The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
Is it your first time fighting
a warrior in full armor?
‫هل هذه هي المرة الأولى التي
‫تقاتل فيها محاربًا مدرعًا بالكامل؟
zum ersten Mal gegen
einen Krieger in schwerer Rüstung?
¿Es su primera vez enfrentándose
a un guerrero con armadura?
¿Es vuestra primera vez enfrentándoos
a un guerrero con armadura?
Vous frotteriez-vous pour la première fois
à un samouraï en armure ?
È la prima volta che combattete contro un samurai
Seria essa a primeira vez que lutam
contra um guerreiro com armadura?
Наверное, вам сегодня впервые
пришлось столкнуться с воином в доспехах?