Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
And what's with your attitude?
Put that cigarette out!
وما بال سلوكك هذا؟
Und wenn wir schon dabei sind,
Zigarette auch aus!
E poi, che razza di atteggiamento è?
Spegni quella sigaretta!
E essa sua atitude?