Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Look, we're here to have fun!
This is leisure time!
Verstanden? Heute sind wir
nur zum Spaß hier!
¡Vinimos a divertirnos!
¡Es tiempo de ocio!
Hemos venido a divertirnos
y a relajarnos.
Écoute, on est venus pour s’amuser.
Stammi bene a sentire, siamo qui per divertirci!
 Questa è una vacanza!
Olhe, estamos aqui para nos divertir!
É nosso momento de folga!
Мы приехали развлекаться, ясно?