Second-year Kasaba University student Nakata Seigi rescues a foreigner being harassed by drunks. Wavy blond hair, blue eyes, and clear skin. The man who speaks unfaltering Japanese is Richard, a very competent jeweler with customers both domestic and international.
Thanked by Richard for being a "hero of justice," Seigi hires Richard to valuate a memento from his late grandmother, a pink sapphire ring. Through Richard, the mystery hidden in the ring is eventually revealed...
just as you helped Richard-san.
.تمامًا كما ساعدتَ ريتشارد-سان
So wie du auch Richard-san geholfen hast.
tal como ayudaste a Richard.
tal como ayudaste a Richard.
comme vous êtes venu en aide
à Richard.
come hai fatto con Richard-san.
assim como ajudou o Richard-san.
Так же, как Ричарду.