While shopping for the group, Takara meets an emaciated girl whose father owes money to a debt collector. He offers the girl a job at Bar F, but soon, the debt collector comes calling...
Have you forgotten how 
this fallen world works?
هل نسيتِ كيف يعمل هذا العالم الساقط؟
Hast du vergessen, wie diese
irdische Welt funktioniert?
¿Acaso olvidas las reglas de la calle?
¿Acaso olvidas las reglas de la calle?
Aurais-tu oublié les lois
en vigueur ici-bas ?
Hai dimenticato come funziona
 questo mondo decadente?
Você se esqueceu de como
funciona este mundo decaído?
Забыла ли ты, как устроен
этот прогнивший мир?