Takemichi gets to enjoy some happy times with Hinata back during their middle school days but then he is suddenly sent back to the present. After seeing how Mikey was, he tells Naoto that he can't imagine that it was Mikey that turned the Tokyo Manji Gang into the evil organization it is today. He wants to talk to Mikey in the present day but even Naoto doesn't know where he is. While trying to find a connection to get them to Mikey, they find out that Akkun was now in the upper echelon of the Tokyo Manji Gang...
I always looked up to you. The way 
you'd be crying, but hold your ground.
.لطالما تطلعت لك. للطريقة التي تبكي بها ومع ذلك تبقى ثابتًا
Ich habe dich immer dafür bewundert,
wie du auch unter Tränen nie nachgegeben hast.
Siempre te admiré.
Siempre te admiré.
Tu sais, je t’admirais…
Ti ho sempre ammirato.
Scoppiavi a piangere, ma non indietreggiavi mai.
Sempre admirei você. Você sempre
se mantém firme, mesmo chorando.
Знаешь, я восхищался тобой. Ты стоял
на своём, хоть и рыдал в три ручья.