It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
I got three salted salmons at Shopping Street 8.
Ich habe drei gesalzene Lachse
von der Einkaufsstraße 8 gekauft.
Conseguí tres salmones salados 
en la Calle Comercial 8.
La Galerie n° 8
m’a donné ces trois saumons marinés.
Sono riuscita a recuperare tre salmoni salati
nel quartiere commerciale numero otto.
Consegui três salmões grelhados na Rua de Comércio 8.
Прикупила три солёных кеты 
на Восьмой торговой!