After breaking off the engagement, Prince Cedric seizes all of Aileen's businesses. Aileen is in danger of being disowned and becoming a commoner if she doesn't recover the financial losses of the Dautriche family before the ball in two months...
The preparations for the 
ball are going smoothly,
،الاستعدادات للحفل الراقص تسير بسلاسة
Die Vorbereitungen für den Ball
El baile sigue preparándose,
El baile sigue preparándose,
Le bal approche à grands pas.
I preparativi per il ballo 
procedono senza intoppi,
Os preparativos para o baile vão bem,
К балу тоже идут приготовления.