The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Actually, I need the help of
all the Gundam pilots!
!كلاّ، بل أحتاج مساعدة كلّ طيّاري الغاندام
Eigentlich brauche ich die Hilfe
von allen Gundam-Piloten.
No, necesito la ayuda
de todos los pilotos de Gundam.
No, necesito la ayuda
de todos los pilotos de Gundam.
En fait, il me faut celle
de tous les pilotes de Gundam.
Na verdade, preciso da ajuda 
de todos os pilotos de Gundams!