Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
You're going to pay for 
seducing Emilia-sama!
Du Mistkerl hast
Emilia also verführt!
¡Pagarás por seducir a Emilia-sama!
¡Pagarás por seducir a Emilia-sama!
Tu as osé la charmer !
Me la pagherai per aver sedotto Emilia!
Vai pagar por ter seduzido
 a senhorita Emilia!