Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
I've been thinking about my options,
،كنتُ أفكّر في خياراتي كثيرًا
Ich habe viel darüber nachgedacht, …
Después de pensarlo mucho,
les confieso
Le he estado dando muchas vueltas
y finalmente he decidido
Après avoir longuement réfléchi,
Ho pensato molto in questi giorni
Pensei em muitas possibilidades...
Я хорошенько обдумал состояние сына…