Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Isn't there anyone who can arbitrate for us?
ألا يوجد أيّ أحد يستطيع الحُكم بيننا؟
Gibt’s denn keinen,
der für uns da schlichten könnte?
¿No habrá alguien que interceda por mí?
¿No podría interceder alguien por mí?
Si seulement quelqu’un
pouvait m’aider…
Non c'è nessuno che potrebbe farci da mediatore?
Será que não tem ninguém que
possa ficar como mediador?
Неужели никто не сможет нам помочь?