Jail reveals his true Count of 12500. He even overtakes Licht in raw speed, Licht's specialty. As the townsfolk and Lynn look on, Licht is backed into a corner.
If my Count gets too high,
I am forced into a promotion.
Steigt der eigene Counter,
so wird man zur Beförderung gezwungen.
Quand on a un Compte élevé,
on doit monter en grade.
Se meu Contador for muito alto,
sou forçado a ser promovido.