As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
I don't work for Cthulhu anymore.
pero ya no soy una empleada de Cthulhu.
pero ya no soy una empleada de Cthulhu.
Eu não trabalho mais para o Cthulhu.