Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
They don't have much time. 
Are they gonna be okay?
لا وقت كافٍ لديهم، هل سيكونون بخير؟
Viel Zeit haben sie nicht mehr.
Werden die wieder?
No tienen tiempo. ¿Estarán bien?
No tienen tiempo. ¿Estarán bien?
Une semaine, ça fait pas long…
J’espère que ça ira.
Non manca molto...
Eles não têm muito tempo.
Será que eles vão ficar bem?