With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
People will only be honest with
you when you're honest with them.
لن يكون الناس صادقين معك إلّا عندما
تكون صادقاً معهم
Wenn jemand ernsthaft mit dir redet,
solltest du ernsthaft antworten!
Las personas solo serán sinceras
contigo si tú lo eres con ellos.
La gente solo será sincera
contigo si tú lo eres con ellos.
Lorsque l’on te parle sérieusement,
réponds sérieusement.
Le persone saranno oneste con te
solo quanto tu sarai onesto con loro.
As pessoas só serão sinceras com você
se for sincero com elas também.
Если тебе кто-то открывается,
ты тоже должен быть с ним честен.