Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappointed because he had a surprise he wanted to show him, but Keiji has his own surprise planned...
Therefore, for those who could see,
it was beautiful
Por eso, aquellos que veían la verdad 
pensaban que tu vida era bella,
Por eso, aquellos que veían la verdad, 
pensaban que tu vida era bella,
Ceux qui verront au travers
 y trouveront de la beauté,
Sua lua é bela para quem é capaz de ver,