Natsuki's life experiences a big shift after becoming a teacher and starting a salvaging service. Rumors of a school lit with electricity attracts new students, and activities around the school regain a sense of liveliness. 
This isn't Taa-kun!
!هذا ليس تا-كن
Das ist nicht mein Ta-kun!
¡Este no es mi Ta!
¡Este no es mi Ta!
Mon Takun ressemble pas à ça !
Questo non è Takun!
Esse não é o meu Tazinho!
Это вовсе не мой любимый мишка!