Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Those bumps are signs that those eaten
are becoming the cactus' nourishment.
هذه الأورام دليل على أنّ من يؤكلون
.يصبحون غذاء للصبار
Diese Beulen bedeuten, dass die gefressenen Leute
zu Nährstoffen für den Kaktus geworden sind.
Esos bultos son la prueba de que 
convierte a los que se come en nutrientes.
Esos bultos son la prueba de que
vuelve a los que se come en nutrientes.
Ces excroissances montrent
que les humains servent d’engrais.
Quelle protuberanze sono la prova che le persone mangiate 
sono state trasformate in elementi nutritivi del cactus!
Esses caroços são sinais que quem foi
comido está virando nutriente do cacto!
Бугорки на кактусе значат, 
что поглощённый стал пищей для него.