Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
We're on a date, so we see things together. 
Them's the rules, the principle!
.نحن في موعد، لذا علينا أن نرى الأشياء معًا
!هذه هي القوانين، القاعدة
Auf Dates ist die rule,
sich so was gemeinsam anzuschauen.
Es una cita, así que vemos
las cosas juntos. Es algo básico.
Es una cita, así que vemos
las cosas juntos. Es algo básico.
On est en rencard,
c’est la base, de regarder à deux.
È un appuntamento, si guardano le cose insieme.
È la regola, una questione di principio!
Estamos num encontro, então vemos as
coisas juntos! São as regras! O princípio!
На свидании надо всё вместе делать.
Такие правила!
เรามาออกเดท,
ดังนั้นเราดูสิ่งต่างๆ ด้วยกัน.