The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Ha, both father and son
turned out to be lowlife scum.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm …
Et les chiens font pas des chats.
Pai e filho acabaram se revelando
como escória.