As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
I can't stop thinking about it, 
knowing this will measure Inashiro's strength.
Ich kann nicht aufhören, drüber nachzudenken,
weil das Inashiros Stärke zeigen wird.
No puedo dejar de pensar en ello sabiendo 
que eso medirá la fuerza de Inashiro.
No puedo dejar de pensar en ello sabiendo 
que eso medirá la fuerza de Inashiro.
On pourra jauger
le niveau d’Inashiro, intéressant…
Não consigo deixar de pensar, sabendo
 que isso vai medir a força do Inashiro.