When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
I've known you and your parents
since elementary school.
Ich kenne dich seit der Grundschule!
Te conozco a ti y a tus padres
desde la primaria.
Je te connais depuis le primaire.
Eu conheço você e seus pais
desde a Escola Primária.