Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I don't intend for it to be just for
Christmas, but it'd suck to be alone.
Ich hatte nicht vor,
sie nur für Weihnachten zu behalten.
No pretendo tener novia exclusivamente
para Navidad. No quiero estar solo.
No pretendo tener novia exclusivamente
para Navidad. No quiero estar solo.
Je compte pas rester avec que pour Noël,
j’en ai marre d’être seul.
Non è che voglia trovarmene una solo per Natale,
è che non mi va di stare da solo.
Não é só por causa do Natal.
Так я ведь не из-за одного праздника хочу,
 а чтоб одному грустно не было.