Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
So, Kenshin became the target instead.
.وهكذا صار كنشين هدفه
Diesmal hat er es auf Kenshin abgesehen.
Y así fue cómo Kenshin ahora es
el objetivo del asesino, ¿entienden?
Así que ahora su objetivo es Kenshin.
Et voilà comment Kenshin
est devenu sa cible.
इस तरह, उनकी जगह केनशिन लक्ष्य बन गया।
Adesso l'obiettivo dell'assassino è proprio lui.
Por isso, agora ele está atrás do Kenshin.
Вот так и вышло,
что Курогаса выбрал его новой добычей.