The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Heh-heh, it seems pretty
juvenile to do this against a girl,
يبدو القيام بهذا تصرّفًا 
،طفوليًّا في حقّ فتاة
Mag etwas dreckig sein gegen ein Mädchen,
Siento hacerle esto a una chica,
Siento hacerle esto a una chica,
C’est puéril de faire ça
à une fille,
Sfidare una ragazza è una cosa da immaturi...
Não é legal fazer isso com uma garota,
Делать так с девушкой не по-взрослому,