Hiding her past as a former delinquent and living as an honor student, Torako Koshi encounters a mysterious girl with horns hanging from a telephone pole. This mysterious girl, Noko Shikanoko, becomes the source of turmoil that disrupts Torako's life.
I fell from the ladder
and scraped my knee!
Ich bin von der Leiter gefallen
und habe mir das Knie aufgeschürft.
Me caí de la escalera
y me raspé la rodilla.
Je me suis éraflé le genou
en tombant de l’escabeau.
Caí da escada e acabei ralando o joelho.