For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
From out of the sand?!
‫من تحت الرّمال؟!
Aus dem Sand?
¡¿Salió de la arena?!
¡¿Ha salido de la arena?!
Dans le sable ?
È emerso dalla sabbia?!
Saiu da areia?!
Вылез из песка?