
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Oh? Do you have something to report?
Oh? Hast du etwas zu berichten?
Oh, ¿tienes algo que informarnos?
Ah, tu as un rapport à me faire ?
Ora, gostaria de relatar alguma coisa?