Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Miss Misaka here is feeling a
little emotionally unstable right now,
إنّ ميساكا-سان غير مستقرّة 
،عاطفيًّا في الوقت الحاليّ
Misaka-san ist gegenwärtig
psychisch etwas angeschlagen,
Misaka no se encuentra muy bien
anímicamente.
Misaka no se encuentra muy bien
anímicamente.
Misaka est un peu instable
en ce moment,
Misaka al momento è emotivamente instabile,
A Misaka-san está um pouco
instável psicologicamente,
Мисака сейчас немного
психически неустойчива.