A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
Kou?! So then I have nothing 
to do with this, right?
Kou?! Dann hat es nichts 
mit mir zu tun, oder?
¡¿A Kou?! ¡Entonces yo no tengo 
nada que ver, ¿verdad?!
¡¿A Kou?! Entonces, yo no tengo 
nada que ver, ¿verdad?
Alors j’ai rien à voir
dans tout ça !
Kou?! Então não tenho 
nada a ver com isso, certo?