With help from Takeo and Yamato, Yukika finally manages to tell Sunakawa her feelings. Yukika takes it even a step further by inviting Suna to go on a date with her to a zoo! Yet despite having had a great time there, Yukika looks unhappy...
Yamato, you remind me of a cute critter.
ياماتو، أنت تذكّرينني بمخلوق ظريف
Yamato, du erinnerst mich
an ein süßes Tierchen.
Yamato, me recuerdas a un animalito lindo.
Yamato, me recuerdas a un animalillo mono.
Tu sais, Yamato, 
tu ressembles à un petit animal.
Yamato, tu assomigli a un animaletto.
Yamato, de algum jeito, você
 me lembra um bichinho.