It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
in truth, you burn with a 
desire to be acknowledged.
.في الحقيقة، تحترق بإرادة أن يُعترف بك
in Wirklichkeit von anderen
anerkannt werden.
pero te mueres
por que te reconozcan en ellas.
pero te mueres
por que te reconozcan en ellas.
in verità, tu sei il suo esatto opposto,
brami dalla voglia di essere conosciuto.
o que você mais quer,
efetivamente, é ser reconhecido.
на самом деле сгораешь от желания 
быть признанным.