At last Haruki realives Kazuma's true feelings, but while he's confused at this sudden turn of events he can't hide his joy that the girl he loved best likes him too.
I thought I could at least place,
Ich dachte, ich würde zumindest 
einen Platz ergattern,
Pensé que conseguiría algún lugar,
Pensé que podría colarme 
en algún primer puesto,
Moi qui pensais remporter 
au moins le troisième prix.
Achei que conseguiria ao 
menos me classificar,