Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
I just want to fight with them again.
.أريد القتال إلى جانبهم مجدّدًا فقط
Ich will einfach weiter
mit ihnen kämpfen.
Solo quería pelear de nuevo.
Solo quería pelear de nuevo.
Je veux juste lutter avec eux.
Ma solo che volevo combattere di nuovo con loro.
Eu só quero lutar com eles de novo.
Просто хочу снова биться с ними.