Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
G-Guess I should've expected that from the
super-rich Brigandine family's technology.
أ-أظن أنني كان ينبغي أن أتوقع ذلك 
.من تكنولوجيا بريغانداين الغنية للغاية
T-Typisch Bonzen.
Debería habérmelo esperado
de la familia rica de los Brigandine…
Debería habérmelo esperado
de la familia rica de los Brigandine…
Ça m’étonne pas des Brigandine.
Ces satanés nobles ont la technologie…
मुझे अमीर ब्रिगांडाइन परिवार की तकनीक से
यही उम्मीद करनी चाहिए थी।
D-Dovevo proprio aspettarmelo,
A-Acho que eu deveria ter esperado isso
da tecnologia da família rica Brigandine.
С-стоило ожидать такого