On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
But what I saw was a haggard old yokai.
.ولكن ما رأيته كان يوكاي عجوز شاحب
Aber der Yōkai, den ich gesehen hab,
war ein alter Tattergreis.
Pero lo que vi era un yokai anciano.
Pero lo que vi era un yokai anciano.
Però quello che ho visto io 
era uno yōkai logoro e sfinito!
Mas o que eu vi era um
Yokai velho e cansado.
Но я видела старого ёкая, 
который еле держался на ногах.