The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
The Cinderella Project girls
are my cute junior colleagues.
Die Mädels vom Cinderella Project
sind meine entzückenden Kouhai!
Las chicas del Cinderella Project
son como mis hermanitas.
Las chicas del Cinderella Project
son como mis hermanas.
Les filles du projet Cinderella
sont comme mes petites sœurs !
Le ragazze del Cinderella Project
sono le mie adorabili kohai.
As garotas do Cinderella Project
 são minhas kouhais lindas.