After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
Maybe she's just annoyed with 
you for being such a nuisance.
لعلّها منزعجة منك فقط لأنك 
مصدر إزعاج لها؟
Vielleicht gehst du ihr
einfach nur auf die Nerven.
Tal vez te esté evitando
porque eres un fastidio.
Tal vez esté enfadada
porque eres un pesado.
Peut-être qu’elle en a assez de toi,
vu ton comportement…
Non è che è irritata con te 
perché sei una tale seccatura?
Talvez ela só esteja irritada
por você ser chato, não acha?
Может, ей просто надоело
возиться с такой обузой?