Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
I came all the way here
for you to cheer me up.
Nein, um mich von Ihnen
trösten zu lassen.
Vine expresamente
con el objetivo de que me consolara.
No, he venido expresamente
para que me consolaras.
Je suis venue
pour que vous me consoliez.
No, sono venuta per farmi consolare.
Não, para deixar você me confortar.
Припёрлась, чтоб меня
тут пригрели и утешили.