The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
We walked at the same pace
with the same footsteps.
.لقد كنا نتمشى بنفس السرعة، ونفس الخطى
Dasselbe Tempo, immer im Gleichschritt.
Caminábamos al mismo ritmo,
los mismos pasos.
La même foulée, la même vitesse.
Andávamos no mesmo ritmo,
com os mesmos passos.