A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Huh? Now that I think about it,
I haven't seen any cars or people in a while...
Hm? Jetzt, wo du’s erwähnst, ich hab schon
länger keine Autos oder Leute mehr gesehen …
Aunque hace rato
que no veo ni gente ni autos.
Aunque hace rato
que no veo ni gente ni coches.
Cela dit, il n’y a ni voiture
ni âme qui vive…
Eh?
Ué? Por falar nisso, há um tempo não
ouço carros ou qualquer pessoa...
А?..