The Cinderella panties have gone missing, prompting Keiki to step up his investigation. As a first step, he decides to spend a day with Sayuki - on a date, not as her friend or kohai, but as her master.
When I put it into action,
I got turned down, but...
Als ich es durchzog,
hast du mich aber abgewiesen …
Cuando quise hacerlo,
me rechazaste, pero…
Quando me mostro,
sou rejeitada, mas...