Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Letting outsiders access a system
that's on the same level as Arahabaki
Außenstehenden würde man nie Zugriff
auf ein System wie Arahabaki gewähren.
Dejar que extraños entren a un sistema
que está al mismo nivel que Arahabaki
Dejar que extraños entren a un sistema
que está al mismo nivel que Arahabaki
C’est inimaginable d’autoriser l’accès
à un tel ordinateur
Permitir estranhos acessarem um
sistema do mesmo nível de Arahabaki
Дать посторонним доступ
к системе уровня Арахабаки...