The barrier is shattered, and Ten Tails appears! With unfathomable power in its attack, it sends shock waves through the air! Kurama takes the lead and tries to go on the offensive, but is helpless against Ten Tails' immense strength. Soon both Kurama and Gyuki exhaust their chakra and fade away.
It just looks like one octopus leg
got left behind, but...
يبدو وكأنّ ساق أخطبوط واحدة
...قد تُرِكَتْ، لكن
Ein Oktopustentakel scheint
wohl übrig gewesen zu sein.
Sí, puede que hayamos tenido que 
cortar y lanzar un tentáculo, pero...
Sí, puede que hayamos tenido que 
cortar y lanzar un tentáculo, pero...
Sembra che un tentacolo
sia rimasto fuori, ma non c'è problema.
Parece que um dos tentáculos
foi deixado para trás, mas...