Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
Now, this is when things 
really start to get dicey,
والآن، هنا بدأت الأمور تصبح 
...أكثر خطورة
Jetzt geht’s so allmählich rund, …
Bueno, aquí es donde las cosas
se ponen complicadas,
Bueno, aquí es donde las cosas
se ponen complicadas,
Bon, c’est maintenant
que les choses se compliquent,
È da questo momento che le cose 
cominciano a farsi davvero rischiose,
Agora é que as coisas
realmente ficam complicadas...
А вот теперь всё
станет гораздо рисковее,