Yu Otonashi is a member of one of Japan's most famous boy bands. But now he's giving up all his fame to start over from nothing, and learn to become a jockey at the Horse Riding School.
I want to be the kind of jockey 
who becomes one with his horse.
أريد أن أصبح فارس سباقات
.بإمكانه أن يصير واحدًا مع حصانه
Ich möchte so reiten, dass Reiter und Pferd
Quiero ser un jinete capaz
de fusionarse con el caballo.
Quiero ser un jinete capaz
de fusionarse con el caballo.
Un jockey qui ne fait qu’un
avec le cheval qu’il monte,
Vorrei raggiungere un'abilità tale come fantino
Eu quero me tornar um daqueles jóqueis
que se tornam um com o seu cavalo.
Пожалуй,