As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
I thought you were trying to 
save Earth and all of humanity?
ظننت أنك ترغب في إنقاذ الأرض والبشرية جمعاء؟
Wolltest du nicht die Welt
und die gesamte Menschheit retten?
¿No querías salvar a la Tierra
y a toda la humanidad?
¿No querías salvar a la Tierra
y a toda la humanidad?
Ce n’est pas toi qui voulais protéger
la Terre et toute l’humanité ?
Pensavo che volessi salvare la Terra
 e l'umanità intera.
Achei que você estava tentando salvar
a Terra e toda a humanidade.
Разве ты не хотел защитить
 Землю и всех людей?