After his untimely death, our unlikely hero finds himself in another world, reincarnated as a vending machine. Now his life revolves around selling things to people, but he's stuck in the middle of nowhere with no sign of any customers.
If that's right, I'd like it if 
you said something. Anything.
إن كنت لا تمانع، أودّ أن تقول شيئاً، أيّ شيء
Wenn das stimmt, dann sag was,
einfach irgendwas.
Si estoy en lo correcto, me gustaría
que lo dijeras de alguna manera.
Si he acertado,
¿podrías confirmármelo de algún modo?
Si c’est bien ça,
j’aimerais bien que tu dises un truc.
यदि ऐसा है, तो तुम कुछ
बोल कर बता सकते हो। कुछ भी।
In caso sia così, mi farebbe piacere
se dicessi qualcosa.
Se for, ficaria feliz se você falasse
alguma coisa. Qualquer coisinha!
Если я угадала,
произнеси что-нибудь. Что угодно.