Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
I hope things work out 
between you and Prince Thane.
Es wäre doch toll,
wenn es mit Prinz Thane klappt.
Espero que te ayude con el señor Thane.
Espero que te ayude con el señor Thane.
J’espère que ça ira,
avec le prince Thane.
Spero che le cose tra lei e messer Thane funzionino.
Tomara que dê tudo certo
entre você e o Príncipe Thane.
Чтобы у вас с лордом Тейном
было всё хорошо.