Gunma-chan, Aoma, and Meemi meet Bing-chan, an alien from a distant planet. Gunma-chan attends the Great Haniwa Gratitude Festival and meets Warrior Haniwa. Gunma-chan, Yuumi, Aoma, and Meemi learn how to make snacks.
"Syrup: two tablespoons of syrup, 
two tablespoons of water."
Für den Sirup:
Zwei Esslöffel Zucker.
Sirope: dos cucharadas de sirope,
dos de agua.
Sirope: dos cucharadas de sirope,
dos de agua.
Sirop.
Sucre : 2 cuillères à soupe.
Sciroppo: due cucchiai di sciroppo, 
due cucchiai di acqua.
Calda: 2 colheres de açúcar,
2 colheres de água.
Пропитка: две столовых ложки сахара,
две столовые ложки воды.