The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
You finally got some time off, 
but you seem down.
حصلتِ على إجازة أخيراً، لكن تبدين مُحبطة
Endlich haben wir frei,
aber du scheinst dich gar nicht darüber zu freuen.
Por fin tienes vacaciones,
pero te ves deprimida.
Por fin tienes vacaciones,
pero pareces deprimida.
Tu as enfin des vacances,
mais ce n’est pas vraiment la joie…
Finalmente ti hanno dato un po' di vacanze,
Você finalmente ganhou uma folga,
mas está toda desanimada.
У тебя наконец-то есть шанс отдохнуть,
а ты такая грустная.