Sakai has run away from home, and Hoshino agrees to hide her at the Inn.  But her father finds out and challenges Hoshino to tug of war to determine Sakais' future
he let himself get all serious 
and burned himself out.