On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Here's the accessory you 
asked me to make, Therese.
تيريسي، هذا هو الإكسسوار الذي طلبتِ 
منّي أن أصنعه
Therese, das ist das Schmuckstück,
das du bestellt hast.
Therese, aquí tienes
el accesorio que me pediste.
Terris.
Therese, aqui está,
o acessório que me pediu.