Takt and crew stop by a certain town. All of the young people had fled the town, leaving only the elderly. The residents happen to ask Anna and Destiny for help. Meanwhile, Takt wandered around town on his own and happens to hear a melody quietly resonating from an old bar. It was definitely the sound of music.
So what you're saying, Maestro, is that 
everything other than music is pitiful.
إذاً ما تعنيه يا مايسترو أنّ كلّ شيء
عدا الموسيقى هو فاشل
Also ist für dich alles außer der Musik
unnützes Zeug?
Eso significa que admites
que solo se te da bien la música.
Eso significa que admites
que solo se te da bien la música.
En d’autres mots,
Quindi, secondo lei
tutto ciò che non è musica è patetico.
Então você está dizendo que
tudo além de música é deplorável?
Получается, по словам маэстро, всё, 
кроме музыки, бессмысленно.