Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Why did you go for Goeido 
back then, despite my advice?
لماذا ملتِ لغويدو آنذاك بالرّغم من نصيحتي؟
Warum hast du damals nicht auf mich gehört
und mich für Goeido verlassen?
मेरी सलाह के बावजूद,
उस समय तुम्हें गोएदो से प्यार कैसे हो गया?
Perché allora hai scelto Goeido 
nonostante il mio consiglio?
Por que você foi atrás da Goeido naquela
época, mesmo eu tendo te alertado?