The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Members of the ruling party maintain 
that you're acting too hastily.
لا زال رأي بعض أعضاء الحزب الحاكم 
.عن أنّك تتقدّم بشكل عجول كما هي
Mitglieder der Regierungspartei behaupten,
Sie handeln zu voreilig.
Miembros del partido en el poder
dicen que es muy precipitado.
Miembros del partido en el poder
dicen que es muy precipitado.
Dans votre propre parti,
certains vous trouvent trop empressé.
I membri del partito di maggioranza
sostengono che lei agisca troppo avventatamente.
Membros do partido no
 poder continuam dizendo