The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Even though the older prince's mother 
is the kin'u's wife, the Empress,
مع أن والدة الأمير الأكبر
،هي زوجة الكينو، الإمبراطورة
Und das, obwohl die Mutter
des Erstgeborenen die Kaiserin ist
La madre del mayor era
la esposa del Kin'u, la Emperatriz,
A pesar de que la madre del mayor era
la esposa del Kin'u, la emperatriz,
Et ce, alors que la mère de l’aîné
était l’impératrice,
Questo nonostante la madre del primogenito fosse 
la consorte ufficiale, in altre parole, l'Imperatrice,
Apesar da mãe do príncipe mais velho
ser a esposa do Kin'u, a Imperatriz,
И это при том, что мать
старшего — императрица,