In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
If that's the case, then maybe 
the sage is no longer around.
في تلك الحالة، فربما لم يعد الحكيم موجوداً
Wenn das stimmt … gibt es den Weisen
vielleicht gar nicht mehr …
Si es el caso, puede que el sabio
ya no siga vivo.
Si es el caso, puede que el sabio
ya no siga vivo.
Ce qui signifierait…
Se così fosse, vorrebbe dire che forse
il Saggio non esiste più da nessuna parte.
Se forem, talvez o
Grande Sábio já não exista.
Но тогда получается,
что никакого мудреца уже и нет.