One day, as Catarina is hard at work trying to avoid her own destruction flags, she's invited to a tea party hosted by the daughters of the marquis, the youngest of whom is Mary Hunt. While talking to Mary about her farming troubles, she finds out that Mary excels at gardening and quickly befriends her. Then Mary's betrothed, Alan Stuart, the fourth prince, suddenly shows up and demands a showdown with Catarina.
We played the same song, 
but it sounded completely different!
!عزفنا نفس الأغنية، لكنّها بدت مختلفة تمامًا
Wir haben dasselbe Lied gespielt,
doch es klang komplett anders!
Tocaste la misma canción,
pero sonó muy diferente.
Tocaste la misma canción,
pero sonó muy diferente.
Abbiamo suonato lo stesso pezzo, 
ma sembrava completamente diverso!
Tocamos a mesma música,
mas soou completamente diferente!
Мы играли одну мелодию,
но ваша звучала иначе!