Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
The tannin gets absorbed into the 
water and then reacts with the iron.
.يُمتَصّ حمض التانيك إلى الماء ويتفاعل من الحديد
Der mit Wasser in Kontakt gekommene
Harnstoff hat mit dem Eisen reagiert.
El ácido tánico que extrae el agua
reacciona con el hierro.
El ácido tánico que extrae el agua
reacciona con el hierro.
Les tanins dissous dans l’eau
noircissent au contact du fer.
Il tannino fuoriuscito a causa dell'acqua
O tanino se dilui na água
e reage com o ferro.
Таннин, просочившийся с водой,
даёт реакцию на железо…