Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
I thought mages were supposed 
to make an effort not to lie.
ظننتُ أنّ على السّحرة 
.أن يبذلوا جهدهم ألاّ يكذبوا
Ich dachte, Magier dürfen
auf keinen Fall lügen.
Creía que los magos
se esforzaban por no mentir.
Creía que los magos
se esforzaban por no mentir.
Mais les sorciers ne doivent-ils pas
toujours dire la vérité ?
Ma i maghi non dovrebbero evitare di mentire?
Achei que magos não devessem mentir.
Но я думала, что чародеям
важно научиться избегать лжи.