Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
I made her run away with me and 
got her involved in all this.
.لقد جعلتها تهرب معي وورطتها في كل هذا
Ich hab sie gezwungen,
mit mir mitzukommen
Emmène-la loin d’ici.