Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
A bartender is the physician 
who cares for those guests' souls.
السّاقي هو طبيب يعتني بأرواح الضُّيوف
Barkeeper sind wie Ärzte
für die Seelen der Gäste.
Un barman es el médico que cuida
de las almas de sus clientes.
Un barman es el médico que cuida
de las almas de sus clientes.
Le barman est un médecin
responsable de ses patients.
e il bartender è il medico
che si prende cura di esse.
O bartender é um médico
que cuida da alma de seus clientes.
и бармен — врач,
который заботится о душах гостей.