Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
True, I'd rather not stick my 
nose into a political dispute.
.صحيح، أفضل ألا أحشر أنفسي في النزاعات السياسية
Ich bin gewiss nicht erpicht darauf,
mich in den Erbfolgestreit einzumischen.
Así es.
Prefiero no inmiscuirme en ellas.
Así es.
Prefiero no inmiscuirme en ellas.
Il est vrai que je répugne
à m’immiscer dans les jeux de pouvoir.
Questo è vero, preferirei starne alla larga.
De fato, eu prefiro não me
intrometer em disputas políticas.
Так и есть! Будь моя воля,
я бы предпочёл в это не влезать.
ก็จริงอยู่ที่ผมไม่อยากจะเข้าไปยุ่งเกี่ยว
กับศึกชิงอำนาจครับ