Tight on money, Minare decides to work at MRS and stays with Mizuho Nanba, an assistant director. Mato reveals his plan to have Minare host a late night program with her name in the title.
The world isn't all rainbows and candy, my dear.
Die Welt ist für dich wohl nur
wie ein Chupa-Chups-Lolli!
El mundo no es solamente arcoíris
y caramelos, querida.
Tu vis dans le monde édulcoré
des Chupa Chups ?
मेरी प्यारी, यह दुनिया
बस मौज मस्ती नहीं है।
O mundo não é só feito de
arco-íris e doces, minha querida.