Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
Was it the wish to save 
people like your family
هل رغبتك في إنقاذ الناس مثلك وعائلتك
Haben Sie sich für diesen Weg entschieden,
weil sie so Familien und anderen Opfern
¿Fue el deseo de salvar
a gente como tu familia y tú
¿Fue el deseo de salvar
a gente como tu familia y tú
Est-ce pour éviter d’autres victimes
comme vos parents et vous
Quindi è stato il desiderio di salvare
 le persone come la sua famiglia e se stessa
Você escolheu esse caminho pelo desejo
de salvar pessoas como você e sua família?
Вы выбрали эту профессию,
чтобы больше не допустить того,