As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
Where do you men keep popping out of?
من أين تظهرون باستمرار؟
Aus welchen Löchern kommt ihr
jedes Mal angekrochen?
¿De dónde salen ustedes?
¿De dónde salís vosotros?
D’où pouvez-vous bien sortir,
à chaque fois ?
Ma voi come fate a spuntare 
sempre fuori in questo modo?
De onde esses homens estão surgindo?!
И откуда вы всякий раз выпрыгиваете?