Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
It's a tourney for amateur sumo wrestlers,
including college students and working adults.
إنّها بطولة لمصارعي السومو الهواة تشمل تلاميذ
الكلّية والبالغين العاملين
Das Turnier für Studenten,
Arbeiter und andere Amateure.
Un torneo para decidir
al mejor aficionado de Japón
Un torneo para decidir
al mejor aficionado de Japón
Le plus grand tournoi amateur du Japon,
regroupant étudiants et adultes.
È il torneo aperto a studenti universitari e non
che stabilisce il lottatore più forte del Paese.
Um campeonato que decide o melhor
lutador amador de sumô do Japão,
Это соревнование среди
учеников-любителей сумоистов в Японии.