As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
I don't need all that, but would 
you mind giving me a halo?
‫لا أحتاج إلى كل ذلك،
‫ولكن هلّا تضعون هالة عليّ؟
Das brauche ich alles nicht,
aber ich möchte schön leuchten.
A mí no me retoques nada.
A mí no me retoques nada.
Perso, j’aimerais bien avoir
une auréole au-dessus de la tête.
Non che ne abbia bisogno,
ma non è che mi mettereste un'aureola?
Eu não preciso de tudo isso, mas você
se importaria de me dar uma auréola?
Не то чтобы это было нужно,
но добавьте мне нимб...