Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
But I'll cross that bridge when I come to it!
Aber… das sehen wir dann.
¡Pero ya pensaré en algo 
cuando llegue el momento!
¡Pero ya pensaré en algo 
cuando llegue el momento!
Mais…
mas tudo a seu tempo.