Somewhere in Japan is the historical school for grains, Inaho Academy. A new student there, Hinohikari, learns at the opening ceremony that the school is about to be shut down, and the only way to stop it is to beat out the bread. With that in mind, Hinohikari declares his intention in front of the whole school to become a HarveStar that surpasses even the alumni group Five Grain Rice...
As of today, you have all become 
students of this academy.
أصبحتم جميعًا تلامذةً في هذه 
.الأكاديميّة ابتداءً من اليوم
Ab heute seid ihr alle
Schüler an dieser Schule.
Desde hoy son todos
estudiantes de esta academia.
Desde hoy todos sois
estudiantes de esta academia.
Chers élèves, vous faites maintenant
partie de cet établissement.
A partire da oggi,
siete tutti studenti di questa accademia.
A partir de hoje, vocês todos
 são alunos dessa academia.
Сегодня вы все становитесь 
учениками этой школы.