The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
gone to visit his parents' graves even once?
aber warum hast du nicht einmal die Idee gehabt,
das Grab deiner Eltern zu besuchen?
no ha ido a visitar
la tumba de sus padres?
no ha ido a visitar
la tumba de sus padres?
que vous ne soyez pas encore allé
sur la tombe de vos parents ?
non è andato a visitare la tomba
dei suoi genitori nemmeno una volta?
não foi nenhuma vez visitar 
 o túmulo dos seus pais?