Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I can't prove any of this now, though.
.لكن لا يمكنني إثبات أيّ شيء من ذلك
Aunque no puedo probarte
nada de lo que dije.
Aunque no puedo probar
nada de lo que dije.
Enfin, je n’ai aucune preuve
à l’heure actuelle.
Però non posso provare
niente di ciò che ho detto.
Mas eu não posso provar nada disso.
Правда, сейчас я ничего не могу доказать.