For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
This is from all the employees. 
It's a children's makeup set.
وهذه من الموظّفين. إنّها مجموعة مستحضرات للأطفال
Von der Belegschaft gibt es
ein Make-up-Set für Kinder.
Esto es de parte del personal.
Un set de maquillaje infantil.
Esto es de parte del personal.
Es un set de maquillaje infantil.
Moi, je lui ai préparé
un kit de maquillage pour enfant.
Noi dipendenti le abbiamo regalato
un set di trucchi per bambini.
Esse presente é de todos os membros
da equipe: um kit de maquiagem infantil.
Это набор детской косметики 
от подмастерьев.