In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
Yoroi, your cheery nature is 
a real asset to the squad.
Yoroi, deine fröhliche Art
ist eine Bereicherung für die Einheit.
Yoroi, tu alegría
es un gran bien para el equipo.
Yoroi, tu alegría
es un gran bien para el equipo.
Yoroi, ta joie de vivre
est précieuse pour le peloton.
Yoroi, la tua natura allegra
 è una vera risorsa per la squadra.
Yoroi, sua natureza alegre é
um trunfo para o esquadrão.
Ёрой, твоя жизнерадостность — 
сокровище для отряда.