Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
Cage and handcuffs? Seriously?! No way!
!قفص وأغلال؟ هذا مستحيل
Was? Ein Käfig und Handschellen,
im Ernst? Au weia!
¿Una jaula y grilletes? Qué mal.
¿Una jaula y grilletes? Qué mal.
Depuis ta cage et avec tes menottes ?
J’en tremble !
In gabbia e ammanettato? Davvero?! È terribile!
Uma cela e correntes?
 Sério isso?! Não pode ser!
Клетка и наручники? Вот это да!