The final battle for the Kagewani draws to an end, but a hidden enemy reveals himself.
This emits the same frequency 
as her tuning fork,
،يبعثُ هذا نفس تردُّد شوكتها الرنّانة
Ich lasse die gleiche Frequenz wie
bei ihrer Stimmgabel resonieren
Tiene las mismas frecuencias
que su diapasón
Tiene las mismas frecuencias
que su diapasón
Je l’ai réglé sur la même fréquence
que le diapason
Sfruttando la stessa frequenza
del diapason di quella ragazza,
Este instrumento emite a mesma 
frequência que o diapasão dela,