Julius orders the Black Bulls to save Nero and Marie, so Captain Yami, Noelle, Finral, Gordon and Gauche travel to a certain town along with the captain of the Silver Eagles Nozel, to see if they can find any clues. They try to ask the townspeople for some clues, but it appears that they are less than willing to cooperate because they seem to hold a grudge against the Magic Knights who weren’t able to come to their immediate aid after they were attacked by the elves.
There's no future in this kingdom for 
the Magic Knights who aid the devils!
لا مستقبل في هذه المملكة لفرسان
.السحر الذين يساعدون الشياطين
Wir brauchen in Zukunft keine magischen Ritter,
die sich auf die Seite der Teufel stellen!
¡El reino no necesita caballeros
que trabajen para el diablo!
¡El reino no necesita caballeros
que trabajen para el diablo!
On a pas besoin de Chevaliers-Mages
épaulés par des démons !
In questo regno non ci sarà posto in futuro
per i Cavalieri Magici asserviti ai demoni!
Não há futuro neste reino para os Cavaleiros
Mágicos que ajudam os demônios.
Наша страна не нуждается в рыцарях,
 что помогают дьяволу!