After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
Yet another six kilometers...
...ستّة كيلومترات أخرى
Von hier noch mal sechs Kilometer?
Otros seis kilómetros…
Otros seis kilómetros…
Encore 6 km à partir d’ici…
Altri sei chilometri...
Mais seis quilômetros...
Ещё шесть километров?