Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
He made it to the final round 
of the TDN audition.
Er soll es in die Endrunde
der TDN-Auditions geschafft haben.
Llegó a la final de la audición de TDN.
Llegó a la final de la audición de TDN.
Il est au second tour
des auditions TDN.
È arrivato alla fase finale della TDN Audition.
Parece que ele conseguiu chegar até
a rodada final da audição do TDN.
Он прошёл в финал проб ТДН.