The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
Nodocchi's even stronger than those freaky pros.
نودوتشي أقوى حتّى من تِلكنّ
 المحترِفات المجنونات
Nodocchi es mucho más fuerte 
que esos raros profesionales.
Nodocchi est encore plus forte 
que les pros qui sont déjà exceptionnels.
Nodocchi è anche più pericolosa dei pro.
A Nodocchi é forte, mais até que
aquelas profissionais assustadoras.