Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Unless we're already dead, 
and this place is the real afterlife.
.إلّا إن كنّا ميّتون بالفعل، وهذا المكان هو الحياة الآخرة
Wenn wir nicht schon tot
Mientras no hayamos muerto ya en algún
lado y aquí sea el verdadero inframundo.
A menos que ya estemos muertos
y este lugar sea el verdadero más allá.
Если только мы не сдохли уже где-то
и это не настоящее царство мёртвых.