The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
Whatever happens, I won't lose!
!لن أخسر مهما حصل
Komme was wolle, ich werde gewinnen!
¡Pase lo que pase, no perderé!
Pase lo que pase, no perderé.
Je ne perdrai pas !
In ogni caso, non perderò!
Não importa o que aconteça, 
não vou perder!
Я ни за что не проиграю!