A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
No way! Neptune lost?
مستحيل! خسر نيبتون؟
¡No puede ser! ¿Neptune perdió?
¡No puede ser! ¿Neptune ha perdido?
Essa não! O Neptune perdeu?
Обалдеть! Нептун проиграл!