Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
I am Magurou, the fisherman born 
from the husk of a tuna (maguro)!
(أنا ماغورو، وُلِدتُ من قشرة التونا (ماغورو
wurde ich, Magurou der Fischer,
aus deinem Thunfisch geboren.
Soy Magurou, un pescador 
que nació de un... maguro.
Soy Magurou, un pescador 
que nació de un atún (maguro).
je suis le pêcheur
qui est né d’une tête de thon,
io sono Maguro, nato da un tonno... 
sono frutto della pésca!
eu sou Maguro, o pescador
 que nasceu de um atum!