Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
Well, you see, my mistress wished 
to see you again, Mister Asahi, so—
—في الواقع، أرادت سيدتي أن تراك مجددًا يا سيد أساهي، لذا
Meine Herrin meinte,
sie wolle dich noch mal tr…
Verá, mi señora quería volver
a verlo, así que…
Verá, mi señora quería volver
a verle, así que…
खैर, मेरी मालकिन आपसे फिर से
मिलना चाहती थी, असाही, इसलिए—
Vede, la Signorina era impaziente di rivederla,
signor Asahi, così...
Bem, é que minha senhora queria vê-lo
novamente, senhor Asahi, então...
Дело в том, что хозяйка
решила увидеться с ва...