Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
No, I think that sounds perfect...
...كلاّ، أظنّ أنّ ذلك يبدو ممتازًا
Nun gut, so eine Bitte kann ich
doch nicht einfach ausschlagen.
No, eso suena perfecto.
Bien, me parece estupendo.
Ne vous excusez pas,
je n’osais pas le demander.
Ecco... penso sia un'ottima idea.
Pois é, me parece perfeito.
Большего я и желать не могу...