Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
Mie-san under the sun...
...مي-سان تحت الشّمس
Mie-san im Sonnenlicht …
Mie bajo el sol…
Mie bajo el sol…
Ce qu’elle est belle,
à la lueur du soleil couchant.
Mie sotto al sole...
A Mie-san sob o sol...
Миэ в лучах закатного солнца…