With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
If her life is at risk,
I'll raise the white flag to Miss Misaka.
،إن كانت حياتها في خطر
.فسأستسلم لميساكا-سان
Wenn ihr Leben in Gefahr gerät, schlage ich
Misaka-san halt einen Waffenstillstand vor.
Si mi vida corre peligro,
levantaré la bandera blanca ante Misaka.
Si mi vida corre peligro,
alzaré la bandera blanca ante Misaka.
Si je me sens en danger,
je lèverai le drapeau blanc pour Misaka.
In caso di pericolo per la sua vita,
 mi arrenderò e avviserò Misaka.
Se a minha vida estiver em perigo, levanto
a bandeira branca para a Misaka-san.
Если её жизнь будет по угрозой,
я подниму перед Мисакой белый флаг.