Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
--Yessir!
--Hell yeah!
!أجل--
!بالتأكيد--
Und wie!
-¡Sí, señor!
-¡Claro que sí!
– Ouais !
– Pas qu’un peu !
- Sim, senhor!
- Sim!