Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
It'd be a shame if the concert was canceled,
so please come back to life soon.
Bitte werde schnell wieder lebendig,
bevor wegen dir das Konzert abgesagt wird.
Sería una lástima que el concierto
se cancelara. Revive, por favor.
Ce serait embêtant que le concert
soit annulé, alors reviens à la vie.
Não quero que o show seja cancelado,
então dá para reviver logo?