After the Magic Chevalier is over, the season turns to fall. While Ray and his class are getting excited about their plan for the cultural festival, they get word that Rebecca has been engaged to an upper-tier noble called Evan Bernstein. Ray goes to congratulate her, but gets the feeling that she is not her usual self. On top of that, Dina Sera asks Ray to watch over Rebecca, so he begins his investigation into Evan. However, the situation behind this way bigger than Ray could have imagined...
I got sweaty, so I took a shower.
تعرّقتُ، لذا استحممت
Ich habe nur geduscht,
weil ich so geschwitzt hatte.
Me estaba dando una ducha
porque sudé mucho.
Me estaba dando una ducha
porque he sudado mucho.
Mi sono svegliata in un bagno di sudore, 
così ho fatto una doccia.
Eu fiquei meio suada,
então fui tomar banho.
А, да просто вспотела,
вот и пошла принять душ.