Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
Should we pay our respects to Miss Misuzu, too?
Willst du Misuzu nicht auch
besuchen gehen?
¿Deberíamos presentar
nuestros respetos a Misuzu también?
¿Y si presentamos también
nuestros respetos a Misuzu?
Et si on passait saluer Misuzu ?
क्या हम मिस मिसुज़ू से भी मिल लें?
Devemos prestar nossos respeitos
à Srta. Misuzu também?