Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
Those white clouds look so soft...
...تبدو تلك الغيوم البيضاء رقيقة
Die weißen Wolken
sehen so bequem aus …
Esas nubes blancas lucen tan esponjosas.
Esas nubes blancas
parecen muy esponjosas.
Ces nuages blancs
ont l’air si paisibles.
Quelle nuvole bianche sembrano così gradevoli.
Aquelas nuvens brancas
parecem tão gostosas...
Белые облака выглядят такими мягкими...