Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
If other people found out, I might die.
إن اكتشفها أشخاص آخرون فقد أموت
Es wäre schrecklich,
wenn Normalos davon erführen.
Si otros lo supieran, podría morir.
Si otros lo supieran, podría morir.
Je mourrais de honte
si on le découvrait.
Se altre persone dovessero scoprirlo, 
potrei morire.
Se outras pessoas souberem,
vou querer morrer.
Если кто-нибудь узнает — я труп.