Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I got permission to go outside.
Keine Sorge, ich habe
mir die Erlaubnis dafür besorgt.
Tengo permiso de salir.
Tengo permiso para salir.
J’ai eu l’autorisation de sortir.
Ho avuto il permesso di uscire.
Consegui permissão para sair.