Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
A reason to fight the Waves.
سبباً لمكافحةِ الأمواج
Einen Grund,
um gegen die Wellen zu kämpfen.
Para hacerles frente a las olas.
Para hacer frente a las olas.
De me battre contre ces calamités.
Una ragione per affrontare le Ondate.
Uma razão pra lutar contra as Ondas.
Причину пойти против Волны.