The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
After the second day, 
Sohoku still hasn't won anything.
Auch die zweite Etappe endete
ohne einen Sieg für die Sōhoku
Al final del segundo día,
Sohoku aún no había ganado nada.
Al final del segundo día,
el Sohoku aún no había ganado nada.
À la fin du deuxième jour,
Sôhoku n’avait rien gagné.
Dopo la seconda giornata,
la Sohoku non ha ancora vinto nulla.
No fim do segundo dia,
o Sohoku ainda não tinha vencido nada.
Два дня прошло, а у
 Сохоку ни одной победы.