With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
But... he's someone I want to 
catch up to and surpass someday.
لكن... إنّه شخصٌ أريد اللحاق به
وتجاوزه يوماً ما
Aber auch jemanden, den ich irgendwann
einholen und übertreffen will.
Pero espero alcanzarlo
y superarlo algún día.
Pero espero alcanzarlo
y superarlo algún día.
mais aussi comme un rival
que j’aimerais égaler et surpasser.
Tuttavia
Mas... Ele é alguém que quero
alcançar e superar um dia.
Впрочем… однажды я хочу
превзойти его во всём.
แต่เขาก็เป็นตัวตนที่สักวันฉันอยากจะไล่ตามให้ทัน
และแซงเขาไปให้ได้