Galko's skin got really dark as a result of tanning.
Otako comments that since Galko's skin has tanned so much, her nipples must be dark as well. Along with Ojou, Otako yells that Galko has dark nipples.
Episode 3 
Is It True That You're an Otaku Girl?
الحلقة الثالثة
 أمن الصحيح أنّكِ فتاة أوتاكو؟
Episode 3 
Stimmt es, dass du ein Otaku-Mädchen bist?
¿De verdad eres una chica otaku?
C’est vraiment ça, une intello ?
Episodio 3 
È vero che sei una otaku?
3º episódio 
É verdade que você é uma otaku?