Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
Where are you?! Where'd you go, Gridman?!
Wo steckst du? Wo bist du, Gridman?
¡¿Dónde están?!
¿¡A dónde fueron?!
Je te cherche !
Où t’es passé, Gridman ?
Onde você está?
Aonde você foi, Gridman?!