Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
What?!
!ماذا؟
Wie war das?! Würdest du also ’nen
Maid-Bikini anziehen, wenn ich’s dir sage?!
¡¿Cómo dices?!
¿Te pondrías un bikini de sirvienta?
¡¿Qué?! ¿Te pondrías un bikini de maid?
Alors tu vas porter
le maillot de bain à froufrous ?
Cosa?!
O quê?!
Да ну? А мейд-бикини
наденешь, если попросят?