On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
but you just never listen to me, do you?
.لكنك لا تصغين إلي أبدًا
aber du hörst niemals
darauf, was ich dir sage.
pero como nunca me haces caso…
pero como nunca me haces caso…
Mais comme tu n’écoutes jamais
ce que je dis…
ma tu non mi ascolti proprio mai, eh?
mas você nunca me escuta, sabia?
но когда ж ты уже начнёшь меня слушать?