It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
Oops, this isn't the time for that.
بئساً، هذا ليس الوقت المناسب لذلك
Eigentlich hab ich keine Zeit für so was!
Cierto, no hay tiempo para eso.
Cierto, no hay tiempo para eso.
Je n’ai pas le temps
de traîner ici !
Cavoli, non ho tempo per queste cose.
Opa, não é hora de fazer isso.
Чего это я? Не время слёзы лить!