After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
the Great Spirit Disaster occurred in Tokyo,
Ende des Pazifikkriegs
    Ausbruch der Großen Geisterkatastrophe
    in Kantō-Region
El desastre espiritual
ocurrió en Tokio