Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
Be that as it may, I do not know
if we alone can sneak into Sunpu Castle...
مهما كان الأمر، لا أعرف إذا كنا وحدنا 
...نستطيع التسلل إلى قلعة سنبو
Ich weiß aber nicht, ob wir uns alleine
in Schloss Sunpu schleichen können.
Mais réussirons-nous à pénétrer seuls
au château de Sunpu ?