Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
As source of thy power, I implore you...
...كمصدر قوّتك، أستجديك
Als Quelle deiner Macht flehen wir dich an:
Entschlüssele die Naturgesetze
Como fuente de poder, lo deseamos.
Como fuente de poder, lo deseamos.
Source du pouvoir,
nous t’ordonnons
Noi siamo la fonte del tuo potere, 
esaudisci la nostra richiesta.
Como fonte de nosso poder,
nós lhe imploramos...
Мы, источник силы, повелеваем!