Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
There were really pretty fish out there,
،كانت هناك سمكة جميلة
Da waren schöne tropische Fische,
Vimos unos peces tropicales muy bonitos
La verdad es
que había unos peces tan bonitos,
On admirait
de beaux poissons tropicaux
Mentre nuotavamo ci siamo imbattuti 
in uno splendido pesce tropicale,
Nós vimos uns peixes tropicais bonitos
Нам встретились
очень красивые рыбки.
- ขอโทษค่ะ
- ขอโทษครับ