Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
All because I was willful and brash.
Ich war selbstsicher und arrogant.
Solo porque tenía carácter
y era algo altanera.
Todo porque tenía
mucho carácter y era engreída.
Tout ça à cause de mon fort caractère
et de ma répartie.
Solo perché ero testarda e sfacciata.
Tudo porque eu era obstinada e atrevida.
Всё потому, 
что я была упрямой и дерзкой.