The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
I've never traded my sides 
with friends before...
لم أتبادل أطعمة جانبيّة مع 
...أصدقاء من قبل
Ich habe noch nie mit Freunden
Nunca había intercambiado
comida con amigos.
Nunca había intercambiado
comida con amigos.
J’ai même partagé mon repas
avec eux.
इससे पहले मैंने दोस्तों के साथ
खाने की अदला बदली नहीं की थी…
È la prima volta che scambio il mio cibo
É a primeira vez que troco
comida com os amigos...
Я раньше никогда не менялась
с друзьями...