Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
But I'd like to aim for it again.
.ولكنّي أريد السعي له ثانية
Doch ich will noch einmal ein solches Ziel …
Pero quiero alcanzarlo de nuevo.
Pero quiero alcanzarlo de nuevo.
mais j’aimerais encore y croire.
Ma lotterò per realizzarlo...
Mas eu gostaria de tentar
alcançá-lo novamente.
Однако мне хочется снова ей следовать.