With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Don't go thinking I'm giving you to her.
Du wirst trotzdem mir gehören.
No creas que me he rendido.
No creas que me he rendido.
Je n’ai pas cédé ma place…
Non pensare che ti lasci a lei.
Não pense que eu abri mão de você.
Не думай, что я отдала тебя ей.