It’s Honda-san’s turn to attend a customer service coaching session.
Please remember today's 
training in your daily work.
من فضلكم تذكّروا تدريب اليوم
في عملكم اليومي
Bitte erinnern Sie sich an dieses
Training in Ihrem Arbeitsalltag.
Por favor, recuerden el entrenamiento
de hoy en su día a día.
Por favor, recordad el entrenamiento
de hoy en vuestro día a día.
N’oubliez jamais
la leçon d’aujourd’hui
Ricordate ciò che avete imparato oggi 
durante il vostro lavoro di tutti i giorni.
Por favor, se lembre do treinamento
de hoje no seu trabalho diário.
Пусть этот тренинг пригодится вам в работе.