Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
We promised to go on patrol
together today, remember?
Du hast mir versprochen, dass wir beide
zusammen in Akiba auf Patrouille gehen!
On était censés patrouiller tous les deux
dans Akiba aujourd’hui.
Prometemos patrulhar juntos hoje,
lembra?