Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I can't. I just told you, remember?
Das geht nicht. Ich hab’s dir gesagt.
¡Ni hablar! ¡Ya te dije antes que 
por mi sueño y mis compañeras...!
¡Ni hablar! ¡Ya te dije antes que 
por mi sueño y mis compañeras...!
Non, je te l’ai déjà dit.
Non posso. Te l'ho già detto, ricordi?
Não dá. Eu acabei de falar, lembra?