Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Take good care of Katsuyo-chan 
for me, won't you, Hayato?
،اعتنِ بكاتسويو-تشان لأجلي
اتّفقنا يا هاياتو؟
Aber ich vertraue dir …
Cuida bien de Katsuyo por mí, Hayato.
Cuida bien de Katsuyo por mí, Hayato.
J’apprécierais
Prenditi cura di Katsuyo.
Cuide bem da Katsuyo
por mim, tá, Hayato?
Ты уж позаботься о Кацуё.
Хорошо, Хаято?