Konohamaru, Moegi, and Udon are shocked to see the disaster that has struck their home village. But to fulfill their duties as genin, each races out to direct the villagers to a safe location.
The strong will you possess
will teach Konohamaru...
...الإرادة القويّة التي تمتلكُها ستعلّم كونوهامارو
Con la fuerza que posees
 le enseñarás a Konohamaru...
Con la fuerza que posees
 le enseñarás a Konohamaru...
La forte determinazione che possiedi
insegnerà molto a Konohamaru...
A grande determinação que você possui
vai ensinar ao Konohamaru...
Твоя сильная воля
поможет Конохамару,