The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Calm down, Uzaki! Sorry--I'm sorry!
Beruhig dich, Uzaki!
Tut mir ja leid!
¡Cálmate, Uzaki!
¡Perdón, lo siento!
Calme-toi, Uzaki… Je suis désolé !
Stai calma, Uzaki! Scusa, mi dispiace!
Calma, Uzaki. Desculpa!
Успокойся, Удзаки! Прости, пожалуйста!