To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
No, real life and net games 
are different things,
No, el juego y la realidad
son diferentes, no podemos casarnos.
La vraie vie et le jeu,
c’est pas pareil.
No, la realtà e il gioco sono separati,
Não, vida real e jogos
on-line são coisas diferentes.