"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
so I agreed to help with your studies instead.
لهذا وافقتُ على مُساعدتك في الدّراسة بدلاً منهما
Darum übernehme ich
als Ersatz die Lernaufsicht.
así que accedí
a ayudarte con tus estudios.
así que accedí
a ayudarte con tus estudios.
je prends leur place
pour surveiller tes études.
così ho accettato di aiutarti io con gli studi.
então eu concordei em te
 ajudar com seus estudos.
и я согласилась поучить тебя вместо них.