After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
A-All I'm doing is telling you how I feel.
Lo único que hice
fue decirte cómo me siento.
Tu sais, je me contente
de dire ce que je pense.
Eu... eu só estou dizendo o que sinto.