Seiou Academy's culture festival, the Seiou Festival, is about to begin. As all the clubs draw lots to determine their time on stage, the light music club band, Neuron Cream Soft, draws a surprising time slot.
The girls will dress as town girls and handmaidens.
Die Mädchen werden sich 
wie Stadtmädchen und Mägde kleiden.
Las chicas se vestirán como 
pueblerinas y sirvientas.
Las chicas se vestirán como 
pueblerinas y sirvientas.
Les filles feront les villageoises
et les dames de compagnie.
Le ragazze si vestiranno da
signorine di città e cameriere.
As garotas irão se vestir
 de damas e criadas.