A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
If you're so unmotivated, 
why don't you just quit?
إن لم تكوني متحفّزة، فلماذا لا تستقيلين؟
Dann hör doch auf!
¿Y por qué no lo dejas?
¿Y por qué no lo dejas?
Tire-toi,
si t’as pas ce qu’il faut.
Se non sei motivata
perché non smetti e basta?
Já que é tão desmotivada,
por que não desiste de uma vez?
Если не хочешь — уходи!