Gundam Deathscythe battles Oz’s Mobile Suits in space, and Duo ends up getting captured. Heero searches for Duo.
Let's do away with any
desires to battle...
لنتخلّ عن أيّ رغبات في القتال الّتي 
.ترّسبت داخلنا من الحقبة الماضية
Lassen wir das Verlangen
nach Kämpfen hinter uns,
Abandonemos las ansias
de combate de la era actual.
Abandonemos las ansias de combate
de la era actual.
Le temps est venu d’abandonner
nos pensées belliqueuses.
Vamos abandonar o desejo por batalhas