Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
By the way, Samurai-san, you're a funny guy,
Samurai-san, eres muy gracioso, pero
Por cierto, Samurai-san, eres muy divertido,
Falando nisso, Samurai, 
você é um cara divertido,