Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
The snow doesn't melt
just because it's spring.
.لا تذوب الثلوج بمجرد مجيئ الربيع
La nieve no se derrite
porque es primavera.
La nieve no se derrite 
solo porque sea primavera.
सिर्फ़ वसंत ऋतु की वजह से बर्फ़ नहीं पिघलती।
La neve non si scioglie 
perché arriva la primavera.
A neve não derrete
porque é primavera.