Ami decides to stay with her grandma, so the rest of the Familia crew stays a second night in an old inn that looks more like a haunted house. Hayato just wants to sleep, but the girls aren't going to make it easy for him...
You must have had a chance 
to get him alone at some point!
كان يجب أن تنتهزنَ فُرصة للاستفراد
!به في فترة ما
Es gab doch bestimmt eine Gelegenheit,
mit ihm allein zu sein!
En algún momento pudieron
quedarse a solas.
Alguna ocasión habría
de estar a solas con él.
Vous avez bien été seules avec lui,
à un moment ?
Avrai avuto la possibilità 
di rimanere sola con lui, no?
Você deve ter tido a chance de ficar
sozinha com ele em algum momento!
Но ведь наверняка была
возможность побыть с ним наедине!