Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
Trying not to injure one of them 
is more trouble than I thought.
Es ist schwieriger, als gedacht,
sie nicht zu verletzen.
Intentar hacerles daño es más 
problemático de lo que pensaba.
Elle est plus gênante
que prévu.
Combattere cercando di non ferirne una
 è più problematico di quanto pensassi.
Tentar não ferir uma delas está 
sendo mais difícil do que imaginava.
А сражаться, чтобы одну не зацепить, 
труднее, чем я думала.