The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
He's begging to be released.
إنّه يتوسّل على تحريره
Er will von mir befreit werden.
Pide que lo liberemos.
Pide que lo liberemos.
Il me supplie de le libérer.
Desidera essere liberato.
Ele pede para que o libertemos.
Она просит об освобождении!