Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
I deeply apologize for my selfishness...
...أعتذر بشدّة على أنانيّتي
Es tut mir so leid, dass ich so etwas
Selbstgefälliges und Schlimmes sagte …
Siento mucho haber sido tan egoísta.
Siento mucho haber sido tan egoísta.
Je vous dois des excuses.
Je vous ai causé beaucoup de tort.
Vi chiedo immensamente scusa per il mio egoismo
Amigas, me desculpem por ser tão egoísta...
Я прошу прощения за своё поведение...