Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
This may be my chance to learn about this world.
Das könnte die Chance sein,
um etwas über diese Welt zu erfahren.
Esta podría ser una oportunidad 
para averiguar más de este mundo.
On va peut-être
en apprendre plus sur ce monde.
Potrebbe essere la giusta occasione 
per saperne di più su questo mondo.
Talvez seja a minha chance de descobrir 
mais sobre este mundo.
Возможно, это шанс 
узнать об этом мире больше.