After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
Why do we have to sneak 
around hidden like this?
لِمَ علينا التسلّل مُتخفّيين هكذا؟
Wieso mussten wir uns hier verstecken,
anstatt selbst zu laufen?
¿Por qué tenemos
que movernos a escondidas?
¿Por qué tenemos
que movernos a escondidas?
Pourquoi on doit se cacher
dans une boîte, déjà ?
Perché dobbiamo girare nascosti?
Por que a gente precisa
se locomover escondido?
И почему же мы прячемся?
ทำไมต้องซ่อนตัว
และเคลื่อนย้ายแบบนี้ด้วยเล่า