11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
Thank you, but I'm going to the shelters
in the left block! Please ignore me!
!أنا ذاهب إلى الملاجئ في المجمع الذي على اليسار
 !تجاهليني رجاءً
Danke, aber ich geh in den Schutzraum 37
im linken Block! Ignorieren Sie mich bitte!
¡Voy al refugio del bloque oeste!
¡No te preocupes por mí!
¡Voy al refugio del oeste!
¡No te preocupes por mí!
Je cherche l’abri du bloc ouest !
Vou nos abrigos da esquerda!
 Não se preocupe comigo!