Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
I'm sure you're going to continue
forward, straight and true.
Sie werden Ihren Weg gehen, da
bin ich mir sicher.
Estoy seguro
de que llegarás lejos.
Je suis certain que
rien ne pourra vous arrêter.
Tenho certeza
de que nada no mundo vai te parar.