The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Bring to bear the rage of justice, Gundam!
!احتملي غضب العدالة يا غاندام
Lasse die Wut der
Gerechtigkeit walten, Gundam!
Une grande cause
vaut bien des maux
Escancare a fúria da justiça, Gundam!
Воспользуйся яростью
ради правосудия, Гандам.