It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
A big-swinging butt like yours 
is never going to hit me.
So ein träger Hintern
Un trasero grande
como el tuyo no me dará.
Un trasero enorme
como el tuyo no me dará.
Tu m’auras pas
avec ton gros derrière !
Non puoi vincere
con quel sederone ingombrante!
Uma bunda gigante como 
a sua nunca me acertaria.