Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Just take them one at a time, 
and you'll be fine!
!انزلي خطوةً على حدة وستكونين بخير
Geh einfach einen Schritt nach
dem anderen und dann wird alles gut!
Hazlo de uno en uno y estarás bien.
Hazlo poco a poco y todo irá bien.
Vérifie chaque marche,
tu t’en sortiras !
Un passetto alla volta e ce la farai!
Um passo de cada vez, com
cuidado, vai dar tudo certo!
Просто делай шаг за шагом,
и всё будет хорошо!