Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
but I'm so used to Mahiru's 
fantastic cooking now,
،لكن أنا معتاد على طبخ ماهيرو المُبهر الآن
Aber nun, da ich Mahirus
Spitzenküche gewohnt bin,
pero me he acostumbrado
a la magnífica comida de Mahiru
pero me he acostumbrado
a la comida estupenda de Mahiru
mais je suis trop habitué
à manger ses plats délicieux.
ma ormai sono talmente abituato
 ai bei manicaretti di Mahiru
mas estou tão acostumado com
a culinária fantástica da Mahiru,
Но я привык к тому,
как хорошо готовит Махиру...