After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
I mean, I just plan to continue 
to work hard for the Miss's sake
Tengo pensado seguir 
esforzándome por la señorita
Digo, eu pretendo continuar me esforçando
 o máximo possível pela senhorita...