As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
P.S. Nothing happened 
with Ruka-chan, I swear!
ملاحظة: لم يحصل شيءٌ
!بيني وبين روكا-تشان صدقاً
PS: Ich hab’s wirklich nicht
mit Ruka-chan getrieben!
P.D. ¡Te juro que no pasó nada con Ruka!
PD. ¡No pasó nada con Ruka,
lo juro por lo más sagrado!
P.-S. J’AI PAS COUCHÉ AVEC RUKA !
P.S. Con Ruka non è 
successo niente, lo giuro!
P.S.: Não fiz nada com
a Ruka-chan, eu juro!
P.S. У нас с Рукой правда
ничего не было!