A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
Sorry, but I'm no entertainer.
آسف، لكن لستُ فنّاناً هزليّاً
Tut mir leid,
aber da steht mir die Laune nicht nach.
Lo siento,
pero no pretendo entretenerte.
Lo siento,
pero no pretendo entretenerte.
Navré, c’est pas mon intention.
Mi spiace, ma non ho intenzione di giocare con te!
Desculpa, mas não sou um animador.
Уж прости, но я тебе не клоун.