Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
I'm really sorry, Maiko.
أنا حقاً آسفة يا مايكو
Es tut mir wirklich leid, Maiko!
Lo siento mucho, Maiko.
Lo siento mucho, Maiko.
Je suis vraiment désolée, Maiko.
Sono davvero mortificata, Maiko.
De coração, me desculpe, Maiko!
Пожалуйста, прости, Майко.