Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
with things twenty years ago and now with
 Princess Takiri and Princess Ichikishima.
عن ما حدث قبل عشرين سنة ومع
.الأميرة تاكيري والأميرة إيتشيكيشيما
Erst die Angelegenheit vor 20 Jahren und nun
Prinzessin Takiri und Ichikishima.
entre la grande catastrophe,
Takirihime et Ichikishimahime…
con la storia di 20 anni fa e adesso con la 
principessa Takiri e la principessa Ichikishima.
como coisas de 20 anos atrás e agora
as princesas Takiri e Ichikishima.
Правда о катастрофе
и Такири с Ичикишимой.