In an orientation exercise for the new students to get to know each other, Sayuri is paired with Ryou, the boy she met before the entrance ceremony. As the son of a Japanese sweets maker, Ryou shows everyone that the confectionery arts are already ingrained in him. After seeing Ryou's work, the three instructors also show their skills! Sayuri, who got into the school on a scholarship, finds new determination after seeing their surprising techniques.
If I were paired with Sayuri, 
I'd have it easy...
...(كان الأمر سيكون سهلًا لو أنني شكلت فريقًا معك يا (سايوري
Wär ich mit Sayuri in 'ne Gruppe gekommen,
hätte ich's leicht gehabt.
Si estuviera con Sayuri, 
lo tendría muy fácil.
Si estuviera con Sayuri, 
lo tendría muy fácil.
Je pensais me la couler douce
en tombant avec toi.
Se eu ficasse com a 
Sayuri, seria fácil...