One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
B-But wouldn't you normally treat us 
after what we went through?
¡Pe-pero ¿no debería invitarnos 
después de lo que pasó?!
Pe-pero ¡¿no debería invitarnos 
después de lo que pasó?!
Mais vu notre situation,
vous êtes censé les offrir !
M-Ma in una situazione simile
non dovrebbe offrirci il pasto?
M-Mas numa situação dessas, você 
normalmente não serviria de graça?