After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
It's gone! Mother's crest is gone!
¡No está!
¡La cimera de mamá desapareció!
Je le trouve pas !
L’emblème de maman a disparu !
Sumiu! O brasão da mamãe sumiu!