The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
I have a feeling Kalego-sensei has 
some kind of grudge against me!
!ينتابني شعور أنّ كاليغو-سينسي يضمر حقدًا لي
Ich glaube, Herr Kalego behandelt mich
wie einen Feind!
Siento que el profesor Kalego
me tiene manía por alguna razón.
Siento que el profesor Kalego
me la tiene jurada.
J’ai l’impression que M. Callego
a une dent contre moi !
Ho la sensazione che
 il professor Kalego ce l'abbia con me!
Eu acho que o Kalego-sensei
tem algo contra mim!
Мне кажется, Кальего меня невзлюбил!