Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Even a layman like me 
can tell he had godly skills.
حتّى شخص عاديّ مثلي يمكنه أن 
.يرى أنّه كان يتمتّع بمهارات إلهيّة
J’ai beau rien y connaître,
c’est évident.
Persino io che sono un novellino capisco 
che il suo era un talento sovrumano.
Mesmo um amador como eu sabe
que isso é habilidade divina.
Даже я, простой обыватель,
понял его крутизну.