Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Please, Washizu-sama, please give heed 
to our words and secure it right now.
Bitte, Washizu-sama, bitte glauben
Sie unseren Worten und gewinnen Sie jetzt.
Je vous en supplie,
monsieur Washizu.
La preghiamo, signor Washizu. 
Per questa volta, ascolti quanto le diciamo.
Por favor, Sr. Washizu! Ouça as nossas
súplicas e vença agora mesmo!