Being introduced to Yuki gets Shin reminiscing about his high school days with Itsuomi and Emma.
The moment I first laid eyes on him, I thought
my knight in shining armor had arrived.
منذ رأيتُه أوّل مرّة، شعرتُ 
أنّ فارس أحلامي قد أتى
Als ich ihn zum ersten Mal sah, dachte ich,
ein Prinz wäre vor mir erschienen!
En cuanto lo vi, sentí que
había llegado mi príncipe azul.
En cuanto me fijé en él,
pensé que había llegado mi príncipe.
Quand il est arrivé en classe,
j’ai eu l’impression de voir un prince.
La prima volta che l'ho visto, 
ho pensato che fosse arrivato un principe.
Quando vi ele pela primeira vez,
senti que meu príncipe tinha chegado.
Как только его увидела, подумала,
что к нам в класс принц перевёлся!
ตอนที่เห็นเขาครั้งแรก
ฉันรู้สึกเหมือนมีเจ้าชายปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเลย