TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
It's not that...
...ليست مسألة ذلك
Darum geht’s nicht.
C’est pas l’envie qui manque…
Non è che non mi va...
Não é isso...
Да не то чтобы…