Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
You weren't answering your phone, 
so I was waiting for you to come out.
Ich hab gewartet, dass du rauskommst,
weil du nicht ans Handy gehst!
Como no respondías, te esperé aquí.
Como no respondías, te esperé aquí.
Tu répondais pas,
alors je suis venue !
Non rispondevi al telefono, 
quindi ho aspettato che uscissi.
Você não atende minha ligação,
então te esperei aqui fora.
Ты не брал трубку,
вот я и ждала тебя на улице.