The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
This Ichijou has no idea 
how to entertain a guest.
إيتشيجو هذا فاشل في
.إدارة الألعاب الملفقة
Dieser Ichijō ist
ein mieser Entertainer.
Ichijou es terrible
dirigiendo un juego arreglado.
Ichijou es terrible
manejando un juego amañado.
ce type du nom d’Ichijô
ne sait pas recevoir.
Questo Ichijou non sa proprio
come intrattenere un ospite.
Esse Ichijou é muito ruim
em entreter convidados.
Этому Итидзё никогда
не удавалось подстраивать ход игры.