Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
The whitening powder's poison 
must still be in her system.
لا بدّ أنّ سُمّ مسحوق التّبييض
ما زال في جهازها العصبيّ
Vermutlich sind noch Reste des Gifts
des weißen Puders in ihrem Körper.
Le quedará veneno
de los polvos blancos en el organismo.
Le quedará veneno
de los polvos blancos en el organismo.
Son corps n’a pas dû éliminer
les toxines du fard.
Avrà ancora in circolo il veleno della cipria.
Deve ter veneno do pó de
clareamento no organismo dela.
Возможно, в организме
до сих пор остался яд от белил.