Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
yet I'm doing it anyway.
مع ذلك أفعلها على أيّ حال
Aber ich tue es trotzdem.
pero lo hago igual.
pero lo hago igual.
mais je le fais quand même.
però lo faccio.
Mesmo assim, escrevo.
Но вот я это пишу.
แต่ฉันก็ยังทำอยู่ดี.