After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Don't worry about it, Shingo.
Shingo, kümmer dich nicht darum.
No te preocupes, Shingo.
No te preocupes, Shingo.
C’est pas ta faute, Shingo.
Não se preocupe com isso, Shingo.
Не расстраивайся, Синго.