Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
Shoot, I don't know her number.
.كلاّ، أنا لا أذكر رقمها
Mist, ich hab ihre Nummer nicht.
Vaya, no conozco su número.
Vaya, no conozco su número.
Sauf que je connais pas
son numéro…
Cavoli, non so il suo numero.
Droga, não sei o número dela.