Left with questions about Yamato’s behavior after their recent clash, Itsuki visits Yamato’s brother Minato seeking answers. Meanwhile, Kazuma comes down with a cold after days of chasing Fenrir. When Yamato offers to fix him an alcoholic home remedy…
You said Yamato didn't beg for his life
when he was being held at gunpoint, right?
قلت بأن ياماتو لم يتوسل لحياته عندما صوبت
مسدسك إليه، أليس كذلك؟
Er hat nicht um sein Leben gebettelt,
als die Pistole auf ihn gerichtet war?
Dices que Yamato no dijo nada 
cuando le apuntaste, ¿no?
Vous dites qu’il ne vous a pas supplié
alors qu’il était en joue ?
Ha detto che Yamato non ha implorato per la sua vita,
quando aveva la pistola puntata contro, è così?
Disse que Yamato não implorou por sua vida
estando sob a mira de uma arma, certo?
Даже под дулом пистолета
он не просил пощадить его, да?