After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
At the very least, we're not your enemies.
لسنا أعدائكِ على الأقلّ، صحيح؟
Eigentlich solltest du keinen Grund haben,
den Ermittlungen im Wege zu stehen.
No somos tus enemigos.
No somos tus enemigos.
On n’est pas tes ennemis,
sois-en rassurée.
Se non altro, non credo tu abbia motivo
di esserci ostile.
Ao menos não somos 
seus inimigos, correto?