In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Now that the North and the South stand united, 
neither the East nor the West can threaten us.
،الآن بعد تحالف الشمال والجنوب
.لا يُشكّل الشرق والغرب تهديدًا لنا
Wenn wir uns zusammentun,
Si las Casas Norte y Sur se unen,
Con esta unión entre el Norte y el Sur,
Ensemble, le nord et le sud
Se il Casato Nord e quello Sud
faranno fronte comune,
Agora que o Norte e o Sul estão unidos,
o Leste e o Oeste não serão ameaça.
У Запада и Востока не хватит сил,
чтобы угрожать союзу Юга и Севера.