Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
If I don't declare war on Sawamura 
before we perform, there's no point!
لا يوجد أيّ مغزى إلّم أعلن الحرب 
!على ساوامورا قبل أن نبدأ العزف
Avant, faut que je déclare la guerre
à Sawamura !
Eu preciso declarar guerra ao Sawamura
antes de tocar, ou não vai fazer sentido!
Сначала я должна объявить войну
Савамуре, иначе нет смысла!