Enya is baffled by Yinuo's utter lack of faith in her and vows to make her respect her. To do that, she has to level by going back to the basics: clearing the beginner quests!
I see. You didn't expect the elves 
to pull out such a dirty trick, huh?
فهمت. لم تتوقعي من الإلف أن يقوموا بمثل هذه الخدعة الرخيصة؟
Verstehe. Elfen traut
man so was nicht zu.
Comprendo. No esperabas que los elfos
usaran un truco tan sucio, ¿eh?
Comprendo. No esperabas que los elfos
usaran un truco tan sucio, ¿eh?
Je vois. Personne ne soupçonnerait
un elfe d’une telle ruse.
Capisco. Non ti aspettavi che gli elfi
potessero essere tanto subdoli, eh?
Entendi. Você não esperava que os elfos
fossem usar um truque sujo desses.
Понятно. Ты и подумать не могла, 
что эльфы такое выкинут.