Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
you'd think she'd be totally
wasted on a guy like you!
An ’nen Kerl wie dich
wär sie total verschwendet.
ella es demasiado buena para ti.
ella es demasiado buena para ti.
C’est du gâchis 
qu’elle sorte avec toi.
anche tu penseresti che una ragazza come lei
 è sprecata con un tipo come te!
acho que ela estar com alguém
como você é uma pena!