11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
You've served well as an escort.
Thank you, Lieutenant La Flaga.
.قمت بعمل جيّد كمرافق. شكرًا لك أيّها الملازم فلاغا
Sie waren eine hervorragende Begleitung.
Vielen Dank, Hauptmann La Flaga.
Fuiste un gran escolta.
Buen trabajo, teniente Flaga.
Fuiste un gran escolta.
Buen trabajo, teniente Flaga.
Merci de nous avoir escortés,
capitaine Fraga.
Você foi um ótimo acompanhante.
 Obrigado, tenente La Flaga.