Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Hold on. I only met you yesterday!
!لحظة، التقيتكِ بالأمس
Unsinn! Wir kennen uns
erst seit zwei Tagen!
Pero ¡que te conocí ayer!
Pero ¡que te conocí ayer!
On vient à peine de se rencontrer !
Ma se ci conosciamo solo da due giorni?!
Espere um pouco.
Eu a conheci ontem!
В смысле?!
Мы с тобой только вчера познакомились!