Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Now's my chance to show the others
that I'm a great pilot, too. Let's see now...
...هذه هي فرصتي الآن لأري البقية أنيّ طيار جيد أيضًا. لنر
Das ist meine Chance zu beweisen,
was ich als Pilot drauf habe.
Es mi oportunidad para mostrarles
lo buen piloto que soy.
Es mi oportunidad para enseñarles
lo buen piloto que soy.
C’est l’occasion ou jamais
de montrer mes talents de pilote.
É minha chance de mostrar aos outros que 
também sou um bom piloto. Vejamos...
Сейчас я могу показать всем, что я ещё
 и крутой пилот. Посмотрим...