Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
I'm sorry... I guess that was terrible practice.
Sorry, ich glaube nicht,
dass dir das eine Hilfe war.
Désolée,
 ça n’a pas dû t’être d’une grande aide.
Desculpe, acho que foi um péssimo treino.