Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
I act as their compass.
.أنا بمثابة بوصلة لهم
Ich fungiere als ihr Kompass.
Yo soy su brújula.
Yo soy su brújula.
Je suis leur boussole, en somme.
Io fungo da loro bussola.
Eu sou a bússola deles.
А я служу им компасом.
ฉันทำหน้าที
่นำทางให้พวกเขา.