Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
How can you say that?
There's no way I can shoot you!
!لا تكن سخيفاً! يستحيل أن أطلق عليك
Reden Sie keinen Quatsch!
Ich kann doch nicht auf Sie schießen!
¡No puedo! ¡No te burles de mí!
¡No puedo! ¡No te burles de mí!
C’est de la folie !
Je peux pas tirer !
Non dica idiozie! Non potrei mai spararle!
Não fala besteira! Não tenho
como atirar em você!
Я не могу стрелять в вас,
хватит издеваться!