Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Just once?
‫مرة واحدة فقط؟
Nur einmal?
¿Solo una vez?
¿Solo una vez?
Una passeggiata sola?
Só uma vez?