Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
and I'm the oldest Kasukabe son.
وأنا ابن كاسوكابي الأكبر
Und ich bin der älteste Sohn
der Kasukabe-Familie.
y yo soy el mayor de los Kasukabe.
y yo soy el hijo mayor de los Kasukabe.
et je suis l’aîné des Kasukabe.
e io il primogenito maschio
 della famiglia Kasukabe.
e eu sou o filho mais
velho dos Kasukabe.
а я первый сын
семьи Касукабэ.