RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
We're never actually alone
لسنا وحيدين 
Nunca estamos solos.
Nunca estamos solos.
On n’est jamais seules
Où que nous allions
Non siamo mai soli
Nós nunca estaremos sozinhas
Мы не одни