A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
Plus, the Mobile Suit team of Mr. Galan
who had joined as our staff officer.
إضافة إلى فريق البذل المتنقلة التابع لغالان-سان
الذي انضم إلينا كضابط أركان
Hinzu kam noch Stabsoffizier
Galans Mobile-Suit-Team.
También los Mobile Suits de Galan-san,
que se unió como oficial superior.
También los Mobile Suits del señor Galan,
que se había unido como oficial superior.
Plus l’équipe de MS de M. Galan
qui nous avait rejoints.
E poi, una squadra di Mobile Suit eterogenei, 
riuniti assieme dal signor Galan, che ricopre il ruolo
Além da equipe de Trajes Móveis de Galan,
nosso novo oficial-chefe.