Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
A GUND-Bit in mobile suit form,
to expand Aerial's data storm network.
غاند-بيت" في هيئة بذلة مُتنقّلة"
"لتوسيع شبكة عاصفة بيانات "إيريال
Ein GUND-BIT in
Mobile-Suit-Form zur Erweiterung
Un GUND-Bit en forma de Mobile Suit
que expande la red
Un GUND-Bit en forma de Mobile Suit
que expande la red
C’est un Gund-Bit au format MS
qui servira à étendre
एरियल का डेटा स्टॉर्म नेटवर्क विस्तारित
करने के लिए मोबाइल सूट के रूप में GUND-बिट।
GUND-Bit dalle sembianze
 di Mobile Suit in grado di estendere
Um GUND-Bit na forma de mobile suit para expandir
a rede de tempestade de dados da Aerial.
GUND-бит в формате доспеха,
расширяющий зацикленную сеть «Аэриал», —