The Tolympics opening ceremony is beginning. While the mayor gives an excessively long speech, Demetrius and Apollonia get a moment alone together.
Come to think of it, I don't 
hear the mayor's voice.
بالتّفكير في الأمر، ما عدت 
.أسمع صوت العمدة
Moment, ich höre den
Dorfvorsteher gar nicht mehr.
Ahora que caigo, no oigo al alcalde.
Ahora que caigo, no oigo al alcalde.
Au fait, on n’entend plus le chef.
Por acaso, não estou ouvindo
a voz do líder da vila.
Кстати, голос архонта что-то затих.