The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
Ooh! A monster that no one's 
been able to tame yet?
وحش لم يستطع أحد ترويضه بعد؟
Was?! Ein Monster, das bisher noch
niemand zu seinem Kameraden gemacht hat?
Ah oui ? Il y a un monstre
que personne n’a encore dompté ?
Cosa? Un mostro che per ora
nessuno ha addomesticato?
Ohh! Um monstro que ninguém
foi capaz de domar ainda?
Ого! Монстр,
которого ещё никто не приручил?