Natsume is possessed by a spirit.  Obsessed with returning home, he remembers the events that occured just after his father's death.
There are monsters everywhere I go.
Donde quiera que voy hay un fantasma.
Veo fantasmas por todos lados, vaya donde vaya.
Tem monstros aonde quer que eu vá.