Haru is the subject of a documentary.  He's gotten a little too into gatcha games, and now there's a price to pay...
Sorry we surprised you by asking
 permission to shoot our documentary.
آسف لأننا فاجأناكم بطلب إذن بتصوير
.برنامجنا الوثائقي
Entschuldigt die plötzliche Bitte
zur Aufnahme unserer Dokumentation.
Sentimos haberlos sorprendido
pidiendo grabarlos.
Sentimos haberos pedido
una grabación de repente.
Désolé d’avoir demandé sans prévenir
l’autorisation de vous filmer.
Mi dispiace di avervi chiesto di girare
 con così poco preavviso.
Desculpa surpreendermos vocês
pedindo permissão pra filmar.
Простите за внезапную просьбу
снять документальный фильм.