Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I can't talk to boys at all!
¡Yo ni siquiera puedo hablarle a los chicos!
¡Yo ni siquiera puedo hablar con los chicos!
Moi, j’ai du mal avec les garçons,
je n’ose même pas leur parler…
Eu nem consigo falar com meninos!