The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
It can't be helped. 
He's not coming.
ليس باليد حيلة أنه لم يحضر
An seinem Fehlen
lässt sich nichts ändern
No podemos hacer nada si no viene.
Nous devrons nous passer de lui.
Ele não vem, fazer o quê?