With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Nanase-san, we'll sing the rest.
ناناسي-سان، سنكمل الغناء من دونك
Nanase-san, wir kriegen das alleine hin.
Geh du dich ausruhen.
Nanase-san,
nosotros cantaremos el resto.
Nanase-san,
nosotros cantaremos el resto.
Nanase, on va chanter sans toi.
Nanase-san, ora ce ne occupiamo noi.
Nanase-san, nós podemos cantar o resto.
Нанасэ, дальше мы споём сами.