The girls hear from school principal Ryuko that the school is considering Taiwan as the destination for the school trip. Since Taiwan is one of only a few advance cycling nations, she instructs the cycling club to go to Taiwan as part of a preliminary inspection for the school trip. But as soon as they arrive in Taiwan, Hiromi and Sandy become separated...
Hey, Su. The place we're 
going today is a lake, right?
أخبريني يا سو. المكان الّذي سنزوره
اليوم عبارة عن بحيرة، صحيح؟
Hey, Su. Heute fahren
wir an einen See, oder?
Su, el lugar adonde iremos
es un lago, ¿no?
Su, iremos a un lago, ¿no?
On va au lac du Soleil et de la Lune,
c’est ça ?
Senti, Su...
Su, o lugar a que vamos hoje
é o Lago Sol Lua, certo?