The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
When we meet Nopperabo,
 we'll know if he's Asirpa's father.
.سنعرف إن كان نوبيرابو والد أسيربا عندما نلتقيه
Wir werden erfahren, ob Nopperabou
Asirpas Vater ist, wenn wir ihn treffen.
Quando encontrarmos o Noppera-bo,
saberemos se é o pai da Asirpa-san.