Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
The attack and defense from both ends
are amazing, but, Kenshin...
الهجوم والدّفاع من كِلا الجانبين
...مذهل، ولكنّ كنشين
Das Hin und Her der beiden
ist wirklich unglaublich,
Admito que su ataque y defensa
son impresionantes.
Su ataque y su defensa
son impresionantes,
Ils se livrent
une bataille incroyable,
I loro scambi sono davvero straordinari, è vero,
Да, действительно,
их бой впечатляет…