Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
I only ask that you live here, 
with the girl, until my task is complete.
أطلب منكِ فقط أن تعيشي هنا، مع
الفتاة، إلى أن تكتمل مهمّتي
Ich bitte nur darum, dass du hier mit dem
Mädchen lebst, bis meine Aufgabe erfüllt ist.
Hasta que termine,
podrás vivir con esa niña aquí.
Hasta que termine,
podrás vivir con esa niña aquí.
D’ici là,
tu resteras vivre ici avec cette petite.
Finché non sarà finita,
Até isso acabar, peço que viva aqui,
com aquela menina.
Пока моё дело не завершится, ты будешь
жить здесь вместе с этой девушкой.