Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
You saw our cuu game development know-how,
رأيت خبرتنا في تطوير ألعاب كيو
Sie haben unser Know-how in
der Entwicklung von Cuu-Spielen erhalten
Vous connaissez notre savoir-faire
Lei ha visto come sviluppiamo giochi Cuu, 
ha fatto un accordo e ha acconsentito ai termini.
Você viu nosso know-how
de desenvolvimento de jogos Cuu,
Вы видели наше ноу-хау 
по разработке ми-и-игр,