As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
President Hyoudou should be back 
from Hawaii any moment now.
يفترض أن يعود الرئيس هيودو
.من هاواي في أيّ لحظة الآن
Langsam sollte der Vorsitzende
von Hawaii zurückkehren.
El presidente Hyoudou volverá
de Hawái en cualquier momento.
El presidente Hyoudou volverá de Hawái
en cualquier momento.
M. Hyôdô sera bientôt
rentré de Hawaï.
Il presidente Hyoudou dovrebbe essere
di ritorno dalle Hawaii a momenti.
O presidente Hyoudou estará chegando
do Havaí a qualquer momento.
Президент Хёдо вот-вот 
вернётся с Гавайев.