Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
Right! It's a secret between us brothers!
Ja! Es ist ein Geheimnis
zwischen uns Brüdern!
¡Exacto! ¡Es un secreto entre hermanos!
हाँ! हम दोनों भाइयों का राज़ है!
Certo! É um segredo entre irmãos!