Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Listen, it happens to the best of us.
يحصل الأمر للجميع
So geht’s doch jedem mal.
Ça nous arrive à tous.
सुनो, यह हमारे भले के लिए ही होता है।
Capita a tutti, no?
Isso acontece com qualquer um.
Такое с каждым бывает.