Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
If you switch the track the trolley is on,
the group of five is sure to be safe.
‫إن قمت بتحويل المسار الذي تسير عليه العربة،
‫فمن المؤكد أن مجموعة الخمسة ستكون بأمان.
Du könntest den Waggon umleiten,
Si cambias las vías,
los cinco obreros se salvarán.
Si cambias las vías,
los cinco obreros se salvarán.
Si tu actionnes le levier,
Se commuti la direzione del carrello,
Se você mudar os trilhos
por onde o vagão seguirá,
Если направишь вагонетку по другому пути,