Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
L-Like my first time going to a girl's 
house or shopping at a convenience store.
مـ-مثل زيارتي الأولى لمنزل فتاة
والتسوّق في متجر تموينات
Como ir a la casa de una chica
o comprar en un minimercado.
Como ir a la casa de una chica
o comprar en un autoservicio.
Je n’avais jamais été chez une fille,
Beh, la prima volta che sono andato
in casa di una ragazza,
Foi minha primeira vez indo
à casa de uma garota

К… к девушке в гости
я раньше никогда не ходил…