The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
I do, but I'm still learning 
to dance like an idol.
أجل، لكنّي لا أزال أتعلّم الرقص كفنّانة
Ich würde zwar schon gern …
Aber ich kann noch nicht wie ein Idol tanzen.
Sí, pero aún estoy aprendiendo
a bailar como una idol.
Sí, pero aún estoy aprendiendo
a bailar como una idol.
J’ai envie de danser, mais pour l’instant,
ça fait pas trop idol…
Mi piacerebbe, ma non ho ancora 
perfezionato il mio stile da idol...
Até quero dançar, mas ainda estou
praticando o tipo que idols dançam.
Я бы с большой радостью,
но танцы айдолов ещё только осваиваю.