Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Otto-sama, please take care of Subaru-kun.
أوتّو-ساما، اعتنِ بسوبارو-كن من فضلك
Herr Otto. Ich überlasse Euch Subaru.
Señor Otto, llévate a Subaru, por favor.
Señor Otto, llévate a Subaru, por favor.
Messire Otto,
je vous confie Subaru.
Otto,
Otto-sama, por favor, 
cuide do Subaru-kun.
Господин Отто, присмотрите за Субару.