Yumiella finds the missing Alicia near a dungeon, so they enter it together to raise Alicia's level. As they travell, Yumiella realizes that the plot of Light Magic and the Hero is driving their actions and the paths they take.
Maybe we can't get close to the Demon 
Lord until it's the right time.
ربما لا نستطيع الاقتراب من ملك
.الشياطين حتى الوقت المناسب
Bis es so weit ist, können wir uns
dem Dämonenkönig vielleicht nicht nähern.
Quizá no podamos acercarnos al
Señor Oscuro hasta que sea el momento.
Quizá no podamos acercarnos
al Señor Oscuro hasta que toque.
On ne pourra s’approcher
Forse non possiamo avvicinarci al Re dei Demoni
Parece que não podemos nos aproximar
do Rei Demônio até o momento certo.
Наверное, к повелителю можно попасть
только в нужный момент.