Though Yukimura and Himuro went as far as to kiss for the experiment, they were soundly beaten by Chris and Suiu's oxytocin levels in their saliva. Panicked, Yukimura suggests that they conduct control experiments. However, in the midst of the Yukimura/Suiu pairing, Suiu's seductive manner ends up causing Yukimura to ogle her charms. Seeing that, Himuro runs another experiment with Yukimura, but ends up sulking. The two end up having a lover's quarrel. Yukimura's behavior causes Chris to look down at him coldly and say, "As a man, you are a failure."
feel so happy hugging Kanade-chan, too!
!أشعر بسعادة غامرة عند معانقتي لكانادي-تشان أيضا
bin ebenfalls glücklich,
wenn ich Kanade knuddele!
¡también soy feliz abrazando a Kanade!
¡también soy feliz abrazando a Kanade!
je me sens mieux
avec Kanade dans les bras !
mi sento felicissima anche
quando abbraccio Kanade-chan!
Quando abraço a Kanade-chan,
eu também fico muito feliz!
и с Канадэ очень приятно обниматься!