Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.
I wonder if I'll get stronger
when I advance to Phase 2?
هل سأصبح أقوى عندما 
أتقدم إلى المرحلة 2؟
Ich frage mich, ob ich stärker werde,
wenn ich zu Phase 2 übergehe?
Tu crois que je deviendrai plus forte
en phase 2 ?
Chissà se diventerò più forte,
quando passerò alla fase 2?
Será que ficarei mais forte
quando passar para a Fase 2?
Интересно, стану ли я сильнее,
когда перейду во вторую фазу?