When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
Takeo, I thought I saw you accept 
a business card earlier.
تاكيو، ظننت أني رأيتك تستلم بطاقة أعمال قبل قليل
Takeo, du hast vorhin
eine Visitenkarte bekommen?
Takeo, me pareció verte aceptando 
una tarjeta de negocios.
Takeo, me pareció verte aceptando 
una tarjeta de negocios.
Quelqu’un t’a donné 
une carte de visite, Takeo ?
Takeo, prima hai preso
un biglietto da visita, vero?
Takeo, antes te deram um cartão, não?