Saya goes to visit the frozen Amane and is met by a fallen Aoi.  Saya and the others are helpless before Aoi's overwhelming power.  At the same time, the massive ouroboros descends upon Seiran Island.
That wasn't a cage to 
keep them sealed away.
—لم يكن ذلك قفصاً لإبقائهن حبيسات
Es war kein Käfig, um sie zu versiegeln,
sondern diente ihnen als Waffe.
No era una jaula para atraparlas.
No era una jaula para atraparlas.
Ce n’est pas une prison
pour les Alpha Drivers.
Non erano gabbie per tenerle rinchiuse...
Aquela não era uma gaiola
 para mantê-las seladas...