The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
It has dorms, a cafeteria, a training 
room, a huge practice rink,
فيه مسكن ومقصف وغرفة تدريب وحلبة
تزلّج تدريبية ضخمة
Hier gibt es Schlafzimmer, eine Cafeteria,
einen Trainingsraum, eine große Eislaufbahn
Tiene dormitorios, cafetería, cuarto
de entrenamiento, una pista de práctica
Tiene residencia, cafetería, salas
de entrenamiento, una pista de práctica
Dortoir, cafétéria,
Ci sono i dormitori, la mensa,
Há dormitórios, uma cafeteria, uma sala de 
treinamento, um grande ringue de treinamento,
Здесь есть спальни, столовая,
тренажёрный зал, каток