At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Yes. You're very serious about
your girlfriend. I think it's cool.
Ja. Zu deiner Freundin bist du
ein totaler Gentleman. Das finde ich cool.
Sí. Eres muy caballeroso con tu novia.
Sí. Eres muy caballeroso con tu novia.
Oui !
Certo! Sei molto serio quando
 si tratta della tua ragazza
Respeito.
Да!