Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
Jeez, who's going to cook 
dinner when our bro's hurt?
Mist, wer soll kochen,
wenn unser Bruder verletzt ist?
¿Quién va a cocinar con Haru lastimado?
¿Quién va a cocinar con Haru así?
Qu’est-ce que je mange 
si Haru est blessé ?
Cavolo, chi la cucina la cena
con Haru fuori gioco?
Poxa, quem vai cozinhar a janta 
 com nosso irmão machucado?