When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
She suggested tying me up
even though she knew I couldn't run away.
اقترحت ربطي رغم أنّها تعلم
.أنّ ليس بإمكاني الهرب
vorgeschlagen, mich zu fesseln,
obwohl ich eh nicht weglaufen konnte.
Sugirió que me ataran
pese a que sabía que no podía huir.
Sugirió que me atarais
pese a que sabía que no podía huir.
tu as proposé de m’attacher
alors que j’étais déjà coincée.
Ha suggerito di legarmi qui,
pur sapendo che non sarei potuta scappare.
Ela sugeriu me amarrar, mesmo
sabendo que eu não poderia fugir.
Ты знала, что я не смогу сбежать,
но всё равно предложила связать.
ทั้งที่รู้อยู่แล้วว่าฉันหนีไปไม่ได้