Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
I don't know how strong
this Kitaro kid is,
،لا أعرف مدى قوة هذا الطفل كيتارو
Wie stark ist denn
dieser Kitarō-Bengel?
No sé qué tan fuerte 
sea ese tal Kitaro,
No sé cómo de fuerte es ese Kitaro,
Je ne connais pas
la puissance de ce Kitarô,
Non so quanto è forte
 quel ragazzotto chiamato Kitarō.
Eu não sei o quanto esse Kitaro é forte,
Не знаю, как силён твой Китаро,