Bachiko finally starts training Iruma, on one condition. Bachiko is known to be one of the best archers in the underworld and she tells Iruma he'll have to make a bow of his own. Iruma transfers some mana into one of the feathers of the guardian of Cutthroat Valley that he finds at the Magical Apparatus Battler and creates a bow. But Bachiko tells him it's not good enough. Bachiko tells him that the most important thing is to visualize the bow that he wants the most, but...
Her purity itself makes 
her sexiness shine through?!
!إثارتها تسطع بسبب براءتها؟
Eine Erotik, die sich durch
ihre Unschuld auszeichnet? Wie unerwartet!
El contraste con su pureza
resalta aún más su seducción.
El contraste con su pureza
resalta aún más su seducción.
Son innocence lui confère
un charme unique…
La sua capacità seduttiva traspare 
grazie alla sua purezza?!
A sensualidade dela transparece
por ela ser tão inocente...
Невинность подчеркнула её сексуальность?