Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
After that day, 
Sensei taught math just for me.
.بعد ذلك اليوم، درّس سينسي الرياضيات لي وحدي
Nach jenem Tag gab mir
mein Lehrer Einzelunterricht.
Desde ese día, el profesor empezó
a darme clases privadas de matemáticas.
Desde ese día, el profesor empezó
a darme clases privadas de matemáticas.
J’ai pu étudier les mathématiques
seule avec lui.
Da quel momento, il professore ha iniziato
a darmi lezioni private di matematica.
Depois desse dia, ele ensinou
matemática apenas para mim.
День за днём он проводил
со мной индивидуальные занятия.