Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
The 12, 5, 9, and 7 cars are 
all fighting over second place!
تتصارع السيّارات رقم 12، 5، 9، و7
!على المركز الثاني
Die Wagen zwölf, fünf, neun und sieben
kämpfen alle um den zweiten Platz!
¡Los automóviles 12, 5, 9 y 7
se disputan el segundo puesto!
¡Los coches 12, 5, 9 y 7
se disputan el segundo puesto!
Le nº 12, le nº 5, le nº 9 et le nº 7
luttent pour la deuxième place.
Le vetture 12, 5, 9 e 7 duellano ferocemente tra loro!
O 12, 5, 9 e 7 estão todos
brigando pela segunda colocação!
«12», «5», «9» и «7»
бодаются за выход за второе место!