Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
He's the stoic type that lets his 
back—his shell—do all the talking!
!إنه من النوع الصامت الذي يترك ظهره—قوقعته—تتحدث عنه
¡Es un tipo duro que deja
que hable su espalda…! ¡O su caparazón!
¡Es un tío duro que deja
que hable su espalda…! ¡O su concha!
Il est du genre
à parler le dos tourné !
Inoltre è un tipo duro,
come si evince dal carapace!
Ele é do tipo durão, que
deixa as costas dizerem tudo!
Он стоик, его приходится разгадывать!
เขาเป็นพวกที่ยึดหลัก
ที่ยอมให้หลังของเขา—