After the battle at the Kimluck Church Cathedral, Orphen and his party decide to relax and get some rest at the Ledgeborne Hot Spring Village. But on their way there, Orphen loses his bag with all of their money in it and the party ends up working at Eris and Sheena's inn so they can also stay there. That is when Orphen and his party get dragged into the dark side of the hot spring village. The secret behind the hot springs, the Lotz Group pressuring the surrounding inns... and there were also incidents where tourists had gone missing.
Everyone's basically using dyes and perfumes 
to try to trick people by making
يستعمل الجميع الأصباغ والعطور لخداع الناس
Jeder benutzt Farb- und Duftstoffe,
um das heiße Wasser als welche zu tarnen.
La gente usa tintes y perfumes
para engañar a los turistas
La gente usa tintes y perfumes
para engañar a los turistas
Alors on utilise
divers parfums et colorants,
Utilizzano tutti coloranti e profumi
 per illudere gli ospiti che siano terme vere.
Todos estão enganando as pessoas,
usando corantes e perfumes
Остальные подкрашивают
и ароматизируют воду,