Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
Shinra-san, what were you hoping to see?
The calendar is just men.
.ما الذي كنت تأمل رؤيته يا شينرا-سان؟ هذا التقويم للرجال فقط
Shinra-san, ¿qué esperabas ver?
El calendario es sólo de hombres.
Shinra, ¿qué tipo de fotos
esperabas encontrar?
À quoi est-ce que tu t’attendais ?
O que você esperava, Shinra?
O calendário é só de homens.