A re-edited, re-telling of Bizarre Adventure episode 10-19.
Dio's failure was
in playing with his powers.
Dio versagte, weil er zu sehr 
mit seinen Kräften spielte.
El error de Dio fue confiarse demasiado
 y jugar con sus oponentes.
Dio s’enorgueillissait de ses pouvoirs,
c’est ce qui l’a perdu.
Dio falhou porque confiou 
demais em suas habilidades.