Hamano is visiting a certain small town on a business trip. On the way to his hotel, he passes by several funerals, which makes him wonder if the town suffered some sort of accident. That night, as he's settling in at his hotel...
But I guess I'm lucky to have found a hot 
boyfriend like Daichi right after getting hired.
لكن أظنّني محظوظة لأني وجدتُ حبيبًا
.جذّابًا مثل دايتشي بعد تعييني مباشرةً
Aber war wohl Glück, dass ich mir direkt nach Anstellung
diesen heißen Feger Daichi angelacht habe.
Aunque tuve suerte de encontrar un novio
apuesto como Daichi en cuanto llegué…
Aunque tuve suerte de encontrar un novio
guapo como Daichi en cuanto llegué…
Mais j’ai du pot d’avoir rencontré
un canon comme Daichi
Ma sono stata fortunata a trovare un ragazzo figo
come Daichi poco dopo l'assunzione.
Mas acho que tenho sorte de ter achado um namorado bonito como o Daichi logo depois de ser contratada.