Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
This is a fight I'm picking
as a fighter for hire.
.هذا قتال أختار خوضه بصفتي مقاتل مأجور
Ich werde dafür bezahlt,
gegen dich zu kämpfen.
Vine a pelear como parte de mi trabajo.
Me han contratado
para que luche contra ti.
यह लड़ाई मैं
भाड़े के लड़वैये के रूप में लड़ रहा हूँ।
Mi hanno pagato per battermi con te.
Mau
В этот раз я пришёл
как мастер кулачного боя!