Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Miss Demon, are you dreaming?
Sicher, dass du das
nicht geträumt hast, Dämon?
T’es sûre que t’as pas rêvé,
Démon ?
Non è che stavi sognando, Demon?
Certeza que não sonhou isso, Demônio?
Дай угадаю,
небось дрыхла — и приснилось?