Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
I was working on this 
behind the scenes, too,
،كنت أعمل على هذا خلف الكواليس أيضًا
Ich war diesmal hinter den Kulissen ebenfalls beteiligt,
deswegen wollte ich wissen, wie es endet.
Ya que estuve ayudando a escondidas,
me gustaría saber el resultado.
Ya que estuve ayudando a escondidas,
me gustaría saber el resultado.
J’ai moi aussi tiré quelques ficelles,
je voulais savoir ce qu’il en était.
Stavo lavorando anch'io
dietro le quinte di questa faccenda,
Eu estava trabalhando atrás das cenas,
Я ведь тоже кое-что делал втайне от вас