The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
So different than anything 
she's made before.
إنّه مختلفٌ كليّاً عن الأشياء
التي صنعتها حتّى الآن
Es unterscheidet sich komplett
von deinen bisherigen Werken …
Es totalmente distinto
a lo que habías hecho hasta ahora.
Es muy distinto de todo
lo que habías hecho hasta ahora.
Ça n’a rien à voir
avec tout ce qu’elle a déjà fait.
È diversissimo dalle opere che aveva creato finora.
É diferente de tudo o que
a Aoki-san fez até agora.
Аоки вышла на совершенно
другой уровень.