Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Nya-tan's gotten stronger, huh?
نيا-تان أصبحَتْ أقوى؟
Nya-tan wird stärker, was?
Nya-tan se ha vuelto más fuerte, ¿no?
Nya-tan se ha vuelto más fuerte, ¿no?
Miaou a beaucoup progressé.
Nya-tan sta diventando più forte, eh?
A Nya-tan ficou mais forte, né?