Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
For failing to follow her orders,
،لفشلها بتنفيذ أوامرها
Das Mädchen, das sich nicht an
diese Worte hielt, wurde eine böse Hexe
Por no seguir
las directrices que recibió,
Por no seguir
las directrices que recibió,
Après avoir désobéi, la fillette
devint une méchante sorcière.
La bambina, che non aveva dato ascolto
all'ammonimento datole,
Por não seguir as ordens
que foram passadas a ela,
Проигнорировав наставления,