The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
I didn't want to distress my daughter,
،لم أشأ إرباك ابنتي
Meine Tochter lernte für ihre Prüfungen
und ich wollte ihr keine Sorgen bereiten.
No quería preocupar a mi hija, quien
estudiaba para entrar a la universidad.
No quería agobiar a mi hija con eso
Je ne voulais pas inquiéter ma fille
alors que ses examens approchaient.
मैं अपनी बेटी को परेशान नहीं करना चाहती थी,
Mia figlia si stava preparando
per gli esami d'ammissione,
Eu não queria perturbar
a minha filha,
Мне не хотелось зря нервировать дочь,