As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
This is my first time at a hot spring, 
but I never knew how wonderful it was.
،هذه أول مرة لي بينبوع ساخن
.لكنني لم أكن أعلم كم هو رائع
Ich bin ja das erste Mal in einem Thermalbad.
Es la primera vez que vengo
a unas aguas termales
Es la primera vez que vengo
a unas aguas termales
J’ignorais que les sources chaudes
étaient un endroit si merveilleux.
Questa è la mia prima volta alle terme, 
non avrei mai immaginato fosse così bello.
É a primeira vez que venho
a uma fonte termal,
Я впервые на горячих источниках.
Не ожидала, что здесь так хорошо.