Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Is everyone alright?
هل الجميع بخير؟
Seid ihr alle in Ordnung?
¿Están todos bien?
¿Estáis todos bien?
Rien de cassé ?
State tutti bene?
Está todo mundo bem?
Все целы?