The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
No, let's keep going to the next page.
كلا، لنواصل حتى الصفحة التالية
Nein, lass uns noch
die nächste Seite machen.
No, continuemos con la siguiente página.
No, continuemos hasta la siguiente página.
Non, je vais encore
jusqu’à la page suivante.
No, andiamo avanti fino alla prossima pagina.
Não, vamos continuar 
com a próxima página.
Нет, давай доберёмся
до следующей страницы.