O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
Aoi! How are you?
Aoi! Wie geht es dir?
¡Aoi!
¿Cómo estás?
Aoi, comment ça va ?
Aoi! Como você está?