Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
She caused a problem with
a male teacher at her last school.
لقد تسببت في مشكلة مع معلمها في  
.آخر مدرسة ارتادتها
An ihrer ehemaligen Schule kam es
zu einem Skandal mit einem Lehrer.
Ella causó un problema con un maestro
en su última escuela.
Causó un problema con un profesor
en su último instituto.
Un prof et elle ont fait parler d’eux
dans son ancien collège.
C'era stato un problema con un insegnante, 
nella scuola che frequentava prima.
Ela causou um problema com um
professor em sua última escola.
В прошлой школе у Нагасэ сложились
 непростые отношения с одним из учителей.