Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
She defeated the runner-up Master 
Takemura and former Queen Inokuma!
غلبت وصيف الأستاذ تاكيمورا
كما الملكة السابقة إينوكوما
Sie hat den Meisterkandidat Takemura
und die ehemalige Königin Inokuma geschlagen!
Venció al segundo lugar, Takemura,
y a Inokuma.
Venció al subcampeón Takemura
y a la antigua Reina Inokuma.
Elle a battu le dernier challenger
et une ancienne Queen.
Ha sconfitto Takemura, secondo classificato
 al titolo di Maestro, e l'ex Regina Inokuma!
Ela derrotou o vice-Meijin 
Takemura e a ex-Queen Inokuma!
Победила Такэмуру, почти мастера,
и бывшую королеву Инокуму!