For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
It's okay. Don't be scared.
‫لا بأس. لا تخافي.
Keine Sorge. Nur keine Angst,
nur keine Angst.
No te preocupes. No temas, no temas.
No te preocupes. No temas, no temas.
Tout va bien se passer.
N’aie pas peur.
Va tutto bene, non devi aver paura.
Está tudo bem!
Não precisa ter medo.
Всё будет хорошо. Не бойся, не бойся!