Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
You said we have to get 
his heart moving, right?
تعني بأنّ قلبه ينبغي أن يتحرّك، صحيح؟
Sein Herz muss sich
also nur bewegen, oder?
Dijeron que su corazón debe moverse, ¿no?
Decís que su corazón debe latir, ¿no?
S’il faut faire battre son cœur
à nouveau, je m’en charge.
Ha detto che bisogna
riattivare il cuore, vero?
Basta fazer o coração
dele bater, não é?