Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
Grimm's bandages are made
 from a tree that grows feathers.
ضمادات غريم مصنوعة من شجرة
.ينمو عليها ريش
Grimms Bandagen sind aus
dem Federbaum gemacht.
Las vendas de Grimm
son de un árbol con plumas.
Las vendas de Grimm
son de un árbol con plumas.
Le bende di Grimm sono state ricavate 
dall'albero piumato.
As minhas bandagens são feitas de
uma árvore onde crescem penas.
Повязки Гримма созданы из
перьев пернатого дерева.