Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
It's rare for you to invite me 
over to your place for drinks.
.من النّادر أن تدعوني لمنزلك للشّرب
Kommt ja selten vor, dass du mich
auf ’nen Drink zu dir nach Hause einlädst.
Qué raro que me invites
a beber a tu casa.
Qué raro que me invites
a beber a tu casa.
C’est rare
Non succede spesso che mi inviti da te a bere.
É bem raro você me chamar
para beber na sua casa.
Нечасто ты приглашаешь меня в гости
чего-нибудь выпить.