Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
The roots of the holy sword 
are too sturdy for you.
.جذور السيف المقدس قوية جدًا بالنسبة لك
Die Wurzeln des heiligen Schwertes
sind für dich zu stark.
No tienes fuerza suficiente
para extraer las raíces.
No tienes fuerza suficiente
para extraer las raíces.
Me libérer d’une épée légendaire
n’est pas à ta portée.
Le radici della spada sacra sono troppo robuste per te.
As raízes da espada sagrada
são fortes demais para você.
Не хватит тебе сил совладать
с корнями, кои пустил меч.