Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
I could have done anything,
،كان بمقدوري أن أفعل أي شيء
Ich hätte alles tun können
und ich habe nichts gemacht!
¡Pude hacer cualquier cosa,
pero nunca hice nada!
¡Podía hacer cualquier cosa,
pero nunca hice nada!
j’aurais pu faire n’importe quoi,
mais je me suis pas bougé le cul.
Avrei potuto fare qualsiasi cosa,
Eu poderia ter feito qualquer coisa,
Я мог всего добиться,
 но ничего не сделал.