Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
H-Hana-chan, slow down. 
You're flustering Miss Sally-chan.
هانا)-تشان، تمهلي. أنت تربكين (سالي)-سينسي)
H-Hannah-chan, nicht so schnell. 
Du bringst sie in Verlegenheit.
Ha-Hannah-chan, más lento. 
Pones nerviosa a la maestra Sally.
Ha-Hannah-chan, más lento. 
Pones nerviosa a la maestra Sally.
Un référent ?
H-Hana-chan, vai com calma.
Você está muito afobada.