It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
"I'm glad you kept at it all this time.
أنا مسرورٌ لاستمراركِ بهذا كلّ ذاك الوقت"
„Ich bin froh, dass du es
all die Zeit beibehalten hast.
"Me alegra que continuaras,
"Me alegra que continuaras,
« Je suis ravi
que tu aies continué.
"Sono lieto che tu abbia continuato fino a ora.
"Fico feliz que tenham se
 dedicado esse tempo todo."