After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
I guess she's doing Ray's special training.
أظنّها تُمارس تدريب راي الخاصّ
Sie wird von Ray trainiert.
Está haciendo
el entrenamiento especial de Ray.
Está haciendo
el entrenamiento especial de Ray.
Credo stia seguendo 
l'allenamento speciale di Ray.
Parece que ela está fazendo
um treino especial com o Ray.
Тренируется по какой-то
особой программе Рэя.