Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
Would you mind giving us 
the room, Kamejirou-san?
هلاّ سمحت لنا بالحديث على
انفراد يا كامِجيرو-سان؟
Würdest du uns bitte alleine lassen?
Pourriez-vous ne pas intervenir,
Kamejirô ?
Kamejiro-san, potresti lasciarci sole?
Se importaria em nos dar um
momento, Kamejirou-san?
Камэдзиро, дорогой,
оставь нас с сестрицей наедине.