In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Don't give up so easily!
!لا تستسلم بهذه السهولة
¡No te rindas tan fácilmente!
¡No te rindas a la primera!
C’est pas le moment
de baisser les bras !
Non arrenderti così facilmente!
Não desista tão facilmente!
А ты должен был стоять на своём!