Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Seeing them up close, I can't help
feeling excited. What boy wouldn't?
وبرؤيتهم عن قرب شعرت
بالحماسة، أليس هذاصحيح؟
Da ist man schon mal aufgeregt,
wenn man sie mit eigenen Augen sieht.
No puedo evitar sentirme emocionado
al verlos tan de cerca.
Cuando las veo me emociono mucho.
 ¿Quién no lo haría?
C’est encore eux qui me font
le plus tourner la tête !
A vederle così da vicino
 mi sento così tanto eccitato!
Vê-las tão de perto me deixam animado.
А как сдержать восхищение,
когда она прямо перед тобой?
พอได้เห็นมันอยู่ตรงหน้าแบบนี้ก็ทำเอาตื่นเต้นเลย