As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
just believed everything Grandma said 
like it was gospel, huh?
آمنَّ بكلّ ما قالته جدّتي وكأنّ كلامها مُقدّس
Die glauben wohl jedes Wort, das
meine Großmutter ihnen verzapft hat.
confiaban ciegamente en mi abuela, ¿eh?
confiaban ciegamente en mi abuela, ¿eh?
Elles croient aveuglément
tout ce que disait mamie.
credono ciecamente alle parole della nonna, eh?
acreditam em tudo que minha avó
dizia sem questionar. Eu, hein.
принимали то,
что им рассказывала бабуля?