In the House of Aquarius, Cygnus Magnus must battle to the death against Gold Knight Camus, his former master. But if he has any hope of winning, Magnus must utilize everything Camus has ever taught him.
Even as his life force burns out,
he has achieved absolute zero,
Obwohl seine Lebenskraft verglüht,
hat er den absoluten Nullpunkt erreicht.
Ni siquiera yo, su maestro,
he alcanzado el cero absoluto.
Ni siquiera yo, su maestro,
he alcanzado el cero absoluto.
Comment aurais-tu réussi
à me surpasser, moi, ton maître,
Anche se la sua forza vitale si sta esaurendo,
 ha raggiunto lo zero assoluto.
Mesmo que estivesse morto, Hyoga alcançou
um frio que supera o meu, o zero absoluto!
Приблизившись к смерти, 
он всё же достиг абсолютного нуля