He was shocked I didn't 
know about the Chiba Salon.
انصدم لأنّني لم أكن أعلم بشأن صالون تشيبا
que je savais pour le salon Chiba.
"Non sai del Chiba Salon?"
Ele ficou chocado por eu não
saber sobre o Chiba Salon.
Был поражён, что я не знаю о Салоне
Тибы. Ведь мы с тобой якобы близки.