In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
You're Minoura-kun. Your subordinate
 was arrested a while ago, right?
...أنت مينورا-كُن
Pero si es Minoura-kun,
el del subordinado arrestado.
Pero si es Minoura-kun,
el del subordinado arrestado.
Oh, Minoura-kun! Il tuo subordinato
 è stato arrestato qualche tempo fa.
Aquele cujo subordinado foi preso. 
Se não é o Minoura!
Это же гроза оборотней
в погонах — Миноура!