Thunder rumbles on a stormy night. At a certain house where Ryousuke, a high school boy is currently home alone, the phone rings just moments after the power goes out. Then a flash of lightning displays the shape of a person outside the window...
She called and said she was close, 
and asked me to let her in...
،اتصلت وقالت أنّها قريبة
...وطلبت منّي السماح لها بالدخول
Sie hat angerufen, meinte sie sei
in der Nähe, ich solle sie reinlassen …
Llamó, dijo que estaba cerca
y quería que la dejara entrar…
Llamó, dijo que estaba cerca
y quería que la dejara entrar…
Elle était près, donc elle m’a appelé
car elle voulait entrer.
Ha chiamato e ha detto che era vicina,
e mi ha chiesto di lasciarla entrare...
Ela ligou e disse que estava perto
e pediu para eu abrir para ela...