Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
Simultaneously, you've been becoming 
something other than human.
في نفس الوقت، كنتنّ تتحوّلن إلى شيء
مختلف عن البشر
Aber gleichzeitig seid ihr
dadurch nun nicht mehr menschlich.
Se convirtieron
en algo más que humanas.
Al mismo tiempo, os convertisteis
en algo más que humanas.
En même temps, cela vous fait devenir
de moins en moins humaines,
Allo stesso tempo, però, siete anche diventate
qualcosa di non esattamente umano.
Ao mesmo tempo, vocês vinham se
tornando algo além de humanas.
Но в тоже время эти сладости меняли вас.