Treize, while not in the middle of the battlefield, continues to scheme.
Without any time to rest...
...وبدون أيّ وقت للرّاحة
Ohne eine Verschnaufpause
Sin tiempo para descansar
Sin tiempo para descansar
Heero se dirigera sans répit
vers une autre bataille.
Sem tempo para descansar,