With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
What? If I made you use 
my full name, Master,
‫ماذا؟ إن جعلتك تناديني باسمي الكامل يا معلمةة
Aber natürlich!
Wenn du mich Rudeus nennst,
¿Qué dices?
Si me llamaras por el nombre entero,
¿Qué dices?
Si me llamaras por el nombre entero,
Pas du tout.
Ma ti pare?
O quê? Se eu fizesse você
usar meu nome normal,
Глупости!
ไม่หรอกครับ