To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Since we've been living together a while,
I've learned how to decipher you, Miss Minare.
Ich kenne dich jetzt ja schon eine Weile,
Como hemos estado viviendo juntas
un tiempo,
Ça fait un petit moment
qu’on vit ensemble,
चूंकि हम काफ़ी समय से साथ रह रहे हैं,
Já que estamos morando
juntas por um tempo,