Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
It's hard to make it to the trash can.
من الصّعب إيصالها إلى سلّة المهملات
Es ist schon schwer,
den Mülleimer zu treffen.
Es difícil acertar en la papelera.
Es difícil acertar en la papelera.
Elle est mal fichue, cette poubelle.
É difícil acertar o lixo.