Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
Not so fast, Katou!
!ليس بهذه السرعة يا كاتو
Nicht so schnell, Katou!
¡No tan rápido, Katou!
¡No tan rápido, Katou!
Même pas en rêve, Katô !
Sei un'ingenua, Katou!
Não tão rápido, Katou!