Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
Everyone, good luck in your 
afternoon clubs and classes!
Viel Glück bei eurem Nachmittagsunterricht
und euren Clubs, alle miteinander.
¡Que todos pasen una buena 
tarde en sus clases y clubes!
¡Que todos pasen una buena 
tarde en sus clases y clubes!
Bon courage à tous
Fate del vostro meglio anche
durante le lezioni pomeridiane!
Então, pessoal, boa sorte nas 
suas aulas e clubes vespertinos!