To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
That's right, you did say
that you were from Akita.
.هذا صحيح، قلت أنّك من أكيتا
Stimmt ja,
Sie kommen aus Akita, nicht wahr?
Cierto, usted es de Akita, ¿no?
Cierto, usted es de Akita, ¿no?
C’est vrai
que vous venez de là-bas !
Ora che ci penso, lei è di Akita, vero?
É verdade. Você disse que veio de Akita.
Точно, вы ведь там родились и выросли.