Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
You are not a loser!
!لستَ فاشلًا
Du bist nicht armselig!
Du bist ein total lieber Mensch …
¡No digas eso!
¡De "pringao" nada!
Mais non, pas du tout !
Tu es vraiment gentil.
Ma quale patetico!
Você não é patético!
Нисколько не дурак!