The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
Besides, I thought nobody 
had single-digit codes.
إضافة إلى أنّه لا يوجد باعتقادي أحدٌ
يمتلك رمزاً برقم أحادي
Außerdem dachte ich,
es gäbe keine einstelligen Codes.
Además, pensé que nadie tenía
un código de un dígito.
Además, pensé que nadie tenía
un código de un solo dígito.
Et puis, un code en 00,
ça ne peut pas exister.
Peraltro, non dovrebbe esserci nessuno
con un codice a cifra singola.
E eu achei que ninguém tivesse
códigos de um único dígito.
И вообще, разве у паразитов 
бывают коды меньше десяти?