The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Their disintegration wasn't caused by the 
carbonization effect of the Noise?
ألم يكن سبب التفسُّخ التأثير الكربوني للنويز؟
Ihr Zerfall wurde nicht vom
Verkohlungseffekt der Noise ausgelöst?
¿El efecto de carbonización de 
los Noise causó su desintegración?
¿Su desintegración no fue causada
 por el efecto de carbonización de los Noise?
Cette désintégration est différente
de la carbonisation des Noise ?
La dissoluzione non è stata causata
dalla conversione in carbonio dei Noise?
A desintegração não foi causada 
pelo efeito de carbonização dos Noises?