I've been glad to watch you slowly changing 
since the experiment's second year began.
أنا مسرور لرؤيتك تتغيرين برويّة
.بما أنّ سنة التجربة الثانية قد بدأت
Es freut mich, zu Beginn des zweiten Jahres
langsam eine Veränderung bei Ihnen festzustellen.
Me alegro de haberlo presenciado
Me alegro de haberlo presenciado
Je t’ai regardée évoluer
Dall'inizio di questo secondo anno di esperimento,
Fiquei feliz de vê-la mudando desde que
o segundo ano do experimento começou.
Радостно было видеть, как ты меняешься 
на втором году эксперимента.