Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Enemies approaching, four o'clock.
Feinde nähern sich auf vier Uhr!
Los enemigos se acercan, a las cuatro.
Los enemigos se acercan, a las cuatro.
Ennemis en approche à quatre heures.
Inimigos se aproximando, às 4h!
На четыре часа... приближаются враги!