Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
If she falls in love, 
the spell will be broken...
...إن وقعت في الحُب، ستُكسر التعويذة
Sollte sie sich verlieben,
wird der Zauber gebrochen
Si se enamoraba, el hechizo se rompería,
Si se enamoraba, el hechizo se rompería,
Quand Rahvella connaîtra l’amour,
Se avesse trovato l'amore, 
l'incantesimo si sarebbe spezzato...
Se ela se apaixonar, o 
feitiço será quebrado...
Любовь развеет заклинание,