With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
I feel bad for how expectant 
Nadi-san just sounded.
أشعر بالأسى على توقع نادي-سان
Nadie klang, als hätte sie
sich etwas anderes erhofft.
Me siento mal
por lo animada que sonaba Nadi.
Me siento mal
por lo animada que parecía Nadi.
Nady avait l’air si heureuse
dans sa voix.
Dalla voce, Nadi mi sembrava piuttosto felice.
Sinto pena do quão esperançosa
a voz dela pareceu.
Голос Нади столь счастлив,
 что аж не по себе.