Nina loses something very important to her, and the entire Third Entertainment Division comes together to help her get it back.
it might've been dropped in a place 
without a lot of foot traffic.
فربّما أنّها وقعت في مكان 
.ليس فيها الكثير من الرّاجلين
puede que se haya caído
en un sitio sin mucho tránsito.
puede que se haya caído
en un sitio sin mucho tránsito.
elle a dû le faire tomber
dans un endroit peu fréquenté.
può darsi che sia caduto 
in qualche strada secondaria.
pode ter caído num lugar em que
não passa tanto pedestre.
значит, она, скорее всего, 
лежит в малолюдном месте.