The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
The voices of sorrow once 
again pierce Athrun's heart.
Die Stimmen der Sorge durchlöchern
erneut Athruns Herz.
Las voces de dolor
llegan al corazón de Athrun.
Las voces de dolor
llegan al corazón de Athrun.
Un cri de chagrin perce
de nouveau le cœur d’Asran.
As vozes de tristeza perfuram 
novamente o coração de Athrun.