UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
It wouldn't be you, but it would 
be exactly the same as you.
لا يمكن أن يكون أنت، لكنّه سيكونُ مثلك بالضبط
Es wäre nicht du,
aber jemand, der genau wie du ist.
No serías tú, pero sería
exactamente igual a ti.
No serías tú, pero sería
exactamente igual a ti.
Ce n’est pas toi en tant qu’altérité,
tu ne fais qu’un avec toi-même.
Non saresti tu, ma sarebbe
 esattamente identico a te.
Não seria você, você mesmo, mas
 seria exatamente igual a você.