At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
Thus to prepare this holy ground,
Por eso les ordeno que limpien el 
templo para purificar esta tierra.
Por eso os ordeno que limpiéis el 
templo para purificar esta tierra.
Pour cela, il faut purifier
 les terres de tous les temples.
Portanto, para limpar este terreno sagrado,