Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
Can they do another sortie, Sayla?
Können sie noch einmal ausrücken, Sayla?
¿Crees que podamos
enviarlos de regreso, Sayla?
¿Crees que podemos
enviarlos de vuelta, Sayla?
Eles conseguem sair
para atacar de novo, Sayla?
Они смогут снова выйти, Сэйла?