Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
I can't just let it end like this!
!لن أسمح للأمر أن ينتهي هكذا
So darf ich es nicht enden lassen!
¡Las cosas no pueden acabar así!
¡No puedo permitir que acabe así!
Não posso deixar que isso acabe assim!
Я не хочу, чтобы всё закончилось так!