When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
--Would you shut up, Shingo?
--Yeah, it's practice time! Transform!
Halt die Klappe, Shingo!
-¿Quieres callarte, Shingo?
-¡Es hora de entrenar! ¡Transformación!