Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Last year, Yuri suffered a 
crushing defeat in the Final.
وبالنسبةِ لما فعلَه يوري في مأدبة نهائي
...السّباق الأكبر العام الماضي
Letztes Jahr hat er
beim Finale elendig versagt …
Tras su estrepitoso fracaso en la final,
Tras su estrepitoso fracaso en la final,
Yuri s’est ramassé à la finale,
l’an dernier,
Quello che Yuri fece alla cena di gala 
della finale dell'anno scorso...
Quanto ao que Yuri fez no 
banquete do ano passado...
В прошлом году Юри расстроился
поражением в финале.