The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
But it's not so easy when they're big...
لكن الحياة ليست سهلة  
...وهما كبيران
Mit der Größe gehen aber auch
einige Probleme einher …
Pero no es tan fácil cuando son grandes.
Mais il y a des inconvénients
à avoir une forte poitrine.
Mas também não é fácil ter seios grandes.