Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
Hey! You're here, right?!
There's no use hiding!
!أنت هنا أليس كذلك؟! لافائدة من الاختباء
Hey, du bist doch hier!
Du kannst dich nicht verstecken!
Tienen aquí a esa mujer, ¿no?
Je sais que t’es là !
Inutile de te cacher !
Ei, está aí, não é?
Não adianta se esconder.