Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
If my name was stolen by that thing,
 I might as well be squidding dead!
Wenn ich meinen Titel an dieses
 Ding verliere, bin ich so gut wie tot.
¡Dejar que esa cosa me robe mi nombre
 es lo mismo que dejarme morir!
¡Dejar que esa cosa me robe mi nombre
 es lo mismo que dejarme morir!
Si cette chose reçoit
le titre officiel de fille-calmar,
Prefiro morrer que ter meu 
nome roubado por aquela coisa!