The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
Since you're a knight and a bodyguard, 
are you an upper-class noble?
بما أنّك فارس وحارس شخصيّ، هل
أنت نبيل من طبقة رفيعة؟
Da Ihr als ritterliche Leibwache dient,
nehme ich an Ihr gehört zum Hochadel?
Un caballero guardaespaldas, ¿eh?
Ha de ser un noble de clase alta.
Un caballero guardaespaldas, ¿eh?
Debe de ser un noble de clase alta.
Si vous êtes chevalier,
vous devez appartenir à la noblesse.
Se è un cavaliere,
deve appartenere all'alta nobiltà!
Se você é um cavaleiro,
deve ser membro da alta realeza!
Раз вы рыцарь, то, наверное,
из среды высшей аристократии?