Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
Ayase-san did it!  She's 
through the second round!
¡Ayase lo logró!
 ¡Pasó la segunda ronda!
¡Ayase lo ha conseguido!
 ¡Ha pasado de la segunda ronda!
Ayase conseguiu! 
Ela passou da segunda rodada!