It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
That certainly doesn't 
sound like you, though.
.لكنّ هذا من غير طبعك حقًّا
Das sieht dir aber wirklich nicht ähnlich.
Aunque admito que eso no sonó
muy propio de ti.
Aunque admito que eso no suena
muy propio de ti.
Mais c’est vrai
que ça ne te ressemble pas.
Però non è per nulla da te.
Mas isso de fato não é do seu feitio.
Но это совсем на тебя не похоже, Раму.