It's the day of the Royal Academy entrance exams. Cain whizzes through the written exam, then heads outside for the magic and swordsmanship exams, but they don't go quite as smoothly...
but she was angry because she 
didn't get to see you on exam day.
لكن كانت غاضبة لأنّها لم تتمكّن
من رؤيتك في يوم الامتحان
pero estaba enojada porque no te vio
el día del examen.
pero se enfadó porque no te vio
el día del examen.
ma è arrabbiata 
perché non ti ha incontrato il giorno degli esami.
mas ela estava brava por
não ter te visto no local da prova.
экзамена она очень злилась
 из-за того, что тебя не было.