Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
ماذا كنتِ لتقولي لي عندما أتردّد؟
Wenn ich zögere zu zögern,
was würdest du dann sagen?
¿Qué me dirás cuando me veas
dudar incluso de dudar?
mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
Что бы ты сказала, когда я 
не решаюсь даже усомниться?