Tokiyuki spends his days undergoing strenuous training to perfect his sword techniques – something he’s told to do to take back Kamakura for himself. 
However, everyone was surprised by how weak his swordsmanship was. It turns out that Tokiyuki was much better with another weapon: the bow.
If we train his muscles
to attack too much,

‫إن دربنا عضلاته على الهجوم كثيرًا،
Wenn er zu viel an seiner Offensive arbeitet,
verkümmern seine Weglaufmuskeln,
Si entrena los músculos de ataque,
se atrofiarán los de huida.
Si entrena los músculos de ataque,
se atrofiarán los de huida.
S’il se muscle trop,
ça plombera sa capacité de fuite.
Se alleniamo troppo i muscoli dell'attacco, 
indeboliremo quelli della fuga.
Se ele fortalecer os músculos para atacar,
os músculos de fuga vão enfraquecer!
Накачаем юноше боевые мышцы —
зачахнут его улепётывающие!