Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
All those who are involved with okatana 
are there for Yukari-sama's sake.
جميع المتعلقين بالأوكاتانا
.موجودين من أجل يوكاري-ساما
Alle, die mit einem Okatana gesegnet wurden,
sind für Yukari-sama hier.
Todas las que tienen una okatana
existen para servir a Yukari-sama.
Todas las que tienen una okatana
existen para servir a Yukari-sama.
Toute Lame munie d’un Sabre
n’existe que pour dame Yukari.
Tutte coloro che posseggono una okatana 
devono agire unicamente per il bene Yukari-sama.
Todas que estão envolvidas com as
okatanas existem para servir à Yukari-sama.
Все, кто владеют мечами,
должны служить госпоже Юкари.