When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
But I can't give up singing and dancing.
Aber ich kann das Singen und Tanzen nicht aufgeben.
Pero no podía dejar de cantar y bailar.
Pero no podía dejar de cantar y bailar.
Pourtant, je n’ai pas pu
renoncer à la danse et au chant.
Ma non posso stare senza cantare e ballare.
Mas não consigo desistir de cantar e dançar.