On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
When did it get so bad?
متى ساء إلى هذا الحدّ؟
Wie ist das so schnell passiert?
Se desgastó bastante.
Se ha desgastado bastante.
C’est arrivé quand ?
Quand'è che si è ridotta così?
Desde quando está assim?
Уже истрепался?