Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
But now we're gonna play a game so hot,
 you might get burnt just watching it, meow!
،لكنّنا الآن سوف نلعب لعبة حارّة جدّاً
!لدرجة قد تحترقون وأنتم تشاهدونها، مياو
Aber das Spiel wird noch
zum Verbrennen heiß, nya!
¡Pero les presento un juego
que calentará aún más el ambiente!
¡Pero os presento un juego
que calentará aún más el ambiente!
Mais en ce qui concerne le jeu,
ça va être carrément hot !
Ma stiamo per iniziare un gioco così bollente 
che potreste scottarvi solo a guardarlo, miao!
Mas agora vamos jogar um jogo tão quente
que você pode se queimar só de assistir, miau!
Но эта игра будет настолько горячей,
что вы сгорите от одного просмяутра.
แต่ว่า ๆ