Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
I just want to know the truth!
!أريد فقط أن أعرف الحقيقة
Ich will nur die Wahrheit wissen!
Tan solo quiero saber más
acerca de las Olas.
Tan solo quiero saber más
acerca de las Olas.
Sauf que je veux
en savoir plus sur les vagues
Voglio solo sapere la verità!
Eu só quero saber a verdade!
Но всё равно
хочу докопаться до правды!