Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
Let's keep making more.
لنستمر في الصنع أكثر
Wir werden immer mehr erschaffen!
Sigamos haciendo más.
Sigamos haciendo más.
Continuons à fabriquer des choses !
E continueremo a crearne.
Vamos continuar criando.
Так не будем останавливаться.