After visiting a hot springs, the group is ambushed by a gang of blind thieves. In the darkness, the thieves, who navigate by sound, have a tremendous advantage, and the group is in deadly peril.
But they'll never get closer.
.لكنّهما لن تقتربا أبدًا
aber werden sich niemals näher kommen.
pero jamás se acercarán
el uno al otro.
pero jamás se acercarán
el uno al otro.
Malgré leurs efforts, jamais
ils ne réduiront la distance entre eux.
la distanza che li separa 
resterà immutata per l'eternità.
Mas elas nunca vão
conseguir se aproximar.
Вот только никогда,
никогда им не встретиться.