Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
We're gonna run out of ingredients 
before Sumire-chan gets here!
!ستنفد المكوّنات قبل وصول سوميري-تشان هنا
¡Se nos acabarán los ingredientes
antes de que llegue Sumire!
Se nos van a acabar los ingredientes
antes de que llegue Sumire.
Vamos ficar sem ingredientes 
antes da Sumire-chan chegar!
Мы растратим все ингредиенты
до прихода Сумирэ!