Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
So strong. This is the peak 
of the Tennen Rishin style!
إنّها قويّة للغاية. هذه قمّة
!أسلوب تينّين ريشين
So stark … Das ist die höchste Stufe
des Tennen-Rishin-Stils!
Qué fuerza.
Es la cumbre del estilo Tennen Rishin.
Qué fuerza.
Es la cumbre del estilo Tennen Rishin.
Quelle force ! C’est l’apogée
du style Tennen Rishin-ryû !
Fantastico. Questo è il non plus ultra 
dello stile Tennen Rishin!
Que forte! Este é o auge
do estilo Tennen Rishin?!
Сильна... это вершина Тэннэн Рисин-рю!