With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make the paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
that Lutz had completely stopped 
calling me "Main" since that day.
أنَّ لوتز قد توقّف كلّياً عن مناداتي
بـ"ماين" منذ ذلك اليوم
dass Lutz mich seit jenem Tag kein
einziges Mal mehr „Myne“ genannt hatte.
ma da quel giorno,
mas o Lutz tinha parado de me chamar de Myne.