With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
I won. I won time and again.
فزتُ، وفزتُ توالياً
Das hat mir einen Sieg
nach dem anderen beschert.
y así he venido ganando hasta ahora.
y así he ido ganando hasta ahora.
j’ai tout fait pour gagner,
et j’ai gagné.
Ho vinto. E ho vinto ancora.
Eu venci. Venci mais e mais vezes.
Я победила. И даже не один раз.