Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Even if your failure to shoot
makes a given situation worse,
،حتّى ولو أدّى فشلكِ في الإطلاق إلى وضع أسوأ
Auch wenn ein fehlender Schuss
von dir dazu führt,
Aunque no pudieras disparar
y eso empeorara la situación,
Aunque no pudieras disparar
y eso empeorara la situación,
Même si ton incapacité à tirer
Se anche un giorno non dovessi riuscire a sparare, 
e per questo le cose dovessero volgere al peggio,
Mesmo que não atirar
piore alguma situação,
Даже если твоя неспособность
выстрелить ухудшит положение,