Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Right now, you don't have an 
shred of professionalism in you!
!حاليًا، لا تملكون ذرّة احتراف فيكم
Nichts an euch ist gerade professionell!
¡Ahora mismo no son ni la sombra
 de un profesional!
¡Ahora mismo no hay
ni un ápice de profesionalidad!
Sauf qu’il y a zéro professionnalisme
en vous !
In questo momento, 
in voi non c'è un briciolo di professionalità!
Nesse momento, vocês não têm 
um pingo de profissionalismo!
А сейчас у вас от профессионализма
и буквы «п» нет!