Novelist Mikazuki Subaru has no interest in anything but books and can't stand it when people interrupt his writing work. One day, by chance, he finds a stray cat and brings it home to live with him. As he watches the cat behave in ways he didn't expect, Subaru comes up with all kinds of ideas for his latest novel. He's pleasantly surprised that the cat doesn't interrupt his work and even stimulates his imagination... but then the cat starts scattering its food around, and scratching at the door to his room. Maybe this creature really is nothing but trouble?! But the cat has its own thoughts on the matter...
There are some answers you can't 
find with imagination alone.
Gewisse Dinge kann man sich auch mit
der blühendsten Fantasie nicht ausmalen.
No puedes alcanzar todas
las respuestas solo con tu imaginación.
No puedes alcanzar todas
las respuestas solo con tu imaginación.
L’imagination
n’a pas réponse à tout.
Non troverai sempre risposta a tutto
affidandoti solo alla tua immaginazione.
Há respostas que você não consegue
descobrir só com a imaginação.
Кое-что одним лишь воображением 
не постичь.