Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
That girl, on her own! Nona!
!تلك الفتاة، بمفردها! نونا
Dabei ist sie nur ein normales Mädel.
Nur Nona.
¡Ella sola! ¡Nona!
¡Ella sola! ¡Nona!
Comme une fille normale, Nona…
Quella ragazza, da sola! Nona!
Uma simples garota! A Nona!
Всё в одиночку! Нона!