Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
Behold the sight of the true ruler of the skies!
!انظر إلى حاكم السماء الحقيقي
Sieh, wer der wahre
Herr der Lüfte ist!
¡Observa al verdadero amo del cielo!
¡Observa al verdadero amo del cielo!
Vois qui est le véritable
maître des cieux !
Vi faccio vedere io 
chi è il vero dominatore del cielo!
Contemple a força do soberano do céus!