Kamiya Agari is the ace of the Suzumegahara Table Tennis Team, but the arrival of Tsumujikaze Koyori reinvigorates the team and puts her place under threat.
We compete in the city 
tournament, but that's it.
نُنافِس في بطولة المدينة، لكن هذا كلّ شيء
Wir nehmen am Stadtturnier teil,
aber weiter kommen wir nicht.
Competimos en el torneo municipal,
pero eso fue todo.
Competimos en el torneo 
municipal, pero eso fue todo.
C’est vrai qu’on s’en sort pas mal
sur le plan local, mais c’est tout.
Partecipiamo al Torneo Cittadino, ma tutto qui.
Vencemos os torneios
 locais, mas é só isso.