Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Have you never sensed any 
such inclination in him?
ألم يسبق وأن شعرتِ بأي ميول له؟
Ist dir dieser Gedanke
noch nie gekommen?
¿Has sentido
alguna inclinación así en él?
¿Has sentido
alguna inclinación de ese tipo en él?
Tu n’as jamais douté de lui ?
Hai mai percepito questa inclinazione in lui?
Você nunca sentiu nada 
de suspeito vindo dele?
Ты не замечала за ним
ничего подозрительного?