Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
You've sure learned to talk 
when you used to have stage fright.
Dafür, dass du früher Lampenfieber hattest,
 kannst du mittlerweile echt gut reden.
Sí que has aprendido a hablar, siendo 
que solías tener pánico escénico.
Ya has aprendido a hablar. Y eso que 
antes tenías pánico escénico...
Você melhorou muito desde quando
tinha medo de ser o centro das atenções.