Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
For some reason, DIO disappeared 
while time was stopped.
لسببٍ غير معروف، اختفى ديو عندما توقّفَ الزمن
Aus unbekannten Gründen verschwand Dio,
während die Zeit stillstand.
Por alguna razón, Dio desapareció 
cuando detuvo el tiempo.
Por alguna razón, Dio desapareció 
cuando detuvo el tiempo.
Dio avait soudainement disparu,
après avoir figé le temps.
Improvvisamente, Dio sparì
mentre il tempo era fermo.
Por algum motivo,
enquanto o tempo estava parado,