Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
At his age, did he summon one 
big push to make it happen?
‫في سنه، هل جمع دفعةً كبيرةً لتحقيق ذلك؟
In seinem Alter hat er wohl
noch einmal alle Kräfte mobilisiert.
Con su edad,
¿qué lo habrá impulsado?
Con su edad,
¿a quién ha pedido que le haga el favor?
En tout cas,
c’est plutôt audacieux, à cet âge.
Per aver iniziato alla sua età
magari ha preso una decisione importante.
Na idade dele, ele fez um grande
esforço para fazer isso acontecer?
Учитывая возраст, наверняка
 для него это последний шанс.