The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
If anything, love gets in the way.
Wenn, dann ist Liebe nur ein Hindernis.
L’amour n’est qu’une interférence.
Na verdade, amor só atrapalha.