Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I wanted to get an advance glimpse of
the esteemed Oda Nobunaga's face.
Ich wollte einen Blick auf das Gesicht
des verehrten Oda Nobunaga werfen.
Quería adelantarme y espiar
la cara de mi estimado Oda Nobunaga.
Eu queria espiar
a cara do estimado Oda Nobunaga.