Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Not at all. It's no deity of ours, you see.
.كلا. ليس أحد آلهتنا لذا لا بأس
Ach, das ist nicht schlimm.
Er war ja nicht unser Gott.
Para nada. Al fin y al cabo,
no es deidad nuestra.
Para nada. Al fin y al cabo,
no es deidad nuestra.
On le vénérait pas plus que ça,
vous savez.
No, no. Noi non lo veneriamo.
Que nada, não é a nossa divindade.
Нет-нет. Мы это создание не почитаем.