Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
What kind of dream was it? Sorting azuki 
beans for all eternity or something?
أيّ حلم كان؟ ترتيب حبوب الأزوكي
للأبد أو ما شابه؟
Was war das für ein Traum?
¿Qué soñabas?
¿Comías frijoles azuki para siempre?
¿Qué soñabas?
¿Comías judías azuki para siempre?
Tu rêvais de quoi ?
Cosa sognavi? 
Di dividere gli azuki in eterno?
Que tipo de sonho você tava tendo? Ficar separando
os feijões azuki por toda a eternidade ou algo do tipo?
Что же вам снилось?