Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
But I'd really like to have fun with friends.
.لكن أود حقًّا أن  أستمتع مع الأصدقاء
Etwas mit Freunden zu unternehmen,
fände ich auch nett.
Aunque me gustaría salir
con mis amigos a algún sitio.
Pero me gustaría salir con mis amigos.
Mais une sortie entre amis
me tente bien.
Mi piacerebbe passare il tempo con i miei amici.
Mas eu gostaria muito de
me divertir com os amigos.
Но хотел бы
провести время с друзьями.