Tetsuo and Kasen work with thier old college friend to make it look like Nobuto is still alive. While trying to find out Nobuto's password to access his social media account, Tetsuo encounters Nobuto's father.
Th-The footage will only 
be less than a minute.
.سـ-سيكون المقطع أقلّ من دقيقة
Pero el video solo durará
cerca de 20 segundos en total.
Le plan ne durera
que quelques secondes.
फ-फुटेज केवल एक मिनट
से भी कम समय का होगा।
I-Il filmato durerà poche decine di secondi,
A gente vai gravar só
algumas dezenas de minutos.
Съёмка в той сцене займёт меньше минуты.