As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Two jobs at once is hard.
Die haben es echt nicht leicht.
Debe ser duro trabajar en dos lugares.
Debe ser duro trabajar en dos lugares.
Fare due lavori allo stesso tempo è dura.
É difícil ter dois trabalhos
ao mesmo tempo.