Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
School is scary, 
but I think it might be okay.
.المدرسة مخيفة، لكن أظنّ أنّ كلّ شيء سيكون بخير
La escuela me da miedo,
El cole me da miedo,
L’école, ça fait peur,
mais ça devrait bien se passer.
La scuola fa paura, 
ma credo andrà tutto bene.
A escola é assustadora,
mas acho que vou ficar bem.
В школе, конечно, страшно…
но, думаю, я справлюсь!