Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
If you want to stay 
with the painter, you can...
Du hättest ruhig bei diesem
Maler bleiben können.
Si quieres quedarte
con ese pintor, hazlo.
Si quieres quedarte
con ese pintor, hazlo.
Tu aurais pu rester
avec ce peintre…
Se você quiser ficar com o pintor, pode...
Если хочешь остаться с художником, 
я не против.