The Tokyo Fall Tournament Final is nearing its end. With Yakushi leading 3-4, we go into the top of the ninth inning. Kuramochi hits a fast hit, but Yakushi's all-in defense stops it. Next up is Tojo. The Seido supporters in the crowd are cheering as loud as they can.
Are you gonna be the hero again, Captain?
Wirst du wieder der Held sein, Captain?
¿Serás el héroe de nuevo, capitán?
¿Serás el héroe de nuevo, capitán?
Capitaine, refais-nous le coup !
Ehi, Capitano, non vorrai mica fare di nuovo l'eroe?
Você será o herói de novo, capitão?