Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
To expose my daughter's underwear
and to take a picture of her!
كيف له أن يكشف عن لباسِ ابنتي الداخليّ والتقاط صورةٍ لها
Die Unterwäsche meiner Tochter
zu zeigen und Bilder von ihr zu machen …
¡Exponer la ropa interior de mi 
hija y tomarle unas fotografías...!
¡Exponer la ropa interior de mi 
hija y hacerle fotos...!
Ce malotru a pris des photos
de ma fille en petite culotte !
Ele expôs as roupas íntimas da 
minha filha e tirou uma foto dela!