Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
Who would ever believe such a tall tale?
من كان ليصدّق مثل هذه القصّة؟
Als würde man zufällig
den Schlüssel dazu finden.
¿Quién creería ese disparate?
¿Quién se creería tamaño disparate?
Ça semblait trop beau
pour être vrai.
Era una storia troppo bella per essere vera.
Quem iria acreditar num
conto de fadas desse?
Не слишком ли хорошо, 
чтобы быть правдой?