Chacha joins HXEROS as a new member and starts living with the team in the same dormitory. Chacha enters Retto’s consciousness to find the source of his H-energy. While still merged with Retto’s consciousness, she visits the rooms of Maihime, Momoka, and Sora and stimulates their H-energy. She ends up taking a bath with Kirara, which makes Retto antsy. Chacha’s powers are too much for Kirara, who faints from the heat. Chacha realizes that Retto is in love with Kirara and takes control over his body while whispering to him that now is his chance.
And since you want them all to yourself,
this is your reward.
Wenn du mich so sehr für dich haben willst,
ist das deine Belohnung.
Y como los quieres todos para ti,
esta es tu recompensa.
E como quer eles só para você,
essa é sua recompensa.
Надо же, какого стрекача с утра задал!
Неужто по нам соскучился?