The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Demons don't believe that humans 
know what's best for them.
.الشياطين لا تؤمن أنّ البشر يعرفون ما هو جيد لهم
Einem Menschen, der behauptet, er kenne
seinen eigenen Körper doch am besten,
Los demonios no creemos en eso de
"yo soy la que mejor conoce mi cuerpo".
Los demonios no creemos en eso de
"yo soy la que mejor conoce mi cuerpo".
Une démone ne croit pas
qu’on puisse soi-même juger de son état.
I demoni non credono che gli umani
sappiano cosa è meglio per loro.
Demônios não acreditam que humanos
sabem o que é melhor para si mesmos.
Демоны не верят, что люди 
могут сами о себе позаботиться.