Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
I thought it was Gunma-chan being weird...
Ya creía que me pasaba algo raro.
Ya creía que me pasaba algo raro.
Je pensais que je devenais bizarre.
Pensavo di essere strano io...
Achei que eu estivesse sendo estranho.
Я думал, что очень странный.