The Flower Division seeks out Klara as the truth about the Moscow Combat Revue's ambitions is revealed.
The winds of adventure blow over
the Taisho cherry blossoms!
تهب رياح المغامرة فوق 
!أزهار الكرز في تايشو
Ein Märchen aus der Taisho-Zeit,
das die Herzen berührt.
Les passions se déchaînent
à l’ère Taisho.