Yin and Ning begin traveling towards the rebel base in order to meet Mo Heng, the man developing a new weapon.
Meanwhile, in the Taibai Empire, Construct Commander Meng Ji makes the decision to begin mass-producing the new model of construct. Zhao insists the new model is still a prototype and opposes its mass-production, but Commander Meng Ji claims they must hurry in order to conquer the world. Upon hearing their arguments, Empress Cheng also orders the mass-production of constructs.
Zhao leaves his underlings to look after matters at the Construct Palace while he departs with the mobile unit in search of the magic-using rebels he fought previously.
However, our rebel forces have 
acquired new power as well.
لكن حصلت قوّات الثوار خاصتنا
على قوّة جديدة بدورها
Doch auch wir Rebellen haben aufgerüstet.
Sin embargo, nuestras fuerzas
rebeldes tienen un nuevo poder,
Sin embargo, nuestras fuerzas
rebeldes tienen un nuevo poder.
Mais nous avons aussi acquis
un nouveau pouvoir,
Comunque, anche le nostre forze ribelli 
hanno acquisito nuova forza...
Mas, nossas forças rebeldes
também conseguiram um novo poder,
Но у нас, повстанцев, 
тоже появился козырь: