Lead by Brad Watt, the North American military has been working hard to get Ghost combat-ready. Despite it being incomplete, Brad decides to ride Ghost to battle Alexei from the Eurasian military, and a fierce battle ensues.
Did we do something that made him hate us?
Haben wir irgendwas getan,
das ihn verletzt hat?
¿Hicimos algo para que nos odiase?
¿Hemos hecho algo para que nos odie?
On a fait une bêtise ?
C’est pour ça qu’il nous en veut ?
Abbiamo fatto qualcosa di strano, per caso?
 Qualcosa per cui adesso ci odia?
Será que a gente fez algo
para o Amou-kun nos odiar?
Может, мы что-то такое сделали,