The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
Lady Mereoleona, since you brought 
us here, does that mean...
...ميريوليونا-ساما، هل يعني إحضارك لنا إلى هنا
Warum haben Sie uns hergebracht,
Frau Mereoleona?
Si nos trajo hasta aquí, debe ser para…
Si nos ha traído hasta aquí,
debe de ser para…
Dame Mereoleona,
vous nous avez menés jusqu’ici pour…
Nobile Mereoleona, ci avete portati fin qui per...
Mereoleona-sama, como você nos
trouxe aqui, isso significa que...
Госпожа Мереолеона,
раз вы нас сюда привели, значит…