Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
All that cleaning you're helping with
is something she does for Aoyama...
بالتّفكير أنّ كلّ جهودكَ للتنظيف
...تصبّ في صالح أوياما
Und dabei ist all dieses Putzen
Y pensar que toda la limpieza
que hace es por Aoyama…
Y pensar que toda la limpieza
que hace es por Aoyama…
Il sait pourtant qu’elle se dévoue
à faire le ménage pour Aoyama…
Pensare che tutto questo pulire 
andrà solo a beneficio di Aoyama...
E pensar que toda a devoção
 da limpeza é pelo Aoyama...
А ведь всё, что ты делаешь,
в итоге идёт лишь на пользу Аояме…