Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
You can't hate a pitcher who never gives up.
Einen Pitcher, der nie aufgibt, 
 kann man nicht hassen.
No se puede odiar a un 
pitcher que no se rinde.
No se puede odiar a un 
pitcher que no se rinde.
J’aime bien les lanceurs 
qui ne s’avouent jamais vaincus.
É impossível não gostar de um
arremessador que não desiste.