The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"The feel of it was enough that
it felt like Kizuna's brain would melt."
Dieses Gefühl brachte Kizunas
Gehirn beinahe zum Schmelzen.
El sentimiento era como
si derritiera el cerebro de Kizuna.
El sentimiento era
como si derritiera el cerebro de Kizuna.
Cette terrible extase faisait fumer
le cerveau de Kizuna…
Era così forte che il cervello di Kizuna
sembrava sul punto di esplodere!
"Essa sensação era tamanha que Kizuna 
achou que seu cérebro iria derreter."
«Этого было достаточно, 
чтобы Кизуна лишился рассудка».