Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
I'm going to punish them.
سأعاقبهم
Steht gerade für eure Sünden!
¡Yo las castigaré!
¡Yo os castigaré!
Je vais leur faire payer
leur crime !
Darò loro una bella lezione.
Eu vou puni-los!