Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process.
I'll show them that I can 
fight on my own, too!
سأريهم بأنه بإمكاني القتال
!بمفردي أنا أيضا
Ich werde ihnen zeigen,
dass ich auch allein kämpfen kann!
Moi aussi, je me battrai seule.