Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
Even you don't want to let him 
outside, though, do you?
حتّى أنتِ لا تريدينه أن يخرج، أليس كذلك؟
Du hast doch auch nicht vor,
 ihn rauszulassen, oder?
Tú tampoco piensas dejarlo salir, ¿verdad?
Tú tampoco piensas dejarlo salir, ¿verdad?
Toi non plus,
tu ne comptes pas l’exhiber !
Não pretende deixá-lo sair, pretende?