Three demons at Fuuraiji encounter a powerful monk.  Buddha puts a hand-print on a mountain.  Wives are tricked into shaving their heads.
As Tokuemon slept he heard the 
rumblings of the mountain behind him.
Mientras Tokuemon dormía,
escuchó a la montaña hacer gran ruido.
Mientras Tokuemon dormía, 
escuchó un gran ruido desde la montaña.
Enquanto Tokuemon dormia, ele ouvia
 a montanha trovejando atrás dele.