Senku and the kingdom learns of a mysterious disc left behind by his father and the other astronauts. They use their newfound technology to bring it to life.
It's almost been a year now, huh?
مضت سنة تقريبًا الآن، صحيح؟
Bald ist schon ein Jahr vergangen.
Ya casi va un año, ¿no?
Ya hace casi un año, ¿no?
Ça fait déjà presque un an.
Ormai...
Já faz quase um ano.
Вот уже скоро целый год пройдёт.