After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
If the same thing happens next time, we'll lose.
إذا حدث نفس الشيء المرة 
 .القادمة سنخسر
Wenn so was noch mal passiert,
sind wir raus!
Si vuelve a pasar lo mismo, perderemos.
Se isso acontecer de novo,
nós vamos perder.