Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
but when swarming, they have destructive 
power comparable to a tornado!
لكن عندما يهاجمون في آن واحد، سيملكون قوة 
.تدميرية تقارن بإعصار
aber als Horde haben sie die Zerstörungskraft
eines Sturms oder Tornados!
pero en grupo son tan destructivos
como un tornado.
pero en grupo son tan destructivos
como un tornado.
mais en une nuée, ils ont la puissance
d’une tempête ou d’un tsunami !
ma quando sono in gruppo hanno
la potenza distruttiva di un uragano!
mas, em conjunto, os onis kodama têm
o poder destrutivo de uma tempestade!
но когда сбиваются в стаю,
то крушат всё на своём пути, подобно буре!