Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
This castle has significant ties 
to our former master, right?
لدى هذه القلعة روابط هامّة
بسيّدنا السّابق، أليس كذلك؟
Diese Burg hat doch eine Verbindung
zu unserem früheren Meister.
El castillo tiene vínculos
con nuestro antiguo dueño, ¿no?
El castillo tiene vínculos
con nuestro antiguo dueño, ¿no?
Notre ancien maître avait des liens
avec ce château, non ?
Questo castello è legato
 al nostro precedente padrone.
Este castelo tem laços significativos
com o nosso antigo mestre, certo?
Этот замок важен для
нашего бывшего хозяина, верно?