Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Miyu isn't your tool!
Miyu ist nicht euer Werkzeug!
¡Miyu no es su herramienta!
¡Miyu no es vuestra herramienta!
Miyu n’est pas votre outil !
Miyu non è un vostro strumento!
A Miyu não é uma ferramenta sua!