While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Miss Aoi, your outfit...
...آوي-ساما، زيّك
Fräulein Aoi, was ist das denn
für ein Kleid?
Aoi, ¿por qué estás vestida así?
Aoi, ¿por qué estás vestida así?
Dame Aoi,
que faites-vous dans cette tenue ?
Signorina Aoi, ma la tua uniforme...
Aoi-sama, essa sua roupa...
Госпожа Аой, что у вас за наряд?