A look back at how your relationship with Hanasaka Yui began...
And you were kind enough to say 
yes to my rather sudden request.
وكنتَ لطيفاً كفاية للقبول بطلبي المفاجئ
Du warst so nett und gingst auf
meine plötzliche Bitte ein.
Y tuviste la amabilidad
de aceptar mi repentina petición.
Y tuviste la amabilidad
de aceptar mi repentina petición.
Tu as eu la gentillesse d’accepter,
alors qu’on se connaissait à peine.
Mi rendo conto che fosse una richiesta improvvisa, 
ma tu sei stato così gentile da accettare.
E você foi gentil, pois aceitou meu pedido...
Ты был настолько добр,
 что согласился на мою внезапную просьбу.