Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
He just may be able to 
turn this into a republic.
قد يتمكّن من تحويل هذا البلد إلى جمهوريّة
Er könnte tatsächlich
eine Republik auf die Beine stellen.
Puede que convierta esto
en una república.
Puede que convierta esto
en una república.
Si quelqu’un peut donner forme
à cette république, c’est bien lui.
Ele talvez consiga transformar
isto em uma república...
Может, у него действительно выйдет
сделать Эдзо республикой.