Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
and there's some meaning 
behind the five of you being here,
وتبيّن أنَّه هناك معنى ما خلف
،وجودكن أنتن الخمسة هنا
si votre réunion tenait
d’une coïncidence
dietro alla vostra presenza qui,
significado por trás de
vocês cinco estarem aqui,
и за этим кроется
какой-то особый смысл,