Kasha's visit has left Momochi House reeling in a way that will test Aoi, his power, and all of his friends. Can Ise in particular rise to the challenge?
Anyway, I bet you were on your way to that 
spring to steal a peek of the human world.
ذلك جانباً، لا بدّ أنّك كنت متوجهاً للبئر
لاستراق نظرة لعالم البشر من جديد
Aber sag, du wolltest
Seguro que ibas a ir a ese manantial
para ver el mundo humano.
Seguro que ibas a ir a ese manantial
para ver el mundo humano.
Mais dis-moi, toi,
Comunque, scommetto che stavi andando 
in quella sorgente per sbirciare il mondo degli umani.
E aposto que estava a caminho daquela fonte
para espiar o mundo humano.
Ладно, ты же шёл к тому источнику,
чтобы глянуть мельком на мир людей.