In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Do you have the courage to remove 
all your clothing and face this world?
Besitzt du den Mut, alle Kleidung abzulegen,
um diese Welt zu bezwingen?
¿Tienes el valor de quitarte toda
la ropa y enfrentar este mundo?
¿Tienes el valor de quitarte toda
la ropa y enfrentarte a este mundo?
Auras-tu le courage
de te déshabiller
Tu ce l'hai il coraggio di spogliarti di tutti
i tuoi vestiti e affrontare questo mondo?
Você tem coragem de tirar toda
sua roupa e encarar este mundo?
Хватит ли тебе смелости... 
предстать пред этим миром нагишом?