Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
But I'm going to face situations 
like this a lot, doing game design work.
لكن بما أنّني أعملُ في فريقِ التّصميم
...فسأواجه مثل هذه الظروف كثيراً
Aber da ich im Designteam arbeite,
wird so was noch öfter vorkommen …
Pero en el equipo de planificación
estas cosas sucederán a menudo…
Pero en el equipo de planificación
estas cosas sucederán a menudo…
Però, lavorando come designer, situazioni
come questa mi capiteranno spesso...
Mas já que estou trabalhando no time de
design, coisas assim acontecerão muito...
Но раз я занимаюсь диздоком,
надо привыкать к таким проблемам.