Raichi stands on the mound. Raichi's fastballs get faster every pitch, and Maezono strikes out. Raichi's strong performance as a pitcher brings life to the Yakushi batters in the bottom of the third. However, Kawakami does everything he can to keep them down.
You won't get lucky forever, so watch out!
Du wirst nicht ewig Glück haben,
also pass gut auf.
¡No siempre tendrás suerte! ¡Cuidado!
¡No siempre tendrás tanta suerte! ¡Cuidado!
Fais gaffe, t’auras pas autant de chance
à chaque fois !
Non sarai sempre così fortunato, 
cerca di stare attento!
A sorte não vai durar para sempre,
 então tome cuidado!