Disaster strikes on a morning like none other and it's hard to tell friend from foe. Akane seems to have all but given up, but Alexis has other plans in store.
How lucky I am to meet a kaiju in person.
Kommt mir wie gerufen, mal einem
Monstrum die Meinung zu geigen!
Tengo muchísima suerte por conocer
a un kaiju en persona.
Un monstre qui parle,
ça tombe vraiment à pic.
Que sorte eu ter encontrado
um monstro pessoalmente.