Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
To think that it would appear
as a Heroic Spirit...
...أنا مُتعجّب من ظهوره كروح بطوليّة
Kaum zu fassen, dass es
als Heldengeist erschienen ist …
Pensar que eso aparecería
como Espíritu Heroico.
Pensar que eso aparecería
como Espíritu Heroico.
यह सोचना कि वह एक
हेरोइक स्पिरिट की तरह दिखेगी...
Pensare che una cosa come quella 
sia apparsa come Spirito Eroico...
Nunca imaginaria que aquela coisa
apareceria como Espírito Heroico...
Да, я не ожидал,
что оно снизойдёт до этой Войны.