Shion has been swept away by a rip current and the others are at a loss. That's when Homare decides to build a new raft and go after her! She breaks her fathers rule of "you own life comes first," risking her life to go save Shion, but in the vast ocean, Homare can't find her... Having exhausted every option she can think of, suddenly Homare remembers one of her father's teachings...!
but depending on circumstances,
more might be necessary.
لكن اعتماداً على الظروف، قد تحتاجين أكثر
doch je nach Situation
ist sogar noch mehr notwendig.
pero podría necesitarse más
según las circunstancias.
pero podría necesitarse más
según las circunstancias.
voire plus
dans certaines situations.
ma in alcune circostanze possono servirne di più.
mas dependendo das circunstâncias,
pode ser que seja preciso mais.
возможно, больше, 
в зависимости от обстоятельств.