Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Yeah, we're taking a break.
.نعم، نأخذ قسطًا من الراحة الآن
Ja, wir machen gerade Pause.
Sí, estamos descansando.
Sí, estamos descansando.
Oui, on fait une pause, là.
Sì, stiamo giusto facendo pausa.
Sim, estamos dando uma pausa.
Да, сейчас перерыв.