The Try Fighters have achieved a splendid victory in the first round of the regional qualifiers, and they celebrate with a modest toast. But their joy is short-lived as they learn who they will face in round two. Their opponent is Seiren Technical College, a veteran team which is favored to win the championship
Reaching toward the dreams we swore we'd realize
Chikatta yume e to kono te wo nobashiterunda
بينما نواصل السعي نحو الأحلام التي أقسمنا بأن نصل إليها
resistiéndonos a la palabra "nunca".
Chikatta yume e to kono
te wo nobashiterunda
Vamos dar essas mãos ao sonho que juramos alcançar