Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
there'll be no reason to make 
Shizuno study in the UK.
gäbe es keinen Grund mehr,
Shizuno nach England zu holen.
no habrá razón para que 
Shizuno vaya a Inglaterra.
no habrá razón para que 
Shizuno vaya a Inglaterra.
on n’a plus aucune raison
de faire venir étudier Shizuno.
non ho motivo di far studiare
Shizuno all'estero.
não há razão para transferir
 a Shizuno para a Inglaterra.