As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement...
Hey, isn't that Moku-chan?
 You tried to escape by digging a tunnel.
أليس ذلك موكو-تشان؟ لقد
حاولت الهروب عبر حفر نفق
Oh, ist das nicht Moku-chan?
Der aus dem Loch des Streuners geflohen ist?
Pero si es Moku-chan,
el que escapó como perro extraviado.
Pero si es Moku-chan,
el que escapó como un perro extraviado.
Ohilà!
Ei, não é o Moku-chan? 
Aquele que tentou fugir cavando um buraco?
О, неужели это Моку? 
Ты же пытался сбежать, сделав подкоп.