While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
Finally, a break...
...أخيرًا، استراحة
Endlich mal eine Pause …
Al fin descansamos…
Al fin descansamos…
C’est pas trop tôt.
Finalmente facciamo una pausa...
Finalmente, um descanso.
Наконец привал...