Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
Fake hearts that keep multiplying 
the more they're destroyed!
!تظلّ قلوب مُزيّفة تنمو كلّما دمّروا منها
Das sind aber Fälschungen, die sich
vervielfältigen, je mehr man sie zerstört.
Pese a que es una copia
que se multiplica cuando la destruyes.
Pese a que es una copia
que se multiplica cuando la destruyes.
Plus ils en tranchent, plus il y en a !
Ils sont factices !
Falsi cuori che si moltiplicano sempre più 
ogni volta che vengono distrutti!
Quanto mais destrói, mais
crescem. Só que são falsos!
Вот только оно фальшивое —
и от каждого удара только делится!