Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
That's my life: all bad luck and sadness!
!تِلك هي حياتي: حظّ سيّئ وأحزان
Unscheinbar und erbärmlich, mein Leben~
Qué mala suerte. Mi vida es lamentable.
Qué mala suerte. Mi vida es lamentable.
My vie malchanceuse et pathétique
La mia vita e così: vergognosa e sfortunatissima
Essa é minha vida: Só má sorte e tristeza!
Болью и печалью жизнь моя всегда полна!