Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
The medicine isn't working as well as it used to,
الدواء لم يعد يعمل كما كان من قبل
Die Medizin wirkt seit 
Kurzem nicht mehr so gut,
Puede que la medicina ya no 
funcione tan bien como antes
Puede que la medicina ya no 
funcione tan bien como antes
Tu as dû développer
une résistance au traitement
E a razão de os remédios não estarem
 funcionando bem ultimamente