At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
That tsuchinoko's so valuable, I'll kill 
him if that's what it takes to steal it!
¡Ese tsuchinoko es tan valioso
que lo mataré para robárselo!
¡Ese tsuchinoko es tan valioso
que lo mataré para robárselo!
Aquele tsuchinoko é tão valioso que irei
matá-lo para que possa roubar para mim!
Цутиноко так важен,
что я готова убить ради кражи.