Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Ah, then comes irreversible death...
Y luego llega la irreversible muerte…
Y luego llega la irreversible muerte…
E poi sopraggiunge la fine ultima...
seguida, depois, pela morte irreversível.
А потом — неотвратимая смерть.