The producer takes the idols out for a relaxing summer vacation, but he's got something on his mind...
Tachibana-san...
...تاتشيبانا-سان
Tachibana-san.
-Tachibana…
-¡Arisu! ¡Mira, mira!
-Tachibana…
-¡Arisu! ¡Mira, mira!
– Tachibana…
– Arisu !
Arisu-chan!
Tachibana-san...
— Татибана…