Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
And now we talk all the time, 
but whenever I get close, she backs off.
،ونتحدث الآن بشكل طبيعي
.ولكنّها تبتعد كلّما تقربت منها
Weißt du, wir reden jetzt ganz normal,
aber sie geht immer sofort auf Abstand.
Y ahora hablamos todo el tiempo,
pero cuando me acerco, ella se aleja.
Y ahora hablamos todo el tiempo,
pero cuando me acerco, ella se aleja.
Et même maintenant,
on discute normalement,
Ora ci parliamo spessissimo,
ma ogni volta che mi avvicino, lei si allontana.
E agora conversamos o tempo todo,
mas ela recua sempre que chego perto.
А сейчас мы постоянно общаемся,
но когда я подхожу, она отстраняется.