Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Actively seeking out the most difficult paths
البحث عن الطرق الأصعب
Al elegir el camino difícil y escarpado,
superando dificultades y obstáculos,
Recorrer el camino más difícil
Derrière chaque chemin tortueux
Continuar buscando
caminhos ainda mais difíceis
Я специально преодолеваю сложности,
เพราะงั้นเลยเลือกเส้นทางที่ยากลำบาก