Mystvearn captures Popp and Maam and all seems lost. But Land Rider Larhart appears and rescues them before kneeling before Dai and relaying Baran’s last wish to him...
Dai isn't just an adventurous
young boy anymore.
لم يعد داي مجرّد فتى مُغامِر بعد الآن
Dai ist nicht mehr der
abenteuerlustige Junge von damals.
Dai ya no es un simple muchacho
con ganas de aventuras.
Dai ya no es un simple muchacho
con ganas de aventuras.
Daï n’est plus
le garçon intrépide qu’il était.
Dai non è più...
O Dai não é mais um menino numa aventura.
Дай больше не обычный
мальчик-авантюрист.