As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
Tonegawa-sensei, what company should 
we approach for the holsters?
تونيغاوا-سينسي، أيّ شركة
ينبغي أن نحادث للمحافظ؟
Tonegawa-sensei, was ist
mit dem Hersteller der Etuis?
Señor Tonegawa,
¿qué compañía hará las bolsas?
Señor Tonegawa,
¿qué compañía hará las bolsas?
M. Tonegawa,
à qui fait-on fabriquer les étuis ?
Signor Tonegawa, a che azienda
dovremmo chiedere per i porta denaro?
Sr. Tonegawa, com qual companhia
devemos encomendar as carteiras?
Менеджер Тонэгава, к какой 
компании обратиться за чехлами?