Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
We were saying we should
make a video together.
كنّا نقول بأنّها ينبغي أن نسجّل فيديو معاً
Wir wollen alle zusammen
einen Film produzieren!
Le haremos un video.
Le haremos un vídeo.
On a décidé d’en faire une
avec la classe.
हम सोच रहे थे कि हमें
 साथ में एक वीडियो बनाना चाहिए।
E così abbiamo pensato di fare
un video tutti insieme.
Estávamos falando sobre
fazermos um vídeo juntos.
Решили записать видео всем классом.