Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
They realize that they missed their chance
to flee, so they're feeling the heat.
،يدركون بأنّ فرصتهم للهرب قد فاتت
لذلك هم يشعرون بالضغط
Sie wissen, dass sie schnell
eine Entscheidung treffen müssen.
Están nerviosos y saben
que huyeron demasiado tarde.
Están nerviosos y saben
que han huido demasiado tarde.
Ils ont conscience
d’avoir raté le coche pour fuir.
Sanno di aver perso l'occasione di scappare, 
perciò iniziano a sentire la pressione.
Eles também perceberam que
perderam a chance de fugir,
Они понимают, что упустили возможность
сбежать и попадут под раздачу.