Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
All right, all right.
Okay, okay.
Ihr hättet es ruhig tun können.
De acuerdo, de acuerdo.
O.K. ! Ça n’aurait posé aucun souci,
de toute façon.
Certo, certo.