Ryoma puts his life on the line in a battle against Miroku.
 Meanwhile, Ren tries to reach Mana but suffers serious injuries from the altar's defenses.
 It seems the time for Mana's awakening is soon at hand...
I charged ahead, fueled by the 
idea that I'd make Japan better.
bin ich vorgestürmt mit der Idee,
Japan noch großartiger zu machen.
me esforcé con el fin de mejorar Japón,
me esforcé con el fin de mejorar Japón,
ero sempre in prima linea, fomentato dall'idea 
che avrei reso il Giappone un posto migliore.
eu entrei de cabeça na guerra,
crente de que estava melhorando o Japão.