Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
Urabe-kun really believed in my abilities
and stuck his neck out for me,
،وثق أواربي-كن في قدراتي حقًّا وجازف من أجلي
Er hatte mir so sehr vertraut
Urabe-kun de verdad creía en mí
y me apoyó,
Urabe-kun de verdad creía en mí
y me apoyó,
Alors qu’il a cru en moi,
Urabe aveva fiducia nelle mie capacità
 e mi ha sponsorizzata col coach,
O Urabe-kun acreditou muito em
mim e se colocou na linha por isso,
Урабэ поверил в мои силы
и поручился за меня,