Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
And once they're closed, they
can never be opened again.
وعندما تغلق فلا مجال لفتحها من جديد
und am Ende weißt du weder ein noch aus.
Y cuando se cierra, no se abre de nuevo.
Y cuando se cierra, no se abre de nuevo.
et tu deviens incapable
d’aller de l’avant.
E una volta che le hai chiuse,
non si possono più riaprire.
E no final, não consegue mais sair do lugar.
А ведь больше они никогда не откроются.