After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Guess I should've staked 
out the bike rack again...
أظنّني كان ينبغي أن أراقب عند
...موقف الدرّاجات مجدّداً
Ich hätte wohl wieder
bei den Fahrrädern lauern sollen.
Supongo que debería haber llegado antes…
Supongo que debería haber llegado antes…
Lo sapevo, dovevo fargli la posta 
al parcheggio delle biciclette...
Acho que é melhor eu ficar de tocaia
no estacionamento de bicicletas...
Наверное, надо было стоять
на шухере у великов...