On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
Your hard work and Dust 
will bring peace to the world.
عملكم الدؤوب والغبار
سيجلبان الأمان للعالم
Ihre harte Arbeit und das Dust
bringen der Welt Frieden.
Sus esfuerzos y el Dust
traerán la paz al mundo.
Vuestros esfuerzos y el Dust
traerán la paz al mundo.
Votre noble labeur et la poussière
apportent la paix en ce monde.
Il vostro duro lavoro e la Polvere
porteranno pace al mondo.
Seu trabalho e Dust
trarão paz ao mundo.
Ваш благородный труд и пыль
хранят спокойную жизнь во всём мире.