The mood around the training camp has darkened considerably as everyone has noticed Ageha's absences at practice. After the shock of Haruto's scathing words Ageha has shut himself in his room and refuses to come out. No one feels Ageha's absence more than Hoshitani, who is concerned for a person he sees as a friend, but when he tries to speak with Ageha he is quickly turned away. Lamenting to his friends Hoshitani wonders if he can really do anything to help. The best advice comest from an unexpected source and Hoshitani is even determined to coax Ageha out of his room for sure.
I guess there are people even you 
don't know how to handle.
Hoshitani-kun, es gibt also auch Leute,
mit denen du nicht klarkommst.
Así que hay cosas
en las que no eres bueno.
Así que hay cosas
en las que no eres bueno.
Il y a aussi des personnes
avec qui tu as du mal.
Quindi ci sono anche persone 
che non ti sopportano, eh?
Então há coisas nas quais
você não é bom, Hoshitani-kun.