Gjallarhorn intends to launch a mopping-up operation against Tekkadan. The hour of its commencement is drawing steadily closer…
- Can he pilot Mobile Suits?
- Check your machines.
هل يمكنه قيادة بذلة متنقّلة؟ -
تفقّدوا آلاتكم -
Kann er einen Mobile Suit fliegen?
Comprueben sus máquinas.
Comprobad vuestras máquinas.
– Il sait piloter un MS ?
– Vérifiez vos machines.
Il vice-capo 
è in grado di pilotare un Mobile Suit?
- Ele sabe pilotar Trajes?
- Chequem as máquinas.