Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
would bring in enough donations to keep 
the temple running for another year.
ستعود على المعبد بتبرُّعات كافية
للحِفاظ عليه عاماً آخر
damit wir genug Spenden einnehmen,
um den Tempel ein weiteres Jahr zu erhalten.
para recibir suficientes donaciones
que mantendrán el templo todo un año.
… para recibir suficientes donaciones
que mantendrán el templo todo un año.
pourrait sauver ce sanctuaire
pour une année de plus !
मंदिर को इतना डोनेशन दिलवा देगा कि
porterebbero abbastanza donazioni
 da mantenere il tempio per un altro anno.
trariam doações suficientes para
manter o templo por mais um ano.
и мы будем полностью
обеспечены ещё на год!