Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
That way everyone can concentrate 
their votes on the traitor
بهذه الطّريقة يمكن للجميع أن يركّزوا أصواتهم على الخائن
Dann können alle über ihn schreiben
und ihn auf Platz 1 schicken,
Centremos los chismes en el traidor
para que llegue a la meta
Centremos los chismes en el traidor
para que llegue a la meta
On le propulsera en premier
en écrivant sur lui,
Così tutti potranno concentrare
i propri sforzi sul traditore
Assim todos podem concentrar 
seus votos no traidor
Мы выведем его вперёд
бесконечным потоком сплетен