After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
You wouldn't mind me 
coming by your house again?
لا تمانع مجيئي لمنزلك مجدّدًا؟
Ich darf Sie also mal wieder besuchen?
¿Entonces puedo ir a tu casa de nuevo?
¿Quieres que vaya otra vez a tu casa?
Je pourrai revenir
vous rendre visite ?
तो क्या दोबारा तुम्हारे घर आना ठीक रहेगा?
Vuoi che venga di nuovo da te?!
Tudo bem se eu for de novo em sua casa?!
То есть я могу
зайти как-нибудь ещё?