The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
This is... This is why the Sunlight 
Beverage badminton team sucks!
هذا... لهذا السبب فريق تنس الريشة في شركة
 !سانلايت للمشروبات سيّئ
Deschhalb … schtinkt das Badminton-Team
von Schunlight Beverage auch scho hart!
Por esto…
Por esto…
C’est pour ça…
È per questo... È per questo 
che la Sunlight Beverage fa così schifo a badminton!
Por isso que o time de badminton
das Bebidas Sunlight é uma droga!
Поэтому... Поэтому команда Sunlight Beverage
 по бадминтону и сидит в лузерах!