One of the two top second-years, Yuta Mirako, is both an idol and a brawler. An upcoming concert at Shishiku Academy brings him into conflict with Hinako.
It was a totally transparent 
attempt to generate buzz.
.كانت محاولة واضحة تمامًا لإثارة ضجّة
Wir spielten mit offenen Karten,
um für Furore zu sorgen.
Hicieron una farsa 
para reunir al público.
Prepararon una farsa
para reunir al público.
C’était clairement calculé
pour faire le buzz,
Era chiaro come il sole
che fosse tutto programmato ad hoc...
Foi uma tentativa óbvia
 de gerar burburinho.
И дураку ясно, что это сделано
для скандального пиара.