Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
President wanted us to trash-talk him...
...أراد الرئيس أن نسيء إليه
Der Schülersprecher bat uns,
schlecht über ihn zu reden.
El presidente
quería que lo insultáramos,
El presidente
quería que lo insultáramos,
Le président veut
qu’on dise du mal de lui.
Il presidente ci ha chiesto di insultarlo.
O presidente quer
que falemos mal dele,
Глава просил
наговорить про него гадостей,