Opening Ceremony has been split into two stages. Rumors are spreading around the school that the Kao Council is divided and that Hoshitani and the other second-years are the cause. Shiki and Fuyusawa clash over their differences once again, and Fuyusawa angrily decides to take action. He completely calls into question Shiki's suitability to lead. "I'm with Shiki," Chiaki says, giving Fuyusawa one final warning now that he can no longer turn back.
Kasugano-senpai and Irinatsu-senpai 
are voting confidence, then.
Kasugano-senpai und Irinatsu-senpai
sind auf der Vertrauensseite.
Kasugano e Irinatsu votarán
por confianza.
Kasugano e Irinatsu votarán
por confianza.
Comme on le pensait,
Kasugano et Irinatsu sont contre.
Quindi il senpai Kasugano e il senpai Irinatsu 
votano per dargli fiducia, giusto?
Kasugano-senpai e Irinatsu-senpai
vão votar em confiança, então.