Mu Dan confronts Sagiri's party and reveals shocking truths about the island's true nature.
Ironically, I was praised for being 
a diligent student, and my rank kept rising.
ومن السّاخر أنّني تعرّضت للثّناء 
.كطالب نجيب وواصلت رتبتي في الارتفاع
Ironischerweise wurde das
als Eifer gedeutet,
Irónicamente, me calificaron
de estudioso y subieron mi rango.
La ironía es que mi dedicación
a los estudios me hizo subir de rango,
Ironiquement,
on a salué mon sérieux,
Ironicamente, la mia scrupolosità è stata apprezzata
Ironicamente, eu fui elogiado por minha dedicação
 aos estudos, e meu rank subia de acordo...
Забавно, что за это меня считали
прилежным учеником и повышали в рангах.