Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
But going about it like we did 
last time is dangerous.
لكن سرقتها بنفس الطريقة الماضية أمر خطير
Nur …
Pero será peligroso hacerlo 
como la última vez.
Pero será peligroso hacerlo
como la última vez.
Attention,
Ma non come abbiamo fatto l'altra volta, 
è pericoloso.
Mas fazer como na última vez é perigoso.