Eliaria and Ryoma practice magic and combat in Gimul. They practice fighting against the weak but numerous monsters now infesting the abandoned mine shafts.
It was all thanks to your hard work, Mr. Ryoma.
.كل هذا بفضل عملك الجاد يا سيد ريوما
Sie haben sich doch so reingehängt.
Todo es gracias a tu esfuerzo,
Ryoma.
Ha sido gracias a su esfuerzo.
C’est le fruit de vos efforts, M. Ryôma.
È stato tutto grazie al suo duro lavoro, 
signorino Ryoma.
É mérito do seu esforço, Sr. Ryoma.