Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
Maybe the Azai clan should be 
following the Oda clan instead...
ربما على عشيرة أزاي اتّباع عشيرة أودا في المقابل
Vielleicht sollte der Azai-Klan
lieber den Odas folgen …
Los Azai debemos servir a los Oda.
Los Azai debemos servir a los Oda.
Le clan Azai ne devrait-il pas
suivre Oda ?
Forse gli Azai farebbero bene 
a seguire la famiglia Oda...
Talvez o clã Azai deva seguir o clã Oda...