After the breakup of his middle school swim team, Ikuya decided to get stronger on his own and not rely on anyone. But then Haruka, breaking out of his freestyle comfort zone to swim in the individual medley, tells Ikuya, "You're not alone." As the two race side by side, Ikuya hears the sound of Haruka swimming, and suddenly he feels something in him changing...
Yeah, to root for my friends.
نعم، لتشجيع أصدقائي
Ja, ich feuere meine Freunde an.
Vine a apoyar a mis amigos.
Vine a apoyar a mis amigos.
Je viens encourager mes amis.
Sono qui a fare il tifo per i miei amici.
Sim, para torcer pelos meus amigos.
Да, пришёл поддержать друзей.