Winter has arrived in Tempest, and so much snow has fallen that its residents can't open their doors until it's shoveled away. But there are at least three like minds there who are finding it hard to resist their childlike urges to dive into the fresh snow: Rimuru, Milim, and Shion. Thus the work begins all around town to shovel Tempest out of the deep snow. Youm objects to being asked to help since he isn't even a citizen, but when he's given the choice between shoveling snow and training with Hakuro, he eagerly grabs the shovel and gets to work.
To avoid discovery by the strange majin that 
draws monsters here or the Demon Lord Milim,
تجنُّباً للانكشافِ بواسطة الماجين الغريب
،الذي يجذب الوحوش هنا أو سيّدة الشيطان ميليم
Ich gehe äußerst vorsichtig vor,
Debo evitar que me descubran
Debo evitar que me descubran
J’agis avec la plus grande prudence,
afin de n’être repérée
Per non destare sospetti né nella creatura magica che
attira le bestie magiche qui né nel Re demone Milim
Para saber sobre o misterioso
Majin que lidera monstros.
Дабы не попасться на глаза Княжне Милим,
а заодно и тому, кто правит магверями,