Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
to minimize that violence
and bring happiness to you all.
um diese Gewalt zu minimieren,
damit alle glücklich leben können.
para reducir la violencia
y aportarnos felicidad a todos.
réduire cette violence
et vous apporter le bonheur à tous.
di minimizzare la violenza
e portare felicità a tutti voi.
para minimizar a violência
e trazer felicidade para vocês.