Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
I won't lose to some cheap concept like fate,
،لن أخسر أمام مفهوم رخيص يُدعى بالقدر
No perderé contra una baratija
como el destino,
No perderé
contra esa chorrada del destino,
Une broutille comme le destin
Non mi farò sconfiggere 
da un concetto da poco come il destino,
Não vou perder para uma
coisa barata como o destino,
Такой пустой вещи, как судьба,
не уступлю ни я, ни эта малышка.