After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I'm not taking that from someone 
who never had a proper adolescence!
لن أقبل بذلك من شخص لم
.يعش طفولة عاديّة
Das will ich mir nicht von wem anhören,
der keine vernünftige Jugend hat!
¡Alguien que no tuvo adolescencia
no puede decirme eso!
¡Alguien que no tuvo adolescencia
no puede decirme eso!
J’ai pas de conseils à recevoir
d’une fille comme toi.
Non lo accetto, da una persona che
non ha vissuto una vera adolescenza!
Não quero ouvir isso de quem nunca
teve uma adolescência de verdade!
Не хочу слушать от той,
у кого не было нормальной юности!