Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
If we don't drive them out and bring an end 
to this Hundred-Year War now, we never will!
!إن لم نخرجهم وننهي حرب المئة سنة هذه الآن، فلن نفعل أبدًا
Wir müssen sie erobern
Hay que expulsarlos y terminar la Guerra
de los Cien Años. Ahora o nunca.
Hay que expulsarlos y terminar la Guerra
de los Cien Años. Ahora o nunca.
Nous devons la reprendre
et mettre fin à cette guerre de cent ans !
Se non li sterminiamo ponendo fine
a questa guerra centenaria, non ci riusciremo mai più!
Se não os empurrarmos e acabarmos agora
com essa Guerra de Cem Anos, jamais conseguiremos!
Не видать нам победы,