The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
As soon as this magazine goes on sale...
...بمجرد أن تتوفر هذه المجلة للبيع
Wenn das Magazin in den Verkauf geht,
wird es schnell gehen.
Dès que le magazine
sera mis en vente,
जैसे ही यह पत्रिका बिकना शुरू होगी...
Non appena questa rivista sarà in vendita...
Assim que esta revista estiver à venda
Как только номер выйдет в продажу,