With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
People who look ready to give up at any time.
الأشخاص الّذين يبدون مستعدّين 
.للاستسلام في أيّ لحظة
Solche, die kurz davon sind, aufzugeben.
A los que tiran la toalla enseguida.
A los que tiran la toalla a la mínima.
Ceux qui sont au bord de l’abandon.
Chi sembra pronto ad arrendersi
 in qualunque momento.
Quem está prestes a desistir.
Кто в любой момент
готов сдаться.