Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
In that moment, and in that moment, too...
In diesen Momenten
war es auch so.
Aquella vez también
Aquella vez también
ce jour-là…
quella volta...
Naquele momento...
И в тот раз…
ตอนนั้น