Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
You've got nothing bad, 
but you just don't want us to see?
Nichts zu verbergen und
willst es trotzdem nicht zeigen?
¿No es nada malo
y no quieres que lo veamos?
¿No es nada malo
y no quieres que lo veamos?
C’est rien de grave,
mais tu veux pas ?
O non è niente di che,
ma comunque non vuoi che lo vediamo?
Não é nada de mais,
mas não quer que vejam?
У тебя ведь нет секретов,
в чём же дело?