Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
If I win the next race,
I'll keep riding as a sprinter.
Wenn ich beim nächsten Rennen gewinne,
mache ich als Sprinter weiter.
si gano la siguiente carrera,
solo correré como esprínter.
Si gano la siguiente carrera,
solo correré como esprinter.
Si je gagne, je reste sprinteur.
Se vincerò questa gara 
continuerò a correre come velocista.
Se eu vencer a próxima corrida,
continuarei como velocista.