Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
Looking beautiful in pictures 
is part of an idol's job.
المظهر الجميل في الصور جزءٌ مهم من عمل نجم الجماهير
Auf Fotos gut auszusehen,
ist Teil unserer Arbeit.
Lucir bien en las fotos
es parte del trabajo.
Quedar bien en las fotos
es parte del trabajo.
Venire bene in foto è un dovere, per un idol.
Ficar bonito nas fotos também 
 é o trabalho de um idol.