Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
Were you fanning me this whole time?
Fächerst du mir schon
die ganze Zeit zu?
¿Has estado ahí todo el tiempo?
¿Has estado ahí todo el tiempo?
Mi hai sventolato il ventaglio 
per così tanto tempo?
Você estava me abanando
esse tempo todo?