Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
Mako-chan, you got the Great Luck fortune!
!ماكو-تشان حصلت على الحظ الكبير
Mako-chan, du hast
Großes Glück bekommen!
¡Mako-chan consiguió "Gran Suerte"!
¡A Mako-chan le ha salido 
"muchísima suerte"!
Mako a tiré
la grande chance !
Mako-chan, hai pescato Grande fortuna!
Mako-chan, você tirou Sorte Grande!
О, у Макотика «Большая удача»!