Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Don't get the wrong idea. You're not special.
لا تسئ الفهم. لستَ مُميّزاً
Aber bilde dir nichts darauf ein.
Du bist nichts Besonderes.
No te confundas. No eres especial.
No te confundas. No eres especial.
Mais tu te trompes.
Tu n’as rien de spécial.
Non farti strane idee.
Não se confunda.
Você não é especial.
Спустись с небес. Ты не особенный.