After strengthening his relationship wtih Licorice, Pas works on securing both sugar and goat's milk for his future land of sweets. Meanwhile, there are stirrings of war at the border...
If I can just produce my own sugar, 
I can produce as many desserts as I—
،إن استطعت إنتاج سكّري الخاصّ
—أستطيع إعداد حلويّات بقدر ما
Wenn ich nur eigenen Zucker
herstellen kann,
Si logro producir azúcar,
¡podré preparar todos los dulces…!
Si produjera mi propio azúcar,
haría todos los postres que quisie…
Avec,
je ferai tout un tas de pâti…
Se riusciremo a produrlo
Se eu conseguir produzir o meu próprio açúcar,
posso produzir o máximo de doces—
Если смогу производить сахар,
 то любые сладости будут мне подвластны...