The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
As it stands, we need somebody 
to handle the background stuff.
Nach aktuellem Stand der Dinge brauchen wir jemanden,
 der sich um die Hintergrundarbeit kümmert.
En este punto, necesitamos alguien 
que trabaje tras bambalinas.
Llegados a este punto, necesitamos a 
alguien que trabaje entre bambalinas.
Vu les circonstances,
Na situação atual,