Rokurota, the Giant of Bizen, attacks Gabimaru and Sagiri's party. Meanwhile, Chobe and Toma's paths cross with another party's while they look for sustenance in the mountains.
The vixen and raccoon 
dog fled all the way here?
هل هرب الرّاكون والثّعلبة كلّ هذه المسافة؟
Conque la zorra y el mapache
habían huido hasta aquí, ¿eh?
¿La zorra y el perro mapache
han huido hasta aquí?
La renarde et le bigleux.
Ils ont filé loin.
La volpona e il tanuki.
A raposa e o texugo correram até aqui?
Хитрая лисица и пухлый енот!
Так вот они куда удрали?