Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
It seems the queen is interested 
in Kisaragi Hayato.
Die Queen scheint ja
an ihm interessiert zu sein.
Así que la reina está interesada
en Hayato Kisaragi.
Así que la reina está interesada
en Hayato Kisaragi.
A quanto pare la regina è interessata
 ad Hayato Kisaragi.
Parece que a "rainha" tem 
interesse no Kisaragi Hayato.