As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
They've slumped down unable to move!
Good job, hamsters!
لقد انهارتا وأصبحتا غير قادرتين على 
!المواصلة! أحسنتما أيّها الهامستران
Scheint sie aber bewegungsunfähig zu machen!
¡Las chicas no pueden moverse!
¡Buen trabajo, hámsteres!
¡Las chicas no pueden moverse!
¡Buen trabajo, hámsteres!
Elles ne se relèvent plus !
Good job, hamster !
Ma ora sono a terra e non possono muoversi!
Agora elas sequer podem se mexer!
Участницы упали на землю
и боятся сдвинуться! Молодцы хомяки!