Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
And when I attempted to capture 
her, they did this to me!
وعندما حاولت القبض عليها، قاموا بهذا لي
Als ich Jezzbe festnehmen wollte,
haben sie mir das hier angetan.
¡Y me hicieron esto
cuando intenté capturarla!
Y me hicieron esto
cuando intenté capturarla.
et ils m’ont ligoté
quand j’ai voulu la capturer !
E quando ho provato ad arrestarla, 
mi hanno fatto quello che vedete!
E quando eu tentei capturá-la,
acabei assim.
А когда я попытался её арестовать,
они вот что сделали...