The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I'm giving it my all!
Mehr geht nicht!
¡Es lo más rápido que puedo!
¡No puedo ir más rápido!
Je fais de mon mieux !
Eu estou dando o meu melhor!