Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Maybe I should establish more 
connections with hyumans, too.
.ربما علي أن أؤسس علاقات أكثر من الهيوما أيضًا
Vielleicht sollte ich auch mehr
Beziehungen zu den Menschen aufbauen.
¿Debería yo también establecer
más conexiones con humanos?
¿Debería yo también conectar más
con los humanos?
Je devrais peut-être forger
des relations avec des homo sapiens.
Forse anch'io dovrei stringere
più relazioni con gli hyuman.
Talvez eu devesse estabelecer mais
conexões com os humanos também.
Может, мне и с людьми тоже
стоит получше наладить отношения?
บางทีฉันควรจะสร้าง
ความสัมพันธ์กับมนุษย์ให้มากขึ้น