Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
How about a schoolgirl with a 
sword fighting a tank?!
!ما رأيك بطالبة مدرسة تحارب دبّابة بسيف؟
Was hältst du von einer Oberschülerin
mit Schwert, die gegen einen Panzer kämpft?
¡¿Qué tal una colegiala con espada
contra el tanque?!
¿Qué tal una colegiala con espada
contra el tanque?
Pourquoi pas un combat entre un char
et une lycéenne armée d’un sabre ?
Allora che ne dite di una storia
in cui una liceale con la spada
Que tal uma garota colegial que usa
uma espada pra enfrentar um tanque?
Как насчёт школьницы с мечом,
которая вышла на бой против танка?!