Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
Nobody's done anything like this for me 
before. I want to keep it as a memento.
.لم يفعل أي أحد شيئًا كهذا لي من قبل. أريد أن أبقيه كتذكار
So etwas wurde zum ersten Mal für mich gemacht.
Darum will ich es als Andenken aufbewahren.
Nessuno aveva mai fatto 
qualcosa del genere per me.
Ninguém fez nada assim por mim antes.
Quero guardar como lembrança.
Для меня никто подобного не делал.
Хочу оставить на память.