The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
Enjoying a vacation poolside at a fancy hotel...
...الاستمتاع بعطلة بجانب حوض سباحة في فندق فاخر
Und jetzt lässt sie es sich am Pool
von so ’nem Luxushotel gut gehen …
Se va de vacaciones
a la piscina de un hotel de lujo.
Se va de vacaciones
a la piscina de un hotel de lujo.
Elle est en vacances
à la piscine d’un hôtel de luxe.
Una bella vacanza a bordo piscina
in un albergo di lusso...
Ela está em uma piscina de um hotel
de luxo tirando uma folga...
Сидит сейчас у бассейна в дорогом отеле.