As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
Rin's dad used to swim the relay, 
so it's really important to him.
والد رين كان يسبح في التتابع لهذا الأمر مهم جداً بالنسبة له
Rins Vater ist auch Staffeln geschwommen,
also ist sie ihm sehr wichtig.
El padre de Rin nadaba en eso, 
es muy importante para él.
Su padre era nadador de relevos, 
así que es muy importante para él.
Rin chérit cette épreuve
que son père nageait dans le temps.
Il padre di Rin gareggiava nelle staffette, 
per lui sono una cosa importante.
O pai dele costumava nadar revezamentos,
 então é bastante importante para ele.
Папа Рина давно плавал в эстафете,
она многое для него значит.