The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Shouldn't you fall back 
and think up a new plan?
Wollt ihr nicht zurück und
eure Strategie überdenken?
¿No deberían retroceder 
y pensar en un nuevo plan?
¿No deberíais retroceder 
y pensar en un nuevo plan?
Vous ne devriez pas rentrer
et repenser votre stratégie ?
Não deveriam voltar 
e pensar em um novo plano?