Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
It'd mean I couldn't possibly 
compete with Kuga-senpai, huh.
فسيعني ذلك أنّي لن أتمكّن 
.من منافسة كوغا-سينباي
… werde ich keine Konkurrenz
für Kuga-senpai sein.
Eso me impediría
competir contra Kuga-senpai, ¿no?
Eso me impediría
competir contra Kuga-senpai, ¿no?
Ça m’empêchera de défier Terunori.
Sarebbe a dire che è impossibile competere
Significa que seria impossível
de competir com o Kuga-senpai.
То у меня не будет никаких 
шансов на конкуренцию с Кугой.