Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.
Your Majesty! Rugis is a loyal subject
who has risked his life for the kingdom!
¡Su Majestad! ¡Rugis es un súbdito leal
que ha arriesgado su vida por el reino!
¡Majestad! ¡Lugis es un siervo leal 
que ha arriesgado su vida por el reino!
Votre Majesté, Rugis a mis
sa vie en danger pour ce pays.
Vostra Maestà! Rugis è un suddito leale
che ha rischiato la sua vita per il regno!
Majestade! Rugis é um súdito leal
que arriscou a vida pelo reino!
Ваше Величество! Ругис рискует
жизнью ради блага нашей страны!