Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
It took some time to get here,
،استغرقنا بعض الوقت للوصول إلى هنا
Hat lange gedauert,
diesen Punkt zu erreichen.
Aunque nos costó llegar hasta aquí,
Nos ha costado llegar hasta aquí,
Ça a pris du temps
pour en arriver là,
Ce n'è voluto di tempo per arrivare fin qui,
Demorou um pouco para chegar aqui...
Пусть и пришлось немного повозиться…