Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
It's been a while.

 Nori-kun, how are you doing?
It's Miyo. 

 Sorry for messaging out of the blue.
 I'm coming to Tokyo soon.

 Since you've become such a star that
 I practically see you on TV every day,
 I'm sure you're busy, but do you 
think we could meet up?
.لم أرك منذ مدة

 نوري-كن، كيف حالك؟
أنا ميو 

 .آسفة لمراسلتك فجأة
 .أنا قادمة إلى طوكيو قريباً

 بما أنك أصبحت نجماً أراه
 ،في التلفزيون كل يوم
 فأنا متأكدة أنك مشغول، لكن أتعتقد 
أننا نستطيع أن نلتقي؟
Lange nichts gehört.

Nori-kun, wie geht es dir?
Ich bin’s, Miyo.

Entschuldige, dass ich dich so überrumpele.
Ich bin bald in Tokyo.

Da du jetzt so ein großer Star bist,
den man quasi jeden Tag im TV sieht,
hast du bestimmt wenig Zeit,
aber meinst du, wir könnten uns treffen?
Soy Miyo. ¿Podríamos vernos?
Soy Miyo. ¿Podríamos vernos?
ÇA VA, NORI ? C’EST MIYO.
Ne è passato di tempo!

Come stai, Nori-kun? Sono Miyo.

Scusa se ti scrivo dal nulla.

Presto sarò a Tokyo.
Di sicuro sarai impegnato,

visto che sei diventato una star

che è quasi ogni giorno in TV,

ma credi che riusciremo a vederci?
Há quanto tempo.
Nori-kun, como você está?
É Miyo.
Desculpa por mandar essa mensagem do nada.
Eu vou visitar Tóquio em alguns dias.
Já que virou uma grande estrela e te vejo na TV todos os dias, tenho certeza que estará ocupado, mas acha que pode me encontrar?
Давно не виделись
Как у тебя дела, Нори? Это Мио.
Извини, что так внезапно написала,
просто я скоро приеду в Токио.
Теперь ты стал звездой, тебя
частенько показывают по телевизору,
и ты наверняка занят, но, может, встретимся?