It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
the award names would have 
been intonated separately.
.لكانت أسماء الجوائز قد نُطقت بشكل منفصل
hätte man die Namen
der Preise einzelnd betont.
los nombres se habrían entonado
de forma separada.
los nombres se habrían entonado
de forma separada.
elle aurait marqué une pause entre
« les Emmy », « les Grammy »,
i nomi dei premi sarebbero stati
pronunciati separatamente.
o nome dos prêmios seriam 
lidos com entonações distintas.
названия наград были бы произнесены 
с разделительной интонацией.