The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
The one among us who can kill 
in the most picturesque fashion...
الشّخص الّذي يستطيع بيننا تنفيذ
...القتل بأروع طريقة
El único que mata con belleza soy yo.
El único que mata con belleza soy yo.
L’assassin le plus délicat ici,
L'unico tra di noi che può uccidere
in modo così pittoresco...
O único entre nós capaz de 
matar da forma mais bela...
Пожалуй, единственный,
кто мог бы сделать красиво…