Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
Suddenly I'm feeling shy. What now?
أشعر بالخجل فجأة. ماذا الآن؟
Ähm, was soll ich tun?
Auf einmal ist mir das peinlich.
¿Qué hago? Ahora me da vergüenza.
Так, как же быть? 
Мне теперь неловко!