Now that Kazuya has accepted the duty of exorcising any supernatural trouble that crops up, it's up to Kiriha to whip him into shape.
Hang in there! If we can just get 
this board in place, we should—
تماسكي! إذا استطعنا تثبيت هذا اللّوح
...في مكانه فحسب، ينبغي أن نستطيع
¡Resista! Si conseguimos
colocar la tabla, entonces…
¡Resista! Si conseguimos
colocar la tabla, entonces…
Tenez bon !
Stringa i denti! Se riusciamo a tenerla così,
dovremmo...
Aguenta firme! Se conseguirmos colocar 
 essa madeira no lugar, vamos...
Не сдавайтесь!
Если прибьём эти доски...