Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Welcome, combo meal?
مرحباً، وجبة مزدوجة؟
Willkommen, darf ich Ihnen
unser Kombomenü empfehlen?
Bienvenidas. ¿Les gustaría
probar nuestra promoción?
Bienvenidas. ¿Les gustaría
probar nuestra promoción?
BURGER BOISSON FRITES
Benvenute! Vi va di provare 
un nostro menù completo?
Bem-vindas. Que tal levar o combo?
Добро пожаловать! 
Хотите комбо-обед?