Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
She'll be doing online streams 
about the trip to Antarctica
ستوفّر أخبارًا أوّل بأوّل على الإنترنت"
حول الرّحلة للقطب الجنوبيّ
Sie werden online über die Reise zur Antarktis
und das Leben auf der Shōwa-Station berichten …
Informará por Internet
sobre el viaje a la Antártida
Informará por Internet
sobre el viaje a la Antártida
Elle partagera sur le Net ses activités
à la base de Shôwa et son voyage. »
che si occuperà di fornire
 aggiornamenti sulla spedizione
Ela vai apresentar, pela internet, 
atualizações sobre a viagem à Antártida
Она будет вести видеоблог об экспедиции