One of Teppa's patients has been swindled for everything, including her health, by her con artist husband. Before she dies, she offers gold for vengeance. Will Raizo be able to find new meaning for his life in settling the vendettas of others?
Sure must be nice being a samurai!
!لا بدّ أنّ حياة السّاموراي رغيدة
dann macht sich’s der Herr Samurai
aber mal sehr bequem!
Ser samurái 
es una profesión muy cómoda.
Qué bonito tiene que ser samurái.
Ils ont la vie facile, ces samouraïs !
Accidenti, i samurai hanno vita facile, eh?
Deve ser muito fácil ser samurai!
Хорошо же быть самураем!