As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
Oh, right. There was one other
 person we were calling in.
صحيح، كان هناك شخص آخر أردنا مساعدته
Da fällt mir ein.
Ich wollte noch einen Helfer anheuern.
Cierto. Hay alguien más
que me gustaría que nos ayudara.
Cierto. Hay alguien más
que me gustaría que nos ayudara.
D’ailleurs, on aurait bien besoin
de l’aide d’une autre personne.
Giusto, dovremmo chiedere una mano 
anche a un'altra persona...
Ah, queríamos pedir
ajuda a uma outra pessoa.
Точно. Есть ещё кое-кто,
кто мог бы нам помочь.