As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
The moonlight is one thing 
that never changes.
ضوء القمر شيءٌ لا يتغيّر أبداً
Der Mond leuchtet noch so hell wie früher.
La luz de la luna
es lo único que no ha cambiado.
La luz de la luna
es lo único que no ha cambiado.
Seul le clair de lune est immuable.
La luce della Luna è l'unica cosa 
che non ha mai perso la sua bellezza.
O luar é uma coisa que nunca muda.