Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
I want to be part of your "royal guard," too.
Ich würde so gerne teil
deiner „Leibgarde“ sein, …
También quiero ser de la "guardia real".
Yo también quiero ser
de la "guardia real".
Accepte-nous
dans ta garde personnelle…
Vorrei entrare anche io a far parte
dei tuoi moschettieri.
Eu também quero fazer parte 
da sua "guarda real".
Возьми и меня в свою
«королевскую стражу».