A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
I forgot, you were out sick 
when he transferred in.
نسيت، كنتَ غائباً بسبب المرض عندما انتقل
Ganz vergessen, dass du krank warst,
als er zu uns gestoßen ist.
Olvidé que estabas enfermo cuando vino.
Había olvidado que estabas malo
cuando vino.
Quand il est arrivé, tu étais malade.
Mi ero dimenticato 
che tu eri assente quando è arrivato.
E lembrei, ele veio enquanto
o Koyuki estava doente.
Я забыл, что ты болел, когда он пришёл.