DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
That's why you're our center.
لذا أنت محورنا
Deswegen bist du
auch unser Center.
Por eso eres el centro.
Por eso eres el centro.
Normal que tu sois
le centre du groupe.
È proprio per questo 
che sei tu la nostra figura centrale.
É por isso que você é o nosso centro.