During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
we all got along well, helping each other out...
...انسجمنا جميعًا معًا وساعدنا بعضنا
doch so liebevoll, wie sie miteinander
umgingen und sich gegenseitig halfen,
pero vivían en armonía
ayudándose unos a otros.
creó un ambiente
de armonía y cooperación.
mais ils s’entendaient à merveille
et s’entraidaient,
ma andavano molto d'accordo
nós nos dávamos bem, e 
ajudávamos uns aos outros...
но они жили в гармонии
и помогали друг другу.
- ค่อย ๆ กินนะ
- แต่ก็มีความกลมเกลียว...