The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru.
No... If Lady Hinata were truly 
trying to curry favor with him,
لا... لو كانت هيناتا-ساما تحاول
،استحسانه فعلاً
Nein, würde sich Meisterin Hinata
No. Si realmente quisiera
ganarse el favor de Rimuru,
No. Si realmente quisiera
ganarse el favor de Rimuru,
Seulement, si dame Hinata
No.
Não... Se Hinata-sama estivesse
tentando agradá-lo,
Это ложь!