Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
I... I made a bad decision 
and put you all in danger.
لقد... اتّخذتُ قراراً سيّئاً وعرّضتُكم جميعاً لخطر
Weil ich damals eine falsche
Entscheidung getroffen habe,
Tomé una mala decisión
y los puse a todos en peligro.
Tomé una mala decisión
y os puse a todos en peligro.
Je n’ai fait qu’enchaîner
les mauvaises décisions
Io... quella volta, il mio errore di giudizio
Eu... tomei uma decisão errada
e coloquei todos em perigo.
Я принял неправильное решение,
подставил отряд под удар.