Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
Crawl your way back up, Echizen!
Kämpfe dich wieder nach vorne!
¡Levántate y lucha, Echizen!
¡Levántate y lucha, Echizen!
Tu dois remonter, Echizen !