Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
You told me that you'd become 
the Wizard King someday, didn't you?
ألم تخبرني بأنّك ستصبح إمبراطور السّحر يومًا ما؟
Du hast doch gesagt, dass du irgendwann
mal König der Magier werden willst.
Dijiste que te convertirías
en el Rey Mago.
Dijiste que te convertirías
en el Rey Mago.
Tu m’as dit autrefois
que tu deviendrais empereur.
Avevi detto che un giorno 
saresti diventato Imperatore Magico, no?
Você me disse que ia se
tornar o Rei Mago, lembra?
Ты ведь говорил,
что однажды станешь Королём-чародеем.