When Yuto first joined the team, he felt isolated from the other members due to his older brother Hayato. After seeing Yuto clash with his seniors, Ashikiba challenges him to a race. It ends with a crushing victory for Ashikiba, and Yuto learns to respect him and his strength. During the finish line sprint on the second day of the Inter-high, Ashikiba entrusts Yuto with the responsibility of being the team's ace. He overturns his own assumptions that he's a climber with a fierce sprint, catching up to Imaizumi and Midousuji! But as Midousuji and Yuto race against each other, Imaizumi thinks of his teammates and removes his own "limiter!"
I knew immediately who else 
could go for the finish line.
Pero de inmediato supe
quién podía ir por la meta.
Pero supe de inmediato
quién podía ir a por la meta.
Je me suis demandé
qui pouvait gagner à ma place…
E quando mi sono chiesto
chi avrebbe potuto conquistare il traguardo...
Eu sabia exatamente quem eu poderia
 enviar para a linha de chegada.
Я сразу знал, кому можно
 доверить финишную черту.