The Kakegawa team plays its first game at the qualifiers, and finds itself up against a terrifying puppet master!
Yeah, we can't lose after 
embarrassing ourselves like this!
!أجل، لا يمكنني أن نخسر بعد أن أخجلنا أنفسنا هكذا
Genau. Nicht nach so
einem erbärmlichen Spiel.
Sí, no podemos perder
después de dar tan mala imagen.
Sí, no podemos perder
después de dar tan mala imagen.
Ouais.
Giusto.
Sim, não podemos perder depois
de passar uma vergonha dessas.
Да, после такого позора мы
 не можем просто сдаться!