Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
And I'll stop smiling 
when I don't mean it, too.
und mir dieses aufgesetzte Lächeln abzugewöhnen.
y dejaré de fingir mis sonrisas.
y no seguiré fingiendo que sonrío.
et de faire semblant de sourire.
E la smetterò anche con i sorrisi falsi.
E vou parar de sorrir quando não quero.
И не буду выдавливать улыбку.