Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
Is the guy in there her
 boyfriend? Nah, no way...
...هل الشّخص الّذي في الداخل هو حبيبها؟ لا، مستحيل
Ist das da drin ihr Freund?
Wohl kaum …
¿El de dentro es su novio? No puede ser.
¿El de dentro es su novio? No puede ser.
C’est son mec, à l’intérieur ?
Non, impossible.
Il tipo là dentro sarà il suo ragazzo? 
Nah, non è possibile...
Aquele ali dentro é o namorado
dela? Ah, acho que não.
Наверное, в кабинке её парень.
Да не, вряд ли.