To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
No, it's not! The "regular rate" 
is what everyone gets charged!
لا، ليس كذلك! "السعر العادي" هو ما يُكلَّف
!به أي شخص آخر
Und wie es das tut!
¡No lo está! ¡La tarifa normal es
lo que le cobra a todo el mundo!
¡Qué va! ¡La tarifa normal
es lo que le cobra a todo el mundo!
Certainement pas !
Ça veut dire payer le prix fort !
Va bene un corno!
La "tariffa regolare" è quella che pagano tutti!
Nada certo! A "taxa regular" é o
preço que todos pagam!
Ничего подобного! 
Она хочет, чтобы мы платили как все!