The Prince confronts Asebi with her correspondence and unravels the last mysteries of Cherry Blossom Palace. But did she act with malice, or merely naivety? And with no other would-be consorts left, does it even matter?
I felt so guilty toward Lady Shiratama 
and Lady Masuho-no-Susuki.
شعرتُ بالذنب تجاه شيراتاما-ساما
.وماسوهو نو سوسكي-ساما
Für Shiratama und Masuho no Susuki
tat es mir sehr leid …
Me sentía tan mal por Lady Shiratama
y Lady Masuho-no-Susuki,
Me sabía fatal por las damas Shiratama
y Masuho-no-Susuki.
J’en suis désolée pour
dame Shiratama et dame Masuho no Susuki.
Mi sentivo così in colpa
verso Shiratama-sama e Masuho no Susuki-sama.
Eu me senti culpada pela Shiratama-sama
e pela Masuho-no-Susuki-sama.
Я чувствовала вину
перед Сиратамой и Масухо-но-Сусуки.