The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
We're certain to obtain some amount of 
information and knowledge if we stay here.
.المعولمات والمعرفة. إن بقينا، فسنحصل على كليهما بكل تأكيد
Y puede que consigamos
más información quedándonos aquí,
Y puede que consigamos
más información quedándonos aquí,
et puis tu aurais sûrement accès
à plein d’informations.
Informazioni e conoscenze. Se rimaniamo,
riusciremo sicuramente a ottenere entrambe.
Informação e conhecimento. Se ficarmos,
temos mais certeza de obter os dois.
Если останемся, то сможем многое
узнать об этом мире.