A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
Oh, it's okay. It's my fault
for bringing up Ch...
...لا بأس، كان خطأي حين ذكرت تشيـ
Ach so, schon okay!
War doch alles nur, weil ich von Chi…
Está bien, es mi culpa
por haber hablado de Chik…
No pasa nada.
La culpa es mía por nombrar a Chi…
C’est rien, vraiment.
Le nœud du problème, c’est moi et Chi…
Ah, tranquilla. È colpa mia 
per aver ripetuto all'infinito Ch...
Tudo bem. Foi minha
culpa por falar na Chi...
А-а, ничего, не переживай!
Это всё я виноват с этой Ти…