The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Listen now! Throw it straight!
Hör zu! Wirf ihn gerade!
¡Escucha, lánzala recta!
¡Escucha, lánzala recta!
Compris, Sawamura ? Une droite !
Ora Sawamura, ascoltami bene: 
questa lanciala dritta!
Atenção!
 Arremesse direto!