Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Earlier, I wished this door would blow her away...
...تمنّيتُ قبلَ قليل أن يقذفها هذا الباب بعيداً
Ich hatte mir gewünscht,
dass die Tür sie umhaut …
Antes deseé que la puerta
pudiera apartarla de mí…
Antes deseé que la puerta
pudiera apartarla de mí…
J’avais souhaité
que la porte m’en débarrasse.
Poco fa ho pregato che quella porta
la facesse volare via!
Eu disse que queria que a porta
 a mandasse para bem longe...