Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I'm stayin' in character and lookin' 
around for a cafe as we speak...
Estaba buscando una cafetería donde
Me quedaré en el papel y buscamos
 una cafetería mientras hablamos.
Estou mantendo a compostura e 
procurando um café enquanto isso...