To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
We won't let you go any farther!
!لن ندعكم تمرون
Wir lassen euch keinen Schritt weiter!
No los dejaremos avanzar más.
No os dejaremos avanzar más.
Vous n’irez pas plus loin !
Non vi permetteremo di fare un altro passo!
Não vamos deixar avançarem nem mais um pouco.
Дальше вы не пройдёте!