Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
So you're telling us to get to a 
vice captain's level in six months?!
هل تقصدين أنّ علينا أن نصبح بنفس
!مستوى نائب قائد في ستة أشهر؟
Cioè, quindi abbiamo sei mesi per arrivare 
al livello di un vicecomandante?!
Então está me dizendo pra chegar no
nível de um vice-capitão em seis meses?!