The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
Yet Kunikida-kun can't stop trying 
to look out for the Rokuzou boy...
...إلّا أنّ كونيكيدا-كُن لا ينفكّ عن محاولة الاعتناء بروكوزو
Aber Kunikida
kann nicht anders
No obstante, Kunikida-kun no puede 
evitar querer cuidar de Rokuzou...
No obstante, Kunikida-kun no puede 
evitar querer cuidar de Rokuzou…
Ma Kunikida-kun non riesce a smettere 
di occuparsi di Rokuzou...
Mesmo assim, o Kunikida não parou
 de zelar pelo jovem Rokuzou,
Но Куникида всё равно чувствует,
что должен присмотреть за пареньком