After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
I thought kidnapping a runaway 
would be an easy job.
ظننتُ أن اختطاف هابة سيكون عملاً سهلاً
Dachte mir, das wird ’n einfacher Job,
’ne Ausreißerin zu entführen.
Se suponía que secuestrar a una mocosa
que huyó de casa sería pan comido.
Se suponía que secuestrar a una mocosa
que había huido de casa sería pan comido.
Je m’attendais pas à galérer comme ça
pour enlever une petite fugueuse.
Pensavo che rapire una bambina scappata di casa
 fosse un gioco da ragazzi.
Achei que sequestrar uma garota
fugitiva fosse ser moleza...