Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
One soldier, who couldn't
even protect his family.
Un soldado
que ni pudo proteger a su familia.
Um soldado que nem conseguiu
proteger a família.