Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
No, wait a second! If we can pull this off,
we might just make our comeback!
لا، انتظري لحظة! إذا استطعنا فعل
!هذا، فقد نتمكّن من العودة بقوّة
Wobei, Sekunde mal …
¡Aunque tal vez podemos utilizarla
para recuperar nuestra gloria!
¡Aunque tal vez podamos utilizarla
para recuperar nuestra gloria!
Non, attends !
No, aspetta. Se me la gioco bene,
potremmo anche tornare in auge?!
Espera, se eu usar esta oportunidade,
Нет, если воспользуемся шансом,
то спасём задание!