A snake made of straw comes to life. Uesugi Youzan makes things happen.
We cannot restore the Uesugi 
clan if the people starve.
Si el pueblo está hambriento,
el clan no se recuperará.
Si el pueblo está hambriento
el estado del clan no se recuperará.
Não poderemos restaurar o Clã Uesugi
 se as pessoas morrerem de fome!