Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Don't say that! It's a request from S-a-n-a!
!لا تقولي هذا! إنّه طلب من سانا
Sag doch so was nicht.
Es ist eine Bitte von Sana!
No digas eso, es un favor personal.
No digas eso, es un favor personal.
Allons, ne sois pas mesquine.
Non dire così, è una richiesta dalla tua cara Sana!
Não diga isso! É um pedido
da Sana, por favor!
Да ладно вам! Это только просьба.