After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
Um, I wanted to go somewhere new,
،لقد أردت الذّهاب لمكان جديد
Bueno, quería ir a algún lugar nuevo
Quería ir a algún lugar nuevo
Je voulais partir loin de chez moi,
Ecco, io volevo andare in un posto nuovo,
E eu queria ir a um lugar diferente,
Мм, я хотела где-нибудь побывать,