It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
I just want you to sing with me forever!
جلّ ما أريده هو الغناء معكِ للأبد
Ich will nur für immer
mit dir singen!
¡Solo quiero cantar contigo por siempre!
¡Solo quiero cantar contigo para siempre!
Je veux juste chanter avec toi !
Voglio cantare insieme a te per sempre!
Só quero continuar cantando 
com você para sempre!