With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
but we can't win if we stay passive.
aber passiv können wir nicht gewinnen.
pero no podemos ganar
 si no los enfrentamos.
pero no podemos ganar
 si no les plantamos cara.
mais s’il évite l’intérieur,
c’est fichu.
mas não tem como vencer na defensiva.