A routine job brings the extractors to Shirokane Cluster, where a spoiled rich girl and her overworked old butler appear to be the only remaining residents. Can they help their client escape to a new life in good conscience if his departure will leave a child without a caretaker?
By my calculations, this mansion 
will vanish around dawn.
وفقاً لحساباتي، سيزول هذا القصر قرابة الفجر
Nach meinen Berechnungen wird diese
Villa bei Sonnenaufgang verschwinden.
D’après mes calculs,
ce manoir disparaîtra à l’aube.
Stando ai miei calcoli,
 questa villa sparirà all'alba.
Pelos meus cálculos, esta mansão
desaparecerá ao amanhecer.
По моим подсчётам, особняк
исчезнет на рассвете.