Celebri-Tea's Jogasaki Hikari realizes that she hasn't let her talents shine quite as much as her teammates and the other high school comedians at Takako-so. She meets with the Invaders' Hokuto Chihori, who also seems often left on the sidelines, to brainstorm ways to make their stand-up characters stand out more. While Hikari is talking, the distracted Chihori receives an unexpected message and rushes off to face her mother.
You haven't told them, have you?
 That you're an outsider.
‫لم تخبريهنّ بأنك من الخارج، صحيح؟
Du verbirgst sie doch, oder?
No les has dicho
que eres una forastera, ¿verdad?
No les has dicho
que eres una forastera, ¿no?
Ils ignorent tout
de ta véritable nature, pas vrai ?
Non glielo hai detto, vero?
 Che tu non sei di qui.
Você não disse a eles, não é?
Que você é uma forasteira.
Ты ведь не говорила им,
что прибыла из космоса?