With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
What are you talking about?
If we're half-dead, you really were dead!
عمّاذا تتكلّم؟ إن كنّا أنصاف موتى فأنت ميّت أصلاً يا بوب
Was soll das heißen?
Et toi, alors ? T’étais pas blessé,
mais carrément mort !
Ma che cavolo dici?
Do que você está falando? A gente
tá semi-morto, mas você morreu!