After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Don't tell me... Did the 
Devil of the Shield brainwash you, too?
هل يُعقَل... أنّ شيطان التّرس قد غسل
دماغكِ أيضاً؟
Unterliegt Ihr etwa auch der Gehirnwäsche
des Teufels des Schilds?!
¿El demonio del escudo
también te lavó el cerebro?
¿El demonio del escudo
también te lavó el cerebro?
Le démon au bouclier
vous a lavé le cerveau ?
N-Non è possibile... Anche tu sei vittima
del controllo mentale del Diavolo dello Scudo?!
Não me diga que... O Diabo de Escudo
fez uma lavagem cerebral em você?
Н-неужели… Дьявол Щита
сумел подчинить и твой разум?!