A girl going through her "Final Week" before becoming an adult meets a traveler named Kino. Kino travels a world unknown to the girl, the world outside her nation's walls, living life freely.
Give me another day and he'll be 
happily moving around again.
يومٌ آخر وسيتمكن من التحرك بسرور مجدداً حتماً
In ein, zwei Tagen krieg
ich es wieder zum Laufen.
Dame otro día y estará como nueva.
Dame otro día y estará como nueva.
D’ici demain,
il devrait pouvoir rouler librement.
Dammi un altro giorno
e anche lui potrà muoversi felicemente.
Me dê mais um dia e ela
vai conseguir sair andando.
Ещё день работы и он будет бодро ездить.