While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
Nobunaga was thinking about 
a number of other plans.
كان نوبوناغا يفكر بعدّة خطط أخرى
gingen Nobunaga so
einige Pläne durch den Kopf.
mientras desarrollaba otros planes.
mientras desarrollaba otros planes.
Nobunaga élaborait déjà
d’autres plans.
Nobunaga stava già pensando 
a diversi nuovi piani d'azione.
Nobunaga contemplava 
uma série de outros planos.