Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
She's a mid-S-rank 
surveillance target, right?
Sie ist ein Beobachtungsziel
des mittleren S-Ranges, richtig?
Es un objetivo de Clase S intermedia, ¿no?
Es un objetivo de Clase S intermedia, ¿no?
C’est une cible d’observation
de classe S, c’est ça ?
Si tratta di un obiettivo da sorvegliare
 di grado S, giusto?
Ela é um alvo de observação nível S, não é?
Она же цель наблюдения среднего S-ранга, да?