While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
No need to tell me twice!
Das musst du mir nicht zweimal sagen!
¡No me lo digas dos veces!
Pas la peine
de me le dire deux fois !
Non mi serviva il tuo permesso!