Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
What? So, Bellnoa, you've finally...
...ماذا؟ إذًا فبيلنوا قد فهمت أخيرًا
Du hast es endlich, Belenore?
¿Eh? Bellnoa, por fin…
¿Eh? Bellnoa, por fin…
Cosa? Quindi, Bellnoa, sei riuscita...
Quê? Bellnoa, quer dizer que você finalmente...
Да ну? Беллноа, неужели ты...