On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
I thought about giving it to you in class,
،كنتُ أنوي إعطاءك إيّاها في الفصل
Eigentlich wollte ich sie dir im Klassenraum geben,
aber ich dachte mir, dass du das vielleicht nicht willst.
Pensé dártelo en el salón,
Pensé dártelo en clase,
J’ai envisagé
de te les donner en classe,
Stavo valutando se darteli in classe,
Queria entregar na sala,
Я хотела подарить шоколад в классе,