Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
- Manabu-kun selects a question reader. 
- The reader opens a numbered envelope.
- If you win, you get two million yen.
- Everyone's debt will go down 400,000 at a time.
- You may only speak when reading a question. 
(If you break this rule, your debt is doubled.)
.يختار مانابو-كن قارئ سؤال -
.يفتح القارئ ظرفًا مرقّمًا -
.إن فزتم، تحصلون على مليونَي ين -
.سينخفض دين الجميع بقيمة 400،000 في كلّ مرّة -
.يمكنكم الحديث فقط عند قراءة سؤال -
(.إن انتهكتم القوانين، يضاعف دينكم)
- Der Kleine Manabu wählt den Vorleser aus. 
- Die gewählte Person öffnet die Briefe nach Nummern. 
- Spiel geschafft: 2 Mio. ¥ Belohnung. 
- Das macht 400 Tsd. ¥ Schuldenabzug pro Kopf. 
- Außer beim Vorlesen der Behauptungen darf kein Laut von sich gegeben werden. 
- Bei Regelbruch verdoppeln sich die Schulden des Betroffenen.
-Manabu elige quién hace la pregunta
-Los elegidos abrirán los sobres por orden
-Si lo hacen bien, conseguirán 2 000 000 de yenes
-Les reduciremos 400 000 yenes de sus deudas
-Solo pueden hablar para hacer las preguntas
(Le duplicaremos la deuda a quien rompa las reglas)
-Manabu elige quién hace la pregunta
-Los elegidos abrirán los sobres por orden
-Si lo hacéis bien, conseguiréis 2 000 000 de yenes
-Os reduciremos 400 000 yenes de vuestras deudas
-Solo podéis hablar para hacer las preguntas
(Le duplicaremos la deuda a quien rompa las reglas)
– Manabu désigne l’ordre de passage.
– Chaque joueur pose une question à son tour.
– Une victoire octroie 2 millions de yens.
– Chacun voit sa dette réduite de 400 000.
– Interdiction de parler quand ce n’est pas son tour.
- Manabu sceglie chi legge la domanda. 
- Questa persona apre una busta numerata.
- In caso di vincita, si otterranno due milioni di yen.
- Il debito di ciascuno scende di 400.000 yen alla volta.
- Potete parlare solo mentre state leggendo una domanda. 
(Se una persona infrange le regole, il suo debito viene raddoppiato)
- Manabu-kun escolhe quem apresenta a questão.
- O escolhido apresenta a questão do envelope numerado.
- Completar o jogo rende 2 milhões e
- subtrai 400 mil da dívida de cada.
- Podem falar apenas enquanto é dada a questão.
(Quem quebrar as regras terá a dívida dobrada.)
- Манабу называет задающего вопрос.
- Задающий вскрывает конверт.
- Приз за победу — два миллиона.
- Долг каждого снижается на 400 тысяч.
- Остальным разговаривать запрещено.
- Долг нарушившего правила удваивается.