Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
But you have next year.
لكن أمامكِ السنة القادمة
Aber du hast ein Nächstes Jahr.
Pero te queda el próximo año.
Pero te queda el año que viene.
Mais tu pourras toujours 
jouer l’année prochaine
Però, tu hai anche il prossimo anno.
Mas você tem o ano que vem.