Nishikata is studying hard for the test for the sake of his video games when Takagi-san enters the library.
Takagi-san teaches him how to solve a math problem, but Nishikata can稚 help but think she痴 up to no good...
Watching it on TV is one thing,
 but if people found out I'm actually
،لا بأس بالنّسبة لمشاهدته على التّلفاز
لكن إذا علم النّاس أنّني في الواقع
Das im Fernsehen zu schauen,
ist eine Sache, aber wenn die Leute wissen,
Verlo en la tele es una cosa,
pero si descubren
Verlo en la tele es una cosa,
pero si descubren
On va se moquer de moi si on sait
que j’achète les livres.
Se lo guardo in TV non fa niente,
ma se si viene a sapere che
Assistir é uma coisa, mas
se souberem que comprei o mangá,
Ладно ещё мультик, но если узнают,
что я и комикс купил — засмеют!