Naori puts her plan of making a new club into action, and in the meantime Rumi receives some unexpected news.
Even if there were, there's no 
guarantee it isn't all a facade.
.حتّى وإن وجدن، فلا تضمن أنّهن يزيفن ذلك
Und selbst wenn, kannst du nicht wissen,
wie sie in ihrem Innersten tickt.
Y aunque la hubiera,
tal vez fuera pura fachada.
Y aunque la hubiera,
tal vez fuera todo fachada.
Et même si c’était le cas,
ce serait peut-être qu’une façade.
E anche esistesse,
vai a sapere come sarebbe davvero.
Mesmo que existisse, não daria pra saber
como ela é por trás dessa fachada.
И никто не гарантирует,
что она не будет притворяться.