Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
But with all this going on,
،لكن في ظلّ كلّ هذا
Und darüber hinaus müssen wir auch
noch die Chunin-Prüfung vorbereiten.
En fin, sigamos con los preparativos
del examen, aunque sea un fastidio…
En fin, hay que seguir
con los preparativos del examen,
E con tutte queste cose in ballo,
Mas com tudo isso acontecendo,
Однако ж, сейчас ещё
и экзамен готовить надо…