The match is finally over, and one question remains: Have the players of Kuzu High done enough to save the basketball club, or have their inter-high dreams come to an end?
Mogutteita honou ga kaodashite
Instincts that are buried deep will always rear their head again
Instinkte, die tief vergraben in dir schlummern,
werden immer wieder an die Oberfläche treten.
Os instintos que lá estavam adormecidos afloram
Чувства, которые ты похоронил,
однажды всё равно проявят себя.