Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
She's headed to the independent nation
in the East under Her Majesty's orders.
فقد توجهت إلى الدولة المستقلة في الشرق
 .بأوامر من جلالة الملكة
Die Königin befahl ihr, in den östlichen
Unabhängigkeitsstaat zu reisen.
Se dirige a la nación independiente
en el Este bajo órdenes de Su Majestad.
Se dirige a la nación independiente
de Oriente bajo la orden de Su Majestad.
Sa Majesté lui aurait ordonné
de visiter un État indépendant à l’est.
Si dirigerà verso gli stati indipendenti
a est per ordine di Sua Maestà.
Ela está indo a uma nação independente
sob ordens de Sua Majestade.