of Ingrassia. His first goal is to meet with the Grandmaster of the Guild, Yuuki Kagurazaka, who happens to be a Summon and a former student of Shizu's.
Are you looking for a way 
to go back home, perhaps?
لعلّك تبحث عن وسيلة للعودة  
إلى الدّيار، صحيح؟
Suchen Sie einen Weg nach Hause?
¿Buscas una manera de volver a casa?
¿Buscas una manera de volver a casa?
Chercheriez-vous un moyen
de retourner dans votre monde ?
Stai forse cercando un modo per tornare indietro?
Por acaso seria um meio
para voltar para casa, talvez?
Возможно, ищете способ,
как вернуться назад?