Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
We're suddenly heading 
into a swimsuit episode!
نحنُ ننتقلُ فجأة إلى حلقة أزياء سباحة
Wer hätte mit einer
Badesachenfolge gerechnet?
¡Llegamos al episodio de trajes de baño!
¡Llegamos al episodio de los bikinis!
On est passées en mode Plage ?
Siamo improvvisamente finiti 
in un episodio in costume da bagno!
Nós, repentinamente, estamos 
entrando em um episódio de praia!