The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Onoda-kun and hotshot are up ahead, 
trying to stay out of reach.
Onoda und der Teufelskerl
bilden die Spitze.
Onoda y la Estrella van por delante,
guardando distancias.
Onoda y la Estrella van por delante,
guardando distancias.
Devant, Onoda et le Snobe
se sont échappés.
Onoda e il Fenomeno sono avanti, 
stanno cercando di tenersi fuori portata.
O Onoda e o exibido estão lá na frente,
se mantendo fora de alcance.
Онода и Имаидзуми впереди, 
пытаются сохранить разрыв.