Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
...I could see his curveball 
before I'm cornered.
...seinen Curveball sehen könnte,
 bevor ich in Bedrängnis bin.
pudiera ver la trayectoria de su curva 
antes de estar arrinconado...
pudiera ver la trayectoria de su curva 
antes estar arrinconado...
je pouvais voir la trajectoire
de sa courbe avant d’être à 2 strikes.
Se eu conseguir ver a bola
 curva dele a tempo...