Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
Not being a burden is more
ألَّا نكون عِبئاً هو أهمّ
Um keine Last zu sein,
La única solución para no ser 
una carga es hacerse fuerte.
No hay más para no ser una carga
Pour ne pas être une gêne
pour les autres,
Non essere un peso per gli altri
Para não ser um fardo,