Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Both of us had frayed relationships 
with our families,
،كانت علاقتنا بعائلتينا متوترة
Wir hatten beide kein gutes Verhältnis
zu unserer Familie.
Ambas teníamos problemas
con nuestras familias
Ambas teníamos problemas
con nuestras familias
Toutes les deux,
on s’entendait mal avec nos familles,
Entrambe non avevamo buoni rapporti
con le nostre famiglie,
Nós duas tínhamos relacionamentos
desgastados com nossas famílias,
Мы обе из глубинки и сюда переехали
เธอมีความสัมพันธ์ที่แย่