Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Too bad Iko-san didn't join us.
‫من المؤسف أنّ إيكو-سان لم تنضم إلينا.
Wäre schön, wenn Iko auch hier wäre, nicht?
Ojalá hubiera venido Iko también.
Ojalá hubiera venido Iko también.
Dommage qu’Iko ne soit pas restée
avec nous.
È un peccato che non ci sia anche Iko.
Que pena que a Iko-san
não veio com a gente.
Жаль, конечно, что Ико не с нами.
ถ้าให้คุณอิโกะมาด้วยก็คงจะดีไม่น้อยเลยนะ