Our ace attorney is back in action, and he visits Hazakura Temple to get a better understanding of what really happened.
For a moment, I felt Dahlia Hawthorne's 
shadow looming over this case.
للحظة، شعرتُ أنّ ظلّ مياناغي تشينامي
.يحوم حول هذه القضيّة
Für einen kurzen Moment habe ich geglaubt,
Miyanagi Chinamis Phantom gesehen zu haben.
Este caso parece evocar
a Dahlia Hawthorne.
Este caso parece evocar
a Dahlia Hawthorne.
L’espace d’un instant,
In questo delitto... ho avuto per un attimo
Por um momento, senti a sombra da Chinami 
Miyanagi flutuando sobre este caso.
В какой-то момент мне показалось,
что над этим делом нависла тень Тинами...