The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
The first step in our plan is to 
mess with the enemy formation.
الخطوة الأولى في خطّتِنا هي العبث 
بتشكيلِ العدوّ
Stufe eins ist, die feindlichen
Reihen zu stören.
El primer paso es alterar al enemigo.
El primer paso es alterar al enemigo.
La première étape
sera de déstabiliser l’ennemi.
Il primo passo del piano 
è sconvolgere la formazione nemica.
O primeiro passo do nosso plano
é atrapalhar a estratégia do inimigo.
Первый этап плана —
отвлечь вражеские силы.