Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
But walking around with you guys, 
I get the appeal now.
.لكن بعد السّير معكم، أصبح يغويني
Aber da ich heute mit euch hier entlanglaufe,
verstehe ich den Spaß daran etwas.
Pero hoy aprecié lo divertida que es
al pasear con ustedes.
Pero ahora que voy con vosotros,
le he pillado el gusto.
Mais cette sortie de groupe
m’a fait comprendre son attrait.
Ma oggi, a passeggio con tutti voi,
ho capito che ha un lato divertente!
Mas depois de passear com vocês,
eu entendi qual é a graça!
Но погуляла с вами
и поняла, как тут весело.