Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
He's so talented, but they won't 
even let him sit on the bench.
إنه موهوب جداً، لكن لن يسمحوا له حتّى
بالجلوس في الدكّة
Er ist so talentiert,
aber kommt nicht mal auf die Bank.
Es tan talentoso y ni siquiera
lo dejan en la banca.
Con tanto talento y ni siquiera
lo dejan en el banquillo.
Malgré son talent,
il n’a même pas droit au banc.
Col talento che ha,
non può nemmeno sedere in panchina.
Ele é tão talentoso,
mas nem pode ficar no banco.
Такой талантливый парень, а его даже
 на скамью запасных не пускают.