The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
I got snubbed by Ako...
She implied that I'd be in the way...
Ako me rechazó…
Ako m’a rejetée…
Ako mi ha snobbato.
Ha dato per scontato che sarei stata d'impiccio...
A Ako me esnobou.
Disse que eu atrapalharia.