Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Uh-oh. This topic was a land mine...
...كان هذا الموضوع خاطئا
Uff, voll erwischt …
Preferiría no tocar ese tema…
Preferiría no tocar ese tema…
J’aime pas la tournure que ça prend…
Accidenti, ho toccato un argomento pericoloso...
Caramba, esse assunto
era um campo minado...
Ой… Зря я эту тему поднял.