Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
Riku, Mei looked all over for you.
ريكو، بحث مي عنك في كلّ مكان
Riku, Mei hat überall nach dir gesucht.
J’ai pas arrêté de te chercher.
Riku, ti ho cercato dappertutto.
Riku, eu procurei muito por você.
Рику, я тебя искала.