Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
And what idiot gets violent enough
 to blow away a house in the middle of a city?!
وأيّ أحمق هذا قد يصبح عنيفًا كفاية 
!ليدمّر منزلاً في وسط مدينة؟
Und welcher Depp musste gleich wieder
ein ganzes Haus in die Luft jagen?
¡¿Y qué tonto se pone violento como para
explotar una casa en una ciudad?!
¿Y qué tonto se pone violento como para
explotar una casa en una ciudad?
C’était pas nécessaire de détruire
un bâtiment en pleine ville !
Quale idiota si scatena così tanto da far 
saltare in aria una casa nel bel mezzo della città?!
E que idiota fica violento o bastante para
explodir uma casa no meio da cidade?
Вы совсем дурные — взрывать
дома прямо посреди города?!