With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I felt like she made me realize that.
أشعر كأنها جعلتني أدرك ذلك
Ich denke, das hat sie mir beigebracht.
Creo que eso fue lo que me enseñó.
Elle m’a rappelé que le bonheur
est plus beau accompagné que seul.
Acho que foi isso que ela me ensinou.