After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
but that doesn't mean you need
 to take it all on yourself, right?
لكن هذا لا يعني أن تحمّل نفسك
العبء كله،صحيح؟
aber deshalb musst du das
nicht alles allein tun.
pero eso no significa
que tengas que cargar con todo solo.
pero eso no significa que tengas
que cargar con todo, ¿no?
mais tu ne dois pas tout prendre
sur toi pour autant, tu sais.
ma questo non vuol dire che tu
debba addossarti tutta la responsabilità, ok?
mas isso não quer dizer que você
precisa carregar tudo sozinho, não acha?
только это не значит, что ты
должен всё взваливать на себя.