Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
After all, these places are 
a standard location for dates.
Ist doch ein beleibter Ort für Dates.
Después de todo, estos lugares son 
ubicaciones comunes para citas.
Al fin y al cabo estos sitios son
muy populares en las citas.
C’est ce que font
tous les amoureux.
Afinal, é um local para encontros.