Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
As of this moment, we of 
the Ultramarine Alliance
اعتبارًا من هذه اللّحظة، نحن التّحالف اللازورديّ
Este ABC no es ninguna tontería
Este ABC no es ninguna tontería
Nous, l’Alliance Gunjo,
profitons de cette occasion
Da questo momento, 
noi dell'Alleanza oltremare
Neste momento, nós da Aliança Ultramarina
И сейчас мы,
члены «Ультрамаринового альянса»,