A yokai named Egen is scheduled to visit the mundane world.
Egen, who dreams of establishing a school in the Underworld, will be observing Abeno and Ashiya's high school for a limited time. Ashiya does his best to help Egen. However, Abeno's foul mood leaves Ashiya bewildered.
There's something bothering Abeno about Egen's visit, but Ashiya is completely unaware of what that is--
You wouldn't say a word to me today. 
You were avoiding me, weren't you?
Du hast heute kein Wort mit mir gewechselt.
Du hast mich doch ignoriert!
No me hablaste
y me esquivabas constantemente.
C’est même pire que ça,
tu m’évitais carrément !
Você não falou nada comigo hoje.
Estava me evitando, não é?