Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Rin is swimming to compete 
in the Olympics.
Rin schwimmt, um in den 
Olympischen Spielen anzutreten.
Rin está nadando para ser 
un competidor olímpico.
Rin quiere convertirse 
en un nadador olímpico.
Rin nage pour faire 
les Jeux olympiques.
Rin nuota per diventare 
un nuotatore olimpionico.
Rin está nadando para
 competir nas Olimpíadas.
Рин плавает ради участия
в Олимпийских играх.