Ritsu and the others get abducted by a mysterious man named Koyama, and get taken to the secret organization Claw's 7th Division. Claw is an organization who is trying to lead the world to a better future by taking it over. One of Claw's assassins, Terada goes after Mob and Teru, but they overpower him and get him to tell them secrets about the organization. In order to save Ritsu, Mob heads to the 7th Division but encounters another member of Claw, and...
Now we're up against the clock.
نحنُ نسابق الزمن الآن
Ab jetzt wird es
ein Spiel auf Zeit.
Esto se volverá
una carrera contra el tiempo.
Esto se volverá
una carrera contra el tiempo.
C’est une course contre la montre.
Da qui in poi è una corsa contro il tempo.
Estamos correndo contra o tempo.
Теперь время против нас.