Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
This time, I won't let things
turn out as he pleases!
!لن أدعك تنال ما تريده هذه المرّة
¡Esta vez no dejaré
que salga como él quiere!
¡Esta vez no dejaré
que salga como él quiere!
Ça se passera pas
comme tu l’espères !
इस बार सबकुछ
उनकी मर्जी के अनुसार नहीं होने दूँगी!
Stavolta non andrà come vuoi!
Não vou deixar as coisas acontecerem
como ele quer desta vez!
В этот раз всё будет по-моему!