It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
Let's play to our hearts'
content today, Echizen!
Spielen wir heute
nach Herzenslust, Echizen!
Juguemos hasta que nuestros corazones
estén llenos de felicidad, Echizen.
¡Vamos a jugar hasta saciarnos, Echizen!
On va s’en donner à cœur joie, Echizen !
Vamos jogar por diversão, Echizen!