TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
You'll never notice
the truth with clouded eyes
Getrübte Augen sind nicht imstande,
die Wahrheit zu erkennen.
Ça craint.
Se nei tuoi occhi c'è esitazione
Um olhar estagnado não
vai perceber a verdade