The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
You figured it out, detective.
اكتشفتَ الأمر يّها المُتحرّي
Du hast mich durchschaut, Detektiv.
Tenías razón, detective.
Tenías razón, detective.
Tu as vu juste, détective.
L'hai capito, detective.
Você descobriu tudo, detetive.
Всё точно так,
как ты и сказал, детектив.