Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
I support your dancing dreams,
Ich steh ja bei deinem Traum
vom Tanzen hinter dir,
Sabes que te apoyo
en tu sueño como bailarín,
Sabes que te apoyo
en tu sueño como bailarín,
Tu sais que je t’encourage,
hein, pour la danse,
Io sostengo il tuo sogno di ballare,
Eu apoio seus sonhos de dançar,
Я всеми руками за твою мечту о сцене.
ฉันก็ยังสนับสนุนความฝัน
เรื่องการเต้นของมินาโตะอยู่