Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
You were the one who told me
 what was wrong, Ebihara-sensei.
.أنت من أخبرني أين تكمن المشكلة يا إيباهارا-سينسي
Herr Ebihara hat mir gezeigt,
woran es gelegen hat.
mais M. Ebihara
a mis le doigt sur le problème.
ma è stato lei a dirmelo, professor Ebihara.
Foi você quem me disse o que
estava errado, Prof. Ebihara.
но вы смогли понять меня и подсказать.