Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
May-Bee and their Hyper Sport idol 
friends in a beach sports special!
ماي-بي وصديقات الرّياضات الفائقة
!خاصّتهنّ في عرض شاطئيّ خاصّ
Ein Strandsport-Spezial mit lauter
May-Bee y sus amigas idols
en un especial en la playa.
May-Bee y sus amigas idols
en un especial en la playa.
« Sports de plage avec May-Bee
et toutes nos amies idols
lo speciale sportivo al mare con le May-Bee
e le loro amiche idol di Hyper Sports!
May-Bee e suas amigas
idols de hiperesportes
В этом спецвыпуске мы снимемся с нашими подругами из «Пылающих сердец»!