Kotone, Rufuria and Fa go on a business trip to the Dark Lord's Castle. Their boss, Satona, has plans for properties in the area.
I'd like to relay that message to the past you, 
when you first came here.
تمنّيتُ نقل تلك الرّسالة لكِ في الماضي
عندما أتيتِ أوّل مرّة إلى هنا
Dasselbe habe ich dir gesagt,
als du das erste Mal hier warst.
Me gustaría decirle lo mismo
a la Kotone del día en que te conocí.
Me gustaría decirle lo mismo
a la Kotone del día en que te conocí.
Tu étais exactement comme eux,
à ton arrivée ici.
Mi piacerebbe riferirlo alla te del passato, 
quando sei venuta qui per la prima volta.
Tentei dizer o mesmo quando
você veio pela primeira vez.
Это я и пыталась до тебя донести,
когда ты только пришла.