Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
Some part of you must realize that.
Das müsste auch dir so
langsam einleuchten.
Una parte de ti debe darse
cuenta de eso.
En el fondo, sabes que tengo razón.
Tu en as conscience au fond, non ?
No fundo, você deve saber.