When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
It's neither a handicap
nor a cause for concern.
.الأمر ليس عائقًا ولا سببًا يدعو للقلق
Darüber musst du dir keine
Gedanken machen, das ist kein Problem.
Si no te preocupa, no es una desventaja.
Si no te preocupa, no es una desventaja.
Pas d’inquiétude à avoir pour ça,
ce n’est pas un handicap.
A meno che tu non lo faccia diventare un complesso, 
non è un vero handicap.
Se você não se preocupar,
não te atrapalhará.
Нет у тебя никаких минусов,
ты больше переживаешь.