As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
and now it's my own personal instrument, 
the Flying Dolphin.
Ich trenne mich niemals von ihr.
Sie ist mein Lieblingsinstrument.
Delfín Volador
et maintenant,
je ne peux plus quitter
e ora è il mio strumento personale, 
il Flying Dolphin.
e agora é meu instrumento
 particular, Flying Dolphin.