When Ryuto boldly announces in class that he is Runa's current boyfriend, Maria bolts from the room. Ryuto follows and asks her if she is responsible for the nasty rumors about Runa. Maria's answer reveals a shocking connection between the two girls.
The day after I announced at school 
that we're dating. And to be honest...
...بعد يوم من إعلاني في المدرسة أننا نتواعد. وللأمانة
Der nächste Schultag nach der
Offenbarung meiner Beziehung.
Ayer dije en la escuela
que estábamos saliendo, y ahora…
Ayer dije en el insti
que estábamos saliendo, y ahora…
Premier jour d’école après avoir révélé
notre relation. Et franchement,
Ieri a scuola ho annunciato la nostra relazione.
É o dia seguinte depois de anunciar
nosso namoro na escola. Para ser sincero...
Вчера в школе я заявил, что мы
встречаемся. Если честно…