After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
But we're on the 15th turn.
Aber wir sind in Runde 15.
Pero llevamos 15 turnos.
Pero llevamos 15 turnos.
Mais on est déjà au 15e tour.
Ma ormai siamo al quindicesimo turno.
Mas já estamos no 15º turno.