Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
and Enamori's dreams were the keys
that connected the two worlds.
verbanden ihre Träume
mit einer anderen Welt.
y los sueños de Enamori eran como llaves
que conectaban los dos mundos.
Les rêves d’Enamori étaient
 la clé qui reliait les deux mondes.
e os sonhos de Enamori
eram as chaves que ligavam os dois mundos.