Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
Ren Ren and Haru-san, the way you flirt 
with each other is bad for my heart.
Ren-Ren und Haru-sans Flirts sind
einfach nicht gut für mein Herz.
Ren Ren y Haru-san, esa forma de 
llevarse no es buena para mi corazón.
Ren Ren y Haru-san, esa forma de 
tratarse no es buena para mi corazón.
Mais ce que vous faites 
tous les deux,
Ren Ren e Haru, se flirtate così
mi farete venire un colpo.
Essa troca de carinho entre o Ren Ren e
o Haru-san faz mal para o meu coraçãozinho.