Over a hundred days after the Lunar Attack, Tsubasa and Chris are carrying the Staff of Solomon to an American military base.  The train they're on is suddenly attacked by noise, and the noise seems to be being controlled.
She's missing a special, one-night-only performance.
يفوتُها أداء مميّز في ليلةٍ لا تتكرَّر
Sie verpasst dieses
einmalige Sonder-Konzert.
No puedo creer que se pierda 
esta presentación especial.
No me puedo creer que se pierda 
esta actuación especial.
Elle va quand même pas
louper une occasion pareille ?
Si sta perdendo uno spettacolo unico,
solo per questa notte!
Não acredito que ela vai perder a 
apresentação única dessa dupla.