Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
No, it's not that we have 
a difference in values.
،كلاّ، الأمر ليس وكأنّ لدينا اختلافًا في القيم
Nein, das Problem ist eher, dass es zwischen
uns nicht funkt, also unsere Wertvorstellungen …
No, no es que tengamos
valores diferentes,
No, no es que tengamos
valores diferentes,
C’est une question de compatibilité,
pas de valeur.
Alla fine non è perché siamo diversi,
Não, não é como se tivéssemos
diferenças de valores,
У нас не то, чтобы разные приоритеты…