After getting drunk at the year-end party, Gintoki managed to become a six-timer in one night. In order to prevent the show from being pulled off the air, Gintoki is forced into engaging in a relationship with all of them.  And now he has to go on dates with all of them at the same time...!
I can't go on a date with 
five people at the same time.
No podré tener una cita con 5 a la vez.
Não tem como eu ter um encontro 
com cinco pessoas ao mesmo tempo.