A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
but sometimes the more you learn,
،لكن أحياناً كلّما تعلّمتِ أكثر
Aber je besser man jemanden kennt,
desto schwieriger ist es.
pero hay relaciones en las que cuanto
más sabes, más te cuesta terminarlas.
pero cuanto más sabes,
mais plus j’y pense, plus je vois
que notre relation est compliquée,
ma ci sono anche rapporti difficili da classificare
nettamente, man mano che conosci l'altro,
mas sabe, quanto mais
conhecemos alguém,
но бывает, что это тем сложнее,
чем больше ты его узнаёшь.