The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
Can't you stay put instead of
moving teams all the time?!
ألا يمكنكِ أن تثبتي بدلاً من الانتقال
!بين الفِرق طوال الوقت؟
Kannst du nicht an Ort und Stelle bleiben,
anstatt ständig die Teams zu wechseln?!
Vas dando tumbos.
¿Por qué no te calmas?
Vas dando tumbos.
¿Por qué no te calmas?
Tu vivotes d’équipe en équipe…
Non riesci a startene buona
invece di cambiare team ogni due secondi?!
Não dá para sossegar em vez de
ficar mudando de time toda hora?!
Приняла бы уже решение, 
а не металась между командами!