IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
With you guys, I can go even higher.
بوجودكم، يمكنني أن أعلو أكثر
Mit euch überschreite
ich meine Grenzen.
Con ustedes, puedo llegar aún más alto.
Con vosotros, puedo llegar aún más alto.
Je peux aller encore plus haut
avec vous.
Se sono insieme a voi, 
posso arrivare ancora più in alto.
Com vocês, eu posso voar ainda mais alto.
Вместе с вами я могу взлететь ещё выше.