At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Huh? What was that weird pause about?
Hä? Das war jetzt eine
komische Wendung.
¿Qué? Esa pausa fue muy rara.
¿Qué? Esa pausa fue muy rara.
Eh? Cos'era quella pausa strana?
Hã? Essa pausa dramática foi esquisita.
Чё? Вот последнее меня напрягло.