Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Today, we finally settle the score,
سنسوي الأمور أخيرًا اليوم
Heute rechnen wir ein für allemal ab, …
Hoy dejaremos las cosas claras.
Hoy vamos a dejar las cosas claras.
On va régler ça
une fois pour toutes…
Oggi sistemeremo le cose una volta per tutte,
Hoje a gente acerta as contas,
Сегодня я с тобой покончу…