Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
This Mizuki was unguarded, 
and spoke only the truth.
ميزوكي) ذاك كان دون حراسة ولم ينطق سوى بالحقيقة)
Das war ein wehrloser Mizuki,
 der nur die Wahrheit sagte.
El Mizuki que estaba desprotegido 
y solo decía la verdad.
El Mizuki que estaba desprotegido 
y solo decía la verdad.
Tu as parlé avec un Mizuki
honnête et sans défense.
Esse era o Mizuki sem defesas
 e falando apenas a verdade.