A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
But he was arrested before his death.
.لكن تمّ اعتقاله قبل موته
Nun ja, er wurde auch schon
zu seinen Lebtagen verhaftet …
Pero lo arrestaron antes de morir.
Pero lo arrestaron antes de morir.
Pourtant, il a déjà été arrêté
par le passé.
Ma prima della sua morte è stato arrestato.
Mas ele foi preso antes de morrer.