The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
The proprietress is a tattooed prisoner!
!المالكة سجين موشوم
Die Dame des Hauses ist ein tätowierter
Sträfling! Ich habe doch von ihm erzählt!
¡La dueña es un preso tatuado!
¡La dueña es un preso tatuado!
Et la patronne,
c’est un des tatoués !
La proprietaria è uno dei detenuti tatuati!
A proprietária é
um prisioneiro tatuado!
Хозяйка местная — зек с татуировкой!