Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
Maybe I'm really not cut 
out to be a hunter...
Talvez eu não esteja pronto
 para ser um caçador...