When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
So they can avoid unnecessary fights, 
meaning their hard work pays off.
،تستطيع تفادي القتال غير الضروريّ أيضاً
فلا يضيع الجهد هباءً
So gehen sie auch unnötigen Kämpfen
aus dem Weg, also ist die Mühe nicht vergebens.
Si así evitan peleas innecesarias,
el esfuerzo que hacen no es en vano.
Si así evitan peleas innecesarias,
el esfuerzo que hacen no es en vano.
Si ça permet d’éviter le conflit,
ses efforts ne sont pas vains.
Permette loro anche di evitare i combattimenti,
 quindi il loro impegno non è inutile.
Assim, eles evitam brigas desnecessárias,
fazendo com que o trabalho não seja em vão.
Это помогает избежать ненужных драк,
значит, польза есть.