As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
Wh-Wh-What do I do? I have no 
idea what he's talking about!
!ما-ما الذي يجدر بي فعله؟
 .لا فكرة لديّ عمّا يتحدّث عنه
W-W-Was geschieht mit mir?
Ich versteh nur noch Bahnhof!
¿Qué hago? ¡No tengo idea de qué habla!
¿Qué hago?
No tengo ni idea de qué habla.
Que faire ? Je pige pas un mot
de ce qu’il raconte !
C-C-Cosa faccio?
Non capisco niente di quello che sta dicendo!
E-E agora? Eu não faço ideia
do que ele tá falando!
Ч-ч-что мне делать? 
Я не понимаю, о чём он говорит!