With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
Stuck with that louse as a 
manager at a time like this!
!تعلقون مع مدير سيّئ الأخلاق في وقت كهذا
Hängt ausgerechnet jetzt
an diesem lausigen Trainer fest!
Mira que tener a ese sinvergüenza
de entrenador en un momento así…
Mira que tener a ese sinvergüenza
de entrenador en un momento así…
Afinal, usam aquele homem
como treinador a essa altura?
В такое время придётся
тренироваться с этим лентяем!