It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
I wonder if there was a time when 
even Master was obsessed with status.
أتساءل ما إن مرّت فترة كان فيها
حتّى المُعلّم مهووساً بالحالة
¿Es posible que el maestro también
se obsesionara con su nivel?
¿Es posible que el maestro también
se obsesionara con su nivel?
Peut-être a-t-il aussi eu
sa période, s’il parle ainsi.
सोच रहा हूँ कि क्या कोई ऐसा समय था
जब आपको भी रुतबे का मोह था।
Anche il maestro sarà diventato 
schiavo dei numeri in un certo periodo?
Será que o mentor também
era obcecado por números?
Кажется, учитель тоже раньше
смотрел только на цифры.
อาจารย์เคยมีช่วงเวลา
ที่ยึดติดกับสเตตัสอยู่หรือเปล่านะ