Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Gah! The kitsune girl from this afternoon!
!فتاة الكيتسوني من وقت الظهيرة
Hä? Die Kitsune-Göre vom Nachmittag!
¡Es la kitsune de hace rato!
¡La chica zorro de esta tarde!
La renarde de tout à l’heure !
A garota kitsune dessa tarde!
Фу, опять эта лисица!