"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
 Kanto Tournament, First Match
Seido (Tokyo)  ー  Yokohama Academy (Kanagawa)
 Kanto Turnier, Erstes Match
Seidou (Tokyo)  ー  Yokohama Lehranstalt (Kanagawa)
 Torneo de Kanto - Primera Ronda
 Seidou (Tokio) - Academia Yokohama (Kanagawa)
 Torneo de Kanto - Primera Ronda
 Seidou (Tokio) - Academia Yokohama (Kanagawa)
Tournoi du Kanto – 1er tour 
Seido (Tokyo) – Yokohama Kohoku (Kanagawa)
 Instituto Yokohama Seidou