The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
even though they're 
a loving family deep down.
رغم أنّها عائلة ودودة ضمنيّاً
Obwohl sie sich eigentlich
sehr gern haben.
Aunque era una familia muy unida.
Aunque eran una familia muy unida.
Alors qu’ils étaient proches, avant.
Per quanto, però, siano davvero una bella famiglia.
mesmo eles sendo uma família incrível.