Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
I'm gonna try real hard to 
make you feel good, okay?!
سأحاول بجد أن أجعلك تشعرين
بشعور جيد، حسنًا؟
Ich werde mir wirklich Mühe geben,
dass du dich gut fühlst, okay?!
Daré mi mejor esfuerzo
para hacerte sentir muy bien.
Voy a esforzarme
para darte placer con mis manos.
Je vais faire de mon mieux
pour te faire du bien !
Ce la metterò tutta per darti piacere, ok?
Vou me esforçar para
te deixar satisfeita, tá?!
Я очень постараюсь
сделать тебе приятно.