A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
Why can you not understand the
pride of the Choshu samurai,
لِمَ لا تفهمون كبرياء وعزّة نفس
،ساموراي تشوشو
Wieso könnt ihr die Ehre der Samurai
aus Choshu nicht verstehen,
¿No entienden
el orgullo de los de Choshu,
¿No entendéis
el orgullo de los de Choshu,
Pourquoi ne comprenez-vous pas
Perché non capite l'orgoglio 
dei samurai di Choushuu,
Por que não conseguem entender
o orgulho dos samurais de Choshu
Неужели не ясно, что гордые самураи Тёсю