Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Sneak attacks, mimicry, seduction...
Überraschung, Tarnung,
Ausnutzung der sexuellen Attraktivität …
Un ataque por sorpresa, camuflaje
y una trampa seductora, ¿eh?
Un ataque por sorpresa, camuflaje 
y una trampa seductora, ¿eh?
Une embuscade, des gens camouflés,
et même du charme…
Attaccare a sorpresa, 
mimetizzarsi, sedurre...
Ataques furtivos,
mimetismo, sedução.