Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!
To move the heart
of one such as Crocodine this much...
أن يؤثّر على قلب شخص مثل
...كروكوداين بهذا القدر
Er hat es sogar geschafft,
Krokodin so tief zu bewegen?
Que conmueva hasta este nivel
a alguien como Crocodín…
Que conmueva hasta este punto
a alguien como Crocodín…
Émouvoir à ce point
un homme tel que Crocodine…
È riuscito a conquistare 
il cuore di Crocodyne fino a questo punto...
Para abalar tanto o coração
de alguém como Crocodine...
Он сумел тронуть сердце
такого чудовища, как Крокодин.