The big threat is passed, but the gang's still got little threats to handle.  The monsters are becoming a part of daily life, but there's one big thing missing: Oragon.  One day, a powerful monster appears in the middle of town.  It's got Oragon inside!
Yes. It's moving from eastern 
Kaminohara toward its center.
Ja, es bewegt sich von
Ost-Kaminohara in Richtung Zentrum.
Sí, se desplaza del este
al centro de Kaminohara.
Sí, se desplaza del este
al centro de Kaminohara.
Oui, il s’approche du centre
de Kaminohara par l’est.
Sì, sto andando verso
 il centro di Kaminohara da est.
Sim, está se aproximando da parte
leste para o centro de Kaminohara!