Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
Well, now, young lady. 
It's been a while, hasn't it?
لقد مضى زمن طويل أيتها الآنسة، أليس كذلك؟
Oh, die Kleine von damals.
Lang ist’s her.
Vaya, señorita. Cuánto tiempo, ¿verdad?
Vaya, señorita. Cuánto tiempo, ¿verdad?
Tiens, ça fait longtemps,
jeune fille.
Oh, signorina, da quanto tempo.
Oh, mocinha. Quanto tempo.
Ох, какая встреча, юная барышня.
งั้น, ตอนนี้, สาวน้อย.
นานแล้วนะ, ใช่ไหม?