Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
She's right where Margay-san 
said she would be.
حيث قالت مارغي-سان أنّها ستكون
Es ist, wie Frau Margay gesagt hat.
Tal como nos dijo Gato Tigre-san.
Tal y como nos dijo Gato Tigre-san.
Comme Margay nous avait dit…
È proprio dove aveva detto Margay-san.
Ela está onde Maracajá-san
falou que ela estaria.