The heat and humidity of the rainy season make it difficult for the DIY club to get any work done, so Kurei invites everyone to her house for air conditioning. When Serufu and the others visit Kurei’s room, they discover a surprising side to her.
The nuts just won't go on, meow...
...تأبى الصّوامل أن تدخل، مياو
Ah, die Mutter lässt sich nicht
aufs Gewinde drehen!
La tuerca no entra, miau…
La tuerca no entra, miau…
Je n’arrive pas à visser l’écrou !
Il bullone non vuole entrare, miao...
As porcas não querem entrar, miau.
Гайка не закручивается...