#3 singles resumes with the game count tied 4-4. Can Ryoma overcome the passionate Aoi and win the match for Seigaku?
Ryoma's nothing special if he loses
in the Kanto Tournament semifinals.
Wenn Ryōma das Kantō-Turnier
im Halbfinale verliert,
Ryoma no es nada especial si pierde
en las semifinales del Torneo de Kanto.
Ryoma no es especial si pierde
en las semifinales del torneo de Kanto.
Ryôma n’a rien de spécial s’il perd
en demi-finale du tournoi du Kantô.
Ryoma não será nada se perder
nas semifinais do Torneio Kanto.