During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
He wouldn't have had 
any reason to go over the hill.
.ما كان ليملك أيّ سبب لصعود التّلّة
Dafür hätte er nicht extra
über diesen Hügel fahren müssen.
donc il est intentionnellement passé
par cette colline.
non avrebbe avuto bisogno
di farsi tutta la collina.
Ele não teria motivo para
atravessar aquela colina.
он бы поехал по левой дороге,
а не в гору.
เพราะงั้นก็ไม่น่าจะ
ลงทุนข้ามเนินนั้นมา