The regular meet at Asagaoka begins at last! In addition to Buzou, Miyaura, and Sekigawata, other participating teams include Yokohama's Kannami University High School, whose quiz club's president is Hanabusa Minoru, and Chiba's Leoneil High School, whose club's president is Tozuka Koutarou. Then the veteran team led by Ohkura Kunimitsu, the powerful Kaijou Academy, also arrives. Shiki and his teammates take on the first round, a paper quiz, and the second round, a fastest finger contest that divides the participants up into pairs!
The buzzer of the participant 
who buzzes in first will blink,
،سيومض مصباح زرّ المتسابق الّذي ضغط أوّلاً
Der Buzzer des Teilnehmer,
der zuerst drückt, blinkt
El pulsador de quien
apriete primero, parpadeará,
El pulsador del quien
apriete primero parpadeará.
Le 1er à buzzer
voit sa led clignoter,
Il pulsante del concorrente che premerà per primo
lampeggerà, e quello del secondo brillerà.
O botão de quem apertar
 primeiro vai piscar,
У того, кто успеет нажать первым,
лампочка будет мигать.