Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
So Alan Institute gave them an opportunity
to illicitly experiment with it.
لذا منحتهم مؤسّسة آلين فرصةً
لإجراء تجارب محظورة به
Die Alan-Maschinerie verschaffte
wem die Möglichkeit, es illegal zu testen.
El Instituto Alan le permitió
experimentar de forma ilegal.
El Instituto Alan le permitió
experimentar ilegalmente.
L’organisation a dû couvrir
les expérimentations illégales.
L'istituto ALAN ha dato l'occasione
A máquina Alan encontrou uma oportunidade
de ouro para testar ilegalmente!
«Алан» создал все условия для
запрещённых экспериментов.