Misaki, the center girl in the idol group Shark Lady, deals with being bullied, sexually harassed by producers, and the paparazzi. In the midst of that, she is attacked by a stalker and comes down with the Sleeping Beauty Syndrome.
Starting today, I'll have you all undergo
hellish training so you can become true idols!
A partir de hoy atravesarán
por un riguroso entrenamiento
Farei vocês passarem por
um rigoroso treinamento