Civit Gartland, known as Humanity's Strongest, comes for Seras on the order of Neah's Emperor Ortola—the man she once served faithfully. This discovery shatters her spirit, so Touka steps in with a dangerous gambit to save their lives.
Like I said, I'm putting a hard stop 
to this little song and dance,
‫كما قلت، سأوقف هذه الأغنية والرقصة،
Ich beende die Verbindung,
die gerade zwischen uns entstanden ist,
¡Pues poner fin
a todo este pequeño teatro,
¡Pues poner fin
a todo este pequeño teatro,
Je vous l’ai dit, je mets un terme
ici et maintenant à cette petite danse,
Metto fine al legame 
che si è instaurato poco fa tra di noi,
Como eu disse, eu vou pôr
um fim nessa música e dança.
Поэтому наша связь оборвётся сейчас,
едва успев появиться,
เพราะฉะนั้นความสัมพันธ์กับพวกแก
ที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นอันจบลงตรงนี้