A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
It doesn't matter whether you like someone.
Liebe spielt da keine Rolle.
Estar enamorada
no guarda relación alguna.
Estar enamorada
no guarda relación alguna.
Les sentiments n’ont rien à voir.
Non ha alcuna importanza 
se ti piace o no qualcuno.
Gostar ou não da pessoa,
isso não importa.
И неважно, любит ли она мужа.