Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...a serious and unlawful violation
of the Coordinators basic rights to exist.
als ernsten und unrechtmäßigen Verstoß gegen
das grundlegende Existenzrecht der Coordinator.
como una violación de los derechos
de los Coordinators a existir.
como una violación de los derechos
de los Coordinators a existir.
seja uma grave violação do direito
 básico à vida dos Coordinators.