As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
Everything that you're doing...
is just making you all crazier.
.كل ما تفعلينه... يجعلكِ أكثر جنونًا
Das Einzige, was ihr tut, ist alle immer
weiter in den Wahnsinn zu treiben.
Todo lo que hacen, lo empeora.
Todo lo que hacéis, lo empeora.
Et si on continue ainsi,
on va tous perdre la tête,
Tudo o que vocês estão fazendo...
 só os está enlouquecendo mais.