Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
You made careless errors 
and gave up three goals.
.قمتم بأخطاء ساذجة وتلقّيتم ثلاثة أهداف
Eure unfassbaren Fehler haben
zu drei Gegentoren geführt.
Cometieron errores tontos
y nos anotaron tres goles.
Habéis cometido errores tontos
y nos han metido tres goles.
et on se prend trois buts
à cause de vos erreurs stupides.
E con una serie di errori vergognosi, 
abbiamo preso tre gol.
Cometeram erros bobos e 
deixaram passar três gols.
Наделали тупых ошибок —
и нам три мяча загнали!