Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I'm Trois, Inmate Number 3,
.أنا السّجين رقم 3 واسمي تروا
Ich bin Trowa, Insasse Nummer 3.
Soy Trois, el recluso número 3.
Soy Trois, el recluso número 3.
Je suis Trois, le détenu nº 3,
et aussi le nº 1 des beaux gosses d’ici.
Io sono Trois, prigioniero Numero 3.
Eu sou o Trois, prisioneiro nº 3.
Я заключённый номер три, Труа,