Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
With that said, there's one 
more case that remains.
وبهذا تكون قد بقيَتْ قضيّة واحدة
Da das nun vom Tisch ist, bleibt da
noch ein anderer Fall zu klären.
Cambiando de tema,
quiero hablar con usted, padre.
Cambiando de tema,
quiero hablar con usted, padre.
Cela dit,
on en a une autre sur les bras.
Detto questo, rimane solo un caso di cui occuparci.
Mas ainda há um caso em aberto.
Раз с одним закончили, 
перейдём к другому вопросу.