Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
Our department will support you
as your unit rings in the dawn of a new age.
سيدعمكنّ قسمنا بينما تشقّ وحدتكنّ
الطريق نحو عصرٍ جديد
Unsere Abteilung unterstützt euch dabei,
Toda una división las apoya
Abriréis el camino a una nueva era,
Vous allez bouleverser l’industrie,
तुम्हारी यूनिट नए जमाने की सुबह लाएगी,
अतः हमारा विभाग तुम्हारा साथ देगा।
Il nostro dipartimento vi darà supporto completo
 in quanto unit che darà il via ad una nuova era.
Nosso departamento dará suporte enquanto o grupo
de vocês abre caminho a uma nova era.
Ваша группа откроет новую эру,
а наш отдел вам в этом поможет.