Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Really? That's a surprise. I had 
the same dream as you, Grandma.
.فعلاً؟ هذا مفاجئ. رأيت نفس الحلم
Ah, ¿sí? Qué curioso, yo soñé
lo mismo que tú, abuela.
Ah, ¿sí? Qué curioso, yo he soñado
lo mismo que tú, abuela.
Eh?
Sério? Caramba. Tive o mesmo sonho
que você, querida. Agora fiquei surpreso.
Правда? Вот это да. 
Мне он тоже приснился.