The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
Hikoboshi worked as hard as 
he could at tending his cows.
Hikoboshi también cuidada el ganado con todas sus fuerzas.
Y Hikoboshi cuidaba del 
ganado con mucho esmero.
Hikoboshi continuou dando 
o máximo de si pelas vacas.