Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
More opportunities for both the 
games and the stage performances!
صارت لنا فرص أكثر بالنّسبة للرّياضات
!وللغناء على المسرح أيضًا
Das eröffnet uns neue Türen
für Spiele und die Bühne!
Hay más posibilidades para jugar
y para actuar.
Hay más posibilidades para jugar
y para actuar.
Ça va être super,
pour les matchs et pour la scène !
Avremo più possibilità sia nella partite
che nelle esibizioni sul palco!
As possibilidades aumentaram,
tanto em campo quanto nos palcos!
Теперь у нас больше 
возможностей и в играх, и на сцене!