The trial begins, and the prosecution is helmed by the daughter of a fallen foe, out for revenge.
Maya had it in her sleeve 
at the ritual's start.
كانت مايوي-هان تحمله في كمّها
.عندما بدأت الطّقوس
Als die Zeremonie begann,
hatte ihn Mayoi in ihrem Ärmel.
Maya la metió en su manga
antes de empezar la ceremonia.
Maya la metió en su manga
antes de empezar la ceremonia.
Au début de la séance,
Maya l’avait rangée dans sa manche.
Maya se l'è infilata nella manica
prima che iniziasse la seduta...
Maya estava com ela na 
manga no começo do ritual.