Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Was that a bad thing to ask?
هل طرحتُ سؤالاً سيئاً؟
Hätte ich das lieber nicht fragen sollen?
¿Le habré preguntado algo raro?
¿Le habré preguntado algo raro?
J’ai dû dire un truc
qui passe pas…
Ma io... avrò chiesto qualcosa di strano?
Será que não deveria ter perguntado?
Я что-то не то спросил?