Ocoho and Melie are blamed for disobeying orders in the previous battle, but Mordred saves them by telling the queen that it was all Lord Brangoire's mistake. Seth, meanwhile, remains in Caillte's forest, training so that he can learn to control his power. With the help of Myr and Jill, he learns how to harmonize with Fantasia, but when he tries to control the darkness inside him...
I don't get it,
 but I just have to catch you, right?
لا أفهم، لكن عليّ الإمساك بك 
فحسب، صحيح؟
Ich raff’s nicht,
aber ich muss dich nur fangen, oder?
No lo entiendo, pero solo
debo atraparte, ¿no?
No lo entiendo, pero solo
tengo que atraparte, ¿no?
En résumé,
il suffit que je te capture, non ?
Non ci capisco nulla, 
ma tanto basta che ti prenda, giusto?
Não entendi direito, mas só
preciso pegar você, não é?
Не знаю, к чему всё это,
но я просто должен тебя поймать?