The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
Not to mention, I could've 
probably made the throw to third.
.كما أنّني كنت قادرًا على رمي الكرة إلى القاعدة الثالثة
Die dritte Base hätte ich
gerade auch kriegen können.
Además, pude haber llegado a tercera.
Además, podría haber llegado a tercera.
Elle serait arrivée
en 3e base à temps,
E forse lo avrei pure eliminato quello in terza.
Sem falar que eu poderia ter
chegado na terceira, acho
К тому же, я бы и на третью бросил.