Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
If this were a quest, there'd be no problem.
Eine Quest wäre kein Problem.
Si fuera una misión, estaría bien.
Les quêtes,
c’est tellement plus simple.
Se fosse una missione, 
non sarebbe un problema.
Se fosse uma missão, estaria tudo bem.
Вот с квестами проблем нет.