The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
What? But they won't have enough players.
ماذا؟ لكن سينقصهم لاعبون
Sie haben nicht genug Leute –
wäre arschig, jetzt abzusagen.
¿Qué? Pero les faltarán jugadores.
¿Qué? Pero les faltarán jugadores.
Ils seront dans la merde
s’ils sont pas assez !
Ma così non avranno abbastanza giocatori,
 gli creeremo dei problemi!
Quê? Vai faltar gente!
Что?! Но у них мало игроков!