Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
What should we get her, then?
ماذا ينبغي أن نقدّم لها إذاً؟
Was soll ich ihr dann schenken?
¿Y qué le regalamos entonces?
¿Y qué puedo regalarle?
Qu’est-ce qu’elle aimerait, alors ?
Allora cos'è che potrebbe andare bene?
Tá, então o que a gente pega pra ela?
Тогда что подарить ей?