Though Demetrius' prizes were well-received, they're not enough to encourage everyone to participate in the Tortonian Olympics. Those who lack physical prowess claim there's no reason for them to participate since they have no hope of winning any prizes.
They're unmotivated because they think 
there's no way they'll win any prizes.
إنّهما غير متحمّسين لأنّهما يعتقدان
.أنّه من المستحيل أن يفوزا بجوائز
Die haben keinen Bock, da sie eh nicht
gewinnen und leer ausgehen, meinen sie!
No están motivados
porque creen que no ganarán premios.
No están motivados
porque creen que no ganarán.
Ils sont démotivés uniquement
parce qu’ils ne gagneront pas.
Sabem que não vão vencer
e não vão levar o prêmio,
Они не хотят участвовать, потому что
уверены, что не победят.