Well is forced to participate in the kingdom's martial arts tournament due to his nobility. However, he quickly gives up hope of winning when he learns that magic is prohibited in the tournament. Meanwhile Er, Iina, and Louise also decide to participate. While Er was taking it lightly at first, certain developments cause him to promise that he'll win it.
But my goal's still the same!
!لكن لا يزال هدفي كما هو
Aber mein Ziel bleibt das Gleiche.
Der Sieg ist nicht wichtig.
Pero mi objetivo no cambia.
Pero mi objetivo no cambia.
Peu importe.
Mon objectif ne change pas.
Il mio obiettivo però resta comunque lo stesso!
Mas meu objetivo não mudou!
Но моя цель та же!