Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
He's highly likely to become
a hindrance to our plan!
من المرجّح جدًّا أن يصير عقبة
!في طريق خطّتنا
Die Gefahr ist hoch, dass er
unseren Plänen in den Weg kommt.
Es muy posible que un día
entorpezca nuestros planes.
Es muy posible que un día
entorpezca nuestros planes.
Il est très probable
qu’il fasse obstacle à nos plans.
Le probabilità che presto o tardi
sia d'intralcio ai nostri piani è alta!
É altamente provável que
ele vá atrapalhar nosso plano!
Вполне возможно, что однажды…
он станет мешать вашим планам!
เอ๋!? ทำไมล่ะครับ?