UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Further, Hoshimiya Eiji's current location 
is still unknown, leaving no idea
ناهيكم عن أنّ الموقع الحالي لهوشيميا
أيجي لا يزالُ مجهولاً، دون أن نعلم
Se desconoce el paradero de Eiji Hoshimiya,
y no sabemos cuándo creará otro incidente.
Actualmente se desconoce
el paradero de Eiji Hoshimiya,
Nous ignorons pour le moment
les intentions d’Eiji Hoshimiya.
Inoltre, l'attuale posizione 
di Hoshimiya Eiji è ignota,
Além disso, o paradeiro de 
Hoshimiya Eiji ainda é desconhecido,