Jirobo, Sagen, Ieyasu, and Shima Sakon: All men with different motives, but they all have one thing in common - they are in pursuit of KenshinÕs Jizo-Bodhisattva statue. Jirobo gets closest to the clue of its whereabouts, and he sends Kanetsugu a report. Jirobo had been on the verge of death, but was saved by White Cloud; now he goes to Daiyoin, TaehimeÕs sister, where he is told a shocking fact by Daiyoin. Kanetsugu reads JiroboÕs report, and sighs ... Oda Nobunaga was in possession of the Jizo Bodhisattva!
Hence Sakon was dispatched 
to convey Hidenaga's message.
Y por eso Sakon fue enviado a transmitir
 el mensaje del gran consejero Hidenaga.
Y por eso Sakon fue enviado a transmitir
 el mensaje del gran consejero Hidenaga.
Sakon était venu délivrer
 un message de sa part.
Por isso, Lorde Hidenaga enviou 
Sakon para transmitir sua mensagem.