Nagi: the king of video games. Chiharu: the knight of light novels.  Kayura: the soldier of cosplay. The three powerful individuals meet by chance in the holy land of Akihabara.  Tsugumi becomes a bystander, not being able to predict the result of the battle that she was the cause of.  Then Hayate mutters, “I’m sorry…”
Listen, Tsugumi. The thing 
you should start with is...
Escucha, Tsugumi. Primero debes leer...
Escucha, Tsugumi, con lo que tienes que empezar es con...
Olha, Tsugumi, o que 
você devia começar lendo...