Maki continues acting strangely and even suggest the student council should hold off on conducting love labs.
I was just being stubborn, and the 
lie grew bigger than I expected...
Solo era obstinada y luego la 
mentira empezó a crecer...
Solo era obstinada y luego la 
mentira empezó a crecer...
Je me suis obstinée, 
et ça a fait grossir le mensonge.
Eu estava só sendo teimosa e a mentira
 acabou maior do que eu esperava.