The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
You are? Did you just say you're looking forward 
to seeing your little sister in a swimsuit?!
Du freust dich?! Willst du andeuten, du freust
dich auf deine kleine Schwester im Bikini?!
¡¿Te gustaría?! ¡¿Tanto quieres 
ver a tu hermanita en traje de baño?!
¡¿Te gustaría?! ¡¿Tanto quieres 
ver a tu hermanita en bañador?!
Vous vous en réjouissez ?
Ho sentito bene?! Hai appena detto che non vedi 
l'ora di vedere la tua sorellina in costume?!
Mesmo?! 
Você quer dizer que está ansioso