
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
I mean, I guess I shouldn't bring that up.
Wobei, ich kann
nicht groß reden …
Aunque no me corresponde regañarte.
Bon, je suis mal placée
pour dire ça…
Quer dizer, eu acho que
não deveria dizer isso...