The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
I know that I'll never 
actually make it anywhere.
.أعلم أنّي لن أصل إلى أيّ مكان
In Wahrheit gibt es doch keinen Ort,
zu dem ich fliehen kann.
Sé que nunca llegaré a nada
en esta vida.
Sé que nunca llegaré a nada
en esta vida.
C’est pourtant évident
que je ne peux partir nulle part.
So che non riuscirò mai 
ad arrivare da nessuna parte.
Sei que nunca chegarei
a lugar nenhum.
Знаю, что никогда ничего
не добьюсь.