Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
But she ran away.
لكنّها هربت بأيّة حال
Aber sie ist davongelaufen.
Pero huyó.
Pero huyó.
mais elle a abandonné.
Ma lo sta facendo.
Mas ela fugiu.