Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
...Antarctica?
القطب الجنوبيّ؟
…la Antártida?
… la Antártida?
… le pôle Sud ?
sarebbe l'Antartide?
a Antártida?
Антарктида?