Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
Anyway, even if I had, it wouldn't 
do a klutz like me any good.
.حتى وإن استمعت، فلن يفيد ذلك شخصًا أخرق مثلي
Es que soy mala deportista.
No me ayudaría mucho.
Es que soy mala deportista.
No me ayudaría mucho.
Je ne voyais pas l’intérêt.
Anche se lo avessi fatto,
non sarebbe servito a nulla per un'imbranata come me.
Mesmo que tente, não ajudaria
alguém atrapalhada como eu.
Хотя даже если б не прослушала,
мне это всё равно бы не помогло.