The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
A nuclear missile is going to strike Yamaguchi!
!سيضربُ صاروخٌ نوويّ ياماغوتشي
Hier wird eine Atombombe einschlagen.
Un misil nuclear caerá en Yamaguchi.
Un misil nuclear caerá en Yamaguchi.
Un missile nucléaire va être lancé
sur la ville !
Un missile nucleare si abbatterà su Yamaguchi!
Um míssil nuclear vai atingir Yamaguchi!