Chihaya has advanced to the quarterfinals.  Her opponent is the Queen, Wakamiya Shinobu.  Chihaya decides to go all in and use her injured right hand.  How will Shinobu respond?  How will Chihaya fare?
the plum blossoms still smell the same
Los ciruelos huelen igual 
con el pasar de los años.
Los ciruelos huelen igual 
con el pasar de los años.
Os botões de ameixa 
ainda têm o mesmo cheiro