Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
...but I can't imagine they'd
completely abandon their plans.
aber ihre Pläne werden sie mit Sicherheit
nicht einfach aufgeben.
pero dudo que abandonen sus planes.
pero dudo que abandonen sus planes.
mais elle ne s’arrêtera pas là.
mas não acredito que tenha
 abandonado os planos.