Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Countless lives have been lost in that time.
زُهِقَتْ أرواح لا تُعَدُّ ولا تُحصى في ذلك الوقت
Die Leben, die in dieser Zeit
geraubt wurden, sind unzählbar.
Se han perdido cientos de vidas.
Se han perdido cientos de vidas.
Elle a volé d’innombrables vies.
In questo periodo ha spento innumerevoli vite.
Inúmeras vidas já foram
 perdidas neste período.
Не сосчитать, 
сколько жизней забрал этот зверь.