With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Besides, there's no way first-years will make
 a better movie than the upperclassmen.
Erst mal könnt ihr nur davon träumen,
einen besseren Film als wir zu drehen.
Además, los de primero nunca harían
una película mejor que sus mayores.
Además, es imposible que los de primero
hagáis algo mejor que nosotros.
Surtout que bon, les seconde risquent pas
de faire mieux que nous.
E poi non c'è modo che dei primini
girino un film migliore dei senpai.
Além disso, não há como os calouros fazerem
um filme melhor do que os veteranos.
К тому же десятиклашкам
никак не снять фильм лучше старшаков.