Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
So five times!
!إذاً خمس مرّات
Das waren ganze fünf Mal!
¡Sí, cinco veces!
¡Sí, cinco veces!
Oui, cinq fois !
Siamo arrivati a cinque volte!
Foram cinco vezes!
Пять раз набралось.