Hamano is visiting a certain small town on a business trip. On the way to his hotel, he passes by several funerals, which makes him wonder if the town suffered some sort of accident. That night, as he's settling in at his hotel...
But there's no one there, right? 
So what's the problem?
لكن لا أحد هناك، صحيح؟ لذا أين المشكلة؟
Aber da ist doch niemand.
Wo ist also das Problem?
en su departamento en Shibuya
con múltiples puñaladas.
en su apartamento de Shibuya
con múltiples puñaladas.
Il y a personne, non ?
Alors il y a pas de souci !
Ma non c'è nessuno, no?
Quindi qual è il problema?
Mas não tem ninguém aí,
 não é? Qual o problema?