Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
I can't, because you're not in Class A.
لا يمكنني لأنّك لست في المرتبة أ
Nein, du bist nicht in Gruppe A.
No puedo porque no estás en Clase A.
No puedo porque no estás en Clase A.
Non, il fallait être rang A.
No, tu non sei un Livello A.
Como você não é classe A, não vou te dar.
Нет, ты не ранга А.