The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Is there not more I can do?
 I could help decorate.
أليس هناك ما يمكنني القيام به؟
.يمكنني المساعدة في التزيين
Est-ce que je peux faire autre chose ?
Des finitions, par exemple…
Não há mais nada que eu possa fazer?
Posso ajudar a decorar.
Я могу помочь с чем-нибудь ещё.
Например, с украшением.