Odagiri Mio is the school's idol, a regular on the basketball team as a freshman, 
and lauded to be the cutest and to have the best figure in the class.
However, she is exceptionally bad at shooting!
One day during PE, Odagiri sees Aoyama-kun's elegant shots and starts to call him "master".
Can Odagiri actually land a shot?!
And then, the relationship between Aoyama-kun and Odagiri becomes the talk of the entire school!
If you make Odagiri cry, you will pay!
!إن جعلت أوداغيري تبكي فستدفع الثمن
Wenn du Odagiri zum Weinen bringst,
wirst du das bereuen, klar?
¡Si haces llorar a Odagiri,
nos las pagarás!
¡Si haces llorar a Odagiri,
nos las pagarás!
Si tu fais pleurer Odagiri,
tu le regretteras, crois-moi !
Fa' piangere Odagiri 
e ti giuro che noi faremo piangere te!
Caso faça a Odagiri chorar, 
você vai se ver com a gente!
Доведёшь Одагири до слёз — башку оторву!