Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
He'd tied his broken strings together, 
saying it was fine as long as they made a noise.
.كان يخيط خيوطه المقطوعة قائلًا أنّ لا بأس ما دامت تصدر ضجيجًا
Er hatte die Saiten geflickt.
También ataba las cuerdas rotas.
También ataba las cuerdas rotas.
Les cordes étaient rafistolées.
Diceva che ricuciva i fili che si rompevano,
Ele amarrou cordas que arrebentaram
Он связывал лопнувшие струны