Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Please return Kaori-san's love for you!
Bitte erwidere Kaoris
Gefühle für dich!
¡Por favor corresponde al amor
de Kaori-san por ti!
Por favor, retribua o amor da Kaori
por você!