A new transfer student comes to Bondo's class.
But I can't help it. Roboco-chan, 
my feelings for you are just...
Aber ich kann mir nicht helfen,
ich bin in Roboco-chan …
Pero no puedo.
Roboco, lo que siento por ti…
Pero no puedo.
Roboco, lo que siento por ti…
Mais c’est plus fort que moi, je…
Ma non posso farci niente. 
Roboco, i miei sentimenti per te...
Mas como posso evitar,
se meus sentimentos pela Roboco...
И всё же я никогда
не перестану её…