Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
exceeding a certain size 
have really limited uses.
شبه البشرية التي تتجاوز حجماً معيّناً
استعمالات محدودة للغاية
dass größere humanoide Roboter als Menschen
von begrenztem Nutzen sind.
que supere cierto tamaño
verá su utilidad reducida…
que supere cierto tamaño
verá su utilidad reducida…
dépassant la taille humaine
auraient un usage limité…
secondo diverse fonti, un'utilità limitata
quando superano le dimensioni di una perso—
deixam de ser tão úteis
a partir de um certo tamanho...
которые выше человека,
банально негде применить.