Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
because your body wanted more sleep.
weil dein Körper nach
mehr Schlaf verlangte.
porque tu cuerpo quería dormir más.
porque tu cuerpo quería dormir más.
c’est que ton corps
avait besoin de sommeil.
porque o seu corpo necessitava.