Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
If you do, I might just
Squeeze you to pieces
Wenn ja, werde ich dich durchknuddeln.
soshitara kitto boku wa kitto
kimi no koto kowashite shimaukamo shirenai
soshitara kitto boku wa kitto
kimi no koto kowashite shimaukamo shirenai
Je crois bien que je t’aime tant
Se fizer isso, com certeza eu vou acabar 
te dando um abraço forte demais.
Если согласишься, я тогда
с радостью крепко-крепко обниму.