After causing a catastrophe in the New Year’s Tournament, Jyugo and Musashi are sent to the underground cell. To solve the mysteries of their powers, Kenshirou suggests allowing the two to speak to one another. Unable to move freely, Musashi gives Jyugo information on the man with the scar.Listening to their exchange, Hajime tells Jyugo he’s empty. Hajime’s words confuses Jyugo.
Have I really thrown away 
and run away from so much?
هل تخلّيت عن أشياء كثيرة وهربت منها بالفعل؟
Bin ich so sehr vor etwas geflohen?
Wollte ich etwas hinter mir lassen?
¿He abandonado y huido de tantas cosas?
¿He abandonado y huido de tantas cosas?
Ça veut dire que j’ai fait que fuir
et abandonner ?
Non ho fatto altro che cercare un rifugio
 e rinunciare a tutto quanto?
Eu estive jogando tempo fora e 
fugindo de tantas coisas assim?
Неужели я действительно постоянно
отворачивался и убегал ото всего?