As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I find myself forgetting the time.
أنسى الوقت تماماً
vergesse ich die Zeit.
mi dimentico del passare del tempo.
me perco nas horas.
и совсем не смотрю на часы.