Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I'm such a coward.
.يا لي من جبانة
Ich bin so ein Feigling …
Soy una cobarde.
Soy una cobarde.
Je suis une poule mouillée.
Sono proprio una codarda.
Eu sou uma covarde.
Какая же я трусиха.
ฉันนี่มันปอดแหกชะมัดเลย