Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Um... Oh, you know. It happens 
in period dramas all the time.
.في الحقيقة... كما تعلم. يحدث الأمر طوال الوقت في الدراما التاريخية
Öhm … Ach, im Fernsehen
sieht man das doch ständig …
Ya sabe, es como eso que pasa
en las películas de samuráis.
Ya sabe, es como eso
de las películas de samuráis.
Eh bien…
Ehm...
Bem... Sabe como é... Acontece
toda hora em novelas históricas.
Ну-у, как бы…