The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
It's just as I'd planned.
We've caught up with the Trojan Horse.
.كما خطّطت تمامًا. لحقنا بحصان طروادة
Alles verläuft noch Plan. Wir haben
das Trojanische Pferd gefunden.
Como planeté.
Como había planeado.
Exactement comme prévu,
voici le Cheval de Troie.
Como eu planejava. Conseguimos 
alcançar o Cavalo de Troia.