Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
All the pain, all the suffering, all of it...
 everything... only happens to me!
كلّ الألم وكلّ المعاناة... وكلّ شيء
!لا يحدث إلّا معي...
Ich bin der Einzige hier,
der verletzt wird und leiden muss!
¡Todo este dolor, este sufrimiento…!
¡Soy el único que lo experimenta!
¡Todo este dolor, este sufrimiento…!
¡Me cargas con todo!
Celui qui prend les coups,
Quel dolore, quelle sofferenze, tutto... 
Tutte quelle cose succedono a me e solamente a me!
Toda a dor, todo o sofrimento...
Eu sou o único que sofre assim!
Любые боль и страдания 
достаются только мне одному!