The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
Perhaps time healed his wounds.
.ربما شافى الوقت جروحه
No sé si se sanó con el tiempo
No sé si se recuperó con el tiempo
Le temps a fait son œuvre…
Il tempo avrà curato le sue ferite?
Talvez o tempo tenha curado suas feridas.
Судя по всему, он залечил раны.