It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
You were a classmate of
 Kanami-chan's mother, weren't you?
كنتِ زميلة لوالدة كانامي-تشان، ألستِ كذلك؟
Sie waren eine Klassenkameradin
von Kanami-chans Mutter, nicht wahr?
¿Usted fue compañera de clase
de la madre de Kanami-chan?
¿Usted fue compañera de clase
de la madre de Kanami-chan?
Vous étiez en même année
que la mère de Kanami, c’est ça ?
Lei e la madre di Kanami-chan eravate 
compagne di classe, ricordo bene?
Você foi colega de classe da
mãe da Kanami-chan, não foi?
Вы учились с её мамой
в одном классе, верно?