Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Fighting isn't allowed within towns.
In Städten ist das Kämpfen verboten.
No se permite pelear en los pueblos.
La ville est une zone neutre.
Non è permesso combattere in città.
Não é permitido lutar nas cidades.
В городе сражения запрещены.