Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
why would you support returning the 
memories of everyone around him,
wieso solltest du die Erinnerungen
seiner Mitmenschen,
¿por qué lo ayudarías a recuperar 
los recuerdos de quienes lo rodean,
¿por qué lo ayudarías a recuperar 
los recuerdos de quienes lo rodean,
pourquoi aiderais-tu celle qu’il aime
à retrouver ses souvenirs ?
per quale motivo dovresti volerlo aiutare
a far tornare la memoria a tutti,
porque você ajudaria a 
recobrar as memórias de todos,
ты решила помочь ему вернуть
воспоминания всех ведьм,