Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
It can't be an illusion!
!لا يمكن أن يكون وهمًا
Das ist keine Illusion!
Non può essere un'illusione!
Não pode ser ilusão!