After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
When you called the Diet member,
،عندما اتّصلتَ بعضو البرلمان
Der Abgeordnete, den du anriefst,
verriet dir, wie du die Beweise loswirst,
Cuando llamaste al miembro de la Dieta, 
te dijo cómo acabar con la evidencia.
Cuando llamaste al miembro de la Dieta, 
te dijo cómo deshacerte de las pruebas.
Tu as appelé le parlementaire,
qui t’a dit comment détruire les preuves
Quando hai chiamato il membro della Dieta,
Ao ligar para o membro da Dieta,
Политик велел тебе уничтожить компромат