After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
How's that?
ما رأيكم؟
Wein und Champagner im Wert
von mehreren zehntausend Yen.
¿Qué tal? Este vino y champán
se venderían por cientos de miles.
¿Qué tal? Este vino y champán
se venderían por cientos de miles.
Alors ?
Des vins et champagnes hors de prix.
Allora?
Que tal?
Ну как?