While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
The bodies littering the ground, 
the charred smell in the air...
،الجثث الّتي تفرش الأرض
...ورائحة التفحّم في الهواء
Überall liegen Leichen und auch der Geruch
von Verbranntem ist der Gleiche.
Por los cadáveres tirados por el suelo
y el olor a quemado en el aire.
Por los cadáveres tirados por el suelo
y el olor a quemado en el aire.
Les cadavres qui jonchent le sol,
l’odeur de roussi qui sature l’air…
Le strade colme di cadaveri e l'aria pregna
dell'odore di bruciato, è tutto come allora...
Os corpos empilhados no solo,
 o cheiro de queimado no ar...
Точно так же всюду лежат тела,
а в воздухе висит горелый смрад.