Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
so we don't want you to stumble 
because of something like that.
لذا لا نريدك أن تتعثّر بسبب شيء كهذا
Wäre doch albern, wenn uns
ein paar Klausuren ’nen Wurm reinbringen.
No queremos que tengas
un tropiezo por algo así.
No vayas a perderte
el campeonato por eso.
on veut que tu puisses
continuer à jouer.
Nessuno di noi vuole che un brutto voto
ti impedisca di giocare.
então não queremos que
você se sabote por algo assim.
Не пролети с игрой из-за этого.