Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
You were the Blue Ogre, 
and I was the Red Ogre.
لعبتَ دور الغول الأزرق، وأنا دور الغول الأحمر
Du warst der blaue Oger,
ich der rote Oger!
¡Tú eras el ogro azul 
y yo era el ogro rojo!
¡Tú eras el ogro azul 
y yo era el ogro rojo!
Tu étais Aooni, j’étais Akaoni,
Tu eri il demone blu e
io il demone rosso.
Você era o Ogro Azulado 
e eu era o Avermelhado!