Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Misaki-kun. I met him over spring break, 
when I went to see Haru's apartment.
ميساكي-كن، التقيتُ به في استراحة الرّبيع
عندما ذهبتُ لرؤية شقّة هارو
Das ist Misaki-kun. Ich hab ihn in den Ferien
getroffen, als ich bei Haru vorbeigeschaut habe.
Misaki-kun. Lo conocimos cuando fuimos a ver
a Haru en las vacaciones de primavera.
Misaki-kun. Lo conocimos al ir a ver
a Haru en las vacaciones de primavera.
Misaki. Un gamin qu’on a rencontré
en visitant l’appart de Haru.
L'ho incontrato durante le vacanze primaverili,
quando sono venuto a vedere l'appartamento di Haru.
Misaki-kun. Conheci ele durante as férias de
primavera, num dia que fui ao apartamento do Haru.
Мисаки. Мы встретили его весной,
когда ездили смотреть квартиру Хару.