Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Would you mind removing your 
hand from my butt soon?
Wenn es dir zeitlich passt, würdest du dann
deine Hand von meinem Hintern nehmen?
¿Podrías quitarme la mano del trasero?
¿Podrías quitarme la mano del trasero?
Pourrais-tu éloigner ta main
de mes fesses ?
Ti spiacerebbe togliere la mano
 dal mio sedere?
Se não se importar, poderia 
tirar a mão da minha bunda?
Не мог бы ты уже убрать руку с моей попы?