Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Komiya is betting everything
on this debate. We can't cancel it!
Komiya setzt alles auf diese Debatte.
Wir können sie nicht absagen.
Komiya apuesta todo a este debate.
No podemos cancelarlo.
Komiya a tout misé sur ce débat.
Nous ne pouvons pas annuler !
Komiya si gioca il tutto per tutto
al dibattito. Non possiamo cancellarlo!
Komiya está apostando tudo nesse debate.
Não podemos cancelar!