With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Just when all seems lost,
Popp thinks of one last plan.
،في الوقت الذي بدا فيه كلّ شيء قد ضاع
خطرت على ذهن بوب خطّة أخيرة
Als alles verloren scheint,
hat Popp eine letzte Idee.
Cuando todo parece perdido,
Popp idea un plan.
Cuando todo parece perdido,
Popp idea un plan.
Alors que tout semble perdu,
Popp a un éclair de génie.
Quando tutto sembra ormai perduto,
nella mente di Popp riaffiora quell'unica strategia...
Justo quando tudo parece perdido,
Popp tem um último plano.
Когда, казалось, всё потеряно,
Попп придумывает последний план.