Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
You two-timer!
!أيّها الخائن
Du Schürzenjäger!
¡Traidor!
¡Traidor!
Espèce de coureur de jupons !
Traditore!
Seu pulador de cerca!
Ах ты изменник несчастный!