Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
I was bored and didn't 
have anything to do, so...
...شعرتُ بالملل ولم يكن لديّ ما أفعله، لذا
Hatte ja sonst nichts zu tun.
No tenía nada que hacer,
estaba aburrida.
No tenía nada que hacer,
estaba aburrida.
Bah,
j’avais rien de prévu au programme.
Mi annoiavo e
non avevo niente da fare, quindi...
Estava sem nada para fazer!
Просто делать было больше нечего.