Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
raising the curtains on a new era.
.رافعًا السّتار عن حقبة جديدة
Der Vorhang einer neuen Ära
hat sich erhoben.
y se abre el telón de una nueva era.
y se abre paso a una nueva era.
une nouvelle ère s’offre à nous.
जिससे एक नए युग की शुरुआत होगी।
e a nova era vai começar.
Начинается новая эпоха!