Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
We have a relay to swim, right?
Wir schwimmen morgen eine Staffel, oder?
Vamos a participar en el relevo, ¿no?
Participaremos en los relevos, ¿no?
On a un relais à nager, non ?
Parteciperemo, no? Alla staffetta.
Nós temos um revezamento para nadar, certo?
Мы плывём завтра эстафету, да?