Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Sir, I'd like one dango.
Mein Herr,
ich hätte gerne einen Dango.
Señor, me gustaría un dango.
- सर, मुझे एक डैंगो चाहिए।
- यह लो!
Senhor, eu gostaria de um desses.