After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
You actually did it with two girls at once...
Dass sie es zu dritt tun …
Wie schmutzig.
De verdad lo hiciste con dos a la vez…
De verdad lo hiciste con dos a la vez…
Faire ça à trois… 
Je n’en reviens pas !
Quindi l'hai davvero fatto con due ragazze insieme...
Você realmente fez com duas
 garotas de uma vez só...