Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Please discard needless 
attachments to humans for now.
من فضلكِ تجنّبي التعلُّق الّذي
لا ضرورة له بالبشر حاليّاً
Bitte verwirf deine unnützen Emotionen
gegenüber den Menschen.
No te encariñes innecesariamente
con los humanos.
No les cojas un cariño innecesario
a los humanos.
Ne vous montrez pas si clémente
envers les humains.
Adesso abbandona questi sentimenti superflui
verso gli esseri umani.
Por favor, descarte os sentimentos
 desnecessários pelos humanos.
Молю, хотя бы на время
забудьте о людях!