A second moon has appeared in the sky! It's growing steadily closer and it's stopped in the sky above Tokyo Bay. Meanwhile, the 808 tanuki sealed away in Japan over 200 years ago have hijacked the radio waves and announced that they will take over the Japanese government. On her way to ask Kitaro for help, Mana is captured as an anti-tanuki threat. To save Mana, Kitaro and the others head into the vast underground space where the tanuki are hiding. At the same time, the Japanese government shoots down the second moon with a missile. The huge object that falls into Tokyo Bay is actually the egg of a particular yokai... Will Kitaro be able to thwart the tanuki's plot?!
Gyobu-Danuki, the tanuki with
the greatest yokai power, leads.
يقودهم غيوبو-دانوكي، أكثر
.تانوكي لديه قوة يوكاي
Ihr Anführer ist Gyōbu-Danuki,
der die stärkste Yōkai-Kraft besitzt.
Los lidera Gyobu-danuki,
que es el más poderoso,
Los lidera Gyobu-danuki,
que es el más poderoso,
Ils sont dirigés par Gyôbu-danuki,
le plus puissant d’entre eux.
Il loro capo è Gyōbudanuki, colui che 
tra loro ha il potere mistico più grande,
Gyobu-Danuki, o tanuki com o
maior poder Yokai que lidera.
Их ведёт Гёбу-Дануки, 
тануки с величайшей силой ёкая.