Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
I stood up!
Ich hab mich aufgesetzt!
Ich kann mich bewegen!
¡Me levanté!
¡Me he levantado!
J’ai réussi ! Je peux bouger !
Sono riuscita ad alzarmi!
Eu fiquei de pé!