 One day, a youth named Akina Myodo from Kanazawa of Kaga obtains a mysterious card after experiencing a vision of planet Cray. That card is proof that he has been chosen as the Fated One of Miracles, and an invitation to the "Fated Clash", where the last one standing can have their wish granted. 
There goes my rice ball!
I've got nothing for lunch now!
رحلت كُرة أرزّي! ليس لديّ شيء
!على الغداء الآن
Das war’s mit meinen Onigiri!
Jetzt habe ich nichts mehr zu essen!
I miei onigiri! Ora non ho più niente per il pranzo!
E lá se vão meus bolinhos de arroz!
Tô sem almoço agora!
Никаких онигири теперь. 
Даже поесть нечего!