The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
And then, if you turn right 
at the Asunaro Bakery,
Después de doblar a la derecha 
en la esquina de Asunaro Bakery,
Luego, si girabas a la 
derecha de la panadería Asunaro,
Et en tournant à droite
 à la boulangerie,
E então, se você dobrasse
à direita na Padaria Asunaro,