When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Hey, Seiya. We talked 
about this before, but...
...سيا. تحدّثنا عن هذا سابقاً، لكن
Seiya, ich hab dich
schon mal gefragt, aber …
Oye, Seiya. Ya hablamos
de esto antes, pero…
Oye, Seiya. Ya hablamos
de esto antes, pero…
Dis, Seiya…
je te l’avais déjà demandé,
Ascolta, Seiya. Ne abbiamo già parlato, ma...
Ei, Seiya. Já falamos disso, mas...
Слушай, Сэйя...
Мы это уже обсуждали, но...