Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
Yup. She grabs him every free period.
.نعم. إنّها تأخذه في كل فترة فراغ
Ja, immer während der Pause.
Lo hace cada vez que hay tiempo libre.
Lo hace cada vez que hay descanso.
Oui, c’est comme ça à chaque pause.
Esatto. Lo fa a ogni singola pausa.
Pois é. Ela fica com ele 
durante todos os intervalos.
Да. Вечно она его 
на переменах забирает.