After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
We fought over food at the 
mixed training camp, remember?
تشاجرنا على الطعام في معسكر
التدريب المختلَط، أتذكرين؟
Wir haben uns über Essen gestritten, 
 im gemischten Trainingslager, erinnerst du dich?
Vamos, en el campamento 
peleamos por nuestra comida.
Vamos, en el campamento 
peleamos por nuestra comida.
C’est ça, on se volait la nourriture
au camp d’entraînement commun.
Non ricordi le nostre battaglie 
per il cibo durante il ritiro insieme?
No treinamento conjunto,
a gente até brigou pela comida.