The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
Just in case, I set up a time bomb
 in this dining car!
لقد وضعتُ قنبلة مؤقّتة في مقطورة 
.العشاء من باب الحيطة
Ich habe für den Fall der Fälle
eine Zeitbombe im Speisewagen platziert!
Coloqué una bomba en ese vagón
por si sucedía lo peor.
Coloqué una bomba en ese vagón,
por si sucedía lo peor.
Au cas où,
j’avais placé en amont
Avevo piazzato una bomba a tempo
nel vagone ristorante,
Para garantir, eu coloquei uma bomba 
relógio neste vagão restaurante.
На всякий случай я установил бомбу
с таймером в вагоне-ресторане!