The robots try to discover what it means to laugh.
Maybe we weren't saying
¿No pudimos decir hábilmente  
algo inapropiado
¿Puede que no estuviéramos diciendo algo realmente inapropiado para la situación?
Talvez não fomos ilógicas o bastante para este contexto?