It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
without anyone else's help.
ohne, dass ihr jemand hilft.
sin depender de nadie.
sin depender de nadie.
en ne comptant
que sur ses propres capacités.
sem a ajuda de ninguém.