As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
He has an incredible vertical.
Er hat eine unglaubliche Vertikale.
Al parecer tiene una impresionante 
capacidad de salto.
Dicen que tiene un salto increíble.
Il a de très bons battements.
Pare abbia un'incredibile spinta nel salto.
Ele tem uma ótima largada.
У него поразительное чувство вертикали.