APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
I'll fight and fight, 
kill all the klaxosaurs,
،سأقاتل وأقاتل وأقتل كافّة الكيوريو
Kämpfen, kämpfen, weiterkämpfen
und die Kyoryuu besiegen!
Pelearé y pelearé y mataré
a todos los klaxosaurios
Pelearé y pelearé y mataré
a todos los klaxosaurios
Je combattrai sans relâche
et j’éliminerai les hurleurs.
Combatterò ancora e ancora e ancora...
Vou lutar bastante, derrotar
todos os urrossauros,
Буду драться, драться и драться, 
наваляю рёвозаврам…