Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
but he is a valuable asset to the Little Garden,
and an important crewmate of ours.
Aber seine Kampfkraft ist
für Little Garden sehr wichtig.
pero es un recurso 
importante para Little Garden,
pero es una posesión
importante para Little Garden,
Cependant,
ce garçon est un élément important
ma rappresenta una risorsa fondamentale
 per la Little Garden,
mas ele é muito importante
 para o Little Garden,