The rich, sweet-and-sour flavor 
is like a procession of warships.
النّكهة الحلوة الحامضة والغنيّة
هي أشبه بموكب من السّفن الحربيّة
Der ausgeprägte süß-saure Geschmack
ist wie eine Flotte Kriegsschiffe.
El sabor agridulce es como
una flota de barcos de guerra.
El sabor agridulce es como
una flota de barcos de guerra.
Les notes aigres-douces
envahissent mes sens,
Il corposo sapore agrodolce
 ricorda una processione di navi da guerra.
Um sabor forte e agridoce como
uma procissão de navios de guerra...
Этот яркий кисло-сладкий вкус 
словно армада кораблей