Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
Why?  I'll join the side you choose.
Warum? Ich werde die Seite wählen,
für die du dich entscheidest.
¿Por qué? Me uniré al mismo bando.
Por quê? Deixe-me ficar do seu lado.