On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
Huh? Well, it's the girls' restroom, so--
Was? Ich kann doch nicht mit
auf die Mädchentoilette …
¿Eh? Bueno, es el baño
de las chicas, así que…
Hã? Bom, era o banheiro feminino.