The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
That way, the rest
of the group can't interfere.
هكذا لن تستطيع بقيّة المجموعة التدخّل
Damit sich kein anderer
aus der Group einmischen wird.
Para que el resto
del grupo no interfiera.
Para que el resto del grupo no se meta.
Comme ça,
le groupe te cassera pas les pieds.
इस तरह ग्रूप के बाकी लोग
दखलंदाजी न कर सके।
In tal modo, nessuno del gruppo potrà interferire.
Desse jeito, o resto do grupo
não poderá interferir.
Ведь тогда никто из «Группы»
не полезет в твои дела.