Tsuji quits the team after an article in the newspaper reveals his tormented past.
If we both practice, we can 
play soccer forever, right?
إن تدربنا معًا، يمكننا لعب كرة القدم إلى الأبد، صحيح؟
Wenn wir beide zusammen üben,
Si entrenamos los dos,
podemos jugar juntos para siempre.
Si entrenamos los dos,
podemos jugar juntos para siempre.
Si on s’entraîne tous les deux,
Se ci alleniamo assieme,
potremo giocare a calcio per sempre, no?
Se formos juntos pro treino, vamos poder
jogar futebol para sempre, não é?
Если тренироваться, то вместе будем
 играть в футбол всю жизнь!