Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
I could care not one whit about such things.
لا تهمّني مثل هذه الأمور مثقال ذرّة
N-no me importan esas cosas.
Ça n’a aucune importance.
Non che ci tenga ad averle pure io...
Eu não me importo nem
um pouco com essas coisas.