Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Hang on. Wouldn't that cloud
the transporters' Hues, too?
Aber dann würde sich doch der Farbton
des Transporteurs trüben!
Un momento, ¿eso no deterioraría también
los Matices de los transportadores?
Un momento. ¿Eso no oscurecería
el matiz de los transportistas?
Attendez. Et la Teinte du chauffeur ?
Espere aí. Isso não escureceria
o matiz dos transportadores?