With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
I was told to train you by In Tetsu-sama.
Er hat uns beauftragt,
dich hier für ihn zu dressieren.
Tetsu In-sama me pidió
que te diera una lección.
Tetsu In-sama me pidió
que te diera una lección.
Il nous a demandé de te dresser.
Sono stata incaricata di addestrarti
dal nobile Tetsu In.
O mestre Tetsu In me disse para treiná-lo.