Yosano realizes that her scalpel is missing. Worried that she might have left it in one of her patients, she panics.
Remember when we had a grilled fish party 
with Dazai-san's briquettes and coal stove?
أتذكرين عندما أقمنا حفل شواء 
سمك مع موقد فحم دازاي-سان؟
Erinnerst du dich nicht,
El otro día, cuando usamos
las briquetas de Dazai
El otro día, cuando usamos
las briquetas de Dazai
Vous savez, quand on a utilisé
la briquette et le grill de Dazai
Ricorda quando abbiamo fatto la grigliata di pesce
con i bracieri e le mattonelle di Dazai-san?
Lembra quando fizemos a festa de peixes grelhados
usando briquetes e o fogão a carvão do Dazai-san?
А помните…