Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
I hope he gets on a helicopter 
built by Ca*com.
.أتمنّى أن يركب في حوّامة بنتها كا*ـكوم
Ich wünsche mir, dass er bald
in einen Cap**m-Helikopter steigt.
Que se estrelle en un helicóptero
hecho por Ca*com.
Que se estrelle en un helicóptero
hecho por Ca*com.
Qu’il crève en hélico
dans un jeu Ca*com.
Gli auguro di saltare in aria 
come un elicottero della Ca*com.
Espero que ele voe num
helicóptero feito pela Ca*com.
Чтоб ему сесть на капкомовский вертолёт!