Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Miyano, don't tell me you
got Kuresawa Syndrome!
Miyano, no me digas
que Kuresawa te contagió.
Miyano, no me digas
que Kuresawa te contagió.
Miyano, me dis pas
que tu sors avec Kuresawa !
Miyano, non dirmi 
che adesso stai con Kuresawa?!
Não me diga que o Kuresawa
trocou a namorada dele por você?!
Мияно, ты чего?!
От Курэсавы заразился?!