The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
and Harada-kun from Inashiro 
went to Hokkaido.
und Harada-kun von Inashiro
ging nach Hokkaido.
y Harada-kun, de Inashiro, fue a Hokkaido.
y Harada-kun, de Inashiro, fue a Hokkaido.
Et Harada d’Inashiro va à Hokkaïdo.
e Harada-kun della Inashiro è andato in Hokkaido.
e Hiroshima do Inashiro
 foi pro Hokkaido.