When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
Well, I guess we'll have to 
manage without a leader.
حسناً، ربما علينا تدبّر أمرنا دون قائد
Unsere Anführerin ist nicht hier,
aber irgendwas müssen wir ja tun.
Tendremos que arreglárnoslas
sin nuestra líder.
Tendremos que arreglárnoslas
sin nuestra líder.
Bon, on n’aura pas de leader,
mais faudra faire avec.
Beh, mi sa che dovremo cavacela senza un leader.
Bem, acho que teremos
que dar um jeito sem a líder.
Ладно, придётся справляться
без главного.