Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Yeah. It'd be great if you could
 all write on the same page.
.نعم. سيكون من العظيم لو كتبتم أسماءكم جميعًا في نفس الصّفحة
Jap, unterschreibt bitte alle drei
auf derselben Seite.
Sí. ¿Pueden escribirlos todos
en la misma página?
Sí. ¿Podéis ponerlos todos
en la misma página?
Oui ! Tant que vous y êtes,
écrivez sur la même page.
Sì. Dato che ci siete, 
firmate tutti e tre sulla stessa pagina!
Sim. Seria legal se aproveitassem para 
escrever os três na mesma página.
Угу! Буду рада, если вы все
 распишетесь на одной страничке.