A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
But Kasumigaoka-senpai
has long, black hair!
Aber Kasumigaoka-senpai
hat langes schwarzes Haar!
¡Pero Kasumigaoka-senpai tiene 
un precioso pelo largo y negro!
¡Pero Kasumigaoka-senpai tiene 
el pelo negro, largo y precioso!
Mais Utaha a 
de longs cheveux d’ébène,
Ma Kasumigaoka-senpai
ha i capelli neri e lunghi!
Mas Kasumigaoka tem
cabelo longo e preto!