Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Where are we going?
إلى أين نتوجّه؟
Wohin gehen wir eigentlich?
¿Adónde vamos?
¿Adónde vamos?
Où va-t-on ?
Dove stiamo andando?
Aonde vamos?