After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
What kind of adults would try
to monopolize a river?
أي نوع من البالغين قد يحاول احتكار نهر ما؟
Ihr beansprucht den für euch?
Verhalten sich so Erwachsene?
¿Y unos adultos quieren acapararlo?
¿Y unos adultos lo queréis monopolizar?
Des adultes responsables
en feraient pas leur chasse gardée.
Ma che razza di adulto
proverebbe a monopolizzare un fiume?
Que tipo de adulto tentaria
monopolizar um rio?
Порядочные взрослые не загребут её себе!