The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
They had no choice but to leave
Side 7 when it was attacked.
.لم يكن لديهم خيار عدا ترك الجانب 7 عندما تمّ الهجوم عليه
Sie mussten zwangsläufig Side 7 verlassen,
als wir angegriffen wurden.
No tuvimos más opción que salir
de Side 7 porque fue atacada.
No tuvimos más remedio que salir
de Side 7 porque fue atacada.
Ce sont les rescapés
de l’attaque de Side-7.
Não tiveram escolha senão fugir 
de Side 7 por ocasião do ataque.
Им пришлось покинуть Седьмую
сторону после нападения.