What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Don't you think that's 
a pretty cruel ending,
sea ese es un final muy triste?
ese sería un final muy patético?
Não importa para quem seja?