A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
I just hope there isn't anyone 
who was too late to get away.
آمل فقط ألاّ يكون الأوان
.قد تأخّر على هروب أيّ أحد
Hoffentlich gibt es niemanden,
der zu spät dran war.
Espero que todos hayan podido escapar.
Espero que todos hayan podido escapar.
J’espère que tout le monde
a bien été évacué.
Spero solo che siano riusciti tutti
a rifugiarsi qui in tempo.
Só espero que não tenha ninguém
que não fugiu a tempo.
Надеюсь, что все успели спрятаться.