Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Even our best combo can't take him down?
حتّى أفضل حركة ثنائيّة لنا لا تستطيع هزيمته؟
No podemos con ellos
ni con nuestro mejor combo.
No podemos con ellos
ni con nuestra mejor combinación.
Notre meilleur combo
ne l’a pas abattu ?
Nemmeno con il nostro attacco combinato più potente
siamo riusciti ad abbatterlo?
Não conseguimos derrotá-lo mesmo
com a nossa melhor combinação?