The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
She said materials you'd gathered 
for the secret hideout...
...قالت أنّ الموادّ الّتي جمعتنّها للمخبأ السّرّيّ
Dice que perdieron todos
los materiales que habían recolectado.
Dice que habéis perdido todos
los materiales que habíais recolectado.
Les matériaux que vous aviez collectés
ont été embarqués, il paraît.
I materiali che avete raccolto
per il nascondiglio segreto...
Os materiais que reuniram
para o esconderijo secreto...
Про доски для секретной базы...