After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
Then, let's go ask the manager 
if we can borrow some.
.لنذهب إذًا ونطلب من المدرب أن يعيرنا واحدًا
Entonces, pidámosle unos al entrenador.
Entonces, pidámosle algo al entrenador.
Ok, allora andiamo a chiedere al coach
 se possiamo prenderle in prestito.
Então vamos pedir
emprestado pro técnico.
Тогда давай попросим
у менеджера защиту.