With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
are all of these dishes 
coming from the same pot?
أنّ كلّ هذه الأطباق تخرج من نفس القِدر؟
aber alle Gerichte
kommen aus dem Topf dort drüben.
¿no sale todo de la misma olla?
¿no sale todo de la misma olla?
mais j’ai l’impression
qu’elle sort tout de cette marmite.
tutti questi piatti provengono da quella stessa pentola?
todas essas coisas estão vindo
da mesma panela?
но она готовит все блюда
в одном и том же котле.