A whale that flies around the world is flying over the town. Akane, Makoto, and Chinatsu go out on their brooms to watch and ride the whale. Anzu is also there, and they invite her over to have breakfast.
I'm sorry for coming on such short notice.
آسفة لمجيئي دون إشعار مسبق
Entschuldigen Sie,
dass ich Sie so überfalle.
Lamento haber venido
de forma tan repentina.
Siento haber venido 
de forma tan repentina.
Pardon de venir à l’improviste…
Scusi se sono venuta così all'improvviso.
Desculpe por vir assim, tão de repente.