Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
And my own sword just turned red, too!
!وها قد تحوّل سيفي للأحمر أيضًا
Und auch meines hat
sich eben rot verfärbt.
Mi espada también se ha vuelto roja.
se ha vuelto roja.
Qui vient aussi de devenir rouge.
और अभी-अभी मेरी 
भी तलवार लाल बन गई!
E ora anche la mia lama è rossa.
E minha espada agora ficou vermelha!
Но теперь он покраснел!