A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
I'm confident that you'll be able to dedicate 
yourselves even further to mankind's victory
Ich bin zuversichtlich, dass ihr euch noch
mehr für den Sieg der Menschheit
Estoy segura de que se dedicarán
aún más a la victoria de la humanidad
Estoy segura de que os dedicaréis
aún más a la victoria de la humanidad
Même sans moi, je suis certaine
Sono certa che riuscirete a puntare alla vittoria 
dell'umanità e al completamento dell'Alternative IV
Tenho certeza de que, mesmo sem mim,
vocês poderão se dedicar ainda mais
Я уверена, что вы и впредь будете
 служить во имя победы человечества