Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
You're right. You're the last person 
I want to hear that from right now.
معك حقّ. أنت آخر شخص أريد
سماع ذلك منه الآن
Stimmt, das will ich tatsächlich
jetzt nicht von Ihnen hören.
Tienes razón, no estás
en posición de criticar.
Tienes razón, no estás
en posición de criticar.
Je confirme,
tu es très mal placée pour parler.
Hai ragione. Non mi piace
sentirmelo dire proprio ora.
Realmente, você é a última pessoa
 de quem eu gostaria de ouvir isso...
Вот именно.