Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
The rumors of defeating
the Sword Bearing Police must have spread!
لا بدّ أنّ إشاعات هزيمة رجال 
!الشّرطة الحاملين للسّيف انتشرت
Es por los rumores
de tu derrota de los policías.
Ils savent ce que t’as fait
aux policiers sabreurs.
तलवार धारी पुलिस को
हराने की खबर फैल गई होगी!
Os rumores de você ter derrotado o
Esquadrão Portador de Espada se espalhou.
Похоже, разнеслась весть,
что ты побил отряд мечников!