Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Well, the truth is, 
the situation has changed.
في الحقيقة، تغيّر الوضع
Nur herrschen jetzt andere Umstände.
La verdad es que
la situación ha cambiado.
La verdad es que
la situación ha cambiado.
En théorie,
or la situation a quelque peu évolué.
Beh, in realtà la situazione è cambiata.
Acontece que a situação mudou.
Дело в том, что ситуация
несколько изменилась.