Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
...as the ship of time continues
to sail on an invisible course.
.بينما تواصل سفينة الزمن الإبحار في مسار خفيّ
als das Schiff der Zeit seinen
unsichtbaren Kurs aufnimmt.
rendant l’objet du désir
à jamais inaccessible.
enquanto a nave veleja
 em uma trajetória invisível.