A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
Who would have thought we were 
called in place of that brand name?
من كان يتوقّع أن نُستدعى بدلاً من اسم
العلامة التجارية ذاك؟
Oh Gott, wir sind der Ersatz
für so ein Markengeschäft?
Y pensar que reemplazaremos
a esa marca tan importante…
Y pensar que reemplazaremos
a esa marca tan importante…
On a pris la place
d’une telle sommité ?
Chi avrebbe mai pensato che
ci avrebbero chiamati a sostituire quel marchio?
Quem diria que seríamos chamados
no lugar de uma marca famosa?
Кто бы мог подумать, что нас позовут
вместо такого известного бренда.