Rumors about Qin reach Qiang Lei on her journey. Li Mu calculates the best time to strike, and the Battle of Hangu Pass reaches its turning point.
Does he mean to challenge us,
the Chu army, to a battle of tactics?
Will er uns, die Chu-Armee,
zu einem Strategiekampf herausfordern?
¿Pretende desafiarnos,
al ejército de Chu,
Ele quer nos desafiar, o exército de Chu,
a uma batalha de táticas?