Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
I have no intention of 
becoming an idol, so why...
...لا رغبة لديّ في أن أصبح آيدول لذا لماذا
Ich hab ja nicht einmal die Absicht,
ein Idol zu werden, also warum …?
No quiero ser un idol, pero…
No quiero ser idol, pero…
Pourtant,
je ne voulais pas devenir idole.
Non ho alcuna intenzione di diventare un idol...
Eu nem pretendia me tornar
um idol, então, por quê...
Я даже не собирался
становиться идолом.