Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
Sorry, but we don't have that 
much extra money to spare here.
Tut mir leid, aber so
 viel haben wir nicht übrig.
Lo siento, pero no tenemos 
tanto dinero para gastar.
Lo siento, pero no tenemos 
tanto dinero para gastar.
Désolé, mais nous ne sommes pas 
si riches que ça.
Desculpa, mas não temos dinheiro
extra para gastar aqui.