Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Hmph, you did say you loved 
my more refined outer persona.
قلت بأنّك أحببت شخصي الخارجيّ الأكثر تهذيباً؟
Stimmt ja, du stehst nur auf
die vornehme Version von mir in der Realität.
Ya dijiste que te gusta más
mi lado más refinado.
Ya dijiste que te gusta más
mi lado más delicado.
Hunf. Você disse que amava
minha versão externa e mais refinada.