Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
Your hope and subsequent despair 
allow us to extend the universe's lifespan.
.أملك ويأسك الذي تبعه يسمح لنا بإطالة عمر الكون
Indem ihr Hoffnung schöpft
und dann verzweifelt,
Su esperanza y desesperación
Vuestra esperanza y desesperación
En trouvant l’espoir puis le désespoir,
A esperança e desespero subsequente de vocês
permite estender a vida útil do universo.
Благодаря вашим надеждам
и тому, как их сменяет горе,