MAD TRIGGER CREW and Dotsuitare Honpo arrive in a new area and fall into TBH's trap. The two teams are shown footage of Samatoki's younger sister, Rosho's student, and Rio's former commanding officer. Only one can be saved. Who will the teams choose?
Though, if we just sit here worrying 
about it, it'll be game over.
،مع أنّه إن جلسنا هنا نقلق عن الأمر
.فستكون نهاية اللّعبة
Wenn wir uns ewig den Kopf zerbrechen,
heißt es so oder so Game Over.
Si nos quedamos aquí preocupándonos,
perderemos el juego.
Aunque si nos quedamos aquí
dándole vueltas, pues game over.
Si on reste ici à se faire dessus,
c’est game over pour nous.
Beh, restare qui a rimuginare
Apesar que se ficarmos sentados
nos preocupando vai ser game over.
Впрочем, будем тупить тут —
и нас точно ждёт геймовер.