Welcome home, dear viewer, as you're greeted by a new face tonight. Meet Misawa, Akemi's friend! How will she react when she meets Morita for the first time? Find out in tonight's episode of lies and manhood.
You're the one who's been gossiping about us!
!أنتِ التي تتحدثين عنا
Du hast doch über uns getratscht.
Tu racontes la vie
des habitués de ce bar.
Sei stata tu a sparlare
di noi clienti abituali.
Você estava fofocando sobre a gente!
Ты сплетничаешь о нас за глаза!