The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
I heard Misato-kun stayed home today...
...سمعت أنّ ميساتو-كن تغيّب عن المدرسة اليوم
Misato-kun …
Misato…
Misato…
Misato…
Misato-kun...
Fiquei sabendo que o
Misato-kun ficou em casa hoje...
Сказали, что Мисато 
сегодня останется дома.