Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
I need your help, Horyu.
.أحتاج لمساعدتك يا هوريو
Ich brauch deine Hilfe, Horyu.
Necesito tu ayuda, Horyu.
Necesito tu ayuda, Horyu.
Ça tombe très bien, Hôryû.
Allora collaborerai con me, Horyu.
Preciso da sua ajuda, Horyu.
Я воспользуюсь этим, Хорю.