Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
You don't know how committed 
I am to winning this tournament.
.أنت لا تعرف كم أنا ملتزم بالفوز بهذه المنافسة
Du hast keine Ahnung,
wie sehr ich gewinnen will.
No comprendes lo mucho
que me importa ganar este torneo.
No comprendes lo mucho
que me importa ganar este torneo.
Tu ne peux pas comprendre
à quel point je veux gagner.
Non hai idea di quanto sia determinato
a vincere il torneo.
Você não sabe como estou 
comprometido em ganhar esse torneio.
Ты даже не знаешь, как я серьёзно
настроен на победу в турнире.