Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
I guess it must be thanks to 
Kiriyume's illustration.
لعلّ هذا بفضل رسمة كيريومي
Das habe ich wohl Kiriyumes
Illustration zu verdanken.
Supongo que es gracias
a la ilustración de Kiriyume-san.
Supongo que es gracias
a la ilustración de Kiriyume-san.
C’est sans doute grâce à l’illustration
faite par Kiriyume.
Immagino di dover ringraziare
l'illustrazione di Kiriyume.
Acho que isso deve ser graças 
ao desenho que a Kiriyume fez.
Наверное, все приходят из-за картинки Кириюмэ.