In the top of the fifth, Furuya gets a hit off Narumiya. It's the perfect chance to tie the game, and Shirasu, batting ninth, hits Narumiya's fastball. Will Shirasu make first base? And in the bottom of the fifth, the ace, Tanba, takes the mound.
And their powerful 
sixth batter, Yamaoka, is up!
Und ihr starker sechster Batter, Yamaoka,
 ist am Schlag!
¡Al bate está Yamaoka, 
su poderoso número seis!
¡Bateará Yamaoka, su poderoso número seis!
À la batte, le 6e batteur, Yamaoka,
capable de frappes longues.
É a vez do sexto rebatedor,
 o poderoso Yamaoka!