Simon, who is assigned by the Church to keep an eye on Elias, visits with some business. One of his requests brings Chise and Elias to the ends of the earth, where they meet Elias' mentor, Lindel, along with an old race on the verge of extinction. An old one, about to return to the earth, spends his last moments sharing a dream with Chise.
It'll produce beautiful 
white flowers, I'm told.
.ستُنتج أزهارًا بيضاء جميلة كما سمعت
Weiß und schön soll er erblühen …
Dijo que producirá
bellas flores blancas.
Dijo que producirá
bellas flores blancas.
Apparemment,
Mi è stato detto...
Parece que... ela produzirá lindas flores brancas.
Он сказал, что на нём распустятся 
красивые белые цветы.