Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
would I be able to fully reject those feelings?
فهل سأتمكّن من رفض
تلك المشاعر تماماً؟
Wäre ich dann in der Lage,
diese Gefühle zu erwidern?
¿podría rechazar esos sentimientos?
¿podría rechazar esos sentimientos?
est-ce que je serai capable
de le rejeter comme il se doit ?
sarei davvero capace
 di rifiutare quei sentimenti?
será que eu conseguiria
rejeitar esses sentimentos?
смогла бы я твёрдо ему отказать?