Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her...
I didn't have enough money left to keep going
to the private school I'd been attending,
لم أكن أملك مالاً كافياً للاستمرارِ في المدرسة
الخاصّة التي كنتُ أحضر إليها
Aus finanziellen Gründen
Por motivos económicos no puedo seguir
en la preparatoria a la que iba,
Pour des questions d’argent,
j’ai dû quitter mon lycée privé
Non potendo più frequentare
il mio liceo privato per ragioni economiche,
Eu não tinha dinheiro para continuar 
na escola particular onde eu estudava,