The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Maybe that's selfish.
‫ربّما هذه أنانية.
Vielleicht will ich zu viel!
Puede que sea egoísta.
Puede que sea egoísta.
C’est peut-être égoïste,
mais nous tous qui sommes ici,
Forse vi sembrerò egoista,
Talvez isso seja egoísta.
Возможно, я эгоистка.