Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but...
She looks like a predator that's spotted its prey!
!تبدو كمفترسة أمسكت بفريستها
Sie sieht wie ein Raubtier aus,
das sich auf seine Beute stürzt.
¡Es un depredador
que encontró a su presa!
Es una depredadora
que ha encontrado a su presa.
On dirait un prédateur
devant sa proie !
Quella è l'espressione di un animale selvatico
che ha adocchiato la sua preda!
Ela parece um animal que
encontrou uma presa!
Она похожа на хищницу!