DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
To be honest, we should leave 
things like this to Rin.
لكن بصراحة، ينبغي أن نترك مثل هذه الأمور لرين
Normalerweise wäre das
ja eine Sache für Rin.
La verdad, Rin era quien debía
encargarse de estas cosas.
La verdad, Rin era quien debía 
encargarse de estas cosas.
Si c’est vrai,
alors Rin peut bien se débrouiller.
Sinceramente, se ci fosse Rin chiederei a lei.
Para ser honesto, devemos 
deixar essas coisas para a Rin.