Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
we could turn this world
toward a brighter future!
بمقدورنا تحويل هذا العالم إلى مستقبل مشرق
podríamos encaminar al mundo
hacia un futuro más brillante.
podremos guiar al mundo
hacia un futuro mejor.
cela ne pourra
que rendre le monde meilleur.
potremo trasformare questo mondo 
in uno nettamente migliore!
podemos fazer um futuro
mais brilhante para este mundo!