After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
You're not gonna suggest it's some 
sleeping potion, are you, you quack?
لن تقول أنّ السبب هو عقار تنويم ما الدّجّال، أليس كذلك؟
Quacksalber … Du willst doch nicht etwa sagen,
dass sie ein Schlafmittel verwendet haben?
No irás a decir que usaron
algún fármaco, ¿no?
No irás a decir que han usado
algún fármaco, ¿no, matasanos?
Me dis pas qu’il s’agit d’un somnifère,
le charlatan.
Adesso non venire a dirmi che è colpa di una specie 
di pozione soporifera, specie di ciarlatano!
Você não vai sugerir que é uma poção
para dormir, vai, seu charlatão?
Шарлатан!