Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Let's not even correct him;
it'd be too much trouble.
دعنا لا نصحح له، سيسبب ذلك الكثير من المتاعب
Ist das nervig.
Belassen wir es einfach dabei.
No lo vamos a corregir.
Es demasiado engorroso.
Mejor no corregirle. Demasiado pifostio.
Ça soûle, t’embête pas à le corriger.
Não vamos nem corrigi-lo,
seria muito problemático.
Запаришься объяснять,
проще так и оставить. Ну его.