Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
Why do you look frumpy again?
لمَ تبدين رثّةً من جديد؟
Warum bist du wieder
so uncool geworden?
¿Por qué vuelves a estar desarreglada?
¿Por qué vuelves a estar desaliñada?
Pourquoi
tu te négliges à nouveau ?
Perché hai un aspetto così trasandato?
Por que tá cafona de novo?
Почему так вырядилась?