It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
You're hitting with your left today,
aren't you, Echizen?
Heute schlägst du mit links,
oder, Echizen?
Hoy jugarás con la zurda,
¿no, Echizen?
Hoy jugarás con la zurda,
¿no, Echizen?
Tu vas jouer de la main gauche,
pas vrai ?