Nike and Kukuri find a hint that might lead them to the next daemon, but Giri's forces are intent on sabotaging their relationship before that happens.
F-Failures? Who would want to keep a 
record of something embarrassing?
فـ-فاشل؟ من يريد أن يحتفظ بسجلٍّ
حول شيء مُحرِج؟
F-Fehlschläge? Wer würde so
was Peinliches aufzeichnen wollen?
¿Fracasos? ¿Quién querría
registrar algo tan vergonzoso?
¿Fracasos? ¿Quién querría
registrar algo tan vergonzoso?
N-Nessuno tiene traccia dei propri fallimenti,
è troppo imbarazzante...
F-Falhas? Quem quer manter
 registro de algo assim?