Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
We already checked out clothes... 
Maybe hit up an accessories store?
زرنا محلّ ثياب سلفاً... هل نذهب لمتجر إكسسورات؟
Kleider shoppen waren wir schon …
Vielleicht noch Kleinigkeiten shoppen?
Ya miramos ropa…
¿Vamos a ver accesorios?
Ya hemos mirado ropa…
¿Vamos a ver accesorios?
On a déjà fait les boutiques…
On se pose dans un bar ?
I vestiti li abbiamo già visti...
Andiamo in un negozio di accessori?
Já olhamos roupas...
Quer ir a uma loja de acessórios?
По магазинам одежды мы уже прошлись…
Может, в бар?