Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
We will not allow you to call us cowardly!
!لن نسمح لكم بنعتنا بالجبناء
Ich lasse mich nicht als feige bezeichnen!
¡Nadie nos llama cobardes!
¡Nadie nos llama cobardes!
Œil pour œil, dent pour dent !
Non osate definirla un'ingiustizia!
Não permitiremos que nos chamem de covardes!
Мы не дадим очернить наши имена!