It was decided that Ritsuka and the rest of his band were going to do a live show. Haruki and Akihiko were at a bar drinking, talking about Ritsuka and Mafuyu. Since Akihiko had ridden his motorcycle into town, he asks to spend the night at Haruki’s place and Haruki thinks back on the first time they met. That was right around the time Haruki’s old band had disbanded and he had first encountered Ritsuka, who had just entered his third year of middle school...
and the rest of the band also
sort of dissolved after that...
...فغادرت بقيّة الأعضاء كذلك وحلّت الفرقة بعدها
und die anderen haben sich
auf prächtige Weise zersetzt …
y el resto del grupo
acabó disolviéndose.
y el resto del grupo
acabó disolviéndose.
et les autres membres l’ont imitée
comme par réaction en chaîne.
e gli altri membri 
finirono per sciogliere il gruppo...
e os demais começaram a sair também...
а потом и остальная часть
группы разбежалась...