Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
I have trained you since 
you were a young boy.
لقد درّبتك مذ كنتَ صبيًّا صغيرًا
Ich habe euch schon
als kleinen Jungen ausgebildet.
Lo he entrenado desde su juventud.
Lo he entrenado desde su juventud.
Je vous ai élevé
depuis votre plus jeune âge !
Vi ho fatto da maestro sin da quando
eravate solo un bambino.
Eu o treinei desde que Vossa
Majestade era um garoto.
Я был Вашим наставником 
с самого Вашего детства.