Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Form a strong image of that
place and time in your mind.
Wir müssen uns diesen Tag und diesen
Ort deutlich ins Gedächtnis rufen.
Forma en tu mente una imagen fuerte
de ese lugar y ese momento.
Forma en tu mente una imagen fuerte
de ese lugar y ese momento.
Concentre-toi là-dessus.
Forme uma imagem forte daquele
lugar e época em sua mente.
Давай представим это.