Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
Next time on Radiant,
 "With Fists Like Shooting Stars."
:"في الحلقة القادمة من "راديان
."بقبضات كالشّهب المتساقطة"
Nächstes Mal bei Radiant:
„Mit Fäusten gleich Sternschnuppen“.
Próximo Radiant:
"Con puños como estrellas fugaces".
Próximo Radiant:
"Con puños como estrellas fugaces".
À suivre dans Radiant :
Ce poing est comme une météorite.
Nel prossimo episodio di Radiant, 
"Pugni come stelle cadenti."
No próximo episódio de Radiant: "Punhos
que são como Estrelas Cadentes".
Следующая серия: «Эти кулаки
как падающие звёзды».