Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
If someone did that to me after 
we'd just met, I'd call the cops.
Si una chica que me acaba de conocer
me tratara así, la demandaría.
Si una chica que acabo de conocer
me hiciera eso, la demandaría por acoso.
Si on me faisait ça
après m’avoir rencontrée,
Se una che ho appena conosciuto
si lasciasse trasportare così tanto, la denuncerei.
Se alguém fizesse isso comigo logo
após me conhecer, eu chamaria a polícia.
Если бы ко мне так лезла едва знакомая
девушка, я бы сдала её полиции.