The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
It's a waste of time!
È tutto inutile!
É perda de tempo!
มันเป็นการเสียเวลา!