Lee's beloved teacher Guy-sensei is arrested for lewd behavior!  Lee promises to clear his teacher's name, but Guy claims it's just another test for his pupil.  Inspector Lee is on the case! / Kakashi-sensei's secret move leaves Guy utterly defeated, and Lee decides to follow Kakashi-sensei and become as powerful as he is.  The first step?  Copying the Copy Ninja's appearance.
Rock Lee runs full speed 
down the path of youth.
buscando convertirse en un ninja 
fuerte como el maestro Gai.
para llegar a ser un ninja 
tan fuerte como Gai-sensei.
Rock Lee corre a toda pelo 
caminho da juventude.