The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
It's only the second lap!
!إنّها الدورة الثانية فقط
Wir sind erst in der zweiten Runde.
¡Apenas es la segunda vuelta!
Si solo es la segunda.
Siamo solo al secondo giro!
Ainda é a segunda volta!
Это же только второй круг.