Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
Ruri-chan, you're all beat up!
!أنتِ في حالة رثّة يا روري-تشان
Ruri-chan, wie siehst du denn aus?
Ruri-chan, estás destrozada.
Ruri-chan, estás destrozada.
– T’es dans un sale état, Ruri !
– C’est ta faute !
Ruri, sembri uno straccio!
Ruri-chan, você está toda machucada!