When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
There's no guarantee she won't blab 
about the rental girlfriend thing.
لا ضمان لعدم ذكرها
لموضوع الحبيبة المُستأجرة
Woher wollen wir wissen,
dass sie uns nicht verpfeift?
Quién sabe si dice algo
de que soy novia de alquiler.
A saber si dice algo
de que soy novia de alquiler.
Il y a des risques
qu’elle vende la mèche.
Potrebbe persino rivelare 
che sono una ragazza a noleggio...
Não tem como garantir que
ela não vai nos dedurar.
Она ведь может
и о моей работе разболтать…