Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
"I don't need you."
"لستُ في حاجة إليك"
„Ich brauche dich nicht.“
« Je ne veux pas de toi. »
"Non ho bisogno di te".
"Não preciso de você".