The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold.
The knotholes in the ceiling 
are staring at me...
...ثقوب السقف تحدّق بي
Die Astlöcher an der Decke
starren mich den ganzen Tag lang an.
El agujero en el techo 
me observa todo el día.
El agujero en el techo me observa todo el día
Le trou dans le plafond
m’observe toute la journée.
I fori dei nodi sul soffitto
mi stanno fissando...
O furo no teto fica o 
dia todo me observando