A steam train runs through deep darkness. The burdens born by Shigure, Senge, and Tatebayashi are too heavy for Kyoichiro not to sympathize with them, while Misaki wishes to watch over him. Kyoichiro makes his decision, and the light at the end of the tunnel appears...
I have no intention of relying
on you or using you.
Ich habe nicht vor, mich auf dich
zu verlassen oder dich zu benutzen.
No me aprovecharé de ti ni te utilizaré.
No me aprovecharé de ti ni te utilizaré.
Je ne compte pas t’utiliser
ou te mettre à profit.
Io non ho alcuna intenzione 
di fare affidamento su di te o di usarti.
Não pretendo depender de você ou usá-lo.
Не хочу полагаться
на тебя или использовать.