It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
There isn't really a cursed 
children's song, is there?
لا يوجد أغنية أطفال ملعونين، أليس كذلك؟
Verfluchte Kinderlieder
La canción de cuna maldita
no existe, ¿verdad?
No hay ninguna canción
de los niños malditos, ¿no?
Tu me jures que tu connais pas
cette berceuse bizarre ?
Non esiste davvero
 una filastrocca maledetta, vero?
Não tem uma canção de ninar
amaldiçoada mesmo, né?
Песни проклятых детей
точно не существует?