Maezono hits a home run at the top of the ninth, evening out the game at 3-3, and at the bottom of the ninth, Sawamura finally gets his chance on the mound. From the third-year team, Chris walks out as a pinch hitter to face Sawamura. Can Sawamura show his mentor the pitching of his life?
Third-years rule, stupid!
Unterschätzt nicht eure Senpais,
ihr Idioten!
¡No subestimen a sus mayores, maldita sea!
¡No subestiméis a vuestros
 mayores, maldita sea!
Ne sous-estimez pas
les terminale, enfoirés !
O terceiro ano apavora!