As the women struggle against the Harvest juggernaut, Hibiki escapes confinement. With the Nirvana’s resources seriously depleted, Hibiki comes up with a risky plan to end the battle.
I won't forgive you if you slack off!
Wenn du nicht alles gibst,
verzeih ich dir das nie!
¡No te perdonaré si holgazaneas!
Não vou te perdoar se relaxar!