Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
Not all of it could necessarily
be chalked up to Uzaki's delusions.
Doch nicht alles ging zwangsläufig
auf das Konto von Uzakis Tagträumen.
Pero no necesariamente todo
era resultado de fantasías suyas.
Pero no necesariamente todo
era el producto de sus fantasías.
Tout n’était pas forcément
un délire d’Uzaki.
Ma non si può certo dare tutta la colpa
 alle fantasie di Uzaki.
Contudo, não dá para dizer que
era tudo ilusão da Uzaki.
Однако всё это были лишь
её мечты.