To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
I think that friendships grow as you
break up and make up with someone.
أعتقد بأنّ الصّداقة تنمو عندما
تنفصلين ثمّ تتصالحين مع شخص
Ich glaube, dass Freundschaften wachsen,
wenn man sich streitet und wieder versöhnt.
que tal vez pelear y reconciliarse
fortalezca la amistad.
que tal vez pelear y reconciliarse
fortalezca la amistad.
c’est que les amitiés
se développent
Credo che le amicizie crescano
man mano che si litiga e si fa la pace con qualcuno.
Acho que amizades se fortalecem quando
você briga e faz as pazes com alguém.
Думаю, что дружба лишь крепче, 
если вы поссорились и снова сошлись.