The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
If you thought you could sneak a peek, 
you've got another thing coming.
إن فكّرتَ في اختلاس النظر، فينبغي
أن تعيد النّظر في قرارك
Ich lasse dich nicht spannen.
Si pensabas ir a espiar, prepárate.
Si pensabas ir a espiar, prepárate.
Je ne te laisserai pas
épier les filles.
Se credevi di poter dare una sbirciatina, 
ti sbagliavi di grosso.
Mesmo que queira espiar,
não vou permitir.
Если хотел подсматривать, 
то даже не думай.