Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
are sheep who couldn't understand
how society works.
verstehen einfach nicht,
wie die Gesellschaft funktioniert.
son ovejas que no entendieron
cómo funciona la sociedad.
son ovejas que no habrían entendido
cómo funciona la sociedad.
sont des moutons incapables de
comprendre notre société.
sono solo pecore ignare
di come funzioni la società.
eram ovelhas que não entendiam
como a sociedade funciona.