Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
I don't know why, but it was an item limited 
to the Kireuriwari location in Osaka.
لا أعرف السبب، ولكن كان لديهم
.غرض محدود لموقع كيريأوريواري في أوساكا
Früher hatte die Kireuriwari-Zweigstelle
in Osaka ein begrenztes Angebot.
Era un platillo especial de la rama
de Kireuriwari en Osaka.
Era un plato especial de la franquicia
de Kireuriwari en Osaka.
Il y a quelques années,
à la station Kire-Uriwari d’Osaka,
Non so perché,
ma una volta il locale di Kire-Uriwari a Osaka
Não sei por que, mas era um menu 
limitado na filial Kireuriwari, em Osaka.
Не знаю, почему, но в Кирэуривари,
что в Осаке, они продают гамбургеры.