The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
It's a big decision for me 
in order to move forward.
Es ist eine wichtige Entscheidung
für mich, um weiterzuschreiten.
Es una gran decisión para seguir avanzando.
Es una gran decisión para seguir avanzando.
Je considère ce choix
comme un pas décisif pour l’avenir.
È una decisione importante, 
che mi servirà per andare avanti.
Pelo contrário, é uma grande decisão 
para que eu siga em frente.