Chiyo and Kakashi realize that the attack was just a diversion, and that the Akatsuki have already begun the process of extracting the Tailed Beast from Gaara. Granny Chiyo explains to Naruto and Sakura the connection between the Tailed Beast and the Jinchûriki...
although only for a short time.
ولو لوقتٍ وجيز فحسب
aunque fuera por breve tiempo.
sebbene per un breve periodo.
mesmo que só por um
 curto período de tempo.
пусть и на краткое время.