Pantagruel, you lied when 
you said I couldn't go home!
Pantagruel, dass es keinen Weg
zurück gibt, war eine Lüge!
Pantagruel, ¡mentiste cuando dijiste
que no podía volver a casa!
Pantagruel, ¡mentiste cuando dijiste
que no podía volver a casa!
Tu disais qu’on ne pouvait pas
rentrer dans notre monde.
Pantagruel, mi hai mentito quando hai detto 
che non potevo tornare a casa!
Pantagruel, mentiu ao dizer que eu não
posso voltar ao meu mundo, não é?
Пантагрюэль…
так ты солгала мне, что назад дороги нет?