In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Mihono Bourbon manages to outrun 
them all and cross the goal!
!ميهونو بوربون تمكّنت من تعدّيهم جميعًا والوصول إلى الهدف
Mihono Bourbon schlägt sie alle
und überquert die Ziellinie!
Mihono Bourbon creuse l’écart
Mihono Bourbon riesce a seminare
tutte le altre e taglia il traguardo!
Mihono Bourbon, de ponta a ponta,
cruza a linha de chegada!
Михоно Бурбон обошла всех
соперниц и финишировала!