Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
Chance Akaishi's waiting for me!
!تشانس أكايشي ينتظرني
Chance Akaishi wartet auf mich!
¡Chance Akaishi me está esperando!
¡Chance Akaishi me está esperando!
Chance Akaishi aussi
doit m’attendre !
Chance Akaishi mi sta aspettando!
O Akaishi Sortudo tá esperando por mim!
Меня ждёт не дождётся Акаиси Шанс!
ไหนจะมีโอกาสถูกโชคครั้งใหญ่อีก