The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
I'm the only one who looks 
out of place in this thing.
.أنا الوحيدة التي لا يناسبها هذا الزي
Nur mir scheint die kein Stück zu stehen.
Creo que soy la única
que no encaja aquí.
Creo que soy la única
que no encaja aquí.
Je suis la seule
à en avoir un trop grand…
Sono l'unica che sembra fuori luogo con questa addosso.
Sou a única que parece deslocada.
Одной мне наша форма
ни к селу ни к городу.