Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
I'm supposed to be a noble of Hell, yet I lost
 all my devilish dignity to live in peace.
Auch eine Höllenaristokratin wie ich verliert
ihre Würde, wenn sie nur in Frieden lebt.
Soy de la nobleza demoníaca,
Soy de la nobleza demoníaca,
Ma dignité de démone de haut rang
Dovrei essere un nobile infernale, eppure 
ho perso la mia dignità da demone per vivere in pace.
Eu deveria ser uma nobre do Inferno, mas perdi 
a minha dignidade demoníaca para viver em paz.
Я хоть и из адской знати, но растеряла
всё достоинство от мирной жизни.