After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
Her face as an artisan, serious, 
covered in sweat, makeup coming off,
إنّ وجهها كحرفيّة، جادّ ويغطّيه
،العرق ويزول عنه المكياج
Von Make-up verschmiert
Son visage d’artisane, transpirant
et dont le maquillage coulait,
La sua faccia da artigiana, seria,
sudata, col trucco che svanisce,
O rosto dela, como artesã... Séria,
coberta de suor, com a maquiagem sumindo,
Серьёзное лицо ремесленницы, покрытое
каплями пота и остатками макияжа…