A man wants to be a black kite. A sinister creature haunts a tree on a island.
Several days later, Hyougouji went 
out to sea again in his boat.
Unos días después,
Hyogoji se fue de pesca en barco.
Unos días después,
Hyogoji se fue de pesca en barco.
Deias depois, Hyogoji saiu
 de barco mais uma vez.