The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Even you'll catch a cold
Aunque eres tú,
Aunque eres tú, Oso Pardo-kun,
Même toi,
 tu vas attraper un rhume
Mesmo que você seja um urso,