Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
and I was surprised that 
they've all given it thought.
und ich war überrascht, dass sie sich alle
 schon Gedanken darüber gemacht hatten.
y me sorprendió que todas 
ya lo habían pensando.
y me sorprendió que todas 
ya lo tuvieran pensado.
j’ai vu qu’elles y avaient déjà 
beaucoup réfléchi.
e mi ha sorpreso che tutte
 ci avessero già pensato.
e levei um susto ao ver que todas
já pensaram em alguma coisa.