Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
Taking your sweet time, aren't you, Mr. Rookie?
لماذا تُماطل أيّها المبتدئ؟
Was hältst du den
Betrieb so auf, Neuer?
¿Por qué te demoras
tanto, señor novato?
¿Por qué vas tan lento, señor novato?
Faut se remuer, le nouveau !
Perché ti sei bloccato, novellino?
Por que você está parando, senhor novato?
Чего ты тут прохлаждаешься, новичок?