As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
What makes you think you'll encounter 
scorched-earth tactics on a hunt?!
ما الذي سيجعلكِ تواجهين 
استراتيجيّة أرض محروقة أثناء صيد؟
Warum solltet ihr auf einer Jagd
ausgehungert werden?
¡¿Qué enemigo haría eso
al salir de cacería?!
¡¿Qué enemigo va a arrasarlo
todo yendo de caza?!
Ça ne risque pas de se produire
en chassant le crabier, imbécile !
E come fa a succedere sul terreno di caccia?!
E acha que queimarão plantações
durante uma caçada?!