At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
The fact they didn't have 
any minuses is scary in itself.
.حقيقة أنّهم لم يحصلوا على أيّ سلبيّات مخيفة بحدّ ذاتها
Es war beeindruckend, dass sie
keinen Negativaspekt hatten.
Que no les restaran
ningún punto es impresionante.
Que no les restaran
ningún punto es impresionante.
Une exécution sans défaut
est vraiment redoutable.
Il fatto che non abbiano avuto
penalità assegnate è davvero formidabile.
O fato de não terem mostrado
nada negativo é assustador.
Они не совершали ошибок,
и это пугает.