In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
Do whatever you can to pick up her trail.
.افعلوا أيّ شيء لتتبّع أثرها
Liefert mir wenigstens irgendwelche
Hinweise auf ihre Fluchtroute.
Hagan lo que puedan para 
encontrar su pista.
Haced lo que podáis
para encontrar su pista.
Retrouvez au moins sa trace !
Fate tutto quello 
che potete per rintracciarla.
Consigam pelo menos uma
pista do paradeiro dela.
Сделайте всё возможное,
главное выйти на её след.