Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
Well, I guess this will help out with 
the convenience store's labor costs.
حسناً، أعتقد بأن هذا سيغطِّي نفقات العمل في المتجر
Immerhin sind dann die Personalkosten
im Convini nicht so tragisch.
Esto ayudará con la economía de la tienda.
Esto ayudará con la economía de la tienda.
Ma foi, ça allégera le salaire
des employées de la supérette.
Ottimo! In questo modo riuscirò
 a sostenere le spese per il supermercato.
Bem, acho que isso vai reduzir os custos 
de mão de obra da loja de conveniência.