On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
It looks like your plan to 
ride tandem on a bicycle
Parece que su plan de montar 
los dos en bicicleta
M-Mas parece que essa ideia
de andarmos de bicicleta...