Yuta receives a confession of love from his classmate Takahashi-san. Having coincidentally witnessed the event, his friends anxiously await Yuta's answer. Feeling a little lonely when Yuta walks home with Takahashi-san without warning, the boys decide to follow them.
I'm so sorry. I'll buy you 
a new one. I'm sorry.
Lo siento. Te compraré uno 
nuevo. Lo siento mucho.
Lo siento. Te compraré uno 
nuevo. Lo siento mucho.
Sinto muito. Eu compro um novo. Me desculpe.