Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
You're wrenching my leg, Miyamura-kun!
!إنك تلوي ساقي يا ميامورا-كن
Mein Bein! Miyamura! Du verdrehst es mir!
¡Miyamura, me estás torciendo la pierna!
¡Me estás torciendo la pierna, Miyamura!
Tu vas me casser la jambe !
तुम मेरा पैर खींच रहे हो, मियामुरा!
Mi stai spappolando la gamba, Miyamura-kun!
Você está torcendo minha
perna, Miyamura-kun!
А-а, ломаешь!
Ногу ломаешь, Миямура!