The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Until construction on Side 7
is finally approved, anyway.
.إلى أين تتمّ الموافقة على بناء سايد 7 على أية حال
Bis der Bau von Side 7
abgesegnet wurde zumindest.
Hasta que se aprobó
la construcción de Side 7.
Hasta que se aprobó
la construcción de Side 7.
Du moins, jusqu’au feu vert
pour la construction de Side-7.
Almeno finché non sarà approvata 
la costruzione di Side 7.
Pelo menos, até aprovarem
a construção de Side 7.
Так было до одобрения
строительства на Седьмой стороне.