Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
I left a wife and daughter on the Moon.
Meine Frau und Tochter sind
auf dem Mond geblieben.
Dejé una esposa y una hija en la Luna.
Dejé una esposa y una hija en la Luna.
J’ai laissé ma femme
et ma fille là-bas.
Deixei minha esposa e filha na Lua.
На Луне остались моя жена и дочь.