Yoriko takes the group out souvenir shopping. While doing so, Mahiro happens upon an old game console.  Whatever happens next, Mahiro better take the right route.
Mom, I know. You don't 
have to keep pretending.
Mamá, por favor... Ya entendí la 
situación así que deja de interpretar ese personaje.
Mamá, por favor... Ya entendí la 
situación así que deja de interpretar ese personaje.
Mãe, eu já sei. Não precisa continuar fingindo.