Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
Forty minutes until the train!
!أربعون دقيقة حتّى يصل القطار
Quaranta minuti al treno!
40 minutos pro trem!
До поезда ещё целых сорок минут!