Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
My breasts grew this big 
because of you, Onii-chan.
Meine Brüste sind nur durch
dich so groß gewachsen, Onii-chan.
Mis senos alcanzaron este 
tamaño gracias a ti.
Mis senos alcanzaron
 este tamaño gracias a ti.
C’est grâce à toi 
si ma poitrine a tant grossi.
Il mio seno è cresciuto così tanto
 grazie a te, Onii-chan.
Os meus seios ficaram desse 
tamanho por sua causa, Onii-chan.
Это ты сделал мою грудь такой большой.