As summer comes to an end, Hase comes to visit. But Akine says that Yushi's training isn't hard enough, and asks the landlord to make... a waterfall?!
It'd be better to dig in 
next to the hot springs.
سيكون من الأفضل القيام بذلك قرب الينابيع الحارة
Wenn ihr das echt machen wollt,
solltet ihr neben einem Onsen buddeln.
Será mejor hacerla
junto a las aguas termales.
Será mejor hacerla
junto a las aguas termales.
Si elle jaillissait
à côté de la source chaude,
Seria bom se ficasse perto das termas.
Было бы неплохо, чтобы он был 
рядом с горячими источниками.