The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
There's a kotan to the south that's 
asked for help slaying a wenkamuy.
.هناك كوتان في الجنوب طلب المساعدة في قتل وينكاموي
Wir wurden von den Leuten im südlichen
kotan gebeten, einen wen kamuy zu erlegen.
El kotan del sur quiere
que alguien elimine a un Wen Kamuy.
El kotan del sur quiere
que alguien elimine a un Wen Kamuy.
Il y a bien un kotan plus au sud
Un kotan a sud di qui ha bisogno di una mano 
per eliminare un wen kamuy.
Tem um kotan ao sul daqui que
pediu para matarem um wenkamuy.
В котане на юге готовы заплатить
за убийство Вен камуя.