The next door to the other world will open in a hot springs town. The team goes there to be ready to fight, but first, they need to stay in the hot springs.
You girls in Gessen
all lost your parents, too.
Ihr von der Gessen habt ebenfalls
eure Eltern verloren.
Las de Gessen
también perdieron a sus padres.
Las de Gessen
también perdieron a sus padres.
Même vous, chez Gessen,
vous avez perdu vos parents.
Anche tutte voi della Gessen
 avete perso i genitori...
Vocês, de Gessen, todas
perderam seus pais também.
Даже вы, девчонки из Гессэна,
родителей своих потеряли.