A day out with Sakaki and Ami turns into a grudge match of futsal against a trio of bullies. Sakurai asks Uzaki's mom Tsuki to teach him a new dish.
It's a senpai's duty
to help his juniors--his duty!
Es ist die Pflicht des älteren Kommilitonen,
dem jüngeren zu helfen!
¡Es tu obligación ayudar a los menores,
¿me oyes?!
¡Es tu obligación ayudar a los menores!
C’est ton devoir,
d’aider tes cadets !
Un senpai ha il dovere di aiutare
una kohai in difficoltà, lo sanno tutti!
É dever do senpai ajudar
seu kouhai! É seu dever!
Помогать мне —
твоя прямая обязанность, ясно?