Ryouun and Sonshin continue to fight against Hakuanshi's generals.  Sonshin's spiritual energy is beginning to run out, and it won't be long before he's completely dry.  But even after he temporarily repels this foe, he still has to deal with a reckless and angry Shuuyu, who blunders straight into a trap...
But that shield won't last forever.
.لكنّ ذلك الدّرع لن يدوم للأبد
Aber …
Pero ese escudo
no resistirá por siempre.
Pero ese escudo
no resistirá para siempre.
Mais ce bouclier
finira par disparaître…
Tuttavia, quella barriera non durerà in eterno.
Mas essa barreira não durará para sempre.