Nakamine-sensei may be oblivious, Terajima-sensei may be strict, and Yasuda-sensei may be a hopeless pervert, but they all have one thing in common... They're all teachers at Katagiri High!
but those two don't have any 
strong feelings toward me!
!لكن تلكما الاثنتان لا تكنان لي أي مشاعر قوية
mais Kôno et Ayasaki
ne m’aiment pas beaucoup !
पर उन दोनों के दिल में
मेरे लिए कोई जज्बात नहीं है!
ma quelle due non provano
 un bel niente per il sottoscritto!
mas aquelas duas não têm nenhum
sentimento forte por mim!
но обе эти девчонки
ко мне в целом прохладны!