Polar Bear gives his friends a tour of the café’s yard.  The Penguins meet up to discuss how to move more penguin cards.
That's because you always 
drink so much, Mr. Penguin.
Es que tú siempre bebes demasiado.
Es que tú siempre bebes 
demasiado, Pingüino-san.
C’est parce que
 tu avais trop bu, Manchot.
Senhor Pinguim, isso é porque 
você sempre bebe demais.