Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
Turbines is a group of girls like that
who Naze gathered up with his big heart.
التوربينات مجموعة من أمثال تلك الفتيات 
جمعهّن نازي بقلبه الكبير
Die Turbines sind
eine Mädchengruppe,
Turbines es un grupo de chicas
que Naze formó con su gran corazón.
Turbines es un grupo de chicas
que Naze formó con su gran corazón.
Les Turbines sont un groupe protégé
par Naze, qui a un grand cœur.
Nella Turbines ci sono ragazze così,
che Naze ha accolto grazie al suo buon cuore.
Turbines é um grupo de mulheres assim,
que Naze reuniu com seu grande coração.