As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
They used to be so close 
before the 7G incident.
!كانت قريبة جدًّا قبل حادثة 7 جي
Vor dem 7G-Vorfall waren
sie viel näher …
Antes del incidente del 7G
estaban muy cerca.
Antes del incidente del 7G
estaban muy cerca.
Alors qu’elles étaient si rapprochées
avant la catastrophe.
Prima dell'incidente del 7G
erano molto più vicine.
Elas eram ser tão próximas
antes do incidente do 7G...
До катастрофы 7G расстояние было меньше.
มันเคยอยู่ใกล้กันมากก่
อนอุบัติการณ์ 7G.