A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home.
When an ordinary human 
spends a long time here,
،عندما يقضي البشري العادي وقتًا طويلًا هنا
Wenn ein einfacher Mensch
länger hierbleibt,
Cuando un humano
pasa mucho tiempo aquí,
Cuando un humano
pasa mucho tiempo aquí,
Quand un humain
reste trop longtemps ici,
Quando un comune mortale vive a lungo qui,
Quando um humano normal
 vive muito tempo aqui,
Когда обычный человек долго здесь живёт,