Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
But you hide your cowardice
behind your defenses! Boo!
!لكنّك تخفي جبنك وراء دفاعاتك
sie als Schutz zu verbergen,
ist mit deiner Feigheit zu begründen!
Olvida tu cobardía. Está en tu potestad.
Olvida tu cobardía. Está en tu potestad.
Ta lâcheté incarnée,
tu l’as dissimulée ?
ma sei la timidezza in persona,
 ora dimmi, ho fatto centro?
Atuação já fadada,
na covardia enraizada.
Хватит от себя бежать,
трусости икона!