Nasa's new students keep making unexpected appearances in his life, and Aya lets her imagination run away with something she saw on TV.
You've got that same scary 
look as usual, Ginga-kun.
.تعلو وجهك تلك النظرة المخيفة المعتادة يا غينغا-كن
Du schaust schon wieder
so düster drein, Ginga-kun.
Sigues dando tanto miedo
como siempre, Ginga.
Sigues dando tanto miedo
como siempre, Ginga.
Ton regard est toujours
aussi flippant.
Hai lo stesso aspetto spaventoso di sempre, Ginga.
Você está com o olhar assustador
de sempre, Ginga-kun.
Опять у тебя этот
жуткий взгляд, Гинга.