Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Momo, are you sure you didn't want to add the 
condition that you'd quit the agency if I won?
مومو، هل أنت واثقة أنّك لا تريدين 
إضافة شرط تركك للوكالة إن فزت؟
Momo, sei davvero sicura di non voler aggiungere
la condizione che lascerai l'agenzia se vincerò io?
Momo, tem certeza de que não queria adicionar a condição
de que você sairia da agência se eu ganhasse?
Момо, ты точно не хотела бы добавить
условие, что в случае моей