Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
Don't tell them that, Ryo! I was 
trying to make myself look better!
!لا تخبرهما بذلك يا رْيو! كنت أحاول تلميع نفسي
Sag das doch nicht, Ryō!
Lass mich doch mal im Wert steigen!
Pero no lo digas, ¿no ves que estoy
tratando de mejorar mi imagen?
Pero no lo digas, ¿no ves que estoy
tratando de mejorar mi imagen?
T’aurais pas dû le dire !
J’allais marquer des points, là !
Non dirlo, Ryo!
Não diga isso, Ryo! Eu estava
me promovendo tão bem!
Не рассказывай им, Рё!
Я хотел немного повыпендриваться!