Tanya is now living life on easy street, as a highly-respected student at the military university.  She's so highly respected, in fact, that one of the Empire's chief military planners asks her for her opinion on the course of the war.  Eager to show off her intellect (and hopefully land herself a cushy job in the planning department), Tanya comes up with a plan of astonishing insight and intelligence.  Her idea backfires, however, when she turns out to be a little too smart for her own good...
Yes, sir! Even if he isn't directly involved, 
he should accept moral responsibility—
حاضر! حتّى لو لم يكن متورّطًا بشكلٍ مباشر
—بالانحراف، فعليه أن يتحمّل المسؤولية الأخلاقية
Jawohl!
Señor. Aunque no esté involucrado 
directamente, debería asumir la respon…
Señor. Aunque no esté involucrado
directamente, debería asumir la respon…
Oui !
Signorsì! Anche se non è direttamente coinvolto,
dovrebbe assumersi la responsabilità morale...
Sim! Mesmo que não esteja diretamente envolvido,
 ele deve aceitar a responsabilidade moral—
Есть! Даже если это не его вина, он
 должен принять моральную ответственность...