Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
What?! Hold on, I never said I'd do it!
!ماذا؟ لحظة، لم أقل أنّي سأفعلها بالأصل
Ich habe noch gar nicht zugestimmt.
¿Qué? Pero aún no he dicho que…
¿Qué? Ni siquiera he accedido a hacerlo.
Je sais pas
si c’est vraiment une bonne idée !
क्या? ठहरो, मैंने कभी नहीं कहा
कि मैं करूंगी!
Eh?! Aspetta, non ho ancora 
accettato di partecipare!
Quê? Mas eu nem disse que vou participar!
Подожди, я даже не сказала,
что буду её писать!