With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
For us daughters of noblemen, 
it's the biggest event of our lives!
!إنّه أكبر حدث في حياتنا نحن بنات النّبلاء
Für uns Adelstöchter ist es
das wichtigste Ereignis im Leben!
Para la hija de un noble como yo,
es el mayor evento de nuestra vida.
Para la hija de un noble como yo,
es el mayor evento de nuestra vida.
C’est le jour le plus important
de la vie d’une jeune noble !
Sappi che per noi figlie di nobili
Para nós, filhas dos nobres,
é o maior evento de nossas vidas!
Для дочери аристократической семьи
это главное событие в жизни.