Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
You can't act selfishly
behind Shaddiq's back.
لا يمكنكِ التصرّف بأنانيّة وراء ظهر شاديك
Keine Einzelaktionen hinter
Shaddiqs Rücken.
तुम शादिक के पीठ पीछे
अपना मतलब नहीं साध सकती।
Non puoi agire in modo così egoista 
alle spalle di Shaddiq.
Você não pode fazer o que quiser
pelas costas do Shaddiq.
Никаких фокусов за спиной Шаддика.