With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
Gauge the trajectory and spin of the ball, 
then blast it into the top left corner!
قِس مسار ودوران الكُرة، ثمّ اقصفها
!نحو الزاوية العلويّة اليسرى
Bestimme die Flugbahn und den Spin des Balls
und schieße ihn dann in die linke obere Ecke!
¡Mide la trayectoria y el giro del balón
y mándalo al ángulo izquierdo!
¡Mide la trayectoria y el giro del balón
y mándalo a la escuadra izquierda!
Calcule la trajectoire,
vise la lucarne gauche…
Comprendi la traiettoria
 e la rotazione della palla
Pegar bem a trajetória e o quanto a bola vai 
girar e aí meter ela pro canto superior esquerdo!
Рассчитай траекторию и скорость мяча
и вбей его в левую девятку!