At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
should be imposed upon us 
by humans, and not machines.
علينا من قِبل البشر، وليس الآلات
sollte uns von Menschen,
nicht von Maschinen auferlegt werden.
debe aplicarlo un humano,
no una máquina.
debe aplicarlo un humano,
no una máquina.
et non aux machines,
d’assumer leurs actes.
हमें मनुष्यों से मिलनी चाहिए,
मशीनों से नहीं।
deve essere inflitta da altri esseri umani, 
non da macchine!
должна выносить не машина,
а люди из плоти и крови!