Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
I'll let you have Takahiro 
for a little while.
Ich überlass dir Takahiro für eine Weile.
Te dejaré a Takahiro por un tiempo.
Je te laisse Takahiro pour le moment.
Vou deixar você com o Takahiro por um tempo.