It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
Coming out and saying it myself 
would be admitting defeat.
.الاعتراف بذلك بنفسي سيكون كالاعتراف بهزيمتي
Wenn ich es selbst zugebe, wäre das,
wie meine Niederlage einzugestehen.
Si lo digo yo, sería
como reconocer mi derrota.
Si lo digo yo, sería
como reconocer mi derrota.
Ce serait admettre ma défaite,
c’est hors de question.
Dire la verità sarebbe 
come ammettere la sconfitta.
Se eu tomar a iniciativa para dizer isso,
é o mesmo que aceitar a derrota.
Взять и признаться в этом
равносильно поражению.