Mahito corners Nanami, but he releases the limiter on his cursed energy, destroying the wall of the underground channel with Ratio Technique: Collapse, and causing rubble to rain down upon them. Meanwhile, Itadori makes contact with Yoshino and they hit it off after talking about movies. He meets Yoshino's mother, and after being invited into their home, more is revealed...
You don't want to cry in front 
of others at your age, do you?!
!أنت لا تريد البكاء أمام الغير في سنك هذا، أليس كذلك؟
¡No quieres llorar
delante de otro adulto, ¿o sí?!
¡No quieres llorar
delante de otro adulto, ¿verdad?!
J’ai passé l’âge
de pleurer comme un bébé !
Non vorrai metterti
a piangere in pubblico alla tua età, vero?!
Você não quer chorar na frente
dos outros na sua idade, quer?!
Не хочу лить слёзы
на людях в таком возрасте!