When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Fortunately, all the singles 
we've produced since you became
Erfreulicherweise haben alle Singles, 
die wir produziert haben, seit du
Afortunadamente, todos los sencillos que 
hemos producido desde que te convertiste
Afortunadamente, todos los sencillos que 
hemos producido desde que te convertiste
Depuis que tu es meneuse,
Fortunatamente, tutti i singoli 
che abbiamo prodotto da quando
Felizmente, todos os singles que
fizemos desde que você ocupou