With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You don't think it's too little? 
Should I add something?
ألا تعتقدها صغيرة جداً؟ هل ينبغي أن أضيف شيئاً؟
Aber reicht das echt?
Fehlt nicht noch was?
¿No está algo simple? ¿Añado algo más?
¿No es algo simple? ¿Añado algo más?
C’est pas trop vide ?
J’ajoute quelque chose ?
Non ti sembra un po' triste? 
Dovrei aggiungerci qualcosa?
Acha que é muito pouco?
Devo acrescentar algo?
А не маловато? Может, добавить что-то?