Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
It seems stupid to others.
تبدو ساذجاً أمام الآخرين
Luces como un estúpido para los demás.
Pareces un estúpido a ojos de los demás.
On a l’air stupide
aux yeux des autres.
Agli occhi degli altri sembra stupido.
Isso parece um estúpido 
visto pelos outros.