Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
Y-You're too much of a nerd to keep up with me!
!أنت فاشل لدرجة أنه لا يمكنك مجاراتي حتى
E-Ein Streber wie du wird mich
sowieso niemals einholen!
¡Un tipo estudioso como tú
jamás podría seguirme el paso!
¡Un empollón como tú
jamás podría seguirme el paso!
S-Sei troppo un secchione 
per riuscire a starmi dietro!
V-Você não tem forças para me alcançar!
Ты всё время зубришь, так что у тебя
 никаких шансов за мной угнаться!