In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
Urabe's not used to 
fielding as a catcher yet.
.أورابي ليس معتادًا على اللعب كماسك بعد
Urabe ist noch nicht
an das Fielding als Catcher gewöhnt.
Urabe no está acostumbrado
a jugar como catcher.
Urabe no está acostumbrado
a jugar como catcher.
Urabe n’est pas encore habitué
à être receveur.
Beh, Urabe non è abituato
a difendere da ricevitore.
Urabe não está acostumado
a ser receptor ainda.
Урабэ не привык играть кэтчером.