19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Even kids as young as you 
work as private eyes, huh?
حتّى الأطفال بمثل سنّك يمكنهم
العمل كمحقّقين خاصّين؟
So junge Leute arbeiten auch
als Privatdetektive?
¿Hasta los niños como ustedes
trabajan de investigadores?
¿Hasta los críos como vosotros
trabajan de investigadores?
Vous êtes bien jeunes,
pour des détectives.
Anche le ragazzine giovani come te
possono diventare investigatori privati, eh?
Mesmo crianças como você
trabalham como detetive particular, é?
Даже такие молодые работают сыщиками?