One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
I want to get the coffee shop's 
business on the right track, too.
أريد أن أوصل عمل المقهى إلى الطريق الصّحيح أيضاً
Das Café soll auch
wieder rundlaufen.
y mejoraré la trayectoria del café.
y mejoraré
la trayectoria de la cafetería.
Et je voudrais remettre sur les rails
la gestion du café.
E voglio portare gli affari del caffè 
sulla buona strada!
Eu quero que a cafeteria 
tome um bom rumo também.
А ещё, чтобы кафе процветало.