With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Ah, she's still asleep!
!ما زالت نائمة
D-Du bist ja noch im Halbschlaf!
Wach auf, bitte!
¡Sigue medio dormida!
¡Sigue medio dormida!
Tu dors encore ?
Oh, no! Questa ragazza dorme ancora!
Ah, ela ainda tá dormindo!
Боже, да она ещё спит!