Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Kotoko, what do we need to know?
كوتوكو، ما الذي علينا معرفته؟
Kotoko, was müssen wir wissen?
Kotoko, ¿qué debemos saber?
Kotoko, ¿qué debemos saber?
Où veux-tu en venir ?
Kotoko, cosa dobbiamo sapere?
Kotoko, o que precisamos saber?
Котоко, как нам это поможет?