The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
I'm an only child, so seeing you 
like this makes me a little happy.
أنا مجرّد طفلة، لذا رؤيتك بهذا الشّكل تُسعدني قليلاً
Ich bin ein Einzelkind.
Sai, io sono figlia unica.
Quando ti guardo mi sento felice, Lupetto.
Eu sou filha única, então
te ver assim me deixa feliz.
Я в семье одна росла… поэтому за тобой
присматривать вдвойне приятно!