Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Hey, Ikuya, how'd the newcomer tournament go?
إيكويا، ما أخبار بطولة الوافدين الجدُد؟
Hey, Ikuya! Wie lief
das Turnier für die Neulinge?
Ikuya, ¿cómo fue el torneo de novatos?
Ikuya, ¿cómo fue el torneo de novatos?
Salut, Ikuya !
Alors, la course des nouveaux ?
Ehi, Ikuya! Com'è andata al torneo
per i nuovi iscritti?
E aí, Ikuya, como foi no
torneio de calouros?
Эй, Икуя, как прошёл турнир новичков?