Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
I truly wanted
أردت حقاً أن أكون مثلكن
وأصنع شيئاً مذهلاً
quiero ser como ustedes
y crear algo maravilloso.
quiero ser como vosotras
j’ai su ce que je voulais
avec certitude !
ho davvero desiderato di essere come voi,
e come voi poter creare quelle cose tanto belle.
eu realmente quis ser como
vocês... e criar algo fabuloso.
по-настоящему захотелось