Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
But obviously she doesn't want 
to get into a strange man's car.
.ولكنّها طبعًا لا تريد ركوب سيّارة رجلٍ غريب
Aber wie es scheint, will sie nicht
zu einem Fremden ins Auto steigen.
pero entiendo que no quiera
subir al coche de un extraño.
pero entiendo que no quiera
subir al coche de un extraño.
Elle voulait pas monter
dans la voiture d’un inconnu.
Ovviamente non voleva salire in macchina
con uno sconosciuto, avrei dovuto pensarci.
Mas, obviamente, ela não quer 
entrar no carro de um estranho.
Но разумеется, она не захотела
садиться в машину к незнакомцу.