In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
'Cause I'm seeing all this weird stuff, 
my head's getting fuzzy...
...أشعر بالدّوار لأنّني أرى كلّ هذه الأشياء الغريبة
Seit ich das so komisch gesehen habe,
ist mein Schädel total leer.
Desde que veo cosas raras,
me noto algo mareado.
Desde que veo cosas raras,
me noto algo mareado.
J’ai des visions bizarres.
Inizio a vedere cose strane,
Depois que comecei a ver umas coisas 
estranhas, minha cabeça tá esquisita...
Из-за всех этих странных образов…
голова как ватная стала…