When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It's a question of what choice
you're going to make.
Die Frage ist,
was Sie letztlich wählen.
Es sobre ver qué va a escoger.
Se trata de qué decisión va a tomar.
Il est juste question du choix
que vous allez faire.
Si tratta di capire che scelta farà.
A questão é a escolha que você fará.