Given Riku's unstable condition, Iori takes over as IDOLiSH7's center. The newly reborn IDOLiSH7 gets off to a solid start, both their first namesake show "Lovely Night With You!" and Mitsuki's MCing are well received, and the group's popularity grows.
If we keep things as they are, Nanase-san 
will only continue to lose confidence.
إذا أبقينا الأمور على ما هي عليه الآن
فسيستمرّ ناناسي-سان في فقدان الثقة
Im aktuellen Zustand wird Nanase-san
nur sein Selbstvertrauen verlieren.
Si seguimos así,
Nanase seguirá perdiendo confianza.
Si seguimos así,
Nanase seguirá perdiendo confianza.
Si on continue ainsi,
Nanase va perdre toute confiance en lui.
Nella situazione attuale,
Do jeito que está indo, o Nanase-san
vai acabar perdendo toda a confiança em si.
В нынешних условиях уверенность
Нанасэ в себе подорвётся.