Cobalt, Chrom, Kei, and Neon are androids living together in an abandoned house. In order to pay off a huge electrical bill, the four decide to compete for prize money at the Babel entertainment tower. After their first performance, they meet Esora, a boy struggling with the recent loss of his father. The encounter activates a special program within the four androids.
Cobalt, this is the 366th time you've tried 
to make Neon call you "big brother."
كوبالت، هذه المرّة 366 التي حاولت فيها
دفع نيون على مناداتك بأخيه الكبير
Cobalt. Dass du versuchst, dich von Neon
als „Onii-chan“ ansprechen zu lassen,
Cobalt, esta es la 366.ª vez
que intentas que Neon te llame hermano.
Cobalt, esta es la 366.ª vez que
intentas que Neon te llame hermano.
Cobalt, c’est la 366e fois
que tu pousses Neon
Cobalt, con questo i tuoi tentativi 
di farti chiamare "fratellone" da Neon
Cobalt, esta é a 366ª vez que você tenta
fazer a Neon chamá-lo de "irmão mais velho".
Кобальт, ты просил Неона
назвать тебя старшим уже 366 раз.