Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
The reek of death 
clings to the small village.
.تغرق القرية الصغيرة في رائحة الموت
Über dem kleinen Dorf
liegt der Gestank des Todes.
El olor a sangre impregnaba
la pequeña aldea.
La pequeña aldea está embriagada
por el hedor de la muerte.
Les effluves de la mort
ont pris possession du hameau.
Un piccolo villaggio
è impregnato dall'odore di morte.
O cheiro da morte paira
sobre a pequena aldeia.
Над деревней витает запах смерти.