There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
So give us another chance
and believe in us, please?
Also bitte vertraut uns
und kommt raus.
Por favor, confíen en nosotros
de nuevo y salgan.
Por favor, confiad en nosotros
de nuevo y salid.
S’il vous plaît,
faites-nous confiance et sortez de là.
Perciò, vi prego, provate ad avere fiducia in noi 
e darci un'altra possibilità.
Por isso, por favor, acreditem em nós
mais uma vez e venham para cá.
Поэтому прошу вас,