The mass-teleportation in Fittoa places Princess Ariel Anemoi Asura in mortal peril—then drops a powerful new bodyguard into her lap! While Rudeus and Eris journeyed home, a deadly drama was playing out in the halls of power.
Well, it seems they've been 
scattered throughout the world.
.في الواقع، يبدو أنهم انتشروا حول العالم
Wie du weißt, scheinen sie
in der ganzen Welt verstreut zu sein …
Han viajado
a todos los rincones del mundo.
Han viajado
a todos los rincones del mundo.
Aucune, comme ils se trouvent
aux quatre coins du monde.
Pare che siano sparsi
 un po' ovunque per il mondo, perciò...
Parece que todos foram
espalhados pelo mundo todo.
Мне очень жаль… 
жителей Буэны раскидало по всему миру.
ดูเหมือนว่าจะกระจัดกระจาย
กันไปตามที่ต่าง ๆ ทั่วโลกเลยน่ะ...