Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
Actually, though, I knew the truth.
.كنتُ أعرف الحقيقة مع ذلك
Dabei hätte ich es doch wissen müssen!
Pese a saber la verdad.
Pese a saber la verdad.
alors qu’on savait la vérité.
Anche se io sapevo la verità!
Na verdade eu já sabia, mas...
Хоть и знали правду!