Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
Subordinates who do not stay loyal must die.
Nicht loyale Untergebene müssen sterben.
Los subordinados desleales deben morir.
Un subordonné
ayant oublié sa loyauté
I subordinati che perdono la propria lealtà
 devono morire.
Subordinados que perdem 
sua lealdade devem morrer.
Потерявшие верность слуги должны умереть!