Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
These guys officer units, 
or Meowfficers, nya!
!إنهم عبارة عن وحدات ضبّاط أو ضقّاط، نيا
Diese Kerlchen sind Officer Units,
auch Miauffiziere genannt!
Estos gatitos son oficiales
y se llaman "Miauficiales".
Estos gatitos son oficiales
y se llaman "Miauficiales".
Ces petits sont des unités Officier,
les Offchats !
Sono unità del corpo ufficiali,
ovvero miaufficiali, miao!
Esses são as unidades
oficiais, Miaufficers, nya!
Эти малыши — моряки,
ну или Мяуряки. Мяу-мяу.