After her attempt to assassinate Origami Yukari fails, Hiyori is able to escape with Kanami's aid. Meanwhile, there is much confusion back at the tournament over this unprecedented incident on the head of the Origami family. The school presidents are called in and a manhunt for the fugitive Toji students commences.
Yanase-san? What's the matter? 
Shouldn't you be with—
ياناسي-سان، ما الأمر؟
—ألا يفترض أن تكوني رفقة
Yanase-san? Was ist denn los?
Solltest du nicht bei den anderen …
¿Yanase-san? ¿Qué pasa?
¿No deberías estar…?
¿Yanase-san? ¿Qué pasa?
¿No deberías estar…?
Yanase ! Qu’y a-t-il ?
Tu n’es pas avec…
Yanase-san? Che succede? 
Non dovresti essere con le alt―
Yanase-san? Qual o problema? 
Deveria estar junto das outras...
Янасе? Что случилось? Почему ты одна?