Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
Hmm, but we just barely went there.
Ja, aber da waren wir
doch erst vor einer Weile.
Pero hace poco que fuimos ahí.