Thanks to a convincing performance by Haqua, Keima successfully releases the fourth goddess, Mars.  However, Shiori was unfortunate enough to witness Keima during his conquest, and the shock leaves her unable to write a novel for the Mai High Festival.  Keima tries to help Shiori complete her story, but what will she write about?
But if I push too hard, 
she'll feel time is running out.
Pero si la presiono demasiado,
Pero si la presiono demasiado,
Mas se eu exagerar, ela vai sentir
 que o tempo está acabando.