Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
Yes, I asked Toyo-san to clean the 
clock tower. I completely forgot.
نعم، طلبتُ من تويو-سان أن تنظِّفَ برجَ الساعة، نسيتُ تماماً
Ja, ich hab Toyo gebeten,
den Uhrenturm zu putzen. Ganz vergessen.
Sí, le pedí a Toyo-san que limpiara 
la torre del reloj. Se me olvidó.
Sí, le pedí a Toyo-san que limpiara 
la torre del reloj. Se me olvidó.
Giusto, ho chiesto a Toyo-san di pulire la torre. 
Me n'ero dimenticato.
Sim, já tinha esquecido que pedi à Toyo
pra limpar a torre do relógio.