A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
Don't just lie there looking
sleepy, listen closely!
!لا تستلقي هناك نعسانة، أنصتي جيدًا
Du sollst nicht müde werden,
hör mir gefälligst zu!
Dors pas, je joue pour ta pomme !
Non startene lì a sonnecchiare, ascolta bene!
Не засыпай, а слушай хорошенько!