Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
Their coach is making a 
sign for every pitch.
.يقوم مدرّبهم بإشارة في كلّ رمية
Bei jedem Pitch gibt es Zeichen
von der Bank aus.
y la banca manda señales a cada jugada.
y el banquillo
manda señales a cada jugada.
Leur coach envoie un signal
à chaque lancer…
Non solo, il loro coach sta dando loro
indicazioni fin dal primo lancio.
O técnico deles está fazendo
sinal para cada arremesso.
Их тренер подаёт знаки на все подачи.