Tatami and the landlady come across a couple fighting at the station.
So, sir, you must have done something wrong.
يا سيّد، لا بدّ أن هناك تصرّف خاطئ
ارتكبته في الموعد اليوم
Der Herr, fällt Ihnen etwas ein,
was Sie heute falsch gemacht haben könnten?
Jeune homme, ce soir,
tu as dû commettre une erreur.
Giovanotto, devi aver fatto qualcosa di male
durante il vostro appuntamento.
Rapaz, alguma coisa você deve ter feito
de errado no encontro de hoje.
Молодой человек, сегодня на свидании 
вы что-то сделали не так.