Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
I can't give up now, after 
coming all the way here!
لا يمكنني الاستسلام الآن، بعد
!قطع كلّ هذه المسافة إلى هنا
Wir sind extra hergekommen,
da gebe ich doch nicht auf!
Il en faudra plus
pour me décourager.
यहाँ तक आने के बाद,
मैं अब हार नहीं मान सकती!
Figuriamoci se mi arrendo
arrivata a questo punto.
Eu cheguei longe demais
para desistir logo agora!