The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
I could tell that Acca
was attracted to her.
كان من الواضح لي أن  
.أكا مُعجب بها
Ich wusste, dass sich Acc
zu ihr hingezogen fühlte.
Noté que a Acca le gustaba.
Notaba que Acca
se sentía atraído por ella.
J’ai direct vu qu’Acca
craquait pour elle.
Era chiaro come il sole che Acca
fosse attratto da lei.
Pude ver que Acca
estava atraído por ela.
Сразу было ясно, что Ака в неё влюбился.