The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
all of the people who did this to us...
...إنّ كلّ من فعلوا هذا بنا
Diejenigen, die uns das angetan haben, …
Acabaré con todos y cada uno…
que quienes nos han hecho esto
Je jure d’éradiquer jusqu’au dernier
Abbatterò quelli che ci hanno fatto passare...
Todas as pessoas que
fizeram isso conosco...
От тех, кто так с нами обошёлся,