In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
In the second bracket, #2, 
the most anticipated competitor...
...في الفئة الثانية، المشتركة التي ينتظرها الجميع
Und auf Startposition zwei,
der am meisten erwartete Konkurrent,
La número 2 en la puerta 2,
la más popular…
La número 2 en la puerta 2,
la más popular…
Groupe 2 et nº 2
mais 1re favorite…
Nella seconda corsia, col numero 2,
 l'avversaria più attesa...
Na segunda baliza, a número 2,
e mais aguardada...
Встречайте нашу фаворитку
под номером два…