Setsu and Levia set off for the Beastmen continent. On their way, they cross paths with Setsu's old friend Alizee and discover she has been battling a mysterious dragon. Together, they unravel the shocking truth.
They say a siren's song 
draws men into the ocean.
يُقال أن غناء الحوريات يجذب
...الرجال إلى أعماق البحر
Man sagt, der Gesang von Sirenen hat
die Kraft, Männer ins Meer zu locken.
Se dice que sus canciones atraen
a los hombres a lo más profundo…
Se dice que sus canciones atraen
a los hombres a lo más profundo…
Leur chant a le pouvoir
d’attirer les hommes en mer.
वे कहते हैं कि जलपरी की आवाज़
लोगों को समुद्र में खींच लेती है...
Dicono che il loro canto attiri gli uomini 
nelle profondità dell'oceano...
Dizem que o canto das sereias
atraem os homens para o oceano.
Говорят, они заманивают мужчин
своим пением, и те тонут в океане...