Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
I'm partly glad, and partly disappointed...
...أنا سعيد قليلًا، وخائب الظن قليلًا
Ich weiß nicht, ob ich froh
oder enttäuscht sein soll …
Esto como que me alegra
y a la vez me deprime.
Por una parte me alegro,
aunque por la otra…
Je ne sais pas
si je suis soulagé ou déçu…
मैं कुछ हद तक खुश और कुछ हद तक दुखी हूँ...
Non so se esserne felice o afflitto.
Estou feliz e um pouco decepcionado...
Я вроде рад, а вроде и нет…