It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
That woman can't stand the idea of me
meeting Daddy and getting along with him.
لا تتحمل تلك المرأة فكرة لقائي  
.بوالدي وانسجامي معه
Die Frau will einfach nicht,
dass ich meinen Papa kennenlerne.
Esa mujer no soporta la idea
de que conozca a mi padre y me lleve bien con él.
Esa mujer no soporta la idea
Quella donna non sopporta l'idea che 
io possa conoscere il mio papà e andarci d'accordo.
Ela não suporta a ideia de eu
conhecer e me relacionar com meu pai.