Kotoko is now living with the Irie family, but Naoki is cold as ever. Naoki's mother Noriko always wanted a daughter, so she is ecstatic. Noriko gives Kotoko a photo of Naoki as a young boy dressed in girl's clothes. Kotoko now has the upper hand because she holds Naoki's secret embarrassment of his transvestite past, so she plans to have him tutor her for the final examinations, in order to enter the list of top 100 scores.
First of all, do any of you even 
know where Kotoko's living now?
A todo esto, ¿alguno sabe siquiera dónde
 está viviendo Kotoko ahora?
Por cierto, ¿sabéis dónde 
está viviendo ahora?
Et d’ailleurs,
aucune d’entre vous
Em primeiro lugar, vocês sabem
 onde a Kotoko está morando?