Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Oh no, I'm still very inexperienced.
يا إلهي، ما زلتُ عديمة الخبرة
Nicht doch! Es gibt immer noch so viel,
das ich zu lernen habe.
¡Para nada! Creo que aún me falta
muchísima experiencia.
¡Qué va! Creo que aún me falta
muchísima experiencia.
Mais non, voyons.
Je suis encore loin d’être au point.
अरे नहीं, मैं अभी भी इस काम में बहुत कच्ची हूँ।
No, sono ancora inesperta
e ho tante cose da imparare.
Ah, não. Ainda sou muito inexperiente.
Что вы! Мне ещё очень многому
предстоит научиться.