Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Platoon four is with him!
Der vierte Zug ist bei ihm!
¡El cuarto pelotón está con él!
Il est accompagné
par la 4e brigade.
La squadra numero quattro è con lui!
O pelotão 4 está com ele!
Его сопровождает четвёртый отряд!