The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
The coming of new rivals. 
Doesn't it make you think?
بقدوم مُنافسين جدُد. ما هو انطباعك؟
Hast du zu deinem
neuen Rivalen nichts zu sagen?
Sobre nuestros nuevos rivales.
¿No te dejaron ninguna impresión?
Sobre nuestros nuevos rivales.
¿No te han causado ninguna impresión?
De l’apparition de nouveaux rivaux.
L'arrivo di nuovi rivali non ti fa riflettere?
Da chegada de novos rivais.
Não dá uma emoção?
Новые соперники. Никаких
мыслей не возникает?