Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
The spirits' power is weak, so the most they
could accomplish by manipulating the ley lines
قوة الأرواح ضعيفة، لذا فإن أقصى ما يمكنهم
 تحقيقه من خلال التلاعب بخطوط الوقت
Aber diese Geister sind schwach.
Durch solch eine Manipulation könnten
El poder de los espíritus es débil. Aunque
manipules los canales subterráneos,
Estos espíritus son débiles,
así que, al manipular las líneas ley,
Les esprits n’ont que peu de pouvoir,
donc la manipulation se limitera
O poder é fraco