Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
While I'm here checking on them,
بينما أتفقدهم هنا
Während ich sie hier abchecke,
Tant que j’y suis,
je peux me faire un général…
Già che sono qui per controllarli,
Vou aproveitar que estou aqui