As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
Well, I suppose that's the 
only thing you could do...
...أعتقد أنه الأمر الوحيد الممكن فعله
Nun ja, eine andere Möglichkeit
gibt es da wohl nicht.
Bueno, supongo
que solo eso se podría hacer.
Bueno, supongo
que es lo que se podría hacer.
Ce n’est pas idéal,
mais c’est déjà ça.
Beh, suppongo sia l'unica cosa possibile da fare...
Bom, suponho que seja a única forma...
Что ж, ничего другого 
тут и не сделать...