The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Then we did it!
It's perfect!
Dann haben wir es geschafft!
Es ist perfekt!
¡Lo conseguimos! ¡Es perfecto!
¡Lo conseguimos! ¡Es perfecto!
Génial ! C’est parfait !
Allora ce l'abbiamo fatta!
È perfetto!
Conseguimos! Está perfeito.