Naofumi assembles a party to pursue Gaelion, who has consumed the Emperor Dragon's Core. Gaelion's transformation is profoundly sickening Filo, so Naofumi must return Gaelion to normal within the next two days.
I'm the only one who can pull your carriage!
!أنا الوحيدة القادرة على جرّ عربتك
Ich werde deine Kutsche ziehen!
¡Yo debo mover el carro, amo!
¡Yo tiraré del carro, amo!
C’est à moi de tirer ta roulotte,
maître !
Sono l'unica che può tirare il tuo carro, padroncino!
Eu que puxo a sua carruagem, mestre!
Только я могу тянуть
 твою повозку, хозяин!