Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
You're smart, so you must realize 
already that you can't stop me.
أنت ذكيّة، لذلك عليك أن تدركي
.سلفًا أنّك لا تستطيعين إيقافي
Du bist klug, darum verstehst du,
dass du mich nicht hier halten darfst.
Eres inteligente, así que sabrás
que no puedes detenerme.
Eres inteligente, así que sabrás
que no puedes detenerme.
Tu es intelligente, alors tu dois savoir
que tu peux pas me retenir.
Colette, tu sei intelligente,
perciò in realtà lo capisci, vero?
Você é esperta, então deve saber
que não tem como me impedir.
Ты умная девочка и понимаешь,
что не сможешь меня остановить.