Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
--What'd you say?
--Get him!
ما الذي قلته؟--
!امسكوا به--
Was soll das?
T’as un problème ?
Peguem-no!