To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Oda is attempting to construct 
a castle in Sunomata!
Oda plant, in Sunomata eine Burg zu errichten!
¡Oda está intentando construir 
un castillo en Sunomata!
¡Oda está intentando construir 
un castillo en Sunomata!
Oda va tenter de construire
 un château à Sunomata.
Oda está tentando construir um castelo em Sunomata!