Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
So why don't we start talking to some chicks 
who like the same kinds of games you do?
لماذا لا نبدأ بالحديث مع بعض الفتيات
اللاّتي يحببن نفس الألعاب مثلك؟
¿Por qué no empezar hablando
con una aficionada a los juegos?
¿Por qué no empezar hablando
con una aficionada a los juegos?
Dai, che ne dici di iniziare a parlare con una ragazza
 che ha la stessa tua passione per i giochi?
Por que não começamos falando com algumas
meninas que gostam dos mesmos jogos que você?
Поболтаешь с девчонкой, 
которая тоже любит игры.