A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
Why aren't the other Royal Guards 
coming to arrest Nelreth?
Ich verstehe immer noch nicht, warum die
Gardisten nicht hinter Neruresu her sind.
¿Por qué los otros Guardias Reales 
no arrestan a Nerilith?
Pourquoi les autres Gardes
ne viennent-ils pas arrêter Nelles ?
Perché le altre Guardie reali
non vengono a catturare Nelreth?
Por que os outros Guardas Reais
 não vieram prender Nelrith?
Я не могу понять, почему стража
не придёт и не арестует Неллеса?