Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
One day before the deadline
Ein Tag vor der Frist
A un día de la fecha límite
A un día de la fecha límite
UN JOUR AVANT
LA DATE FATIDIQUE
Um dia até a Data de Entrega