Ikta and his soldiers are sent to deliver supplies to the struggling imperial armies as the war continues. Unused to fighting in the high mountains, and led by incompetent leaders the imperial soldiers suffer heavy casualties.  Ikta devises a brilliant stratagem to retake an enemy fortress, but when a messenger begs him for help in saving his allies, he's forced to choose between risking his own soldiers life, and bringing another imperial force to certain doom.
He dug small ridges in the barrel 
of the gun to make the bullet spin.
حفرَ حوافاً صغيرة في سبطانة البندقيّة
ليجعل الرّصاصة تدور
Er schliff kleine Kanten in den Gewehrlauf,
damit sich die Kugel dreht.
Hizo pequeñas ranuras en el cañón
del arma para hacer girar las balas.
Hizo pequeñas ranuras en el cañón
del arma para hacer girar las balas.
Une fine rainure
est creusée dans le canon
Ha modificato la canna del fucile,
Ele fez pequenos sulcos no cano 
da arma para fazer a bala girar.
Внутри его ствола есть рубцы, 
благодаря чему пуля вращается быстрее.