The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
You've been wanting to talk 
to him, haven't you?
كنت ترغب في التحدّث إليه، صحيح؟
Você quer falar com ele, não é mesmo?
Разве ты не хочешь 
с ним поговорить?