Anon, Rāna, Soyo, and Taki were all deeply moved by Tomori's song. The matter is settled. Or at least, that's what they think. Then, they find out that they're scheduled to perform again. What will they do with only one song, no name, and no costumes?
I'm not going to quit, 
so you don't quit either, Soyorin!
!لن أنسحب، لذا لا تنسحبي أيضاً يا سويورين
Ich gebe nicht auf!
Also gib auch du nicht auf, Soyorin!
No voy a irme.
No te vayas tú tampoco, Soyorin.
No voy a irme.
No te vayas tú tampoco, Soyorin.
J’arrêterai pas !
Alors, arrête pas non plus, Soyochou !
E non lascerò mai la band!
Eu não vou desistir.
Я никуда не уйду!
И ты не уходи, Соёрин!