Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Don't act so tough. 
We know you're panicking.
لا تدّعِ الصّلابة. نعلم أنّك مرتعد
Spiel nicht den Starken.
Du hast doch Panik.
No te hagas el fuerte. Estás nervioso.
No te hagas el fuerte. Estás nervioso.
Joue pas au malin
alors que tu t’affoles.
Non fare tanto il gradasso, sappiamo che hai paura.
Não se façam de fortes. 
Sabemos que estão em pânico.