D'Artagnyan goes about her everyday life until she makes a trip to Tokyo.
There, she spots Lucy singing alone in the moonlight. Unable to forget the incredible sight,
D'Artagnyan's friend Izumo invites her to see a concert featuring the popular Angelic Divas. Little did she know, that experience would completely change D'Artagnyan's life!
And when I looked, there was this girl
standing there singing by herself.
Als ich dem Klang folgte, sah ich ein Mädchen
einsam herumstehen und singen.
Cuando miré,
allí estaba ella cantando sola.
Cuando miré,
allí estaba ella, cantando sola.
En m’approchant,
j’ai vu une fille chanter seule.
e quando mi sono fermata per guardare chi fosse, 
ho visto questa ragazza che cantava da sola.
E, quando vi, uma garota linda
 estava lá cantando sozinha.