Amane's studying pays off and he reaches sixth place with his midterm exam scores. Mahiru had promised to do anything he asked if he reached the top ten, and Amane somewhat reluctantly ends up laying in her lap again. Mahiru smiles at Amane as he eventually gives in and falls asleep at her hands. Not long after, Mahiru also falls asleep. When Amane wakes up and has to carry the half-asleep Mahiru back to her own room, she unwittingly invites him to sleep next to her in bed.
Kadowaki doesn't have a private
 persona like you do, though.
لكن لا يبدو أنّ كادواكي يمتلك شخصيّة خاصّة مثلكِ
Er hat allerdings weniger
zwei Gesichter als du.
Aunque Kadowaki no es
otra persona en privado.
Aunque Kadowaki no es
otra persona en privado.
Par contre,
il n’est pas différent en privé.
Anche se Kadowaki 
è la stessa persona anche in privato.
Mas o Kadowaki não é uma pessoa
diferente em particular como você.
Но при своих
он не превращается в другого человека.