It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
(2) Episode 2 
New Year's Solo Camper Girl
الحلقة 2 
فتاة التخييم الانفرادي للعام الجديد
Episodio 2 
La campista solitaria en Año Nuevo
Episodio 2 
La campista solitaria en Año Nuevo
RÉVEILLON SOLO AU GRAND AIR
(2) Episodio 2 
La campeggiatrice solitaria di Capodanno
(2) Episódio 2
Acampando sozinha no Ano Novo
Новогодний 
одиночный поход