It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
I'm saying that taking out your misery on 
others just because you got dumped
Eine Frau weist dich also ab
und du lässt das an anderen aus?
Una mujer te rechaza, 
así que te desquitas con los demás.
Una mujer te rechaza, 
así que te desquitas con los demás.
Você vai bater neles só porque 
foi rejeitado por uma mulher!