Kirika and Shirabe attempt to recover Dr. Ver so that he can treat their mom.  They run into Hibiki, whose fusion has progressed to the point where she can fight a Noise with her bare hands.  Dr. Ver injects them with a LiNKER boost, and they attempt to use their ultimate songs, which might kill them.
She took all that raging, destructive energy
امتصَّتْ كلّ تِلك الطاقة التدميريّة الهائجة بجسدِها؟
Sie hat all diese
wütende Zerstörungskraft …
¿Reunió toda la energía 
destructiva en su cuerpo?
¿Reunió toda la energía destructiva
Elle a absorbé
toute cette énergie destructrice ?
Ha immagazzinato tutta quell'energia distruttiva
Ela confinou aquela energia destrutiva