Azazel uses his powers to create a horde of demons that overwhelm Sinbad.  Sinbad's only chance is the manliness cannon aboard his warship, but he can't power it up fast enough alone. He'll need help from Ren... and Mana too?!
That's one of those things that 
fires a wave motion gun, right?
Hat das Teil etwa ’ne
Wellenbewegungskanone an Bord?
¿Es un cañón sónico?
¿Es un cañón sónico?
Mais c’est le navire d’Albator !
Sbaglio o è una di quelle
con i cannoni a moto ondulare?
Esse treco é uma daquelas armas
 de movimento de onda, né?