Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
Well, dieting is a concern that 
all girls have in common.
Nun, jedes Mädchen macht sich über
ihr Gewicht gedanken.
Bueno, todas las chicas 
se preocupan por su peso.
No pasa nada, todas las chicas 
se preocupan por su peso.
Les problèmes de régimes,
Beh, stare è a dieta è una preoccupazione
comune a tutte le ragazze.
Bem, todas as garotas precisam 
se preocupar com o próprio peso.