Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
This is the amount we're planning to
 pay for the purchase of the land.
هذا هو القدر الذي ننوي دفعه
.لشراء الأرض
Das ist der Festbetrag, den wir
für den Grundstückserwerb zahlen.
Esta es la cantidad que queremos pagar
por la compra de sus terrenos.
Esta es la cantidad que queremos pagar
por la compra de sus terrenos.
Il nous faut obtenir des terrains.
Comporta l'acquisizione del terreno.
Isso é o que pretendemos pagar pelo terreno.