In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
"Four girls return from a dissolute future 
where idol culture no longer exists.
.أربع فتيات أتين من مستقبل فاسد لا يملك ثقافة الآيدول
Die vier Idols kommen aus
einer verwüsteten Zukunft,
"Las cuatro vienen de un futuro triste
donde la cultura idol ya no existe.
"Las cuatro vienen de un futuro triste
donde la cultura idol ya no existe.
« Les filles viennent d’un futur dévasté
où les idoles ont disparu.
Quattro ragazze tornano indietro nel tempo
da un futuro sregolato in cui non ci sono più le idol.
"As quatro garotas vieram de um futuro cruel
em que não existe mais a cultura idol.
«Четыре девочки пришли из непотребного 
будущего, в котором нет культуры звёзд.