The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
We... will always be together.
.سنكون... معًا دائمًا
Wir beide …
Tú y yo… siempre estaremos juntos.
Siempre estaremos juntos.
Ne l’oublie jamais…
Noi due...
Nós... vamos ficar sempre juntos.
Мы с тобой всегда будем рядом.