Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
Shinsuke Hyoudou. I'm on 
a warrior's pilgrimage.
.هيودو شينسوكي. أخوض رحلة المحارب
Ich bin Shinsuke Hyōdō.
Ein Rōnin auf Wanderschaft.
Shinsuke Hyoudou. Viajo para entrenar.
Shinsuke Hyoudou. Viajo para entrenar.
Je m’appelle Shinsuke Hyôdô,
et je voyage pour m’entraîner.
Mi chiamo Shinsuke Hyoudou,
sono un guerriero itinerante.
Sou Shinsuke Hyoudou. Sou um guerreiro
numa jornada de treinamento.
Синскэ Хёдо. Странствующий воин.