Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
I've made weapons for Dai's companions,
so that should make fighting easier.
صنعتُ أسلحة لرفاق داي، لذا ينبغي
لهذا أن يسهّل القتال
Aber ich habe auch Waffen
für Dais Freunde gefertigt,
J’ai fait des armes pour tes compagnons.
Ça devrait consolider vos forces.
Beh... ho forgiato armi anche per gli amici di Dai,
questo dovrebbe rendere le cose più facili.
Eu fiz armas para os colegas de Dai,
então isso deve facilitar a luta.
Я создал оружие для товарищей Дая,
так что битва пройдёт чуть легче.