Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
You were gonna hang yourself! Uh...
...!كنت ستشنق نفسك
Na, das!
Du wolltest dich doch gerade erhäng…
¡Ibas a ahorcarte!
¡Ibas a ahorcarte!
T’allais te pendre, non ? Euh…
Você ia se enforcar!