Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
I will proceed ahead to Kouten Castle.
سأتابعُ طريقي إلى قلعةِ كوتين
Ich werde zum Schloss Kouten gehen.
Voy al castillo Kouten.
Je vais maintenant vite
me rendre au temple du Kôten.
Io lascerò qui gli altri
e andrò al forte Koten.
Agora vou para o castelo Kouten.
Я отправлюсь к Цитадели Равновесия.