Taichi Yagami and Koshiro Izumi are two boys preparing for their kids’ club camping trip when Taichi’s mother and sister are caught in a cyberattack occurring in Tokyo. Taichi fights to save his family with a mysterious life form.
Now, it is about to connect
further into uncharted territory.
.وهي الآن على وشك الاتّصال بمنطقة مجهولة أيضًا
Nun wird es sich noch weiter
mit Neuland verbinden.
Ahora está por conectar
a un territorio inexplorado.
Ahora, está a punto de conectar
con un territorio inexplorado.
Aujourd’hui, il va se connecter
à un territoire encore inconnu.
E adesso, sta per collegarsi ancora più in là,
con un territorio inesplorato.
Agora, está prestes a se conectar 
a um território ainda desconhecido.
Вот-вот он подключится
к совсем неизведанной территории.