Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
Since last winter, you've gone 
around to a lot of places, right?
ذهبت إلى الكثير من الأماكن منذ الشتاء الماضي، صحيح؟
Seit letztem Winter warst
du nicht mehr hier, oder?
Desde el último invierno
pasaste por muchos sitios, ¿no?
Desde el último invierno
has pasado por muchos sitios, ¿no?
Tu t’es rendue un peu partout
depuis l’hiver dernier, non ?
Hai girato diversi posti 
dall'inverno scorso, giusto?
Desde o inverno passado,
você esteve em vários lugares, certo?
С прошлой зимы ты побывала
во множестве мест, не так ли?