While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
We became ghosts wandering a wasteland 
in search of enemies to fight.
.وأصبحنا أشباحًا يجولون القفار باحثين عن أعداءٍ نقاتلهم
Wir wurden zu Geistern,
die in der Einöde nach Feinden suchten,
Nos volvimos espectros rondando el yermo
en busca de enemigos que enfrentar.
Nos volvimos espectros rondando el yermo
en busca de enemigos que enfrentar.
Alors on continuait de chercher
des adversaires pour se battre.
Diventammo fantasmi erranti in una terra
desolata alla ricerca di nemici da combattere.
Viramos almas penadas vagantes numa imensidão 
à procura de inimigos com quem lutar.
Стали призраками, блуждающими
по пустоши в поисках врагов, чтобы сражаться.