After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
A salty, cold spring containing
 minerals such as sodium.
نبع بارد ومالح يحتوي على معادن مثل الصُّوديوم
Eine kalte Quelle mit viel Natrium
und anderen salzigen Mineralien.
Son aguas termales frías
que tienen sales minerales.
Son aguas termales frías
que tienen sales minerales.
Apparemment, l’eau est riche en sodium,
d’où son goût salé.
Una fonte di acqua salata, fredda
e ricca di minerali, come il sodio.
Uma fonte de água salgada
e fria com minerais como o sódio.
Солоноватый холодный источник
с примесью солей натрия.