Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
He yelled at me not to start 
incantations I can't finish.
صرخ عليّ بألّا أبدأ نطق
تعويذات لا أستطيع إنهاءها
Ich solle mich unterstehen,
zu zaubern, wenn die Zeit nicht reiche.
Dijo: "No hagas hechizos
que no terminarás a tiempo".
Dijo: "No recites hechizos
que no puedes terminar ".
Il a dit que
je n’aurais pas dû lancer le sort.
Mi ha detto di non usare un'invocazione
 se non ne ho il tempo.
Gritou comigo para não começar
encantamentos que não posso terminar.
Говорил: не начинай,
раз не можешь закончить...