Miku and Riina are going to make their debut as the Cinderella Project's final unit, though the two are like oil and water. When their participation in the summer festival is on the line, they try to get in sync, starting with becoming roommates!
I'll take good care of
my cat ears and rock, nya!
Ich werde meine Katzenohren
und die Rockmusik schätzen, miau!
Las orejas de gato y el rock
serán parte de la unidad, miau.
Las orejas de gato y el rock
serán parte de la unit, miau.
Le rock a autant d’importance
que mes oreilles de chat !
Penserò sia alle mie orecchie da gatto
che a fare rock, miao!
Vou cuidar bem das minhas 
orelhas de gato e do rock, nya!