With the secret to the Dragon Knights’ supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodine’s attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan.
you risked your life to face me,
someone you couldn't hope to beat.
خاطرتَ بحياتِك لمُواجهتي أنا، الشخص
الذي لم يكن لديك أمل لهزيمتِه
hast du dein Leben gegen mich aufs Spiel gesetzt,
obwohl du nicht gewinnen konntest.
Arriesgaste la vida para enfrentarte
a mí sabiendo que no podías ganar.
Arriesgaste la vida para enfrentarte
a mí sabiendo que no podías ganar.
tu as mis ta vie en jeu face à moi,
sans le moindre espoir de victoire.
hai rischiato la tua vita per opporti a uno come me,
contro cui non avevi alcuna speranza.
você se arriscou para me enfrentar.
Alguém que você nunca venceria.
ты рисковал жизнью, сражаясь
со мной, хотя шансов на победу не было.