Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
But there's no telling whether 
I can subdue Charybdis or not...
لكن لا أعلم فيما إن كنتُ قادراً على إخضاع
...كاريبديس أم لا
Aber ich frage mich, ob ich Charybdis
in den Griff bekommen kann.
Pero cómo saber si puedo someterlo o no.
Pero cómo saber si puedo someterlo o no.
Tuttavia, non so se sarei in grado
di soggiogare Charybdis, io...
Mas não sei se vou conseguir
domar o Charybdis...
Только…
не уверен, сумею я подчинить его или нет…