Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
I would prefer to not have any 
misunderstandings about our relationship.
يزعجني أن يكون هناك سوء
.فهم حيال علاقتنا
möchte ich auf keinen Fall, dass man
unser Miteinander missversteht.
no me gusta nada
que malinterpreten nuestra relación.
no me gusta nada
que malinterpreten nuestra relación.
je refuse qu’on se méprenne
sur ma relation avec vous.
ma vorrei proprio evitare che fraintendano 
il nostro rapporto. Capisci che intendo?
prefiro não causar mal-entendidos
sobre a nossa relação.
я бы не хотел, чтобы наши отношения 
кто-то воспринял не так.