Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
I can't tell you any more 
as long as you remain a police pawn.
لا أستطيع إخبارك بالمزيد
ما دمتَ أحد قطع الشرطة
Dazu kann ich mich nicht weiter äußern.
No puedo contarte más.
No puedo contarte más.
Je ne peux t’en dire plus
tant que tu seras le pion de la police.
Non posso dirti altro.
Não posso falar mais que isso
enquanto for um capacho da polícia.
Я больше ничего тебе не расскажу,
пока ты в руках полиции.