Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
What on earth?
ما هذا؟
Was zum Kuckuck?
¿Qué?
¿Qué?
Sérieusement ?
Scherzi?
Que raios é isso?
И что?