The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
Hawthorn.
.هوثورن
Hawthorne, du hast gesagt,
er sei dein Untergebener?
Hawthorn, dijiste que ese chico
era tu subordinado.
Hawthorn, dijiste que ese chico
era tu subordinado.
Hawthorn, tu as dit
que c’était ton subordonné, c’est ça ?
Hawthorn,
Hawthorn.
Хоторн, ты сейчас сказал,
что он твой подчинённый?