Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
Riders can last fifty years 
in auto race if they want.
Im Motorsport hab ich
noch ganze 50 Jahre vor mir.
En este deporte se puede durar
hasta 50 años.
En este deporte se puede durar
hasta 50 años.
On peut encore être redoutable
à l’Auto Race, passé 50 ans, tu sais.
Se vuole, un pilota può durare 50 anni
nel mondo delle corse di moto.
Pilotos podem correr
por 50 anos se quiserem.
Гонщики могут соревноваться
хоть в 70 лет.