Preparations for the musical are finally on the last part! But Kouta keeps taking on too much and makes mistake after mistake. He tries to make up for each one but it takes a physical toll and he falls ill. Yuu and the others call on those around them to help fill the gap Kouta leaves behind while he's recovering. When Kouta finally returns he finds that his friends have managed just fine without him. Kouta starts to think that they don't need him and when Yuu and the others try to figure out what's wrong he suddenly blows up at them.
So they could tell you,
you don't have to work so hard.
وذلك كي يتمكّنوا من أن يخبروك
بأنّك غير مضطرّ للعمل المُجهِد
para poder decirte
que no tienes que esforzarte tanto.
para poder decirte
que no tienes que esforzarte tanto.
tu n’as pas à en faire autant.
Te lo potrebbero dire anche loro,
non devi darti così tanto da fare.
Assim eles poderiam lhe dizer que
não precisa se esforçar tanto.
Чтобы они могли сказать,
что тебе не нужно так перенапрягаться.