When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Tell me, how am I supposed 
to keep on living now?
ما الذي عليّ أن أعيش من أجله الآن؟
Wie soll ich jetzt weiterleben?
¿Cómo voy a seguir viviendo?
¿Cómo voy a seguir viviendo?
À quoi bon continuer de vivre,
maintenant ?
Come farò a vivere d'ora in poi?
Como vou continuar a viver assim?
Вот и как мне теперь жить дальше?