The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
He never left me alone. He said he'd 
grown up always wanting a brother.
.لم يتركني أبدًا. قال أنّه كبر وهو يريد أخًا دائمًا
Er sei immer allein gewesen
und habe sich Geschwister gewünscht.
"Siempre quise un hermano", decía.
"Siempre quise un hermano", decía.
J’imagine qu’il aurait aimé grandir
autrement qu’en fils unique,
Diceva "sono figlio unico
 e ho sempre voluto un fratello".
Ele não largava do meu pé. Dizia que
cresceu sempre querendo um irmão.
Таскался везде за мной, приговаривал,
что всегда хотел брата или сестру.