Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
Takumi, we're supposed to be okay as long 
as the virus doesn't reach the head, right?
تاكومي، يفترض بأن نكون على ما يرام 
ما دام الفيروس لم يصل إلى الدماغ، صحيح؟
Takumi, alles ist gut,
solange der Virus nicht den Kopf erreicht, oder?
Takumi, se supone que está bien
si el virus no llega a la cabeza, ¿no?
Takumi, se supone que está bien
si el virus no llega a la cabeza, ¿no?
Takumi…
Takumi, avevamo stabilito che si stava bene fino
 a quando il virus non avesse raggiunto la testa, giusto?
Takumi,
Такуми... пока скверна
не достигла головы, всё хорошо, так?