After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
Oh, this is Mei-san's friend, 
Momokino. Is Mei-san there?
Oh, hier spricht Mei-sans Freundin Momokino.
Ist Mei-san zugegen?
Habla Momokino, una amiga de Mei-san.
¿Se encuentra Mei-san?
Habla Momokino, una amiga de Mei-san.
¿Se encuentra Mei-san?
Bonjour,
je suis la meilleure amie de Mei.
Ah, sono la migliore amica di Mei-san,
Ah, aqui é a amiga da Mei-san, Momokino.
Mei-san está?
Это подруга Мей, Момокино.
Не могли бы Вы позвать Мей?