Josuke and Koichi hear from Tamami that a high school student named Hazamada might also be a Stand user, so the two go to the school and investigate. Josuke checks inside Hazamada's locker, and finds a strange wooden doll inside, but nothing else out of the ordinary. However, as Josuke is inspecting the doll, it suddenly turns into Josuke, and attacks him and Koichi...
If you can't move from that spot,
your Stand can't get any closer, either.
إن كنتَ لا تستطيعُ التحرك من ذلك المكان فهذا يعني
أنَّ الستاند الخاصّ بك لا يستطيعُ الاقتراب أيضاً
Du kannst dich nicht vom Fleck rühren
und dein Stand kommt auch nicht näher ran.
Si no puedes moverte,
tu Stand tampoco podrá acercarse.
Si no puedes moverte, tu Stand
tampoco podrá acercarse.
Tant que tu ne pourras pas bouger,
ton Stand ne pourra pas s’approcher.
Se il portatore non può muoversi,
nemmeno lo Stand può avvicinarsi.
Se você não conseguir se aproximar,
seu Stand também não vai.