The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
To think that she can fight so boldly 
in front of all those people!
لم أتوقّع أن تتمكّن من القتال 
.بهذه الجرأة أمام كلّ أولئك النّاس
Da schauen so viele Leute zu …
Es increíble que pueda pelear
tan confiada cuando la mira tanta gente.
Es increíble que pelee tan confiada
cuando la mira tanta gente.
Se battre devant tout ce monde
et en imposer autant,
Riesce a combattere 
noncurante di tutti quelli che la guardano!
E pensar que ela pode lutar com tanta
ousadia na frente de todas essas pessoas!
Она так величественно сражается
на глазах у стольких людей! Невероятно!