Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Do you even know what death smells like?
Have you smelled it before?
Wie riecht denn der Tod?
¿Sabes cómo huele la muerte?
¿La oliste antes?
L’odeur de la mort ?
T’as déjà senti un cadavre ?
क्या तुम्हें पता भी है कि मौत की महक
कैसी होती है? पहले कभी उसको सूंघा है?
Ao menos sabe como cheira a morte?
Já sentiu o cheiro antes?