The students of the Misfit Class have been given a special order. The order was for all of them to reach the Dalet rank before they become second-years, or they would lose the Royal One that they had worked so hard to obtain. The next event where they can raise their rank is the Harvest Festival. In order to help them raise their ranks in such a short amount of time, the school had prepared special tutors for them. The new term had only just begun, but unexpected trials await Iruma and his friends.
But in order to allow Kakeru to grow,
،لكن من أجل السماح لكاكيرو لينضج
aber Rin lässt Kakeru ziehen,
damit er weiter wachsen kann …
Pero para que Kakeru pudiera crecer,
Pero para que Kakeru pudiera crecer,
Pour que Kakeru prenne son envol,
Ma per permettere a Kakeru di crescere,
Para que o Kakeru crescesse, a Rin precisou
aceitar a separação deles por um tempo.
Рин готова побыть одна,