Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Well, I mean, all the dingy ones
must be manga artists.
من المؤكد أن جميع ذوي
.المظهر الرث هم رسامو مانغا
Die schmuddeligen Leute
sind natürlich die Mangazeichner.
Fácil, solo los sucios
pueden serlo.
Los peores presentados 
son los dibujantes.
Facile, c’est ceux qui ont l’air crados.
मुझे लगता है सारे गंदे
लोग मंगा कलाकार होने चाहिए।
Bem, todos os esfarrapados
devem ser artistas de mangá.