What's the market price 
for thrills? "How much?"
Was ist der Marktpreis von Funkeln?
Combien vaut l’émotion à l’heure ?
Qual é o preço de sua paixão por hora? 
(Quanto custa?)
Какая же рыночная цена за трепет?