Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
With powers like ours, one scratch and
we can pretty much handle anything.
فبقوى كالّتي لدينا، أحدث بنا خدشًا 
.واحدًا وستُسلّم لنا زمام الأمور
Mit unseren Fähigkeiten
Con nuestras habilidades
siempre acabamos solo con un rasguño.
Avec notre pouvoir,
Con le nostre abilità, possiamo risolvere
la gran parte delle situazioni alla prima ferita.
Com poderes como os nossos, um arranhão
e podemos cuidar de praticamente tudo.
С нашими силами можно из любой
переделки выйти с парой царапин.