The training camp from hell begins. Ryo decides he'll make use of his perseverance, which is his greatest strength. As Ebihara taught him, he watches closely and thinks carefully as he follows the training schedule. While doing his laundry at the end of the first day, Ryo is deep in thought about Yusa and the other upperclassmen. They build their stamina regularly and seem perfectly fine even after a hard day of training. While Ryo is contemplating how impressive they are, Akira comes along. He seems to have figured something out and tells Ryo a certain story about Yusa...
Fujiwara-san in the denim dress, 
and a girl who was wearing shorts.
فوجيوارا-سان في فستان الدنيم
 .وفتاة كانت ترتدي سروالال قصيرا
Fujiwara, die im Jeanskleid,
Fujiwara uno vaquero
y una chica llevaba pantalones cortos.
Fujiwara uno vaquero
y una chica llevaba pantalones cortos.
quella con il vestito jeans era Fujiwara
e poi c'era la ragazza con i pantaloncini.
a Fujiwara de vestido jeans
e uma garota de shorts.
Фудзивара в синем 
и ещё кто-то в шортах.