Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
I spent way too much money this time,
 so I'll have to save up again.
أنفقتُ مالاً طائلاً هذه المرّة، لذا سيترتّب
عليّ الادّخار من جديد
Dieses Mal hab ich zu viel Geld ausgegeben
und muss auch erst wieder sparen.
Yo usé mucho dinero esta vez.
Tendré que ahorrar de nuevo.
Yo he usado mucho dinero esta vez.
Tendré que ahorrar otra vez.
J’ai dépensé trop d’argent,
il faut que j’économise.
Questa volta ho speso fin troppi soldi,
dovrò mettermi a risparmiare di nuovo.
Também usei bastante dinheiro desta vez,
então precisarei juntar de novo.
Мне тоже пора начинать копить,
а то потратилась я — будь здоров.