A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
You've grown up, little girl.
Das kleine Mädchen von damals
 ist richtig groß geworden, hm?
Has crecido, jovencita.
Has crecido, jovencita.
Tu as bien grandi,
depuis le jour où tu m’as attaqué.
Sei cresciuta, ragazzina.
Você cresceu, garotinha.