Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
The second son brings nothing but trouble! 
We'd be better off without him!
!لا يجلب الابن الثاني إلا المتاعب
!سيكون حالنا أفضل بدونه
Que el segundón solo causa problemas.
¡Ojalá lo perdiéramos de vista!
Le deuxième fils
cause que des ennuis ! Dégage !
Il secondo figlio è quello che porta solo guai!
O segundo filho só traz problema!
Seria melhor nem ter ele!
От среднего сына одни беды!
Городу будет лучше без него!