After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
Remember, and you'll be able to start again.
تذكّري، ثمّ ستستطيعين بعدها البدء مُجدداً
Erinnere dich.
Recuérdalo y seguro que podrás
caminar de nuevo.
Recuérdalo y seguro que podrás
caminar de nuevo.
Quand tu t’en souviendras,
tu retrouveras la force d’avancer.
Cerca di ricordare.
Tente se lembrar, que talvez você possa
ser capaz de caminhar novamente.
Вспомни их — и сможешь начать заново.