The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the “Arithmetic Chain” magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer. Shiori left her own broken family to join Airi’s team, and her determination to win drives Shizuku into a corner. Honoka and her friends nervously watch the match, but Miyuki says, “Who do you think Shizuku’s engineer is?” with a confident smile. Just as she has predicted, Tatsuya has a secret tactic up his sleeve to bring victory to Shizuku.
Right. If that's your gut feeling,
it'll probably turn out that way.
،أنت محقة. إذا كان هذا هو شعورك الغريزي
.فمن المحتمل أنه صحيح تماما
Stimmt. Deine Intuition hat dich
schließlich noch nie im Stich gelassen.
Ya veo. Si es tuyo, seguro es verdad.
Si tienes una corazonada,
lo más seguro es que se cumpla.
D’accord. Si c’est ton intuition,
tu dois avoir raison.
É mesmo.