Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
so I thought I should 
let people know.
لذا خطر لي أن أنبّهكم إلى هذا
Die Menschen hier sollten das erfahren.
Pensé que debía avisarle.
Pensé que debería avisarte.
Je tenais à vous en avertir.
quindi ho pensato che 
sarebbe stato meglio avvisarvi.
então achei que devia avisá-los.