Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
But this is different.
لكنّ الأمر هنا مختلف
Aber hier sehen die Dinge anders aus.
Pero esto es diferente.
Pero esto es diferente.
Ce n’est pas le cas ici.
Ma in questo caso è diverso.
Mas isso aqui é diferente.