It's the day of the TRIGGER concert, and all the boys are excited. However, Yamato, Nagi, and Tamaki are late. As they rush to meet the others at the stadium, they run into someone unexpected...
But Tenn risked his life to stand onstage.
لكن تين خاطر بحياتِه للوقوفِ في المسرح
Pero Tenn se arriesgó mucho
en el escenario.
Con lo que Tenn se esforzó
en el escenario.
Alors que Tenn s’est produit
au péril de sa vie !
E dire che Tenn ha rischiato la vita 
per questo concerto!
Mas o Tenn arriscou a vida
dele para subir nesse palco.
Тэн рисковал своей жизнью, стоя на сцене.