Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
Leave the grounders to me!
Grade eleven! Shigematsu!
!دعوا الرّميات الأرضيّة المُنخفِضة لي أنا
!الصفّ الحادي عشر! شيغيماتسو
Die Ground Balls könnt ihr mir überlassen!
11. Klasse! Shigematsu!
¡Yo me ocupo de las bolas rasas!
¡Voy a 2.º y me llamo Shigematsu!
¡Yo me ocupo de las bolas rasas!
¡Voy a 2.º y me llamo Shigematsu!
Deixe as bolas baixas para mim!
Segundanista, Shigematsu!
Если катится по земле — моя добыча! 
Первый класс! Сигэмацу!