Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
It's not using my Magical Energy
to sustain itself.
إنّه لا يستهلك طاقتي السحريّة للحِفاظ على نفسه
Die Magie muss nicht zwangsläufig erlöschen …
No lo mantengo con magia.
No lo mantengo con magia.
Les Sceaux ne consomment pas de mana.
यह अपने आपको बनाए रखने के लिए
मेरी जादूई उर्जा का इस्तेमाल नहीं करता।
Non sfruttano l'energia magica per sostentarsi.
Não é como se fosse me preservar
pra não esgotar a energia mágica.
Они существуют
не за счёт моей праны.