Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
I can't bear to face the others.
.لا يمكنني أن أواجه الآخرين
Ich kann den anderen
nicht unter die Augen treten.
No sé cómo disculparme
con los compañeros.
No sé cómo disculparme
con mis compañeros.
Je ne peux plus regarder
les autres en face.
Non ho nemmeno il coraggio 
di guardare in faccia tutti gli altri.
Não consigo mais
olhar para os outros.
Мне стыдно выйти к старшим…