Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
Are you kidding me? This is really bad news!
!لا يُعقل! هذا سيّئ
Ich kann nicht glauben, was ich da sehe …
Jetzt sitzen wir in der Tinte!
No puede ser. Esto no es bueno.
No puede ser. Esto no es bueno.
Je rêve ? On est mal barrés !
È una balla, no?
Está de brincadeira?
Aquilo é um problemão!
Издеваетесь? Куда уж хуже!