The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
It's hard to explain, 
but I wasn't happy there.
Es ist schwer zu erklären, 
aber ich war dort nicht glücklich.
Es difícil de explicar, 
pero no era feliz ahí.
Es difícil de explicar, 
pero no era feliz ahí.
Je n’arrive pas vraiment
à l’expliquer,
È difficile da spiegare, 
ma con loro non ero felice.
É difícil de explicar, mas eu não era feliz lá.