Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
We should improve our security 
to protect our privacy.
يجدر بنا أن نحسّن أمننا لحماية خصوصيّتنا
Zum Schutz unserer Privatsphäre
müssen wir die Sicherheit erhöhen.
Debemos mejorar la seguridad
para proteger nuestra privacidad.
Debemos mejorar la seguridad
para proteger nuestra privacidad.
Pour protéger notre vie privée,
Dovremmo alzare il livello di sicurezza 
per proteggere la nostra privacy.
Devemos aumentar o nível de segurança
para proteger nossa privacidade.
Нужно усилить безопасность,
чтобы защитить нашу частную жизнь.