After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
Kanami, you know about the 
great aradama incident
كانامي، تعرفين عن حادثة الأراداما العظيمة
Kanami, du hast schon mal
von der Großen Aradama-Katastrophe
Conoces el incidente con el gran aradama
que pasó hace 20 años, ¿no?
Conoces el incidente con el gran aradama
que pasó hace 20 años, ¿no?
Kanami, tu es au courant de l’incident
du Grand Aradama d’il y a 20 ans ?
Kanami, sai dell'incidente 
che ha avuto luogo venti anni fa
Kanami, sabe sobre o incidente
 com o grande aradama
Канами, ты слыхала о случае