It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
You look exhausted. Working on your manuscript?
تبدين مرهقة. هل تعملين على مخطوطتك؟
Du bist ja total gerädert.
Hast an deinem Entwurf gearbeitet?
Te ves exhausta. ¿Es por el manuscrito?
Unos días antes
Tu as l’air épuisée.
थकी हुई लग रही हो।
मैन्यूस्क्रिप्ट पर काम कर रही हो?
Ti vedo proprio a pezzi...
Vejo que está exausta.
Culpa dos manuscritos?
Выглядишь убитой.
Над додзинси работаешь?