When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
A drill?
But we're stuck in here!
Selbst wenn! So kommen wir
hier nicht mehr raus!
¿Un simulacro?
Pero, ¡estamos aquí encerrados!
¿Un simulacro?
¡Pero si estamos aquí atrapados!
Un exercice ?
Mais nous somme coincés à l’intérieur !
Un'esercitazione?
Siamo bloccati qui dentro!
Simulação? Mas estamos presos aqui!