Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
Hime-chan doesn't really like 
any of you. She's lying.
هيمي-تشان لا تحبّ أحداً منكن. إنّها تكذب
Hime-chan hat euch
alle überhaupt nicht lieb!
En realidad, Hime no las quiere.
Está mintiendo.
En realidad, Hime no os quiere.
Está mintiendo.
हिमे असल में तुम में से किसी को भी 
पसंद नहीं करती। वह झूठ बोल रही है।
A Hime-chan non piace nessuna di voi.
A Hime-chan não ama nenhuma
de vocês. Ela está mentindo.
Химэ никого из вас не обожает.
Она просто лжёт.