Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
Ever since the moment we met,
she's shone brilliantly.
منذُ اللحظة التي التقينا فيها وهي تتألّق
Schon als wir uns zum ersten Mal trafen,
schien sie so strahlend hell.
Ha sido deslumbrante
desde que nos conocimos.
Ha sido deslumbrante
desde que nos conocimos.
Sin dal nostro primo incontro,
ha sempre brillato.
Desde que nos conhecemos,
 ela brilha com vigor.