The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
That's not what I meant. 
Why did you come here?
هذا ليس ما قصدتُه. لماذا أتيت إلى هنا؟
Das meinte ich nicht.
Warum bist du mitgekommen?
No es eso. ¿Qué haces aquí?
No es eso. ¿Qué haces aquí?
Je ne te parle pas de ça.
Non intendevo questo.
Perché sei qui?
Não era isso que eu queria
saber... Por que veio até aqui?