Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
It would be great if you 
decide to go there regularly,
أتمنَّى أن تقرِّري الذهاب إلى هناك بانتظام
Nodoka, si puedes participar 
en el club, estaremos contentas
Nodoka, estaría genial que te pasaras a menudo
Si tu décides 
de venir régulièrement,
Se decidessi di frequentare anche tu, 
sarebbe fortissimo,
Seria ótimo se você frequentasse o clube,