Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Yeah, it sure does. It must be a cake.
أجل، بالفعل. ربّما إنّها الكعكة
Ja, du hast recht.
Das ist bestimmt von einem Kuchen.
Sí, desde luego. Será el pastel.
Sí, desde luego. Será la tarta.
Oui, en effet.
Ça doit être un gâteau.
Sì, hai ragione. 
Sarà quello di una torta.
É, tá mesmo. Deve ser o bolo.
Да, это верно.
Может, тортиком.