Kushinada's warps and cross laser put the gang on the defensive. 
Napoleon is defeated, while Ryoma and Alice are hanging on by a thread. 
But not all is lost, as Minami discovers a nifty trick...
Was there a need to be so violent?
War diese rohe Gewalt denn nötig?
¿Había necesidad de ser
así de violento?
¿Hacía falta ser tan agresivo?
Autant de violence était-elle nécessaire ?
Era preciso ser tão violento?