Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
The storm blasts autumn leaves...
...تطير العاصفة بأوراق الخريف
Ein Sturm entreißt …
La ráfaga de la tormenta…
La ráfaga de la tormenta…
Arashi fuku
Le vent de la tempête
Infuria la tempesta...
A tempestade leva as folhas de outono...
Красные листья...