Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
pondered his cockpit lunch as he watched
the yakisoba rain down on him.
wie seine von ihm verschütteten
Instant-Yakisoba hinfortschwebten,
pensó en su almuerzo de cabina mientras
veía cómo le caía yakisoba encima.
réfléchissait à son déjeuner de cockpit