Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
And if possible, I'd like to fight all-out
sometime, beneath the blue sky.
Und ich möchte irgendwann unter
dem blauen Himmel gegen dich kämpfen.
Además, me gustaría pelear al máximo
algún día bajo el cielo.
Además, me gustaría pelear a tope
 algún día bajo el cielo.
Et surtout,
Se fosse possibile, vorrei uno scontro alla pari,
 sotto un cielo azzurro e sereno.
E, se possível, gostaria de lutar
com toda a força, sob o céu azul.
И хотелось бы