Bowman has acquired even greater battle skills based on data from all his previous fights. With his evovled Hi-drive, he corners Blue Maiden in the blink of an eye.
Appear!  The circuit that 
determines the truth!
Erscheine, die Wahrheit definierender Circuit!
¡Aparece, circuito que dicta la verdad!
Apareça! Circuito que
determina a verdade!