Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
I've gotta make sure to ask him about 
Beatrice this time, since I couldn't last time.
سيترتّب علي سؤاله عن بياتريس في هذه
المرّة، بما أنني لم أستطع في المرّة الماضية
Ich muss ihn über Beatrice ausfragen.
Das hab ich letztes Mal nicht getan.
Y esta vez debo preguntarle
por Beatrice.
Y esta vez debo preguntarle
por Beatrice.
Cette fois, je dois absolument
le cuisiner au sujet de Béatrice.
Stavolta devo assicurarmi di chiedergli di Beatrice,
visto che l'altra volta non ho avuto modo di farlo.
Desta vez, preciso arrancar
informações dele sobre a Beatrice,
И расспросить его о Беатрисе,