Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Next month, I'm going to hold
another mass meeting at Chryse.
سأعقد لقاءً واسعًا آخر الشهر القادم في كوريوس
Nächsten Monat halte ich noch
eine große Versammlung in Chryse ab.
El mes que viene convocaré
otra concentración masiva en Chryse.
El mes que viene voy a convocar
otra concentración masiva en Chryse.
J’organise un autre meeting à Chryse
le mois prochain.
Il mese prossimo organizzerò
un'altra grande assemblea a Chryse,
Mês que vem, terei outra
reunião importante em Chryse.