30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
But I can't keep imposing on you.
Aber ich kann dir nicht
noch mehr zur Last …
Pero no puedo molestarte más.
Pero no puedo molestarte más.
Mais je refuse
de me reposer sur toi…
Ma non posso continuare 
ad approfittarmi di te.
Mas não posso continuar me apoiando...
Но я не могу так тобой пользоваться!
แต่ว่า