Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
A near-perfect "one away from tenpai" hell.
إنّ "جحيم إيشانتين" شبه مثالي
Una espera a una de tenpai casi perfecta.
Un véritable enfer où l’on est 
toujours à une tuile du tenpai.
È come una maledizione che le blocca
 a una tessera dal tenpai.
Um inferno quase perfeito
de "duas peças para bater".