It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
If I put my qi into my strikes, 
no matter how fast you are...
Egal wie großartig deine Angriffe sind,
Si uso mi chi en mis ataques,
no importa tu velocidad…
Si uso mi qi en mis ataques,
no importa tu velocidad…
Ils sont peut-être rapides,
Userò il qi nei miei attacchi,
Se eu colocar meu chi nos meus golpes,
 não importa o quão rápida você seja...