As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
Katsura-san, what's an important member 
of the Choshu Domain doing here?
Katsura-san, was tut so ein hohes Tier
wie du von Chōshū hier bei uns?
Katsura, ¿qué hace aquí
un alto mando de Choushuu?
Katsura, ¿qué hace aquí
un alto mando de Choushuu?
Katsura, explique-nous
ce que tu fais ici.
Katsura, perché tu, un membro di rilievo
del dominio di Choshu, ti trovi qui?
Sr. Katsura, por que você, um membro
importante de Choshu, está aqui?
Кацура, что важный человек
области Тёсю делает у нас?