The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
Amuro, standby for docking. Ready?
Amuro, bereitmachen
fürs Docking. Okay?
Estamos listos para el acoplamiento.
¿Tú estás listo?
Estamos listos para el acoplamiento.
¿Tú estás listo?
Paré pour largage, Amuro.
C’est quand tu veux !
Amuro, você está pronto para docagem?
Амуро, готовимся к стыковке.