Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
When was I supposed 
to be able to grieve?!
في الوقت الّذي كان من المُفترض
!أن يكون أنا من يحزن؟
An wen hätte ich mich wenden sollen?
Je n’avais personne
à qui me confier !
Quando eu ia poder sentir o meu luto?!