Sakurai makes Uzaki clean up her stuff, then takes cooking lessons from her mom. A solo karaoke trip spirals out of control and ends in disaster.
I... I was looking at him,
sure--but not like that!
Meinen Blick? So hab ich ihn
ganz bestimmt nie angesehen!
Lo estaba mirando, 
¡pero no de esa manera!
Sí que lo miraba,
pero no en ese sentido.
Oui, je l’observais,
mais pas de cette façon…
Insomma... s-sì, l'avro anche guardato,
 ma non è questo il motivo!
Eu estava olhando pra ele,
mas não desse jeito!
Да, я украдкой смотрела на него,
но вовсе не затем…