Hiramatsu plans is to conduct a night raid on the Imperial palace and abduct the emperor. Can Shizuma stop him and prevent war from breaking out in Japan once more?
You ask me to swallow the 
grief of our fallen comrades?
تطلب منّي كبت
حزني على رفاقنا الّذين سقطوا؟
Willst du damit sagen, …
¿Me pides que me trague el dolor
por mis compañeros caídos?
¿Me pides que me trague el dolor
por mis compañeros caídos?
La rancœur de nos compatriotes,
Stai dicendo che dobbiamo soffocare
Você me pede para engolir a dor
de nossos companheiros mortos?
Предлагаешь… забыть о скорби о павших?