UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Yes, we're just over Osaka Castle. 
Please take a look.
نعم، نحنُ فوق قلعة أوساكا تماماً
ألقوا نظرة من فضلكم
Guten Abend. Wir befinden uns
über dem Schloss von Osaka.
Sí, estamos sobre el Castillo de Osaka.
Sí, estamos sobre el Castillo de Osaka.
Oui, nous survolons
le château d’Osaka.
Siamo sopra il castello di Osaka. Guardate.
Isso, estamos ao vivo do
 Castelo Osaka. Vejam.