The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
My body's saying, "Are you stupid?
Why are you riding so slowly on the flats?"
Mein Körper sagt mir:
„Bist du verrückt?“
El cuerpo me grita "¿Eres tonto?
¿Por qué vas tan lento en llano?"
El cuerpo me grita "¿Eres tonto?
¿Por qué vas tan lento en llano?".
Mon corps me dit que je suis idiot
de rester dans ce peloton sur le plat.
Sento il mio corpo che urla "Ma sei cretino? 
Perché stai andando così lento su un rettilineo così?!"
Meu corpo está dizendo: "Idiota!
Por que está tão lento num trecho plano?!"