The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Because you're a Gundam pilot?
لكنّك طيّار غاندام؟
Weil du ein Gundam-Pilot bist?
¿Porque eres un piloto de Gundam?
¿Porque eres un piloto de Gundam?
Parce que t’es un pilote de Gundam ?
Porque é piloto de um Gundam?