Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
She's at the Kusatsu hot springs with 
her cultural center friends today.
إنها في ينابيع كوساتو الساخنة مع صديقاتها
في المركز الثقافي اليوم
Sie ist heute im Onsen mit ihren
Freundinnen aus dem Kulturzentrum.
Está en las aguas termales de Kusatsu
con sus amigas del centro cultural.
Está en las aguas termales de Kusatsu
con sus amigas del centro cultural.
Elle est allée aux sources chaudes
avec des amies du centre culturel…
È andata alle terme di Kusatsu 
insieme alle sue amiche del circolo culturale.
Ela está nas águas termais Kusatsu com
os amigos do centro de cultura agora.
Она поехала на горячие источники
с друзьями по культурному центру.