Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Okay, today's the day we break out 
our new Christmas uniforms!
حسناً، اليوم هو اليوم الّذي نرتدي
!فيه ملابس الكريسماس الجديدة خاصّتنا
Ab heute tragen wir unser
neues Weihnachtskostüm!
Bien, hoy estrenaremos
nuestros uniformes de Navidad.
Bueno, hoy toca estrenar
los uniformes navideños.
C’est le grand jour !
On sort les costumes de Noël !
Certo, hoje é o dia da estreia
dos nossos uniformes natalinos!
Так, сегодня примеряем
новую рождественскую форму.