The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
I was interested in one anyway, 
so it was perfect timing.
،كنت مهتمّاً بشراء واحد بأيّ حال
لذا كان التوقيت مثاليّاً
Quería comprar una,
así que fue genial.
Quería pillarme una,
así que me ha venido bien.
Je m’y intéressais, ça tombe bien.
Mi interessava comunque,
hai avuto un buon tempismo.
Eu estava interessado,
então foi em boa hora.
Я давно хотел попробовать,
так что всё пучком!