Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
I couldn't protect you, Oneechan.
.لم أستطع حمايتك يا أونيتشان
Ich kann dich nie beschützen.
No pude protegerte, Maya.
No he podido protegerte, Maya.
Je suis incapable de te protéger.
मैं तुम्हारी सुरक्षा नहीं कर सका, दीदी।
Non riesco mai a proteggerti, sorellona.
Eu não pude te proteger, oneechan.
Я не защитил тебя, сестрёнка.