Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
Even then, just like I wished,
you took those memories away from Shu.
.ومع ذلك أخذت تلك الذكريات من شو كما أردت تمامًا
Dennoch hast du ihm, wie ich es wollte,
Aun así, le robaste los recuerdos
a Shu, como yo quería.
Aun así, le robaste los recuerdos
a Shu, como yo quería.
Ça ne t’a pas empêchée
de lui prendre ce souvenir,
Anche se fosse, gli hai comunque portato via
 quei ricordi, proprio come volevo.
Mas você fez exatamente o que eu queria:
roubou aquelas lembranças do Shu.
Но ты всё равно,