Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
But at this rate, Riku will 
never stop worrying about it.
لكن على هذا المعدّل، لن يتوقّف
ريكو عن القلق بشأن هذا الأمر
Aber wenn wir nichts tun,
wird sich Riku Vorwürfe machen.
Pero a este paso,
Riku no dejará de preocuparse.
Pero a este paso,
Riku no dejará de preocuparse.
mais si on échoue,
Riku s’en voudra longtemps.
Ma Riku continuerà a farsene una colpa.
Mas do jeito que está indo,
o Riku vai se sentir culpado.
А вот Рику из-за этого весь на нервах.