Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I'm not brave enough to face you two, so...
No soy tan valiente como 
para verlas, así que...
No soy tan valiente como 
para veros, así que...
J’ai peur de me retrouver en face de la présidente
et des membres du conseil…
Eu não sou corajosa o suficiente para
 falar com vocês duas, então...