Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Right now, since you are Shy's 
friend, we would like to tell you
بما أنّك الآن صديقة شاي، نود أن نخبرك
Die Welt ist in Gefahr.
Da du Shys Freundin bist, möchten wir
Debemos hacer algo por nuestro bien
y por la crisis que se avecina.
Debemos hacer algo por nuestro bien
y por la crisis que se avecina.
Puisque tu es l’amie de Shy,
je pense que tu mérites
Vorremmo che anche tu, in quanto amica di Shy,
Agora, como você é amiga da Shy,
gostaríamos de falar sobre
Я хочу поведать вам,
что мы собираемся предпринять
ตอนนี้ เพื่อโลกของเราที่กำลังเผชิญหน้ากับวิกฤติ...