The buddies are working hard, or are they hardly working? Today's job is at a rental DVD shop, and the customers here are crazy!
the sheer amount of turnover 
makes things really difficult, Kuppii!
تجعل كمية المبيعات الأمور
!صعبةً حقاً يا كوبّي
macht einem der schiere Umsatz
schon zu schaffen, Kuppii!
on en voit pas le bout,
hein, Lulu ?
...non ti puoi fermare un attimo, eh, Kuppi?
o grande volume de vendas 
deixa as coisas difíceis, Kuppii!
оборот такой огромный, 
что становится трудно, Куппи!