A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
When strong warriors meet,
it is their destiny to fight!
!عندما يلتقي محاربون أقوياء فهو مقدّرٌ لهم أن يتقاتلوا
Wenn man jemand Starken trifft,
dann kämpft man halt!
¡Si los guerreros se encuentran,
su destino es pelear!
¡Si los guerreros se encuentran,
su destino es pelear!
C’est le destin des guerrières
de s’affronter.
Quando due guerrieri si incontrano, 
è destino che combattano!
Quando duas guerreiras fortes se
encontram, o destino delas é lutar!
Встреча двух сильных воинов —
благословение на битву!