Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
You're totally hooked 
on human food yourself!
!أنتِ بحدّ ذاتكِ مدمنة على طعام البشر
Du futterst doch selber
nur noch Menschenessen!
¡A ti también te interesa
la comida humana!
¡A ti también te interesa
la comida humana!
Toi aussi, tu es devenue accro
à la cuisine humaine !
Senti da che pulpito, anche tu
 ti sei fissata col cibo umano!
Você também ama a
culinária humana que eu sei!
Чья бы корова мычала!
Сама людскую еду жрёшь!