The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
And weren't we all supposed to be 
checking out the venue today?
ألم يكن من المفترض بنا تفقد مكان العرض
 مع بعض هذا اليوم؟
Und wir wollten uns heute alle
den Veranstaltungsort ansehen!
En plus, on avait dit
qu’on viendrait voir la salle ensemble !
Ti ricordo che oggi dovevamo visitare
il posto dove si terrà lo spettacolo tutte insieme!
E era para nós todas estarmos
vendo o palco hoje.
И вообще, сегодня мы вместе
должны были осмотреть сцену.