Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
Oba, what’s wrong? Pat, pat.
Was ist denn los, Oba?
Alles wird wieder gut.
¿Qué sucede, Oba? Calma, tranquilo.
¿Qué pasa, Oba? Tranquilo, tranquilo.
Qu’est-ce qui te prend, Ôba ?
Là, là.
Che ti prende, Oba? Su, su.
O que deu em você, Oba? Pronto, pronto...
Оба, ты чего? Не плачь…