Sensei's mother reads the first volume of the Dog and Cat manga, and it prompts her to reflect on how much Dog and Cat have aged since it was written.
He's so much older now than
 he was in volume one...
إنّه أكبر بكثير ممّا كان عليه 
...في المجلّد الأوّل
Heute ist sie viel älter als in Band eins.
Ya no es el cachorrito
del primer volumen…
Ya no es el cachorrito
del primer volumen…
Ora è molto più vecchio che nel volume uno...
Ele tá mais velho do que no primeiro volume...
Он теперь намного старше,
 чем в первом томе.