Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
Those nail clippers went back inside 
the bag when you touched them.
.رجعت قصّاصات الأظافر إلى الكيس عندما لمستها
Der Nagelknipser von vorhin
El cortaúñas regresó a la bolsa
en cuanto usted lo tocó.
El cortaúñas volvió a la bolsa
en cuanto lo tocaste.
Ce coupe-ongles…
Quella lima è rientrata nel sacchetto
 non appena l'hai toccata.
Quando você tocou a bolsa,
o cortador se fechou de novo.
Едва вы коснулись тех книпсеров,
они тут же исчезли в мешочке.