Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
Gotta keep your bird in her cage.
.عليك إبقاء العصفور في قفصه
Ein Vögelchen gehört in seinen Käfig.
Hay que mantener a tu pájaro en la jaula.
Comme une bonne petite fille sage.
पंछी को पिंजरे में रखना चाहिए।
Tem que manter a filhinha protegida.
ไข่ในหินก็ต้องเก็บมันไว้ในหินแหละนะคะ