Chidori and Sukezo go to visit Hideyoshi, who has gotten sick. While they're there, Hideyoshi's friend, Nene, barges in. It seems that Nene secretly has feelings for Hideyoshi, but Hideyoshi likes Nobunaga's younger sister, Oichi.
Nene-dono always barges in like this.
دائماً تدخل نيني-دونو للمكان هكذا
Nene-dono stürmt immer so rein.
Siempre viene a mi casa.
Siempre viene a mi casa.
Nene s’invite toujours ainsi
chez moi.
Nene-dono si autoinvita sempre a casa mia 
per fare cose simili.
A Nene sempre entra sem pedir licença...