Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
It's a picture of me and Mizuto-kun 
talking in the library.
.إنّها صورة لي وميزوتو-كُن نتحدّث في المكتبة
Ein Bild von mir und Mizuto-kun,
wie wir uns in der Bibliothek unterhalten.
Somos Mizuto y yo en la biblioteca.
Somos Mizuto y yo en la biblioteca.
C’est moi,
en pleine discussion avec Mizuto.
È una foto di me e Mizuto-kun 
che parliamo in biblioteca.
É uma foto minha e do Mizuto-kun
conversando na biblioteca.
Мы с Мидзуто болтаем в библиотеке.