Fitoria appears when the Spirit Tortoise revives, and with her help, Naofumi attempts to destroy its heart and cut off its head at the same time. L’Arc arrives as well, but all of them are helpless before Kyo’s overwhelming power.
As a reward for making it this far, I'll give
 you front row seats as I squash them flat!
كمكافأة على وصولكم إلى هنا، سأمنحكم
!مقاعد أماميّة لمشاهدتهم بينما أسحقهم
Als Belohnung dafür,
dass ihr gekommen seid, …
Como recompensa por llegar hasta aquí,
van a ver su derrota en primera fila.
Como habéis llegado hasta aquí,
os dejaré verlos perder en primera fila.
Pour vous récompenser d’être ici,
Come premio per essere giunti fin qui,
Essa é a recompensa por terem chegado aqui!
Vão ver de camarote eu os esmagando!
Но я награжу вас за старания!