With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
I'm going to grab this test by the root.
سأمسك بهذا الاختبار من جذوره
Ich werde diese Prüfung
an der Wurzel packen.
Estoy metiendo mano
en la base del examen.
Estoy metiendo mano
en la base del examen.
J’ai saisi le principe même
de cet examen.
Io
Estou pegando o jeito
do teste pela sua raiz.
Лично я… собираюсь докопаться
до сути этого экзамена.