The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
I think its wound has 
healed already, though...
Creo que ya se ha recuperado, pero...
Aunque creo que su herida ya está curada.
Mas eu acho que a ferida já sarou...