Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
If you ran into an actual popular
manga artist and their editor,
،لو صادفت رسام مانغا مشهور ومحرره
Wären es ein anderer Mangazeichner
samt Redakteur gewesen,
De haber encontrado
a otro artista,
Si hubiera sido un dibujante famoso,
Démarcher un mangaka devant son éditeur
t’aurait valu une rouste.
अगर सचमुच किसी मशहूर मंगा
कलाकार और उसके एडिटर से मिले होते,
Se encontrasse um verdadeiro artista
de mangá famoso e seu editor,
но вспомнить не могу.