Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
It's like a team battle
where everyone fights, right?
إنّها أشبه بمعركة فرق يقاتل
فيها الجميع، صحيح؟
Es geht darum, mit allen gemeinsam
einen Teamkampf auszutragen, stimmt’s?
Es como una batalla de equipo
donde pelean todos, ¿no?
Es como una batalla de equipo
donde pelean todos, ¿no?
c’est un combat en équipe
où on se bat tous ensemble.
In pratica si tratta di una battaglia tra team
 in cui tutti combattono, giusto?
É tipo uma batalha em equipe
em que todo mundo luta, não é?
Что-то вроде групповых
сражений, где все дерутся?