Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Well, I think it's time we finish this,
...حسنًا، أعتقد أنّ الوقت قد حان لننهي هذا
Na schön. Langsam ist es an der Zeit,
die Sache hier zu einem Ende zu bringen,
Es hora de que pagues por tus acciones,
Es hora de que pagues por tus acciones,
Réglons cette histoire
une bonne fois pour toutes.
Beh, credo sia ora di finirla,
Bom, acho que é hora
de acabar com isso,
Ладно, пора покончить с этим.