Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
The players outside the court will come 
back in the order they were tagged out.
Die Spieler, die draußen sind,
Los jugadores que están fuera
irán volviendo uno por uno.
Los jugadores que están fuera
irán volviendo uno por uno.
Les joueurs expulsés reviendront en jeu
par ordre de sortie.
I giocatori eliminati tornano nell'ordine i cui sono stati toccati.
Os jogadores retornam na ordem que saíram.
Игроки возвращаются 
в порядке выбывания.