At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
He knows he just has to swing 
his arm down like pitching a fastball,
Er weiß, dass er nur den Arm
wie beim Fastball schwingen muss,
Sabe que tiene que bajar el brazo 
como si lanzara una rápida,
Sabe que tiene que bajar el brazo 
como si lanzara una rápida,
Même s’il sait qu’il doit lancer
comme pour une balle droite,
Sa che deve solo fare il movimento verso il basso 
che usa per lanciare le palle veloci,
Ele sabe que basta usar o braço
 como a bola rápida normal,