Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
In other words, it's one of those 
hot private lessons, then?
Dann ist das hier wohl dieser
heiße Einzelunterricht, was?
Entonces, ¿le darás una de esas 
sensuales lecciones privadas?
Entonces, ¿le darás una de esas 
sensuales lecciones privadas?
Ça veut dire
Uh, in altre parole,
farà cose sconce con te in privato.
Então essa é uma das três
lições privativas, é?