In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Give me the Silver Pearl!
!أعطني اللؤلؤة الفضيّة
Gib mir die silberne Regenbogenperle!
Dame la Perla Plateada.
Dame la Perla Plateada.
Je veux la perle argentée
de l’arc-en-ciel !
Dammi la Perla Argento!
Entregue a Pérola Prateada!
Отдай мне Серебряную Жемчужину!