The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
relaxing as you soak in hot water...
...تسترخيان وأنتما مبللان بالمياه الساخنة
Einfach nur im Wasser sitzen und abschalten.
mientras se relajan en el agua caliente.
le chant d’un oiseau
ou le courant de la rivière.
और गर्म पानी में बैठे रहकर आराम फ़रमाना...
ci si mette a mollo nell'acqua calda
e non si pensa più a nulla...
relaxando enquanto você
mergulha em água quente...
и отмокаешь
в горячей воде…