Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
It's hard if you're not familiar with it, 
but you're good at it, Nanami-san.
من الصعب فعل ذلك إن لم تكوني متعوّدة 
.على ذلك، لكنّك تجيدين فعلها يا نانامي-سان
Ist ohne Übung nicht leicht,
aber du kannst das richtig gut, Nanami-san.
Es complicado de hacer,
pero te quedó muy bien, Nanami.
Es difícil de hacer,
pero te quedó genial, Nanami.
C’est dur quand tu n’as pas l’habitude,
mais tu es douée, Nanami.
Non è facile se non ci si è abituati.
É difícil se não estiver acostumada.
A Nanami é boa nisso.
Их сложно делать,
но ты справилась, Нанами.