While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
We'll keep our home up and running 
so you can return anytime.
سنحافظ على ديارِنا كي تعودا في أي وقت
Wir schauen zu diesem Planeten,
damit ihr jederzeit zurückkommen könnt.
Mantendremos nuestro hogar
para que regresen cuando sea.
Mantendremos nuestro hogar
para que volváis cuando sea.
Nous protégerons cette planète
Manterremo vivo il legame su questo pianeta,
Nossa casa estará sempre pronta para
recebê-los quando vocês retornarem.
А мы позаботимся, чтобы на Земле 
вам всегда нашлось место!