After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
May I take you away from it all for a while, Eriri?
Dürfte ich dich eine
Weile entführen, Eriri?
¿Puedes salir un momento, Eriri?
¿Puedes salir un momento, Eriri?
Évade-toi avec moi, Eriri.
Posso rubare un po' del tuo tempo, Eri?
Posso te levar para longe
de tudo isso, Eri?