Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
That's right. Why don't you 
try being a herbivore?
هذا صحيح. لماذا لا تحاول أن تكون عاشبًا؟
Genau! Werd doch auch zu so einem.
Así es, ¿por qué no
intentas actuar como uno?
Así es, ¿por qué no 
intentas actuar como uno?
Ouais, et si t’essayais
d’en devenir un ?
Sì, sì! Perché non ci provi?
Isso mesmo. Por que não 
tenta ser um herbívoro?
Верно. Может, попробуешь таким стать, а?