Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
I bet you consider yourself
lucky I wasn't around.
أراهن أنك تعتبر نفسك محظوظًا 
.لأنني لم أكن موجودًا
Du bist sicher froh darüber,
dass ich raus bin.
Seguro te crees afortunado
de que yo no estuviera.
Seguro que te consideras afortunado
de no tenerme ahí.
Tu dois être content que je sois parti.
Se sentiu sortudo por
não me ter por perto.