In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
it's critical for each team member to
experience the others' abilities first-hand.
من الضّروريّ لكلّ عضو أن يختبر 
.قدرات الآخرين مباشرة
müssen zunächst alle die Fähigkeiten
ihrer Teammitglieder kennenlernen.
primero deben conocer
las habilidades de sus compañeros.
primero deben conocer
las habilidades de sus compañeros.
il faut avant tout connaître
les qualités de ses coéquipiers.
è importantissimo che i membri del gruppo
comprendano di cosa sono capaci.
primeiro devem sentir na pele qual
é o nível de cada um do seu time.
сначала нужно своими глазами увидеть,
на что способны все в команде.