Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
Rin... Is that the guy you and Haru 
swam with at Iwatobi Elementary?
رين... أذلك هو الرجل الذي سبحتَ معه
أنت وهاروكا في إيواتوبي الابتدائية؟
Rin … Ist das dieser Kerl, mit dem du und Haruka
in der Iwatobi-Grundschule geschwommen seid?
¿Rin es con el que nadaste con Haru
en la Primaria Iwatobi?
¿Rin es con quien nadaste con Haru
en la primaria de Iwatobi?
Vous parlez de Rin Matsuoka,
votre fameux pote du primaire ?
Rin è per caso quello che era con voi 
alle elementari Iwatobi,
Rin... É o cara com quem você e o
Haruka nadaram no Colégio Iwatobi?
Рин... это парень, с которым
вы с Хару ходили в младшую Иватоби?