Umika is excited to start building a rocket with Yu. However, she is then confronted by her classmate, Haruno, who just happened to spot Umika and Yu sneaking into a lighthouse after school...
And, to my surprise, Akeuchi-san and I 
promised to go to space together.
.وتواعدنا أنا وأكيوتشي-سان أن نذهب للفضاء معًا
Und nun haben wir uns das Ziel gesetzt,
gemeinsam ins Weltall zu reisen!
Y, para mi sorpresa,
Y, para mi sorpresa,
Toutes les deux,
E, con mia grande sorpresa, 
ci siamo promesse di andare nello spazio insieme.
E, para a minha surpresa, a Akeuchi-san
e eu prometemos ir ao espaço juntas.
И, к моему удивлению, мы с Акэути дали
другу обещание вместе полететь в космос.