Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
You swing it during the movie 
to cheer on Moon Ranger.
تلوّحين بها أثناء الفيلم لتشجّيع مون رينجر
Den schwingt man während des Films,
um Moon Ranger anzufeuern.
Se agitan durante la película
para animar a Moon Ranger.
Se agitan durante la película
para animar a Moon Ranger.
Il faut le brandir durant le film
pour encourager Moon Ranger.
Lo puoi usare durante il film
per fare il tifo per Moon Ranger!
Você tem que rodá-lo durante o 
filme para torcer pelo Moon Ranger.
Во время фильма маши им —
поддерживай лунного рейнджера!