Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
One month after that, the man 
who attacked Monika-san was apprehended.
بعد شهر، تمّ اعتقال الرّجل الّذي هاجمَ مونيكا-سان
Einen Monat später ist dann der Mann
verhaftet worden, der Monika angegriffen hat.
El hombre que atacó a Monika
fue capturado un mes más tarde.
El hombre que atacó a Monika
fue capturado un mes más tarde.
Puis, un mois plus tard…
E così, un mese dopo
Um mês depois disso, o homem
que atacou a Monika foi preso.
Через месяц напавшего
на Монику мужчину поймали.
หลังจากนั้นหนึ่งเดือน
ผู้ชายที่ทำร้ายคุณโมนิก้าก็ถูกจับ