Hayato and Ui are enjoying a relaxing evening at home eating dinner and studying. But they're bothered by Rin's numerous visits to her sister's place next door.
Recently, all I've seen her do is slack off.
In letzter Zeit habe ich sie
nur ausgelassen erlebt.
Últimamente solo
la veía perder el tiempo.
Últimamente solo
la veía perder el tiempo.
Ultimamente la vedevo sempre battere la fiacca.
Ultimamente, tudo o que vejo
 é aquela expressão relaxada.