With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
Strike them when they poke 
their heads out of the water.
هاجمهم عند خروجهم من الماء
Schieß auf sie, wenn ihre Gesichter
aus dem Wasser ragen.
Ataca cuando salgan del agua.
Ataca cuando salgan del agua.
Vise les têtes
qui dépassent de l’eau.
Colpiscili non appena
mettono la testa fuori dall'acqua.
Dispare quando puserem 
a cabeça pra fora d'água.