While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
What, you don't know the tale 
of the tortoise and the hare?
¿Qué? ¿No conocen la fábula 
de la tortuga y la liebre?
¿Qué pasa? ¿No conocéis la historia de la liebre y la tortuga?
O quê?! Você não conhece a 
história da tartaruga e da lebre?