Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
A long time ago, 
you gave me a splendid book.
قمتَ بإعطائي كتاباً مذهلاً منذُ وقتٍ طويل
Jenes großartige Buch, 
welches Ihr mir einst überlassen habt …
Se debe a ese espléndido libro 
que me obsequió hace tiempo...
No passado, você me deu
 aquele esplêndido livro.