A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
and the two deaths together
create a beautiful harmony!
!ويُشكل موتهما معًا تناغمًا جميلًا
Zwei Tode ergeben
eine herrliche Harmonie …
et que ces deux morts
ont engendré une sublime harmonie.
e le loro due morti congiunte creano
un'armonia perfetta!
У нас на глазах —
прекрасная гармония двух смертей…