Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
Sorry about that. She doesn't 
mean to cause any trouble.
.آسفة بشأن ذلك. لا تنوي التسبّب في أيّ مشاكل
Entschuldige bitte.
Sie möchte keinen Ärger machen.
Disculpa, no lo hace con mala intención.
Désolée. Elle ne pense pas à mal.
Scusala. Non voleva darti fastidio.
Desculpa por isso.
Ela não quis incomodar.
Прости, она не собиралась
тебе мешать.