Don't worry about it. 
That's just who Subaru is.
Da hilft nichts. Das ist Subaru-kun.
Tranquila. Subaru es así.
Tranquila. Subaru es así.
Non ci si può fare niente. 
Subaru è fatto così.
Não há o que fazer.
Esse é o Subaru-kun.
Ничего не поделать,
 такой уж он у нас…