After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
It's true that these things have 
been acting a bit unnatural.
Es ist was dran, dass die sich mittlerweile
irgendwie merkwürdig verhalten.
En efecto, esas cosas se 
comportan de manera extraña.
En efecto, esas cosas se 
comportan de manera extraña.
C’est vrai que depuis tout à l’heure,
leurs actions manquent de logique.
É verdade que o comportamento 
deles têm sido estranho.