"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
I cannot let this stand, 
even for you, Master!
!لا أسمح بهذا، حتّى لك، يا سيّدي
Auch wenn du mein Meister bist,
das lass ich nicht auf mir sitzen!
No puedo perdonártelo,
aunque seas mi amo.
No puedo perdonártelo,
aunque seas mi amo.
Maître ou non,
tes propos sont intolérables.
Non posso perdonare una simile azione
neppure da parte del padrone!
Mesmo que seja meu mestre,
não posso permitir isso!
Хоть вы и хозяин,
но я этого так не оставлю!
ถึงจะเป็นมาสเตอร์
ก็ไม่มีทางยกโทษให้หรอกนะคะ