Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
Even the third-years have started 
going their separate ways.
Selbst die aus dem dritten Jahr
gehen jetzt ihre eigenen Wege.
Incluso los de tercero 
se fueron por caminos separados.
Incluso los de tercero se 
fueron por caminos separados.
Les terminale ont déjà pris
chacun leur chemin.
Anche quelli del terzo anno
stanno già prendendo strade diverse.
Os caras do terceiro ano começaram
 a trilhar cada um seu caminho.