"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Be creative, brainstorm ideas, use our heads.
Seid kreativer, denkt euch was aus,
setzt euren Kopf ein.
Ser creativos, compartir ideas,
 usar la cabeza.
Ser creativos, 
compartir ideas, usar la cabeza.
améliorer les entraînements
avec leurs idées
Essere creativi, buttare giù idee, usare la testa.
Sejam criativos, bolem
 ideias, usem a cabeça.