Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
I want to get good at rugby and
feel good winning matches, probably?
ربما أريد أن أجيد لعبة الرغبي، وأشعر أنني
 بحالة جيدة بعد الفوز في المباريات؟
Wenn ich gut im Rugby bin
Quiero ser bueno en el rugby y
sentirme bien ganando partidos…
Parce que je suis heureux
मैं रग्बी में माहिर होकर मैचेस
जीतने की ख़ुशी पाना चाहता हूँ, शायद?
Acho que porque quero ficar bom e
adoro a sensação de vencer partidas.