The twins and Musa achieve official records, and the residents of the Chikusei-so feel there's hope for them. However, Shindo and Yuki begin to panic as they fail to beat their personal records for close to a month. Haiji tries to reason with them, but words alone aren't enough to save them. Meanwhile, the heavy rains continue, impeding the progress of the residents.
The other residents grow concerned as Shindo continues to work hard at practice and his studies. Meanwhile, Kakeru and Haiji spot champion Fujioka Kazuma in a track and field magazine...
We should get proper matching ones already.
علينا الحصول على أزياء مُتطابقة
Wir brauchen endlich
mal richtige Kleidung.
Ya va siendo hora
de que compremos ropa así, ¿no?
Ya va siendo hora
de que compremos ropa así, ¿no?
Il faudrait en avoir des correctes
et assorties.
È ora di iniziare a vestirci tutti uguali,
Já precisamos conseguir a
mesma roupa para todos.
Надо уже купить всем
нормальные костюмы.