When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
I'm not sure... but our hero can 
destroy ten or twenty Radiants!
لست واثقًا... لكنّ بطلنا بإمكانه
!تدمير عشرة أو عشرين من راديان
Weiß nicht recht, aber unser Held kann
gewiss zehn oder zwanzig Radiants zerstören!
No estoy seguro… pero nuestro héroe
puede destruir diez o veinte Radiants.
No estoy seguro, pero nuestro héroe
puede destruir 10 o 20 Radiants.
Quoi que ce soit,
Non saprei... ma il nostro eroe può distruggere 
anche venti o trenta Radiant!
Não tenho certeza, mas o nosso herói
pode destruir dez ou vinte Radiants!
Впервые слышу про Радиан, но наш герой хоть с десяток таких разрушит!