Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Perfect timing! We'll crush 
you right here and now!
!توقيت ممتاز! سنسحقك ها هنا
Perfektes Timing!
Justo a tiempo. Te haremos papilla.
Justo a tiempo.
Te destrozaremos aquí mismo.
Tu tombes à pic. On va t’exploser.
Tempismo perfetto!
Hora perfeita, vamos
acabar com você agora!
Только чёрта помяни…
Мы тебя в порошок сотрём!