Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Shouta-kun, aren't you going to go?
ألن تذهب أيضًا يا شوتا-كُن؟
Shōta-kun, drehst du keine Runde?
Shouta, ¿tú no quieres darle vueltas?
Shouta, ¿tú no quieres darle vueltas?
Shota-kun, tu non fai il giro?
Shouta, você não vai também?
А ты не будешь круги нарезать?