Joseph and Malek are taken into custody in a XAT laboratory. Amanda goes against orders to transfer them to a different government agency and starts to analyze Joseph's data with the aid of Herman and a XAT researcher. There, she comes across a top-secret report code-named "Blassreiter."
As it trickles down the window,
sad rain rattles the heated isolation
 أثناء هطول الأمطار عبر النافذة،
 يهطل المطر الحزين العزلة الساخنة 
Wenn es am Fenster herunterrieselt, rüttelt
trauriger Regen an der beheizten Isolation.