Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Didn't I just tell you not 
to put on that tough act?!
!ألم أقل لك للتو ألّا تتظاهر بالقوّة؟
Darum sage ich doch,
spielen Sie sich nicht auf!
¡Que dejes de hacerte el fuerte!
¡Que dejes de hacerte el fuerte!
Inutile de jouer les durs avec moi,
bon sang !
Sbaglio o ti avevo detto di piantarla di fare il duro?!
Eu não acabei de falar pra
não querer se aparecer?!
Повторяю: хватит строить 
из себя невесть что!