A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
Did you tell them this strategy
هل أطلعتهم على هذه الاستراتيجيّة لأنّك 
تعتقد أنّهم يستطيعون هزيمة الجوبي حقًّا؟
Hast du sie ihnen mitgeteilt, weil du wirklich
glaubst, dass sie den Jubi besiegen können?
¿De verdad crees
que pueden derrotar al Juubi?
¿De verdad crees
que pueden derrotar al Juubi?
L'hai riferita ai ragazzi perché sei davvero certo 
che riusciranno a sconfiggere il Decacoda?
Você contou essa estratégia
Ты правда веришь,
что они смогут воплотить её в жизнь?