End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
We've run about 2,000 kilometers, haven't we?
لقد ركضنا حوالي 2000 كيلومتراً، أليس كذلك؟
Wir sind schon 2.000 km
gelaufen, oder?
Ya corrimos 2,000 kilómetros, ¿no?
Ya llevamos 2.000 kilómetros, ¿no?
Ça fait plus de 2 000 km
qu’on court, non ?
Mi sembra di aver corso 
2.000 chilometri, non trovate?
Nós já corremos uns 
2000 quilômetros, não?