P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
How did you feel about
the performance the other night?
Was habt ihr von eurem
Auftritt neulich gehalten?
¿Qué les pareció su primera actuación?
¿Qué os pareció la primera actuación?
Comment avez-vous vécu
votre prestation de l’autre jour ?
L'esibizione della scorsa sera...
Como vocês se sentiram sobre 
a performance da outra noite?!