The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
A-Are you sure?
هـ-هل أنت متأكّد؟
Vous… vous êtes sûr de vous ?
D-Davvero posso?
T-Tem certeza?
В-вы точно уверены?