The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I think I finally understand 
what you told us before.
Ich danke, ich habe jetzt verstanden,
was ihr uns vorher gesagt habt.
Creo que por fin entiendo 
lo que nos dijeron antes.
Creo que por fin entiendo 
lo que nos dijisteis aquella vez.
J’ai enfin compris le conseil
que vous nous aviez donné.
Penso di aver finalmente 
capito quello che ci avete detto.
Acho que finalmente entendemos
o que vocês nos falaram.