Elizabeth plots revenge from her sanctuary in Westminster Abbey, while Richard seeks support for a usurpation. All of their hopes and fears hang on the outcome of the next council.
Next time, I'll be the one
to dash your hopes.
Als Nächstes werde ich dich
in Verzweiflung stürzen.
Esta vez te haré desesperar a ti.
Esta vez te haré desesperar a ti.
Cette fois, c’est moi
qui te réduirai au désespoir.
Stavolta sarò io a sprofondare te 
nello sconforto più cupo.
Desta vez, serei eu quem vai
te fazer cair em desespero.
В этот раз уже я тебя
низвергну в бездну отчаяния!