The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
We're in the second half now. Just a little 
bit further and the course goes uphill again.
نحن في النصف الثاني الآن، القليل فحسب
وسيقودنا المضمار أعلى التلّ من جديد
Es geht jetzt in die zweite Hälfte.
Estamos en la segunda mitad.
Pronto el circuito volverá a ser subida.
Estamos en la segunda mitad. Un poco más
y el circuito volverá a ser subida.
On est au bord du lac.
Siamo già nella seconda metà.
Nós estamos na segunda metade. Só mais
um pouco e chegaremos em subidas de novo.
Вот и вторая половина!