Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Punishment is up to the 
instructors to dish out.
المدرّسون من ينفّدون العقوبة
Die Strafe obliegt den Ausbildern.
El castigo depende de los instructores.
El castigo depende de los instructores.
C’est pas ton rôle de la punir.
Punirla è lavoro degli istruttori.
Só os instrutores podem
aplicar medidas disciplinares.
Наказание — это обязанность наставников.