A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
Together we shall advance toward
my world and together we shall fight!
!سنتقدّم نحو عالمي رفقة بعض وسنقاتل رفقة بعض
Komm mit in meine Welt und kämpfe mit mir!
Juntos iremos a mi mundo y pelearemos.
Juntos iremos a mi mundo y pelearemos.
Viens dans mon monde
pour te battre à mes côtés.
Avanzeremo insieme verso il mio mondo 
e insieme combatteremo!
Vamos avançar em direção ao
meu mundo e lutaremos juntos!
Мы отправимся в мой мир 
и сразимся там!