The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
I'd say that scene was all about 
the quality of my script!
أعتقد أنّ ذلك المشهد كان نتيجة نوعية
 !السيناريو الذي كتبته
Ja, die Szene ist meinem Drehbuch zu verdanken!
Aunque esa escena fue
gracias a mi libreto.
Aunque esa escena fue
gracias a mi historia.
Cette scène,
c’est grâce au génie de mon scénario !
Direi che quella scena è stata tutto
merito della mia sceneggiatura!
Diria até que os méritos
ficam a cargo do meu roteiro!
Ну, я бы сказал, это благодаря
моему суперсценарию!