Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
When you make things 
yourself, they shine more.
عندما تصنع شيئاً بنفسك فإنه يلمع أكثر
sollten wir selbst kreativ werden
und alles glitzert noch viel mehr!
Cuando las cosas las hace uno mismo,
brillan más.
Cuando las cosas
las hace uno mismo, brillan más.
quand on crée soi-même,
c’est mieux,
le cose le crei da te,
quelle splendono molto, molto di più.
...faz as coisas, em vez de
roubá-las, elas brilham mais.
А создавай своё, ещё более красивое!