Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
Even you fail sometimes?
حتّى أنت تفشل أحيانًا؟
Sogar bei dir klappt manchmal was nicht?
¿Tú también cometes errores?
¿Tú también cometes errores?
Il y a des choses
que tu peux pas faire ?
Anche tu a volte fallisci?
Até você também falha, Su-chan?
Даже у тебя не всё получается?