Kaito has found himself in a slump going up against Ageha, who is copying his older brother 
Haruto's performance. Noticing this, Uozumi pulls Kaito and Hoshitani aside and suggests that they switch the roles that they are going to be auditioning for. This obviously upsets Kaito, who took on the most difficult role for both his team and for himself, and he is unable to be swayed. This situation sends a wave of dissonance throughout all the teams as the boys struggle to find their motivations for the upcoming auditions. Will they be able to overcome their anxiety?
Missing your line means your 
attention is somewhere else.
Wenn du an was Anderes denkst,
ist es klar, dass du den Einsatz verpasst.
Olvidar tu diálogo significa
que pones atención a algo más.
Olvidar tu diálogo significa
que le prestas atención a otras cosas.
Ahi!
Esquecer sua fala quer dizer que
sua cabeça está em outro lugar.