Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
I give up. The difference in skill
is way too much... Huh?
أستسلم. الفارق في المهارة كبير جدًا... أليس كذلك؟
Das kann ich vergessen.
Me rindo. La diferencia de destreza
es demasiado grande.
Me rindo.
Mieux vaut laisser tomber,
Eu desisto. A diferença de
habilidade é muito grande.