Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Hinata-chan, what do you want 
in your lunch tomorrow?
Was willst du morgen
in der Lunchbox haben, Hinata?
¡Hinata! ¿Qué quieres
de almuerzo mañana?
¡Hinata! ¿Qué quieres
para comer mañana?
Hinata, tu as des envies
pour ton bento de demain ?
Hinata! Cosa vorresti domani per pranzo?
Hinata-chan, o que quer
para o almoço de amanhã?
Хината! Что ты хочешь завтра на обед?