To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
Don't you even know that, Gaku-chan?
No wonder you're weak.
Weißt du nicht mal so etwas?
¿No te habías dado cuenta, Gaku?
Por eso eres un debilucho.
¿No te habías dado cuenta, Gaku?
Por eso eres un flojeras.
Tu l’as même pas vu, Gaku ?
C’est pour ça que t’es faible.
Ma non sai neanche questo, Gaku?
Ora capisco perché sei così debole.
Gaku-chan, nem isso você percebe?
Por isso que é fraco.
Гаку, ты даже этого не знаешь?