It's the quarterfinal against Shizuichi. While Kawako are light years behind them in terms of skill, their belief keeps them in the game. Can they defeat the invincible team?
Shingo! Compared to where Kawako 
was last year, it's amazing progress!
Shingo! Verglichen mit der Kawako vor
einem Jahr ist das ein großer Fortschritt!
Comparado con el Kawako del año pasado,
hemos avanzado mucho.
Comparado con el Kawako del año pasado,
hemos avanzado mucho.
Shingo, comparé au niveau qu’on avait,
c’est le jour et la nuit !
Shingo! Comparado com o que o Kawako estava
no ano passado, é um progresso incrível!
Синго! Вспомни, что было
год назад. Это огромный прогресс!