As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Guess the police force is 
pretty broad-minded...
...أظنّ أنّ قوّات الشّرطة واسعة الأفق
Die Polizei ist und bleibt
mir ein Rätsel.
Supongo que la policía
es muy tolerante.
Supongo que la policía
es muy tolerante.
Ils prennent
de drôles de gens, parfois…
A quanto pare la polizia è di larghe vedute...
Parece que a polícia daqui é bem mente aberta.
Похоже, у полиции широкие взгляды...