Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
He finished the ochazuke
we left in his room this morning.
أنهى الأوتشازوكي الذي تركناه في غرفته
هذا الصباح
Den Ochazuke-Reis heute
Morgen hat er gegessen.
Se comió el ochazuke que dejamos
en su cuarto esta mañana.
Se comió el ochazuke que dejamos
en su cuarto esta mañana.
Il a fini le riz au thé
qu’on lui a amené ce matin.
L'ochazuke che gli abbiamo preparato
stamattina l'ha mangiato.
Ele comeu o ochazuke
que deixamos esta manhã.
Но он съел похлёбку,
которая стояла с утра.