Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
They didn't have your usual mineral water.
Gibt leider kein Mineralwasser.
No tenían tu agua mineral de siempre.
No había de tu marca.
Il y avait pas d’eau minérale.
Non avevano la tua solita marca d'acqua.
Não tinha sua água mineral.
Минералки не было.