A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Well, the happiness one feels 
when obtaining something
حسناً، السعادة التي يشعر بها المرء
عند الحصول على شيء
Na ja, das Glück, wenn man etwas erhält,
La felicidad que se siente
al conseguir algo
La felicidad que se siente
al conseguir algo
Enfin…
Beh, non credo si possa negare
che dal ricevere qualcosa
Bom, não deve ser negada
a felicidade de quando
Хотя нельзя отрицать,
что кто-то испытывает счастье,