Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Should our freezing combat executive 
be warming up in a foot bath?
هل ينبغي لتنفيذيّ قتال التجمّد أن يقوم
بالإحماء في حمّام أقدام؟
Darfst du als Großdirektor für Kämpfe in der Kälte
deine Füße in einem heißen Fußbad erwärmen?
¿Estará bien que un ejecutivo gélido
caliente los pies?
¿Estará bien que un ejecutivo gélido
caliente los pies?
L’eau chaude ne te gêne pas,
Ma ha senso che il responsabile 
combattimento congelante si riscaldi qua dentro?
Nosso diretor de batalha congelante
pode mesmo ficar esquentando o pé?
Ты ведь директор по ледяным сражениям…
стоит ли тебе ноги в тёплой ванне греть?