Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Not been able to understand
the way someone else felt, I mean.
.حيث لم أفهم مشاعر شخص آخر
Ich hatte kein Verständnis für die Gefühle
einer engen Freundin und habe sie …
Me refiero a no entender
cómo se siente otra persona.
Me refiero a no entender
cómo se siente otra persona.
J’ai blessé une amie proche
parce que je n’avais pas compris
Non riuscire a capire come si sente
 l'altra persona, intendo.
De não conseguir entender
como a outra pessoa se sentia.
Когда я не понимала,
что чувствует другой человек.