The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
...and label those youngsters who make
a mistake as criminals and kill them off...
und diese nach einem Fehler als Kriminelle
abstempeln und sie töten lassen,
y etiquetan a esos jóvenes
como criminales y los asesinan,
y etiquetan a esos jóvenes
como criminales y los asesinan,
Si vous les exécutez pour ces erreurs
que vous qualifiez de crimes,
Caso os adultos condenem os jovens que 
cometeram erros como criminosos e os executem,