Ocoho's search for information on Radiant isn't going well, so Seth makes up his mind to sneak into the castle archive himself. For some reason, even though he's never been inside the castle before, he feels as if he knows it. He takes a hidden passage he'd seen before in his dreams, and beyond it, he sees a Nemesis and a young man. The young man reacts with fear upon seeing Seth's horns and traps him within a barrier. While Seth is trapped, every move he makes is matched by a Spectre Nemesis somewhere in the world outside...
Do you think the Caislean Merlin castle archive
 would be that easy to get into?
هل تعتقد أنّه سيكون من السّهل
التّسلّل إلى أرشيف كاسلين مرلين؟
Glaubst du ernsthaft, man kommt so einfach
in die Archive vom Schloss in Caislean Merlin?
¿Crees que sería tan fácil entrar
al archivo del castillo Caislean Merlin?
¿Crees que sería tan fácil entrar en
el archivo del castillo Caislean Merlin?
C’est pas un endroit
où on peut entrer aussi facilement !
E davvero credi che sia così facile 
introdursi nel castello di Caislean Merlin?
Você acha que o arquivo do castelo de
Caislean Merlin é tão fácil de invadir?
Неужто ты думаешь,
что попасть в архив так просто?