Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
Wow, there sure are a lot of shops, huh?
Oh, hier sind aber viele Läden!
Vaya, de verdad hay muchas tiendas, ¿no?
Uau, eles têm muitas lojas, não é?