Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
It might've been an out 
if the bat hadn't broken!
Wäre der Schläger nicht zerbrochen,
wär's vielleicht ein Out geworden!
¡Habría sido un out si 
no se hubiera roto el bate!
¡Lo habrían eliminado
 si no se hubiera roto el bate!
Oui, mais sans la casse,
Talvez fosse para fora se o 
taco não tivesse quebrado!