The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
So that's what my old man would trade?
Dann war es dieses Zeug,
mit dem mein Alter heimlich gehandelt hat?
¿Así que eso es
lo que mi padre canjeaba?
C’est ça que mon paternel a troqué ?
Então é isso que meu velho
costumava trocar com você?