Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Dinner tonight is Yurine honeycomb stew!
!عشاء الليلة سيكون حساء يوريني بقرص العسل
Heute gibt’s durchlöcherten
Yurine-Eintopf zum Abendessen!
¡Esta noche cenaré
estofado de Yurine agujereada!
¡Esta noche cenaré
estofado de Yurine agujereada!
Ce soir au dîner,
ce sera panse de Yurine farcie au plomb !
Il menu di stasera prevede
 trippa di Yurine arrosto!
O jantar hoje à noite é 
ensopado de Yurine ao mel!
Сегодня на ужин
тушёное мясо Юринэ!