Hatoya Kohane loves helping other people out. Right around the time she was finishing middle school she saw a cheerleading performance near the river and she decides to join the cheer club once she gets into high school. However, she learns that her school doesn't have a cheer club. Kohane feels a bit discouraged at this fact but then she coincidentally runs into Arima Hizume, one of the cheerleaders she saw, at school.
I just happened to talk to someone who went 
to middle school with Arima-san, but...
لقد تحدّث مع فتاة ارتادت نفس 
...الإعداديّة مع أريما-سان، لكن
Ich hab zufällig mit einer geredet, die mit
Arima-san zur Mittelschule gegangen ist.
Hablé con alguien que iba
a la secundaria con ella, pero…
Hablé con alguien que iba
a secundaria con ella, pero…
J’ai parlé par hasard à une fille
qui était au collège avec elle…
Per caso ho parlato con qualcuno
 che andava alla stessa scuola media di Arima.
Por acaso, falei com alguém que fez
o fundamental com a Arima-san, mas...
Я поговорила с девочкой, которая 
училась с Аримой в средней школе, но...