After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Why didn't you tell me that we'd met before?
Warum hast du nicht gesagt,
dass wir uns schon kennen?
¿Por qué no me dijiste
que ya nos habíamos visto antes?
Tu aurais pu me dire
qu’on s’était déjà rencontrés.
Perché non mi hai detto
che ci eravamo già incontrati?
Por que você não me disse
que nos conhecíamos antes?
А чего сразу не сказал,
что мы уже встречались?
บอกกันตรง ๆ ก็ได้นี่นา