Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
She takes some getting used to,
but she's earnest, meow.
إنها تأخذ بعض الوقت للاعتياد، ولكنها
مُخلصة، مواء
Sie ist ein bisschen speziell,
aber nimmt ihr Training ernst.
Cuesta acostumbrarse
a ella, pero es sincera, miau.
Cuesta adaptarse a ella, 
pero es buena, miau.
Elle a des petits tics bizarres,
mais c’est quelqu’un de droit.
È un po' eccentrica, ma è una persona onesta, miao.
Leva tempo para se acostumar,
mas ela é séria, miau.
[Подход у неё необычный…
Но учит старательно и серьёзно.]
ถึงจะมีนิสัยแปลก ๆ แต่ก็จริงจังและตรงไปตรงมาเมี้ยว