Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
All right!
!حسناً
Gut, nun müssen wir Leistungen erbringen
und uns einen Namen machen.
Muy bien, a trabajar duro
para volvernos un club de verdad.
Muy bien, a trabajar duro
para ser un club de verdad.
Bon, il reste plus
qu’à être promu club officiel.
Bene, e adesso vediamo di ottenere risultati
per l'avanzamento del club!
Prontinho!
Блеск! Теперь нужны результаты,
чтобы нас признали кружком!