Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
You come rushing into my house.
W-Was dringt ihr einfach in mein Haus ein?!
Ich muss die Polizei rufen …
Aparecieron en mi casa.
Habéis aparecido en mi casa.
Qui vous a permis d’entrer ?
Je vais prévenir la police…
Precipitarsi dentro le case altrui...
Vocês aparecem na minha casa do nada.
Как можно вламываться в чужой дом?!