Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
Things would go a little smoother
if STAND was a bit more cooperative.
Es würde alles schneller gehen, wenn 
STAND ein wenig kooperativer wäre.
Sería más fácil si STAND
fuera más cooperativo.
Ça nous faciliterait les choses
si la STAND était plus coopérative.
हमें ज़्यादा मदद मिलती
अगर स्टैंड थोड़ा भी सहयोग करता।
Se o Stand colaborasse um pouco mais,
tudo seria bem mais fácil.