Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
A Guy Who Reincarnated as a Fantasy Knockout .
and a Weapon for the Final Battle                         .
رجل أعيد خلقه على شكل حسناء خيالية .
وسلاح للمعركة الأخيرة                 .
Der Kerl, der in einer Fantasy-Welt als hübsches
Mädchen wiedergeboren wurde … und die entscheidende Waffe
El señor que renació como un bombón y un arma para la batalla final
El madurito que renació como un bombón y un arma para la batalla final
LA BELLE, LE TRENTENAIRE ET L’ARME ULTIME
L'uomo che si è reincarnato in uno schianto
fantasy e l'arma per l'ultima battaglia
   Um cara que reencarnou como um fantasia
    estonteante e a arma para a batalha final    
Мужик, обратившийся красоткой,                           .
и абсолютное оружие                                                   ......