Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
You're now known as the guy who 
got rejected a million times.
.بتّ تعرف الآن بالشّخص الّذي تعرّض للرّفض مليون مرّة
Du bist jetzt bekannt als der Typ,
der ’ne Million mal abgeblitzt ist.
Ahora te dicen
"el rechazado un millón de veces".
Ahora te llaman
"el rechazado un millón de veces".
Ora sei conosciuto come il ragazzo
che è stato rifiutato un milione di volte.
Agora você é conhecido como o cara
que foi rejeitado um milhão de vezes.
Теперь ты парень,
которого отвергли миллион раз.