With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
I forgot to give you the papers
to take back with you!
Du hast vergessen,
unsere Unterlagen mitzunehmen!
¡Olvidé darte los papeles
para que los lleves contigo!
Me olvidaba de darte
los papeles que debías llevarte.
J’ai oublié de te donner mes documents !
Esqueci de te dar os papéis
que tem de levar de volta!