Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
You haven't said anything or 
made any snappy comebacks at all.
.لم تقولي أيّ شيء أو تردي بطريقة لاذعة
Du redest echt nicht und wirfst nichts ein.
No has dicho nada ni has hecho
ningún comentario irónico.
No has dicho nada ni has hecho
ningún comentario graciosillo.
Dis donc, tu ne parles pas
et tu ne réagis plus aux blagues.
Sul serio... non hai detto niente
e non hai fatto nemmeno una battuta.
Você não falou 
e nem fez nenhum comentário engraçadinho.
Ты сидишь и молчишь,
ни единого резкого ответа.