An international terror network has begun a campaign of bombing attacks in order to force Celestial Being to halt its armed interventions. While Wang Liu-Mei and Celestial Being's other agents investigate this network, the Ptolemaios crew watch anxiously from the sidelines, and the Gundam Meisters are placed on standby to respond to new attacks.
Let's leave the rest up to the Meisters,
and go to the beach!
!لندع الباقي للأسياد ونذهب للشاطئ
Den Rest machen die Meister.
Ab mit euch an den Strand!
¡Dejemos el resto a los Meisters y vayamos a la playa!
¡Dejemos el resto a los Meisters
y vamos a la playa!
Laissons faire les Meisters
et allons à la plage !
Vamos deixar o resto 
com os Meisters e ir à praia!