When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Kokkuri-san, who has
the stinkiest feet in our class?
كوكوري-سان، من هو صاحب أكثر قدم متعفِّنة في صفّنا؟
Kokkuri, wer hat die schlimmsten
Stinkefüße in der Klasse?
Kokkuri-san, Kokkuri-san, ¿a quién 
le huelen peor los pies en la clase?
Kokkuri-san, Kokkuri-san, ¿a quién 
le huelen peor los pies en la clase?
Esprit, dis-moi qui pue le plus
des pieds dans cette classe ?
Kokkuri-san, quem da
 sala tem mais chulé?