All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
It's hot today, like that summer day.
الجوّ حارّ اليوم، كذلك اليوم الصيفيّ
Echt heiß heute.
Qué calor.
Me recuerda a ese día de verano.
Qué calor.
Me recuerda a ese día de verano.
Qu’est-ce qu’il fait chaud…
Oggi fa proprio caldo...
Hoje está quente. Parece
aquele dia de verão.
Сегодня жарища...
Прямо как в тот летний день.