When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Huh? It was raining last night.
Gestern Abend hat es geregnet …
¿Eh? Estaba lloviendo anoche.
Il pleuvait, le soir.
Estava chovendo ontem à noite.