Senko notices Nakano drooling over gratin on TV, and enlists Koenji and Shiro to help her make some. Later, Nakano gets a haircut!
but I know you've got your reasons--
aber die Umstände machen
dir das nicht leicht,
pero sé que tienes tus razones.
mais on a tous des obligations.
mas sei que tem suas razões.