Nadeshiko goes solo camping for the first time. Meanwhile, Rin, who is out touring Hayakawa City, bumps into Nadeshiko’s sister, Sakura.
I never realized I was encouraging her.
لم أدرك أبداً أنّي كنتُ أشجّعها
So sehr hat sie das beeindruckt?
No sabía que mis palabras la animaron.
No sabía que mis palabras la animaron.
Je suis la cause de tout ça ?
Non pensavo di starti incoraggiando...
Não percebi que estava te incentivando.
Сама не заметила, как её надоумила.