Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
No need to worry, Mother. 
There's no problem.
.لا داعي للقلق عليّ يا أمّي. أنا بخير
Ja, Mutter, sei unbesorgt.
Mir fehlt es an nichts.
No te preocupes, mamá,
no tengo ninguna dificultad.
No te preocupes, mamá,
me está yendo todo muy bien.
Tout se passe bien.
Ne vous en faites pas, mère.
चिंता करने की ज़रूरत नहीं, माँ।
कोई समस्या नहीं है।
Non serve che ti preoccupi, mamma.
Non sto avendo alcun problema.
Não precisa se preocupar, mãe.
Não ando tendo problema algum.
Всё нормально, мама.
Можешь не волноваться.
ท่านแม่คะ ไม่ต้องเป็นห่วง