Tsukiko's job will soon have her moving away, which would mean saying goodbye to the convenience store, and Mutou. Can he express his feelings before it's too late?
Here are some coupons as an apology.
They're good through to March next year.
إليكِ بعض القسائم كاعتذار. إنّها صالحة
حتّى شهر مارس العام المقبل
Als Wiedergutmachung
kriegen Sie diese Rabattcoupons!
Acepte estos cupones como disculpa.
Sirven hasta el próximo año.
Acepte estos cupones como disculpa.
Sirven hasta el año que viene.
Tenez, des coupons de réduction.
Ils sont valables jusqu’en mars.
Per farci perdonare, le offriamo questi buoni.
Aceite estes cupons como compensação.
Valem até março do ano que vem.
Примите в качестве извинения
купоны, действуют до марта.