Despite events being beyond her control, Botan cannot help but feel responsible for the death of Pino. Combined with having another Shard of Tesla taken from her, Botan arrives at a major decision.
He wouldn't want to stay with the person
who killed his beloved, would he?
ما كان ليرغب بالبقاء مع الشخص الذي  
تسبب في قتل من يحب، أليس كذلك؟
Er wollte nicht mit der Person zusammen sein,
die seine Geliebte umgebracht hat.
No quiso quedarse con la persona
que mató a su amada, ¿no?
il ne supportait pas la vue
de la responsable de son malheur.
वह उस इंसान के साथ नहीं रहना चाहेंगे
जिसने उनकी पत्नी को मार डाला, है ना?
Ele não ia querer ficar perto
da pessoa que a matou, não é?