Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
By the way, Mia-san, 
why don't we call off this duel?
بالمناسبة يا ميا-سان، لماذا لا نلغي هذا النّزال؟
Ach, Mia-san …
Por cierto, Mia,
¿qué tal si cancelamos el combate?
Por cierto, Mia,
¿qué tal si cancelamos el combate?
Au fait, Mia,
वैसे भी मिया क्यों न हम
इस द्वंद्वयुद्ध को रद्द कर दें?
E comunque, Mia...
Aliás, Mia-san, por que não
paramos com essa ideia de duelo?
Миа, может быть,
ว่าแต่คุณมีอา