Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
I don't want to see you make 
that sort of face ever again!
Diesen Blick will ich nie mehr
in deinen Augen sehen!
¡No quiero volver a verte 
con esa expresión en el rostro!
¡No quiero volver a verte 
con esa expresión en la cara!
Et sache…
Non voglio vedere mai più
quell'espressione sul tuo viso!
Eu não quero mais ver você
 fazer essa cara nunca mais!
Я больше не хочу видеть
это выражение лица!