Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins...
The winner shouldn't look so gloomy.
لا يصحّ بالفائز أن يبدو بهذا التجهم
Der Sieger hat sich
nicht zu grämen!
Un ganador no debería lucir así.
Un ganador no debería estar así.
Le vainqueur doit pas être
aussi mélancolique.
Il vincitore non dovrebbe essere così giù di corda.
Não era pra você se sentir assim.
Победа должна приносить радость.