Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
I haven't even taken off my kasehimo 
and I'm still stronger than you.
Ni siquiera me he quitado mi atadura.
Ni siquiera me he quitado mi atadura.
Tu devrais me tenir tête
quand j’ai mon ruban…
Non mi sono nemmeno tolta il mio kasehimo 
e sono comunque più forte di te.
Я ещё даже предел
не сняла, а ты уже на полу.