The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
But if you're going to keep rejecting 
yourself, then that would be impure—
،لكن إن كنتِ ستواصلين رفض نفسك
...فسيكون ذلك غير صافٍ
Wenn du hier jedoch weitermachst,
obwohl du dich eigentlich selbst ablehnst,
Pero si sigues rechazándote,
entonces sí que estará mal,
Pero si sigues rechazándote,
entonces sí que estará mal,
Ma se tu
Mas se vai negar quem você é
enquanto segue por este caminho,