Kusanagi's younger brother, Jin, has been attacked by mysterious figure. Playmaker gives chase and challenges the person to a Duel.
Outta the way!  I have no time for you!
Aus dem Weg! Ich habe keine Zeit,
mich mit euch abzugeben!
¡Apártense! ¡No tengo tiempo
para tratar con ustedes!
Afastem-se! Não tenho
tempo para lidar com vocês!