The Black Edge are now heroes of Orvelia. After every sortie, the townsfolk greet them warmly. Even though the battle and Riheet's plans still have a long way to go before completion, Tamm's motivations are diverted by a personal interest.
If you want to be happy, even if it means
leaving the Black Edge, I won't stop you.
إن كنت تريد أن تكون سعيدا، حتى ولو
.عنى ذلك ترك الحافة السوداء، فلن أمنعك
Wenn du glaubst, ohne uns glücklich werden
zu können, halte ich dich nicht auf.
Si quieres ser feliz, aun si eso significa
dejar a los Black Edge,
Si tu dois quitter Black Edge
pour poursuivre ton bonheur,
Se quiser ser feliz,
mesmo sendo longe dos Black Edge,