After returning from their field research, Glenn and the others spend their days in different ways. On one such day, Leos visits the academy as a guest instructor, and causes a stir by proclaiming himself Sistine's fiance.
The ones who accomplish nothing 
are the wise who cease advancing.
وأولئك الّذين لا يُحقّقون شيئًا هم
.الحكماء الّذين يتوقّفون عن التّقدّم
Die Weisen, die stehen bleiben,
sind die, die nichts mehr erreichen.
Los que no consiguen nada
son los sabios que dejan de avanzar.
Los que no consiguen nada
son los sabios que dejan de avanzar.
Ceux qui n’accomplissent rien
sont les sages qui renoncent en chemin.
I saggi che decidono di rinunciare, invece, non ottengono nulla.
Aqueles que não conquistam nada 
são os sábios que deixam de avançar.
Мудрецы же, которые
сдаются, не достигают ничего.