Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
I can't match her courage!
!لا يمكنني مجاراة شجاعتها
Ich rage nicht an ihren Mut heran.
No soy tan valiente como ella.
No soy tan valiente como ella.
Je n’ai pas le centième
de son courage.
Nem chega perto da coragem daquela menina!