A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
No matter where Echizen shoots to,
the ball returns to the same position.
Egal, wo Echizen hinspielt, der Ball
kommt zur selben Stelle zurück.
No importa hacia dónde dispare Echizen,
la pelota vuelve a la misma posición.
No importa adónde dispare Echizen.
La pelota vuelve a la misma posición.
Où qu’Echizen envoie la balle,
elle retourne au même endroit.
Não importa para onde o Echizen bata,
a bola volta para a mesma posição.