Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Were you trying to make 
us laugh, Mr. Gorilla?
هل كنت تحاول إضحاكنا أيّها السّيد غوريلاّ؟
¿Querías hacernos reír, señor gorila?
¿Querías hacernos reír, señor gorila?
Le gorille a décidé
de faire le clown ?
Stavi cercando di farci ridere, 
signor Gorilla?
Está tentando fazer a
 gente rir, Sr. Gorila?
Рассмешить хотел нас, мистер Горилла?