In order to prepare for the Magic Chevalier’s rookie bracket, Amelia steels herself with the Ainsworth-style bootcamp. Even though she moans that the training is too grueling, she somehow manages to complete it. Meanwhile, Ray infiltrates the Diom Academy of Sorcery to scope out the competition. He ends up having a training match with Ariane and gets to feel how strong she really is. The next day, Ray takes his friends to meet his master Lydia and they all enjoy a fun day with the great sorcerer. However, Lydia also takes the chance to take Amelia aside to have a personal talk with her...
Why is Ray's voice coming 
from that beautiful girl?
لماذا يخرج صوت راي من تلك الفتاة الحسناء؟
Warum klingt dieses
hübsche Mädchen wie Ray?
¿Por qué esa chica habla como Ray?
¿Por qué esa chica habla como Ray?
Pourquoi parle-t-elle comme lui ?
Come mai quella splendida ragazza 
sta parlando con la voce di Ray?
Por que a voz do Ray está
saindo de uma garota bonita?
Почему им говорит та красавица?