Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
If I write "all types" here, 
it'll probably turn into a big deal,
،إن كتبت "كل الصلات" هنا، فسيكون أمرًا جللًا على الأغلب
Wenn ich hier alle Elemente reinschreibe,
erzeugt das sicher Aufsehen.
Si pongo que los uso todos,
seguramente llamaré la atención.
Si pongo que los uso todos,
seguramente llamaré la atención.
Si j’écris « tous les types de magie »,
je vais détonner.
अगर मैं यहाँ "सभी तत्वों के प्रति रूझान" लिखूँ,
तो शायद बखेड़ा खड़ा हो जाए,
Se scrivessi che so usare tutti gli elementi,
potrei creare scompiglio...
Se eu escrever "todas as afinidades" aqui,
provavelmente vai virar um alvoroço,
Если напишу «доступны все», 
то, вероятно, привлеку внимание,