Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
I'll make it now.
Let me use your kitchen.
Ich bereite es gleich zu.
Lass mich mal in deine Küche.
Lo prepararé ahora. Déjame usar tu cocina.
Voy a prepararlo.
Déjame usar la cocina.
Je vais préparer, je passe en cuisine.
Vou fazer, se me deixa usar sua cozinha.