Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
I might not be able to sleep tonight!
Ich werd heute vor Angst
kein Auge zu kriegen!
Creo que no podré dormir del miedo hoy.
No voy ni a poder dormir hoy.
J’arriverai pas à dormir,
cette nuit…
Mi sa che stanotte
 non riuscirò a dormire per la paura!
Talvez eu não consiga dormir hoje!
Сегодня я не смогу заснуть, наверное.