Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
Do you think you can just get away
with making something like this?!
هل تعتقد أنّ بإمكان الإفلات من العقاب 
!ببساطة بعد صنعك لشيء كهذا؟
Wie kannst du es rechtfertigen,
so etwas zu bauen?!
¿Crees que crear algo así
no tendrá consecuencias?
¿Crees que crear algo así
no tendrá consecuencias?
Comment peut-on construire
une chose pareille ?
Credi che sarai perdonato
 per avere creato una cosa del genere?!
Pensa que vão te deixar
impune após construir isso?!
Неужели ты думаешь,
что такое дозволенно?!