Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
We absorbed Sohoku High School 
and Hakone Academy High School!
¡Absorbimos a Sohoku y Hakone!
¡Hemos absorbido a Sohoku y Hakone!
– On a réussi à tous les absorber !
– Génial !
Abbiamo inglobato la Sohoku e l'Accademia Hakone!
Absorvemos o Sohoku e a Hakone!