Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
Towa, Setsuna.
Towa, Setsuna, wenn ich das durchzieh,
lieg ich ’nen Tag auf den Brettern,
Towa, Setsuna,
Towa, Setsuna!
Towa, Setsuna. Se eu fizer isso,
ficarei desacordada por um dia.
Това, Сэцуна, я сейчас сделаю такое,
от чего усну на целый день.