Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Eita-kun tends to get a big 
head when he's around me.
...يميل إيتا-كن للتباهي عندما يكون معي
Eita will mir immer imponieren,
wenn wir zusammen sind.
Eita suele ponerse arrogante
cuando está conmigo.
Eita tiende a ponerse gallito
cuando está conmigo.
Dès qu’Eita est avec moi,
il a tendance à vouloir frimer.
Lui diventa subito baldanzoso quando sta con me...
O Eita-kun costuma ficar meio
convencido quanto está comigo...
Рядом со мной Эйта начинает зазнаваться...