The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
The four units presented as evidence 
here are owned by you, Esola Shibaura.
الوحدات الأربع المُقدّمة كأدلّة هنا 
مملوكةٌ لك يا شيباورا إيسولا-سان
Die Beweismittel, also die vier Roboter,
gehören Shibaura-san.
Señor Esola Shibaura, estas cuatro
unidades son propiedad suya, ¿no es así?
Señor Esola Shibaura, estas cuatro
unidades son propiedad suya, ¿no es así?
M. Shibaura,
vous confirmez être le propriétaire
Shibaura Esola, mi conferma
che le prove qui presenti,
As quatro unidades apresentadas como prova
aqui são de sua propriedade, Shibaura Esola.