The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
I suppose we made sure to greet people 
first... and we volunteered in expeditions.
Na ja, wir begrüßen ihn immer freundlich
und melden uns als Volontäre!
Solo somos los primeros en saludar
y en ofrecernos a ir a expediciones.
Solo somos los primeros en saludar
y en ofrecernos a ir a expediciones.
Nous avons pris l’initiative
de saluer les gens
Forse volevamo essere i primi
a dare il benvenuto alle persone...
Nós sempre fizemos questão
de cumprimentar as pessoas
Ну, мы радостно здоровались и
вызывались выкапываться из земли.