After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
We go into Inashiro's offense 
in the second inning.
Jetzt beginnt Inashiros Offensive
 im zweiten Inning.
Inashiro va al ataque 
en la segunda entrada.
Inashiro va al ataque 
en la segunda entrada.
Début de la 2e manche,
Inashiro est en attaque.
Entramos no ataque do 
Inashiro na segunda entrada.