At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
I don't want to hurt him.
Ich will ihn nicht verletzen.
No quiero lastimarlo.
No quiero hacerle daño.
Je ne veux pas le blesser.
Non voglio ferirlo.
Não quero machucá-lo.
Не хочется ранить словами…