Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
What? You're the same!
Was? Du doch auch!
¿Qué? ¡Tú eres igual!
¿Qué? ¡Tú eres igual!
Tu es pareil je te rappelle !
O que foi? Você é igual!