Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
You and I are in the same position, 
Saionji. We're accomplices.
أنتِ وأنا في نفس المركب يا سايونجي. نحن مُتواطئان
Wir sitzen im gleichen Boot, Saionji.
Wir sind Komplizen.
Tú y yo somos uno. Somos cómplices.
Tú y yo somos uno. Somos cómplices.
Toi et moi, on est complices.
Notre destin est lié.
हम दोनों की हालत एक जैसी ही है,
साइओंजि। हम सहापराधी है।
Io e te siamo sulla stessa barca, Saionji.
Siamo complici.
Você e eu estamos na mesma
situação, Saionji. Somos cúmplices.
Мы с тобой в одной лодке, Саиондзи,
мы сообщники.
ฉันกับไซอนจิคือผู้สมรู้ร่วมคิดกันนะ