While the match between Ayano and Nagisa begins in force, Elena confronts Uchika about the real reason for her abandonment of Ayano.
It's when things are hard that 
you need to step forward!
!عند الشدائد، عليك أن تتقدمي للأمام
Gerade weil es so anstrengend ist,
musst du nach vorne!
¡Es cuando las cosas son difíciles
que tienes que avanzar!
¡Tienes que avanzar cuando
las cosas se ponen feas!
C’est quand c’est le plus dur
qu’il faut aller à l’avant !
È proprio quando le cose si fanno dure
che bisogna fare un passo in avanti!
É quando as coisas ficam difíceis que
você precisa dar um passo adiante!
Если тебе тяжело, сделай шаг вперёд!