When William James Moriarty claims responsibility for being the Lord of Crime in all the papers, aristocratic condemnation and public anger falls upon the Moriartys. The final problem of the Moriarty Plan that William has concocted at long last begins.
I trampled down your resolve
to stake your own life.
Ich habe deinen Willen,
dein Leben zu geben, mit Füßen getreten.
Pisoteé tu resolución de poner
en juego tu propia vida.
J’ai bafoué ta détermination
à te sacrifier pour ta famille.
Eu atropelei sua decisão de
arriscar sua própria vida.
Я просто смешал с грязью
твою самоотверженность.