The team is one deal away from meeting their monthly goals. They are approached by a property owner who owns a hot springs inn.
Why spin?! You're making 
waves in the water! Stop!
!لماذا تدورين؟! تشكّلين أمواجاً في البحر! توقّفي
Warum drehst du dich?
Und hör auf, das Wasser herumzuspritzen!
¿Por qué giras? Crearás olas, detente.
¿Por qué giras? Crearás olas, para.
Mais pourquoi ?
Tu vas en mettre partout !
Ma perché?! 
Così stai creando un sacco di onde. Smettila!
Por que está girando?!
Vai agitar a água, não pode!
Зачем крутиться?
Ты же волны поднимаешь, хватит!