Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
As long as no one tries to approach 
her, nothing should happen tonight.
.لا ينبغي أن يحدث أي شيء الليلة إنّ لم يحاول أحد الاقتراب منها
Solange sich niemand direkt gegen sie wendet,
dürfte in dieser Nacht nichts geschehen.
Mientras nadie intente acercársele,
Mientras nadie intente acercársele,
Si personne ne peut lui faire face,
Se nessuno cerca di affrontarla...
Desde que ninguém se aproxime dela,
nada deve acontecer hoje à noite.
Если никто не встанет на её пути,
хотя бы эта ночь ещё пройдёт гладко.