After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
On the ball is Kayano-kun, 
Yokonan's star player.
Der Topspieler der Yokonan,
Kayano-kun, hat den Ball.
A bola está com o ás do Yokonan,
Kayano-kun.