After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
He didn't take advantage of the 
confusion to touch your hair?
لم يستغلّ حالة الارتباك ليلمس شعرك؟
Hat er vielleicht die Chance genutzt,
deine Haare oder so zu berühren?
¿No se aprovechó de la confusión
para tocarte el pelo?
¿No se aprovechó de la confusión
para tocarte el pelo?
Il ne t’a pas touché
les cheveux en douce ?
Non ha approfittato della confusione 
per toccarti i capelli?
Não se aproveitou da confusão
para tocar o seu cabelo?
Он не начал лапать твои
 волосы, пользуясь случаем?