Teshima and Aoyagi break away from the pack to pursue the riders ahead of them, but Kyoto Fushimi stands in their way. In order to complete the objective given to him by Midousuji, Yamaguchi challenges Teshima and Aoyagi to a sprint that comes with a catch. As a climber, the terms are disadvantageous for Teshima, but they can’t move forward without accepting the challenge. Out of concern for Aoyagi, who can’t sprint at full speed due to an injured leg, Teshima pulls him along, and Aoyagi recalls how they met as he watches him…
Anyway, how is Yamaguchi-san 
racing like this?
Aber wieso ist Yamaguchi so motiviert?
Aun así, ¿cómo es posible
que Yamaguchi corra así?
Aun así, ¿cómo es posible
que Yamaguchi corra así?
Comment fait Yamaguchi
pour pédaler aussi vite ?
Come diavolo fa Yamaguchi a correre in questo modo?
Mas por que o Yamaguchi
está correndo dessa maneira?
Как Ямагути вообще в 
состоянии такое выдавать?