This face concerns how our cast whiles away the hours before the dastardly Lupin strikes. A certain detective wishes to visit Madame Tussaud's, but a stroke of misfortune near a fish and chips stand instead takes her on a most unpleasant misadventure.
Doesn't this remind you of when we fought 
Professor Moriarty eight years ago?
ألا يذكّرك ذلك بقتالنا للبروفسور
موريارتي قبل ثمانية أعوام؟
Erinnert dich das nicht an den Kampf
gegen Professor Moriarty vor acht Jahren?
Qué recuerdos de hace ocho años,
cuando nos enfrentamos al prof. Moriarty.
Qué recuerdos de hace ocho años,
cuando plantamos cara al prof. Moriarty.
Ça me rappelle
Non ti ricorda otto anni fa,
Isso não lembra quando lutamos
contra o Prof. Moriarty oito anos atrás?
Дорогой друг, разве не похоже это
на наш бой с Мориарти восемь лет назад?