The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
It is definitely a sign 
she is vying for your love.
من المؤكّد أنها دلالة على أنها تنافس
على حبّك
Ein glasklares Zeichen, dass sie beabsichtigt,
dir den Hof zu machen, Setsuna-san.
Es prueba irrefutable
de que luchará por tu amor.
Es prueba irrefutable
de que luchará por tu amor.
C’est un signe montrant
qu’elle souhaite te séduire.
Significa certamente
che sta lottando per avere il tuo amore.
É um sinal bem claro de que
ela está atrás do seu amor.
Похоже, она тоже решила
побороться за твоё сердце.