Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
All you do is fabricate 
ghost photos in secret!
!كلّ ما تفعله هو تزييف صور أشباح سرّاً
Du fälschst doch nur
im Geheimen Geisterfotos!
No haces más
que trucar fotos en secreto.
No haces más
que trucar fotos en secreto.
Tu trafiques des photos
en ajoutant des fantômes, super !
Non fai altro che falsificare
foto di fantasmi in segreto!
Tudo que você faz é criar
fotos de fantasma em segredo!
Ты просто подделываешь
фотографии с призраками!