Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
What? Why would you ask me that now?
ماذا؟ لمَ تسأل عنها بعد كلّ هذا الوقت؟
Das fragst du mich jetzt?
¿Por qué lo preguntas a estas alturas?
¿Por qué lo preguntas a estas alturas?
Quoi ? C’est toujours pas rentré ?
Ma che razza di domanda mi fai?
Qual é? Tá perguntando isso logo agora?
И ты это сейчас вопрошаешь?