The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
You made some easy money with
some dirty scheme again, didn't you?
كسبت المال بسهولة بطرق
قذرة ثانية، أليس كذلك؟
Du bist doch sicher wieder in irgendein
zwielichtiges Geschäft involviert.
¿Volviste a ganar dinero
con negocios turbios?
Tu t’es encore fait de l’argent sale
en magouillant, c’est ça ?
Stai facendo soldi facili
con un'altra delle tue trovate da scriteriato?
Você fez outro esquema
sujo de dinheiro, não é?
Опять провернул грязное дело
 и получил лёгкие деньги?