Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Why are you trying to attack that ship?!
!لمَ تحاول مهاجمة تلك السفينة؟
Warum hast du es
auf dieses Schiff abgesehen?!
¿Por qué atacas a la nave?
¿Por qué atacas a la nave?
Pourquoi tu tires sur cette navette ?
Per quale motivo vuoi attaccare quella nave?!
Por que está tentando
atacar aquela nave?!
Зачем стреляешь по нашему кораблю?!