It's the quarterfinal against Shizuichi. While Kawako are light years behind them in terms of skill, their belief keeps them in the game. Can they defeat the invincible team?
Kumagaya's long shot beautifully finds the net 
10 minutes into the second half, making it 2-1.
Zehn Minuten in der zweiten Halbzeit findet
Kumagayas langer Schuss sein Ziel
Con este gol a distancia
del minuto 10 del segundo tiempo,
Con este gol a distancia
del minuto 10 de la segunda parte,
Après dix minutes de jeu,
Kawako revient 2-1,
O chute de longa distância de Kumagaya entra lindamente
aos 10 minutos do segundo tempo, fazendo 2x1.
На десятой минуте второго тайма
Кумагая забивает гол.