Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
birds chirping, animals running around.
.زقزقة العصافير، ركض الحيوانات
zwitschernde Vögel
und umherstreifende Tiere.
a los pájaros cantando,
 los animales corriendo
a los pájaros cantando,
los animales corriendo
où les oiseaux chantent,
où les animaux gambadent…
gli uccellini cinguettano
pássaros cantando,
animais correndo livres.
пение птиц, звери повсюду.