Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
We'll work hard and do
 your part to sell CDs too, Seiya.
.سنعمل بجدّ ونقوم بعملك في البيع أيضًا يا سيا
Wir strengen uns hier an
und verkaufen die CDs für dich mit,
Nos esforzaremos por ti y venderemos
los CD, así que encuentra a su mamá.
Nos esforzaremos por ti y venderemos
los CD, así que encuentra a su madre.
On va s’occuper
des ventes de CD sans toi,
Ci impegneremo e venderemo CD 
anche per te, Seiya,
Vamos trabalhar duro para
vender CDs por você também.
Мы будем трудиться и за тебя.