▶▶ Pod 042 - Report:

―― Confirmed that the YoRHa unit <2B>, the subject this unit is supporting, has ceased to function.
―― Going forward, support function will be transferred to YoRHa unit <A2>. 

Confirmed A2 has suffered damage to her unit due to the impact of the cave-in caused by the appearance of a massive structure.
Prompt maintenance is recommended, however, A2 indicates a rejection of the idea. 
Proposal: This unit will ensure safety of A2 and will continue to request maintenance be carried out.
That face...
You lost someone important to you, yes?
‫ذاك الوجه... فقد شخصا مهما لك، أليس كذلك؟
Du hast jemanden verloren,
der dir wichtig ist. Dein Gesicht verrät’s.
Tu cara me dice que has perdido
a alguien importante.
Tu cara me dice que has perdido
a alguien importante.
Je le vois à ton expression.
Tu as perdu un être cher, non ?
Hai la faccia di uno...
Essa cara... você perdeu
alguém importante, certo?
По лицу вижу…
Ты потерял кого-то, кто был тебе дорог?