Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Impossible! He erased my flames?
مستحيل! محا نيراني؟
Unmöglich! Er hat meine
Flammen gelöscht?
No puede ser.
No puede ser.
Impossible !
Impossibile. Ha annullato le mie fiamme?
Impossível. Ele apagou minhas chamas?!
Быть не может... Развеял огонь?!