The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I'll sing this song that 
will link my hands with yours
سأغنّي هذه الأغنية التي
ستربط يدي بأيديكم
Ich singe das händchenhaltende
Liedsing-Lied!
Canto una canción que une mano y mano.
Canto una canción que une mano y mano.
Pour toi,
je chante une chanson qui liera nos doigts
La canzone che canto
È la canzone che stringe la tua mano nella mia
Eu cantarei esta canção que
unirá minhas mãos com as suas
Я пою песню, что поможет нам взяться за руки.