Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I'm happy. I wanted to thank you for all 
the advice you gave me the other day.
أنا مسرور، أردتُ شكرك على نصيحتك ذاك اليوم
Gott sei Dank. Ich will mich
für den Rat von damals bedanken.
Me alegra. Quería agradecerte
por los consejos que me diste.
Tenía ganas de darte las gracias
por tus últimos consejos.
Ça me fait plaisir.
Sono contento. Volevo ringraziarti per tutti
i consigli che mi hai dato l'altro giorno.
Fico feliz. Eu queria te agradecer 
pelos conselhos daquele dia.
Я так рад. Хотел поблагодарить
тебя за все твои советы