Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
In connection with the moon,
everything but deception makes sense to me...
،فيما يخص العلاقة مع القمر
...كل شيء عدا الخداع له معنى بالنسبة لي
Abgesehen von Täuschung
kann ich mir beim Mond alles vorstellen.
Lo juramos solemnemente,
Con respecto a la luna, 
creo en todo menos en el engaño…
Je crois que la Lune connaît tout ça,
à part pour la duplicité.
Pensando alla Luna, a parer mio,
ha senso tutto eccetto l'inganno...
Em conexão com a lua, tudo menos decepção
Хотя как раз с луной всё,
кроме обмана, вроде логично...