Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
Okay, let's go have a secret 
rendezvous at a hot spring
Okay, Leute! Lasst uns feuchtfröhlich
in die heißen Quellen zurückziehen
Vamos, chicos.
Vamos, chicos.
Super ! On va passer
du bon temps ensemble,
Bene, che abbia inizio
il nostro incontro segreto alle terme
Ótimo! Agora vamos ter um 
encontro secreto nas fontes termais