Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Just forget it already!
!انس الأمر بسرعة
Jetzt vergiss es schon wieder!
¡Bórralo de tu mente!
¡Bórralo de tu mente!
Dai, dimenticatelo!
Esqueça isso de uma vez!
Вон из моей головы!