It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
What's wrong, Nana-chan?
ماذا هُناك يا (نانا)-تشان؟
Was hast du denn, Nana-chan?
¿Qué ocurre, Nana-chan?
¿Qué ocurre, Nana-chan?
Qu’y a-t-il, Nana ?
O que houve, Nana-chan?