The trial reaches its climax, and the culprit is well and truly unmasked.
That dream Maya had then...
...ذلك الحلم الّذي راود مايوي-تشان حينها
Den Traum, den Mayoi
zu dieser Zeit hatte …
El sueño que tuvo Maya…
El sueño que tuvo Maya…
Elle rêvait, le jour du meurtre.
Il sogno che ha fatto Maya in quel momento...
O sonho que a Maya teve...