Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
Our two balls touched. I lost balance.
Unsere Bälle haben sich berührt. 
Ich habe die Balance verloren.
Mi pelota golpeó la tuya por accidente.
Me lo has puesto a huevo y 
nuestras pelotas han chocado.
Nos deux boules se sont
rentrées dedans par hasard !
Nossas duas bolas tocaram. 
Eu perdi o balanço.