Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
I shall gather my allies who were driven 
out of the bakufu, lobby the emperor,
سأجمع حلفائي الذين أُبعِدوا من الباكوفو، وأضغط على الإمبراطور
Reuniré a los compañeros que 
fueron expulsados del Gobierno,
Vou reunir meus aliados que o Bakufu
 expulsou, convencer o imperador