After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
More like you got kicked out, I bet.
Du hast doch nicht bestanden!
 Du wurdest rausgeworfen, nicht wahr?
No te graduaste, te echaron, ¿verdad?
No te has graduado, te han echado, ¿verdad?
Fala sério! Você foi expulso, isso sim!