Askeladd crosses the river and escapes from Thorkell into Wales with Canute. However, Askeladd’s men are ambushed by a group of soldiers hiding behind the boulders at the border of the kingdom of Brycheiniog. Askeladd attempts to negotiate with their messenger, and reveals his plan.
You're asking for permission for passage
through our country and supplies for your men.
إنّك تطلب إذنًا بالمرور عبر بلادنا
.ومؤونة لرجالك أيضًا
Einem plötzlichen Schreiben,
dass um Erlaubnis zum Durchzug
Me pide permiso para pasar por nuestro país
y suministros para sus hombres.
Pides permiso para atravesar nuestro país
y provisiones para tus hombres.
Tu requiers le ravitaillement
de tes soldats
Você quer autorização de passagem
e suprimentos para seus homens.