The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
We have to work hard to get 
as many fans as possible
علينا أن نسعى جاهدات للحصول على
،أكبر قدر من المعجبين
Ich muss wieder neue Fans finden …
Tenemos que esforzarnos para
tener tantos fans como podamos,
Tenemos que esforzarnos
para tener tantos fans como podamos,
Je dois réunir le plus de fans possible
et retourner sur cette scène…
Devo almeno riuscire...
Temos que nos esforçar para conseguir
o maior número possível de fãs...
Нужно потрудиться, чтобы
у нас появилось много фанов.