Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
The fact that she let us into 
the village means she isn't wary of us.
سماحها لنا بدخول القرية يعني
أنّها لا تحذرنا
Dass sie uns ins Dorf hereingelassen hat,
bedeutet, dass sie nicht auf der Hut ist.
Si nos dejó entrar a la aldea,
es que no desconfía de nosotros.
Si nos dejó entrar a la aldea
es que no desconfía de nosotros.
Si on nous a laissés entrer,
c’est qu’on ne se méfie pas de nous.
Il fatto che ci abbia fatto entrare nel villaggio
 vuol dire che non ci teme.
O fato de nos deixarem entrar na vila
significa que ela não se importa conosco.
Раз мы прошли сюда,
ведьма о нас ещё не знает.