Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
It's this place in Koenji, near the entrance
to the shopping area on the main street...
Das ist ein Laden in Koenji,
nahe am Eingang zur Einkaufsmeile.
Es un lugar en Koenji, cerca
de la entrada al distrito comercial.
Es un lugar en Koenji, cerca
de la entrada al distrito comercial.
C’est un endroit à Kôenji,
près de la rue marchande,
Si trova a Koenji, nella via commerciale
É um lugar em Koenji, próximo da entrada
para um distrito comercial na rua principal...
Это местечко на Коэндзи, рядом со входом
в торговый район, на главной улице.