Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
He's right. This is what I've been waiting for.
.معه حقّ. هذا ما كنت أنتظره
Stimmt. Ich hätte die ganze Zeit
heiß darauf sein sollen.
Sí. Esperaba esto.
Sí. Esperaba esto.
C’est vrai, j’ai toujours attendu
un moment pareil.
Ha ragione.
 È il momento che stavo aspettando.
Isso mesmo. Eu estava mesmo
esperando por algo assim.
Точно. Я ведь именно этого и ждал.