If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Whether it's career or school, my philosophy
 is to give my all to everything I do.
سواءً في المهنة أو المدرسة، فلسفتي
هي بذل كلّ ما لديّ دوماً
Unsere Einstellung ist es, als Idol
und auch im Schulleben alles zu geben.
En el trabajo o en clase,
mi filosofía es darlo todo.
En el trabajo o en clase,
mi filosofía es darlo todo.
Je pense qu’il faut tout donner,
que ce soit au lycée ou en tant qu’idol.
Che si tratti di essere idol o della scuola,
la mia filosofia è dare sempre il massimo.
Acredito que, se somos ídolos e estudantes,
temos que dar o nosso melhor em ambos!
Мой девиз — выкладываться на полную,
и как айдол, и как ученик.