Back in the Heavenly Realm, Lang Qianqiu confronts Xie Lian about the true identity of the State Preceptor of Yong'an kingdom, Fang Xin, who massacred Yong'an's nobility and killed Lang Qianqiu's father, the king.
Could it be the heavy sword forged 
from the mysterious stone
هل يُعقَل أن يكون السّيف الثّقيل
المصنوع من الحجر الغامض
etwa aus dem Stein
des Magnetberges geschmiedet worden?
¿habrá sido forjada de la magnética
piedra del monte Cishan?
¿Podría ser de la roca misteriosa
del corazón de la Montaña magnética?
Elle a été forgée
à partir d’une montagne de magnétite.
è lo spadone forgiato
dalla misteriosa pietra del Monte Magnetico?
Seria o espadão forjado
com a pedra misteriosa
выкован из загадочного металла
из сердца Магнитной горы.