"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
If he doesn't like to practice, 
he should just quit.
Wenn er es nicht mag zu trainieren,
 sollte er einfach aufhören.
Si no tiene motivación, debería renunciar.
Si no tiene motivación, debería dejarlo.
Il devrait quitter le club 
s’il est pas motivé.
Se ele não gosta de treinar,
é melhor sair de uma vez.