Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
That is the curse. The crown's curse.
.تلك هي اللّعنة. لعنة التّاج
Das ist dein Fluch.
Esa es la maldición.
La maldición de la corona.
Esa es la maldición.
La maldición de la corona.
C’est une malédiction,
ये एक अभिशाप है।
Quella è una maledizione.
Isso é uma maldição. A maldição da coroa.
Знай же, что желание твоё —
проклятие!