With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Ah, stop, stop! Let's take a short break!
Wir haben gerade einen Film gedreht …
-Estamos grabando una película.
-¡Alto, alto! ¡Tomemos un descanso!
¡Corten!
Vamos a descansar un rato.
– On tourne un film.
– Houlà, stop !
Ah, fermi, fermi! Facciamo una breve pausa!
Ah, pare, pare!
Vamos fazer uma pequena pausa!
Пауза, пауза!
Перерыв!