Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Please tell me what happened that day!
Bitte erzähl ihm,
was an jenem Tag geschehen ist!
¡Por favor, cuéntame qué pasó aquel día!
Dis-moi ce qui s’est passé
ce jour-là !
Raccontagli cos'è successo quel giorno!
Por favor,
me diga o que aconteceu naquele dia!