Luou finally starts coming to school, but he becomes the target of bullying. Meanwhile, Jumpei is trying to decide whether or not he will continue to dance amid all his other commitments.
Or is it because he doesn't actually 
recognize what I'm doing as ballet?
أم لأنّه لا يعترف بأنّني أرقص الباليه فعليّاً؟
Etwa, weil ich in seinen Augen
nie Ballett getanzt habe …?
Puede que ni siquiera considere
que estoy aprendiendo en serio.
Puede que ni siquiera considere
que estoy aprendiendo en serio.
Bah, c’est peut-être
parce qu’il m’a jamais pris au sérieux.
O beh, c'è da dire che secondo lui 
non faccio davvero danza.
Será que é porque ele não
me aceita como bailarino?