A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
The door was suddenly opened,
Se abrió la puerta que estaba cerrada con llave
Entonces, y a pesar de que la 
puerta estaba cerrada con llave,
A porta de repente se abriu.