I had to take my glasses off,
to wipe tears of joy.
.كان عليّ نزع نظّاراتي لمسح دموع الفرح
Ich musste meine Brille abnehmen,
um die Freudentränen abzuwischen.
Estaba a punto de quitarme los anteojos
para secarme las lágrimas.
Estaba a punto de quitarme las gafas
para secarme las lágrimas.
J’ai failli enlever mes lunettes
pour sécher mes larmes de joie…
Mi ero dovuta togliere gli occhiali
per asciugare le lacrime...
Tive que tirar meus óculos para
 limpar as lágrimas de alegria.
Я тогда чуть не сняла на камеру очки, 
чтобы вытереть слёзы.