Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
And I'll get better as soon as I can!
!وسأصبح أفضل في أسرع وقت
und alles daran setzen,
schnellstmöglich zu genesen!
¡Y sanaré lo antes posible!
¡Y me recuperaré lo antes posible!
Et je vais guérir au plus vite !
E poi cercherò di guarire il prima possibile!
E vou melhorar o mais rápido possível
Восстановлюсь как можно скорее!