Takuma's Uncle Koshiro drops by unannounced, and cooks some food for Takuma while also giving him food for thought. Takuma decides the time has come for a dicey attempt at introducing his wife Mina to his parents.
He seems to take after me—
not popular with the ladies.
‫يبدو أنه يشبهني - لا
‫يحظى بشعبية لدى النساء.
Wenn er die hier hat,
hat er bestimmt keine Freundin.
Tiene tan poca suerte
en el amor como yo.
Creo que triunfa tan poco como yo.
Lui comme moi,
on a jamais eu de succès.
Non ha mai avuto successo con le donne,
proprio come me.
Ele deve ser um encalhado igual a mim.
Он, как и я,
среди девушек успехом не пользуется...