Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
Kuga-san, I'm in lo—
—أنا يا كوغا-سان، مغر
Ich bin in Sie ver…
Kuga, yo lo a…
Te q…
que je suis amoureuse de toi…
कुगा-सान, मैं तुमसे प्या—
Kuga, io ti...
Sr. Kuga, eu amo vo—
я в тебя что, влюбилась?
คือว่าฉันน่ะชอบคุณคูกะ...