Fukuho Tech has been the representatives for Fukui at the Inter-High and Spring Tournament for seven years. But now, they hear that the team at Seiin might give them a run for their money.
I can't have you distracted by what's
going on another court at qualifiers.
لن أدعك تفقد تركيزك بسبب ما يحدث على 
.ملعب آخر في الإقصائيات
Wär auch blöd, wenn mich bei der Quali
das Nebenfeld ablenkt.
No puedo tenerte distraído con lo que pasa
en otra pista en las eliminatorias.
No permitiré que os distraigáis 
por lo que pasa en otras pistas.
On court à la catastrophe
si on se torture jusqu’au jour J.
Não posso ter você distraído com
outra quadra nas eliminatórias.
Не хочу, чтобы на отборочных
вы косились на другую площадку.