Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
I figured he was a stacked beast
 way bigger than me!
!ظننته وحشًا أضخم مني
Ich dachte, er wäre so ein Hüne –
viel übler als ich!
¡Creía que sería un monstruo
más alto y musculoso que yo!
¡Creía que sería un monstruo
más alto y musculoso que yo!
J’imaginais un monstre
plus grand et costaud que moi !
Pensavo fosse un mostro gigantesco
molto più grosso di me!
Achei que ele seria fortão.
Um monstro maior que eu!
Я думал, он будет монстром
ещё крупнее меня!