With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I told you, 
in name only!!
مجرد
!!عضوة شرفية
Ich hab nur 
unterschrieben!
¡Les dije que 
solo firmaría!
J’ai dit que je prêtais
seulement mon nom !
Eu falei
que só ia
assinar!