It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
and you don't know
what happened to her then.
ولا تعلم يوي ماذا حلَّ بها حينها
Was danach mit ihr geschah,
weißt du auch nicht, Yui?
y nadie supo qué fue de ella.
y nadie supo qué fue de ella.
et tu n’as plus jamais eu
de ses nouvelles.
e você não sabe o que 
aconteceu com ela na época.