Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
Yup, we're going to have fun tonight!
!نعم، سنستمتع اللّيلة
Jau, heute wird ein geiler Abend!
Sí. Vayamos a divertirnos esta noche.
Sí. Vayamos a divertirnos esta noche.
Ouais.
Sim, hoje vai ser uma
noite muito divertida!
Вот увидишь, 
сегодня мы с тобой оторвёмся!