The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
I mean, you used to loathe EX-ARMs so much,
،كنت تكره "إكس-آرم" لذاك الحدّ
Dass du, der Ex-Arms so verabscheut,
mit Number 00 als Untergebenen leben musst …
Con lo que odiabas a los EX-ARM,
Con lo que odiabas a los EX-ARM,
Connaissant ta haine
pour les EX-ARM,
Tu che detestavi tanto le Ex-Arm, Shiga,
Você, que costumava
odiar os EX-ARMs,
Вы всегда с отвращением
относились к Экс-Арм,