Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Well, how should I say this?
The way you react...
حسنًا، كيف يمكنني قول هذا؟
...الطّريقة الّتي تتصرّف بها
Äh, wie soll ich sagen …
So wie du reagierst,
Bueno, ¿cómo lo explico?
Es por cómo actúas.
Bueno, ¿cómo lo explico? 
Es por cómo actúas…
Bah, écoute, vu tes réactions…
Beh, come posso spiegartelo?
Il modo in cui reagisci...
Bom, como vou falar isso?
 O jeito como você reage...
Ну, как бы сказать...
Твоя реакция как бы...