On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
I wish she were my girlfriend.
Ich wünschte, sie wäre meine Freundin.
Desearía que fuera mi novia.
Ojalá fuera mi novia.
J’ai trop envie de sortir avec…
Come vorrei una ragazza come lei.
Eu queria que ela fosse minha namorada.