Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
Treize, how come you
let that pilot escape?
سيّدي تيريز، لماذا تركتَ 
ذلك الطّيّار يهرب؟
Treize, wieso ließen Sie
den Piloten entkommen?
Señor Treize,
¿por qué permitió que se fuera?
Treize, ¿por qué permitió que se fuera?
M. Treize,
pourquoi l’avoir laissé partir ?
Senhor Treize, por que o deixou ir?