Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
If she marries him and I lose access 
to her talent with languages...
...إذا تزوّجَتْه وفقدتُ الوصول إلى موهبتها في اللّغات
Sollte Raeliana ihn heiraten
und ihr sprachliches Talent verloren gehen …
Si se casa con este tipo y dejo de
contar con su talento para los idiomas…
Si se casa con este tipo
y pierdo su talento para los idiomas…
Si Raeliana perd ses compétences
en langue divine à cause de ce mariage…
अगर यह उससे शादी करता है तो मैं भाषाओं
पर उसकी प्रतिभा की पहुंच खो सकता हूं...
Se si dovesse sposare con questo qua
perderei il suo talento linguistico...
Se ela se casar com ele e eu perder acesso
ao talento que ela tem com idiomas...
Как бы так не вышло, что их свадьба
похоронит дар Лерианы к языкам…