With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
There's no way the Chapel 
lets us get away with it.
مُحال أن يدعنا المُصلّى نفلت بذلك
So einen Regelverstoß würde die Kapelle
wohl kaum akzeptieren.
Dudo que la Iglesia lo pasara por alto.
Dudo que la Iglesia lo pasase por alto.
Aucun doute, la Chapelle
nous laissera pas nous en tirer comme ça.
È ovvio che la Cappella non permetterebbe mai
che si infrangano le loro regole.
Claro que a Capela não permitiria
 que quebrássemos tal regra.
Церковь ни в коем случае
этого не простит.