The battle against the new Coalition of Volunteers reaches its climax as Riku and Kyoya Kujo finally face off. Riku hesitates, recalling the promise he once made to the champion, who is now his opponent. But Kyoya addresses him coldly as just another Diver.
The enemy is regrouping
in the other combat zones, too.
يعيد العدوّ تنظيم نفسه في مناطق 
القتال الأخرى أيضاً
Die Feinde sammeln sich
in anderen Kampfzonen neu.
El enemigo se reagrupa
en otras zonas de combate.
¿Qué?
Toutes les zones de combat
seront bientôt reprises.
Anche nelle altre aree di battaglia 
stiamo riorganizzando le fila!
O inimigo está se reagrupando
em outras zonas de combate.
Противник перегруппировывается
в других областях.