One morning, on her way to school, carefree, daydreaming Yua Serufu wrecks her bike and an upperclassman comes to her rescue—a chance encounter which sends her down a path to answer the question, "What does 'DIY' mean?"
You know that home improvement center 
on the corner of East Block 3?
هل تعرفين مركز التّطوير المنزليّ
ذاك عند زاوية الشّارع 3 الشّرقيّ؟
An der Ecke des Häuserblocks Higashi-3
ist doch ein Heimwerkerladen.
¿Conoces ese almacén de bricolaje
cerca del bloque este 3?
¿Conoces ese almacén de bricolaje
cerca del bloque este 3?
Tu vois la quincaillerie
du bloc 3 est ?
Sai quel negozio di fai da te 
all'angolo con East Block 3?
Você conhece aquela casa de materiais
da casa na esquina do Bloco 3 Leste?
Знаешь хозяйственный магазин
на углу Третьего Восточного квартала?