Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
It's popped up in my memory 
every day since then.
.إنه يظهر في ذاكرتي كل يوم منذ ذلك الحين
È da allora che ci ripenso ogni giorno.
Eu me lembro daquilo todo dia...