Riding his bike to school, Koichi accidentally runs over a bag that was in the road that had a cat inside. Koichi is instantly overwhelmed by what happend. Then suddenly, a man named Tamami Kobayashi appears. Despite it being an accident, he demands money from Koichi, saying that he'll use it to bury the cat. Koichi can't process what's going on, but Tamami keeps pushing that he can't just leave after what happened. Koichi is filled with guilt, and then suddenly, a giant lock pops out of his chest...
We can't do anything to harm her beauty, right?
لا يمكنُنا إلحاق الضرر بجمالها، صحيح؟
Man darf ihrer Schönheit
doch nicht schaden, oder?
No podemos perjudicar
su belleza, ¿verdad?
No podemos perjudicar
su belleza, ¿verdad?
Il ne faudrait pas qu’il arrive
quelque chose à une telle beauté !
Non possiamo mica rovinare
quel suo bel faccino?
Eu nunca ousaria macular
tamanha formosura!