Kimichika and Yuni head to Tokyo to Kimichika's old school so he can face his past. But once they get there, Kimichika finds out the shocking truth...
If even a day goes by where
I don't play volleyball... I panic.
.يصيبني الجزع إن مر حتى يوم واحد دون أن ألعب الكرة الطائرة
Wenn ich nur einen Tag
nicht Volleyball spielen kann,
Si paso tan solo un día sin jugar…
entro en pánico.
Cuando no juego al voleibol un día…
 me pongo nervioso.
Un jour de volley perdu,
ça me fout vraiment mal.
Se eu ficar um dia sem jogar vôlei...
entro em pânico.
Если я хоть день
не занимаюсь волейболом...