Kotori seeks inspiration from Tamahiko and Yuzuki's relationship for a new song, while Tamahiko learns why Hakaru is avoiding his famous-singer twin.
♬ In the shadow of a tree,
with the moon gazing down ♬
* في ظل الشجرة والقمر مُحدق *
Im Schatten eines Baumes
blickte er zum Abendmond hinauf.
A la sombra de los árboles
Bajo la luz de la luna
Il regardait la lune
 à l’ombre d’un arbre
Na sombra de uma árvore
Sob o olhar da lua