Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
Yet right now, this very moment,
،لكن حاليًا، في هذه اللحظة
Aber das jetzt, diese Zeit, dieser Moment …
Pero ahora, en este preciso instante,
Pero ahora, en este preciso instante,
Mais là, à cet instant,
Ma... ciò che c'è ora, in questo preciso momento,
Mas agora, neste momento, neste segundo
Но чудо, запечатлённое в сердцах