Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
That's how you all have always been
لطالما كنتم هكذا
Das sieht euch ähnlich
Tengan una vida propia de ustedes. No
importa qué se dé a conocer, es en vano.
Tened una vida propia de vosotros,
no importa que se dé a conocer, es vano.
Vous serez toujours ainsi
À jouer avec vos vies
É bem do jeito
Но вы себе верны. Спалите жизнь
Впустую, и что вам ни говори, души бедны.