A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
Gramps said to everyone 
when Gama Gama closed...
...قال جدّي للجميع عندما أقفل غاما غاما
Als das Gama-Gama schloss,
meinte mein Opa zu uns, …
Cuando Gama Gama cerró,
el abuelo nos dijo a todos
Cuando Gama Gama cerró,
el abuelo nos dijo a todos
Mon grand-père avait qu’un souhait,
en fermant Gama-Gama.
Quando il Gama Gama ha chiuso, il nonno ci ha detto...
Quando o Gama Gama fechou, o vô disse
На закрытии «Гама Гама»
дедушка сказал...