The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
Okay, let's begin the "Let's figure out 
why Rei-chan can't swim" meeting.
Okay, eröffnen wir das "Finden wir raus, 
warum Rei-chan nicht schwimmen kann"-Meeting.
Este, vamos a iniciar una reunión 
del por qué Rei-chan no puede nadar.
Comencemos nuestra reunión para 
descubrir por qué Rei-chan no puede nadar.
Début de la réunion pour trouver 
pourquoi Rei n’arrive pas nager !
Bene, vorrei dare il via all'incontro 
"Perché Rei-chan non riesce a nuotare".
Bem, vamos começar a reunião sobre
 por que o Rin não consegue nadar.
Итак, начинаем наше заседание. Выясним,
почему Рэйчик не может плавать.