To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I'll kill every man in Hokkaido and take back
the women's country like in former Kuromatsunai.
Mataré a todos los hombres en Hokkaido
Les mecs à l’échafaud, que les femmes
règnent comme à Kuromatsunai autrefois !
मैं होक्काइडो के प्रत्येक मर्द को मार कर
औरतों को उनका हक़ वापस दिलाऊंगी
Eu mataria todos os
homens em Hokkaido