Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Phew, we're safe. But how did you...
...نحن في أمان الآن. لكن كيف استطعتَ
Gott sei Dank.
Aber woher wusstest du …
Estamos a salvo. Pero ¿cómo lo…?
Estamos a salvo. Pero ¿cómo has…?
On est sauvés…
Comment avez-vous su ?
उफ्फ़, हम सुरक्षित हैं। लेकिन आपको कैसे...
Siamo salvi.
Nossa, fomos salvos. Mas por quê?
З-зато спаслись…
Но как вы узнали?