After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
It is because she loved her
 that her heart aches.
.يؤلمها قلبها لأنّها أحبتها
Weil sie sie geliebt hat, blutet ihr Herz.
Es porque la quería
que su corazón duele.
Es porque la quería
que su corazón duele.
Son amour pour elle
lui a brisé le cœur.
Il suo cuore soffre perché le voleva bene.
Seu coração dói porque ela a ama.
Из-за любви к ней у неё болит сердце.