After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
I can guarantee you one thing: 
She didn't blame you, Shirogane.
.أضمن لك أمرا واحدا: لم تلمك يا شيروغاني
Sie wird dir zumindest
keine Schuld dafür gegeben haben.
Seguro que no te echó la culpa,
Shirogane.
Seguro que no te echó la culpa,
Shirogane.
En tout cas, je suis certaine
qu’elle ne t’en voulait pas.
Una cosa te la posso garantire,
non dava la colpa a te, Shirogane.
Posso garantir uma coisa:
ela não te culpou, Shirogane.
Что бы то ни было, она
 точно не винила тебя, Сироганэ.