The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
There's someone we 
associate with sleep.
Il y a bien quelqu’un
 qui saurait vous aider…
Falando em sono, eu 
conheço um profissional!