One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
Take a closer look next time.
Achte nächstes Mal darauf.
Cuando vayan, fíjense detenidamente.
Cuando vayáis, fijaos bien.
Guardateli bene la prossima volta.
Preste atenção na próxima vez.