Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
But when I started performing 
in Prism Shows, he changed.
لكن عندما بدأت أؤدّي في عروض
بريزم، تغيّر
Aber als ich mit den Prism Shows anfing,
veränderte er sich.
Pero cuando empecé a actuar
en Prism Shows cambió.
Pero cuando empecé a actuar
en Prism Shows cambió.
Mais depuis que j’ai débuté
dans le Prism Show,
Però...
Mas quando comecei a me apresentar 
em Prism Shows, ele mudou.
Однако стоило мне заняться выступлениями
на шоу Призмы, как он изменился.