Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Your lunch was made with 
even more love than usual.
.تمّ تحضير غدائك بحبّ أكبر من العادة
Das wurde mit echt viel Liebe gemacht!
Te hizo un almuerzo lleno de amor.
Te ha hecho la comida con mucho amor.
Ton repas déborde d’amour !
Il tuo pranzo trabocca d'amore anche più del solito!
O almoço de hoje
está cheio de amor!
В этом обеде даже 
больше любви, чем обычно!