The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
Though I guess it was all free,
رغم أنّه لا يوجد ما يدعو للاحتفال 
.بما أنّ كلّ شيء كان مجّانيًّا
Na ja, solange es umsonst ist,
freuen die sich womöglich über alles …
Aunque los atendimos gratis,
así que no es como para celebrar.
Aunque los atendimos gratis,
así que no es como para celebrarlo.
Mais on servait gratuitement,
donc c’est normal…
Anche se non c'è molto da essere allegri,
Bem, servimos de graça,
Ну, мы работаем бесплатно,