Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
So that I can stand tall around him...
Damit es nicht peinlich ist,
mit ihm zusammen zu sein …
Para no avergonzarme de estar con él…
Para no avergonzarme de estar con él…
mais pour qu’il ne se sente pas gêné
d’être avec moi.
ma anche per non vergognarmi 
quando mi ritrovo con lui...
Preciso não ficar com
vergonha ao estar com ele.
я хочу быть рядом с ним
И не позорить!
เพือคบกับรุ่นพี่ได้แบบไม่อาย