Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
He had gouged out the earth, 
as though he were a giant god
اقتلع الأرض كما لو أنه إله عملاق
Er höhlte den Boden aus, als hätte ein Gott
Excavando con una piedra enorme
que podría haber lanzado un gigante.
Excavando con una piedra enorme
que podría haber lanzado un gigante.
On voyait encore le gouffre,
béant comme si un dieu l’avait creusé.
Aveva scavato un solco nel terreno, 
trascinando un enorme macigno
Ele abriu a terra, como se um deus
tivesse arrastado uma pedra gigante.
Он, словно великан,
швырнул огромный валун