The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
The second day's fourth place finisher, 
#11 and Hakone Academy's ace,
Der Vierte am zweiten Tag,
die Nummer 11 und Hakones Ass,
El cuarto lugar del segundo día,
número 11 y líder de la Academia Hakone,
El cuarto clasificado del segundo día,
dorsal 11 y líder de la Academia Hakone,
Le nº 11, classé 4e
et champion de Hakone…
Parte ora il quarto classificato 
della seconda giornata,
O quarto colocado do segundo dia,
o ás #11 da Academia Hakone...
Далее следует четвёртое место
второго дня, номер 11,