Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
and everything is controlled to 
keep them in the best possible shape.
وخضع كلّ شيء للتحكُّم لإبقائهم
في أحسن وضعٍ مُمكن
und alles ist auf eine unablässige
Optimierung dieser ausgelegt.
y todo se controlaba para tenerlos
en el mejor estado posible.
y todo se vigilaba para tenerlos
en el mejor estado posible.
de manière à les conserver
dans le meilleur état qui soit.
e ogni cosa tenuta costantemente sotto controllo,
affinché si mantenessero in forma perfetta.
e tudo era controlado para mantê-los
na melhor forma física possível.
мы контролировали всё, 
чтобы поддерживать их в лучших условиях.