Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
The d'Apchiers are gone
because they sheltered a vampire.
رحلت عائلة دابشير لأنّهم آووا مصّاصة دماء
Nur, weil das Haus d’Apchier
einem Vampir Zuflucht gewährt …
Los d'Apchier se fueron
porque albergaban a un vampiro.
Los d'Apchier desaparecieron
por proteger a una vampira.
Parce que les d’Apcher
m’ont toujours cachée.
Tutto questo perché
 i d'Apchier proteggono un vampiro...
Os Apchiers se foram,
porque abrigaram um vampiro.
Весь род д'Апше, потому что
укрывал вампира...