Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
I can't waste time mopin' around!
لا يمكنني إهدار الوقت بالأسى
Ich darf mich nicht nur grämen!
No puedo estar llorando eternamente.
No puedo andar
llorando por las esquinas.
J’ai pas le temps
de broyer du noir !
Non posso perdere tempo
con la tristezza!
Não posso perder
tempo chorando!
Нельзя вечно распускать нюни!