One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
approve you as a member 
of the Masaki Ladies' Assembly.
أقبل بكِ عضوة من عضوات تجمُّع سيّدات ماساكي
dich, Masaki Rea, als Mitglied
des Masaki-Damentreffs willkommen.
acepto a Rea Masaki
como integrante de dicho club.
acepto a Rea Masaki
como integrante de dicho club.
déclare que Rea Masaki
ti accolgo formalmente 
come nuovo membro di questa Assemblea.
a aceito como uma integrante
do Grupo de Damas Masaki.
согласна принять тебя в наши ряды.