With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
Look at her, playing the shy little girl!
لا جدوى من لعب
!دور الصغيرة الخجولة
Brauchst jetzt nicht
das Mädchen zu spielen!
¿Por qué no?
¿Por qué?
Fare la timidina non funziona.
Não adianta se fazer
de garotinha tímida!