With all of the Energy Points unleashed, Nostradamus foretells of a bleak future, leaving Ren feeling uneasy. Amidst this new development, President Madarame announces his newest project to the world. And just when it seems like things couldn't get any worse, 
Ren and Ryoma's greatest foe appears: Eden. Meanwhile, long after watching in silence, Miroku begins to make her move...
If we continue on this trajectory, the two 
parallel universes will eventually collide.
Wenn sie weiterhin
auf Kollisionskurs bleiben,
Si esto sigue así,
Si esto sigue así,
Si cette tendance ne s’inverse pas,
ils vont entrer en collision.
Continuando su questa traiettoria,
 i due universi paralleli collideranno.
Nesse ritmo, os dois universos 
paralelos eventualmente colidirão.