Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
With the one you love, you can 
be stubborn, cry, throw a fit...
...يمكن أن تكوني عنيدة وتبكي وتغضبي مع الذي تحبين
Egal, ob man dickköpfig ist, weint oder
aus einer Mücke einen Elefanten macht,
Puedes ser terca, llorar
o enojarte con tus seres queridos.
Con quien amas puedes ser
cabezota, llorar o enfadarte.
On peut pleurer,
râler ou encore bouder,
Con chi ami puoi essere capricciosa,
 agitarti, piangere
Com quem você ama, você pode ser
teimosa, chorar, fazer manha...
Они могут упираться,
плакать, истерить...