Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
When there's a Tindangle on the field...
und wenn ich ein Tindangle-Monster besitze,
Y cuando hay un monstruo Tindangle,
Quando tiver um 
Tindangle no campo,