With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Why don't we stop somewhere, then?
لماذا لا نتوقف في محل ما إذاً؟
Lasst uns etwas essen gehen.
¿Y si salimos a comer?
Dans ce cas, on fait
un petit détour ?
Vamos comer em algum lugar.