On the night of a crimson full moon, Ayazuki Mei, a female high school student, is enticed to enter a magical box by a mysterious magician named Charlie. When she awakens, she finds herself in an unfamiliar park. Unable to fully grasp the situation, two handsome men appear before Mei, Mori Ogai and Hishida Syunso. She does as she's told, and rides in their carriage with them and finds herself at the Rokumeikan, a luxurious Western-style house from the Meiji era, at a party with high-ranking officials in attendance.
But this is my first time meeting 
such an assertive woman.
Pero es la primera vez que veo
a una mujer tan directa.
Pero es la primera vez que veo
a una mujer tan directa.
Devo ammetterlo, non avevo mai incontrato
 una donna così prepotente!
Mas essa é a primeira vez que
vejo uma mulher tão direta.
Но я никогда не встречал столь напористой
леди.