Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
It's the joy of someone relying 
on you and being spoiled by you!
Die Freude, dass sich jemand auf dich verlässt
und von dir verwöhnt wird …
¡Ellas dependen de ti y te miman!
Ellas dependen de ti y te miman.
Ça me réjouit qu’elles comptent sur moi
et de les chouchouter.
Capisci la gioia di avere una ragazzina carina
più piccola che si affida a te e che puoi viziare?
A alegria de alguém contar com
você e querer ser mimada!
Заботиться о них такое счастье!