The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
We received word that you and your men
were wasting time committing a massacre.
‫تلقّينا نبأ أنّكَ ورجالك تُضّيعون
‫الوقت في ارتكاب مذبحة.
Weil mir berichtet wurde,
dass ihr eure Zeit mit Gemetzel vergeudet.
Recibí la noticia de que perdían tiempo
masacrando a la gente.
Recibí la noticia de que perdíais tiempo
masacrando a la gente.
On m’a rapporté que vous perdiez
du temps à massacrer la population.
Mi era giunta notizia che stavate
sprecando tempo dandovi al massacro.
Recebi relatos sobre como você estava
perdendo tempo fazendo massacres.
Мне донесли, что твоя шайка
упивалась разбоем.