Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
You may've retired, but we're still
members of Nankatsu soccer.
Ya nos retiramos,
pero somos del club de fútbol.
Nos hemos retirado,
pero somos del club de fútbol.
On ne jouera plus pour le club,
mais on est encore membres.
Ok che ci siamo ritirati,
Nós ainda somos membros do
time do Nankatsu.
Пусть мы больше не играем,
мы всё ещё представители «Нанкацу»!