Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
An unexpected rival in the top
scorer race. Right, Schneider?
Ein unerwarteter Rivale
auf die Krone des Torschützenkönigs.
Tienes un rival inesperado
para ser el goleador del campeonato.
Tienes un rival inesperado
para ser el máximo goleador.
Tu as un rival inattendu
au classement des buteurs, Schneider.
È apparso un rivale inaspettato 
per la gara a chi fa più gol, Schneider.
Um rival artilheiro inesperado.
Né, Schneider?
Интересно, кто из вас
лучший забивала, Шнайдер?