The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
The incident
at the Swordsmith Village...
الحادثة الّتي وقعت في قرية حدّادي 
.السّيوف هي تمامًا كما وصفتها قبل أيّام
Der Vorfall im Dorf der Schwertschmiede hat
sich genauso ereignet, wie ich berichtet habe.
El incidente de la aldea de los herreros
resultó como te lo conté hace poco.
Ya te conté lo sucedido
en la aldea de los herreros.
Revenons à notre discussion
à propos du village des forgerons.
Gli avvenimenti al villaggio dei forgiatori
O caso do vilarejo dos ferreiros 
foi como eu te falei antes.
Я уже рассказывала в общих чертах о том,
что случилось в деревне кузнецов.
สำหรับเรื่องที่หมู่บ้านช่างตีดาบ