Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
No, this is the limit! I'm pushing it...
...لا، هذا هو الحدَّ! سأضغطه
Nein, mehr halt ich nicht aus!
Ich drücke nun den …
¡No, este es mi límite! ¡Lo pulsaré!
¡No, este es mi límite! ¡Lo pulsaré!
Non, c’est la fin, je vais appuyer.
No, sono già al limite! Adesso lo premerò!
Não, já chega! Vou ativar!