City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
Fate came knocking on our 
door, in the form of a letter,
،أتى القدَرُ يطرق بابنا، وعلى هيئةِ رسالة
Als wir anfingen so zu denken,
El destino llamó a nuestra puerta
en forma de carta,
Juste quand on commençait
à penser ça,
...il destino venne a bussare
alla nostra porta sotto forma di lettera,
...o destino veio bater em nossa
porta, na forma de uma carta,
судьба постучалась в наши двери.
 Нам пришло письмо,