Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
but I'm sure he can juggle them both!
!لكنني متأكد من أنه يستطيع التوفيق بينهما
aber ich bin sicher,
er kann beides schaffen.
pero sé que él podrá hacerlo.
pero sé que él podrá hacerlo.
mais je suis sûr
qu’il peut y arriver.
ma sono sicuro 
che può farcela con entrambi!
mas tenho certeza de que
ele dá conta dos dois!
но, уверен, он с этим справится!