"Let's go for a drive, Shiki."

SolidS unit leader, producer, and composer who also does outside work Takamura Shiki is busier than usual in preparation for the end-of-year concert. Worried about their exhausted leader, Okui Tsubasa suggests the members of SolidS go for a nighttime drive. How far will they go?
Seriously? Have some faith.
حقّاً؟ تحلَّ ببعض الثِّقة
¿En serio? Confía más en mí.
¿En serio? Ten fe en mí.
Tu pourrais me faire confiance,
quand même !
Ma scherzi? 
Perché non mi dai un po' di fiducia?
Sério? Tenha um pouco de confiança em mim.
Ты серьёзно? Настолько
в меня не веришь?