Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
I wonder if he'll be surprised
to find me waiting for him.
أسيتفاجأ إن وجدني أنتظره؟
Bestimmt ist er überrascht,
wenn ich diesmal auf ihn warte.
¿Se sorprenderá al ver
que hoy llegué antes que él?
¿Se sorprenderá al ver
que hoy he llegado yo antes?
Je le surprendrai
en arrivant avant lui.
Mi chiedo se sarà sorpreso
di trovarmi già lì, per una volta.
Será que ele ficará surpreso
ao me ver esperando por ele?