The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
You're not getting away!
!لن تهربوا
Ihr entkommt uns nicht!
¡No huirán!
¡No huiréis!
Vous fuirez pas !
Non vi lascerò scappare!
Vocês não vão fugir!
Вам не уйти!