Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
Are you going? You'll leave me behind?
هل سترحل وستتركني؟
¿Te vas? ¿Me dejas aquí?
¿Te vas? ¿Me vas a dejar solo?
Tu vas partir ?
Vai embora? Vai me deixar para trás?