Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
he's been meeting his deadlines, 
which is great for us, anyway.
صار ينتهي قبل المواعيد
.النهائية، وهو أمر جيّد بالنسبة لنا
cumple con todos sus plazos.
Eso nos ayuda mucho.
cumple con todos sus plazos.
Eso nos ayuda mucho.
il rend ses articles à peu près à temps,
donc je la remercie.
riesce a rispettare le scadenze, 
che per noi è una gran cosa.
ele começou a respeitar os prazos, 
e isso é ótimo pra nós.
значит, он укладывается в сроки, 
что хорошо для нас.