Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
and maybe combine the pumpkin with 
azuki beans to make itoko-ni.
وأدمج اليقطين مع حبوب
آزوكي لصنع إيتوكوني
und aus dem Kürbis koche ich
mit den Azukibohnen Cousinen-Eintopf.
y haré itoko-ni
con la calabaza y los azuki.
y haré itoko-ni
con la calabaza y las azuki.
e magari userò la zucca e i fagioli azuki
per cucinare dell'itoko-ni.
E talvez combine a abóbora com
feijão azuki para fazer itoko-ni.