Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
We couldn't stop if we wanted to.
Can't be picky now.
لا يمكننا التوقف حتى وإن أردنا، لذا لا يمكننا أن ندقّق في اختياراتنا
Wenn wir eh nicht mehr aufhören können,
müssen wir nicht wählerisch sein.
Não podemos mais voltar atrás,
então não temos muita escolha.