Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
I know there is another 
known as Demon Lord...
أعرف أنّ هناك شخصاً آخراً
...يُعرف بملك الشياطين
Da ist noch jemand,
den man Dunkler Lord nennt.
Sé que existe alguien conocido
como el Señor Oscuro…
Sé que existe alguien conocido
como el Señor Oscuro…
Il existe pourtant déjà
un autre individu appelé Roi démon.
So di un'altra persona
 che viene definita in questo modo...
Eu sei que há outro conhecido
como Lorde Demônio...
Имя владыки демонов
принадлежит другому.