Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Oh, you don't trust me?
ألا تثق بي؟
Nanu? Traust du mir etwa nicht?
¿No confías en mí?
¿No te fías de mí?
Tu ne me fais pas confiance ?
Não confia em mim?
Это что же, недоверие?