Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
"I'm definitely coming to see 
your Battler tomorrow!" She says.
سآتي لمشاهدة حفلة المقاتلين" 
.خاصتك غدًا بكلّ تأكيد!" على ما يبدو
Sie sagt: „Ich bin morgen bei der Battler-
Präsentation auf jeden Fall dabei!“
Ha detto "Verrò sicuramente a vedere
 la tua presentazione domani!".
"Eu vou ver seu batalhador amanhã sem falta!"
«Я обязательно приду
 поглядеть на твой батора!» — вот.