Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
I'd like some, but I don't know about 
a girl going out for ramen by herself.
أريد تناوله، ولكن سيكون من الغريب
.لفتاة أن تذهب لتناول الرامن بمفردها
Ich würde zwar gerne welche essen,
aber ganz alleine als Mädchen ist so ’ne Sache.
Quisiera un poco, pero una chica
entrando sola sería raro.
Me gustaría comer, pero una chica
entrando sola sería raro.
J’en mangerais bien,
mais une fille seule au resto…
Sì, mi vanno,
Quero experimentar, mas uma
 garota ir sozinha é meio...
Я бы тоже поела, вот только как
они посмотрят на одинокую школьницу?