While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
and who's the one controlling the 
conflict between the three groups.
.ومن يدير الصّراع بين الأطراف الثّلاثة
Und darüber, wer bei dem Konflikt
dieser drei Gruppen die Fäden zieht.
y sobre quién pudo haber manipulado
el conflicto entre los tres grupos.
y sobre quién pudo manipular
el conflicto entre los tres grupos.
Qui manipulait ce qui oppose
ces trois organisations ?
e a chi sta dietro le quinte
del conflitto tra questi tre gruppi.
Quem é que dá as rédeas
 no embate entre elas.
и том, кто же контролирует
конфликт между этими тремя группами.