This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
The Amatsumara isn't the only thing 
that makes your thoughts materialize!
الأماتسومارا ليست الشيء الوحيد الذي يجعل
أفكارك تتّخذ شكلاً مادياً
Das, was ihr euch vorgestellt habt,
wurde nicht nur durch Amatsumara geschaffen.
El Amatsumara no era lo único
que materializaba sus pensamientos.
El Amatsumara no era lo único
que materializaba los pensamientos.
Ce ne sont pas que les Amatsumara
qui matérialisent votre créativité.
Non era solo l'Amatsumara ad avere il potere
di dare sostanza ai vostri pensieri!
A Amatsumara não é a única coisa capaz
de materializar pensamentos, de fato!
Не только Амацумара способны
воплощать ваши мысли в реальность!