The harpies were in a panic because there was a Gigas that lived in the Vivre Mountains who was coming down to the village. Tisalia shows some leadership and helps everyone prepare and then she goes off to face the giant herself. Glenn and Sapphee realize what she was trying to do and go after her. The three of them decide to try to dissuade the giant from coming down to the village. They are taken aback when they see how big she actually is but then the giant ends up saying the most unexpected thing.
I was trying to be really careful not to 
squish any of the animals in the forest,
Aber ich war vorsichtig,
damit ich keine Tiere im Wald gefährde …
No quería pisar
a ningún animal del bosque
No quería pisar
a ningún animal del bosque
J’ai fait attention à ne pas écraser
les animaux de la montagne…
Cercavo di stare molto attenta
 a non calpestare gli animali della foresta,
Eu estava tentando não pisar
nos animais da floresta...
Я внимательно смотрела под ноги,
чтобы никого не раздавить,