Hagoromo's two sons, Ashura and Indra, share a happy childhood, training and playing together. Indra is naturally gifted with great talent, and at a tender age is nicknamed the “genius of Ninshu.” On the other hand, Ashura has no aptitude for Ninshu. Still, the two boys are very close. But Hagoromo is unaware of the malevolent power stirring in the shadows…
Father, I'm going to go train
a little more on the hill in the back.
أبي، سأتدرّب قليلًا بعد في التّلة التي بالخلف
Vater, ich werde noch etwas auf
den Hügeln hinterm Haus trainieren.
Padre, entrenaré un poco más
en el monte, aquí atrás.
Padre, entrenaré un poco más
en el monte, aquí atrás.
Padre,
Pai, eu vou treinar um
pouco mais nas montanhas.