Ryohei continues his battle with Vyshana. Vyshana attacks with his Storm Snake and his eight Storm Stag Beetles. In response, Ryohei fights back like a boxer and gets back up from his box weapon.  Ryohei looks like he's at a disadvantage, but the attacks with his Sun flames begin to take effect! Vyshana becomes cornered. Irie receives an emergency transmission from him and finally decides to use his own box weapon in order to secure the safety of his lab…
So we've struck Merone Base,
where Shoichi Irie is.
Wir brachen somit in die Merone-Basis ein,
in der sich Irie Shōichi befand.
Por fin alcanzamos la base Merone,
donde está Shoichi Irie.
Por fin alcanzamos la base Merone,
donde está Shoichi Irie.
Pensando nisso, resolvemos invadir
a Base Merone, onde está Shoichi Irie.