Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
Are you still friends with Rin?
Bist du noch mit Rin befreundet?
¿Sigues siendo amigo de Rin?
¿Y sigues siendo amigo de Rin?
Es-tu encore ami avec Rin ?
Siete ancora amici di Rin?
Vocês ainda são amigos do Rin?
Ещё дружите с Рином?