Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
this head isn't enough to avenge you.
‫هذا الرأس لا يكفي للانتقام منكم.
Ausreichend ist
sein Kopf zwar keineswegs,
esta cabeza no será suficiente,
esta cabeza no será suficiente,
Sa tête ne suffira guère,
La sua testa non sarà
 abbastanza da soddisfarvi,
Sei que esta cabeça não será o suficiente,
mas espero que... Pelo menos essa...
Понимаю, одной этой головы будет мало…
ท่านพี่ ท่านพ่อ