A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
I tried to stop him, and he
pushed me away again and again.
.حاولت إيقافه واستمرّ بدفعي مراراً وتكراراً
Ich versuchte, ihn aufzuhalten,
doch er schubste mich weg.
Intenté detenerlo,
pero me empujaba una y otra vez.
J’ai essayé de les séparer,
Eu tentei pará-lo, mas ele me
empurrava de novo e de novo.