After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
Too bad. It was real close.
Oh, wie schade!
Viel hätte nicht mehr gefehlt.
Qué pena. Estuvo muy cerca.
Qué pena. Estuvo muy cerca.
Dommage, c’est pas passé loin.
Que pena.
Foi por pouco.