Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
You'll have twice as much 
work to do than everyone else,
Ihr werdet doppelt so viel trainieren
 wie alle anderen,
Tendrán el doble de trabajo que los demás,
Tendréis el doble de trabajo que los demás,
Soit deux fois plus d’exercices 
que les autres.
Vocês têm o dobro de trabalho
em relação aos demais,