One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
If something's
bothering you, let me know!
Wenn es dir nicht gutgeht,
kannst du doch immer zu mir kommen.
Si te preocupa algo, cuéntamelo.
Si te preocupa algo, cuéntamelo.
Si tu as des soucis,
tu peux tout me raconter !
Se c'è qualcosa che ti preoccupa...
Se tiver algo te incomodando,
você precisa me contar!
Если тебя что-то беспокоит,
надо рассказать мне!