Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
That means the pass to Nagi can be
 a straightforward one, like a shot.
معنى هذا أنّ التّمريرة نحو ناغي يمكن
أن تكون مُباشرة، كما التّسديدة
Das bedeutet, dass der Pass zu Nagi
ganz einfach sein kann, wie ein Schuss.
Así que el pase para Nagi
puede ser directo, como un tiro.
Así que el pase para Nagi
puede ser directo, como un tiro.
Je dois lui envoyer
dans la direction où il court
Il mio passaggio deve andare in quella direzione.
Ou seja, o passe pro Nagi pode ser 
em linha reta, como um chute.
Поэтому пас можно отдать
грубый и мощный…