Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Good.
Public Safety's started their search.
Gut. Die Razzia des AÖS
hat ebenfalls begonnen.
Bien, Seguridad Pública
dio inicio a su inspección.
Bien. Seguridad Pública
ya comenzó su investigación.
Bien. La Sécurité Publique
a commencé ses recherches.
Bene. La Pubblica Sicurezza
ha iniziato la ricerca.
Ótimo! A Segurança Pública
começou a busca.