Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
A person who was supposed to be 
dead was standing before him,
،كان شخص يُفترض أن يكون ميتًا واقفًا أمامه
Eine Person, die tot sein sollte,
stand vor ihm.
Alguien que debía estar muerta
estaba frente a él,
Ante él había alguien
que debía estar muerta
Devant cette fille
censée être morte,
Trovandosi davanti una persona
che avrebbe dovuto essere morta,
Uma pessoa que devia estar morta
estava bem na frente dele,
Перед ним стояла девушка,
считавшаяся мёртвой.