Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
You clearly went overboard back there.
.واضح أنّك بالغت كثيرًا وقتها
Du scheinst dich beim Trinken
etwas übernommen zu haben,
Es obvio que te excediste.
Antes te has pasado un poco.
tu avais l’air
de noyer ton désespoir dans l’alcool.
तुमने स्पष्ट रूप से वहाँ हद ही कर दी थी।
Mi è sembrato che ti fossi costretto a bere
perché eri spinto dalla disperazione.
É óbvio que você se excedeu.
словно пытался горе
в алкоголе утопить.