With the information obtained from Tetsujin Town, Bisco and Milo continue to head north. As they make their way through Shimobuki Prefecture, the land encased in snow, they encounter Tirol, nearly frozen to death.
With Tirol's aid, the two continue their journey toward their final destination - Konakidani, the land said to contain the Rust Eater.
Tough it out. Don't freeze until we find them.
اصبر. لا تتجمّد حتّى نجدهم
Wehe, du erfrierst,
bevor wir sie gefunden haben.
Aguanta hasta que los encontremos.
Aguanta hasta que los encontremos.
Ne gèle pas si près du but.
Resisti e non congelare finché non lo troviamo.
Não congele até acharmos.
Пока не найдём, не смей коченеть!