Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...
The sound resonates through 
your whole body.
يتردّد صدى الصّوت في كلّ أنحاء جسدك
Lach bitte nicht, hör mir einfach zu.
el sonido resuena por todo mi cuerpo.
el sonido resuena por todo mi cuerpo.
le bruit résonne fortement en moi.
Il suono riecheggia in tutto il corpo.
...faz mesmo o seu corpo estremecer.