In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Is it a little too hot for you?
هل هي ساخنة جدًّا بالنسبة لك؟
Ist er dir zu heiß?
¿Está muy caliente para ti?
¿Está muy caliente para ti?
Il est peut-être un peu trop chaud.
Acho que está um pouco 
quente demais pra você.