Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
When uprisings occurred in the provinces,
they couldn't even quell them.
‫فعندما انتفضت المقاطعات،
‫ما استطاعوا قمعها.
Überall gibt es Unruhen, aber sie
können sie nicht unterdrücken.
Cuando los alzamientos empezaron
a ocurrir en las provincias,
qui ne pouvaient point
mater les révoltes en tous lieux.
Quando as rebeliões ocorreram,
nem conseguiram controlá-las.