Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
Nevertheless, the price remained consistent, 
a clear sign of economic recession!
ورغم ذلك ظلّ السّعر ثابتاً، وهذه دلالة
!واضحة على ركود اقتصادي
Zu meinem Bedauern
musste ich feststellen,
Que el precio siga siendo el mismo
indica que estamos en clara recesión.
Que el precio siga siendo el mismo
indica que estamos en clara recesión.
alors que le prix était inchangé !
Ciononostante il prezzo è rimasto invariato,
un chiaro segno della recessione economica!
Mesmo assim, o preço permaneceu o mesmo,
um claro sinal de recessão econômica!
При этом цена осталась прежней!