It has been two months since the duel with Shaddiq. Little by little, the launch of GUND-ARM, Inc. is proceeding on track.
If the Mercurian wench hadn't come...
!لنفعلها
Wenn diese Schnalle vom Merkur nicht
hier aufgetaucht wäre, wäre Guel der Holder …
De no ser por esa mercuriana,
De no ser por esa mercuriana,
Sans cette fichue Mercurienne,
Guel serait toujours le Porteur.
अगर वह बुधवासी छोकरी नहीं आई होती…
Se non fosse arrivata la ragazza di Mercurio,
Se desgraçada de Mercúrio
não tivesse aparecido...
Если б не эта меркурианская девка…