One day, Johann=Gustav swings by Nobu with a dignified looking old man at his side. The older gentleman savors whatsontap with a smile, excitedly trying all sorts of different dishes one after the other. Pickled small horse mackerel, panko-fried Spanish mackerel… The older man is overwhelmed by the multitude of exotic dishes he’s never tasted before. Supposedly, this strange gentleman is Johann’s uncle, but who is he really…?
been sent directly from Kumamoto 
prefecture's Amakusa fishing harbor.
أُرسِلَ مباشرةً من ميناء أماكوسا لصيد
الأسماك التابع لمُحافظة كوماموتو
que mandan desde Kumamoto,
del puerto Amakusa.
que mandan desde Kumamoto,
del puerto Amakusa.
tout droit venus du port d’Amakusa,
à Kumamoto.
spedito direttamente dal porto di pesca
di Amakusa nella prefettura di Kumamoto.
vêm direto do distrito de Kumamoto,
do porto pesqueiro de Amakusa!
отведать рыбки, 
привезённой прямиком из Амакусы.