Iroha moves into Mikazuki Villa and transfers to Kamihama City University Affiliated School. She discovers that even though Kaede goes to the same school, she is unable to contact her. Iroha has a hard time getting used to her new surroundings, so when she sees that Rena doesn't have many friends in class, they decide to eat lunch together on the rooftop. Iroha is still gathering information about various rumors, and Rena tells her about the rumor of the Invisible Girl and Endless Solitude. Tsuruno hears about the rumor of the Radio Wave Girl from a regular at Banbanzai and tells Iroha about it.
Check out our first number
for the night, a catchy pop song.
Sin más dilación, escuchen
la primera canción de la noche.
Sin más dilación, escuchad
la primera canción de la noche.
Écoutez notre première chanson
bien entraînante !
Partiamo subito con il primo pezzo di oggi,
 un accattivante brano pop.
Vamos conferir o primeiro número de hoje,
uma música pop e animada.