Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
Freeze! Put your hands up!
!قفي مكانك! ارفعي يديك عاليًا
Keine Bewegung! Hände hoch
und stehen Sie langsam vom Sofa auf!
¡Deténgase! ¡Las manos arriba!
¡No se mueva! ¡Manos arriba!
Plus un geste ! Les mains en l’air,
levez-vous lentement !
Parado! Levante as mãos!