Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
Once one fan spots her, 120 million more will...
...ما إن يراها مُعجب، فإن 120 مليون معجب آخر
Sobald sie nur ein Fan erkennt,
kommen 120 Millionen ...
Un admirador atraerá a 119 999 
millones de admiradores.
Un admirador atraerá a 119.999 
millones de admiradores.
Si un seul la voit,
les 120 millions vont…
Appena un fan la riconosce,
 ne arrivano altri 120 milioni...
Quando um fã a vir, 
mais 120 milhões virão...