Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
says that they hate adults,
‫يقولون أنهم يكرهون البالغين،
dass sie die Erwachsenen nicht mögen,
dicen que odian a los adultos,
dicen que odian a los adultos,
disent tous
qu’ils haïssent les adultes…
dicono di odiare gli adulti,
Dizem que odeiam adultos,
что терпеть не могут взрослых,
ถึงแม้ว่าจะเกลียดผู้ใหญ่ก็ตาม