After receiving a huge mansion in place of court rank, Touya and the others begin living their usual dense, thickheaded lifestyle. Then Duke Ortlinde's daughter Sushie joins them. They receive a mission to head all the way to Mismede because she'd like to use Touya's Gate spell for talks with The Kingdom of Mismede. Mismede's ambassador, Olga, her daughter Arma, and their two guards join their traveling group. On their journey they encounter a dragon attacking a village on what should normally be sacred ground!
It's Touya vs another world's orthodox dragon! Which party will win...?!
Then we will cross the Great Gau 
River into Mismede territory.
ثمّ سنعبر نهرَ غاو العظيم إلى مناطق ميسميدي
Dann überqueren wir den großen Fluss Gau,
um nach Mismede zu gelangen.
después cruzaremos el gran río Gau
hasta llegar a Mismede.
para cruzar el gran río Gau
hasta llegar a Mismede.
Puis nous allons traverser le fleuve Gau
pour atteindre Mismede.
quindi guaderemo il Grande Gau 
ed entreremo nel territorio di Mismede.
Depois cruzaremos o Grande Rio Gau 
até o território de Mismede.
Там мы переправимся через великую реку
Гау и попадём на территорию Мисмида.