Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
"High buns are best for showing 
off the back of your neck."
"El pelo recogido es mejor 
para mostrar la nuca".
"El pelo recogido es mejor 
para mostrar la nuca".
Pour pouvoir montrer sa nuque,
"Coques são melhores para
 mostrar sua nuca."