Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
As if Aoyama would 
ever let us in if we asked!
!وكأنّ أوياما سيدعنا ندخل إن استأذنّاه
Aoyama würde uns doch
nicht einfach reinlassen!
¡Aunque se lo pidiéramos,
Aoyama no nos dejaría entrar!
¡Aunque se lo pidiéramos,
Aoyama no nos dejaría entrar!
Aoyama nous laissera jamais
entrer de son plein gré !
Perché secondo te, se anche glielo chiedessimo
 Aoyama ci lascerebbe entrare?!
Até parece que o Aoyama 
nos chamaria para entrar!
Будто он нам дверь откроет!