Although Yamamoto won against the first generation Rain Guardian, Asari Ugetsu, he ended up being disqualified. Yamamoto is shocked. The rest of the crew doesn’t understand why he was disqualified, though Asari Ugetsu says that Tsuna should know why. Tsuna thinks about it but can’t quite figure it out. Yamamoto is hard on himself and becomes even more depressed. Then, Colonnello says that Yamamoto must solve this problem himself or it will have been for naught.
Requiem Rain, that settles conflict
and washes everything away.
Ein Requiem-Regen, der Konflikte
löst und alles wegspült.
La Lluvia del Réquiem, que zanja
los conflictos y lo limpia todo.
La Lluvia del Réquiem, que zanja
los conflictos y lo limpia todo.
A Chuva do Réquiem que resolve
um conflito e lava tudo para longe.