Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
There's still more to Requiem's 
ability that I'm not aware of.
ما زال هناك المزيد من قدراتِ ريكويم
التي لا أعرف عنها شيئاً
Requiem hat noch mehr Fähigkeiten,
die ich nicht kenne.
Aún hay mucho que desconozco
del poder de Requiem.
Aún hay mucho que desconozco
del poder de Requiem.
Je ne comprenais pas son aptitude
dans son entièreté,
Requiem ha ancora altri poteri
di cui non sono a conoscenza.
Os poderes do Requiem vão muito
além do meu conhecimento.
Даже я не до конца знаю, 
какими силами обладает Реквием.