Mr. Saotome will probably call me 
a head-in-the-clouds girl or something again,
Saotome würde mich vermutlich
ein naives Weibsbild nennen oder so,
Tal vez Saotome vuelva a llamarme
una descerebrada, pero…
Tal vez Saotome vuelva a decirme
que soy una pirada, pero…
Probabilmente Saotome
É capaz do Saotome-san me chamar
de mulher abobada acéfala.