Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
What? Isn't there anyone 
here who can beat me?
ماذا؟ ألا يوجد أحد يستطيع التغلب علي؟
Was ist los? 
Ist hier niemand, der mich schlagen kann?
¡Vamos! ¿Nadie puede vencerme?
¡Vamos! ¿Nadie puede vencerme?
Alors ?
Allora?! Nessuno in grado di battermi?!
Fala sério! Nenhum de vocês
 vai conseguir me derrotar?
Ну что? Нет никого,
кто может меня одолеть?