The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
No. It's like there's a fog inside my mind.
لا. لا أذكر وجود ضباب في عقلي
Nein. Irgendwie scheint in meinem
Kopf alles nur vernebelt zu sein.
No. Es como si tuviera
la mente cubierta de niebla.
No. Es como si tuviera
la mente cubierta de niebla.
Non, rien. Ma tête est comme
dans un épais brouillard.
Niente da fare...
Não. É como se houvesse uma
névoa dentro da minha cabeça.
Не получается… 
В голове всё словно заволокло туманом.