Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
There is something I must tell you.
ثمّة أمر يجب أن أخبرك به
Es gibt da etwas,
das ich dir mitteilen muss.
Tengo que legarte un secreto.
Tengo un secreto que legarte.
J’ai quelque chose
de très important à te dire.
C'è una cosa che devo dirti.
Há algo que devo lhe dizer.
Пойди сюда, 
я должен тебе кое-что рассказать.