With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I'm sorry I didn't tell you about my illness.
آسف لأنّني لم أخبرك بمرضي
Siento no haber hablado
de mi enfermedad.
Siento no haber hablado
de mi enfermedad.
Désolé de vous avoir menti
à propos de ma maladie.
Scusa se ho tenuto segreta la mia malattia.
Desculpe não ter te falado
sobre a minha doença.
Простите, что я не рассказал 
о своей болезни.