Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
If this keeps up, it'll be a disaster.
إذا استمرّ هذا، ستحدث كارثة
Wenn wir nichts tun,
wird es übel ausgehen.
Si la situación sigue así,
habrá una catástrofe.
Si la situación sigue así,
habrá una catástrofe.
À ce rythme-là,
ça risque de mal finir.
Se continua così,
accadrà qualcosa di terribile.
Se continuar assim,
 vai ser bem complicado.
Боюсь, дело движется к беде!