While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Even when he gets to visit 
secluded areas for work,
حتّى عندما يتمكّن كاي من زيارة
،مواقع معزولة بداعي العمل
Últimamente, aunque grabemos en lugares
inhóspitos, debemos volver enseguida.
Últimamente, aunque grabemos en lugares
inhóspitos, debemos volver enseguida.
Dès que les prises sont faites,
Ultimamente, anche quando Kai
ha delle riprese in posti isolati,
Ultimamente, mesmo quando o Kai faz
ensaios em locais inexplorados,
Даже когда Кай едет 
на съёмки в новое место,