To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
What am I supposed to teach you?
وما الذي يفترض بي تعليمه لك؟
Was soll ich dir denn beibringen?
Unsere Magien sind doch grundverschieden.
¿Qué voy a enseñarte?
No usamos la misma magia.
¿Qué voy a enseñarte?
No usamos la misma magia.
Pour t’enseigner quoi ?
Nos magies sont aux antipodes.
E che diavolo dovrei insegnarti?
E o que eu lá vou te ensinar?
Чему мне тебя учить?
 У нас и магия совершенно разная.