Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
Did you think such things when 
you were standing at the altar?
Seid Ihr mit solchen
Gedanken am Altar gestanden?
¿También piensas en cosas como esa
cuando estás en el altar?
¿También piensas en cosas como esa
cuando estás en el altar?
Vous pensiez à ces choses,
devant l’autel ?
Pensavate a questo,
quando stavate sull'altare?
Você pensou nessas coisas
quando estava no altar?