Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Kamidake's incredible equipment and staff.
معدّات كاميداكي المدهشة والطاقم
Die überragende Ausrüstung
und Besatzung der Kamidake.
Personal y equipo excelente,
como el Kamidake.
Personal y equipo excelente,
como el Kamidake.
Le Kamidake, de l’équipement
et une équipe extra…
L'equipaggiamento e lo staff 
della Kamidake sono eccezionali.
O grande equipamento
e a equipe da Kamidake.
Потрясающее оборудование
и экипаж Камидакэ.