With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
That he has a complete grasp of his men, 
and that their bonds will deepen!
،أنّه كسب رجاله تمامًا
!وأنّ رابطهم سيتعمّق
dass er seine Männer im Griff hatte
und sie sich immer besser verstanden!
¡Comprende a sus empleados y sabe
que sus lazos mejorarán!
¡Comprende a sus empleados
y sabe que sus lazos mejorarán!
Il avait conquis leurs cœurs,
et leurs liens se renforçaient !
Tiene completamente in pugno i suoi dipendenti,
e il loro legame diventerà più profondo!
Ele entende seus funcionários
e quer fortalecer relações!
Подчинённые у него в руках,
их узы станут только крепче!