Attacked by the Banshee, Banagher and the Unicorn Gundam are captured and brought aboard the Ra Cailum. Riddhe is surprised to learn that Alberto is Banagher's older half-brother. Riddhe's father Ronan has handed Mineva over to Alberto's aunt Martha, who transfers her aboard the giant airlifter Garuda as a pawn to get Banagher to talk. With no avenue of escape, Banagher still continues to hide the new coordinates to Laplace's Box. Bright, the commander of Londo Bell, recognizes that Banagher has the same possibilities as previous generations of Gundam pilots and gives him encouragement. Via Kai Shiden, Bright contacts the Garencieres to plan a joint operation to rescue Mineva. As he makes plans to send the Nahel Argama to provide backup, he sends Banagher to the Garuda, where Mineva is being held.
We are working towards
the same goal as Chairman Ronan.
.إنّنا نتشارك نفس هدف الرئيس رونان
Wir streben das gleiche Ziel
wie Vorsitzender Ronan an.
Al fin y al cabo, el presidente Ronan
y yo tenemos el mismo objetivo.
Al fin y al cabo, el presidente Ronan
y yo tenemos el mismo objetivo.
Lui et moi poursuivons
le même objectif.
Anche noi stiamo lavorando 
per raggiungere il medesimo obiettivo.
Nós buscamos os mesmos objetivos
que o Senador Ronan.