After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
I guess we won't be able to settle this.
يبدو أنّنا لن نستطيع الوصول لختام
Unser Kampf endet also nicht.
Parece que no podremos acabar aquí.
Parece que no podremos acabar aquí.
Ce combat ne finira jamais.
Immagino non riusciremo 
a risolvere la questione.
Acho que não conseguiremos
chegar a um vencedor.
Похоже, мы не сможем
свести счёты...