The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
They’re gods who protect Sensoji Temple
from calamities and conflicts.
إنّهما آلهةٌ تحمي معبد سينسوجي
من المصائب والصراعات
Die Gottheiten, die den Tempel Sensouji
vor Kriegen und Katastrophen schützen.
Protegen el templo Sensoji
de desastres y conflictos.
Protegen el templo Sensoji
de desastres y conflictos.
Ces deux divinités protègent
le temple des calamités.
Sono divinità che proteggono il Senso-ji
dagli incendi e dai conflitti,
Eles são os deuses que protegem o
templo Senso-ji de desastres naturais.
Божества оберегают храм Сэнсо-дзи
от бедствий и раздоров.