Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
I put you in charge of the boys' 
tutoring session, didn't I?!
!جعلتك مسؤولًا عن دروس الفتيان الخصوصية، أليس كذلك؟
Hab ich Sie nicht gebeten,
die Nachhilfe der Jungs zu übernehmen?
¿No te dejé al cargo
de la tutoría de los chicos?
¿No te dejé al cargo
de la tutoría de los chicos?
Je vous ai dit
de surveiller les garçons en perm !
मैंने लड़कों के ट्युटरिंग सेशन का
जिम्मा आपको सौंपा था ना?!
Ti avevo chiesto di occuparti 
delle lezioni supplementari dei ragazzi, no?!
Te pedi para cuidar das aulas de
reforço dos meninos, não foi?!
Я же попросила вас посидеть
с мальчиками на допах!