The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
I don't trust you one bit!
Ich vertrau dir keinen Meter!
¡No confío en ti!
¡No puedo confiar en eso!
N-Non mi fido per niente di te!
Não consigo confiar em você!
Да как-то не верится!