Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
Then let's go!
Let's fight a real Gunpla Battle!
!فلننطلق إذًا! فلنتبارز في معركة غانبلا حقيقيّة
Dann fangen wir mit unserem
richtigen Gunpla-Kampf an!
¡Bien, adelante!
¡Tengamos una verdadera Gunpla Battle!
¡Bien, adelante!
¡Tengamos una verdadera Gunpla Battle!
Allez, place à un combat
où on ne se retient pas !
Então, vamos! Vamos lutar uma
batalha de Gunplas de verdade!