Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
and if one of them should arrive at 
the truth one day, that would suffice.
وإذا توصّل أحدهم إلى الحقيقة
ذات يوم، فذلك سيكفي
würde einer eines Tages die Wahrheit
herausfinden und sein Ziel wäre erreicht.
y uno de ellos alcanzaba la verdad
algún día, habría valido la pena.
y uno de ellos alcanzaba la verdad
algún día, habría valido la pena.
dans l’espoir que l’un d’eux
arrive un jour à la vérité.
e un giorno uno di essi fosse giunto alla verità,
 sarebbe stato più che sufficiente.
e um deles chegasse até a tal
verdade algum dia, seria o suficiente.
то ей хватит и того,
что хоть кто-то из них достигнет истины.