Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
I guess maybe all the systems 
that were in place are in limbo.
أعتقد ربّما كلّ الأنظمة التي كانت تشتغل قد توقّفت
sind wohl die Systeme, die damit zu tun haben,
nicht mehr definiert, oder so in der Art …
todos los sistemas que funcionaban
ahora están en el limbo.
todos los sistemas que funcionaban
ahora están en el limbo.
toutes les dimensions du jeu
ont dû être bouleversées.
immagino che tutti i sistemi ad esso connessi 
siano rimasti in un limbo.
talvez todos os sistemas de
administração estejam no limbo.
Оттого и системы, за которые отвечала
Администрация, выходят из строя?