After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Do you not want to win or something?!
!ألا تريد الفوز أم ماذا؟
Was? Willst du etwa nicht gewinnen?!
¿Qué? ¿No quieres ganar?
¿Qué? ¿No quieres ganar?
T’as pas envie de gagner, ou quoi ?
Ma che hai? Forse non vuoi vincere?
Você por acaso não quer vencer?!
Ты что, не хочешь победить?!