The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Now then, we need to 
think of our next song.
Also dann, wir müssen uns
 um unseren nächsten Song Gedanken machen.
Ahora, tenemos que pensar 
en la siguiente canción.
Bien, ahora tenemos que 
pensar en la próxima canción.
Bien, il faut que nous pensions maintenant 
au morceau suivant.
Agora, temos que pensar 
na próxima música.