The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
If it grows bigger by 
absorbing our attacks...
...إن كان يكبر حجمًا عن طريق امتصاص هجماتنا
Wenn er unsere Angriffe
absorbiert und größer wird …
Si crece absorbiendo nuestros ataques…
Si crece absorbiendo nuestros ataques…
Il a absorbé nos attaques
pour devenir gigantesque.
अगर हमारे हमलों के बाद यह बढ़ते जाता है…
Ha assorbito i nostri attacchi
e si è ingigantito.
Se ele estiver crescendo por
absorver nossos ataques...
Если наши атаки
лишь придают ему сил…
ถ้ามันดูดซับการโจมตีของเราแล้วขยายร่างล่ะก็...