The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
We believe that we can only attain that
through fighting, and therefore we fight.
Wir glauben, das nur durch Kampf erreichen
zu können, darum kämpfen wir.
Creemos que solo lo obtendremos
luchando, por eso luchamos.
Creemos que solo lo conseguiremos
luchando, por eso luchamos.
Ils pensent qu’il faut se battre
pour y parvenir.
Nós acreditamos que só é possível 
conseguir isso lutando e é o que fazemos.