The Heian period was marked by the dominance of the imperial court, but Japan is known as the samurai country for a reason. Find out why by watching Taira no Kiyomori improve the standing of the military class.
It's okay, we have the emperor 
and his predecessor as hostages,
Descuide, tenemos al emperador
y sus predecesores como rehenes.
Está tudo bem, temos o imperador
e seu predecessor como reféns,