Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
I always thought that stirring and shaking 
were only to lower the temperature.
لطالما ظننتُ أنّ التّحريك والخضخضة
هما لتخفيض درجة الحرارة فقط
Ich dachte immer, das Schütteln und Rühren
diene ausschließlich dem Herunterkühlen.
Siempre pensé que agitar y remover
Siempre pensé que agitar y remover
Par le mélange et le shaking,
Pensavo che shakerare e mescolare
Eu achava que mexer e bater fossem
só pra baixar a temperatura...
Что с ложкой,
что с шейкером…