The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
So you plan on getting 
in my way again, do you?
أنت تنوي الوقوف في وجهي ثانية، صحيح؟
Du hast also vor, dich mir wieder
in den Weg zu stellen, oder?
Conque pretendes
estorbarme de nuevo, ¿eh?
Así que pretendes
estorbarme de nuevo, ¿no?
Hai intenzione di mettermi ancora
i bastoni tra le ruote, dico bene?
Então você planeja entrar
no meu caminho de novo?
Опять задумал мне помешать?