A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
Action Unavailable! It's the same thing
 Shirayuki-chan got stuck with!
الفعل غير مُتاح! إنّه نفس الأمر الّذي
!عَلِقَتْ فيه شيرايوكي-تشان
Aktion verboten! Das ist das Gleiche,
was auch Shirayuki-chan passiert ist!
¡No puede actuar!
Es como lo que afectó a Shirayuki.
¡No puede actuar!
Es como lo que afectó a Shirayuki.
Il est pétrifié ! C’est le même sort
qui avait entravé Shirayuki !
Operazione non disponibile! È la stessa cosa 
che aveva bloccato Shirayuki!
Ação Indisponível! É a mesma coisa
que prendeu a Shirayuki-chan!
Он не может действовать!
То же самое было с Сираюки!
ขยับไม่ได้