After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
There's still a wall I have to overcome.
.ما زالت هناك صعوبات عليّ تخطّيها
Es gibt noch eine Mauer,
die ich überwinden muss.
Aún hay obstáculos
que debo superar.
Todavía tengo que superar
algunos obstáculos.
Il me reste encore
un mur à franchir.
C'è ancora un muro che devo superare.
Ainda há um muro que preciso superar.
Есть стена, которую мне надо преодолеть.