Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins.
I asked a genuine question out of curiosity.
Ich habe eine ehrliche Frage gestellt,
die mich interessierte.
Se lo pregunté porque 
tenía mucha curiosidad.
Se lo pregunté porque 
tenía mucha curiosidad.
J’ai juste demandé par curiosité.
La mia era una domanda sincera, 
ero davvero curioso.
Eu fiz uma pergunta de curiosidade genuína.