This is a moment of relaxation, but Sei is focused on improving the Star Build Strike. When Sei refuses to let him help with the work, Reiji heads into town to prove that he too can build Gunpla.
I covered up my weakness by acting tough
Tsuyogari no uragawa ni yowasa wo kakushiteta
لقد أخفيت نقاط ضعفي عن طريق التصرّف بخشونة
Disimulo mi debilidad
haciéndome el fuerte,
Tsuyogari no uragawa ni
yowasa wo kakushiteta
Eu escondia a minha fraqueza me fazendo de forte