Hibiki's gear is destroyed, Chris is gone, and the floating continent is raised.  Only Tsubasa is left to fight Dr. Ver and the rest of Fine.  With no one else to help them, the wielders turn to Shirabe.
There's no time!
الوقتُ يُداهمنا
Ich hab keine Zeit mehr!
¡No hay tiempo!
¡No hay tiempo!
J’aurai pas le temps !
Non farei in tempo!
Não vai dar tempo!