Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
shows they've predicted precisely
how we'd react.
تُثبت أنّهم توقّعوا كيف ستكون تحرّكاتنا حرفيّاً
Die wussten ziemlich genau,
wie wir reagieren würden.
muestran que predijeron
exactamente qué haríamos.
muestran que predijeron
exactamente qué haríamos.
leur facilité à anticiper
nos réactions…
tutto dimostra che hanno previsto
 ognuna delle nostre mosse.
mostra que eles previram
precisamente como reagiríamos.
они точно предсказывают
наши последующие действия.