Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
I can't have you sniffing me at school, 
so you can come over now and then.
‫لا يمكن أن أدعك تشتميني في المدرسة،
‫لذا يمكنك المجيء إلى بيتي من حين لآخر.
En la escuela no me podrás oler,
En el instituto no me podrás oler,
A scuola non posso farmi annusare,
quindi ogni tanto vieni pure a trovarmi.
Você me cheirar na escola seria ruim,
mas se aparecer lá de vez em quando...
Нюхать меня в школе — это перебор,
но иногда можно, так уж и быть.
ส่วนกลิ่นก็...