An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
We'll make nationals if we win one more?
Wir gehen zum Landesturnier mit
einem weiteren Sieg?
¿Llegaremos al torneo nacional 
si ganamos un juego más?
¿Llegaremos al torneo nacional 
si ganamos un partido más?
C’est vrai…
Chegaremos ao nacional 
se vencermos mais uma?