Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
That would only hurt our 
image more, Akagami-kun!
!سيؤذي ذلك صورتنا أكثر لا غير يا أكاغامي-كُن
Das würde es noch viel
schlimmer machen, Akagami-kun!
¡Eso arruinaría nuestra imagen, Akagami!
Eso sería peor para nuestra imagen,
Akagami.
Tu ternis davantage notre image, là,
Akagami !
उससे हमारी प्रतिमा
और खराब हो जाएगी, अकागामि।
Ma così peggioreresti la situazione, Akagami!
Isso só prejudicaria ainda mais
a nossa imagem, Akagami-kun.
Ты его только больше испортишь, Акагами!
มันยิ่งทำให้ภาพลักษณ์
แย่กว่าเดิมอีก อาคากามิคุง