Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
But once distance is gained,
a sword cannot beat a spear!
،لكن حالما تُكتسَب المسافة
لا يستطيع سيف هزيمة رمح
Aber sobald eine gewisse Distanz besteht,
ist kein Schwert einem Speer gewachsen.
Pero en cuanto a distancia,
Pero en cuanto a distancia,
Mais une fois éloigné,
l’épée ne peut rien face à la lance !
Ma, alla giusta distanza,
una spada non potrà mai battere una lancia!
Mas quando se ganha distância,
uma espada nunca vencerá uma lança!
Но когда расстояние
сокращено, мечу не победить копьё.