Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
It was like performing to
a pack of Tibetan foxes!
Sie waren wie ein Rudel Tibetfüchse …
¡Fue como actuar
para una manda de zorros tibetanos!
C’était comme affronter
une troupe de renards du Tibet…
Foi como se estivesse se apresentando
a uma matilha de raposas tibetanas!