Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
when you say a single high school girl 
might be involved in all those cases,
عندما تقول أنّ فتاةً في الثانويّة
،قد تكون مرتبطة بكلّ تلك القضايا
glaubst du wirklich, dass ein einziges Mädchen
in all diese verschiedenen Fälle verstrickt ist?
vous suspectez une simple lycéenne
d’être mêlée
lei crede davvero che una ragazzina
 delle superiori, da sola,
você acredita mesmo que
uma colegial pode estar envolvida