As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
At least, Suruga-sama might 
make that assumption.
Ich kann mir gut vorstellen,
dass Suruga-sama das gedacht hat.
Al menos, Suruga-sama
debió llegar a esa conclusión.
Al menos, Suruga-sama
llegaría a esa conclusión.
Ce serait normal pour ce dernier
de le penser.
Non mi stupirebbe, se quest'ultimo la pensasse così.
Não seria estranho se o Suruga-sama
pensasse dessa forma.
Не удивлюсь, если господин Суруга
так и подумал.