The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
An arena is no place to put on an act!
!ليست الحلبة بمكانٍ للاستعراض
Eine Arena ist kein Ort,
an dem man schauspielern sollte.
¡Un estadio
no es el mejor sitio para fingir!
¡Un estadio
no es el mejor sitio para fingir!
Une arène n’est pas faite
pour la comédie !
L'arena non è il palcoscenico giusto per la tua recita!
Uma arena não é lugar para encenar!
Арена — не место
для твоих притворств!