There is a rumor going around about buildings disappearing on an urban legend website. Hiro and the gang go to investigate a certain cave with people from the forum. As they go deeper into the cave, terrible things happen…
I'll go see if there's more hope
for the future.
سأذهب لأرى ما إن كان هناك أمل
أكبر لأجل المستقبل
Ich werde meine Augen aufhalten,
ob es noch Hoffnung auf eine Zukunft gibt.
Iré a ver si encuentro
más esperanza para el futuro.
Iré a ver si encuentro
más esperanza para el futuro.
Je vais partir en quête,
Farò un viaggio per verificare
se c'è anche altra speranza
Eu vou ver se tem mais 
esperança para o futuro.
Я пойду узнаю,
есть ли ещё надежда у этого мира.