Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
Stop throwing balls of air at me.
كفّ عن قذف كورٍ هوائية نحوي
Hört auf, mich mit
Luftbällen zu beballern!
No me lances trozos de aire.
No me lances trozos de aire.
Arrête de me lancer
de l’air comprimé !
Smettila con questi proiettili d'aria.
Parem de lançar
bolas de ar em mim.
Прекращайте бросаться 
сферами воздуха!