It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
Even if we're dead, we want to 
make our dreams come true...
...حتى لو متنا، نريد أن نحقّق أحلامنا
Meine „Wenn es mein Schicksal ist, dass ich mein Leben wiederbekomme,
das ich einst verloren habe, und performen soll, dann behalte ich
meine Freunde im Herzen, bis ich’s geschafft habe“- SAGA.
Episodio nueve
Aunque mi vida terminó una vez,
reviví por un giro del destino.
Y si cantar y bailar es mi destino,
arrancar con los recuerdos de mis amigas
en el corazón será mi Saga
Episodio nueve
Aunque mi vida terminó una vez,
reviví por un giro del destino.
Y si cantar y bailar es mi destino,
arrancar con los recuerdos de mis amigas
en el corazón será mi Saga
Seule la mort brisera mes rêves !
La mia vita è già giunta al suo termine
ma, se per uno scherzo della sorte, 
il mio destino era tornare in vita per cantare e ballare
allora, serbando nel mio cuore ciò che provo per le mie amiche,
andrò avanti fino in fondo, questa è la mia SAGA!
Mesmo mortas, queremos que
nossos sonhos virem realidade!
Хоть мы и умерли, но всё равно хотим...