After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
We're going into actual 
combat now. Switch gears.
سنخوض قتالاً حقيقيّاً. عدّلي مزاجكِ
Wir ziehen in die Schlacht,
dafür brauchst du einen klaren Kopf.
Iremos al combate. Concéntrate.
Iremos al combate. Concéntrate.
On part au combat.
Passe à autre chose.
Stiamo andando a combattere, è ora di voltare pagina.
Vamos entrar em combate de
verdade. Concentre-se nisso.
Впереди настоящий, не забивай голову.