The United Nations forces have deployed their new weapon, a mobile suit model known as the GN-X which is powered by a pseudo solar reactor. While Sergei Smirnov and Soma Peries lead a GN-X team in pursuit of the Gundam Thrones, another force made up of Union and AEU pilots attacks the Ptolemaios in space.
Now that the tide is turning against us...
...الآن بعد أن بدأت الموازين تنقلب ضدّنا
Nun, da sich das Blatt zum Schlechten wendet,
Ahora que la marea
está en nuestra contra,
Ahora que la marea
está en nuestra contra,
Agora que a maré está virando contra nós,