Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
Nirvana, the Inferno of War
governs depravity.
Nirvana, das Kriegsinferno,
regiert über das Laster.
Nirvana, el Infierno de la Guerra,
gobierna la depravación.
Nirvana, el Infierno de la Guerra,
gobierna la depravación.
Nirvana, l’enfer de la guerre,
contrôle la décadence.
Nirvana, o Inferno da Guerra,
governa a depravação.