The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
What did that Diablo demand of you?
Was hat dieser Diablo von dir verlangt?
¿Qué te exigió Diablo?
¿Qué te exigió Diablo?
Qu’est-ce que ce Diablo
t’a demandé ?
Che cosa ha preteso da te quel Diablo?
O que o Diablo te mandou fazer?
Чего требовал от тебя этот Диабло?