This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
converts rotational energy into ripples
and hits the enemy with them!
erzeugt durch Drehenergie
eine Druckwelle!
desata la onda de la energía
de rotación en el enemigo.
desata la onda de energía
de rotación en el enemigo.
elle peut convertir
l’énergie rotationnelle en ondes !
trasforma l'energia di rotazione in onde 
e le usa contro il nemico.
transforma energia rotacional em 
ondas e projeta isso no oponente.