The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Some of you take care
of the animals!
!ليهتمّ بعضكم بالحيوانات
Ein paar von euch müssen
sich um die Tiere kümmern!
¡Que algunos se encarguen
de los animales!
¡Que algunos se encarguen
de los animales!
Si des gens ont les mains libres,
évacuez les bêtes !
Quem estiver livre, cuide dos animais!