Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
he will lose all that he had
amassed up to that point,
wird er alles bis dahin Gewonnene verlieren
perderá todas sus ganancias hasta 
el momento y Washizu ganará.
perderá todas sus ganancias hasta 
el momento y Washizu ganará.
tout l’argent qu’il aura gagné
sera confisqué,
perderebbe quanto accumulato,
perderá tudo que conseguiu até então