Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Make yourself at home.
اعتبر نفسك في المنزل
Fühl dich wie zu Hause.
Siéntete como en casa.
Siéntete como en casa.
Allez, mets-toi à l’aise.
Prego, fa' come se fossi a casa tua.
Pode ficar à vontade.
Располагайся.