After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
But she is a prodigy, and the youngest to ever
hold the rank of Onmyo Mage First Class.
Jedoch ist sie die Jüngste, die je den ersten
Rang einer Yin-Yang-Meisterin erreicht hat.
Pero es un prodigio, y la Maga Onmyo
de Primera Clase más joven.
Mas é a mais jovem Onmyoji