The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
They're expensive, though, so you don't have to...
...إنّها باهظة الثمن مع ذلك، لذا لا داعي أن
Oh … Ist zu teuer,
also lass das bleiben.
Ah, ma costano un sacco, 
non ne ho bisogno!
Ah! Mas não precisa! 
Bolsas esportivas são caras!
Ой... Они дорогие, не нужно...