Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
"Next episode: A Fledgling Designer is Born!"
No! It's not even done yet!
" في الحلقة القادمة: وُلد مصمم ناشئ"
!لا! إنها غير منتهية بعد
Daraus wird nichts!
Das ist noch nicht fertig!
¡No! ¡Todavía no está terminado!
Non, il n’est pas terminé…
नहीं, यह अभी तक पूरा नहीं हुआ है।
Não! Ainda não está pronto!