Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
His left arm came out 
a lot later than I expected.
Sein linker Arm kam viel später,
 als ich erwartet hatte.
Su brazo izquierdo sale mucho 
más tarde de lo que esperaba.
Su brazo izquierdo sale mucho 
más tarde de lo que esperaba.
Son bras gauche arrive
encore plus en retard que je pensais.
O braço esquerdo dele demora
 muito pra soltar a bola...