Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
The first-years who joined 
my Battler are far superior.
طلاب السنة الأولى الذين انضمّوا 
.إلى مقاتليني أكثر كفاءة بكثير
Die neuen Erstklässler bei mir im Battler
haben es viel mehr drauf!
Los novatos de mi Batora son
mejores que los del tuyo.
Los novatos de mi Batora son
mejores que los del tuyo.
Que les première année
de mon batora sont bien meilleurs !
Le matricole che si sono unite al mio 
sono molto più efficienti.
O pessoal que entrou para os nossos
batalhadores é bem mais eficiente.
Первогодки моего батора
куда круче твоих будут!