While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
But starting with backstroke isn't the 
normal way to teach someone to swim.
ولكن البدء بالسباحة الظهرية ليس طبيعياً للبدء بتعليم السباحة
Aber normalerweise bringt man einem Anfänger
nicht als erstes das Rückenschwimmen bei.
Pero que un principiante empiece con la 
braza de espalda no es lo más normal...
Pero que un principiante empiece con la 
braza de espalda no es lo más normal...
Mais commencer
par le dos crawlé,
Tuttavia, di solito non si inizia 
a nuotare dallo stile dorso...
Mas introduzir um novato direto no nado
 costas não é o que costumam fazer.
Но никто же не начинает
учить плавать сразу на спине.