The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
But that was because Yamane-san reset Red Magic.
.ولكن كان ذلك بسبب إعادة ياماني-سان للسحر الأحمر
Aber das war doch, weil Yamane
Red Magic resettet hat.
Pero eso fue porque Yamane-san 
reinició Red Magic.
Pero eso fue porque Yamane-san 
reinició Red Magic.
Ma è successo perché Yamane
ha resettato Red Magic.
Mas isso aconteceu porque o
Yamane-san reiniciou o Red Magic.