Half a year after Yu-yu and the others returned to their home country, Vanguard underwent a complete transformation due to the popularity of the Fighter Training App "Uniformers Program". One day, Jinki appears before Yu-yu. What is his intention?
Are you the reason why...
Michiru ended up like that?
هل أنت السبب وراء... انتهاء ميتشيرو بتلك الطريقة؟
Bist du der Grund, warum …
Michiru so geworden ist?
Y lo que le pasó a Michiru,
¿también fue tu culpa?
Y lo que le pasó a Michiru,
¿también fue tu culpa?
Si Michiru a fini comme ça,
c’est aussi à cause de toi ?
Se Michiru... è finito così...
è stato a causa tua?
Você é o motivo pelo qual...
o Michiru-san acabou daquele jeito?
И это из-за тебя... 
всё это случилось с Митиру?