After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
I was naïve.
Ich war naiv. Ich hätte
einfach gewinnen sollen.
Fui un ingenuo. Debí ganar antes.
Fui un ingenuo. Debí ganar antes.
Je n’ai pas réfléchi.
Sono stato ingenuo. 
Avrei fatto meglio a vincere, in quel momento.
Fui ingênuo. Eu devia
 ter vencido antes.