Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train...
I'm on a shinkansen, 
going to visit my relatives.
.أنا في القطار السريع، ذاهبة لزيارة أقربائي
En el tren bala, a visitar un pariente.
Estoy en el tren bala
a visitar a un pariente.
Dans le Shinkansen.
Je vais dans ma famille.
Sono sullo shinkansen, 
sto andando a trovare dei parenti.
Estou no trem-bala, 
vou para casa de parentes.