Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
We decided to keep smiling, 
no matter how bad things got!
قرّرنا أن نستمرّ في الابتسام مهما
!حدثت من أمور سيّئة
Decías que había que sonreír
cuando más costaba.
Decías que había que sonreír
incluso cuando más costaba.
On gardait le sourire
malgré les difficultés !
Abbiamo deciso di sorridere nonostante le avversità!
Decidimos que iríamos sorrir,
independente das dificuldades!
Как бы ни было больно, надо улыбаться!