Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
I heard some terrible rumors about myself, 
and I wanted to set the record straight.
،سمعتُ إشاعات فظيعة عنّي
.وأردتُ أن أصحّحها بنفسي
Offenbar gehen falsche
Gerüchte über mich um,
Había oído unos rumores horribles
sobre mí y quería aclararlos.
Había oído unos rumores horribles
sobre mí y quería aclararlos.
Toutefois,
il y a des rumeurs à mon sujet,
Ma visto che in giro corrono
delle voci false sul mio conto,
Ouvi alguns rumores terríveis sobre
mim e queria esclarecer tudo.
но я лишь захотел развеять подлые слухи,
что стали ходить обо мне в последние дни.