With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
"Tomoyuki Kubota" "Kensei Maeshima"
As long as you fail to understand that
it's different from singles, Maeshima...
"كينسي مايشيما"   "توميوكا كوبوتا"
طالما أنك نفشل في فهم اختلافه عن  
...اللعب الفردي يا مايشيما
Mientras no logres entender
Enquanto você não entender