An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
I thought her soul was annihilated.
I'm surprised you got her back.
.اعتقدت أنّ روحها قد أبيدت
.أنا متفاجئة باستعادتك لها
Aber echt ’ne Leistung, dass du sie zurückholen
konntest, nachdem ihre Seele ausgelöscht wurde.
En teoría eliminó hasta su alma. 
Me sorprende que pudiera regresar.
En teoría eliminó hasta su alma.
Me sorprende que pudiera volver.
È comunque un miracolo che sia potuta tornare, 
visto che perfino la sua anima doveva essere stata estinta...
Eu achei que a alma dela tinha sido
aniquilada, foi uma surpresa tê-la de volta.