The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
Miku, I'm headed off on a 
business trip to Norway.
.ميكو، أنا متّجهة في رحلة عمل للنّرويج
Miku, …
Miku, me voy
de viaje de negocios a Noruega.
Miku, me voy
de viaje de negocios a Noruega.
Miku, je pars en Norvège
pour un voyage d’affaires.
Miku, devo andare in Norvegia per lavoro.
Miku, vou sair agora em uma
viagem de negócios para a Noruega.
Мику, я уезжаю
в командировку в Норвегию.