Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
Will we see the return of the 
razor-sharp acceleration that
هل سنرى عودة تسارعها الحادّ
Wird ihre gekonnte Beschleunigung
vom Japan Cup heute wieder zu sehen sein?
¿Volveremos a ver hoy
la feroz arremetida de la Japan Cup?
¿Veremos de nuevo esa gran aceleración
que le trajo la victoria?
Reverrons-nous son redoutable sprint,
comme à la Japan Cup ?
Userà di nuovo 
quel suo velocissimo e tagliente scatto
Na Japan Cup uma arrancada
incrível trouxe a vitória.
Увидим ли мы вновь мощный рывок, что тогда