Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
I hate when people fish for compliments.
Ich hasse es, wenn Leute 
nach Komplimenten haschen.
Detesto cuando las personas 
buscan que les hagan cumplidos.
Detesto cuando las personas 
buscan que les hagan cumplidos.
Eu odeio quando as pessoas
imploram por elogios.