Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
What if we're both charmed at the same time?!
!ماذا لو أصبحنا مفتونين في نفس الوقت؟
Wenn wir beide gleichzeitig
voneinander entzückt sind …
¡¿Y si ambos cayéramos a la vez?!
¡¿Y si ambos cayéramos a la vez?!
Si jamais le sort fait effet
sur nous deux…
E se fossimo Affascinati nello stesso momento?!
Se os dois forem afetados pela
sedução ao mesmo tempo...
А что, если мы одновременно
окажемся очарованы?!