In a meeting with the Japanese government, broadcast in front of the entire world, Yaha-kui zaShunina states that his goal is humanity's advancement.  To this end, he offers them the Wam, a simple device capable of generating limitless energy from dimensions beyond our own.
Anyone with equipment, 
please get in the left line.
أيّ أحد لديه معدّات فليصف
.في الصف الأيسر من فضلكم
Alle mit Ausrüstung
bitte links anstellen!
La gente con equipos
en la fila de la izquierda.
La gente con equipos
en la fila de la izquierda.
Ceux qui ont du matériel sur eux, 
prenez la file de gauche.
Todos com equipamento, 
por favor, à fila esquerda.