Rishe has been imprisoned. Her captor sits down with Arnold and tells him the conditions for her safe return. Arnold's seemingly nonchalant manner confounds Rishe's captor. What are the kidnapper's true motives? And what will Rishe do about the situation?
That's why he puts on an act of being the 
second prince with no aspirations to the throne,
لهذا يتظاهر بكونه الأمير الثّاني
،الّذي لا يطمع بالعرش إطلاقاً
Deshalb tut er so,
Por eso él finge ser el segundo príncipe
sin aspiraciones al trono,
Por eso él finge ser el segundo príncipe
sin aspiraciones al trono,
Voilà pourquoi il se comporte
comme un second prince incompétent
Ecco perché finge di essere il principe secondo
in successione che non aspira al trono,
Por isso age como o segundo
príncipe sem aspiração ao trono,
Вот почему он изображает второго
принца, стремящегося стать первым,
เพราะอย่างนั้นเขาจึงได้ทำตัวเป็น
"องค์ชายลำดับสองผู้ซึ่งไม่สนใจที่จะสืบทอดบัลลังก์"