During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
I know you might not want 
to hear this from me,
Vielleicht willst du das
von mir nicht hören, …
Sé que no quieres
que te lo diga alguien como yo,
Sé que no quieres
que te lo diga alguien como yo,
Je veux pas me mêler
de ce qui me regarde pas,
Forse mi sto impicciando troppo
 a dirti una cosa simile,
Sei que talvez não quer ouvir isso de mim,
Может быть, я лезу не в своё дело,