Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
Then let's go destroy the Grim Comet!
!فلنذهب لتدمير المذنب الحالك إذا
Na gut, wir gehen Yōreisei zerstören!
Entonces vayamos a destruir el cometa.
Pues vamos a destruir el cometa.
Allons détruire cette étoile !
Forza, andiamo a distruggere 
la Stella dello Spirito Demoniaco!
Então vamos destruir o Cometa Sombrio!
Тогда давайте уничтожим
Демонический дух!