At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Aren't you watching the 
Ultramarine Channel?
ألا تشاهد قناة اللّازورديّة؟
Glotzt du den Ultramarin-Channel nicht?
Sie ist ihnen letzte Woche beigetreten!
¿No has visto el canal de la Alianza?
¡Reclutaron a Maria la semana pasada!
¿No has visto el canal de la Alianza?
¡Reclutaron a Maria la semana pasada!
Tu ne suis pas la Gunjo Channel ?
Maria les a rejoints !
Non guardi il Canale oltremare?
Não acompanha o Canal Ultramarino?!
Ты не смотришь «Ультрамарин»?