Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Much brighter than now,
when you've gotten used to losing to me.
.والآن تبدو وكأنّك تقبلت خسارتك أمامي
Du bist es mittlerweile gewohnt,
gegen mich zu verlieren, oder?
Ahora es como si acostumbraras
perder conmigo.
Ahora es como si estuvieras habituado
a perder contra mí.
On dirait que tu t’es habitué
à perdre contre moi.
Sembra quasi che tu
ti sia rassegnato a perdere contro di me.
Parece até que você se
acostumou a perder pra mim.
А сейчас будто
заранее смирился с поражением.