There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
But we weren't neglecting you three.
Aber … wir würden so etwas
niemals grundlos tun.
Pero nunca los abandonaríamos.
No estamos haciendo más IA.
Pero nunca os abandonaríamos.
No estamos haciendo más IA.
Mais ne croyez pas
qu’on vous néglige !
Ma sappi che non lo stavamo facendo 
perché non teniamo a voi.
Mas não estamos
deixando vocês de lado.
Но...