Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Emilio, this girl you're seeing...
Emilio. Die Frau,
mit der du zusammen bist …
Emilio, esta chica que estás viendo...
Emilio, la fille que tu fréquentes…
Emilio, a garota com quem está saindo...