The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
The first time I saw you all
fighting at Mars...
...عندما رأيتكم تقاتلون أول مرة في المريخ
Das erste Mal, als ich euch
alle auf dem Mars kämpfen sah …
La primera vez que los vi
luchar en Marte…
La primera vez que os vi
luchar en Marte…
La première fois que je vous ai vus,
lors d’un combat sur Mars…
La prima volta che
vi ho visti combattere su Marte...
A primeira vez que vi
vocês lutando em Marte...