Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
If you go, then everyone here will...
Wenn du gehst, werden alle hier …
Si te vas, todos los que 
nos encontramos aquí...
Si te vas, todos los que 
nos encontramos aquí...
Si tu pars,
toutes ces filles vont…
Yui-san, se te ne vai, tutti quelli qui...
Se você for, todos aqui vão...