Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
I hope you see your lad soon,
 too, Raphtally-chan.
آمل أن تري فتاكِ قريباً أيضاً يا رافتالي-تشان
Wir hoffen auch, dass du bald
das Bürschchen wiedersiehst.
Pourvu que tu revoies vite le gamin,
Raphtalia.
Spero che anche tu 
possa riunirti presto al giovanotto, Raphtalia.
Tomara que você consiga
encontrar logo o moleque também.
Скорее бы и ты уже
вновь встретилась с малым.