Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
Previously on Mr. Tonegawa's 
Middle Management Blues...
سابقًا في أسى تونيغاوا
...في الإدارة الوسطى
Letztes Mal bei Mr. Tonegawa
Middle Management Blues:
Anteriormente, en La soledad
del gerente intermedio, Tonegawa.
Anteriormente, en La soledad
del gerente intermedio, Tonegawa.
La dernière fois, dans les aventures
du cadre intermédiaire Tonegawa,
Nell'episodio precedente di
"Mr. Tonegawa's Middle Management Blues"...
No último episódio de Mr. Tonegawa's 
Middle Management Blues...
Ранее в Блюзе менеджера Тонэгавы...