Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
the way things stand now, you trying to
make a game is a dream within a dream.
Wie’s jetzt aussieht, träumst du vom Traum,
ein Game zu erschaffen.
allo stato attuale delle cose, il tuo sogno
di creare un gioco rimarrà tale.
como as coisas estão indo, você 
tentar fazer um jogo é um sonho.