Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
But if I won that duel, 
I would've acquired you.
Aber bei einem Sieg hätte
ich dafür dich gewonnen.
Pero si ganaba, te conseguiría a ti,
Mas se eu vencesse aquele 
duelo, eu conseguiria você.