It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
but when I'm an adult, would it 
be all right for me to come here?
،ولكن عندما أصير راشدًا
فهل سيكون مسموحًا لي المجيء إلى هنا؟
Aber wenn ich erwachsen bin,
würde ich gerne wieder herkommen.
pero, cuando sea mayor,
¿puedo venir aquí de vez en cuando?
pero, cuando sea mayor,
¿puedo venir aquí de vez en cuando?
mais une fois adulte,
ma quando sarò diventato adulto
mas quando eu for um adulto,
teria problema em eu vir para cá?
мне же можно будет 
сюда приходить, если захочу?