Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
We used canned dark cherries and syrup 
to add color. Well, my sister did.
استخدمنا الكرز الدّاكن المُعلّب والقَطْر
لإضفاء اللّون. أقصد أختي من فعلتْ ذلك
Meine Schwester hat Dunkelkirschen aus
der Dose benutzt und sie mit Sirup gefärbt.
On a… euh, ma sœur l’a coloré avec le jus
d’une conserve de cerises noires.
Ha usato dei duroni in scatola e ha dato
colore con lo sciroppo. Mia sorella, ovvio.
Minha irmã usou cerejas em calda,
e usou a calda para dar a cor.
Взяли консервированную тёмную вишню
и сиропом добавили цвет. Всё сестра.