Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
I just wanted to talk to you for a bit about love.
أردت الحديث معك بشأن الحب لا أكثر
Quería hablar contigo sobre el amor.
Quería hablar contigo sobre el amor.
Je voulais juste
Volevo solo parlare un po' con te dell'amore.
Eu só queria falar sobre coisas
 de amor com você.