After remembering his childhood dream, Akira goes to the aquarium to grab an important item he needs. Having found what he'd been searching for, he encounters a group of survivors who are being chased by zombies. Among them is Miss Risk Analysis
It seems that the Self-Defense Force
managed to isolate them in Hokkaido!
يبدو أنّ قوّات الدّفاع الذّاتيّ 
!تمكّنت من عزل هوكّايدو
Parece que las Fuerzas de Defensa
lograron aislarlos en Hokkaido.
Las Fuerzas de Autodefensa
los contienen en Hokkaido.
L’armée aurait sécurisé une zone
dans l’est de Hokkaidô !
ऐसा लगता है आत्मरक्षा बल उन्हें
होक्काइडो में रोकने में कामयाब रहा!
Parece que as Forças de Defesa
conseguiram isolá-los em Hokkaido!
На Хоккайдо Силы самообороны
смогли изолировать зомбаков!