Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
I will settle everything that happened
on that day once and for all.
Ich muss zu Ende bringen,
was an jenem Tag begonnen hat.
Resolveré todo lo que pasó ese día
de una vez por todas.
Moi, je vais mettre un point final 
à tout ce qui est arrivé ce jour-là.
Vou resolver o que aconteceu naquele dia
de uma vez por todas.