The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
Think of this mission as a fight for 
the Agency's existence and pride.
.فكّر بهذه المهمّة كقتالٍ لأجل وجود الوكالة وفخرها
Versteh diese Mission als einen Kampf
um die Existenz und den Stolz dieser Detektei.
Consideren esta misión como una pelea
por el orgullo y la existencia de la agencia.
Considerad esta misión como una pelea
por el orgullo y la existencia de la agencia.
La fierté et la survie de l’Agence
sont en jeu.
Considerate questa missione una battaglia
 per l'esistenza e l'orgoglio dell'agenzia.
Pensem nesta missão como uma contenda 
pela existência e pelo orgulho desta agência.
Расценивайте это задание
как вызов нашей чести.