Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Then you should stay here in the castle,
.إذًا يا ليكسيا، ابقي هنا في القلعة وسآخذ يويا في جولة
Dann bleib eben du im Schloss
und ich führe Yuuya herum.
En ese caso, tú quédate en el castillo,
que yo me voy con Yuya.
En ese caso, tú quédate en el castillo,
que yo me voy con Yuya.
Dans ce cas, tu vas rester au château,
tandis que j’accompagnerai Yûya.
तो फिर, लेक्सिया, तुम यहाँ महल में रहो,
और मैं यूया को घुमा लाती हूँ।
Allora tu rimarrai al castello, Lexia,
Então você fica aqui no castelo e
eu mostrarei a cidade para o Yuuya.
Тогда ты, Лексия, оставайся тут, 
а я пройдусь с Юей.