Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
That's a privilege I afford 
to people with potential.
.هذا امتياز أمنحه لأصحاب الإمكانيات
Alle, die ich anerkenne, dürfen das.
Les pido a mis elegidos
que me llamen así.
Es un privilegio
que otorgo solo a unos pocos.
C’est un privilège que je te donne.
Tutti quelli che rispetto lo fanno.
É um privilégio só para pessoas
de quem eu reconheço potencial.
Тем, кто далеко пойдёт, я это позволяю.