Love is in the air as the men of the snack bar dare to ask the difficult question: What is Akemi's type?! With the stresses of life eating away at the patrons' souls, it's a good opportunity to find out if you see it too!
Just because their lives are on the line 
doesn't mean that people are motivated!
كون أرواحهم على المحك لا يعني
!بالضرورة أنه لديهم حافز
Das heißt noch lange nicht,
dass die Leute motiviert sind!
La gente no se motiva
solo cuando se juega la vida.
La gente no se motiva
solo cuando se juega la vida.
C’est pas parce que tu peux y rester
que tu seras forcément partant.
Rischiare la morte non significa automaticamente
che sarai motivato a continuare.
Só porque suas vidas estão em jogo não
significa que as pessoas estejam motivadas!
Не каждого угроза смерти
будет мотивировать!