It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Nothing... happened...
...لم يحدث... شيء
Zwischen uns … läuft nichts.
No hay nada… entre nosotros.
No ha pasado nada.
En fait… Il n’y a rien entre nous.
कुछ... नहीं हुआ था...?
Non è...
Nada.... aconteceu.
Ничего… не было…