A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
Our mission is to escape. We're going to
retreat rather than continue to engage.
Unser Ziel ist die Flucht,
also lasst ihn und zieht euch zurück.
Nuestra misión es escapar.
Retirémonos en lugar de seguir luchando.
Notre objectif est de fuir.
Cherchons pas plus loin, on part !
Nossa missão é fugir. Vamos nos
retirar ao invés de continuar atacando.