Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Face it, Acting Manager.
You know we're in a bind.
Als stellvertretender Chef
musst du jetzt entschieden auftreten!
Enfréntalo, Gerente Suplente.
Sabes que estamos en apuros.
Et on peut pas trop
se permettre de refuser, patron.
सामना करो, एक्टिंग मैनेजर।
जानते हो हम परेशानी में हैं।
Admita, Gerente!
Estamos de mãos atadas.