Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Side slaps are banned 
in amateur competitions!
!الصفعات الجانبية ممنوعة في منافسات الهواة
Das ist bei Amateuren verboten!
Golpear de lado
no se permite entre aficionados.
Golpear de lado
no se permite entre aficionados.
Cette frappe latérale
est interdite en amateur !
Gli schiaffi laterali sono proibiti 
negli incontri fra dilettanti!
Tapas laterais são banidos
em competições amadoras!
Боевые пощёчины запрещены
на любительских турнирах!