After Sonsaku and Sousou both have their sacred beads stolen by Kansai fighters, Ryuubi decides to take the fight to Himiko instead of waiting for the inevitable. To her, this is the perfect excuse for a school trip!
This happy time that will never come back.
noch ein klein wenig länger genießen …
Este momento tan feliz
no se va a repetir.
Este momento tan feliz 
no se va a repetir.
ce moment de bonheur
qui ne reviendra jamais.
Esses momentos felizes
que nunca vão voltar.