While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
It's starting to get more crowded...
Oh … Es sind mehr Leute gekommen …
Comienza a venir más gente.
Esto empieza a llenarse.
Ah... Inizia a farsi affollato...
Ah, começou a aparecer mais gente...
Ну вот… Ещё больше людей.