Clara isn’t amused at the fact that Ameri keeps summoning Iruma. To try to get Iruma to pay attention to her again, Clara starts to take succubus charming lessons with the succubus teacher Raim. Clara wants to get Iruma’s attention again, but apparently her sexiness is almost nonexistent. Even then, Clara sets out to charm Iruma. Will she be able to win Iruma over?
But if I rise up the ranks, 
I'm going to stand out.
لكن إن ارتفعت رتبتي سأبرز، أليس كذلك؟
Aber wenn ich in den Rängen aufsteige,
werde ich nur auffallen, oder?
Si asciendo, destacaré más, ¿no?
Si asciendo, destacaré más, ¿no?
Moi qui cherche
à ne pas me faire repérer…
Ma se scalo i ranghi, finirò per farmi notare, no?
Mas se eu subir de ranque,
eu vou chamar a atenção, né?
Но я ведь тогда заметнее стану?