To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
Moriko was completely satisfied 
with her online life.
كانت موريكو راضيةً تماماً بحياتها الرقمية
war Moriko völlig zufrieden
mit ihrem MMO-Leben.
Moriko estaba satisfecha
con su vida online.
A Moriko le iba bien la vida online.
Moriko profite de sa vie de NEET
Moriko si è proprio goduta la sua vita online.
Moriko estava satisfeita 
com sua vida online.
и Морико окончательно плюнула
на реальность в угоду ММО.