At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
I've heard people say that 
about my mom so many times.
سمعتُ النّاس يقولون عن أمّي
نفس الكلام مِراراً
Ich habe oft miterlebt, dass so
über meine Mutter gesprochen wurde.
No sabes la cantidad de tonterías
que he oído decir sobre mi mamá.
No sabes la de burradas
que he oído decir sobre mi madre.
J’ai vu plein de fois des gens
Ho visto mia madre essere trattata così
Já ouvi muita gente
falando isso dela.
Я часто слышу, что о маме так говорят.
ฉันได้ยิน
คนพูดถึงแม่แบบนั้นบ่อยๆ.