The magic contest is on! Selen faces Phyllo, Lloyd fights Mena, and Riho is prepared to settle her old grudge with Rol.
But if you grovel before the crystal ball
and send me non-stop apologies,
لكن إذا انحنيت أمام الكرة البلورية وأرسلت 
،لي اعتذارات متواصلة
Ich erlöse dich, wenn du Reue zeigst und
vor der Kugel ’nen Bückling machst.
Pero si te humillas
ante la bola de cristal y te disculpas,
Je l’annulerai si tu t’excuses
en te prosternant devant le cristal.
Però, se ti prostri davanti alla sfera di cristallo 
e ti scusi senza sosta,
Mas se rastejar na frente da bola de
cristal se desculpando sem parar,
Сниму, если с извинениями падёшь ниц
перед кристаллом.