Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Huh? Did I bring out the decorations too early?
هل تسرعت بإخراج الزينة؟
¿He sacado los adornos 
demasiado pronto?
Tu trouves que je l’ai sorti trop tôt ?
क्या मैंने सजावट का सामान बहुत
जल्दी बाहर निकाल लिया?
На той неделе сдал рождественскую
главу и думал, что всё уже закончилось.