Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
What's wrong, Sayu-chan?
Was hast du denn, Sayu-chan?
¿Qué tienes, Sayu?
¿Qué te pasa, Sayu?
Che succede, Sayu?
O que foi, Sayu-chan?
Что с тобой, Саю?