The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
In the new team's first practice 
match, a match against Souwa,
Beim ersten Spiel des neuen Teams gegen Souwa
El primer partido del nuevo equipo.
El primer partido del nuevo equipo.
La nouvelle équipe
a perdu contre Sôwa
Nella prima partita d'allenamento contro il liceo Souwa
No primeiro amistoso da nova 
equipe, uma partida contra Souwa,
В тренировочном матче новой 
команды против Соува