Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
We should head home.
Wir sollten nach Hause gehen.
Es mejor que se vayan.
No hace falta que os quedéis.
Nous devrions rentrer.
Meglio tornare a casa.
Nós devíamos ir para casa.
Пора идти по домам.