Tetsunosuke has completely changed as he sincerely tries to perform his new job.  Isaburo despises Tetsunosuke and tells Hijikata that he should dispose of him, but Hijikata, who came from a similar background, sympathizes with Tetsunosuke and looks after him.  Meanwhile, Gintoki, who was arrested by the Mimawarigumi, has been assigned a mission by Isaburo...
You think that's enough to 
soothe the wounds to my heart?!
¿Acaso piensas que sólo con eso podré 
curar las heridas de mi corazón?
Acha que isso basta para refrescar 
as feridas no meu coração?