Most buildings in the monster city of Jura are made of wood, so in winter, a combination of dryness and heating mechanisms can lead to fires. So Rimuru starts up a good old-fashioned fire awareness campaign. Benimaru is selected as the mascot, but he seems troubled by the assignment... And in the midst of all these, the human Youm and his friends arrive in Tempest.
Today, I'm making a sword for Gobta.
اليوم، أصنع سيفاً لغوبتا
Heute schmiede ich ein Katana für Gobuta.
Forjaré la espada de Gobta.
Voy a forjar la espada de Gobta.
Aujourd’hui,
je forge l’épée de Gobuta.
Oggi devo forgiare una spada per Gobta.
Hoje vou fazer uma katana
para o Gobta-kun.
А вот!
Создаю новый меч для Гобуты.