It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
And in order to make them your fans...
...وكي تجعلنهم من معجبيكن
zu euren Fans zu machen.
Und dafür …
¡Y para hacerlos sus fans,
¡Y para hacerlos vuestros fans,
et en faire vos fans,
vous allez dès à présent…
e farli diventare vostri fan, d'ora in pooooiii
E, a partir de agora, para fazer
com que eles virem seus fãs...
Чтобы сделать их своими фанатами, вы...