Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
But I'm falling behind? Are they joking?
Aber ich soll zurückfallen?
Pero ¿quedarme atrás?
Espero que eso…
Pero ¿yo quedándome atrás?
Espero que eso…
Ma io che rimango indietro? 
Non prendetemi per il culo!
Mas eu, ficando pra trás?
Estão zombando de mim?