While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
Being hungry always makes you want 
to attack from behind, doesn't it?
يجعلك الشعور بالجوع ترغبين في
مهاجمة الناس من الخلف، صحيح؟
Wenn man hungrig ist, greift man da
wohl auch Leute von hinten an.
Cuando hay hambre, siempre tienes
ganas de atacar por la espalda, ¿eh?
Cuando hay hambre, siempre tienes
ganas de atacar por la espalda, ¿eh?
Quand on a faim, c’est normal
de vouloir attaquer les gens dans le dos.
La fame fa sempre venir voglia
di attaccare la gente alle spalle, vero?
Estar com fome sempre dá vontade
de atacar os outros por trás, não é?
Когда ходишь голодная, 
всегда хочется нападать сзади.