Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
I know he doesn't have that much.
I shouldn't have asked.
أنا أعلم أنه لا يملك ذلك القدر من المال
ما كان يجدر بي سؤاله
Na klar hat der nicht so viel Asche.
Wieso frag ich überhaupt?
Obviamente no los tenía,
así que no debí preguntar.
Obviamente no los tenía,
así que no debí preguntar.
Ça se voit, désolé d’avoir dit ça…
Bastava guardarti per capirlo, 
sono stato scortese a chiedertelo.
Ele não tem tanto assim,
então não devia ter pedido.
Очевидно, что у него
столько нет, и спрашивать не стоило...