The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
This is bad! They totally cut us off!
Das ist übel! Die haben uns
komplett den Weg abgeschnitten!
Mierda, nos han cortado el paso.
Ça sent pas bon !
On est faits comme des rats !
Cazzo! Ci bloccano la fuga!