After winter break is over, Mob is hit with shocking news. Tsubomi is actually going to transfer within the next month.
I wonder why I thought to ask everyone 
for advice about asking her out.
أتساءل لماذا فكّرتُ في سؤال الجميع
عن نصيحة بشأن طلب موعد معها
frage ich mich, warum ich überhaupt alle
gefragt habe, wie ich es ihr sagen soll.
¿cómo fue que me atreví
a pedir consejo sobre una declaración?
¿cómo me he atrevido
a pedir consejo sobre una declaración?
più mi domando perché sono andato a chiedere 
a tutti consigli su come approcciarla.
Por que será que eu resolvi pedir conselhos
para todo mundo sobre isso?
А почему я решил
 со всеми посоветоваться…