When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
She doesn't seem any different than usual.
Ich seh keinen Unterschied …
Se ve igual que siempre.
No parece diferente de lo normal.
Non mi sembra diversa dal solito.
Ela não parece nada diferente do normal.