After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
Do you think we'd be able to get
enough participants, though?
هل تعتقد أنّ بإمكاننا جمع
ما يكفي من المشاركين؟
Ob wir dafür genug
Teilnehmer zusammenkriegen?
Pero ¿podemos conseguir tanta gente?
Pero ¿podemos conseguir tanta gente?
Mais est-ce qu’on arrivera
à recruter assez de monde ?
Ma riusciremo davvero
a trovare così tante persone?
Será que vamos conseguir
reunir tantos devedores assim?
А людей хватит? 
Должников понадобится немало.