Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
No girl out there is that easy. 
You really missed out.
.لا توجد فتاة أسهل منّي. فوتّ فرصتك
Find mal eine, die so was mitmacht. Du lässt dir
mächtig was durch die Lappen gehen.
Tú te lo pierdes.
No es fácil tener una oportunidad así.
Tú te lo has perdido.
No es fácil tener una oportunidad así.
Tu trouveras pas d’autre plan facile,
dommage pour toi.
Dove la trovi un'altra come me?
Hai perso un'occasione.
Não vai encontrar outra menina
tão fácil por aí. Você vacilou.
Таких девчонок ещё поискать.
А ты меня не ценил.
ไม่มีสาวคนไหนที่ง่ายแบบนี้.
นายพลาดแล้วล่ะ.