The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
I have a girly name, but I'm a boy.
Ich habe einen mädchenhaften Namen, 
aber ich bin ein Junge.
Tengo nombre de chica pero soy hombre.
Puede que tenga nombre 
de chica, pero soy tío.
J’ai un prénom de fille, 
mais je suis un garçon.
Ho un nome da ragazza, ma sono un ragazzo.
Eu tenho um nome feminino,
 mas eu sou um garoto.
Пусть у меня и девчачье имя, но я парень.