Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
but not the big one on the 
other side of the road.
Aber nicht zu dem großen
auf der anderen Seite der Straße.
pero no vayan al grande
al otro lado del camino.
mais pas au grand parc 
de l’autre côté de l’avenue.
però non a quello grande
dall'altro lato della strada.
mas não no grandão do 
 outro lado da estrada.