With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
A car driven by an Android 
crashed into our car,
اصطدمت سيّارة يقودها آندرويد بسيّارتنا
Das Fahrzeug, das uns gerammt hat,
wurde von einem Androiden gesteuert.
Un vehículo conducido
por un androide nos chocó
Un vehículo conducido
por un androide nos chocó
On a été heurtés par un androïde.
Una veicolo comandato da un Androide 
ci è venuto addosso,
Um carro dirigido por um
androide se chocou contra nós,
В нас врезался автобус,
который вёл андроид.