The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
Turning away from reality like that
is just a kind of inadvertent malice...
الهروب من الواقع بهذه الطريقة
...هو نوعٌ من الخبث الغير مقصود
So die Augen vor der Realität zu verschließen,
ist nichts als Niedertracht aus Gedankenlosigkeit,
¡No aceptar la realidad
es como una maldad involuntaria
¡No aceptar la realidad
es como una maldad involuntaria
Cette façon de refuser la réalité
entraîne une malveillance non intentionnelle,
Fugir da realidade dessa forma é 
um tipo involuntário de maldade,