Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
their appearance is different
 every single time.
هو اختلاف مظهره كلّ مرّة باستمرار
sieht er jedes Mal völlig anders aus.
su apariencia es
totalmente distinta cada vez.
su apariencia es
totalmente distinta cada vez.
c’est que son apparence
change à chaque agression.
è che il suo aspetto è di volta in volta
completamente differente.
é que a aparência dele muda toda vez.
Каждый пострадавший
описывает его по-своему.
ลักษณะภายนอกของมันเปลี่ยนไปทุกครั้ง