This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
All right, folks! Simmer down and listen up!
‫حسنًا يا رفاق! اهدؤوا واستمعوا!
Liebe Leute, bleibt ruhig und hört uns an!
Oigan, amigos,
escuchen con calma y atención.
Eh, gente, escuchadme bien.
Bon, l’assemblée de crétins,
vous allez vous tenir à carreau.
Ehi, gente! Fate silenzio e ascoltatemi bene!
Pessoal, escutem com calma e atenção.
Отставить панику! Выслушайте нас!