Lily must navigate a terrifying nightmare to wake up and return to class. When Akutsu requests to have the collar removed to more easily enjoy simple pleasures, unexpected consequences throw both him and Lily into combat.
I'm moving him away because 
you were to slow to do it!
أنا أبعده من هنا لأنّك كنت
!بطيئًا في القيام بذلك
Ich hab ihn von hier weggeschafft,
weil du nur trödelst!
¡Lo moveré yo
porque tú te tardabas demasiado!
¡Voy a moverlo yo
porque tú te estabas eternizando!
Je l’ai déplacé moi-même,
puisque tu traînais !
Idiota, lo sto portando via io
perché tu stai lì impalato!
Eu movi ele porque
você é muito lerdo!
Это я его утащила, пока ты булки мял!
เพราะเจ้ามัวแต่ยืดยาด
ขอย้ายเองเลยก็แล้วกัน