RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song?
Right then, the second half is 
your time to shine, Hiyorin.
حسنًا، النّصف الثّاني هو فرصتك
.لتتألّقي يا هيورين
Dann kannst du uns in
der zweiten Hälfte ja was zeigen!
Te toca brillar
en la segunda parte, Hiyori.
Te toca brillar
en la segunda parte, Hiyori.
Dans ce cas, à toi de jouer
sur la seconde moitié !
Bene, allora nella seconda metà
potrai brillare, Hiyorin.
Então chegou a sua hora
de brilhar, Hiyorin.
Ну хорошо, тогда вторая 
половина на тебе, Хиё.