Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
It tastes like the ramune
A drank with me brother before.
طعمه مثل الرّاموني الّذي شربته
.مع أخي من قبل
Schmeckt genau wie das Ramune,
das ich früher mit meinem Bruder getrunken habe.
Sabe como el ramune
que bebía con mi hermano.
Sabe como el ramune
que bebía con mi hermano.
Elle a le même goût que celle
que je buvais avec mon frère.
Ha lo stesso sapore di quella che
bevevo con mio fratello.
Lembra o gosto do ramune
que bebi com meu irmão.
На вкус как рамунэ,
который мы пили с братом...