Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
What's up with this team anyway, Coach?
ما خطب هذا الفريق على أية حال أيها المدرب؟
Trainer, was ist mit diesem Team?
¿De dónde salió este equipo?
¿De dónde ha salido este equipo?
Coach,
elle sort d’où, cette équipe ?
Coach, ma che razza di squadra è?
Que time é esse afinal, técnico?
Тренер, что это за команда?