Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
I-I've never felt anything like that before.
.لـ-لم أشعر بأيّ شيء كهذا من قبل
S-So etwas habe ich
zum ersten Mal gefunden.
Nunca conocí a nadie como tú.
Nunca conocí a nadie como tú.
I-Io...
E-Eu nunca conheci ninguém como você.
Я е-ещё не встречала никого,
похожего на тебя.