Yuki becomes concerned when he's unable to get in touch with Momo and questions Toma. Toma tries to keep quiet because Ryo is threatening him, but he's unable to resist when Yuki becomes truly angry. Meanwhile, Nagi is shocked to learn from Minami that Sakura Haruki doesn't have much longer to live...
This clumsy journey can 
be transformed into hope
يمكن لهذه الرّحلة السيّئة أن تتحوّل إلى أمل
kann diese unbeholfene Reise
zu einem Hoffnungsschimmer werden.
este torpe viaje
podrá transformarse en esperanza.
este torpe viaje
podrá transformarse en esperanza.
Quel viaggio che mi trovo costretto a fare
si trasforma in speranza
Esta viagem desajeitada pode
ser transformada em esperança
Неловкое странствие может сменить надежда.