The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
This is the last battle! Will Tokai Teio 
be able to catch up to Biwa Hayahide?!
هذه هي المعركة النهائيّة! هل ستتمكّن توكاي تيو 
!من اللحاق ببيوا هياهيدي؟
Das ist der letzte Showdown! Wird Tokai Teio
Biwa Hayahide überholen können?!
¡Es ahora o nunca!
¡¿Podrá alcanzar a Biwa Hayahide?!
¡Es ahora o nunca!
¡¿Podrá alcanzar a Biwa Hayahide?!
Vas-y…
È l'ultima sfida! Tokai Teio riuscirà
a raggiungere Biwa Hayahide?!
É a última batalha! Biwa Hayahide
será alcançada por Toukai Teiou?!
Решающий бой! Сумеет ли
Токай Тэйо обойти Биву Хаяхидэ?!