In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
The more rounds that passed, 
the harsher the crowd got.
كلّما مضت جولات أكثر، زادت قساوة الجمهور
Conforme avanzaba el evento,
peor se ponía el público.
Conforme avanzaba el evento,
peor se ponía el público.
Più i round passavano, 
più la folla diventava aggressiva.
Quanto mais rodadas passavam,
mais dura ficava a multidão.
С каждым раундом
толпа разогревалась всё сильнее.