Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
That must've been difficult.
لا بدّ وأنّ ذلك كان شاقّاً
-Tuvo que ser difícil.
-No.
-Sería muy duro.
-Qué va.
C’était difficile.
Dev'essere stata dura.
Deve ter sido duro.
Тяжёлый труд!