Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
None can escape it.
.لا مهرب لأحد منها
Du kannst ihm nicht entrinnen.
Nadie puede escapar de ella.
Nadie puede escapar de ella.
Tu ne pourras y échapper.
E tu non puoi sfuggire ad essa.
Ninguém pode escapar.
И никак не сбежать тебе от него.