Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
My goodness, Ai-chan,
you just keep getting cuter!
يا إلهي، إنك لا تزيدين 
!إلا ظرافة يا أي-تشان
Dios mío, Ai, ¡cada vez estás más linda!
Ma petite Ai,
tu es de plus en plus mignonne !
Meu Deus, Ai,
você está cada vez mais fofa!