A first-year student in Hiro’s school is able to get his hands on rare and sought-after merchandise. Somehow, this is connected to the mysterious shaking buildings which Hiro hears about from Espimon.
It's a Digiphone that's all the rage
with Digimon right now.
إنّه هاتف رقميّ رائج بين الدّيجيمونات الآن
Das ist ein Digiphone, das bei
den Digimon gerade der letzte Schrei ist.
Es un Digiphone que está de moda
entre los Digimon.
Es un Digiphone que está de moda
entre los Digimon.
Tous les Digimon s’arrachent
les Digiphones.
È un Digiphone che
va tanto di moda tra i Digimon adesso.
É um Digismart, está fazendo 
sucesso com todos os Digimons agora.
Это дигифон, он сейчас
популярен среди дигимонов.