The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Actually, I think "digging my own grave"
is more fitting.
Das habe ich jetzt davon …
Creo que “cavar mi propia tumba”
sería más adecuado.
Más bien,
me estoy cavando mi propia tumba.
Je me suis prise à mon propre jeu.
No, in effetti "scavarsi la fossa da soli" ci azzecca di più.
Acho que "cavar a própria
cova" combina mais.
Мысли о Симамуре становятся всё навязчивее.