Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
And it results in an animation style
no one else would come up with.
Und das führt zu einem Animations-Stil,
den sonst noch niemand hatte.
Resulta en una animación que nadie
más podría haber pensado.
El resultado es algo que nadie
más podría haber pensado.
créer des images qu’une personne lambda
serait incapable de concevoir.
E isso resulta em um estilo de animação
que ninguém mais consegue.
И как это порождает анимацию,
которую не мог создать никто иной.