As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.
How come your words hit 
so hard all of a sudden?
كيف أصبح وقع كلماتك قويّاً فجأةً؟
Warum treffen mich deine
Worte auf einmal so hart?
pero esas palabras de ahora
parecen tener peso.
pero esas palabras de ahora
parecen tener peso.
Alors, pourquoi tes paroles
ont tant de poids, maintenant ?
Com'è che, all'improvviso,
Почему же теперь они…
эхом отдаются прямо в сердце?