Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
He doesn't remember
being made to drink the medicine.
Shuichi erinnert sich auch nicht daran,
wie ihm der Trank eingeflößt wurde.
No recuerda cuando le hicimos
beber la medicina.
No recuerda que lo obligara
a beber la medicación.
Shûichi a oublié le moment
où il a bu la potion.
उसे याद नहीं है कि
उसने वह दवा कब पी।
Ele não se lembra de ter sido
obrigado a beber o remédio.