Today's lesson: an incognito field trip into the royal capital! The sheltered princes are excited right out of the gate, but it looks like they might be scheming something behind their tiny teacher's back...
Whatever you are scheming, 
you needn't bother hiding it any longer.
مهما كان ما تخطّطون له، فلستم 
.بحاجة لإخفاء الأمر أكثر
Was auch immer Ihr ausheckt,
Ihr braucht es nicht mehr zu verstecken.
Planeen lo que planeen,
no es necesario que sigan ocultándolo.
Sea lo que sea,
no es necesario que sigáis ocultándolo.
Vous préparez quelque chose,
pas la peine de le cacher.
Pare stiate architettando qualcosa,
Seja o que for que planejam,
não é mais preciso esconder.
Мне всё равно, что вы задумали, я вхожу.