The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
We can't keep mooching
dinner from you anyway.
Wir können uns nicht
jeden Abend bekochen lassen.
No podemos seguir aprovechándonos
de tu cena de todas formas.
Tout le temps dîner chez toi,
ce serait abusé.
De qualquer forma, não podemos
continuar nos aproveitando da sua janta.