It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
Kanno-san, kneel!
!كانّو-سان، اركعي على ركبتيكِ
Kanno-san!
Nimm deine Bestrafung an!
¡Kanno-san, siéntate ahí!
¡Kanno-san, siéntate ahí!
Kanno ! Seiza !
In ginocchio là, Kanno!
Kanno-san, se abaixe!