Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Once Mom was all better, and woke up again,
،بمجرد أن تتحسن أمي وتستيقظ مجدداً
Sobald Mama wieder gesund wäre
Cuando mamá se recuperara
Cuando mi madre mejorara
y se despertara,
Je voyais déjà ma mère
se rétablir subitement,
Uma vez que a mamãe estivesse melhor
«Когда-нибудь мама полностью поправится,