Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
But is that not strange?
لكن أليس هذا غريباً؟
Aber ist das nicht merkwürdig?
¿No le parece extraño?
¿No le parece extraño?
Pourtant, une étrange rumeur court,
Mas não é estranho?