About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Topped with plenty of dried seaweed
and seven-spice seasoning.
وفوقه كثير من أعشاب البحر المُجفّفة
والتّوابل الحارّة السّبعة
Mit ganz viel getrocknetem Seegras
und der Sieben-Gewürze-Mischung.
Luego le echas un montón
de algas nori y shichimi. ¡Es lo máximo!
Luego le pones un montón
de algas nori y shichimi. ¡Es lo mejor!
J’y mets plein d’algues nori,
Ancora meglio se coperte 
da un sacco di alghe secche e condimento togarashi.
E colocar bastante alga e
pimenta shichimi é maravilhoso.
А сверху посыпать сушёными водорослями
нори и смесью из семи специй.