The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
To the adults, that may well 
have sounded like utopia.
بالنسبةِ للبالغين، قد يبدو ذلك كمدينة
فاضلة فعلاً
Für die Erwachsenen muss das
wie ihr Utopia geklungen haben.
Para los adultos,
eso debió sonar como una utopía.
Para los adultos,
eso debió sonar como una utopía.
Ça pourrait sonner comme une utopie
aux oreilles des adultes.
Alle orecchie degli Adulti,
Para os adultos, isso pode
soar como uma utopia.
Может, взрослым их слова 
и показались бы утопией.