On the outskirts of one country, Elaina encounters a beautiful flower field with a dark secret. In a different country, she meets a boy gathering happiness in a bottle.
They say that beautiful flowers have thorns.
يقولون أن لهذه الزهور الجميلة أشواكا.
Auch eine schöne Rose
hat Dornen, sagt man …
Dicen que las flores hermosas
tienen espinas.
Dicen que las flores bonitas
tienen espinas.
On dit que les belles fleurs
ont toutes des épines.
Dicono che i fiori più belli abbiano le spine.
Dizem que lindas
flores têm espinhos.