Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
What band do you belong to, anyway?
لأي فرقة تنتمون على أي حال؟
Zu welcher Bushi-Brigade gehört ihr?
¿A qué banda pertenecen?
¿A qué banda pertenecéis?
D’ailleurs, vous êtes quel clan ?
A che squadra di Bushi appartenete?
De qual grupo são, aliás?
Вы из какого отряда будете?