In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
...we'd be better off walking an actual bitch.
فنفضّل أن نمشي مع ساقطة حقيقيّة
Er geht mit einer Hündin spazieren!
…preferiría pasear a un perro!
…preferiría pasear a un perro!
Je préfère prendre un chien !
... tanto vale portare a spasso un cane!
...é melhor andar com um cachorro!
Пусть лучше собака будет рядом!