Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
No, she just asked for directions.
كلّا، لقد سألتني عن الطريق
Nö, sie hat mich nur
nach dem Weg gefragt.
No. Solo me pidió indicaciones.
No. Solo me pidió indicaciones.
Non, elle m’a juste
demandé le chemin.
No, mi ha solo chiesto indicazioni.
Não, só pediu informação.
Нет. Она просто спрашивала дорогу.