Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
What am I supposed to say to Aguri-san 
if Chiaki and Uehara-kun start dating?
ما الّذي يفترض بي قوله لأغوري-سان
إن بدأت تشياكي بمواعدة أويهارا-كُن؟
¿Qué voy a decirle a Aguri-san si Chiaki
y Uehara-kun empiezan a salir?
¿Qué voy a decirle a Aguri-san si Chiaki
y Uehara-kun empiezan a salir?
E poi io cosa racconto ad Aguri se davvero
Chiaki e Uehara iniziano a frequentarsi?
O que eu digo para a Aguri-san se a Chiaki
 e o Uehara-kun começarem a sair?
Что я потом скажу Агури, если Тиаки 
с Уэхарой станут встречаться?