Miraculously, Mana has survived. As she looks around, she sees the place swarming with humans who have been turned into youkai by the Brigadoon project. Knowing that the Brigadoon project must be stopped at all costs, Mana heads toward the pillar of light rising into the sky. Agnes ended up triggering Brigadoon. Adele is gravely wounded. What will the fate of these two witches be?! And, Kitaro has healed after taking Backbeard's attack. Will he be able to defeat Backbeard?!
What are ya talkin' about,
ya shriveled old prune?
ما الذي تتحدثين عنه أيّتها العجوزة المجعدة؟
Keine Ahnung, wen du meinst,
du alte Schrumpelpflaume.
¿De qué hablas, vieja arrugada?
¿De qué hablas, vieja arrugada?
Qu’est-ce que tu racontes,
la vieille fripée ?
Tu, vecchiaccia? Ma se sembri una prugna in salamoia!
Do que está falando, sua velha acabada?
Это ты о ком,
морщинистая старушенция?