Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
I'm not really good at anything I try.
In der Hinsicht bin ich nur
halbherzig bei der Sache.
Yo no soy buena en nada.
Moi,
je n’ai jamais été douée pour rien.
Io non sono brava in nulla
 di quel che faccio.
Eu não sou boa em nada.
Я вот за что ни возьмусь,
бросаю на середине.