Thunder rumbles on a stormy night. At a certain house where Ryousuke, a high school boy is currently home alone, the phone rings just moments after the power goes out. Then a flash of lightning displays the shape of a person outside the window...
Damn, where's the flashlight?
سحقًا، أين المصباح اليدوي؟
Mist, wo hab ich
nur die Taschenlampe?
Demonios, ¿dónde dejé la linterna?
Mierda, ¿dónde dejé la linterna?
Merde, où est la lampe de poche ?
Accidenti, dov'è la torcia?
Que merda. Onde é que 
larguei a lanterna?