Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
C'mon, Tomo, let's not get ahead of ourselves!
Komm schon, Tomo, nicht so vorschnell.
Tu mets la charrue 
avant les bœufs, Tomo !
Con calma, Tomo, non essere precipitoso.
Ei, Tomo, não vamos exagerar.