Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
If completing the quest is 
required for that, we can't—
...إذا كان ذلك يتطلّب إتمام المهمة، فلا يمكننا
Wenn die Beendigung der Quest
die Voraussetzung ist, dann …
-Si hay que completar la misión…
-Lo siento.
-Si hay que terminar la misión…
-Lo siento.
Si on doit réussir la quête…
Se per farlo dobbiamo completare la missione, non po—
Pra completar a missão, não podemos—
Для этого надо завершить квест...