Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
Ugh, this sucks. I don't want to leave.
Ja … Oh Mann,
ich will noch nicht fliegen.
Maldición. No quiero irme.
Qué mierda. No quiero irme.
Ah, cavoli, non voglio andarmene...
Oh, que sofrimento.
Não quero ir embora.