GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
How I wished that someone would overcome me,
،كم تمنيت أن يتخطاني أحد
Wie sehr ich mir wünschte,
¿Sabes cuánto deseé que me superara
En vous mettant à l’épreuve,
en perdant l’esprit,
Di quanto io abbia desiderato
che qualcuna mi battesse,
Como eu ansiei por alguém
capaz de me superar,
Как я желала, 
чтобы кто-то превзошёл меня,