The band forms around a certain promise, but Anon isn’t taking practice seriously even in the face of a rare opportunity for the group. Fed up, Taki says to Anon, "You're just running away, aren't you?"
It's something that someone 
would have had to say eventually.
إنّه شيءٌ كان سيقوله أحد
حتميّاً بنهاية المطاف
Irgendwann musste das
ja jemand sagen.
Algún día tenía que decírselo alguien.
Algún día tenía que decírselo alguien.
Tôt ou tard,
il fallait bien que quelqu’un lui dise.
Prima o poi
Alguém precisava dizer isso para ela.
Кто-нибудь должен был ей сказать.