Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
Why couldn't you take 
pictures of people anymore?
لمَ توقفت عن التقاط الصور للناس؟
Warum … können Sie keine
Menschen mehr fotografieren?
¿Por qué no pudiste
tomar más fotos de personas?
¿Por qué no pudiste
hacer más fotos de personas?
pourquoi vous photographiez
plus personne.
Perché non sei più riuscito a fare foto di persone?
Por que não conseguia
mais tirar fotos de pessoas?
почему ты не снимаешь людей?
ทำไมถึงถ่ายรูปคนไม่ได้เหรอ