Bossun, Himeko, and Tsubaki get a huge surprise when they visit Mimorin's house. Then, the old ramen guy from episode 29 is back for revenge! This time, his Food Fight uses Western-style food and Bossun feels obliged to participate!
This time, too, I wanted to make 
amends for hurting Captain...
Esta vez también quería compensar 
por haber herido a la Capitana...
Desta vez também. Queria me desculpar 
por ter magoado a Capitã...