Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
Well, not that even kings can 
live as they please.
على أيّ حال، ليس وكأنّ الملوك قادرون
 على عيش حياتهم كما يريدون
Na ja, selbst Könige können nicht
so leben wie sie wollen.
Aunque ni siquiera los reyes
pueden vivir como les place.
Pourtant, même le roi
ne décide pas de sa vie.
Anche se in realtà, nemmeno 
i re possono davvero vivere come vorrebbero.
Nem mesmo reis podem
viver como bem desejarem.