"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Not at all. It's a part of daily life 
in this line of work.
لا. هذا جزء من الحياة اليومية
.في مجال العمل هذا
Nicht dafür. So was mache ich
doch fast täglich.
No se preocupe. Esto forma parte
de mis tareas cotidianas.
No hay de qué. Esto forma parte
de mis tareas cotidianas.
De rien. Vu la situation,
c’était la moindre des politesses.
Figurati. È il minimo in questo lavoro.
Não se preocupe.
Isso faz parte da minha rotina.
Ничего. В нашей работе
такое постоянно случается.