Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
A promise is a promise. 
Hand over the three Rainbow Pearls.
.الوعد هو وعد. أعطني لآلئ قوس المطر الثلاث
Her mit den versprochenen
drei Regenbogenperlen!
Lo prometieron, así que entreguen
las tres perlas arcoíris.
Entregadme las Perlas Arcoíris
como prometisteis.
Donnez-moi les perles
que vous m’avez promises !
Una promessa è una promessa.
Vocês prometeram.
Entreguem as Pérolas do Arco-Íris.
Вы обещали!