With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
I want to be a person who 
can cry when he wants to...
أريد أن أصبح شخصًا يستطيع
...البكاء عندما يرغب في ذلك
Ich will jemand sein,
der weinen kann, wenn er weinen will …
Quiero ser una persona
que pueda llorar cuando quiera.
Quiero ser una persona
que pueda llorar cuando quiera.
Je veux devenir quelqu’un
qui peut pleurer quand il veut…
Voglio diventare qualcuno
in grado di piangere quando serve.
Quero ser um homem
que chora quando quer chorar...
Я хочу быть человеком,
который плачет, если нужно.