Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
My dad had told me back then that at the rate
they were going, it'd be less than a year
كان أبي قد أخبرني حينها أنّ بالمعدّل
الذي يعملون به، في أقل من سنة
Damals glaubte mein Vater,
Mi padre decía que en menos de un año
Mi padre decía que en menos de un año
Mon père était catégorique…
A quel tempo, mio padre era certo che in meno 
di un anno, procedendo a quella velocità,
Lembro do meu pai
comentar disso comigo.
В ту пору отец говорил,