Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
I don't intend to be 
rejected like that again.
.لا أنوي أن أتعرض للرفض هكذا مجددًا
Darum will ich kein zweites Mal
jämmerlich bei dir abblitzen.
No quiero sentirme rechazada de nuevo.
No quiero sentirme rechazada de nuevo.
Et je ne compte pas
me prendre un second râteau.
Non ho intenzione 
di essere rifiutata un'altra volta.
Não pretendo ser rejeitada
de forma miserável de novo.
И не хочу снова получить отказ.
เพราะงั้นจะไม่ยอมถูกปฏิเสธอีกครั้งแน่