On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
but how long am I allowed to hold on for?
mais jusqu’où je peux aller ?
ma per quanto posso farlo?
mas por quanto tempo poderia ficar?
Но рано или поздно придётся.