Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
You're the boy who was close 
to Aki-sama, aren't you?
أنت هو الصبي الذي كان
قريبًا من أكي-ساما، صحيح؟
Eres el chico que era amigo
de Aki-sama, ¿no?
Eres el chico que era amigo
de Aki-sama, ¿no?
Tu es le petit garçon
qui était proche d’Aki, non ?
Ma tu non sei quel ragazzo 
che era tanto amico di Aki-sama?
Você era o garoto que era 
amigo da Aki-sama, não era?
Ты же тот мальчик,
 с которым дружила Аки?