Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
He hopes that it'll help jog 
your memories at least a little.
إنه يأمل أن تثير ذاكرتكم ولو قليلاً
Espera poder ayudarlos a refrescar 
sus memorias, aunque sea un poco.
Ele espera que ajude a refrescar
 as suas memórias um pouco.