Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
But I don't have much time!
!لكن الوقت يُداهمني
Aber ich habe keine Zeit.
Ich muss was tun.
¡Pero no tengo tiempo!
¡Pero no tengo tiempo!
Mais j’ai pas beaucoup de temps !
À ce rythme…
Ma non ho molto tempo!
Mas não tenho muito tempo!
Но времени нет.