The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
If I'm not normal, 
things will get out of control.
.إن لم أكن عادية، فستخرج الأمور عن السيطرة
Wenn ich nicht normal bin,
läuft alles aus dem Ruder.
Si no soy normal, perderé el control.
Si no soy normal, perderé el control.
Tout part en vrille,
si je ne me contrôle pas.
Se non mi comporto normalmente,
le cose vanno fuori controllo.
Se eu não for normal,
as coisas vão sair do controle.
Если не буду подстраиваться,
всё пойдёт наперекосяк.