Osamu attempts to open the way for Hyuse who is encircled.
However, receiving fierce attacks from Ninomiya Squad, Ikoma Squad, and Yuba Squad, who want to ensure his dropout, Hyuse faces a desperate situation. What will be the outcome of this intense B-Rank Wars Round 8 battle?
And the Tamakoma agents in the west
are not joining the melee
وعملاء تاماكوما في الغرب لا ينضمّون للمواجهة
Die Tamakoma-Agenten im Westen
werfen sich nicht ins Getümmel,
Los agentes de Tamakoma al oeste
no se unen a la refriega,
Los agentes de Tamakoma al oeste
no se unen a la refriega,
Plutôt que de se joindre à la mêlée,
le reste de la Tamakoma…
E gli agenti della Tamakoma 
non sembrano intenzionati a gettarsi nella mischia.
E os outros três do Tamakoma, no oeste,
não vão em direção a essa disputa,
Тем временем агенты Тамакомы
не идут в общую кучу-малу.