Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
so if Akizuki-sama joins us, 
would you two not be together?
لذا إذا انضمّت لنا أكيزوكي-ساما، لن تكونا معاً حينها؟
Wenn Akizuki-sama mit zu uns kommt,
Si se nos une Akizuki,
Si se nos une Akizuki,
et si Akizuki nous rejoint,
vous n’aurez pas le choix.
quindi se Akizuki-sama si unisce a noi, 
voi non sarete nella stessa stanza?
portanto, se a Akizuki-sama se juntar
a nós, vocês dois não ficarão juntos?
И, если к нам присоединится Акидзуки,
вы останетесь вдвоём.
ถ้าท่านอาคิสึกิมาทางนี้