Rampo gets a ride to the police station, but the officer doesn’t seem to be who he says he is.
Well, Mister So-Called Officer, 
who smells of organic solvent?
إذًا يا من يزعم أنّه ضابط وتفوح منه رائحة المذيب العضويّ؟
C’est que vous empestez le solvant,
M. l’agent.
Allora, signor cosiddetto poliziotto
che puzza di solvente organico?
Senhor suposto oficial,
que cheira a solvente orgânico...
господин полицейский, от которого
тоже пахнет растворителем.