Dazai instructs Atsushi to capture Sigma, who holds the key to stopping the Decay of the Angels' planned terrorist attack. Sigma, meanwhile, is hell-bent on protecting the Sky Casino.
As slaves of society, we will not spare 
even our own selves from order's flame!
!بمثابتنا عبيد للمجتمع، لن نعفي حتى أنفسنا من نيران النظام
Als Sklaven der Gesellschaft,
selbst wenn das Feuer der Ordnung
Aunque seamos esclavos de la sociedad
y las llamas del orden nos quemen.
Aunque seamos esclavos de la sociedad
y las llamas del orden nos quemen.
ce n’est que pour mieux servir
d’esclaves à la société.
Come schiavi della società, non risparmiamo
nemmeno a noi stessi le fiamme dell'ordine!
Como escravos da sociedade, não pouparemos
nem a nós mesmos da chama da ordem!
Мы — безвольные рабы общества.
И в пламени порядка сожжём даже себя!