Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
He's getting fired up 
from walking me every time.
Er wird noch motivierter,
 nachdem er mich walken lässt.
Está alterado por haberme 
dejado pasar de nuevo.
Está alterado por haberme 
dejado pasar de nuevo.
M’avoir donné une base a dû
piquer son orgueil.
Ele está furioso de ter que me fazer caminhar.