Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Times like these call for ice cream!
!هذه الأوقات تتطلب البوظة
So eine Situation
schreit nach einem Eis!
En momentos así, hay que comer helado.
En momentos así, hay que comer helado.
Y a rien de mieux,
dans ces moments-là !
In momenti come questo ci vuole proprio!
Nessas horas eu preciso de sorvete!
Самое время для мороженого!
ในเวลาแบบนี้ต้องกินไอศกรีมนี่แหละ