Neema shares with her father her plan for humans and monsters to coexist. Will the new town they visit on their inspection tour make things easier or that much more complicated?
Yes. I've witnessed him gleefully 
keeping a secret ledger.
.نعم، لقد رأيته يحتفظ بسجل سري بفرح شديد
Ja. Ich habe beobachtet, wie er freudig
etwas in ein geheimes Kontobuch notiert hat.
Sí. Lo vi rellenando
un segundo libro de cuentas felizmente.
Sí. Lo vi rellenando
un segundo libro de cuentas felizmente.
Oui, je l’ai vu écrire joyeusement
dans un livre de compte secret.
Sì. Io stesso l'ho visto tenere un libro maestro
con un'espressione contenta in volto.
Sim. Eu mesmo vi os registros secretos
que ele mantém alegremente.
Да, я видел, как он с улыбкой
делал записи в тайной учётной книге…