After standing up to a group of obnoxious older boys on a train, 12-year-old Ryoma Echizen ends up playing  tennis against a high school star. Ryoma seems confident, but does he stand a chance against his opponent's physical advantages?
Forget it! He never listens
once he makes up his mind.
Vergiss es! Wenn er sich was
in den Kopf setzt, hört er nicht mehr zu.
Déjalo. Es más terco que una mula.
Déjalo. Es más terco que una mula.
Toi, quand t’es lancé,
on peut plus te tenir.
Esqueça, ele não escuta ninguém quando
fica encucado com alguma coisa.