Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
The sense that she's forcing herself to make 
an effort carries a perverse charm!
إجبارها لنفسها على ارتدائها يبعث بجاذبية
¡Que te sientas obligada a 
usarlo tiene un encanto morboso!
¡Que te sientas obligada a 
usarlo tiene un encanto morboso!
Le mettre en prétendant l’ignorer
crée justement ce charme pervers !
La sensazione che si stia ostinando
 a indossarle per forza ha un fascino perverso!
A sensação de que ela está fazendo
 um esforço traz um charme pervertido!