Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
Th-That's because you were trying 
to do lewd things with your grimoire!
N-Nur weil du versaute Dinge mit deinem
Zauberbuch anstellen wolltest!
¡E-es porque intentabas hacer 
cosas extrañas con tu grimorio!
¡E-es porque intentabas hacer 
cosas extrañas con tu grimorio!
C’est toi qui te comportais
de manière indécente avec ton grimoire !
P-Perché stavi per fare cosacce col tuo grimorio!
I-Isso porque você fica tentando fazer
coisas impróprias com o seu grimório!