The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
so we're going as far as we can walk.
así que iremos hasta donde 
podamos llegar caminando.
así que iremos hasta donde podamos llegar caminando.
então vamos até onde 
nossas pernas nos levarem.