Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
I thought Yori-chan was going to die.
Ich dachte damals, dass sie gestorben wäre.
De verdad pensé que Yori moriría.
Pensé que Yori moriría.
Sur le coup,
j’ai cru que tu étais morte.
Credevo che Yori sarebbe morta.
Naquela hora, pensei
que você tinha morrido!
Тогда я испугалась, что ты умерла.