Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
"Class 3-E" "Class 2-A" "Class 2-B" "Class 2-C"
Schon wieder zusammen.
Wie lang geht das schon so?
Ahora estamos de nuevo
en el mismo grupo.
Otra vez en la misma clase.
¿Cuántos años van ya?
Ça fait combien d’années
qu’on est ensemble ?
Siamo ancora in classe assieme.
Quanti anni sono passati?
Estamos juntas de novo.
Faz quantos anos?
Мы снова вместе.
В который раз?