A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
How does the brass feel about Unit 8, anyway?
ما هو رأي كبار الضّبّاط بشأن 
الوحدة الثّامنة على أيّ حال؟
Ich würde gerne wissen, was die
hohen Tiere von der Achten halten.
¿Qué piensa el alto mando de la Unidad 8?
¿Qué piensa el alto mando de la Unidad 8?
De quelle façon les supérieurs 
voient-ils la Huitième ?
Comunque, cosa ne pensano
ai piani alti dell'Ottava Unità?
O que os chefes pensam
 da Unidade 8, afinal?