Loid faces off with one of the enemy's bomb dogs, Anya secretly saves Loid, and Yor finds the leader of the terrorists who had been on the run. The whole family ends up involved in this terrorist bombing incident, but what will be its conclusion?! Also, they were supposed to go get a dog for Anya as a reward for her getting a Stella, but now, she says she wants to keep the mysterious, giant dog that she encounters in this incident. Loid knows the truth about this dog as well as the other dogs involved in the bombing incident and tells her no, but then Anya says she'll quit going to school if she can't have the dog and...
I've returned with the tummy warmer
عدتُ ومع مدفئة البطن
Ich habe Euren Nierenwärmer
aus den Händen
Aquí tienes la cinta
que te robaron los malos.
Aquí tienes la cinta
que te robaron los malos.
Voici la ceinture de flanelle
que l’on vous a volée.
Vi ho riportato la panciera che la Lega del Male 
vi aveva sottratto, Principessa Honey.
Estou devolvendo o aquecedor de barriga
Принцесса, сегодня я здесь,
чтобы порадовать вас!