Having been kicked out of her home, Biwa sets off on a journey for clues about her mother. The Heike's military challenges continue.
With Father gone, you are the head
of the Heike in both name and reality!
‫مع رحيل أبي،
‫فإنك كبير العشيرة منصبًا وسلطة!
Jetzt, da Vater tot ist,
bist du der Anführer der Heike!
Sin nuestro padre, tú eres el líder
del Heike en nombre y en carne.
Notre père n’étant plus,
c’est désormais vous, le chef du clan !
Com a morte do pai,