After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
If I could use the Fugo
magic stone, I know I could...
،لو استخدمت حجر فوغو السحري
...فسأتمكن حتمًا
Wenn ich den Zauberstein
der Familie Fugo nutzen könnte …
Si tuviera la piedra de Fugo,
sé que podría…
Si tuviera la piedra de Fugo,
sé que podría…
Si j’avais le cristal des Fugo,
je suis sûre de gagner !
Se potessi usare la pietra magica dei Fugo,
sono certa che riuscirei...
Com a joia mágica dos Fugo,
eu sei que vou vencer...
Если бы я использовала кристалл 
семьи Фуго, я бы смогла...