IDOLiSH7 is set to hold a debut anniversary tour. Along with TRIGGER and Re:vale, all three groups are attracting a lot of attention in the idol industry. Their members attend the Akebono TV 50th anniversary party.
Because our agency is so small, we end 
up causing trouble for the two of them.
Weil wir so klein sind, machen wir
den beiden allerlei Extraarbeit.
Una agencia pequeña como la nuestra
es una molestia para ambos.
Una agencia pequeña como la nuestra
es una molestia para ambos.
comme notre agence est petite,
on se repose un peu trop sur eux.
Visto che la nostra agenzia è piccola,
Pela nossa agência ser tão pequena,
acabamos causando problemas para os dois.
Мы, небольшое агентство,
навлекли на себя их гнев.