The truth behind the night that sealed the fate of Towa, Setsuna, and Moroha’s parents is finally revealed. It began four years before Towa and Setsuna were born, the day Hosenki II gave Inuyasha the Black Pearl.
and Kirinmaru himself
 has fallen into a long slumber.
.وكيرينمارو يغطّ في سبات عميق
Und auch der Bestienkönig Kirinmaru
befindet sich in einem tiefen Schlummer.
y Kirinmaru ha entrado
 en un gran letargo.
y Kirinmaru ha entrado
en un largo letargo.
et Kirinmaru
a sombré dans un long sommeil.
e il Re delle Bestie Kirinmaru
e o Rei Bestial, Kirinmaru,
caiu em um longo sono.
и король зверей Киринмару
пребывает в глубоком сне.