Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
But taking a step back to look at it all...
...لكن اتّخاذ خطوة للوراء والنظر للأمر بشموليّة
Einen Schritt zurückgehen,
um das Gesamtbild zu erfassen.
Tengo que verlo todo desde lejos.
Tengo que verlo todo desde la distancia.
Avec du recul,
Fare un passo indietro e guardare tutto nell'insieme.
Mas dar um passo atrás
para ver o todo...
Но если взглянуть назад...