Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Looks like you finally noticed.
.يبدو أنك لاحظت أخيرا
Es ist dir offenbar endlich aufgefallen.
Veo que ya te percataste.
Veo que ya te has dado cuenta.
On dirait que tu captes enfin.
Vedo che te ne sei finalmente accorto.
Parece que você finalmente percebeu.
Кажется, ты наконец понял.