This knife was given to me by
my father when I was a little boy.
.أعطاني أبي هذا السّكّين عندما كنت طفلاً صغيرًا
Dieses Messer hat mein Vater an mich
weitergegeben, als ich noch ein Kind war.
Mi padre me dio este cuchillo
cuando yo era un niño.
Mi padre me dio este cuchillo
cuando yo era un niño.
Mon père m’a cédé ce couteau
quand j’étais petit.
Questo coltello è un regalo 
fattomi da mio padre quando ero bambino.
Meu pai me deu esta faca
quando eu era um garotinho.
Этот нож мне в детстве подарил отец.