Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
You brought me an umbrella on a rainy day
and said we should be best friends.
لقد أحضرت لي مظلة في يوم ممطر وطلبت 
.مني أن نصبح صديقتين
Es hat geregnet, du hast mir
meinen Schirm gebracht
Me trajiste un paraguas en un día lluvioso
y dijiste que debíamos ser mejores amigas.
Me llevaste un paraguas un día que
llovía y dijiste que fuéramos amigas.
Quand tu m’as rapporté mon parapluie,
Sei venuta a casa mia per restituirmi l'ombrello
Você me trouxe um guarda-chuva e
disse para sermos melhores amigas.
Помнишь, в дождливый день
 ты вернула мне зонт?