The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Do you not feel lonely, living like that?
ألا تشعرين بالوحدة وأنتِ تعيشين على هذا النحو؟
Erfüllt Euch das nicht mit Trauer?
¿No te entristece vivir así?
¿No os sentís sola
con ese estilo de vida?
Et cela ne vous chagrine pas ?
E tu... non ti senti rattristata da tutto questo?
Você... não se sente
solitária vivendo assim?
Разве не одиноко жить
с такими мыслями?