Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
What cruel game is this?!
Was ist das für ein grausames Spielchen?!
¡¿Qué crueldad es esta?!
¿Qué crueldad es esta?
Tu te fiches de moi ?
Questa è cattiveria allo stato puro!
Que crueldade é essa?!
Ты что, издеваешься надо мной?!