Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
I'd say the price I pay after using 
my power is worse than any injury.
Der Preis, meine Kraft zu verwenden,
ist schlimmer als die Verletzung.
Podría decirse que el precio por usar
mi poder es peor que cualquier daño.
Podría decirse que el precio por usar
mi poder es peor que cualquier daño.
C’est rien, surtout à côté
de la contrepartie de mon pouvoir.
Più che la ferita, mi preoccupa il contrappasso
che mi tocca per aver usato il mio potere...
Eu diria que o preço que pago por usar
o meu poder é pior que qualquer ferida.
Честно говоря, расплата за мою
силу куда хуже ран...