Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
gave their lives to 
demonstrate this to us all.
.قدّموا حياتهم لإثبات ذلك لنا جميعًا
dieron sus vidas para demostrárnoslo.
dieron sus vidas para demostrárnoslo.
pour que nous le comprenions enfin.
hanno dato la vita per dimostrare 
questa necessità a tutti noi.
deram suas vidas para
demonstrar isso a todos nós.
простились с жизнью, 
чтобы показать нам это.