With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
I'll be able to explain to them that
their memories are being manipulated.
فسأكون قادرة على شرح
.أنّ ذكرياتهنّ قد مُحيت
verán que manipularon su memoria,
comprenderán
que han manipulado su memoria,
je leur prouverai
que leur mémoire a été modifiée.
potrei spiegargli che i loro ricordi
 sono stati manipolati.
то смогу объяснить,
что их воспоминания изменены.