Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
It finally happened.
.حدث أخيرًا
Jetzt ist es so passiert …
Por fin.
Por fin.
On approche.
Finalmente è successo.
Chegou a hora.
Начинается.