Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
I knew they wouldn't test you.
Dachte mir schon, dass dich
niemand unter die Lupe nimmt.
Sabía que no te pondrían a prueba.
Sabía que no te pondrían a prueba.
Tu vois,
ils ont refusé de t’examiner.
Sabia que eles não iriam testá-la.
Вот видишь, никто не стал
тебя обследовать.