It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
I was trying to help a young couple 
from the bottom of my heart!
...كنت أحاول مساعدة زوجين شابين من كلّ قلبي
Ich habe dem jungen Paar doch
von Herzen nur das Beste gewünscht!
Solo quería ayudar a la joven pareja
desde el fondo de mi corazón.
Solo quería ayudar a la joven pareja
de todo corazón.
J’ai sincèrement agi
dans le but de les aider.
Il mio desiderio di aiutare
i piccioncini era purissimo.
Estava sinceramente tentando
 ajudar um casal jovem.
Я пыталась от всей души им помочь!