Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
and tampered with his lifeline.
فعبثت بحبلِ نجاته
und hast ihm dann den
Lebensfaden abgeschnitten.
y manipulaste la cuerda.
y manipulaste la cuerda.
et avez saboté sa corde.
e hai manomesso la fune di sicurezza.
e fez questão de encurtar a vida dele.
и повредил его страховку.