Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
As long as you have courage 
and determination,
،ما دمت تملكين الشّجاعة والعزيمة
Ihr lebt in Zeiten, in denen man für alles
Mientras tengas valor y determinación,
Mientras tengas valor y determinación,
Il ne vous faut
qu’un peu de courage
Voi vivete in un'epoca nella quale
basta avere il coraggio e la determinazione
Enquanto você tiver
coragem e determinação,
Сейчас от тебя требуется
лишь смелость и решительность,