The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
But that means we'll be doing both 
the live show and the anime in parallel?
هذا يعني أننا سنقوم بالعرض المباشر وكذا الأنمي بالتوازي؟
Aber dann bedeutet das,
Pero eso significa
Pero eso significa
Ça veut dire
Però significa che dovremo fare
lo spettacolo dal vivo e l'anime in contemporanea?
Mas isso significa que vamos trabalhar
no show e no anime ao mesmo tempo?
Только, выходит, у нас 
и аниме будет, и концерт?