Believing Naruto’s new jutsu is almost completed, Jiraiya heads off to investigate new information on the Akatsuki’s movements. His arm now healed, Naruto returns to the village to continue his training.
I wonder what's pushing you forward.
أتساءل ما الذي يدفعك للأمام
Ich frage mich, was dich da so anspornt.
Me pregunto qué es lo que 
nos motivó a hacerlo.
Me pregunto qué es lo que te está empujando.
Mi chiedo cosa sia a darti la forza di continuare.
Me pergunto o que está te 
empurrando para frente.
Что же тобою движет...