In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
It was a famous story at Tsukumo.
كانت قصّة شهيرة في تسوكومو
Bei Tsukumo wussten alle davon.
Todos saben de ello en Tsukumo.
Es algo bien sabido en Tsukumo.
C’est une histoire célèbre,
chez Tsukumo.
Alla Tsukumo è storia nota, sai.
É uma história famosa na Tsukumo.
В Цукумо это популярная история.