Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
D-Does she know I'm a girl?
¿Sabrá que soy una chica?
¿Sabrá que soy una chica?
C’est… c’est pas vrai…
Avrà scoperto che sono una ragazza?
S-Será que ela notou
 que sou uma garota?