All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I hope I'm reaching you through the gaps
between the wind of these buildings
Spero arrivi fino a te
Espero que o vento que sopra
entre os edifícios chegue até você
Надеюсь, я достучусь до тебя
в промежутки между порывами ветра.