Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
And I'll be the head manager.
‫وأنا سأكون المشرف.
Das macht mich zum Obermanager.
Y yo seré el representante en jefe.
Et moi, manager en chef.