The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
you never realized that every last song you were
exposed to was an anime cover song.
ist dir nie aufgefallen, dass jeder
einzelne Song ein Anime-Cover-Song war.
no te diste cuenta de que todas las 
canciones que tocabas eran de anime.
no te diste cuenta de que todas las 
canciones que tocabas eran de anime.
tu ne t’es jamais rendu compte 
que tu jouais des musiques d’animés.
non ti sei accorta che ogni singola canzone
 che hai ascoltato era la cover di un anime.
você nunca percebeu que todas
as músicas que tocavam eram covers.