Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
He habitually tries to scare off
 any handsome man he sees.
يحاولُ دائماً ترويع أي رجل وسيم يراه
Er vertreibt gerne sämtliche
stattlichen Männer um ihn herum,
Suele ahuyentar a los chicos
apuestos que ve. Ignóralo.
Suele ahuyentar a los chicos
guapos que ve. Ignóralo.
Il a la manie
de menacer les jolis garçons.
Ha la fastidiosa abitudine 
di cercare di spaventare i ragazzi attraenti.
Ele tem o hábito de ameaçar
 homens de boa aparência,
Он вечно старается
 отпугнуть симпатичных парней.