Hehehe! Hello, everyone. I'm the main character, Akaza Akari. This spring, I became a middle school student. Yay for me!
Lounging around is fine, but...
Pasar el rato está bien, pero...
Tampoco es que sea tan malo pasar el rato, pero...
Não tem problema ficar 
enrolando um pouco, mas...