Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
W-Well, yes, it's far. It's on the
other side of the ocean, after all.
Bueno, sí, está lejos. Está al otro lado
del océano ni más ni menos.
Sim, é longe.
Fica do outro lado do oceano.