The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
Would you accept it? There was 
no one else I could give it to.
هل يمكنكِ قبولها؟ لا يوجد أحد آخر
أستطيع إعطاءها له
Nehmen Sie es an? Ich könnte es
sonst niemandem sonst schenken.
¿Lo aceptarás?
¿Lo aceptarás?
Les accepterez-vous ?
Accetterà? Non posso rivolgermi a nessun altro.
Aceita?
Примите мой дар, потому
что только вам я могу его отдать.