When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
Uh, Miyako, you turned 
me into pudding, too...
...مياكو-سان، حوّلتني إلى بودينغ أنا أيضًا
Oh, Miyako, du könntest mir
auch etwas Pudding …
Je vais m’appliquer.
Ah, Miyako... Hai trasformato
anche me in budino...
Ah, Miyako-san, você também
me transformou em pudim...
Мияко, ты превратила меня в пудинг...