Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
What if he never met 
anyone who understood him?
ماذا لو لم يلتقِ أبداً بشخص يفهمه؟
Wenn er nie jemanden trifft,
der ihn versteht …
¿Y si no conociera nunca
a alguien que lo comprendiera?
¿Y si no conociera nunca
a alguien que lo comprendiera?
Il avait peur que personne
n’arrive à le comprendre,
Se nessuno
E se ele nunca encontrar 
alguém que o entendesse?
Что, если он так и не встретит
того, кто его поймёт?