Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
I recognize those standards…
‫أتعرف على تلك الرايات...
Ich kenne all diese Wappen.
Conozco todas esas banderas.
Conozco todas esas banderas.
Ces bannières me sont familières.
Ovunque mi giri, 
vedo vessilli e simboli familiari.
Eu reconheço esses símbolos que estão
nas bandeiras em todos os lugares.
Но я видел лишь знамёна
близких и союзников…