Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
I merely felt that no one else
 would be up to the task.
شعرتُ أن لا أحد سيكون قادرًا
.على أهلًا لهذه المهمة
Ich dachte nur, es gäbe sonst niemanden,
der für diese Aufgabe geeignet sei.
Simplemente creí
que nadie más estaría a la altura.
Solo fue porque no creía
que hubiera alguien más a la altura.
Je me suis dit
que personne d’autre ne ferait l’affaire.
Ho solo pensato che
non avrei potuto ricoprire altro ruolo.
Eu apenas senti que ninguém mais
estaria à altura dessa tarefa.
Просто никто другой
не справится с этой ролью.