The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Your work until now has been 
primarily here in town,
عملكما حتى الآن كان هنا في البلدة بشكلٍ أساسي
Eure Arbeit hat sich bisher 
auf die Stadt beschränkt,
Últimamente, solo han trabajado
Últimamente, solo habéis trabajado
C’est l’occasion
d’étendre vos activités
Seu trabalho até hoje tem
 sido centrado na cidade,