It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
You need to have what it 
takes to leave others behind.
عليك أن تتحلى بالمقدرة
.على التخلي عن الآخرين
Ein wahrhaft teuflisches Spiel,
bei dem man das Zeug haben musste,
Debes poder dejar a todos atrás.
Debes poder dejar a todos atrás.
Il faut calculer
pour devancer les autres,
Bisogna avere la stoffa per eliminare gli altri.
Apenas os fortes são capazes
de deixar os outros pra trás:
Ради победы надо
быть готовым на всё: