Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
It's so hard to resist something 
"limited," isn't it?
من الصّعب حقًّا مقاومة شيء "محدود"، أليس كذلك؟
Wie könnte man auch widerstehen,
wenn es limitiert ist!
Eso de "especial de temporada"
es una trampa.
La durée limitée
la rend plus tentante.
Però che furbetti,
lo vendono solo per un tempo limitato!
É difícil resistir a produtos
de "edição limitada", né?
Тяжело устоять,
когда предложение ограничено.