Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
Vampires inject this
substance to keep them still
يحقن مصّاصو الدّماء مادّتهم لتثبيت الضحيّة
Primär setzen Vampire ihn ein,
Los vampiros inyectan esa sustancia
para mantener quietas a sus víctimas
D’ailleurs, les vampires injectent
une telle substance
I vampiri iniettano tale sostanza nelle vittime
Vampiros injetam essa substância
para mantê-los parados
наверное, могут повлиять на ощущения,
 которые тот испытывает.