An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
I swear, you're always doing
stuff without thinking of—
Also wirklich, du tust immer Dinge,
ohne vorher darüber nachzuden…
Siempre haces lo que se te antoja.
Siempre haces lo que se te antoja.
Tu es vraiment égoïste, 
comme toujours !
Non c'è dubbio, 
ti comporti sempre sconsideratamente...
Que coisa, você está sempre 
fazendo coisas sem pensar...