After an urgent call from Futari Shizuka, Sasaki and Peeps rush to save her from her old organization in a battle that goes, er, straight to the top?
Futari Shizuka-san,
 like you, can your duplicate...
...فوتاري شيزوكا-سان، مثلك، هل يمكن لبديلك
Shizuka, das Mädchen
bei ihm ist genau wie du …?
Shizuka Futari,
¿tu copia también puede…?
Shizuka Futari,
¿tu copia también puede…?
Cette jeune fille…
elle a les mêmes pouvoirs que vous ?
Futari Shizuka, quella ragazza
Futari Shizuka-san, será que
ela tem as mesmas habilidades?
Пурпурная, неужели твой клон
обладает такой же силой?
คุณฟุตาริชิสึกะ เธอคนนั้นเหมือนคุณเลยนะครับ