With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Given that, how could he be absolutely
 sure to at least tie, and not lose?
باعتبار ذلك، كيف يمكنه أن يحرص كلّ 
الحرص أنّ اللّعبة لن تنتهي تعادلًا أو خسارة؟
Und was musste er tun,
um damit auf keinen Fall zu verlieren?
¿Cómo podía asegurarse
una victoria sin pérdida o empate?
¿Cómo podía asegurarse
una victoria sin derrota o empate?
Alors, que devait-il faire pour être sûr
de ne pas perdre la partie ?
Quindi, come fare per essere sicuro
di non finire in pareggio o perdere?
Dado isso, como ele poderia ter certeza
absoluta de não terminar empatado ou perder?
И чтобы обеспечить себе
как минимум ничью, ему надо было...