Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
A tear is about to drop
ثمّة دمعة على وشك أن تنهمر
Die aufwallenden Tränen
Una lágrima está por caer,
Una lágrima está a punto de caer,
J’ai envie de pleurer 
As lágrimas estão prestes a escorrer...