To recover their financial losses suffered from the bandit attack, Pastry and his father seek compensation from Count Retes. Pastry has a magical trick up his sleeve, too...
Chastisement from a mere backwater 
noble is nothing to fear.
العتاب من مجرّد نبيل بسيط 
.ليس بشيء يدعو للخوف
Die Strafe eines einfachen Adligen
aus dem Hinterland ist nicht zu befürchten.
Lo que diga un simple noble campirano
no debe preocuparnos.
No hay que temer el castigo
de un simple noble.
Quoi que disent
ces nobles de campagne,
Non vi è motivo di temere reprimenda
Não é necessário temer a
repreensão de um nobre qualquer.
Недовольство мелкого 
аристократа не стоит нашего внимания.