Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
that I was able to meet you, Yamato.
habe ich dich erst kennengelernt, Yamato.
fue precisamente porque 
hay gente de todo tipo.
fue precisamente porque 
hay gente de todo tipo.
sono riuscito a incontrarti, Yamato.
que pude te encontrar.