Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
Staying home and reading books all day 
is a nice way to spend the weekend, huh?
البقاء في المنزل وقراءة الكتب طوال اليوم
طريقة لطيفة لقضاء نهاية الأسبوع، صحيح؟
Daheim Bücher zu lesen, ist eine
schöne Wochenendbeschäftigung, oder?
Quedarse en casa y leer todo el día
es un buen modo de pasar el finde.
Quedarse en casa y leer todo el día
es un buen modo de pasar el finde.
Rester lire à la maison toute la journée,
c’est plutôt sympa.
Stare a casa a leggere libri tutto il giorno
è un bel modo di passare il fine settimana, eh?
Ficar em casa e ler livros o dia todo é uma
boa forma de passar o final de semana, né?
Сидеть дома и читать целый день.
Неплохой способ провести выходные, а?