Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
Sorry. I need to go look 
around in storage for some wire.
آسف. عليّ الذّهاب للبحث
.عن أسلاك في المخزن
Sorry. Ich geh im Lager
kurz einen Draht suchen.
Disculpa, tengo que buscar
unas cuerdas en el almacén.
Perdona, tengo que buscar
unas cuerdas en el almacén.
Désolé, je vais chercher
du fil de fer à la remise.
Scusa, devo fare un salto al capanno
per cercare del fil di ferro.
Foi mal. Preciso ir atrás de
uns arames lá no armazém.
Извини. Нужно сходить за проволокой.