Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
I-I didn't mean that. I won't shout anymore.
Ich hab gelogen.
Ich schrei jetzt nicht mehr.
No hablaba en serio. Ya no te gritaré.
Lo de antes era mentira.
Ya no volveré a gritar.
Je mentais.
Je vais me tenir tranquille.
S-Stavo mentendo, prima.
 Non urlerò più, davvero.
Eu não falei sério. Não vou gritar mais.
Я… я просто пошутила…
Больше уже кричать не буду…