Now that summer break is upon them, the trio try to come up with a plan.
Koizumi-san already has an answer for that, which is to travel all over the nation.
Koizumi-san is finally going nationwide?!
You know, this is the first time 
I've seen you in your regular clothes.
هذه أوّل مرّة أراك فيها بملابس 
.عاديّة يا كويزومي-سان
Ich seh dich heute außerdem
zum ersten Mal in Freizeitkleidung.
Por cierto, es la primera vez
que te veo en tu ropa normal.
Por cierto, es la primera vez
que te veo con tu ropa normal.
C’est la première fois
que je te vois sans ton uniforme…
Comunque è la prima volta
che ti vedo senza la divisa, Koizumi!
Além disso, é a primeira vez que te vejo
vestida normalmente, Koizumi-san.
Кстати, я в первый раз
вижу тебя не в форме.