The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
You should at least talk to her.
¿Por qué no le hablas?
Deberías hablar con ella.
Tu devrais aller lui parler.
Você devia ao menos falar com ela.