The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
Chuuta, I need you to trust me 
and close your eyes.
تشوتا، أريدك أن تثق بي وتغمض عينيك
Hör zu, Chūta.
Bitte vertrau mir und schließ die Augen.
Chuta, confía en mí y cierra los ojos.
Chuta, confía en mí y cierra los ojos.
M. Chuta, faites-moi confiance,
fermez les yeux un instant.
Chuuta, devi fidarti di me e chiudere gli occhi.
Sr. Chuuta, preciso que você 
confie em mim, e feche os olhos.
Пожалуйста!