Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Takanashi-san, wait a minute.
.تاكاناشي-سان، مهلاً لحظة
Takanashi!
Takanashi-san, espera…
Takanashi-san, espera…
Takanashi ? Mais… attends !
Takanashi! Fermati, ti prego...
Takanashi, calma, espera um pouco!
Таканаси, подожди.