Memempu, Gagumber, Zackletu, and Yuri have teamed up for their journey, but one night Memempu gets sick and has a terrifying nightmare. After that, the grown-ups just seem to act more and more strangely...
Okay! Tomorrow, we'll continue 
full speed ahead down this route!
حسناً! غداً، سوف نستمرّ في سلوك
!هذا الطريق بأقصى سرعة
Gut! Morgen geht es mit Vollgas
weiter auf dieser Route!
Bien, mañana seguiremos
derecho por este camino.
Bien, mañana seguiremos
por este camino.
Bien !
Demain, on continue tout droit !
Bene! Domani proseguiremo
alla massima velocità lungo questa strada!
Certo! A rota de amanhã 
será seguindo em frente!
Отлично! Значит, и завтра поедем
строго по прямой!