A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Ah, Lord Damian! Over there! Your father...
...سيّد داميان! انظر هناك، إنّه والدك
Ah, Damian! Da sind dein Vater und …
¡Señorito Damian, ahí está tu papá!
¡Señorito Damian, ahí está tu padre!
Damian !
Ton père et ses gardes sont là !
Ah, Lord Damian! Guarda là! 
Sta arrivando tuo padre!
Ah, senhor Damian! Ali! Seu pai...
Господин, посмотрите!
Ваш отец идёт!