Something's wrong with Uesugi: his grades are dropping, he's falling down stairs, and he's bailing from Team KZ investigations.
It's such a boy-ish way to cheer someone up.
إنها طريقة صبيانيّة للرفع من معنويات شخص
Das ist so eine jungenhafte Weise,
jemanden aufzuheitern.
Es el compañerismo ideal entre hombres.
Voilà comment les garçons
s’encouragent entre eux !
Deve essere così che i ragazzi si tirano su a vicenda.
Que maneira de animar
 alguém mais masculina.