At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
My parents suggested I wait 
until I graduate from high school.
Sie haben mir gesagt, dass ich erst
die Oberschule fertig machen soll.
Mis padres dijeron que esperara
a graduarme de la preparatoria.
Mis padres dijeron que esperara
a acabar el instituto.
Ils m’ont proposé
d’attendre la fin du lycée…
Mi hanno consigliato
di aspettare di diplomarmi, prima.
Meus pais preferiam esperar até
a formatura do ensino médio.