The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
So basically, if we don't play clean, 
we might be able to pull it off?
إذًا أساسًا، إلّم نلعب بنزاهة، قد نستطيع النّجاح؟
Das heißt also, mit anderen Mitteln
können wir es schaffen?
En otras palabras,
En otras palabras,
Tu veux dire
Quindi, in pratica, se giochiamo sporco
potremmo avere una possibilità?
Então, basicamente, se não
jogarmos limpo, podemos conseguir?
Иными словами, если играть нечестно,
то это уже другой разговор?