Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
I don't want things to 
stay unfinished like this
لا أريد أن تظل الأمور عالقة هكذا
Ich mag nicht, dass es so unklar zwischen uns ist
No quiero que todo quede a medias.
No quiero que inacabado quede todo.
Não quero que as coisas
fiquem inacabadas assim