Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
This has become habitual for him.
تصبح هذه عادةً لكم
Das wird euch ins Blut gehen.
¿Eso ya es su costumbre?
¿Ya estáis acostumbrados?
Cela devient une seconde nature.
Deve essere un'abitudine per voi.
Isso já se tornou hábito para vocês?
Это входит в привычку.