It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
Victory doesn't entail mercy.
النصر لا يستلزم الشفقة
Der Sieg kennt keine Gnade.
No se gana teniendo piedad.
No se gana teniendo piedad.
Pas de pitié aux cartes !
In gioco e in guerra non bisogna avere pietà.
Não há espaço para piedade na vitória.