Ramune uses his Shoji Vision to invite Kuro to a mysterious item shop. Kuro discovers the mysterious item shop Akatsuki at his destination. At first glance, the store appears to be a candy shop, but mysterious items are sold in the back. Kuro meets shopkeeper Nico and his great-grandmother and former shopkeeper Ayame, a girl who remembers her past lives, and is watching her make mysterious items with great interest when a strange man appears.
people stop noticing you even when you 
don't have the cattail in your mouth.
يتوقّف النّاس عن ملاحظتك حتّى 
.إن كنت لا تضع التِّيفا في فمك
la gente deja de verte aunque
no tengas la cola de gato en la boca.
la gente deja de verte aunque
no tengas la cola de gato en la boca.
il deviendra invisible
aux yeux des autres
la gente non fa più caso a te,
anche quando non hai il fiore in bocca.
as pessoas deixam de notá-lo,
mesmo que não esteja com a taboa na boca.
соцветием рогоза,
люди перестают замечать тебя,