The Shinsengumi battle it out with the Imperial forces in the conflict that very well may be their last.
All of Kyoto's domains were handed
جميع العشائر في كيوتو قد سُلِّمت
Allen Lehnsherrn Kyotos wurde
vom Kaiser ein geheimes Schreiben zugesandt.
Todos los dominios de Kioto recibieron
una carta secreta de la corte imperial.
Todos los dominios de Kioto recibieron
una carta secreta de la corte imperial.
Tous les clans présents à Kyoto
ont reçu une missive impériale.
La corte imperiale ha consegnato
 a tutti i domini una lettera segreta.
Os domínios de Kyoto receberam
uma carta secreta da corte imperial.
Всем даймё пришло тайное послание 
от императорского правительства.