Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
You'll pay for what you did 
to me on that bridge!
‫ستدفعين ثمن ما فعلته به على ذلك الجسر!
¡Pagarás por lo que me hiciste
en aquel puente!
¡Pagarás por lo que me hiciste
en aquel puente!
L’heure de la revanche a sonné !
Pagherai per ciò che mi hai fatto su quel ponte!
Você vai pagar pelo que
fez comigo naquela ponte!
Ты заплатишь за то, 
что сделала на мосту!