As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
The 8th Fleet is heading our way!
Hang in there!
!الأسطول الثامن قادم إلينا! تماسكوا
Die 8. Flotte ist auf dem Weg zu uns.
Haltet durch!
¡La Octava Flota se dirige hacia aquí!
¡La Octava Flota se dirige hacia aquí!
Nous devons tenir
jusqu’à l’arrivée de la 8e flotte.
A 8ª frota também está vindo! 
Vamos aguentar!