Dakki suddenly appears before Taikobo and Supushan. The two are bewildered by her presence so far from the palace, but then they realize it's actually Yozen, the only Doshi capable of transformation, in the guise of Dakki. Taikobo rejoices at the appearance of a powerful new ally, but Yozen declares that he intends to test Taikobo first. Meanwhile, Bunchu returns from his excursion to quell the Western prince's rebellion, only to be told that the Buseioh betrayed Choka. Dakki must be behind this, as well...
He had to let me test you to find 
out if your skills surpass mine.
كان عليه أن يدعني أختبرك لأعرف
ما إن كانت مهاراتك تفوق مهاراتي
Ich darf herausfinden,
ob Eure Fähigkeiten die meinen übertreffen
Primero debo ponerte a prueba
para descubrir si eres más apto que yo.
Avant toute chose,
Prima di tutto, è necessario che io metta a dura prova
 le tue abilità, per stabilire se superano le mie.
Ele tinha que me permitir testá-lo,
para ver se você estava acima de mim,
Я хочу узнать, кто из нас сильнее
 — ты или я, и он дал добро.