Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
You traitor! You don't even 
know how much Lord Knives...
أيّها الخائن! إنّك تجهل حتّى 
...كم أنّ السّيّد نايفز
Verräter!
¡Eres un traidor!
No tienes ni idea de que el señor Knives…
¡Eres un traidor!
No tienes ni idea de que el señor Knives…
गद्दार कहीं के! तुम तो यह भी नहीं
जानते कि लॉर्ड नाइव्स कितना...
Dannato traditore!
Seu traidor!
Por sua casa, o Sr. Knives...
Грязный предатель!