Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Sorry, but I can't do it!
Tut mir leid, aber ich kann nicht.
Lo siento, pero no puedo hacerlo.
Lo siento, pero no puedo hacerlo.
Pardon,
je dois repousser tes avances.
Scusa, ma non posso farlo!
Desculpe, mas não dá!
Прости, но я не могу!