When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
I've got other money. Don't worry.
Ich habe genug Geld.
Mach dir keine Gedanken.
Tengo más dinero. No te preocupes.
De l’argent, j’en ai, ça ira.
Tenho mais dinheiro.
Não se preocupe.