The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
Don't you think there's more
people visiting Daybreak recently?
ألا تعتقد بأنّ هناك أناساً أكثر 
يزورون دايبريك مؤخّراً؟
Findest du nicht, dass in letzter Zeit
mehr Leute zu Daybreak kommen?
¿No crees que últimamente
viene más gente a Daybreak?
¿No crees que últimamente
viene más gente a Daybreak?
Tu ne trouves pas qu’il y a
de plus en plus de visiteurs ?
Non ti sembra che il Daybreak
abbia più visitatori del solito ultimamente?
Não acha que o Daybreak está
recebendo mais visitas que o normal?
Мне кажется, или в «Рассвет» 
приходит всё больше людей?