When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.
Sorry, Rei. My back hurts.
آسف يا ري. ظهري يؤلمني
Sorry, Rei, ich hab Rückenschmerzen …
Lo siento, Rei.
Es que me duelen las caderas.
Lo siento, Rei.
Es que me duelen las caderas.
Désolé, Rei,
Scusami tanto, Rei, 
la schiena mi sta uccidendo.
Foi mal, Rei. Minhas costas estão destruídas.
Ты прости, Рэй,
спина разболелась…