Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
Try as he may to flee
to the depths of purgatory...
...مهما حاول أن يهرب من حكم القانون
Wie sehr er auch versucht,
den Flammen des Fegefeuers zu entkommen,
Aunque haya intentado salir
del purgatorio,
Aunque haya intentado salir
del purgatorio,
Même s’il essaie
d’échapper au purgatoire,
Cerca come può di fuggire 
dalle profondità del Purgatorio...
Por mais que ele tente fugir
para os confins do purgatório...
Пусть пытается укрыться в чистилище…