Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
I lost... I lost sight of him 
on the mountain!
Es ist … Es ist in den Bergen
verloren gegangen!
¡Lo perdí de vista en la montaña!
¡Lo perdí de vista en la montaña!
Il a disparu dans la montagne !
Eu a perdi... Eu a perdi
de vista na montanha!
Он... Он потерялся в горах!