After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
I always figured those stories 
were baseless rumors.
لطالما ظننتُ أنّ تلك الرّوايات إشاعات لا أساس لها
Von so was hab ich bisher
nie mehr als nur Gerüchte vernommen.
De eso solo había oído rumores
y cuchicheos.
Siempre pensé que esas historias
eran rumores infundados.
J’avais entendu des rumeurs,
mais je croyais à une légende urbaine.
Pensavo che casi del genere
fossero solo delle voci infondate.
Sempre achei que esse tipo
de coisa fosse só história.
Я о таком…
ผมเคยได้ยินแต่เรื่องเล่าทำนองนั้น...