The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
That's bad manners. 
Put the food on your plate first.
Das sind aber schlechte Manieren.
Tu das Essen zuerst auf den Teller.
Esos son malos modales. Primero 
debes poner la comida en tu plato.
Esos son malos modales. Primero 
debes poner la comida en tu plato.
Tenha modos! Coloque a comida no prato antes.