The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
The game's almost over, and 
their passes are getting faster?
تكاد المباراة تنتهي ومع ذلك تزداد سرعة تمريراتهن؟
Sie passen jetzt noch schneller?
¿Aceleran pese
a que casi termina el juego?
¿Aceleran pese
a que casi termina el partido?
Le ballon tourne encore plus vite ?
Hanno accelerato gli scambi
a pochi minuti dalla fine?!
O jogo está acabando,
e elas estão passando mais rápido?
Пасы под конец стали быстрее?