After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Enomiya's a likely suspect, but why
would they attack the Yakushiji campaign?
Er ist in höchstem Maße verdächtig.
Enomiya es sospechosa, pero, ¿por qué
atacarían la campaña de Yakushiji?
Enomiya es una posible sospechosa,
pero ¿por qué ir en contra Yakushiji?
Enomiya est suspect, mais pourquoi
attaquerait-il la campagne de Yakushiji ?
Enomiya è una sospettata plausibile,
ma perché la campagna di Yakushiji?
Temos alguém suspeito,
mas e a campanha do Yakushiji?