Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
is the warm hearts of...
the people who live here!
!هو دفء قلوب قاطنيها
ist es die Warmherzigkeit
der Leute, die hier leben!
¡tiene el amable corazón de su gente!
¡tiene el amable corazón de su gente!
c’est le bon cœur et la chaleur
de ses habitants !
è l'animo caloroso... 
delle persone che abitano qui!
É o calor do coração das
pessoas que vivem aqui!
так это тёплые сердца... 
живущих здесь людей!