Tetsuko, the swordsmith, asks Odd Jobs to look after her store, and Tama makes an oil-blooded friend.
That doesn't count as slacking 
off from the job, right?
لا يُعتبر ذلك تهاونًا في العمل، أليس كذلك؟
Si me estoy resguardando de la lluvia, 
no estoy ignorando mi trabajo, ¿cierto?
Não é preguiça do trabalho, tá?