After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
It's like a repeat of the 
incident from twenty years ago.
.وكأنّه تكرار لحادثة قبل عشرين سنة
Als würde sich der Vorfall
vor 20 Jahren wiederholen.
Es como el incidente de hace 20 años.
Es como el incidente de hace 20 años.
Comme la catastrophe
d’il y a vingt ans…
È come se si stesse ripetendo l'incidente di 20 anni fa.
Parece até uma reprise do
incidente de 20 anos atrás.
Всё как двадцать лет тому назад.