Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
If that's your decision,
I'm not gonna stop you, but...
...إن كان هذا قرارك، فلن أمنعك، لكن
Wenn das deine Entscheidung ist,
werde ich dich nicht aufhalten, aber …
Si esa es tu decisión,
no voy a detenerte…
Si esa es tu decisión,
no voy a detenerte…
Se for mesmo a sua decisão,
 não vou impedir.