Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
His crime was simple "Unsolicited 
Posterior Appearance."
جريمته كانت "ظهور خلفي غير مرغوب به" فقط
Sein Verbrechen ist lediglich
„unerlaubte Verfolgung hinterrücks“.
Su crimen era aparición posterior
no solicitada.
Su crimen era aparición posterior
no solicitada.
Son seul crime,
c’est une filature sans autorisation.
Il suo crimine era solamente
"Apparizione rediviva non desiderata".
O crime foi uma simples "Aparição
Posterior não Solicitada".
На самом деле его преступление —
несогласованное проявление.