The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
who has exceeded my limits.
.تخطّت حدودي
pero está liberado del límite.
pero liberado de limitaciones.
c’est mon alter ego
qui a dépassé ses limites.
que ultrapassa meus próprios limites!