Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
Shut up! What anime influenced you to
use bandages you don't need anyway?!
اصمت! ما الأنمي الّذي تأثّرتَ به
!حتّى تستخدم ضمادات لا تحتاجها؟
Schweig! Welcher Anime hat dich dazu verleitet,
einen Verband anzulegen, den du eh nicht brauchst?!
¡Cállate! ¿De qué anime sacaste lo de
usar vendas cuando no las necesitas?
¡Cállate! ¿De qué anime sacaste lo de
usar vendas cuando no las necesitas?
Silence ! C’est encore un animé
qui a dû te filer l’idée des bandages !
Silenzio! Da che anime l'hai presa questa trovata
di fasciarti la mano anche se non hai niente?
Cala a boca! Que anime obrigou você a 
enfaixar as mãos sem necessidade mesmo?
Молчать! Какое аниме надоумило
тебя носить бесполезные бинты?!