Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Is this a trap to lure us in? 
Or something else?
هل هذا فخّ لاستدراجنا؟ أم شيء آخر؟
Ist das eine Falle?
Oder ist da mehr im Busch?
¿Es una trampa para atraernos
o hay algo más?
¿Es una trampa para atraernos
o hay algo más?
Ils nous tendent un piège,
ou bien y a-t-il autre chose ?
vuol dire che è una trappola per attirarci?
O qualcosa d'altro?
Seria uma armadilha pra
nos atrair? Ou outra coisa?
Заманивают нас в ловушку?
Или у них какой-то ещё план?