The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
How can you stay calm in this situation?
كيفَ لك أن تبقى هادئاً في مثل هذا الظرف؟
Wie kannst du in dieser
Situation so ruhig bleiben?
¡¿Cómo puedes ser tan indiferente?!
¡¿Cómo puedes ser tan indiferente?!
dans un moment pareil ?
Come fate a rimanere freddo
 in una tale situazione?
...para ficar tranquilo desse jeito!