With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
What nonsense are you saying?!
Was redest du für einen Unsinn?!
¡¿Qué tonterías dices?!
¡¿Qué tonterías dices?!
T’as perdu la tête ?
Che sciocchezze stai dicendo?!
Mas o que você está falando?!