Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
But the game's not over yet.
ولكن لم تنتهِ اللعبة بعد
Pero el juego no ha terminado.
mais la partie 
n’est pas terminée.
Però la partita non è ancora finita.
Mas o jogo ainda não acabou.