At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Even after learning
my feelings, he's still kind.
Er wusste, wie ich mich fühle
und war weiter so nett …
Aunque sabe lo que siento,
sigue siendo amable.
Aunque sabe lo que siento,
sigue siendo amable.
Il sait que je l’aime,
mais il ne s’est pas éloigné de moi.
Ha continuato a essere gentile con me 
anche dopo aver saputo cosa provo per lui.
Mesmo sabendo como me sinto,
Он знает о моих чувствах,
но остался прежним.