Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Why don't you move on already?
لمَ لا تمضين قدمًا فحسب؟
Gib es doch endlich auf!
¿Por qué no te rindes?
¿Y si pasas página ya?
Lâche l’affaire !
Perché non te ne fai una ragione?
Por que não desiste logo?