The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
Your hands are warm because 
you're feeling sleepy, aren't you?
‫يديك دافئة لأنك تشعر بالنعاس، أليس كذلك؟
Bist du so warm, weil du müde bist?
Tienes las manos calientes
porque tienes sueño, ¿no?
Tienes las manos calientes
porque tienes sueño, ¿no?
Tes mains sont chaudes
parce que tu as sommeil.
Hai le mani calde per il sonno?
Suas mãos estão quentes porque
você está com sono, não é?
Руки горячие, потому что
ты спать хочешь?
เพราะรุ่นพี่ง่วงนอน
มือถึงได้อุ่นแบบนี้สินะคะ