It's time for IDOLiSH7's first concert. Confident in her abilities to promote such a promising and talented group, Tsumugi ambitiously reserves a large outdoor venue for the event. Will they be able to fill all three thousand seats?
So you say, but isn't there a beautiful 
woman in a swimsuit beside you?
هذا ما تقوله، لكن أليس هناك امرأة
حسناء بزيّ سباحة بجانبك؟
Du meinst, wenn neben dir
eine Schönheit im Bikini liegt?
Eso dices, pero ¿no hay una guapa chica
en traje de baño contigo?
Eso dices, pero
¿no vas con una guapa chica en bikini?
Vous dites ça, mais vous n’auriez pas
une jolie fille en maillot avec vous ?
Dici così, ma sicuro che non ci sia
 una bellezza in costume da bagno al tuo fianco?
Você diz isso, mas não tem nenhuma
garota de biquíni do seu lado?
Не спорю с этим, но в этот момент рядом 
с Вами нет прекрасной леди в купальнике?