With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
You're both just so much better than me.
كلتاكما أفضل منّي بكثير
Reimi-chan und Hibiki-chan.
Ustedes siempre han sido mejores que yo.
Vosotras lo hacéis mucho mejor sin mí.
Comme vous êtes toutes les deux
bien plus douées que moi,
Siete molto più brave di me.
Porque vocês duas são
muito melhores do que eu.
Вы обе куда лучше меня.