Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
Don't worry, Crocodine.
لا تقلق يا كروكوداين
Keine Sorge, Krokodin.
No te preocupes, Crocodín.
No te preocupes, Crocodín.
N’aie guère d’inquiétude.
Non hai nulla di cui preoccuparti, Crocodyne.
Não se preocupe, Crocodine.
Не волнуйся, Крокодин.