Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Make sure you're back 
before the concert starts.
احرص على العودة قبل بداية الحفل
Sieh zu, dass du wieder da bist,
bevor euer Auftritt losgeht.
debes volver antes
de que empiece el concierto sí o sí.
debes volver antes
de que empiece el concierto sí o sí.
Fais en sorte de revenir
avant le début du concert.
Fai in modo di essere di ritorno
prima dell'inizio della vostra esibizione.
Precisa estar de volta
antes do show começar.
Главное, вернись до начала
вашего выступления.