Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I'm really sorry!
!أنا آسف
Es tut mir leid!
¡Lo siento!
¡Lo siento!
vraiment désolé !
Sono mortificato!
Me desculpe mesmo!
Мне очень жаль!