Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
A long time ago,
،منذ زمن بعيد
Vor langer Zeit hat sie mich mal gerettet,
als ich von meinen Senpais umzingelt war.
Recuerdo que me salvó
cuando las mayores me tenían rodeada.
Recuerdo que me salvó
cuando las mayores me tenían rodeada.
Un jour, elle m’a sauvée
alors que des filles m’encerclaient…
E devo dire che tempo fa
Há muito tempo,
Давным-давно