Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
I want to spar with Nobushige 
and Yuuna again!
Ich will wieder mit Nobushige und
Yuuna meine Kampfkünste verfeinern!
Quiero volver a entrenar
con Nobushige y Yuuna.
Quiero volver a entrenar
con Nobushige y Yuuna.
Je veux d’autres concours de magie
avec Nobushige et Yûna !
Voglio tornare ad allenarmi con Nobushige e Yuuna!
Eu quero treinar com o
Nobushige e a Yuuna de novo!
Я хочу тренироваться с Нобусиге и Юной!