Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
He must be infinitely more
taciturn than his son, Ryoma,
Er ist sicher noch viel schweigsamer
als sein Sohn Ryōma und seine Augen
Debe ser infinitamente
más callado que su hijo Ryoma,
Debe de ser infinitamente
más taciturno que su hijo Ryoma,
Il pourrait être
1 000 fois plus renfermé que Ryôma
Ele deve ser mais sério
que Ryoma, o filho dele.