Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
All right. I'll report 
all of this to the master.
.حسنًا. سأبلّغ السّيّد بكلّ هذا
Gut, ich werde dem Meister
alles melden.
Muy bien. Se lo diré al amo.
Muy bien. Se lo diré al amo.
Très bien.
J’exposerai la situation au maître.
तो ठीक है जो कुछ यहाँ हुआ
है मैं मालिक को इस बता दूँगा।
D'accordo.
Certo, eu vou relatar
tudo isso para o mestre.
Обещаю!
Я лично доложу обо всём господину.