A young girl offers herself to an old dragon inside his cave, asking him to devour her. However, the dragon in fact is a herbivore that has been living a recluded life inside his cave for more than 5000 years. While trying to clear up the misunderstandigs that the legends of the outside world have induced about him, he struggles to make the communication work with this little girl who at times almost doesn’t even seem to speak his language.
But without shoes you will get hurt.
Come, climb on my back.
.لكن من دون حذاء ستتأذّين. هيا، اركبي على ظهري
Aber barfuß tust du dir noch weh,
steig auf meinen Rücken.
Te vas a hacer daño sin calzado.
Súbete a mi espalda.
Sin zapatos, te vas a hacer daño.
Súbete a mi espalda.
Ma a piedi scalzi ti farai male.
Forza, monta in groppa.
Você vai se machucar por estar sem sapatos.
Vamos, suba nas minhas costas.