Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun.  After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup.  Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto.  Will Porky and Desk-kun be able to make peace?
as preparation for the strong 
teams they'll face from here on.
en preparación para los equipos 
fuertes que enfrenten desde ahora.
preparándose para los equipos 
fuertes contra los que jueguen desde ahora.
como preparação para os times fortes
 que enfrentariam depois.