Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
As long as I don't say anything, 
I can stay close to them,
Solange ich sie für mich behalte,
kann ich in ihrer Nähe bleiben,
Si no dices nada, puedes quedarte cerca,
Si no dices nada, puedes quedarte cerca,
Tant que je ne dis rien,
je peux rester près d’elle,
Se non dicevo nulla,
potevo restare al loro fianco,
Posso ficar ao lado da pessoa
se eu não disser nada,
Если молчать, 
я могу оставаться рядом…