While on the way to school, Hayato discovers that Karen isn't wearing panties. He spends the rest of the day trying to avoid seeing under her skirt...but Karen still seems a little upset.
Well, if you decide you'd like me 
to take your picture, just ask.
Na ja, solltest du deine Meinung ändern,
sag’s mir und ich mach ein Foto.
Bueno, si cambias de opinión, avísame.
Bueno, si cambias de opinión, avísame.
Bah, si tu veux une séance photo,
tu sais où me trouver.
Beh, se mai volessi essere fotografato,
basta che me lo chiedi!
Bem, se mudar de ideia,
 pode vir falar comigo.