While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
I wish I could give my boss
 a tongue-lashing, too.
ليتني أستطيع توبيخ رئيسي أيضاً
Ich wünschte, ich könnte
mit meinem Boss so reden.
Me gustaría
poder hablarle así a mi jefe.
Me gustaría
poder hablarle así a mi jefe.
J’aimerais bien être cinglant
avec mes supérieurs.
Vorrei anch'io dare una bella lavata di capo
 al mio superiore!
Eu gostaria de poder falar do
mesmo jeito com o meu chefe.
Вот бы я тоже мог устроить боссу нагоняй...