Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
If we go there now, 
we'll run right into them.
إذا ذهبنا هناك فسنواجههم فوراً
Wenn wir jetzt dorthin gehen,
treffen wir nur auf sie.
Se ci dirigiamo lì,
gli correremo incontro.
Se formos agora, vamos
dar de cara com eles.
Если пойдём туда, наткнёмся на них.