The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
No! While I'm being selfish, I'm going to 
convince Mom and Dad to let me stay.
كلا! بينما أتصرف بأنانية، سأقنع أمي و أبي بالسماح لي بالبقاء
Nein! Weil ich egoistisch bin, werde ich Mama
und Papa überzeugen, mich bleiben zu lassen.
No, ya que soy una egoísta, 
convenceré a papá y a mamá.
No, ya que soy una egoísta, 
convenceré a papá y a mamá.
Non !
Não! Já que estou sendo egoísta mesmo, vou
convencer a mãe e o pai a me deixar ficar!