When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
But this is what I'd do
in our opponent's position.
Na ja, wäre ich an ihrer Stelle,
hätte ich genau das Gleiche getan.
Pero esto es lo que haría yo
si fuera nuestro enemigo.
Aunque yo también lo haría en su lugar.
Mais c’est ce que je ferais si j’étais
l’adversaire.
Ma è quello che farei
al posto del nostro avversario.
Mas é o que eu faria no lugar do oponente.