Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
You were right. They only ran 
the simplest of tests on us.
كنتَ محقّاً. لم يجروا لنا سوى فحوص بسيطة
Nur simpelste Untersuchungen,
genau wie du erwartet hast.
Tenías razón. Fueron cosas muy simples.
Tenías razón. Fueron cosas muy simples.
C’était des examens basiques,
comme tu l’avais dit.
Proprio come avevi detto,
i nostri sono dei semplici test.
Tem razão. Só fizeram
testes bem básicos conosco.
Ты был прав, 
это обыкновенное обследование.