With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
Now she's blurted out 
a real doozy in her panic.
تفوّهَتْ للتو بكلامٍ سيّئ جدّاً نتيجة هلعها
Vor lauter Nervosität hat sie was
Unangemessenes rausgeplärrt.
Se asustó y dijo algo muy malo.
Se asustó y dijo algo muy malo.
La panique lui fait dire
d’énormes bêtises.
È andata nel panico
e l'ha sparata bella grossa...
Ela entrou em pânico e falou algo horrível.