Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
Ainu atsushi dry fast.
.أتسوشي الأينو يجف سريعًا
Die atsushi der Ainu trocknen schnell.
La ropa ainu se seca antes.
La ropa ainu se seca antes.
Les tissus d’écorce Aïnous
sèchent vite,
I vestiti ainu fatti con corteccia d'olmo
 si asciugano in fretta.
Aquele casaco de ainu seca rápido.
Потому что их одёжка сохнет быстро.