The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
See, our escort's here as well.
انظري، أتى من سيقلّنا أيضاً
Schau, wir werden sogar abgeholt.
Mira, ya vinieron a buscarnos.
Mira, ya han venido a buscarnos.
Tiens,
quelqu’un vient nous chercher.
Ah, guarda, è arrivato anche il nostro accompagnatore.
Opa, chegaram pra nos buscar.
Гляди, за нами уже пришли.