It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
Yes, but there simply isn't a man 
suitable for poor Ayame, you know?
Sí, pero no hay un hombre 
apropiado para mi pobre Ayame.
Sí, pero no hay un hombre 
apropiado para mi pobre Ayame.
Sim, mas o caso da Ayame é diferente.
Não há nenhum homem à sua altura, sabe?