A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Hijiri, it would be a shame
to lose that song here.
هيجيري، سيكون من العار أن نفقد 
.تلك الأغنية هنا
Hijiri, sería una pena
perder esa canción aquí.
Hijiri, seria uma pena
deixar que essa canção se perca.