Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
I'm just glad you're still an idiot.
.أنا سعيد فحسب لأنّك ما زلت غبيًّا
Gut, dass er so dämlich ist wie immer.
Bien, sigue siendo el tonto de siempre.
Bien, sigue siendo el tonto de siempre.
Ouf, c’est toujours le même idiot.
Beh, sei cretino come sempre, questo è un sollievo.
Ainda bem que você ainda é um idiota.
Рад, что ты остался таким же дурачком.