One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
It's not you. So don't feel bad.
Es ist aber nicht dein Fehler,
also mach dir da keinen Kopf.
No es culpa tuya, no te preocupes.
No es culpa tuya, no te preocupes.
C’est pas toi, c’est moi.
Non hai fatto niente di male.
Não é você.
Então, não se sinta mal.
Хидзири, дело не в тебе. Не переживай.