The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Well, it's hard to decide what to pilot when
we don't know what we're up against.
.من الصعب أن نقرر ما سنقوده ونحن لا نعرف ماذا نواجه
Wenn wir den Feind nicht kennen,
ist es schwer, das richtige Vehikel zu wählen.
No sé qué decir porque no sabemos
qué enemigo nos espera.
No sé qué decir porque no sabemos
qué enemigo nos espera.
Difficile de choisir la configuration
sans rien connaître de l’ennemi.
Difícil decidir o que pilotar, 
sem saber o que vamos enfrentar.
Ну, сложно выбирать, что пилотировать,
 когда не знаешь, с чем имеешь дело.