It's the quiet before the storm as the Twin Stars and their friends have a moment of rest before Kuranashi unleashes his plot.
And Chiaki has always 
been in his strike zone.
وتشياكي لطالما كانت في منطقة هجومه
Und auf Chiaki ist Rokuro
sowieso voll scharf.
Y Chiaki siempre estuvo
en su zona de strike.
Y Chiaki siempre estuvo
en su zona de strike.
Chiaki est tout à fait
son genre, en plus.
E Chiaki ha sempre fatto strike nel suo cuore.
E a Chiaki sempre chamou a atenção dele.
А Тиаки всегда была в его страйк-зоне.