Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
It's been a while since
I protected your back like this.
Ist lang her, dass ich dir
Deckung gegeben hab.
Pasó un tiempo desde la última vez
que te cubrí las espaldas.
Ça faisait bien longtemps que je n’avais 
pas couvert tes arrières comme ça.
Já faz um tempo
desde que te protegi assim.