Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
Lord Uesugi Kenshin, the reason
we have set foot upon this land
أيها اللورد أوسوغي كينشين، السبب 
الذي جعلنا نطأ هذه الأرض
Sire Kenshin Uesugi !