After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
Long ago, an old lady asked an 
apprentice witch to deliver a pie.
منذ زمن بعيد، طلبتْ سيّدة عجوز من مشعوذة
متدرِّبة أن توصل فطيرة
Vor langer Zeit bat eine Großmutter
eine klägliche Hexe darum, einen Kuchen
Hace mucho, una vieja le pidió
a una bruja que hiciera una tarta.
Molto tempo fa, una vecchina diede 
ad un apprendista una torta da consegnare.
Há muito tempo, uma senhora
pediu que uma aprendiz
Давным-давно старушка попросила
 свою подопечную ведьму отнести пирог.