With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
Forcing people to work day and night
until they're exhausted,
،إرغام الناس على العمل ليلًا نهارًا إلى أن يُرهَقوا
Andere zu zwingen, Tag und Nacht
zu schuften, bis sie zusammenklappen
Fuerza a los demás a trabajar
día y noche sin descanso
Obliga a los demás a trabajar
día y noche sin descanso
Quelle honte d’exploiter des gens
jour et nuit à en tomber malade,
È inaccettabile che obblighi gli altri
a lavorare giorno e notte fino allo sfinimento,
Forçar as pessoas a trabalhar 
dia e noite até ficarem um caco,
А они заставляют других
работать дни напролёт без устали,