To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Yokohama came under
government control 15 years ago.
أصبحت يوكوهاما تحت سيطرة 
.الحكومة منذ 15 عامًا
Yokohama quedó bajo control del gobierno
hace 15 años.
Yokohama entrou sob controle
do governo há 15 anos atrás.