The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
Happy birthday, Miss Claire.
Wir wünschen Euch zu Eurem Geburtstag
alles Gute, Fräulein Claire!
Feliz cumpleaños, señorita Claire.
Feliz cumpleaños, señorita Claire.
Nous vous souhaitons
un joyeux anniversaire, Mlle Claire.
Tanti auguri di buon compleanno,
Feliz aniversário, Srta. Claire.
Поздравляем вас
с днём рождения, госпожа Клэр!