Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
If they make up an excuse to start a fight, 
you can be sure I'll tell them off.
S’ils inventent une excuse pour se battre,
je m’assurerai d’y mettre fin.