When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
We just hafta destroy it
quicker than it can regenerate!
Also müssen wir ihn schneller abmurksen,
als er sich reparieren kann.
¡Sólo debemos destruirlo más rápido
de lo que pueda regenerarse!
Precisamos destruí-lo
antes que se regenere.