At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
I-I promised I'd return this to him 
if I attended the Inter-High.
Ich hab ihm versprochen, dies zurückzugeben,
wenn er beim Inter-High mitfährt.