Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
But Onee-chan...
...لكنّ أختي
aber du, Schwesterchen …
Pero Chiaki…
Pero Chiaki…
Mais pour ma sœur…
Però mia sorella...
Mas a Onee-chan...
А вот Тиаки…