Tohru, Yuki, Kyo, Shigure, and Hatori go on a trip to the Soma vacation house near a lake.
Jason's a new type of bear.
You're so oblivious, Kyo-kun.
So heißt eine neue Bärenspezies.
Du weißt aber auch gar nichts!
Jason es un nuevo tipo de oso.
Eres tan distraído, Kyo.
C’est le nom d’une nouvelle race d’ours.
Jason é um novo tipo de urso.
Você se esquece das coisas, Kyo-kun.
Название нового вида медведей.