Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Even so, having more allies is a good thing.
.مع ذلك، امتلاك حلفاء أكثر شيء جيد
Aber ist doch schön,
wenn man mehr Kameraden hat.
Aun así,
tener más compañeras será bueno.
Aun así,
tener más compañeras será bueno.
Certes,
mais plus on est de fous, plus on rit !
फिर भी, अधिक सहयोगी होना अच्छी बात है।
Anche se fosse, 
avere più alleati è una cosa positiva.
Mesmo que aconteça, é ótimo ter mais aliados.
Да, возможно, но иметь соратников хорошо.