The home port is throwing a costume academy fair.
After being urged by North Carolina to dress up, Javelin and friends go and really enjoy the academy fair with an embarrassed Honolulu.
Who is going to be the lucky one to get the coveted premium prize?
We're going to change, too, 
so why don't you come with us?
سنغيّر ملابسنا نحن أيضًا، لذا لمَ لا تأتين رفقتنا؟
Wir ziehen uns auch um.
Wieso kommst du nicht mit?
Nosotras también nos cambiaremos.
Vamos juntas.
Nosotras también nos vamos a cambiar.
Vamos juntas.
On allait justement se changer.
Alors, viens avec nous.
Anche noi stavamo andando a cambiarci!
Possiamo farlo insieme!
Vamos nos trocar também. Vamos juntas.
Мы тоже будем переодеваться.
Хочешь, идём с нами?