The Battle of Anegawa ended with the Azai and Asakura armies losing thousands of their troops. The Oda and Tokugawa allied forces celebrated a huge victory, and one of Azai’s castles, Yokoyama Castle, now belonged to the Oda clan. Yokoyama Castle was key to subduing the Azai clan, and our favorite monkey was left in charge of it.
I won't... be able to see Nene for a while.
لن أتمكن... من رؤية نيني لفترة
Ich werde … Nene lange Zeit nicht sehen.
No volveré a ver a Nene
por mucho tiempo.
No volveré a ver a Nene
en mucho tiempo.
Je vais être séparé de Nene
pendant un moment…
Quindi... non vedrò Nene per un bel po'.
Vou ficar um tempão sem ver a Nene...
Я... нескоро увижу Нэнэ.