The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Did you think I just walked into
هل تظنني أنني ألقيت بنفسي
Habt ihr etwa gedacht,
¿Creíste que me metería en una trampa
¿Creíste que me metería en una trampa
Je savais bien 
que c’était un piège.
Pensi davvero che mi sia fiondato qui,
Você acha que eu entrei na sua