Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
You made such an impact, I wanted to scream.
أذهلتَني بحيث أردتُ الصراخ
Ich wollte laut schreien,
so sehr hat es mich bewegt.
Casi me pongo a gritar del impacto.
Casi me pongo a gritar del impacto.
Je voulais presque hurler.
Mi hai talmente colpito che avrei voluto urlare.
Foi um impacto que me fez querer gritar.
Хотелось даже закричать.