WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
What? I have no intention 
of hiring little girls like that.
Was denn? Diese Kinder
können wir nicht gebrauchen.
¿Qué? No vamos a contratar niñas así.
¿Qué? No vamos a contratar niñas así.
Quoi ? J’ai pas l’intention
de recruter ces filles.
Che c'è? Non ho intenzione di scritturare
delle ragazzine così giovani.
O quê? Não pretendo contratar crianças assim.