Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
We knew that you wouldn't
show us around if it were only us!
!كنا نعلم أنك لن تظهر في حال جئنا نحن فقط
Wir dachten uns, wenn nur wir kämen,
würdest du uns sicherlich ned rumführen.
¡Sabíamos que no nos mostrarías
el lugar si sólo veníamos nosotros!
Tu croyais que t’allais servir de guide
à seulement nous trois ?
हमें पता था तुम हमें घुमाने नहीं
ले जाओगे अगर सिर्फ हम दोनों होते!
Sabíamos que você não nos acompanharia
se fôssemos apenas nós três.