After hearing that Akari has moved in with a friend recently, her friend Hinata is concerned who that new friend is.
On the way home from school, it's suddenly decided that she'll go meet Sophie at her house.
She's shocked to find out that Sophie is a vampire and becomes worried if Akari's 
safe living together with a vampire who could suck her blood, but......
Actually, why don't you step 
back fifty centimeters?
في الواقع، لمَ لا تتراجعين لخمسين سنتمتر؟
Wäre vielleicht doch besser,
wenn du 50 Zentimeter Abstand nimmst.
En realidad, puedes alejarte unos 50 cm.
En realidad, puedes alejarte unos 50 cm.
Non, éloigne-toi de 50 cm, en fait.
Anzi, ti allontaneresti
di cinquanta centimetri, diciamo?
Na verdade, você pode se afastar
uns cinquenta centímetros?
И всё же на полметра отойди.