Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
My four-leaf clover had a crack in one leaf.
Meins hatte einen Riss
in einem der Blätter.
Mi trébol de cuatro hojas
tenía una grieta en una hoja.
Mi trébol de cuatro hojas
tenía una hoja un poco rota.
Une des feuilles de la mienne
était fissurée.
मेरे वाले की एक पत्ती में दरार थी।
Meu trevo tinha uma rachadura
em uma das folhas.