The Golden Swordsman Myura leads Taichi and Rin to the mage, Lemiya. After a reevaluation they discover that both of them possess astounding magic power, and so they begin to train under Lemiya's tutelage. During their training Rin begins to get a feel for how to cast magic. On the other hand, Taichi faces difficulty using his magic power, but just as he's about to give up on mastering his task in one day he hears a mysterious voice.
I was able to stand up and face that 
Obsidian Horse because you were there.
استطعتُ النهوض ومواجهة ذلك
.الحصان السبجي لأنّك كنت هناك
Ich konnte mich diesem Obsidianpferd
nur entgegenstellen, weil du bei mir warst.
Me enfrenté al Caballo de Obsidiana
porque estabas aquí.
Me enfrenté al Caballo de Obsidiana
porque estabas aquí.
Sono riuscito ad affrontare quel Cavallo Ossidiana
solo perché c'eri tu con me.
Eu consegui levantar e enfrentar o cavalo
obsidiano porque você estava ao meu lado.
Я решился сражаться
с магмаконём только из-за тебя.