Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
I heard a voice in my head...
...سمعتُ صوتاً بداخل عقلي
habe ich in meinem Kopf
 eine Stimme gehört.
escuché una voz dentro de mi cabeza...
escuché una voz dentro de mi cabeza...
j’ai pu entendre ta voix…
ouvi uma voz na minha cabeça...