Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Wait, Manami. There's no reason 
to accept such a risky—
¡Quieto, Manami!
No aceptes algo tan arries…
¡Quieto, Manami!
No aceptes algo tan arries…
Aspetta, Manami! 
È troppo rischioso, non c'è motivo di—
Espera, Manami! Aceitar 
é muito arriscado e...
Стой, Манами! Незачем так рисковать...