Yoshikawa Chinatsu here. Seeing Yui-senpai doing this and that, I'm just... overjoyed! I suppose I can let the rest of you take a peek as well! I've invited Yui-senpai to my house again today. I'd better dress myself up!
Yui's too interested in her 
book to pay attention to me,
Musste mich damit unterhalten, weil Yui total
in ihr Buch vertieft ist und mich ignoriert.
Yui estaba tan concentrada 
en su libro que lo hice para jugar.
Yui estaba tan concentrada 
en su libro que lo hice para jugar.
Comme Yui est trop absorbée
par sa lecture,
Visto che Yui è così presa dal suo libro
che non mi considera,
Ela está interessada demais
no livro para brincar comigo,