Chizuru Yukimura is in Kyota looking for her father, a doctor who's gone missing. When demons chase her, she is narrowly saved by the Shinsengumi.
Maybe I'll remain locked 
up like this for good...
...ربّما سأبقى حبيسة هكذا للأبد
Vielleicht bleibe ich die ganze Zeit
einfach hier eingeschlossen …
Puede que me quede
encerrada aquí para siempre.
Puede que me quede
encerrada aquí para siempre.
Vont-ils me garder enfermée
pour toujours ?
Di questo passo,
 potrei rimanere chiusa qui per sempre.
Talvez eu vá ficar trancada para sempre...
Что, если мне придётся
вечно сидеть взаперти?