Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
The power of that
thing you call a bond!
!الذي تسميه بقوّة الروابط
Die Kraft von denen, 
die du eine Verbindung nennst!
¡En ese "poder de los vínculos"!
¡En ese "poder de los vínculos"!
t’appuyer sur les autres !
Disso que você chama de poder dos laços!