Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
Well, I asked all the major names to
play us because it'd be an education,
،طلبت من كل الأسماء القوية لمواجهتنا لأننا سنتعلم
Ach was. Ich hab viele starke Schulen
angefragt, damit wir was lernen.
Pedimos que nos dejaran jugar
con equipos buenos para aprender,
Pedimos que nos dejaran jugar
con equipos buenos para aprender,
Mais non, j’ai envoyé
des demandes similaires
Ecco, ho chiesto delle partite di allenamento contro
tutte le grandi scuole perché sarebbero state istruttive,
Bem, eu pedi partidas contra
todas as escolas importantes
Ну, я изначально запрашивал тренировочные
матчи у сильных школ ради обучения.