Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Let's talk again some time!
Lass uns wieder quatschen, ja?
Ya hablaremos en otra ocasión.
Ya hablaremos en otra ocasión.
À plus tard !
Risentiamoci qualche volta!
Vamos conversar de novo, tá?
Давай потом ещё поболтаем!