As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
but I've made a request of an artisan 
visiting Galkhein from Coyolles,
،لكن طلبتُ من حِرفيّ يزور غالكهاين من كويولو
aber ich konnte einen Juwelier aus Coyolles
hier in Galkhein beauftragen,
pero le pedí ayuda a un artesano
de Coyolles que visita Galkhein,
pero he pedido ayuda a un artesano
de Coyolles que visita Galkhein,
mais j’ai demandé à un artisan
de Coyolle de s’en occuper.
ma ho richiesto il lavoro 
a un artigiano di Coyolles in visita a Galkhein,
contudo, fiz o pedido a um artesão
de Coyolles que está nos visitando,
однако я обратилась к койольскому
ювелиру, что сейчас здесь,
ถ้าผมจะเสนอตัวก็ไม่น่าจะมีปัญหา