Samurais are gaining popularity over Japan.  A documentary crew is interviewing some of them including Bokuden-chan, the strongest swordsman, but when the film comes out.  The Samurai Girls have a new problem to deal with.
If Yoshiteru-chan is busy 
on the live broadcast,
si Yoshiteru-chan va a salir 
en la transmisión en vivo,
Si Yoshiteru-chan va a salir 
en el programa emitido en directo,
Se a Yoshiteru vai estar ocupada no programa ao vivo,