After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Due to the recent incident,
otaku, like ourselves, who have families
بسبب الحادثة الأخيرة، أٌرغم الأوتاكو أمثالنا الذين لديهم عائلات
Word.
Exacto. Con todo esto,
los otakus con familia como nosotros
Eso es. Con todo esto,
los otakus con familia como nosotros
Avec ce qui s’est passé, nous autres,
otakus avec femme et enfants,
A causa dell'ultimo incidente,
gli otaku come noi che hanno una famiglia
Devido aos incidentes recentes,
otakus com família, como nós,
Конечно.