Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Then go to the magistrate's office 
and have them do something!
Dann lasst uns sie schleunigst beim
Büro des Magistrats anprangern.
¡Pues informe al magistrado!
¡Pues informe al magistrado!
Dans ce cas, allons le dénoncer
à l’administration !
Então, vá até o escritório do magistrado
e peça que façam alguma coisa!
Тогда пошли в управу, 
заставим их принять меры!