Ashibe-kun and his friends are playing hide-and-seek in the park. As Ashibe-kun is searching for the others, he runs into Makoto-chan and her dog, Goro! He invites her to play with them, but Makoto-chan is very competitive and doesn't want to lose in any game. Finally, it all comes down to a contest between Goma-chan and Goro to see who can "stay" the longest! Who will win?
These are our new friends, 
Makoto-chan and Goro.
هذان صديقانا الجديدان، ماكوتو-تشان وغورو
Das sind unsere neuen Freunde,
Makoto-chan und Goro.
Je te présente Makoto et Goro,
nos nouveaux copains !
Questi sono Makoto-chan e Goro, due nuovi amici.
São nossos novos amigos!
A Makoto-chan e o Goro!
Это наши новые друзья: Макото и Горо.