Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
Dai discovers a potential new attack
during his training with Nova.
يكتشف داي هجمة جديدة مُحتملة 
أثناء تدريبه مع نوفا
Im Training mit Nova lernt Dai
eine neue Spezialtechnik.
Dai descubre un posible ataque nuevo
entrenando con Nova.
Dai descubre un posible ataque nuevo
entrenando con Nova.
Une nouvelle technique tend les bras
à Daï, qui s’entraîne avec Nova.
Dai scopre un potenziale nuovo attacco
durante il suo allenamento con Nova.
Dai descobre um novo ataque em potencial
durante seu treino com Nova.
На тренировке с Новой Дай открывает
для себя потенциально новую атаку.