The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
That led to producing more hunger,
more consumption, and more satisfaction.
أدّى ذلك إلى إنتاج المزيد من الجوع
.والمزيد من الاستهلاك والمزيد من الاكتفاء
Das entfachte seinen Hunger umso mehr,
mehr Verzehren und mehr Befriedigung.
Eso llevó a más hambre,
consumir más y más satisfacción.
Eso llevó a más hambre,
consumir más y más satisfacción.
Cela attisa sa faim, le poussant
à se rassasier puis à s’affamer…
E ciò ha portato a più fame,
 più consumo e più soddisfazione.
Isso levou a produzir mais fome, 
mais consumo e mais satisfação.
Это привело к увеличению голода,
поглощения и удовольствия.