Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
When you're sad, I'll walk beside you!
Wenn du leidest, gehen
wir da gemeinsam durch!
¡Caminaré a tu lado en los momentos duros!
¡Caminaré a tu lado en los momentos duros!
je serai à tes côtés 
quand tu auras mal.
e ti starò accanto quando soffrirai!
E ao senti-lo tão profundamente,
doeu Na tristeza, caminharei com você.