After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
Without the third-years,
Ohne die aus dem dritten Jahr
Cuando pierden a los de tercero, los equipos
 pueden cambiar drásticamente.
Cuando pierden a los de tercero, los equipos
 pueden cambiar drásticamente.
Ça montre
que le niveau des équipes
Sem o pessoal do terceiro ano,