Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
You're fired.
Du bist gefeuert.
Estás despedido.
Estás despedido.
Tu es viré.
Você está demitido.