Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Well, we don't need to 
be home tonight, so...
...حسنًا، لا حاجة لنعود للمنزل اللّيلة، لذا
Wir müssen ja nicht zwingend heute Nacht
schon nach Hause, von daher …
Muy bien. No tenemos prisa.
Muy bien. No tenemos prisa.
Allez, ça nous évitera
de rentrer aujourd’hui.
Beh, non c'è fretta di tornare subito a casa, quindi...
Bom, então não vamos precisar
voltar pra casa hoje à noite.
Ну, домой нам сегодня не нужно...