Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
Even if you have the chef subclass, 
it's apparently no better.
Da bringt selbst die
Nebenjobklasse „Koch“ nichts.
Incluso si tienes la subclase 
de Chef, es lo mismo.
Même en étant Cuisinier,
ça ne change visiblement rien…
Avere Cuoco come sottoclasse 
sembra non fare alcuna differenza.
Mesmo se sua subclasse for cozinheiro,
 ainda continua o mesmo gosto.
Даже если твой сабкласс — повар,
всё равно результат тот же.