Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Today I've taken a medicine from the 
medicine god that increases my tolerance.
تناولت اليوم دواءً من إله الأدوية 
.يرفع من قدرتي على تحمّل الكحول
Ich hab ein Mittel vom Pharmagott gekippt,
mit dem ich viel vertrag!
Hoy no será un problema,
hoy me ayuda el dios de la medicina.
Hoy no será un problema,
tengo la ayuda del dios de la medicina.
Ne t’inquiète pas,
Oggi ho bevuto un rimedio del dio delle medicine 
che rende resistenti all'alcool!
Hoje eu tomei o remédio que
o Deus dos Remédios me deu.
Сегодня я выпил лекарство, сделанное
богом-аптекарем, и могу много пить.