The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
We have a right to fight for Gora-san, too.
Wir wollen auch für Gora kämpfen!
También tenemos derecho
de pelear por Gora-san.
También tenemos derecho
a pelear por Gora-san.
Nous aussi,
on peut se battre pour Gôra !
Abbiamo anche noi
il diritto di combattere per Gora-san.
Temos o direito de lutar 
 pelo Gora-san também.