Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
I know I've been really critical about your plans,
أعلم أنّي كنت دقيقًا حيال مخطّطاتك
Ich habe deine Pläne ja kritisch beäugt,
Sé que he sido muy crítico con tus planes,
Sé que he sido muy crítico con tus planes,
Tu as encore des progrès à faire,
So di aver fatto un sacco di critiche,
Embora eu tenha sido rígido 
com a sua programação,