After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
A paper airplane? Where did it...
...طائرة ورقيّة؟ من أين
Ein Papierflieger?
¿Un avión de papel? Dónde…
¿Un avión de papel? ¿De dónde ha salido?
Un avion en papier ?
D’où il peut bien venir ?
Un aeroplanino di carta?
Um aviãozinho de 
papel? De onde ele...
Бумажный самолётик? Откуда он...