With the sports festival now in full swing, the performance of the cheerleading squad is a great success, and Ishigami is overcome with a sense of fulfillment that he has never experienced before. However, when a classmate from middle school, Kyoko Otomo, approaches Ishigami, his facial expression completely changes. While still being visibly rattled, he is chosen to replace the injured leader of the cheerleading squad as the anchor for the relay race. As a pale faced Ishigami steps up to the track, he begins to reflect on an incident he once caused in the past at school...
Sorry, but I can't let
something like this ruin me.
.آسف، لكنَّني لا أستطيع ترك شيء كهذا يُدمرني
Sorry, aber ich kann nicht zulassen,
dass du mich hier auffliegen lässt.
Lo siento, pero no puedo permitir
que algo como esto me arruine.
Lo siento, pero no puedo dejar 
que algo así me arruine.
Désolé, mais je ne peux pas
me laisser couler par cette affaire.
माफ़ करना, मैं इस बात की वज़ह से
खुद की इज्जत नहीं खराब कर सकता।
Desculpe, mas não posso deixar
algo assim me arruinar.
Извини, но я не собираюсь 
портить свою репутацию.