The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Well, you may not have been 
ready for Iwashi Palace yet.
Iwashi Goten war wohl noch
eine Nummer zu groß für euch.
Bueno, tal vez no estaban listas
para Palacio Iwashi.
Bueno, tal vez no estabais listas
para Palacio Iwashi.
C’était peut-être un peu tôt
pour vous envoyer au Palais d’Iwashi.
Beh, evidentemente non eravate
 ancora pronte per Iwashi Palace.
Bem, acho que vocês ainda não estavam
 prontas para o Palácio do Iwashi.