The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
All the energy output is 
focused on the shield.
كلّ الطاقة الناتِجة مُركَّزة في الدرع
Wir haben sämtliche Energie
auf die Schilde umgeleitet.
Toda la potencia está en el escudo.
Desviamos toda la potencia al escudo.
Toute l’énergie est injectée
dans le bouclier.
Tutta l'energia è dedicata allo scudo!
Toda a potência está
concentrada no escudo.
Вся энергия корабля уходит на щиты.