Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
they'd get dragged out into
the sunlight, and that's all she wrote.
zerren sie dich tagsüber in die Sonne
und du bist Geschichte!
este es arrastrado a la luz del sol
lo sacan a la luz del sol
y fin de su historia.
pour qu’il soit traîné sous le soleil
et finisse en poussière.
ele seria arrastado
para a luz do sol,