It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
The spell cast by the young girl struck 
a devastating blow to a nearby mansion.
التّعويذة التي استخدمتها الصّغيرة وجّهت
ضربة مدمّرة لقصر قريب
Der vom Mädchen gewirkte Spruch schlug
tosend in einem nahe gelegenen Anwesen ein.
El hechizo de la chica afectó
a una mansión cercana.
El hechizo de la chica afectó
a una mansión cercana.
sa magie frappa de plein fouet
une résidence proche.
L'incantesimo della ragazza
lanciò un colpo devastante su una villa lì vicino.
O feitiço utilizado pela menina deu um 
golpe destrutivo em uma mansão próxima.
Заклинание малышки попало 
точно в близлежащий особняк.