When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
You're behind Imura's car
losing control, aren't you?
إنك وراء فقدان سيارة 
 إيمورا للسيطرة أليس كذلك؟
Du warst derjenige, der ihr Auto
hat Amok fahren lassen, richtig?
Hiciste que el auto de Imura perdiera
el control, ¿no es así?
C’est toi qui as trafiqué
la bagnole d’Imura.
Sei tu che hai fatto perdere
il controllo dell'auto a Imura, vero?
Você está por trás da perda de
controle do carro da Imura, não está?