A burglar breaks into Haru’s place. Rikuo gives her company for the night after.
Then I guess I'll ask you 
to pay for our next meal.
.أظنّني سأطلب منك أن تدفع لأجل الطّعام في المرّة القادمة إذًا
Dann darfst du mich das nächste Mal
zum Essen einladen.
Entonces la próxima vez
que comamos fuera paga tú.
Entonces, la próxima vez
que comamos fuera paga tú.
Dans ce cas, je te laisserai payer
le prochain resto.
Allora la prossima volta che
 mangeremo insieme, pagherai tu.
Bom... Então acho que vou pedir que
você pague pelo nosso próximo jantar.
Тогда попрошу тебя расплатиться
за следующий наш ужин.