It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
Death is just an endless sleep, eh?
الموت هو مجرّد نوم أبديّ، صحيح؟
Der Tod ist nur ein
endloser Schlaf, was?
La muerte es el descanso eterno… ¿eh?
La muerte es el descanso eterno… ¿eh?
La mort est-elle
un sommeil éternel ?
La morte è un sonno... eterno?
Morte é apenas um sono sem fim?
Смерть — это бесконечный сон?..