After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
All right, then. 
I'm going home to Mino.
حسناً، اسمح لي بالعودة للمنزل الآن
Also gut dann … Ich ziehe wieder nach Mino.
Esa es la situación, 
así que que regresaré a Mino.
Sur ce, je rentre à Mino.
Muito bem, então. Voltarei a Mino.