The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
This boar presides over the 
various desires of humankind.
.هذا الخنزير يترأّس مختلف رغبات البشريّة
Das Schwein repräsentiert
verschiedene Gelüste der Menschheit.
el cual representa
los diferentes deseos del hombre,
el cual representa
los diferentes deseos del hombre,
Le sanglier est le maître
des nombreux désirs humains.
Questo cinghiale governa
i desideri terreni dell'umanità.
O porco governa vários
desejos da espécie humana.
И внутри этого кабана
живут всевозможные людские желания.