The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
Putting one's hand on one's hip is so universal,
 they even do it in other worlds.
وضع يد المرء على الخصر عادة منتشرة
بحيث يقومون بها حتّى في العوالم الأخرى
Das Stützen an der Hüfte gibt es also
auch in der Anderswelt.
Poner la mano en la cadera es universal.
Incluso en otros mundos lo hacen.
Poner la mano en la cadera es universal.
Incluso en otros mundos lo hacen.
Boire du lait dans cette position,
ça semble être commun à tous les univers.
Mettersi una mano sul fianco
Colocar a mão no quadril é tão universal
que fazem até em outros mundos.
Поза с рукой на бедре настолько удобна,
что популярна даже в другом мире.