Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
He might be trying to look casual 
enough, but it's obvious. After all...
،قد يتظاهر أنّه يبدو عادي
...ولكن الأمر واضح في نهاية المطاف
Er bewahrt einen gelassenen Ausdruck,
aber damit täuscht er keinen.
Puede tratar de parecer casual,
pero es obvio. Después de todo,
Puede tratar de parecer casual,
pero es obvio. Después de todo,
Il se donne des grands airs,
mais ça ne prend pas.
Starà anche cercando di fare il disinvolto,
ma è ovvio. Dopotutto...
Ele pode até estar fingindo tranquilidade,
mas não me engana, não.
Пытается делать вид, что всё в норме, 
но это не так. Ведь он...