After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
Neon insisted on finishing his painting.
أصرّ نيون على إنهاء رسمته
Neon wollte einfach sein Bild weitermalen.
Neon insistió
en que quería seguir pintando.
Neon insistió
en que quería seguir pintando.
Neon tenait absolument
à terminer sa peinture…
Neon continuava a insistere 
di voler andare avanti con il suo disegno...
O Neon insistiu em terminar sua pintura.
Неон хотел продолжить рисовать,
ничего не слушал.