Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
Is he telling me to write him more letters?
أيخبرني بكتابة المزيد من الرسائل؟
Will er damit andeuten,
ich solle ihm mehr Briefe schreiben?
¿Me está diciendo
que le escriba más cartas?
¿Me está diciendo
que le escriba más cartas?
C’est une façon
de demander d’autres lettres ?
क्या वह मुझे उसे और पत्र लिखने को कह रहा है?
Mi sta dicendo che
dovrei scrivere più lettere?
Ele está querendo que
eu escreva mais cartas?
Это намёк писать почаще?