Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Please don't worry so much, you two.
Ihr braucht nicht derart besorgt sein.
No se preocupen tanto, chicas.
No os preocupéis tanto, chicas.
Ne vous en faites pas,
toutes les deux !
Per favore, non preoccupatevi così tanto.
Não se preocupem tanto.
Пожалуйста, не переживайте
так за меня.