Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
and looking at distant ones 
is like using a time machine.
والنظر إلى كوكبات بعيدة هو أشبه
باستخدام آلة زمن
qui sont des machines
à remonter le temps.
e guardare le stelle lontane
è come usare una macchina del tempo.
e olhar as mais distantes é
como usar uma máquina do tempo.
а глядя на них, мы смотрим в прошлое.