The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Why are you so determined 
to have him succeed you?
لِمَ أنتَ مصمّم هكذا على أن تجعله خليفةً لك؟
Warum muss er Euch unbedingt
als Tenshi beerben?
¿Por qué te obstinas tanto
en que herede al Tenshi?
¿Por qué estás tan empecinado
en que sea el Tenshi?
Pourquoi t’obstines-tu
à faire de lui un Tianshi ?
Perché sei così determinato
ad averlo come tuo successore?
Por que está tão determinado
a tê-lo como seu sucessor?
И всё же, почему вы так верите в него?