With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
That might be why it wasn't going well!
لذا ربما لم يمضِ الأمر كما يجب
Vielleicht hatten
wir deshalb Probleme!
Puede que por eso no nos fuera bien.
Puede que por eso no nos fuera bien.
C’est peut-être pour ça
qu’on n’y arrivait plus.
Forse è per questo che non andava bene!
Pode ser por isso que
não estava indo bem!
Может, потому и выходило плохо.