With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
You'd better not be thinking 
of jumping off the roof.
من الأفضل ألا تفكّر في القفز من السطح، صحيح؟
Du denkst doch nicht etwa daran,
vom Dach zu springen, oder?
No estarás pensando
en saltar desde el tejado, ¿o sí?
No estarás pensando
en saltar desde el tejado, ¿verdad?
T’aurais pas dans l’idée
de sauter du toit, des fois ?
Non stavi pensando sul serio 
di saltare giù dal tetto, spero.
É melhor não estar pensando
em pular do telhado.
Надеюсь, не собрался прыгать с крыши?