Since returning from the Great Ravine, Fate's found himself in enough altercations around Babylon to get him in trouble with Roxy herself, who challenges him to a duel. Shortly afterward, a death march approaches the city flanked by a masked individual. 
It's only been a month since
we returned from the Great Ravine...
...مرّ شهر فقط منذ عودتنا من الوادي العظيم
Ein Monat ist erst vorüber, seit wir
aus der Großen Schlucht zurück sind.
Ha pasado un mes
desde que volvimos del Gran Desfiladero.
Ha pasado un mes
desde la vuelta del Gran Desfiladero.
Tout ça en un mois depuis notre retour
du grand canyon. Je suis atterrée.
È passato solo un mese da quando siamo tornati
dalla Grande Gola,
Faz apenas um mês desde que
voltamos da Grande Ravina...
А после событий в Великом ущелье
прошёл всего месяц.
ทั้งที่พึ่งผ่านจากหุบเขายักษ์มาไม่ถึงเดือน