Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
It's been a long journey... But a short one.
Es war eine lange Reise … aber eine kurze.
Un largo viaje... como vuela el tiempo.
Un largo viaje... el tiempo vuela.
Une éternité,
le temps passe si vite.
Que longa jornada... Como o tempo voa!