Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
He's been setting them up all over town 
believing he'd be coming with the doll?
أكان يُعدّها في المدينة بأكملها
معتقدًا أنّه سيحصل على الدّمية؟
War er etwa in der Stadt darauf vorbereitet,
dass der Kerl vom Himmel springen wird?
¿Los repartió por la ciudad confiando
en que el chico saltaría con el muñeco?
¿Los repartió por la ciudad confiando
en que el chico saltaría con el muñeco?
Il attendait en pleine ville,
Li ha sistemati in tutta la città
sapendo che sarebbe arrivato con la bambola?
Ele ajustou tudo à espera de 
que ele trouxesse a boneca?
Он установил их по всему городу
с верой, что он придёт вместе с куклой?