Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Why'd you bring me to a place 
where no one's around?
لماذا أحضرتني لمكان لا يوجد فيه أحد؟
Warum bringst du mich
an so einen verlassenen Ort?
¿Por qué me traes a un lugar sin nadie?
¿Por qué me traes a un sitio apartado?
Tu comptes me faire quoi,
dans cet endroit désert ?
Perché mi hai portato in un posto dove non c'è nessuno?
Por que você está me levando para
um lugar onde não tem ninguém?
И зачем ты завела меня
 в этот безлюдный уголок?