Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
After about two months, Lady Lihua 
recovered enough to be able to walk by herself.
بعد حوالي شهرين، تعافَتِ السيّدةُ ريفا
بما يكفي لتتمكّن من المشي بمفردها
Zwei Monate später …
A los dos meses, la señorita Lihua
ya podía caminar sola.
A los dos meses, la señorita Lihua
ya podía andar sola.
Deux mois se sont écoulés.
Dopo circa due mesi,
Depois de dois meses, a Dama Lihua
se recuperou o suficiente pra andar sozinha.
Где-то через два месяца