Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
he arranges his cards in ways 
that seem to tease them
يرتب بطاقاته بأسلوب يغيظه
legt er seine Karten so zurecht,
dass sie ihn verspotten
coloca las cortas para burlarse de ellos
y usa palabras para confundirlos.
coloca las cartas para burlarse de ellos
y usa palabras para confundirlos.
posiziona le carte in una maniera 
che sembra prenderli in giro
ele ajeita as cartas de forma a provocar
он раскладывает
карты так, чтобы подразнить,