Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Once I met you, I discovered Terrans weren't 
savage excuses for humanity like Mother said.
Durch unsere Begegnung
habe ich erkannt,
Al conocerte, descubrí que los terráneos
Quand je t’ai rencontré,
Dopo averti incontrato, 
ho scoperto che i Terran