Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
How long are you gonna keep that up?
إلى متى سوف تستمرّ بذلك؟
Wie lange willst du
so weitermachen?
¿Hasta cuándo seguirás así?
¿Hasta cuándo seguirás así?
Tu vas continuer
encore longtemps ?
Fin quando hai intenzione di andare avanti così?
Por quanto tempo você vai manter isso?
Долго это будет продолжаться?