The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
What choice is there but to 
go along with this big plan?
ما الخيار أمامنا سوى المضيّ
مع هذه الخطّة الكبيرة؟
Bei so ’nem großen Plan muss
man einfach mitmachen!
Solo podemos
seguir adelante con el plan.
Solo podemos
seguir adelante con el plan.
Dobbiamo partecipare eccome! 
È un progetto grossissimo!
Temos que pular de cabeça
nesse grande projeto!
От такого грандиозного плана
не отвертишься!