When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
We really should! That's why I--
Das dachte ich auch! Ich hab hier …
¡De verdad deberíamos! Por eso yo…
– Super ! J’ai pensé à…
– Maki en a monté un nouveau.
A gente devia fazer isso mesmo!
É por isso que eu...