Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
What are you getting at, you bastard?
ما الذي ترمي إليه أيها الحقير؟
Was willst du damit sagen,
du Arschloch?
¿Qué pretendes, infeliz?
¿Qué pretendes, desgraciado?
Où tu veux en venir, sale fumier ?
Che diavolo intendi dire, pezzo di merda?
O que quer dizer, maldito?
К чему ты ведёшь, тварь бессердечная?