Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
No kidding, fool! Nobody does!
!بالطبع يا حمقاء! لا أحد يريد
Was du nicht sagst!
Das geht jedem so!
¡Idiota! ¡Nadie lo quiere!
¡Idiota! ¡Nadie quiere!
Personne ne le veut,
ne sois pas bête.
Besta! Ninguém quer!
Да само собой! Никто не хочет!