Nagate and his team lock horns with Gauna 549; and are aided by a new gauna.
Kobayashi... She's recreated
Ochiai's lost research.
Kobayashi, du bringst sogar Ochiais
verbotene Forschung wieder ans Tageslicht?
Kobayashi… Ella recreó
la investigación perdida de Ochiai.
Kobayashi… Tu es allée jusqu’à reprendre
les recherches interdites d’Ochiai…
Maldito seja aquela Kobayashi...