Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
There's no way they won't be afraid with 
that huge unprotected space behind them.
.يستحيل أنهم ليسوا خائفين بوجود تلك المساحة الضخمة خلفهم
Hinter ihnen ist großer Freiraum.
No creo que no les dé miedo
tener ese pedazo de hueco sin cubrir.
No creo que no les dé miedo
tener ese pedazo de hueco sin cubrir.
Avec cet énorme carrefour
à l’arrière,
Con uno spazio libero così gigantesco dietro di loro,
Não tem como não ter medo de deixar 
um buraco tão grande no fundo.
Вон у вас сколько пространства за спинами!
Сто процентов, что оно вас пугает!