Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
What if I alter the auto-drive program 
in Nathan's car to put us on a route
ماذا لو عدّلتُ برنامجَ القيادة الآليّة في سيّارة
نيثان لوضعِنا في طريق
Vielleicht sollte ich …
¿Y si altero el programa de piloto
automático del auto de Nathan
¿Y si altero el programa de piloto
automático del coche de Nathan
Et si je modifiais
E se...
E se eu alterar o programa de direção automática
do carro do Nathan para nos colocar em uma rota
А что, если изменить автопилот 
на машине Натана и повести нас по пути,