Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
It sounds as if she might work 
out as a new business partner.
Das klingt ganz so, als könnte sie als neuer
Geschäftspartner für uns infrage kommen …
Je ferais peut-être bien
de collaborer avec elle.
Quasi quasi potrebbe diventare una mia socia in affari.
Talvez ela possa ser a minha
nova parceira de negócios.
Похоже, намечается
 новый деловой партнёр.