When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
I was jealous. I envied her.
شعرتُ بالغيرة، وحسدتها
Ich war so neidisch und eifersüchtig.
Estaba muy celosa. La envidiaba mucho.
Estaba muy celosa. La envidiaba mucho.
Avant,
j’étais jalouse et je l’enviais.
Ero gelosa... e la invidiavo.
Tinha tanto ciúmes e inveja dela...
Я ей завидовала... Ненавидела её.