Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
That aside, are you sure we'll 
be okay without the director?
ذلك جانباً، هل سنكون بخيرٍ
حقّاً دون المخرج؟
Bekommen wir das
ohne Regisseur auch hin?
¿Nos las arreglaremos sin el director?
¿Nos las apañaremos sin el director?
On s’en sortira, sans réalisateur ?
उसके अलावा, क्या तुम्हें यकीन है कि हम
बिना डाइरेक्टर के सब संभाल पाएँगे?
Piuttosto, non ci saranno problemi 
senza il regista?
Mas tem certeza que tudo bem
gravar sem o diretor?
А мы справимся без режиссёра?