Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Even if it's too far to reach
Même si tu n’arrives pas à aller au loin
Mesmo que esteja bem longe 
e não dê para alcançar