A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
Sorry, Masaki-kun.
Sorry, dass unsere Kollegen
jetzt mitgekommen sind, Masaki-kun.
Disculpa el escándalo, Masaki.
Disculpa el escándalo, Masaki.
Désolée, Masaki.
Scusami, Masaki,
stanno facendo un bel po' di chiasso.
Desculpa por esse alvoroço, Masaki-kun.
Прости, Масаки, за этот переполох.