After Ariane’s intense onslaught, Amelia is prepared to lose. But right then, Ray reaches the arena and cheers her on. With her morale boosted, she begins to nullify Ariane’s attacks with a new spell and finally begins to strike back. She puts on the pressure on her opponent, but her body is also reaching its limits. Finally, the two girls exhaust themselves and the battle comes to a close. On the other hand, in the final fight of the main bracket, Rebecca faces the tournament’s dark horse, Lucas Forst…
But what, exactly, is it that you want do so 
badly that you're willing to be an organizer?
لكن ما الّذي تريدين فعله بإلحاح لدرجة
أنّكِ ترغبين في أن تكوني مُنظِّمة؟
Aber was willst du nun
unbedingt machen?
Pero ¿qué tienes tantas ganas
de hacer como para organizarlo?
Pero ¿qué tienes tantas ganas
de hacer como para organizarlo?
mais dis-moi, vu à quel point
tu veux devenir organisatrice,
Solo, non capisco cosa potresti desiderare così tanto
da volerlo organizzare personalmente.
Mas o que você quer tanto fazer
a ponto de ser a organizadora?
Только ради какого проекта
ты аж пошла в организаторы?