Sakaki invites Sakurai and Uzaki bowling, which turns into a full-fledged battle royale. Ami schemes to get the two into sexy uniforms at the café.
How do I put this?
You're creepy today, Ami.
Heute bist du irgendwie widerwärtig, Ami.
Hoy das más asquito que de costumbre.
Hoy das más grima que de costumbre.
Je te trouve assez dégoûtante,
aujourd’hui.
Non so bene perché,
ma oggi sei decisamente inquietante, Ami.
Como posso dizer? Hoje você
tá horripilante, Ami-san.
Как бы сказать…
Ты сегодня мерзкая, Ами.