Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
you would always crouch 
down and lean forward.
تجثم وتنحني دائمًا
machst du immer ’nen Buckel.
siempre te hacías un ovillo.
siempre te hacías un ovillo.
tu te recroquevillais sur toi-même.
ti raggomitolavi e ti mettevi a piangere.
você sempre se agachava 
e se inclinava para frente.