Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Akino recognizes and values
 your talent, Saren.
.أكينو-سان تعترف بمهارتك وتقدّرها يا سارين-سان
Akino weiß dein Talent zu schätzen, Saren.
Verzeih ihre Ungehobeltheit.
Akino reconoce su valor y talento.
Akino reconoce vuestro valor y talento.
Akino admire ton talent.
Akino riconosce il tuo talento
e lo considera di gran valore, Saren.
A Akino-san reconhece e valoriza
o seu talento, Saren-san.
Акино ценит твой талант, Сарен.