Gladus has revealed his true nature. As he leaves, he attacks Orland. When Bridget hears that Orland's been hurt as a result of Gladus using her, she's horrified. Hugh reminds them that they're still working under a deadline. How will they make it now?
Think up all sorts of excuses 
without doing a single thing?
أن تفكر في شتى الأعذار دون فعل أيّ شيء؟
Dir alle möglichen Ausreden zu überlegen,
aber bloß selbst keinen Finger zu rühren?
¿Vivir de excusas
para no afrontar la realidad?
¿Vivir de excusas
para no afrontar la realidad?
Ou te chercher des excuses
pour ne rien faire ?
Inventarti mille scuse e non fare niente?
Ficar pensando em desculpas
sem nem tentar nada?
Ничего не делать,
только придумывать отговорки?