Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
But will our club activity 
time be enough, Mizusaki?
لكن هل سيكون وقت نشاط نادينا كافياً
يا ميزوساكي؟
aber reicht unsere Zeit
im Klub aus, Mizusaki?
¿será suficiente
el horario escolar, Mizusaki?
¿tendrás suficiente
con el horario escolar, Mizusaki?
mais est-ce que les heures
au club suffiront ?
ma riuscirai a farcela nel tempo
che dedicherai al club, Mizusaki-shi?
Mas o tempo de atividades
de clube basta, Mizusaki?
Тебе хватает времени
в кружке, Мидзусаки?