Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
Why did you act alone
without consulting anyone?
Was soll denn der Alleingang jetzt?
Wo sind Sie? Ich komme sofort!
¿Por qué actuaste solo
sin consultarle a nadie?
Pourquoi avez-vous agi seul ?
Où êtes-vous ? J’arrive !
Por que agiu sozinho
sem falar com ninguém?