Tsubasa challenges her old club president, Seira, in a battle to see who's the true leader of Third Feather.
Beastcall Aria's Countdown reaches 0, 
and it's destroyed.
.يصل العدّ التنازلي لاستدعاء وحش آريا للصفر ويتمّ تدميرها
Der Countdown von Ruf der Bestienherrin
erreicht 0 und sie wird zerstört!
La cuenta regresiva de Beastcall Aria
llega a cero y se destruye.
La cuenta atrás de Beastcall Aria
llega a cero y se destruye.
Compte à rebours d’Aria : Appel animal
à zéro.
Il Conto alla Rovescia di Canto delle Bestie 
scende a 0 e l'amuleto è distrutto.
A contagem regressiva de
Ária: Voz que chama a Besta chega a zero!
Обратный отсчёт Зова принцессы
дошёл до нуля, амулет уничтожен.