Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Wait! This is not the time to be spacing out!
!لحظة! هذا ليس الوقت المناسب للشرود
¡No te distraigas ahora!
¡No te distraigas ahora!
C’est pas le moment de rêvasser !
Oh! Non è il momento 
di incantarsi a fissare il vuoto!
Peraí, isso não é hora para se distrair!
Блин! Не время зависать!