Hiyakawa can't understand what Mikado is feeling. And for his part, while Mikado recognizes how deviant Hiyakawa is, he just can't cut ties with him.
In the middle of all this, Mikado is as good as kidnapped by Sakaki and taken to Erika in a car. Erika asks a bewildered Mikado for help with her homework, as though the situation were quite normal. As Erika works on her homework, she tells Mikado about the mysterious man who employs her and about how her powers awakened.
You should hurry up and forsake this world,
،عليكِ أن تتخلّي عن هذا العالم
Du solltest schnell
mit „dieser Welt“ abschließen
Deberías dejar atrás
este mundo de una vez
Deberías dejar atrás
este mundo de una vez
Toi aussi,
tu dois te détacher de ce monde
Ti suggerisco di voltare anche tu 
quanto prima le spalle a questo mondo
Abandone este mundo de uma vez.
Тебе нужно поскорее
 разорвать все связи…