The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
I don't care if they're civilians!
!لا أهتمّ إن كانوا مدنيّين
Mir egal, ob das Zivilisten sind!
¡No importa que sean civiles,
tráeme algo de ayuda!
¡Me da igual que sean civiles,
tráeme algo de ayuda!
Il nous faut de l’aide,
même si c’est celle de civils !
Não me importa se são civis!
Плевать, что они гражданские!
Приведите помощь!