During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
The game and reality are separate.
El juego y la realidad son diferentes.
La réalité diffère du virtuel.
Il gioco e la realtà sono separati.
Jogo e realidade são
coisas diferentes.