The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
Battles would be meaningless...
Kämpfe wären sinnlos,
Las batallas serían inútiles
Las batallas serían inútiles
Se battre serait inutile…
Batalhas não teriam sentido,