Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
So you've come to take me back, sir messenger...
أتيتَ لتعيدني إذاً حضرة الرسول
Du sollst mich also
heimholen, werter Bote.
Mensajero, vino a llevarme con usted…
Mensajero, vino a llevarme con usted…
Cher messager, vous êtes là
pour me ramener ?
Messaggero, sei venuto qui 
per riportarmi indietro, vero?
Senhor mensageiro, então o senhor veio me buscar...