Everybody is out for a jog when they run into Goro. He takes this opportunity to spend time with Chizuru while Takeru and Eiko show Squid Girl around the city. Sanae has become a bodyguard to Squid Girl.  Is this a new ruse to get closer? What trouble will Mini-Squid Girl get into now?
Just wait until you've been at it a while.
Wart erst mal, bis du 'ne Weile gelaufen bist.
A ver si en un rato puedes decir lo mismo.
A ver si en un rato puedes decir lo mismo.
Tu dis ça maintenant,
mais tu vas vite fatiguer !
Bem, você diz isso só agora.