The landlord leads an outing to pick up some used furniture and introduce the family to the local town. But when they arrive at the seller's house, they receive disheartening news...
But they all share a desire 
not to let things go to waste.
لكنهم جميعًا يتشاركون الرغبة في عدم تبذير الأشياء
Aber sie alle haben dieses Bedürfnis,
nichts zu verschwenden.
Pero todos tienen el deseo
de no desperdiciar las cosas.
Pero todos tienen el deseo
de no desperdiciar las cosas.
Seulement, eux,
ils sont soucieux de ne rien gâcher.
Ma loro hanno già ben chiaro il concetto di spreco.
Mas todos compartilham o desejo
de não desperdiçar as coisas.
Но тут всё иначе: им претит мысль, 
что вещи пропадут даром.