Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Hey, don't you think the husband 
across the hall must be in trouble?
اسمعا، ألا تعتقدان أنّ الزّوج
في الشّقّة المجاورة يواجه المشاكل؟
Hey, irgendwas stimmt
mit diesem Mann doch nicht.
¿No les parece raro
el matrimonio que vive enfrente?
Bueno, ¿no os parece raro
el matrimonio de enfrente?
L’homme d’en face
est plutôt douteux, non ?
Ma a voi il signore che vive 
in fondo al corridoio non pare sospetto?
Não acha que o marido da
frente deve estar em apuros?
Девочки! Видали, какой
сомнительный муж у этой Йор?