The Goddess has been summoning and reincarnating a broad range of people in order to stop the Hero from destroying the world, but they all seem to have ended in failure. However, all the reincarnations that had been conducted until now were for the purpose of gathering data. With the data she has gathered, she summons the person most likely to stop the Hero.
So this is pain? I've never felt this before!
!هذا هو الألم إذاً؟ لم أشعر به قبلاً
Das sind also Schmerzen?
So etwas fühle ich zum ersten Mal.
¿Esto es el dolor?
¡Jamás lo había sentido!
¿Esto es el dolor?
¡Jamás lo había sentido!
C’est ça, la douleur ?
Je connaissais pas !
Questo è il dolore?
Non l'avevo mai sentito prima!
Então, isto é a dor? 
É a primeira vez que sinto!
Вот что такое боль?
Впервые чувствую!