Part 1: Toh presents a counting song about her blissful married life with Raoh.
Part 2: Shin returns to End of the Century Academy, takes back his student ID, and tries to kidnap Yuria! Strawberry Flavor: Thouzer, Shin, Juda, Rei, and Shu offer an interview commemorating the debut of their new idol unit, Nanto DE 5MEN.
And I was once again defeated by that man.
وها قد هُزِمتُ بواسطة هذا الرجل مجدداً
Und schon wieder wurde
ich von diesem Kerl besiegt.
Y de nuevo me venció ese hombre.
Y de nuevo me ha vencido ese hombre.
E sono stato di nuovo sconfitto da quest'uomo.
Mais uma vez,
 fui derrotado por este homem.