The streets are covered in a blanket of snow. Even though Myako can't stand the cold, she can't help but feel jealous when Yuurei-chan goes to play outside in the snow with Fushihara in the snowman outfit she bought for her. After concealing these feelings from the others, Myako stays behind to house-sit for Fushihara when suddenly Yuurei-chan appears excitedly back from outside at the front door. She's brought a little something to lift Myako's spirits. But what might it be...?
For once, the cat didn't stay 
curled up under the kotatsu all day.
.هذه المرة، لم تبق القطة متكورة أسفل الكتاتسو طوال اليوم
Das Kätzchen kugelte sich doch nicht
unter dem Kotatsu ein.
La gata no se queda en el kotatsu.
La gata no se queda en el kotatsu.
Le chat s’est doucement étalé
sur la table.
E così la gattina non è rimasta acciambellata
sotto il kotatsu per tutto il giorno.
Naquele dia, o gato não ficou
enroladinho no kotatsu o dia inteiro.
Всё-таки наша кошка
выбралась из-под котацу.