Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Is this really the right way?
هل هذه هي الطّريق الصّحيحة بالفعل؟
Bin ich hier wirklich richtig?
¿De verdad es por aquí?
¿De verdad es por aquí?
Sarà davvero la strada giusta?
Será que estou indo 
pelo caminho certo?