Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
The Shibuya River is so covered up
by buildings, it's nearly a sewer.
تُغطي البنايات نهر شيبويا، إنه أقرب لكونه مجرى صرف صحي
Der Shibuya-Fluss ist doch von Gebäuden
umgeben und praktisch eine Kanalisation.
Hay tantos edificios en Shibuya
que ese río es una cloaca.
Han construido tanto en el río Shibuya
que parece una cloaca.
Avec tous les bâtiments au-dessus,
c’est plutôt des égouts.
O rio Shibuya está tão coberto de
prédios que é quase um esgoto.
Канал проходит под домами,
это всё равно что канализация.