What should be an easy win for Ooyama's team in the scrimmage grows more complicated when Touma can't throw his full heat to an inexperienced catcher.
Giving up an easy out is 
never something to celebrate!
التخلّي عن خروج سهل هو ليس
!شيئاً يستحقّ الاحتفال
Wer so einfach ein Out kassiert,
sollte sich nicht freuen!
¡No te alegres
porque te hayan ponchado!
¡No te alegres
porque te hayan eliminado!
Não fique feliz de ser elogiado
por ter sido eliminado!
Пусть так, но нечего радоваться ауту!