Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
You say that, but it's Tendou-san 
we're talking about.
هذا ما تقوله أنت، لكنّنا نتحدّث 
.عن تيندو-سان هنا
Nur darfst du nicht vergessen,
dass wir von Tendou-san reden …
Pero, seguimos hablando de Tendou-san.
Pero seguimos hablando de Tendou-san.
Même si c’est le cas,
on parle de Tendô, là…
Però ti ricordo che è di Tendou che stiamo parlando.
Você diz isso, mas estamos
falando da Tendou-san.
Может, и так, но мы же про Тэндо говорим.