The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Here in the Cherry Blossom Palace, 
you will spur each other to new heights,
،هنا بقصر زهرة الكرز
،ستحفّزن بعضكن للارتقاء إلى آفاق جديدة
Hier im Ōka-Palast werdet ihr
euch vorbereiten.
En este Palacio de los Cerezos,
se incentivarán mutuamente a mejorar
Aquí, en palacio, os incitaréis las
unas a las otras a superaros cada día,
Au sein de ce palais,
veillez à cultiver une saine rivalité
Mi auguro che possiate stimolarvi a vicenda
nel migliorarvi qui al Palazzo del Ciliegio
Aqui, no Palácio das Cerejeiras,
competirão amistosamente entre si,
Через соперничество вы подтолкнёте
друг друга к новым высотам,