Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
One of the loud students took it and said,
"Who the hell plays water polo?"
:أخذها أحد الطلاب بصوت عالٍ وقال 
"من يلعب كرة الماء؟"