As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I know! Let's go shop for 
clothes to wear on the trip.
.لديّ فكرة، فلنذهب لشراء ملابس نرتديها خلال الرحلة
Ich habe die Idee! Lass uns nach was
zum Anziehen für den Ausflug shoppen!
¡Ya sé! Vayamos a comprar
ropa para el viaje.
¡Ya sé! Vayamos a comprar
ropa para el viaje.
Je sais !
Allons acheter des vêtements !
Ho trovato! Andiamo a comprare
dei vestiti per il viaggio!
Já sei: vamos comprar
roupas para a nossa viagem.