Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
This means that Iwatobi still isn't 
a real match for Samezuka.
هذا يعني أنّ إيواتوبي ليس نداً لساميزوكا
Das heißt, dass Iwatobi kein
echter Gegner für Samezuka ist.
Significa que Iwatobi aún no es 
un verdadero rival para Samezuka.
Significa que Iwatobi aún no es 
un verdadero rival para Samezuka.
Autrement dit, Iwatobi n’arrive pas encore
à la cheville de Samezuka !
Questo vuol dire che la squadra dell'Iwatobi
 non è ancora pronta per la Samezuka.
Isso quer dizer que a Iwatobi ainda
 não é páreo para a Samezuka.
Это значит, что Иватоби
ещё далеко до Самэдзуки.