Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
When that happens, 
this bad boy will do the trick!
!عندما يحدث ذلك، سيفي هذا بالغرض
In dem Fall hilft das hier!
¡Cuando eso ocurra, recurran a esto!
¡Cuando eso ocurra, recurrid a esto!
On pense tous à la même chose.
Ed è in questi casi che entra in scena lei!
Quando isso acontecer,
é só chamar esse carinha!
Когда такое случится,
этот малыш всё исправит.