In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
That other one was made for someone 
a bit more voluptuous, y'know?
ذلك الزيّ الآخر خُصِّص لفتاة مُمتلئة وأكثر إغراء
Für das, was Ihr vorher anhattet,
hätte man mehr Kurven gebraucht.
La de antes era
para mujeres más voluptuosas.
La de antes era
para mujeres más voluptuosas.
Celle d’avant était plus taillée
pour des formes voluptueuses.
Quello dell'altra volta è per donne più formose!
Aquela de antes serve mais
pra mulheres com mais curvas.
А вот прошлый больше идёт
девушкам с формами.