Tanaka is very oblivious when it comes to love. That said, Ueno's methods can safely be described as extremely unconventional.
I have NEVER heard a guy 
complain so much about being
لم أسمع عن فتى يشتكي كثيرًا
Du bist der einzige Kerl, der unter
ein Kleid eingeladen wird
¡Ningún chico se negó tanto a situarse
bajo las piernas de una chica!
¡Ningún chico se niega tanto a situarse
bajo las piernas de una chica!
Un type qui se plaint de mater
sous la jupe d’une fille consentante,
Non ho mai sentito un ragazzo lamentarsi così tanto 
di essere stato invitato a mettersi sotto la gonna di una ragazza!
Nunca vi um garoto reclamar de ser
convidado a olhar sob a saia de uma garota!
Ты первый парень, который
так ноет из-за предложения