Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
I've seen animals pull that stunt many times.
.رأيت حيوانات تقوم بنفس الشيء مرارًا
Ich hab das schon
oft von Tieren gesehen.
He visto a muchos
 animales hacer lo mismo.
He visto muchos animales que hacen esto.
Il en faut plus que ça
pour me semer.
Ho visto gli animali farlo un milione di volte.
Já vi animais fazerem essa mil vezes.
и не раз видел,
как зверь след путает.