Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
Shouldn't you stay near your little brother?
ألا يجدر بك البقاء إلى جانب أخيك؟
Willst du nicht lieber
bei deinem Bruder bleiben?
¿No deberías quedarte
cerca de tu hermanito?
Tu ne veux pas veiller sur ton frère ?
Você não devia ficar
perto do seu irmão?