As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
I-I didn't expect you to 
be a poet, Sir Coaton.
.لـ-لم أتوقّع أن تكون شاعرًا يا سيّد كواتون
Ja, Sie sind ein wahrer Poet, Coaton.
No esperaba que fuera
tan poético, Lord Coaton.
No esperaba
que se expresara usted así, señor.
Vous êtes
un grand poète dans l’âme.
N-Non sapevo foste un poeta, signor Coaton.
N-Não sabia que era um poeta, Sir Coaton.
Не ожидал от вас такой поэтичности...