PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Yagami-san, you're such an asshole!
!أنتِ غبيّة يا ياغامي-سان
Sie sind ein riesengroßer Dummkopf,
Yagami-san!
¡Eres una idiota, Yagami-san!
¡Eres una idiota!
Vous n’êtes qu’une idiote,
Mme Yagami !
Signorina Yagami, lei è proprio una scema!
Você é uma boba, Yagami-san!
Дура ты, вот кто!