The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
Come to think of it, 
Mayu-senpai isn't in any of these.
‫بالتفكير في الأمر، مايو-سينباي ليست في أي من هذه.
Aber sag mal, Mayu-senpai.
Du bist ja auf gar keinem drauf.
Ahora que caigo,
Mayu no sale en ninguna.
Ahora que caigo,
Mayu no sale en ninguna.
Tiens, au fait,
tu n’apparais nulle part, Mayu.
Riguardandole bene,
tu non appari in nessuna foto, senpai Mayu.
Pensando bem, a Mayu-senpai
não está em nenhuma.
Кстати… а почему тебя
ни на одном фото нет?