The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
We will rise up!
!سوف نصعد
Wir beginnen einen Aufstand.
Das wird eine große Sache.
¡Nos alzaremos!
¡Nos alzaremos!
Nous allons nous soulever.
Noi insorgeremo.
Nós vamos nos erguer!
Пора восстать.