During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Striking a living creature felt like hell to me.
.كان شعور ضرب كائن حيّ كالجحيم
Auf ein Lebewesen einzuprügeln,
war ein höllisches Gefühl.
La sensación de golpear a un ser vivo
fue un infierno para mí.
Golpear a un ser vivo me hizo
sentir en el mismo infierno.
Sentir un être se briser sous mes coups
était insoutenable.
La sensazione di picchiare un essere vivente
Atacar um ser vivo parecia o inferno para mim.
สัมผัสตอนต่อยสิ่งมีชีวิต...