When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
Well, I had intended to ask you 
this elsewhere on a later date,
كنت أنوي سؤالك في مكان آخر وفي وقت لاحق
Na ja, ich hatte vor, es später
an einem anderen Ort zu tun.
Bueno, iba a preguntarte
después en otra parte,
Bueno, iba a preguntarte
después en otra parte,
J’aurais aimé 
te parler en privé plus tard,
Beh, avevo intenzione 
di lasciarti riflettere ancora un po',
Bem, eu queria perguntar isso
 em outro lugar mais tarde,