Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Crosswalks are still scary
even when you move with the crowd.
يظل ممشى الراجلين مخيفاً حتى إن  
.تحركت مع الحشد
Nur weil es alle tun, …
Los pasos de peatones me dan miedo
aun cuando avanzo con la multitud.
Los pasos de cebra dan miedo
cuando los cruzas con mucha gente.
Traverser au passage piéton,
ça fait peur, même à plusieurs.
Avrò anche paura ad attraversare
 gli incroci, persino in mezzo alla folla...
As calçadas são assustadoras,
mesmo andando com a multidão.
Даже в толпе