Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
Kayano, you've done well 
as the team's playmaker.
Kayano, du hast dich als
Spielmacher gut geschlagen.
Kayano,
tu as été un excellent meneur de jeu.
Kayano, você se saiu bem
como armador da equipe.
Каяно, ты хорошо играешь
на позиции плеймейкера.