Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
No! And that's rude to my violin!
!لا! وهذه وقاحة تجاه كماني
Nein! Meine Violine ist im besten Alter!
¡No! ¡No seas malo con mi violín!
¡No! ¡No seas malo con mi violín!
Mais non !
N’insulte pas mon violon !
Ti sbagli! Così offendi il mio violino!
Não! Que falta de educação
com meu violino!
Нет! Не обижай мою скрипку!
ไม่! และนั่นมัน
หยาบคายต่อไวโอลินของฉัน!