Having heard the truth from Rubber, Brian is reunited with Zeno in Mt. Minakami and suggests to rescue children together, but Zeno doesn't listen. While they fight, the doomsday for the Earth, another Gray Shock is about to happen.
At this rate, what's left of it 
is going to be burned to ashes!
!على هذا النحو، ما تبقّى منها سيحترق رماداً
Wenn wir nichts unternehmen, wird auch das,
was übrig ist, zu Asche werden!
¡A este paso,
todo lo que existe será carbón!
¡A este paso,
todo lo que existe será carbonilla!
Si on fait rien, c’est tout ce qui existe
qui sera réduit en cendres !
इस दर पर, जो कुछ बचा है
वह जलकर राख हो जाएगा!
Di questo passo,
 il poco che resta verrà ridotto in cenere!
Se continuarmos assim,
a gente que será destruído!
Если не прекратите, даже остатки
этой коллекции сгинут!