W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
It's when I bust my hump, 
doing everything I can to help my client.
كان ذلك عندما كسرتُ ظهري وفعلتُ
كلّ شيء يمكنني فعله لمساعدة مُوكّلي
Als ich für unsere Kundin alles aufs Spiel setzte,
ohne an die Konsequenzen zu denken.
Por eso me devano los sesos
pensando en cómo ayudar a mi cliente.
Por eso me devano los sesos
pensando en cómo ayudar a mi cliente.
Je fonce sans réfléchir
à la rescousse de mes clients.
Lavorare come un matto
e fare il possibile per aiutare il mio cliente.
É quando eu me ferro todo, pra fazer 
tudo o que posso pelos meus clientes.
Когда ношусь по городу сломя голову…
ради своего клиента!