Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Why don't you try spending time
with everyone at the café?
لمَ لا تجرّبي إمضاء وقتٍ
مع الرفاق في المقهى؟
Warum setzt du dich nicht mal zu uns,
wenn wir im Laden was machen?
Pasa algo de tiempo
con la gente de la cafetería.
Pasa algo de tiempo
con la gente de la cafetería.
Tout le café t’accueillera
à bras ouverts.
Perchè non provi a passare 
del tempo con noi al café?
Попробуй провести
время вместе с нами в кафе.