The Aizawa family and Squid Girl sit down to a Korean barbeque dinner. Eiko fights to win a piece of beef from Squid Girl and Chizuru's speedy hands and tentacles.

Ayumi is being hit on by a few guys in front of the Lemon when Eiko saves her. Ayumi asks Eiko to teach her how to protect herself.

On an insanely hot summer day, the three stooges show up at the Lemon with their latest gadget which cools the building. Being unable to attract customers with the coolness, they decide to up the power...
You've got to carefully tend to each piece
Jedes Stück verdient Beachtung
Tienes que tomar cada pieza con cuidado
 y comerla mientras está caliente.
Tienes que coger cada pieza con cuidado
 y comértela mientras está caliente.
Prends l’habitude de griller ta viande
et de la manger encore chaude !
Você precisa olhar com 
cuidado para cada pedaço