Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
Come, Bossun-dono, inform 
Pudding-dono of this by email!
¡De prisa, Bossun-dono! ¡Dígaselo 
a Purin-dono por correo!
¡Vamos, Bossun-dono, informa
 a Pudding-dono por correo!
Vamos, sr. Bossun, diga à srta. 
Pudim com uma mensagem!