Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
What the hell is she doing? 
Isn't she in the village?
ما الذي تفعله؟! ألم تكن في القرية؟
Was zum Kuckuck passiert hier?
Ist sie etwa nicht im Dorf?
Qu’est-ce qu’elle fiche ?
Elle était pas au village ?
Cosa diavolo sta combinando? 
Non doveva rimanere al villaggio?
O que ela tá fazendo?!
Não ficou na vila?!
Что она творит?! Она же в деревне была!