Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Our club is no exception. 
We can't afford to be left behind.
Natürlich darf auch unsere AG
hier nicht zurückfallen!
Desde luego,
no nos podemos quedar atrás.
El nuestro hará lo mismo.
No podemos quedarnos atrás.
Il est hors de question
qu’on soit à la traîne.
Il nostro non fa eccezione.
Non possiamo permetterci di rimanere indietro.
Nosso clube não é exceção.
Não podemos ficar para trás.
Естественно,
кинокружка это тоже касается.
และแน่นอนว่าชมรมของเรา