Kadokura challenges Sekiya, one of the tattooed prisoners, to a deadly game in order to save the life of Hijikata.
He said a tanuki would be of no use 
to him, and left on his own to search.
.قال أنّ راكونًا لن يكون ذا نفع له وغادر بمفرده للبحث
Er sagte, dass der Tanuki keine Hilfe sei,
und hat sich allein auf die Suche begeben.
Dijo que un mapache no le serviría
y se fue a buscar solo.
Dijo que un mapache no le serviría
y se fue a buscar por su cuenta.
Il est parti les chercher,
en ajoutant que tu es un blaireau.
Ha detto che il tanuki è inutile 
ed è andato a fare ricerche per conto suo.
Ele disse que um tanuki não serve pra nada,
então foi investigar sozinho.
Сказал, от тануки толку мало…