After an urgent call from Futari Shizuka, Sasaki and Peeps rush to save her from her old organization in a battle that goes, er, straight to the top?
You bought yourself a new laptop 
no more than a few days ago...
...اشتريت حاسوبًا محمولًا قبل أيام قليلة
Hace nada te compraste
una computadora portátil nueva…
Hace nada te compraste
un portátil nuevo…
Tu t’es acheté un nouvel ordinateur,
il y a peu…
Hai comprato un nuovo computer
 portatile non più di qualche giorno fa.
Você comprou um laptop
novo há apenas alguns dias...
Тем более ты на днях
купил себе новый ноутбук.