Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Didn't it make you think of all sorts
of things? Seeing him again?
Hast du nicht mal darüber nachgedacht?
¿No te hizo pensar un montón
de cosas? ¿Verlo de nuevo?
Ça ne t’a pas fait quelque chose
क्या तुम्हें उन सभी चीज़ों का
ख़्याल नहीं आया?
Não fez você pensar sobre todo
tipo de coisas o ver de novo?