Pecorine and Karyl, together with the Gourmet Guild's founders, Kokkoro and Yuuki, are able to secure a base of operations called a "guildhouse" from the Guild Association. Thrilled to begin their guild activities, they arrive at their new guildhouse only to find that it has been left abandoned for many years. Undeterred, the group sets to work tidying up.
You're so mean!
 I'm all dressed up and everything!
!أنت لئيم للغابة! أنا أرتدي ثيابًا كما ترى
Du Fiesling! Dabei hab ich
mich extra schick gemacht!
¡Qué malo! ¡Estoy vestida y todo!
¡Qué borde! ¡Estoy vestida y todo!
Bande de monstres !
Je m’étais faite belle !
Siete degli insensibili!
Mi sono anche fatta bella!
Vocês são tão cruéis!
Eu até me arrumei e tudo!
Грубиян! Я же даже нарядилась!