Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
So, I hate to ask this, but won't
you fight me one more time?
لذا، أكره أن أسأل هذا، لكن ألن تقاتلني مرة أخرى؟
Darum tut es mir leid, aber kämpf
noch einmal gegen mich!
Alors désolé, mais je voudrais
me battre encore une fois !