Hajime makes a time machine and the family visits the future.
What do you need, Hajime-chan? 
Let's go to the hundred yen shop!
ما الذي تحتاجه يا هاجيمي-تشان؟
سنذهب لمتجر المائة ين
Was brauchst du dafür, Hajime-chan?
Gehen wir in den 100-Yen-Laden!
¿Qué necesitas, Hajime-chan?
Vamos a la tienda de cien yenes.
¿Qué necesitas, Hajime-chan?
Vamos a la tienda de cien yenes.
De quoi as-tu besoin ?
Hajime, cosa ti serve?
 Andiamo al negozio "tutto a 100 yen"!
O que precisa, Hajime?
Vamos para a loja de 100 ienes!
Хадзимэ, что для неё нужно?
Я сейчас зайду в Фикс Прайс.