It looks like Yatogame was really shocked to hear someone say that Nagoya isn't one of Japan's three major cities. I mean, there are so many other cities in Japan, like Sapporo, Kyoto, Kobe, Sendai, Hiroshima, Fukuoka... But that aside, Yatogame seems to be having some kind of nightmare...
Maybe Mt. Fuji is blocking the signals...
...ربما يحجب جبل فوجي الإشارات
Vielleicht hat der Fuji
die Wellen blockiert.
Tal vez el monte Fuji bloquee la señal…
Tal vez el monte Fuji bloquee la señal…
Le mont Fuji
bloquerait-il les ondes ?
Forse il monte Fuji blocca il segnale...
Talvez o Monte Fuji bloqueie os sinais.
Может, Фудзи блокирует сигналы...