It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
That was just a little accident.
.كانت حادثة بسيطة فحسب
Es ist nur ein kleiner Unfall passiert.
Es solo un pequeño accidente.
Ha sido un pequeño accidente.
वह तो बस एक छोटी सी दुर्घटना थी।
Un piccolo incidente!
Foi apenas um pequeno acidente.
У нас небольшая накладка.