James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I wanted to save my friend from 
being beaten by her fiancé.
.أردت إنقاذ صديقتي من أن يضربها خطيبها
Ich wollte nur einer Freundin helfen,
die von ihrem Verlobten geschlagen wurde.
Quería salvar a mi amiga
para que su prometido no le pegara…
Quería salvar a mi amiga
para que su prometido no le pegara…
Je voulais juste aider mon amie
qui se faisait maltraiter par son fiancé.
Volevo salvare la mia amica 
dal suo fidanzato violento che la picchiava.
Eu queria salvar minha amiga de
ser espancada pelo noivo dela...
Я хотела помочь своей подруге…
спастись от избиений жениха.