23 years ago, Polar Star dormitory lead by Saiba Joichiro and Dojima Gin was known as the strongest of all Totsuki Academy. Joichiro’s creative dishes have won many competitions and recognized by many, however, he had unsettling feeling inside him…!
As Joichiro's friend, I am deeply 
grateful that Soma was born as his son.
بصفتي صديقًا لجويتشيرو، أنا ممتنّ 
.كثيرًا لأنّ سوما وُلد ابنًا له
Dafür, dass du Jōichirō geboren bist,
Je te remercie du fond du cœur
d’être né
A nome di Joichiro,
Como amigo do Jouichirou, agradeço de
coração que tenha nascido na família dele.
Как друг Дзёитиро я искренне
благодарен тебе, что ты родился у него.