Umika finds herself sick and bedridden. Yu, Haruno, and Matataki decide to pay her a visit, much to the surprise of Umika's sister, Honami.
When you told me your lifelong dream 
was to build a rocket to go to outer space
عندما أخبرتني أنّ حلم عمرك هو صناعة
صاروخ للذّهاب للفضاء الخارجيّ
Dein Traum war es, mit einer eigenen
Rakete ins Weltall zu fliegen
Me confiaste cuál era tu sueño:
construir un cohete, ir al espacio
Me confiaste cuál era tu sueño:
construir un cohete, ir al espacio
Tu m’as dit que ton rêve
était d’aller dans l’espace avec ta fusée.
Sono stata felice di sentire che il tuo sogno
era costruire un razzo per andare nello spazio
Quando me disse que o sonho da sua vida
era construir um foguete para ir ao espaço
И когда рассказала о своей мечте
построить ракету, полететь в космос