Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Tenma, you take that area!
Tenma, überprüf du die andere Richtung!
Tenma, ¡tú ve por allí!
Tenma, procure lá.