Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
What do you say, Sueharu-oniichan? 
Will you compete?
ما رأيك يا سويهارو-أونيتشان؟ هل ستتنافس؟
Was sagst du dazu, Sueharu-oniichan?
Stellst du dich dem Wettkampf?
¿Qué opinas tú, Sueharu?
¿Participarás en este duelo?
¿Qué opinas tú, Sueharu?
¿Participarás en este duelo?
Sueharu chéri, qu’en penses-tu ?
Tu relèves le défi ?
Che cosa ne dici, fratellone Sueharu? Parteciperai?
O que diz, Sueharu-oniichan? Quer competir?
А ты что скажешь, братик Суэхару?
Будешь участвовать?