After losing her mother, Silver Sugar Master Emma, to illness, Anne embraces her dream of earning the same title herself and heads to the royal capital. Along the way, she buys a beautiful, sharp-tongued warrior fairy to guard her on her journey.
I told you! Ever since the day 
you and your mother first came here,
،قلت لك! منذ اليوم الذي أتيت فيه وأمّك لأول مرة
Wie du weißt, bin ich in dich vernarrt, seit du
mit deiner Mutter in dieses Dorf gekommen bist.
¡Ya lo sabes!
Desde que llegaste aquí con tu mamá,
¡Ya lo sabes!
Desde que llegaste aquí con tu madre,
Je suis fou de toi depuis ton arrivée
au village avec ta mère,
Te l'ho detto, no?
Já disse, desde o dia em que
você e sua mãe vieram para cá,
Ты ведь знаешь, что с того самого дня,
как вы пришли в нашу деревню,