Kotoko, that recent scandal?
I hear it was just your kid brother.
كوتوكو، تلك الفضيحة الأخيرة؟ 
سمعتُ أنّه كان أخوكِ فحسب
Kotoko-chan, el chico de aquel
escándalo era tu hermano, ¿no?
Kotoko-chan, el chico de aquel
escándalo era tu hermano, ¿no?
Kotoko,
pour le scandale de l’autre fois,
Kotoko, che mi dici del recente scandalo? 
Ho sentito che quello era solo tuo fratello.
Kotoko-chan, era seu irmão que
anunciaram no escândalo, não é?
Котоко, слышал, что тот 
парень из газет — твой младший брат.