The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
So you need to stop wasting time.
لذلك يجب ألّا تضيع الوقت
Also musst du aufhören, Däumchen zu drehen.
Así que debes dejar de 
perder el tiempo dudando.
Así que debes dejar de 
perder el tiempo dudando.
Alors arrête de traîner !
Quindi smettila di perdere tempo.
Então você precisa deixar de 
perder seu tempo hesitando.
Прекрати уже тратить время зря.