Shiori goes with the Kugas to visit their father's grave, as her relationship with Ichiro slowly deepens. When she comes down with a fever, it becomes Ichiro's turn to help her get back on her feet again.
Maybe she was embarrassed after all.
.ربّما كانت محرجة بالفعل
Ich muss sie wohl
in Verlegenheit gebracht haben …
Quizá fuera muy embarazoso para ella.
Quizá fuera muy vergonzoso para ella.
Je m’en doutais.
Ça l’a mise mal à l’aise.
Che si sia sentita in imbarazzo?
Acho que ela estava
envergonhada mesmo.
Видимо, я её всё-таки смутил.
คงจะรู้สึกเขินอยู่จริง
ๆ ด้วยล่ะมั้ง