Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Regardless of what happens, 
I won't ever come crying to your lot.
،بغضّ النّظر عمّا قد يحدث
.فلن آتي باكيًا إليكم
Pase lo que pase,
no les iré a llorar a ustedes.
Pase lo que pase,
no iré a lloraros a vosotros.
चाहे कुछ हो जाए मदद
माँगने तुम्हारे पास नहीं आऊंगा।
Se ciò accadrà,
non verro’ di certo a piangere da voialtri.
Independente do que acontecer,
eu não vou vir chorando para vocês.
Хоть нож к спине приставят,
я к вам плакаться не побегу.