Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
a chance to shed overdue tears!
!فُرصة لذرف دموع متأخّرة
geben wir die Chance
auf echte Tränen!
la oportunidad de derramar lágrimas!
la oportunidad de derramar lágrimas!
faute de pouvoir exprimer
notre douleur !
e provare il dolore 
che finora ci è stato negato!
de derramar as lágrimas
 que ainda não podemos!
которым раньше 
не хватало искренности!