Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
I wanted to have fun playing
with makeup with Yoshino again.
.أردت أن أستمتع باللعب بالمكياج مع يوشينو مجددًا
Eigentlich wollte ich mich wieder
mit Yoshino schminken.
Quería jugar a maquillar
a Yoshino otra vez.
Quería jugar a maquillar
a Yoshino otra vez.
Je voulais m’amuser à me maquiller
avec Yoshino.
मैं योशिनो के साथ फिर से मेकअप
 वाला खेल खेलना चाहती थी।
Io non vedevo l'ora di giocare di nuovo 
a truccarci insieme a Yoshino.
Eu queria me divertir brincando
de maquiagem com a Yoshino.
А я так хотела снова нарядить
Ёсино, это было весело...