At the audition, Rena finally gets a chance to talk to Mystery Kiss in person and ask about Mitsuya Yuki, but her probing questions catch Yamamoto's attention. Odokawa enlists Dobu's help to rescue Kakihana.
She doesn't want to run 
badger games anymore,
،ما عادت تريد ممارسة ألاعيب الخداع
Sie will wohl aufhören
und soll hier mit Yano-san sprechen.
Ya no quiere seguir con las extorsiones,
Ya no quiere seguir con las extorsiones,
Ben…
Non vuole più prendere parte alle estorsioni,
Ela não quer mais aplicar golpes,
Сказала…