Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
They were even able to hire
demon slayers from a faraway land.
.تمكّنوا من توظيف قتلة شياطين من بلد بعيد
Sie konnten es sich leisten,
Yōkai-Jäger aus einem fernen Land anzuheuern.
Incluso pudieron contratar
exterminadores de una tierra lejana.
Han podido contratar
a unos cazadores de tierras lejanas.
Sinon, ils n’auraient pas les moyens
de nous engager.
Abbastanza da ingaggiare dei cacciatori di demoni 
da una regione lontana.
Conseguiram até contratar
exterminadores de outro país.
И они смогли оплатить
услуги охотников на демонов.