Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
The day has finally arrived.
.حلّ اليوم أخيرا
Le grand jour est enfin arrivé.
C’est ma première fois à l’interlycées.
Finalmente è arrivato questo giorno!
Finalmente o dia chegou.
Этот день настал.