As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
If we take turns driving the train, 
that means more time spent moving,
إذا تناوبنا في قيادة القطار، فسيعني
،ذلك أنّنا سنقضي وقتًا أكثر في التّحرّك
Wenn wir uns beim Fahren abwechseln,
Fare a turno è anche più efficiente,
Se revezarmos na condução do trem,
ficaremos mais tempo em movimento,
ถ้าเราเปลี่ยนมือกันขับรถไฟ,