A prelude to the final battle of the war is about to begin.
Mogami, how are your Kai-Ni upgrades 
and new flight equipment?
كيف هي ترقيات الكاي-ني ومعدّات
الطيران الجديدة الخاصّة بكِ؟
Mogami, wie sieht es mit der Kai-Ni und
den Flugausrüstungsverbesserungen aus?
Mogami, ¿cómo van tus mejoras de Kai-Ni
y tu nuevo equipo de vuelo?
Mogami, ¿cómo van tus mejoras de Kai-Ni
y tu nuevo equipo de vuelo?
Mogami, et ces travaux
de ta deuxième amélioration ?
Mogami, come vanno il tuo potenziamento Kai-Ni
e il nuovo equipaggiamento aereo?
Mogami, como estão as melhorias da
Kai-Ni e o novo equipamento de voo?
Могами, как проходит модернизация? 
Что с авиацией?