Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
I'll finish work and come straight here!
!سأنهي العمل وآتي مباشرة إلى هنا
Ich erledige schnell meine
Arbeit und dann komm ich!
¡Vendré directo del trabajo!
¡Vendré directo del trabajo!
Je viendrai après le boulot.
Finisco di lavorare e vengo dritto qui!
Venho depois do serviço!
Закончу работу и сразу к вам!