After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
I wonder how good
she'll think I am right now...
Was hält sie wohl
¿Cuán fuerte me considerará?
¿Qué pensará de mi nivel?
Je me demande
ce que je vaux contre elle.
Chissà cosa penserà della mia forza...
Será que ela me considera forte?