Many years in the past, a colony ship traveling through space to find a new home for humanity suddenly experienced an emergency. Young Vash and Knives were saved by Rem and crash-landed on the planet No Man's Land on an escape pod.
Not back then. But it's been 
five years. Things change.
.ليس وقتها. لكن مرّت خمس سنوات وقد تغيّرت الأمور
Damals, ja.
No en su momento, pero han pasado
cinco años. Las cosas cambian.
No en su momento, pero han pasado
cinco años. Las cosas cambian.
Je croyais aussi.
उस समय तो नहीं। पर उस बात को पाँच साल 
 हो चुके हैं। हालात बदल जाते हैं।
Ai tempi era così.
Pois é. Mas depois de cinco anos,
muita coisa pode mudar.
Тогда — да.
Но за пять лет многое поменялось.