Red hoped for the slow life but not slow business. Rit offers to help, but is it more than he wants? Red reflects on their history together and how Rit has changed. The Hero's party welcomes a new member and prepares for a new quest.
that bitter memory will remain
a thorn in the duchy's side.
سترسخ تلك الذكرى المرة كالشوكة
.في خاصرة الدوقية
ese recuerdo perdurará
como una espina para el ducado.
ce souvenir amer continuera
de ronger votre mémoire.
essa triste memória permanecerá
como um espinho no Ducado.