Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
I'll have to do my best to stick close, too.
Ich muss aber auch aufpassen,
dass ich mithalte.
Yo también tendré
que hacer lo posible por no alejarme.
Yo también tendré
que hacer lo posible por no alejarme.
C’est pareil pour moi.
Je vais aussi devoir m’accrocher.
Anch'io dovrò fare del mio meglio 
per non restare indietro.
Eu também vou ter que me
esforçar pra acompanhar...
Я тоже постараюсь не отставать от вас.