Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
And then, it only took 
seconds for her to get lost.
‫وبعد ذلك، استغرق الأمر ثوانٍ فقط لتضيع.
Dann hat sie sich sofort verlaufen.
Pero la perdí enseguida.
Pero la he perdido en un segundo.
Et pour quel résultat ?
Ma poi,
Mas aí... em segundos ela se perdeu.
Но она…