Books go out of print, but under certain special circumstances, they can be brought back from the dead.
It's your job to push them
 harder as their publisher.
من واجبك أن تضغط عليهم أكثر 
كونكم الناشر
Sie als Verlag sollten ihn
so gut wie möglich unterstützen.
Como editorial, deben promocionarlo.
Como editorial, debéis promocionarlo.
Vous êtes éditeur,
faites plus de pub !
Voi della casa editrice
dovreste pubblicizzarlo meglio.
É o seu trabalho como editora impulsionar.
Вы его издаёте — вы и рекламируйте!