After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
A disgraceful display put on by people 
who don't work efficiently enough.
عرض مخز من قِبل الناس
.الذين لا يعملون بكفاءة كافية
La desagradable exhibición de la gente
que no trabaja suficiente.
La desagradable exhibición
de la gente que no trabaja suficiente.
C’est une honte qui s’abat sur ceux
qui ne sont pas assez efficaces.
La vergognosa mostra allestita da chi
non lavora con la giusta efficienza.
O artifício vergonhoso usado por pessoas
que não são eficientes o bastante.
Позорная демонстрация наименее 
эффективных работников.