Ryohei continues his battle with Vyshana. Vyshana attacks with his Storm Snake and his eight Storm Stag Beetles. In response, Ryohei fights back like a boxer and gets back up from his box weapon.  Ryohei looks like he's at a disadvantage, but the attacks with his Sun flames begin to take effect! Vyshana becomes cornered. Irie receives an emergency transmission from him and finally decides to use his own box weapon in order to secure the safety of his lab…
Through a monitor is one thing, but finishing
off a person who's right in front of you...
Über einen Monitor ist eine Sache,
aber jemand direkt vor sich zu töten …
A través de una pantalla es una cosa,
pero matar a alguien de frente…
A través de una pantalla es una cosa,
pero matar a alguien de frente…
Por um monitor é diferente, mas dar o
golpe final em alguém bem na sua frente...