Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Yuigarde, I have to ask: you're not 
willing to back down, are you?
...يويغارد، عليّ أن أسألك هذا
لستَ عازمًا على التّراجع، صحيح؟
Yuigarde,
no piensas rendirte, ¿verdad?
Yuigarde,
no piensas rendirte, ¿verdad?
Yuigard.
Yuigarde, io provo chiedertelo
lo stesso... Lasceresti perdere?
Yuigarde, tenho que perguntar...
Você não está disposto a recuar?
Юигард. Скажи,
ты ведь не намерен отступить?
ยุยการ์ด