Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
So let's keep doing comedy bits, okay?
لذا لنستمرّ في القيام بلفتات كوميديّة، اتفقنا؟
Also lass uns weiter
zusammen Witze reißen, ja?
Así que sigamos haciendo comedia.
Así que sigamos haciendo comedia.
Je compte sur toi
pour continuer à déconner !
E quindi, con me...
Então vamos continuar
fazendo brincadeiras, tá?
Так что подыгрывай мне и дальше!