Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
Now I won't make it to the mark-down
sale at the supermarket in time.
...سأفوّت التخفيضات في السوق المركزي
No llegaré a tiempo
para las ofertas del súper.
No llegaré a tiempo
para las ofertas del súper.
Je risque pas d’arriver à l’heure
pour les promos au supermarché…
Mi perderò tutte le offerte del supermercato...
Теперь не успею на распродажу в супермаркете.