Saki and Sakuyo are making waves as idols with their first hit CD. At a joint meet-and-greet with Star Prince and PRISMA, they interact with waves of fans. But one unwelcome visitor has infiltrated their ranks...
Maybe it means I'm finally being 
acknowledged as an idol, just a little.
ربّما يتمّ الاعتراف بي أخيراً كنجمة
جماهير، ولو قليلاً
Das bedeutet womöglich, dass ich
nun ein wenig als Idol anerkannt werde.
me hace sentir
que me ven como a una idol.
me hace sentir
que me ven como a una idol.
Est-ce qu’on me considère vraiment
comme une idole ?
Forse significa che le persone davvero
mi considerano un idol, o almeno un po'.
Talvez queira dizer que finalmente estou sendo
  reconhecido como estrela, pouco a pouco.
Может, меня понемногу начали
 принимать, как айдола.