During the Chunin Exam, Neji rests in the medical room, having lost to Naruto. Just as Tenten comes in to check up on him, they see the Leaf Village attacked by Orochimaru and his men.
There's no way you'd get serious
about saving her.
لا أظنُّك ستكونُ جادَّاً في حمايتِها
Du wirst nie ernsthaft den
Willen haben, sie zu retten.
No podrás tomarte en serio su rescate.
No podrás tomarte en serio su rescate.
Una persona del genere
 non può fare sul serio nel salvarla.
Duvido que você levaria a sério salvá-la.
Ты точно не будешь
 пытаться спасти её.