The militaristic Empire of Aligot is invading the Kingdom of Balmore, and Kaoru must come up with a strategy to stop their advancing army.
threw off the balance between the countries.
زعزع التّوازن بين البلدان
hat die Balance zwischen den Ländern
aus dem Gleichgewicht gebracht.
rompió el equilibrio
que había entre los países.
ha roto el equilibrio
que había entre los países.
a rompu l’équilibre qui existait
entre les pays.
ha infranto il fragile equilibrio tra i vari Paesi.
prejudicou o equilíbrio que
os países mantinham entre si.
изменило баланс сил между странами.