Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
I think it would be better if we
entrusted Ryu with the Gundam.
Wir sollten den Gundam
lieber Ryu überlassen.
Creo que deberíamos hacer
que Ryu pilotee el Gundam.
Creo que deberíamos hacer
que Ryu pilote el Gundam.
Je préférerais confier le Gundam
à Ryu.
Acho que seria melhor se confiássemos 
o Gundam ao Ryu.
Как по мне, пусть лучше Рю
пилотирует Гандам.