The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
Blooming by the window, my little rose.
.تزهر قرب النافذة، وردتي الجميلة
Eine kleine Rose,
die am Fenster erblüht.
Una pequeña rosa que floreció
al lado de mi ventana.
Floreces junto a la ventana,
mi pequeña rosa.
Tout près de ma fenêtre,
une petite rose a poussé
La piccola rosa fiorita
Na beira da minha janela,
minha rosinha a florescer!
Маленькая роза на окне цвела.