Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
all of the attacks have been committed
 by the same lone perpetrator.
فقد نُفّذت كافّة الاعتداءات
من قِبل الجاني نفسه
lassen immer eindeutig auf
dieselbe Person schließen.
es evidente que el autor
siempre es el mismo.
es evidente que el autor
siempre es el mismo.
il s’agit bien d’un seul et même criminel
à chaque fois.
siamo certi che tutte le aggressioni
siano opera di un singolo individuo.
todos os ataques são de autoria
do mesmo criminoso.
что за всеми нападениями стоит
одинокий преступник.
ผู้ก่อเหตุคือคนเดียวกัน