Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
Ryu-kun and Takkun both 
have black school bags.
Ryu-kun und Tak-kun
haben ihn doch auch in schwarz.
Ryu y Taku tienen mochilas negras.
Ryu y Taku tienen mochilas negras.
Ryû et Taku ont un sac à dos noir.
Ryu-kun e Takkun hanno lo zainetto nero, vero?
O Ryu-kun e o Takkun têm
mochilas escolares pretas.
У Рю и Таку ведь чёрные ранцы.