Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
A rice paddy the Ashigumo once 
cleared with Lady Toyohana.
‫حقل أرز نظفه الأشيغومو ذات مرة مع تويوهانا-ساما.
Der Ashigumo-Klan hatte
mit Toyohana-sama zusammen
Un arrozal que los Ashigumo
trabajaban con la señora Toyohana.
Un arrozal que los Ashigumo
trabajaban con la señora Toyohana.
Le clan Ashigumo
et dame Toyohana
Delle risaie che un tempo gli Ashigumo
avevano ripulito con l'illustre Toyohana.
Um arrozal que o Ashigumo
limpou com a Deusa Toyohana.
Рисовые поля, которую род Асигумо 
возделывал с госпожой Тоёханой.