Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
I'm okay. One more time...
...أنا بخير. مرّة أخرى
Es ist alles okay.
Also noch mal …
Estoy bien. Otra vez.
Estoy bien. Otra vez.
Ça va, on recommence…
Tutto a posto.
Estou bem. Mais uma vez...
Всё хорошо. Ещё разок...