The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
I know I'm not the only one who's hired you.
Ich weiß jedoch, dass ich nicht der einzige bin,
der deine Dienste in Anspruch nimmt.
Sé que no soy el único que te contrata.
Eu sei que não sou o único
 a usar seus serviços.