Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
The Sumeragi School of swordsmanship 
is supposed to be unparalleled,
،مدرسة سوميراغي للمبارزة يجب أن تكون لا تقهر
Die Schwertkunst unserer Familie
muss unbesiegbar sein.
La escuela Sumeragi
debería ser invencible.
La escuela Sumeragi
debería ser invencible.
Notre style est censé
être invincible !
La scuola di scherma Sumeragi
deve essere imbattuta e senza pari!
O Estilo Sumeragi de Espada
é supostamente invencível,
Школа Сумэраги непобедима!
Так что по-другому я её не унаследую!