Sawamura overcomes the yips and shows off an impressive pitching job against Nanamori Academy. "You can be in contention for the ace position now," says Miyuki. Inashiro and Ugumori are playing at Ota Stadium, and Inashiro's victory might be in danger.
No matter how many excues you make, 
the score says it all.
Egal, wie viele Ausreden man sucht,
das Ergebnis sagt alles.
Por muchas excusas que pongas, 
el marcador lo dice todo.
Por muchas excusas que pongas, 
el marcador lo dice todo.
Qu’importe les excuses,
le score reflète le match.
Puoi trovare tutte le scuse che vuoi, 
ma il risultato parla da sé.
Não importa quais desculpas 
se dê, o placar fala por si só.