Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
A thousand-yen budget?
ميزانية ألف ينّ؟
1.000 Yen Budget?
¿Un presupuesto de 1,000 yenes?
¿Un presupuesto de 1.000 yenes?
À 1 000 yens, ça ira ?
Budget di mille yen?
Máximo de mil ienes?