In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
Yeah. He has always respected my violin.
.أجل. لطالما احترم كماني
Ja, das hat er mir schon
vor langer Zeit offenbart.
Sí, siempre me ha elogiado por eso.
Sí, siempre me ha elogiado por eso.
Oui, depuis notre rencontre.
Sì, ha sempre provato rispetto per come suono.
Sim. Ele sempre respeitou
o meu jeito de tocar.
Угу. Он давно меня нахваливает.