Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
But I will not let them lay a 
finger on it, as long I live.
Aber solange ich lebe, werde ich nicht zulassen,
dass sie ihn auch nur anrührt …
Pero no dejaré que me pongan
un dedo encima mientras viva.
Pero no dejaré que me pongan
un dedo encima mientras viva.
Cependant,
Tuttavia,
Mas não deixarei que
encoste um dedo sequer
Ступайте.