Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Oh, yeah--us girls love those places.
Ja, das ist neuerdings ein Trend
bei jungen Frauen.
Oh, sí, a las chicas
nos encantan esos lugares.
C’est à la mode chez les filles.
Ah, sim, nós amamos esses lugares.