The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
You're sure you don't want to tell 
them about Karibuchi-san?
هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين أن تخبريهم عن كاريبتوشي-سان؟
War es in Ordnung, ihnen nicht
von Karibuchi-san zu berichten?
¿No debería informar 
sobre Karibuchi-san?
¿No debería informar
sobre Karibuchi-san?
Vous êtes sûre qu’on n’aurait pas dû
leur parler de Karibuchi ?
È sicura che sia saggio
non riferire di Karibuchi?
Você tem certeza de que não quer 
falar para eles sobre a Karibuchi-san?