When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Those who can't fathom its rules
deserve to lose.
Wer das nicht versteht, verliert.
Daran kann man nichts ändern.
Aquellos que no entienden las reglas,
merecen perder.
Quienes no entiendan sus reglas,
merecen perder.
Ceux qui ne comprennent pas ces règles
méritent de perdre.
Chi non le comprende merita di perdere.
Quem não compreende as regras dele,
merece perder.