Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
I guess I'm not as fit as I used to be.
لم أعد رشيقةً كما كنت
Ich bin nicht mehr so fit wie früher.
Ya no estoy en tan buen estado físico.
Ya no estoy en tan buena forma.
Je crois que j’ai perdu
par rapport à avant…
Não estou tão em forma quanto antigamente.