The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
Furuya, your problems are 
the early game and base on balls.
Furuya, dein Problem ist immer
der Spielbeginn und die Walks.
Furuya, tus problemas son el 
principio del juego y los pasaportes.
Furuya, tus problemas son el 
principio del partido y los pasaportes.
Pour Furuya, ce sont ses premiers lancers
et les bases-sur-balles.
Furuya, i tuoi problemi sono 
l'inizio partita e le basi per ball.
Furuya, seu problema é o 
início do jogo e caminhadas.