Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
Everyone keeps getting in my way!
!الجميع يعترض طريقي
Immerzu stellen sich mir alle in den Weg!
¡Todos siguen interponiéndose!
¡Todos siguen interponiéndose!
Tous autant que les autres…
Tutti voi non fate altro che intralciarmi!
Todos ficam no meu caminho!
Все вы только и делаете,
что мешаете мне!