Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Mr. Muran, please evacuate
the townspeople to the ruins!
سيد موران، من فضلك أخلي سكّان البلدة
!إلى الأنقاض الأثرية
Muran, bitte schicke die
Dorfbewohner in die Ruinen.
Muran, trae a la gente a las ruinas.
Muran, trae a la gente a las ruinas.
Muran, emmenez les villageois
aux ruines.
Signor Muran,
porti gli abitanti della città alle rovine.
Muran-san, por favor, leve todos
os moradores para as ruínas.
Мурон, отведите жителей города в руины.