A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
spread across the land like a creeping fog.
poco a poco se difundió por varias regiones.
se extendió poco a 
poco por varias regiones.
se espalharam pela terra, 
como uma névoa rastejante.