After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
He's swallowing up everything 
in his path. God damn it!
إنه يبتلعُ كل ما يعترض طريقه، اللعنة
Er hat mittlerweile den halben
Raum aufgesaugt, verdammt!
Se está tragando todo a 
mi alrededor. ¡Maldición!
Se está tragando todo a 
mi alrededor. ¡Maldición!
Il absorbe le bâtiment 
au hasard !
Sta fagocitando l'intero palazzo,
maledizione!
Droga, ele está engolindo
o prédio inteiro!