Maiden Volunteer Corps heads to the battleground, Orléans! "What can a child do?" Even though Alençon looked down on her at first, he couldn't hide his surprise after seeing Jeanne's superhuman battle. However, England's Duke of Bedford releases two ultimate warriors into the battlefield to get rid of Jeanne. Their names are Ulysses Hunter Glasdale, and Ulysses Noir! A shocking ending following the clash between superhuman powers...
I'll go to the fortress, 
even if it means going alone.
.سأذهب إلى الحصن ولو لوحدي
Ich gehe auch allein zur Festung.
Iré a la fortaleza, aunque vaya sola.
Iré a la fortaleza, aunque vaya sola.
J’irai seule, s’il le faut.
Mi dirigerò alla fortezza, 
dovessi andarci da sola.
Eu irei para a fortaleza, mesmo
se eu tiver que ir sozinha.
Если придётся, я отправлюсь туда одна!