A noble from Venice visits Leo's workshop with an offer of work for Arte, but it would mean she would have to leave Florence and Leo.
I want your apprentice, Arte,
to come work for me in Venice.
أريد من المتدربتك، آرتي، أن 
.تأتي للعمل معي في البندقية
Ich will, dass Eure Gesellin Arte
Quiero que tu aprendiz, Arte,
trabaje para mí en Venecia.
Quiero que tu aprendiz, Arte,
trabaje para mí en Venecia.
J’aimerais confier à ton apprentie,
Arte, un travail à Venise.
Quero que sua aprendiz, Arte,
trabalhe para mim em Veneza.