- I couldn't have made it this far without you... -

Mana fights to protect everyone she holds dear. 
Miroku fights to protect humanity from its cycle of suffering. 
With the ominous red moon drawing ever closer, 
it seems their struggle will soon come to an end.
We might have been able to overcome 
this problem in a better way...
Es hätte womöglich einen besseren
Weg gegeben, diese Hürde zu überwinden.
Así tú y yo habríamos superado
esto de otra manera.
Así, tú y yo habríamos
superado esto de otra manera.
Avec toi, nous aurions pu trouver
une autre façon de surmonter tout ça.
Forse, avremmo potuto risolvere 
la questione nel modo migliore...
Poderíamos ter resolvido este 
problema de uma forma melhor,