Bowman has used human's consciousness to create a Data Storm and activate a Neuron Link. Hanoi's Three Knights, Zaizen, and Ghost Girl put their lives on the line to destroy it.
They’re attacking the Neuron Link’s weak 
point from both the inside and outside.
Ein Angriff auf die Schwachstelle
des Neuronenlinks von innen und von außen.
Un ataque al punto débil del Neuron Link
desde dentro y desde fuera.
Eles estão atacando o ponto fraco da
Neuron Link por dentro e por fora.