Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
So you've kept it secret,
haven't you?
لقد احتفظتِ بذلك سرّاً ، ألستِ كذلك؟
Im Gegenzug hast du mir versprochen,
jene Sache als secret zu behandeln.
Lo mantendrás en secreto, ¿cierto?
Lo mantendrás en secreto, ¿verdad?
Cela devait rester entre nous,
pas vrai ?
Então você manteve em segredo, né?