With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
I mean, aren't you even happy
that President kissed you?
أقصد، ألست سعيدة حتى لأن الرئيس قبّلك؟
Freust du dich denn gar nicht
über den Kuss vom Schülersprecher?
¿No estás contenta de haberlo besado?
¿No estás contenta de haberlo besado?
Tu n’es pas contente
de l’avoir embrassé ?
Ma scusa, non sei contenta di averlo baciato?
Você não está feliz
por ter beijado ele?
Разве ты сама не рада тому,
что поцеловала главу?