Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
I don't want any more bad 
experiences with telepathy.
لا أريد الخضوع لأيّ تجربة سيّئة
أخرى مع التّخاطُر
Mir steht es bis hierhin mit
den schlechten Telepathieerfahrungen.
No quiero sufrir más
por culpa de la telepatía.
No quiero sufrir más
por culpa de la telepatía.
Je veux plus souffrir
à cause de la télépathie.
Non voglio più fare
pessime esperienze con la telepatia.
Eu não quero mais experiências 
desagradáveis com telepatia.
Я уже вдоволь настрадался
 из-за телепатии.