Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
His Majesty is under attack!
!يتعرّض الملك للهجوم
Seine Majestät wird angegriffen!
Alle Mann zurück!
¡Están atacando al rey!
¡Están atacando al rey!
Le roi Knut est attaqué !
Revenez au camp !
Sua Maestà è sotto attacco!
O Rei Canuto está sob ataque!
На Его Величество напали!