Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
Th-The time has come for 
us to take a s-stand!
!لـ-لقد حان الوقت للتعبير عن رأينا
D-Die Zeit ist reif,
dass wir uns erheben!
¡Llegó el momento de hacernos respetar!
¡Ha llegado el momento
de hacernos respetar!
Nous… Nous pouvons encore faire face !
È-È-È giunto il momento!
A-Agora é a hora de nos levantarmos!
П-п-п-пришло время п-п-постоять за себя!