Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Each time I completed a mission, it... ow...
Jedes Mal wenn ich eine Aufgabe... autsch...
Cada vez que completes una se...
Cada vez que completes una...
À mon époque aussi,
lorsque j’accomplissais des missions…
Cada vez que eu completava
uma missão, elas... ai...