Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
I left everything I bought behind...
...تركت كلّ ما اشتريته هناك
Ich hab meine ganzen …
Dejé atrás todo lo que compré…
Dejé atrás todo lo que compré…
J’ai laissé là-bas
tout ce que j’avais acheté.
Ho lasciato qui
Deixei tudo que comprei para trás...
А всё, что я накупил, осталось там...