Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
If you do not wish for anything,
I will just take your tears anyway.
.إن لم ترغبي في أيّ شيء، فسآخذ دموعك فحسب
Solltest du keinen Wunsch hegen,
nehme ich deine Tränen dennoch entgegen.
Si no desea nada,
igualmente, me quedaré con sus lágrimas.
Si no desea nada,
me quedaré igualmente con sus lágrimas.
Et même si tu n’as aucun souhait,
je prendrai tes larmes quand même.
Se non hai un desiderio da esaudire, 
mi prenderò comunque le tue lacrime.
Se não deseja nada,
vou consumir suas lágrimas mesmo assim.
Если вы ничего не желаете,
то я просто заберу ваши слёзы.