By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Hug the land contours as best you can.
.ابق على مقربة من سطح الأرض قدر الإمكان
Halte dich so nah wie möglich
an der Erdoberfläche.
Vá traçando o terreno 
o máximo que conseguir.
Изо всех сил держи горизонталь.