In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
deepen your bonds, 
and grow toward your dreams.
.توطّدون روابطكم وتكبرون صوب أحلامكم
e crescerete per realizzare il vostro sogno.
criarem laços e caminharem
rumo ao seu sonho.
сильнее сплотитесь 
и будете идти к мечте.