The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers.
If it means I can be there for Hina,
I'll brave even the fires of Hell!
Se posso ajudar a Hina,
enfrentarei até o fogo do inferno!