While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
Stepping on the leaves 
of the cryptomeria hedge
وطأٌ على أوراق  
 سياج سرو اليابان
Trete auf das Geäst
der Zederhaine
Pisando las hojas…
Pisando las hojas…
La la la la…
Camminando
sulle foglie di cedro...
Pisando nas folhas
do muro de cedro