A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
You can send me out already, you know?
Mensch! Langsam könnte
ich mal wieder rausgehen, oder?
También pueden mandarme allá, ¿no?
Il serait peut-être temps
de me laisser sortir, non ?
Guarda che posso tornare in azione...
Já pode me liberar, sabe?
Ну хватит! Не пора ли отпустить меня?