Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
I bet that actually makes 
you feel good, doesn't it?
Fühlt sich das nicht gut an,
¿Seguro que no le agrada la idea
¿Seguro que no le gusta la idea
Ça doit vous fait plaisir, au fond.
Non è che in realtà le fa piacere?
Aposto que isso realmente faz
você se sentir bem, não é?
Но на самом деле
вы только рады, правда?