There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
I have high hopes for you guys. It's up 
to you to carry the singles side of things.
أعقد آمالا كبيرة عليكم. حمل حدث الفرق الفردية 
.يقع على عاتقكم الآن
Ich vertraue euch das Einzel an
und habe große Erwartungen.
Confío en ustedes.
Confío en vosotros.
Je vous passe le relais.
Le sort du simple est entre vos mains !
Ho grandi aspettative su tutti voi.
Tenho grandes expectativas em vocês.
Depende de vocês levar o individual adiante.
Так что надеюсь на вас.