Naruto, while nursing his injuries caused by the release of the Nine-Tailed Fox, searches frantically for Sasuke. Seeing this, Sai recalls the feelings he once had for his older brother and finally manages to complete his unfinished picture.
It'd be a different story
if they had a detailed map...
.لو كانوا يملكون خريطة مفصّلة لاختلف الأمر
Es wäre etwas anderes,
wenn es eine genaue Karte gäbe, …
Sería distinto si ellos 
tuvieran un mapa detallado,
Sería distinto si tuvieran un mapa detallado,
Se solo avessero una mappa dettagliata
sarebbe diverso...
Seria uma história diferente se eles
 tivessem um mapa detalhado...
Вот будь у них подробная
карта, было бы проще.