With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
But hang in there, Tonegawa! 
Don't give up, Tonegawa!
!ولكن تماسك يا تونيغاوا
!لا تستسلم يا تونيغاوا
Aber nicht verzagen, Tonegawa.
Pero aguanta, Tonegawa.
¡No te rindas, Tonegawa!
Aguanta, Tonegawa.
¡No te rindas, Tonegawa!
Mais tiens bon, Tonegawa,
ne te laisse pas abattre, Tonegawa !
Ma tieni duro, Tonegawa!
Non arrenderti, Tonegawa!
Mas aguente firme, Tonegawa!
Não desista, Tonegawa!
Но держись, Тонэгава! 
Не сдавайся, Тонэгава!