In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
Not at all. We're with the 
Armed Detective Agency.
.على الإطلاق، إنّنا مع وكالة التحقيق المسلحة
Nein, nein, wir sind von
den bewaffneten Detektiven.
Para nada, somos miembros de la agencia.
Para nada, somos miembros de la agencia.
Non, nous sommes
de l’Agence des détectives armés.
No. Siamo dell'Agenzia di Detective Armati.
Não, não. Somos da Agência 
dos Detetives Armados.
Что вы! Мы из боевого сыскного бюро.