After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
if it's really possible to enjoy baseball 
from the bottom of your heart.
ما إن كان من الممكن حقّاً الاستمتاع بكرة 
القاعدة من أعماق القلب
Ob es einen Moment gibt, in dem
man voll und ganz Baseball genießt.
¿Es posible disfrutar del béisbol
con todo el corazón?
¿Es posible disfrutar del béisbol
de todo corazón?
s’il y a vraiment des moments où on peut
jouir pleinement du baseball.
se sia possibile divertirsi veramente giocando a baseball.
se é possível curtir beisebol
do fundo do coração.
Смогу ли наслаждаться
 бейсболом от всей души.