Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
No, my life here isn't so bad.
.لا، حياتي هنا ليست سيّئة
Ne, ich finde das Leben
hier ganz in Ordnung.
No… Mi vida aquí no está tan mal.
No… Mi vida aquí no está tan mal.
Non, la vie est pas mal, ici.
No, la mia vita qui non è male.
Não, minha vida aqui não está ruim.
Нет. Моя жизнь здесь не так уж и плоха.