Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
She was here yesterday, saying she 
wanted to research flower arrangement.
Sie war hier und wollte etwas
 über 	Blumenarrangement erfahren.
Estuvo aquí ayer, pues decía que quería 
investigar sobre los arreglos florales.
Estuvo aquí ayer, porque decía que quería 
investigar sobre los arreglos florales.
Hier, je l’ai aperçue
car elle est venue faire des recherches
Ma ieri è venuta qui dicendo che
voleva fare delle ricerche sul kadou.
Ela estava aqui ontem, dizendo que 
queria pesquisar sobre arranjo de flores.