Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
Run as we may, hide as we may,
،مهما هربنا ومهما اختبأنا
Wie oft wir uns auch versteckten
und wie oft wir davonliefen – er fing uns ein
Aunque huyéramos o nos escondiéramos,
nos capturaba y tomaba nuestras vidas.
Aunque huyéramos o nos escondiéramos,
nos capturaba y tomaba nuestras vidas.
On avait beau se cacher, s’enfuir…
Per quanto ci nascondessimo...
per quanto scappassimo...
Não importava o quanto corrêssemos ou nos 
escondêssemos, éramos capturados e mortos.
Мы убегали, мы прятались, но он 
всё равно ловил нас и забирал наши жизни.