Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
let's make it a Coordinating Contest to see
who has the right to wear this skirt...
...فلنقم بمنافسة في التنسيق لنرى من لديها الحقّ في ارتداء هذه التنّورة
machen wir einen Farbabstimmungswettbewerb
und der Gewinner kriegt den Rock ...
vamos fazer uma competição para ver
quem merece vestir essa saia...