Before his date with Mito, Ruka is confronted by cohorts who've come to harass him. Ruka's feelings for Mito and his need to protect her are making him disregard the search for his destined partner. Trouble arrives when Mito is unexpectedly targeted.
Fireworks Festival
By the riverbed, starting at 19:00~ 
23,000 fireworks will be launched
 into the new moon night sky!!
مهرجان الألعاب النارية
~عند ضفة النهر على الساعة الـ19:00 
سيتم إطلاق 23،000 ألعاب نارية
!!في سماء القمر الجديد
Großes Feuerwerk

Ab 19:00 Uhr
werden über dem Flussbett

23.000 Feuerwerkskörper
die Neumondnacht erhellen!!
Festival de fuegos artificiales
Junto al río desde las 19:00
¡23 000 fuegos artificiales se lanzarán
al cielo estrellado de luna nueva!
Festival de fuegos artificiales
Junto al río desde las 19:00
¡23 000 fuegos artificiales se lanzarán
al cielo estrellado de luna nueva!
À 19 H, LE SOIR DE LA NOUVELLE LUNE,
LE LONG DES BERGES, 2 À 3 000 FEUX ILLUMINERONT LE CIEL !
Spettacolo pirotecnico
Sulla riva del fiume a partire dalle ore 19:00
Accenderemo migliaia di fuochi d'artificio
la sera del novilunio!!
Festival de Fogos de Artifício!
Na margem do rio, às 19:00h~
23.000 fogos de artifício serão lançados
ao céu na noite de lua nova!!!