Now that they each know the burdens of each other's pasts, the Crimson Vow has only grown closer. Their job guarding has come to a successful close and they have a moment to enjoy a brief rest, but sudden bad news brings the smoldering embers of Reina's resentment roaring back to life. How will Mile and the others face this first threat to the Crimson Vow? Their friendship is about to be tested...
Over here we have the Kingdom of Brandel, where
 Mile-sama was forced to flee in the night.
هنا لدينا مملكة برانديل، حيث اضطرت مايل-ساما
للهرب في الليل
Aus dem Königreich Brandel hier floh Mile
in einer Nacht-und-Nebel-Aktion.
este es el Reino de Brandel,
del cual Mile se vio forzada a escapar.
este es el Reino de Brandel,
del cual Mile se vio obligada a escapar.
au royaume de Brandel,
pays que Mlle Mile a fui.
Qui c'è il Regno di Brandel, da dove
la nobile Mile è stata costretta a fuggire di notte.
aqui é o Reino de Brandel, de onde a
Mile-sama foi forçada a fugir durante a noite.
На королевство Брандель, откуда под 
покровом ночи сбежала госпожа Миль.