Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
You're saying we have to destroy
all the cores to put this thing to rest?
هل تقصد أنّ علينا تدمير كلّ النّويات لإخماد هذا الشيء؟
Wir müssen also alle Kerne zerstören,
um es zu beschwichtigen?
¿Dices que debemos
destruir todos los núcleos
¿Quiere eso decir que tendremos que
destruirlos todos para poder redimirlo?
Ça veut dire qu’il faut tous
les détruire pour apaiser son âme ?
तुम्हारा मतलब इसे हारने के लिए
सारे कोर को नष्ट करने होंगे?
Está dizendo que precisamos
destruir tudo para ele descansar?
แปลว่าเราจำเป็นต้องทำลายคอร์ทุกอันให้หมด
จึงจะพาเจ้านั่นไปสู่สุขติได้สินะ