The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
But you did go to a shop 
that only admits couples.
لكن ذهبتُما إلى متجر لا يعترف سوى بالأزواج
Ich hörte, Ihr wärt in ein Geschäft
exklusiv für Paare gegangen.
Tengo entendido que fueron
a un local solo para parejas.
Tengo entendido que fueron
a un local solo para parejas.
Pourtant, le magasin où vous étiez
n’accepte que les couples.
Però, di fatto, siete andati in un negozio
 che accetta solo coppie.
Contudo, soube que foram a uma
loja que só pode entrar casais.
Но вы были в магазине,
куда пускают только парочек.
แต่ก็ไปร้านที่เข้าได้แค่คู่รัก