At Ryou's suggestion, the girls of the Satogahama baseball team begin a week-long training camp at a local temple in preparation for the tournament. Their goals for their first training camp are to improve their skills and to become better friends. Yuuki and Akane are excited to spend the week with their teammates, but Ryou comes up with a tough training menu and enforces it strictly. And so their week of training camp passes by...
With a bit of practice,
I think you could be a pitcher.
بقليل من التّمرين، يمكنكِ أن تكوني رامية
Mit ein wenig Training könntest du
einen guten Pitcher abgeben.
Con algo de práctica,
podrías ser pitcher.
Con algo de práctica,
podrías ser pitcher.
En t’entraînant, tu pourrais lancer…
Allenandoti potresti diventare
 anche una lanciatrice.
Com um pouco de treino, acho que
você pode ser arremessadora.
Если потренируешься,
 можешь стать питчером.