From the living national treasures who were born in Tajimi,
to the future greats of pottery, the four voice actresses see and are inspired by various pieces!
Will they seriously pursue becoming pottery voice actresses now?!
When you have a tea in Tokyo, 
it's more of a party.
عندما تتناولين الشاي في طوكيو، يكون أقرب لحفلة
Wenn man in Tokyo Tee trinkt,
ist das mehr so „runter damit“!
En Tokio reunirse
a tomar té es más ruidoso.
En Tokio reunirse
a tomar té es más ruidoso.
Le thé à Tokyo,
c’est plus animé, je dirais.
Quando vai a bere il tè a Tokyo, 
è più una festa.
A gente toma chá em Tokyo
quando vamos em alguma festa.
В Токио она больше
похожа на вечеринку.