Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
Well, I don't want them starting 
up weird contests again, so...
.إنّها ليست قرية كبيرة، لكنّها جميلة
Gut, ich will auch nicht, dass sie noch
mehr schräge Wettbewerbe anfangen …
No quiero que vuelvan
a pelearse, así que…
No quiero que vuelvan
a pelearse, así que…
Après tout,
si ça peut les empêcher de s’étriper…
Beh, non voglio che comincino 
con qualche altra strana gara, per cui...
Não quero que elas comecem
outro concurso esquisito...
Ну, их чудаковатых
 дуэлей с меня хватит...