Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Having an unlucky devil like her here 
would be even worse for business.
Diese Teufelin kostet uns mehr
als meine Arbeit wert ist.
Es peor que deje aquí
a una demonio maldita.
Es peor que deje aquí
a una demonio maldita.
Non, mais garder la malchanceuse ici
sera pire pour les affaires.
Tenersi qui un demone sfortunato
potrebbe far andare male gli affari.
Ter um demônio azarado que nem ela por 
aqui será ainda pior pros negócios.
Наличие невезучего демона
сильнее ударит по бизнесу.