The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
They won't want to read embarrassing lines
like that in front of other people!
Ist doch wohl klar wie Kloßbrühe,
dass es den Mädels peinlich ist!
¡Claro que no quieren leer
algo así frente a otras personas!
¡Claro que no quieren leer algo así
frente a otras personas!
Ça va les traumatiser de lire
des trucs pareils devant des gens !
Chi mai vorrebbe leggere delle frasi
così imbarazzanti di fronte alla gente?!
É óbvio que elas não querem ler algo 
depravado assim na frente dos outros!