Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
They are currently on a journey
to save the world together.
.وهم الآن في رحلة لإنقاذ العالم معًا
Sie reisen derzeitig gemeinsam,
um die Welt zu retten.
Ahora están en un viaje
para salvar el mundo.
Ahora están en un viaje
para salvar el mundo.
Ensemble, ils poursuivent leur aventure
afin de sauver le monde.
Adesso stanno intraprendendo
un viaggio per salvare il mondo insieme.
Atualmente estão em uma 
jornada para salvar o mundo.
Вместе они отправились
в путешествие, чтобы спасти мир.