Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I wasn't thinking about how you felt.
لم أكن أراعي مشاعرك
Ich habe nicht beachtet,
wie du dich dabei fühlst.
Ignoré tus sentimientos.
Ignoré tus sentimientos.
J’avais pas pensé
à ce que ça te ferait.
Non ho considerato i tuoi sentimenti, Nanase.
Não pensei em como você se sentia.
Я не думал о твоих чувствах.