Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
If they are crushed,
Wenn sie hieran zerbrechen, dann ist es
mit ihrem Potenzial wohl nicht weit her.
Si están destrozadas,
Si ça les brise,
c’est qu’elles n’avaient aucun potentiel.
Se elas se cansarem,