Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
But it is now time for this protracted war 
to be consigned to the history books.
لكن حانَ الوقتُ الآن لهذه الحرب المديدة
أن تُطوى في صفحاتِ كتُبِ التّاريخ
Doch diese lange Geschichte des Konfliktes
neigt sich dem Ende entgegen.
Pero es hora de dejar esa guerra
en los libros de historia.
Pero es hora de dejar esa guerra
para los libros de historia.
Mais l’heure est venue
de mettre un terme à ce long conflit.
Tuttavia, è giunto il momento
di mettere la parola fine a questa lunga disputa.
Mas é chegada a hora de deixar esta
matança para os livros de História.
Но наша долгая история распрей 
наконец подходит к концу.