Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
Photon Maiden's music is
what the four of us perform.
بل موسيقى فوتون ميدين
هي ما نؤدّيه نحن الأربعة
Wir vier erzeugen
Aquello que hagamos,
eso es la música de Photon Maiden.
La música que tocamos nosotras
es la de Photon Maiden.
C’est nous qui définissons
la musique de Photon Maiden.
हम जो प्रदर्शन करते हैं
वह फ़ोटोन मेडेन का संगीत होता है।
È quella che noi quattro suoniamo
ad essere la musica delle Photon Maiden.
A música do Photon Maiden é o
que nós quatro apresentamos.
Музыка Photon Maiden и есть
то, что играем мы.