Another New Year’s means another banquet for the zodiac members at the Soma estate.
It's almost the new year.
I will be staying with Shisho-san this year.
Bald ist Neujahr.
Es casi año nuevo. Y este año me
quedaré con el maestro de Kyo.
C’est bientôt la nouvelle année.
Já é quase o Ano Novo.
 Vou passar aqui com o Shisho este ano.
Скоро Новый год, и в этот раз