Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Man, I should have been calmer!
!يا إلهي، وجب أن أكون اكثر هدوءًا
Pero creo que debí
haber actuado con más calma.
Pero creo que debí
haber actuado con más calma.
J’aurais pas dû perdre
mon sang-froid…
यार, मुझे शांति से काम लेना चाहिए था!
Ah, maledizione, dovevo essere più calmo!
Ai, saco, eu devia ter
falado com mais calma!
Блин, надо было держать себя в руках!
ไม่สิ น่าจะพูดให้ใจเย็นกว่านี้