The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mention of a mysterious figure called the Azure Messenger. They follow the trail of clues to an abandoned hospital...
If the security feeds show someone 
looking reasonably like the victim,
،إن أظهرت سجلّات الحماية شخصًا بنفس مواصفات الضحيّة
Würden auf der Überwachungskamera
Bilder wie diese auftauchen,
Si las grabaciones muestran a alguien 
relativamente parecido a la víctima,
Si las grabaciones muestran a alguien 
relativamente parecido a la víctima,
Du moment que les caméras
Se nei filmati c'era qualcuno
 che assomigliava abbastanza alla vittima,
Se as câmeras mostrassem 
alguém razoavelmente parecido,
Все до единой жертвы записаны на камеру.