Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
I wish to help Hinomaru realize his dream!
!أريد أن أساعد هينومارو في تحقيق حلمه
Ich will Hinomarus Traum unterstützen.
Quiero apoyar el sueño de Hinomaru.
Quiero apoyar el sueño de Hinomaru.
Je veux aider Hinomaru
à accomplir son rêve !
Voglio aiutare Hinomaru a raggiungere il suo sogno!
Eu quero colaborar com o sonho do Hinomaru!
Я хочу помочь Хиномару
добиться желаемого!