Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Realizing that, "Oh, I guess some people
feel a lot of pressure around then."
Aber man merkt, dass viele Leute
einen ziemlichen Druck auf sich spüren.
Luego entendí: "Ah, quizás algunos
sienten más presión".
Je n’imaginais pas ça stressant,
cette situation.
Mi sono reso conto che a quell'età molti
si sentono sotto pressione, probabilmente.
Perceber que eu acho que tem algumas
pessoas que sentem muita pressão em volta delas.
А потом понял,
что на кого-то это давит.