Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
He stopped asking me hellish questions 
about what dudes do together.
In letzter Zeit fragt er
mich keine teuflischen Fragen mehr,
Dejó de hacer esas horribles preguntas
sobre lo que hacen los tipos.
Récemment, il ne me pose plus 
ses questions diaboliques
Ha smesso di farmi quelle diaboliche domande
su cosa fanno gli uomini tra di loro.
Ele parou de me fazer perguntas infernais 
 sobre o que homens fazem juntos.