With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Huh? I-I'm not looking at anything! I swear!
!ماذا؟ أ-أنا لا أنظر لأيّ شيء! أقسم بذلك
Hä?! I-Ich seh nichts! Überhaupt nichts!
¿Eh? No he insinuado nada,
son imaginaciones tuyas.
¿Eh? Si no he insinuado nada,
imaginaciones tuyas.
Rien du tout,
c’est pas ce que tu crois.
Eh? N-Non sto guardando niente!
Proprio niente!
Quê? E-Eu não estava
olhando nada, eu juro!
Что? Я никуда не смотрела! Никуда!