The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
I thought that people who 
were good at drawing
ظننت أنّ النّاس الّذين يجيدون الرّسم
Ich dachte, Leute, die gut zeichnen
können, tun das ohne Vorlage.
Creía que los que dibujan bien
no necesitan mirar nada.
Creía que los que dibujan bien
no necesitan mirar nada.
Ero convinta che i disegnatori più bravi
Eu achei que quem é bom para desenhar
А я думала, что хорошему художнику