It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
Well, despite that we announced 
it on short notice,
Pese a que se anunció
con poca antelación,
Pese a que se anunció
con poca antelación,
Pour un événement
de dernière minute,
Certo che, nonostante lo scarso preavviso,
Bem, apesar de termos
anunciado em cima da hora,
Хоть мы и объявили об этом накануне,