All eyes are on Tokai Teio as she takes on the Japanese Derby, ready to gallop in Symboli Rudolf's footsteps and become an undefeated Triple Crown Horse Girl.
The stands are full. The track is set. It's time to see which horse girl fortune favors!
The derby is a once-in-a-lifetime race 
to determine the top horse girl...
...الديربي هو سباق يحدث مرّة في العمر لتحديد أفضل فتاة خيل
Das Derby ist ein im Leben einmaliges Rennen,
um das beste Pferdemädchen zu bestimmen.
Solo puedes correr una vez en el Derby
y este decide a la mejor chica caballo.
Solo puedes correr una vez en el Derby
y este decide a la mejor chica caballo.
Toute fille-jument rêve d’y affronter
les meilleures une fois dans sa vie.
Il Derby è una corsa che si fa una volta nella vita
per determinare la miglior ragazza-cavallo...
O Derby é uma chance única pras garotas-cavalo
determinarem quem é a melhor...
В дерби можно только раз в жизни
побороться за право быть лучшей…