Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
He was always enthusiastic
about learning from Touma,
،لطالما كان متحمّسًا للتّعلّم من توما
Er sucht verzweifelt nach Dingen,
die wir von Touma lernen können,
Busca desesperadamente cosas
que aprender de Toma
Busca desesperadamente cosas
que aprender de Toma
Ce que Tôma peut lui apprendre,
È sempre molto entusiasta di imparare da Touma.
Ele, desesperadamente, procura por coisas
 que possamos aprender com o Touma...
Он пытается перенять
у Томы всё, что может,