With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
I suppose you're not cut out 
to work with a newcomer.
أظنُّكِ غير مؤهَّلة للعملِ مع جديدة
Du bist für die Arbeit mit
Newcomern wohl nicht gemacht …
Supongo que de verdad
no puedes trabajar con una novata.
Supongo que de verdad
no puedes trabajar con una novata.
Je vois… Une débutante,
c’est trop te demander…
Mi sa che non hai la stoffa
per lavorare con una novellina.
Acho que você não é boa o 
bastante para ajudar uma novata.