Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
I'm going to try again.
‫سأحاول مجددًا.
Versuch es nochmal!
-Intentaré otra vez.
-¿Qué…?
Je vais lui redemander.
- मैं दोबारा कोशिश करुँगी।
- क्या?