Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Why are you suddenly fawning over me?
لماذا تتزلّف لي فجأة؟
Warum auf einmal
so rücksichtsvoll?
¿Por qué el cambio repentino?
¿Y este cambio de actitud?
Pourquoi t’es tout mielleux ?
Perché quella vocina?!
Por que você está falando
tão manso de repente?
Чего ты стал подлизываться?