Taikobo and the rest have split into teams to infiltrate Kingo Island. Taikobo teams up with his long-time friend Fugen Shinjin to search for Kingo Island's core, where Bunchu waits. But on the way, they wander into the spatial paopei Kanpyojin, where they encounter Entenkun of the Juttenkun. Entenkun tries to begin combat using his control of ice through Kanpyojin, but Fugen Shinjin would rather seek a peaceful resolution...
resulting in very small-scale nuclear fusion.
مؤدّيًا إلى اندماج نووي ضيّق النطاق
was zu einer kleinen
Kernfusion führen würde.
y generaría una fusión nuclear
a pequeña escala.
y generaría una fusión nuclear
a pequeña escala.
et générer une fusion nucléaire
de petite envergure.
processo che causerebbe
una fusione nucleare in scala ridotta.
causando uma fusão
nuclear de pequena escala.
что приводит к малой термоядерной 
реакции.