When he learns that Mana and Isurugi Rei have met, Kitaro grows even more wary. On the way back from GeGeGe Forest, one of the Four Generals of Betrayal, Kidou, Ibukimaru, appears before Mana and Cat-girl. He calls Mana a vessel and kidnaps her. Kitaro starts searching for her immediately, but, unfortunately, requests start pouring in. All of them are about the ghost of a headless woman appearing at the dam. Kitaro asks Kagami-jiji and the others to handle Mana's case for a little while and heads to the dam, but when he gets there he's attacked by Ibukimaru. Then, Rei shows up...!?
at times fearfully connect, at times hate,
as we continue killing each other.
،يرتبطون بخوف أحيانًا، يكرهون بعضهم أحيانًا
.بينما نستمر في قتل بعضنا البعض
mal von Furcht, mal von Hass getrieben
einander töten. Das ist unabdinglich.
unas veces se relacionan con cautela 
y otras se odian y se matan entre sí.
algunas veces se relacionan con cautela
y otras se odian y se matan entre sí.
par un cycle de liens apeurés,
de haine et de tueries.
non possiamo che andare avanti
por oras se conectam com medo,
odeiam e continuam a se matar.
связываться с опаской, ненавидеть 
друг друга, продолжая убивать чужих.