The protagonist has evolved into a higher-ranking species, which means having new skills and better stats. As she skitters through the labyrinth with little competition, she goes a little too far and finds herself in the lower layers where vicious monsters wander in droves, running into serious trouble.
but I can't really approve of this 
kind of arrogant display, Hugo-kun.
لكن لا أقبل بهذا الاستعراض المتغطرس يا هيوغو-كن
aber diese arrogante Zurschaustellung
kann ich nicht gutheißen, Hugo.
no toleraré
tales muestras de arrogancia.
no toleraré
tales muestras de arrogancia.
Néanmoins, la vantardise
est loin d’être une qualité,
ma questa tua ostentazione
non ti fa onore, Hugo!
mas não posso permitir que
seja tão arrogante, Hugo-kun.
но такое надменное поведение
одобрить не могу, Хьюго.