Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
I'll fly our flag with a prayer for 
your training camp's success!
Ich hisse unsere Flagge, mit einem Gebet für den Erfolg eures Trainingslagers!
¡Rezo para que tengan un campamento exitoso!
¡Espero que tengáis un buen campamento!
J’ai hissé le drapeau en priant 
pour que votre camp se passe bien !
Lascerò la mia bandiera alzata 
per augurarvi la riuscita dell'allenamento!
Поднимаю флаг с молитвой,
чтобы ваша тренировка прошла успешно!