Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
I'm really beating around the bush here!
Se me complicó la cosa.
¡Le estoy dando muchas vueltas al asunto!
Sei lá como estou rodeando o assunto!