In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Ugh, she's such a pain!
!إنّها مزعجة
Gott, geht die mir auf den Sack!
Qué fastidio.
Maldita sea.
Ah, elle me les brise !
Quanto è incontentabile, maledizione!
Ugh, mas que irritante!
Да боже ж ты мой!