Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
How terrible. We're comrades.
Comrades.
يا للفظاعة، نحن رفاق، رفاق
Unverschämtheit!
Wir sind Kameraden! Kameraden!
¡Qué cosas más feas dices! 
¡Que somos compañeros!
¡Qué cosas más feas dices! 
¡Que somos compañeros!
T’es pas sympa !
On est des camarades, nous deux !
Che maleducato! Siamo compagni.
Compagni!
Mas que horror!
Nós somos camaradas!