Ruriko, the theater club advisor who's just returned from a theater trip in Europe, tells the club members that the script she wrote to demonstrate everything she learned in her travels will be the play they perform at the upcoming culture festival. She's chosen Hinako to play the heroine, but Hinako messes up everything she tries to do. Yua, who feels she's lost the leading role to a complete theater newbie, expresses her displeasure in no uncertain terms, but as she watches Hinako trying her hardest, she finds her opinions changing.
I still have more work to do on acting, 
quick changing, voice projection,
ما زال عليّ التمرين على التّمثيل
والتّبديل السريع وأداء الصّوت
Das Schauspiel, das schnelle Umkleiden,
die Stimmbeherrschung
Todavía tengo que mejorar,
proyectar más la voz
Todavía tengo que mejorar,
proyectar más la voz
Il me reste beaucoup à apprendre,
comme le jeu d’actrice,
Devo ancora migliorare la recitazione, 
gli scambi veloci
Eu ainda tenho que ensaiar mais a atuação,
 me trocar rápido, projetar as vozes,
Мне ещё столько всего нужно освоить: