Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Naoki and I are still apart.
I can't believe it!
Irie-kun und ich sind noch immer getrennt.
Ich kann es nicht glauben!
Irie-kun y yo seguimos 
separados. No puedo creerlo.
Irie-kun y yo seguimos separados.
 No puedo creerlo.
Je suis encore loin d’Irie,
O Irie e eu continuamos 
separados! É maldade demais!