The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
I think I'm gonna become a 
train camper to your bike camper.
أظنّني سأصبح مُخيِّمة قطارات مُقارنة
بكِ كمُخيّمة درّاجات
Du bist eine Bike-Camperin,
Si tú eres una campista sobre ruedas,
yo seré una campista sobre rieles.
Tú eres una campista sobre ruedas,
yo seré una campista sobre raíles.
Si toi, t’es la motarde,
Visto che tu sei una moto-campeggiatrice,
io diventerò una treno-campeggiatrice!
Acho que vou ir acampar de trem
em vez de usar moto como você!
Рин, ты вот на байке гоняешь,
а я буду на поездах кемпинги покорять!