Seido and Kiryu begin playing neck and neck, and then Sawamura is called to the mound with Miyuki as his batterymate. "Let's have fun," says Miyuki, but Sawamura doesn't know what this game means for him.
But it's the first time 
I've seen Miyuki miss a pitch.
Aber, das ist das erste Mal, das ich 
 gesehen habe, wie Miyuki einen Pitch nicht fängt.
Pero es la primera vez que veo 
que se le pasa una bola a Miyuki.
Pero es la primera vez que veo 
que se le escapa una bola a Miyuki.
Mais c’est la première fois
que je vois Miyuki rater la balle.
Mas é a primeira vez que vejo 
o Miyuki perder uma bola.