The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
It's not calling its friends, huh?
لا يستدعي رفاقه؟
Diesmal ruft er sie nicht.
No está llamando a nadie.
No está llamando a nadie.
Il n’a appelé personne…
Non sta chiamando gli altri...
Ele não vai chamar os amigos, né?
Он никого не зовёт?