With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Tsukumo mistakenly believes that your 
athletic club is a modern day Chiba Salon.
تسوكومو يعتقد بالخطأ أنّ ناديك الرّياضي
هو صالون تشيبا مُعاصر
Tsukumo denkt fälschlicherweise,
dass dein Sportklub ein neuer Chiba Salon sei.
Tsukumo cree por error que tu club
atlético es un Chiba Salon moderno.
Tsukumo cree por error que tu club
atlético es un Chiba Salon moderno.
Tsukumo pense à tort
que ton club de sport
Probabilmente Tsukumo ha preso il tuo club sportivo
O Tsukumo acredita, de forma errada, que seu
clube de atletismo é um Chiba Salon moderno.
Цукумо ошибочно считает, что
твой кружок — современный Салон Тибы.