As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
And slight differences won't be 
enough to affect that outcome.
.وبعض الاختلافات الطفيفة لن تكون كافية للتأثير على تلك النتيجة
Und geringe Unterschiede reichen nicht,
um das Ergebnis zu beeinflussen.
Les différences à la marge
n’ont pas d’incidence.
E delle piccole modifiche
 non sono sufficienti a cambiare il risultato.
E pequenas diferenças não bastam
para afetar esse resultado.
Небольшое отличие не даст
 заметного эффекта.