A pure white Horologue appears in Celavie, a casino town swirling with greed, its huge size implying that it must have devoured thousands of years worth of time, and Victor and Kiri face the brunt of its immensely powerful attacks until they're saved by Mina, a girl who can control wind. But Kiri isn't pleased to see how intimately she acts with Victor.
Say that one more time, and I'll be 
"cutting" ties with my homeland.
"قل هذا مرّة أخرى و"سأقطع
.العلاقات مع بلدتي الأم
Noch ein Wort und ich schneide dir
die Dinger ab, aus denen ich kam.
Repítelo y "cortaré"
todo vínculo con mi lugar de origen.
Repítelo y "cortaré"
todo vínculo con mi lugar de origen.
Si tu continues, je coupe les liens
avec mes origines.
Dillo un'altra volta e reciderò
ogni legame con la mia terra natia.
Repita uma vez mais e vou cortar
os laços com a minha pátria.
Ну-ка повтори — и я отрежу 
связи со своей родиной.