"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
Yes, the rice I'm used to eating 
with teriyaki just feels right.
أجل، الأرزّ الّذي اعتدتُ على أكله
مع التيرياكي يبدو هو تماماً
Ja, mit dem Reis, den ich sonst
zum Teriyaki esse, fühlt es sich richtig an.
Sí, el arroz que estoy acostumbro comer
con la salsa se siente como en casa.
Sí, comer el arroz con la salsa
en como volver a casa.
Sim, o arroz que estou acostumado a comer 
com teriyaki parece ser a combinação ideal.