Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
I'll pick something myself...
Ich suche mir wohl doch selbst etwas aus.
Elegiré algo yo misma.
Je vais me débrouiller.
Farò da sola...
Vou dar um jeito sozinha.
Сама подберу…