Taichi has fallen down to the ocean below Cloud Continent with Leomon and the others. Powerful, new Digimon attack them one after another. Meanwhile, Koshiro’s side tries carry out a counterplan to bring the unresponsive ships under control.
Meanwhile, in the real world,
،وفي تلك الأثناء في العالم الواقعي
In der Zwischenzeit in der realen Welt
Pendant ce temps,
dans le monde réel,
Nel frattempo, nel mondo reale,
Enquanto isso, no mundo real,
Тем временем в реальном мире