Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
Endless suffering and social pressures
pushing people to their limits
Unendliches Leid und extremer Gesellschaftsdruck
Sufrimiento sin fin y presiones sociales
empujan a la gente a sus límites
El sufrimiento y la presión hundieron a la gente.
Sofrimento sem fim e sociedade no limite