Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
The six of us are going to the Inter-High.
.نحن الستّة سنذهب لبطولة الثانويات
Wir gehen um jeden Preis zu sechst
zum Inter-High-Turnier!
Iremos al interescolar los seis.
Iremos al interescolar los seis.
On ira aux interlycées à six.
Andremo alle interscolastiche in sei!
Nós vamos competir em seis no nacional.
Пойдём на межшкольные вшестером.