The Gundam successfully diverts an attack on Lieutenant Matilda Ajan's Medea transport. But this is actually a trick by an enemy patrol unit. Approaching the Gundam in their small aerial Wappas, the enemy soldiers start attaching bombs to the Gundam. Amuro discovers their plan after his shield is destroyed, and begins the arduous task of disarming the bombs by himself, when...
All right! We're going 1 kilometer out!
Gut! Wir gehen 1 km auf Distanz!
Bien. Me las llevaré
a un kilómetro de aquí.
Bien. Me las llevaré
a un kilómetro de aquí.
OK, en avant pour une virée
à un kilomètre !
Beleza! Vamos nos afastar 1km!
Ну всё, погнали на километр отсюда!