Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Everything out of the president's 
mouth must've sounded like that.
.لا بدّ أنّ كلّ كلام الرئيس بدا كذلك
Jedes Wort von Herrn Otonashi
muss für euch danach geklungen haben.
Todo lo que salía de la boca
del presidente debía sonarles así.
Todo lo que salía de la boca
del presidente debía sonaros así.
Ogni singola affermazione del direttore
 si può girare in tal senso.
Tudo que saiu da boca do presidente
deve ter passado essa impressão.
Тем более, что в словах президента
можно было уловить на это намёки.