Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
First we'll seize the Defense Headquarters,
and then work on reforming the battle line!
Zuerst nehmen wir uns die Verteidigungszentrale
vor, danach gruppieren wir uns neu!
Vamos tomar o quartel de defesa, 
depois montamos a linha de combate!