The Prince confronts Asebi with her correspondence and unravels the last mysteries of Cherry Blossom Palace. But did she act with malice, or merely naivety? And with no other would-be consorts left, does it even matter?
I took the kimono down, never 
dreaming what it was for.
.انتزعتُ الكيمونو دون معرفة مغزاه
Ich habe ihr das Gewand abgenommen.
Yo le quité el kimono.
Le quité aquel kimono. No se me pasó
por la cabeza que lo quisiera para eso.
C’est moi qui lui ai confisqué
cet habit.
Sono stata io a toglierlo da dov'era.
Eu não fazia ideia de que essa era a
função daquele quimono, e o tirei de lá.
Я наказала снять то кимоно,
потому что не знала, в чём его смысл.