Suzu is still traumatized by her experience with the kodama nezumi, so Kiitaro and the others try to cheer her up with gifts.
I'll tell her the truth later! Don't worry!
!سأخبرها بالحقيقة لاحقًا! لا تقلق
Ihr sag ihr schon noch
die Wahrheit! Versprochen!
¡Le diré la verdad más tarde!
¡No te preocupes!
¡Le diré la verdad después!
¡No te preocupes!
On lui dira la vérité après,
donc tout va bien.
Basterà dirle la verità dopo, tranquillo!
Eu falo pra ela a verdade
depois! Não se preocupe!