The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
Even if they manage to escape and wake up,
،حتى وإن تمكنوا من الهرب أو الاستيقاظ
Auch wenn du durchs Aufwachen entkommst,
geht es nächste Nacht nahtlos weiter.
Si se despiertan,
Même si on fuit et qu’on se réveille,
le rêve reprend quand on se rendort.
Anche se riescono a scappare e svegliarsi,
Mesmo se conseguem escapar e acordam,
o sonho continua onde parou
А если бежишь и просыпаешься,
он продолжается, когда уснёшь...