Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
Guess I'll have to ask her along, after all.
يبدو أنّني سأطلب منها مرافقتنا في النهاية
Sieht so aus, als müsste
ich sie doch mitnehmen.
Después de todo, tendré que llevármela.
Después de todo, tendré que llevármela.
Il va falloir qu’elle m’accompagne,
maintenant.
A quanto pare non ho scelta. 
Me la devo portare appresso.
Acho que vou mesmo ter que levá-la.