For Itsuka's birthday, Nagomu uses his "Going Somewhere Together" ticket and takes her to Hirakata Park. While out with Nagomu, Itsuka's remembers when she went to the park with her father.
When they get back to Ryokushou, they find a wagashi cake and birthday party for Itsuka waiting for them.
Itsuka always seems to be chasing after the shadow of her father. Concerned, Nagomu comforts her. And in reply to Nagomu's words, Itsuka...
but lots of places in Tokyo sold both kinds.
لكن الكثير من الأماكن في طوكيو 
تبيع كلا النّوعين
aber in Tokyo gab es viele Orte,
die beides angeboten haben.
pero en Tokio
se venden las dos versiones.
pero en Tokio
se venden las dos versiones.
mais à Tokyo, ils vendent les deux.
mas em Tóquio vendiam
bastante nos dois estilos.