The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Coming into our world and treating 
it like it's your toy!
تدخل عالمنا وتتعامل معه كما لو أنّه دُميتك
Du kommst einfach in unsere Welt
und machst, was dir gefällt!
Hiciste lo que quisiste
en nuestro mundo.
Hiciste lo que te vino en gana
en nuestro mundo.
Tu te ramènes dans notre monde
pour en faire qu’à ta tête !
Come ti sei permesso di venire nel nostro mondo 
a fare i tuoi porci comodi?!
Vir até nosso mundo e nos tratar
como se fôssemos brinquedos!
Ввалился в наш мир без приглашения,
устроил там чёрт знает что!