Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
Do that, and you'll see the 
colors that make them shine.
افعلي ذلك وسترين الألوان التي تجعلهم يسطعون
So wirst du die Farben sehen,
die sie zum Strahlen bringen.
Hazlo y verás los colores
que los hacen brillar.
Hazlo y verás los colores
que los hacen brillar.
Ainsi, on peut voir les couleurs
qui les feront resplendir !
Ed è facendo così che riuscirai 
a vedere i colori che li faranno brillare!
Com isso vai enxergar as
cores que os fazem brilhar!
Тогда вы увидите цвета,
с которыми они засияют.