The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Make sure you keep this place 
clean, even without me here.
تأكد من تنظيف الغرفة، حتى بذهابي
Halt die Bude schön sauber, 
auch ohne meine Hilfe.
Asegúrate de mantener limpio 
este lugar, incluso sin mí.
Aunque ya no esté, asegúrate 
de mantener esto bien limpio.
Même si je ne suis plus là,
Mi raccomando, sistema bene la stanza
 anche se non ci sono io.
Continue deixando o quarto arrumado,
 mesmo que eu não esteja mais aqui.
Следи тут за порядком в моё отсутствие.