The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
I can't reach leaping muscles 
if I cross the line from behind.
Ich kann keine schwingenden
Muskeln berühren,
No puedo tocar músculos
si cruzo por detrás.
No puedo tocar músculos
si cruzo por detrás.
Je pourrai pas atteindre tes muscles
en passant la ligne après toi !
Se taglio il traguardo troppo indietro
non posso raggiungere quei muscoli guizzanti.
Não posso alcançar os músculos pulsantes
se eu cruzar a linha depois.
Я просто не смогу трогать мышцы, 
если буду сзади.