“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
S-So... seeing as you like 
Moon Ranger more than I do...
لـ-لذا... بعد أن رأيتُ أنكِ تحبّين مون رينجر
...أكثر منّي بكثير
U-Und da du … Moon Ranger
viel mehr liebst als ich, …
Así que como creo que te gusta
Moon Ranger más que a mí…
Así que como creo que te gusta
Moon Ranger más que a mí…
Alors comme tu es
une plus grande fan que moi…
E... E insomma... credo che tu sia molto più fan
di Moon Ranger di quanto non sia io...
Então, como você gosta
delas bem mais do que eu...
Но ведь для тебя «Лунный
рейнджер» значит намного больше.