Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Try not to be too much of a 
nuisance for my Tama, you hear?
حاولي ألا تزعجي عزيزتي تاما كثيرًا، مفهوم؟
Bereite Tama ja nicht zu viel Ärger, ja?
Procura no darle problemas a Tama, ¿sí?
Procura no darle problemas a Tama, ¿eh?
Que cela ne soit pas un prétexte
pour causer des ennuis à Tama.
Cerca di non mettere troppo 
i bastoni fra le ruote alla mia Tama, capito?
Tente não incomodar muito
minha Tama, ouviu?
Старайся сильно не мешать моей Таме.