Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
don't choose from a negative mindset 
of running away from love.
.فلا تختر بعقليّة سلبيّة للهرب من الحبّ
triff diese Entscheidung nicht auf der Flucht
vor der Liebe, mit einer negativen Einstellung.
tu razón no sea algo negativo
como huir del amor,
tu razón no sea algo negativo
como huir del amor,
évite de fuir ou d’agir
sous le coup d’une émotion négative,
non farlo partendo dal pensiero negativo
di scappare dall'amore.
não escolha a partir de uma mentalidade
negativa de fugir do amor.
не нужно такого негатива, 
как попытки сбежать от любви.