When Mana visits GeGeGe Forest, she finds Kitaro and Ratman arguing over something trivial. They each declare for the I-don't-know-how-many-th time that they're cutting ties with each other. Meanwhile, in town, the water has been contaminated sending everyone running around looking for drinking water. No one knows why the water is polluted, and no attempts at purifying it work. Kitaro believes that the one behind the pollution incident is one of the Four Generals of Betrayal. Kitaro begins an investigation, but doesn't know how to stop the pollution of the water. Meanwhile, a survivor of the Way of the Demon Society, Isurugi Rei, begins to move again...!?
Just attach the BiBiBi Cleaner I invented
to the polluted water,
أوصلوا منظّف بيبيبي الذي اخترعته
،بالماء المُلوّث ببساطة
Yo mismo diseñé el BiBiBi Cleaner. 
Con solo echar un poco de agua sucia…
Yo mismo diseñé el BiBiBi Cleaner.
Con solo echar un poco de agua sucia…
Attachez mon BiBiBi Cleaner
sur le robinet…
Il BiBiBi Cleaner da me sviluppato, 
applicato all'acqua inquinata...
Só coloque o BiBiBi Cleaner que eu
inventei na saída da água poluída...
Достаточно прикрутить 
к крану «Очиститель Бибиби»...