Tokugawa Ieyasu lies in wait for the Uesugi army as they march toward Hachioji Castle.  Ieyasu apologizes to Kanetsugu for Ii’s disgraceful conduct, then suddenly stares into Kanetsugu’s face.  On the other hand, Kagekatsu and Kanetsugu infer Tokugawa’s scheme, and dispatch Ninja Jirobo to protect Kenshin’s Bodhisattva statue.  However, Jirobo gets abducted by Sagen.  Jirobo is in a dangerous predicament, but a giant, armor-clad beast enters the scene ...
definitely knows the secret about my eyes.
Estoy seguro de que sabe 
el secreto de mis ojos.
Estoy seguro de que sabe 
el secreto de mis ojos.
qu’il connaît
 le secret de mes yeux…
certamente sabe do segredo dos meus olhos.