Fairies investigate a disturbance in their land. Fardania visits a fellow gourmand and old friend of her father's.
When I was still but a 
child of only 100 years,
عندما كنتُ ما زلتُ طفلاً
يبلغ من العمر 100 عام فقط
Als ich nur ein Kind von mal
gerade 100 Jahren war,
Cuando no era
más que un niño de 100 años,
Cuando no era
más que un niño de 100 años,
Christian a été…
Quando avevo appena cent'anni, 
ed ero poco più che un bambino,
Quando eu ainda era só
uma criança de 100 anos,
Кристиан, когда ещё мне 
было каких-то сто лет,