Kai bursts into the adventurer's guild in Crimonia, desperately searching for someone to help his village. Unfortunately, all the high ranking adventurers are already out doing other quests. While he despairs, a lone bear appears before him.
Bear, Appears
ظهور دب
Hier kommt das Bärenmädel
EL OSO APARECE
De repente, un oso
Mlle Ourse entre en scène
A Ursa-san aparece