While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
I now realize that he's
a mischievous ogre, but...
Ich weiß mittlerweile auch,
dass er ein schelmischer Oger ist.
Me doy cuenta que
es un ogro mañoso, pero…
C’est un démon plutôt joueur.
Agora percebo que ele é um ogro
bem matreiro, mas...