Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
When I was entering this thing,
your face popped into my head.
Als ich überlegte,
was ich schreiben sollte,
Cuando mandé este mensaje,
imaginaba tu cara.
Cuando lo envié,
se me vino a la mente tu cara.
Quand j’ai participé à la promo,
Mentre scrivevo questa cosa,
mi è sbucata in mente la tua faccia.
Quando eu me inscrevi,
pensei logo em você.
Когда я придумала, что написать,