Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
You must stop Dai and the others,
who've gained momentum from Avan's return.
يجب أن توقف داي والآخرين، الّذين
اكتسبوا الزّخم من عودة أفان
Kümmer du dich um Dai und seine Freude,
die durch Avan neuen Mut geschöpft haben.
Tú detén a Dai y al resto, a quienes
el regreso de Aván les dio alas.
Tú detén a Dai y al resto, a quienes
el regreso de Aván les ha dado alas.
Toi, tu dois arrêter le groupe de Daï,
renforcé par la présence d’Avan !
Tu devi fermare Dai e gli altri,
hanno ripreso entusiasmo per il ritorno di Avan.
Você deve deter Dai e seu grupo, agora
que ganharam ímpeto após o retorno de Avan.
Ты должен остановить Дая с друзьями,
которых воодушевило возвращение Авана.