Javelin and friends go to the big bath in order to pamper their bodies after a tiring exercise.
However, due to a broken boiler, there is no hot water!
That's when Zuikaku and Shoukaku begin building an outdoor bath behind the dorms.
I wanted to relax somewhere 
with a lot of space!
!أردت الاسترخاء في مكان شاسع للغاية
Ich wollte doch in einem
großen Bad entspannen.
Y yo que quería reponer fuerzas
en un lugar más amplio.
Y yo que quería reponer fuerzas
en un lugar amplio.
Je voulais justement y aller
pour me détendre.
Volevo rilassarmi per un po'
bella comoda in un ambiente spazioso!
Eu queria descansar num espaço grande!
А мне хотелось отдохнуть
в просторном месте!