Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
When I go into town, this is 
what I look forward to!
هذا ما أتطلّع له عندما آتي للمدينة
Darauf freue ich mich jedes Mal,
wenn ich runter in die Stadt komme!
Esto es lo que más espero de la ciudad.
Esto es lo que más espero de la ciudad.
J’attends toujours ce moment
avec impatience quand je viens en ville.
Quando scendo in città, 
non penso che a venire da te!
Descendo à cidade, 
é só nisso que eu penso!
Вот, чего я так жду каждый раз, 
когда прихожу в город!