Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
You think people can't be happy 
unless they're big shots?
أتظنين أن الناس لا يستطيعون
العيش بسعادة إن لم تكن لديهم مكانة؟
Man wird nicht glücklich,
nur weil sein Ehrgeiz sich auszahlt.
¿No se puede ser feliz
sin ser un pez gordo?
¿No se puede ser feliz
sin ser un pez gordo?
On ne peut pas être heureux
si on n’a pas d’ambition ?
E pensi che l'ambizione
sia la chiave per la felicità?
Você acha que preciso ser famoso
pra conseguir ser feliz?
А что, без великой цели
не бывает счастья?