Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
There's nothing wrong with you…
Kagura Karatachi.
...لا يوجد خطبٌ بك
يا كاراتاتشي كاغورا
Dir sei dies gestattet.
Haces bien, Kagura Karatachi.
Haces bien, Kagura Karatachi.
Tu vai benissimo così come sei.
Não há nada de errado com
você, Karatachi Kagura.
Оставайся таким, какой ты есть…
Кагура Каратати.