Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
But why would you want to 
figure out the traitor now, then?
لكن لمَ تريد أن تعرف الخائن الآن إذًا؟
Warum willst du dann
gerade jetzt den Verräter suchen?
¿Y por qué quieres
revelar al traidor ahora?
¿Y por qué quieres
revelar al traidor ahora?
Alors,
à quoi bon le chercher maintenant ?
Ma allora perché vuoi capire
chi è il traditore proprio ora?
Mas por que você iria querer 
descobrir o traidor agora?
Так какой смысл играть в детектива,
если уже поздно?