Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Sakaki-san and Ayamine-san aren't 
moving the way they normally do.
.ساساكي-سان وأياميني-سان لا تتحركان على عادتهما
Sakaki-san und Ayamine-san
bewegen sich ganz anders als sonst.
Ils ne bougent pas
comme d’habitude !
Sakaki e Ayamine si muovono
 in un modo diverso dal solito.
Sakaki-san e Ayamine-san
estão se movendo diferente.
Сакаки и Аяминэ двигаются
 иначе, чем обычно.