While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I... I think you're the cutest, Hana-chan!
I-Ich finde dich aber süßer!
¡Pero yo creo que tú
lo eres más, Hana-chan!
¡Pero yo creo que tú lo eres más!
M-Ma io penso che sia tu la più carina, Hana!
E-Eu acho que você é a nº 1!
П-по-моему, ты самая милая!