As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
That future of yours... 
I'll put it in my own pocket.
.مستقبلك ذاك... سيكون في جيبي أنا
Deine Zukunft werde ich
in meine Tasche stecken.
Ese futuro que imaginas…
yo me lo quedaré.
Me haré con el futuro que ansías.
Je m’arrangerai pour mettre la main
sur votre confiance et ce bel avenir.
Così quel tuo futuro
Esse seu futuro...
Eu o terei em minhas mãos.
Твоё будущее... 
оно окажется в моей власти.