The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
Is Misapyon not coming because I said that?!
!ألن يأتي ميسابيون لأنني قلت ذلك؟
Hört er jetzt nicht mehr auf mich,
¡¿Misapyon no viene porque dije eso?!
¡¿Misapyon no viene porque dije eso?!
C’est parce que j’ai dit ça
qu’il se montre pas ?
Misapyon non si fa vedere
 per quello che gli ho detto?!
Ele não está vindo por
causa do que eu disse?!
Неужели Мисакусик не появляется
из-за того, что я тогда сказала?!