The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
"Because I am not good with my words
and I lack the attention to detail,
لأنني لا أجيد التعبير عن ما يجول في"
،خاطري  وأفتقر إلى الاهتمام بالتفاصيل
Da es mir an Kommunikationsfähigkeit
und Verständnis mangelt,
"Porque no soy bueno con las palabras
y no pongo atención a los detalles,
Comme je ne sais pas bien parler
ni être avenant,
"क्योंकि मैं बातचीत में इतना अच्छा नहीं
हूँ और लापरवाह हूँ,"
"Porque não sou bom com palavras
e não presto atenção aos detalhes,