Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
She'll go right for it if 
you let your guard down.
Sie wird das versuchen, solltest du 
deine Verteidigung vernachlässigen.
Irá directo por eso si bajas la guardia.
Irá directa a por eso si bajas la guardia.
Elle la visera sans pitié 
au moindre relâchement.
Ela tentará isso na primeira 
oportunidade que você der a ela.