Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
A kiss without the right mood 
or feeling is worthless!
.قبلة دون المزاج المناسب أو مشاعر هي أمر فاشل
Rumknutschen bedeutet null, wenn die Stimmung
nicht passt oder keine Gefühle im Spiel sind.
Un beso no correspondido
no tiene gracia.
Un beso no correspondido
no tiene gracia.
Qui voudrait d’un baiser
sans aucune ambiance romantique ?
Senza il giusto sentimento
o il giusto umore non conta nulla!
Um beijo fora do clima, ou sem
sentimento envolvido, é uma bosta!
Поцелуй без правильной атмосферы
и взаимных чувств — это полная ерунда!