A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
He probably used Kadoyama-san's 
work for his games.
.ربّما استعمل عمل كادوياما-سان من أجل ألعابه
Ich schätze, er hat für seine Spielchen
Kadoyama-sans Arbeit missbraucht.
Probablemente usase el trabajo
de Kadoyama-san para sus juegos.
Probablemente usase el trabajo
de Kadoyama-san para sus juegos.
Il aurait utilisé le travail de Kadoyama
juste pour s’amuser.
Probabilmente ha usato Kadoyama-san
per i suoi giochetti.
Ele deve ter usado o trabalho de 
Kadoyama-san para seus joguinhos.