At the battle of Kanegasaki, the Oda clan suffered a huge loss and the Asakura clan had a huge victory. Since the Azai clan sided with the Asakura clan, Nagamasa tells Oichi that he will divorce her since she is Oda Nobunaga’s little sister. However, Oichi decides to stay with Nagamasa and the Azai clan.
If it is an order, I will not follow it.
لو كان أمراً، لن أطيعه
Wenn das ein Befehl ist,
dann verweigere ich ihn.
Me niego. No soy tu subordinada.
Me niego. No soy tu subordinada.
Je n’écouterai pas vos ordres,
je ne suis pas un vassal.
Se è un ordine, non lo seguirò.
Eu não vou seguir suas ordens.