Melida and Elise look forward to the Circlet Night festival, but a kidnapping interrupts their celebration. Now Melida must undergo a trial by fire and prove herself.
People with sheltered upbringings
lack a sense of danger, huh?
يفتقر الأشخاص المُتربون في جدران محمية للحسّ بالخطر
Aufwachsen in einer sicheren Umgebung hat
wohl deinen Gefahrenradar einrosten lassen.
Los niños mimados
no conocen el peligro, ¿eh?
Los niños pijos
no conocen el peligro, ¿eh?
Grandir dans un cocon
tue l’instinct de survie.
Certo che voi cresciute nella bambagia 
non avete abbastanza senso del pericolo.
Quem nasce em berço de
ouro não sente o perigo, hein?
Богатеньким не хватает
чувства опасности.