Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Why you don't go back to your harem?
Warum gehst du nicht wieder
zu deinem Harem?
¿Por qué no vuelves con tu harem?
¿Por qué no vuelves con tu harén?
alors reste te faire dorloter
par les autres filles.
Por que não volta para o seu harém.