Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
About what you were saying back at Genko-an...
...بشأن ما كنت تقوله في غينكو-آن ذلك اليوم
Letztens hast du doch beim
Genkōan etwas sagen wollen …
¿Qué ibas a decirme en Genkoan?
¿Qué ibas a decirme en Genkoan?
À propos de ce que vous m’avez dit
au temple Genkô-An…
Quel giorno, al Genko-an, stavi per dirmi qualcosa...
O que você estava
falando em Genko-an...
Тогда у храма Генко-ан 
ты хотел мне что-то сказать...