In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
It'll be okay. I believe in these girls.
ستكون الأمور بخير، أؤمن بهؤلاء الفتيات
No hay problema, confío en las chicas.
No hay problema, confío en las chicas.
Andrà bene. Credo in queste ragazze.
Vai dar certo, eu acredito nas garotas.
Всё получится. Я верю в девушек.