Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
If these guys bite humans, 
they turn into zombies.
،أيّ بشريّ يتعرّض لعضّة من قبل هؤلاء
يتحوّل إلى زومبي
Wenn du gebissen wirst,
wirst du zum Zombie.
Los humanos se convierten en zombis
si los muerden.
Si muerden a un humano,
se convierte en zombi.
Si un zombie te croque,
tu finiras comme eux.
Se un umano viene morso diventerà uno zombi!
Humanos que são mordidos
vão se tornar zumbis.
Если зомбяк укусит —
станешь одной из них!
เดี๋ยวถูกกัดขึ้นมา
ก็กลายเป็นผีดีบหรอกนะคร้าบ