While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
What makes us outsiders any different 
from the people living in this shelter?
Was unterscheidet uns von den Menschen,
die in diesem Zufluchtsort leben?
¿Qué nos diferencia de la gente que vive en este refugio?
En quoi on est différents
de ceux qui vivent dans ce refuge ?
In cosa siamo tanto diversi
da chi vive in questo rifugio?