On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
Well, "empty" just means that you 
have plenty of room to pile things in.
حسناً، لأن "فارغ" تعني فقط وجود الكثير من المساحات لتجمعي بها الأشياء
"Leer" heißt doch nur, 
dass noch viel Platz übrig ist.
Si estás "vacía"... tienes espacio 
disponible para una infinidad de cosas.
Si estás "vacía"... tienes espacio 
disponible para infinidad de cosas.
Si tu es vide,
Bom, vazio só quer dizer que você tem
muito espaço para coisas novas.