Momo tells Hiori, Ruka, and Miyako what happened with Mio and tells them what's supposed to happen in three days. Miyako feels differently about what they should do next, causing a rift between all of them.
Maybe we should all split up and look--
...ربما علينا أن ننقسم ونبحث
Quizás todas debamos separarnos
y buscarla.
शायद हम सभी को
अलग-अलग हो कर ढूँढना चाहिए…
Talvez devêssemos todos
nos separar e olhar.