At Ryou's suggestion, the girls of the Satogahama baseball team begin a week-long training camp at a local temple in preparation for the tournament. Their goals for their first training camp are to improve their skills and to become better friends. Yuuki and Akane are excited to spend the week with their teammates, but Ryou comes up with a tough training menu and enforces it strictly. And so their week of training camp passes by...
Maybe it's that thing the
head priest taught us to use?
ربّما ذلك الشيء الذي علّمنا رئيس
الكهنة أن نستخدمه؟
Vielleicht dieses Ding, dessen Benutzung
uns der Oberpriester beigebracht hat?
Tal vez es lo que decía el sacerdote.
Tal vez es lo que decía el sacerdote.
Ça ? M. Oshô me l’a appris.
Talvez seja aquela coisa que
o sacerdote nos disse pra usar?
Может, об этом и говорил монах?