It’s Honda-san’s turn to attend a customer service coaching session.
and keep your best smile 
until my next signal.
وحافظوا على أفضل ابتسامة لديكم 
إلى حين سماع إشارتي التّالية
Bis zu meinem nächsten Zeichen lächeln Sie.
y sigan sonriendo
hasta mi siguiente señal.
y seguid sonriendo
hasta mi siguiente señal.
puis gardez votre plus beau sourire
jusqu’à ce que je dise stop.
e non smettete di sorridere finché non ve lo dirò io.
E mantenham seu melhor
sorriso até meu próximo sinal.
И улыбайтесь, пока я не дам отбой.