Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
You two will die slowly, in my hands...
...ستموتان ببطء على يديّ
Ich werde euch in meiner
Hand zerquetschen.
Morirán lentamente, en mis manos…
Morirán lentamente, en mis manos…
Je vous tuerai lentement,
très lentement.
Quei due moriranno lentamente, per mano mia.
Vocês dois vão morrer 
devagar nas minhas mãos.
Я медленно убью вас своими руками...