Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Yours did have a rather odd flavor, 
but it was warm and yummy.
Dein Blut hat zwar etwas
ungewöhnlich geschmeckt,
La tuya tenía un sabor extraño,
pero estaba caliente y sabrosa.
La tuya tenía un sabor extraño,
pero estaba caliente y rica.
Malgré un goût assez singulier,
Aveva un sapore strano,
O seu tinha um sabor diferente,
mas era quente e delicioso...
Твоя была на вкус несколько необычна,
но зато тепла и очень сладка.