Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
I have to be able to do passes and attacks!
!يجب أن أكون قادرًا على القيام بالتمريرات والهجمات
Meine Pässe, meine Angriffe,
es muss einfach!
¡Tengo que poder hacer pases y ataques!
J’ai encore du travail.
मुझे पासेस और अटैक्स में माहिर होना पड़ेगा!
Preciso conseguir fazer tudo!