Seeking to reunite the scattered inhabitants of Lurolona Village who were sold into slavery, the Shield Hero and his party head to Zeltoble to secretly compete in the underground fights at the coliseum.
People there fight fair, 
with their honor on the line.
يُقاتل النّاس هناك بنزاهة وشرفهم على المحكّ
Die Leute dort kämpfen fair
und setzen ihre Ehre aufs Spiel.
Allí la gente lucha limpiamente
poniendo su reputación en juego.
Allí la gente lucha limpiamente
poniendo su reputación en juego.
Les gens s’y affrontent
avec honneur et dignité.
Là dentro c'è gente che si affronta lealmente,
mettendo in gioco il proprio onore.
Lá as pessoas lutam de forma justa,
apostando sua honra.
На ней встречаются воины, которые честно
и по правилам бьются ради славы!