We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
The way the storyboards were
adapted was done very faithfully,
Die Storyboards wurden
mit großer Sorgfalt umgesetzt.
La forma en que adaptaron
el guion gráfico fue muy fiel
La forma en la que se adaptó
el storyboard fue muy fiel
Le story-board était très précis.
Anche lo storyboard è realizzato
in modo molto preciso,
O jeito como os storybords foram
adaptados foi bem fiel.
Вы так хорошо подошли к адаптации
раскадровок, так что, сдаётся мне,