Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
You're trying to do things yourself again.
Otra vez haciéndolo todo sola.
Ya estás otra vez 
haciéndolo todo sola.
Tu te pousses encore
à bout…
Você está tentando fazer as
 coisas sozinha de novo.