Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
I'm to be crowned in my father's city.
Zur Krönungszeremonie
in der Stadt meines Vaters.
Me coronarán en la ciudad de mi padre.
Me coronarán en la ciudad de mi padre.
Je serai couronné
dans la ville de mon père.
Ci sarà una cerimonia d'incoronazione 
nella città di mio padre.
A coroação será na cidade de meu pai.
Коронация пройдёт
 в родном городе отца…