Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
Since you wouldn't wake up,
بما أنّكِ لم تستيقظي
Da du nicht aufwachen wolltest,
Como no despertabas,
Como no despertabas,
Comme tu ne te réveillais pas,
E visto che non ti svegliavi più,
Como você não estava acordando,