Shin finds a strange request from the church orphanage on the guild board. Intrigued and hoping to learn more about the orphan girl he met before anyway, he decides to go scope out the situation there.
Well, I can't expect them to take
 a shine to a total stranger.
لا أتوقّع أنّهم قد يحاولون التّقرّب
.من شخص غريب عليهم بالكامل
Tja, es ist auch zu viel erwartet,
dass sie einen dahergelaufenen Mann mögen.
Ma foi, c’est normal qu’ils le préfèrent
à un parfait inconnu.
Beh, d'altronde è impossibile che 
leghino subito con un perfetto sconosciuto.
Bem, não posso esperar que eles
se apeguem a um estranho.
Впрочем, было бы странно,
 прояви они интерес так сразу.