At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
Did it happen while I was in Hokkaido?
هل حدث الأمر بينما كنتُ في هوكّايدو؟
Ist das passiert,
als ich in Hokkaidō war?
¿Cuando estaba en Hokkaido?
¿Cuando estaba en Hokkaido?
Vous en avez parlé
pendant que j’étais à Hokkaïdo ?
È successo mentre ero in Hokkaido?
Isso aconteceu enquanto
eu estava em Hokkaido?
Всё случилось, пока я была в Хоккайдо?