On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
I inherited it from my mom,
 the you from my time.
.ورثته من والدتي، منك في وقتي
Sondern es von meiner Mutter geebert,
dem Du aus meiner Zeit.
Lo heredé de mi mamá,
de tu yo de mi tiempo.
La heredé de mi madre,
de tu yo de mi tiempo.
Ma mère… Je l’ai hérité
de la Kagari de mon temps.
L'ho ereditata da mia madre, 
la te stessa del mio tempo.
herdei isso de minha mãe,
de você no meu tempo.
Я получила его от матери,
от тебя из моего времени.