While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Perhaps they were thinking 
of their own children.
.ربّما كانا يفكّران في أطفالهما
Vielleicht haben sie an ihre
eigenen Kinder gedacht.
Forse in lei hanno rivisto i propri cuccioli.
Talvez tenha pensado em seus filhos.
Наверное, подумали
о своих собственных детях.