After the incident at DA Headquarters, Chisato and Takina live a smooth and easy life at LycoReco. On one particular day, Chisato noticed that Takina’s underwear is ■■■■■…! Fed up with Takina’s absolute indifference toward herself, Chisato decides to take her shopping!
It was a train that was out-of-service.
There's at least some silver lining here.
،كان قطاراً خارج الخدمة
ذلك الجانب السارّ في الأمر
U-Bahn-Zug entgleist  Chaos in der Feierabend-Hauptverkehrszeit
Por suerte iba vacío.
Por suerte iba vacío.
Le train roulait à vide.
Ils ont eu de la chance dans leur malheur.
Incidente alla metropolitana, treno deragliato   Disordini durante l'ora di punta
Acidente de metrô             Confusão na corrida da volta pra casa
Передают, что поезд вышел из строя…