The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
I haven't celebrated it in years.
It's no different than any other day.
.لم أحتفل به منذ سنوات. لا يختلف عن أيّ يوم آخر
Ich habe meinen Geburtstag
schließlich seit Jahren nicht gefeiert.
No lo he celebrado en años.
Es un día común para mí.
Llevo años sin celebrarlo.
Es igual que el resto de los días.
Je ne l’ai pas fêté ces dernières années.
कागुया जश्न मनाना चाहती है
Há anos não comemoro nada.
Я уже несколько лет 
не отмечаю свой день рождения.