Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Maybe someone should
go beat Amatori-chan.
ربّما ينبغي لشخص أن يذهب لهزيمة أماتوري-تشان
Jemand sollte sich die kleine
Amatori besser schnappen.
Tal vez alguien vaya por Amatori.
Tal vez alguien vaya por Amatori.
Ne serait-il pas plus sage
d’envoyer un agent sur Amatori ?
Converrebbe che qualcuno si sbrighi 
a sistemare Amatori-chan.
Talvez seja melhor alguém
ir atrás da Amatori-chan.
Может, кому-то стоит пойти
разобраться с Аматори?