Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
I left you to your games so that the arrows 
would all be here in this moment.
.عبثت بك حتى تجتمع كل السهام في هذه اللحظة
Für diesen Moment habe ich alle Pfeile
genau so fliegen lassen?
He jugado contigo con las flechas
para poder llegar hasta aquí.
He jugado contigo con las flechas
para poder llegar hasta aquí.
Je vous ai laissés jouer le temps
de préparer mes flèches pour ce moment.
मैं तुम्हारे साथ खेल रही थी ताकि इस क्षण में 
सभी तीर एक साथ इकट्ठा हो सकें।
Ho fatto in modo
che tutte le frecce venissero giù insieme.
Eu brinquei com você para que todas as
flechas se reunissem neste momento.
Просто играла с вами для того, 
чтобы все стрелы оказались где нужно.