The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
doesn't it mean you have enough 
inner beauty to allow you to do that?
ألا يعني هذا أنّ لكِ ما يكفي من الجمال الداخلي ليسمح لك بذلك؟
spricht allein das dafür, dass im
Inneren etwas Schönes verborgen ist.
significa que cuentas con suficiente 
belleza dentro de ti para lograrlo.
significa que cuentas con suficiente 
belleza dentro de ti para lograrlo.
ça prouve notre beauté intérieure.
non vuol dire che dentro di sé
c'è qualcosa di altrettanto bello?
mostra que deve haver alguma coisa muito bela dentro dessa pessoa?