In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
It's true that Lady Milim can be reckless,
،صحيح أنَّ ميليم-ساما قد تكون طائشة
Natürlich hat sie ihre Ecken und Kanten, …
La señora Milim tiene
sus peculiaridades,
La señora Milim tiene
sus peculiaridades,
Certes,
elle est parfois déraisonnable,
È vero che la Grande Milim 
ogni tanto sa essere un po' caotica,
É verdade que a Milim-sama
faz algumas coisas exageradas,
Конечно, госпожа Милим 
и правда частенько безрассудна…