Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
If you keep this up, you'll 
be a vampire in no time.
.إن واصلت هذا فستتحول مصاص دماء بسرعة
Wenn du dir so viel Blöße gibst,
könnte er dich jederzeit zum Vampir machen.
Si sigues así, te convertirá
en vampiro enseguida.
Si sigues así, te convertirá
en vampiro enseguida.
Si tu es si faible, il pourra
te changer en vampire quand il veut.
Di questo passo, diventerai un vampiro
in tempo zero.
Se continuar desse jeito,
vai virar vampiro rapidinho, viu?
Ты так беззащитен, что из тебя
в любой момент сделают вампира.