Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Due to the jamming by the culprit, 
there was no security footage of the scene.
،بسبب التشويش الذي وضعه المجرم
.لم نجد تصويرا في موقع الجريمة
Aufgrund der Funkstörung
durch den Täter
El culpable estropeó
la cámara de seguridad
El culpable rompió
la cámara de seguridad
D’après les caméras de surveillance,
A causa di manomissioni da parte del colpevole,
Devido à interferência do assassino,
não havia gravações de segurança do local.
Преступник помешал