Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I'm doing this for you and Mari-chan.
أفعل هذا لأجلك ولأجل ريتو-تشان
Ich tu das für dich und Mari.
Lo hago por Mari y por ti.
Lo hago por ti y Rito-chan.
C’est pour votre bien
à toutes les deux !
Lo sto facendo per te e per Mari-chan.
Estou fazendo isso por vocês duas!
Это всё ради вас, Рито.