Mana's class has gone to a certain village on an educational field trip. While chasing after a classmate, an old stone monument is accidentally toppled. Afterwards, the classmate falls ill and is hospitalized, and other strange things begin to happen around Mana. Sensing the presence of a huge yokai, Kitaro and the others arrive to find Mana trapped in a mirror! Could it be the work of the Old Man of the Mirrors? Why was Mana taken to the world inside the mirror? When Kitaro and the others find the Old Man of the Mirrors and question him, he attacks them using the mirrors!
That sounds like it won't
make a lick of money.
.لا يبدو أنّ هذا الأمر سيدرّ مالًا
Klingt nicht, als würde
dabei Bares rausspringen.
Dudo que esto me dé dinero.
Dudo que esto me dé dinero.
Cette affaire va rien rapporter,
je le sens…
Cielo, mi sa tanto di storia che non frutta soldi.
Parece que não vou
conseguir muito dinheiro.
Судя по рассказу, много денег не заработаешь.