After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Guess we'll have to buy 
firewood in the meantime.
أعتقد سنضطرّ لشراء الحطب في هذه الأثناء
On doit refaire un autre stock,
du coup.
Direi che nel frattempo ci toccherà comprarla.
Vamos ter que ir comprando
a lenha pronta até lá.
Видимо, придётся
для костра снова покупать…