After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
For your safety, please wait
behind the white line.
Bitte bleiben Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit hinter der weißen Linie.
Par sécurité,
reculez derrière la ligne blanche.
Per la vostra sicurezza, vi preghiamo 
di attendere dietro la linea bianca.
Пожалуйста, не заступайте
за белую линию у края платформы.