Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
I did tell you to find clubs, but I 
wasn't expecting you to form a new one.
أخبرتكنّ بالفعل أن تعثرن على نادٍ، لكنّي
.لم أتوقّع منكنّ إنشاء واحد جديد
Ich sagte, ihr sollt euch Klubs suchen, aber
mit einer Gründung hab ich nicht gerechnet.
Les dije que buscaran un club,
pero no pensé que harían uno nuevo.
Os dije que buscarais un club,
pero no pensé que haríais uno nuevo.
Je vous ai demandé
de trouver un club,
Vi avevo detto di scegliere un club,
ma non immaginavo che ne avreste fondato uno.
Eu disse para escolherem um clube,
 mas não esperava que criassem um.