Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
But the people in this 
guild are too eccentric!
لكنّ الأشخاص في هذه
!النقابة غرباء جدّاً
aber die Leute in dieser Gilde sind zu irre.
Pero los de este gremio
son demasiado peculiares.
Pero los de este gremio
son demasiado peculiares.
mais les membres de cette guilde
sont trop bizarres !
Ma i componenti di questa gilda
sono troppo stravaganti!
Mas as pessoas nesta guilda
são muito excêntricas!
Люди в гильдии оказались 
уж слишком чудаковатыми!