Hanasaki has been trying various things to help Kobayashi die, but nothing has worked. Then, while Akechi is away, Hanasaki takes the liberty of accepting six job requests. He's noticed that all the times Kobayashi has been injured were after completing a job, so he thinks that if they complete lots of jobs, his wish will come true... but things don't go exactly as he planned.
I mean, that's the one day of the 
year when you get to be the star!
Es ist doch ein Tag im Jahr,
an dem sich alles um dich dreht.
¡Ese es el único día del año
en el que puedes ser una estrella!
Esse é o único dia do ano
no qual você é a estrela!