Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
Next time on Ace of the Diamond:
Chris to the Field!
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Chris aufs Feld!
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "¡Chris va al campo!".
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "¡Chris va al campo!".
La prochaine fois, 
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":