Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
No need for speeches. Raise your heads.
لا داعي للكلام. ارفعا رأسيكما
Genug der Vorrede.
Erhebt eure Köpfe.
Dejen el protocolo y alcen la cabeza.
Dejad los sermones y levantad la cabeza.
Les flatteries sont inutiles.
Levez la tête.
Non servono discorsi. Alzate lo sguardo.
Não precisa de cerimônia.
Ergam suas cabeças.
Оставьте речи. И не кланяйтесь.