With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
You should be more hyper, Yaya-san.
عليك أن تكوني كذلك، (يايا)-سان
Du solltest aufgeregter sein, Yaya!
¡Deberías estar más emocionada, Yaya-san!
Mais Yaya, mets-toi
un peu plus dans l’ambiance !
Você devia estar animada também, Yaya-san.