The Italian U-20 Youth Cup has begun, and Goro bumps into a familiar face on the France team, who just happens to be their star player.
There are scouts from all over, 
hoping to unearth promising young players.
Von überall sind Scouts hier, um sich
vielversprechende Spieler zu sichern.
Hay ojeadores de todas partes
en busca de jugadores prometedores.
Han venido ojeadores de todas partes
en busca de jugadores prometedores.
Des repéreurs des quatre coins du monde
espèrent dénicher de nouveaux talents.
Há olheiros de todas as partes, na esperança
de descobrir jovens jogadores promissores.
Скауты со всех уголков земного шара
высматривают юных спортсменов.