In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
but hanging out with them... 
that's the place I return to.
لكنّ مرافقتهم... ذاك هو المكان الذي أعود له
aber unsere gemeinsame Verbindung
ist mein sicherer Hafen.
pero estar con ellos
es ir a mi lugar seguro.
pero estar con ellos
es ir a mi lugar seguro.
mais passer du temps avec eux,
c’est mon refuge.
ma stare con loro è il mio porto sicuro.
mas ficar com elas é o meu porto seguro.
Вот там и есть место,
куда я возвращаюсь.