Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
mamoru hito wo kaetari shinai
لن أبدِّل أولئك الذين أحميهم
Die, die ich beschütze,
werde ich niemals verändern
Nunca cambiarán aquellos
a los que protegeré
mamoru hito wo kaetari shinai
я всё равно буду защищать других.