Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
I'll get on base and 
create a chance to score!
!سأصل للقاعدة وأضمن فرصة للتّسجيل
Iré a una base
para darnos una oportunidad.
Iré a una base
para darnos una oportunidad.
Je vais créer une opportunité
en allant sur base !
Arriverò in base, creerò un'occasione per fare punto!
Vou chegar à base e criar
uma chance de marcar!
Я попаду на базу и получу
 шанс заработать очки!