Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
I'll do everything I can to support you!
Ich werde alles tun, 
um dich zu unterstützen!
¡Lo apoyaré con todas mis fuerzas!
Tienes todo mi apoyo.
Je vous soutiens 
de toutes mes forces !
Farò tutto quello che posso per supportarti!
Eu vou fazer tudo que for
 possível para te ajudar!
А я всеми силами поддержу тебя!