Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
Otherwise, there is no way we'll be able 
to maintain peace for centuries.
وإلَّا فلن نتمكّنَ من صون السَّلام لقرون
Andernfalls werden wir es nicht schaffen,
den Frieden für Jahrhunderte zu wahren.
De lo contrario,
De lo contrario,
Sans ça,
Altrimenti, non riusciremo mai 
a mantenere la pace nei secoli.
Caso contrário, será impossível 
manter a paz por séculos e séculos.