▶▶ Pod 153 - Report:

As a result of the battle, the <Machine Lifeform Village> was destroyed.
The machine lifeforms confirmed alive have evacuated to the <Resistance Camp>.
However, a new reaction from a Goliath-class machine lifeform is detected advancing toward the area.

―― SOS Message Received from Resistance Camp ――

It appears that a serious virus contamination has occurred within the Resistance Camp.
A2 and Pascal are working together to understand the situation and respond accordingly.
Just once in a while.
‫فقط من حين لآخر.
Aber nur hin und wieder.
Muy de vez en cuando.
Muy de vez en cuando.
Oui, ça arrive.
Eh, ma proprio ogni tanto.
Só de vez em quando.
Хотя бы разок.