Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
For some reason, that rude man suddenly...
...لسببٍ ما، ذلك الرّجل الوقح فجأة
Aus irgendeinem Grund hat dieser
unhöfliche Mann plötzlich ...
Por alguna razón, ese hombre tan grosero...
Por alguna razón, ese hombre tan grosero...
mais pourquoi pensez-vous
à cet effronté ?
Non so perché,
ma quell'uomo maleducato...
Por alguma razão, aquele
 homem grosseiro, de repente,