As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
I'm going to try the makeup Sophie gave me.
.سأجرّب المكياج الذي أعطتني إيّاه صوفي
Ich will die Kosmetiksachen mal ausprobieren,
die ich von dir hab, Sophie.
Probaré el maquillaje
que me trajo Sophie.
Probaré el maquillaje
que me trajo Sophie.
Je veux tester le maquillage
que m’a donné Sophie.
Voglio provare i trucchi 
che mi ha preso Sophie.
Vou experimentar a maquiagem
que a Sophie me deu.
Испробую косметику, 
которую подарила мне Софи.