When a demon begins to devour virtuous monks and Shinto priests in the region, Hisui is assigned to guard his father, Miroku, who has been undergoing harsh training for the past two years in an attempt to attain divine power.
I'll be getting paid 
whether a demon appears or not!
!سيدفع لي سواءٌ ظهر الشيطان أم لا
Für ’nen Tageslohn,
ob ein Yōkai auftaucht oder nicht!
¡Me pagarán aparezca un demonio o no!
¡Me pagarán tanto si aparece
un demonio como si no!
Je serai payée
qu’un yôkai vienne ou pas,
Mi pagheranno comunque, 
a prescindere che il demone si presenti o meno!
Vou ser paga
mesmo se o youkai não aparecer.
За работу заплатят,
даже если демон не придёт.