The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Watch closely, all of you.
.راقبوا بانتباه جميعًا
Seht genau zu.
Miren todos con mucha atención.
A todos los presentes. Prestad atención.
Observez bien, vous tous.
Signori qui presenti, osservate attentamente!
Todos vocês, prestem bastante atenção.
Все вы, смотрите внимательно.