Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Oh, you hadn't noticed? 
I've always been sexy.
So was, wusstest du das nicht?
¿Qué? ¿No te habías dado cuenta?
Siempre he sido sexy.
Ma come, te ne accorgi ora?
Ah, você não tinha notado?
Eu sempre fui safado.
В смысле? Ты только заметил?
Я всегда такой был.