Yona and her companions are trapped when the cave collapses. The Blue Dragon appears to assist them, and together they begin digging through a cave wall that will lead them outside.
Blue Dragon, for fifteen years, I didn't go outside.
أيّها التنّين الأزرق، لم أغادر القصر 
 لمدّة خمسة عشر عامًا
Blauer Drache,
15 Jahre lang war ich nie draußen.
Dragón Azul, no salí durante quince años.
Dragón Azul, no salí durante quince años.
Tu sais, Dragon Bleu,
Dragone Blu, per 15 anni,
 non sono mai uscita dal castello.
Saiba, Dragão Azul, que por 
quinze anos não saí de casa.