Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
Huh?! What brought that on?
!ماذا؟! ما خطبك فجأة؟
¿Eh? ¿Por qué dices eso?
¿Eh? ¿Por qué dices eso?
Eh?! Ma così, dal nulla?
Oi?! De onde veio isso?
Чего?!
Что на тебя такое нашло?!
หา?!ทำไมท่านคิดแบบนั้น?