After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
If you're here at practice, it means
your back is returning to normal, right?
إذا كنت هنا من أجل التدريب فهذا يعني  
أن ظهرك يعود إلى طبيعته، صحيح؟
Dass du hier bist, heißt doch,
deiner Hüfte geht es langsam besser, oder?
Si estás aquí en la práctica,
Tu t’entraînes à nouveau,
c’est donc que ta hanche va mieux.
Se você está treinando,