At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
They need to remove Captain Ninomiya
from play to earn the bonus.
عليهم أن يستبعدوا القائد نينوميا من
اللّعبة لكسب النّقاط الإضافيّة
Sie müssen Anführer Ninomiya aus dem Spiel
nehmen, um den Bonus zu ergattern.
Deberán acabar con el capitán Ninomiya
si quieren el bonus.
Deberán acabar con el capitán Ninomiya
si quieren el bonus.
Pour le bonus de survie, c’est ce même
Ninomiya que la Tamakoma devra sortir.
Se vogliono il bonus, 
dovranno togliere di mezzo il Capitano Ninomiya.
Eles precisam derrotar o Capitão Ninomiya,
senão não conseguirão pontos de sobrevivência.
Значит, чтобы получить эти баллы, им надо
разобраться с капитаном Ниномией.