The final character is written and Mana is complete as a vessel. Nanashi, who is using Mana, has obtained unimaginable power. With that power, both human and youkai alike are dragged to oblivion. Unable to fight it, humans and youkai fall victim one after another. Kitaro is unable to do anything in the face of such overwhelming power. Daddy Eyeball protects him and is swallowed by oblivion as a result. Completely at a loss, Kitaro simply stands there in a daze. Ratman appears, raises his fist, and knocks Kitaro flying.
I want heaps of roasted pork, boiled eggs,
and bamboo shoots in my ramen!
أريد كومة من اللحم والبيض المسلوق
!وبراعم الخيزران في الرامن
Berge von Röstfleisch, Eiern und
Bambussprossen in meine Ramen geben.
¡y ponerle extra de cerdo, 
huevo y menma al ramen!
¡y ponerle extra de cerdo,
huevo y menma al ramen!
Bouffer du porc rôti, des œufs durs
et du bambou dans mes ramen !
Voglio riempire il mio ramen con maiale arrosto, 
uova bollite e germogli di bambù!
Eu quero carne de porco assada, ovos
cozidos e broto de bambu no meu lámen!
Хочу кучу свинины, варёных яиц 
и побегов бамбука в рамэне!