Honda-san teaches us about the wonderful people known as wholesalers.
But you know how wholesalers 
send us way less than we order?
لكن تعلم كيف يرسل لنا بائعو الجملة
عدداً أقلّ مما طلبنا بكثير، صحيح؟
Aber wissen Sie, wie das ist, wenn der Großhandel
uns weniger schickt, als wir bestellt haben?
Pero de igual manera los vendedores
mandan menos de lo que pedimos, ¿no?
Pero ¿sabes cuando los vendedores
mandan menos de lo que pedimos?
Mais ces distributeurs,
Ma i fornitori ci inviano sempre meno copie
di quelle che ci servono.
Mas sabe como os atacadistas
nos mandam menos do que pedimos?
Но почему эти оптовики вечно недовозят книжки?