Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
He's going home to Kyushu.
.وسيعود إلى موطنه في كيوشو
will er wieder nach Kyūshū ziehen.
y volverá a Kyushu.
y va a volverse a Kyushu.
così ha deciso di tornare nel Kyushu.
Parece que ele vai
voltar pra Kyushu.
Придётся вернуться на Кюсю.