Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
They haven't been able to 
care for the garden, huh?
لم يستطيعوا الاعتناء بالحديقة؟
Konnten sie sich nicht mal gescheit
um den Garten kümmern, was?
No cuidan mucho el jardín, ¿eh?
No cuidan mucho el jardín, ¿eh?
Non hanno potuto prendersi cura del giardino, eh?
Eles não têm conseguido
cuidar do jardim, né?
Здесь некому заботиться
о саде, значит?