Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
We had gone to the airport 
to pick up Kisaragi-kun.
Wir wollten Kisaragi
vom Flughafen abholen …
Fuimos al aeropuerto por Kisaragi-kun...
Fuimos al aeropuerto a por Kisaragi-kun…
Nous sommes allées chercher
Hayato Kisaragi à l’aéroport et…
Eravamo andate all'aeroporto
 per accogliere Kisaragi,
Fomos até o aeroporto 
para receber o Kisaragi,