The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
Why, when it's summer break, 
are we going to school?
لمَ نذهب للمدرسة بينما لا نزال في العطلة الصيفية؟
Warum müssen wir in die Schule,
wenn Sommerferien sind?
¿Por qué vamos a la escuela
si estamos de vacaciones?
¿Por qué vamos al colegio
si estamos de vacaciones?
Perché dobbiamo andare a scuola
nonostante siamo nelle vacanze estive?
Por que tenho que ir para a 
escola, se estamos de férias?
Сейчас же лето, зачем идти в школу?