Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
You shouldn't be surprised by that 
when you're a magical girl, pon.
لا ينبغي أن تتفاجئي من الأمر وأنت فتاة سحرية، بون
Wo kommen wir da hin, wenn dich
Magical Girl so was immer noch vom Hocker pont?
No debería sorprenderte si 
eres una chica mágica, pon.
No debería sorprenderte
si eres una chica mágica, pon.
Tu as voulu devenir magicienne,
Una notizia del genere non dovrebbe stupirti più 
ora che sei una maghetta, pon.
Você não devia ficar surpresa com isso,
 já que é uma menina mágica, pon.