Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
That puts together all of these 
vague rumors and solidifies them
ذلك يجمع كل تلك الإشاعات المبهمة ويجسدها
Und so fügen sich all die vagen Gerüchte
zu einem einzelnen Bild zusammen.
Eso une y solidifica en una imagen
los vagos rumores que había.
Eso une y solidifica en una imagen
los vagos rumores que había.
Il cristallise des rumeurs
vagues et incohérentes
Così una serie di storie vaghe e incoerenti si aggrega,
Isso reúne todos aqueles rumores vagos
e os consolida em uma só imagem.
Так смутные слухи и россказни
приобретают конкретную форму,