Life is looking up for Rudeus. His sisters are settling in, and he has plenty of time for friends and family... until an announcement from Sylphie and an unexpected letter upend his idyllic school life.
But don't forget about school, okay?
‫لكن لا تنسي أمر الدراسة، اتفقنا؟
Aber du darfst das Lernen
deshalb nicht vernachlässigen!
à la condition
que tu ne négliges pas tes études.
L'importante è che non rinunci allo studio.
Mas não se esqueça de estudar, viu?
Только смотри,
чтоб на учёбе не сказалось.
แต่ว่า อย่าให้ผลการเรียนตกเชียวล่ะ