After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
But if I was able to catch Hikaru's pitches...
...لكن إن تمكّنت من إمساك رميات هيكارو
Aber sollte ich …
Pero si pudiera
atrapar sus lanzamientos…
Pero si pudiera
atrapar sus lanzamientos…
Mais si j’étais capable
d’attraper ses lancers…
Però se imparassi a ricevere i lanci di Hikaru...
Mas se eu conseguisse
pegar as bolas do Hikaru...
Но, если бы я мог ловить мячи Хикару...