Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
You can still make it in time 
for the beginning of the game!
ما زال بإمكانك الوصول
!في الوقت المناسب لبدء المباراة
Jetzt kommen wir noch rechtzeitig
zum Spielbeginn an!
Aún puedes llegar
al inicio del partido.
Aún puedes llegar
al inicio del partido.
Possiamo ancora arrivare in tempo
per l'inizio della partita!
Ainda dá tempo de chegar
no comecinho da partida!
Ты всё ещё успеваешь до начала матча!