After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
Civilian Antarctic
Expedition Members!!
!ابذلوا ما بوسعكم
Wir drücken euch
von Japan aus
die Daumen!
¡Miembros de la Expedición
Civil Antártica!
¡Los apoyamos desde Japón!
¡Ustedes pueden!
¡Miembros de la Expedición
Civil Antártica!
¡Os apoyamos desde Japón!
¡Vosotros podéis!
Mettetecela
 tutta!
Estamos torcendo por vocês do Japão!!     


Boa sorte!
Удачи!