Giselbert treats Cecilia and the others to a lavish dinner. The next day, Cecilia tours the city with Lawrence. She notices that he isn't well. He says that his head has hurt since they passed a certain garden—a place which Hazelita will never forget.
The fact that I couldn't protect her...
...إنّ حقيقة عجزي عن حمايتها
Bis heute bereue ich,
dass ich sie nicht retten konnte.
No pude protegerla.
No pude protegerla.
Je culpabilise toujours
de ne pas avoir pu la protéger.
सच तो यह है कि मैं 
उनकी रक्षा नहीं कर सका...
Per il fatto che non sia riuscito a proteggerla
O fato de eu não ter
conseguido protegê-la...
И до сих пор корю себя,
что не смог её уберечь.