The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
I guess if Nero ends up in a different room,
 she can't wake me up anymore.
أظنّ أنّه إن انتهى الأمر بنيرو في غرفة
.أخرى، فلا يمكنها إيقاظي بعد الآن
Wenn Nero nun ein eigenes Zimmer bekommt,
wird sie mich sicher nicht mehr wecken.
Nero pourra plus me réveiller,
si elle change de chambre.
In effetti, se Nero finisse in una stanza lontana dalla mia, 
non potrebbe più svegliarmi la mattina.
Acho que se a Nero ficar num quarto
longe, ela não vai mais poder me acordar.