Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
You gotta rest when you get a chance.
Wir sollten uns ausruhen,
wenn wir die Chance haben.
Tienes que descansar
cuando tengas la oportunidad.
Tienes que descansar
cuando tengas la oportunidad.
Faut se reposer
tant qu’on en a l’occasion.
Precisa descansar quando tem chance.
Нужно отдыхать, когда есть возможность.