It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
You told her?
هل أخبرتِها؟
Du hast es ihr erzählt?
¿Se lo contaste?
¿Se lo contaste?
Tu lui as raconté ?
A lei l'hai detta?
Você falou para ela?