Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
Ahh, if she keeps looking at me like 
she's licking me all over, I'll...
إذا ظلّت تحدّق بي كما لو أنّها
...تلعقني كلّي، فأنا سوف
Oh weh, wenn sie mich weiter so mit ihren Blicken
regelrecht von oben bis unten abschlabbert …
¡Ay, no! ¡Es como si me estuviera
lamiendo con la mirada…!
¡Ay, no! ¡Es como si me estuviera
lamiendo con la mirada…!
Oh non, arrêtez !
Ne léchez pas mon corps du regard…
Oh, cielo! Se continua a guardarmi 
come se volesse mangiarmi tutta...
Ah, se ela continuar me
devorando com os olhos, eu vou...
Ах, вот же! Кобаяси словно 
облизывает моё тело взглядом!