The showers onboard the Tiramisu are out of order, so the crew makes a trip to Cosmo Bathhouse. Trapped in this nightmarish scenario of "letting it all hang out," Subaru finds solace in a miraculous reunion with Pube. But is this the same Pube he knew?
Subaru lost his pilot suit and was
temporarily unable to sortie.
Subaru verlor seine Uniform und konnte
für eine Weile nicht mehr ausrücken.
Subaru perdió su traje de piloto
y temporalmente no pudo incursionar.
Subaru perdit sa tenue de pilote
et ne put piloter quelque temps.