On her way to the east building library to find some reference books, Catarina joins up with the usual gang, and they decide to have a study session together. Then she opens a book that caught her eye... and it suddenly fills the room with light, then swallows her up along with Geordo and the others. Only Mary and Maria are left behind, so they cautiously open the book to try to rescue Catarina and the others trapped inside.
and that's because it prolongs its 
life by feeding on human desires
هذا لأنّه يطيل عمره بالتهام رغبات البشر
Und das liegt daran, dass es sein Leben verlängert,
indem es sich von menschlichem Verlangen
Y se debe a que alarga su vida
alimentándose de los deseos humanos.
Y se debe a que alarga su vida
alimentándose de los deseos humanos.
Sûrement parce qu’il absorbe les désirs
et les convertit en énergie
e questo perché prolunga
 la sua stessa vita alimentandosi
Isso porque ele absorve os desejos
dos humanos como energia,
Так, может быть…