Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
Maybe it's something you did rather than said?
ربما كان شيئاً فعلته، وليس كلاماً قلته؟
Wenn du nicht mit ihr geredet hast,
haste doch irgendwas anderes getan!
¿No habrás hecho algo que no debías?
¿Igual hiciste algo que no debías?
Tu lui as fait quelque chose, alors ?
Genre lui toucher les fesses.
Non ci avrai parlato,
ma devi averle combinato qualcosa, no?
Talvez seja alguma coisa
que fez, não que falou?
Ну, может, не говорил с ней,
а что-то сделал?