To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
Does the noble figure in your 
mind have such bad taste?
هل شخصيّة النّبيل في مخيّلتكِ
لديها ذوق سيّئ كهذا؟
Ihr glaubt doch nicht, er hätte
einen solch schlechten Geschmack?
¿En serio creen
que un noble así tiene tan mal gusto?
¿En serio creéis
que un noble así tiene tan mal gusto?
Allons, vous devriez savoir
qu’il a le palais délicat.
Credete che colui che tanto stimate
possa avere dei gusti tanto pessimi?
O nobre cavalheiro da imaginação
de vocês tem um gosto tão ruim assim?
По-вашему, у господина Жэньши
настолько отвратительный вкус?