Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
You came to me
أتيت إلي لأنك شعرت أنك تستطيعين إخباري بشأن الظل، صحيح؟
Du bist doch zu mir gekommen,
um mir von dem Shadow zu erzählen.
Acudiste a mí porque creías
poder decirme lo de la Shadow, ¿no?
Has acudido a mí porque creías
poder decirme lo de la Shadow, ¿no?
Tu es venue chez moi
Sei venuta da me
Você veio até mim
Ты пришла, потому что подумала,
что можешь поделиться насчёт Тени, так?