Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
Not only is the ship going berserk, 
there's also a huge cannon?
،لم تخرج السّفينة عن السّيطرة فحسب
بل هنالك مدفع ضخم أيضًا؟
Erst das Schiff und jetzt
’ne riesige Megakanone?!
¿El barco está fuera de control
y ahora ese cañón?
¿El barco está fuera de control
y ahora ese cañón?
Le navire est incontrôlable
et il a sorti un canon géant ?
न केवल जहाज में गड़बड़ हुई है, 
अब वहाँ एक विशाल तोप भी है?
Non bastava la nave alla deriva,
ci mancava pure un cannone.
O navio está fora de controle...
e agora o canhão também?
Будто с судном проблем мало было,
 ещё и эта махина вылезла!