In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Stop obsessing over being the one to score?
أكفّ عن هوسي بكوني من يسجّل؟
Ich soll nicht nur ans Toreschießen denken?!
Das wäre mein Tod als Stürmer!
¿Que no me obsesione con anotar?
¿Que no me obsesione con marcar?
Je devrais zapper cette idée ?
Come sarebbe "smetti di fissarti"?!
Parar com a obsessão de marcar?
Вы хотите, чтобы я не забивал голы?