Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
Kanae, can you continue to pursue "michi"?
كاناي، هل ستستمرّين في السّعي وراء "ميتشي"؟
Kanae, wirst du in der Lage sein,
diesen Pfad weiter zu beschreiten?
¿Seguirás ateniéndote a tu "michi"?
¿Seguirás ateniéndote a tu "michi"?
Kanae, es-tu capable de continuer
à avancer sur cette voie ?
Kanae, continuerai a dedicarti al "michi"?
Kanae, você continuará a buscar o "michi"?
Канаэ, в будущем ты продолжишь 
следовать по пути "мичи"?