Hamazura desperately tries to rescue Takitsubo when the building she is in falls under terrorist attack. Stephanie hunts down Kinuhata to exact revenge for Sunazara. Accelerator seeks out assistance from an unlikely benefactor.
It's not as simple as just taking off
because some kid insisted.
Ich kann nicht einfach starten,
weil irgendein Bengel gerade Bock darauf hat.
No puedo volar por capricho de un niño.
No puedo volar por capricho de un niño.
Le caprice d’un enfant
n’aurait pas été crédible.
Non è così facile volare
per il capriccio di un bambino.
Não posso simplesmente sair
voando porque um garoto quer.
Из-за детского каприза не взлетишь.