The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
You're more fired up
than anyone today.
Du bist heute ja motivierter
als jeder andere.
Está más animada que todas las demás.
Está más animada que todas las demás.
Aujourd’hui, t’es la plus motivée
d’entre nous toutes.
Devo dire che oggi sei la più carica di tutte.
Você está mais animada que todas hoje.