The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Don't mind us. Please, continue.
لا تهتميّ لنا، فلتكملي رجاءً
Lass dich nicht stören!
Mach nur weiter.
Ne t’en fais pas, continue !
Non farci caso, prosegui pure.
Não se incomode, pode continuar.
Не обращай на нас внимания,
продолжай.