Well is forced to participate in the kingdom's martial arts tournament due to his nobility. However, he quickly gives up hope of winning when he learns that magic is prohibited in the tournament. Meanwhile Er, Iina, and Louise also decide to participate. While Er was taking it lightly at first, certain developments cause him to promise that he'll win it.
Then I'll enter the mage division.
—سألتحق بشعبة السّحرة إذًا
Dann trete ich in der Kategorie Magie an …
Será en la rama de magia.
Será en la rama de magia.
Je choisis l’épreuve de magie.
Allora mi iscriverò nella sezione dei maghi.
Então, vou entrar na parte de magia—
Тогда выберу категорию магии...