The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
I just have to be persistent, 
and watch and think carefully.
.عليّ أن أكون مثابرا وأراقب وأفكر بحذر
Ich muss hartnäckig bleiben,
gut hinsehen und mitdenken.
Tendré que perseverar y pensar.
Tendré que perseverar y pensar.
Bref, je vais m’accrocher,
observer et cogiter !
Devo osservare e pensare con attenzione,
continuando a insistere...
Eu tenho que persistir,
olhar e pensar bem.
Мне надо просто не сдавать 
позиции и ясно мыслить.