Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
Could it be that while we were sleeping, 
Giorno and I, and Mista and Trish...
...هل يُعقَل أنّه وبينما كنّا نائمين، حدث تبادُل عقول
Während wir schliefen, haben da etwa
Giorno und ich, Mista und Trish …
¡Mientras dormíamos,
Giorno, Mista, Trish y yo…
¡Mientras dormíamos,
Giorno, Mista, Trish y yo…
Giorno et moi, Mista et Trish…
Possibile che mentre dormivamo
Giorno, Mista, Trish, e io...
Quer dizer que, enquanto dormíamos,
eu, Giorno, Mista e Trish...
Наверное, пока мы спали?