Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
Naturally, he was AWOL when 
I took my first steps.
وبالطبع كان غائباً عندما مشيتُ
في أولى خطوات لي
Auch am Tag, an dem ich
zum ersten Mal stand.
Claro que tampoco
cuando empecé a caminar.
Claro que tampoco
cuando empecé a caminar.
Même chose
pour mes premiers pas.
E quando ho mosso i primi passi.
Naturalmente, ele estava fora 
quando dei meus primeiros passos.
Он сбежал из дома, когда
я впервые пошёл.