Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
as we present you with this red console,
،بينما نقدّم لك وحدة التشغيل الحمراء هذه
mit dieser roten Konsole
als Geschenk …
al regalarte esta consola roja,
al regalarte esta consola roja,
tu seras la porteuse
du terminal rouge.
porgendoti questa console rossa,
ao presentearmos você com
este console vermelho,
Мы даруем тебе эту красную консоль