Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
This year's spring is the true spring!
!ربيع هذه السنة ربيع حقيقي
Dieser Frühling ist 
ein echter Frühling.
¡La primavera de este año 
es la verdadera primavera!
¡La primavera de este año 
es la verdadera primavera!
Ce printemps,
La primavera di quest'anno è LA primavera!
A primavera deste ano
 é primavera mesmo!