Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
You're hurt, aren't you?
أنت مصاب، أليس كذلك؟
Dein Arm tut weh. Du kannst uns
das nicht mehr verheimlichen!
Estás lesionado, ¿no?
Estás lesionado, ¿no?
Tu t’es blessé, non ?
Tu nous duperas pas deux fois !
Sei infortunato, vero?
Você está lesionado, não está?
У тебя же травма.