To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
So, to help me get to Radiant,
 I want to learn offensive magic.
أريد تعلّم السّحر الهجوميّ لأتمكّن 
.من الذّهاب إلى راديان
Ich muss offensive Zauber lernen,
damit ich den Radiant finden kann.
Así que para ir a Radiant,
tengo que aprender magia ofensiva.
Así que para ir a Radiant,
tengo que aprender magia ofensiva.
Et avant d’aller là-bas,
je veux apprendre des sorts offensifs.
E quindi, per poter raggiungere il Radiant, 
voglio prima imparare la magia d'attacco.
Então, pra me ajudar a chegar em Radiant,
eu queria aprender magias ofensivas.
Но чтобы туда попасть, мне
нужно обучиться боевой магии.