The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
I've had that wish since middle school.
 كانت أمنيتي منذ المرحلة المتوسّطة
Diesen Wunsch habe ich
seit der Mittelschule.
Es algo que he pensado desde la secundaria.
Es algo que he pensado desde secundaria.
Depuis le collège,
je voulais y participer.
Era un desiderio che avevo fin dalle medie.
Eu tenho esse desejo desde o ginásio.