After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Aw, I wish you would have
invited me to come, too.
Ihr hättet mich ruhig mitnehmen können.
Oh, desearía que
me hubieran invitado también.
Ojalá me hubierais invitado a venir.
Franchement, vous auriez pu m’inviter !
Queria que tivessem me convidado também.