Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
I'd have to leave the house before I could...
..يجب عليّ ترك المنزل قبل أن
Aber dann müsste ich ausziehen …
Primero tengo que animarme
a salir de casa.
Antes me tendría que ir de casa…
Il faudrait déjà que j’arrive
à sortir de chez moi…
Prima ancora dovrei imparare a uscire di casa...
Eu teria que tentar sair
de casa antes disso.
Но прежде мне надо
выбраться за стены дома…
ก่อนหน้านั้น ผมจะออกจากบ้านนี้...