A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
He was close to his goal, 
so he decided to ask somebody.
Como parecía que había llegado cerca de la casa 
del destinatario, decidió preguntar a los habitantes.
Y como parecía que ya estaba cerca de 
la casa, decidió preguntar por la zona.
Ele estava perto do ponto de chegada,
 então resolveu perguntar.