Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
I thought maybe I was feeling nervous.
.ظننت أنني ربما أشعر بالتوتر
Ich dachte, ich wäre einfach nervös.
Creí que podrían ser los nervios.
Creía que podrían ser los nervios.
J’ai d’abord cru que ce sentiment
était de l’anxiété.
A volte pensavo di essere in ansia.
Achei que estava até ficando inseguro.
Я уже было думал, что,
наверное, потихоньку нервничать начинаю…