After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
Even in the Earth Sphere, our life there
was the same as the people on Mars.
حتى في الفضاء الأرضي، كانت حياتنا هناك لا تختلف عن سكان المريخ
In der Erdsphäre lebten wir so
wie die Bewohner vom Mars.
Incluso en la Esfera Terrestre 
la vida era igual que en Marte.
Incluso en la Esfera Terrestre 
la vida era igual que en Marte.
Notre vie dans la Sphère terrienne
était pareille à la vie sur Mars.
Anche nella sfera terrestre,
la nostra vita era identica a quella su Marte.
A vida na Esfera Terrestre
era como a vida em Marte.