The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
"Doing"?! I will not allow you two to date!
!السّبب؟! لن أسمح لكما بالمواعدة
¡No toleraré que salgan juntos!
¡No pienso tolerar que salgan juntos!
Arrête ! Pas question
que tu fréquentes ma fille !
Opera?! Non vi permetterò di uscire insieme!
O que está fazendo? 
Eu não vou permitir que namorem!
Напомню!
 Я вам встречаться не разрешал!