At Daiya-chan's invitation, everyone decides to go to the beach. Chiya and Mafuyu try a lot of different things to help Yuzuka get used to wearing a swimsuit, some more successful than others. For a moment, everyone enjoys the romance of it, but then...
It's the beach!
!إنه الشاطئ
Das Meer!
Es la playa.
Es la playa.
C’est la mer !
Siamo al mare!
É a praia!