When Switch's laptop is on the fritz, he's left speechless. Can Switch finagle a backstage pass to Momoka's concert and be his usually suave self when he's only got a sketchbook to work with?
A Switch without a laptop is 
just an otaku with glasses.
Un Switch sin PC no es más 
que un otaku con lentes.
Un Switch sin su portátil es
 un simple otaku con gafas...
O Switch sem computador
 é só um nerd de óculos.