Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
If it is bad news, 
we need to prepare in our souls!
!بل هي كذلك، علينا التجهيز في أرواحنا
Wenn es was Schlimmes ist,
muss ich drauf vorbereitet sein!
Si es algo malo,
debo prepararme emocionalmente
Si es algo malo,
debo prepararme emocionalmente
Si c’est une mauvaise nouvelle,
je dois me préparer mentalement !
Se lo fosse, avremmo bisogno
di prepararci psicologicamente!
Se for uma notícia ruim, precisaremos
nos preparar psicologicamente!
Если они плохие, 
нам надо подготовиться морально!