At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
She said she only comes so often 
because she's been instructed to.
قالت أنّها تأتي لأنّ ذلك
يُطلب منها فحسب
Sie meint, sie sei nur so oft hier,
weil man sie herbestellen würde.
Me dijo:
"yo solo traigo lo que me piden".
Me dijo:
"Yo solo llevo lo que me piden".
Elle m’a dit
qu’elle rendait service à quelqu’un.
उसने कहा था वह इतनी बार इसलिए आती है 
क्योंकि उसे निर्देश दिया गया है।
Ha detto che lo fa solo perché
gliel’hanno chiesto come favore.
Ela disse que só vem
porque pediram.
Она утверждает,
что ей так приказывают.