Himeko breaks her Cyclone while helping a client who was being shaken down for cash from a bully... But when buying a new field hockey stick, she's reminded of what happened in her past...
But... It's not about money...
Pero... No tiene nada 
que ver con el dinero...
Pero... No tiene nada 
que ver con el dinero...
Mas... não é pelo dinheiro...