The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
People would talk if the 
executives failed the auditions, right?
‫سيتحدث الناس إن انسحب المدراء التنفيذيون، صحيح؟
Vorstandsnotizen                               
La gente hablaría si los ejecutivos
no las pasaran, ¿no?
La gente hablaría si los ejecutivos
no las pasaran, ¿no?
Si un responsable échoue,
ça fera jaser.
Se noi del direttivo fossimo esclusi,
si spargerebbero voci.
Se a diretoria não passar,
o povo vai falar, né?
Если кто-то из нас провалится…
люди начнут шептаться.