Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
Okay! Then, I want a remote-controlled...
Gut, dann will ich ein ferngesteuertes …
¡Okey! Entonces,
quiero un control remoto...
– Je veux une voiture téléguidée…
– Non, pas toi !
Certo! Então, quero um controle...