It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
It's very hard to live a lie.
من الصعب جداً أن تعيشي كذبة
Es ist sehr schwer,
eine Lüge zu leben.
Es doloroso vivir una mentira,
Es doloroso vivir una mentira,
Il est dur
de voir à travers les mensonges.
È dura continuare a dire bugie.
Uma mentira é uma coisa dolorosa.
Жить во лжи очень тяжело.