"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
It was close, but the admiral 
got them all out of here.
كان الأمر وشيكاً‏،‏ لكنَّ الأميرال أخرجهنّ من هنا جميعاً
Estuvo cerca, pero el 
almirante las sacó a todas.
Estuvo cerca, pero el 
almirante las sacó a todas.
C’était moins une,
Ci è mancato poco, 
ma l'Ammiraglio ha fatto mettere tutti in salvo.
Foi por pouco, mas o Almirante
conseguiu evacuar o local.