Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
are in top form at all times, it's that much
more burdensome for the Commander, isn't it?
nicht jederzeit in Topform sind, ist das
umso lästiger für den Kommandanten, richtig?
no está en su estado óptimo,
es una carga para el comandante, ¿no?
no está en su estado óptimo,
es una carga para el comandante, ¿no?
un navire de guerre doit être
opérationnel à tout moment.
estejam em ótimas condições,
 o comandante tem muito mais problema.