The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mukaido's wife and daughter are taken hostage by Hajime. He is so intent on rescuing them that he is caught inside a trap from which there is no escape. Mirai also enters the trap in order to save them. Meanwhile, with only a Red Arrow, Saki is left at home because she cannot help in a fight. Though she can't fight without Wings, she still attempts to go help Mirai and Mukaido. Upon seeing her, Revel the angel reflects on his own powerlessness... and tears fall down his cheeks for the first time...!
It's the only way all four of 
us can avoid being killed.
إنّها الطريقة الوحيدة لنستطيع نحن
الأربعة تفادي التعرّض للقتل
Nur so können wir vier dem Tod entkommen.
Es la única opción
para que no mate a ninguno de nosotros.
Es la única opción
para que no mate a ninguno de nosotros.
C’est le seul moyen d’éviter
que l’un de nous ne se fasse tuer.
È l'unico modo che noi quattro abbiamo
per evitare di essere uccisi.
Agora é a única forma de nós
quatro continuarmos vivos.
Чтобы нас вчетвером не убили,
 остаётся только это.