This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
We can't tell if you're
joking or being serious.
.لا يمكننا أن نعرف ما إن كنتَ جادًّا أم تمزح
Man weiß nie, ob du Scherze machst
oder es ernst meinst.
On arrive pas à savoir
si t’es sérieux ou pas.
Non sappiamo mai
quando scherzi e quando sei serio.
Não dá pra saber se você
tá zoando ou não.
Не поймёшь, шутишь ты или нет.