Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Who knows what Seiran hardliners
will do if we make a wrong move?
Es ist ungewiss, wie Seiran reagiert,
wenn wir einen falschen Zug machen.
¿Quién sabe qué harán esos radicales
de Seiran si nos equivocamos?
¿Quién sabe qué harán esos radicales
de Seiran si nos equivocamos?
Qui sait comment réagira Seiran
si on fait une erreur ?
Одно неверное движение,
и их реакция может быть любой.