Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
You have to be alive to become Tan,
،عليك أن تكون حيًّا لتصبح تان
Eigentlich brauche ich dich lebend,
La verdad es que no sirven
para refinar más Tan si no están vivos,
Tenéis que estar vivos
para convertiros en Tan,
Je devrais vous garder vivants
pour vous changer en Tan…
Se non restate in vita,
Só dá pra transformá-lo em
Tan se você estiver vivo,
Чтобы обратить тебя в тан…
нужно оставить в живых.