Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
I bet bentos taste great 
at the top of a mountain!
أراهن أنّ طعم الغداء سيكون 
رائعاً فوق الجبل
So auf der Spitze eines Berges
schmeckt sicher alles doppelt gut.
Seguro que los almuerzos saben 
mejor en la cima de la montaña.
Seguro que la comida sabe 
mejor en la cima de la montaña.
Ça va être délicieux de manger
au sommet d’une montagne !
Immagino che il pranzo sia buonissimo,
 mangiato in cima a una montagna!
Deve ser uma delícia comer 
os lanchinhos aqui em cima!