Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

O-Oh.
A-Ach so!
¿Ah, sí?
¿Ah, sí?
Ah ! Je vois…
D-Dici davvero?
O-Oh.
В-вот оно что…