Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
I'm going to a movie at the place near the station with a colleague. 
I'll head home once it's over. I'll eat at home.
Ich geh mit einem Kollegen ins Kino beim Bahnhof.
Sobald der Film durch ist, komm ich nach Hause.
Abendessen ess ich daheim.
Iré al cine con alguien de la oficina.
Volveré apenas termine. Cenaré en casa.
Voy al cine con alguien de la oficina.
Volveré cuando termine. Cenaré en casa.
JE VAIS AU CINÉ PRÈS DE LA GARE AVEC UNE COLLÈGUE.
JE RENTRE JUSTE APRÈS. JE MANGERAI À LA MAISON.
Mi hanno invitato al cinema vicino alla stazione. 
Torno appena finito. Ceno a casa.
Vou ver um filme com alguém do trabalho perto da estação.
Quando acabar vou para casa, e vou jantar em casa também.
Я схожу в кинотеатр у станции с коллегой.
Приду после сеанса. Поужинаю дома