The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
If it's created wherever esper
powers engage with each other,
إن كان ينشأن حيثما تتلاقى 
،قوى أصحاب القدرات
Wenn es durch aufeinanderprallende
Esper-Kräfte erschaffen wird,
Si nace por influencia de los poderes,
Si nace por influencia de los poderes,
Vu qu’il est créé lors de la collision
des pouvoirs d’espers,
Se nasce quando i poteri degli ESPer
 si scontrano tra loro,
Если его порождает взаимодействие
способностей эсперов,