After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
Nine kilometers to the top.
تسعة كيلومتر حتّى الوصول إلى القمّة
Noch neun Kilometer bis nach oben!
Nueve kilómetros hasta la cima.
Nueve kilómetros hasta la cima.
9 km avant d’arriver en haut !
Nove chilometri alla cima.
Mais nove quilômetros até o topo.
Ещё девять километров!