At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Honestly, he wasn't great at 
sports besides bike riding.
Um ehrlich zu sein, im Sport
war er nur im Fahrradfahren gut.
En deportes… sinceramente,
solo era bueno con la bici.
Mais il n’est pas très doué
en sport, sauf en vélo.
Ad essere sincero,
Tirando o ciclismo,
não era muito bom em esportes...