He's determined to make it 
to the Koshien next year.
Er sagt, nächstes Jahr schafft
er es definitiv ins Koshien!
Dice que el próximo año irán al Koshien.
Dice que el año que viene
irán al Koshien.
L’an prochain,
il vise la finale du tournoi.
Ele está determinado a chegar 
ao Koshien no ano que vem.