With the advent of Willwear, massive humanoid heavy machinery has been forgotten. But one of them has been stolen by its former pilot in Willwear. Only one other heavy machinery unit can stop it, and Funazaka rises to the challenge!
To him, it might have been a trivial lecture.
.ربّما كانت محاضرة صغيرة بالنّسبة له
Para él, debió ser un evento sin importancia.
Para él, sería un evento sin importancia.
Il voulait sûrement juste 
me sermonner un peu,
Probabilmente per lui
è stata solo una piccola ramanzina.
Para ele, pode ter sido um
 pequeno puxão de orelha.