When Yuuya reunites with the girl he saved back at the convenience store, she invites him to attend the prestigious Ousei Academy. Yuuya isn’t sure that he’s worthy of attending a school full of geniuses, but he’s persuaded to try it for just one day.
But he couldn't pick one, so he 
ended up in the going home club.
لكنه لم يستطع اختيار إحداها، لذا انتهى 
.به الحال يدخل إلى نادي الذهاب إلى البيت
Er konnte sich nicht entscheiden
und nahm dann eben keinen.
pero como no se decantaba por uno,
no acabó en ninguno.
pero como no se decantaba por uno,
no acabó en ninguno.
mais comme il n’arrivait pas
à se décider, il n’en a choisi aucun.
लेकिन वह किसी एक को नहीं चुन सका, 
तो आखिरकार घर जाने वाले क्लब में शामिल हो गया।
Non è riuscito a decidersi,
perciò è rimasto senza club.
Mas ele não conseguiu escolher um, então
acabou no clube dos que vão para casa.
Но что-то одно он выбрать не смог, 
вот и не пошёл никуда.