Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
Burns, what's going on in the outside world?
بارنز، ماذا يجري في العالم الخارجي؟
Burns, wie steht es um
die Welt da draußen?
Burns, ¿qué sucede en el mundo exterior?
Burns, ¿qué está pasando
en el mundo exterior?
Barns, à quoi ressemble
le monde de dehors ?
बर्न्स, बाहर की दुनिया में क्या हो रहा है?
Burns, o que está rolando
no mundo exterior?
เบินส์