After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Why are you doing that?!
Warum tust du das?!
¡¿Por qué haces esto?!
¿Por qué haces esto?
Pourquoi tu fais ça ?
Por que está fazendo isso?