The Five perform the Japanese folktale, "Momotarou," in which Porcini plays the part of a mighty boy born from a peach.
It's a bat made from the persimmon 
tree that you broke down.
إنّها عصا صُنِعَتْ من شجرةِ الكاكي التي أسقطتَها
Ein Schläger aus dem Holz
des Kaki-Baums, den du gefällt hast.
Es un bate hecho
con el árbol que derribaste.
Es un bate hecho
con el árbol que derribaste.
Une batte fabriquée
avec le plaqueminier que tu as abattu.
Una mazza fatta con l'albero di cachi che hai abbattuto.
É um bastão feito da árvore 
de caqui que você derrubou.