The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

but I don't think it's 
her you're pissed off at!
aber sie ist nicht die,
auf die du wütend sein solltest!
pero no creo que ella sea la persona
con la que estás enojada!
mais c’est sûrement pas elle,
la cause de ta colère.
mas não acho que seja com ela
que esteja brava!