Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Since you're in high school now,
it's about time I did.
Jetzt seid ihr Oberschülerinnen
Ahora que estáis en cuarto
iba siendo hora que preguntara.
और अब तुम हाई स्कूल में हो तो,
इसके लिए सही वक़्त भी है।