At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
It is said that they will
change the face of warfare.
.يقال بأنّها ستغيّر طريقة خوض الحروب
Man geht davon aus, dass sie die
Kriegsführung revolutionieren werden.
lo que puede cambiar
el curso de una batalla.
lo que puede dar la vuelta
a una batalla.
changeant ainsi
la manière de faire de la guerre.
Si sussurra che cambieranno
 il modo di combattere le guerre.
Dizem que elas vão mudar
o panorama da guerra.
Можно сказать, они способны
изменить саму войну.