Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
"Katagiri Kanata... 
I wanna see this guy in the actual race!"
"!أريد مشاهدة... كاتاغيري كاناتا في السباق الفعليّ"
Ich will Katagiri Kanata
im Finale sehen!
"Kanata Katagiri…
¡Quiero verlo en la carrera real!".
"Kanata Katagiri…
¡Quiero verlo en la carrera real!".
Je veux voir Kanata Katagiri
se qualifier pour la course !
Vorrei vedere Kanata Katagiri anche nella gara!
"Kanata Katagiri... Eu quero
vê-lo numa corrida de verdade!"
«Вот бы увидеть…
Канату Катагири в полноценной гонке»!