While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
A tsukumogami gets their strength 
by working for a human.
.يحصل التسوكوموغامي على قوّته بالعمل للبشر
Tsukumogami erhalten ihre Kraft,
wenn sie für Menschen arbeiten.
Un tsukumogami obtiene su fuerza
trabajando con un humano.
Un tsukumogami obtiene su fuerza
trabajando con un humano.
Un tsukumogami se recharge en énergie
quand un humain le possède.
Uno tsukumogami ottiene la sua forza servendo gli umani.
Um tsukumogami tem seu poder
ao ser usado por um humano.
Цукумогами восполняют свою силу
благодаря человеку-хозяину.