Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
Their battery isn't out yet.
Die Battery ist noch nicht da.
La batería no sale.
La batería no sale.
La batterie
n’est pas encore sortie.
La difesa non è ancora in campo.
A bateria deles ainda não apareceu.