The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
This is a talisman called an ekaeka.
.هذه تميمة اسمها إيكايكا
Das ist ein Talisman namens ekaeka.
Es un amuleto llamado Eka Eka.
Es un amuleto llamado Eka Eka.
Ceci est une ekaeka,
une amulette Aïnou.
Questo è un portafortuna chiamato ekaeka.
É um talismã chamado ekaeka.
Экаэка — талисман такой.