As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
Mister, can I borrow your tools?
‫سيدي، أيمكنني استعارة معداتك؟
Können Sie mir etwas Werkzeug leihen?
Señor, ¿puede prestarme sus herramientas?
¿Me dejas las herramientas?
Je peux vous emprunter des outils ?
Senhor, pode me emprestar
suas ferramentas?