A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
When we got the final transmission
حينما استلمنا آخر إرسال
Als wir die letzte Nachricht von Inoichi
En el último mensaje del cuartel
donde estaban mi padre e Inoichi.
En el último mensaje del cuartel
donde estaban mi padre e Inoichi.
Al momento dell'ultimo messaggio 
da mio padre e dal signor Inoichi
Quando recebemos a última transmissão
Когда наши с тобой отцы в последний раз…