The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Don't start talking about them just 
because you did a little research!
لا تتحدّث عنهم لأنّك أجريت بحثاً بسيطاً وحسب
¡No hables de ellas solo 
porque leíste un poco!
¡No hables de ellas solo 
porque leyeras un poco!
Pourquoi tu en parles
comme si tu t’y connaissais ?
Non iniziare a parlarne solo perché 
hai fatto una piccola ricerca!
Não comece a falar disso só porque
 você pesquisou algo sobre isso!