Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
Hey, miss! What time do you get off work?
‫يا آنسة! متى ينتهي دوامك؟
Hey, Fräulein.
Wie lange arbeitest du heute?
Oye, señorita, ¿cuándo acaba tu turno?
Oye, señorita, ¿cuándo acaba tu turno?
Salut, ma jolie !
Tu finis à quelle heure ?
Ah, signorina! Quando stacchi dal lavoro?
Ah, moça! Até que hora você trabalha?
Девушка, а когда у вас конец смены?