After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
If you believe there is something about 
this school that should be changed,
Wenn du denkst,
dass die Schule sich ändern muss, …
Si crees que debe cambiar algo
en la escuela,
Si crees que debe cambiar algo
en la academia,
Si tu estimes
que cette académie devrait changer,
Se per caso pensi che in questa scuola
 vada cambiato qualcosa,
Se você acredita que há algo nessa
escola que deve ser mudado,