The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
But it's our chance to enjoy 
a proper summer vacation!
لكنّها فرصتنا للاستمتاع بعطلة
!صيف حقيقية
Das ist meine Chance,
den Sommer zu genießen!
¡Es nuestra oportunidad
de disfrutar las vacaciones!
¡Es nuestra oportunidad
de disfrutar de las vacaciones!
C’est l’occasion de profiter
de vacances authentiques !
È la nostra occasione
per trascorrere una vera vacanza estiva!
É a chance de experienciar as
férias de verão de forma correta!
Это наш шанс провести
каникулы как полагается!