At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
She's so stupid.
يا لها من فتاة حمقاء
Die Hellste ist sie echt nicht …
Qué niña tan simple.
Qué chica tan simple.
Un peu neu-neu sur les bords.
Che stupida.
Que menina tola.
Вот глупенькая.