I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
According to the plan, I would 
invite her into the dream world
وفقاً للخطّة، أودّ أن أدعوها إلى عالمِ الحلم
Der Plan lautete, sie in die Traumwelt zu führen
und ihre Erinnerungen zurückzubringen.
De acuerdo al plan, debía invitarla
al mundo de los sueños
Según el plan, debía invitarla
al mundo de los sueños
Le plan était de l’entraîner d’abord
dans le monde des songes
L'ho portata nel mondo del sogno
per far riaffiorare i suoi ricordi,
O plano era de convidá-la
para o mundo dos sonhos
Согласно плану, я должен был 
показать ей мир сновидений