Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
We're accepting those who have 
preliminary bouts after ten o'clock!
‫نستقبل أولئك الذين لديهم نزالاتٌ
‫تمهيديةٌ بعد الساعة العاشرة!
Alle, die von zehn Uhr an kämpfen,
können sich anmelden.
¡Aceptamos a los que tengan combates
preliminares después de las diez!
¡Aceptamos a los que tengan combates
preliminares después de las diez!
Pour les éliminatoires de dix heures,
l’accueil est ouvert.
Chi farà le eliminatorie dalle 10:00
Aceitaremos participantes que tiverem
lutas preliminares depois das 10 horas!
Тех, у кого отборочные, 
мы принимаем после десяти!