Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
That day, she arrived pretty late 
and started her performance.
في ذلك اليوم، وصلَتْ متأخِّرة جدّاً وبدأت بحفلها
An diesem Tag begann sie
mit einiger Verspätung zu spielen.
Ese día empezó a tocar bastante tarde.
Ese día empezó a tocar bastante tarde.
Ce jour-là,
elle a commencé assez en retard.
Quel giorno si è presentata con un certo
ritardo e ha cominciato a esibirsi.
Naquele dia, ela chegou bem atrasada
 e começou a sua apresentação.