Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
Mr. Kirin really attacked a demon!
كيرين-سينسي هاجم شيطانا حقا؟
Kirin-sensei hat tatsächlich
die Yōkai angegriffen!
El profesor de verdad
 acabó con los demonios.
El profesor ha matado a los demonios.
M. Kirin…
Il tue vraiment des yôkai !
Il professor Kirin
O Sr. Kirin realmente atacou um youkai!
Учитель Кирин сам напал на демона!