Hideyoshi and Mitsuhide are arguging over who gets to be the rear guard in a losing war.  Hideyoshi is so eager to be the rear guard that he ends up going to the enemy's rear, too!
You can just follow Nobunaga-san.
بوسعك أن تتبع نوبوناغا-سان
Bleib du lieber
bei Nobunaga-san.
Tú ve detrás de Nobunaga-san.
Tú ve detrás de Nobunaga-san.
Va devant
avec le seigneur Nobunaga.
Tu stai pure dietro a Nobunaga-san!
Você fica atrás do Nobunaga-san.