Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
Deliberately crushing our strong points 
to show the difference in ability...
Er nimmt sich absichtlich unsere Stärken
vor, um zu zeigen, wie viel besser er ist.
¿Busca destruir nuestras fortalezas
para demostrar su poder?
¿Busca destruir nuestras fortalezas
para demostrar su poder?
Il a détruit notre point fort exprès
Sta deliberatamente attaccando i nostri punti forti 
per dimostrare la differenza di abilità...
Ele deliberadamente acabou com nossos pontos 
fortes pra mostrar a diferença de habilidade...
Подавляет наши сильные стороны, 
чтобы показать разницу в способностях...