Trick or treat! It’s Halloween and Ruli is getting ready with decorations. However, one by one, people begin to disappear. Hiro and the gang investigate.
I've never heard of one
suddenly evolving then turning back.
لم أسمع بواحد يتطوّر فجأة ثمّ يرجع
Ich habe noch nie gehört, wie sich eines plötzlich
entwickelt und dann wieder zurückentwickelt hat.
No sabía que uno pudiera evolucionar
y luego volviera a ser como antes.
No sabía que uno pudiera evolucionar
y luego volviera a ser como antes.
J’ai jamais entendu parler
d’une évolution qui serait ponctuelle.
Non ho mai sentito parlare di un Digimon
che si sia evoluto all'improvviso e poi sia regredito.
Mas eu nunca ouvi falar de alguém 
digivoluindo e voltando ao normal.
А вот про резкую эволюцию, после которой
идёт обращение обратно, не слышал.