When Letty realizes he's out of cash, he and Dearia set out on a job hunt. Unfortunately, finding a job for a big, shy dragon is tougher than he thought--especially when some people are out to get him!
You didn't seem to care for anyone,
human or otherwise, back then.
في ذلك الوقت، لم يكن يبدو أنك تهتم بأي شخص
بشري أو غير ذلك
Seitdem hast du dich ziemlich verändert.
Entonces, no parecía preocuparte nadie,
ni humano ni de otro tipo.
Vous avez bien changé.
Allora non sembrava 
che le importasse di nessuno, fossero umani o altro.
Não se importava com ninguém
na época, humano ou não.