The brilliant inventor Gennai is working on a time machine to take her to the future.  The current world has inspired her to see what the future has in store.  But her plans become derailed when her assistant is in accident.
You're giving up on going to the future?
¿Eh, desistirás de ir al futuro?
¿Eh? ¿Desistirás de viajar al futuro?
Você está desistindo de ir para o futuro?