Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Even if the dice of destiny
Selbst wenn sich unsere Schicksale in eine
Aunque el destino nos juegue
una mala pasada,
Aunque el destino nos ha jugado
una mala pasada.
Mesmo se o destino virar de ponta-cabeça