Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
If we convince her, we can go together...
...إن أقنعناها، فيمكننا الذّهاب معًا
Si la convencemos, podemos ir juntas…
Si la convencemos, podemos ir juntas…
On la persuade et on va avec elle…
Se riusciamo a convincerla,
possiamo andare tutte insieme...
Mas se a convencer, podemos ir juntas...
Но если её уговорим, то поедем вместе...