Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
It could be stress.
قد يكون الضغط والإجهاد
Es könnte am Stress liegen.
Puede que sea estrés.
Puede que sea estrés.
Tu es peut-être stressé, qui sait ?
Forse potrebbe essere un po' di stress.
Talvez seja estresse.
Может, дело в стрессе?