Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
This is me, Ogawa Sumireko...
...هذه أنا، أوغاوا سوميريكو
Das hier sind die Aufzeichnungen
von mir, Sumireko Ogawa, …
Esta soy yo, Sumireko Ogawa.
Esta soy yo, Sumireko Ogawa.
Notre histoire,
celle de moi, Sumireko Ogawa,
Questa sono io, Sumireko Ogawa...
Esta sou eu, Ogawa Sumireko...
นี่คือฉันเอง,
โอกาว่า ซูมิเรโกะ...