After hearing the thoughts of Kurosawa (Machida Keita), Adachi (Akaso Eiji) learns that his romantic feelings for him are genuine. The office goes drinking together at Rokkaku's (Kusawakaw Takuya) invitation, and Adachi and Kurosawa suddenly find themselves much closer?! Meanwhile, a courier arrives at Tsuge's (Asaka Kodai) house. When he opens the door, the unfriendly deliveryman Minato (Yutaro) is standing there...
I just thought I'd help him 
get some fresh air.
Ich dachte, ein bisschen frische Luft
tut ihm vielleicht ganz gut.
Así podrá darle un poco el aire.
Así podrá darle un poco el aire.
Prendre l’air lui fera du bien.
Volevo trovargli una scusa 
per andare a prendere una boccata d'aria.
Apenas quis fazer ele respirar
um pouco de ar fresco.
Хотел дать ему повод выйти подышать.