Otae has new determination to restore her family’s dojo and luckily a former student has come back to town.
In other words, the machine 
is keeping him alive.
En otras palabras, 
la máquina lo mantiene vivo.
Em outras palavras, essa 
máquina está mantendo ele vivo.