Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Hmm. Well, I suppose that's that, then.
حسناً، كما تشاءان إذاً
Vaya. Bueno, pues como quieran.
Vaya. Bueno, pues como queráis.
Hum... Bem, eu acho
que é isso, então.
Ну... Что ж, будь по-вашему.