Martes becomes concerned for Equa's struggling café and sets out to breathe new life into the business by overhauling its menu. Meanwhile, Alga searches the building for secret funds to upgrade his armaments and stumbles upon a mysterious safe.
B-But we can't look at her 
secrets without asking.
لـ-لكن لا يمكننا النظر لأسرارها دون الاستئذان
A-Aber wir dürfen uns so was doch
nicht einfach so anschauen …
Pero no deberíamos examinarla
sin permiso.
Pero no deberíamos examinarla
sin permiso.
Oui, mais on n’a pas le droit
de fouiner dans ses secrets.
M-Ma non è sbagliato
 guardare senza permesso?
M-Mas não podemos olhar
essas coisas sem permissão....
Но нельзя рыться в её
секретах без спросу.