A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
Well, we've got no way of
finding out now.
.لا يمكننا أن نعرف ذلك الآن على أيّ حال
Na ja, wir finden es jetzt
ohnehin nicht mehr raus.
Aunque ya no hay forma de saberlo.
Aunque ya no hay forma de saberlo.
Beh, ormai non c'è verso di sapere 
come stanno le cose.
Bom, agora não temos como saber...
Ну, теперь-то мы 
точно правду не узнаем.