Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
If you don't know what you should do,
،إذا كنت لا تعلم ماذا تفعل
Wenn du nicht weißt, was du
tun sollst, gib mir deine Hand
Si no sabes qué hacer,
Si no sabes qué hacer,
Pour sortir
de cet état d’incertitude,
Se non sai cosa dovresti fare,
Se você não sabe o que deve fazer,
Почему бы не протянуть мне руку,
если ты не знаешь, как быть?