Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
I'm Aoi Ashito. Putting it lightly, I'm a 
once-in-a-millennium genius forward.
.أنا أوي أشيتو. باختصار، أنا مهاجم عبقريّ يظهر مرّة في الألفيّة
Ich bin Ashito Aoi. Ein Spitzenstürmer,
wie es ihn nur alle 1000 Jahre gibt.
Soy Ashito Aoi.
Soy Ashito Aoi.
Je suis Ashito Aoi, attaquant de génie,
le meilleur du millénaire.
Mi chiamo Ashito Aoi.
Sou Aoi Ashito. Simplificando, sou um atacante 
gênio da bola, daqueles que só nascem de mil em mil anos.
Меня звать Асито Аой! Не буду хвастать,
но я гениальный форвард!