The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
Oh, look, a crane.
إنّه طائر كركي
Oh, ein Kranich!
¡Es una grulla!
¡Es una grulla!
C’est une grue ? La couleur est
un peu différente, mais pas grave.
Oh, eccone una.
Olha, um tsuru.