A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
I wasn't going to lose
my dream job this time.
.لم أكن أنوي خسارة عمل أحلامي هذه المرّة
Para no volver a perder el trabajo
que tanto anhelaba.
Para no volver a perder el trabajo
que tanto anhelaba.
Tout ça pour ne pas perdre
le travail de mes rêves.
Desta vez, não queria perder
 o trabalho dos meus sonhos...
Чтобы на сей раз точно не лишиться
своей любимой работы.