As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
Then is there a reason you said that stuff?
Also warum hast du so was gesagt?
¿Entonces por qué dijiste eso?
Entonces, ¿por qué dijiste eso?
Alors pourquoi
tu m’as dit tout ça ?
Allora c'è un motivo 
per cui mi hai detto quelle cose?
Então há algum motivo para
 você ter dito aquilo pra mim?