It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Don't you have at least one unique charm
أليس لديكما جاذبية واحدة فريدة أو
 شيئا ما يجعلكما أفضل منهن على الأقل؟
Habt ihr nicht zumindest eine Eigenschaft ...
¿No tienen algún encanto con 
el que puedan superar al resto?
¿No tenéis ningún encanto con 
el que podáis vencer al resto?
Vous n’avez rien
de particulier ?
Vocês não têm pelo menos um charme único,