Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Still, something has felt slightly out of place.
.رغم ذلك، أشعر أن هناك خطأ ما
Doch seit vorhin lässt mich das Gefühl nicht los,
dass irgendetwas im Busch ist …
Aunque percibo algo extraño.
Aunque percibo algo extraño.
Mais quelque chose me dérange
depuis un moment.
Tuttavia, perché è da prima 
che ho una strana sensazione?
Mas o que é esse sentimento estranho
que me incomoda há certo tempo?
Но что это за едва
заметное предчувствие?