Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
The girl in front of the 
clock... I-Is that her?!
Ah, hay una mujer frente 
al reloj, ¿será ella?
La chica enfrente del 
reloj... ¡¿S-Será ella?!
A garota na frente do relógio... 
S-Será que é ela?!