The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
I don't have any good 
memories of this village.
.لا ذكريات جيّدة لي عن هذه القرية
Mich verbinden keine angenehmen
Erinnerungen mit dem Dorf.
No tengo buenos recuerdos de este pueblo.
No tengo buenos recuerdos de este pueblo.
Je n’ai pas de bons souvenirs
de ce village.
Non ho nessun bel ricordo
che mi tenga legato a questo villaggio.
Eu não tenho nenhuma 
  lembrança boa desse vilarejo.
В деревне один ад со мной случается.