Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
I'm going to make the Sea Dragon's Cradle
 smaller and more powerful.
.سأجعل مهد تنين البحر أصغر وأقوى
Ich werde das Nest des Wasserdrachen
kleiner, aber robuster machen.
Reduciré Cuna del Dragón Acuático
para hacerla más fuerte.
Reduciré Cuna del Dragón Acuático
para hacerla más fuerte.
Je vais rétrécir et renforcer
l’antre du dragon marin.
Userò una versione più piccola, ma più potente, 
della Culla del Drago Marino.
Eu vou fazer o Berço do Dragão do
Mar menor e torná-lo mais poderoso.
Я уменьшу Логово морского дракона,
повысив его прочность.