Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
"People grow most when they
face their problems head-on!"
أكثر ما يجعل النّاس ينمون هو عندما"
"!يواجهون مشاكلهم وجهًا لوجه
"Enfrentar las cosas con valor
te hace crecer".
« Le courage et l’initiative,
c’est ça qui fait grandir ! »
"Affrontare con coraggio una sfida
aiuta le persone a crescere!"
"As pessoas crescem mais quando 
enfrentam os problemas com coragem!"
«Буду противостоять трудностям
с храбростью и стану сильнее!»