One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
I did call for you! I was shouting 
so much, but you didn't hear!
!لقد ناديتك فعلًا! كنت أصرخ بأعلى صوتي لكنك لم تسمع
Ich hab doch so stark gerufen, aber du hast
nichts gehört! Hast tief und fest geschlafen!
¡Te llamé! ¡No me oíste
pese a lo mucho que grité!
¡Te llamé! ¡No me oíste
pese a lo mucho que grité!
J’ai crié, mais t’as pas entendu !
Tu dormais sûrement à poings fermés !
Ti ho chiamato eccome!
Stavo urlando a tutto spiano, ma non mi hai sentito!
Eu chamei você! Eu gritei 
tanto, mas você não ouviu!