Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
So if Adachi got one, she'd be
matching with me and Tarumi.
Wenn Adachi ihn auch kauft,
haben wir alle drei den gleichen.
Si Adachi comprara uno,
combinaría conmigo y con Tarumi.
Si Adachi compra uno,
iría a juego con Taru y conmigo.
Si elle en achète un,
on aura toutes les trois le même.
Se anche Adachi lo comprasse, lo avremmo uguale a Tarumi.
Se a Adachi comprasse um,
ela combinaria comigo e com a Tarumi.
Если Адати тоже купит,
то будет уже троица таких подруг…