Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Is she really smiling 
from the bottom of her heart?
Drückt dieses Lächeln auch wirklich
ihre wahren Gefühle aus?
Me pregunto
si estará sonriendo de verdad.
Me pregunto
si estará sonriendo de verdad.
Elle est vraiment sincère,
quand elle fait ça ?
Sta davvero sorridendo dal profondo del cuore?
Ela está sorrindo sinceramente?
Можно ли сказать, что это
и есть её искренняя улыбка?