A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
I couldn't do anything for you...
‫لم أتمكن من مساعدتك في شيء...
Ich konnte nichts für dich tun.
No pude hacer nada por ti,
pero siempre recé por ti.
Pardonne-moi de n’avoir rien pu faire…
Não pude fazer nada por você,