Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
made the parks and roads I always 
used seem completely different.
جعل المنتزهات والطرق التي أعبرها 
.دائمًا تبدو مختلفة بالكامل
erschienen altbekannte Parks und Straßen
in einem ganz neuen Licht.
iniziavo a vedere in modo diverso i parchi
o le strade che conoscevo già.
Fez parques e ruas em que eu geralmente passava
parecerem completamente diferentes.
привычные парки и дороги
 ощущались совсем иначе.