As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Inoue, think of some possible 
answers before the cards come up.
إينوي، فكّر في أجوبة محتملة
.قبل ظهور البطاقات
Inoue, überleg dir,
welche möglichen Karten kommen könnten.
Inoue, piensa en posibles respuestas
antes de ver las tarjetas.
Inoue, piensa en posibles respuestas
antes de ver las tarjetas.
Inoue, essaie de penser à toutes
les réponses à l’avance.
Inoue, pensa a delle possibili risposte
prima che compaiano le carte.
Inoue, pense em respostas possíveis
 antes das cartas aparecerem.
Иноуэ, надо подумать о вариантах 
до появления карточки.