Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
Whatever the situation, it must be defended.
Sie muss verteidigt werden,
was auch immer geschieht.
No importa la situación,
debe ser defendido.
चाहे जो हो जाए, इसकी रक्षा करनी ही होगी।
Qualquer que seja a situação,
deve ser defendido.