Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Things were going well up until the goal.
.كانت تسير الأمور بخير حتى سجلوا الهدف
Lief doch bis zu dem Tor gut.
Las cosas iban bien hasta el gol.
Las cosas iban bien hasta el gol.
Tout allait bien avant le but.
A parte il gol, stava andando tutto bene!
As coisas estavam indo 
bem até fazerem o gol.
До этого гола игра у нас шла!