It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
But there's no telling when 
our relationship might change.
لكن لا أحد يعلم متى قد تتغيّر علاقتنا
Aber es gibt keine Garantie dafür,
dass unsere Beziehung immer so bleiben wird.
Pero nada garantiza que nuestra relación
se quedará así para siempre.
Pero nada garantiza que nuestra relación
se quedará así para siempre.
Però... non è detto che il nostro rapporto
possa rimanere così per sempre.
Mas não há garantia de que a nossa
relação será assim para sempre.