Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
He's extorting one of my students.
.إنّه يبتزّ أحد تلاميذي
Der hat ’nen Schüler von mir erpresst.
Il a escroqué mes élèves.
Y a de plus en plus de gens violents.
Ha rapinato un mio allievo.
Ele extorquiu um dos meus alunos.
Стряс денег с моего ученика!