Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
But you're in no position to—
—لكن لستِ في موضع يسمح لكِ
Aber du hast kein Recht, mir d…
-Pero tú no…
-Ya basta.
-Pero tú no…
-Ya basta.
Mais tu es mal placée…
Ma tu non sei nella posizione per—
Mas você não está em posição de...
Но кому-кому,
 а уж точно не тебе…