Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
But what of shadows influenced
by the doubts of their faces?
Aber was machen wir mit einem Shadow,
Pero ¿qué pasa con las sombras influidas
por las dudas de sus rostros?
¿Qué hay de las sombras influenciadas
por las dudas de sus caras?
Mais si les doutes d’un visage
influencent son Shadow ?
Ma come facciamo se le ombre
vengono influenzate dai dubbi dei loro volti?
Mas e as sombras influenciadas
pelas dúvidas dos seus rostos?