Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
I didn't want to give up! 
I didn't want to quit!
!لم أرد الاستسلام! لم أرد الاعتزال
Ich wollte nicht aufgeben!
Ich wollte nie aufhören!
¡No quería rendirme! ¡No quería dejarlo!
¡No quería rendirme! ¡No quería dejarlo!
Je ne voulais pas arrêter !
Je voulais continuer !
Non ho certo rinunciato perché volevo!
Eu não queria desistir!
Não queria parar!
Я не хотел сдаваться!
Не хотел бросать!