With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
Little Kaguya can only show up if she meets
the most stringent conditions.
.يمكن لكاغويا-تشان أن تظهر فقط إن توفرت أكثر الشروط صرامة
Kaguya-chan zeigt sich nur unter
ganz besonderen Bedingungen.
Es muy complicado que aparezca Kaguyita.
Es muy complicado que aparezca Kaguyita.
Cette version n’apparaît
qu’à certaines conditions.
Non è facile ottenere
 le condizioni per far palesare Kaguyuccia.
É muito difícil para a
Kaguyazinha aparecer.
Условия появления малышки Кагуи
особенно жёсткие.