With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I've always been too busy with my lessons.
كنت دائمة الانشغال بدروسي
Ich war immer zu beschäftigt
 mit meinen Hobbys.
Siempre estuve muy ocupada con mis lecciones.
à cause de mes cours du soir !
Eu sempre fui tão ocupada com minhas aulas.