After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
Hey, Saria, do we even need this 
segment in the final episode?
اسمعي يا ساريا، أنحتاج لهذه الفقرة
في الحلقة الأخيرة بالأصل؟
Sag, Saria. Brauchen wir das
in der letzten Folge wirklich noch?
Oye, Saria, ¿necesitamos
este rincón en el último episodio?
Oye, Saria, ¿necesitamos
este rincón en el último episodio?
Dis, Saria, c’est pas un peu inutile,
au dernier épisode ?
Senti, Saria, ma c'era bisogno
di questo angolo nell'ultimo episodio?
Ei, Saria, ainda precisamos
desse quadro no episódio final?
Слушай, Сария, зачем нам
эта табличка в последней серии?