As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
I have to live up to that.
عليّ الاستجابة لذلك
Dieses Vertrauen darf
man nicht enttäuschen.
Tengo que estar a la altura.
Tengo que estar a la altura.
E mi sento in dovere 
di non tradire la sua fiducia.
Tenho que fazer jus a essa confiança.
И я должен оправдать его веру.