Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
How 'bout instead, you go hug Yakuin, 
tell him everything's gonna be okay,
ما رأيك أن تذهبي وتعانقين ياكوين بدلًا من ذلك 
وأن تخبريه أن كل شيء سيكون على ما يرام
Du hast Wichtigeres zu tun!
Nämlich Yakuin um den Hals fallen
Mejor ve a abrazar a Yakuin.
Dile que todo estará bien
Mejor ve a abrazar a Yakuin.
Dile que todo irá bien
Peu importe,
tu dois arriver à séduire Yakuin
Tu piuttosto sbrigati
 ad abbracciare il tuo Yakuin.
Em vez disso, vá abraçar Yakuin,
diga a ele que tudo vai ficar bem,
Лучше иди поймай Якуина
и скажи ему всё, что хочешь.