After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
We arrived at our final destination, 
Mizugaki Mountain Campsite.
وصلنا إلى وجهتنا الأخيرة، موقع
تخييم جبل ميزوغاكي
erreichten wir unser letztes Ziel,
den Campingplatz am Mizugaki-See.
Llegamos a nuestro destino,
el campamento del monte Mizugaki.
Llegamos a nuestro destino,
el camping del monte Mizugaki.
on est arrivées au campement
de Mizugakiyama.
siamo arrivate a destinazione,
al campeggio del monte Mizugaki.
Chegamos ao destino final,
o camping do Monte Mizugaki.
мы достигли финала своего пути —
кемпинга у горы Мидзугаки!