The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
They're all uncertain and worried!
!كلّهم حائرون وقلقون
Die haben alle nur
Kummer und Sorgen!
¡Todos titubean y dudan!
¡Todos titubean y dudan!
Tout le monde souffre !
Sono tutti confusi e preoccupati!
Elas são preocupadas
 e cheias de dúvidas!