With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
Yeah, but she was acting
like just an empty shell.
.لا، كانت تتصرف كصدفة فارغة
Ä-Äh … Sie wirkte auf mich eben
so wie eine leere Hülle …
Es que parecía un muñeco sin vida.
Es que parecía un muñeco sin vida.
J’y peux rien,
on aurait dit une coquille vide.
M-Ma no... Io l'ho fatto solo
perché sembrava un guscio vuoto...
B-Bem, ela parecia mais uma casca vazia...
Ну... Я...