With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
Suzune, I didn't expect 
you to follow me here.
سوزوني، لم أتصوّر أن تتبعيني لهنا
Suzune, dass du mir so weit folgst …
Suzune, no pensé que me seguirías aquí.
Suzune, no pensé que me seguirías aquí.
Dire que tu m’as poursuivi
jusqu’ici, Suzune…
Suzune.
Suzune, não imaginei que
 ia me seguir até aqui.
Сузунэ, не ожидал, что ты
пойдёшь за мной даже сюда.