Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
And holy crap, I'm creepy!
!وتبًا، كم أنا غريب أطوار
¡Soy de lo peor!
¡Pero ya me vale!
Mais à quoi je pensais ?
Je me dégoûte !
Oddio, mi sono comportato da maniaco!
E como eu fui repulsivo!
Какой же я мерзкий!