Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
I was hoping I would feel 
better if I saw Hitomi.
كنتُ آملُ أن أشعرَ بتحسُّن أكبر إذا رأيتُ هيتومي
Ich wollte mich mit Hitomi treffen,
um auf andere Gedanken zu kommen.
Supuse que me sentiría 
mejor al ver a Hitomi.
Supuse que me sentiría 
mejor al ver a Hitomi.
Achei que me sentiria 
melhor ao ver a Hitomi.