As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
No matter how hard things get,
what goes up on stage means everything.
،مهما صعبت الأمور
.الأهم هو ما يحدث على المسرح
Egal, wie hart es ist, die Bühne ist alles.
Pase lo que pase, lo que ocurre
en el escenario lo es todo.
Pase lo que pase, lo que ocurre
en el escenario lo es todo.
Peu importent les obstacles,
seule compte la représentation finale.
Qualunque difficoltà si affronti,
Não importa o quão difícil as coisas
fiquem, o palco é o que importa.
Что бы ни происходило,
ты должен думать о своём выступлении.