Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
As long as I'm out here with you, 
Shiki-kun, I'm happy going anywhere.
،طالما أكون رفقتك يا شيكي-كن
فأنا مسرورةٌ بالذهاب لأيّ مكان
Solange ich mit dir ausgehen kann,
bin ich an jedem Ort glücklich.
Mientras esté contigo,
soy feliz yendo a cualquier lugar.
Mientras esté contigo,
soy feliz yendo adonde sea.
Peu m’importe où on va,
si je peux être avec toi.
Se posso uscire insieme a te,
Desde que esteja comigo,
eu estarei feliz em qualquer lugar.
Мне главное, что я с тобой,
а куда пойдём — уже неважно.