Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
That's why the Dark Force Reactor extended
its tentacles to search for Magic Power.
لهذا بسطَ مفاعل القوّة الشيطانيّة 
لوامسه بحثاً عن القوّة السحريّة
Deshalb hat er auf der Suche nach Magischer
Kraft seine Tentakel ausgestreckt.
Por eso el reactor ha extendido
sus tentáculos buscando poder mágico.
Por eso el reactor ha extendido
sus tentáculos buscando poder mágico.
Il a déployé ses tentacules
à la recherche d’une nouvelle source.
Ecco perché il Reattore a Potere Oscuro ha allungato 
i suoi tentacoli in cerca di potere magico.
É por isso que o Reator Demoníaco estendeu
seus tentáculos em busca de Poder Mágico.
Реактор раскидал повсюду свои
щупальца в поисках магической силы.