Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Hey, wait! I thought we were 
tailing them! Are we done?!
!مهلاً! ظننت أنّنا سنلاحقهما فحسب
!هل انتهينا من ذلك؟
Hey, warte doch!
Ist die Beschattung vorbei oder was?!
¿No los seguíamos a escondidas?
¿Ya terminamos?
¿No los estábamos siguiendo?
¿Hemos acabado ya?
Chut, Anya !
On est censés être en filature, non ?
Ehi, torna qui! Non li stavamo pedinando?! 
La chiudiamo qui?!
Ei, espere! A gente não estava
perseguindo os dois? Acabou?
Стой, ты куда?!
Мы ж следили! Нам конец?!