Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.
Ahem! Before you is 
Princess Ririha of Atland!
Ihr seht vor euch
die Prinzessin von Atland, Liliha!
La jeune fille que vous voyez là
est la princesse d’Atland.
Quella che vedete
è la principessa Ririha di Atland.
Bem, diante de vocês está
a Princesa Ririha de Atland!
Узрите! Это не кто иная,
как принцесса из Атланды!