Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
As one of the top-ranked officers in 
the Demon King's army, is that all right?
كونك إحدى المسؤولين الكبار في جيش ملك الشياطين، ألا بأس بذلك؟
Ist das denn so richtig,
als General der Dämonenkönigarmee?
¿Está bien que diga eso
una general del Señor Oscuro?
¿Está bien que diga eso
una general del Señor Oscuro?
Tu es sûre qu’une générale du Roi-démon
est censée dire ça ?
दानव राजा की सेना के शीर्ष अधिकारियों में से
एक के लिए, क्या यह ठीक है?
Sicura che vada bene? Sei sempre 
un generale dell'armata del Re Demone.
Como uma das principais oficiais do exército
do Rei Demônio, tudo bem dizer isso?
Это нормально для генерала
армии Короля тьмы?