After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
You can get it the next 
time you play together!
Freu dich darauf,
wenn ihr euch mal wieder trefft!
Seguro te lo dará la próxima vez
que jueguen juntos.
Que te lo dé el próximo día
que vayáis a jugar juntos, ¿vale?
Demande-le-lui,
la prochaine fois que tu le verras.
La prossima volta che
 giocherete insieme te lo darà!
Pode esperar ansioso
pra quando forem brincar!
Когда в следующий раз будете
играть, он тебя порадует.