Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I cannot forgive that man!
!لن أسامح ذلك الرّجل
Das verzeihe
ich diesem Kerl nie!
¡nunca se lo perdonaré!
¡nunca se lo perdonaré!
Je lui pardonnerai jamais !
Non posso perdonarlo!
Não posso perdoar aquele homem!
Я не прощу этого человека!