Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
Sorry. I selfishly decided to rely on you,
 then selfishly decided to doubt you.
،آسفة، قرّرتُ الاعتماد عليك بأنانيّة
ثمّ قرّرت الشكّ بك بأنانيّة
Sorry. Erst verlasse ich mich auf dich
und dann verdächtige ich dich einfach …
Perdona. Yo sola confié en ti
y sola empecé a dudar.
Perdona. Yo sola confié en ti
y sola empecé a dudar.
Pardon.
Mi spiace,
Desculpe. Eu decidi confiar
em você por conta própria,
Простите... Я навязалась, просила помощи,
а потом стала подозревать вас...