An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
What kind of battle do you have to wage
to end up like this?
أيّ معركة خاضوها هنا لينتهي بالمكان هكذا؟
Was muss das für ein Kampf gewesen sein,
dass es hier jetzt so aussieht?
¿Qué tipo de batalla resulta
en un paisaje como este?
¿Qué batalla acaba así?
Comment un combat
peut faire autant de dégâts ?
ऐसी कैसी लड़ाई हुई होगी
जो ऐसा हश्र हुआ है?
Che razza di battaglia 
può ridurre un posto così?
Que tipo de batalha aconteceu
para chegar a este ponto?
Как сражаться надо было,
что тут камня на камне не осталось?