The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Do you think you can keep dodging them all?
أتعتقد أنّ بإمكانك مواصلة تفاديها جميعها؟
¿Crees que te dejaré escapar otra vez?
¿Crees que te dejaré escapar otra vez?
Tu ne m’échapperas plus.
Acha que vai conseguir fugir sempre?
Думаешь, я снова тебя упущу?