Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
If you're so desperate, I guess 
I wouldn't mind throwing you a bone!
إن كنتَ مُستميتاً، فأعتقد لا أمانع
!أن ألبّي طلبك
¡Si tan desesperado estás,
te seguiré la corriente!
¡Si tan desesperado estás,
te seguiré la corriente!
Si t’es si désespéré que ça,
j’accepte de te faire plaisir.
S-Se ci tieni così tanto,
Se você quer tanto,
eu até posso te beijar!
Ну если уж ты меня так упрашиваешь,
то ладно, так и быть, я согласна!