Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
M-My body feels heavy...
...أ-أشعر بثِقل في جسدي
Mein Körper fühlt sich schwer an …
¿Mi cuerpo se siente pesado?
¡Me pesa el cuerpo!
Mon corps pèse une tonne…
I-Il mio corpo è diventato pesante!
M-Meu corpo está pesado!
Т-тело тяжёлое...