In part thanks to Hikaru and Daigo's battery, the Mifune Dolphins win their first match of the summer tournament.
Head coach Tashiro can't hold back his tears after finally achieving the victory of his dreams.
However, Andy's injury from the match puts him out for 10 days, which makes the team uneasy when thinking about the 2nd match next week.
Amidst all of that, Mutsuko, who was only able to watch the team win the first match from the bench, 
couldn't fully banish the unpleasant feelings when she thought about how Daigo and Hikaru got to help the team on the field.
I only joined the team because 
I wanted to cheer for Shigeno-kun.
.انضممت للفريق فقط لأنّي أردت تشجيع شيغينو-كن
Ich wollte ja nur Shigeno anfeuern.
Darum bin ich hier.
Solo me uní
porque quería animar a Shigeno-kun.
Solo me uní
porque quería animar a Shigeno-kun.
Je suis juste entrée
pour encourager Shigeno.
Io sono entrata in squadra 
solo per fare il tifo per Shigeno.
Entrei porque queria
torcer pelo Shigeno-kun.
Я пошла в команду только
чтобы поддержать Сигэно.