Mazama Jin here. I'm on track to set a perfect attendance record at Seton Academy. It's always difficult to keep yourself at just the right amount of distance, isn't it? Sometimes you're too close, sometimes too far. In my case, Hitomi-chan always comes close to me in front of the others. You shouldn't do that! When you're not sure how much distance is appropriate, one thing you can try is to look from the viewpoint of a third party. I'm a little bewildered at myself for thinking of givng that advice... because the ones struggling with the right distance are a stupid tarsier and a stupid naked mole-rat.
I'll make them regret barging into my room!
!سأجعله يندم على الدخول إلى غرفتي
ich werde dafür sorgen,
dass es das bereut!
lamentará meterse a mi cuarto!
lamentará meterse a mi cuarto.
il va passer un sale quart d’heure.
si pentirà di avere invaso la mia stanza!
farei com que se arrependa
de ir ao meu quarto!
они пожалеют о приходе в мою обитель!