Fushi, March and Parona continue their escape from Yanome and back to Ninanna. Hayase chases after them, especially in order to capture Fushi.
The bear died to save poor 
little girls like you.
مات الدبّ لإنقاذ الفتيات الصّغيرات المسكينات أمثالكِ
Der Bär ist gestorben,
um arme Kinder wie dich zu retten.
Que el oso murió para salvar
a pobres niñas como tú.
Que el oso murió para salvar
a niñas inocentes como tú.
Cet ours est mort pour sauver
les pauvres petites filles comme toi.
Il signor orso è morto per salvare le bambine come te,
perché gli dispiaceva per loro.
O urso morreu pra salvar 
pobres crianças como você.
Добрый мишка пожертвовал собой,
чтобы бедняжки вроде тебя жили.