Season 2 Prologue. Danji abruptly relinquishes his position as leader and leaves Team Blackout. Megumi chases after him and challenges him to a Vanguard Fight in order to express the feelings that she cannot put into words.
I can keep playing! 
 Even more! And on and on!
!يمكنني مواصلة اللعب 
 !أكثر من هذا حتى! المزيد والمزيد
Ich kann noch weitermachen!
Todavía puedo más. Mucho más.
Todavía puedo más. Mucho más.
T’as encore rien vu !
Je peux aller encore plus loin.
Eu continuarei em frente,
indo ainda mais longe!
Я буду сражаться! И сейчас...