There's good news and bad news as Mitsumi and Narumi wonder how to cheer up a friend and Narumi's past is revealed.
It's elementary. Once summer break starts, 
you won't see your crush for a while.
،الأمر أساسي. مجرد أن تبدأ العطلة الصيفية
.لن ترى الشخص الذي تعجب به لفترة
Tendremos vacaciones
y no podremos vernos por un tiempo.
Cuando empiezan las vacaciones,
no ves en un tiempo a quien te gusta.
Comme on ne se voit plus au lycée
durant les vacances,
durante le vacanze estive
 non ci si può incontrare per un po'.
Durante as férias de verão, você não vai
conseguir ver seu crush todos os dias...
Едва начнутся каникулы —
ты не сможешь видеться со своей пассией.