Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
then form a contract with the young 
master and become his servant.
.فابرم عقدًا مع السّيّد الصّغير وأصبح خادمه
solltest du einen Vertrag mit dem Herren
eingehen und sein Begleiter werden!
¿por qué no haces un pacto
y sirves a mi amo?
¿por qué no haces un pacto
y sirves a mi amo?
conclus un pacte avec le jeune maître
et deviens son servant !
forma un contratto con il giovane padrone
 e diventa un suo servitore!
então faça um pacto com o jovem mestre
e torne-se seu servo!
заключи договор с юным господином,
став его слугой.