Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Hosomichi-kun, do I look cute?
‫"هوسومتيشي"، أأبدو لطيفة؟
Hosomichi, findest du, dass ich süß bin?
Hosomichi-kun, ¿me veo bonita?
Hosomichi,
tu me trouves mignonne ?