Hobin's intimidation tactics don't go exactly as planned, so he's forced to fall back on moves he perfected for previous fights without Samdak's guiding voice booming around his head to get him through.
Thanks to those viewers, 
it's becoming a big deal.
Aber wegen den Zuschauern
ist es ein großes Ding geworden!
¡Por culpa de los espectadores,
se ha vuelto algo gordo!
¡Por culpa de los fans,
se está liando una gorda!
Les choses empirent
à cause des viewers !
Per colpa di quella gente,
la cosa sta iniziando a girare.
Agora, graças a eles,
tá virando um assunto grande.
А тут уже из мухи слона раздули!
ขอบใจคนดูพวกนั้น,
มันกลายเป็นเรื่องใหญ่แล้ว.