Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
I'll ask Asuka-senpai.
سأسأل أسوكا-سينباي
Ich werde sie fragen!
Se lo preguntaré.
Se lo preguntaré.
pourquoi elle refuse
d’accepter ton retour.
Parlerò io con lei!
Eu vou perguntar 
para a Asuka-senpai.