Various customers come to visit Honda Bookseller's. So many people, so many minds, each with their own color, and each with their own book.
There Daimon and his men in black suddenly appear, buying up all of Akiyama Shinobu and Himehagi Momiji's books.
I'm insulted your books 
are put alongside mine.
Eure und meine Bücher in einem Atemzug
zu nennen, ist eine Beleidigung!
Me insulta que pongan sus 
libros con los míos.
É um insulto que os seus livros 
fiquem ao lado dos meus.