Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
who just blindly thinks of 
them as normal humans?
ونحن نعتقد أنّهنّ بشر عاديّون
على نحو أعمى؟
dann können sie uns kaum
um Rat fragen, oder?
que las toma
como cualquier otra persona?
que las trata
como cualquier otra persona?
elles auront pas envie
de parler de leurs problèmes de demi.
che li considera solamente
dei normali esseri umani?
que pensa nelas como gente normal?
кто слепо считает их обычнымм людьми?