Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
But what I really wanted back then was for everyone to get to go.
ولكن ما أردتُه حقاً آنذاك هو أن يتمكّن
الجميع من المُشاركة
Pero lo que quería era que fuéramos todas.
Ma, a dire il vero, avrei preferito
 di gran lunga arrivarci con la squadra.
Mas eu é que todas fôssemos juntas.