One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
It's as if they're 
fighting over Lady Catarina!
!يبدو الأمر وكأنهم يتشاجرون على كاتارينا-ساما
Es macht ganz den Eindruck, als würden sie
um Fräulein Catarina kämpfen!
¡Es como si se pelearan por Catarina!
¡Es como si se pelearan por Catarina!
Ça donne l’impression
qu’ils se battent pour Catarina, là !
È come se stessero combattendo
 per damigella Catarina!
É como se eles estivessem
lutando pela Senhorita Catarina!
Всё выглядит так, будто они
сошлись в бою за мисс Катарину!