Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
Before I knew it, I was at the store in Nagoya
that's the birthplace of Taiwanese ramen.
وقبل أن أدرك الأمر، وجدت نفسي في مطعم 
.في ناغويا الّتي هي معقل الرّامن التّايوانيّ
Ich erinnerte mich, dass in Nagoya
das erste Geschäft für Taiwan-Ramen öffnete.
Antes de notarlo, fui a la tienda de
Nagoya donde surgió el ramen de Taiwán.
Y de repente, estaba en el restaurante
de Nagoya del ramen taiwanés.
Avant de m’en rendre compte,
j’étais dans le resto qui l’a inventé.
Quando me ne sono resa conto, ero già
nel ristorante dov'è nata la soba taiwanese.
Quando percebi, estava no restaurante em
Nagoya que originou o ramen taiwanês.
Опомнилась только в ресторане,
 где её изобрели.