A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
I don't think so. I'm not on some fool's errand.
.لا أعتقد ذلك. لست في مهمة عبثية
Na schön.
Wenn ihr’s auf die harte Tour wollt …
No lo creo.
No estoy en asuntos tontos.
Je crois pas, non.
Pas le temps pour vos enfantillages.
Discordo. Não tô de brincadeira.