Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
If you draw a large mass of 
non-sorcerers into your domain,
،إن سحبتم عدد كبيرًا من غير مستعملي الجوجيتسو إلى مجالكم
Wenn ihr viele Nicht-Jujuzisten
darin einsperrt,
Si atrapan a mucha gente
dentro de sus dominios,
Si metéis a muchos no hechiceros
en vuestros dominios,
Si vous y piégez
trop de non-exorcistes,
Se doveste intrappolare
un buon numero di non-stregoni,
Se vocês puxarem um grande número
 de não feiticeiros para o domínio,
Потому что если втянете в территорию
кучу гражданских,