After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
That was me going for the "safe by a nose" play—
...كنت أسعى للتصرف الآمن بالكاد
Dachte, das wäre noch knapp vertretbar …
Tengo que rozar el límite…
Tengo que rozar el límite…
Il faut un truc qui passe limite…
Ma io volevo essere più o meno passabile...
Mirei algo fora,
mas que acerte por um triz...
Я пытался аккуратно пройти по краю…