Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
I didn't come here to get 
covered in mud every day.
.لم آت إلى هنا كي أتسخ بالتراب يوميًّا
Ich bin nicht hier beigetreten,
um mich jeden Tag dreckig zu machen.
No me uní a este equipo
para acabar llena de tierra a diario.
No me uní a este equipo
para acabar llena de tierra a diario.
Je me suis pas inscrite ici
pour me couvrir de boue tous les jours.
Non sono venuta qui 
per sporcarmi di terra tutto il giorno!
Eu não vim para sair
coberta de lama todo dia!
Я пришла сюда не для того,
чтобы каждый день пачкаться.