After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
Everyone was expelling their 
incredible suffering through song.
كان الجميع يعبّرون عن معاناتهم
العجيبة من خلال الغناء
Alle zeigten ihr unglaubliches Leid
in Liedern.
Todos expresaban su sufrimiento
a través de canciones.
Todos expresaban su sufrimiento
a través de la canción.
Tout le monde crachait son venin
à travers les chansons,
Tutti stavano comunicando la loro
incredibile sofferenza attraverso le canzoni.
Todos estavam expelindo seu grande
sofrimento através da música.
Все вокруг выплёскивали свои
страдания посредством песни.