Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
The only ones who can fight these 
dangerous foes are the sorcerers.
والوحيدون القادرون على قتال 
.هذا العدوّ هم السّحرة
Die Einzigen, die sich dieser Gefahr
stellen können, sind die Zauberer.
Los únicos que pueden luchar
contra ellos son los hechiceros.
Los únicos que pueden luchar
contra ellos son los hechiceros.
Seuls les sorciers peuvent faire face
à ces redoutables ennemis.
Gli unici in grado di affrontare 
queste temibili creature sono gli stregoni.
Os únicos que podem lutar contra esses
inimigos perigosos são os feiticeiros.
Справиться с ними по силам лишь чародеям.