Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
And Master Dino was taken from Lady Soala
and sent to a foreign land.
وأُخِذَ مولايّ دينو من مولاتي سوالا
وأُرسِل إلى بلدٍ غريبة
Meister Dino wurde Lady Soala entrissen
und in ein fremdes Land geschickt.
Separaron al señorito Dino de la señora
Soala y lo enviaron al extranjero.
Separaron al señorito Dino de la señora
Soala y lo enviaron al extranjero.
Dino fut alors séparé de Soala
et exilé en de lointaines terres.
E il signorino Dino fu tolto alla nobile Soala
e mandato in una terra straniera.
E o mestre Dino foi separado da mestra
Soala, e mandado para outro reino.
А господина Дино забрали у госпожи
Соалы и отправили в далёкую страну.