A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
Sounds like he's appeared.
Endlich ist er aus seinem Loch gekrochen.
Parece que apareció.
On dirait qu’il s’est enfin montré.
E così, si è fatto vivo.
Acho que ele apareceu.
Судя по всему, объявился?