With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
We will make preparations
to leave immediately.
.سنعدّ الترتيبات للمغادرة فورًا
Dann bereiten wir Euren
Aufbruch sofort vor.
Entonces, haremos los preparativos
ahora mismo.
Haremos los preparativos ahora mismo.
Je vais préparer notre voyage.
Allora preparo subito il necessario per la partenza.
Iniciaremos os preparativos.
Тогда мы сейчас же 
всё подготовим.