Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
It wasn't just your time 
that started moving again!
لم يكن وقتك وحده من بدأ التحرّك مجدداً
Nicht nur für dich
lief die Zeit wieder weiter!
No fue solo tu tiempo
el que empezó a moverse.
No fue solo tu tiempo
el que empezó a moverse.
Tu n’es pas le seul
à avoir fait un pas en avant !
In quella palude non c'eri solamente tu!
Não foi só para você que o 
 tempo voltou a se mover!