Mari spends time with Dr. Gilbert while he hypothesizes about the Earth's magnetism. Meanwhile, Waka and her brother search Mr. Hayase's lab for signs of Mari.
"S Pole"
¿Qué nos dice eso?
POLO SUL
-Que o ímã está embaixo da terra?
-Exatamente.