Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
It sounds fun, don't you think?
Das macht sicher Spaß, denkst du nicht?
Suena divertido, ¿no crees?
C’est excitant, non ?
Parece divertido, não acha?