Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
Sorry for waking all of you up so suddenly.
.آسف على إيقاظكم جميعًا فجأة
Tut mir leid, dass ich euch
so plötzlich aus dem Schlaf reiße.
Siento haberlas despertado
tan de repente.
Siento haberos despertado
tan de repente.
Désolé de vous tirer
de votre sommeil,
Scusate se vi ho dovuto svegliare.
Desculpe por acordar vocês
tão de repente.
Простите, что так внезапно вас разбудил.