Asta and the others safely return to the Black Bulls' base after defeating the Eye of the Midnight Sun and the Diamond Kingdom in the Witches' Forest. Now that Asta's arms have healed, the Black Bulls as well as Yuno, Klaus, and Mimosa are relieved. However, there's no telling when the Eye of the Midnight Sun or the Diamond Kingdom will try to attack the Clover Kingdom again. Klaus then brings up a proposal to Yuno and Mimosa.
The next time we meet, 
I'll show you what true despair is!
!في المرّة المقبلة سأريكم اليأس الحقيقي
Aber nächstes Mal werdet ihr erfahren,
wie sich echte Verzweiflung anfühlt.
La próxima vez, saborearán
la verdadera desesperación.
La próxima vez,
saborearéis la verdadera desesperación.
Mais la prochaine fois,
vous goûterez au véritable désespoir.
Al nostro prossimo incontro
vi mostrerò cos'è la vera disperazione!
Nós perdemos desta vez, mas da próxima,
eu vou lhes mostrar o que é desespero!
При следующей встрече 
вы испробуете истинного отчаяния!