Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I-I-I'll call the cops.
Voy a llamar a la policía.
Voy a llamar a la poli.
C-Chiamo subito la polizia...
E-Eu vou chamar a polícia.
Я… Я вызову полицию!