The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Yeah! I'd like to dig a tunnel 
that reaches over there!
أجل، أريد حفر نفقٍ يصل إلى هناك
Ja! Ich will einen Tunnel
bis dahin graben!
¡Me encantaría cavar
un agujero hasta allí!
¡Me encantaría cavar
un agujero hasta allí!
Mi piacerebbe scavare un tunnel che arrivi fin là!
Sim. Eu adoraria fazer um túnel até lá!