Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
Captain Ashiro, I think you're going 
a little easy on the guy...
...أيتها النقيب أشيرو، أظن أنك تتساهلين بعض الشيء معه
Capitã Ashiro, acho que você
tá pegando leve com ele...
Капитан Асиро, вам не кажется,
что это слишком лёгкое наказание?