Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
I couldn't be more honored. 
I might just give this extra effort.
إنَّ هذا لشرف عظيم لي. أنا مستعدّ
لبذل مجهود مُضاعَف
Welch eine Ehre.
Ich werde ganz nervös.
Me siento tan honrado
que quizás me exceda un poco.
Me siento tan honrado
que quizás me exceda un poco.
Comblé par tant de confiance,
je risque de m’emballer quelque peu !
Sono così onorato 
che potrei impegnarmi più del previsto!
A honra é tamanha que talvez eu
exagere um pouco na empolgação!
Это столь великая для меня честь,
что готов пуститься в пляс!