For the semifinal, Seido High School go up against Sensen Academy's Maki, the giant. As the veteran of the match up, Coach Ukai tells the reporters that Seido's weakness is Coach Kataoka's lack of experience. At Seido High School, Sawamura is still blue from being taken off the mound in the Yakushi game.
With all that, what the coach 
really wants from you is here.
Mit all dem will der Trainer von dir
 vor allem eine Sache:
A pesar de eso, lo que le genera 
expectativas al entrenador está aquí.
A pesar de eso, lo que le genera 
expectativas al entrenador está aquí.
Malgré tout,
le coach compte sur ça…
Mesmo assim, o que o treinador
 realmente quer de você é isto.