Guts and Puck are taken aback by Farnese's inability to see the elf. However, Farnese's refusal to accept anything beyond what she considers to be real in her world is about to be sorely tested...
Didn't you want to know what I was after?
ألمِ تريدي معرفة مسعاي؟
Du wolltest doch wissen,
was mein Ziel ist, oder?
Te interesaba qué quería, ¿no?
Te interesaba qué quería, ¿no?
Tu voulais connaître mon but ?
Volevi sapere quale era il mio obiettivo, no?!
Você queria saber o que 
 eu estou procurando, não é?