Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Too close! Too close!
Zu dicht! Zu dicht, zu dicht!
¡Muy cerca! ¡Estás muy cerca!
¡Muy cerca! ¡Estás muy cerca!
Tu es trop près, trop près !
Ehi, ehi! Sei vicina! Vicinissima!