Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
Yes. She asked me to look after Shouxue.
صحيح، طلبت منّي الاعتناء بـ شوزيه
So ist es. Sie bat mich,
über Shouxue zu wachen.
En efecto.
Me dijo que cuidara de Shouxue.
En efecto.
Me dijo que cuidara de Shouxue.
En effet.
जी। उसने मुझे जुसैत्सु का ख़याल रखने को कहा था।
Esattamente.
Sim. Ela me pediu para
cuidar da Shouxue.
Именно.
Она просила присмотреть за Шоусюэ.