Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Twenty years have passed since that day.
.مرّت عشرون سنة منذ ذلك اليوم
Seit jenem Tag sind
20 Jahre vergangen.
Pasaron 20 años desde ese día.
Pasaron 20 años desde ese día.
Sono passati 20 anni da quel giorno.
20 anos passaram desde aquele dia.
После неё прошло уже двадцать лет.