Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
If someone wants to run away, 
we need to give them a helping hand.
إذا أراد أحدٌ الهرب، فعلينا مدّ يد المساعدة له
Wenn jemand fliehen möchte,
müssen wir ihm auch helfen!
Si alguien quiere huir,
tenemos que ayudarlo.
Si alguien quiere huir,
tenemos que ayudarlo.
Si quelqu’un désire s’enfuir,
nous devons lui venir en aide.
Se qualcuno desidera fuggire, 
dobbiamo aiutarlo!
Se alguém quer fugir, precisamos ajudá-lo.
Если кто-то захочет сбежать,
мы должны помочь.