Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
We'll soar together again,
 thanks to you!
،سنحلق رفقة بعض مجددًا
Wir können weiter gemeinsam fliegen.
Volveremos a volar juntos.
Volveremos a volar juntos.
On peut continuer ensemble
parce que tu as tenu bon !
Possiamo spiccare ancora il volo insieme!
Vamos voar juntos de novo.
Мы снова взмоем вместе.