Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Could you give me a 100,000-yen
discount for that?
Gehst du dafür 100.000 Yen
im Preis runter?
¿Podrías darme un descuento
de 100,000 yenes por eso?
Ça vaut bien une réduc de 100 000 yens ?
क्या इसके लिए तुम मुझे 100,000 येन की
छूट दे सकते हो?
Você poderia me dar um desconto
de 100,000 ienes por isso?