Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Sleep without being bothered 
by anyone... forever...
...إلى الأبد ودون أن يزعجني أي أحد
Ohne gestört zu werden … Eine Ewigkeit.
Dormir para siempre sin que me molesten.
Dormir para siempre sin que me molesten...
sans que personne ne me dérange.
Per sempre... Senza che nessuno mi disturbi.
Dormir sem ninguém mais 
incomodar... Para sempre...