Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Mr. Penguin,
Pingüino-san, aprovecha la 
oportunidad y di argucias.
Pingüino-san, aprovecha la 
oportunidad y haz uso de tus tretas.
Manchot,
 c’est dans ces moments-là
Sr. Pinguim,