Kaede and Dino celebrate the New Year. Dino visits its very first shrine. Later, Dino goes camping by itself.
Ten minutes left!
Noch zehn Minuten!
¡Quedan diez minutos!
Il reste dix minutes !
Só mais dez minutos!