On the day of the test, Eikichi witnesses the abduction of a Diet member's daughter and pursues the kidnappers to an abandoned warehouse.
An unforgivable fellow kidnapped
my daughter in order to blackmail me...
... ثمّة رجل لا يُغتفَر قد اختطفَ ابنتي كي لابتزازي
Ein verwerflicher Kerl hat unsere Tochter
entführt, um uns zu erpressen …
Un desgraciado secuestró a mi 
hija para poder chantajearme
Un desgraciado secuestró a mi 
hija para poder chantajearme
Etant donné la place
que j’occupe,
Um imprestável sequestrou 
minha filha para me chantagear