Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
It seems they couldn't find your 
bag in the helicopter.
.يبدو أنهم لم يجدوا حقيبتك على متن المروحية
Es scheint, als hätten sie Ihre Tasche
im Hubschrauber nicht gefunden.
Parece que no pudieron encontrar 
tu bolso en el helicóptero.
Parece que no pudieron encontrar 
tu bolso en el helicóptero.
Votre sac n’a pas été retrouvé
dans l’hélicoptère.
Pare che non siano riusciti
a trovare la sua borsa sull'elicottero.
Parece que não encontraram
 a sua bolsa no helicóptero.