With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
We want nothing to do with you robots.
لا نريد علاقةً بكم أيّها الروبوتات
Wir haben nicht vor,
uns mit Robotern abzugeben.
No queremos involucrarnos con robots.
No queremos involucrarnos con robots.
On compte pas se lier d’amitié
avec des robots.
Non abbiamo intenzione 
di avere niente a che fare con dei robot.
Não queremos nada com vocês, robôs.
Роботов нам тут ещё не хватало.