Ugumori vs Seido. Ugumori's cleanup, Umemiya is at bat, and Furuya pitches a high fastball remembering the conversation in the restroom. "If you can't do as I say, then get off the mound right now." Miyuki gives Furuya a reality check.
Furuya's fastball flew so far.
Furuyas Fastball flog so weit.
Mandó la rápida de Furuya 
hasta el tablero.
Mandó la rápida de Furuya 
hasta el tablero.
Le lancer droit de Furuya a été dégommé
jusqu’à l’écran du fond.
La palla veloce di Furuya 
è andata così lontano.
A bola rápida do Furuya
 foi para tão longe.