A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
How could I let this happen? We've been had.
.كيف سمحت لذلك؟ نالوا منّا
Wie konnte ich nur zulassen,
dass sie uns so kalt erwischen …
¿Cómo pude pasarlo por alto?
¿Cómo he podido pasarlo por alto?
On dirait bien
que je me suis fait avoir…
Come abbiamo fatto a cadere nella trappola?
Como deixei isso acontecer?
Eles nos pegaram.