As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
It seems the defense's claims 
were baseless after all.
.يبدو أنّ ادّعاءات الدّفاع كانت بلا أساس
Sie bringen wirklich nichts
als haltlose Anschuldigungen.
El argumento de la defensa
era una acusación falsa.
El argumento de la defensa
era una acusación falsa.
La thèse de la défense
n’était bien qu’affabulations.
Come previsto, le affermazioni
della difesa erano prive di basi.
Vejo que as alegações da 
defesa eram mesmo infundadas.
Всё-таки заявления защиты беспочвенны.