Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
Until every village lies down before Koga.
.حتى تركع كل القرى أمام كوغا
Bis jedes Dorf vor den Kouga niederkniet.
Hasta que todos
se postren ante los Koga.
Hasta que todos
se postren ante los Koga.
Tous les clans 
doivent se prosterner.
Finché tutti i villaggi
non saranno sottomessi a Koga.
Até que todas as vilas
se curvem para Koga.
Пока все не склонятся перед Кога.