The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
We'll figure this out later. 
Let's go after him!
!سنفكّر بالأمر لاحقاً، لنلحق به
Grübeln können wir später! Ihm nach!
¡Ya lo pensaremos después!
¡Vamos tras él!
¡Ya lo pensaremos después!
¡Vamos tras él!
On réfléchira après. Rattrapons-le !
Rimandiamo a dopo le riflessioni! 
Inseguiamolo!
Vamos pensar nisso mais tarde!
Temos que ir atrás dele!
Потом подумаем!
За ним!