Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Talk about a skewed perception of love.
Aber irgendwie hat er ’ne wirre
Vorstellung von Liebe …
Pero me llaman la atención
sus opiniones sobre el amor.
pero su visión del amor
está muy anticuada.
sa vision de l’amour
est drôlement tordue.
ma sbaglio
o ha un'idea dell'amore un po' distorta?
Mas ele tem uma percepção
distorcida do amor.
но у него странные взгляды на отношения.