Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
But I don't think there's any way 
I can make the two of them happy
لكن لا أعتقد أنّ هنالك طريقة لجعل كلاهما سعيدتين
Wie ich das sehe, werde ich sie niemals glücklich
machen können, wenn ich nicht einmal dazu fähig bin!
Si no soy capaz de hacer algo como esto,
nunca podré hacerlas felices a ambas.
Si no soy capaz de hacer algo como esto,
nunca podré hacerlas felices a ambas.
Si je ne suis pas capable de ça,
je ne pourrai pas
Sì, ma non credo di poterle
rendere felici entrambe,
Mas acho que não há outro jeito
possível de fazer as duas felizes
Я думаю, что мне не сделать их
счастливыми, если я даже этого не смогу!