Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
It's important to know if the 
direction you're aiming is right or not.
Es importante que el camino
que sigas sea el correcto para ti.
Es importante que el camino
que sigas sea el correcto para ti.
C’est essentiel de savoir
si la direction visée est la bonne.
È importante sapere se la direzione 
verso cui punti è giusta o meno.
É importante saber se a direção 
que tá almejando é certa ou não.
Важно знать, становишься ли
 ты ближе к цели или нет.