Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
When someone makes an
important choice, or when they don't,
حين يتخذ أحدهم قراراً مهما
 ،أو لا يتخذه
Wenn Menschen
eine wichtige Entscheidung treffen
Cuando alguien toma una decisión importante,
o no lo hace,
Cuando alguien toma una decisión
importante o no la toma,
Quand les gens décident
de faire un choix ou non,
Quando qualcuno compie una scelta importante, 
o sceglie di non compierla,
Quando você faz uma escolha
importante ou quando não faz,
Когда кто-то принимает важное решение