Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
It's no surprise your memory is spotty.
لا عجب في أنّ ذاكرتكِ مُتقطّعة
Da vergisst man schon einmal
das ein oder andere.
No me sorprende que no recuerdes.
Ce n’est pas étonnant
que ta mémoire te fasse défaut.
Perciò è normale che non ti ricordi proprio tutto.
Não é surpreendente que
sua memória tenha falhado.
Неудивительно, что некоторые моменты 
выпали из памяти.