When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
Next week, we're going to have 
a practice match against Minamigaoka.
.سنخوض مباراة تدريبية الأسبوع القادم ضدّ فريق ميناميغاوكا
Wir haben nächste Woche
ein Trainingsspiel gegen Minamigaoka.
La próxima semana habrá un partido
de práctica contra Minamigaoka.
La próxima semana habrá un partido
de práctica contra Minamigaoka.
Nous aurons un match contre Minamigaoka
la semaine prochaine.
La prossima settimana giocheremo 
un'amichevole contro la Minamigaoka.
Na próxima semana, teremos um
jogo-treino contra Minamigaoka.
Через неделю у нас товарищеский
матч с Минамигаокой.