Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
Are they defending Kouten Castle? 
Or did they go to save the other villages?
هل يحمون قلعةَ كوتين؟ أم ذهبوا
لإنقاذِ القرى الأخرى؟
¿Protegen el castillo Kouten?
¿O protegen las otras aldeas?
Ils sont au temple aussi
Stanno difendendo il castello di Koten,
Estão defendendo o castelo Kouten
ou foram salvar as outras vilas?
Защищают Цитадель Равновесия?
Или отправились в другие деревни?