The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
And I can't... I can't keep it
وأعلم أنّ ذلك... أعلم أنّه سيؤلمني
Wie kann ich da so tun, als wäre nichts?
No puedo fingir que no me afectará.
No puedo fingir que no me afectará.
Mais moi, je suis incapable…
E io... non ci riesco proprio...
E eu não consigo ficar bem...
Я ни за что…
не смогу к этому…