Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
Though he can't really blame me, 
considering some of his actions.
إقدامه على أشياء جديرة بالنّفع
Auch wenn meine Reaktionen
auf sein Verhalten nur verständlich sind …
Aunque la mayoría de las cosas
que hace ameritan un regaño.
Aunque la mayoría de las cosas
que hace se merecen una bronca.
Bon, il a eu plus de comportements
répréhensibles qu’autre chose,
Anche se... Non può certo biasimarmi, 
viste alcune delle sue azioni.
Me esperando no caminho
de volta da escola
Предосудительно себя ведёт