A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
...we'll never forgive you.
… wirst du dafür bezahlen.
…Nunca te lo perdonaremos.
… tu nous le paieras.
Nunca vamos perdoá-lo.
…тогда пеняй на себя.