One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
My head hurts from staring at 
the computer screen too long.
Me duele la cabeza de tanto mirar
la pantalla de la computadora.
Me duele la cabeza de tanto mirar
la pantalla del ordenador.
Ho fissato troppo a lungo lo schermo del pc,
mi fa male la testa.
Minha cabeça tá doendo de tanto ficar
olhando pra tela do computador.