Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
Could it be... that you...?
يمكن أن يكون...أنك...؟
Moment mal …
¿Podría ser… que tú…?
¿Me estás diciendo que…?
Attends, me dis pas que t’es l’autre…
Mas será que... você...