It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
I prayed I'd be able to eat 
this once I got better.
.دعوتُ أن أستطيع أكل هذا فور أن أتحسّن
Ich habe gebetet, dass ich
Pero oré mucho para poder
comerlo en cuanto me curara.
Pero recé mucho para poder
comerlo en cuanto me curara.
« J’en mangerai une fois guéri. »
Ho pregato di poterlo mangiare
 una volta che fossi guarito.
Prometi a mim mesmo que
comeria quando me curasse.
Я молился о том, чтобы поесть кацудон,
когда выздоровлю.