Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Look at you now, 
doing things all by yourself...
Dabei bist du mittlerweile so alt,
dass du das ganz von alleine schaffst!
pero mírate,
ahora lo haces todo tú solito…
pero mírate,
ahora lo haces todo tú solito…
Tu es devenu un grand garçon
qui prend des initiatives, désormais.
Prima che me ne accorgessi,
sei diventato in grado di fare tutto da solo...
Mas olha só você estudando
direitinho por conta própria...
А ты, Аома, уже и так всё сделал
без напоминания.