Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
It's lame, right?
Ich bin schon ein Versager.
Soy patético, ¿verdad?
Soy un triste, ¿verdad?
… ridicule, hein ?
È una cosa da sfigati, vero?
Sou patético, né?
Отстой, да?
คงดูเห่ยมากเลยสินะ