After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
I hear even Rogan's recon 
squad had a hard time.
.سمعت أنّ حتّى فرقة استطلاق روغان واجهت وقتًا عصيبًا
Dicen que hasta el equipo de Rogan
tuvo problemas.
Dicen que hasta el equipo de Rogan
tuvo problemas.
Même la troupe de reconnaissance
a eu du mal.
Persino la squadra di ricognizione di Rogan
ha avuto difficoltà.
Até a tropa do Rogan sofreu
pra conseguir algo, não?
Там даже отряду самого
 Рогана пришлось несладко!