The colossal regenerating force of nature known as a hydra is headed straight for the town of Kaysehk, and with Ariane and Chiyome hunting down the beast's master, only Arc can stand in it's way.
No worries, it should 
disappear after another minute.
لا تقلقي، ينبغي أن يختفي بعد لحظات
Keine Sorge, es sollte in einer Minute
wieder verschwinden.
Tranquilas, desaparecerá en un minuto.
Tranquilas, desaparecerá en un minuto.
Il devrait disparaître
dans une minute !
Non preoccupatevi, 
dovrebbe scomparire fra un minuto.
Não se preocupe, ele deve
desaparecer após mais um minuto.
Да ладно вам, он через
 минутку сам пропадёт.