The battle with Donedevimon is over at last. However, destiny wasted no time in bringing the next adventure to the Chosen Ones. Koshiro’s group is dealing with tanker collisions while Taichi’s group is attacked by a cluster of Mamemon.
The Digimon's infiltration of the AIS
is spreading more and more too...
...اختراق الديجيمون للإيه آي إس ينتشر أكثر وأكثر أيضًا
Die Infiltration der Digimon
des AIS breitet sich immer mehr aus.
La infiltración de los Digimon
se extiende por el sistema AIS y otros…
La infiltración de los Digimon
se extiende por el sistema AIS y otros…
Les Digimon continuent
de s’infiltrer dans le SIA.
Anche l'infiltrazione dei Digimon nel
sistema AIS si sta estendendo.
A infiltração dos Digimons na AIS 
está se espalhando cada vez mais...
Внедрение дигимонов в АИС
всё больше усиливается.