Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
We'll be able to observe it 
starting around 11 PM on the roof.
سنستطيع مشاهدته مع بدء الحادية عشرة
مساءً تقريباً على السطح
Wir können ihn uns ab 23 Uhr
auf dem Dach anschauen.
La veremos en la azotea
a partir de las 11 de la noche.
La veremos en el tejado
a partir de las 11 de la noche.
Le spectacle commencera à 23 h,
sur le toit.
Potremo osservare le Leonidi
dalle 23, sul tetto.
Vamos começar a observação
às 23h no terraço.
Наблюдать за потоком будем
в одиннадцать вечера на крыше!
ตอนห้าทุ่มสามารถขึ้นไป
ดูบนดาดฟ้าได้ครับ