The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely.
Yuuya-sama! What a splendid helmet!
!يويا-ساما! يا لها من خوذة مذهلة
Yuuya-sama, was für ein toller Helm.
Der steht dir prächtig!
¡Qué gran casco, Yuya!
¡Qué gran casco, Yuya!
Sire Yûya, ce heaume est superbe.
Il vous sied à merveille !
यूया! क्या शानदार हेलमेट है!
Ser Yuya! Quell'elmo è stupendo!
Yuuya-sama! Que elmo maravilhoso!
Юя! Какой красивый шлем!