Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Oh, okay. Yeah, it's all fine.
Ah, okay.
Ja, das passt schon.
Oh, bien. Sí, todo está bien.
Bah très bien. Non, pas besoin.
ओह, ठीक है। हाँ सब ठीक है।
Ah, certo. Sim, está tudo bem.