Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
Therefore, aside from school, 
she spends her time alone in the shrine.
لذا باستثناء المدرسة، تمضي وقتها وحيدةً في المعبد
Darum verbringt sie, abgesehen von der
Schulzeit, ihre Zeit allein im Schrein.
Por eso, aparte de la escuela,
pasa todo el tiempo sola en el altar.
Por eso, aparte de la escuela,
pasa todo el tiempo sola en el altar.
Alors, généralement,
en dehors de l’école,
E pertanto, se si esclude la scuola,
passa tutto il tempo da sola al tempio.
É por isso que ela vai apenas para a escola,
 o resto do tempo ela permanece no templo.
Ей нельзя покидать храм 
кроме как для занятий в школе…