Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
How can you when the trains just stopped?
كيف ستذهبين والقطارات قد توقّفت؟
Ausgerechnet jetzt,
wo kein Zug mehr fährt?
Ya pasó el último tren,
¿cómo piensas hacerlo?
Ya pasó el último tren,
¿cómo piensas hacerlo?
Et tu dis ça
alors que le métro vient de fermer ?
Ma ormai non ci sono più treni!
Como vai para a casa se os 
trens não estão funcionando?
Электрички уже не ходят, какое тут домой?