Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
En-chan, I think you could fit right in.
En-chan, du würdest da gut reinpassen.
Creo que tú encajarías.
Creo que tú encajarías.
Je pense
que tu t’intégrerais bien, En.
En-chan, penso che ti ci sapresti adattare.
En-chan, eu acho que você se encaixa lá.