An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Nah, Okarin put new ones 
up as soon as he could.
لا، وضع أوكاارين ستائرَ جديدة حالما سنحت له الفرصة
Doch, Okarin hat panisch
schnell neue angebracht.
No, Okarin puso unas nuevas apenas pudo.
No, Okarin puso unas nuevas apenas pudo.
Non, Okarin
est vite revenu en mettre.
No, Okarin si è subito fiondato a rimettergliele.
Não. O Okarin colocou
novas assim que pôde.
Нет, Окари повесил новые
так быстро, как смог.