After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
No using violence against Noel-chan!
Sei nicht brutal zu Noel-chan!
-¡No ataques a Noel!
-¡Eso, eso!
-¡No te pases con Noel!
-¡Eso, eso!
– Ne fais pas de mal à Noël !
– Pas touche !
Sem violência contra a Noel-chan!
Убери руки от Ноэль!