The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
I'm a third-year, so if we 
lose today, that's it for me.
.أنا في السنة الثالثة، لذا إن خسرنا سينتهي الأمر بالنسبة لي
Wenn ich heute verliere, bin ich raus.
Ich bin ja im dritten Jahr.
Estoy en tercero,
así que si pierdo hoy, será el fin.
Estoy en tercero,
así que si pierdo hoy, será el fin.
Je suis en terminale.
Si je perds, je devrai me retirer.
Io sono al terzo anno, perciò se oggi perdiamo,
 sarà il mio ultimo incontro.
Estou no terceiro ano. Se eu perder,
terei desperdiçado a minha última chance.
Если я проиграю в этом году,
то повторить не смогу.