A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Wow, I can't believe I can
go on vacation with you, Niijima-san!
مذهل، لا أصدّق بانّني أستطيع 
!قضاء إجازة معكِ يا نيجيما-سان
Hach! Wie schön, dass ich mit
dir Urlaub machen darf, Niijima-san!
No me creo que esté
de vacaciones contigo, Niijima.
No me creo que esté
de vacaciones contigo, Niijima.
Je suis trop content de partir en vacances
avec vous, Mlle Niijima !
Wow, non riesco ancora a credere
di essere in vacanza con te, Niijima-san!
Essa não! Não acredito que eu posso 
sair de férias com você, Nijima!
Ох, не верится, что я еду
на каникулы с тобой, Ниидзима!