After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
I will prioritize my own feelings 
over those of the dead.
سأعطي الأولويّة لمشاعري على مشاعر الموتى
Meine Gefühle sind
wichtiger als die der Toten.
Priorizaré mis sentimientos
antes que los de los muertos.
Priorizaré mis sentimientos
antes que los de los muertos.
Je préfère vivre mes sentiments
plutôt que venger des morts.
E intendo pensare prima ai miei sentimenti
che a quelli dei morti.
Vou priorizar meus próprios
sentimentos em vez dos mortos.
Чувства тех, кто ушёл, 
не так важны, как мои собственные.