Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Since it's narrow inside tunnels 
and you ride close to cars,
بما أنّ الطّريق ضيّقة في الأنفاق
،ونركب على مقربة من السّيّارات
Da es in Tunneln eng ist und man
so näher an die Autos kommt,
Como son estrechos
y vamos cerca de los autos,
Como son estrechos
y vamos cerca de los coches,
Il est étroit
et les voitures vous rasent.
Non mi piacciono le gallerie,
Dentro dos túneis é estreito
 e ficamos perto dos carros,