Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
And if I hadn't found out, 
I could have stayed that way forever.
وإن لم أكتشف، كان بإمكاني البقاء بذاك الشكل للأبد
Falls ich nie etwas herausgefunden hätte,
Porque de no haberlo sabido,
pude haber seguido así por siempre.
Porque de no haberlo sabido,
podría haber seguido así para siempre.
Si je n’avais rien su,
Perché se non avessi saputo nulla, 
avrei potuto continuare così per sempre.
E, se eu não descobrisse, 
poderia ter deixado assim para sempre.
И не узнай я правды,
всё так и осталось бы.