Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Its control system is based on
a conventional Permet link.
نظام تحكّمها مبنيّ على رابط "بيرميت" تقليديّ
Die Maschine operiert mit einem System, das
auf einem herkömmlichen Permet Link basiert.
El sistema de control se basa
en un enlace Permet convencional,
El sistema de control se basa
en un enlace Permet convencional,
Notre technologie utilise
une bête connexion PMET.
उसकी नियंत्रण प्रणाली
पारंपरिक पर्मेट लिंक पर आधारित है।
Il sistema di controllo 
è basato su un normale Permet Link.
Seu sistema de controle é baseado
em um vínculo de Permet convencional.
Система управления Аэриала 
основана на классической пермет-связи.