Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
Who would've thought we'd 
run into Lord Nobuyuki?
من كان يتوقّعُ بأننا سنواجه الزعيم نوبويوكي؟
Wer hätte gedacht, dass wir auf
Fürst Nobuyuki treffen würden?
Je ne m’attendais pas
à voir sire Nobuyuki.
Chi avrebbe pensato che avremmo
incontrato il Nobile Nobuyuki?
Quem poderia imaginar que 
encontraríamos o senhor Nobuyuki?