The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
The Orc army has already drawn 
near to this underground cave.
لقد اقترب جيشُ الأورك من كهف
تحت الأرض هذا
Die Ork-Armee ist bereits
ganz in der Nähe unserer Höhlen.
El ejército de orcos
se acerca a esta cueva subterránea.
El ejército de orcos
se acerca a esta cueva subterránea.
L’armée orque est d’ores et déjà
aux portes de notre grotte !
L'armata degli orchi
O exército de orcs já está
se aproximando desta caverna.
С каждым мгновением
армия орков всё ближе подступает к нам!