In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
Always getting into fights. I was right
to let Inugami-san take him in.
كان يتشاجر دائماً. كنتُ محقاً بالسماح لإينوغامي-سان بالاهتمام به
Er hat sich nur gezofft. Bloß gut,
dass ich ihn Herrn Inugami anvertraut habe.
Se la pasaba de pelea en pelea.
Hice bien en dejárselo a Inugami.
Siempre en peleas. Hice bien en dejar
que Inugami se encargara de él.
Un vrai bagarreur…
M. Inugami a su mieux t’éduquer.
Sempre se metendo em brigas.
Fiz bem em deixá-lo com o Sr. Inugami.
Вечно лез в драки.