March 25th, 2095. To celebrate her 15th birthday, Miyuki Shiba goes shopping with her older brother Tatsuya in Yokohama. Miyuki enjoys her time with Tatsuya as if they are on a date, and she is ecstatic when he gives her a surprise gift. However, they are interrupted by a call from the main branch of their family, the Yotsubas, who are members of the Ten Master Clans. They ask Tatsuya to attend to an urgent matter. While Miyuki waits for Tatsuya to return, the fire alarm in the building goes off. Miyuki senses that this is a criminal act committed by someone using magic and heads toward the fire.
Apparently, the man in question sought payback
على ما يبدو، ذلك الرجل يسعى إلى الثأر
Das Zielobjekt will sich
an der Magiegesellschaft rächen,
El hombre busca vengarse
de la Sociedad de Magia
Parece que ese hombre quería vengarse
Il semblerait que notre homme cherche
à se venger de sa vie gâchée
Parece que ele acusa a Sociedade de
Magia por terem acabado com a vida dele.