With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
Listen up! I'm gonna cheer on your girls'
baseball association every step of the way!
اسمعن! سأشجّع رابطة البيسبول للإناث
!بأعلى صوتي
Öhrchen gespitzt! Ich feure euer Mädchen-
Baseballteam mit aller Kraft an!
¡Escuchen! ¡Animaré a la Asociación de
Béisbol Femenino con todas mis fuerzas!
¡Escuchad! Animaré a la Asociación de
Béisbol Femenino con todas mis fuerzas.
C’est compris ?
Vous aurez tout mon soutien
Ascoltate,
Me escutem! Eu vim torcer para vocês do
clube de beisebol com todas as minhas forças!
Слушайте! Я буду всеми силами поддерживать
 ваш кружок женского бейсбола!