M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Hey, Regis, you don't have 
your textbooks yet, right?
أخبرني يا ريجيس، لا تملك كتيّبك 
المدرسيّ بعد، صحيح؟
Hey, Regis, hast du auch
noch keine Schulbücher?
Regis, aún no tienes
los libros de texto, ¿cierto?
Regis, aún no tienes
los libros de texto, ¿verdad?
Senti, Regis,
Ei, Regis, você ainda não tem os livros, né?