Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
He's wandered off to waste time again!
Der macht sicher irgendwo
blau und amüsiert sich.
¡Volvió a irse solo por ahí!
¡Volvió a irse solo por ahí!
Il s’amuse quelque part
au lieu de donner un coup de main !
Scommetto che è di nuovo andato
a bighellonare da qualche parte!
Небось опять где-то баклуши бьёт!