Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
Bam won't advance to the next level.
.لن يتقدّم يورو للطّابق التّالي
Bam wird die nächste Ebene
nicht erreichen.
No va a seguir subiendo.
No va a seguir subiendo.
Bam n’ira pas à l’étage suivant.
Bam non avanzerà al livello successivo.
O Bam não vai avançar pro próximo nível.
Он явно не пойдёт на следующий этаж.