Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Yuragi doesn't just act like a little sister 
to me, but to everyone around her...
Yuragi will nicht nur meine kleine Schwester sein,
 sondern aller kleine Schwester...
Yuragi ne joue pas
à la petite sœur qu’avec moi,
Yuragi não age como irmãzinha só para
mim, mas com todos ao seu redor...