Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
Obey the sailors' orders 
and get on the lifeboats!
!أطيعوا أوامر البحّارين واركبوا قوارب النجاة
Befolgt die Befehle der Besatzung
und steigt in die Beiboote!
¡Sigan las instrucciones
y aborden los botes salvavidas!
¡Subid a los botes salvavidas
siguiendo las instrucciones!
Suivez nos instructions
et montez sur les canots !
Seguite le istruzioni dei marinai 
e raggiungete le scialuppe!
Sigam as ordens dos marinheiros
 e entrem nos botes salva-vidas!
Следуйте приказам, садитесь в шлюпки!