Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
will dispatch guard machines
to all those women.
سنبعث بآليّين حرّاس إلى كافّة أولئك النساء
werden Wächterroboter
auf alle Teilnehmerinnen ansetzen.
mandará unidades guardia
con esas mujeres.
enviará unidades guardia
a esas mujeres.
d’envoyer des Gardiens
auprès de ces joueuses.
invieremo i nostri mezzi di sorveglianza
da ciascuna delle partecipanti.
mandaremos máquinas de
guarda para todas elas.
направить роботов-стражей
ко всем тем девушкам.