Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
You're not one to leave him alone,
knowing that.
وأنت لست من النّوع الّذي سيتركه 
.وشأنه وأنت تعرف هذا
Du könntest niemals darüber hinwegsehen.
No ibas a dejar el asunto sabiendo eso.
Sabía que tú no lo permitirías.
T’allais pas rester les bras croisés.
Conoscendoti, sapevo che non l'avresti accettato
Você jamais ignoraria essa situação.
Чёрта с два ты в такой ситуации
станешь отсиживаться.