One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
Has it been three days since 
we last spoke, Righty?
Ist es drei Tage her, dass wir uns zuletzt unterhalten haben, Rechter?
Ça fait trois jours 
qu’on s’est pas parlé, Droite ?
Sono passati tre giorni da allora, Destro?
Nos falamos há três dias, não, Da Direita?