Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
This clumsy journey can 
be transformed into hope
يمكن لهذه الرّحلة السيّئة أن تتحوّل إلى أمل
kann diese unbeholfene Reise
zu einem Hoffnungsschimmer werden.
Quel viaggio che mi trovo costretto a fare
si trasforma in speranza
Esta viagem desajeitada pode
ser transformada em esperança
Неловкое странствие может сменить надежда.