Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
How many times have 
you let them do that now?
كم مرة تركتهم يمررون عرضيات؟
Die kommen immer über deine Seite.
¿Cuántas veces vas a dejar que lo hagan?
¿Cuántas veces vas a dejar que lo hagan?
Ça fait combien de fois
qu’ils montent par ton couloir ?
Quanti gliene hai lasciati fare?!
Quantas vezes você deixou eles fazerem isso?
Сколько с твоего фланга
уже навесов раздали?!