The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
[Han-chan: A normal length of 2 rounds, East Wind and South Wind]
هانتشان: المدّة الاعتياديّة لجولتَين، حيث يصبح كُل لاعب
مُوزّعاً مرّتين خلال جولة الشرق وجولة الجنوب
[Hanchan: Un encuentro normal de 2 rondas, Viento del Este y del Sur.]
Vraiment ?
[Hanchan: una manche di due 
giri di vento: est e ovest]
Será mesmo?