Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
D-Doing that still won't make me sing.
.لـ-لن أغنّي حتّى إن فعلتَ ذلك
S-So bringst du mich
nicht zum Singen.
Aunque me las lleves,
no pienso cantar.
Por mucho que me las lleves,
no voy a cantar.
वै-वैसा करने से भी मैं गाऊँगी नहीं।
N-Non provare a corrompermi, non canterei comunque.
N-Não vou cantar mesmo
que você carregue a bolsa.
Т-так ты меня петь не заставишь.