Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
All those people lying on death's door...
...كلّ أولئك أمسوا على أعتاب الموت
Toda esa gente a punto de morir…
Toda esa gente a punto de morir…
Todas essas pessoas à beira da morte...
И все, кто тут валяется при смерти…
พวกเขาอยู่ในประตูแห่งความตาย...