Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
It's unbecoming of a soldier.
.هذا لا يليق بالجنديّ
So etwas ziemt sich
nicht als Soldat.
Es impropio de un soldado.
Es impropio de un soldado.
Se battre ainsi
est indigne d’un militaire.
È un comportamento indegno per un soldato.
É uma maneira de lutar 
 inaceitável para um soldado.