Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
Just so you know, I don't acknowledge 
you as Japan's hero at all!
!لعلمك فحسب، أنا لا أعترف بك كبطلة لليابان على الإطلاق
Nur das du’s weißt! Ich erkenne dich
nicht als Heldin von Japan an!
¡Yo tampoco acepto que seas
la superheroína de Japón!
¡Que sepas que yo no acepto
que seas la superheroína de Japón!
Que ce soit clair ! Je suis loin
de t’accepter comme héroïne du Japon !
Per la cronaca, io non ti accetto affatto
come eroina del Giappone!
Só pra deixar claro, eu não te reconheço
como a heroína do Japão nem a pau!
В отличие от него, я вовсе
не считаю тебя героем Японии!
ขอบอกไว้ก่อนเลยนะว่าฉันน่ะ