Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
I have the feeling a new kind 
of art is about to be born!
!لديّ شعور أنّ نوعا جديدا من الفنّ على وشك أن يولد
Ich hab so ein Gefühl, dass wir kurz vor
der Geburt einer neuen Kunstform stehen!
¡Siento que nacerá
una nueva obra de arte!
¡Siento que nacerá
una nueva obra de arte!
Je sens qu’une nouvelle œuvre
va naître !
Sento dentro di me 
che sta per nascere una nuova forma d'arte!
Sinto que um novo tipo
de arte está para nascer!
Мне кажется, вот-вот
зародится новое искусство!