Back in present day, Draken tells Takemichi that Kazutora ends up killing Baji at the Bloody Halloween, the fight against Toman and Valhalla, and Mikey ends up killing Kazutora. Because of that, Mikey falls into darkness, and Toman is taken over by Valhalla, which leads to the evil organization that it currently is now, led by Kisaki. Takemichi goes back to the past with a new mission: to protect Baji so that this tragedy doesn't happen.
The winner of today's conflict will be 
one step closer to running Tokyo.
.سيقترب الفائز في صراع اليوم من حكم طوكيو
Der heutige Sieger wird der Führung Tōkyōs
einen Schritt näher sein.
Quien gane estará un paso
más cerca de dominar Tokio.
Quien gane estará un paso
más cerca de dominar Tokio.
Le vainqueur du jour
aura ses chances de régner sur Tokyo.
Chi vincerà lo scontro di oggi
si avvicinerà di un passo al governare Tokyo.
A vencedora da luta de hoje ficará um passo
mais perto de ser a melhor de Tóquio.
Победитель на шаг приблизится
 к власти над всем Токио.