The trial is underway, and the evidence mounts against the defendant, but it is interrupted by a blood-curdling scream and the discovery of a corpse.
Among all the testimonies,
 this one sticks out like a sore thumb.
،من بين كلّ هذه الشّهادات
.فهذه الشّهادة تبرز أكثر من غيرها
Das hier schwebt über allen Aussagen.
Este testimonio destaca entre los demás.
Este testimonio destaca entre los demás.
L’analyse des preuves
met en évidence
È l'unica cosa che emerge
Dentre todos os depoimentos, 
esse é o que mais se destaca.
Одно из этих показаний
выделяется как белая ворона.