Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
I have no strength, but I want it all.
!لا أملك ذرّة قوّة، مع ذلك أريد كلّ شيء
Obwohl ich kraftlos bin,
habe ich hohe Wünsche,
¡No tengo fuerza, pero lo quiero todo!
¡No tengo fuerza, pero lo quiero todo!
Que de la gueule,
malgré ma tchatche !
Non sono forte, ma voglio tutto.
Eu não tenho força alguma,
 mas eu quero ter tudo.
У меня нет сил, но я всего хочу.