As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
Let me take your place, Kuyo.
دعيني أحلّ مكانكِ إذاً يا كويو
Lass mich spielen, Kuyo.
Déjame, Kuyo.
Déjame, Kuyo.
Laisse-moi jouer, Kuyô.
Fammi prendere il tuo posto, Kuyo.
Kuyo, me deixe entrar no seu lugar.
Уступи мне, Куё.