I just moved from Tokyo to Nagoya. I was looking forward to experiencing Nagoya's unique dialect and food culture, but so far no one has spoken with an accent, and they don't actually put miso on everything they eat. I was honestly a bit disappointed... but then, on my way home from school, I heard a girl speaking with such a heavy accent that she sounded like a cat! It seems her name is Yatogame Monaka. I wonder if I'll ever see her again...
Her grandma raised her, 
so she has a heavy accent,
ربّتها جدّتها فلذا لكنتها غليظة
Sie ist bei ihrer Oma aufgewachsen und redet
stark Dialekt, deshalb spricht sie ungern.
Su abuela le pegó el acento al criarla,
por lo que le avergüenza hablar.
Su abuela le pegó el acento al criarla,
por lo que le avergüenza hablar.
Élevée par sa mamie, elle parle peu,
car elle a un très fort accent.
Visto che è stata cresciuta da sua nonna,
Ela foi criada pela avó e
tem um sotaque bem forte.
Переняла от бабушки сильный акцент,