Kintarou grows up to be big and strong, and fights a demon.  The Utou birds unleash a terrible curse.  Yattobei battles a Tengu.
Last time, you wouldn't let me join in.
Pero si me excluyeron el otro día.
Pero si me excluisteis el otro día.
Da última vez, você não
 me deixou participar.