Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Saki-chan, why are you so 
committed to recruiting me?
ساكي-تشان، لماذا أنت عازمة على ضمّي؟
Saki-chan … Warum willst du so sehr,
dass ich bei euch mitmache?
Saki, ¿por qué quieres tanto
que me una a ustedes?
Saki, ¿por qué quieres tanto
que me una a vosotras?
Saki, pourquoi tu tiens à ce point
à m’inviter dans votre groupe ?
Saki, perché ti stai dando
così tanto da fare per reclutarmi?
Saki-chan, por que você está tão
decidida a me recrutar?
Саки, почему ты так хочешь, 
чтобы я согласилась?