With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
I have to say, running away from home
عليّ الاعتراف، الهرب من المنزل 
.حركة خطيرة من ناكيري إرينا-سان
Ist aber schon ziemlich drastisch
von Nakiri Erina-san, einfach auszureißen.
Que Erina Nakiri-san huyera de casa
me parece algo drástico de su parte.
Que Erina Nakiri-san huyera de casa
me parece algo drástico de su parte.
Erina a fugué, alors ?
Certo però che scappare di casa...
E devo dizer, fugir de casa...
Должен сказать, побег из дома —