Ashibe’s grandpa takes everyone to the hot springs. Saotome-kun wants to get closer to Peppeppe-chan, but he’s too shy. Ashibe and Goma-chan to the rescue!
Peppeppe-san, I'll carry your bag.
بيبّيبّي-سان، سأحمل حقيبتكِ
Peppeppe-san, ich trage Ihr Gepäck.
Pe-pe-pe-san, te ayudaré 
a cargar tu equipaje.
Pe-pe-pe-san, te ayudaré
a llevar el equipaje.
Pepepe,
laissez-moi prendre votre sac !
Peppeppe-san, le porto la borsa.
Peppeppe-san, carrego isso para você.