The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias.  Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa?
A demon is swallowing the sun.
شيطان يبتلع الشمس
Die Sonne …
Ein Dämon verschlingt sie!
Un demonio se traga el sol.
Un demonio se traga el sol.
Le démon dévore le soleil !
Un demone sta divorando il sole.
Um demônio está absorvendo o Sol.