Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
He told me to tell you guys just one thing.
Ich soll euch Jungs nur eines sagen.
Me pidió que les dijera una sola cosa.
Me ha pedido que os dijera una sola cosa.
Il a dit de vous transmettre
Ele pediu que eu falasse 
só uma coisa para vocês.