The president from the Republic of Poliador arrives in Japan, and the Modern Crime Prevention Task Force are assigned to protect the embassy. After a body is found inside the building, the president and Daisuke are forced to the panic room.
But since the region the dam will submerge has
precious historic ruins of indigenous people,
لكن بما أن المنطقة التي سيغمرها السد  
.بها أطلال ثمينة للسكان الأصليين
Im geplanten Flutungsgebiet
steht eine Ruine der Ureinwohner …
Pero ya que la región donde
se hará la presa sumergirá ruinas…
Des aborigènes habitent
cependant sur la zone…
Poiché nella regione che la diga sommergerà
sono state trovare preziose rovine di popolazioni indigene,
há preciosas ruínas históricas
de povos indígenas...