Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
By joining the attack, you racked up the miles
switching between offense and defense.
عبر انضمامك إلى الهجوم، راكمت 
.مسافة التحويل من الهجوم إلى الدفاع
Durch deine Teilhabe am Angriff
Al sumarte al ataque,
Al sumarte al ataque,
Comme tu as attaqué plus souvent,
Passando in attacco,
Ao se juntar ao ataque, você ficou 
alternando entre ataque e defesa de forma desnecessária.
Ты начал ходить в атаку,