Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe.  When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked.  Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble.  Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.
but really, everything 
happens as God wills it.
aber im Grunde folgt alles Gottes Willen.
pero en realidad todo pasa 
según lo quiere Dios.
pero, en realidad, todo sucede 
según los designios de Dios.
mais le résultat final 
ne dépend pas de moi.
mas no fim, tudo acontece
conforme a vontade de Deus.