The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
You're one scary woman, huh?
أنتِ امرأة مخيفة
Du bist echt ein Mädel
ohne Skrupel.
Eres una mujer aterradora.
Eres una mujer aterradora.
Tu es terrifiante
quand tu t’y mets.
Sei una donna spaventosa!
Você é uma garota 
assustadora, sabia?