Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
So this is where you've been!
!كنت هنا إذاً
Hier warst du also? Ich hab dich
gesucht und du trinkst hier?!
Conque aquí estabas.
Conque aquí estabas.
Je te trouve enfin !
Ecco dov'eri!
Então você estava aqui.
Так вот где ты был!