Cayna discovers that the NPC characters she created in the game were actually considered her children in this world. In order to reunite with them, she heads to the royal capital of Felskeilo. However, she is unable to see Skargo, who is the High Priest. She is able to reunite with her youngest child, the dwarf Kartatz, and learns how the other two children are doing from him.
This is just like when I first logged in
to Leadale and stood out on the field.
هذا أشبه بالفترة التي سجّلتُ فيها دخولي
أوّل مرّة إلى لياديل وبرزتُ في السّاحة
Hach! Das ist genau wie bei meinem
ersten Login bei Leadale damals,
J’ai l’impression de revivre le jour
où je me suis connectée à Leadale !
Proprio come quando ho loggato per la prima volta 
in Leadale e ho messo piede sul campo di battaglia.
Me sinto como na primeira vez que fiz
login no Leadale e me vi de pé na área.
Ух! Вспоминается, как впервые
залогинилась в «Лидейл».