In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
They may be children, but you know 
how much trouble they caused!
قد يكونون أطفالًا، ولكنّك تعلم
!قدر المشاكل التي تسببوا بها
Das sind zwar Kinder, aber die
sind für diesen Vorfall verantwortlich!
Puede que sean niñas, ¡pero sabes 
los problemas que han causado!
Puede que sean niñas, ¡pero sabes 
los problemas que han causado!
Eh bien…
Saranno anche delle bambine,
ma hanno causato un sacco di guai!
Eu sei que são crianças,
Пусть они и дети, но сами видите,
какие неприятности причинили!