Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
You must have been aware of how 
troublesome the College's paperwork is.
لا بدّ أنّك كنت على علم كم
.أنّ معاملات الكلّيّة الورقيّة مزعجة
Sie wussten doch, wie komplex
die Abläufe am College sind, oder?
Vous saviez pourtant combien
il serait compliqué de bloquer le Collège.
Avrebbe dovuto sapere 
quanto fosse complicata la burocrazia del College.
Você já sabia o quão complicada
é a papelada do ginásio.
Вы ведь наверняка знали,
сколько предстоит бумажной волокиты.