Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
We have many witnesses stating they saw 
you going around peeking into all the rooms.
العديد من شهود العيان صرّحوا أنّهم
رأوكما تلقيان نظرة إلى كافّة الغرف
Viele Zeugen haben uns berichtet,
dass Sie hier in verschiedene Zimmer geblickt haben.
De nombreux témoins vous ont vus
faire le tour des chambres.
In molti testimoniano che giravate dappertutto
a sbirciare nelle stanze.
Temos testemunhas dizendo que viram
vocês espiando todos os quartos.
Многие свидетели видели,
как вы заглядывали во все комнаты.