On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
You gotta enjoy everything as much 
as you can! You only live once!
!استمتعي بكلّ شيء في الحياة
!لا تعيشين إلّا مرّة واحدة
Man lebt nur einmal, also genießt
das Leben, so gut ihr könnt!
Diviértete siempre al 100%
o te arrepentirás.
Diviértete siempre al 100 %
o te arrepentirás.
C’est idiot de ne pas
profiter de tout à fond !
Devi goderti la vita in tutto e per tutto!
 Si vive solo una volta!
Você precisa aproveitar tudo na 
vida ao máximo! Só se vive uma vez!