Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
Well, I might let off
some steam now and then.
.لكن قد أنفّس عن نفسي أحيانًا
Ich versuche dann meist,
mich auf andere Gedanken zu bringen.
Lo máximo que haré será distraerlos.
Lo máximo que haré será distraerlos.
Mais je la mettrai mal à l’aise
quelquefois.
Anche se qualche volta la punzecchio.
Bem, posso fazer algumas
coisas por diversão.
Пусть я и позволяю себе
некоторые шалости.