Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
I can't have them trying to be friends,
،لن أدعهما تُصادقانكن
Sie dürfen nicht eure
Freundinnen werden,
No puedo dejar que hagan 
buenas migas y arruinen el plan.
No puedo dejar que hagáis buenas migas
Ça poserait problème
pour le déroulement de notre plan
Non posso permettere
che cerchino di esservi amiche
Não quero vê-las tentando ser amigas