The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
So your mother and father encouraged you 
to do the Teppen Grand Prix, Yuina?
شجّعك والداك على دخول مسابقة تيبين الكبرى يا يوينا؟
Yuina, deine Eltern unterstützen
dich also beim Grand Prix.
Quindi tuo padre e tua madre ti hanno incoraggiata
a partecipare al Gran Premio Teppen, Yuina?
Então seus pais te encorajaram
a participar do Grande Prêmio Teppen, Yuina?
Так тебя родители уговорили идти
на гран-при «Апогея», Юйна?