Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Hold your heads high. We're doing
this for Yumemi-chan, remember?
Jetzt reiß dich mal zusammen,
wir machen das für Yumemi!
Con la cabeza en alto.
Lo hacemos por Yumemi, ¿cierto?
Un peu de courage !
C’est pour le bien de Yumemi.
Fiquem firmes. Estamos aqui
pela Yumemi, lembram?