As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
I imagine your third blow would 
have scored points on me.
hätte dein dritter Angriff sicher 
getroffen und du hättest Punkte erzielt.
imagino que hubieras conseguido unos puntos.
imagino que hubieras conseguido unos puntos.
si tu n’avais pas été blessée
 au poignet.
imagino que o seu terceiro golpe
teria marcado alguns pontos.