The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
The young boys piloting Gundam Frames
and fighting with so much vitality.
الفتيان الذين يقودون هياكل الغاندام ويقاتلون بتلك الحدة
Die Jungs als Piloten der Gundam
Frames kämpften mit so viel Energie.
Unos jóvenes pilotando Gundams
y luchando con tanta vitalidad.
Unos jovencitos pilotando armaduras
Gundam y luchando con tanta vitalidad.
De jeunes hommes énergiques,
aux commandes de Gundam Frames.
Osservando quei giovani piloti
Meninos pilotando Estruturas Gundam,
lutando com tanta garra...