It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
N-No...
...كـ-كلا
Nein, ähm … Ja.
No, bueno… Sí.
No, bueno… Sí.
Eh? Ecco... sì.
N-Não...