The Empire scouting squad finds itself in hot springs paradise Ymir, where they encounter a phenomenon that has turned the hot springs cold. Lavian and Iseria investigate, but Iseria ends up trapped in freezing conditions. Lavian must try to free her with the limited options at her disposal.
What did we even become 
Northern Jaegers for, you know?
لمَ أصبحنا ييغر شماليين أصلاً؟
Ich rede davon, warum ich
Nördliche Jägerin geworden bin.
¿Para qué nos convertimos
en Jaegers del Norte?
¿Para qué nos convertimos
en Jaegers Norteños?
D’ailleurs,
Sai, stavo pensando
Ai, sabe... Por que é que a gente
entrou nos Corsários do Norte, hein?
Для чего мы вообще пошли
 на службу в егерский корпус?