A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
I guess we couldn't get the 
auto-pilot to engage, huh?
Anscheinend konnten wir letzten Endes
den Autopiloten nicht einschalten, was?
No pudimos activar
el piloto automático, ¿verdad?
No hemos podido activar
el piloto automático, ¿no?
Finalement,
le pilote auto n’a pu être relancé ?
Quindi non siamo riusciti 
ad attivare il pilota automatico, eh?
No final, não conseguimos ativar
o piloto automático, não é?
Значит, автопилот запустить не удалось?