Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
Neither dreams nor hope are illusions!
Weder Träume noch Hoffnungen 
sind Illusionen!
¡Ni los sueños ni las 
esperanzas son ilusiones!
¡Ni los sueños ni la 
esperanza son ilusiones!
Les rêves et l’espoir
ne sont pas des illusions !
Sonhos e esperanças não são ilusões!