We get a look at the way the people around her view Ekoda, as pictured by Kojima Masayuki (Made in Abyss, Monster) and voiced by Ise Mariya (Hunter x Hunter, Hanebado).
"I'll just get back to normal again later.
As many times as I need to."
„Das krieg ich schon wieder runter.
So oft es sein muss.“
"Volveré a la normalidad después.
Cuánto haga falta".
Quand elle dit :
« Autant de fois qu’il faut ».
Quando dice che le basterà dimagrire
di nuovo, ancora e ancora,
"Eu posso voltar ao normal depois.
Quantas vezes eu precisar."
«Ну и что, потом опять похудею.
И так по кругу».