The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
and acted quickly to remove the 
ambushers hiding in the forest.
y actuó rápidamente para acabar con 
los que se escondían en el bosque.
e ha agito in fretta per togliere di mezzo 
quelli che stavano tendendo un'imboscata nella foresta.
e agiu rapidamente para remover 
quem estava escondido na floresta.