Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
An attack like that is
hardly enough to defeat me.
.هجمة كهذه ليست كافية لهزيمتي
Mit einem solchen Angriff wirst du
mich nicht besiegen können.
No me derrotarás con un ataque como ese.
No me derrotarás con un ataque como ese.
Jamais je ne succomberai
à une attaque si faible.
Non puoi sconfiggermi 
con un attacco di quel livello!
Um ataque como esse não será
suficiente para me derrotar.
Такой атакой меня не победить.