Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
Please return to the Mad Angler,
Captain. I'll do what I can.
.عد إلى ماد أنغلار رجاءً أيها القائد. سأفعل ما بوسعي
Bitte kehren Sie zum Mad Angler zurück.
Ich werde mich bemühen.
Capitán, regrese al Mad Angler.
Capitán, regrese al Mad Angler.
Vous pouvez retourner
au Mad Angler.
Por favor, retorne à Mad Angler, 
capitão. Farei o que puder.
Капитан, пожалуйста, возвращайтесь на
 Мэд Англера. Я всё сделаю.