- I couldn't have made it this far without you... -

Mana fights to protect everyone she holds dear. 
Miroku fights to protect humanity from its cycle of suffering. 
With the ominous red moon drawing ever closer, 
it seems their struggle will soon come to an end.
But because of that, you lack conviction!
Aber deswegen mangelt
es dir an Überzeugung!
Mais pour cette même raison,
tu manques de volonté !
Ma vedo che è proprio questa
la causa della tua mancanza di convinzione!
Mas, por causa disso, falta-lhe convicção!