A trip to a ski resort leads to Fuyutsuki and Himuro getting closer, as a new person from Himuro's life appears.
Too bad! I just clocked out for my break!
!يا للأسف! أنا في استراحة
Tut mir leid, aber ich mache gerade Pause!
Qué pena por ti,
acaba de empezar mi descanso.
¡Te fastidias,
justo estoy en el descanso!
Hélas pour toi,
je viens de commencer ma pause !
Ma che peccato, 
è appena iniziata la mia pausa!
Foi mal, mas eu tô no meu intervalo!
А вот фигушки!
У меня перерыв в зените.