At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
Not like I can sleep, anyway.
Na ja, ich kann eh nicht schlafen.
Sigo sin poder dormir.
Sigo sin poder dormir.
J’arrive pas à dormir,
de toute façon.
Nem vou conseguir dormir de qualquer forma.