When William James Moriarty claims responsibility for being the Lord of Crime in all the papers, aristocratic condemnation and public anger falls upon the Moriartys. The final problem of the Moriarty Plan that William has concocted at long last begins.
is an opportunity that
will not come again.
So eine Gelegenheit
kommt kein zweites Mal.
Une telle occasion ne se représentera pas.
foi uma oportunidade única,
não haverá outra.
Второго шанса уже не будет.