A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
and even your wildly misplaced tenacity
aren't without their charms.
ni tus esfuerzos que llevan a 
malentendidos están mal del todo.
y la manera en la que desaprovechas 
tu esfuerzo tienen su encanto.
avec la maladresse pitoyable 
de ton scénario mal filé…