Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
So what is that woman trying 
to get them to find?
ما الذي تريد تلك المرأة أن يجدوه إذًا؟
Und was wollte diese Frau
nun gefunden haben?
E dunque, cos'è che 
quella donna desidera che trovino?
Então, o que aquela mulher
queria que eles encontrassem?
Ответьте, что же тогда
искала эта женщина?