Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
The enemy will probably amass
their forces near Mid Lake here.
.سيحشد العدوّ قوّاته بالقرب من بحيرة ميد على الأغلب
Der Feind wird seine Truppen
nahe des Lake Mead positionieren.
Seguramente el enemigo estará
reuniendo sus efectivos en el lago Mead.
Seguramente el enemigo estará
reuniendo sus efectivos en el lago Mead.
Sans doute l’ennemi s’apprête-t-il
à nous attaquer près du lac Mid.
O inimigo provavelmente concentrará 
suas forças perto do Lago Mid, aqui.
Скорей всего, противник
сосредоточит силы у этого озера.