On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
It'd be impossible to ignore 
the way everyone fawns over me.
من المستحيل تجاهل طريقة تملُّق الجميع لي
Das erschließt sich einem wohl oder
übel daraus, wie alle auf mich reagieren.
No podría ignorar la manera
en la que me halagan.
No podría ignorar la manera
en la que me halagan.
On me le dit tout le temps,
alors forcément…
Mi sembra ovvio,
 viste tutte le attenzioni che ricevo.
Seria impossível ignorar a maneira
como todos me bajulam.
Когда все об этом говорят,
как не узнать?