They seem to be trying a little too hard.
.يبدو أنهم يحاولون بجد أكثر من اللازم
Sie übertreiben es ein wenig.
Parecen esforzarse más de la cuenta.
Parecen esforzarse más de la cuenta.
On dirait
qu’ils en font un peu trop.
Ci stanno mettendo troppa forza.
Eles parecem estar
se esforçando um pouco demais.
Как-то уж слишком
из кожи вон лезут…