Date Masamune is suspected of leading a rebellion and has been summoned to answer for his crimes.  Last time he succeeded in getting away by showing up in burial clothes to indicate his willingness to die for his liege. This time he's got even better idea: he'll crucify himself upon a cross of gold!
Did we really have to carry 
this all the way from home?
أكان من الضروريّ أن نحمل هذا حتّى هنا؟
Warum zum Kuckuck bückeln
wir so was mit uns rum?
ma dovevo proprio trascinarmela dietro da casa?