Let's all go to the hot spring! A little rest and relaxation might be possible…
Please stop!
Just be yourself, Mio!
توقّفي رجاءً! كوني على طبيعتك 
!فحسب يا ميو-تشان
Bitte hör auf damit!
Sei einfach du selbst, Mio-chan!
¡No lo hagas!
Arrête, Mio !
Reste celle que tu es d’habitude !
Smettila! Sii te stessa e basta, Mio-chan!
Por favor, pare! Só seja
 você mesma, Mio-chan!
Даже не думай! Тебе не надо меняться!