The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
Miss Sylphy, even I'm wary of hosting 
an attraction that's too indecent,
سيلفي-سان، حتّى أنا أدرك أنّ إقامة
،زاوية كهذه تخالف الذوق
Sylphy, ich möchte auch keine Attraktion,
die zu unanständig ist,
Sylphy, conozco los riesgos de hacerlo,
Sylphy, conozco los riesgos de hacerlo,
Sylphy,
je ne cautionne pas la débauche,
Sylphy, sono consapevole che si tratta 
di approfittare di un'attrazione indecente,
Srta. Sylphy, até eu estou contrariado
a ter uma atração indecente,
Сильфи, хотя я сам опасаюсь
выйти за рамки приличия,