Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
Yeah, can I ask you to wait a bit?
Ja, würden Sie sich bitte
noch einen Moment gedulden?
Sí, ¿puedo pedirle que espere un poco?
Oui… Ça vous embêterait
de patienter une minute ?