Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
If she became the kin'u's consort, 
he would gain a tie to the Royal House.
لو تزوجت بالكينو فسيكسب رابطة
.بالمنزل الملكي
Sollte sie die Gemahlin
des Kin’u werden,
Si ella se volvía la consorte del Kin'u,
Si Nadeshiko se convertía
en la consorte del Kin'u,
Si elle était parvenue
à épouser le corbeau d’or,
Se Nadeshiko avesse sposato il Kin'u,
Se ela se tornasse a consorte do Kin'u,
ele ganharia um vínculo com a Casa Real.
Если бы Надэсико стала
супругой золотого ворона,