Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
I don't care, I'll wreck them!
!لا يهم من، سأطيح بهم
Mir wumpe, den mach ich kalt!
¡Me da igual, los destruiré!
¡Da igual, os destruiré!
Qui que ce soit, je l’explose !
Chiunque sia, lo prendo a botte!
Não importa! Vou acabar com eles!
Кто бы это ни был,
я уничтожу его!