Masaki is living a regular high school life in Shonan while staying at the home of legendary board shaper Tadao. In the early mornings, he goes out to ride the waves with Kosuke and Yuta. Then, he goes to school. After classes, he goes back to the beach. Day after day, he lives a life of contentment, immersed in surfing. Amidst all of this, little things that Masaki does pile up, angering Kosuke. Unable to let go of his indignation, Kosuke challenges Masaki to a surfing match...
It's practice, so that he can withstand 
getting wiped out by any wave.
هذا تمرين وذلك كي يتحمّل قوّة دفع الأمواج
So übt er dafür,
wenn er von einer Welle begraben wird.
Es un entrenamiento
para no dejarse llevar por las olas.
Es un entrenamiento
para no dejarse llevar por las olas.
C’est un exercice pour résister
à n’importe quelle vague.
È un esercizio per imparare a resistere
a qualunque onda da cui si venga travolti.
É treino para não ser levado por onda nenhuma.
Всё ради того, чтобы
выдерживать удары волн.