Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Calm down, man. Don't get so heated.
اهدأ، لا تنفعل كثيراً
Beruhige dich, Mann.
Du bist viel zu hitzköpfig.
Cálmate. Te estás alterando demasiado.
Cálmate. Te estás alterando demasiado.
Calme-toi. Tu t’emportes trop.
Calmati, ragazzo. 
Non ti scaldare così tanto.
Preciso me acalmar.
Tô exaltado demais.
Блин, спокойно. Нечего так горячиться.