While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
Not yet? Where is Murai's young mom?
ليسَ بعد؟ أين أمّ موراي الشابّة؟
Immer noch nicht?
Wo ist Murais junge Mutter?
¿Todavía no? ¿Dónde está 
la joven madre de Murai?
¿Todavía no? ¿Dónde está 
la joven madre de Murai?
Elle n’est toujours pas rentrée…
Ainda não? Cadê a 
mãe jovem do Murai?