Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
Yuri, let's warm up in a different spot.
يوري، لنقم بالإحماء في موقعٍ مختلف
Yūri, wir machen das
Aufwärmen woanders.
Calentemos en otro sitio.
Calentemos en otro sitio.
On va s’échauffer ailleurs, Yuri.
Dai, Yuri, andiamo da un'altra parte a riscaldarci.
Yuri, vamos fazer o 
aquecimento em outro lugar.
Юри, разминайся в другом месте.