Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
Somebody needs you.
There isn't anyone who isn't needed.
Und jemand da draußen ist auch für dich da.
Jeder wird gebraucht, glaub mir.
Alguien te necesita.
No hay nadie que sea innecesario.
Hay alguien que te necesita. 
No existe nadie innecesario.
Quelqu’un a forcément besoin de toi,
aucune poupée n’est inutile !
Ci sarà qualcuno che ha bisogno di te.
Nessuno è inutile.
Alguém precisa de você.
Não há ninguém que não seja necessário.