Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
I think this might be a 
"no outsiders allowed" sitch!
!أعتقد أنها منطقة لا تسمح بالدخلاء
Außenseiter haben hier
sicher nichts zu suchen!
No dejarán entrar a los de fuera.
No dejarán entrar a los de fuera.
Ça doit être réservé
à l’alliance, ici !
Deve essere una cosa tipo
"non sono ammessi stranieri"!
Acho que gente de fora
não pode ficar aqui!
Наверное, сюда посторонним вход воспрещён!