Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Adjusting to suit others 
takes too much effort.
.يأخذ أمر إرضاء الآخرين الكثير من الجهد
Sich an andere anpassen, ist lästig.
Ajustarse a los demás
es mucho esfuerzo.
Ajustarse a los demás es un rollo.
C’est pénible
de rentrer dans le moule.
Adeguarsi agli altri
è uno sforzo troppo grande.
Dá muito trabalho se
ajustar às outras pessoas.
Подстраиваться под других — лишние хлопоты.