Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
What happened this time was probably all 
his recent misfortune falling into place.
Dieses Mal war das bestimmt das Unglück,
das sich angesammelt hat.
Lo de esta vez ha sido el resultado
de todas sus desgracias.
Lo de esta vez ha sido el resultado
de todas sus desgracias.
Son mal doit résulter
Anche questa situazione è il risultato
della sfortuna che il potere reclama come prezzo.
O que aconteceu dessa vez deve ter sido
todo o azar recente vindo para um só lugar.
И этот случай — как раз и есть результат
одного из них.