Everyone is trapped inside the body of the demon realm's most dangerous creature, a beast capable of infinitely multiplying until it swallows the entire world. Dimensionally cut off, the only remaining option for Basara and the others is to completely eliminate this dangerous creature's vital core.
Once my power recovers, you'll be nothing...
Sobald meine Kraft sich erholt hat,
wirst du ...
Cuando recupere mis poderes, 
acabaré contigo en un santiamén.
Cuando recupere mis poderes, 
acabaré contigo en un santiamén.
Une fois mes forces retrouvées,
je pourrai te…
Quando recupererò il mio potere,
 non potrai nulla...
Assim que os meus poderes 
voltarem, você não será páreo...
Стоит мне только накопить силы, я тебя мигом...