Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
She must still be somewhere in this apartment.
لا بدّ أنّها ما تزال في مكان ما في هذه الشقة
Debe seguir dentro del departamento.
Debe de seguir por aquí.
Elle doit être cachée dans l’appart.
Dev'essere ancora qui 
da qualche parte in questa stanza.
Ela ainda está em algum lugar
dentro deste quarto.
Наверняка в квартире спряталась.