Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Because it's been separated from its 
mother, it instinctively went invisible.
ولأنّه انفصلَ عن أمِّه، فقد اختفى فطريّاً
Weil es von seiner Mutter getrennt wurde,
hat es sich instinktiv unsichtbar gemacht.
Debió volverse invisible por instinto
tras haberse separado de su madre.
Debió volverse invisible por instinto
tras haberse separado de su madre.
Séparé de sa mère, il s’est
inconsciemment rendu invisible.
Dev'essere diventato invisibile senza accorgersene,
magari dopo essere stato separato dalla madre.
Como ficou separado da mãe,
ele instintivamente ficou invisível.