Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
He thinks Tanaka-san 
died in a car accident.
.يعتقد بأن تاناكا-سان قد ماتت في حادثة سير
Er glaubt auch, dass Frau Tanaka
bei einem Unfall gestorben ist.
Il croit que Mme Tanaka
est morte dans un accident.