Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
Come to think of it, I couldn't tell 
from just his bones, but this lich...
...لم أستطع أن أعرف من عظامه، لكنّ هذا اللّيتش
Ach ja, wegen der Knochen
konnte ich es noch nicht erkennen,
No pude distinguirlo bien porque era
puro hueso, pero este lich…
No pude distinguirlo bien porque era
puro hueso, pero este lich…
J’y pense…
Ora che ci penso, dalle ossa non lo avevo capito,
Pensando bem, não dava pra saber
só de ver os ossos, mas este lich...
Кстати, по костям ведь нельзя было
понять, какого пола этот лич...