Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
Block their escape route.
Drive them towards our ship.
سدّوا طريق هروبهم. قودوهم نحو سفينتنا
Lass sie nicht fliehen!
¡Que no escapen!
¡Atráelos hacia la nave!
¡Que no escapen!
¡Atráelos hacia la nave!
Force-les à se diriger
vers notre vaisseau !
Taglia loro le vie di fuga 
e spingili verso la nostra nave!
Bloqueiem a fuga deles!
Atraiam-nos para a nossa nave!