Yomikawa attempts to defend Esther, Huotou, and the Sisters clone from Scavenger's attacks, and learns why they are so hostile to the city's teaching staff. Huotou fights back against Naru, with help from Esther, but will it be enough?
That will ensure the teacher
can die in despair, won't it?
سيضمن لنا ذلك أنّ المُعلّمة 
يمكنها الموت يأسًا، صحيح؟
Das bringt die Lehrerin
weit mehr zur Verzweiflung.
Así la profesora morirá
sumida en la desesperación.
Así la profesora morirá
sumida en la desesperación.
La prof pourra mourir
dans le désespoir, comme ça.
Così la maestra morirà disperata, no?
Assim a professora pode
morrer cheia de desespero.
Ведь тогда училка
будет умирать в отчаянии.