Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
You think you're worth that much?
أتظنُّ بأنّك تساوي هذه القيمة؟
¿De verdad crees que vales tanto?
¿De verdad crees que vales tanto?
Tu penses vraiment
que tu vaux autant ?
Credi di valere così tanto?
Acha que você vale tanto?
Правда думаешь, что столько стоишь?