Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
You know, I've never really 
told you about my time
لم أخبرك عن تجربتي
Weißt du, ich hab dir nie
wirklich von meiner Zeit
Por cierto, nunca te conté sobre el 
tiempo que pasé en Australia, ¿verdad?
Por cierto, nunca te he hablado 
de mi vida en Australia, ¿verdad?
C’est vrai que
je ne t’ai jamais parlé
In effetti non te ne ho mai parlato per bene, vero?
Sabe, nunca te falei sobre a minha estadia
Кстати, я ведь никогда не
рассказывал о своём пребывании