There’s one week left to the term final. Futaro and the sisters are set on passing this time, but Nino and Miku can’t seem to get along.
I don't want a lecture on "class" 
from someone who practically drank that curry.
Sagt diejenige, die sich ohne
Ende mit Curry vollgestopft hat.
¿Lo dice la refinada que tragaba
curry como una aspiradora?
¿Lo dice la refinada que tragaba
curry como una aspiradora?
Dit celle qui s’est goinfrée
tout à l’heure.
Non accetto lezioni di buone maniere 
da una che si è ingozzata di curry in quel modo.
Não quero ter aula de "classe"
com alguém que devorava curry daquele jeito.
Не собираюсь слушать о манерах
от человека, сожравшего столько карри.