Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
Not as the president, but as 
someone who's been in band
ليس كالرئيسة، بل كرفيقة قضت
Nicht als Vorsitzende, sondern als
jemand, der seit …
No como presidenta, sino como alguien 
que te ha acompañado tres años.
No como presidenta, sino como alguien 
que te ha acompañado tres años.
mais ta camarade de classe 
qui vient te parler.
Non come presidentessa, ma come una
che è stata nella banda con te per tre anni.
Não como a presidente, mas sim
 como uma colega de banda