The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
Dazai-kun, Odasaku-san...
...دازاي-كُن، أوداساكو-كُن
Dazai. Odasaku.
Dazai-kun, Odasaku-san…
Dazai-kun, Odasaku-san…
Dazai, Odasaku…
Dazai-kun, Odasaku-san...
Dazai, Odasaku,
Дадзай, Одасаку...