Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
You aren't hurt, are you?
لم تتأذّ، أليس كذلك؟
Bist du unverletzt?
No estás herido, ¿verdad?
No estás herido, ¿verdad?
– Tu n’es pas blessé ?
– Non, ça va.
Non sei ferito, vero?
Você não está machucado?
Ты не ранен?
เจ้าไม่ได้รับบาดเจ็บ, ใช่ไหม?