The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
It's said no man or katawara has 
ever fought Kokugetsusai and lived.
يُقال أنه لم ينجُ أي رجل أو كاتاورار
.من قتال كوكوغيتسوساي
Niemand soll einen Kampf
gegen ihn überlebt haben,
Dicen que no hay humano o katawara
que salga con vida tras hacerle frente.
Dicen que no hay humano o katawara
que salga con vida de enfrentarse a él.
On dit que nul n’a jamais survécu
à un affrontement contre lui.
Dicono che nessuno, umano o katawara che fosse,
sia mai sopravvissuto a uno scontro con lui.
Dizem que não há humano ou katawara
que enfrentou Kokugetsusai e sobreviveu.
Говорят, от него никто не уходил живым.