Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
This is awful! They're in trouble because 
they're looking after my sword for me!
!هذا فظيع! إنهما في مشكلة بسبب اعتنائهما بسيفي
Das ist fürchterlich! Dieses Schwert
wurde erst in meine Obhut gegeben.
¡Es terrible! ¡Tienen problemas
porque cuidaban mi espada!
¡Oh, no! Están en un lío
por cuidar de mi espada.
Oh non !
Ma è terribile! Sono finiti nei guai perché
volevano proteggere la mia spada!
Que horrível! Eles estavam tão atrapalhados
por tomarem conta da minha espada!
Какой ужас! Они в беде 
из-за моего драгоценного меча!