Ueno investigates mysterious rumors as a ploy to bond with Tanaka. Later, a revolutionary water filtration system involves super absorbent gym clothes.
Sorry 'bout that. It didn't occur
to me it might be locked!
!آسفة بشأن ذلك. لم أتوقع أنّه مقفول
Tut mir leid. Ich hab nicht damit
gerechnet, dass hier zu ist.
Lo siento.
No pensé que podría estar cerrado.
Lo siento.
No pensé que podría estar cerrado.
Merci ! J’avais pas pensé
que la fenêtre risquait d’être fermée !
Scusate. Non mi è venuto in mente
che poteva essere bloccata!
Desculpa, eu não achei
que estaria trancada!
Ты уж прости! Не подумала,
что окно закрыто!