Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Was it really all right to let her go like that?
Bist du sicher, dass du sie
einfach so gehen lassen wolltest?
¿Seguro que estuvo bien dejarla ir así?
Tu t’en veux
de l’avoir laissée partir ?
Abbiamo davvero fatto bene 
a lasciarla andare da sola?
Tem certeza que vai deixá-la ir assim?
Ничего, что ты просто позволил ей уйти?