Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
He's gonna watch the video again?
سيشاهد الفيديو ثانية؟
¿Lo está viendo otra vez?
¿Lo está viendo otra vez?
Il regarde encore ce match ?
Vuole riguardare quel video un'altra volta?
Ele vai ver o vídeo de novo?
Что он хочет пересмотреть?