Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
He tried to strangle you, Class Rep!
!حاول خنقك يا ممثّلة الفصل
Er hat versucht, dich zu erwürgen,
Klassensprecherin!
¡Si te atacó a ti, delegada!
¡Si te ha atacado a ti, delegada!
Ma Sumire, lui ti ha fatto del male!
Ele tentou matar você,
representante!
Староста, он же тебя чуть не задушил!