Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
because you'll live on in my 
heart as a memory forever.
لأنّك ستعيشُ في قلبي كذكرى للأبد
weil du für immer in
meinem Herzen leben wirst.
porque tu recuerdo vivirá
en mi corazón por toda la eternidad.
porque tu recuerdo vivirá
en mi corazón por toda la eternidad.
Tu existeras à jamais
dans mon cœur.
perché ti porterei per sempre
con me nel mio cuore.
porque terei você para 
sempre em meu coração.