Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see!
You're a first-year, right? 
Yeah, a first-year!
!أنت طالب سنة أولى، صحيح؟ أجل، سنة أولى
Du bist doch neu hier! Sag mir
deinen Namen, Klasse und deine Nummer!
¡Eres de primero, ¿no?! ¡De los nuevos!
¡Eres de primero, ¿no?! ¡Un novato!
Sei una matricola, vero?! Sì, sei una matricola!
Você é calouro, não é?
Isso mesmo, só um calouro!
Ты же новичок? Десятиклассник!