As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
If I'm only making tiny differences...
...إن قمت بتغييرات طفيفة فقط
Falls ich nur für kleine Unterschiede sorge …
Si sigo haciendo cambios pequeños…
Si sigo haciendo cambios pequeños…
Si les différences
sont minimes…
Se sto causando solo piccole differenze...
Se forem apenas pequenas diferenças...
Может, какая-то мелочь...