As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
She got it in without deviating 
a single millimeter from the ideal line!
أدخلتها دون انحراف حتّى ميلّيمتر واحد
!عن الخطّ المثاليّ
Sie hat eingelocht, ohne einen Millimeter
von der perfekten Linie abzukommen.
¡Lo hizo sin desviarse un solo
milímetro de la línea ideal!
¡Lo hizo sin desviarse un solo
milímetro de la línea ideal!
Elle a réussi son putting en suivant
le tracé idéal au millimètre près.
L'ha messa in buca senza deviare di un millimetro
dalla traiettoria ideale!
Ela conseguiu sem desviar um milímetro 
sequer da trajetória ideal!
Прекрасный паттинг! Она ни на миллиметр
не сдвинулась с идеального курса!