Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
You stood up to him like a real hero.
لقد واجهته كبطلةٍ حقيقية
Du standest ihm wie eine
echte Heldin gegenüber.
Te le enfrentaste como una heroína.
Le has plantado cara como una heroína.
Faut du courage
pour s’opposer à lui.
l'hai fronteggiato così temeraria!
Você o enfrentou como um herói.
Так смело против него выступила.