The Chosen Ones come across what looks like a rundown racing circuit in the Digital World. There, they find a superfast Digimon, Machmon running alone. Gabumon, who loves to run, challenges Machmon to a race.
Me and Yamato
are going to put an end to your struggles!
!سنخلصك أنا وياماتو من معاناتك
Yamato und ich werden
deinem Leiden ein Ende bereiten!
¡Yamato y yo acabaremos
con tu sufrimiento!
¡Yamato y yo acabaremos
con tu sufrimiento!
Yamato e io metteremo fine alle tue sofferenze!
Eu e o Yamato vamos dar 
um fim no seu sofrimento!
Мы с Ямато положим
конец твоим страданиям!