The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
The light from earlier seemed 
to be a concentration of mana.
.بدا أنّ الضّوء الّذي رأيناه سابقًا تركيز للمانا
Das Licht von gerade sah wie
eine Masse aus Magie aus.
La luz de antes parecía
un cúmulo de poder mágico.
La luz de antes parecía
un cúmulo de poder mágico.
La lumière à l’instant
semble être de la magie concentrée.
La luce di prima sembrava 
una concentrazione di mana.
Aquela luz... Foi como um
pedaço de poder mágico.
Судя по всему,
вспышка была магической природы.