Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
Well, it's time to leave the nest.
Es hora de abandonar el nido, ¿eh?
Es hora de abandonar el nido, ¿eh?
Il va bientôt quitter le nid.