It's time for #2 singles, and Fuji is facing off against Hyotei's always sleepy Jiro Akutagawa. Will Fuji score an easy victory against an opponent who seems more interested in a nap, or is there more to Akutagawa than appears?
This time, at least,
Fuji should get serious.
Dieses Mal sollte Fuji
endlich Ernst machen.
Al menos esta vez
Fuji tendrá que esforzarse realmente.
Esta vez, al menos,
Fuji debería ponerse serio.
Cette fois-ci, au moins,
Fuji devrait être sérieux.