Mila and Tigre reach an understanding. A united army of men from both Brune and Zhcted is formed, led by Tigre and Elen, but it is not without its difficulties. Sofy reaches Elen with bad news, while Roland, the Black Knight, is sent to deal with Tigre.
"Brunish soldier's contention:
That cloud is one of Bayard's hoofprints."
Los soldados de Brune decían: 
“Esa nube es la huella de la pezuña de Vayar”

Los soldado de Zhcted decían: 
“Esa nube es la señal de que ha pasado Zirnitra”
Los soldado de Zhcted decían: 
“Esa nube es la señal de que ha pasado Zirnitra”
SOLDADO BRUNISH:
"ESSA NUVEM É UMA DAS PEGADAS DE BAYARD"