Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
We suspect the shelter has been 
infiltrated by someone in their ranks.
Wir glauben, dass der Zufluchtsort
von jemandem infiltriert wurde.
Sospechamos que se ha infiltrado
alguno en el refugio
Nous pensons que le refuge
a été infiltré par quelqu’un.
Sospettiamo che qualcuno di loro
si sia infiltrato nel rifugio.