At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
and indicates that this is several 
decades later than I've lived.
ما يشير إلى أنّه مرّت عدّة سنوات
.منذ الوقت الّذي عشتُ فيه
Y dice que es
unas cuantas décadas en el futuro.
Y pone que es
unas cuantas décadas en el futuro.
E indica que isto é algumas
décadas mais tarde da que eu vivi.
Прошли десятки лет с времён,
 которые я помню.