The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land.
There's something pretty depressing 
about a trip to the amusement park
Wenn man nur mit Jungs
in ’nen Freizeitpark geht,
Hay algo postapocalíptico
en ir a un parque de diversiones
Ir a un parque de atracciones con muchos tíos
On va à un parc d’attractions
entre mecs,
C'è qualcosa di deprimente
nell'andare a un parco di divertimenti
Passear num parque de diversão 
 com um grupo de caras