The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
A little longer. They're almost here!
!القليل بعد. يكاد يخرج المولود
Gleich ist es so weit!
¡Un poco más! ¡Ya casi está!
¡Un poco más! ¡Ya casi está!
C’est pour bientôt, il arrive !
Ancora un attimo! Manca pochissimo!
Falta pouco... Já está saindo!
Уже скоро... Уже почти всё...