A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
I'm supposed to be a hero, but I let him die.
.من المفترض أن أكون بطلاً، لكنّي سمحتُ بموته
Dabei stehe ich doch
für die Gerechtigkeit …
Se supone que soy un héroe,
pero dejé que muriera.
Se supone que soy un héroe,
pero dejé que muriera.
Je suis censé être un héros,
Sono un paladino della giustizia...
Eu devia ser um herói, 
mas deixei ele morrer.