After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
but if you don't mind, would you let me 
perform full maintenance on you all?
لكن إلم تمانعوا، هلّا تركتموني
أجري صيانةً شاملة لكم جميعاً؟
Aber ich würde gerne bei allen
eine volle Instandsetzung durchführen.
pero si gustan, ¿puedo hacerles
un mantenimiento completo?
pero si gustan, ¿puedo hacerles
un mantenimiento completo?
mais ici, si vous voulez, je peux faire
un contrôle technique complet !
ma se per voi va bene, sarei felice 
di eseguire una manutenzione completa a tutti.
Mas querem que eu faça uma
manutenção completa em todos?
Но если вы не против, сейчас я могу
провести каждому полный осмотр.