Mayu taking the soli part has made the concert band uneasy. Despite Kumiko's insistence that this is how it should be, several members take issue with Taki's decision.
Local train on track number two. The doors 
are now closing. Please stand clear.
‫القطار المحلقي في السكة رقم 2.
‫ستُغلَق الأبواب الآن. ابتعدوا عنها رجاءً.
Regionalbahn auf Gleis 2.
Die Türen schließen.
Tren local en el andén dos.
Las puertas van a cerrarse.
Tren local en el andén dos.
Las puertas van a cerrarse.
Train omnibus, quai 2,
attention à la fermeture des portes.
Il treno al binario 2 è in partenza.
Si prega di fare attenzione alle porte.
As portas do trem na plataforma
 dois vão se fechar. Cuidado.
Внимание! Двери состава
на втором пути закрываются.