While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
You're right. Sorry for getting 
drunk and acting like this.
Ja, stimmt.
Cierto. Perdona por 
embriagarme y actuar así.
Cierto. Perdona por 
emborracharme y actuar así.
Tu as raison.
Hai ragione. Scusa se ho finito
per ubriacarmi e per comportarmi così.
Você está certo. Me desculpe por
ter ficado bêbado e agido desse jeito.