Hideyoshi and Mitsuhide are arguging over who gets to be the rear guard in a losing war.  Hideyoshi is so eager to be the rear guard that he ends up going to the enemy's rear, too!
You're making me look like an idiot for 
saying all those "rear of your rears".
إنك تجعلني أبدو كالأبله لقولي
"المنطقة الخلفية لخلفيتك"
Du Vollpfosten kannst
gar nicht mehr hinter mir sein.
Así quedé como un idiota.
Así quedé como un idiota.
Você é muito idiota.