The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
Rather than the lives
lost to needless slaughter,
بدلاً من فقدان الأرواح بسبب المذبحة 
،التي لا داعي لها
Pour construire la paix,