Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
I already know that you scare easily,
،أعلم بالفعل أنك تخافين بسرعة
Ich weiß, dass du dich schnell fürchtest,
aber mich würde das kein bisschen stören.
Sé que te asustas fácilmente
Sé que te asustas fácilmente
Moi, je sais que tu es peureuse,
Io so già che sei una gran fifona,
Eu já sei que você se assusta fácil,
Тем более я знаю,
что ты боишься,