Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
but there was an accident 
when she was in her fifth year.
.لكن وقعت حادثة عندما كانت في سنتها الخامسة
aber in der fünften Klasse
passierte dann ein Unfall.
pero cuando estaba en quinto,
ocurrió un accidente.
pero en quinto curso,
ocurrió un accidente.
mais en CM2,
elle provoque un accident.
ma c'è stato un incidente
quando era in quinta elementare.
mas se envolveu num incidente
durante a quinta série.
произошёл несчастный случай.