You're surprisingly nice
in a moment like this...
...أنت ظريف فجأةً في لحظة كهذه
In Angesicht der Situation
bist du erstaunlich nett.
En momentos así eres muy amable.
En momentos así eres muy amable.
T’es vraiment gentil
dans les moments durs, en fait…
Sei inaspettatamente gentile
nonostante la situazione...
Me surpreende como você é 
legal num momento desses...
В такие моменты вы на удивление добры...