Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
You really can't stand that kind of thing, huh?
.لا تحتملين مثل هذه الأشياء حقًا
Solche Sachen sind
wirklich nichts für dich, was?
Shiori, eres muy asustadiza, ¿eh?
Shiori, eres una asustadiza, ¿eh?
Tu es vraiment une froussarde.
Ti spaventi troppo facilmente, Shiori!
Shiori, você realmente não sabe lidar
com essas coisas, né?
Ты же боишься всего такого, Сиори?