Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
All our lingering emotional strife
كلّ صراعاتنا العاطفيّة العالقة
Die aufgestauten Gefühle
Los sentimientos que albergo,
los imbuí en este micrófono.
Los sentimientos que albergo,
los imbuí en este micrófono.
Ces émotions qui brûlent en toi
Dans ton micro, tu les crieras
Eu coloquei neste microfone
Все микрофоны заряжены
Нашими мыслями важными.