The blooming battle between Saya and the other Progress comes to an end, and the result drives a wedge between Saya and Amane.
Sensors pick up enemy data from
تلتقط الحسّاسات بيانات العدوّ من المستقبل
Durch Quantenübertragung
Se registran datos del futuro
Se registran datos del futuro
Depuis le futur, les sondes envoient
des informations par ondes quantiques.
I sensori raccolgono
i dati sul nemico nel futuro
Os sensores capturam 
dados do inimigo do futuro