Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
"When I'm with my children, 
I can live the way I was meant to."
عندما أكون مع أطفالي، يمكنني"
".العيش بالطريقة التي قُدّرت لي
Bei ihnen kann ich ich sein.
"Estando con mis niños
puedo vivir como me merezco".
"Estando con mis hijos
puedo vivir como me merezco".
Avec eux, je peux être moi-même.
"Quando sono insieme ai miei figli,
posso vivere nel modo a cui sono destinata.
"Quando estou com as minhas crianças,
posso viver do jeito que fui feita para viver".
С ними я могу быть самой собой.