In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Forget about the 
runners in front of her!
!ليست قلقة بخصوص المتسابقين أمامها على الإطلاق
Die Läufer vor ihr scheinen sie
keineswegs zu beunruhigen!
¡Las otras dos no importan!
¡Las otras dos no importan!
Les deux premières sont fichues !
Le contendenti davanti a lei non sono un problema!
Ninguém liga pras duas na frente!
Её не беспокоят соперницы впереди!