With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Okay. Let's find a good place 
to stop and take a break.
حسنا. لنجد مكانا جيدا لنستريح فيه
Okay, wir suchen einen guten Platz,
um Pause zu machen.
Bien, decidamos dónde detenernos 
para luego tomar un descanso.
Bien, decidamos cuándo parar 
para luego descansar un poco.
Elle a raison,
Certo. Vamos achar um bom lugar
para parar e descansar.