Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
This tournament's important to all of us.
.هذه البطولة مهمّة لنا جميعًا
Für alle ist das ein wichtiger Wettkampf.
El torneo es importante para todos.
El torneo es importante para todos.
Ce tournoi est important
pour eux aussi.
Questo torneo è importante per tutti noi.
Este torneio é importante para todos nós.
Нам всем важны эти состязания.