Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
I thought you were this perfect 
girl who could do anything.
خلتُكِ فتاة مثاليّة تستطيع فعل أيّ شيء
Ich dachte, du wärst ein perfektes Mädchen,
das einfach alles kann.
Creía que eras una chica perfecta
que podía hacer de todo.
Creía que eras una chica perfecta
que podía hacer de todo.
Je t’imaginais comme la fille parfaite
capable de tout faire.
Credevo fossi la ragazza perfetta
 che sa fare praticamente tutto.
Achava que você era aquelas garotas perfeitas,
que conseguem fazer de tudo.
Я думала, что ты идеальная девочка,
которая умеет всё.