Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
So you prefer this kind of flavor, Ko-chan?
تفضّلين هذا النوع من النكهاتِ إذاً يا كو-تشان؟
Diesen Geschmack
bevorzugst du also, Ko-chan?
¿Así que prefieres este sabor, Ko-chan?
¿Dices que prefieres este sabor?
C’est donc ce goût
que tu aimes, Kô ?
E così preferisci questo sapore, eh, Ko?
Então prefere esse tipo
de sabor, Kou-chan?
Значит, вот так ты любишь?