Miss Kobayashi! The whole scenery changed!
!آنسة كوباياشي! تغيّر المشهد كلُّه
Kobayashi-san!
Die ganze Halle ist wie ausgewechselt!
¡Kobayashi! ¡Cambió todo el paisaje!
¡Kobayashi!
¡Ha cambiado todo el paisaje!
Mlle Kobayashi !
Le décor se transforme…
S-Signorina Kobayashi, lo scenario è cambiato!
Srta. Kobayashi, estou num lugar todo diferente!
Кобаяси! Пейзаж резко изменился!