Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Th-That's not it! I just 
want this to be over faster!
!لـ-ليس ذلك! أريد إنهاء هذا سريعاً فقط
¡No es eso! ¡Solo quiero acabar antes!
¡No es eso! ¡Solo quiero acabar antes!
N-No, ti sbagli!
Não é isso, só quero que isso acabe rápido!