Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
Our lives are only beginning. What lies
ahead will take just a little bit longer.
حياتنا بدأت للتو. ما ينتظرنا
 .سيستغرق وقتًا أطول بقليل
Nuestras vidas apenas comienzan.