Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
As if a lame excuse like that
could ever satisfy me!
!وكأنّ عذرًا واهيًا كهذا قد يُرضيني
Wie könnte mich ein so fadenscheiniger
Scheißgrund zufriedenstellen?!
¿Cómo podría entenderte
con ese motivo de porquería?
¿Cómo voy a entenderte
con ese motivo de mierda?
C’est tout ce que t’as trouvé,
comme excuse bidon ?
Pensi davvero di cavartela 
con una spiegazione di merda come questa?!
Como se uma desculpa idiota
dessas fosse me satisfazer?
Ты реально думаешь,
что меня устроит такая причина?!