In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
That's the feeling I got 
when I met him today.
.ذلك الشعور الذي انتابني عندما التقيت به اليوم
Den Eindruck hatte ich
heute auch von ihm.
Lo noté hoy al conocerlo.
Lo he notado hoy al conocerlo.
Je l’ai ressenti, aujourd’hui.
L'ho pensato anche io quando l'ho incontrato oggi.
Também fiquei com essa
impressão quando o conheci hoje.
Да, сегодня он производил
именно такое впечатление.