It's a modified version of what they 
served at their Moon Festival's restaurant.
إنّها نسخة معدّلة عمّا قدّماه 
.في مطعم مهرجان وليمة القمر
Es ist eine abgewandelte Version von dem,
was sie beim Mondfest serviert haben.
Adaptaron los platos de prueba
del banquete lunar.
Han adaptado los platos de prueba
del banquete lunar.
C’est une revisite des plats servis
lors du festival Gekkyô.
Sono rielaborazioni dei piatti serviti
alle bancarelle del Festival della Luna.
É uma versão modificada do que serviram
no restaurante do Festival da Lua.
Вы подготовили блюда 
с закусочной стойки, верно?