Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Found you, Nino.
Endlich hab ich dich gefunden, Nino.
Te encontré, Nino.
Te encontré, Nino.
Nino, je t’ai attrapée !
Ti ho trovata, Nino.
Achei a Nino!
Нино, попалась.