Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
Would you like to go to 
a batting center after school?
‫هل ترغب في الذهاب إلى مركز الضرب بعد المدرسة؟
Würdet Ihr mit mir nach der Schule
ein Batting Center besuchen?
¿Quieres ir a un centro de bateo luego?
¿Quieres ir a un centro de bateo luego?
Si on allait au centre de frappe
après les cours ?
Ti piacerebbe venire
a una gabbia di battuta nel pomeriggio?
Gostaria de ir para o centro
de rebatidas depois da aula?
Пожалуйста, пойдёмте после уроков
в бэттинг-центр!