Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
You're the only one who can do this!
!أنت الوحيد القادر على هذا
Wen soll ich denn sonst bi…
¡Eres el único que puede hacerlo!
¡Eres el único que puede hacerlo!
Tu es le seul capable…
Sei l'unico a cui posso chiederlo!
Você é o único a quem posso pedir isso!
Только тебе это под силу!