The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Dazai-san!
!دازاي-سان
Dazai-san! Man darf nicht einfach
fremde Spinde öffnen!
¡Dazai!
¡Dazai!
Dazai, il ne faut pas ouvrir les casiers
des autres sans autorisation !
Dazai-san!
Dazai-san!
Дадзай!