It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
But why can't you even 
score two points in a row?
لكن لمَ لا تستطيع إحراز نقطتين على التوالي؟
Aber wieso könnt ihr nicht
zwei Punkte in Folge holen?
¿No puedes anotar dos veces seguidas?
¿No puedes anotar dos veces seguidas?
Tu sais pas marquer
deux points de suite ?
Com'è che non riuscite 
a fare nemmeno due punti di fila?
Mas por que você não consegue
marcar dois pontos seguidos?
А ты двух очков подряд
взять не можешь?