The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
I thought I was prepared 
when I came to Tokyo, but...
ظننتُ أنّي متحضّرة لذلك عندما
...أتيت إلى طوكيو، لكن
Ich dachte eigentlich,
dass ich auf Tokyo vorbereitet wäre …
Creía que estaba preparada
cuando vine a Tokio, pero…
Creía que estaba preparada
cuando vine a Tokio, pero…
Je pensais m’y être préparée,
en venant à Tokyo…
Sai,
Até vir a Tokyo, eu pensei
que estava decidida, mas...
Хотя раньше мне казалось,
что я готова к переезду в Токио.