I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
I saw a vending machine back there,
Ich habe da drüben einen Automaten gesehen,
Vi una máquina expendedora por allá,
Tinha uma máquina por ali,