The match between Fuu Shinton and Tou Yuufuku is a showdown of summoners.
Meanwhile, Ouya is nearly buried by Houhou at Soran's request, and arrives at the arena just before his match is declared forfeit.
However, Ouya makes a surprising suggestion to Soran...
Ouya-san, I'm not the only one who will 
be affected by that future, am I?
أويا-سان، لست الوحيد الّذي سيتأثّر 
بذلك المستقبل، صحيح؟
Ouya, ich bin wohl nicht der Einzige,
der von der Zukunft betroffen wäre, korrekt?
Ou Ya-san, imagino que no seré
el único afectado en el futuro.
Ou Ya-san, imagino que no seré
el único afectado en el futuro.
Je serai pas le seul
influencé par cet avenir, pas vrai ?
Oya, io non sono il solo la cui vita
verrebbe sconvolta in quel futuro, vero?
Ouya-san, não sou só eu que serei
afetado por esse futuro, correto?
Я ведь не единственный,
 кого затронет это будущее, да?