Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
I didn't realize you got here
 this early every day.
.لم أعرف أنّك تأتي باكرًا هكذا كلّ يوم
Ich konnte ja nicht ahnen,
dass du jeden Tag so früh dran bist.
Pero no pensé
que vinieras a diario tan temprano.
Pero no pensé
que vinieras a diario tan temprano.
Cela dit, je ne pensais pas
que tu venais autant en avance.
Ma non credevo che
 tu arrivassi così presto ogni giorno.
Não fazia ideia de que você chegava
aqui tão cedo todos os dias.
Хорошо, что вы невредимы…