Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I prefer that you send me off with a smile.
Ein Lächeln zum Abschied wäre mir lieber.
Prefiero que me veas partir
con una sonrisa.
Je préférerais des adieux souriants.
चाहूंगी कि तुम मुझे मुस्कान के साथ
विदा करो।
Prefiro que me mande
embora com um sorriso.