The gang sets out to find Ruru, the missing Thomson's Gazelle. but two Friends who are trying to capture the fake Serval stand in their way. They seem to have mistaken Serval for the fake Serval!
Fennec-san's large ears allow heat to escape 
and help her hear prey in the sand—
أذنا فينيك-سان الكبيرتان تسمحان للحرارة
...بالهرب وتساعدانها في سماع الفريسة تحت الرّمل
Mit ihren großen Ohren kann Fennec der Hitze
entrinnen und Beute im Sand …
Las enormes orejas de Fénec
disipan el calor y le permiten oír…
Las enormes orejas de Fénec
disipan el calor y le permiten oír…
Ses grandes oreilles lui servent
à évacuer la chaleur et à enten…
Le orecchie grandi di Fennec-san
facilitano la dispersione
Os orelhões da Fennec-san ajudam o calor a escapar
da cabeça dela e ajudam ela a caçar na areia...
Большие ушки помогают Фенеку
спастись от жары и услышать добычу…