Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
I thought they were lame, 
but they're actually insanely cool.
.ظننت أنّهم كانوا سخيفون، لكنّهم رائعون للغاية
Ich habe mich geirrt.
Die vier sind richtig cool.
Pensavo che fossero degli sfigati,
e invece sono proprio fighissimi.
Eu achei que eles eram sem graça,
mas eles eram bem legais.
Я думал, что они лохи, но на
самом деле они очень крутые.