After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
You and I both went through
such a terrifying experience...
...أنا وأنت مررنا بتجربة مرعبة
Tú y yo pasamos
por una experiencia tan horrible...
Nós dois passamos por coisas terríveis,