Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
You never once did speak of yourself
as having any sort of future.
لم تتكلّمي عن نفسكِ وعن مستقبلكِ يوماً
Du hast nicht ein einziges Mal
über deine eigene Zukunft geredet.
Nunca hablaste de ti
como si tuvieras algún futuro.
Nunca consideraste
que tuvieras futuro alguno.
à aucun moment,
Tu...
Você nunca falou de si mesma
se referindo a qualquer tipo de futuro.
Ты ведь никогда