The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
They said they were prepared 
to grant titles of nobility...
Sie sagten, sie seien bereit,
Adelstitel zu verleihen.
Dijeron que estaban preparados para 
darnos títulos nobiliarios...
Ils ont parlé d’une cérémonie
d’anoblissement, mais…
Hanno detto di aver fatto dei preparativi
 per insignire di titoli nobiliari...
Eles disseram que estavam preparados
Они что-то говорили
о присвоении дворянских титулов…