Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Get over here!
!تعال إلى هنا
Komm mal her! Wir wollen unsere Pläne
für die Sommerferien besprechen.
¡Ven aquí! Hay que decidir qué haremos
en las vacaciones de verano.
¡Vente! Hay que decidir que vamos
a hacer en veranito.
Ramène-toi ! On est en train de choisir
où aller pendant les vacances !
Vieni qua! Decidiamo dove andare
 durante le vacanze estive!
Vem pra cá!
Айда к нам!