Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
They're trying to slow the 
monsters down, even if only a little.
.إنهم يحاولون إبطاء الوحوش، ولو قليلًا
Sie wollen die Monster
eine Weile aufhalten.
Están intentando detener
a los monstruos.
Están intentando detener
a los monstruos.
en essayant de ralentir
l’avancée des monstres.
वे उन दैत्यों को रोकने की कोशिश कर रहे हैं,
भले ही थोड़ी देर के लिए क्यों नहीं।
Stanno tentando di rallentare i mostri,
 anche se solo per poco.
Eles estão tentando desacelerar os
monstros, mesmo que seja só um pouco.
Пытаются хотя бы ненадолго
задержать тварей...