A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
You got rejected last night, right? 
You were mumbling about it in your sleep.
Du hast gestern ’nen Korb bekommen, oder?
Hast im Schlaf von geplappert.
Anoche te rechazó, ¿no?
Lo dijiste mientras dormías.
Anoche te rechazó, ¿no?
Lo dijiste mientras dormías.
Tu t’es pris un râteau, hier.
Tu l’as dit dans ton sommeil.
Ieri sei stato scaricato, vero?
Ne parlavi nel sonno.
Foi rejeitado por ela ontem, não?
Você ficou murmurando enquanto dormia.
Вас вчера отвергли?
Вы во сне бормотали.