In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Huh, that's a nice start.
.إنها بداية جيّدة
Oha, das war gar nicht übel.
Oh, partió de maravilla.
Oh, salió de maravilla.
Joli départ !
Eh? Bella partenza.
Uau, começou bem.
Да, неплохое начало.