Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
They're all over each other, day after day...
...إنهما دائمًا مع بعض يومًا بعد يوم
Tag für Tag kleben die so zusammen …
Conversan y conversan todos los días…
Hablan y hablan todos los días…
Déjà qu’au bahut,
ils sont toujours ensemble…
Stanno appiccicati tutti i giorni,
Eles estão grudados todos os dias...
Каждый божий день друг
за другом хвостиком...