This dress is a present from me.
Dieses Kleid ist ein Geschenk von mir.
Este vestido es un regalo de mi parte.
Quant à cette robe,
vois-la comme un cadeau de ma part.
Este vestido é um presente meu.
Это платье — мой подарок тебе.