Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
The brighter it shines, the farther 
away the magrizza goes, as they say!
كلّما كان بريقه ألمع، ابتعد ماغريتزا أكثر كما يقولون
Je heller es scheint, desto weiter
entfernt sich die Magrizza, sagt man.
¡Cuanto más brilla,
más lejos va la magrizza!
¡Cuanto más brilla,
más lejos va la magrizza!
Comme on dit : « Plus la lueur brille,
plus on s’éloigne de Magritza. »
Sapete come si dice, più forte è la sua luce,
più lontano va la magrizza!
É o que dizem... Quanto mais a
magrizza brilha, mais longe está!
Погляди на неё! А ведь говорят, чем ярче 
она сияла, тем дальше была от Магрицера! 