Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
Without your smile,
New Generations wouldn't...
Ohne dein Lächeln hätte es
New Generations …
Sin tu sonrisa, New Generations
Sin tu sonrisa, New Generations
Sans votre sourire,
New Generations…
Senza il tuo sorriso, le New Generations...
Sem o seu sorriso, 
o New Generations não seria...