"Okonomiyaki"
Souemon and Doushun run into each other at Nekoya. Their respective nations have a hostile relationship, so it doesn't take much to get them started arguing. Yet they still arrive at the same time and even share a table. Another day, another battle of pride...

"Green Tea Shaved Ice"
Shaved ice is being served for a limited time, starting today. Aletta and Kuro are taste-testing, and they can't conceal their surprise at its sweetness, its coldness, and the brain freeze it gives them. Then an elf named Ilzegant, who lives on a floating island in the sky, enters Nekoya...
You saw me eating so elegantly that it 
made you want to try the seafood, yes?
رأيتني آكل بأناقة لدرجة جعلتك ترغب فيها
تجربة الطعام البحري، صحيح؟
Du hast gesehen, wie elegant ich gegessen habe,
dass du es mir gleichtun wolltest, wie?
Me voir déjeuner si élégamment
t’a donné envie de fruits de mer !
Você sentiu vontade de comer o de frutos
do mar após ver a minha postura sofisticada?