After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
You can do it! Try again.
Du kannst das!
Versuch es noch mal!
Claro que sí. Inténtalo de nuevo.
Claro que sí. Inténtalo de nuevo.
Courage, allez, recommence.
Boa sorte! Mais uma vez.