Shigeno Daigo is a grade schooler who's father is a professional baseball player.
Being enamored with his father Goro, who once even played in the Major League, Daigo joins the "Mifune Dolphins" baseball team.
However, with the pressure of measuring up to his father, he can't improve enough and quits after less than a year and turns to an uninspired lifestyle.
Then, in the spring of 6th grade, a transfer student from the United States arrives.
The new baseball anime you've heard so much about is finally ready to play ball!
You're good at baseball, 
and you've got good grades.
أنت تجيدين لعب كرة القاعدة وعلاماتك
...جيّدة وتحققين تطلّعات والدينا دائمًا
Du bist gut im Baseball
und in der Schule.
¡Eres buena en el béisbol
y en la escuela!
¡Se te dan bien
el béisbol y los estudios!
Vai bene a scuola e sei brava a baseball!
Você é boa no basebol, e tem notas boas.
Хорошо учишься, хорошо играешь!