Aboard the Archangel, Cagalli berates the crew for abducting her in the middle of her wedding ceremony. Kira gives Athrun's ring back to her, and gently asks Cagalli to join them in seeking a better answer to the world's problems.
The Orb government is trying
desperately to cover up the facts...
Die Regierung will diese Tatsache
verzweifelt vertuschen,
El gobierno de Orb
intenta encubrir los hechos,
El gobierno de Orb
intenta encubrir los hechos,
O governo da Orb está fazendo 
de tudo para encobrir os fatos,