Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Tokichiro-san, we should find out
the truth of this monster together!
Tōkichirō! Lass uns herausfinden,
was es mit diesem Gespenst auf sich hat!
¡Tokichiro, debemos hallar
la verdad sobre el monstruo juntos!
Tôkichirô ! Allons découvrir
la vérité derrière cet ours !