Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
So please don't abandon me!
!لا تهجرني رجاءً
Bitte … überlass mich nur
nicht meinem Schicksal!
¡No me abandones, por favor!
¡No me abandones, por favor!
Ne m’abandonnez pas, 
s’il vous plaît !
La prego, non mi abbandoni!
Não me largue, por favor!