Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
Hikarin doesn't cry as much when 
Masaki-san leaves anymore, huh?
Hikarin weint nicht mehr,
wenn Masaki-san weg ist, was?
Hikarin ya no llora cuando Masaki
no está. Cuánto ha crecido.
Parece que Hikarin ya no llora tanto
cuando sale Masaki.
Il ne pleure plus quand Masaki part.
Qu’il grandit vite !
Hikarin non piange più così tanto
quando Masaki esce, vero?
O Hikarin não chora mais
quando o Masaki-san sai, né?
Хикари больше не плачет,
когда Масаки нет рядом.