Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Not here, but an alternate dimension.
A higher plane.
.ليس هنا، ولكنّه بُعد مغاير. صعيد أسمى
In einer anderen Dimension.
No aquí, sino en otra dimensión.
En un plano superior.
No aquí, sino en otra dimensión.
En un plano superior.
Ils habitent une autre dimension,
la dimension supérieure.
यहाँ पर नहीं, बल्कि एक अल्टरनेट डायमेंशन में।
 एक हायर डायमेंशन में।
Non è qui, è in un'altra dimensione.
Não aqui, mas em outra dimensão.
No plano mais alto.
Далеко от нас, в другом измерении.