Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
Why would our reunion be anything 
other than a drinking contest?
لمَ قد يكون اجتماعنا أيّ شيء عدا منافسة شرب؟
Wenn wir uns sehen, müssen wir
einfach um die Wette saufen!
En nuestros reencuentros
no puede faltar la bebida.
En nuestros reencuentros
no puede faltar la bebida.
On va voir qui de nous deux
a la plus belle descente !
In che altro modo dovremmo festeggiare
il nostro rincontro, se non con una gara di bevute?
Por que nosso reencontro não seria
uma disputa de quem bebe mais?
Разве может наша встреча
обойтись без пивного состязания?!