Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
It'd be too embarrassing 
for me to buy baby goods.
سيكونُ من المحرج جدّاً بالنسبةِ لي
أن أشتري تجهيزاتٍ للرُضَّع
Wie peinlich ist das denn,
wenn ich so Babykrempel kaufe?
No podría comprar productos de bebés.
Sería raro que comprase productos de bebé.
J’aurais bien trop honte
d’acheter des trucs pour bébé…
E se qualcuno mi vedesse acquistare
roba per neonati?
Vou passar um papelão,
comprando coisas de bebê.