Professor Heine sends the princes on an assignment to investigate rumors of a criminal in the palace, and the truth shocks them.
Then, on the day of the harvest festival,
 I slipped out of the palace as I always did.
،وبعدها، في يوم مهرجان الحصاد
.تسلّلت خارج القصر كالعادة
Am Tag des Erntedankfests schlich
ich mich wie immer aus dem Palast.
Y en el día del festival,
dejé el palacio como siempre.
Y en el día del festival,
dejé el palacio como siempre.
Puis le jour de la fête des récoltes,
j’ai fait le mur comme d’habitude.
Poi giunse il giorno della festa del raccolto.
Então, no dia do festival da colheita,
 fugi do palácio como de praxe.
В день фестиваля урожая я, 
как обычно, сбежал из дворца.