GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
Even so, I wanted to protect you two
لكنّي أردت حمايتكما مع ذلك
Aber ich musste euch beide beschützen.
Yo solo quería protegerlos
Yo solo quería protegeros
Moi, je voulais vous protéger
फिर भी मैं तुम दोनों की
Ma io volevo proteggervi
Mesmo assim, quero proteger vocês duas
Но пусть даже и так…
я всё равно хотела вас защитить.