Excuse me, could you change 
one to apple juice please?
المعذرة، هل بدّلتِ واحدة بعصير
تفّاح رجاء؟
Verzeihung, könnten Sie aus einem
einen Apfelsaft machen?
Perdone, ¿podría cambiar
uno por jugo de manzana?
Perdone, ¿podría cambiar
uno por un zumo de manzana?
Pardon, ce sera plutôt trois…
Oh, chiedo scusa...
Com licença, pode trocar um
por um suco de maçã, por favor?
Простите, а можно один кофе
поменять на яблочный сок?