While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
Did you say a date?
هل قلتِ لِقاءً غراميّاً؟
Sagtest du Date?
¿Dijiste a una cita?
¿Dijiste a una cita?
Encontro?