I've been secretly checking 
him out from time to time.
كنتُ أراقبه من وقتٍ لآخر سرّاً
beobachte ich ihn heimlich
von Zeit zu Zeit.
he ido a verlo en secreto
de vez en cuando.
he ido a verlo en secreto
de vez en cuando.
depuis,
je pars en cachette l’observer.
e da allora lo osservo in segreto ogni tanto.
fiquei observando ele de
longe de tempos em tempos.
я иногда ходила тайком
наблюдать за ним.