The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
Mako-chan's yen pressure
 system dissipated.
.تبدّد ضغط رياح الين الخاص بماكو-تشان
Mako-chans Geldhoch … ist weg.
La presión monetaria
de Mako desapareció.
La presión dineral de Mako
ha desaparecido.
Ça y est,
la pression économique a disparu.
L'alta pressione yendica di Mako si è dissolta.
A pressão dinheral da
Mako-chan se dissipou.
Деньгонапор Мако... исчез.