Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
Well, let's hop into the helicopter
 and fly to Niigata!
!حسناً، لنصعد الحوّامة ونحلِّق إلى نيغاتا
Gut, dann ab in den Heli
und auf nach Niigata!
Bueno, subamos al helicóptero
y vamos a Niigata.
Bueno, subamos al helicóptero
y vayamos a Niigata.
Ne perdons pas de temps.
En route pour Niigata !
Su, saltiamo sull'elicottero e voliamo a Niigata!
Então, vamos embarcar no helicóptero
e voar até Niigata!
Тогда погружаемся
в вертолёт и летим в Ниигату.