Mihiro finds a piece of paper in the student council room with some odd scribbles that might be handwriting. Kaoruko thinks it must be a riddle that Kouki devised for an upcoming story in his manga, and sets about trying to decipher it!
If only we had something 
we could play footage of...
...أتمنّى لو نملك شيئاً ما يمكننا عرضه
Hätten wir doch nur
Material zum Zeigen …
Quisiera conseguir 
alguna imagen que emitir.
Querría tener alguna imagen que emitir.
Se solo avessimo qualche immagine
da trasmettere...
Se ao menos tivéssemos algo 
que pudéssemos transmitir...