Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
We might be trapped in here forever.
قد نعلق هنا للأبد
Vielleicht sitzen wir hier für immer fest,
kapierst du das nicht?!
¿No te pasa por la cabeza que quizá nos
quedaremos atrapados aquí para siempre?
Tal vez no podamos salir
de aquí en la vida.
On risque de rester coincés ici
pour l’éternité.
È probabile
A gente pode ficar preso aqui pra sempre.
Чтоб ты понимал,
พวกเราอาจจะติดอยู่ที่นี่ไปตลอดเลยนะ