With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
So if this is the afterlife, he went
to a different afterlife or something?
إذا كانت هذه هي الحياة الآخرة، فهل ذهبَ
إلى حياةٍ آخرة أُخرى أو ما شابه؟
Wenn ich im Jenseits bin,
ist er dann in einem anderen Jenseits?
Si esto es el otro mundo,
¿él ha ido a un sitio diferente?
Si esto es el otro mundo,
¿él ha ido a un sitio diferente?
Si je me trouve dans l’au-delà,
c’est qu’il a fini dans la Géhenne ?
Beh, se questo è l'aldilà, 
magari lui è da un'altra parte, no?
Se aqui é o pós-vida, ele foi pra outra pós-vida?
Если это загробная жизнь, значит,
он отправился в другое место?