The Exchange Event's Group Battle continues! Maki and Miwa face off, but Miwa can't hide her surprise at the overwhelming strength Maki displays despite her grade ranking. At the same time, Kugisaki pursues Nishimiya as she flies around on her broom. Nishimiya talks about Mai's hardships and what it's like to live as a female jujutsu sorcerer, but Kugisaki cuts her off and counterattacks. Then Mai reveals herself and-
Perfection is easy compared 
to what's demanded of Mai-chan!
!المثالية سهلة مقارنة بما هو مطلوب من ماي-تشان
Im Vergleich zu dem, was Mai abverlangt wird,
ist Perfektion nichts.
¡La perfección no es nada
comparada con lo que se espera de Mai!
¡La perfección no es nada
comparada con lo que se espera de Mai!
Ce qui est exigé de Mai,
La perfezione è cosa da poco
Se comparar com o que
exigem da Mai-chan,
Совершенство — это цветочки по сравнению
с тем, что требуется от Май!