After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
or maybe do all kinds of things that 
I'm too embarrassed to even say...
ihr steckt euch dann gegenseitig
die Bonbons in den Mund und …
o hacerles cosas
que no puedo ni pronunciar…
o hacerles cosas
que no puedo ni pronunciar…
J’ai trop hâte…
o magari far fare loro cose così imbarazzanti 
che non riesco nemmeno a dire...
ou então fazer isso e aquilo que 
até fico com vergonha de dizer...