In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
Thus, the student council
would slowly begin to transform.
.وهكذا، سيبدأ مجلس الطلبة بالتغيّر ببطء
Langsam beginnt sich
der Schülerrat zu wandeln.
Y entonces, el Consejo Estudiantil
empezaría a cambiar poco a poco.
De esa forma, 
el consejo empezó a cambiar.
Le BDE change petit à petit.
Aos poucos, o Conselho
começou a se transformar...
Шаг за шагом ученический
 совет становился лучше.