After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
If I wanted to sail this out 
with print-out writin' on it,
...لو أنني أردتُ أن أبحرَ بهذا القارب وعليه كِتابة مطبوعة
Wenn ich mit was 
Ausgedrucktem in See stechen will,
¡Si quisiera algo escrito 
a mano en el barco,
Si c’est pour écrire des caractères
de traitement de texte,