Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
It'd be better to have me die in battle
than to assassinate me.
سيكون من الأفضل له أن أموت
.في معركة من أن يغتالني
Ein Tod auf dem Feld
ist unauffälliger als ein Attentat.
Sería mejor que muriera en batalla
que asesinarme.
Sería mejor que muriera en batalla
que tener que asesinarme.
Une mort au combat
serait préférable à un assassinat.
Seria melhor eu morrer em
combate do que me assassinar.