Even though winning has been a difficult feat for Saki, Hisa proposes a mini-match to test Saki's true potential and reveal her hidden ability.  In a powerful performance, Saki blows away Hisa's expectations, but was it too much for Nodoka?"
It's an automatic table.
إنها طاولة أوتوماتيكيّة
Es una mesa automática.
C’est une table automatique.
È un tavolo automatizzato.
É uma mesa automática.