A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
No... That would change the future way too much.
Das geht nicht. Schon wenn ich das täte,
würde das die Zukunft zu sehr verändern.
No.
Non. Si je te suis,
ça changera beaucoup trop le futur.
Não. Isso mudaria muito o futuro.