The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Did something happen on a prior mission?
هل حدث شيء ما 
 في مهمة سابقة؟
Ist auf einer früheren Mission
etwas vorgefallen?
¿Pasó algo en una misión anterior?
Il s’est passé un truc entre eux ?
पहले किसी मिशन में कुछ हुआ था क्या?
Aconteceu algo em alguma missão?