The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
Just so you know, you may cry
and scream, but it will all be in vain.
لمعلوماتك، قد تبكي وتصرخ، لكن
سيذهب كلّ ذلك سُدى
Eines vorweg.
Solo para que lo sepas, puede que grites
y llores, pero todo será en vano.
Je te préviens,
Giusto perché tu lo sappia, 
piangere o gridare sarà una mossa vana.
Só para que saiba,
pode chorar e gritar, mas será em vão.
Предупреждаю сразу.