Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
But Miyanaga-san has not yet lost the will to fight.
ولكن لم تفقد مياناغا-سان إرادةَ القتال بعد
Pero Miyanaga-san no ha perdido 
la voluntad de pelear.
ma Miyanaga non ha ancora 
perso il suo spirito combattivo.
Mas a Miyanaga ainda não
perdeu a vontade de lutar.