At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Keep the ball away from our goal area!
!أبق الكرة بعيدة عن منطقتنا
Spiel nicht so in der Nähe
unseres Tors rum!
¡Aleja el balón de nuestra área!
¡Aleja el balón de nuestra área!
Ne dribble pas
si près de nos cages !
Non tenerla così vicino alla nostra porta!
Não fique enrolando perto do nosso gol!
Держи мяч подальше от наших ворот!