Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
I seem to be heading 
toward the summit, but...
...يبدو أنّي متّجه نحو القمة، لكن
Ich bin zwar auf dem Weg zum Gipfel …
Al menos voy hacia la cima.
Al menos voy hacia la cima.
Même si je file vers le sommet…
A quanto pare sto puntando verso la vetta, ma...
Parece que está seguindo
em direção ao cume, mas...
Правда, несёт меня куда-то наверх…