Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
I've never seen a place like this before.
So was wie das hier
bekomme ich selten zu sehen …
Nunca había visto un lugar 
como este, así que...
Nunca había visto un lugar 
como este, así que...
Non ho mai avuto occasione
 di ammirare un posto del genere, quindi...
Eu nunca estive num lugar
 desses antes, então...