Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
But with his height, 
it's just a matter of control.
لكن بطوله هذا، تبقى مسألة تحكّم فقط
Bei der Größe kommt es
auf Kontrolle an.
Pero con esa estatura
puede tener un buen control.
Pero con esa estatura
puede tener un buen control.
Mais t’as vu sa taille ?
Tout dépend de sa maîtrise.
Beh, però con quell'altezza
è solo questione di controllo.
Mas, com a altura dele,
é só questão de controle.
Однако с таким ростом
 всё зависит от контроля.