Yukito's plan for undermining Dakini goes into the next phase, but will it be on time before they get purged? Even weakened, Dakini's powers are powerful!
If I join you now, 
Mitama-sama will fall for me!
!إن انضممت لك الآن، ستقع ميتاما-ساما في حبي
Wenn ich mich jetzt auf ihre Seite schlage,
gibt Mitama-sama sich mir hin!
¡Si los ayudo,
Mitama se enamorará de mí!
¡Si os ayudo, Mitama se enamorará de mí!
Si j’aide Mitama maintenant,
elle succombera à mon charme !
अब मैं अगर तुम्हारे साथ हो जाता हूँ
तो मितामा-सामा मुझसे प्यार करने लगेगी!
Se ora starò al suo fianco,
la Grande Mitama cadrà ai miei piedi!
Se eu te segurar aqui agora,
a Mitama-sama vai se apaixonar por mim!
Если я вам сейчас помогу,
великая Митама втюрится в меня!