Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
She's taken an indefinite break.
.أخذت عطلة إلى أجل غير مسمّى
Sie hat sich auf
unbestimmte Zeit beurlaubt.
Pidió vacaciones indefinidas,
Ha pedido vacaciones ilimitadas,
Elle est absente
pour une durée indéterminée,
Si è presa una pausa indefinita...
Ela fez uma pausa indefinida.
Она ушла в бессрочный отпуск,