One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
Perhaps he dreams of a world
where humans and yokai live in harmony.
ربما يحلم بعالم حيث يتعايش
.البشر واليوكاي فيه بوئام
Er träumt also von einer Welt, in der Menschen
und Yōkai Seite an Seite leben können?
¿Soñará con un mundo en el que 
humanos y yokai vivan juntos?
Probabilmente sogna un mondo 
in cui persone e yōkai coesistono.
Talvez ele sonhe com um mundo onde
humanos e Yokais vivam em harmonia.