Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
But I figured you'd want to help me. Right?
،لكني فكّرت في أنك قد ترغب في المساعدة
 أليس كذلك؟
Aber ich dachte, du würdest mir helfen.
Pero también sé que me ayudarás.
Pero también sé que me ayudarás.
Je me suis dit que tu accepterais
de me prêter main-forte.
Ma so anche che tu 
saresti stato il primo a volermi aiutare.
Mas eu imaginei que você
me ajudaria, não?
Но что-то подсказывает…
что на помощь ты мне придёшь.