Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
We can't let ourselves be outdone
by those empire dirtbags at anything.
.لا يمكننا أن نخسر أمام أوغاد الإمبراطورية في أيّ شيء
Die Siebte darf auf keinen Fall
No podemos dejar que nos ganen
en nada esos inservibles del imperio.
No pienso perder contra mamones del
Imperio. Ni en calendarios ni en nada.
La 7e ne perdra jamais contre l’empire,
même pas en photos sexy.
हम उन एम्पायर वालों से
किसी भी चीज़ में हार नहीं सकते।
Não importa o meio,
não podemos perder para os Imperiais.
ไม่ว่าจะเป็นของแบบไหน
เราก็ไม่มีทางแพ้หน้าไอ้พวกจักรวรรดิบัดซบหรอก