Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Why would you want to 
squeeze my boobs, anyway?
ما حاجتك لعصر أثدائي أصلاً على أيّ حال؟
Ich schätze, niemand will
meine Brüste durchkneten.
¿Por qué querrías
manosear mis pechos?
¿Por qué ibas a querer
tocarme las tetas a mí?
Quindi non hai proprio voglia 
di toccarmi il seno, vero?
Afinal, por que é que você iria
querer apertar meus peitos, né?
Не такая у меня грудь,
чтобы её хотелось потрогать…