With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
We were only in sleep mode.
كنّا في طور النوم لا أكثر
Wir haben bloß geschlafen.
Solo estábamos suspendidos.
Solo estábamos suspendidos.
On n’a fait que dormir.
Ci hanno solo messi in modalità riposo.
Estávamos apenas no modo de suspensão...
Я был в спящем режиме.