Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days.
If we stay here, Tigre will die.
إن بقينا هنا فسيموت تيغري
Wenn wir hier bleiben,
wird Tigre sterben.
Si nos quedamos, Tigre morirá.
Si nos quedamos, Tigre morirá.
Si on reste ici, Tigre va mourir.
Se restate qui, Tigre morirà.
Se ficarmos aqui, o Tigre vai perecer,
Здесь Тигре точно умрёт.