After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
There are times when the aims of shinobi 
and the government don't align.
.هناك أوقات لا تتوافق فيها أهداف الشينوبي والحكومة
Shinobi geraten manchmal
in Konflikt mit dem Staat.
A veces, los objetivos de los shinobi
y del gobierno no coinciden.
A veces, los objetivos de los shinobi
y del gobierno no coinciden.
Les ninjas entrent parfois
en conflit avec le gouvernement.
A volte, i ninja si trovano
a doversi opporre allo stato...
Há momentos em que os objetivos dos
shinobis e do governo não se alinham.
Иногда случается так, что синоби
и государство преследуют разные цели.