We get a look at the way the people around her view Ekoda, as pictured by Kojima Masayuki (Made in Abyss, Monster) and voiced by Ise Mariya (Hunter x Hunter, Hanebado).
At my current age, I totally
understand Ekoda-chan's charm,
Mit meinem jetzigen Alter verstehe
ich den Reiz, den Ekoda-chan ausstrahlt.
A mi edad,
entiendo el encanto de Ekoda-chan,
A mi edad,
entiendo el encanto de Ekoda-chan,
Adesso ovviamente comprendo bene
il fascino di Ekodachan,
Na minha idade, eu entendo
bem o charme da Ekoda,
Сейчас-то я могу понять, 
в чём очарование Экоды, но в тот момент