Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
She just has to report on Antarctica, right?
عليها أن تقدّم تقريرها عن القطب 
الجنوبيّ فحسب، صحيح؟
Es geht um eine Doku zur Antarktis, nicht?
Könnte sie das nicht übernehmen?
Solo debe reportar desde allá, ¿no?
Solo debe informar desde allí, ¿no?
Elle peut pas faire journaliste
sur le pôle Sud ?
Deve solo dare aggiornamenti sull'Antartide, no?
É uma reportagem na Antártida, certo?
Нужно просто сообщать
новости из Антарктиды?