Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Nakafumi always arrives 
fifteen minutes early.
تصل نافاكومي خمسة عشر
.دقيقة باكرًا دائمًا
Nakafumi kommt
immer 15 Minuten zu früh.
Nakafumi siempre
llega quince minutos antes.
Nakafumi siempre
llega quince minutos antes.
Je suis sûre que Nakafumi
va venir en avance.
Nakafumi arriva sempre
con quindici minuti di anticipo.
O Nakafumi sempre chega 
15 minutos mais cedo.
Накафуми приходит 
на пятнадцать минут раньше.