After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
I've never felt like that was 
limiting. Not even once.
Ich habe mich noch nie
eingeschränkt gefühlt.
Nunca he pensado que es asfixiante.
Nunca he sentido que eso
fuera opresivo. Ni una vez.
Je me suis jamais senti bridé.
Non l'ho mai sentito come un limite.
Neanche una volta.
Nunca senti que isso fosse limitante.
Nem uma vez.
Поэтому мне не тяжело.
Ничуточки.
ไม่เคยรู้สึกว่าขาดอิสระเลย