Holger, a blacksmith maestro, and Lorenz, a glass crafting master, have been friends since childhood. One day, they run into each other at Nobu and immediately begin to glare at each other. Competitive as always, the two begin to argue about whose order goes better with whatsontap, whose order tastes better, etc… An uneasy atmosphere begins to settle over Nobu…
Noticing that is the first step
to being an artisan, though.
لكن مُلاحظة ذلك هو الخطوة الأولى
نحو الحِرفيّة
So was zu bemerken ist
der erste Schritt als Handwerker.
Darse cuenta de eso
es el primer paso para ser un artesano.
Darse cuenta de eso
es el primer paso para ser artesano.
C’est avant tout ce que doit réaliser
tout artisan qui se respecte.
Rendersene conto, però,
è il primo passo per diventare un artigiano.
Mas reconhecer isso é o primeiro
passo para ser um artesão.
Замечаешь подобные нюансы,
 а значит, уже на пути к мастерству.