Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Whether I felt good or bad...
...في حسن مزاجي وفي سوئه
ob in guten
oder schlechten Zeiten, …
estuviera feliz o triste,
estuviera feliz o triste,
enthousiaste ou déprimée.
Che io mi senta 
piena di energie o giù di morale...
Quando me sentia bem,
e quando me sentia mal...
Когда мне плохо и хорошо...