Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Doi Shinzou was captured on the coast of 
Kushiro eight years ago, and imprisoned.
.قُبِض على دوي شينزو على ساحل كوشيرو قبل ثمان سنوات وسُجِن
Doi Shinzou wurde vor acht Jahren
Hace ocho años lo atraparon
en la costa de Kushiro y lo encerraron.
Hace ocho años lo atraparon
en la costa de Kushiro y lo encerraron.
L’homme en question a été capturé
Otto anni fa, Doi Shinzou
Doi Shinzo foi capturado na costa
de Kushiro há oito anos.
Где-то с восемь лет назад…
Синдзо схватили на побережье Кусиро.