Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
This is a decision that may result in 
deaths. I can't make it right away.
هذا قرار من شأنه التسبب في
.مقتل الناس. لا يمكنني أخذه على الفور
Das ist eine Entscheidung,
die zum Tode führen kann.
Esta es una decisión de vida o muerte.
Esta es una decisión de vida o muerte.
Ma décision pourrait tuer des gens.
Je dois réfléchir.
La mia decisione potrebbe portare
alla morte di qualcuno.
Isto é uma decisão que pessoas podem morrer.
Não posso decidir tão depressa.
Решение может привести
к гибели людей. Надо всё обдумать.