Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Speaking of the two stars,
I heard a weird rumor yesterday
على ذكر النّجمين، سمعتُ بإشاعة غريبة في الأمس
Wenn wir schon bei Zugpferden sind …
Ich hab da gestern gehört,
Hablando de sus ases,
ayer escuché un extraño rumor
Hablando de los ases,
ayer escuché un rumor raro
À propos de votre duo, j’ai entendu
une drôle de rumeur hier…
A proposito delle vostre due superstar, 
ieri girava una voce molto strana.
Falando nisso, soube de
um rumor esquisito ontem
Кстати о ваших двух звёздах.
До меня дошли странные слухи.