Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Once I have Nagi's memory data,
Sie haben sich Nagis
Erinnerungsdaten geholt,
Cuando tenga la información
de la memoria de Nagi,
Cuando tenga la información
de la memoria de Nagi,
Nous allons récupérer les données de Nagi
Tendo os dados da memória de Nagi,
Мы заберём данные памяти Наги