Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
Why did you want her to 
harvest it at the guild?
لِم تريدها أن تُفكّكه في النقابة؟
¿por qué quieres
que lo desolle en el gremio?
¿Por qué quieres
que lo desolle en el gremio?
Ma perché vuoi
che venga macellata alla gilda?