"Everyone looks pretty grown-up after summer break"
Shinpachi finds himself in stuck in a completely different world.  That is when the Shinsengumi sends a berserk Yamazaki to pick up the bewildered Shinpachi.
But he's not as adorable as my little girl.
Pero no es tan adorable como mi pequeña niña.
Mas ele não é tão adorável 
quanto minha garotinha.