Life on the run ain’t cheap, forcing the trio to take every bounty that comes their way. Meanwhile Rinslet is approached by one of the Chronos Numbers, who want to know more about the Taoists.
My heart's pounding!
Mein Herz klopft wie verrückt!
-¡Mi corazón se acelera!
-¿Por qué me sigues?
– Ça devient excitant !
– Mais pourquoi tu me suis ?
-Meu coração está acelerado!
-Por que está me seguindo?