In New York's remnants, Stig's team steals Inbit energy cells. Under Refles' pressure, Batra plans to annihilate the city's inhabitants, while Sorji tries to sway Aisha back to the Inbit.
Even when I lived on Mars,
Als ich noch auf dem Mars lebte,
war es stets mein Traum, …
Incluso cuando vivía en Marte,
Incluso cuando vivía en Marte,
Plus jeune, sur Mars, je rêvais déjà
Anche quando vivevo su Marte,
Desde quando vivia em Marte, sonhava em fazer 
minhas canções ecoarem por todo este lugar...
Я ещё когда на Марсе жил,