With Fran now fully on her team, Main must then get to work on winning Gil and Delia over.
Don't think that you can partake of the alms without working for it.
إيّاك والظّنّ أنّك تستطيع مشاركة
.الصّدقات دون السّعي لأجل ذلك
Maße dir nicht an, dir stünden die Gaben für einen
Kammerdiener zu, ohne die Arbeit verrichtet zu haben!
No creas que puedes recibir parte
de la limosna sin trabajar por ella.
No creas que puedes recibir parte
de la limosna sin trabajar por ella.
Tu n’as aucun droit
Non credere di poter godere dei doni
concessi a un valletto senza lavorare.
Você só vai receber a mercê
dos deuses se fizer por merecer.
Тем, кто не работает,
доля от милостыни не полагается.