Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
You villains! What is it that you're after?
أيها الأشرار! ما الذي تسعون إليه؟
Was ist euer wahres Ziel?
¿Qué es lo que buscan, malditos?
¿Qué queréis, malditos?
Bande d’enfoirés !
Quel est votre objectif ?
बदमाशों! तुम आख़िर क्या चाहते हो?
Dannati... Qual è il vostro obiettivo?
Seus vilões! O que estão procurando?
Злодеи! Чего же вы хотите?!