While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
If we all help, it'll be done in a flash.
Wenn wir alle helfen,
ist das im Nu fertig.
Si ayudamos todas, acabaremos enseguida.
Ce sera fait en un coup de ciseaux
si on s’y met toutes !
Se ti aiutiamo tutte, finiremo in un attimo.
Se nós todas ajudarmos, já já está pronto.