The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
Yes. You're the one who
said Esola was family.
أجل، كنت من قال أنّ إيسولا من العائلة
Ja. Weil du Esora als Familie gesehen hast.
Sí. Fuiste tú quien dijo
que Esola era nuestra familia.
Sí. Fuiste tú quien dijo
que Esola era nuestra familia.
Oui.
Sì.
Sim. Foi você quem disse
que o Esola era da família.
Да.