Fino continues her quest of fitting in, and Raul bumps into an old rival that makes him question what he's doing.
You want the attention of us girls, 
so you're trying to worry us, huh?
Du willst Aufmerksamkeit von uns Mädels 
und machst deshalb einen auf emo, ja?
Quieres la atención de las chicas, así 
que tratas de preocuparnos, ¿verdad?
Quieres atraer la atención de las chicas
y por eso intentas preocuparnos, ¿verdad?
Tu essaies de t’attirer 
la sympathie des filles ?
Você só quer a atenção de nós, meninas,
 então está tentando nos preocupar?