Taichi manages to defeat the Red Element with the power of the wind spirit, Aerial. So when he speaks to Lemia about hearing the spirit's voice and using her power, she pronounces him a Summoner. While he feels like that power is just another cheat, he heads into the city to find Rin and Muller. Along the way he rescues a woman being harrassed by some men, but that woman seems familiar somehow...
By the third night,
 they couldn't take it any more
،في الليلة الثالثة، لم تستطيعا التحمل أكثر
Nach der dritten Nacht haben
sie es nicht länger ausgehalten
A la tercera noche
no pudieron aguantar más
A la tercera noche
no pudieron aguantar más
La terza notte non ce l'hanno più fatta
Na terceira noite,
elas não aguentaram mais
На третью ночь у них лопнуло терпение.