Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
You can't fool me
by calling it an "errand."
„Was anderes erledigen“,
damit täuschen Sie mich nicht.
A mí no me engañas
con eso de que tienes algo que hacer.
Puede tratar de engañarme
llamándolo "recado".
Ne me prenez pas pour un idiot.
Non mi prenda in giro
dicendo che ha da fare.
Não pode me enganar
chamando isso de "algo".