The next game will decide who advances to the final round! The new Eva, representing the Control Committee, is a shoo-in, but who can compete with her astounding abilities? And how far will the Committee go to make sure no one gets the chance?
And yet, the nine ball is still wobbling
its way toward the pocket.
ومع ذلك، لا تزال الكرة التاسعة 
.تتأرجح في طريقها نحو الجيب
Pero la bola nueve
se rueda lentamente hacia el hueco.
Mais la boule nº 9 se dirige lentement
vers l’un des trous !
E, no entanto, a bola nove
ainda está oscilando em direção à caçapa.