Umemiya pitches a power curveball to finish off Miyuki, but Miyuki manages to react quickly, thanks to Watanabe's scouting, and hits an RBI into the center field. Maezono follows up with a nice long hit along the left foul line to match Miyuki's RBI for a second run to Seido.
No matter how well you do, 
you're all still just amateurs!
Egal wie gut ihr spielt,
ihr seid nur Amateure.
¡No importa lo buenos que sean, 
solo son novatos! ¡Novatos!
¡No importa lo buenos que seáis, 
solo sois novatos! ¡Novatos!
Vous pouvez faire les malins,
mais vous manquez encore d’expérience !
Siete ancora principianti,
a prescindere dalla bravura!
Por melhor que sejam, vocês
 são todos amadores ainda!