Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
I have no interest in hugging 
a man who smells like a rat.
Ich habe kein Interesse daran, einen Mann
 zu umarmen, der wie eine Ratte stinkt.
No tengo interés en abrazar 
a un hombre que huele a rata.
No tengo ningún interés en 
abrazar a un tío que huele a rata.
Je ne prends pas dans mes bras
des garçons qui sentent le rat d’égout !
Eu não tenho interesse em abraçar
um homem que cheira a rato.