On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I can become as wonderful an adult 
as Mitsuru-chan and Kanoko-san.
أن أصبح بالغة رائعة مثل ميتسورو-تشان وكانوكو-سان
me convierta en una adulta
tan maravillosa como Mitsuru y Kanoko.
me convierta en una adulta
tan maravillosa como Mitsuru y Kanoko.
devenir une adulte responsable
comme Mitsuru et Kanoko.
fate che io diventi un'adulta meravigliosa
come Mitsuru e Kanoko.
Eu consiga me tornar uma
ótima adulta como essas duas.