Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
I was really happy when you 
said you wanted to compete.
شعرت بالسعادة حقّا عندما أخبرتني
 .أنك ترغبين في المشاركة
Es hat mich gefreut, als du gesagt hast,
dass du beim Sportfest antreten möchtest.
Me alegra que quisieras competir.
Me alegra que quieras participar.
Ça me fait trop plaisir
que tu veuilles participer.
Mi ha fatto molto piacere 
sentirti dire che volevi partecipare.
Fiquei feliz quando disse
que quer participar do festival!
Я так рада, что ты захотела
поучаствовать.