Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
You're acting pretty aloof, considering.
.لكنك تتصرف بتحفّظ تجاهه
Dafür verhältst du dich
ziemlich distanziert.
Pues estás siendo muy distante.
Pues estás siendo muy distante.
Tu es bien distant, pourtant.
Mi sembri un po' freddo, per essere...
Você está bem disperso.
Какой-то ты с ним неприветливый.