Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
It's binding to the old 
emotions in his memories.
‫إنها ترتبط بالعواطف القديمة في ذكرياته.
Sie verbindet sich
Se está uniendo a los sentimientos
viejos de sus recuerdos.
Se está uniendo a los sentimientos
viejos de sus recuerdos.
Il a l’air de se lier
aux vieilles émotions
Si sta legando ai vecchi sentimenti
sopiti nei suoi ricordi.
está se ligando a antigas emoções
em suas lembranças.
привязана к каким-то эмоциям
в его старых воспоминаниях.
เหมือนเริ่มเชื่อมโยงกับ