Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
It makes me want to become better 
so I can take even better photos.
يجعلني ذلك أرغب في أن أصبح أفضل
وذلك كي ألتقط صوراً أفضل حتّى
und spornt mich an, noch bessere und
hübschere Bilder zu machen!
Me hace querer mejorar
y hacer fotos aún más lindas.
Me hace querer mejorar
y hacer fotos aún más bonitas.
J’aimerais m’améliorer
et prendre de plus jolies photos.
Mi fa venir voglia di migliorare,
così da riuscire a fare delle foto ancora più belle.
Quero muito melhorar e tirar
fotos ainda mais bonitas.
Я хочу стать лучше. Хочу, чтобы мои
фотографии стали ещё красивее.