Shino and Naoya are stranded on an uninhabited island, and Shino has ended up naked again. Has the time finally come for Shino to confess her feelings? Meanwhile, Saki and the others have realized that Naoya and Shino are missing.
Since we're here, I wanna have 
something you couldn't get elsewhere.
.بما أننا هنا، أريد أن نأكل شيئًا لا يمكننا أكله في مكان آخر
Wenn wir schon hier sind,
hätt ich gern was Okinawatypisches.
Ya que estamos,
comamos algo típico de Okinawa.
Ya que estamos,
comamos algo típico de Okinawa.
Tant qu’on y est,
mangeons un plat local.
Già che ci siamo, voglio mangiare 
qualcosa che si trova solo qui.
Quero aproveitar e comer
algo típico de Okinawa.
Не зря ведь прилетели.
Надо попробовать что-нибудь окинавское!