Mukai scatters his pitches offensively, but Tojo puts up a good fight and gets on base. Kuramochi follows after, and the Teito battery walks Haruichi to load the bases. It's two outs and bases loaded at the bottom of the eighth. Immense pressure is on Maezono.
I won't sacrifice the team 
just for Furuya alone.
Ich werde das Team nicht
nur für Furuya opfern.
No sacrificaré al equipo solo por Furuya.
No sacrificaré al equipo solo por Furuya.
Je n’ai aucune intention de sacrifier
l’équipe pour seulement Furuya.
Non intendo sacrificare l'intera squadra
solo per Furuya.
Não vou sacrificar o time
 todo só pelo Furuya.