Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
It was spicier than I expected.
كانت حارة أكثر مما توقعت
Das war schärfer als gedacht.
Picaba más de lo que esperaba.
Picaba más de lo que esperaba.
Je ne pensais pas 
que ce serait aussi fort…
Era più piccante di quanto pensassi.
Foi mais do que imaginei.