In Lindworm where monsters and humans live together peacefully, a human doctor named Glenn who specializes in monster medicine runs a clinic with his assistant Sapphee. They see numerous patients on a day-to-day basis. One day, the arena in town asks the clinic to do physicals on their fighters and they happen to meet a centaur girl named Tisalia, who is basically centaur royalty. She is an excellent fighter but seems to be on a losing streak lately. Her attendants, Kay and Lorna, are worried that Tisalia might be suffering from some kind of ailment and ask Glenn to examine her.
so she won't do anything unless they 
or the people around them ask.
Sie macht nichts, bis der Patient selbst
oder ihre Bekannten sie darum bitten.
así que no hará nada
si la gente no lo pide.
así que no hace nada
que no quieran que haga.
S’il ne se plaint pas,
elle ne fait rien.
quindi non farebbe nulla se
il paziente o i suoi cari non glielo chiedono.
Ela não faria nada de diferente,
a não ser que seja pedido.
и делает что-то только по их просьбе.