Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
Shit! Your demon powers 
are being drained!
!تبًّا! قواكما الشيطانيّة يتمّ استنفادهما
Está robando tu poder demoníaco.
Esto es malo.
Te roba tu poder demoníaco.
Estamos en líos.
Il nous vole nos pouvoirs,
on est mal !
Ci sta rubando il potere demoniaco!
Он похищает энергию, дело плохо!