Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Sugimoto, are you making your 
last spurt a long sprint, too?
Sugimoto, wird dein Endspurt
auch ein Langsprint sein?
¿Harás el último esfuerzo
en un esprint largo, Sugimoto?
¿Harás el último esfuerzo
en un esprint largo, Sugimoto?
Mais là,
tu tiens sur un sprint final !
Sugimoto,
Sugimoto... Está transformando a
 reta final numa arrancada longa?