Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
As our first step towards 
spending our futures together...
Als erster Schritt, damit wir fortan
Como nuestro primer paso
para pasar juntos nuestro futuro.
Como nuestro primer paso
para pasar juntos nuestro futuro.
C’est la première étape
vers un avenir
Sarà il primo passo verso il futuro
Como nosso primeiro passo para
passarmos o nosso futuro juntos...
Чтобы мы всегда были рядом...
เพื่อที่จะให้พวกเราสองคน
ได้อยู่ด้วยกันหลังจากนี้