Sawamura isn't himself anymore with the yips, but everyone still has faith in him that he'll be back. While the team is worried for him, he continues his running exercises on his own, and slowly but surely, he's regaining his zeal.
A-Are you saying you'd give up
 on the fall season
W-Wollen Sie sagen, dass wir den
Herbst aufgeben sollen,
¿Está diciendo que sacrificaría el torneo 
solo para que Furuya mejorase?
¿Está diciendo que sacrificaría el torneo 
solo para que Furuya mejorase?
E-Está dizendo que desistiria
 do torneio de outono