Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I can't believe he accelerated 
on the steep part of Irohazaka.
Wer hätte gedacht, dass der bei der Irohazaka
an so einer steilen Stelle beschleunigt.
Aceleró en la parte
más empinada del Irohazaka.
Mira que acelerar en la parte
más empinada del Irohazaka…
Il a réussi à accélérer
sur la côte si raide d’Iroha…
Roba da non credere,
ha accelerato sulla parte più ripida dell'Irohazaka.
Não acredito que ele acelerou
na parte mais íngreme de Irohazaka...