Satou-san, the security guard and poster girl for Sparrow's Hotel, hasn't been seen in a while. Has she disappeared, never to return?
Without her, it's like the spark is gone.
Si ella no está, el ánimo disminuye.
Sin ella, los ánimos están por los suelos.
Sem ela, parece que 
o incêndio apagou.