The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
I need to talk to the promoters 
about the space concert tour!
¡Debo hablar con los promotores
sobre el concierto espacial!
¡Debo hablar con los promotores
del concierto espacial!
Il faut aller parler au promoteur
de la tournée universelle !
Devo parlare ai promoter del tour nello spazio.
Preciso falar com os promotores 
 sobre o tour no espaço!