As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
Sasa-pai's apparently gotten 
close to some group lately,
يبدو أنّ ساسا باي كوّن علاقةً
مع مجموعةٍ مؤخراً
Mit so ’ner Gruppe, mit der Sasa-pai sich
angefreundet hat, zum Kennenlernen.
Sasa se hizo amigo de un grupito
Sasa se ha hecho colega de un grupito
Sasa a tapé l’amitié
avec un autre groupe d’étudiants,
A quanto pare, Sasapai di recente 
ha fatto amicizia con un gruppo
Aparentemente, o Sasa-pai
se enturmou com um grupo aí,
Саса-пай сдружился с одной компанией
и предложил затусить вместе.