Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
Your Highness! Have you even 
asked me if I want to marry you?
سموّك! هل سألتني إذا كنتُ أريد
الزواج منك فعلاً؟
Kronprinz! Hast du dich denn vergewissert,
dass ich dich überhaupt heiraten will?
Su alteza, ¿me preguntaste
si quiero casarme contigo siquiera?
Su alteza, ¿me has preguntado
si quiero casarme contigo?
Avez-vous pensé à vérifier
Illustrissimo Principe! 
Lei mi ha mai chiesto se io voglio sposarla?
Príncipe, por acaso você me 
perguntou se quero me casar com você?
Ваше Высочество, вы хоть удосужились
спросить, желаю ли я за вас выйти?