Omata Tamao-chan has accepted the role of a female soccer player in a TV drama series. To master her role, she's asked everyone to get together and give her some intensive training in soccer! When the ball rolls away during training, Sakata runs to fetch it and meets Mari-chan, a girl in an electric wheelchair. She wishes she could play soccer with everyone... And then, former Japanese national team soccer player Kitazawa-san appears!
But if Mr. Tendou, who forgets to come 
to school in the new term, remembers you,
لكن إذا كان الأستاذ تيندو الذي ينسى الحضور
،إلى المدرسةِ في الفصل الجديد يتذكّرك
Wenn sich Herr Tendou
Si Tendou se acuerda de él 
y no de ir a clase el primer día del trimestre,
Si Tendou se acuerda de él y no de ir
a clase el primer día del trimestre,
Monsieur Tendô oublie à peu près tout,
donc vous deviez être excellent
Però se il maestro Tendou, che si dimentica di venire
a lavoro quando inizia il trimestre, si ricorda di lei,
O professor Tendou até
esquece de voltar das férias,
Если тебя помнит даже Тэндо,