Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
It'll be fine! Even if you mess up,
you won't die or anything!
!سأكون بخير! إنّ أخفقت فلن تموتي أو ما شابه
Alles wird gut! Auch wenn es schiefgeht,
wirst du nicht sterben. Immer locker bleiben!
Tranquila, aunque falles no morirás.
Tranquila, aunque falles, no morirás.
Ça ira, tu verras !
Andrà tutto bene! Anche se farai un po' di casino 
non morirai mica, tranquilla!
Vai ficar tudo bem! Mesmo que dê
errado, você não vai morrer, nada disso!
Не переживай, всё хорошо, ну не сможешь,
подумаешь — ерунда, не помрёшь ведь!