Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
I said no, but then last night, 
I got a call...
قلتُ لا، لكن بعدها في اللّيلة
...الماضية، تلقّيتُ مُكالمة
Ich habe mich geweigert,
aber gestern Abend bekam ich einen Anruf.
Me negué, pero anoche me llamó y…
Me negué, pero anoche me llamó y…
J’ai refusé sur le coup,
mais mon père m’a appelée, hier soir.
Gli avevo detto di no,
Eu falei que não ia fazer isso,
mas ontem à noite, recebi uma ligação...
Я сказала ему нет, но вчера
вечером мне позвонили и…