Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
This might be one of the best movies that
the film research club has ever put together.
Das könnte einer der besten Filme sein,
die die Filmgesellschaft je gemacht hat.
Esta podría ser una de las mejores 
grabaciones de la historia de la Sociedad de Cine.
Esta podría ser una de las mejores grabaciones 
de la historia de la Sociedad de Cine.
Ce n’est pas exagéré de dire
Questo potrebbe essere uno dei film migliori
che il club di cinema abbia mai girato.
Este, provavelmente, é um dos melhores
 filmes que o Clube de Cinema já fez.