The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Look, I'm not about to treat this
like a vacation or some club trip.
Ich sage dir mal was. Das hier ist kein
Schulausflug oder Vereinsfreizeit.
Miren, no pienso tratar esto
como unas vacaciones o un viaje de club.
J’annonce. C’est ni un voyage scolaire
ni une sortie entre clubs.
Olha, não vou tratar isso como férias
ou viagem do clube.