With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Were you complaining about me?
هل كنتَ تشتكي منّي؟
Hast du über mich gelästert?
¿Me estabas criticando, sí o no?
¿Me estabas criticando, sí o no?
Tu disais du mal de moi ?
Stavi parlando male di me?
Estavam falando mal de mim?