As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
Of course, Mahiro-san, if you'd only ask,
Por supuesto que, si usted lo desea 
yo... lo haría en cualquier momento.
Aunque claro, si quieres... yo me la quito toda cuando gustes.
É claro que se me pedir, Mahiro-san,