Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
You're the star rookie of Odin.
أنت نجم أودين الصّاعد
Sie sind die Nachwuchshoffnung von Odin.
Eres el novato estrella de Odin.
Eres el novato estrella de Odin.
Vous êtes le jeune espoir d’Odin.
Sei il ragazzo prodigio di Odin.
Você é a estrela entre
os novatos da Odin.
Вы — звёздный новобранец в Одине.