On the mountains where no one can enter lives a god called Taitanbou-sama. The watchman of the mountains has the duty of going to the sacred rock every four days and praying that no one other than the villagers may enter the mountains. It is said that if the watchman ever shirks in this duty, a terrible curse will befall the village. The Agata family has served as watchmen, but Kenta, born into that family, tries to break the sacred rock in an attempt to escape his duty. He and his friends try to go into the mountains, but Kitaro and his father stop them. That night, undeterred, Kenta goes to try to break the stone again, but Kitaro appears and warns him of the curse. What is the truth Kitaro speaks of events from 13 years ago...?!
We just want a photo.
It's not a bad deal, is it?
.نريد أن نلتقط صورة واحدة فحسب
ليس بالعرض السيّئ، أليس كذلك؟
Wir wollen bloß ein Foto zur Erinnerung.
Kein übler Deal, was?
Solo queremos tomar una foto.
No es un mal trato.
Solo queremos hacer una foto.
No es un mal trato.
C’est juste pour une photo,
ça va, non ?
Solo per scattare una foto ricordo.
Niente male, no?
Só queremos uma foto, nada mal, não é?
Нам бы только пофотографировать. 
Что в этом плохого?