After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
If you had a rope, you could get up or down this.
.إن كنت تملك حبلًا، فتستطيع الصعود أو النزول من هنا
Mit einem Seil
Sería posible escalar
Sería posible escalar
Avec une corde,
on doit pouvoir monter ou descendre.
Usando una corda
sarebbe possibile scendere e salire.
Parece que, usando uma corda,
 é possível subir ou descer daqui.