The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
and having people stare at me...
...وأن يحدّق بي الناس
und auch nicht angestarrt werden.
ni que me miren raro ni pasar vergüenza!
ni que me miren raro ni pasar vergüenza!
Je ne supporte pas
que les gens me trouvent étrange !
ed essere fissata da tutti...
não quero que me olhem estranho...
и чтобы на меня пялились...