Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
What about a cute apron or something?
ما رأيك بمئزر ظريف أو ما شابه؟
Wie wäre es mit
einer süßen Schürze?
¿Qué tal un delantal lindo?
¿Y si pruebas con un delantal mono?
Un joli tablier, par exemple.
Un grembiule carino, ad esempio?
Um avental fofo, quem sabe?
Какой-нибудь милый фартук.