Sakuyo has transformed using love power to save Saki from a scary situation. As Saki struggles with how to react, Sakuyo tells a tale of their youth, and reveals to her friend her true feelings!
You've shed all your inhibitions,
 haven't you, my friend?
،لقد حرّرتِ كلّ مشاعركِ المكبوتة
أليس كذلك يا صديقتي؟
O geschätzte Freundin, von den Dämmen
stehen nicht einmal mehr Ruinen, wie?
Te deshiciste de tus inhibidores,
¿amiga mía?
Te deshiciste de tus inhibidores,
¿amiga mía?
Amica mia, ti sei scrollata di dosso
 ogni inibizione, vero?
Você está totalmente
desinibida, né, amiga?
Решила пуститься во все тяжкие, подруга?