Shin Wolford is a boy, who used to work in an office in Japan, but after being killed in an traffic accident, is reborn in another world, where he learns magic from his adoptive grandfather, Merlin, and grows up sheltered from the world.
We hunters protect these
ladies by hunting demons.
Wir sind als Dämonenjäger die wahren
Helden und beschützen die Menschen!
Protegemos a estas damas
al cazar demonios.
On est chasseurs de démons,
on protège ces filles, on est des héros !
Nós caçamos demônios
e protegemos as moças.