Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
No more playing house.
.لعبة العائلة خاصّتك قد انتهت
Das Vater-Mutter-Kind-Spiel ist vorbei.
Se acabó el juego de la casita.
Se acabó el jugar a las casitas.
Le cache-cache familial
est terminé.
Non è più tempo di giocare alla famigliola felice.
Chega de brincar de casinha.
Игры в семью закончены.