While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Now, I think that the man who gave me the 
book knew I was a hired killer.
والآن، أظنّ أنّ ذلك الرّجل الّذي أعطاني
.الكتاب كان يعلم أنّي قاتلٌ مأجور
Rückblickend frage ich mich,
ob der Mann, der mir dieses Buch gab,
En retrospectiva, el hombre que me dio
el libro debió ser un asesino a sueldo.
En retrospectiva, el hombre que me dio
el libro debió ser un asesino a sueldo.
Je me dis aujourd’hui
que l’homme qui m’a donné ce livre
Oggi penso che l'uomo che mi diede
quel libro sapesse che ero un sicario.
Agora que parei para pensar,
Думаю сейчас об этом и мне кажется...
он дал мне книгу, зная, что я наёмный убийца.