Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
You said you'd fix it!
!قلتم أنّكم ستعالجونه
Ihr habt behauptet,
ihr wollt mir helfen!
¡Dijeron que me curarían!
¡Dijiste que me curarías!
Vous étiez censés me soigner !
Avevate detto 
che l'avreste sistemato!
Você falou que me ajudaria!
Ты же сказал, что всё исправишь!