The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
I don't know how many times
I crouched down and trembled
Ich weiß nicht, wie oft ich auf die Knie
gegangen bin und gezittert habe.