saying she would let him help
if he told her how they broke.
.وقالت أنّها ستدعه يقدم المساعدة إن أخبرها كيف تحطّمت
ihm erlaubte zu helfen, wenn er ihr den Grund nannte,
warum sie kaputt waren und warum er sie reparieren will.
diciendo que dejaría que ayudara
si le contaba cómo los rompió.
a cambio de que nos contara qué pasó
y por qué quería ayudar.
gli ha permesso di aiutarci dopo aver chiesto nel dettaglio 
di come si erano rotti e perché voleva ripararli.
Сказала, что разрешит ему помогать,
если он расскажет, как сломались кото.