It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
What I would give to live 
in a place like that.
أريد رؤيته لو كان موجوداً
Wenn es so etwas gibt,
will ich es sehen.
solo con saber cosas,
me gustaría ir allí.
solo con saber cosas,
me gustaría ir allí.
j’aimerais bien voir ça de mes yeux.
Se esistesse un mondo simile, 
vorrei andare a viverci anch'io...
O que eu daria para viver em um lugar como esse...
Хотелось бы на него взглянуть,
если бы он существовал.