Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
but once the temple was constructed, 
the monkeys had to leave.
aber als der Tempel gebaut wurde,
 mussten die Affen gehen.
Pero al construirse el templo 
budista, desaparecieron los monos.
Pero al construirse el templo 
budista, desaparecieron los monos.
Mais à la construction du temple, 
les singes ont dû partir.
ma quando venne costruito il tempio, 
 le scimmie se ne dovettero andare.
mas quando o templo foi construído,
os macacos tiveram que ir embora.