Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
Huh, where's Mayu-chan?
‫أين مايو-تشان؟
¿Eh? ¿Dónde está Mayu?
¿Eh? ¿Dónde está Mayu?
Eh?!
Ué? Onde está a Mayu-chan?
Ой, а где Маю?