Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
that she's confident in her game sense.
إنّها واثقة بحسّها
sé que confía en su sentido.
sé que confía en sus sensaciones.
elle a un bon ressenti.
che si fida molto del suo istinto di gioco.
que ela confia no seu senso de jogo.
что она уверена в себе.