Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Was I asleep for a long time?
هل كنتُ نائمة لفترة طويلة؟
Hab ich echt so lang geschlafen?
¿Estuve mucho tiempo dormida?
¿Estuve mucho tiempo dormida?
J’ai dormi longtemps, tu dis ?
Quindi ho dormito tutto il tempo?
Eu estava dormindo
há muito tempo?
Фумириль,
говоришь, я долго спала?