Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
Sosuke and Anna are always talking about you,
 so it almost feels like I know you.
،سوسكي وآنّا يتحدّثان عنك دوماً
لذا أشعر وكأنّني أعرفك تقريباً
Como Sosuke y Anna
me hablan mucho de ti,
Como Sosuke y Anna
me hablan mucho de ti,
l’ami dont Sôsuke et Anna me parlent tant
que j’ai l’impression de le connaître.
Sousuke e Anna parlano sempre di te, 
mi sembra di conoscerti già.
Eu sempre escuto de você
pelo Sosuke e pela Anna,
Мы ведь и так будто давно знакомы —
мне Соскэ и Анна про тебя рассказывают.