After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Well, maybe I should take a page
from her book in that respect.
ربما عليّ الاقتداء بها
من هذه الناحية
Gut, da könnte ich mir mal
’ne Scheibe von ihr abschneiden.
Supongo que debería
aprender de eso último.
Supongo que debería
aprender de eso último.
Je devrais prendre exemple sur elle.
Elle doit être très stressée.
Questi suoi lati del carattere
 sono proprio lodevoli.
Bem, isso é algo a aprender com ela,
já que deve acumular muito estresse.
Хотя с неё стоило бы брать пример.