The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club.
Some finally adjust to their 
kimono or right hand.
يعتاد البعض على الكيمونو أو يدهم اليمنى أخيراً
Manche gewöhnen sich an ihren Kimono
und ihre rechte Hand.
Algunos por fin ajustan su kimono
o su mano derecha.
Algunos por fin ajustan su kimono
o su mano derecha.
Tandis que celle-ci
s’habitue à sa tenue…
E altri
Outros se ajustam ao seu 
kimono ou sua mão direita.
Кто-то наконец приспосабливается
к кимоно или правой руке.