Souma is worried about his older brother because when he's focused on work, he neglects food and sleep. After discussing it with his friends, Souma decides to make a bento lunch for his brother.
Even though your meals 
were so slapdash lately?
رغم أنّ طعامك كان عشوائيّاً للغاية مؤخّراً؟
Wie kommt’s? Bis gestern
waren Sie doch noch so nachlässig.
Toi qui mangeais super mal hier encore ?
Tu as trouvé une copine ?
Anche se di recente mangiavi cose a caso,
Mesmo comendo tão irregularmente?
Обычно ешь что придётся!