Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
But it does make me feel a little sad.
.لكن ذلك يشعرني بالحزن فعلًا
Aber irgendwie macht es mich traurig.
Je me sens un peu triste.
Però un po' mi dispiace.
Mas me sinto um pouco solitário.
Я как будто лишний…