Anya and the rest of her class have an arts and crafts lesson where Anya is put in the same group as Damian. Sylvia goes about an ordinary work day. We learn the secret source of Yuri's strength.
Apparently, he couldn't hold back his tears
يبدو أنّه لم يستطع كبح دموعه
Besonders die erbärmliche Gestalt
des kleinen Greifs an seiner Seite
En concreto, al ver el cadáver
del pequeño grifo justo al lado,
En concreto, al ver el cadáver
del pequeño grifo justo al lado,
De plus,
il n’a pas pu retenir ses larmes
In particolar modo, 
pare non sia riuscito a trattenere le lacrime
Parece que ele não
conseguiu conter as lágrimas
Особенно его поразило тело дитя грифона,
безжизненно лежавшего у лап.