Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
It's moving, but it's as slow as a turtle.
Sie bewegt sich,
aber langsam wie eine Schildkröte.
Se mueve, pero va a paso de tortuga.
Se mueve,
pero tan lento como una tortuga.
Il se traîne comme une tortue.
Si muove proprio alla velocità di una tartaruga!
Está se movendo,
mas parece uma tartaruga.