At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
Jonouchi gets motion sickness,
so I have medicine for that.
يصاب جونوتشي بدوار الحركة لذا
 .أحمل الدواء لذلك
Medikamente gegen
Jonouchis Reisekrankheit.
Jonouchi se marea por el movimiento,
así que llevaré algo para el malestar.
Des remèdes
contre le mal des transports pour Sôta
Jounouchi tem náuseas com o movimento,
tenho remédios para isso.