After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
I ask that you lend us your aid in
reviving the kingdom. Please.
Ich brauche eure Hilfe, um dieses
Reich wieder aufzubauen.
Les pido que nos ayuden
a revitalizar el reino. Por favor.
Peço que nos ajudem a
reviver o Reino, por favor.