Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
Hoshizaki-san, you're not delirious 
from oxygen deprivation, are you?
هوشيزاكي-سان، لا تعانين من الهذيان
بسبب نقص الأكسجين، أليس كذلك؟
Bekommt Ihr Gehirn nicht
genug Sauerstoff, Frau Hoshizaki?
Hoshizaki, ¿no estás diciendo tonterías
por falta de oxígeno?
Hoshizaki, ¿no estás diciendo tonterías
por falta de oxígeno?
Hoshizaki,
la fatigue doit vous faire délirer.
Hoshizaki-san, você não está delirando
por causa da privação de oxigênio, está?
Хосидзаки, вы бредите
из-за кислородного голодания?
คุณโฮชิซากิคงไม่ได้หัวเบลอ
เพราะขาดออกซิเจนหรอกใช่ไหมครับ