Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
Listen to the sound of waves 
breaking down the walls!
‫استمعوا إلى صوت الأمواج وهي تُحطّم الجدران!
das wie der südwestliche
Sturmwind klingt!
¡Escuchen cómo las olas
quiebran los muros!
¡Escuchad cómo las olas
quiebran los muros!
et les rafales du sud et de l’est
déferler.
come un uragano di Gauro
che soffia possente!
Ouça o som das ondas
quebrando nas barreiras!
Услышь же звук волн, пробивающих преграды!