Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
Yes, all five are working hard.
Ja, alle fünf geben wirklich ihr Bestes.
Sí, las cinco se están esforzando.
Sí, las cinco se están esforzando.
Oui.
Elles s’appliquent toutes les cinq.
Sì,
Sim, as cinco estão se esforçando.
Да. Все пятеро молодцы.