The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
The siege weapon attack was ineffectual.
كان هجوم سلاح الحصار غير فعّال
Der Angriff mit den Belagerungswaffen
war wirkungslos.
Las armas de asedio no surten efecto.
Las armas de asedio no surten efecto.
Les engins de siège ne lui font rien.
L'attacco con le armi d'assedio 
non ha sortito alcun effetto.
As armas de cerco não fizeram efeito.
Осадное вооружение
оказалось бесполезным.