The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
As for our clients, Maji-P and Monako...
...بالنسبة لموكّلينا، ماجي-بي وموناكو
Bleiben noch unser Auftraggeber
Maji-P und Monako …
Nuestros clientes, MajiP y Monako,
Nuestros clientes, MajiP y Monako,
Et en ce qui concerne
Monako et Maji P,
Per quanto riguarda i nostri clienti, 
Maji-P e Monako...
E os nossos clientes, Maji-P e Monako...
А что до наших клиентов, 
Мадзи-П и Монако…