Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
I will protect my sister.
Ich werde meine Schwester beschützen!
Protegeré a mi hermana.
Protegeré a mi hermana.
Je vais protéger Naomi.
Eu vou proteger a minha irmã!
Я не дам...