The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
What's the point in getting embarrassed now?
ما الشيء الذي يدعوكِ للخجل الآن؟
Warum ist dir das jetzt so peinlich?
¿De qué te avergüenzas ahora?
¿De qué te avergüenzas ahora?
n’ont plus honte de rien.
Resolveram ficar envergonhadas agora?