Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Or is that as far as your little 
sister moe goes, Sensei?
Oder ist das alles, was hinter deinem
Kleine-Schwestern-Moe steckt, Sensei?!
¿O hasta ahí llega tu amor
por las hermanitas, Chikai?
¿O hasta ahí llega tu amor
por las hermanitas, Chikai?
Ou bien ce sont les limites
de votre béguin pour les petites sœurs ?
O è forse quello il massimo del moe
che la "sua" sorellina potrà mai avere?
Ou esse é o máximo que
sua irmãzinha vai, Sensei?
Или же ваш взгляд ограничивается 
только поверхностными аспектами?