Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
I guess I can look through my clothes 
for something she could wear.
كان بمقدوري البحث عن أي شيء
بين ملابسي كي ترتديه
Soll ich aus meinen Klamotten
was raussuchen?
¿Busco algo que le quede bien
entre mi ropa…?
¿Busco algo que le quede bien
entre mi ropa…?
Je vais chercher des vêtements
à moi qu’elle pourrait mettre.
Potrei cercare fra i miei vestiti 
qualcosa che le possa andar bene...
Eu podia procurar coisas 
 antigas minhas para ela usar...
Может, ей подойдет
что-то из моей одежды?