Kamijo begins second-guessing himself after Fiamma's rebuke. Hamazura fights to protect the village from privateers. The fighting between Britain and France ramps up. Accelerator lashes out at Kamijo over Last Order's condition.
Someone who can't even ask
for help is there, struggling to hold on.
يوجد شخص لا يمكنه طلب المساعدة
.ويناضل من أجل الصمود
Andere müssen es ertragen,
ohne auch nur um Hilfe bitten zu können!
Si hay alguien que ni siquiera
puede pedir ayuda…
Si hay alguien que ni siquiera
puede pedir ayuda…
ou des gens qui souffrent
en silence…
C'è qualcuno che ce la sta mettendo tutta
 anche se non riesce a chiedere aiuto.
Há pessoas que resistem
por não poder pedir ajuda!