Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
What good would going backwards do now?
ما الفائدة من الرجوع للخلف الآن؟
Was soll so ein Rückschritt bringen?
¿Qué sentido tiene ir al revés ahora?
¿Qué sentido tiene ir al revés ahora?
Ça m’apportera quoi ?
Non posso perdere tempo sulle basi!
Do que vai adiantar voltar
ao básico a essa altura?
Какой смысл сейчас возвращаться?