Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
You started working early in the 
morning, but still kept your smile.
بدأتِ تعملين من الصّباح الباكر
.إلّا أنّك ظللتِ تبتسمين
Du hast so früh am Morgen angefangen
zu arbeiten und dennoch dein Lächeln bewahrt.
Empiezas a trabajar desde temprano,
pero siempre sonriendo.
Trabajas desde bien temprano,
pero siempre sonríes.
Te voir travailler dès le matin
avec le sourire
Hai iniziato a lavorare di prima mattina,
ma hai sempre mantenuto il sorriso!
Você começa a trabalhar bem cedo,
mas está sempre sorrindo.
Ты работаешь с раннего утра, 
но всё ещё улыбаешься!