Julius, the son of Gaius, attempts to reclaim his former territory of Van from Souma, backed by the authority of the Gran Chaos Empire. The power to negotiate is given to Jeanne Euphoria, younger sister of Empress Maria Euphoria.
With Liscia and our son-in-law away, it's
almost as though the fire has gone out.
Ohne unseren Schwiegersohn und Liscia
ist es, als ob das Feuer erloschen wäre.
Con Liscia y nuestro yerno lejos,
es como si ya no hubiera peligro.
Com Liscia e nosso genro longe,
é quase como se o fogo tivesse se apagado.