Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Let me hear that Teshima medley again.
Musst mir endlich mal wieder
das Teshima-Medley vorsingen.
Quiero volver a oír
los éxitos de Teshima.
Quiero volver a oír
los éxitos de Teshima.
Ça fait longtemps
que t’as pas chanté ton medley.
È da tanto che non mi mi godo
un bel "Medley di Teshima".
Faz tempo que não ouço
o medley do Teshima!