Kudelia and Tekkadan witness Gjallarhorn's brutal suppression of the workers. Seeing the true situation of the colonies, Kudelia makes a fateful decision.
They're busy with the riots in town.
إنهم مشغولون بالفوضى في البلدة
Die haben die Hände voll
mit dem Chaos in der Stadt.
Están ocupados con las revueltas
en la ciudad.
Están ocupados con las revueltas
en la ciudad.
Ils gèrent les émeutes en ville.
Saranno troppo impegnati 
a sedare la rivolta in città.
Estão ocupados com os tumultos na cidade.