Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
Huh, I didn't think the castle town 
would be bustling with life like this.
.لم أظنّ أنّ بلدة القلعة ستكون مفعمة بالحياة هكذا
Oh, hätte nicht gedacht,
dass die Stadt so lebendig ist.
No esperaba que hubiera
tanta vida en la ciudad.
No esperaba que hubiera
tanta vida en la ciudad.
ओह, मैंने नहीं सोचा था कि
इस शहर में इतनी अद्भुत चीज़ें हैं।
Oh, non immaginavo 
che la città fosse così piena di vita.
Nossa, a cidade da capital
é cheia assim enão?
Да уж, не думал, что в городе 
при замке так бурлит жизнь.