"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
It's hard to believe 
they're both fleet girls.
من الصعب تصديق أنّ كليهما فتاتا أسطول
Kaum vorstellbar, dass sie
beide Kanmusu sind …
Es difícil de creer que ambas 
sean Chicas de la Flota.
Es difícil de creer que ambas 
sean Chicas de la Flota.
J’ai du mal à croire que ce soient 
toutes les deux des filles-navires.
È difficile credere 
che siano entrambe ragazze-navi.
É difícil acreditar que as
duas são Garotas da Armada.