Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
I wanted to ask you 
where you got this coffee.
Verrätst du mir,
wo du diesen Kaffee herhast?
quería preguntarte dónde
habías comprado el café.
quería preguntarte dónde
habías comprado el café.
je voulais te demander
où tu as eu ce café.
volevo chiederti dove hai preso quel caffè.
Queria perguntar onde
comprou este café.
я хотела спросить,
где ты купил этот кофе?