Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
but I would like to hear 
someone's frank opinion first.
ولكني أودُّ سماعَ رأياً صريحاً من أحدٍ أولاً
aber zuerst würde ich gerne die 
Meinung von jemandem hören.
pero me gustaría escuchar antes 
la opinión sincera de alguien.
avant de l’envoyer
à un magazine.