A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
Licht and the others here are trying
to become an army that does not kill...
Dieser Licht hier strebt danach,
eine Pazifistenarmee zu formieren.
Licht y los otros tratan de ser
un "ejército que no asesina".
Le Licht d’ici et ses amis veulent
être une brigade non létale.
Licht e os outros querem ser
um exército que não mata.