Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Don't underestimate me.
I'll skip my way over there.
‫لا تستهن بي. سأحضر مهما يكن.
Unterschätz mich nicht!
Das krieg ich schon hin.
No me subestimes.
Me arrastaría hasta allá.
Ne me sous-estime pas !
Je viendrai te voir en sautillant !
मुझे कम मत समझो।
मैं दौड़ती हुई आऊँगी।