Shinichi and Satomi visit an amusement park in a mall, and a clown invites them to ride the merry-go-round. Shinichi opts to watch while Satomi rides, and he notices that the other kids on the ride don't seem to be having much fun...
Friends on that side, come to this side...
...أصدقائي في ذلك الجانب، تعالوا إلى هذا الجانب
Freunde von jener Seite
kommen auf diese Seite …
Amigos del otro lado, vengan aquí.
Amigos del otro lado, venid aquí.
Amici da quella parte, venite da questa parte...
Amiguinhos daquele lado, venham para cá...