Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
--Should this still be on speaker?
--Holy hell. It was a wolf
and a delinquent!
Sollten die dieses Gespräch
wirklich über Lautsprecher führen?
¿No debería quitar el altavoz?
¿No debería quitar el altavoz?
Il a oublié
d’enlever le haut-parleur…
Será que tudo bem manter no viva-voz...?
— А громкую связь выключить не надо?..
-เปิดลำโพงทะเลาะแบบนี้จะดีเหรอ
-ตอนนี้ฉันกำลัหมกมุ่น