Lakan must now choose a courtesan to buy out. As a high-ranking military official, he can afford to freely choose, even from one of the Three Princesses. Who will he choose? Who does Maomao really want him to choose?
When I get bought out, 
you have to dance for me.
عندما يتمّ شرائي، عليكِ أن ترقصي لأجلي
Wenn ich losgekauft werde,
musst du für mich tanzen.
Cuando me compren,
tienes que bailar por mí.
Cuando me compren,
tienes que bailar por mí.
le jour où je quitterai enfin le palais,
tu devras danser pour moi.
Quando verrò riscattata
Quando eu for comprada, você tem
que dançar direitinho pra mim, tá?
когда меня выкупят, ты обязана
станцевать в мою честь.