The Demonic Guard of Heaven and Earth beats Dai’s Gigastrash. When Leona refuses to become Vearn’s servant, he takes away her freedom. Just then, Popp and the others arrive!
Things are dire, and to overcome
the Dark King's greatest skill,
الوضع سيّئ للغاية، وللتغلُّب على
،مهارة ملك الشّياطين العظمى
Inmitten dieser hoffnungslosen Lage
entwickelt Popp einen Plan,
La situación es difícil,
y para superar al Rey Oscuro
La situación es difícil,
y para superar al Rey Oscuro
Alors que le désespoir règne,
Popp élabore un plan
La situazione è disperata, e, per contrastare 
l'abilità definitiva del Re delle Tenebre,
A situação é grave, e para superar
a maior técnica do Rei do Mal,
Ситуация скверная,
и чтобы справиться с врагом,