Hibiki and Tomoki's parties prepare for the attack on Fort Stella (the one Makoto ended up being somewhat involved in against his will). The two human heroes couldn't be more different, posing challenges beyond the simple difficulty of facing the demons.
I shall remain by your side 
and do as you wish of me.
.سأظل بجانبك وأفعل ما ترغب مني
Ich werde an deiner Seite bleiben
und dir deine Wünsche erfüllen.
Yo permaneceré a tu lado
y haré lo que desees.
Yo permaneceré a tu lado
y haré lo que desees.
Je resterai à vos côtés
tant que vous le souhaiterez.
E io resterò al tuo fianco
Permanecerei ao seu lado
e farei o que quiser.
Я же останусь на твоей стороне
и всегда буду тебе помогать.
ลิลลี่ก็จะคอยอยู่ข้าง ๆ