Jin, the one they had forgotten, finally shows up at Sun Beach Nikkogawa, where an idol group event is about to begin. The stars are the idols from Sapporo, Sendai, Kobe, Hiroshima, and Fukuoka who make up the five-member group TDC5 (Third Greatest Cities 5). What kind of event will they put on? Suddenly Yatogame's hip-hop soul catches fire in a rap battle?!
The Third Greatest Cities 5 
idol event will begin at 3:00 PM.
"سيبدأ حدث الفنّانات، "ثالث أعظم مدينة 5
عند تمام الثالثة مساءً
Heute um 15:00 Uhr wird der Third
Greatest Cities Idol Contest beginnen.
¡El evento de idols
comenzará a las 15:00!
¡El evento de idols
empezará a las 15:00!
À 15 h, notre événement
Third Greatest Cities 5 commencera…
L'evento idol delle Third Greatest Cities 5
inizierà alle ore 15.
O evento Terceira Maior Cidade 5
 começará às 15:00.
Группа «Третий по величине город 5» 
выступит сегодня в три часа дня.