With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
I can't go to high school and admit
to people I've never had a boyfriend!
لا يمكنني الذهاب للثانوية والاعتراف
!للناس بأني لم أحظ بحبيب من قبل
Ich kann doch nicht auf die Oberschule gehen,
ohne je einen Freund gehabt zu haben!
Pero no podría ir a la preparatoria
y admitir que nunca tuve novio.
Pero no podría ir al instituto
y admitir que nunca tuve novio.
Ben oui !
Non posso andare alle superiori e ammettere
di non aver mai avuto un ragazzo!
Não posso entrar no ensino médio
e admitir que nunca namorei!
Я не могу перейти в старшие классы
и признать, что у меня не было парня!