Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
So that's the price you pay
 for saving everyone.
.هذا هو الثّمن الّذي تدفعه لقاء إنقاذ الجميع
Ist das der Preis, alle zu retten?
Es el precio a pagar por salvar a todos.
Es el precio a pagar por salvar a todos.
Tout ça pour essayer
de sauver tout le monde…
तो सबको बचाने के लिए
 तुम यह कीमत चुका रहे हो।
Sono la ricompensa per aver salvato tutti?
Esse é o preço por tentar
salvar todo mundo...
Плата, значит,
за то, что всех спасаешь?