Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
Well, I'm really sorry about earlier.
Na ja, mir tut es wirklich leid,
was vorhin passiert ist.
Bueno, lo siento mucho por lo de antes.
Bueno, siento mucho lo de antes.
Euh… Vraiment désolé
pour tout à l’heure.
Beh, sì... Ti chiedo scusa per prima.
Bom, eu sinto muito mesmo
pelo o que aconteceu.
Ну... мне правда очень жаль.