With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
It'll be somewhere around Mount Fuji. 
That's all that's set for now.
وستكون في محيط جبل فوجي. هذا
كل ما هو مُقرّر حالياً
Der Campingplatz sollte irgendwo
in der Nähe des Fuji sein, aber …
Será en alguna parte del monte Fuji.
Será en alguna parte del monte Fuji.
Pour le terrain, on a juste décidé
de s’installer vers le mont Fuji.
Sarà da qualche parte vicino al monte Fuji.
Será próximo ao Monte Fuji.
Место — лучше бы где-нибудь у горы Фудзи…