Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
He gave up, though, and now
he's part of the furniture here!
،لكنّه استسلم
Hat’s dann aber an den Nagel gehängt
und ist jetzt ein Putzveteran bei uns.
Pero se dio por vencido
y ya se quedó aquí para siempre, ¿eh?
Pero se rindió y ahora es
un veterano en esto.
Maintenant, il a laissé tomber
et il moisit chez nous !
Poi però ha rinunciato
e ormai lavora qui da un sacco!
Mas daí desistiu,
Правда, потом забил