The battle against Muozinel behind them, the Silver Meteor Storm camps in Perche, where Regin makes a surprise announcement to Tigre and the others. With his dragons now mature, Thenardier sends his army to attack the Silver Meteor Storm.
In Brune, a queen who
bears only daughters is scorned.
En Brune, las reinas
que solo tienen hijas son ridiculizadas.
En Brune, la reina que solo 
da luz a mujeres es repudiada.
Em Brune, a rainha
que só tem filha sofre desprezo.