Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
I bet the last bits of virus in 
my body just got their hopes up!
لا بدّ وأنّ بقايا الفيروسات في
!جسدي ارتفعت آمالها للتو
Das hättet ihr wohl gern!
¡Seguro que los últimos virus
en mi cuerpo se estaban ilusionando!
¡Seguro que los últimos virus
de mi cuerpo se hacían ilusiones!
Vous, les dernières bactéries en moi,
vous y avez cru, hein ?
Scommetto che gli ultimi rimasugli di virus
dentro il mio corpo si erano illusi!
Aposto que o resto dos vírus do meu corpo
estão ansiosos pela oportunidade certa!
Наверняка остатки вируса в теле 
уже обрадовались прогулке!