Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
I see... I get it now. 
Why something felt off...
...هكذا إذًا... فهمت الآن. لماذا شعرت بخطب ما
Ah, jetzt weiß ich,
Ahora entiendo qué era esa sensación.
Ahora entiendo qué era esa sensación.
Ça y est ! J’ai enfin compris
Ci sono... ora mi è chiaro.
É isso... Entendi. Foi por isso
que algo parecia estranho...
Вот как… Я понял,
что меня так тревожило.
งั้นเหรอ...