Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
You know, I haven't had him tell 
me specifically. It bothers me!
.لم أطلب منه إخباري بالضّبط
!هذا يزعجني
Ich hätte ihn bitten sollen,
es weiter auszuführen …
Eso me recuerda que
no me lo ha mencionado en específico.
Eso me recuerda
que no me lo ha dicho en concreto.
Il ne m’a toujours pas
répondu concrètement.
मैंने उसे ठीक से नहीं पूछा।
और अब यह मेरी जान खा रहा है!
In effetti, non me l'ha detto concretamente.
Por falar nisso, ele ainda não me contou
nenhum detalhe específico. Estou curiosa!
Сам он тоже ни словом не обмолвился
о причинах! Скорее бы узнать!
จะว่าไปก็ยังไม่ได้บอกเรา
อย่างชัดเจนเลยนี่นา