Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
You're saying that with me,
you couldn't live that life?
،هل تقول أنّك معي
لن تستطيع عيش تلك الحياة؟
Und an meiner Seite könntest du das nicht?
¿Dices que conmigo
no podrías tener esa vida?
Et ce n’est pas possible
si tu restes à mes côtés ?
Está dizendo que, comigo,
não poderia viver essa vida?