Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
So... So we have to kill her here and now!
!لـ-لذا يجب أن نقتلها هنا
W-Wir müssen sie hier und jetzt töten!
¡Por eso tenemos que matarla
aquí y ahora!
¡Por eso tenemos que matarla
aquí y ahora!
Q-Quindi dobbiamo ucciderla seduta stante!
Т-так что её нужно прикончить,
 пока ещё можно!