Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
If you even think about making a move, 
I'll see you in Tokyo District Court.
جرّب مد يدك وسأقاضيك في محكمة طوكيو الإقليمية
Solltest du auch nur einen Finger an mich legen,
bring ich dich in Tokyo vor Gericht!
Y si intentas algo raro,
te veré en el Juzgado de Tokio.
Y si intentas algo raro,
te veré en el Juzgado de Tokio.
Si tu tentes quoi que ce soit,
je te colle un procès.
Se pensar em fazer alguma coisa, a gente
se vê no Tribunal Distrital de Tóquio.
Только протяни ко мне руки — 
и мы встретимся в окружном суде Токио!