Rudeus is settling into school life and growing better acquainted with the enigmatic Silent Fitz. But when his efforts to teach Zanoba hit a roadblock, his new friend proposes a drastic solution.
Or should I say a figure geek 
who took things too far?
أم يجب أن أقول مهووسًا بالتماثيل تمادى كثيرًا؟
Ein in die Jahre
gekommener Figuren-Otaku.
Un otaku de las figuras
llevado al extremo.
Un otaku de las figuras
llevado al extremo.
Un de ces fans de figurines
qui tournent très mal.
Potrei definirlo un otaku di action figure
 che si è spinto un po' oltre.
Ou devo dizer que é um otaku de
figures que passou dos limites?
Ну или чересчур
повёрнутый на фигурках ценитель.
จะบอกว่าเป็นหนุ่มคลั่งฟิกเกอร์เกินไปก็ว่าได้