On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
I'm deeply grateful, but I can't 
presume upon your generosity.
أنا مُمتنٌّ امتناناً شديداً، لكن لا أستطيع
الاعتماد على سخائك
Das ist ein sehr großzügiges Angebot,
aber ich kann Ihnen nicht so zur Last fallen.
Se lo agradezco de corazón,
pero no quiero abusar de su generosidad.
Se lo agradezco de corazón,
pero no quiero abusar de su generosidad.
C’est très généreux de votre part,
mais ce serait trop vous demander.
Le sono molto riconoscente
 per questa proposta,
Sou muito grato, 
mas não poderia aceitar.
Я вам очень благодарен…