Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
It hasn't even been a day since I got here...
...لم يمض حتى يوم منذ مجيئي إلى هنا
Ich bin noch nicht einmal
einen Tag hier …
No llevo ni un día aquí…
No llevo ni un día aquí…
Dès le premier jour…
E non è passato neanche un giorno...
Não se passou nem um dia
desde que vim para cá...
В первый же день такое…