Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls...
The Divine Tree is a sign 
that nature is angry...
...الشّجرة الإلهيّة هي دلالة على أنّ الطبيعة غاضبة
Der göttliche Baum ist ein
Zeichen des Zorns der Natur.
El Árbol representa
la ira de la naturaleza.
El Árbol representa
la ira de la naturaleza.
Il symbolise la colère de la nature.
L'Albero Divino è il segno dell'ira della natura...
A Árvore Divina é uma manifestação 
da ira da natureza.
Древо — проявление гнева природы.