At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Sometimes you come up with 
better ideas while drinking.
Es fällt einem doch beim Trinken
viel leichter zu brainstormen!
Se pueden tener mejores ideas bebiendo.
Bebiendo se tienen las mejores ideas.
En buvant en même temps,
ça donne de bonnes idées.
A volte un goccetto ti aiuta
a trovare le idee migliori.
Às vezes as melhores ideias vêm
quando se está bebendo.