At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
I cannot bring myself to believe that 
she truly sought to take Your Highness's life.
.لا أصدق أنها كانت تسعى لقتلك حقًا
Dass sie Euch ernstlich
nach dem Leben trachtete,
Me es imposible creer que ella de verdad
fuera a atentar contra su vida.
El hecho de que ella buscase
de verdad ponerle fin a vuestra vida
Je n’arrive pas
Non riesco a pensare
che lei volesse veramente uccidervi.
Não consigo acreditar que ela realmente
visava tirar a vida de Vossa Alteza.
Моё сердце отказывается верить в то,
что она хотела лишить вас жизни.