After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
I, Yuri Briar, will be taking time off.
Ich, Yuri Briar, nehme mir frei.
¡Solicito vacaciones, señor!
¡Voy a pedirme un permiso!
Je dois prendre quelques jours de congé.
Io, Yuri Briar,
chiedo qualche giorno di ferie!
Eu, Yuri Briar, quero ir, senhor!