The twins and Musa achieve official records, and the residents of the Chikusei-so feel there's hope for them. However, Shindo and Yuki begin to panic as they fail to beat their personal records for close to a month. Haiji tries to reason with them, but words alone aren't enough to save them. Meanwhile, the heavy rains continue, impeding the progress of the residents.
The other residents grow concerned as Shindo continues to work hard at practice and his studies. Meanwhile, Kakeru and Haiji spot champion Fujioka Kazuma in a track and field magazine...
What kind of secluded region
does your family live in?
أيّ منطقة معزولة تعيش فيها عائلتك؟
Du hast ja echt irgendwo
im Nirgendwo gelebt.
¿Viven en el fin del mundo o qué?
¿Vivís en el fin del mundo o qué?
In che razza di posto isolato vive la tua famiglia?
Que tipo de região
isolada sua família mora?
Ты живёшь в такой глуши?