The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
Mayu, isn't there something 
you want to tell me?
Mayu, willst du mir nicht etwas sagen?
Mayu, ¿no hay algo que quieras decirme?
Mayu, ¿no hay algo que quieras decirme?
Mayu,
Mayu, per caso c'è qualcosa che dovresti dirmi?
Mayu, não tem nada que você queira me contar?