Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
I can't, not yet!
!لا يمكنني، ليس بعد
Ich kann das noch nicht.
¡Aún no puedo!
¡Aún no puedo!
Pas encore !
Non posso, non ancora!
Ainda é cedo, não pode!