Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness.
When you say happiness, 
you think of clams and fruits!
،عندما نقول السّعادة
!يتبادر إلى ذهننا المحّار والفاكهة
Al hablar de felicidad
piensas en almejas y frutas.
Nada me hace más feliz
que las almejas y la fruta.
Qui dit bonheur dit coquillage
et fruits, on est d’accord !
Quando si parla di felicità,
si pensa alla frutta e ai frutti di mare!
Quando se fala em felicidade,
pensa em ostras e frutas!
Говоря о счастье, 
думаешь о моллюсках и фруктах!