Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
"No mercy for sadistic, hot assholes."
"لا رحمة للأوغاد الحمِئين السّاديين"
„Keine Gnade für sadistische,
gutaussehende Arschlöcher.“
Tratar sin piedad
a todo galán sádico y bravucón.
Tratar sin piedad
a todo guaperas sádico y chulo.
pas de pitié pour les beaux mecs
sadiques et pervers.
"Non ci sarà pietà per i fighetti sadici e stronzi."
Não há motivo para sentir compaixão 
por um bonitão maquinador e sádico.
«Никакой милости садистам, 
горячим ублюдкам».