Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
This looks even better on 
me than I thought it would.
Das steht mir sogar noch
 besser als ich gedacht hatte.
Pero esto me queda mejor de lo que pensé.
Pero esto me queda mejor de lo que pensé.
Mais franchement, 
cet uniforme me va à ravir.
Essa roupa ficou melhor do que
 eu achei que ia ficar.