Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
I can't believe it's the famous 
Shindo Kojiro-san, though.
.لكن لا يمكنني تصديق أنّك شيندو كوجيرو المشهور
Tja, da steht auf einmal der berühmte
Kōjirō Shindō vor der Tür …
No puedo creer que sea
el famoso Kojiro Shindo.
No puedo creer que sea
el famoso Kojiro Shindo.
Le fameux Kôjirô Shindô, ici…
Oh, non avrei mai immaginato di vederti
con il famoso signor Kōjirō Shindō.
Caramba, não acredito 
que seja o famoso Shindo.