The monkey, aka "Jugem Jugem... (abbreviated) Runny Diarrhea," has grown close to Kyubei.  However, their time together did not last.  The Shogun family ordered that the Yagyu return Runny Diarrhea.  The monkey escapes from the Shogun family to see Kyubei again.  Kyubei and the other Yagyu members are forced to continue a desperate and fruitless search for Runny Diarrhea...
Think of this as a sacrifice 
for the lady's sake!
¡Piensa en esto como un sacrificio por el bien de la joven maestro!
Considere como um sacrifício 
pelo jovem mestre!