While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
this will be a match between you 
and me, Lady Glenys?
ستكون هذه مُبارزة بيني وبينك يا سيّدة غلينيس؟
Unser Duell, Frau Glenys,
vamos a combatir, ¿no es así?
vamos a combatir, ¿no es así?
vous voulez qu’on s’affronte en duel,
c’est bien ça ?
volete uno scontro
di allenamento con me, Lady Glenys?
será um duelo entre
você e eu, Lady Glenys?
Это будет поединок между 
мной и вами, госпожа Гленис?