Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
But even so!
،لكن مع ذلك
Aber ich lasse nicht zu, dass du
meine Gefühle für Lydia verneinst!
¡Aun así, no permitiré que digas
cómo debo sentirme por Lydia!
¡Aun así, no permitiré que digas
cómo debo sentirme por Lydia!
En revanche, ne remets pas en question
mes sentiments pour Lydia !
Ma comunque sia
Mas, mesmo assim,
Но не смей утверждать,
будто мне безразлична Лидия!