Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
I like that you didn't get too cocky, 
and played it safe.
يروقني أنّك لم تغترّ واتّبعت الدرب الآمن
Nicenstein, so zeigst du ihr, dass du checkst,
was dir zusteht und was nicht und so!
Lo bueno es que fuiste a lo seguro.
Suerte que no te has flipado
y has ido a lo seguro.
C’est bien,
tu t’es pas surestimé, cette fois.
Hai trovato un modo simpatico per farlo, 
pur rimanendo al tuo posto.
Gostei que você não se empolgou,
que pegou leve!
Это хорошо, что ты не забываешь
о своём положении.