Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
Was the emotion that Ragnar 
felt towards you love?
أكان حبًّا ما شعر به السّيّد راغنار تجاهك؟
War es Liebe,
die Ragnar Euch entgegengebracht hat?
¿Lo que sentía Ragnar por ti era amor?
¿Lo que sentía Ragnar
hacia usted era amor?
Ce que ressentait messire Ragnar
pour vous, était-ce de l’amour ?
Será que o sentimento que
Ragnar nutria por você era amor?