Hayato and Ui are enjoying a relaxing evening at home eating dinner and studying. But they're bothered by Rin's numerous visits to her sister's place next door.
Really, I can't leave you 
two alone for a minute.
Echt mal … Ich kann euch nicht
aus den Augen lassen!
No puedo dejarlos solos ni un momento.
No puedo dejaros solos ni un momento.
Davvero, non posso lasciarvi soli due minuti.
Não posso tirar os olhos 
de vocês por um minuto!