Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I'm sure they tagged along 
because they were worried...
...أنا واثقة أنّهن أتين لأنّهن قلقات
Die machen sich Sorgen um dich, oder?
Están preocupadas por ti, ¿no?
Están preocupadas por ti, ¿no?
Elles s’inquiètent pour toi, hein ?
Immagino siano qui perché erano preoccupati...
Eu tenho certeza de que elas vieram
junto porque estavam preocupadas...
Переживали за тебя и пришли?
Ты ведь с алкоголем не дружишь…