The now whole Hakone Academy team accelerates, and Naruko ignores Imaizumi's orders and goes after them alone! Later, Teshima joins up with Imaizumi and Sakamichi, but he can't increase his pace. Kishigami Komari appears with the rest of Kyoto Fushimi in tow, passing Sohoku! Frustrated by his lapse in judgment, Imaizumi speaks harshly to Teshima, while the sound of something breaking can be heard in his heart... Meanwhile, Hakone Academy and Kyoto Fushimi head into the sprint. It looks to be a race between Izumida and Midousuji... but instead a surprising man approaches...!
Do you want to hear me shout 
"abs" more, Kishigami-kun?
Willst du meinen Kampfschrei
noch einmal hören, Kishigami?
¿Quieres que grite más
mi "abdo", Kishigami-kun?
¿Quieres que grite más, Kishigami-kun?
Vuoi che ripeta qualche altra volta
il mio "ad-dominali", Kishigami?
Quer ouvir mais dos meus berros
de "abdômen", Kishigami?
Хочешь, чтобы я ещё прокричал
«абды», Кисигами?