Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
What the hell? That sounds like
some epic fun! Let's do it!
!ماذا؟ يبدو هذا ممتعًا جدًّا! لنقم بذلك
Was höre ich da?
Das ist mal ein genialer Plan!
¡Suena de lo más divertido!
¡Hagámoslo!
¿Qué? ¡Eso es un planazo!
¡Vamos a hacerlo!
Elle est géniale, ton idée.
Ça a l’air super fun !
Ma che davvero?!
Sembra qualcosa di assurdamente spassoso!
Como é? Parece um barato! Vamos lá!
Ты это серьёзно?!