Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
and when I went up to the 
roof like I always did,
y cuando subí a la azotea, como siempre,
y cuando subí a la azotea, como siempre,
Andai come al solito sul tetto...
e quando subi ao telhado
como sempre fazia,
и на нашей излюбленной крыше