It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
Now we can get along even better 
with everyone than we did before!
!الآن يمكننا التفاهم مع بعض أفضل من السابق
Von nun an werden wir noch
enger miteinander befreundet sein.
Ahora nos vamos a llevar
mejor que antes.
Ahora nos llevaremos
mejor que antes.
On va tous devenir
encore plus amis.
Ora potremo andare ancora più d'accordo
di prima con tutti quanti!
Agora podemos nos dar
ainda melhor com todos!
Теперь мы ещё больше 
со всеми сдружимся!