As Subaru's beloved mecha is on the verge of collapse, memories of his time with the Durandal's designer come rushing back to him. The reason the cockpit became Subaru's sanctuary is about to be revealed.
It's like that time I opened
Dad's electric razor.
So wie Vaters Elektrorasierer.
Es como aquella vez que abrí
la rasuradora eléctrica de Papá.
On dirait le vieux rasoir
électrique de mon père…