With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Oh, the punch clock for 
the time cards, you mean?
تقصد أداة البطاقات الزمنيّة؟
El reloj para marcar



Hemos adquirido una plataforma
para marcar digitalmente,
así que empiecen a usarla.









Asuntos generales
El reloj para fichar



Hemos adquirido una plataforma
para fichar digitalmente,
así que empezad a usarla.









Asuntos generales
m 229 82 l 232 267 397 250 385 82
Ah, o relógio de ponto pros cartões?
Общие
вопросы
อ้อ หมายถึงเครื่องตอกบัตรลงเวลาสินะ
(ได้นำแอปลงเวลาแทนเครื่องตอกบัตร)