Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
It's also possible their objective 
isn't to acquire the items,
،من المُمكِن ألّا يكون هدفهم الحصول على الأدوات أيضاً
Möglicherweise geht es dabei nicht um die
Gegenstände an sich, sondern um die Wirtschaft.
L’acheteuse cherche peut-être
à dynamiser le marché.
Può anche darsi che l'obiettivo 
non sia acquisire gli oggetti in sé,
Também é possível que o 
objetivo deles não seja os itens,
Возможно, их цель — не вооружиться, 
а подстегнуть экономику.