Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
Does that mean she's going 
to like me eventually?
هل يعني هذا أنها ستُعجب بي في النهاية؟
Könnte sie sich vielleicht
irgendwann in mich verlieben?
¿Dice que acabaré gustándole?
¿Acaso dice que voy a acabar gustándole?
Qu’un jour,
elle tombera amoureuse de moi ?
Forse che prima o poi potrei iniziare a piacerle?
Isso significa que, em algum momento,
ela vai gostar de mim?
Что в конце концов она в меня влюбится?