Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
But I heard he continued to be 
cruel to the inmates here, as well.
.لكنّي سمعتُ أنّه واصل تعنيفه للسّجناء هنا أيضًا
Allerdings kam mir zu Ohren, dass seine
Gräueltaten gegen Häftlinge hier nicht abbrachen.
Pero me enteré de que incluso
aquí fue cruel con los reclusos.
Pero me enteré de que incluso
aquí era cruel con los reclusos.
Même si ça ne l’a pas empêché
d’exercer sa tyrannie ici aussi…
Ma mi era giunta voce che continuasse
a comportarsi in modo spietato coi prigionieri.
Mas fiquei sabendo que ele continuava
 a ser cruel com os prisioneiros daqui.
Но потом услышал, что он продолжал
жестоко обращаться с заключёнными и здесь.