Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
That's right. Next week's episode 
features Shokatsu Sei versus Ouya.
هذا صحيح. حلقة الأسبوع القادم سيكون 
.فيها شوكاتسو سي ضدّ أويا
Genau! Nächste Woche gibt’s
Shokatsu Sei versus Ouya.
Cierto. Será el encuentro
entre Shokatsu Sei y Ouya.
Cierto. Será el encuentro
entre Shokatsu Sei y Ouya.
Oui, le prochain match opposera
Qing Zhuge à Ye Wang !
Hai ragione. Nel prossimo episodio
ci sarà Shokatsu Sei contro Oya.
É isso mesmo. Na próxima semana,
também tem Shokatsu Sei vs. Ouya.
Верно! В следующей серии в битве
сойдутся Сёкацу Сей и Я О.