Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
It was runnin' with you that 
made me the strongest one there is.
كان الجري معكِ هو ما جعلني الأقوى
Weil ich mit dir gerannt bin,
Salimos juntos del punto
de partida corriendo, ¿no?
Salimos juntos de la casilla
de salida corriendo, ¿no?
Mon meilleur point de départ,
Sono diventato il più forte di tutti
correndo insieme a te.
Correr com você é o que
me deixou mais forte.
И когда мы носились вдвоём,