Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
But when they wear personal swimsuits,
 it's because they want to.
،لكن عندما يرتدين زي سباحة شخصيّ
فهذا لأنّهن يرغبن في ذلك
Doch im Gegenzug trägt man Privat-
badeklamotten, weil man sie mag.
pero los que usan en su tiempo libre
son los que les gustan.
pero los que usan en su tiempo libre
son los que les gustan.
Alors qu’à la plage,
tu portes ce que tu aimes !
Al contrario, gli altri 
li hanno scelti apposta per loro!
Por outro lado, elas usam os biquínis fora da
escola justamente porque querem vesti-los.
А на пляже могут носить то,
что им нравится!