“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
All right. Then to honor Takimoto-kun's 
resolve, among other things,
حسناً، كي لا ندع تاكيموتو-كن تندم
على قرارها أيضاً
Gut, dann sorgen wir dafür, dass Takimoto-kun
ihre Entscheidung nicht bereuen wird.
Bien, para no desperdiciar
la decisión de Takimoto-kun,
Bien, para no desperdiciar
la decisión de Takimoto-kun,
Bon, ne gâchons pas
la détermination de Mlle Takimoto,
Va bene! E, anche per rispetto
della decisione di Takimoto,
Certo, então não desapontaremos
a Takimoto-kun por sua decisão,
Ладно. Чтобы решение
Такимото не было напрасным,