Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Because today,
I knew that dream was within reach.
Denn heute habe ich gespürt,
Porque hoy pude sentir
que tal vez pueda cumplirlo.
Porque hoy he sentido
que tal vez pueda cumplirlo.
Aujourd’hui,
j’ai acquis la conviction
Dopotutto,
Porque hoje, eu sabia que esse
sonho estava ao alcance.
И сегодня я убедился,
что мне по силам достичь своей цели.