The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.
Wouldn't it have been easier to 
escape without me slowing you down?
ألن يكون من السّهل عليك الهرب بدوني؟
Wäre eine Flucht ohne mich
als Klotz am Bein nicht leichter gefallen?
¿No habría sido más fácil escapar
sin que yo sea un lastre?
¿No habría sido más fácil escapar
sin que yo sea un lastre?
Vous auriez moins de mal à fuir
Non sarebbe stato più facile
fuggire da solo senza me a rallentarti?
Não teria sido mais fácil escapar 
sem eu ficar te atrasando?
Согласитесь, вам было бы проще
сбежать без обузы в моём лице.
ถ้าไม่มีฉันเป็นตัวถ่วง