Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
Aren't you ever going to try?
Kannst du dir nicht mehr Mühe geben?!
¿Alguna vez vas a intentar?
Fais un peu d’efforts !
Não vai nem tentar?