Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
It seems the journey she went on with 
you was a great experience for her.
يبدو أنّ الرّحلة التي خاضَتْها معك كانت
تجربة ممتازة بالنسبة لها
Dass sie mit Euch auf Reisen war,
Viajar con usted
fue una buena experiencia para ella.
Viajar con usted
fue una buena experiencia para ella.
Voyager avec vous,
seigneur Iwatani,
A quanto pare, il viaggio che ha compiuto 
con voi le è stato di grande aiuto.
Parece que a jornada que ela teve
com você foi uma boa experiência.
Видимо, ваше совместное путешествие