Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.
When one lies, the reason for the lie 
is more important than the lie itself.
عندما يكذب المرء، فإنّ سبب الكذب
أهمّ من الكذبة بحدِّ ذاتها
Wenn man lügt, ist der Grund für die Lüge
wichtiger als die Lüge selbst.
La razón para mentir siempre es
más relevante que la propia mentira.
La razón para mentir siempre es
más relevante que la propia mentira.
Le plus important dans un mensonge,
ce n’est pas sa teneur,
Quando si mente,
a essere importante non è la bugia in sé,
Quando uma pessoa mente, o importante
não é o conteúdo, mas a motivação.
Когда тебе лгут,
важно не к словам прислушиваться,