Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
Mary, you have water magic, 
just like Prince Alan, right?
ميري، أنت تملكين سحر الماء مثل ألان-ساما، صحيح؟
Mary, du beherrschst Wassermagie,
so wie Prinz Alan, richtig?
Tú tienes magia de agua,
como el príncipe Alan, ¿no?
Tú tienes magia de agua,
como el príncipe Alan, ¿no?
Mary, vous maîtrisez l’eau,
comme le prince Alan, non ?
Mary, tu hai la magia dell'acqua, 
come il principe Alan, giusto?
Mary, você tem magia de água
como o Príncipe Alan, sim?
Мэри, а у тебя как и у Алана,
кажется, водный элемент?