As the town bustles in preparation for the upcoming ordination ceremony, Ocoho leaves quietly, avoiding being seen. Lord Brangoire grows suspicious of her behavior and attacks her. Melie stops him, but is shocked to see Ocoho starting to call forth a Spectre Nemesis. Seth stops Ocoho when she appears to go on a blind rampage, but when she returns to her senses, she doesn't remember anything that's happened. It's clear that someone is manipulating her, but who is it?
Oh, the pain! 
But my beloved's hand touched my cheek!
هذا مؤلم! لكنّ يد محبوبتي 
!لمست خدّي
Oh, dieser Schmerz! Doch die Hand
meiner Angebeteten hat meine Wange berührt!
Qué dolor.
Pero mi amada tocó mi mejilla.
Qué dolor.
Pero mi amor me ha tocado la mejilla.
Ça fait mal !
Ah, che dolore! Eppure la mia adorata 
ha toccato la mia guancia!
Ah, a dor! Mas a mão da minha
amada tocou na minha bochecha!
Как больно! Но моя возлюбленная
коснулась моей щеки!