Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
Your butler said you'd tell me face to face.
.قال خادمك أنّك ستخبريني مباشرة
Ihr Hofmeister meinte vorhin,
Ihr würdet es mir in Person erläutern.
Su mayordomo me dijo
que me lo diría en persona.
Su mayordomo me dijo
que me lo diría en persona.
Votre majordome
n’a pas voulu me le dire.
Il suo maggiordomo mi ha detto
che dovevo chiedere a lei...
Seu mordomo disse que
falaria pessoalmente.
Дворецкий сказал, вы хотели
обсудить что-то лично.