After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
"Ceremony"? What're they talking about?
Was? Was für eine Zeremonie?
¿Ceremonia?
¿De qué estarán hablando?
Une cérémonie ? De quoi s’agit-il ?
“Cerimônia”? Do que eles estão falando?