When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Based on the results of offline tests,
he meets all the criteria.
Bei der Offline-Untersuchung
wies alles darauf hin.
Según los resultados de las pruebas
sin conexión, reúne todas las condiciones.
En base a los resultados de las pruebas
sin conexión, cumple todos los requisitos.
D’après les résultats des tests,
il remplit tous les critères.
Stando agli esiti dei primi esami,
ne ha tutti i criteri.
Pelos resultados dos testes off-line,
ele cumpre todos os critérios.