Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
To a parasite, the body is our lifeline 
as well as our greatest weakness.
إنّ الجسم بالنسبة للطفيليّ هو حبل نجاته 
وكذلك نقطة ضعفه الكبرى
Für uns Parasiten ist der Wirtskörper sowohl
Lebensader als auch unser größter Schwachpunkt.
Para los parásitos, el cuerpo es nuestra vida 
y al mismo tiempo nuestra debilidad.
Para los parásitos, el cuerpo es nuestra vida 
y al mismo tiempo nuestra debilidad.
Notre corps est à la fois
notre arme et notre point faible.
Os corpos são o nosso ponto 
vital assim como maior fraqueza.