City council chief Backeshof, one of the best merchants in all of Aitheria, has set his eyes on purchasing Nobu. Shinobu stubbornly refuses his offer, but he responds by informing her that whatsontap is actually an illegal alcohol. If that is true, then that means that they’ve been violating the empire’s law this entire time. Not only could Nobu get shut down for good, but Nobuyuki and Shinobu could find themselves sentenced to death!
to protect Nobu, when usually 
they're at each other's throats.
لحماية نوبو، في الوقت الذي يتشاجرون
فيما بينهم عادة
haben sich diesmal interessanterweise
zusammen für dich eingesetzt, Nobu.
para proteger Nobu,
normalmente nunca están de acuerdo.
C’était intéressant de les voir
défendre le Nobu ensemble.
abbiano fatto lega per proteggere il Nobu,
quando di solito si scannano tra di loro.
se juntarem para defender o Nobu.
хотя готовы 
глотки друг другу перегрызть.