Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
The sounds he makes will call out 
any tsukumogami nearby.
الأصوات الّتي يصدرها ستستدعي أيّ تسوكوموغامي قريب
Mit dem Klang der Glocke kann er
Tsukumogami aus der Umgebung anlocken.
Su sonido hace que salgan
los Tsukumogami en los alrededores.
Su sonido hace que salgan
los Tsukumogami de los alrededores.
Avec son tintement,
il grille tous les tsukumogami alentour.
Il suono che produce attira
ogni tsukumogami che si trovi nelle vicinanze.
O som que ele faz chama
os Tsukumogami por perto.
Цукумогами влечёт его звук.