As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Hiding their line of fire
with those machines? That's very cute!
!يخفون خطّ نيرانهم بتلك الآلات؟ يا لظرافتهم
Sie verstecken mit diesen Maschinen
ihre Feuerlinie? Herzallerliebst.
Malin ! Ils camouflent
leur ligne de mire avec leurs MS.
Escondendo a linha de fogo com 
as máquinas? Estão cheios de graça!