The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
Dummy. I wasn't talking about a present.
.لم أكن أتحدّث عن هديّة أيّها الغبي
Idiot … Ich meine auch
keine Geschenke.
No era para un regalo, tonto.
No era para un regalo, tonto.
Scemo, non parlavo di regali.
Mas que idiota.
Дурак. Я не о подарке.