On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
I decided I could only move 
forward without giving up
Ich entschied, ich könnte nur 
vorwärts kommen, ohne aufzugeben
Decidí que solo podría avanzar sin rendirme.
Decidí que solo podría avanzar sin rendirme.
Et sans défaillir,
Ho deciso che d'ora in poi guarderò 
solo avanti, senza mai arrendermi
Eu decidi que só podia avançar se não desistisse!