Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
We're about to hold a conference 
about how to fix Hoshigaoka's need
Wir halten nun eine Notfallbesprechung,
Busquemos una cura para la necesidad
de la profesora Hoshigaoka
Pensemos en cómo quitar a la profesora
Hoshigaoka las ganas de que le sobre.
L’objet du jour : soigner Mme Hoshigaoka
de son envie de se faire sucer.
Siamo qui per discutere su come risolvere 
il bisogno della professoressa Hoshigaoka
Abro agora a reunião de emergência
Сегодня мы обсудим,
как избавить Хосигаоку