As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
You're a fast learner, Ryohei.
أنت سريع التعلُّم يا ريوهي
Ach, du lernst doch schnell, Ryohei.
Aprendes rápido, Ryohei.
Aprendes rápido, Ryohei.
Tu es malin, Ryôhei.
Ryohei, guarda che tu hai talento.
Você aprende rápido, Ryohei.
Быстро учишься, Рёхэй.