The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Either way, I strongly advise 
against keeping him here at Namidome.
بأيّ حال، أوصي بشدّة بعدم إبقائه هنا في ناميدومي
Wie auch immer, ich rate dringend davon
ab, ihn hier bei Namidome zu behalten!
¡Estoy totalmente en contra
de que se quede en Namidome!
¡Estoy totalmente en contra
de que se quede en Namidome!
Je refuse d’être sa baby-sitter
à partir de maintenant !
In ogni caso, secondo me 
sarebbe un grosso errore tenerlo qui alla Namidome!
Enfim, eu sou frontalmente contra
mantê-lo aqui na Namidome!
Настоятельно советую не допускать его
до работы в «Намидомэ»!
ยังไงก็ตาม