Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Oh? I guess he has his good side.
يبدو أنّ له جانبه الحسن
Ah ouais ?
Il a bon fond, finalement.
Ah, sì? Allora ha dei pregi anche lui.
Ah? Parece que ele tem um lado bom.
Да? Видимо, не такой
уж он и плохой человек.