Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
and you wanted to let her hear your 
heartbeat and lick her, right?
أردتَ أن تدعها تسمعُ نبضات قلبك وتلعقها، صحيح؟
möchtest sie deinen Herzschlag hören
lassen und sie abschlabbern, ja?
que querías que escuchara
 tu corazón y lamerla, ¿verdad?
que querías que escuchara
 tu corazón y lamerla, ¿verdad?
che vuoi farle sentire il tuo battito 
e slinguazzartela?
que quer que ela ouça seu 
coração, que quer lambê-la?