Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Oh... You're the woman
who called the police on me.
Ach, die Frau mit der Polizei.
Oh... Eres la mujer
que llamó a la policía.
Ah, l’histoire avec la police.
ओह... तुम वही महिला हो
जिसने मुझ पर पुलिस बुलाई थी।
Oh... você é a mulher
que chamou a polícia.