Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
One day, I'll become the 
Wizard King and come for you!
!سأصبح إمبراطور السّحر وآتي من أجلك
Wenn ich irgendwann König der Magier werde,
hole ich dich ab.
Cuando sea Rey Mago, iré a buscarte.
Cuando sea Rey Mago, iré a buscarte.
Quand je serai empereur,
je viendrai vous chercher,
diventerò Imperatore Magico
e verrò a prenderti!
eu vou me tornar o Rei Mago
e voltarei para buscá-la!
Однажды я стану Королём-чародеем
и приду за тобой!