Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Are you wrapped up in 
something dangerous lately?
هل تورّطتَ في أمر خطير مؤخرًا؟
Bist du in was Gefährliches reingeraten?
¿Estás metido en algo peligroso?
¿Estás metido en algo peligroso?
Ton boulot actuel est risqué, non ?
Você anda metido 
numa coisa perigosa, né?