We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
I don't believe this has ever
 been done in TV anime,
Ich glaube, so was wurde
im TV-Anime noch nicht gemacht.
No creo que haya nada así
en un anime de televisión
No creo que haya nada así
en un anime de televisión.
C’est a priori une première
dans un animé télé.
Non esistendo praticamente precedenti
nell'animazione televisiva,
Eu não acredito que isso
já foi feito em um anime
Кажется, в телевизионном
аниме такого ещё не было.