The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
And naturally, there are no cell towers, 
since they're unnecessary...
...وبالطبع، ليس هنالك أبراج اتصال، بما أنها غير ضرورية
Warum sollte hier auch ein Sendemast stehen,
wenn er nicht benötigt wird …
Ya que no los necesitan,
Al no ser necesario,
Naturalmente, siccome non serve,
non c'è neanche segnale...
E, é claro, como não há necessidade 
disto, estamos fora da área de cobertura.