Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
He can't turn his back on me,
Er darf mir nicht den Rücken zuwenden,
Aunque no me da la espalda,
Aunque no me da la espalda,
J’ai besoin qu’il me tourne le dos,
Non può darmi le spalle,
Ele não pode virar as costas para mim,
Спиной он ко мне не повернётся,