Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
They're not coming after us. What's going on?
إنّهم لا يلاحقوننا. ما الذي يجري؟
Die verfolgen uns ja gar nicht.
Was ist da los?
No nos persiguen. ¿Qué pasa?
No nos persiguen. ¿Qué pasa?
Ils ne nous poursuivent pas…
Comment ça se fait ?
Non ci inseguono. Ma che sta succedendo?
Não vieram atrás de nós.
O que está acontecendo?
Они нас не преследуют.
 Что происходит?