Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
In any case, it's hard to believe
the agency's strapped for cash.
على أي حال، يصعب تصديق أن 
.الوكالة تعاني من ضائقة مالية
Nein, nein, wir sind ja jetzt auch
nicht besonders knapp bei Kasse, oder?
Es difícil creer
que la agencia ya no tiene dinero.
C’est pas bizarre,
ces histoires de compte dans le rouge ?
Em todo caso, é difícil acreditar que
a agência está precisando de dinheiro.