Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Didn't we decide we'd go direct this match?
ألم نقرر أننا سنلعب بأسلوب مباشر في هذه المباراة؟
Wollten wir uns nicht auf
den direkten Langpassfußball konzentrieren?
¿No habíamos decidido
que hoy jugaríamos directo?
¿No habíamos decidido
que hoy jugaríamos directo?
On avait pas décidé de partir
sur un style direct ?
Sentite...
Não decidimos que jogaríamos 
um futebol propositivo?
Погоди! Разве мы не договорились,
что сегодня всё упрощаем.