Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Kanade-san, please love me as a girl.
Kanade-san, bitte liebe mich als Mädchen.
Kanade-san, por favor, 
quiéreme como una chica.
Kanade-san, por favor, 
quiéreme como una chica.
Kanade,
Kanade-san, por favor goste,
de mim como uma menina.