With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Even they aren't doing their patrols
just so they can collect their paychecks...
...حتى هم لا يقومون بدورياتهم فقط من أجل أجورهم
Die patrouillieren ja auch nicht bloß,
um ihren Sold einzustreich… Ah!
Ellos también patrullan
para ganarse el sueldo.
Ellos también están patrullando
para ganarse el sueldo.
Eux aussi nous bombardent
pour toucher leur paie…
Nem eles estão patrulhando 
só pra pegar o pagamento...
Даже они не высылают патрули
только лишь ради жалования...