Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
If we lived over 180 years,
 we'd basically be monsters!
!إن عشنا 180 سنة، فسنكون وحوشًا حينها
Wenn wa über 180 werden,
simma ja fast scho Ungeheuer!
Si viviéramos más de 180 años,
seríamos unos monstruos.
Si viviéramos más de 180 años,
seríamos unos monstruos.
On serait des monstres
si on vivait jusqu’à 180 ans.
Così supereremmo i 180 anni, 
saremmo dei mostri!
Se vivermos mais de 180 anos,
vamos virar monstros!
Будем жить сто восемьдесят лет,
как настоящие чудовища!