The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith.
If there's a fertilizer we can 
substitute for Buffo dung...
إذا كان هناك سماد يمكن
...استبدال روث البافو به
Es muss also ein alternativer Dünger
zum Buffo-Dung her …
Si pudiéramos sustituir
el estiércol de Baffo…
Si pudiéramos sustituir
el estiércol de Baffo…
Y a-t-il un autre engrais
que des excréments de bufos, ici ?
Se ci fosse un fertilizzante 
con cui sostituire lo sterco di Buffo...
Se há um fertilizante que possa
substituir o esterco de Buffo...
Надо бы найти удобрение
на замену навозу Баффо...