Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
So a Rei-chan song
can't not be like Happy Ara!
لذا يستحيل ألّا توافق أغنية
"لري-تشان صورة "هابّي آرا
Es gibt also keine Songs,
die zu dir passen aber nicht zu uns.
"No es posible que la música de Rei
no sea del estilo de Happy Ara"
Si te pega a ti,
le pega a Happy Around.
Une chanson qui te ressemble,
c’est aussi du Happy Around! !
इसलिए रेई गाना हैप्पी आरा जैसा न हो,
यह हो ही नहीं सकता!
Quindi una canzone di Rei-chan
non può non essere da Happy Ara!
Então uma música que é a sua cara
vai ser a cara do Happy Around!
Поэтому твоя песня не может
не быть Happy Ara!