With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Which is why elves always try to 
avoid being mistaken for Long-ears.
لهذا يحاول الإلف دائمًا أن يتجنّبوا
خطأ تسميتهم بذوي الآذان الطويلة
Deshalb sollte man aufpassen Langohrmenschen
und Elfen nicht miteinander zu verwechseln.
Por eso los elfos tratan de evitar
que los confundan.
Por eso los elfos tratan de evitar
que los confundan.
C’est pour ça qu’on évite tous
de faire la même erreur.
Per questo gli elfi cercano 
di non essere confusi con gli Orecchie Lunghe.
Por isso os elfos tentam evitar
serem confundidos com longears.
Поэтому эльфам весьма не нравится,
 когда их путают с длинноухими.