The earphone in the ear 
he couldn't hear out of,
السّمّاعة الّتي في الأذن 
،الّتي لا يمكنه أن يسمع بها
Er konnte mit dem Kopfhörer nichts hören
und die Radiosendung musste schon vorbei sein …
El audífono que no podía oír,
El auricular que no podía oír,
Un écouteur inutile,
L'auricolare in un orecchio sordo,
O fone de ouvido no ouvido 
que ele não conseguia ouvir,
Наушник в больном ухе жертвы.