After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
as I said before, 
there's no way we're not going.
.كما قلتُ من قبل، من المستحيل ألاّ نذهب
Wie bereits erwähnt:
Dass wir nicht fahren, kommt nicht infrage.
como dije antes, definitivamente iremos.
como dije antes, iremos.
comme je vous l’ai expliqué,
on partira forcément.
come vi ho già detto, ci andremo sicuramente.
Como eu disse antes,
é impensável deixarmos de ir.
как я уже говорила, 
мы непременно поплывём.