Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
by Lord Nobunaga's command.
por orden de su alteza Nobunaga.
por orden de su alteza Nobunaga.
que l’on croyait disparue dans les flammes
 avec le seigneur Oda !
por ordens do Lorde Nobunaga.