
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Bashame has seen those spots 
that are on your body before.
Ich habe diese Flecken
schon einmal gesehen.
Sabía que había visto
esas manchas en otra parte.
J’ai déjà vu ce genre de taches
sur des corps !
Eu já vi essas pintas no seu rosto antes.