Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
So now we take all our 
stuff and... do what?
نأخذ أغراضنا الآن إذاً، ثمّ ماذا؟
Und was sollen wir mit der „Last“ machen?
Ya tenemos la mercancía,
¿qué hacemos ahora?
Ya tenemos la mercancía,
¿qué hacemos ahora?
Qu’est-ce qu’on va faire,
avec ces poids morts ?
Quindi ora che facciamo con 'sti pesi morti?
Agora a gente pega aquele bando
de peso morto e faz o quê?
Теперь соберём сброд, и что потом?