Suika and Ginro work together to rescue the mobile lab from the Perseus. Reunited with Senku and the others, the group works on items to help Kohaku with the selection process.
I was working hard, trying 
to find the beast, when...
...كنت أعمل جاهدًا بحثًا عن الحيوان
Schaut, was ich bei der Suche
nach der wilden Bestie
Me esforcé mucho
buscando a la bestia fugitiva
Me he esforzado mucho
buscando a la bestia fugitiva
En recherchant assidûment
la bête sauvage qui s’est échappée,
Sai una cosa?
Eu estava trabalhando duro tentando 
encontrar um animal, quando...
Знаешь, пока я искал сбежавшего зверя,
с меня семь потов сошло…