Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
"I can't wait to go back to my room and read!"
"أتمنّى لو بإمكاني العودة لغرفتي والقراءة"
„Ich will endlich in
mein Zimmer und lesen.“
"Ya quiero volver a casa a leer".
"Quiero volver a casa para leer".
T’as envie de rentrer
pour les lire ?
"Non vedo l'ora di tornare nella mia stanza a leggere!"
"Quero voltar logo para
meu quarto, para ler!"
«Скорей бы вернуться и почитать», —