The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
It's not like we were wrong, right?
ليس كأننا على خطأ، صحيح؟
Ist ja nicht so, als hätten wir unrecht, oder?
Pero tampoco nos equivocamos, ¿o sí?
Pero tampoco nos equivocamos, ¿no?
En même temps,
on n’est pas en tort.
Non è che avessimo torto, sai?
Mas não fizemos nada de errado, certo?
Но правда на нашей стороне, разве нет?