Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
Indeed. Be that as it may, 
to elevate a commoner into the peerage...
...صحيح. لكن مع ذلك، الرفع من مكانة فرد من العامّة إلى نبيل
En efecto. Sea como sea,
elevar a un plebeyo a la nobleza…
En efecto. Sea como fuere,
elevar a un plebeyo a la nobleza…
Non, ce n’est pas une raison
pour anoblir un roturier !
Invero. In ogni caso, è impensabile
elevare un plebeo al rango di nobile...
De fato. Mesmo assim, promover
um plebeu ao pariato...