Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
Think of it as a mental wave
emitted from the Dragon Crest.
إنّها كموجةٍ ذهنيّةٍ مُنبعثة من شارة التنّين
Eine Art mentale Welle,
die das Drachenmal ausströmt.
Una onda emitida
por el Emblema del Dragón.
Una onda emitida
por el Emblema del Dragón.
Une fluctuation de la conscience
émise par l’emblème du dragon.
Una specie di onda emessa dallo Stemma del Drago
che ha colpito la sua mente.
Pode-se dizer que é uma onda mental,
emitida pelo Emblema do Dragão.
Своего рода мысленная волна,
которую посылает метка дракона.