The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
and nurturing the entire 
student body into a loyal army
وإنشاء التّلاميذ بأكملهم ليكونوا جيشًا مطيعًا
und die Schülerschaft zu einer
treuen Armee auszubilden,
y convertir el cuerpo estudiantil
en un fiel ejército
y convertir el cuerpo estudiantil
en un fiel ejército
Faire des étudiants
une armée homogène de chefs
ed educare tutti gli studenti
come leali soldati
devemos transformar todo o corpo
estudantil em um exército leal,
создам из учеников
преданную армию.