The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
Don't wuss out now!
Macht euch jetzt nicht in die Hosen!
¡No se acobarden!
¡No es hora de agachar la cabeza!
Ne vous dégonflez pas !
Cosa state bisbigliando?
Não desanimem agora!
А ну не трусить!