The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
"Episode 3: Disaster Recovery Assessment!"
Must I say it again?
I am not your daughter, Odin.
aber ich bin nicht
deine Tochter, Odin.
No soy tu hija,
que je n’étais pas votre fille,
Odin, roi des dieux.