“I will restore Kouka Kingdom to the powerful kingdom of the previous kings. Should anyone stand in my way, even if he is a god, I will crush him underfoot!”
Though Hak continues to fight off the soldiers pursuing him, a poison prevents him from fighting like his usual self.
I was praying for everyone's 
happiness when I slipped and fell...
كنت أصلّي وأدعو لسعادة الجميع 
...عندما تعثرت وسقطت
Ich habe für das Glück aller gebetet
und bin ausgerutscht und gefallen ...
Oraba por la felicidad de todo el 
mundo, me resbalé y me caí...
Oraba por la felicidad de todo el 
mundo, me resbalé y me caí...
Alors que je priais
pour le bien-être de tous,
Mentre pregavo per la felicità di tutti,
sono scivolato e sono caduto.
Enquanto eu rezava pela felicidade
 de todos, tropecei e caí...