Asta, Noelle, and Magna manage to catch up to the Devil Believers who had taken Nero. But they find that the Devil Believers have now grown in numbers. Magna goes back to tell Yami of the situation. Asta and Noelle are left behind and try to do what they can to save Nero. But it appears that the Devil Believers have made up their minds on achieving their goal, even if it costs them their lives.
Who knows if your mana will 
hold out until we get there?
لا أحد يدري ما إن كانت المانا خاصتكم
.ستصمد إلى أن نصل إلى هناك
Niemand kann wissen,
ob eure magische Kraft bis dorthin ausreicht.
No saben si el poder mágico
aguantará todo el viaje.
No sabéis si el poder mágico
aguantará todo el viaje.
et tu ne sais pas si ton mana
tiendra le coup jusque-là.
Chissà se il vostro mana resisterà fino all'arrivo?
Quem sabe se sua mana vai
aguentar até chegarmos lá?
Неизвестно, хватит ли магии на всю дорогу.