The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
And now the winner's cup 
will be presented to Fuke.
والآن سوف يُقدّم كأس الفائز لفوكي
Und Fuke bekommt nun den Siegerpokal.
El trofeo de ganador
será entregado a Fuke.
El trofeo de ganador
se le entregará a Fuke.
E ora verrà consegnato
 il trofeo del vincitore a Fuke.
Agora, a taça será entregue ao Fuke.
А теперь церемония вручения
кубка победителю — Фукэ.