Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
No one would normally think of this plan.
.ما كان أيّ أحد ليفكّر في هذه الخطّة في العادة
Wer kommt schon
auf so einen Plan …
Generalmente no pensarían
en un plan así.
Generalmente no pensarían
en un plan así.
Normalmente, nessuno escogiterebbe
un piano del genere.
Ninguém pensaria nesse tipo de plano.