Futaba remains trapped in the mystical world, as more and more deadly assassins come to kill her. To fight, she must take off even more of her clothes...?!
If I hear that song again 
my glasses are finished...
Wenn ich dieses Lied noch einmal hören muss,
ist meine Brille hinüber …
Si escucho eso de nuevo,
mis lentes estarán perdidos…
Si lo escucho de nuevo,
mis gafas estarán perdidas…
Si j’entends encore ça,
c’en est fini de mes lunettes.
Se dovessi sentire di nuovo quella canzone, 
per i miei occhiali sarebbe la fine...
Se eu ouvir aquela música de novo,
será o fim dos meus óculos...
Если я ещё раз услышу эти вопли, 
мои очки треснут...