Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
Winning handily as expected, the huge lead created by Shiraitodai's lead-off,
بعد أن فازَتْ ببراعة كما هو مُتوقَّع، تبيّن تماماً
بأن اللاعبة المستهلّة لدى شيرايتوداي
Ganaron rápidamente como se esperaba. ¡La 
enorme ventaja creada por la primera de Shiraitodai,
Comme prévu, 
Teru Miyanaga,
È stata una vittoria agevole. Il cospicuo margine
 creato dalla prima giocatrice della Shiraitodai,
Vitória fácil, como esperado.