The final showdown is a bicycle race, which stays totally unrelated to the railway until the very end! Takasago Usagi of Urawa Third and Sakuragi Nishiki of Saint Omiya Girls High finally face off! Who wins in the end?!
Let's try and feel how Usagi-chan feels...
...لنحاول ونشعر بشعور أوساغي-تشان
stellt euch vor, ihr wärt Usagi.
Imaginez que
vous êtes un lapin…
Ora fate come Usagi e...
Agora sinta como se fosse a Usagi-chan...
Представим, что чувствует Усаги...