During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
I can't believe you actually
defeated a demonoid.
Unfassbar, dass du einen
Teufel besiegt hast.
No puedo creer que derrotaras
a un demonio.
J’en reviens pas…
Tu as vaincu un démonoïde.
Não acredito que você realmente
derrotou um demonóide.