Unable to discover the secret to reaching Level 6, Hishigata tries a new approach by recruiting Esther Rosenthal, a necromancer. Esther and Hishigata's sister, Hirumi, become fast friends, but Hirumi's secret may jeopardize that friendship.
Once I use Emperor Shun's Blade, Hirumi will...
بمجرّد أن أستعمل نصل الإمبراطور 
...شون، فإنّ هيرومي
Mit meiner Klinge des Kaisers Shun
kann ich Hirumi …
Si uso la espada
del emperador Shun, Hirumi…
Si uso la espada
del emperador Shun, Hirumi…
En utilisant l’épée
de l’empereur Shun, Hirumi…
Usando la Lama dell'Imperatore Shun,
Se eu usar esta Adaga do Imperador Shun,
С помощью меча Шуня…