Their day off is peaceful, and Miss Kobayashi spends her time relaxing with the others as usual. However, while out shopping, Tohru suddenly stops to think on the street--Miss Kobayashi is human, and what will she do when her lifespan runs out and she dies...? They can't be together forever. They'll have to part someday. She knew that. She was prepared for that. Yet still, Tohru's mind is in turmoil, and the final blow is dealt when the Emperor of Demise--her father--appears before her.
Emperor of Demise Arrives! 
(It Was the Final Episode Before We Knew It)
(امبراطور الفناء يصل! (كانت الحلقة الأخيرة قبل أن ندري
Episode 13
Der Kaiser des Untergangs zeigt sich!
(Ehe wir uns versahen schon die letzte Folge)
¡Llega el emperador de la muerte!
(El episodio final llegó antes de darnos cuenta)
¡Llega el emperador de la muerte!
(El episodio final llegó antes de darnos cuenta)
ÉPISODE 13
L’ARRIVÉE DE L’EMPEREUR DU CHAOS
(ET C’EST DÉJÀ LE DERNIER ÉPISODE)
Arriva l'Imperatore della Distruzione! (Ma siamo già all'ultimo episodio?)
O Imperador do Fim chega!
(Nem percebemos que o último episódio estava chegando)
Явление Императора Смерти народу! 
(Финальная серия подкралась незаметно)