After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
I don't know what she intends
to do by gathering sacred beads.
Ich weiß nicht, was sie
mit all den Magatama-Juwelen vorhat.
J’ignore ce qu’elle fera
quand elle aura tous les magatama.
Não sei o que ela pretende fazer
com todas as magatamas.