Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
It's entirely the boss's fault for 
pushing the work onto a new recruit.
Außerdem war es zu hundert Prozent seine
Schuld, sich auf einen Neuling zu verlassen.
Es culpa de él por darle
tanto trabajo a una chica nueva.
Es culpa de él por darle
tanto trabajo a una chica nueva.
Tu es nouvelle,
c’est entièrement de sa faute à lui !
La colpa è interamente del capo che
ha fatto affidamento su una nuova arrivata.
Ou melhor, é total culpa dele por deixar o
trabalho nas mãos de uma pessoa novata.
Да, это он виноват,
что столько взвалил на новенькую.