Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
I hear she wants you to teach her,
too, in exchange for training you.
سمعت أنها تريد منك تعليمها"
"أيضًا، مقابل أن تُدربك
Dafür, dass sie dir etwas beibringt,
möchte sie auch etwas von dir lernen.
Me dijo que también quiere que le enseñes
a cambio de entrenamiento.
Ella también quiere que le enseñes 
a cambio de entrenarte.
Elle voulait suivre tes cours
en échange de son enseignement.
Pare che anche lei voglia lezioni da te,
 in cambio ti darà lezioni di spada.
Eu soube que ela também quer aprender
com você em troca do seu treinamento.
Кстати, она хочет, чтобы ты поучил и её
взамен на уроки меча.
เหมือนยัยนั่นก็อยากเรียนด้วย
เพื่อเป็นข้อแลกเปลี่ยนกับการที่สอนดาบให้ลูก