Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Anyway, wouldn't Kami-sama know where she is?
Müsste Gott nicht ihren
Aufenthaltsort kennen?!
Bueno, ¿no sabrá Kami-sama dónde está?
Bueno, ¿Kami-sama no sabrá dónde está?
Dieu est pas censé savoir
où elle se trouve ?
Tra l'altro, Dio non dovrebbe sapere dov'è?
E Deus? Ele não saberia onde ela está?
Слушай, а разве Боженька
не знает,где она сейчас?