The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
There had been an increase in banditry,
 along with kidnappings...
ثمّة زيادة في عدد قُطّاع الطرُق
...بالإضافة إلى عمليّات الخطف
Die Zahl der Überfälle und Entführungen
durch Banditen ist angestiegen.
Les rapts d’enfants dus aux bandits
se multipliaient,
I banditi erano aumentati di numero
e i rapimenti si susseguivano,
Tem aumentado a quantidade
de bandidos e de sequestros...