On the day of the Tennomifune Academy entrance ceremony, in the class 1-7 classroom, Hanakoizumi Anne (Hanako), Hibarigaoka Ruri (Hibar), and Kumegawa Botan (Botan) are told by their homeroom teacher Kodaira-sensei that they are unfortunate and unhappy students.
The goal of the students of class 1-7, who are burdened by a variety of forms of misfortune, is to become happy.
The three girls have trouble accepting their circumstances, but they're immediately given an unexpected assignment...!
Thanks, but I'm not as unfortunate 
a person as you say I am.
شكراً، لكنني لستُ سيّئة الحظّ
كما تصِفين الأمر
Danke, aber so ein Pechvogel,
wie Sie sagen, bin ich nicht.
Aprecio la intención, pero no soy
tan desdichada como dice que soy.
Aprecio la intención, pero no soy
tan desdichada como dice que soy.
Navrée,
La ringrazio, ma per quanto se ne possa dire,
 non sono una persona sfortunata.
Obrigada, mas não sou tão infeliz quanto pensa.