Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Sorry about yesterday. The administrative 
meeting went on forever.
Entschuldige wegen gestern.
Das Regierungstreffen ging ewig …
Siento lo de ayer.
La reunión duró mucho.
Siento lo de ayer.
La reunión duró mucho.
Désolée pour hier.
J’étais occupée toute la journée.
Desculpe por ontem. A reunião 
administrativa não acabava nunca.