In the deepest, darkest parts of a forest lived a strong and beautiful beast princess. Beckoned by the moonlight, she wandered into a land of humans, and in the moonlit garden of a small castle, she fell in love with a prince.
A closed world that would never 
touch what lay outside the windows.
عالم مُغلق لا يلمس أبداً ما يقع
خارج النوافذ
Eine isolierte Welt, abgeschnitten selbst
von der Landschaft vor dem Fenster.
Un mundo cerrado que nunca tocaba
lo que había fuera de las ventanas.
Un mundo cerrado que nunca tocaba
lo que había fuera de las ventanas.
Les paysages derrière la fenêtre
représentaient un monde inaccessible.
Il paesaggio che
vedevo dalla mia finestra
Um mundo fechado, de onde eu nunca podia
alcançar as paisagens de fora da janela.
А выбраться наружу, 
за окно, я не могла.