Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
I'll admit that I'm interested in
 your as-yet-unknown abilities.
.أقرّ أنّني مهتمّ بقدراتك غير المعروفة حتّى الآن
Ich gebe zu, ich bin an deinen
Fähigkeiten interessiert.
Reconozco que me interesa
tu talento desconocido.
Reconozco que me interesa
tu talento desconocido.
J’avoue que ton mystérieux talent
m’intriguait.
Ammetto che la tua forza sconosciuta 
mi ha impressionato.
Devo admitir que tenho interesse
em suas habilidades desconhecidas.
Признаю, меня очаровали
твои скрытые способности.