At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
I mean, I did think that 
might be the case, but...
...أقصد، فكّرت بالفعل أنّ الأمر قد يكون كذلك، لكن
Stimmt schon, das hatte ich
auch schon befürchtet …
Sí, había pensado
que podía ser eso, pero…
Sí, había pensado
que podía ser eso, pero…
C’est vrai que je me faisais
moi-même cette réflexion…
Insomma, ho pensato 
che potesse essere così, ma...
Realmente, eu imaginei
que poderia ser isso, mas...
У меня, конечно, были
такие мысли, но всё же...