After ruining his Christmas Eve date with Aki, Masamune tries to get some answers as to why he keeps breaking out in hives around Aki.
Because I was trying to start a game of love
just based on my meager memories.
.لأنني كنت أحاول بدء لعبة حب استنادًا إلى ذكرياتي الضئيلة فحسب
Weil ich wegen meines eigenen
Gefühls der Unzulänglichkeit
Al fin y al cabo,
empecé un juego romántico
Al fin y al cabo,
empecé un juego romántico
Je ne faisais que me baser
sur quelques souvenirs
क्योंकि मैं अपनी भूली-बिसरी यादों के आधार पर
प्यार का खेल शुरू करने की कोशिश कर रही थी।
Stavo cercando di iniziare una guerra in amore 
sulla base di alcuni miei frammenti di ricordo.
Porque eu estava tentando começar um jogo
de amor com base nas minhas memórias fracas.
Ведь я действительно затеяла
любовную игру, основываясь