Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Then I'll make adorable sounds 
come out of that obnoxious mouth.
Okay, dann will ich deinem vorlauten
Schnäuzchen mal ein süßes Stimmchen entlocken.
Entonces, haré que salgan
sonidos adorables de tu boca.
Entonces, haré que salgan
sonidos adorables de tu boca.
Dans ce cas, je vais remplacer
tes sermons par des gémissements.
Allora farò uscire dei suoni adorabili
da questa boccuccia odiosa.
Então eu vou fazer um som fofo 
sair dessa sua boquinha chata.
Тогда я заставлю тебя издавать
приятные звуки своим грязным ртом.