Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
but a certain type of person 
attracts it more than others.
لكنّ صنفاً معيناً من الناس
يجذبها أكثر من الآخرين
aber manche Menschen
ziehen sie mehr an als andere.
pero cierto tipo de persona
la atrae más que otros.
pero cierto tipo de persona
la atrae más que otros.
mais quelque chose en toi
attire l’énergie spirituelle…
ma ci sono tipologie di persone
che attirano di più gli spiriti.
mas certos tipos de pessoas
atraem mais do que outros.
Однако некоторые
притягивают её сильнее других.