When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
Your emotional sensors
really are busted, aren't they?
مستشعراتك العاطفية معطلة حقاً، أليس كذلك؟.
Deine Sensoren für Feingefühl
sind echt kaputt!
Tu medidor emocional no sirve para nada.
Tus sensores emocionales
no dan pie con bola, ¿eh?
Tu captes vraiment pas
les émotions des autres.
Você tem problemas
emocionais, não é?
У тебя вообще никакого чувства такта нет.