The orb, having morphed into a boy, finds its way to Ninanna, where he is attacked. He is discovered by a girl, March, who may not achieve her goal of becoming a grown-up.
Now, don't be selfish!
!مهلاً، لا تكن أنانيّاً
Was nicht geht, geht nicht!
¡No seas malcriado!
¡No seas malcriado!
Ça suffit ! Pas de caprice !
Non si fanno i capricci!
Não seja tão mimado!
Не капризничай!