In Kaiji: Ultimate Survivor, he tormented the downtrodden and enticed them into playing games where their lives were wagered against incredible cash prizes. But even a cold blooded monster can't spend every moment of the day trampling others. And in the real world, death games require planning, funding, oversight, and execution. This is the story of a lone man who struggles between his employer, the president, and his own employees, the men in black...Tonegawa Yukio: Middle Manager!
Tonegawa is laid low because 
of how exceptional he is.
.أُطيح بتونيغاوا كونه استثنائي 
Seine eigene Cleverness
brachte Tonegawa zu Fall.
Tonegawa pierde
por lo excepcional que es.
Tonegawa pierde
por lo excepcional que es.
Perdu par sa propre excellence,
Tonegawa fu schiacciato
dalle sue stesse eccezionali capacità,
Tonegawa é superado
por ser excepcional demais.
Тонэгава ошибся из-за
своей исключительности.