The final battle for the Babyls first-years, the Harvest Festival, finally begins. It is a rank-advancement exam in the form of a survival game that takes place over four days. They must hunt the various magical beasts and plants that exist in the jungle for points, and the one who comes out with the most points wins. The Misfit Class just finished some rigorous training, and they end up back in the groups they ended up training with, butting heads with everyone else. Onward to the jungle filled with dangerous magical beasts!
All of his hard work was for the 
sake of standing next to Iruma.
.كان كل عمله الجاد من أجل الوقوف أمام إيروما
Seine ganzen Anstrengungen fußten darauf,
dass er bei Iruma sein kann.
Se esfuerza para poder
estar junto a Iruma,
Se esfuerza para poder
estar junto a Iruma,
Tous ses efforts n’ont qu’un but,
rester aux côtés d’Iruma.
Si è impegnato duramente
 allo scopo di stare al fianco di Iruma.
Todo o seu esforço foi para
ficar ao lado do Iruma.
Все его усилия направлены на то,
чтобы всегда быть подле Ирумы.