Sakuyo has transformed using love power to save Saki from a scary situation. As Saki struggles with how to react, Sakuyo tells a tale of their youth, and reveals to her friend her true feelings!
I don't think I can use my full 
power unless you're in danger.
لا أظنّني أستطيع استخدام كامل قوّتي
ما لم تكوني في خطر
Ich kann diese Power nämlich nur abrufen,
wenn du in Gefahr schwebst.
Diría que solo puedo usar
todo mi poder si corres peligro.
Diría que solo puedo usar
todo mi poder si corres peligro.
Je peux activer mon pouvoir
seulement quand tu es en danger.
Non credo di essere in grado di usare
tutto il mio potere se non sei in pericolo.
Eu acho que não conseguirei usar todo
meu poder sem você estar em perigo.
Не думаю, что смогу биться в полную
 мощь, если тебе ничего не угрожает.