Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
We don't even know our way around here.
.نحن لا نعرف الطريق هنا حتّى
Wir kennen uns hier nicht aus.
Ni siquiera sabemos movernos por aquí.
Ni siquiera sabemos movernos por aquí.
Elle s’en sortira mieux que nous,
qui ne connaissons pas bien les lieux…
Saranno più bravi di noi
che non siamo pratici della zona, no?
Nós também não sabemos
como andar por aqui.
Мы всё равно не знаем
этой территории.