Shino and Naoya are stranded on an uninhabited island, and Shino has ended up naked again. Has the time finally come for Shino to confess her feelings? Meanwhile, Saki and the others have realized that Naoya and Shino are missing.
but don't go thinking I'm gonna let you 
get away with keeping it a secret!
!لكن إياك أن تظني أنني سأدعك ترحلين مع إبقائه سرًا
aber dir hat’s echt ins Gehirn geschissen,
wenn du glaubst, dass ich das so akzeptiere!
pero no creas que te irás
de rositas sin decírmelo.
pero no pienses que vas a irte
de rositas sin decírmelo.
mais si tu crois que je vais
te laisser filer sans rien dire,
ma non credere che ti permetterò 
di andartene senza dirlo!
mas não pense que vou te deixar ir
enquanto guarda segredo de mim!
но ты совсем тупая, если думаешь,
что я отпущу тебя без ответа!