Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
If I were a Grotesque, 
what would you do to me?
،لو كنتُ من القبيحين
ماذا كنت لتفعلين بي؟
Was würdest du tun,
wenn ich ein Ungetüm wäre?
Si fuera un Grotesco, ¿qué harías?
Si fuera un Grotesco, ¿qué harías?
si j’étais d’une autre espèce,
qu’est-ce que tu ferais ?
Se io fossi un grottesco, tu cosa faresti?
Se eu fosse uma Grotesca,
o que faria comigo?
Будь я тварью, что бы ты сделала?