The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I call Brainwash and
Soul Charge with its skill.
أستدعي غاسل الدماغ 
.وأشحن الصول بمهارته
Ich calle Brainwash und mache
mit seinem Skill einen Soul Charge.
Invoco a Brainwash.
Hago Soul Charge por Skill.
Invoco a Brainwash.
Hago Soul Charge por Skill.
J’appelle Brainwash et je fais
un Soul Charge avec son talent.
Schiero Brainwash ed effettuo
una Carica dell'Anima con il suo talento.
Eu invoco Brainwash e faço
Soul Charge com sua habilidade.
Призываю Манипулятора 
и делаю Заряд Души его навыком.