Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
However, Faldeus may have planted
something onto the others!
لكن ربّما يكون فالديوس قد زرع
!شيئاً داخل الآخرين
Doch Faldeus könnte die anderen
Marionetten manipuliert haben.
pero Faldeus
podría haber manipulado los demás.
pero Faldeus
podría haber manipulado los demás.
Je n’ai guère le choix !
Faldeus a peut-être piégé les autres.
हालांकि, फाल्देउस ने बाकी लोगों पर भी
जासूसी के उपकरण लगा दिए होंगे!
Ma non è da escludere che Faldeus 
abbia piazzato qualcosa sugli altri!
Mas ainda é possível que o Faldeus tenha colocado
alguma armadilha nas outras marionetes.
Но есть шанс, что Фалдей
наворотил делов с моими кулками!