Yuna takes Noir and Fina to the royal capital. On the way, they meet Misa-na and her grandfather. The king's birthday celebration will start soon and the capital is bustling with life. And now, Yuna meets the rest of Noir's family.
I was thinking of taking this chance
to explore the royal capital.
كنت أفكر في استغلال هذه الفرصة
.لاستكشاف عاصمة المملكة
Da ich schon mal in der Hauptstadt bin,
wollte ich mir einiges ansehen.
Estaba pensando en aprovechar
esta oportunidad para explorar la capital.
Quería aprovechar para ver la capital.
Puisqu’on est là, autant faire un tour.
Dommage que Noa puisse pas venir.
Eu estava pensando em aproveitar o
momento para explorar a capital real.