Alan and the others enjoy the elves' hospitality, but Noelle still isn't sure about what she wants to do. Percival shows them around the forest and introduces them to the elves' way of life, but the tour is cut short by an unexpected visitor.
A-A hundred years is a short time?
مـ-مئة سنة فترة قصيرة؟
E-Einhundert Jahre
gelten als vorübergehend?!
¿Cien años les parece poco tiempo?
¿Cien años os parece poco tiempo?
C-Cento anni sarebbero "un breve periodo"?
C-Cem anos é pouco tempo?!
Сто лет — короткий срок?!
น-หนึ่งร้อยปีเนี่ยนะระยะสั้นๆ?