Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
Can you keep up with me 
if I go all-out, Umino-kun?
هل يمكنك مجاراتي إن بذلت كل جهدي 
يا أومينو-كن؟
Kannst du standhalten,
wenn ich meine volle Kraft einsetze?
¿Podrás seguirme el ritmo
si no me contengo?
¿Podrás seguirme el ritmo
si no me contengo?
Je vais y aller à fond,
tu es prêt ?
Dici che riesci a starmi dietro
se inizio a fare sul serio, Umino?
Acha que aguenta se eu
for com tudo, Umino-kun?
Думаешь, выдержишь,
если я ударю со всей силы?