IDOLiSH7 and Re:vale watch on as TRIGGER check in on each other. Tenn informs Nagi that Kujo Takamasa received a living will from Sakura Haruki. Nagi is shaken by the possible clue to finding the man he's been looking for...
What did you mean the other day when 
you said Nanase-san would make you sad?
ماذا قصدتَ قبل أيّام عندما قلتَ 
بأنّ ناناسي-سان سيُسبّب لك الحزن؟
Was meinten Sie damit,
dass Nanase-san Sie traurig machen würde?
-¡Devuélveme a Aya, infeliz!
-¿Qué significa lo del otro día?
-¡Devuélveme a Aya, capullo!
-¿Qué significa lo del otro día?
– Rends-moi Aya !
– J’ai réussi ! T’es frustré ?
Ti stai mangiando le mani perché i TRIGGER 
stanno perdendo popolarità, eh?!
O que você quis dizer no outro dia quando
disse que o Nanase-san o deixaria triste?
Что вы хотели сказать той фразой,
что Нанасэ вас расстроит?