Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
It's not a bad offer. Think about it.
Klingt doch gut, oder?
No es una mala oferta. Tú piénsatelo.
No es una mala oferta. Tú piénsatelo.
C’est une chance, je t’assure.
Non è una cattiva offerta.
Não é uma oferta ruim. Pense nisso.
По-моему, отличная возможность.
ฉันว่าไม่ใช่เรื่องที่ไม่ดีเลย