Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Maybe she really did just abandon—
Jashin-chan, sie hat dich
doch einfach zurückgelassen.
-De seguro te abandonó y ya…
-¡No me abandonó!
-Te habrá abandonado y punto…
-¡No me ha abandonado!
Admets-le,
elle t’a juste abandonnée…
Jashin-chan... 
a quanto pare ti ha proprio abbando—
Talvez ela só tenha te abando—
Может, она действительно броси...