Hinako's first summer break as a high school student has begun. She's helping out at the used bookstore for that very reason, but when a customer comes in, her nervousness peaks and she freezes up like a scarecrow. When Chiaki and Mayuki return from an outing, Hinako takes a break to have tea with them, and then Yua pops in to lend Hinako some DVDs with her favorite small troupe performances as well as acting lessons. Hinako can't help but smile at Yua's kindness. The next day, as she's helping out at the coffee shop, Hinako collapses while serving a customer...
But I bet she spills tea all the time, right?
لكن أنا واثقة أن الشاي
ينسكب منها طوال الوقت، صحيح؟
Aber verschüttet sie nicht
die ganze Zeit den Tee?
Seguro que se le cae el té.
Seguro que se le cae el té.
Elle ne renverse pas les tasses ?
Ma va, secondo me fa cadere subito il tè.
Mas eu aposto que ela derruba chá sempre, né?
Небось постоянно чай проливает.