When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
would be a huge problem!
que fuera tanto problema 
hablar con un chico!
que fuera tanto problema 
hablar con un chico!
qu’il est impensable
de parler aux garçons !
que só de conversar com um menino seria um grande problema!