The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
but with a wham, bang, kaboom,
he blew it to bits and escaped!
Aber dann war ich wütend, so Grrr,
und die Kiste hat Bumm gemacht!
pero con un "pam, bam, kabum",
¡la hizo explotar y escapó!
pero después de pam y un boom, 
la he volado y he escapado.
mais un accès de colère,
bam, boum, et voilà John dehors.
ma grazie a un bum, bang, kaboom
sono riuscito a scappare!
mas com um "bum, bam, cabum",
ele o explodiu e escapou!