Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
You've never hooked up with any group before.
Why're you helpin' these losers?
لم تنضم إلى أي جماعة من قبل. فلماذا تساعد هؤلاء الفاشلون؟
Du machst doch bei keiner Gang mit.
Warum hilfst du denen jetz’?
T’as rejoint aucune bande,
pourquoi tu les aides ?
Non appartieni a nessun gruppo! 
Perché stai aiutando questa gente?
Você nunca se juntou a nenhum grupo.
Por que está ajudando esses caras?