Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
Their loud cries tell us...
...وتخبرنا زمجرتها المدوّية
Ihr lautes Gebrüll fordert …
¡Su brillo nos dice…
¡Su brillo nos dice…
– Et leur hurlement nous somme…
– … d’arracher notre bonheur !
Elas urgem que nós...