In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
but if I don't write it 
down quick I forget it.
aber wenn ich es nicht
aufschreibe, vergesse ich es.
pero si no lo escribo pronto, lo olvido.
pero si no lo escribo pronto, lo olvido.
e se non le metto su carta in fretta,
me le dimentico tutte.
Mas se eu não escrever, logo eu esqueço.
Только я записать не успеваю, забываю всё.