In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
So you figured it was wrong to focus on girls
اكتشفت إذاً أنّه كان من الخطأ التّركيز على الفتيات فقط
Conque estaba mal limitarse a las chicas
por lo de "ropa que te haga sonreír".
Conque estaba mal limitarse a las chicas
por lo de "ropa que te haga sonreír".
« Un vêtement pour un sourire… »
Quindi era sbagliato concentrarsi 
solo sulle ragazze
Então foi um erro se focar só em garotas
То есть при дизайне одежды-улыбки