The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Something we can't even imagine 
must be happening on the moon.
لا بدَّ وأنّ شيئاً لا يمكننا تخيّله يحدث على القمر
Da muss etwas passieren, das wir uns
nicht einmal vorstellen können.
Algo inimaginable
debe estar pasando ahí.
Debe de estar pasando algo inimaginable.
Il doit se passer
des choses inimaginables, là-bas…
Dev'essere successo
qualcosa di impensabile, sulla Luna.
Algo que nem imaginamos
está acontecendo na Lua!
Происходит нечто, что мы
и представить не можем.