Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
Ever since elementary school, I've spent 
more time reading than playing with friends.
أمضيتُ الكثير من الوقت في القراءة بدل 
.اللّعب مع أصدقائي مذ كنتُ في الابتدائيّة
Schon seit der Grundschule verbrachte
ich mehr Zeit mit Lesen als mit Freunden.
He pasado más tiempo leyendo
que jugando con otros desde la primaria.
Desde primaria, pasé más tiempo
leyendo que jugando con otros.
Déjà petit, je préférais mes livres
à la compagnie de mes camarades.
Sin dalle elementari, ho sempre passato
più tempo leggendo che giocando con gli amici.
Desde o 7º ano, eu passo mais 
tempo lendo do que com amigos.
И в младших классах я проводил больше 
времени с книгами, чем с друзьями.