Chisato visits the bar "No Rest," where she first met Sora, with Yui and Koharu and drinks only non-alcoholic cocktails in front of them. Then as Sora, who was bartending that evening, starts to walk Chisato home...
It's not fair you have such a hot guy 
making you such tasty drinks all the time.
ليس مُنصفاً امتلاككِ لشاب وسيم 
يعدّ لك شراباً لذيذاً طوال الوقت
So ein Testosteronbolzen, der dir noch köstliche
Drinks mixt, verstößt echt gegen jede Regel!
Qué envidia que un chico apuesto
te prepare bebidas.
Qué envidia que un chico guapo
te prepare bebidas.
Stai con un uomo bellissimo che ti prepara 
 cocktail deliziosi, non è giusto.
É contra as regras ter um marido bonito
 fazendo bebidas gostosas para você.
Нечестно, что такой мужчина каждый
день готовит тебе отменные напитки!