It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Now, show us the fruits of
your training in that turnip field.
Nun zeig es uns bitte,
Vamos, muéstranos qué hizo
el entrenamiento en el campo de nabos.
Vamos, enséñanos qué hizo
el entrenamiento en el campo de nabos.
Allez, montre-moi le fruit
de ton entraînement dans le champ.
Mostraci il risultato
dei tuoi allenamenti nel campo di rape.
Vamos, nos mostre o que você aprendeu