Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
I thought hard after our
practice match with Gyanko.
لقد فكّرتُ مليًّا بعد معركتنا ضدّ غيانكو
Nach dem Kampf gegen Gyanko
kam ich schwer ins Grübeln.
Lo pensé después del combate
contra Gyanko.
Lo pensé después del combate
contra Gyanko.
J’ai beaucoup réfléchi
après notre match amical.
Pensei bastante depois da nossa
partida de treino com a Gyanko.