For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Punipuni Barrier!
‫حاجزُ بوني بوني!
Punipuni-Barriere!
¡Punipuni Barrier!
¡Punipuni Barrier!
Barrière coussinet !
Punipuni Barrier!
Barreira Almofadada!
Жмак-жмак-барьер!