Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Come on, let's try again.
.هيا، لنحاول من جديد
Kommt, wir versuchen es nochmal.
Vamos, inténtenlo de nuevo.
Vamos, intentadlo de nuevo.
Allez, c’est parti.
Forza, riproviamoci!
Anda, vamos tentar mais uma vez.
Ну, давайте ещё разок.