Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
You came back covered in wounds
and worried me to death.
عدتَ مليئاً بالجروحِ وأقلقتني بشدّة
Du kommst plötzlich voller Wunden
zurück und machst mir Sorgen …
Volviste lleno de heridas
y me preocupé mucho.
Volviste lleno de heridas
y me preocupé mucho.
Tu reviens à l’improviste
et couvert de blessures !
Sei tornato qui, pieno di ferite, 
e mi hai fatto preoccupare a morte.
Você volta aqui cheio de ferimentos
 e me mata de preocupação.
Я до смерти перепугалась,
когда тебя принесли всего израненного.