Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
If it were always summer,
I could hang out with you so much more.
Ich wollte die Ferien nutzen,
um noch mehr Zeit mit dir zu verbringen …
Si siempre fuera verano,
podría divertirme contigo mucho más.
Si siempre fuera verano,
podría quedar contigo mucho más.
On aurait pu jouer bien plus
si les vacances continuaient.
Se fosse sempre estate, potremmo fare
 un mucchio di altre cose spassose.
Se fosse sempre verão,
eu poderia sair bem mais com você.
Если бы не осень, то мы могли бы
и дальше с тобой тусить.