Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
you can head home once 
you're done un-shelving.
ihr könnt nach Hause gehen, 
wenn ihr die Regale ausgeräumt habt.
pueden irse a casa cuando 
terminemos con esto.
podéis iros a casa cuando 
terminemos con esto.
je finis de remplacer les stocks,
vous pouvez y aller.
vocês podem ir para casa assim 
que esvaziarem as prateleiras.