A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
Hey, Oran.
Why would you say such a thing?
Äh, Nakagawa, wie sollen wir
das jetzt verstehen …?
Eh, Nakagawa, ¿por qué le dices eso?
Eh, Nakagawa, ¿por qué le dices eso?
Pourquoi tu dis ça, Nakagawa ?
Ehi, Nakagawa.
 Ma perché te ne sei uscita così?
Ei, Nakagawa. Por que disse isso?
Эй, Накагава, зачем ты такое говоришь?