It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
If I'm not mistaken, you're the new
manager at St. Rudolf, aren't you?
Du bist doch der neue Manager
der St. Rudolph.
Si no me equivoco, eres el nuevo
responsable del St. Rudolf, ¿no?
Si no me equivoco, eres el nuevo
responsable del St. Rudolf, ¿no?
Tu es le nouveau manager
de Saint Rodolphe, c’est ça ?