Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
The bureau director has gone 
after her, too, hasn't she?
مديرة المكتب ذهبت خلفها أيضًا، أليس كذلك؟
Der Amtsvorsitzende ist auch
hinter ihr her, richtig?
Y Yukari también fue tras ella, ¿no?
Yukari también fue tras ella, ¿no?
La chef l’a poursuivie, non ?
Anche l'ex-direttrice si è messa 
sulle sue tracce, no?
A diretora da agência foi atrás dela, certo?
Глава тоже отправилась за ней.