Cagalli’s damaged Sky Grasper shoots down the transport plane that was carrying Aegis Gundam and crash-land on a small deserted island. She encounters Athrun, who was on the transport plane, on the beach.
Are the friends meeting again
now soldiers on enemy forces?
هل الأصدقاء الذين يلتقون مجدّدًا جنود الآن في قوات العدو؟
Sind die Freunde, die sich wiedertreffen,
nun Soldaten des Feindes?
¿Los amigos que se vuelven a encontrar
son soldados de ejércitos enemigos?
¿Los amigos que se vuelven a encontrar
son soldados de ejércitos enemigos?
Les anciens amis sont-ils devenus
des ennemis impitoyables ?
Os amigos que se reencontram são
 agora soldados de forças inimigas?