Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
That's only possible if you 
commit a ton of faults.
ذلك ممكن إن ارتكبت مخالفات كثيرة فقط
Das geht nur mit vielen Fehlern.
Es imposible sin cometer muchas faltas.
Es imposible sin cometer muchas faltas.
Ça veut dire
qu’elle a fait des fautes.
Quel numero lo ottieni
 solo se commetti fallo su fallo...
Só é possível se cometer várias faltas.
Это возможно, только когда
делаешь кучу ошибок.