The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
It's like we never left.
Me siento que de veras hemos regresado.
Parece como si nunca nos hubiésemos ido.
É como se nunca tivéssemos saído.