Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
the Kuzunoha Trading Company will instantly 
be branded allies of the demons.
‫سيتم تصنيف شركة كوزونوها التجارية
.على الفور على أنها حليفة للشياطين
wird Ihre Kompanie sofort als
Verbündete der Dämonen gebrandmarkt.
asociaremos tu compañía
con los demonios.
asociaremos tu compañía
con los demonios.
ta firme sera considérée
comme l’alliée des démons.
la compagnia commerciale Kuzunoha
verrà considerata alleata dei demoni.
sua companhia será tachada
de aliada dos demônios.
торговую компанию Кудзунохи
обвинят в связях с демонами.
ถ้าคิดจะใช้ความรุนแรงในสถานการณ์นี้
ก็จะถือว่าร้านของเจ้า