Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
periodically given the names of 
the three girls in the legend.
يُمنحن وبشكل دوريّ أسماء الفتيات
الثلاث في الأسطورة
suelen ser nombradas en honor
a las chicas de la leyenda.
suelen ser nombradas
en honor a las chicas de la leyenda.
sont périodiquement nommées
d’après celles de la légende.
vengono dati periodicamente
i nomi delle tre ragazze della leggenda.
costumam receber o nome
das três garotas das lendas.
время от времени дают имена
девушек из легенды.