Suzu is looking for the Shomakyo, a mirror that reflects yokai, and Kiitaro sneaks in to the family's main house to help her look for it.
That's right! I almost took 
its image of me seriously!
!هذا صحيح! كدت أخذ ما تظهرها على محمل الجدّ
Ganz recht! Ich hab das Bild
glatt ernst genommen!
¡Y tanto! ¡Casi me creo
la imagen que mostraba de mí!
¡Y tanto! ¡A punto estuve 
de creerme ese reflejo!
Puoi dirlo forte!
 Per un attimo mi aveva fregato!
É mesmo! Eu quase achei 
que aquele reflexo era sério!