During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
You certainly seemed to be having the time
of your life devouring those humans!
بدوتِ لي مستمتعة لأبعد الحدود 
!وأنت تلتهمين أولئك البشر
Es sah nämlich so aus, als würdest du
sie mit großer Freude verschlingen!
Me parecía que eras muy feliz
devorándolos.
A mí me parecía que disfrutabas
engulliendo a toda esa gente.
Tu as pris un immense plaisir
à manger des humains !
Eppure sembravi così soddisfatta 
mentre le divoravi...
Você certamente parecia estar se divertindo enquanto comia aqueles humanos!
Мне казалось,
ты пожирала их с упоением.
เห็นกำลังกัดกินมนุษย์เข้าไปอย่างมีความสุขเลยนะ