Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
You've been working too hard 
since the Inter-High, Sangaku!
Dafür hast du seit dem Inter-High
zu hart gearbeitet, Sangaku!
¡Te esfuerzas demasiado desde
el Interescolar, Sangaku!
¡Te esfuerzas demasiado
desde el Interescolar, Sangaku!
Tu te donnes trop !
È dall'Interscolastico che ti stai spremendo 
come un limone, Sangaku!
Você está se cobrando demais
desde o Intercolegial, Sangaku!