The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
But this tension, 
talking to a girl face-to-face...
Diese Nervosität, wenn man einem Mädchen
Angesicht zu Angesicht gegenübersitzt …!
Me pone demasiado nervioso
sentarme enfrente a una chica.
Es que hablar cara a cara
con una chica me pone muy nervioso.
J’y peux rien, être seul avec une fille,
c’est bien trop stressant !
Però
Mas toda essa tensão de conversar
com uma garota cara a cara...
Однако как же мне неспокойно
общаться с девушкой лицом к лицу!