Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
I wonder if my eyes used
 to look like that, too...
...أتساءل إن بدت عيناي مثل عينيه أيضًا
Ich frage mich, ob ich damals
auch so einen Blick draufhatte …
Me pregunto si mis ojos
solían verse como los suyos…
Me pregunto si mis ojos
solían ser como los suyos…
À l’époque,
Anche io
Será que eu tinha aquele olhar também?
Интересно, у меня раньше
был такой же взгляд?..