Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
I should keep it to myself. Sorry.
يجب أن أحتفظ به لنفسي. آسفة
dich von ihr zu überzeugen.
Debería guardarme esas ideas. Perdón.
Debería guardarme esas ideas. Perdona.
de m’immiscer dans ta vie privée.
Forse non avrei dovuto dire niente.
Eu devia guardar isso
para mim. Desculpe.
Не стоило об этом говорить.