Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
He was biding his time,
waiting for an opening to strike.
.كان ينتظر لثغرة كي يوجّه ضربته
Er hat ausgeharrt und auf
seine Chance gewartet.
Esperaba el momento para atacar.
Esperaba el momento para atacar.
Il encaissait en vue de riposter ?
Stava temporeggiando
 per trovare un'apertura e contrattaccare!
Ele estava pacientemente aguardando
por uma chance de atacar!
Он ждал подходящего
момента, чтобы атаковать.