After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
So it's true that filolials 
and dragons don't get along.
صحيح إذاً أنّ الفيلوليال والتّنانين لا ينسجمون
Es scheint also wirklich so zu sein,
dass Filolials und Drachen sich nicht mögen.
¿Es cierto que los Filolial
y los Dragones se llevan mal?
Es cierto que los filolial
y los dragones se llevan mal.
C’est donc vrai que les dragons
et les filoriaux ne s’apprécient pas.
Allora è vero che tra draghi e filolial
non corre buon sangue.
Então é verdade que filolials
e dragões não se dão bem.
Значит, не обманывают,
что филориалы с драконами не ладят.