Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
Why does he keep making 
unreasonable requests?
Warum verlangen alle
von mir so unmögliche Dinge?
¿Por qué sigue 
pidiendo estas ridiculeces?
¿Por qué sigue 
pidiendo estas absurdidades?
Pourquoi ils me confient tous
des trucs impossibles ?
Ma se lo sa,
perché continua a chiedermi cose assurde?!
Por que ele insiste nesses
pedidos absurdos?!
Почему он продолжает
 просить о невозможном?