Asirpa comes face to face with the 7th Division, and doesn't like what she sees.
Do the Ainu exist in the future you envision?
هل هناك وجود للأينو في المستقبل الذي تتصوره؟
Existieren die Ainu in der Zukunft,
die dir vorschwebt, Leutnant Tsurumi?
¿Existen los ainu
en el futuro que tienes en mente?
¿Existen los ainu
en el futuro que tienes en mente?
Dans le futur que vous imaginez,
mon peuple a-t-il une place ?
Tenente Tsurumi, gli Ainu fanno parte 
del futuro che stai immaginando?
O futuro que você busca inclui os ainus?
В желанном тобой будущем…
 есть место для айнов?!