Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
Fighting it is useless. 
You're seeing him later anyway.
.لا فائدة من الشّجار. سترينه لاحقًا على أيّ حال
Du zögerst das Unvermeidliche hinaus.
Später wirst du ihn ja doch sehen.
No te resistas.
Igual vas a verlo después.
No te resistas. Vas a verlo luego igual.
Tu es consciente que c’est inutile ?
Uno spreco di tempo,
 tanto lo incontrerai più tardi.
É inútil resistir. Você terá que ir
de qualquer maneira.
Ты оттягиваешь неизбежное.
Всё равно вечером увидитесь.