Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
you've tried your best, step by step,
to walk all this way towards me.
،هو أنّك بذلت جهدك، خطوة خطوة
.كي تأتي كل هذه المسافة إلي
weil Sie einen Schritt nach dem anderen
wagten und jetzt hier angekommen sind!
te has esforzado y avanzado
paso a paso para llegar hasta aquí.
has luchado y progresado
poco a poco hasta llegar aquí.
Parce que tu es parvenu jusqu’ici
pas à pas.
perché ti sei impegnato un passo per volta
você deu o seu melhor a
cada passo, para chegar até mim.
проделал очень долгий и трудный путь.