Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
From now on, I'll show 
you more of my drawings.
من الآن فصاعداً، سأريكم مزيداً من رسومي
Ab heute werde ich dir noch
mehr meiner Bilder zeigen.
Quiero mostrarte más de mis dibujos.
Quiero mostrarte más de mis dibujos.
Je te montrerai encore
plein d’autres tableaux.
Da ora in avanti ti mostrerò
De agora em diante, te mostrarei 
 mais dos meus desenhos.