Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
If that's the case, maybe being
put together isn't right.
إذا كان الأمر كذلك، فربّما ارتباطها 
.معًا أمر غير صائب
Wenn mir das jemand angetan hat,
könnte ich mich doch nicht
Si fue así,
tal vez no es lo ideal
Si es eso, tal vez
no deba recomponerme.
Le cas échéant,
serait-ce une erreur
Se for esse o caso,
talvez ser montado não seja o certo.