Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
I wouldn't have expected to find 
Kate out for a walk with some guy.
Dass Kate mal in Männerbegleitung ist …
No hubiera esperado encontrar a Kate
saliendo a caminar con algún chico.
Je ne pensais pas la voir avec un garçon.
Eu não esperava ver a Kate
passeando com um cara.