Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Are you sure we're headed in the 
right direction for Kagan's home?
هل أنتِ واثقة أننا نسير بالاتجاه الصحيح
نحو موطن كاغان؟
Ist das wirklich der Weg zu Kagans Heimat?
¿De verdad vamos hacia casa de Kagan?
¿De verdad vamos hacia casa de Kagan?
Le village de Kagan
est bien dans cette direction ?
Siamo sicuri che la strada
per il paese di Kagan sia questa?
Tem certeza de que estamos indo
na direção da casa do Kagan?
Кстати, ты уверен,
что родина Кагана в той стороне?