Sora wakes up and tells her family about her friend's failing ramen restaurant. Hina hatches a plan to save it. Meanwhile, a mysterious boy returns to Japan.
You see, at the time I obsessed
over being fashionable,
Damals war mir Luxus sehr wichtig.
Verás, en esa época
me obsesionaba estar a la moda,
À l’époque,
je faisais attention à mes fringues.
Veja, na época,
eu era obcecado em estar na moda,