With the Kanto Tournament finals postponed, Ms. Ryuzaki organizes a training camp to help the Seigaku regulars make the most of their extra week.
I can't believe we came out to Karuizawa,
and we can't even play tennis.
Da kommen wir schon nach Karuizawa,
aber können kein Tennis spielen.
Es inaudito venir a Karuizawa
y ni siquiera poder jugar al tenis.
On est venus jusqu’à Karuizawa
et on ne joue même pas au tennis.
Não acredito que viemos para Karuizawa
e nem podemos jogar tênis.