While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
You beat the Onigawara of Ou 
all by yourself, is that right?!
!هزمتَ أونيغاوارا أو وحدك، صحيح؟
Du sollst den Onigawara von Ou
ganz alleine besiegt haben, oder?
Que fuiste el que derrotó
a Ouu de las Tejas Demoníacas.
Eres el que derrotó
a Ouu de las Tejas Demoníacas.
Un gus en solo aurait abattu
la Gargouille du Tôhoku.
Hai battuto l'Onigawara di Ou da solo, giusto?
Você derrotou o Onigawara
de Ou sozinho, não é?
Говорят, ты в одиночку завалил
Онигавару из Оу!