Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
I can't let you go out all alone.
You're like a creep magnet.
Wenn ich dich alleine herumlaufen lasse,
No puedo permitir que salgas sola.
Eres como un imán de raros.
No puedo permitir que salgas sola.
Eres como un imán de raros.
Si je te laisse seule,
de drôles d’oiseaux te tourneront autour.
Não posso deixar você sozinha.
É como um imã para caras estranhos.
Если бы ты пошла одна,