On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
I'd been so focused on soloing this game,
،كنت مركزًا على اللعب بمفردي
Ich war voll aufs Solospiel eingestellt,
aber jetzt hab ich ja eine Gefährtin.
Estaba pensando que luchaba solo,
pero ahora tengo a una compañera.
Estoy tan acostumbrado
a ir por libre que olvidaba
Désormais, je peux compter
sur quelqu’un d’autre que moi.
Ero troppo concentrato sul giocare da solo.
Eu estava tão concentrado
em jogar sozinho,
Я так привык к соло-прохождению,
ในหัวคิดไปแล้วว่าเล่นตัวคนเดียว