As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
because they couldn't access 
the synchronized data, either.
لأنّهم لم يستطيعوا الولوج
للبيانات المُتزامنة أيضاً
hat die Polizei auch
uns so oft vorgeladen.
Por eso la policía
nos interrogó tantas veces.
Por eso la policía
nos interrogó tantas veces.
car elle ne pouvait pas accéder
aux données synchronisées.
Ecco perché la polizia 
ha fatto molte domande anche a noi.
porque eles também não podiam
acessar os dados sincronizados.
а потому несколько раз
допрашивали нас.