Heero and Quatre decide to stay in the Sanc Kingdom and help Relena promote pacifism. But the Romfeller Foundation attacks. Heero, Quatre, and Noin go into battle.
The mobile dolls that landed
are taking steps...
الدّمى المتنقّلة الّتي نزلت تتّخذ خطوات 
.لتدفعنا إلى مملكة سانك أكثر فأكثر
Die gelandeten Mobile Dolls
Los Mobile Dolls que aterrizaron
quieren encaminarnos al centro de Sanc.
Los Mobile Dolls que aterrizaron
quieren llevarnos al centro de Sanc.
Leurs MD comptent nous repousser
au centre du royaume.
Os mobile dolls que aterrissaram estão vindo