Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
Now don't be so mean.
Sei doch nicht so kaltherzig.
Wir wollen auch mitmachen.
No seas tan mala.
No seas tan mala.
Pas besoin d’être désagréable,
on veut juste se joindre à vous.
Non essere così crudele...
Ah, não seja cruel assim.
Не будь злюкой, позволь нам остаться.