The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Sure, but with everyone packed so tightly,
،أكيد، لكن مع كلّ هذا الازدحام
Schon klar, aber bei dem Gerangel da
Sí, pero con tanta gente
en los disturbios
Aunque quisiéramos,
está todo el mundo tan pegado,
Je veux bien,
mais avec tout ce foutoir,
Ho capito,
Claro, mas todo mundo está tão próximo.
Так и есть.