Fuwa Rescue arrives at a dangerous scene where there's a risk of a dust explosion. Judging by the unnatural feel of the scene, they deduce that it may be arson. Realizing that the perpetrator is still inside, Shun reenters the facility despite the danger.
That's all it took.
.ذلك كلّ ما تطلبه الأمر
Das war’s schon. Allein mit dieser Motivation
ist er zu solchen Leistungen fähig.
Eso es todo.
Eso es todo.
Et c’est tout.
Solo questo.
Foi só isso que precisou.
Только и всего.