Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
That's not what he meant.
ليس هذا ما قصد
So hat er das nicht gemeint.
No hablaba de eso.
No hablaba de eso.
C’est pas la question.
Non credo intendesse quello.
Não foi isso que ele quis dizer.
Он говорил о другом.