Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
With the help of Sugimoto-senpai, 
from the music program...
...بمساعدة سوغيموتو-سينباي من برنامج الموسيقى
Mit der Hilfe von Sugimoto-senpai
aus dem Musikprogramm
Junto a Sugimoto
del departamento de música,
Con Sugimoto
del departamento de música,
Grâce à Sugimoto,
en 3e année de musique,
Con l'aiuto del senpai Sugimoto
del corso di musica
Com a ajuda do Sugimoto-senpai,
do curso de música,
Заручившись помощью
Сугимото c факультета музыки,