As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
I had Yamazaki-senpai coach me,
جعلت يامازاكي-سينباي يدربني
Dann hat Yamazaki-senpai
mich sogar trainiert!
¡Entonces Yamazaki-senpai me entrenó!
¡Y entonces, Yamazaki-senpai me entrenó!
Yamazaki m’a entraîné
et ce jour est enfin arrivé !
E dopo che Yamazaki-senpai mi ha allenato,
Daí o Yamazaki-senpai 
até me ajudou a treinar!
Ямадзаки тренировал меня,