The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
I didn't, either!
!ولا أنا أيضاً
Ich aber auch nicht!
E neanch'io!
Nem eu!
— Будто бы я сделал!