When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
But if it'll let me have good times with them,
لكن إن كانت ستخوّلني قضاء وقت ممتع معهما
Aber wenn ich dadurch eine schöne
Zeit mit ihnen verbringen kann,
Pero si con eso podré pasar 
buenos momentos con ellos,
Pero si con eso podré pasar 
buenos momentos con ellos,
mais pour qu’on puisse 
tous être ensemble,
Ma se poi potrò passare dei bei momenti con loro,
mas, se assim eu ficar com eles,