Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Thanks for today! See you soon, Suteking!
!شكرا لك على اليوم
!أراك لاحقا يا سوتيكينغ
Thank you für heute.
Bis demnächst, Suteking!
Gracias por hoy. Hasta pronto, Suteking.
Merci, c’était sympa. 
À plus, Suteking !
आज के लिए शुक्रिया! फिर मिलेंगे, सूतेकिंग!
Obrigado por hoje.
Te vejo depois, Suteking!