Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
but instead, choose one of 
their suggestions to work on,
،إنّما سنختار إحدى مقترحاتهم للعملِ عليها
lassen wir sie einen von
vielen Vorschlägen wählen
tomaremos alguna de sus sugerencias
tomaremos alguna de sus sugerencias
juste de leur en faire choisir une.
ma a far scegliere al club
una delle nostre numerose idee,
mas trabalhar em cima
das sugestões deles,
Выберем из того, что предложат они,