A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
We can't! We've been fighting
since last night. Everyone is exhausted.
لا يمكننا! نحن نقاتل منذ ليلة الأمس. الجميع مرهقون
Geht nicht! Wir kämpfen seit
gestern Nacht. Alle sind erledigt.
¡No podemos! Llevamos luchando
desde anoche, están todos exhaustos.
¡No podemos! Llevamos luchando
desde anoche, están todos exhaustos.
Non ! On se bat depuis hier soir.
Tout le monde est épuisé.
È impossibile!
Impossível!