The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Oh, did I scare you?
I bet you got scared!
!هل أخفتُك؟ أنا واثقٌ بأنّك خائف
Oh, habe ich dich erschreckt?
Du machst dir in die Hose!
¿Qué? ¿Tienes miedo? ¡Seguro que sí!
¿Qué? ¿Tienes miedo? ¡Seguro que sí!
Oh, je t’ai fait peur ?
Je te comprends !
Oh, che c'è? Hai paura? Paura paura?
Eu te assustei? Aposto que sim!
Ой, что такое? Тебе страшно?
Наверняка страшно!