Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Yes. I'm sorry.
Ja. Entschuldigt vielmals …
Sí. Lo siento.
Sí. Lo siento.
Oui, désolée…
Sì.
Sim, desculpem.