Gunma-chan ponders how to share two donuts. Gunma-chan watches an episode of Gun-Gunmer with his mom. Konja Rap makes his second appearance and everyone showcases their musical talent.
Actually, Gunma-chan only had 
a quarter of a chocolate donut,
A dire il vero, Gunma-chan ha mangiato
solo un quarto di quella al cioccolato,
Na verdade, o Gunma-chan comeu só
um quarto de donut de chocolate,