Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her...
What? I thought things were going well.
.ماذا؟ اعتقدتُ أنّ الأمور تسير على ما يرام
Hm? Es lief doch gut bei euch, oder?
¿Qué? ¿No dijiste que todo iba bien?
¿Qué? ¿No dijiste que todo iba bien?
Cosa?! Pensavo che le cose
 andassero bene tra voi.
Quê? Não estavam indo bem?
Что? Я думал, всё было хорошо.