Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
but it's not like you can 
help who you fall for.
.لكن ليس وكأنّنا نختار من نقع في حبه
aber was will man gegen die Liebe tun?
pero no es que pueda evitarlo.
pero no es que pueda evitarlo.
mais si vous vous aimez…
ma se vi siete innamorati c'è poco da fare...
mas não é como se desse para
escolher por quem se apaixona.
но мы не выбираем, в кого влюбляемся.