After Layla retires, Sora feels added pressure to perform under the spotlight, and it doesn’t help that Kaleido Stage’s newest leading man is giving her the cold shoulder!
The last scene is the 
reunion with the princess.
Die letzte Szene,
das Wiedersehen mit der Prinzessin …
La dernière scène, les retrouvailles.