In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
This is a chance to learn what's important.
Das ist eine
wichtige Lektion für dich.
Es una oportunidad de aprender.
Es el momento de aprender.
C’est l’occasion d’apprendre.
È un'occasione per imparare cosa è importante.
É uma chance de aprender
o que é importante.
Пойми, что важно, а что нет.