For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
Try saying that after you've gained 
some knowledge and experience!
حاول أن تقول ذلك بعد أن تكتسب
!بعض العلم والخبرة
Wenn du Erfahrung und
Weisheit hast, kannst du reden!
Prima impara e fai le tue esperienze,
poi potrai parlare.
Tenta falar algo só depois
de estar mais experiente!