Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
Ylva, you haven't heard the—
—ما الأمر يا يلفا؟ ألم تسمعي أنّ
Sag bloß, du weißt nichts dav…
– T’es pas au courant, Ylva ?
– C’est une arnaque à l’héritage ?
Ylva, non ti hanno—
O que foi, Ylva, você não ouviu—
— Ты чего, Ульфа, не слыхала ещё?..