Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
Masaki, you sure you just want to watch?
ماساكي، أمتأكّد أنّك ستكتفي بالمُراقبة؟
Masaki, ¿de verdad solo observarás?
Masaki, ¿de verdad
te vas a quedar mirando?
Masaki, ti accontenti 
davvero di starci a guardare?
Masaki, quer ficar só assistindo?
Масаки, ты только смотреть будешь?