Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I'm sorry to make you wear 
such strange clothing.
.آسف على جعلكم ترتدون ملابس غريبة
Bitte entschuldigt, dass ihr
so ungewohnte Kleidung tragen müsst.
Perdón por hacerlas vestir trajes
a los que no están acostumbradas.
Perdón por haceros vestir trajes
a los que no estáis acostumbradas.
Désolé de vous faire porter
ces tenues insolites.
Scusate se vi ho fatto indossare 
dei vestiti così strani.
Peço desculpas por fazê-las
vestir essa roupa esquisita.
Простите, что пришлось надеть
такие странные костюмы.