Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
If we eliminated her with as little 
justification as we have now,
Würden wir sie mit so wenig
Grund wie jetzt töten,
Si acabáramos con ella con 
tan poca justificación,
Si acabáramos con ella con 
tan poca justificación,
Si on élimine Mio dans cette situation
d’injustice pure et simple,
se la eliminassimo ora, 
visto che ci sono pochi motivi per farlo,
Se eliminássemos ela sem 
nenhuma justificativa como agora,
Если мы сейчас её уничтожим, 
как и раньше оправдываясь справедливостью,