The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
I want you all to get a good night's rest
before we move out.
أريدكم جميعاً أن ترتاحوا جيّداً في اللّيلِ قبل أن ننطلق
Ich möchte, dass ihr die Heimreise
frisch und ausgeruht antretet.
Quiero que todos descansen 
bien antes de que salgamos.
Quiero que todos descanséis
 bien antes de que salgamos.
Voglio che riposiate tutti per bene
prima della partenza.
Quero dar uma boa noite de descanso
 para vocês antes de irmos.
До этого все должны
как следует выспаться.