Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
When you and Aoi-san were talking.
Als ihr zwei euch unterhalten habt,
ganz heimlich.
Lo hice a escondidas
mientras ustedes dos hablaban.
Cuando estabais hablando Aoi y tú.
Quand vous étiez distraits
à papoter.
Li ho presi mentre stavate parlando tra di voi.
Quando você e a Aoi-san
estavam conversando.
Подсуетился, пока вы с Аой болтали.