Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
and helps you get a glimpse of something
you'd never encounter otherwise.
Man gewinnt eine Vorstellung von etwas,
das einem sonst verschlossen ist.
y ayuda a ver algo
que no encontrarías de otro modo.
Découvrir des sentiments
qui me sont étrangers…
e che aiuti a gettare lo sguardo su qualcosa
che altrimenti non si conoscerebbe.
E ajuda a ter uma visão de algo
que nunca encontraria de outra forma.
Краем глаза видишь то,
что бы сам бы никогда не заметил.