Hiyori can't help Aizo and Yujiro with their family circumstances, but there's one thing the idols need that she's very, very good at.
But I wanted to build my idol 
career on my own merits.
لكنّي أردت بناء مسيرتي كفنّان بقدراتي الخاصّة
Allerdings wollte ich aus eigener
Kraft ein Idol werden.
Pero quería iniciar mi carrera
como idol por méritos propios.
Pero quería iniciar mi carrera
como idol por méritos propios.
Mais je voulais devenir idol
par mes propres moyens.
Però io... volevo costruire 
la mia carriera da idol per i miei meriti.
Mas eu queria formar minha carreira
artística com meu próprio esforço.
Но я хотел стать айдолом
своими собственными силами.