With the fighting continuing unabated, the treefolk from the forbidden quarter are drawn to the surface, where they encounter a familiar face.
We can't live long on the surface.
لا يمكننا العيش طويلاً على السّطح
Wir können nämlich nicht lange
auf der Oberfläche überleben.
No podemos sobrevivir
mucho tiempo en la superficie.
No podemos sobrevivir
mucho tiempo en la superficie.
De toute manière, à l’air libre,
nous dépérissons rapidement.
Perché noi non possiamo
sopravvivere a lungo in superficie.
Não podemos viver muito na superfície.
Всё равно никто из нас
не протянет долго на поверхности…