Berthold returns to the ancient city having successfully married Hermina. However, things don’t go quite as planned and the couple are unable to move into their new home. Berthold takes his newly betrothed to Nobu and asks if they can watch over her for a bit. Meanwhile, things have gotten busy for Nobuyuki and Shinobu ever since their kabayaki became a huge hit in the city. They’re worried they might not be able to accommodate customers who come in for drinks. It’s then that Hermina says something that could very well lead them to the answer to their problems…
the Noraku Michi, otherwise 
known as Noraku Road.
Außerdem ist da die Noraku-Straße,
die auch als Noraku Road bekannt ist.
y el Noraku Michi,
 conocido como Noraku road.
y el Noraku Michi,
conocido como Noraku Road.
Le musée Norakuro étant proche,
on l’appelle aussi la Norakuro Road.
e la Noraku Michi,
conosciuta anche come Noraku road.
Ali, podemos ver coisas de Norakuro,
o outro nome do lugar é "Norakuroad".
и Нораку Мити, известная 
также как дорога Нораку.