Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
happiness comes in all shapes and sizes
Freude gibt es in allen Formen.
la felicidad viene de muchas maneras
La felicidad viene de muchas maneras
Tout le monde
a son propre bonheur,
a felicidade vem em todos 
os formatos e tamanhos,