Once Rinka-kun sorts out her feelings,
 I should be able to tell you.
Ich erzähle es dir,
wenn Rinka-kun klar Schiff gemacht hat.
Cuando Rinka aclare sus sentimientos,
creo que podré decírtelo.
Cuando Rinka aclare sus sentimientos,
creo que podré decírtelo.
Quand Rinka sera prête,
je t’en parlerai.
Appena Rinka-kun prenderà una decisione,
 potrò dirti tutto.
Assim que a Rinka-kun estiver
mais decidida, eu poderei dizer.
Когда Ринка разберётся
в чувствах, я всё расскажу.