Azalie recalls the time she and Childman found the Sword of Baldanders and Orphen gets ready to leave for Kimluck.
I apologize, but I couldn't help
but think that was a rather dull reason.
أعتذر، لكن لا يسعني إلا أن أرى ذلك سبباً غير مقنع
Verzeih, aber ich konnte nicht umhin,
es für eine langweilige Antwort zu halten.
Me disculpo, pero no puedo ayudarte.
Creo que es una razón muy aburrida.
Lo siento, pero creo que es 
una razón bastante pobre.
J’en suis navré,
mais ça m’a semblé fort futile.
माफ़ करना, पर मुझे
तुम्हारा जवाब पसंद नहीं आया।
peço desculpas, mas não pude deixar
de achar que era um motivo enfadonho.
Извини, но я не считаю,
что услышал достойный ответ.