Goro and the Kawako team play Yokonan's fourth team, but all is not as it seems. Even so, Kawako keeps it tight until Yokonan's star player, Kayano, enters the frame.
I've felt discouraged many times,
thinking my high school soccer career
Womöglich ist es mit meinem
Oberschulfußball vielleicht vorbei.
Quizás tenga razón y mi carrera
de preparatoria esté perdida
Quizás tenga razón y mi carrera
de bachillerato esté perdida
J’ai parfois perdu espoir,
Assim como ele disse,
meu colegial no futebol já era?
Я столько раз отчаивался...
Думал, что конец мне как футболисту.