Lakan must now choose a courtesan to buy out. As a high-ranking military official, he can afford to freely choose, even from one of the Three Princesses. Who will he choose? Who does Maomao really want him to choose?
But those types of things tend to leak out 
from seemingly small cracks.
لكن مثل هذه المعلومات لا بدّ أن تتسرّب
من مجرّد شقوق صغيرة
Doch ein wenig dringt immer nach draußen.
Pero los rumores
se cuelan por las rendijas.
Pero los rumores
se cuelan por las rendijas.
Mais il arrive que, parfois,
quelques langues se délient.
Però ogni tanto qualcuna
si lasciava sfuggire qualcosa.
De qualquer forma, esse tipo de coisa
costuma escapar pelas frestas.
Но рано или поздно
всё тайное становится явным.