Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
Someplace that's like heaven and not here.
إلى مكان يشبه الجنة وليس هنا
An einen Ort, der ganz anders
als hier ist – wie der Himmel.
Donde sea como el cielo y no aquí.
Donde sea como el cielo y no aquí.
Ailleurs, dans un endroit
qui ressemble au paradis !
Lontano da qui, in un posto paradisiaco.
Um lugar diferente daqui,
que pareça o paraíso.
В райское место, которое не здесь.