As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
to reduce the burden on 
the girls behind them.
.لتقليل العبء على الفتيات في الخلف
um den Mädchen hinter
ihnen Windschatten zu spenden.
para reducir la carga de las de atrás.
para reducir la carga de las de atrás.
per alleggerire il peso sul resto del gruppo.
para reduzir o esforço
das garotas atrás delas.