On their way to the class field trip, a mysterious young boy claiming to be a god appears before Ard, Ireena, and Ginny. After making a mysterious request, the god sends the three of them back into the ancient era when Varvatos was active. After deciding to try and gain an audience with Varvatos in order to change their situation, they encounter a woman fighting monsters in a field. Then a figure they all know very well appears before them...
Didn't your parents teach you not 
to judge a book by its cover?
ألم يعلّمكما آباؤكما ألّا تحكما
على الناس من مظاهرهم؟
Haben euch eure Eltern nicht beigebracht,
nicht nach dem Aussehen zu urteilen?
¿No les enseñaron
a no juzgar por las apariencias?
¿No os han enseñado
a no juzgar por las apariencias?
On ne vous a jamais dit de ne pas juger
les gens sur leur apparence ?
I vostri genitori non vi hanno insegnato
a non giudicare dalle apparenze?
Seus pais não te ensinaram a
não julgar um livro pela capa?
Вас родители не учили
не судить людей по внешности?