"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
If any of it was true, the big papers and 
the radio would be all over it.
لو كانت صحيحة، لنشرت الصحف الكبرى
.والإذاعات كلّ شيء عنها
Wenn es wahr wäre,
wären Zeitung und Radio voll davon.
Si fuera cierto, la prensa lo gritaría.
Si fuera cierto, la prensa haría eco.
Si c’était vrai,
ça ferait la une des journaux.
Se fosse vero, ne parlerebbero
su tutti i giornali e i canali radio.
Se fosse verdade, os jornais
estariam agitados.
Будь это правдой,
уже бы на каждом углу трубили.