Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
Damn it! Isn't there something I can do?
تبًّا! ألا أستطيع فعل أيّ شيء؟
Scheiße, kann ich denn gar nichts tun?
¡Maldición! ¿Habrá algo que pueda hacer?
¡Maldición! ¿Habrá algo que pueda hacer?
Merda! Non c'è nulla che possa fare?
Droga!
 Não posso fazer nada?!
Зараза! Неужели я ничего не могу?