Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
I've lived a long time, but I haven't 
done much with my life.
.عشت لوقت طويل، لكني لم أفعل شيء بحياتي
Auch wenn ich schon lange am Leben bin,
so lebe ich doch nur träge vor mich hin.
Sí, he vivido por mucho tiempo,
pero sin ningún oficio ni beneficio.
Es cierto que he vivido mucho,
pero no he hecho gran cosa en mi vida.
J’ai vécu longtemps, oui,
mais en coulant des jours paisibles.
È vero, ho vissuto a lungo,
Eu vivi bastante, mas não fiz
muita coisa na minha vida.
Может быть, и правда издревле,
но я особо ничего не делала.