Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
That is historically accurate
based on what I was taught.
Aber mir wurde beigebracht, dass
dieser Geschichtsverlauf korrekt sei.
Eso es históricamente correcto
basado en lo que me enseñaron.
Eso es históricamente correcto
basado en lo que me enseñaron.
C’est cependant l’histoire
telle que l’on me l’a enseignée.
mas é historicamente correto
com base no que me foi ensinado.
Однако меня убеждали,
что именно так всё и было.