Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
Jeez, Echizen skipped out on cleaning up.
Was? Dieser Echizen
räumt einfach nicht mit auf!
Echizen se fue
 sin ayudar en la limpieza.
Ya le vale…
Echizen se ha saltado la limpieza.
Credo, o Echizen não fez
a limpeza de novo.