At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
She said the empress 
dowager's eunuch Guxuan
قالت أنّ مخصيّ الإمبراطورة الأرملة غوشوان
Der Eunuch Guxuan
der Kaiserinmutter soll auf sie
Dijo que el eunuco de la emperatriz,
Guxuan, le habló de matar al Emperador.
Dice que el eunuco de la emperatriz,
Guxuan, le habló de matar al Emperador.
Guxuan,
l’eunuque de l’impératrice,
उसने कहा कि राजमाता के 
किन्नर गोगेंको ने
Dice che l'eunuco Guxuan,
che serve l'Imperatrice madre,
Ela disse que o eunuco
Guxuan da Imperatriz viúva
Гусюань, евнух вдовы-императрицы,