Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
Yesterday, she had so much trouble
getting ahold of you,
،كانت بالأمس تحاول جاهدة الاتصال بكما
Gestern Mittag konnte sie
dich nicht erreichen, …
Como no conseguía
contactar contigo ayer,
Hier, vers midi,
comme elle n’arrivait pas à t’avoir,
Ontem, por volta do meio-dia,
como você não estava atendendo,