Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne is a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears.
Isn't this the first time you've 
been here during the day.
وهذه هي المرّة الأولى التي تكونان فيها
هنا أثناء النهار
Und am Tag warst du noch nie hier.
Y es la primera vez que vienes de día.
Y es la primera vez que vienes de día.
Et la première fois
que vous venez en journée.
È questa è la prima volta che ti vedo qui di giorno.
Essa deve ser a primeira vez
que vocês vêm aqui de dia.
Первый раз прямо в обеденное время.