Frankenstein's battle with Takio and Seira's battle with Hammer grow more intense. Tao and Takio clash as Tao tries to keep Tashiro and Kase out of the conflict, but their leader, Crans, enacts an unbelievably brutal plan in order to win... Meanwhile, Raizel reaches M-21 and uses his overwhelming power to take on Crans.
Tashiro-kun and Kase-kun may 
still be unconscious for a...
قد يظلّ تاشيرو-كن وكاسي-كن 
...غائبين عن الوعي لـ
Tashiro und Kase werden aber sicher
noch eine Weile ohne Bewusstsein …
Tashiro et Kase
continuent de se reposer.
Per Tashiro e Kase, invece, 
sembra ci vorrà ancora un po'...
O Tashiro-kun e o Kase-kun
devem permanecer...