The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Actually, I'm concentrating.
Al contrario, estoy concentrado.
Me estoy concentrado.
Oui, je suis la conversation.
Na verdade, estou bem concentrado.