KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Just because you made your debut as idols
تحقيقكم لظهوركم الأوّل كنجوم جماهير فقط
Nur weil ihr euer Debüt
als Idols gemacht habt, …
Solo por debutar como idols
Même si vous faites vos débuts,
Non basta debuttare
Só por que vocês fizeram 
 sua estreia como idols...