Aoki tells Yushi that he must be suffering without his parents, even though he isn't.  She has good intentions, but Yushi is frustrated by her inability to see who he really is, and insistance that he has to be what she thinks he is.
N-No, Aoki-sensei! Chiaki-chan—
...كـ-كلا آوكي-سينسي! لم يكن تشياكي-تشان
Sie verstehen da
was falsch, Frau Aoki.
No, profesora Aoki. Chiaki-chan…
No, profesora Aoki. Chiaki-chan…
Mais non, Mme Aoki !
S-Si sbaglia, professoressa Aoki!
N-Não entende mal, Profª. Aoki!
 O professor só—
Н-нет, учитель Аоки! Чиаки...