Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
For adults, there's a moment 
when you shouldn't be honest.
بالنّسبة للرّاشدين، هنالك لحظة
.ليس علينا أن نكون صريحين فيها
Für Erwachsene gibt es gewisse Momente,
in denen man sich so etwas eingestehen muss.
Hay un momento en que los adultos
tienen que ser honestos.
Hay un momento en el que los adultos
tienen que ser sinceros.
Les adultes doivent parfois
se montrer honnêtes.
Per tutti gli adulti arriva il momento
di dover essere sinceri.
Há momentos que os adultos
não podem ser sinceros!
У взрослых бывают мгновения,
когда нужно быть честными.