While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
Spirits have their own consciousness,
 though it can be faint.
.تملك الأرواح وعيًا على الرغم من بهته
Geister haben ein schwach
ausgeprägtes Bewusstsein.
Aunque es difusa, los espíritus tienen
su propia consciencia.
Aunque es difusa, los espíritus tienen
su propia consciencia.
Les esprits ont une volonté,
certes assez ténue.
Gli spiriti hanno una coscienza propria,
per quanto possa essere debole.
Espíritos possuem consciência própria,
ainda que seja uma bem tênue.
Духи обладают собственным сознанием, 
порой довольно слабым.