Kota learns Rurumo's witch training will end in 14 days, at which point she will return to the spirit world, regardless of the state of her training. Unable to sacrifice his life for her, he prepares to send her off with a party. However, on the way home, he sees a truck speeding towards a little girl...
You know what happens to the lives 
of those we form contracts with.
¿Sabes lo que pasa con las vidas
de los que tienen contratos?
Você sabe o que acontece com as vidas
daqueles com quem formamos contrato.