Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
We should all be in it together! We can win!
،يجب أن نشارك جميعًا رفقة بعض
!يمكننا الفوز
Wir müssen alle mitmachen!
Wir können gewinnen!
¡Debemos estar juntos! ¡Podemos ganar!
Tenemos que estar juntos.
Podemos ganar.
Allez ! On est un club soudé, non ?
Dovremmo partecipare tutti! Possiamo vincere!
Nós devemos ficar juntos!
Podemos vencer!
Нам стоит поучаствовать
вместе! Мы победим!