Saybil has finally recovered his memories of his life before the Academy. Unfortunately, they have not provided him with the clarity he expected, so he seeks guidance from Hort and Professor Zero. Meanwhile, the Tyrant begins to adjust to life in the village.
shall I cut it off and replace it 
with the head of that monster there?
فهل أقطعه وأستبدله برأس ذاك الوحش هناك؟
soll ich ihn dir abschlagen und mit dem
von einem der Monster da drüben ersetzen?
podría cortártela y cambiarla
por la de ese monstruo de allá.
podría cortártela y cambiarla
por la de ese monstruo de ahí.
devrais-je te la couper
che ne dici se te la taglio e la sostituisco
 con quella di quel mostro laggiù?
devo cortá-la e substituí-la
pela cabeça daquele monstro ali?
может, мне лучше её отрезать и заменить
 на голову одного из этих «монстров»?