Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Where'd that come from? Papa and 
the rest made us, obviously.
ما هذا الكلام فجأة؟ البابا والبقيّة
هم من صنعونا بالطبع
Wie kommst du jetzt darauf?
¿Por qué preguntas?
Papá nos hizo, obviamente.
¿Por qué preguntas?
Nos creo papá, obviamente.
Pourquoi tu nous sors ça d’un coup ?
Tu sais bien que papa nous a créés.
E questa come ti è uscita?
Como assim, de onde nós viemos?
Os adultos nos fizeram, oras.
Ну что за вопрос? Разумеется, 
нас сделали Папа и его окружение.