Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
But I just had this vague feeling
that I should tell you all about this.
Trotzdem hatte ich das Gefühl,
dass ich euch davon erzählen sollte …
Pero tuve la vaga sensación
de que debería contarles todo esto.
Mas tive a vaga sensação
de que deveria contar a vocês.