In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
I'm a traveling dancer 
with nowhere to return to,
،أنا راقصة جوّالة ولا أملك ملاذًا
Ich bin eine reisende Tänzerin,
die keine Heimat hat.
Soy una bailarina errante
sin un lugar donde volver.
Soy una bailarina errante
sin un lugar al que volver.
Je n’ai nulle part où rentrer.
Io sono una ballerina itinerante,
senza fissa dimora.
Sou uma dançarina viajante que vaga
pelo mundo, sem um lugar para voltar.
Я странствующая танцовщица 
без дома и родины,