Well, I did recommend you, but actually...
...حسنًا، لقد أوصيت بتوظيفك بالفعل، لكن
Na ja, ich hatte dich zwar empfohlen,
aber in Wahrheit …
Bueno, sí te recomendé,
pero en realidad…
Bueno, sí te recomendé,
pero en realidad…
Je t’ai recommandé,
mais pour tout te dire…
Beh, io ti ho raccomandato, ma in realtà...
Bom, recomendar eu te
recomendei. Mas, na verdade...
Вообще я-то тебя рекомендовал, но...