A panelist from the Ranking of Kings Committee visits the kingdom to give Daida his ranking. While traveling, Bojji encounters an unusual hunter who teaches him about the mystery of life. While eating around a campfire, an attempt is made on Bojji's life.
I want to gain Father's strength
this very moment.
أريد الحصول على قوّة أبي في هذه اللّحظة
Ich will mir sofort die Stärke
meines Vaters holen.
Quiero obtener ahora mismo
la fuerza de mi padre.
Quiero obtener ahora mismo
la fuerza de mi padre.
Je veux prendre possession
de la force de mon père.
मुझे अभी इसी वक़्त,
अपने पिताजी की असीम ताकत को पाना है।
Voglio che la forza di mio padre 
sia mia, immediatamente!
Eu quero ganhar a força
do meu pai agora mesmo!
Я желаю сейчас же...
ข้าจะต้องเอาพลังของเสด็จพ่อมาให้ได้