The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
<<Sophist>>

Mr. Akira Shiroyanagi

Your ability is 
"whatever the other person thinks your ability is."
<<سفسطائي>>

شيروياناغي أكيرا-سان

قدرتك هي 
".أي شيء يظنّ خصمك أنّه قدرتك"
„Sophist“
Akira Shiroyanagi
Deine Fähigkeit ist, was immer der andere für deine Fähigkeit hält.
((Sofista))
Akira Shiroyanagi

Tu poder es
"el poder que tu enemigo
crea que tengas".
((Sofista))
Akira Shiroyanagi

Tu poder es
"el poder que tu enemigo
crea que tengas".
« SOPHISTE »
AKIRA SHIROYANAGI, VOTRE POUVOIR
EST CELUI DONT VOTRE ADVERSAIRE
VOUS CROIT DOTÉ
<<Sofista>>

Sig. Akira Shiroyanagi

La tua abilità è "ciò che l'altro pensa che sia
 la tua abilità."
<<Sofista>>

Sr. Akira Shiroyanagi

Seu poder é "o que o seu adversário achar que o seu poder é".
Софист

Акира Сироянаги, ваша способность —
«то, что соперник принял за вашу способность».