Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
Two more quick throws,
and I'll have you spilling all the beans.
Ich werde dich noch zweimal werfen
und dann musst du mir alles erzählen.
Te arrojaré otras dos veces
para hacerte soltar toda la sopa.
Te lanzaré otras dos veces
para hacerte cantar de lo lindo.
Laisse-moi te projeter encore deux fois,
et déballe ton sac !
Ancora due ippon e sarai costretto
 a raccontarmi tutto.
Vou te derrubar mais duas
vezes e fazê-lo falar tudo.
Сейчас быстренько повалю тебя два раза,
и ты всё мне расскажешь.