Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
In less than a day, they were 
already plotting sabotage.
.في أقل من يوم، كانوا يكيدون للتخريب بالفعل
An nur einem Abend hat es
sprichwörtlich Sabotagepläne gehagelt.
Veneno
Veneno
POISON
In meno di un giorno intero,
hanno tentato di sabotarci più e più volte.
Em menos de um dia, já estavam
planejando uma sabotagem.
Ещё даже дня не прошло,
а мне уже пытались строить козни.
(ยาพิษ)