Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
So, I know this doesn't 
really make it any better,
Sé que esto no lo arreglará,
pero quería ir a la escuela contigo.
Sé que esto no lo arreglará,
pero quería ir a la escuela contigo.
Mi rendo conto che 
non è sufficiente a farmi perdonare, ma...
Então, eu sei que isso,
 na verdade, não faz tanta diferença,