Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
How else are we supposed to believe
you could fall for a man like that?!
كيف لنا أن نصدّق حتّى بأنّكِ وقعتِ
!في حبّ شخص كهذا؟
Anders kann ich mir das nicht erklären!
¿De qué otra manera vamos a creer que
podrías enamorarte de un hombre como él?
¡¿Qué otra explicación puede haber
para que te enamores de ese esperpento?!
Je ne vois que ça,
vu que l’on parle de cet homme !
Altrimenti non ha senso!
De que outra forma vamos acreditar
que você se apaixonou por um homem assim?
Иных объяснений твоему состоянию нет!