With the blockades lifted, Alan and the others are free to return to their kingdom. Just as they're about to leave, a stranger runs up, asking for help with a story they can't afford to ignore. The question is, is the peril real, or is it all a trap?
We'd have had to resupply 
somewhere, in any case.
كان سيترتّب علينا إعادة تموين
أنفسنا على أيّ حال
Wir hätten eh irgendwo
unsere Vorräte aufstocken müssen.
De todas formas,
teníamos que reabastecernos.
De todas formas,
teníamos que reabastecernos.
Fallait bien qu’on s’arrête
pour se réapprovisionner.
Da qualche parte dovevamo pur fare provviste.
Tínhamos que parar pra
reabastecer em algum lugar.
Нам всё равно надо было
пополнить припасы.
ไม่ว่ายังไง,
เราจะต้องหาเสบียงเพิ่ม.