Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
That wasn't a dream.
Das war also doch kein Traum.
Eso no fue un sueño.
Eso no fue un sueño.
Ce n’était pas un rêve.
Então, não foi um sonho.
Так то был не сон...