Carol now has the power of 7 billion Climax Songs.  Will the Symphogears be able to stop her with their new S2CA-Hexa Burst?
That, in this world, songs can't save anything.
وهي أنّ الأغاني في هذا العالم
لا تستطيع إنقاذ أي شيء
Dass Lieder in dieser Welt
nicht alles retten können!
¡Las canciones no pueden 
salvar nada en este mundo!
¡Las canciones no pueden 
salvar nada en este mundo!
Celle de ce monde
où une chanson ne peut rien sauver.
In questo mondo, le canzoni
non salvano nessuno.
a verdade de que a música
 não pode salvar o mundo.