Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
I guess there was another student 
trying to find the Legend Leaf.
.أظن أنه كان هناك طالب آخر يحاول إيجاد الورقة الأسطورية
Es gibt also noch einen Schüler,
der das Legend Leaf sucht.
Alguien más vino
en busca de la Legend Leaf.
Alguien más ha venido
en busca de la Legend Leaf.
Donc, on n’est pas les seuls
à chercher la Feuille légendaire.
Immagino che fosse un altro studente
che cercava la foglia della leggenda.
Então algum aluno, além de nós,
veio em busca da Legend Leaf...
Выходит, не только мы
отправились на поиски Легендарного листа!