Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
I'm double-booked, but
this is the plan for today.
أنا محجوز في موعدين ولكن هذه هي خطة اليوم
Ich bin doppelt gebucht,
aber das ist der Plan heute. 
J’ai fait plusieurs promesses
en même temps,
Meus compromissos estão atravessados,
mas hoje o plano é esse: