It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
A weak, exaggerated head-scratcher 
of a head-first slider!
!انزلاق ضعيف بتسبيق الرّأس مبالغ فيه
Ein schwacher, rollender Schlag
¡Un deslizamiento tosco
para evitar un double play!
¡Un deslizamiento bruto
para evitar un double play!
Une belle frappe faiblarde
et un plongeon exagéré
Una battuta loffia, a malapena decente, 
e una scivolata frontale completamente superflua!
Uma escorregada fraca
e duvidosa de cabeça.
Отличное скольжение вперёд головой!