Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
The ones fighting for justice
are to get eliminated sooner.
من يقاتلون من أجل العدالة يموتون عاجلًا
Wer für Gerechtigkeit kämpft,
wird schneller eliminiert.
Los que luchan por la justicia
son eliminados antes.
Los que luchan por la justicia
son eliminados antes.
Ceux qui luttent pour la justice
finissent éliminés d’abord !
Chi protegge la propria idea di giustizia
Aqueles que lutam pela justiça
são os primeiros a morrer!