Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
I supported them so they 
could reach beyond rainbows.
دعمتهم كي يصلوا إلى ما وراء قوس قزح
Damit sie selbst die andere Seite
des Regenbogens erreichen.
Los apoyaba para que llegaran
más allá del arcoíris.
Los apoyaba para que llegaran
más allá del arcoíris.
et aillent au-delà de l’arc-en-ciel.
Li supportavo così che potessero andare oltre l'arcobaleno.
Os apoiava para que
ultrapassassem o arco-íris.
Поддерживал так, чтобы
они стали выше радуги.