Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
I'm only here because you asked me to help...
Das hat sich doch nur ergeben,
weil ihr mich angesprochen habt …
Solo estoy aquí porque me pedisteis ayuda.
Je suis venue juste parce
tu m’as demandé de l’aide…
Sono qui solo perché
 mi avete chiesto di aiutarvi...