Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
So why is there a need to 
wake a dozing child at all?
إذاً ما الحاجة لإيقاظ طفلة غافية؟
Dann erst recht: Warum muss man sie
mit Gewalt aus ihren Träumen reißen?
¿Qué necesidad había de despertar
a una niña medio dormida?
¿Qué necesidad había de despertar
a una niña medio dormida?
Raison de plus
A maggior ragione.
Por isso mesmo, qual é a necessidade
de despertar a criança adormecida?
Ну так тем более!