Act01 of Yasuhiro YOSHIURA's "Time of Eve" series.
But even if that's the case . . .
Aber selbst, wenn das der Fall ist . . .
Pero si se trata de eso...
Però, ponendo che così fosse…
Mas se for isso mesmo,