Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
- Look after Lacus and the others! Hurry!
- Yeah, gotcha.
Schau nach Lacus und den anderen! Schnell!
¡Cuida de Lacus y las demás!
¡Cuida de Lacus y las demás!
Emmenez Lacus et les autres.
Cuide do pessoal da Lacus, depressa!