James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
That's why I plan to invite Lord 
Claude to our school festival.
.لهذا السبب أريد دعوة كلود-ساما إلى مهرجان مدرستنا
Darum werde ich ihn
auf das Akademiefest einladen!
Por eso quiero invitar
a Claude al festival.
Por eso quiero invitar
a Claude al festival.
Je vais inviter sire Claude
à m’accompagner au festival.
Per questo ho intenzione di invitare 
il nobile Claude al nostro festival scolastico!
É por isso que pretendo convidar
Lorde Claude para o festival escolar.
Поэтому я хочу пригласить 
господина Клода на наш фестиваль!