As Yang fights the statue of Nicholas, Jaune and the Sillies fight the statue of Jacques. The robot army that had been created from Weiss’s nightmare fight the deformed White Fang which had been created from Blake’s nightmare. While battles are held in various places, Nega-Weiss clashes with Nega-Blake. Weiss is overwhelmed but tries to confront Nega-Blake, raging with Faunus’ anger who were being continuously oppressed. On the other hand, Ruby reaches the core of the dream and attacks the briar that covers the “Nightmare” but it quickly goes back to its original form and she is unable to destroy it. As she gets flustered, she remembers the words Weiss had said in Ruby’s dreams.
You don't even think we're worthy of hatred.
لا تعتقدون أنّننا جديرون بالكراهيّة حتّى
Nicht mal euren Hass
sind wir euch wert.
Ni siquiera nos consideran
dignos de su odio.
Ni siquiera nos consideráis
dignos de vuestro odio.
Peut-être bien
que tu ne nous détestes pas.
E voi non ci ritenete nemmeno
degni del vostro odio.
Você nem nos acha dignos de ódio.
И правда, 
ненависти к нам ты не питаешь.