While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
I'm telling you that I'll go so I can get some 
more money to get presents for Marie.
قلت لكما أنّي سأذهب كي أجني
.المزيد من المال لشراء الهدايا لماري
Ich hatte doch gesagt,
dass ich die Aufträge übernehme,
Iré yo para ganar dinero
y comprarle regalos a Marie.
Je m’y collerai, ça me fera de la thune
pour offrir un cadeau à Marie.
Ho detto che ci voglio andare io, 
mi servono soldi per prendere un regalo a Marie.
Eu já disse que posso ir, assim ganho mais
dinheiro para comprar presentes para a Marie.
Чтоб заработать денег на подношение Мари,
на задание отправлюсь я!