The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
If you ask me what I have achieved,
.لا يمكنني القول سوى أنّنا حقّقنا القليل فحسب
Ich schäme mich, sagen zu müssen,
dass wir nur wenig erreicht haben.
Es una vergüenza que no se hayan
cumplido muchos logros en ese tiempo.
Es una vergüenza que no se hayan
cumplido muchos logros en ese tiempo.
nous avons accompli
bien peu de choses, je dois le dire.
Tuttavia, con grande vergogna, 
riconosco che i risultati sono stati scarsi.
Sinto-me envergonhado por admitir
que tivemos poucos resultados.
Спросишь, чего я добился?
К моему стыду, почти ничего.