Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
It's our grandest event, 
and it only happens once a year.
إنّها فعاليّتنا العظمى، ولا تُقام
إلّا مرّة واحدة في العام
Es ist ein prunkvolles Fest,
das nur einmal pro Jahr stattfindet.
C’est le plus grand événement scolaire
de l’année.
È l'evento più importante di tutto l'anno.
É nosso maior evento e
acontece só uma vez ao ano.
Это главное мероприятие Уэстона в году.