There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
You'll teach me how to make her
fall head over heels for me?
Du wirst mir auch echt verraten,
wie ich sie rumkriege?
¿Me dirás qué objeto milagroso
la dejará enamorada?
¿Me diréis qué objeto milagroso
la dejará prendada?
Vous me direz comment
la rendre dingue de moi ?
Mi insegnerai davvero come fare 
per farla innamorare di me?
Vocês vão me contar o que pode
fazer ela ficar caidinha, né?
Вы скажете безотказный способ
безумно влюбить в себя?