IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
He said success must've come easily to me
قال أنّه لا بدّ وأن النجاح يأتيني بسهولة
Bei meinem Gesicht und Körper würde mir
der Erfolg quasi in die Hände fallen, meinte er.
Que con un rostro como el mío
Que con una cara como la mía
Qu’avec mon visage et ma famille,
j’avais eu le succès facile.
"Con la tua voce e il tuo fisico 
avrai avuto successo senza alcuno sforzo."
Disse que o sucesso deve
vir fácil para mim
Из-за того, каким я родился,
я могу легко добиться успеха.