Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
Nah, I'm the one who should thank you.
.كلاّ، أنا من عليه أن يشكرك
Quatsch, ich sollte
eher dir danken.
No, yo debería agradecerte.
No, soy yo quien
debe darte las gracias.
Non, c’est moi qui te remercie.
Sono io che dovrei ringraziarti.
Ah, que nada, eu é 
que devia te agradecer.
Нет, это я должен тебя благодарить.