Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Togashi, you've been faithfully 
following Fukuda's instructions.
.توغاشي، كنت تتبع تعليمات فوكودا بوفاء
Togashi, du hältst dich gut
an Fukudas Vorgaben.
Togashi, has seguido ciegamente
las instrucciones de Fukuda.
Togashi, has seguido ciegamente
las instrucciones de Fukuda.
Togashi, tu respectes toujours
les directives de Fukuda.
Tu, Togashi, hai seguito per filo e per segno
 le istruzioni di Fukuda, no?
Togashi, você tem seguido fielmente 
as orientações do Fukuda.
Тогаси, ты исправно
 выполняешь требования Фукуды.