Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
You sure went through a lot 
yesterday, Adagaki-san.
.لقد عانيتِ الكثير البارحة يا أداغاكي-سان
Das war ja mal was, gestern.
Ayer pasaste por mucho, Adagaki-san.
Ayer pasaste por mucho, Adagaki-san.
Ce n’était pas ton jour, hier,
Adagaki.
Accidenti, ieri ne hai davvero passate 
di tutti i colori, Adagaki-san.
Ontem foi um dia complicado
 para você, Adagaki-san.
Несладко тебе вчера пришлось, Адагаки.