Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
Okay, we'll pay you back for what Nano did.
حسناً، سوف نردّ لك ثمن ما فعلَتْه نانو
Na gut …
Bien, les compensaré
lo que hizo Nano.
Vale, os compensaré
por lo que hizo Nano.
Très bien.
Va bene.
Entendi. Então eu vou
passar o tempo com vocês
Хорошо. Раз Нано
испортила жизнь твоему другу…
เข้าใจแล้ว