Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
The feelings she was conveying 
with that tea bowl...
...والمشاعر التي كانت تنقلها بوعاء الشّاي ذاك
Und auch das Gefühl,
was Izumi in die Tasse gesteckt hat.
Los sentimientos que expresaba
con esa taza…
Los sentimientos que expresaba
con esa taza…
Os sentimentos que ela estava
dividindo com aquela xícara de chá.
Чувства, о которых она поведала 
с помощью чашки...