Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
The lady in charge around here,
 Arisugawa Kaname.
.الآنسة المسؤولة هنا، أريسوغاوا كانامي
Ich habe hier das Sagen.
Arisugawa Kaname.
Soy Kaname Arisugawa, la encargada.
Soy Kaname Arisugawa, la encargada.
Kaname Arisugawa,
la gérante des lieux.
La persona che comanda qui. Kaname Arisugawa.
A responsável pelo lugar,
Arisugawa Kaname.
Я здесь главная, Канамэ Арисугава.