Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
I can sacrifice them.
لا بأس لو كان عليّ رمي بعضها
Auch wenn ich welche opfern muss …
Aunque deba ignorar alguna…
Aunque deba ignorar alguna…
Autant les abandonner.
Non importa se ne perdo qualcuna.
Mesmo que eu precise sacrificar uma...
Если придётся
что-то выбросить.