Hideto Tsuji is a young man who's given up on soccer after his old team turned against him. But soccer might not have given up on him, as his school's high school team just got a new coach that's a famous former pro player!
Listen, you don't need to play 
for the school team, right?
اسمع، لست بحاجة للّعب في فريق المدرسة، صحيح؟
Hör mal, du musst doch nicht
für das Schulteam spielen.
Tu sais, tu devrais arrêter
de tout miser sur le club du bahut.
Senti un po'... Guarda che non sei costretto
 a giocare per forza nella squadra della scuola.
Escuta aqui, não precisa jogar
no time da escola, não é?
Знаешь, почему бы тебе не 
бросить школьную команду?