Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
W-Well, my childhood friend 
who lives next door
N-na ja, mein Freund aus Kindertagen, 
welcher nebenan wohnt,
Bu-bueno, mi amigo de la 
infancia que vive al lado
Bu-bueno, es que tengo un vecino 
al que conozco desde pequeña
B-Bem, meu vizinho e amigo de infância