Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
And he brags he could gather 
that many at any time.
Además fanfarronea de que es capaz de 
reunir esa cantidad en cualquier momento.
Además presume de que es capaz de 
reunir esa cantidad en cualquier momento.
Il y a de quoi être fier
E ele diz que pode reunir
essas tropas num instante.