The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
How am I gonna face my big brother?
كيف سأواجه أخي الكبير هكذا؟
Wie soll ich so Ichiro unter die Augen treten?
¡No podré mirar
a Ichiro y Saburo a la cara!
Comment pourrai-je regarder
Ichirô dans les yeux ? Et Saburô ?
Non potrò guardare Ichiro in faccia!
Com que cara eu vou encarar meu irmão?
Как я буду смотреть в глаза братану?