Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
I know it's hard, but we have to.
أعلم أنّ هذا صعب، لكن نحن مضطرّون
Es cruel, pero debemos hacerlo.
Es cruel, pero debemos hacerlo.
C’est dur, mais on n’a pas le choix.
Il y a déjà assez de victimes comme ça.
Mi dispiace, ma dobbiamo defilarci.
Eu sei que é difícil, mas será necessário.
Нам придётся это сделать.