Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Oh, is Chou Soran's match over?
هل انتهت مباراة تشو سوران؟
Oh, ist Chou Sorans
Kampf vorüber?
Vaya, ¿terminó el encuentro
de Cho Soran?
Vaya, ¿ha acabado el encuentro
de Cho Soran?
Oh, l'incontro di Cho Soran è finito?
Oh, a luta do Chou Soran acabou?
Ой, бой Сорана уже закончился?