Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
You can't fight in the town, of course.
In der Stadt darf man
selbstredend nicht kämpfen,
Claro, no se puede pelear en la ciudad,
Dans la cité,
les combats sont interdits.
Ovviamente non puoi combattere in città,
Você não pode brigar na cidade, claro,
Понятное дело, драться 
в городе запрещено...