When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
I bet you'll get a boyfriend 
right away, Shion.
Du findest bestimmt sofort einen Freund.
Sé que conseguirás novio de inmediato.
Seguro que te echas uno rápido, Shion.
Tu rencontreras vite le bon.
Scommetto che troverai
subito un ragazzo, Shion.
Aposto que vai conseguir um
namorado bem rápido, Shion.
Уж ты-то быстро найдёшь себе парня!
อย่างชิออนคงหาแฟนไม่ยากหรอก