Rokudo and his friends have to wade through the entire Amori student body to keep Ranna from making the biggest mistake of her life, on top of the the bosses from the Onishima Union acting as particularly dangerous roadblocks.
Your little friendship games
 are over, Iinuma-chan!
!انتهت ألعاب صداقتك يا إينوما-تشان
Das Freundespiel ist vorbei,
Iinuma-chan.
¡Se acabaron tus jueguecitos
de amigo, Iinuma!
¡Se acabaron tus jueguecitos
de amigo, Iinuma!
C’est plus l’heure de jouer
aux bons copains !
Avete finito di giocare agli amichetti...
Chega de brincar de amiguinhos,
Iinuma-chan!
Поиграли в друзей — и будет,
малыш Иинума!