Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
The manager will get angry if she hears you.
ستغضب المديرة إن سمعتك
Die Managerin wird wütend,
wenn sie dich hört.
La gerente se enojará si te escucha.
La gerente se enfadará si te oye.
Si le chef t’entend,
elle va se fâcher.
Se ti sentisse la manager 
ne vedresti di tutti i colori!
A chefe vai ficar zangada se ouvir você.
Смотри, чтобы менеджер не услышала.