Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
"Knowing me, I bet I'm all cynical 
and can't bring myself to grow up,
"،بمعرفتي لنفسي، أراهن على أنني ساخرة ولا أستطيع أن أكبر"
Wie ich mich kenne, hab ich
eine zynische Weltanschauung
"Conociéndome, de seguro ves
el mundo con ojos fríos
"Conociéndome, seguro que ves
el mundo con ojos fríos
Me connaissant,
"Conoscendomi, scommetto che sei
una ragazza cinica che non riesce a crescere,
"Se me conheço, aposto que sou
toda cínica e não consegui crescer,
Зная меня, уверена, ты цинична
и никак не можешь повзрослеть,