Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
I have to do this on my own.
عليّ فعل هذا بنفسي
Ich krieg das aus eigener Kraft hin.
Tengo que hacerlo yo mismo.
Tengo que hacerlo yo mismo.
Je dois y arriver par moi-même.
Devo farcela da solo.
É algo que preciso fazer sozinho.
Я должен сделать его собственными силами.