Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
All highways leading out of Tokyo
are congested with evacuating vehicles.
جميع الطرق السريعة التي تقود إلى
.خارج طوكيو مزدحمة بسيارات الإخلاء
Auf allen Autobahnen, die aus Tokyo
herausführen, kommt es zum Stillstand.
Las carreteras de acceso a Tokio
están colapsadas con las evacuaciones.
Las carreteras de acceso a Tokio
están colapsadas con las evacuaciones.
Toutes les autoroutes sortant de Tokyo
sont actuellement encombrées.
Tutte le autostrade che conducono fuori Tokyo
sono congestionate per via del forte traffico in uscita.
Todas as estradas saindo de Tóquio estão 
congestionadas com os veículos saindo.
Все автомагистрали из Токио
забиты пытающимися покинуть город.