After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Care to join us?
هل تودّ الانضمام لنا؟
Willst du dich dazusetzen?
¿Nos acompañas?
¿Te apuntas?
Tu te joins à nous ?
Ti unisci a noi?
Que tal se juntar a nós?
Присоединишься?