The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
Maybe we should call it a day.
Vielleicht solltest du
für heute besser gehen.
Tal vez deberías descansar por hoy.
Tal vez deberías descansar por hoy.
Peut-être feriez-vous mieux
de rentrer chez vous.
Forse è meglio chiudere qui per oggi.
Talvez devêssemos fazer isso outro dia.