This is the story of a certain man waking from a nap...
This is the third time. 
I need to confirm with Akiko.
.هذه المرّة الثّالثة. عليّ التأكّد من أكيكو
Das ist das dritte Mal.
Ich muss das an Akiko testen.
Es la tercera vez,
debo confirmarlo con Akiko.
Es la tercera vez,
debo confirmarlo con Akiko.
C’est la troisième fois.
Je dois vérifier auprès d’Akiko.
Questa è la terza volta.
Oggi chiederò spiegazioni a Akiko.
Essa é a terceira vez. Preciso
 confirmar com a Akiko.
Это уже третий раз!
Нужно обязательно спросить у Акико!