Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
What I want to pursue isn't geology 
or astronomy, but meteorology.
ما أسعى وراءه ليس الجيولوجيا 
.ولا علم الفلك، بل علم الأرصاد الجويّة
Ich möchte mich nicht mit Geologie oder Astronomie,
sondern mit Meteorologie beschäftigen.
A mí no me interesa estudiar astronomía
o geología, sino meteorología.
A mí no me interesa estudiar astronomía
o geología, sino meteorología.
Je ne veux pas faire de géologie
ou d’astronomie,
Quello che vorrei fare io non fa parte
né della sezione di geologia né di quella di astronomia.
Eu não quero fazer nem geologia
nem astronomia, e sim meteorologia.
Мне хочется заниматься не астрономией
или геологией, а метеорологией.