Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
I felt like something had 
changed a little recently...
In letzter Zeit hatte ich das Gefühl,
dass es zumindest ein wenig anders ist.
Sentí que algo
había cambiado últimamente.
Sentí que algo
había cambiado últimamente.
Ces derniers temps,
Ho la sensazione...
Eu senti que algo tinha 
 mudado recentemente.