Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
What are you doing?! And at your age!
Bist du nicht zu alt für so was?!
¡¿Qué crees que haces a tu edad?!
¡¿Qué crees que haces a tu edad?!
Tu es trop vieille
pour ce genre de bêtises !
Ma che stai facendo, alla tua età?!
O que está fazendo nessa idade?!
Тебе сколько лет, Мияко?!