After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.
Atlas's violent tremors
and shaking finally subsided.
konnte die mechanische Resonanz
von Atlas endlich gestoppt werden.
d’arrêter enfin
les oscillations d’Atlas.