"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Why does this always happen to me?!
لماذا يحدث هذا معي دائماً؟
Mann! Warum
nur ich!
¡Cielos! ¡¿Por qué siempre me pasa esto?!
¡¿Por qué siempre me pasa esto?!
Pourquoi cela n’arrive 
toujours qu’à moi ?
Perché capita sempre a me?!
Por que isso sempre
acontece comigo?!