Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
You are! It started when
you compared it to toothpaste!
Tust du wohl! Du hast den
Geschmack mit Zahnpasta verglichen!
¡Sí, lo haces! ¡Lo haces
al compararlo con pasta dental!
¡Claro que sí!
Lo has comparado con el dentífrico.
Oh que si !
Rien qu’en le comparant à du dentifrice !
Certo che sì! L'hai fatto nel momento
 in cui l'hai paragonato al dentifricio!
Está sim! Começou quando
comparou com creme dental!
Издеваешься! Не ты ли сравнил его
с зубной пастой?