Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
I'm beyond depressed after 
being ranked last just once!
!أنا مكتئب جدًّا لأنّي احتللت المركز الأخير لمرّة واحدة
Nur, weil ich einmal auf dem letzten Platz bin,
Arrivare ultimo una volta soltanto è bastato 
a precipitarmi in un abisso di sconforto!
Eu explodi de depressão só
de ficar uma vez em último!
Ведь мы на последнем месте впервые,
а сердечко бедное уже страдает вовсю!