It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Apparently, the previous 
program's running really late.
Parece que su programa
se está alargando.
Parece que su programa
se está alargando.
L’enregistrement précédent
a pris du retard, apparemment…
A quanto pare il programma
che sta registrando è in fortissimo ritardo.
Parece que o programa
anterior está atrasando.