Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
I'm sorry I made you take 
care of Mom without me.
‫آسف لأنني جعلتكِ تعتنين بأمي بدوني.
Tut mir leid, dass ich dir die Pflege
meiner Mutter aufgedrückt habe.
Siento haberte encargado
que cuidaras de mi mamá.
Siento haberte hecho cuidar
de mi madre tú sola.
Excuse-moi de t’avoir laissée
veiller seule sur ma mère.
Mi dispiace, ti sto costringendo
a prenderti cura di mia madre.
Sinto muito por ter feito você
cuidar da minha mãe sozinha.
Прости…
спихнул на тебя все заботы о маме.
ขอโทษด้วยนะครับ
ที่ปล่อยให้คุณลิเลียต้องดูแลคุณแม่แบบนี้