Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Don't forget that your sister's 
life is in our hands.
.لا تنسَ أنّ حياة أختك بين أيدينا
Das Leben Eurer Schwester
Recuerda que la vida de tu hermana
depende de nosotros.
Recuerda que la vida de tu hermana
depende de nosotros.
N’oublie pas
Non dimenticare che
abbiamo in pugno la vita di tua sorella.
Não se esqueça que a vida
da sua irmã está nas nossas mãos.
Не забывай, что жизнь
твоей сестры в наших руках.