Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
but Shikimori-san's intentions are 
portrayed in such a cute way,
se ve plasmado lo que ella siente
realmente de una manera hermosa.
se ve lo que ella siente
realmente de una manera preciosa.
elle transmet bien
ce que ressent Shikimori.
é que as intenções da Shikimori-san
são retratadas de uma forma tão fofa,
но зато так мило передаёт
реальные чувства Сикимори!