The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
Past that mountain and further still...
وراء ذلك الجبل وأبعد
Hinter diesem Berg
und noch etwas weiter …
Pasando la montaña y un poco más allá.
Pasando la montaña y un poco más allá.
Un peu plus loin
derrière cette montagne…
Dopo quella montagna e ancora oltre.
Atrás daquela montanha 
e um pouco mais além.
Пройти за ту гору и идти дальше...