The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
I'm sorry I'm so dumb!
!آسفة لأنني غبية
Tut mir leid, dass ich so dumm bin!
¡Perdonen mi idiotez!
¡Lo siento, soy una burra!
Je suis bête, désolée !
Perdonatemi, io sono stupida!
Desculpa! Eu sou idiota!
Простите, что я тупая!