In order to obtain cooperation from Retsu Kudou to capture Gongjin Zhou, Tatsuya, Miyuki and Minami visit Nara, the home of the Kudou Family. Retsu Kudou readily accepts Tatsuya's offer and introduces him to his grandson, Minoru. Minoru is one year Tatsuya's junior, and although he is physically weak, he is said to be a very powerful magician. At the dinner table, Minoru hears that Tatsuya and his friends are looking for a traditional magic user and offers his help. The next day, as Tatsuya and the others are scouting the Traditionalists' base in Nara under Minoru's guidance, they are attacked by the Traditionalists at Nara Park.
Well, our work isn't done yet.
We should be traveling back here again soon.
في الواقع، لم ينتهِ عملُنا بعد. ينبغي
أن نسافر عائدين إلى هنا قريباً
Wir haben ja noch einiges zu tun,
also kommen wir bald wieder hierher.
Bueno, nuestra tarea aún no ha acabado.
Pronto tendremos que volver aquí.
Bueno, nuestra tarea aún no ha acabado.
Pronto tendremos que volver aquí.
Notre mission est toujours en cours.
On se reverra très vite.
Il nostro lavoro qui non è ancora terminato.
Ainda não terminei o que vim fazer.
Поиски не закончены,
так что наверняка.