Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
But it can make someone happy,
or even end up helping someone.
لكن يمكن أن يُسعد شخصاً ما أو حتّى
ينتهي بمساعدة شخص ما
Aber manche macht es glücklich
Pero tal vez haga feliz a alguien.
Pero tal vez haga feliz a alguien.
Mais si ça rend quelqu’un heureux…
Però potrebbe comunque far felice qualcuno,
Mas se puder deixar alguém
feliz, ou ajudar alguém.
Но и он может кого-то порадовать,