After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
Did you become the young hostess recently?
Bist du erst vor Kurzem
Junghostess geworden?
¿No tiene mucho
que te convertiste en joven anfitriona?
Tu as récemment été nommée
future hôtesse en chef ?
Você se tornou jovem anfitriã
há pouco tempo?