At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Yeah, that must be the freeloader.
Ja, kein Zweifel,
das ist der Parasit.
Sí, ese debe ser el colado.
Sí, ese debe ser el acoplado.
Oui, c’est sûr.
C’est lui, le visiteur.
Sì, dev'essere lui l'altro inquilino.
É, deve ser o parasita.