Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
But Sonken has already
tamed the water dragon.
Aber Sonken hat den Wasserdrachen
bereits unter Kontrolle.
Pero Sonken ya domó
al dragón acuático.
Pero Sonken ya ha domado 
al dragón acuático.
Mais là… Sonken a d’ores et déjà
dompté le dragon d’eau.
Mas Sonken já domou o dragão da água.
Но...