Jashin-chan is excited to learn that her beloved childhood teacher, Persephone, is coming to visit.
It just happened to be 
in the same place as you.
.إنها محض مصادفة أن يكون نفس المكان الذي تعيشين فيه
Wir sind nur zufälligerweise
am gleichen Ort.
Esto es mera casualidad.
Hemos coincidido por casualidad.
C’est une coïncidence
de te croiser ici.
Siamo capitate nello stesso posto
per pura coincidenza.
E, por acaso, acabou sendo 
no mesmo lugar que você.
И случайно встретила тебя.