After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
You sneaked out during your team meeting
 last night to propose this plan, didn't you?
تسلّلتَ إلى الخارج أثناء اجتماع فريقك
في اللّيلة الماضية لتقترح هذه الخطّة، صحيح؟
Gestern Abend hast du dich während
des Meetings rausgeschlichen,
Te fuiste de la reunión de anoche
Te escaqueaste de la reunión de anoche
Hier, il a esquivé
votre briefing pour le match
Ieri sera, mentre era alla vostra riunione
 se n'è andato
Foi na reunião de ontem à noite que você 
saiu de fininho pra propor esse plano pra gente, né?
Вчера вечером,
когда вы обсуждали игру, он ускользнул…