Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
So, what were you getting 
all sentimental about?
Und? Hast du über deinem
emotionalen Schaden gebrütet?
Alors, qu’est-ce que tu fabriquais ?
Allora, per cosa ti stavi struggendo?
Então, por que você
estava tão sentimental?