While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
That’ll be the beginning
of the great tragedy.
Was der Anfang einer
schrecklichen Tragödie wäre.
Y será el inicio de una enorme tragedia.
Y será el inicio de una enorme tragedia.
Un triste drame
est sur le point de naître.
Sarebbe l'inizio di un'enorme tragedia.
Uma triste tragédia
está prestes a acontecer.
Так и начнётся страшная трагедия!