It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
We're facing the beast from Aichi, 
Seiho High School under Coach Nishidera.
،سنواجه الوحش من أيتشي
.ثانويّة سيدو تحت تدريب نيشيديرا
Seiho, entrenado por Nishidera,
es de los mejores equipos de Aichi.
Seiho, entrenado por Nishidera,
es de los mejores equipos de Aichi.
On affronte les champions d’Aichi,
Seiho, menés par M. Nishidera.
Stiamo affrontando la Scuola Superiore Seiho, 
la Bestia di Aichi, guidata dal Coach Nishidera.
Estamos enfrentando o monstro de Aichi,
Противник — монстр из Аити, старшая
 Сэйхо с тренером Нисидэрой.