Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
His sensitivity and technique far 
surpass the acts of mere mortals.
حساسيّته وتقنيّاته حتّى الآن تتجاوز
.ما يمكن للأشخاص العاديّين فعله
Dieses Feingefühl und diese Technik
sind geradezu übermenschlich.
Su técnica y sentidos
superan los de los simples mortales.
Su técnica y sentidos
superan los de los simples mortales.
Sa sensibilité et sa technique
dépassent l’entendement.
Una sensibilità e una tecnica simili
trascendono l'umano!
Essa sensibilidade e técnica
ultrapassa o ato de um mero mortal.
Его восприимчивость и умения
превосходят человеческие.