Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
I wanted to introduce you as 
the person I'm in love with.
.أردتُ تقديمكِ بصفتك الشّخص الّذي أحبّه
ich wollte dich als
meine große Liebe vorstellen.
quería presentarte
como la chica que me gusta.
quería presentarte
como la chica que me gusta.
j’aurais préféré leur dire
que tu es la femme que j’aime.
... volevo presentarti 
come la persona che mi piace.
Eu queria te apresentar como
a pessoa que eu amo.
Я хотел представить тебя как ту,
в кого я влюблён.