Goro and the Kawako team play Yokonan's fourth team, but all is not as it seems. Even so, Kawako keeps it tight until Yokonan's star player, Kayano, enters the frame.
but three years have passed and 
I haven't played one competitive match.
und hab drei Jahre verlebt, ohne auch
nur ein offizielles Match zu spielen.
pero ya llevo tres años
sin jugar un partido oficial.
pero ya llevo tres años
sin jugar un partido oficial.
et depuis deux ans,
j’ai pas joué un seul match de tournoi.
e cheguei ao terceiro ano
sem jogar uma partida oficial.
И вот, три года спустя,
не провёл ни единого матча.