Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
Andou-san, you could've taken the car, too.
كان بمقدورك أخذ المركبة يا آندو-سان
Andou-san, pudiste quedarte con el auto.
Andou-san, pudiste quedarte con el coche.
Tu aurais pu
prendre la voiture…
Andou-san, avresti potuto 
prendere anche la macchina.
Você pode ficar com o carro.