During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
If it means I won't have 
to fight the rest of you.
Wenn ich dann nicht
gegen euch kämpfen muss …
Je suis pour. Ça m’éviterait
d’avoir à me battre contre vous.
Anche a me va bene,
se così posso evitare di combattere con voi.
Se eu não precisar lutar contra vocês...
Я бы тоже…  не хотела
сражаться с вами всеми.