An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
It's me. Did you find anything?
هذا أنا. هل عرفت شيئًا؟
Ich bin’s. Hast du was rausfinden können?
Soy yo. ¿Sabes algo?
Soy yo. ¿Sabes algo?
Je suis là.
Tu as trouvé quelque chose ?
Sono io. Scoperto qualcosa?
Sou eu. Encontrou alguma coisa?
Это я. Ты что-то нашёл?