In part thanks to Hikaru and Daigo's battery, the Mifune Dolphins win their first match of the summer tournament.
Head coach Tashiro can't hold back his tears after finally achieving the victory of his dreams.
However, Andy's injury from the match puts him out for 10 days, which makes the team uneasy when thinking about the 2nd match next week.
Amidst all of that, Mutsuko, who was only able to watch the team win the first match from the bench, 
couldn't fully banish the unpleasant feelings when she thought about how Daigo and Hikaru got to help the team on the field.
Looks like you don't have to worry 
about Shigeno Jr. anymore, Goro-kun.
.يبدو أنّك لست بحاجة للقلق بشأن شيغينو الصغير بعد الآن يا غورو-كن
Es scheint,
Creo que no tendrás que preocuparte
de Shigeno Jr., Goro-kun.
Creo que no tendrás que preocuparte
de Shigeno Jr., Goro-kun.
Plus besoin de s’inquiéter
pour Shigeno Jr, Gorô.
Mi sa tanto che non devi più 
preoccuparti per il tuo Daigo, Goro.
Parece que não precisa se preocupar
mais com Shigeno Jr., Goro-kun.
Похоже, теперь ты можешь быть
спокоен за Сигэно-младшего, Горо.