The Holy Digimon that turned into a Digitama was snatched away, and Taichi and Yamato chase after Skullknightmon. Meanwhile, the rest of the Chosen Ones that are back in Tokyo fight remotely with their partner Digimon in the Digital World.
We can't steer! We've lost control!
!لا يمكننا التوجيه! فقدنا السيطرة
Wir können nichts steuern!
Wir haben die Kontrolle verloren!
¡No podemos virar! ¡Perdimos el control!
¡No podemos girar! ¡Perdemos el control!
Impossible de changer de cap !
Ça ne répond pas !
Non riusciamo a virare!
Abbiamo perso il controllo!
Não conseguimos virar! Perdemos o controle!
Мы потеряли управление!