As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
I'll ride in front. Follow me.
.يا رفيقات، سأركب في المقدّمة. اتبعوني
Ich fahre vorne. Folgt mir.
Yo iré al frente. Síganme.
Yo iré al frente. Seguidme.
Je passe devant ! Suivez-moi !
Io starò in testa. Seguitemi.
Pessoal, vou correr
na frente, me sigam!