After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Shouldn't we be protecting the 
corpse we recovered at the South Pole?
ألا ينبغي أن نحمي الجثّة التي حصلنا
عليها في القطب الجنوبي؟
Sollten wir von S.O.N.G. nicht die Bewachung
¿No deberíamos proteger el cadáver
que recuperamos en el polo?
¿No deberíamos proteger el cadáver
que recuperamos en el polo?
Nous autres du SONG
ne devrions-nous pas plutôt
E anche noi della SONG
Não deveríamos estar protegendo
o corpo que recuperamos no Polo?
Почему мы не занимаемся защитой тела,
которое обнаружили на Южном полюсе?