Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Our lives really are just playthings to him.
.أرواحنا مجرد وسائل تسلية بالنسبة له
Ve nuestras vidas como simples juguetes.
Ve nuestras vidas como simples juguetes.
Pour lui, les humains
ne sont que des marionnettes.
Per lui le vite degli altri sono
come un gioco e nient'altro.
Nossas vidas não passam
de brinquedos para ele.
Наши жизни для него —
какая-то шутка!
สำหรับหมอนี่ชีวิตมนุษย์
เป็นแค่ของเล่นจริง ๆ สินะ