To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
If we, Yatagarasu,
act like representatives of Japan,
Wenn wir dort einmarschieren und behaupten,
wir würden Japan repräsentieren,
Si Yatagarasu
va como representante de Japón,
Si Yatagarasu
va como representante de Japón,
Ceux qui ont protégé cette région
ne voudront pas
Se noi della Yatagarasu dovessimo comportarci 
da rappresentanti del Giappone,
Não será nada agradável para os
que sempre defenderam essa área
Если Ятагарасу вломится туда
с видом представителя Японии,