Serval and friends have finally made it to the harbor, but a gigantic Cerulean appears. The girls work with Brown Bear and her fellow Cerulean Hunters to face off against it, but...
I knew she was showing up in an awful lot 
of the same places as the hat girl...
كنتُ أعرف أنها كانت تظهر في أماكن 
مماثلة كثيرة لفتاة القبعة تلك
Das dachte ich mir schon, weil sie überall
dort war, wo der Hutdieb auftauchte!
Sería extraño que ambas hubiesen
pasado por los mismos lugares…
Sería extraño que ambas hubiesen
pasado por los mismos lugares…
Partout où on cherchait le chapeau,
on entendait chanter ses louanges…
Sapevo che lei e la ragazza del cappello
stavano passando troppo spesso negli stessi posti...
Eu soube que ela estava aparecendo em muitos
lugares junto com a menina do chapéu...