Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Why do you want to find that man?
لماذا تريد العثور على ذلك الرّجل؟
Warum suchst du nach diesem Kerl?
¿Por qué quieres
encontrar a ese hombre?
¿Por qué quieres 
encontrar a ese hombre?
Pourquoi est-ce que tu cherches
cet homme ?
Perché vuoi trovare quell'uomo?
Por que você quer 
encontrar aquele homem?
Зачем ты ищешь этого человека?