With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
A soul blade made from someone who 
had seen time in its fullness.
سيف روحي صُنع من روح شخص
.قد رأى الزمن بأكمله
Sie enthält die Seele des Mannes,
der die Zeit voraussah.
Está hecha con el alma de alguien
que vio todo el tiempo.
Está hecha con el alma de alguien
que vio todo el tiempo.
C’est l’âme de celui
qui a constaté la fin du temps.
La lama dell'anima di colui che
ha scrutato il completamento del tempo.
A lâmina da alma de alguém que
vislumbrou o tempo em sua plenitude.
Духовный меч узревшего время
во всей полноте.