During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Do you think that you can save
أتحسب أنّك تستطيع أن تنقذ
Mit eurer kindlichen
Herangehensweise
Ustedes, los privilegiados,
Vosotros, los privilegiados,
Pensate di poter salvare 
delle persone assetate di vendetta
Acha que pode salvar
Или же что, вы своей наивностью
голодных кормить собрались?