Saturn-san, it's not possible...
تسوتشيا-سان، الأمر غير ممكن بالفعل
Herr Tsuchiya, das gestreifte Pferd
können Sie sich wohl abschminken.
Tsuchiya, lo del caballo
con rayas no sirve.
Tsuchiya, lo del caballo con rayas
no me convence.
M. Tsuchiya, ça ne fonctionne pas,
le cheval à rayures !
Signor Tsuchiya, come pensavo 
un cavallo a strisce non va bene.
Tsuchiya, não tem como.
Цутия, с вашей полосатой
лошадью ничего не выходит.