Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
I know we haven't know each other 
long, but aren't we friends?
أعلم أننا لا نعرف بعضنا منذ 
وقت طويل، لكن ألسنا صديقتين؟
Wir mögen uns vielleicht
noch nicht lange kennen,
Aunque nos conocemos hace poco,
Eu sei que não nos conhecemos há muito
 tempo, mas não somos amigas?