Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Then you got in an accident, spent years
in a coma, and were reduced to a brain!
،ثمّ دخلت غيبوبة بعد حادث مروريّ
وأصبحت مجرّد دماغ
Du warst seit einem Unfall nicht mehr
bei Bewusstsein und bist nur noch ein Gehirn.
Tuviste un accidente
Tuviste un accidente
Un accident t’a plongé dans le coma
uno che ha dormito per anni
per via di un incidente,
Ficou adormecido após um acidente
e só restou seu cérebro!
Потом попал в аварию, пролежал годы
в коме, и от тебя остался только мозг!