Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
What's that? Couldn't hear ya, you flea.
.ماذا؟ لم أسمعك لأنّك قصير للغاية
Hä? Ich kann dich nicht hören,
du Fruchtzwerg!
¿Qué dijiste? No te oigo, pulga.
¿Decías algo? No te oigo, pulga.
Hein ?
T’es trop petit, je t’entends pas.
Cosa? Non ti sento, pulce.
Oi? Eu não ouvi, está baixinho demais!
Ась?! Ни хрена не слышу, коротышка!