Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
Anyway, we're meant to 
have a practice game today.
Wie auch immer,
heute ist ein Trainingsmatch geplant.
En fin, hoy nos toca
partido de entrenamiento.
En fin, que hoy toca
partido de entrenamiento.
Enfin bref.
De qualquer forma, vamos
treinar jogando hoje.
Как бы то ни было, у нас
по расписанию тренировочный матч.