Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
the camp are on their way to a 
training facility on higher ground...
في طريقهم إلى مركز تدريب أكثر تطوّراً
ziehen die Sportler
nun in die Höhentrainingsanlage um.
estão a caminho de um local
de treino em um lugar alto.
из лагеря сейчас едут
на другие тренировки...