The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
It seems you shouldn't
have removed his collar.
يبدو أنّه ما كان ينبغي أن تزيلي ياقته
Du hättest ihn nicht
von der Leine lassen sollen.
Creo que no debiste
quitarle el grillete.
Tu n’aurais pas dû
retirer son collier.
Forse non avresti dovuto togliergli il collare.
Talvez não devesse ter
tirado sua coleira.
Не стоило тебе снимать с него ошейник.