Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Don't just do things for the team.
Macht nicht einfach alles für das Team.
No lo hagan solo por el equipo.
No lo hagáis solo por el equipo,
Pas seulement
pour le bien de l’équipe,
Non fate ciò che fate solo per la squadra.
Não façam só coisas pelo time.