Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Putting crow feathers in my stuff without my—
...تدفعني للعبث بريش الغراب
Ich musste die Krähenfeder auspa…
Fastidiaste las plumas de cuervo…
Fastidiaste las plumas de cuervo…
Tu ne m’as rien dit
pour les plumes !
Senza dirmi niente, 
hai messo quelle piume di corvo...
Me obrigando a mexer
com penas de corvos...
Подставил меня с этими перьями...