Kuniko and her allies venture into the dangerous foliage outside their village, unaware that a recon party from Atlas is lurking nearby. Meanwhile, chaos strikes the carbon market after Karin unleashes Medusa.
Shogo, I leave the rest in your capable hands.
Shogo, den Rest überlasse ich dir.
Shôgo, je te confie
la suite des opérations.