Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
As you can see, the security of 
your residence is quite poor.
كما ترون، أمن مسكنكم ضعيف جدّاً
Wie du siehst, ist das
Sicherheitsniveau hier extrem niedrig.
Como ves, la seguridad
de la residencia es bastante pobre.
Como ves, la seguridad
de la residencia es bastante pobre.
Comme vous le voyez, la sécurité
de ce bâtiment laisse à désirer.
La sicurezza di questo edificio è estremamente deludente.
Como podem ver, a segurança da
residência de vocês é bastante precária.
Как видишь, безопасность
твоего жилища никакая.