With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
But we generally used this 
method to gauge his mood.
ولكنّنا كنّا نستخدم هذه الطريقة
.عمومًا لقياس مزاجه
Aber im Allgemeinen haben wir so
die Laune des Vorsitzenden festgestellt.
Pero generalmente
usamos ese método para medirlo.
Pero generalmente
usamos ese método para medirlo.
mais cela reste le meilleur moyen
d’évaluer son humeur.
Ma generalmente usiamo
questo metodo per valutare il suo umore.
Mas é assim que conseguimos
estimar o humor dele.
Но обычно мы так измеряем
его настроение.