Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
It's so heavy!
!إنّه ثقيلٌ جدّاً
Ist das schwer!
Qué pesada…
Cómo pesa…
C’est lourd…
Quanto pesa!
Que peso!
Тяжёлый!
หนักจัง!