On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
Yeah! An idol group needs one, right?
نعم! تحتاج فرقة نجوم جماهير لقائد، صحيح؟
Jede Idol-Gruppe braucht doch eine.
Sí. Un grupo idol necesita una.
Sí. Un grupo idol necesita una.
Oui ! C’est obligé
dans un groupe d’idoles, non ?
Sì. In un gruppo di idol è essenziale, no?
Sim! Um grupo de idols
precisa de uma, não?
Да! В каждой группе
идолов есть такой.