Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
We're going to take back that clay figure,
and solve Yumemi's problem!
Wir holen uns diesen Tonbären
¡Recuperemos esa figura de barro,
y resolveremos el problema de Yumemi!
Je vais récupérer l’ours,
Vamos pegar de volta aquele boneco de
argila e resolver o problema de Yumemi!