Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
They give that story a single name
يعطون لتلك القصة اسمًا واحدًا
Die Geschichte
erhält einen Namen,
Le dieron un nombre a la historia
Le pusieron un nombre a la historia
Elle résume tout en un nom.
Un appellativo che esprima
 tale storia in poche parole,
Eles deram um nome à história
Одно словосочетание
воплощает в себе рассказ.