After the decisive battle in space, new plans are set in motion on Earth's surface. Amidst all this, the threat of the El Zeid, who destroyed Xidol, approaches. New forces awaken in the cosmos to counter the overwhelming might of the El Zeid.
I have no doubt both your and Commander 
Minami's blood run through her veins.
Ohne Zweifel fließt das Blut von Kommandantin
Minamis und das deine durch ihre Adern.
Sin duda, tiene tu sangre y la de la comandante Minami,
Je suis sûr
qu’il s’agit bien de ton sang
Non ho dubbi che nelle sue vene scorra
 il sangue tuo e della comandante Minami.