Haruto's scheme to get kicked out of school backfires, and he happens to catch the attention of one of his professors. Elsewhere, Haruto's copy happens to run into Iris, as well as trouble in the form of the student council vice president.
As magical researchers, we must pursue that 
matter before we can talk about his power!
بصفتنا باحثين في السحر، علينا 
!متابعة تلك المسألة قبل التحدث عن قوته
Als Magieforscher müssen wir das
ganz genau untersuchen.
En tant que chercheuse,
je dois étudier son cas en profondeur !
जादुई शोधकर्ताओं के रूप में, हमें उसकी
शक्ति से पहले उसका अध्ययन करना चाहिए!
Prima di poter definire il suo potere, noi ricercatori
 dovremmo approfondire quest'argomento.
Como pesquisadores, precisamos ir atrás
dos fatos antes de falar sobre tais poderes!