The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
on a weekday less than two 
weeks before the school fair.
an einem Wochentag,
 weniger als zwei Wochen vor dem Schulfest.
con menos de 2 semanas 
para el festival escolar.
a menos de dos semanas 
para el festival escolar.
e faltavam menos de duas
semanas para o festival.