The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Is it to be proud? To make a vow? 
I still don't know.
هل هو الكبرياء؟ أن تصنع عهداً؟ ما زلتُ لا أدري
Geht es um Stolz?
Um einen Schwur? Ich weiß es nicht.
¿Es ser orgullosa? ¿Hacer un juramento?
 Aún no lo sé.
¿Es ser orgullosa? ¿Hacer un juramento?
 Aún no lo sé.
Lui prêter allégeance ?
È orgoglio? È fare un voto? Ancora non lo so.
É ser orgulhosa? É fazer uma
 promessa? Ainda não sei