Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Remember what you told me?
هل تذكر ما قلته لي؟
Was du mir zuvor gesagt hast ...
Lo que me dijiste antes...
Lo que me dijiste entonces...
Tu te rappelles
tes paroles ?
Sei stato tu a dirmelo, ricordi?
O que você me disse antes...
Не забыл, что ты говорил?