A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
That must have led to the dish Mio found.
.لا بدّ أنّ ذلك قاد إلى الوجبة الّتي وجدتها ميو
Da muss Mio das Gericht
gefunden haben.
Conque así encontró ese platillo.
Conque así conoció la receta.
C’est donc là-bas
que Mio a trouvé son plat.
Ecco come Mio ha scovato quel cibo nuovo...
Então foi assim que a Mio
encontrou aquele prato.
Так вот как Мио нашла то блюдо...