ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
But that's just how maid cafés work...
Das macht man in Maid-Cafés so …
Pero así funcionan
los cafés de criadas.
C’est comme ça, les maid cafés…
Mas é assim que os maid cafés funcionam.