Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
You're a G-rank who only 
just registered today.
أنت برتبة ج سجّلَ اليوم فحسب
Du hast dich heute erst
eingetragen und bist auf Rang G.
Te registraste hoy mismo
y apenas eres de rango G.
Eres de rango G
y te has registrado hoy mismo.
Tu n’es qu’un rang G
qui vient de s’inscrire.
Ti sei iscritto solo oggi e sei di rango G.
Você é um rank G que se registrou hoje.
Ты авантюрист ранга G,
 зарегистрировался сегодня.