"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
It's okay. I'll take responsibility.
لا بأس‏.‏ سأتحمل المسؤولية
Está bien. Asumiré la responsabilidad.
No pasa nada. Asumiré la responsabilidad.
j’en prends 
toute la responsabilité.
Va tutto bene. Mi prenderò io la responsabilità.
Não se preocupem, eu
assumirei a responsabilidade.