With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
Musashi's risking his life! 
I'm not just gonna turn tail and run!
!موساشي يخاطر بحياته! لن أتهرّب فحسب
Musashi setzt sein Leben aufs Spiel!
Da kann ich doch nicht weglaufen!
Musashi risque sa vie !
Je resterai pas les bras croisés !
Musashi sta rischiando la sua vita!
Non posso scappare con la coda tra le gambe!
O Musashi tá arriscando a vida!
Não posso fugir sozinho!