The Star Bearers have determined that the soot pipes are the origin of the phantoms. For now, in order to quell the disorder in the children's wing, Barbara punishes the Belle twins, who broke the coffee carafes, by assigning them to cleaning the soot pipes. However, having been unable to ascertain the true culprit behind the incidents, the Star Bearers turn their suspicions on Kate.
Someone is trying to fly the flag of rebellion against Shadows House...
...أحدهم يحاول رفع راية التمرد في وجه بيت الظلال
Gibt es außer mir noch jemanden,
der gegen das Shadows House rebelliert?
¿Alguien más quiere iniciar
una rebelión en la casa de Shadow?
¿Alguien más quiere iniciar
una rebelión en la casa de Shadow?
Y a-t-il des dissidents
opposés à l’autorité du manoir,
Forse c'è qualcuno, oltre a me,
che sta preparando una ribellione
Se alguém estiver levantando a bandeira
da rebelião contra a Casa dos Shadows...
Вдруг в Доме теней есть кто-то ещё,
задумавший переворот?