Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way.
He can make those little foxes
disappear without a trace.
بإمكانه حرق تلك الثّعالب الصّغيرة
.دون ترك أيّ أثر
Sprich: Er kann die Füchse da
vollständig vernichten.
Puede borrar por completo a esos zorros.
Puede borrar por completo a esos zorros.
Il pourrait donc anéantir
les deux renards qui t’accompagnent.
Le tue volpine potrebbero 
essere disintegrate, sappilo.
Ele pode fazer essas pequenas raposas
desaparecerem sem deixar rastros.
Ему по силам изничтожить
и твоих милейших лисичек.