Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
All forces, advance!
Alle Mann: Vorwärts!
Todas las fuerzas, ¡avancen!
Todas las fuerzas, ¡al ataque!
Todas as forças, avancem!