Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
Anko has iron, polyphenols, and dietary fiber,
 and they're good for a tired body.
يحتوي الآنكو على حديد وبوليفينول وألياف
غذائيّة وهي نافعة لجسد مُرهَق
Anko enthält Eisen,
Polyphenol und Ballaststoffe.
La pâte de haricots contient du fer,
du polyphénol et des fibres.
La confettura di fagioli rossi
contiene ferro, polifenoli e fibre,
Pasta de feijão doce tem ferro, polifenóis e fibras,
então é bom pra você que tá tão cansado.