Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
Looks like, even when I'm not around,
،يبدو أنهم حتى في غيابي
Auch wenn ich nicht in der Nähe bin,
konkurrieren sie und spornen sich an.
Ils sont en compétition permanente,
même quand je ne suis pas là !
Quando io non ci sono,
Parece que, mesmo sem me ter por perto,
Похоже, даже без моего надзора