Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Tomoe-san, I'm not done talking to you.
.توموي-سان، لم أنته من الحديث إليك
Hey, Tomoe, unser Gespräch
ist noch nicht vorbei.
Oye, Tomoe,
no hemos terminado de hablar.
Oye, Tomoe,
no hemos terminado de hablar.
Une minute, Tomoe !
Nous n’avons pas terminé de parler.
Ehi, Tomoe, non ho finito di parlare con te.
Tomoe-san, ainda não
terminamos nossa conversa.
Эй, Томоэ, я с тобой ещё
не договорила, вообще-то.