After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Why did you stop me?
The Dominator said to enforce them.
Warum haben Sie mich aufgehalten?
¿Por qué me detuviste?
El dominador dijo que los ejecutáramos.
¿Por qué no me dejó hacerlo?
El dominator dijo que lo ejecutase.
Pourquoi m’avoir arrêté ? D’après le
Dominateur il fallait le neutraliser.
Perché mi hai fermato?
Il Dominatore diceva di eliminarli.
Por que me parou?
A Dominadora disse para executar.