Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
Tsuten Kyoshu, what are you doing?
تسوتين كيوشو، ما الذي تفعله؟
Weiser Tsūten, was tut Ihr da?
Tsuten Kyoshu, ¿qué haces?
Tsuten Kyoshu, ¿qué haces?
Maître, qu’attendez-vous ?
Écrasez vite cet avorton !
Tsuten Kyoshu, che sta facendo?
Tsuten Kyoshu, o que você está fazendo?
Кёсю Цутен, почему вы медлите?