Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
No way! Then what are we supposed to do?
مستحيل! ما الذي علينا فعله إذاً؟
Oh nein!
Was sollen wir nur tun?
¡No puede ser! ¿Y qué vamos a hacer?
¡No puede ser! ¿Y qué vamos a hacer?
C’est affreux !
Qu’allons-nous devenir ?
Non è possibile...
Ah, não! Então o que devemos fazer?
Ужас! Что же тогда делать?
ไม่จริง...