The Mizusawa karuta club is watching the Queen match and Master match at Taichi's home.  The Queen has put on a great deal of weight, which makes it difficult for her to move as Yumi successfully takes cards away from her.  Will the Queen be dethroned?
I could still remember how 
strong she was last year...
Aún recuerdo lo fuerte 
que fue el año pasado...
Aún recuerdo lo buena 
que era el año pasado...
Ainda me lembrava do quão forte
 ela era no ano passado...