Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
I'm so sorry I didn't realize!
!أنا جد آسفة لأنني لم أدرك
Es tut mir so leid,
dass es mir nicht aufgefallen ist!
¡Siento no haberme dado cuenta!
¡Siento no haberme dado cuenta!
Désolée de pas avoir remarqué !
Scusa se non l'ho capito!
Desculpa por não ter percebido!
Прости, что не замечала!