Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
The military police may police all they want,
،قد تتدخّل الشرطة العسكريّة كما تشاء
Die Militärpolizei mag sie überwachen,
aber die sind wie die Pest.
A pesar de los esfuerzos policiales, 
se multiplican como ratas.
A pesar de los esfuerzos policiales, 
se multiplican como ratas.
La police a beau surveiller,
ils apparaissent comme des cloportes.
I militari possono pattugliare quanto vogliono,
Não importa o quanto
 a polícia trabalhe,
Полиция их ловит, а они
плодятся как крысы.