Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Lord Oboro was so sick with worry, 
he was pacing all over the place.
كان أوبورو-ساما شديد القلق، لذا صار ذهنه يشرد كثيراً
Lord Oboro war
ganz zappelig vor Sorge.
El señor Oboro estaba tan preocupado
que no se quedaba quieto.
El señor Oboro estaba tan preocupado
que no paraba quieto.
Sire Oboro tournait en rond
comme un fauve en cage.
Lord Oboro era così preoccupato
 che non se n'è stato fermo un secondo.
Oboro-sama estava tão preocupado
que não parava quieto.
Его Величество места себе
от беспокойства не находил.