While Yuna explores the town for ingredients, she stops by a food stall she regularly visits. There, she sees a group of children from the town orphanage. On a whim, she buys them some food. During her visit, she realizes how dire their situation is.
What did you do to make 
the lord lower his head, Yuna?!
ما الذي فعلته لجعل الحاكم يحني رأسه يا يونا؟
Unfassbar, dass sich
der Lehnsherr verbeugt.
¡¿Qué hiciste
para que el Señor baje la cabeza, Yuna?!
¿Qué has hecho para conseguir
que el lord incline la cabeza?
Notre seigneur est venu s’excuser ?
O que você fez para o senhor
baixar a cabeça dele, Yuna-chan?