Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Now I'll be able to drink 
your coffee for a while longer.
والآن سأتمكّن من احتساء قهوتكِ فترة أطول
So kann ich noch etwas länger
Ahora podré beber tu café un poco más.
Ahora podré beber tu café un poco más.
Je vais pouvoir continuer
Ora, ancora per un po' di tempo...
Agora vou poder tomar
o seu café por mais tempo.
Смогу ещё какое-то время
попить твой кофе.