Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
His brain temp's crossed critical!
!تجاوزت حرارة دماغه الحدود الحرجة
Gehirntemperatur übersteigt Limit!
¡Se calentó demasiado!
¡Perdimos el monitor telemétrico!
¡Se ha calentado demasiado!
¡Hemos perdido la telemetría!
Son cerveau surchauffe.
Les télémesures ne répondent plus.
Il tronco encefalico ha superato il limite termico!
A temperatura do cérebro
passou do nível crítico!
Температура мозга критическая.