It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
This kind of thoughtfulness really makes 
you want to do your best, doesn't it?
هذا النوع من المراعاة يجعلك ترغب
في فعل ما بوسعك، أليس كذلك؟
Wenn man diese
Aufmerksamkeit sieht,
Estos pequeños detalles
te motivan a esforzarte más, ¿no?
Estos pequeños detalles
te motivan a esforzarte más, ¿no?
Tutte queste premure ti fanno proprio
venire voglia di dare il massimo, vero?
Esse tipo de consideração nos dá
vontade de darmos nosso melhor, não?
После такого внимания и правда
хочется выступить на все сто, да?