Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are attacked by Coral's Gjallarhorn forces.
Orphans, to space
أيتام، إلى الفضاء
Waisen des Weltraums
Los huérfanos del espacio.
Orphelins de l’espace
Orfani, verso lo spazio
Órfãos, rumo ao espaço!