At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
It's true that Yuu quit Gunpla Battle,
but that was because—
—صحيح أنّ يو-كن ترك معارك الغانبلا لكن ذلك كان بسبب
Yuu hat zwar mit den
Kämpfen aufgehört, aber …
Sí, dejó la Gunpla Battle, pero fue por…
É verdade que o Yuu-kun parou com as
batalhas de Gunplas, mas na verdade—