Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
Yes, your manager explained 
everything to us.
.أكيد، شرحت لنا مديرتكنّ كلّ شيء
Klar! Die Managerin hat uns
schon darüber aufgeklärt.
Sí, su mánager ya nos lo explicó.
Sí, vuestra mánager
ya nos lo ha explicado.
Ah, ne vous en faites pas,
votre manager nous en a parlé…
Sì, la vostra manager ci ha spiegato tutto.
Ah, sim! Sua gerente explicou.
Да-да, ваш менеджер нам всё объяснил.