TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
In the meantime...
...في هذه الأثناء
In the meantime …
In the meantime, In the meantime
In the meantime, In the meantime
In the meantime
In the meantime
In the meantime... In the meantime...
Enquanto isso... 
Enquanto isso...
Тем временем, тем временем…