Suzuki Ichirou is a programmer who is working a death march to keep up with nightmare combination of unreasonable deadlines and unreliable coworkers. After crawling under his desk for some much-needed shut-eye, he awakes to find himself in a familiar, but distinct, fantasy world.
A holy sword, a divine sword,
 and a magic gun.
سيفٌ مقدّس وسيفٌ إلهي ومسدسٌ سحري
Heiliges Schwert, göttliches Schwert,
magische Pistole …
Espadas divina y sagrada,
pistola mágica.
Espadas divina y sagrada,
pistola mágica.
Épée sacrée, Épée divine,
Pistolet magique…
Una spada sacra, una spada divina 
e una pistola magica.
Espada sagrada, espada
divina, arma mágica.
Святой и небесный мечи, магический пистолет.