Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
Even now, I only hummed it because
I wanted you to hear it.
Ich habe es dich nur hören lassen,
weil du es bist.
Pero quería que tú lo hicieras.
Pero quería que tú lo hicieras.
C’est parce que c’est toi
que je te l’ai fait entendre.
Ma ci tenevo che tu la ascoltassi.
E agora, só estou cantando
 porque você está aqui.