I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
A moderate amount of rest 
is necessary for any manager.
قِسط من الرّاحة أمر ضروريّ لأي مدير
Eine angemessenes Maß an Ruhe
ist als Geschäftsführer unverzichtbar.
Todos necesitan de un descanso moderado.
Todo el mundo necesita descansar.
Tout manager doit s’octroyer une pause
de temps à autre.
Ogni manager ha bisogno
di moderate quantità di riposo.
Todo administrador precisa descansar.
Любому руководителю нужно отдыхать.