Demetrius is tasked with coming up with unique games for the Tortonian Olympics, but his ancient Greek surroundings leave him uninspired. He experiences an epiphany at a swim meet in 20th Century Tokyo.
Demetrius! Have you come 
up with new games yet?
ديميتريوس! هل فكّرت في رياضات جديدة؟
Demetrios! Hast du dir neue
Sportarten ausgedacht?!
-¡Demetrio! ¿Pensaste en nuevos juegos?
-¡Tristeza!
-¡Demetrio! ¿Has pensado nuevos juegos?
-¡Tristeza!
Démétrios, tu as trouvé
de nouvelles épreuves ?
Demétrio! Pensou em novas provas?
Деметриос! Ты уже придумал новые игры?