I'll come back on another 
day to thank you properly.
.سأعود في يوم آخر لشكرك كما ينبغي
Ich werde mich ein anderes Mal bedanken kommen.
Volveré otro día a darte las gracias
como corresponde.
Volveré otro día a darte las gracias
como corresponde.
Je trouverai un moyen
de vous remercier en temps voulu.
Allora tornerò un altro giorno
per ringraziarti come si deve.
Eu voltarei outro dia para
agradecer apropriadamente.
Я ещё зайду к вам вскоре,
чтобы отблагодарить.