Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
If you say you'll help out,
،إن كنت تقول أنّك ستساعد
Wenn du sagst, dass wir
sie dabei unterstützen sollen,
Si me lo pides, yo no tengo
problema en ayudarte.
Si me lo pides, yo no tengo
problema en ayudarte.
Si tu as besoin de soutien, 
je suis là.
Se tu dirai di volerci aiutare,
Se você me pedir para te ajudar,
И если ты говоришь, что поможешь,