Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
But even then, he studied 
 so hard on his own...
،لكن حتّى في ذلك الحين
...درسَ بجدٍّ بمفرده
lernte er immer fleißig weiter,
pero se esforzó estudiando solo.
pero se esforzó estudiando solo.
Malgré ces épreuves,
il a étudié avec acharnement
si è impegnato da solo negli studi
ele continuou se esforçando
sozinho nos estudos.
но, даже оставшись один,
неустанно учился.