The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
I've got this stuffed bear 
with a melon for a head.
.لديّ دبّ محشو يحمل بطيخة على رأسه
Ich hätte noch einen Stoffbären mit
Melone als Kopf. Magst du den haben?
Tengo un peluche de oso
con cabeza de melón. ¿Lo quieres?
Tengo un peluche de oso
con cabeza de melón. ¿Lo quieres?
J’ai une peluche d’ours avec un melon
à la place de la tête, tu la veux ?
Ho un orso di peluche con la testa a melone.
Tenho um urso de pelúcia
com cabeça de melão.
У меня есть плюшевый мишка
с дыней вместо головы.