It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he's taken to a cabaret club in Shinjuku.
What are we gonna do? Round 3 is next week.
.ماذا سنفعل؟ الجولة الثّالثة بعد أسبوع
Nächste Woche ist Runde 3.
Es la semana que viene, ¿sabes?
Es la semana que viene, ¿sabes?
Le troisième tour approche, hein.
Cos'hai intenzione di fare?
Il terzo turno è settimana prossima.
O que a gente faz? A terceira
rodada é semana que vem.
И что делать? Третий раунд через неделю.