Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Another easy victory.
نصر سهل آخر
Das war ein leichter Sieg heute.
Hat sich mir in die Seele geprägt.
Hoy también fue fácil, ¿eh?
Me llegaste al alma.
Hoy también fue fácil, ¿eh?
Me llegaste al alma.
Encore une victoire facile
qui s’est gravée dans mon âme.
Una vittoria facile anche oggi.
Outra vitória fácil.