While trying to save Polnareff, Avdol is struck down by the enemy's attack. After witnessing this, Polnareff is unable to keep his cool and is in a state of shock. That is when Centerfold's Stand, Hanged Man starts its full on attack.
He's going from mirror to mirror!
!انه ينتقل من مرآة لمرآة أخرى
Er geht von Spiegel zu Spiegel!
¡Salta de espejo en espejo!
¡Salta de espejo en espejo!
D’un miroir à un autre.
È venuto fin qui spostandosi 
di specchio in specchio!
Ele está pulando de espelho em espelho!