As Subaru's beloved mecha is on the verge of collapse, memories of his time with the Durandal's designer come rushing back to him. The reason the cockpit became Subaru's sanctuary is about to be revealed.
I'll lead it into the line
of sight from your hatch.
Ich locke ihn dahin,
wo man ihn von der Luke aus erwischt.
Lo guiaré a la línea
de mira de tu escotilla.
Je vais l’attirer dans ta ligne de mire.