Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
To think you would worry 
for my sake, Takeru-san!
لا أصدِّق أنك ستقلقُ لأجلي يا تاكيرو-سان
Dass Takeru-san sich Sorgen
um mich machen würde …
¡Nunca pensé que te preocuparías 
por mí, Takeru-san!
¡Nunca pensé que te preocuparías 
por mí, Takeru-san!
Tu t’inquiètes pour moi ?
Pensare che ti preoccupi per me, Takeru-san!
E pensar que você se
 preocuparia comigo, Takeru-san!