Bounty hunter Chateau runs into an assassin named Ryang-Ha Song while on a job. After their meeting, he ends up giving her information on other bounties. One day, a different job comes in and Ryang-Ha ends up being the target.
I'm terribly sorry, sir,
but my battery is about to run out.
أعتذر سيّدي، لكنّ بطاريّتي
على وشك النفاد
Ich bitte vielmals um Verzeihung,
Boss, mein Akku ist gleich leer.
Lo siento, jefe,
pero me estoy quedando sin batería.
Lo siento, jefe,
pero me estoy quedando sin batería.
Navrée, patron,
je n’ai presque plus de batterie,
Sono terribilmente spiacente,
ma il cellulare è quasi scarico.
Sinto muito, chefe,
minha bateria está acabando.
Не сочтите за грубость, шеф…