Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia.
After everyone plays the Oni once each,
the game is over. Highest points wins.
ثم بعد أن يلعب الجميع دور الأوني، تنهي  
.اللعبة،  يفوز صاحب أعلى النقاط
Das Spiel ist vorbei,
sobald jeder einmal der Oni war.
Cuando todos seamos el Oni
una vez, se acaba.
La partie se termine
quand tout le monde est passé.
जब सभी ओनी बन जाएँगे, खेल ख़त्म हो
जाएगा और ज़्यादा अंक पाने वाला विजेता होगा।
Depois de cada uma atuar como oni, acaba
o jogo. Quem tiver mais pontos, ganha.