Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
I tried to talk her out of it, 
because it's too much.
،حاولتُ إقناعها بالعدول عن ذلك
.لأنّه سيكون أكثر من طاقتها
Ich wollte sie aufhalten und hab ihr gesagt,
dass das unsinnig wäre …
Premio a la mejor jugadora
Premio a la mejor jugadora
Ho cercato di farle cambiare idea,
perché è troppo impegnativo.
Eu tentei convencê-la do contrário,
disse que era puxado...
Я пыталась отговорить, там ведь тяжело.