Koshitan no longer wants to be driven crazy by Nokotan and decides to spy on her to find her weakness. This leads her to the zoo, where she observes Nokotan at work.
The Deer-neesama's wearing a sailor uniform!
Die Hirschdame trägt
eine Matrosenuniform!
Mi hermana cierva lleva
su uniforme de marinero.
La cerf-dame
porte un uniforme marin !
Minha querida irmã veado está
usando uniforme de marinheiro!