It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Think before you speak!
Hey, halt dich doch zurück!
¡No te metas en eso!
¡No te pases!
C’est pas le moment !
E pensa prima di parlare!
Ei, pense antes de abrir a sua boca!