On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
Ogata here. The 8 car, the Porsche, 
is 3.6 seconds ahead. Over!
هنا أوغاتا، البورش رقم 8
!أمامك بـ 3.6 ثانيّة، حوّل
Hier spricht Ōgata. Wagen acht, der Porsche,
ist 3,6 Sekunden voraus! Over!
Aquí Ogata. El 8, el Porsche,
está 3.6 segundos. ¡Cambio!
Aquí Ogata. El n.º 8, el Porsche,
está 3,6 segundos. ¡Cambio!
Ici Ogata.
Qui Ogata. La Porsche numero 8
si trova 3,6 secondi davanti a te!
Ogata falando. O carro 8, o Porsche,
está 3,6 segundos na frente. Câmbio.
Огата на связи! «8» Porsche
впереди на 3,6 секунды! Приём!