During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
In order to save himself...
...ولكي يُنقذ نفسه
Um sich selbst zu retten, bot es dem Teufel an,
mich und die anderen acht Kinder zu fressen
El niño le ofreció guiarlo al templo
donde estábamos los otros niños y yo,
Para salvarse a sí mismo,
et pour sauver sa peau,
e pur di salvarsi,
Para salvar sua própria vida,
и, чтобы спастись самому,
เพื่อที่จะทำให้ตัวเองรอด