Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
We provisionally made 
this shop a liquor store,
جعلنا هذا المحلّ 
،متجر خمورٍ مؤقتاً
Dieses Geschäft wollte ich probeweise
als Spirituosenladen nutzen,
Intentamos convertir el local
en una licorería,
Intentamos convertir el local
en una licorería,
Je voulais que ce commerce
se concentre sur la vente d’alcools,
Abbiamo provato a trasformare questo negozio
in una bottega specializzata in liquori...
Temporariamente transformamos
esta loja em uma loja de bebidas,
Мы хотели сделать лавку с алкоголем, 
но задумка оказалась провальной,