Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
Mio-sama, if you're too excited,
Mio-sama, wenn du zu aufgeregt bist,
Mio-sama, hablas muy rápido 
de lo inquieta que estás.
Mio-sama, hablas muy rápido 
de lo inquieta que estás.
Maîtresse Mio,
Mio-sama, se siete troppo agitata,
Mio-sama, se você ficar muito nervosa,
Госпожа Мио, чем больше возбуждаетесь, 
тем глубже себя закапываете.