WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I'm not performing anymore.
Ich trete nicht mehr auf.
Yo ya no lo haré.
Yo paso de hacerlo.
Pour moi, c’est fini.
Io mi rifiuto.
Eu não vou mais me apresentar.