Yuu tries to recreate the ramen of her childhood.
She can't even remember the name of the place, and with only the fact that it's "Delicious Ramen", she is a complete loss.
However, after Koizumi-san samples her ramen, they figure out the original source.
What exactly is the mysterious "Delicious Ramen"?
but I was walking down the hall,
and I smelled ramen.
لكن كنت أتمشّى في الرّواق 
.عندما شممتُ رائحة رامن
aber als ich durch den Gang lief, habe ich
den Geruch von Ramen wahrgenommen.
pero pasaba
por el pasillo y olí a ramen.
pero pasaba
por el pasillo y olí a ramen.
mais en passant dans le couloir,
j’ai senti l’odeur d’un ramen.
mas estava passando e
senti cheiro de ramen.
однако я почуяла рамэн,
когда шла по коридору.