Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
Unfortunately, I have a family
that I must protect, as well.
Leider habe auch ich Familie,
die ich beschützen muss.
Por desgracia, yo también
tengo una familia que proteger.
Infelizmente, eu tenho uma família
a quem devo proteger também.