Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Whale soup made from white whale meat,
potatoes, Asirpa's dried Siberian onion
حساء حوت مصنوع من لحم الحوت الأبيض
والبطاطس وبصل أسيربا المجفف السيبيري
Walsuppe mit Belugafleisch, Kartoffeln,
Asirpas getrockneten sibirischen Zwiebeln,
Viande de baleine,
pommes de terre,
Sopa de baleia-branca
com carne e batatas,
Мясо белухи, картошечка,
сушёный горный чесночок Асьрипы…