The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
I can handle a little pain!
!أستطيع تحمّل بعض الألم
Auch wenn es wehtut, ich gehe weiter!
Seguiré adelante aunque duela.
Seguiré adelante aunque duela.
j’avancerai malgré la douleur !
andrò avanti anche se faranno male!
Posso aguentar um pouco de dor!
Буду идти несмотря на боль!