If you don't stop, I'll make you nothing 
but a head and tail, like that painting.
.إن لم تتوقّفن فسأجعلكنّ مجرّد رأسٍ وذيل كتلك اللوحة
Wenn du nicht aufhörst, sorg ich dafür,
dass du nur noch Kopf und Schwanz bist!
Si no te comportas,
solo dejaré tu cabeza y tu cola.
Si no te comportas,
solo dejaré tu cabeza y tu cola.
Si tu continues, je ferai en sorte
qu’il ne reste que ta tête et ta queue.
Se non la smetti, ti riduco a una testa
 con la coda, come quel quadro.
Se você não parar, eu deixarei apenas sua
cabeça e seu rabo, assim como na pintura.
Если не прекратишь, у тебя тоже
будет только голова и хвост.