Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Well, Beelzebub, you help me 
out a lot when I ask for it,
أوتعلمين يا بيلزيبب؟ إنّك تساعدينني 
،كثيرًا عندما أطلب منك
Aber mal so am Rande, Beelzebub …
Haces lo que se te pide
y cuidas bien de la gente.
Haces lo que se te pide
y cuidas bien de la gente.
Belzébuth,
tu es toujours là pour nous aider,
Beh, Beelzebub, 
mi aiuti sempre quando te lo chiedo,
Olha, Beelzebub, você me ajuda
bastante quando preciso
Ты так много помогаешь,
 когда я прошу, Вельзевул,