Noir arrives at the 7th floor of the dungeon and he runs into a mysterious spirit who happens to look a lot like Emma when she was younger. Apparently, the spirit is having her life sucked away by something creepy and asks Noir to defeat it in exchange for a treasure.
Like my dear friend... when she was little.
تشبهين صديقتي العزيزة... عندما كانت صغيرة
Meiner geliebten Kindheitsfreundin …
A mi preciada amiga
cuando era pequeña.
A mi querida amiga cuando era pequeña.
à mon amie d’enfance.
Alla mia più cara amica... quand'era piccola.
Quando minha amiga querida
era mais nova...
На дорогую мне... 
подругу в детстве.