When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
you come out and say someone 
like me will never find a boyfriend?
bist du so gemein, mir von Anfang an zu sagen,
dass ich keinen Freund finden werde!
dijiste que alguien como yo
nunca encontraría novio.
Você aparece e diz que alguém como
eu nunca vai encontrar um namorado?