Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Wait, Shiragiku-san, 
are you saying you're in...
...لحظة يا شيراغيكو-سان، هل تقصدين بأنّكِ
Bedeutet das etwa,
dass du in Hayato-kun …?
Oye, Shiragiku,
¿insinúas que Hayato te…?
Oye, Shiragiku,
¿insinúas que Hayato te…?
Tu es amoureuse de lui, Shiragiku ?
Aspetta, Shiragiku, stai dicendo che tu sei...
Calma, Shiragiku, você tá
dizendo que você tá gostando...
Погоди, Сирагику, хочешь сказать, ты…