For some inexplicable reason, Jahy-sama ends up having to introduce Kyouko to Druj.
While she is thrilled to hear about the revival of the Demon Lord, Druj cannot stand that Kyouko is sitting next to Jahy-sama. She is supposed to be underling Number 1!
Kyouko on the other hand maintains that she is Jahy-sama's friend, which only fans Druj's flames. Things escalate.
Meanwhile, the Demon Lord was repeating the cycle of eating and sleeping at Kyouko's house.
She'd make a face like that when
her friend is getting thrashed?
تبدي تعابير وجه كهذه بينما تتأذى صديقتها؟
Nichts als ein verachtender Blick,
während ihre Kameradin in Not ist!
¿Cómo pone esa cara cuando su compañera
está sufriendo? ¿Y la va a dejar ahí?
¿Cómo pone esa cara cuando su compañera
está sufriendo? ¿Y la va a dejar ahí?
Elle l’abandonne tout en souriant,
alors qu’elle est en danger ?
Come riesce a fare una faccia simile 
quando una sua amica è in pericolo?
Sua companheira foi
pega e ela faz essa cara?
Её подруга попала в беду, 
а она улыбается?