When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Why'd you want to meet me out here?
It's freezing!
Was ist los? Warum bestellst
du mich in diese Eiseskälte?
Pourquoi voulais-tu me voir ici ?
Il fait froid !
Perché hai voluto incontrarmi qui fuori?
Si gela.