Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Mari-chan, I'll stick by you the whole time.
ماري-تشان، سأبقى معكِ طوال الوقت
Mari, wir bleiben zusammen. Heute bin
ich bei dir, ob du schläfst oder wach bist.
No voy a separarme de ti.
No voy a separarme de ti.
Mari, je serai toujours avec toi !
Mari-chan, rimarrò sempre qui con te.
Mari-chan, eu vou ficar
com você o tempo todo.
Мари, я никогда тебя не брошу.