The Insect Magistrate heads to Kishuu to recover her lost powers.  Oooka Tadasuke, Edo's smartest man, accompanies her as her guard.  Jinbei goes as well, but Oooka is upset by his failings as a Samurai.  And then Nezu Jinpachi, one of the 10 Crucifix Insects, appears!
Shogun Yoshimune ordered me to protect
Yoshimune-sama me ordenó protegerla 
y obedecerla en este viaje,
Yoshimune-sama me ordenó protegerle 
y obedecerle durante este viaje,
O Xogum Yoshimune me ordenou a te 
proteger e obedecer durante essa viagem,