It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
but I personally don't believe 
school is everything.
لكن أنا شخصياً لا أؤمن بأن المدرسة هي كل شيء
aber ich halte die Schule
nicht für das Allerwichtigste.
pero la verdad, la escuela
no me parece tan importante.
pero la verdad, estudiar
no me parece tan importante.
mais les études ne comptent pas
tant que ça à mes yeux.
ma personalmente non sono dell'idea
che la scuola sia tutto.
mas eu pessoalmente não
acho que a escola é tudo isso.
но лично я не думаю, 
что без неё никуда.