Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
I mean, I am in a hurry.
.أنا في عجلة
Ich hab’s halt eilig. Warum sollte ich mich
mit einer Verkäuferin unterhalten?
Tengo prisa y ¿de qué voy a hablar
con una dependienta?
Tengo prisa y ¿de qué voy a hablar
con una dependienta?
Je suis pressé,
de quoi elle voudrait qu’on discute ?
मेरा मतलब है, मैं जल्दी में हूँ।
Vado di fretta
Bom, eu tô com pressa mesmo.
Я же правда спешу.