When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
And this boy from the countryside came here
 to meet the great, awe-inspiring me!
وقد أتى هذا الفتى من الأرياف
!للقائي أنا المذهل والملهم
Und dieses Landei traf dann schließlich
auf meine großartige und inspirierende Wenigkeit!
Y este chico de campo
vino y conoció al gran yo.
Y este chico de campo vino
y me conoció a mí.
Mais ce pécore qu’il était
E questo ragazzino di campagna è venuto qui 
per incontrare la mia grande e maestosa persona!
E este garoto do interior veio aqui e se
encontrou com o grande e inspirador eu!
И вот сей юноша приехал из далёкой
глубинки, чтобы встретить великого меня!