A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Because none of the surrounding 
buildings are taller,
،ولأنّه لا توجد مبانٍ محيطة أكثر ارتفاعًا
Da die umliegenden Gebäude kleiner sind,
kommt auch Lippenlesen nicht infrage.
Tampoco hay edificios altos cerca,
lo cual impide leer los labios.
Tampoco hay edificios altos cerca,
lo cual impide leer los labios.
Puis, vu que la tour est proéminente,
impossible de les observer en hauteur.
E, dato che nessuno 
degli edifici circostanti è più alto,
Como nenhuma construção
próxima é mais alta,
Вокруг Башни нет зданий,
что были бы выше неё…