Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
You're young, so don't go 
giving in to your parents!
أنتِ صغيرة، لذا لا تستسلمي لوالديك
Du bist doch jung! Was fügst du dich so
ohne Widerrede dem Willen deines Alten?
Aún eres joven, no aceptes
todos los caprichos de tus padres.
Aún eres joven, no aceptes
todos los caprichos de tus padres.
T’es jeune, abandonne pas juste
parce que ton père te l’ordonne !
Sei giovane, non devi cedere
al volere dei tuoi genitori!
Você é jovem, não ceda pros seus pais!
Нельзя постоянно бегать
на поводу у родителей!