Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
Mr. Maekawa of the Chuetsu-ryu once spoke
of where swordsmanship was headed to.
تحدّث مايكاوا-دونو من تشويتسو-ريو
.من قبل عن مستقبل المسايفة
Maekawa-dono von der Chūetsu-Schule
El maestro Maekawa del estilo Chuetsu
hablaba sobre el futuro del kenjutsu.
El señor Maekawa del Chuetsu-ryu
hablaba sobre el futuro de la esgrima
Le maître Maekawa
de l’école Chûetsu
Maekawa-dono del Chuetsu-ryu
Antes, o Maekawa-dono do Estilo Chuuetsu
estava falando sobre o futuro da espada,
Помнится, при встрече со мной
славный Маэкава,