This is the story of a girl who dreams of being an old-fashioned idol...
You were right, Hieda-san.
She really looks just like Noriko-chan!
‫كنت محقًا يا هيدا-سان. إنها تشبه نوريكو-تشان تمامًا!
Hattest schon recht, Hieda.
Sie schaut wirklich aus wie unsere Noriko.
Tenías razón, Hieda.
Es igualita a Noriko.
Tenías razón, Hieda.
Es igualita a Noriko.
Tu n’as pas menti, Hie.
C’est la copie parfaite de Noriko.
Você estava certo, Hieda, ela
 parece mesmo com a Noriko.
Да, Хиэда, как ты и говорил,