In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Her unit was damaged in battle, 
and was leaking propellant.
Ihre Maschine wurde im Kampf beschädigt
und sie verlor Treibstoff …
Su unidad había sufrido daños
y perdía combustible.
Su unidad había sufrido daños
y perdía combustible.
Son appareil avait morflé
comme pas possible,
La sua unità è stata danneggiata durante lo scontro
e stava perdendo carburante.
Sua unidade foi danificada em batalha
e estava vazando propelente.
В бою её ТНИ был повреждён,
 ракетное топливо протекло.