At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
And with that set-up, we can't 
leave the shadows at all.
Und bei dieser Geschichte
dürfen wir nicht aus den Schatten raus …
Y con esas reglas,
moriríamos si nos diera el sol.
Y con esas reglas,
moriríamos si nos diera el sol.
Et avec ton histoire,
on peut pas s’exposer au soleil.
E poi, messa in questo modo, 
non possiamo proprio uscire dall'ombra.
Além disso, se for assim,
não podemos sair da sombra.
И тогда мы не сможем выйти из этой тени.