Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
He's the devil, I tell ya!
Er ist der Teufel, sag ich euch.
¡Es un demonio!
¡Es un demonio!
C’est un monstre !
Quello è un demonio, ve lo dico io!
Ele é um demônio!