Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
Aki's at work. Shima's at 
the bookstore by the station.
Aki ist auf der Arbeit und
Shima beim Buchladen am Bahnhof.
Aki está trabajando
y Shima fue a una librería.
Aki está trabajando
y Shima fue a una librería.
Aki est au travail. 
Shima est chez le libraire,
Aki è al lavoro.
E Shima è alla libreria vicino alla stazione.
Aki está trabalhando. 
 Shima está na livraria na estação.