Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
But I'm too embarrassed to wear mine.
.ولكنّني خجلةٌ لأن أرتديها
Ich konnte sie jedoch nicht tragen,
weil es mir peinlich war.
Pero me da vergüenza ponérmelo, y no lo hago.
Pero me da vergüenza ponérmelo, y no lo hago.
Moi, j’étais gênée de le mettre.
Ma mi imbarazzai troppo per metterli.
Mas fiquei com vergonha e acabei não usando ele.
А я свои носить стесняюсь.