Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
I was left to watch over your home
while you were away, Lord Tigre!
¡Estaba cuidando tu casa
mientras no estabas, Lord Tigre!
Eu tinha que cuidar do seu lar
enquanto o senhor não estava.