After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
All that on top of scouting 
out new heroes for the team.
كلّ ذلك علاوة على استكشاف
أبطال جدُد للفريق
Dabei wirbst du auch immer
neue Helden an
Además, siempre buscas nuevos héroes
para el equipo.
Además, siempre buscas nuevos héroes
para el equipo.
Pourtant,
en tant que recruteur de héros,
E dire che hai anche da fare
 con la ricerca di nuovi membri.
Isso fora procurar novos
heróis para o nosso time.
Ещё и новых кандидатов
в нашу команду ищешь.