After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
Listen, when I mention allies,
you're supposed to get a little hyped up, right?
اسمع، على الأقل عندما أذكر الحلفاء
.على الأقل أبد بعض الحماس
Ähm, solltest du nicht etwas begeisterter
sein? Wir bekommen neue Gefährten!
Escucha, cuando mencioné aliados,
supuse que te motivarías un poco, ¿o no?
Podrías mostrar un poco de entusiasmo
hacia tus aliados, ¿no?
Dis donc, je te parle d’alliés,
tu pourrais être content !
Quando eu mencionar aliados,
tente parecer empolgado, certo?