A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
If it were that crazy, wouldn't it implode
on its own even if you hadn't come?
Wenn es so verrückt ist, würde es dann nicht
ohne dein Kommen zusammenbrechen?
Si no hubieras venido, ese proyecto irracional 
habría desaparecido por sí solo, ¿no?
Si no hubieras venido, ese proyecto irracional 
habría desaparecido por sí solo, ¿no?
Ça aurait eu le même effet 
si tu n’étais pas venue du tout.
Se fosse davvero così, il progetto crollerebbe
anche se tu non fossi venuta, non credi?
Se fosse tão idiota assim, ele não implodiria por
conta própria mesmo se você não tivesse vindo?