Top of the first, Shunshin Yeung stands in the batter's box. His overflowing determination forces Furuya to throw a meatball and takes a long hit into the left, giving Akikawa the first two runs of the game. Akikawa takes up the reins of the game, and...
Next time on Ace of the Diamond: 
I'm Not Running.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond: 
Ich laufe nicht davon!
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "No voy a huir".
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "No voy a huir".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":