I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
and saying those kinds of things 
is going to make me happy?
وقول كلّ تلك الأشياء سيجعلني 
أشعر بالسّعادة؟
wenn ihr so was zu mir sagt,
nachdem ihr mich in die Ecke gedrängt habt?
y diciéndole cosas lindas
la harán feliz?
y diciéndole cosas bonitas
la haréis feliz?
avec vos flatteries
que vous allez la faire sauter de joie ?
A verdade é que, mesmo dizendo
essas coisas agora, não vou ficar feliz...
Мне ничуть не приятны ваши слова,
чтоб вы знали…