Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
When I was in eighth grade, 
my second year of middle school.
عندما كنت في الصفّ الثامن، السنة الثانية من المتوسطة
Fue en octavo grado, durante 
el segundo año de secundaria.
Fue en octavo, durante 
el segundo año de secundaria.
Quand j’étais un vrai gamin,
Ero al secondo anno delle medie.
De volta quando eu estava naquela época,