Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
I had to call in a lot of favors from
the people back home to get me here.
كان علي أن أطلب الكثير من الخدمات من 
.الناس في الوطن لإحضاري إلى هنا
Deshalb bat ich die Dorfbewohner um
Hilfe und hab es irgendwie hergeschafft.
Tuve que pedir muchos favores
a mi gente para llegar aquí.
J’ai dû demander de l’aide
pour arriver à temps…
Ho dovuto riscuotere parecchi favori 
dalla gente del villaggio per arrivare qui.
Tive que cobrar muitos favor
para conseguir chegar aqui.
К счастью, в деревне согласились
меня подбросить.