Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
For our next story, tomorrow is 
the long-anticipated grand prix,
إلى النبأ التالي، سيُعقد غداً سباق
الجائزة الكبرى الذي طال انتظاره
Changeons de sujet
et parlons du Takarazuka Kinen.
E ora passiamo alla prossima notizia. 
Domani si terrà il Grand Prix,
No próximo bloco, falaremos
do Grande Prêmio de amanhã,
А теперь к следующему сюжету: 
завтра нас ждёт гран-при,