At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
We got plenty of funds from Amakata-sensei, 
so feel free to eat whatever you want!
!لدينا تمويل كبير من أماكاتا سينسي، كلوا كل ما تشاؤون
Frau Amakata hat uns viel Geld
gegeben, also esst, was immer ihr wollt!
Gracias a la profesora Amakata tenemos mucho 
presupuesto, así que coman lo que quieran.
Gracias a la profesora Amakata tenemos mucho 
presupuesto, así que comed lo que queráis.
Mlle Amakata m’a donné
largement assez,
Amakata-sensei ci ha procurato parecchi fondi, 
quindi mangiate tutto ciò che volete!
A Amakata-sensei está bancando tudo 
hoje, então comam o que quiserem!
Учитель Амаката выделила нам много
денег, так что кушайте, что пожелаете!