Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
But I attacked him all that much, 
and I finally put a bit of a dent in him.
Aber nach all den Angriffen
 hab ich endlich was ausgerichtet.
Pero lancé muchos ataques 
y apenas pude tocarlo.
Pero lancé muchos ataques 
y apenas pude tocarlo.
Mais je l’ai attaqué à fond
et je lui ai juste fait une entaille.
Ma dopo tutte le volte che l'ho attaccato,
almeno alla fine l'ho scalfito.
Mas eu ataquei tanto e só 
consegui fazer uma rachadura.