Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
So I wouldn't ever lose to you again!
!وذلك لكي لا أخسر أمامك أبدًا مرّة أخرى
Damit ich nie mehr gegen dich verliere!
¡para no perder de nuevo ante ti!
¡para no perder de nuevo ante ti!
Tout ça pour ne plus perdre
contre toi !
Così che non avrei più perso contro di te!
Então não vou perder
 para você de novo!
Чтобы больше не проиграть тебе!