Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
Our goal is the removal of all who
 obstruct our attack on the shogunate.
هدفنا هو إزالة كلّ من يعترض
هجومنا على الشوغونيّة
Wir schaffen alle aus dem Weg, die uns
beim Angriff auf das Shogunat behindern.
Acabaremos con quienes interfieren
en nuestro ataque al shogunato.
Acabaremos con quienes interfieren
en nuestro ataque al shogunato.
Notre unique objectif est d’éliminer
tous les soutiens du shogun.
Il nostro scopo è sbarazzarci di tutti coloro
 che ci impediscono di attaccare lo shogunato.
Nosso objetivo é remover quem
nos impede de atacar o xogunato.
Наша цель — устранить всех,
кто мешает напасть на сёгунат.