Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I guess yearning for a peaceful life 
has left you lacking in motivation.
أعتقدُ أنّ التلهّف لحياةٍ هادئة قد جعلَك تفتقرُ للحافز
Dir ist vom ganzen Eierschaukeln
und ruhigem Leben
Parece que tus ganas de tener una vida
tranquila te quitan la motivación.
Parece que tus ganas de tener una vida
tranquila te quitan la motivación.
À vouloir une vie paisible,
Forse quella vita pacifica che cerchi
non riesce a motivarti abbastanza.
Você não parece tão motivado em
conquistar essa sua vida pacífica.