Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
I received a report from
the research facility.
Ich habe einen Bericht von
der Forschungseinrichtung erhalten.
Recibí un reporte
del centro de investigación.
Recibí un reporte
del centro de investigación.
Je sais ce qu’il s’est passé
au laboratoire.
Recebi um relatório do
Instituto de Pesquisa.
Из НИИ поступил отчёт о случившемся.