Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
We're up against 
Maimon West High School!
Wir spielen gegen die 
 West-Maimon Oberschule!
¡Vamos contra la Preparatoria Maimon Oeste!
¡Jugamos contra el Instituto Maimon Oeste!
Notre premier adversaire
est le lycée Maimon-Ouest.
Vamos jogar contra o Colégio Maimon do Oeste!