Zora wanders off from the rest of the Black Bulls and heads back home to his village to visit his father’s grave. He then meets a boy from his village named Ina. Ina idolizes Zara who became the first peasant to become a Magic Knight and was training hard in hopes to be like him someday. But then, Ina is confronted by a noble boy named Kaito, who was visiting the village on vacation, and is told that his dreams are futile. Enraged, Ina tries to fight Kaito, but Zora stops him. Zora then tells Ina a little story.
You wouldn't have to get hurt 
if you just knew your place.
.ما كنت لتتأذّى لو أنّك لزمت مكانك
Wenn du dich nicht eingemischt hättest,
wärst du ohne Schaden davongekommen.
Si no hubieras intervenido,
no habrías resultado herido.
Si no hubieras intervenido,
no habrías resultado herido.
Tu t’en serais sorti indemne,
si t’en avais pas fait qu’à ta tête !
Se solo sapeste stare al vostro posto, 
non rischiereste di finire così male.
Você não teria que se machucar
se soubesse o seu lugar.