During the long break in May, the powerhouse schools travel to different parts of the country to compete in practice games to prepare for the summer tournament. Fujimaki Komadai has traveled to Osaka to play Osaka Kiryu; Inashiro is playing Saiho in Aichi; Yoshinaga from Tokushima is in Kumamoto playing Shogakkan. Seido tides themselves over by playing Yamaga in Saitama, but then it's time for Sawamura to take the mound against Hakuryu, a team that finished in the semi finals of the Invitational.
He was only pitching five innings today,
so he could go all out.
،لم يرمِ إلّا لخمس أشواط فقط اليوم
لذا بمقدوره تفجير كلّ طاقاته
Er wusste, dass er nur kurz spielt
und hat deshalb alles gegeben.
Las entradas fueron cortas,
así que lo sacamos pronto.
Las entradas fueron cortas,
así que lo echamos pronto.
Il s’est juste lâché
parce qu’il ne jouait pas longtemps.
Sapendo che non avrebbe giocato a lungo,
ha dato il massimo.
As entradas foram curtas, então
acabei o mantendo em campo.
Иннинги были короткими,
 поэтому игра пролетела незаметно.