Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
R-Riko, let's talk about the 
newspaper association, okay?
Ri-Riko, hablemos sobre el 
periódico escolar, ¿sí?
Ri-Riko, hablemos sobre el 
periódico escolar, ¿vale?
Riko, parlons plutôt de l’association
 des amateurs de journalisme.
Ri-Riko, vamos falar sobre 
o jornal da escola, tá?