Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
And that's why I shall fight you with my full power!
ولهذا السبب سأُقاتلُكِ بكامل قوّتي
Und deshalb sollte ich dich
mit voller Kraft bekämpfen!
¡Por eso te enfrentaré con todo mi poder!
¡Por eso me enfrentaré a
ti con todo mi poder!
C’est pour ça que je vais y mettre
toute ma force !
Ed è per questo che combatterò
contro di te al massimo della mia forza!
É por isso que estou aqui, usando
 todo o meu poder para lutar!