In the quarterfinals of the Inter High prelims, Kawako is forced to play with only ten men after Yakumaru stops coming to practice.
If you think you can sit around 
and still win, you are mistaken!
So könnt ihr nicht gewinnen!
Así no van a ganar nunca.
Así no ganaréis nunca.
C’est pas du tout dans la poche,
pigé ?
Não tem como ganhar
com a bunda pregada aí!
Думаете, победите их,
просиживая тут штаны? А вот и нет!