A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Place the yellow dough there...
...ضعوا العجينة الصّفراء هنا
Da kommt etwas
gelbe Paste drauf …
Coloquen la masa amarilla ahí
Colocad la masa amarilla ahí
et on vient y déposer
de la pâte jaune.
sormontatela con della pasta gialla...
Coloque a massa amarela nessa marca, e...
кладём сверху жёлтую пасту —