The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
I'll tell them everything. Just don't crush me!
Ich erzähle alles, nur zerquetsch mich nicht!
¡Os lo contaré todo, pero no me aplastes!
¡Os lo contaré todo, pero no me aplastes!
Je vais tout expliquer,
ne m’écrase pas !
Dirò loro tutto, ma non schiacciarmi!
Vou falar tudo para eles, 
mas não me esmague!