Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
I've never yelled at someone
 like that before.
.لم أصرخ على أحد هكذا من قبل
So wie ich ihn angeschrien habe …
Nunca antes le había gritado a alguien.
Nunca antes le había gritado a alguien.
Je lui ai crié dessus,
et pas qu’un peu.
Non ho mai strillato a nessuno in quel modo.
Eu nunca gritei com alguém daquele jeito antes.
Я впервые на кого-то
накричала.