Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
I was never in any 
clubs as a student either.
و لم أنضم إلى أيّ نادٍ من قبل
Und ich war als Schülerin 
nie in einem Klub.
Tampoco participé en clubes en la escuela.
Tampoco participé en clubes cuando era estudiante.
Je n’étais dans aucun club
lorsque j’étais élève.
Eu nunca estive em clubes nem quando era aluna.