Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
But why did his attacks weaken 
when we closed our eyes?
لكن لماذا ضعفت هجماته عندما أغلقنا أعيننا؟
Aber wieso waren seine Angriffe schwächer,
als wir die Augen geschlossen hatten?
Pero ¿por qué sus ataques
se debilitaron al cerrar los ojos?
Pero ¿por qué cerrar los ojos
hacía que nos afectara menos?
Par contre, pourquoi ces attaques
étaient moins efficaces les yeux fermés ?
Però,
Mas porque os ataques dele
enfraqueceram quando fechamos os olhos?
Но почему его атаки ослабли,
когда мы закрыли глаза?