Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
You're wrong about otaku,
but everything else is spot on.
،أنت مخطئ بشأن عدم كوني أوتاكو
.وما عدا ذلك فأنت محق
Na ja, bis auf Otaku stimmt es
ja mehr oder weniger.
Te equivocaste con lo de otaku,
pero en lo demás tienes razón.
Te equivocas en lo de otaku, 
pero no en lo demás.
Au « fan d’animes » près,
c’est plutôt réaliste.
तुम ओटाकू के बारे में गलत सोचते हो,
बाकी सब बिल्कुल सही है।
Non sono un otaku, 
ma per tutto il resto ci hai azzeccato.
Você se enganou sobre otaku,
mas acertou em cheio no resto.
Я не отаку…
но с остальным в целом угадал.