Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
Why do I crack open brand-new
games in the middle of the night?
Warum musste ich auch mitten in der Nacht
mit dem Spiel anfangen …
¿Por qué empiezo juegos nuevos
a mitad de la noche?
¿Quién me manda empezar un juego
a las tantas de la madrugada?
J’aurais pas dû commencer
un nouveau jeu à minuit…
È l'ultima volta che comincio un nuovo gioco
nel bel mezzo della notte.
Por que eu começo um jogo
novo no meio da noite?
И зачем я только сел
за новую игру вечером…