Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
He'd been ordered to return home, 
and it was clear he'd be executed if he did.
أُمر أن يعود للبلاد، وكان من الواضح 
.أنّه سيُعدم إن عاد
Er soll Befehle gehabt haben,
zurückzukehren,
Le ordenaron regresar, y estaba claro
que lo ejecutarían al hacerlo.
Le ordenaron regresar, y estaba claro
que lo ejecutarían al hacerlo.
Il a reçu l’ordre 
de retourner dans ce pays,
Gli hanno ordinato di tornare in patria,
Ele foi mandado de volta, mas claro 
que ele seria executado se voltasse.