Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
We can't receive the ball
if you're moving around without talking.
No podemos hacerlo si hablamos
y nos movemos a la vez.
No podemos hacerlo si hablamos
y nos movemos a la vez.
Non ce la faremo mai 
se continui a spostarti senza dire nulla.
Não conseguiremos se nos 
movermos sem nos comunicarmos.