Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
Getting involved only
makes you a target!
!سيجعل التّورّط فيه هدفًا لا غير
Sich hier einzumischen,
macht dich zum Ziel.
Involucrarte solo te volverá un blanco.
Involucrarte solo te volverá un blanco.
Tu ne réussiras
qu’à attirer l’attention.
Se você se forçar a participar,
 vai se tornar o alvo deles.