Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
The master knows a good doctor, 
so be sure to come back to us after.
.يعرف المعلّم طبيبًا جيّدًا، لذا احرص على أن تعود إلينا بعد ذلك
Der Meister scheint einen guten Arzt zu kennen.
Der bekommt dich wieder hin.
El maestro conoce a un buen doctor,
así que asegúrate de volver.
El maestro conoce a un buen médico,
así que tienes que volver.
Maître Shibakiyama connaît un médecin.
Dépêche-toi de te rétablir.
Il maestro conosce un ottimo medico,
quindi torna prima che puoi!
O mestre conhece um bom doutor
que vai te deixar novinho em folha!
Сибакияма знает хорошего врача,
так что скорее возвращайся к нам.