Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
Ever since the rumors of Steel 
Lady Nanase started to spread,
مذ بدأت إشاعات سيدة الفولاذ ناناسي بالانتشار
Seit die stählerne Dame
Nanase die Runde macht,
Desde que empezaron
los rumores de la Dama de Acero,
Desde que empezaron
los rumores de la Dama de Acero,
Depuis que les rumeurs circulent,
cette théorie prime sur le reste
È da quando le voci su Nanase d'Acciaio
hanno cominciato a diffondersi,
Desde que os rumores da Mulher
de Aço Nanase começaram,
С самого появления слухов
 о Стальной деве Нанасэ