The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
I thought soccer players only looked 
truly beautiful while playing the game,
،ظننت أنّ لاعبات كرة القدم يبدين جميلات حقًّا أثناء لعب كرة القدم
Ich dachte, Fußballerinnen sehen
 im Spiel am schönsten aus.
Aunque siempre he pensado que
las jugadoras brillan más en la cancha,
Aunque siempre he pensado que
las jugadoras brillan más en el campo,
J’ai toujours cru
Ho sempre pensato...
Eu a achava bela ao jogar futebol,
Я считал, что футболисты выглядят
 красиво во время игры,