Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
This morning, knowing it was a long shot, 
I approached a team after they lost,
‫هذا الصباح، مع العلم أن الأمر
‫مستبعد، اتصلت بفريق بعد خسارته،
Als sie heute früh nichts mehr zu verlieren
hatten, habe ich sofort um ein Spiel gebeten.
Esta mañana me acerqué
a uno de los equipos que perdieron
Esta mañana me acerqué
a uno de los equipos que perdieron
Après les matchs, ce matin,
j’ai tenté, et une équipe a accepté.
Stamattina, anche se era un azzardo,
ho avvicinato una squadra perdente
Hoje de manhã, eu me
aproximei e tentei conversar.
Ну я и решил рискнуть:
предложил матч одной из команд.