All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Why don't you come over to 
my place to fight tonight?
ما رأيك بالمجيء إلى منزلي للشجار اللّيلة؟
Wie wär’s? Tragt das
doch heute bei mir aus.
¿Qué tal si vienes a pelear
a mi casa esta noche?
¿Qué tal si vienes a pelear
a mi casa esta noche?
Ça te dit,
une dispute chez moi ce soir ?
Perché stasera non vieni a casa mia a litigare?
Que tal vir à minha casa
para brigar esta noite?
Хочешь зайти ко мне? Подерётесь.