While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
I'm not as great a person as all that.
.لستُ شخصًا رائعًا بذلك القدر
So hervorragend bin ich nicht.
No soy tan gran persona.
Je n’ai rien d’exceptionnel, tu sais.
Eu não sou uma pessoa tão boa assim.