After being forced to log out of the game, Sugin gets a phone call from Temujin. He tells Suigin that if he wants to save Riku Rei, he has to go to Stage 0 and find a player named Nishikaze. He tells Farin this and they both set out to save Riku Rei.
I think she's new. I wonder 
if she's a transfer student.
أظنها جديدة. أتساءل ما إن كانت طالبة منتقلة
Ich glaub, die ist neu.
Eine Schulwechslerin?
Debe ser nueva. ¿Se habrá transferido?
Debe de ser nueva.
¿Se habrá transferido?
Credo sia nuova. 
Sarà in un programma di scambio?
Acho que ela é novata, 
será que se transferiu pra cá?
Вроде новенькая. Может, перевели.