The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
But with your movements all over the place, 
nobody will be able to follow you.
.لكن بتحركاتكم الغريبة هذه، لن يتمكن أيّ شخص من تتبعكم
Aber eure Bewegungen sind so durcheinander,
dass euch niemand folgen kann.
Pero si cada una se mueve distinto,
nadie las seguirá.
Pero si cada una os movéis diferente,
nadie os seguirá.
Comment voulez-vous enthousiasmer
le public avec de tels mouvements ?
Ma se i vostri movimenti sono completamente scoordinati,
nessuno sarà in grado di seguirvi.
Mas, com esses movimentos bagunçados,
ninguém conseguirá acompanhá-las.
Но с такими движениями
вы их только запутаете.