The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
I want them to come together 
with so many joined voices
أريدها أن تلتئم معاً
بأصوات مُتضامة كثيرة
möchte ich, dass viele
 Stimmen dazukommen!
quiero que se unan
a muchas voces entrelazadas.
quiero que se unan
a muchas voces entrelazadas.
Je sais déjà qu’elles se mêleront
dans un océan de voix
Le nostre voci si uniscono in una sola
Eu quero que elas se juntem
a tantas outras vozes unidas
А я хочу, чтобы они сплелись
воедино со столькими голосами!