Vulcan teaches Yu a lesson in the importance of forging things that cannot be broken, and his hope to create similarly unbreakable family ties. Sensing a threat to Vulcan, the members of Company 8 take up positions to keep him safe.
Even if you tell Vulcan about this,
do you think he'll believe you?
حتّى إن أخبرت فالكان عن هذا، فهل تظنّه سيصدّقك؟
Vulcan würde uns das sicher nicht
abkaufen, wenn wir ihm das erzählen.
Aunque le cuentes a Vulcan sobre esto,
¿piensas que él te creería?
¿Y crees que Vulcan te va a creer
si le cuentas eso?
Et tu penses qu’il va nous croire
si on va lui annoncer ça ?
अगर तुम वल्कन को बताओ भी,
तो क्या वह भरोसा करेगा?
Mesmo se você contasse isso ao Vulcan,
será que ele acreditaria?
Допустим, мы расскажем ему об этом.
Думаешь, поверит?
ถึงจะเอาไปบอกวัลแคน
คิดว่าจะยอมเชื่อเหรอ