Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
Sorry about all the noise. Let's go.
آسف لكلِّ هذا الضجيج. هيّا بنا
Entschuldige den Lärm. Gehen wir.
Désolé pour le boucan… Tu viens ?
Scusa per tutta la confusione. Andiamo.
Прости за шум. Идём.