The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Let the sound of the hi-hat ring
دع صوت الصّنج المزدوج يتردّد لأجل قدّاسك
Lass das Becken mit einem Requiem erklingen
El hi hat hace sonar
un réquiem.
El hi hat hace sonar un réquiem.
Le charleston, lui,
sonnera ton requiem
Rintocca la campana del charleston
 Il requiem ai defunti
Som de sino no chimbal
Мой реквием на барабанах проводит
Тебя до гроба.