After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
In the eyes of human society,
 that might make you scum.
في نظر المجتمع البشري، قد تكون حثالة
Nach menschlichen Maßstäben
mögt ihr Abschaum sein.
Quizás para los humanos
es despreciable,
Quizás para los humanos
es despreciable,
Niveau éthique humaine,
on repassera.
Certo, dal punto di vista
della società umana, siete feccia.
Pela perspectiva da sociedade
humana, vocês são um lixo.
Пусть с точки зрения
человеческой морали ты мерзавец,