While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Mya-nee can't go to pools,
Miya geht nicht ins Freibad
oder so was.
Mya no puede ir a piscinas y sitios así,
Mya no puede ir a piscinas y sitios así,
Miya ne peut pas aller à la piscine.
La sorellona Mya non riesce ad andare in piscina,
A Mya-nee não consegue ir
a piscinas e coisas assim.
Мия не ходит ни в какие бассейны.