Keeping his promise to Himari, Tetsuo visits the Takanashi household to talk to the sisters' parents. Though the twin sisters' names differ by only one letter, Hikari is a vampire, while Himari is an ordinary human. Though they argue often, they are very close. When he experiences the warmth and kindness of the family that raised these twin sisters, Tetsuo stays much longrer than he had intended.
Of course, I'm here till late, either way.
.أنا أبقى هنا لوقت متأخّر في كلّ الأحوال بالطّبع
Nun ja, so oder so werde
ich noch länger hierbleiben.
Bueno, de todos modos debía quedarme.
Bueno, de todos modos debía quedarme.
De toute façon,
je rentre toujours tard…
Beh, in ogni caso
sarei rimasta comunque qui fino a tardi...
Bom, fico aqui até tarde mesmo.
Хотя я всё равно в школе допоздна.