The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
There's just so much happening 
that the subject doesn't see.
تحدُث الكثير من الأشياء 
.الّتي لا يراها موضوع التّجربة
Es geschehen so viele Dinge,
die das Subjekt nicht bemerkt.
Todo lo que está pasando
sin que el sujeto lo sepa.
Todo lo que está pasando
sin que el sujeto lo sepa.
Plein de choses se passent
sans que le sujet capte.
Parlo di tutte queste cose che succedono 
all'insaputa dei candidati.
Há muito acontecendo
 que a cobaia não vê.
Столько всего происходит,
чего не видит испытуемый.