Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
How am I supposed to face my mother and sister?
كيف لي أن أواجه أمّي وأختي؟
Wie soll ich Mutter und Ylva
nur unter die Augen treten?
¿Cómo voy a mirar
a mi madre y mi hermana?
¿Cómo voy a mirar
a mi madre y mi hermana?
Je ne pourrai jamais regarder en face
ma mère et ma sœur !
Come farò a guardare in faccia
mia madre e mia sorella?
Com que cara eu vou encarar
minha mãe e minha irmã?
С каким лицом мне
к матушке и сестре подойти?!