Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
But you have to accept what happened over time.
Irgendwann muss man akzeptieren,
was passiert ist.
Pero con el tiempo,
tienes que aceptar lo que pasó.
तुम्हें अतीत को स्वीकार करना होगा।
mas com o tempo você acaba aceitando.