The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
The third-years led the charge 
and scored run after run.
لاعبو السنة الثالثة قادوا الفريق
وأحرزوا النقطة تلو الأخرى
Seido
I ragazzi del terzo anno guidano l'assalto,
facendo punti su punti.
Os terceiranistas assumiram o controle e
marcaram uma corrida após a outra.
Двенадцатиклассники взяли игру
 в свои руки и набрали немало очков.