Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
We'll hit that park we went to before 
and look for more mana crystals.
سنذهب للمنتزه الذي قصدناه المرة الماضية 
.ونبحث عن بلورات المانا
Hoy iremos a buscar cristales al parque
del que hablabas el otro día.
Hoy iremos a buscar cristales al parque
del que hablabas el otro día.
On va chercher des pierres occultes
au parc dont tu m’as parlé.
Andremo di nuovo al parco dell'altra volta 
per cercare i cristalli di mana.
Hoje vamos procurar cristais de
mana no parque que você comentou.
Пойдём в парк, где мы были
недавно, искать кристаллы.