It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
Focus on the first batter, Miss-shima!
Konzentrier dich auf
den ersten Batter, Miss-shima!
¡Concéntrate en el primero, Mishima!
¡Concéntrate en el primero, Mishima!
Concentre-toi sur le 1er batteur,
Mishima !
Concentrati sul primo battitore, Miss-shima!
De olho no primeiro 
rebatedor, Mi-shima!