Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
At this rate, I think Dad is going 
to have a harder time than Main is.
على هذا المُعدّل، أعتقد أنّ أبي سوف
يواجه وقتاً عصيباً أكثر من ماين
Ich werd den Eindruck nicht los, dass das Papa
mehr zu schaffen machen wird als Myne.
Puede que papá
acabe sufriendo más que Myne.
Puede que papá
acabe sufriendo más que Myne.
C’est papa qui risque de souffrir,
plus que Maïn.
A giudicare dal suo comportamento,
Estou começando a achar que o papai
vai sentir mais saudades do que a Myne.
Мне почему-то кажется,
что папе будет тяжелее, чем Майн.