Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
A strategy those two came up 
with before our summer camp.
.إنها استراتيجية فكّرتا فيها قبل بداية مخيّمنا الصيفيّ
Eine Strategie, die sich die beiden
vorm Camp ausgedacht haben.
Por lo visto es un plan
que pensaron antes de venir.
Por lo visto es un plan
que pensaron antes de venir.
C’est une stratégie
qu’elles ont élaborée avant le départ.
Una strategia messa a punto prima del ritiro estivo.
Uma estratégia que as duas pensaram
antes do treinamento de verão.
Они придумали это ещё до поездки.