Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
We've got nothing to lose.
I want to do everything I can.
Das ist und bleibt keine Option.
No tenemos nada que perder.
Quiero hacer todo lo que pueda.
No tenemos nada que perder.
Quiero hacer todo lo que pueda.
Même si c’est vain,
Não temos nada a perder.
Quero fazer tudo o que eu puder.
Чего нам стоит?