Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
Furuya is standing on the mound today
Furuya steht heute mit
einem anderen Mindset
Furuya está en el montículo
 con una mentalidad diferente.
Furuya está en el montículo
 con una mentalidad diferente.
Aujourd’hui, Furuya
est sur le monticule,
Oggi, Furuya è salito in pedana
Furuya está no monte hoje