Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
A Japanese... A Japanese samurai!
!ياباني... ساموراي ياباني
Ein japanischer .... ein japanischer Samurai!
¡Un samurai japonés!
Japanese ! Japanese samurai !
Um samurai... Um samurai japonês!