Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
At this rate,
،على هذا الحال
So wird es noch ein langer Weg sein,
bevor ich König der Magier werde.
Me espera un largo camino
para ser Rey Mago.
Me espera un largo camino
para ser Rey Mago.
Le chemin s’annonce encore long
pour devenir Empereur-Mage.
Se continuo così,
Nesse ritmo,
До Короля-чародея…
мне пахать и пахать в три пота.