Miroku's true intentions are finally clear.  She says if the monster world and the human world continue to merge, the cosmos will near its end. To save it, Miroku plans to destroy the human world. Naturally, Ren and company are strongly opposed to this, but to stop her, it seems they have no choice but to fight...
Even staggered attacks won't work.
Selbst gebündelte Angriffe
sind zwecklos.
El ataque combinado tampoco funciona.
El ataque combinado tampoco funciona.
Même les attaques à deux
ne marchent pas…
Non funzionano nemmeno 
gli attacchi a sorpresa.
Até mesmo ataques para atordoá-la não funcionam.