Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
So I made him promise that
جعلتُه يعدني
Darum hab ich ihn
versprechen lassen,
Le hice prometer que no moriría 
hasta pagar por esa humillación.
Le hice prometer que no moriría 
hasta pagar por esa humillación.
donc je lui ai fait promettre
de ne pas mourir
Così gli ho fatto promettere
Então fiz ele prometer que
Потом он пообещал мне,