Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
What's wrong? You look like 
you took a lot of damage?
ما الأمر؟ تبدو وكأنك تلقيت كثيراً من الضرر؟
Was ist los? Das scheint dich
echt schwer getroffen zu haben.
¿Qué pasa? ¿Te hicieron mucho daño?
¿Qué pasa? ¿Te hicieron mucho daño?
Qu’est-ce qu’il y a ?
T’as l’air au tapis, là.
Cosa c'è che non va?
Sembra quasi tu abbia subito un colpo critico.
O que foi? Você não foi afetado demais?
Что такое? Почему ты
выглядишь таким побитым?