The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
Hey, what's up with Kazemai?
ما خطب كازيماي؟
Hey! Was ist denn mit der Kazemai?
Oye, ¿qué le pasó a Kazemai?
Oye, ¿qué le pasó a Kazemai?
Hé, Kazemai a l’air différent.
Ehi, ma che gli è preso a quelli della Kazemai?
Ei, o que aconteceu com Kazemai?
Слушайте, что это с Кадзэмай?