The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
This is my first time in Japan!
إنها أوّل مرة لي في اليابان
Ich bin das erste Mal in Japan.
¡Esta es mi primera vez en Japón!
¡Esta es mi primera vez en Japón!
C’est ma première fois au Japon.
É a primeira vez que venho ao Japão!