Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
You didn't have to come to see us 
if you didn't want to.
Zwingt euch nicht dazu,
uns beide zu besuchen.
No deberían forzarse a venir
a vernos si no quieren.
No tenías por qué haber venido
si no querías.
Vous n’aviez pas besoin
de vous forcer à venir.
Non dovevate venire a trovarci
se non ve la sentivate.
Vocês não precisavam vir
nos ver, se não quisessem.
Не стоило заставлять
себя ехать ко мне и отцу.