Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Those girls know that without being told.
Das haben die Mädchen auch
ohne irgendeinen Rat begriffen.
Ellas lo saben sin que nadie se lo diga.
ये लड़कियाँ बिना सिखाए ही
यह बात जानती हैं।
Essas garotas sabem disso instintivamente.