The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations.
I've been a Sherlockian for 
ten years, since grade school.
،كنت محبّة لشارلوك لعشرة سنوات
 !منذ المرحلة الابتدائيّة
¡Valió la pena ser sherlockiana 10 años!
¡Valió la pena ser sherlockiana 10 años!
Sono una sherlockiana
da dieci anni, dalle elementari!
Sou sherlockiana há dez anos,
 desde o ensino fundamental!