The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Colonel, you're safe!
!أيّتها العقيد، أنت بخير
Colonel, Sie sind in Sicherheit!
Coronel, ¿está bien?
¡Coronel, está bien!
Vous êtes sauve !
Coronel, está a salvo!