As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
You can do it, Takeru-san!
!يمكنك فعلها يا تاكيرو-سان
Du schaffst das, Takeru-san!
-¡Ánimo, Takeru!
-Ya saldremos otro día, ¿Sí?
-¡Ánimo, Takeru!
-Ya saldremos otro día, ¿vale?
– Bonne chance !
– Ce n’est que partie remise.
Metticela tutta, Takeru!
Takeru-san, força!
Такэру, ты справишься!