The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Have you chosen the music for 
your free program, Yuri-kun?
هل اخترتَ موسيقى رقصتك الحرّة يا يوري-كُن؟
Hast du deine Musik
für die Kür ausgewählt?
¿Elegiste la música del programa libre?
¿Elegiste la música del programa libre?
Tu as choisi ton morceau ?
Hai già scelto la musica per il libero, Yuri-kun?
Escolheu a música do 
seu programa livre, Yuri?
Юри, ты уже выбрал
музыку для программы?