At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
For some reason, it looked really lonely.
.بدا وحيدًا للغاية لسبب ما
und aus irgendeinem Grund
furchtbar traurig aussah.
parecía muy triste.
parecía muy triste.
semblait très triste,
quand je l’ai croisé.
Chissà perché mi è sembrato molto solo.
por alguma razão parecia bem solitário.
Мне показалось, что ему одиноко.