Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
Oh, my. Koshitan, what are you thinking?
Bringing me to a place like this...
Oh, Koshitan …
Was hast du hier mit mir vor?
Ay, Koshitan, ¿por qué de pronto
me traes a un lugar así?
Eh ben, Koshitan…
Pourquoi tu m’as emmenée ici ?
Ai, Koshitan...