Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
He told you to ride in the Inter-High, 
get experience, and use it next year.
Du sollst beim Inter-High mitfahren,
lernen und es nächstes Jahr rocken.
Que corrieses el Interescolar para
tener experiencia el año que viene.
Que corrieses en el Interescolar
para tener experiencia el año que viene.
et d’accumuler de l’expérience
pour le prochain interlycée !
Ti ha detto di partecipare all'Interscolastico 
e fare esperienza che sfrutterai l'anno prossimo.
Ele disse pra você ganhar experiência
e usá-la no Intercolegial do ano seguinte!