Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
I'll go over everything
.سأغطي كل ما حدث ليلة البارحة في المختبر
Ich werde euch alles berichten,
Repasaremos todo lo que sucedió 
anoche en el laboratorio.
Repasaremos todo lo que sucedió 
anoche en el laboratorio.
Je vais vous exposer en détail
les événements d’hier soir.
Vi racconterò tutto ciò
Vou lhes contar tudo o que aconteceu
 na noite passada, sem esconder nada.