Shinozaki Takuma is in his first year of employment at his new job, and is encountering a lot of the same struggles most new workers run into. But the presence of a cute, doting senpai named Katase Shiori might make the job worth it, no matter how tough it gets.
I thought it might 
come back out if I called to it...
...ظننت أنّها قد تعود إن ناديتها
Ich dachte, vielleicht kann ich
sie rauslocken, wenn ich sie rufe.
y creo que saldrá si lo llamo.
Creía que saldría si lo llamaba…
J’ai pensé qu’il sortirait peut-être,
si je l’appelais.
मुझे लगा अगर उसे बुलाऊँगी
तो वह बाहर आ जाएगी...
Ho provato a chiamarlo per vedere se usciva.
Achei que apareceria se o chamasse...
Думала, она выйдет,
если позову её…