Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
There you are, Mom! Where have you been?
ها أنتِ يا أُمي! أين كنتِ؟
Mensch, Mama, wo treibst
du dich schon wieder rum?
Mamá, ¿dónde estabas?
Mamá, ¿dónde estabas?
Mais où tu étais, maman ?
Uffa, mamma. Dove eri finita?
Mamãe, onde você esteva?
Ох, мама! Куда ты ушла?