Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
I guess I fell asleep out in the open...
...أظنّني غفوتُ في الخارج
Hab ich etwa gepennt?
¿Me quedé dormido en plena calle?
¿Me he quedado sopa
Je me suis endormi…
Mi sono addormentato?
Acho que acabei dormindo aqui...
Я что, вырубился, что ли?
Прямо на улице?