Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
You cornered Mushanokouji 
in the abandoned factory at night.
حاصرت موشانوكوجي في المصنع المهجور ليلاً
In der verlassenen Fabrik,
in der Sie Mushanokōji in die Enge trieben, …
Vio a Mushanokouji en
la fábrica abandonada por la noche.
Vio a Mushanokouji en
la fábrica abandonada por la noche.
Vous avez poursuivi Mushanokôji
dans un hangar, de nuit.
La fabbrica abbandonata
in cui avete inseguito Mushanokouji quella notte
Você o encurralou na fábrica
abandonada naquela noite.
Ночью вы с Кавасэми загнали
 Мусянокодзи на заброшенный завод.
ในโรงงานตอนกลางคืน
ที่ไล่ตามมุซาโนโคจิ