Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
This temple's future depends on it, right?
يعتمد مستقبل هذا المعبد على ذلك، صحيح؟
Du weißt doch,
dass das Schicksal des Tempels
El futuro del templo depende
de él, ¿no es así?
El futuro del templo depende
de él, ¿no es así?
La survie de ce temple en dépend,
tu as oublié ?
इस मठ का भविष्य
इस पर निर्भर करता है, है ना?
Il futuro di questo tempio dipende da te
o te ne sei dimenticata?
O futuro desse templo depende disso, não é?
Разве не от них зависит,
วัดนี้จะรอดหรือไม่รอด