The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Because we've known painful seasons
Denn wir haben schmerzhafte Zeiten erlebt
Porque conocemos las dolorosas estaciones...
Porque conocemos las dolorosas estaciones...
Celui qui éclaire les visages
d’un grand bonheur,
Perché abbiamo conosciuto stagioni dolorose
Porque eu sei como são os momentos ruins...