Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
you're dressed like that as a 
costume fitting for the festival,
أنّكِ ترتدين هذا الزيّ بما يتناسب
،مع المهرجان
Mir ist klar, dass du dein Kostüm für das
Fest anprobieren willst, aber wieso hier?
Entiendo que es
para el festival de Tsuwabuki, pero…
Entiendo que es
para el festival de Tsuwabuki, pero…
Je sais bien que c’est pour le festival,
mais pourquoi la porter ici ?
che sei conciata così per la prova costume
 per il festival della Tsuwabuki,
Eu sei que têm fantasias para
o festival da Tsuwabuki,
Хотя ладно, ты явно к школьной
ярмарке готовишься. А тут что делаешь?