When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way.
I'm totally, totally 
getting that gold medal,
،سأحصل على تلك الميداليّة الذهبيّة
Ich werd ganz ganz sicher
die Goldmedaille holen,
¡Ganaré la medalla de oro a como
dé lugar, así que mírenme bien, papás!
¡Voy a ganar la medalla de oro,
así que miradme bien, papás!
Je vais avoir la médaille d’or,
promis.
Dato che sono sicura sicurissima
di prendere la medaglia d'oro
Eu vou mesmo ganhar
aquela medalha de ouro,
Я точно, точно возьму золотую медаль!
Вы, папы, главное, смотрите!