The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Don't you wonder what you're running for?
ألا تتساءلون ما الذي تركضون لأجله؟
Gibt euch das nicht zu denken?
¿No se preguntan por qué corren?
¿No os preguntáis para qué corréis?
Vous pensez pas ?
Ve lo starete chiedendo, no?
Não se perguntam qual
o sentido para correr?
Вы вообще задумывались,
зачем бегаете?