At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
You didn't need to hide it from us.
Du hättest das doch nicht
verheimlichen müssen.
No tenías que esconderlo.
No tenías que esconderlo.
Tu aurais dû nous en parler.
Non c'era mica bisogno di nascondercelo.
Não precisava esconder de nós.