Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
I'm still chasing the same
dream from that day
ما زلت ألاحق نفس الحلم
 منذ ذلك اليوم
Sigo persiguiendo
El mismo sueño de aquel día
मैं आज भी वही,
उस दिन वाले सपने का पीछा करता हूँ
Ainda estou perseguindo
O mesmo sonho daquele dia