Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
If you lose, then we'll never
see each other again, will we?
Wenn ihr verliert,
sehen wir uns vielleicht bald nicht mehr!
Si vous perdez,
on ne pourra plus se voir !
Se perdete... non ci rivedremo mai più, vero?
Если проиграем,
мы ведь больше не увидимся.