Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
Then it's the three-month 
anniversary of your birthday!
Dann ist’s das dreimonatige Jubiläum
deines Geburtstags!
¡Pero festejamos tres 
meses de tu cumpleaños!
¡De todas formas, celebremos que 
han pasado tres meses de tu cumpleaños!
Ben alors, on fêtera tes trois mois
d’anniversaire !
Mas é o aniversário de três 
meses desde o seu aniversário!