After Asta, Magna, and Noelle saved the villagers of Saussy Village, the Wizard King gives the Black Bulls a star of honor. Asta and Noelle also receive their first pay as Magic Knights, and Asta is filled with happiness.
Royals and nobles won't set foot 
in here because of their prejudices.
أفراد العائلة الملكيّة والنّبلاء لا يأتون 
.إلى هنا بسبب تعصّبهم
Die königlichen Familien und der Adel
machen ja sonst eher einen Bogen um so was.
La realeza y los nobles
no se acercan por aquí.
La realeza y los nobles
no se acercan por aquí.
les gens de la haute
peuvent pas blairer cet endroit.
Ci sono un sacco di pregiudizi su questo posto,
e di solito i nobili non ci mettono piede.
A realeza e a nobreza não pisam aqui
por causa dos preconceitos que têm.
Знать сюда и близко
не подходит — брезгуют.