Tisse, who accompanied Van on his quest to defeat the hill giant, is shocked by Van's twisted sense of justice. His justice is directed at the Zoltan people who welcome the hero, and a large-scale commotion develops.
And the deaths of a few hicks won't hurt 
the Hero's reputation in the least.
ووفاة بضعة أشخاص ريفيّين لن تضرّ
بسمعة البطل على الإطلاق
Ein paar Opfer hier in der Provinz werden
dem guten Ruf des Helden kaum schaden.
Aunque haya algunas víctimas
en un país tan lejano como este,
Aunque haya algunas víctimas
en un país tan lejano como este,
Tant que les dégâts
se cantonnent à ce trou paumé,
E poi, in una regione così remota,
anche se dovesse causare qualche danno,
E a morte de alguns caipiras não
prejudicará em nada a reputação do Herói.
Если в такой глуши
погибнет несколько человек,