The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
Time's up!
Time Over!
Ich geh nach Kalifornien zurück.
¡Se terminó!
Le temps est écoulé,
je rentre en Californie !
Acabou o tempo!