As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
The group facing the super-tough fifth Stage 
this time is the up-and-coming KNoCC!
المجموعة التي ستخوض المسرح الخامس شديد
!الصعوبة هذه المرّة هي "نوكس" الصاعدة
So, und wer schafft es zur fünften Stage?
Los retadores en esta difícil prueba
son los jóvenes y prometedores KNoCC.
Los aspirantes en esta difícil prueba
son los jóvenes y prometedores KNoCC.
Ceux qui devront se battre
pour faire leurs preuves
Ed ecco i partecipanti 
di questa sfida difficilissima!
O grupo que enfrenta o tão difícil
5º estágio desta vez é o promissor KNoCC!
Невероятно сложный пятый Уровень
собираются покорить храбрецы из KNoCC!