Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
She didn't even know we were idols at first.
لم تعرف أنّنا فنّانين في البداية حتّى
Sie wusste selbst nicht,
dass wir Idols sind.
Al principio ni sabía que éramos idols.
Al principio ni sabía que éramos idols.
Elle ignorait même
qu’on était des idols.
All'inizio non sapeva nemmeno
che fossimo degli idol.
Ela sequer sabia que
a gente era famoso.
Она даже не знала, что мы айдолы.