An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Damn it, if I could go out,
I'd finish the enemy in a hurry.
Verdammt, wenn ich rauskäme,
würde ich den Feind sofort erledigen!
Diablos, si pudiera salir,
terminaría pronto con el enemigo.
Droga! Se eu pudesse sair,
acabaria rapidamente com o inimigo.