Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
Time to study. What's one plus two?
وقت الدراسة. ما مجموع واحد زائد اثنان؟
Zeit zum Lernen!
Was ist eins plus zwei?
A estudiar. ¿Cuánto es uno más dos?
A estudiar. ¿Cuánto es uno más dos?
Faisons tes devoirs !
Studiamo!
Hora de estudar. Quanto é um mais dois?
Время учиться. 
Сколько будет один плюс два?