A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
No, it's okay! I'm sorry for 
saying this didn't concern you!
كلاّ، أنا من عليها الاعتذار لقولها
.أنّ لا علاقة لك
Ach was, mir tut es auch leid,
dass ich vorhin meinte, es gehe dich nichts an.
Está bien. Perdón por haber dicho
que no era asunto tuyo.
Está bien. Perdón por haber dicho
que no era asunto tuyo.
Non, pardon d’avoir dit
que ça te regardait pas.
No, va bene! Mi dispiace di aver detto
 che non ti riguardava!
Não, eu também quero me desculpar
por dizer que não é da sua conta.
Ничего! Извини, 
если обидела теми словами.