Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
I know... I'm just not able...
to leave my feelings behind!
Ich weiß, dass ich mich zu sehr
von Gefühlen beherrschen lasse.
Lo sé… No soy capaz…
¡de dejar atrás mis sentimientos!
पता है...
Eu sei... Só não sou capaz...
De deixar meus sentimentos para trás!