Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
I'll join your family and 
stay here with you forever!
Ich trete deiner Familie bei 
und bleibe für immer hier bei dir!
¡Me haré parte de tu familia y 
me quedaré aquí para siempre!
¡Me haré parte de tu familia y 
me quedaré aquí para siempre!
Je veux habiter ici
et vivre avec toi pour toujours !
Vou me juntar à sua família e
ficar para sempre com você!