Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
Don't you care to know what they're 
thinking or what's bothering them?
Wollen Sie nicht wissen, wie die Mädchen
denken und was sie bekümmert?
¿No le importa lo que piensan
o lo que les causa inquietud?
¿No le importa lo que piensan
o lo que les causa inquietud?
Ce qu’elles pensent,
ce qui se passe dans leur vie…
Non le importa di conoscere i loro pensieri
o le loro preoccupazioni?
Nem tenta saber o que elas
pensam ou sobre seus problemas?
Вас не волнует, о чём они думают,
что их беспокоит?