Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
We already know it's a trap,
and we'll be together. Okay?
Wir wissen bereits, dass es eine Falle ist,
und wir werden zusammen sein. Also?
Ya sabemos que es una trampa
y estaremos juntos. ¿Sí?
Ya sabemos que es una trampa
y estaremos juntos. ¿Vale?
On sait déjà que c’est un piège
et on sera tous ensemble, non ?
Já sabemos que é uma 
armadilha e estaremos juntos.