Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Go on another trip
اذهبي في رحلة أخرى
Macht noch ’nen
Ausflug miteinander
Vuelvan a irse de viaje
Volved a iros de viaje
REFAITES
UN VOYAGE
À DEUX
और एक ट्रिप पर जाओ
Andate in viaggio 
ancora una volta
Vão
em outra
viagem
Вам нужна ещё одна поездка!