Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Sekai, did you hear that?
سيكاي-كن، هل سمعت ذلك؟
Sekai, hast du das gehört?
Sekai-kun, ¿escuchaste?
Sekai-kun, ¿has oído?
Sekai, t’as entendu ?
Sekai-kun, você ouviu isso?!