Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
A plan that had been shelved for 
a while was finally approved.
إنّها خطّة تمّ تأخيرها كثيرًا
.وها قد تمّت الموافقة عليها أخيرًا
Un piano che era stato accantonato
fino ad ora è finalmente stato approvato.
Um plano que estava engavetado
finalmente foi aprovado.