After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader.
An arrow to the back.
Made it look like he died in battle.
.سهم من الخلف جعل الأمر يبدو وكأنّه مات في المعركة
Mit einem Pfeil in den Rücken.
Als wäre er im Kampf gefallen.
Como si hubiera muerto en combate.
Con la ballesta, por la espalda.
Como si hubiese muerto en combate.
Con la ballesta, por la espalda.
Je l’ai assassiné
et fait croire à une mort au combat.
L'ho colpito con una freccia alla schiena.
Ho fatto in modo che sembrasse una morte sul campo.
Uma flechada pelas costas. Para parecer
que havia sido morto em combate.
Стрелой в спину…