Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Kurosawa-san! What can I help you with?
Was gibt’s, Kurosawa-san?
¡Kurosawa! ¿Necesitas algo?
¡Kurosawa! ¿Necesitas algo?
Qu’est-ce qu’il y a, Kurosawa ?
Kurosawa-san! Cosa posso fare per te?
Kurosawa-san!
Com o que posso ajudar?
Куросава, чем могу помочь?
คุณคุโรซาวะ