The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
That idea of spinning the tracks,
and that beef with ADAM, too...
...فكرة تدوير الحاملات، وتلك المرة في النزاع مع آدم أيضًا
Die Idee mit den rotierenden Achsen,
La idea de cambiar los tracks,
Autant avec le truck qui tourne
L'idea dei truck mobili, la tua beef con Adam...
Essa ideia de rotar os eixos,
Подумать только, вращающиеся колёса…