Yukito's plan for undermining Dakini goes into the next phase, but will it be on time before they get purged? Even weakened, Dakini's powers are powerful!
Your follower count has been dwindling ever 
since you've left the village, right?
تضاءل مجموع أتباعك منذ أن غادرت القرية، صحيح؟
Deine Gläubigenzahl ist doch geschrumpft,
während wir vom Dorf weg waren.
Tu número de fieles ha disminuido
desde que te fuiste, ¿verdad?
Tu número de seguidores ha disminuido
desde que te fuiste, ¿verdad?
Depuis qu’on a quitté le village,
tu en as moins, pas vrai ?
जब से तुमने गाँव छोड़ा है तब से तुम्हारे
भक्तगणों की संख्या घटती गई है, है ना?
Da quando siamo andati via dal villaggio
Seu número de fiéis está diminuindo
desde que você deixou a vila, certo?
Ты же заметила, как вдали от деревни…
стала резко терять паству?