Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
All her band mates became latent
criminals, but she alone stayed clear.
Ihre Kameradinnen wurden zu latenten
Verbrechern. Nur ihr Farbton blieb hell.
Todos sus compañeros del grupo se hicieron
criminales latentes excepto ella.
Los miembros de su banda se hicieron
criminales, pero ella no.
Sauf elle, toutes les filles de son groupe
sont devenues des criminelles potentielles.
I suoi compagni di gruppo sono diventati
criminali potenziali, solo lei no.
Ela foi a única da banda
que continuou limpa.