This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
But I didn't feel that way until now.
لكن لم أشعر بهذا الشكل قبل هذه اللحظة
Aber dieses Gefühl
hatte ich bis jetzt nicht.
Pero nunca me había sentido así.
Pero no me había sentido así
hasta ahora.
Mais jusqu’ici,
je ne m’en étais pas rendu compte.
Però finora non mi sono mai sentita così.
Mas eu não encarava assim até agora.
Но только сейчас я смогла это понять.