Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
I can take cards on the opponent's side,
Puedo tomar cartas del lado de mi
 oponente, pero ¿por qué no de mi lado?
Puedo coger cartas del lado de mi
 oponente, pero ¿por qué no de mi lado?
Eu consigo pegar do outro campo! 
Por que eu não pego do meu?