Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
so you just want the things that 
you know are already complete!
Also suchst du nach Dingen,
die bereits in trockenen Tüchern sind.
solo querías las cosas acabadas
y las seguras.
solo querías lo acabado y seguro.
donc tu te contentes d’envier
ce qu’ont les autres.
per questo vuoi solo tutto ciò 
che è già pronto e disponibile!
então só quer as coisas 
que já estão prontas e certas!
и поэтому предпочитаешь
воровать у других.