While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
They've been working harder 
than we ever knew, I guess.
كانتا تعملان بجدٍّ أكثر ممّا تخيّلنا يوماً
Die haben sich also auch abgerackert,
wovon wir nicht mal was wussten.
Esos dos trabajaban más duro
de lo que imaginábamos.
Esos dos trabajaban más duro
de lo que imaginábamos.
Eux aussi galéraient
sans qu’on le sache…
Il loro lavoro era più duro
di quanto immaginavamo, eh?
Elas se esforçam mais 
 do que esperávamos, eu acho.
Они трудились усерднее, чем мы думали.