Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
But you're a quick thinker who
always sees what needs to be done.
Allerdings entscheidest du dich zügig
und weißt sofort, was zu tun ist.
Pero piensas rápido, y siempre ves
lo que se tiene que hacer.
Pero piensas rápido, y siempre ves
lo que se tiene que hacer.
Mais tu te décides vite
et tu sais ce qui doit être fait.
Mas raciocina rápido e sempre
vê o que precisa ser feito.
Но ты быстро соображаешь