When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
I should make sure Touko
عليّ أن أحرص ألّا تكتشف توكو أمر إيزي
Als Erstes muss ich dafür sorgen,
dass Touko das mit Izzy nicht spitzkriegt.
Debería asegurarme de que Touko
no sepa sobre Izzy.
Debería asegurarme de que Touko
no se entere de lo de Izzy.
Dans un premier temps, je dois éviter 
que Tôko sache pour Izzie
Per cominciare, devo stare attento che Touko
Eu tenho que garantir que a Toko