The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
We finally narrowed it
down to eight suspects.
Wir haben es auf
acht Verdächtige eingegrenzt.
Al final, lo redujimos
a ocho sospechosos.
Por fin hemos reducido la lista
a ocho sospechosos.
Il ne nous reste que huit suspects.
Finalmente, reduzimos para oito suspeitos.