As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
please, will you lend Coyolles your strength?
من فضلك، هلّا دعمت كويولو بنفوذك؟
bitte, werdet Ihr Coyolles
Eure Kräfte zur Verfügung stellen?
¿le prestaría su fuerza a Coyolles?
¿prestaríais a Coyolles vuestra fuerza?
per favore, presterete la vostra forza a Coyolles?
poderia emprestar
sua força a Coyolles?
Скажите, вы протянете руку помощи Койолю?
ผมพร้อมจะทำทุกอย่าง