Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I'd never be able to ask Minami-kun 
for something like this.
.ما كنت لأستطيع أبدًا أن أطلب من مينامي-كن شيئًا كهذا
Minami könnte ich nie darum bitten.
A Minami jamás podría
pedirle nada parecido.
A Minami jamás podría
pedirle nada parecido.
J’aurais jamais pu
demander ça à Minami.
Non lo avrei mai potuto chiedere a Minami.
Eu nunca seria capaz de pedir
ao Minami-kun algo assim.
Я бы не смогла попросить
об этом Минами.