Some unexpected news has Dale preparing to make the long trip back to his hometown, and Latina decides she wants to go with him.
And wearing regular armor seems like a drag,
 after all this time.
كما أنّ ارتداء درع عاديّ يبدو 
.مزعجًا بعد كلّ هذا الوقت
So lange, wie ich den getragen habe,
fühlt sich eine gewöhnliche Rüstung wie ’ne Last an.
Y llevar una armadura normal
sería un fastidio a estas alturas.
Y llevar una armadura normal
sería un fastidio a estas alturas.
J’aurais du mal à porter
une armure classique, désormais.
Dopo tutto questo tempo, indossare
 una normale armatura sarebbe una seccatura.
E usar armadura normal parece
um saco, depois de tanto tempo.
И на обычные доспехи
переходить очень не хочется…