The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
She doesn't look like she's 
having a hard time at all!
!لا يبدو أنها تواجه وقتا عصيبا مطلقا
Die sieht eher so aus,
als hätte sie die Zeit ihres Lebens!
Ça n’a pas l’air de la gêner,
en fait !
Non sembra proprio che
stia passando un brutto periodo!
Ela não parece estar
numa situação complicada,
Непохоже, что у неё сложный период!