Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
A-Apparently guys can get hard 
while they're asleep... maybe.
.يـ-يبدو أن الرجال يمكنهم الانتصاب حتى وهم نيام... ربما
A los chicos se les pone dura
mientras duermen, así que…
A los chicos se les pone dura
durmiendo, así que…
A-A quanto dicono, i ragazzi possono
 diventare grossi anche mentre dormono.
P-Parece que homens ficam
animados quando dormem... eu acho.