There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
I've got a tailwind behind me, so...
...هنالك رياح خلفي لذا
Von hier habe ich Rückenwind, also …
Yo tengo el viento a favor, así que…
Yo tengo el viento a favor, así que…
Là, il me souffle dans le dos, donc…
Lui ha il vento a sfavore, quindi...
Tem um vento vindo
de trás de mim...
Тут ветер на моей стороне...