If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Not the crew's cameras. The security cameras.
ليس كاميرات الطاقم، بل كاميرات المراقبة
Nicht die für unsere Aufnahmen,
sondern die der Überwachungskamera.
Pero no la de las cámaras del equipo,
sino las de seguridad.
Pero no la de las cámaras del equipo,
sino las de seguridad.
Et pas celles du tournage,
celles de sécurité.
Non quelli della troupe.
Quelli della sicurezza.
Obviamente, não as do clipe.
As câmeras de segurança.
Не съёмочной, а видеонаблюдения.