Lily uses her adorableness to the fullest as she tries to manipulate Akutsu into falling for her. She finds her efforts matched by Akutsu, and it quickly turns into a flirtatious battle for the ages.
That was my intent, but I changed my plan.
.كانت تلك نيّتي، لكنّني غيّرت خططي
Das wollte ich erst,
aber der Plan hat sich geändert.
Sí, pero cambié de planes.
Sí, pero he cambiado de planes.
C’était prévu,
mais j’ai changé de plan.
Pensavo di farlo,
ma poi c'è stato un cambio di programma.
Essa era a intenção,
mas mudei de planos.
Я хотела, но пришлось поменять планы.
ตอนแรกคิดไว้แบบนั้น
แต่เปลี่ยนแผนแล้ว