Game set. Eijun Sawamura, the pitcher of a novice junior high baseball team, meets with a bitter walk-off loss. For Sawamura, that became his last game in junior high, so he sets a new goal of going to the nationals in high school with his teammates. As he begins his hard quest on studying, a guest arrives unannounced. Her name is Rei Takashima, and she is the assistant director of the prestigious Seidou High School Baseball Team. Takashima invites Sawamura to Seidou after seeing his potential, but Sawamura's reply was far from what she had expected.
It was certainly a very 
"Eijun" way to end things.
Dieses letzte Match war
wirklich typisch für ihn.
Fue un juego final propio de él.
Fue un partido final propio de él.
Il a montré qui il était 
pendant ce dernier match.
Foi mesmo um jeito bem "Eijun" de terminar.