Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Because you know the way I feel.
.لأنّك تفهم كيف أشعر
Weil Sie mit mir mitfühlen.
Porque comprendiste mis sentimientos.
Porque has entendido mis sentimientos.
Parce que tu comprends
ce que je ressens.
क्योंकि तुम मेरी भावना समझते हो।
Perché hai accolto i miei sentimenti.
Porque você aceitou
os meus sentimentos.
Потому что ты разделил
со мной мои тревоги.
เพราะว่า
คุณช่วยแบกรับหัวใจของฉันไงคะ