Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
But nor can we injure you.
Und ebenso wenig können wir
Eurem Körper Schaden zufügen.
Pero tampoco podemos herirlo.
Pero tampoco podemos herirlo.
Cependant, nous ne pouvons
nous permettre d’endommager votre corps.
Detto questo,
Além disso, não podemos ferir seu corpo.