Akari and Jiro each hear a rumor that Shiori and Minami won’t be switching pairs even though they’re A rank. Jiro asks Shiori if she plans to stay by Minami’s side forever. Meanwhile, Akari runs into Minami, who suddenly pulls her close to him and...
And if we make A-rank, 
we'll change partners, anyway.
.وإن وصلنا إلى الرتبة أ، سنغير الشريك على أي حال
Haremos el cambio en el rango A.
En el rango A, haremos el cambio.
On changera de binôme au rang A.
Una volta al rango A, cambieremo le coppie.
E no rank A podemos trocar de parceiro.
Возьмём ранг «А»
и обменяемся.