Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
I'm not letting you in. 
Because we're not friends.
لن أدعك تدخل، فنحن لسنا صديقين
Du kommst bei mir nicht rein.
Wir sind ja keine Freunde.
No te dejaré pasar
porque no somos amigos.
No te voy a dejar pasar
porque no somos amigos.
Je t’invite pas à entrer.
T’es pas mon pote.
Non ti faccio entrare. 
Noi non siamo amici.
Não vai entrar no
meu quarto, ouviu?
Внутрь не приглашаю.