Seraphina and her friend, Esmeralda, are learning to use magic. Esmeralda isn't as much of a natural as Seraphina, but that's only the beginning of her worries.
We need to do more than just play the 
flutes to earn the Spirits' help.
علينا القيام بأكثر من مجرّد العزف 
.على المصافير لنكسب مساعدة الأرواح
Der Geist gibt euch seine Kraft nicht,
wenn ihr einfach nur hineinblast.
No basta con tocar la flauta
para conseguir la ayuda del espíritu.
No basta con tocar la flauta
para conseguir la ayuda del espíritu.
Souffler ne suffira pas
à convaincre l’esprit de vous aider.
Gli spiriti non vi aiuteranno
 se vi limitaterete a suonarlo.
O espírito não vai emprestar seu poder
só com vocês assoprando a flauta.
Дух не станет помогать,
если просто подуть в флейту.