Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
I wonder if my brother's the same way.
Ich frage mich, ob es mit 
meinem Bruder genauso ist.
Le pasará lo mismo a mi hermano.
¿Y crees que mi hermano podría 
estar pensando en lo mismo?
Je me demande 
si mon frère pense pareil.
Chissà se è così 
anche per mio fratello.
Eu me pergunto se o mesmo 
aconteceu com o meu irmão.
Интересно, с моим братом то же самое?