Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
The members of the Third Division
 have successfully defeated the Kaiju,
يهتف المواطنون لأعضاء الفرقة الثالثة
Die Mitglieder der 3. Einheit,
die erfolgreich das Kaijū eliminiert haben,
Aquí viene la Tercera División
que eliminó con éxito al kaiju.
La Tercera División ha vencido al kaiju
Ils ont abattu le kaiju !
Dopo aver sconfitto il kaiju,
Os moradores estão
saudando os integrantes
И вновь Третий дивизион
возвращается с победой!