On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
I'm the nine-tailed fox, Ginji.
I am the young master of Tenjin-ya.
Ich bin der junge Meister des Tenjin-ya.
Soy el zorro de nueve colas, Ginji.
Je travaille au Tenjin
pour prendre la suite du maître.
Eu sou o Ginji, a Raposa de Nove Caudas.
Sou o jovem mestre da Tenjin-ya.