It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
Tsukasa, your partner doesn't 
seem to be here yet...
...تسوكاسا، يبدو أنّ شريكك لم يأت بعد
Tsukasas Partner scheint
noch nicht da zu sein.
Parece que tu acompañante
aún no llega, Tsukasa.
Parece que tu acompañante
aún no ha llegado, Tsukasa.
L’équipier de Tsukasa
n’est toujours pas là…
Tsukasa, il tuo perito non è ancora arrivato.
Tsukasa, o seu parceiro parece
não ter chegado ainda...
Цукаса, а твой помощник ещё, кажется, 
не пришёл...