Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Our attacks are not useless.
هجماتنا ليست عقيمة
Unsere Angriffe sind nicht nutzlos.
Nuestros ataques no son inútiles.
Nuestros ataques no son inútiles.
Nos attaques ont du poids.
I nostri attacchi non sono inutili.
Nossos ataques não estão 
sendo usados em vão.
Мы не впустую так атакуем!