City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
A huge problem. I mean this 
is not ale. This is lager.
مشكلة كبيرة. أعني هذه ليست جعة
بل هذه بيرة معتّقة
Ein riesiges Problem, weil es kein Ale ist.
Un gran problema.
Esta no es cerveza común, es lager.
Un gros, dirais-je.
Car ce n’est point de l’ale.
Un enorme problema.
Voglio dire, questo non è ale, ma lager.
É um grande problema, afinal,
isto não é uma ale, é uma "lager".
Ещё какая. Никакой это не эль, 
дорогуша, а лагер.