Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
I'm an adventurer now.
 Why am I doing cleaning work?
‫أنا مغامرة الآن، لِمَ أقوم بأعمال التنظيف؟
Ahora soy aventurera.
¿Por qué tengo que limpiar?
Ahora soy aventurera.
¿Por qué me toca limpiar?
E dire che sono diventata un'avventuriera.
Agora sou uma aventureira. Por que
estou fazendo trabalho de limpeza?
Я ведь теперь авантюрист, 
так почему шваброй машу?