After meeting with the kings of various nations, Rimuru heads to Engrassia to invite his former students to the festival. The kids are thrilled to go back with him to Tempest, but then the hero Masayuki arrives as well...
Now, since you kept your promise to me, 
Youm-kun, I have a present for you.
،والآن، بما أنّك التزمت بوعدك لي يا يوم-كن
لديّ هديّة لك
Das hier ist mein Geschenk an dich, Youm,
weil du dein Versprechen gehalten hast.
Tengo un regalo para ti
por haber cumplido tu promesa.
Tengo un regalo para ti
por haber cumplido tu promesa.
J’ai un cadeau pour toi, Yômu,
afin de récompenser tes efforts.
Bene, visto che hai mantenuto la parola,
mio caro Youm, ho un regalo per te!
Agora, já que cumpriu sua promessa,
Youm-kun, tenho um presente para você.
Ну что ж, Ёму, в награду за труды
я подготовил тебе маленький подарок!