At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
No problem. This is par for the course
for me, an Elite Agent.
لا عليك. هذا طبيعي بالنسبة لي أنا، عميل نخبة
Ach was! Das gehört
zu meinem Job als Elite-Agent dazu!
No es nada. Esto es pan comido
para un agente de élite como yo.
No es nada. Esto es pan comido
para un agente de élite como yo.
De rien… C’est la rançon de la gloire
pour la crème de l’élite, j’ai l’habitude.
Ma di che? Dopotutto sono un agente d'élite,
 mi sembra il minimo, tutto considerato.
Tudo bem. É normal que um
agente de elite seja popular.
Да ладно, для элитного агента
это в порядке вещей.