Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
Her creativity, the ingenuity of her editing,
 her dedication to her audience...
...إبداعها، براعة تحريرها، إخلاصها لجمهورها
Ihre Ideen, die sorgfältigen Schnitte,
Su creatividad, su ingenio en la edición
y su dedicación a su público…
Su creatividad, su ingenio en la edición
y su dedicación a su público…
Ses idées, l’édition,
La creatività, l'ingegnosità del montaggio,
la dedizione nei riguardi del pubblico...
Sua criatividade, habilidades de edição,
sua dedicação aos espectadores...
Тут есть выдумка, умелый монтаж, 
умение предугадать чаяния аудитории!