Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
No way! I'm the man who will 
surpass Onoda Sakamichi!
Schwachsinn! Ich bin der,
der Onoda Sakamichi übertreffen wird!
¡No! ¡Soy quien superará
a Sakamichi Onoda!
¡No! ¡Soy quien superará
a Sakamichi Onoda!
Pas moyen, c’est moi
qui battrai Sakamichi Onoda !
Scordatelo!
Nem pensar! Sou eu quem 
superará Sakamichi Onoda!