The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Even if we give everything we've got 
and collapse at the finish line,
Selbst wenn wir alles geben
und am Ziel zusammenbrechen,
Aunque lo demos todo
y caigamos en la meta,
Aunque lo demos todo
y caigamos en la meta,
Croire au miracle nous aidera
à avancer, même si on s’effondre !
Se anche daremo tutti noi stessi,
crollando esausti al traguardo,
Mesmo se dermos tudo de nós
e desmaiarmos no caminho,
Даже если выложимся
 по полной и упадём на финише,