Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
Maybe we can't have 
our followers out for long.
ربّما لا يمكننا أن ندع أتباعنا
في الخارج لفترة طويلة
Tal vez no podemos
materializarlos mucho tiempo.
Tal vez no podemos
materializarlos mucho tiempo.
La matérialisation ne dure pas longtemps,
on dirait.
Forse non possiamo 
tenerli in forma fisica a lungo.
Talvez não possamos deixar nossos
followers soltos por muito tempo.
Может, физическая форма
сохраняется недолго?