In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him...
It's good the authorities aren't after us,
من الجيّد أنّ السلطات لا تلاحقنا
Ist ja schön,
dass die Obrigkeit uns nicht jagt,
Al menos no nos persiguen
las autoridades,
Al menos no nos persiguen
las autoridades,
Ça sert à rien de fuir les autorités
pour se faire tuer par les Kushans.
È una fortuna che
 le autorità non ci diano la caccia,
Que bom que as autoridades 
 não estão atrás da gente,