Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
They're way overkill for a rescue operation!
!إنّها مبالغةٌ بالنسبة لعمليّة إنقاذ
Das ist völlig unverhältnismäßig
für eine Rettungsmission!
Es demasiado
para una operación de rescate.
Es demasiado
para una operación de rescate.
C’est exagéré,
pour une opération de sauvetage !
È un intervento esagerato 
per una strategia di salvataggio!
É um exagero para uma
operação de resgate!
Это более чем перебор
для спасательной операции!