Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
Th-They're doing this for love and loyalty?
يقومون بهذا للحُب والوفاء؟
¿Lo hacen por amor y lealtad?
¿Lo hacen por amor y lealtad?
Hanno fatto tutto questo... 
per amore e lealtà?
E-Eles estão fazendo 
isso por amor e lealdade?
Ими движут любовь и преданность?