While the master is away, Hatori and Tokihiko, the front desk manager and bath caretaker from Tenjin-ya's rival inn Orio-ya, suddenly show up at Tenjin-ya. Although they say they came as guests, a tense mood prevails among the employees.
We'll make meatballs using minced pork and beef.
Wir machen Fleischbällchen
aus gemischtem Hackfleisch.
Haremos albóndigas con ternera
y cerdo molido.
Je ferai des boulettes de viande.
Vamos fazer almôndegas
usando carne moída suína e bovina.