After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
You shouldn't have. That stuff is poison.
.لا يجدر بك ذلك. إنه سامّ
Lass das lieber sein.
Die Arznei ist giftig.
No puedes. Eso es veneno.
No puedes. Eso es veneno.
Tu ne peux pas,
c’est un poison mortel.
Non avresti dovuto. Lo sai che è un veleno.
Não pode. Aquilo é veneno.
Нельзя так. Оно же ядовитое.