With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
Wait, when you rode together 
you would cling to her?
ماذا؟ كنت تتمسّك بها عندما قدتما؟
Wie jetzt? Wenn ihr zu zweit gefahren seid,
hast du dich an Mama festgeklammert?
¿Qué? ¿Entonces eras tú
el que iba abrazado a mamá?
¿Qué? ¿Entonces eras tú
el que iba abrazado a mamá?
Vous montiez à deux
avec tes mains autour de sa taille ?
Ma dai, quando andavate in scooter
 insieme ti stringevi alla mamma?
Espera, você ia de carona
e ficava agarradinho nela?
Что? Ты катался по городу,
вцепившись в маму?