Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
The humans here don't
treat me like an ornament.
سكان هذا المنزل لا يعاملونني
.على أنّي مجرد زينة
Für die Menschen hier
bin ich nicht bloß Zierde.
Los humanos de aquí
no me tratan como adorno.
Los humanos de aquí
no me tratan como un adorno.
Les humains d’ici ne me traitent pas
comme une décoration.
Le persone di questa casa
 non mi considerano un semplice ornamento...
Os humanos aqui não me
tratam como um enfeite.
Здесь люди пользуются мной 
не как украшением.