The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
Thank you, Haramura-san, for making me realize!
أشكرُكِ يا هارامورا-سان على توعيتي
¡Gracias, Haramura-san, 
por hacerme entenderlo!
Merci, Haramura, 
de me l’avoir fait remarquer !
Grazie di avermi aperto gli occhi, Haramura!
Obrigada, Haramura, por me fazer perceber isso!