When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
Yeah, it's not something we see often.
.أجل، ليس بالشّيء الذي نراه عادةً
Irgendwie ist das ’ne
ganz neue Seite an ihr.
Sí, no es algo que veamos a menudo.
Sí, no es algo que veamos a menudo.
C’est pas commun, comme scène.
Non ci capita spesso di vederla così.
Isso é uma cena que não se vê sempre.
Да, нечасто такое бывает.