Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
Don't you ever say you're leaving again!
!إيّاك والقول أنك ستغادرين ثانية
Maiko! Du sagst jetzt nicht mehr,
dass du nach Hause fährst, oder?
¡No vuelvas a decir que te marcharás!
¡No vuelvas a decir que te marcharás!
Maiko,
Non dire mai più che te ne vai!
Nunca mais diga que vai nos deixar!
Только попробуй ещё заикнуться об уходе!