After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
You said something about target 
panic at the briefing, right?
ذكرتَ شيئاً عن الهلعِ من الأهداف
في الاجتماعِ من قبل، صحيح؟
Du hast mal diese
Scheibenpanik erwähnt, oder?
Dijiste algo sobre
el pánico al amarillo, ¿no?
Dijiste algo sobre
el pánico al objetivo, ¿no?
Tu as parlé de décoche prématurée
à la réunion… Ça a un rapport ?
Alla riunione hai parlato
di una cosa chiamata "hayake".
Você disse que era pânico de alvo, né?
Ты на инструктаже про
боязнь мишени говорил.