Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
- Hey! Thorfinn's running away!
- Don't worry about him. Forget it.
!مهلاً! إنّ ثورفين يهرب
He, Thorfinn haut ab!
-¡Oye! ¡Thorfinn está escapando!
-No te preocupes por él. Olvídalo.
-¡Oye! ¡Thorfinn se escapa!
-No os preocupéis por él. Olvidadlo.
Hé, Thorfinn s’enfuit !
Ei! O Thorfinn está fugindo!