The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
allowing you to ride comfortably 
for long periods of time.
.وتسمح لك بالرّكوب بشكل مريح لوقت طويل
und so eine bequeme,
lange Fahrt garantieren.
y pueden montar cómodamente
por mucho tiempo.
Podréis montar cómodamente
durante mucho tiempo.
C’est le plus important
pour rouler confortablement.
e vi permettono di pedalare comodamente
per lunghi periodi di tempo.
permitindo andar com
conforto por mais tempo.