Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
We could introduce you to a good record 
company and give you a splendid debut.
بمقدورنا تقديمكم إلى شركةِ تسجيلاتٍ جيّدة
ومنحكم إطلالة أولى بديعة
Wir hingegen könnten euch
einem guten Label vorstellen
Nosotros les presentaríamos
a una buena disquera
Nosotros os presentaríamos
en una buena discográfica
Nel mio caso, invece, vi presenterei 
ad una grande casa discografica
Nós os apresentaríamos para uma boa
gravadora e daríamos uma excelente estreia a vocês.
Мы бы представили вас хорошей 
звукозаписывающей компании