Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
It hits you like a knuckle sandwich 
in a one-on-one street fight!
!تؤثر عليك كما لو كانت لكمة في شجار في الشارع
Als würde es dir ’ne Backpfeife bei
’ner Straßenschlägerei verpassen!
¡Es como un derechazo en plena pelea!
¡Es como un derechazo en plena pelea!
Il te prend à la gorge
comme un boxeur en pleine finale !
Ti colpisce come un cazzotto in pieno viso
durante una rissa di strada!
Ela bate tão forte que te arregaça
e te larga estropiado na sarjeta.
Бьёт наповал, словно я вышла раз на раз
и тут же пропустила хук в табло!
ฟังแล้วหัวโยกเหมือนไปท้าต่อยตัวต่อตัว
แล้วโดนตะบันหน้าเข้าทันทีเลยละ