While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
I hope to work with a men's soccer team,
،آمل العمل مع فريق كرة قدم الرّجال
Ich würde schon gerne
eine Herrenmannschaft trainieren, …
Espero trabajar
con un equipo de fútbol masculino,
Espero trabajar
con un equipo de fútbol masculino,
J’espère entraîner
une équipe masculine,
Vorrei guidare una squadra maschile, 
questo è vero,
Eu gostaria de trabalhar 
com times masculinos,
Но по возможности хотелось бы…
тренировать мужскую команду.