To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
You can hang yourself
after you pay us back.
.اشنق نفسك بعد الدفع لنا
Si va a hacerlo, que sea 
tras devolver el préstamo.
Si va a hacerlo, que sea
tras devolver el préstamo.
Remboursez-nous avant,
le reste vous regarde.
Prima ci restituisca l'intera somma, 
poi può anche impiccarsi, se vuole.
Pode se enforcar depois
de nos pagar de volta.
Как только оплатите долг, 
кончайте с собой сколько хотите.