Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
What is it that I want to tell those people?
ما الذي أرغب في قوله لهؤلاء الأشخاص؟
Ich frage mich, …
¿Qué es lo que quiero transmitirles?
¿Qué es lo que quiero transmitirles?
Un public…
Io...
O que eu quero expressar pra elas?
Что же... я хочу...
донести до этих людей?