Vanessa and her team are able to figure out how to leave Captain Dorothy’s Glamour World due to quick thinking on Sally’s part, but it’s easier said than done. But then Luck gets an idea to help them out. Meanwhile, Asta continues to try to undo the reincarnation spell on Gauche and Marie but can’t even get close to them. Henry sees this and decides to make a great sacrifice...
Outside the hideout, my magic 
absorption rate skyrockets.
.معدل امتصاصي للسحر يرتفع للغاية خارج المقر
Außerhalb des Hauptquartiers
Fuera de la base
absorbo mucho más poder mágico.
Fuera de la base absorbo
mucho más poder mágico.
Fuori dal mio rifugio, la velocità a cui assorbo il mana
si impenna drasticamente.
Fora do esconderijo minha taxa
da magia de absorção dispara.