Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
The girl you just looked at said 
that my advice made things worse!
Das Mädchen von vorhin hat gesagt,
 dass mein Rat es nur schlimmer gemacht hat.
¡La chica a la que le hiciste la adivinación 
dijo que empeoraron las cosas!
¡La chica a la que le predijiste el
futuro dice que las cosas han ido a peor!
La fille de tout à l’heure 
m’a dit que ça avait empiré.
La ragazza di prima ha detto
che il consiglio ha peggiorato le cose!
A garota de antes disse que o 
conselho só piorou as coisas!