With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
A dreamhouse suspended in mid-air!
!منزل أحلام معلّق في الهواء
Ein Haus der Träume und
Abenteuerlust im Himmel!
¡Una casa soñada suspendida en el aire!
¡Un lugar que haría feliz a cualquiera!
Entre rêve et aventure,
c’est ça, la cabane dans les arbres !
vanno a braccetto e si sguazza
 in uno spazio di sogni e avventure!
Uma casa dos sonhos, suspensa no ar!
Воплощение мечты и надежды!