Akutagawa catches the flu. Ichiyo does everything in her power to help him, but she just can’t seem to make things work.
Today's the day he finally tells me
 what he thinks of my novel!
!اليوم هو اليوم الّذي يخبرني فيه أخيرًا برأيه عن رواياتي
Heute wird er mir sicher sagen,
was er von meinem Roman hält!
Hoy haré que me dé
su opinión sobre la novela.
J’aurai son opinion
sur mon roman aujourd’hui !
Oggi finalmente mi dirà
cosa ne pensa dei miei racconti!
Hoje é o dia que consigo arrancar
comentários dele sobre o meu novel!
Сегодня я зачитаю вам финал романа!