Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
becoming the first Southeast Asian figure 
skater to qualify for the Grand Prix Final,
ليصبح أوّل متزلّج جنوب شرق آسيوي يتأهّل
إلى نهائي السّباق الأكبر
und sich so als erster Südostasiate
für ein GP Finale qualifiziert.
se volvió el primero del
Sudeste Asiático en llegar al GP Final.
se volvió el primero del
Sudeste Asiático en llegar al GP Final.
diventando il primo pattinatore del sud-est asiatico 
a qualificarsi per la finale del Grand Prix.
e foi o primeiro patinador do sudeste 
asiático a se classificar para a final.
и стал первым фигуристом Юго-Восточной
Азии, прошедшим в Финал Гран-при,