Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
As things stand, they will 
all suffer serious injuries.
‫في الوضع الحالي، سيتعرضون
‫جميعًا لإصابات خطيرة.
Si sigue recto, se harán mucho daño.
Si sigue recto, se harán mucho daño.
Ils pourraient être grièvement
blessés.
Se continuar assim, todos
ficarão muito machucados.
Если ничего не сделать,
они серьёзно пострадают.