It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
Oh, not yet. Thought I could 
put it off till the last minute.
Oh, noch nicht. Ich dachte,
auf letzten Drücker passt schon.
Aún no he hecho nada.
Ah, ainda não. Pensei que poderia
 ser um pouco antes de começar.