Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.
I thought you'd be willing 
to take on the burden.
.ظننتك قادرا على تحمل ذلك العبء
Ich hatte einfach das Gefühl, …
dass du dieser Last gewachsen wärst.
Me diste la sensación
de que no te importaría
Me diste la sensación
de que no te importaría
J’ai pensé que tu serais capable
Pensavo tu fossi disposto
a farti carico di questo peso.
Achei que você estaria
disposto a carregar este peso.
Потому что ты его точно вынесешь.