With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
You see, it's all for Taiyou.
.من أكل تايّو بالطّبع
Weißt du, es ist alles für Taiyou.
Es para Taiyou.
Es para Taiyou.
C’est pour Taiyô,
je suis sûre qu’il sera content.
उसका क्या है ना, ये सब ताइयो के लिए है।
Beh, sono per Taiyo.
Ah, é pelo Takada, sabe?
Это для Тайё.