Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
And so, in order to
repay that kindness,
Und um euch diese
Liebenswürdigkeit zurückzugeben,
Por eso, para responder a su apoyo,
Por eso, para responder a su apoyo,
C’est pour leur faire plaisir 
que je m’investirai autant…
Quindi, per ripagarvi
della vostra gentilezza,
E então, para retribuir
pela gentileza,