It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
I don't know why, but this 
muddled feeling won't go away!
Keine Ahnung warum, aber ich werd
dieses mulmige Gefühl nicht los!
¡No sé por qué,
pero esta sensación no se va!
¡No sé por qué,
pero esta sensación no se va!
Je sais pas pourquoi,
mais ça me met les nerfs en pelote !
Non so bene perché, 
ma non mi sento a mio agio!
Não sei o motivo, mas esses
sentimentos não vão embora!
Не знаю почему, но это дурацкое 
чувство не даёт покоя!