With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
Saying he'd hurt me 
if I didn't do as he says...
...قال أنّه سيؤذيني إن لم أفعل ما يأمرني به
Quería hacerme daño si no hacía lo que…
Quería hacerme daño si no hacía lo que…
Il a dit qu’il me ferait du mal si…
Ha detto che mi avrebbe fatto del male 
se non avessi fatto ciò che diceva...
Comentou que me machucaria se
eu não fizesse como ele mandou...
а если я не послушаюсь его,
то ударит меня…