The Kaleido Stage is putting on a fabulous production of Cinderella, but instead of performing on stage, Sora is forced to dress up like a clown and hand out toys during intermission. Can she contain her disappointment?
Maybe I can't appear on
stage yet. Maybe. Maybe. Maybe.
Vielleicht werde ich nie, nie, nie
wieder auf die Bühne dürfen …
Je pourrais à nouveau
ne pas monter sur scène !