While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Except for the goalie, everyone's playing 
a position they've never played before.
ما عدا حارس المرمى، الجميع يلعبون 
.في مراكز لم يشاركوا فيها من قبل
Außer dem Torwart spielen alle
Excepto el portero, todos están
jugando fuera de sus posiciones.
Excepto el portero, todos están
jugando fuera de sus posiciones.
Hormis le gardien,
A parte il portiere,
Tirando o goleiro, eles estão jogando 
em posições que nunca jogaram antes.
Все, кроме голкипера…