After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Eventually, an explosion
results in a victor.
Letzten Endes geht aus einer
Explosion ein Sieger hervor.
Al final,
una explosión decide al ganador.
Al final, el ganador es una explosión.
Du brasier surgira le vainqueur.
Com o tempo, uma explosão
 mostra um vencedor.