Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
You're in charge of that inmate.
Why don't you know?
.أنت مسؤول عن ذلك السّجين
لماذا لا تعرف؟
Ist doch dein Häftling.
Ese es tu recluso,
¿cómo es que no sabes?
¿Es tu recluso y no lo sabes?
C’est ton prisonnier,
tu devrais le savoir !
Sei tu il suo responsabile!
 Come fai a non saperlo?
Você está encarregado do 
prisioneiro. Por que você não sabe?
Ты же отвечаешь за этого
заключённого. И не знаешь?!