After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
She might be breaking the party line.
Eine Abweichung von der Parteilinie?
Quizás está en contra de
la política  del partido.
Podría estar traspasando
las líneas del partido.
Elle dénote dans la ligne du parti.
Forse sta rompendo le file del partito.
Pode estar indo
de encontro à linha partidária.