Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
Quit complaining and run 100 laps
around the track!
!كفّي عن التذمر واركضي 100 دورة حول المضمار
Jetzt meckere nicht herum und
lauft alle 100 Runden um den Platz!
¡Dejen de quejarse
y den cien vueltas a la pista!
¡Dejad de quejaros
y dad cien vueltas a la pista!
Cesse de geindre !
Faites-moi cent tours de piste !
Smettila di lamentarti!
Parem de reclamar e corram 100 voltas.
Хватит жаловаться!
Сто кругов по стадиону!