The eight Chosen Ones finally come together. They make a pit stop at the so-called Digimon’s oasis. There, Joe befriends a potato-loving Digimon, but his new friend’s love and sorrow over fries cause trouble.
Lopmon uses both ears
to generate a tiny tornado, Petit Twister!
!يستعمل لوبمون كلتا أذنيه لتوليد إعصار صغير، الزوبعة الصغيرة
Lopmon nutzt seine Ohren, um einen kleinen Tornado,
den Mini-Twister, zu erzeugen.
Lopmon genera un pequeño tornado
con sus orejas, el Petit Twister.
Lopmon genera un pequeño tornado
con sus orejas, el Petit Twister.
De ses oreilles,
il produit une tornade, Petit Twister.
Usa entrambe le orecchie per generare
un piccolo tornado, Petit Twister!
O Lopmon usa suas duas orelhas 
para gerar o Pequeno Tornado!
Своими ушами образует
Маленький смерть.