Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
Thanks! And because I wanted to
talk to you about many things...
شكرًا! ولأنني أرغب في التحدث إليك
...في العديد من المواضيع
Danke! Und weil ich mit dir
über viele Dinge reden wollte,
¡Sí! Quería hablar contigo
de muchas cosas, así que…
¡Sí! Quería hablar contigo
de muchas cosas, así que…
D’accord ! J’espère
qu’on pourra parler de plein de choses !
Grazie! E dato che anch'io 
volevo parlarti di tante cose...
Obrigada! E como eu queria falar
com você sobre várias coisas...
Спасибо! Я много чего хотела 
с тобой обсудить, поэтому...