Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Don't come out of there.
Bleib einfach, wo du bist.
Da drin sehen dich Geister nicht.
Ne sors pas du cercle.
Il te rend invisible aux esprits.
Non uscire di lì.
Не выходи за пределы, пока не закончим.
Тут духи тебя не увидят.