The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
And when you find the child of 
a star, they'll surely find you, too.
،وحين تجدين طفلة النجمة
.فهي أيضًا ستجدك حتمًا
Wenn du dann das Sternenkind
gefunden hast,
Y cuando la encuentres,
ella también te encontrará.
Y cuando la encuentres,
ella también te encontrará.
Et le jour où tu découvriras
cet enfant des étoiles,
E quando troverai la tua piccola stellina,
anche lei troverà te.
E quando encontrar a criança de uma estrela,
 ela certamente te encontrará também.