Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
Right. And if we answer correctly 
as a pair, we get three "Rights."
،نعم. وإن أجبنا بشكل صحيح كثنائيّ
."نحصل على ثلاث علامات "إصابة
Ja. Und wenn wir als Pärchen richtig antworten,
erhalten wir drei „Richtig“-Punkte.
Sí. Y si respondemos los dos,
nos dan tres.
Sí. Y si respondemos los dos,
nos dan tres.
Oui. Et si on répond à deux,
on obtient 3 points d’un coup.
Esatto. E se rispondiamo correttamente
come coppia, otteniamo tre "giusto".
Isso, e se nós dois respondermos
 certo, conta como três.
Да. А если правильно 
ответим вдвоём, то получим три балла.