Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
But it's okay if it's you two. 
I'll still sacrifice my eyes!
.لكن لا أمانع إن كنتُما أنتما
!سوف أضحّي مع ذلك بعينَي
oder wenn ihr sie mir einflößt, übernehm
ich das gern – tausend Nadeln schlucken!
¡Aunque no me importaría hacerlo
por ustedes dos!
¡Aunque no me importaría hacerlo
por vosotras dos!
Mais pas de bile,
j’irai à votre place, s’il le faut !
non mi sognerei mai di farli ingoiare a voi,
quindi mi sacrificherò io!
Mas nem deixo vocês engolirem,
eu mesmo engulo!
Но вам я их глотать не дам,
а потому сам лучше всё сожру!
แต่ถ้าทั้งสองคนต้องกลืน ฉันจะกลืนแทนเอง