Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
You came here to see me, too?
Schön, dass ihr hier seid!
Kommt doch auch mal wieder in den Laden!
¿También viniste a verme?
Vuelve a venir al estudio.
Vous êtes venu me voir ?
Passez aussi à mon café !
Você veio aqui só para me ver?
Espero que venha mais vezes.