The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
Snap out of it! You wanna draw another one?
‫عودي إلى وعيك! هل تريدين سحب واحدة أخرى؟
Nicht umfallen! Wir ziehen ein Neues, ja?
Tiens bon ! Une autre prédiction ?
Torna in te! Vuoi riprovare?
Aguenta firme!
Quer tirar mais uma?
Приди в себя! Попробуй ещё раз!
ทำใจดี ๆ ก่อน ไปจับใหม่อีกรอบไหม