Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Living creatures only evolve under 
truly difficult circumstances.
Lebewesen entwickeln sich nur
Los seres vivos solo evolucionan
en situaciones desesperadas.
Los seres vivos solo evolucionan
Les formes de vie évoluent
une fois dos au mur.
Le creature viventi si evolvono solo 
in circostanze veramente insostenibili.
Seres vivos só evoluem em
circunstâncias realmente agravantes.