With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Taiga-kyun, you seem to be in a good mood.
تايغا-كيون، يبدو أنك بمزاج جيد
Taiga-kyun, du wirkst so gut gelaunt.
Taigya, te ves muy animado.
Taigya, te veo muy animado.
Tu as l’air content,
mon petit Taiga.
Taiga-kun, sembri proprio di buon umore!
Taiga-kun, você parece estar de bom humor.
Тайга встал в хорошем настроении.