Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
They are holding Arashi
and the others somewhere.
Arashi und Shiden sind noch gefangen
und in irgendeinem Zimmer eingesperrt.
Tienen a Arashi
y a los demás en algún lugar.
Tienen a Arashi
y a los demás en algún lugar.
Arashi et Shiden sont retenus
quelque part.
Eles prenderam Arashi e
os outros em algum lugar.
Араси с Сидэном поймали и где-то заперли.