The moon is going to crash into the Earth, and there is no way to stop it.  Fine's plan has been to raise the floating continent of Frontier in order to survive, but they lack the needed technology.  They attempt to make a deal with the American government, which betrays them instead.  Ver's noise intervene to save them, but Hibiki is nearby, and she's forced to transform to survive.
This will break the seal on the Frontier...
...سيؤدّي هذا إلى كسر ختم فرونتير
Das wird Frontiers
Siegel lösen …
Ahora el sello de Frontier se romperá...
Ahora el sello de Frontier se romperá...
Nous allons enfin pouvoir briser
le sceau du Frontier.
Così facendo il sigillo del Frontier svanirà...
Com isso vamos quebrar o 
selo colocado no Frontier!