As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
I killed the mother he 
saw as such a nuisance,
،قتلتُ الأم التي رآها كمصدر إزعاج
Ich räumte seine Mutter aus dem Weg,
die er stets als Ärgernis empfand …
Maté a su madre,
a la que considera una carga.
Maté a su madre,
a la que considera una carga.
Je m’étais occupé de sa mère
qui le gênait tant,
Ho ucciso sua madre,
che considerava solo un fastidio,
Matei a mãe, que ele
via como um estorvo,
Я же убил мать, которую
он считал только обузой,