To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
Didn't I tell you that I'd make
you all happy together?
ألم أقل بأنّني سأُسعدكن جميعاً معاً؟
Ich sagte doch, dass ich euch
alle mit Glück überschütten werde.
Dije que las haría felices a todas.
Dije que os haría felices a todas.
J’ai promis
de toutes vous rendre heureuses.
Avevo detto che le avrei rese
tutte felici, o sbaglio?
Eu disse que faria todo mundo feliz.
Я же обещал сделать счастливыми всех.