Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Lord El-Melloi in the Clock Tower
sensed an abnormality in the leylines.
أحسَّ سموُّه إيل-ميلّوي في برج
السّاعة بشذوذ في خطوط لاي
Lord El-Melloi vom Uhrenturm
spürte eine Irregularität der Ley-Linien.
Lord El-Melloi detectó anomalías
en las líneas terrestres.
Lord El-Melloi detectó anomalías
en las líneas terrestres.
लॉर्ड एल-मेल्लोइ को क्लॉक टावर में
कुछ से अजीब से संकेत महसूस हुए हैं।
Lord El-Melloi, della Torre dell'Orologio,
ha avvertito un'anomalia nelle Vene del Drago.