Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
Is it all right if I touch the 
back of your neck for a bit?
هل تمانع لو لمست رقبتك قليلاً؟
Ihren Nacken berühren?
acariciarle la nuca solo un poco?
acariciarte la nuca solo un poquito?
à toucher ta nuque un instant ?
मेरा तुम्हारी गर्दन छूने पर तुम्हें
कोई एतराज़ तो नहीं होगा न?
di toccare la tua nuca per un po'?
Teria problema se eu encostasse
na sua nuca um pouquinho?
Не возражаешь, если
я прикоснусь к твоей шее?
ที่หลังคอซักหน่อยจะได้ไหมคะ