Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
Next time, let's show her who's better!
!لنُرها من الأفضل في المرّة القادمة
Wir gewinnen das nächste Mal.
La próxima vez, se lo haremos ver.
La próxima vez, se lo demostraremos.
On lui prouvera qu’elle a tort.
La prossima volta le faremo vedere chi è il migliore!
Na próxima, mostramos a ela!
В следующий раз покажем ей.