Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But before then, Mejiro McQueen must first make it through the Hanshin Daishouten preliminary.
It was raining during the fall Tennoushou 
last year as well, wasn't it?
كان المطر يهطل خلال خريف تينّوشو السنة الماضية أيضًا، صحيح؟
Während des Herbst-Tennosho letztes Jahr
hat es ebenfalls geregnet, oder nicht?
También llovió en la Tennoushou
de otoño del año pasado.
También llovió en la Tennoushou
de otoño del año pasado.
Il pleuvait aussi
au Tennô Shô d’automne, l’an dernier.
Stava piovendo 
anche al Tennosho dell'anno scorso, no?
Também estava chovendo na
Tennoushou de Outono...
В прошлом году на осеннем Тэнносё
тоже был дождь, помните?