It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
You ran from our last fight
with your tail between your legs.
Wer hat denn beim letzten Kampf
den Schwanz eingezogen?
Escapaste de nuestra última pelea
con la cola entre las patas.
T’as fui notre duel
la queue entre les jambes !
- Você fugiu correndo da última briga.
- Foi você quem desistiu!
Зато в прошлый раз трусливо прижал уши!