Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Now that we want independence, 
we're far more resilient.
الآن بعد أن رغبنا في الاستقلال، أمسينا
أكثر مرونة بكثير
Unser Streben nach Unabhängigkeit
hat uns deutlich zäher gemacht.
Nos hicimos más fuertes
tras independizarnos.
Tras independizarnos
nos hicimos más fuertes.
La volonté née de notre indépendance
nous a rendus redoutables.
Il desiderio d'indipendenza ci ha resi più resistenti.
Agora que queremos independência, 
somos muito mais resilientes.
Нас просто так не возьмёшь, когда
мы полны решимость встать на ноги!