A recap of this season's events so far. Experience the most exciting moments from the Yoshino Tournament and all the other competitions leading up to the Master and Queen challenger finals! Of course, it will also include some bonus clips and appearances by characters who haven't had much on-screen time!
Since I could not hide my love,
بما أنّي لم أستطع إخفاء حُبي
Verheimlichen kann ich sie nicht,
denn die Liebe steht mir ins Gesicht geschrieben, …
Aunque lo esconda, aún aparece
en mi rostro mi profundo amor secreto.
Aunque lo esconda, aún aparece
en mi rostro mi profundo amor secreto.
Shinoburedo iro ni ide ni keri
Ma souffrance à la fin se lit
Quando l'anelito trabocca, 
per quanto lo nasconda, si vede sul mio volto.
Como eu não pude esconder meu amor
Как я не таился,
Цвет любви моей проступил...