Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Enthusiasts hang out on the airport's
observation deck to watch drones come in.
Auf der Plattform treffen
sich die Planespotter.
Los aficionados se reúnen en el mirador del
aeropuerto para ver a los drones llegar.
Es de unos fanáticos que fueron
al aeropuerto a ver los drones.
Des enthousiastes sont venus voir les
drones depuis l’observatoire de l’aéroport.
Gli entusiasti stanno sul ponte dell'aeroporto,
per osservare i droni.
Entusiastas ficam vendo os drones
do terraço panorâmico do aeroporto.