Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
"Should I stand beside the two as an equal..."
"...إذا أردتُ أن أكون متساوية معهما"
„Meine große Angst ist es,
einem Vergleich von“ „Rentarou-kun“
¿Podría llegar a ser como ellas…?
¿Podría llegar a ser como ellas…?
« Si je tentais de m’imposer
comme leur égale à leurs côtés… »
"Se mi ponessi allo stesso livello di voi due,
"Ficando lado a lado com vocês..."
«Если я посмею вести себя так же»…
"ทั้งสองท่านเป็นสตรีที่ยอดเยี่ยมมาก"