After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Damn it, it's because of you two!
!اللّعنة، أنتما السّبب
Ach, ihr seid das!
¡Eran ustedes!
¡Sois vosotras!
C’est ta faute, feignasse !
Uffa, tutta colpa vostra!
Credo, é por causa de vocês duas!
Тьфу ты! Всё из-за вас, что ли?!