Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
Welcome to the creator's
world, Tomoya Aki.
Willkommen in der Welt
der Schöpfer, Tomoya Aki.
Bienvenue dans le monde 
des créateurs, Tomoya Aki.
Benvenuto nel mondo dei creativi, 
Aki Tomoya-kun.
Bem-vindo ao mundo dos
criadores, Tomoya Aki.