Takuboku continues to find himself inspired by the way Tamaki finds a reason to live in helping the needy. Kyousuke hears a rumor from Hirai that ghosts appear in the house where the deceased Kagami lived and goes there to investigate with Takuboku where they discover the surprising truth behind the ghosts. Meanwhile, Tamaki's husband Sonobe is dragged out the window by an unknown person. Is it Kagami's younger brother?
I have to make sure you never think 
to do anything so stupid again, don't I?
عليّ أن أحرص على ألّا تفكّري في فعل
أي عمل سخيف ثانية، أليس كذلك؟
Tendré que asegurarme de que no vuelvas
a hacer ninguna tontería.
Tendré que asegurarme de que no vuelvas
a hacer ninguna tontería.
Je vais t’ôter définitivement
ces idées stupides de la tête…
Devo fare in modo che
non ti vengano più in mente assurdità simili.
Você nunca mais vai pensar em
fazer uma besteira dessas de novo.
Я должен убедиться, 
что больше ты не сделаешь такой глупости.