With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Let's go, then! We'll take you with us!
!لنذهب إذاً! سنصطحبكِ معنا
Gehen wir! Wir nehmen dich mit!
¡Vamos! ¡Nosotros te llevaremos!
¡Vamos! ¡Nosotros te llevaremos!
Allons-y ! On va t’y emmener !
Allora andiamoci! Ti accompagniamo noi!
Então vamos!
Levaremos você conosco!
Пойдём! Мы возьмём тебя с собой!