A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
Huh, is it just you and Marina-san 
who are staying overnight?
هل أنت ومارينا-تشان الوحيدتان اللتان ستقضيان الليلة؟
Oh, seid ihr mit Marina-chan nur zu zweit?
¿Eh? ¿Solo tú y Marina
se quedarán de noche?
¿Eh? ¿Solo tú y Marina
os quedaréis de noche?
Tiens, il y a que Marina et toi
qui êtes de nuit ?
Eh? Solo tu e Marina-san vi fermerete la notte?
Hã? Só você e a Marina-chan
 vão virar a madrugada?
Подожди, дежурите только вы с Мариной?