Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Which means Gaelion—no,
 the Emperor Dragon—is also...
ما يعني أنّ غايليون... لا بل التنّين
...الإمبراطور هو أيضاً
Soll heißen, dass Gaelion …
Nein, der Dämonendrache …
Así que Gaelion… No.
El Emperador Dragón la…
Así que Gaelion… No.
El Emperador Dragón la…
Ce qui signifie que Gaelion…
enfin, le dragon démoniaque aussi…
Ciò significa che Gaelion, 
anzi, il Drago Demoniaco...
O que significa que Gaelion – não,
o Imperador Dragão – também...
Гелион… Тёмный дракон…