Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
There's half-eaten bamboo 
on the ground, too.
.هناك خيزران مأكول نصفه على الأرض أيضًا
Und da sind auch
abgenagte Bambussprossen.
Le sol est soigneusement recouvert
de feuilles de bambou.
C'è del bambù nano rosicchiato
 sparso per terra.
Também tem bambu meio comido no chão.
И по всей пещере
листва расстелена…