The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
They started their second-round game 
the same time we did, over on Field B.
بدؤوا مباراتهم للجولة الثانية في نفس
.الوقت معنا على الملعب بي
Genau wie wir haben sie
das Spiel auf Feld B gestartet.
Empezaron su partido al mismo tiempo
que nosotros, en el campo B.
Empezaron su partido a la vez
que nosotros, en el campo B.
Leur match a commencé en même temps
que le nôtre au terrain E,
Hanno iniziato alla nostra stessa ora, sul campo B.
Eles começaram o jogo junto
com a gente, no campo B.
Их второй тур начался на поле
Б в то же время, что и наш.