Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Next time, on EX-ARM: 
"Battle 006 - EX-ARM Auction."
:"الحلقة القادمة من "إكس-آرم
المعركة 006 - مزاد إكس-آرم
Nächstes Mal Ex-Arm Battle 6:
„Ex-Arm-Auktion“.
Batalla número seis:
"Subasta de EX-ARM".
Batalla número seis:
"Subasta de EX-ARM".
La prochaine fois :
Les EX-ARM aux enchères.
Prossimo episodio di Ex-Arm:
"Battle 6 - L'asta di Ex-Arm".
Na próxima em EX-ARM:
"Batalha 006 - Leilão de EX-ARMs".
Далее в сериале: «Аукцион Экс-Арм».