It's finally time for the firing, meaning the pieces will be completed in just a little bit.
Tokishirou is excited when he hears that Himeno might reveal the item she'll put onto the shelf.
After all this waiting, what's the piece that Himeno unveils?!
I haven't even been in Tajimi
for a whole year yet.
لم أمضِ عاماً كاملاً هنا بعد
Todavía no cumplo un año en Tajimi.
Todavía no llevo ni un año en Tajimi.
Ça ne fait même pas un an
que je suis à Tajimi.
Non è passato nemmeno un anno,
da quando mi sono trasferita qui a Tajimi.
Ainda não fez um ano
desde que cheguei aqui.