The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
Even if I can't use quantum brain waves...
...حتى إن لم أستطع اِستخدام موجات الدماغ الكمومية
Selbst ohne meine
Quanten-Gehirnströme …
Aún sin mis ondas
cerebrales cuánticas…
Incluso sin mis ondas
cerebrales cuánticas…
Même sans mes ondes cérébrales…
Mesmo que não possa 
usar as ondas cerebrais...