Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
I'm wishing for someone 
who's trying so hard
آمل أن يتحطّم قلب شخص
Ich wünsche mir, dass jemand, der sich
so anstrengt, am Boden zerstört ist.
Deseo que alguien que se esfuerza tanto
Quiero que alguien
que se esfuerza tanto
J’espère qu’une personne
aussi battante
Sto desiderando che
 vengano fatti a pezzi i sentimenti
Eu estou desejando que 
os grandes esforços dele
Я желаю тому, кто так трудится,