Asahi is alive, but Sawa has seen too much to ignore the crimes perpetrated by Jin Kuzuhara in the name of the Tokugawa regime. Hoping to secure a brighter future for the girl she has adopted as a sister, the assassin once known as Yukimura takes up her sword once again...
You need to survive into the new era!
!عليكِ أن تعيشي حتّى العصر الجديد
Du musst in der neuen Ära überleben!
¡Debes vivir una nueva era!
¡Debes vivir una nueva era!
Survis dans cette nouvelle ère !
Vivi una nuova epoca!
Você precisa sobreviver nesta nova era!
Живи в новой эпохе!