Kyoichiro walks the path of the root with Misaki and Shigure, where they run into Omi, a member of the Five Katana. He explains to Kyoichiro what the Five Katana are, and Misaki tells him not to get involved. Meanwhile, Senge Iori of the Japanese army receives a briefing on Kyoichiro.
they opened the path of 
the root, and fled within.
worauf sie den Pfad der Wurzeln
öffneten und flohen.
a huir por un Camino de la Raíz.
a huir por un Camino de la Raíz.
Ils se sont enfuis
avec le Chemin des racines.
e hanno aperto il Portale delle Origini,
 tramite cui sono fuggiti.
abriram o Caminho das 
Raízes e fugiram por ele.
открыли Путь истока и с его помощью сбежали.