The ninjas of the Hidden Leaf are being tested on their combat skills, and Team Guy must win a match against their sensei in order to pass.  Neji and Tenten succeed using their special moves, but how will Lee stand up to Guy-sensei's Morning Peacock?
But there comes a time when every
student strives to surpass their master.
Pero llega un momento cuando un estudiante 
debe esforzarse para superar a su maestro.
Pero, llega un momento en que el estudiante 
debe esforzarse para superar a su maestro.
Mas chega um momento em que cada aluno
 se esforça para superar seu mestre.