Keina Kagami was injured in an accident so badly that she could not survive without being hooked up to life-support machines. One day, those life-support machines stop functioning and she loses her life. When she wakes up, she's in the world of the VRMMORPG "Leadale," and in the form of her avatar, Cayna. But something seemed a bit different than the game world she was used to...
She may be tough against horned bears, 
but she's no match for alcohol.
قد تكون قويّة أمام الدّببة ذوي القرنين، لكنّها
ليست ندّاً للكحول
Será dura contra los osos astados,
pero el alcohol puede con ella.
Es muy dura contra los osos astados,
pero el alcohol puede con ella.
Elle résiste mieux aux oursacorn
qu’à l’alcool.
Sarà anche forte contro gli orsi con le corna,
Ela pode ser forte contra ursos com
chifres, mas é fraca com bebidas.
Рогатый медведь ей ничто…