The King's brother, Dortesheim has declared war on Elistain Magic Kingdom, and finally waged a formal battle on the plains of Marwalt. The Kingdom has dispatched its soldiers against them, accompanied by Taichi and the others. Rin, Muller, and Lemia all face their own battles against strong opponents, while Taichi storms the enemy's main camp and takes action to end the war. Yet during the intense battle, the Kingdom's Cardinal, Lodra, is meeting with a mysterious person in the cathedral...
Even if many innocent citizens 
must shed their blood,
،حتّى إن عنى ذلك سفك دماء الكثير من المواطنين الأبرياء
Selbst wenn unschuldige Menschen
ihr Leben lassen müssen
Pese a que haya 
que derramar sangre inocente
Pese a que haya
de derramar sangre inocente
Anche se molti cittadini innocenti
 dovranno versare il proprio sangue,
Mesmo que muitos inocentes morram,
Ей может стать кровь невинных,