In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
All of this...
...كلّ هذا
Alles, so wie auch das …
Todo esto…
Es todo porque le solté la mano esa vez.
Todo esto es porque
le solté la mano aquella vez.
Ça aussi, ça tire son origine
Tutto quanto...
E tudo isso…
Всё это потому...