Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
Now, you three, take this 269,999,990 yen,
والآن أنتم الثلاثة، خذوا هذه الـ269,999,990 ين
Und jetzt nehmt ihr drei
diese 269.999.990 Yen,
¡Vamos, tomen estos 269,999,990 yenes,
¡Vamos, tomad estos 269,999,990 yenes,
Bien, à présent,
prenez ces 269 999 990 yens,
Voi tre! Prendete questi 269.999.990 yen,
Agora, peguem estes
 269.999.990 ienes,