It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
He put himself in danger in order to cure 
his friend's mysterious disease.
.وضع نفسه في خطر من أجل علاج مرض صديقه الغامض
Er hat sich selbst in Gefahr begeben, um die
mysteriöse Krankheit eines Freundes zu heilen.
Se expuso al peligro para curar
la dolencia extraña de su amigo.
Se expuso al peligro para curar
la dolencia extraña de su amigo.
Pour soigner son ami malade,
Si è messo in pericolo per curare
la malattia misteriosa del suo amico.
Ele se colocou em risco para
curar a incognose de um amigo.
Он подверг свою жизнь опасности, чтобы
вылечить мистическую болезнь друга.