Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Um, I guess it's literally true. 
But what a creepy way to put it!
.المعذرة، أعتقد أنّ هذا صحيح حرفيّاً
!لكن يا لها من طريقة مُخيفة لوصف الأمر
Wobei, eigentlich schon …
Beh, tecnicamente è vero,
 ma detto così suona un po' equivoco!
Bem, não está errado,
mas foi dito de um jeito estranho!
Нет, ты, конечно, права, 
но звучит это двусмысленно!