livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
I-Is it just me, or was 
he disappointed just now?
هـ-هل أنا أتوهّم، أم كان خائب الأمل للتو؟
W-War er etwa
gerade enttäuscht?
¿No sonó decepcionado?
¿No parece decepcionado?
È-È una mia impressione o c'è rimasto male?
É impressão minha,
ou ele ficou desapontado?
М-Мне кажется,
или он разочаровался в нас?