Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Overcoming them brings 
a sense of togetherness
التغلّب على ذلك يعطي شعورًا بالاتّحاد
Wenn wir sie dann lösen,
fühlen wir uns einander verbunden.
Superarli crea un senso di unione
Superá-los traz uma sensação de união
зато после них — чувство единения.