Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
A powerful, terrifying love
coils around you.
يلتفّ حبٌّ شديد مُرعب حولكم
Eine starke, erschreckende Liebe
umschlingt dich dann.
Un amor terrorífico y poderoso
se cierne sobre ti.
Un amor terrorífico y poderoso
se cierne sobre ti.
Un amour fou et immodéré
qui peut se faire étouffant…
Un amore potente e terrificante
 si stringe attorno a te.
Um poderoso e assustador 
amor se enrosca à sua volta.
Людей вот-вот окружит
могущественная и ужасающая любовь.