Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
Oh, Sagara-san, I didn't 
get to say it before, but...
Oh, Sagara-san, ich konnte es
vorher nicht sagen, aber ...
Oh, Sagara-san, no pude 
decirlo antes, pero...
Oh, Sagara-san, no pude 
decírtelo antes, pero...
Ah, Sagara-san, non sono
riuscita a dirtelo prima, ma...
Ah, Sagara-san, eu não te falei isso antes...