Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
You sure you don't need me to go with you?
Soll ich nicht mitkommen?
¿No quieres que te acompañe?
¿No quieres que te acompañe?
Tu veux que je vienne ?
Sicuro che non vuoi che ti accompagni?
Não precisa que eu vá junto?
Без меня справишься?