As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
This training camp is
finally coming to an end.
Das Lager neigt sich dem Ende zu.
El campamento está llegando a su fin.
Este campamento
pronto llegará a su fin.
Ce camp d’entraînement arrive à son terme.
O acampamento de treinamento
está chegando ao fim.