The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
It'll only last as long as she's in 
middle school, but I appreciate it.
سيستمرّ هذا خلال دراستها في المدرسة
الإعداديّة وحسب، لكنّي أقدّر جهودكم
Auch wenn sich das nach
der Mittelschule erledigt hat,
Solo será mientras está
en secundaria, pero gracias.
Solo será mientras está
en secundaria, pero gracias.
Ce ne sera que le temps du collège,
mais je vous la confie.
Sarà con voi fino alla fine delle scuole medie,
Será apenas durante o fundamental 2,
mas agradeço por seus cuidados.
Вы уж присмотрите за ней
на время средней школы.