A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
What about our soldiers' orders?
Was soll ich dem Hauptmann sagen?
¿Qué hay de las órdenes
a los soldados?
Que dois-je dire aux troupes ?
E as ordens aos nossos soldados?