College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
I knew it. You have everything it 
takes to be a most wonderful patron.
عرفتُ ذلك. لديك كلّ المُقوّمات التي تجعلك
أروع زبون على الإطلاق
Du sieht aus, als ob du ein
guter Kunde werden könntest.
Sabía que eras un cliente potencial.
Sabía que eras un cliente potencial.
Je savais bien
que tu serais un client potentiel.
Lo sapevo, hai tutte la carte in regola
per diventare un mio ottimo cliente.
Sabia. Você tem potencial
pra ser um ótimo cliente.
Я не ошибся, вы и вправду
можете стать моим хорошим клиентом.