The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
and left him an operation request 
to sing these songs one last time.
وترك له طلب عمليّة ليغنّي
تلك الأغاني مرّةً أخيرة
Er hatte den Wunsch, seine Musik
noch mal in diesem Viertel
Dejó su deseo de cantar su canción
en esta ciudad una vez más,
Dejó su deseo de cantar su canción
en esta ciudad una vez más,
Sa dernière volonté était de chanter
à nouveau cette chanson en ville.
Il proprietario ha espresso il desiderio 
di far arrivare la sua musica ancora una volta in città.
Ele deixou um pedido de operação para que
suas músicas fossem tocadas mais uma vez.
Перед смертью он оставил запрос:
«Пусть моя музыка