The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
It was said to ensnare and charm 
men and women of all ages.
يُقال أنّها قادرة على سحر وفتن
الرجال والنساء من مختلف الأعمار
Männer und Frauen jeden Alters sollen
davon umgarnt und verzaubert worden sein.
Se decía que atrapaba y encantaba
a hombres y mujeres de todas las edades.
Se decía que atrapaba y encantaba
a hombres y mujeres de todas las edades.
Homme et femme de tout âge
tombent sous son charme.
Si diceva che fossero in grado di affascinare
e intrappolare uomini e donne di tutte le età.
Dizem que elas seduzem e encantam
homens e mulheres de todas as idades.
По легенде, суккубы могут очаровать
любого, будь то мужчина или женщина.