One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
Winter Colors, Illumination Display Special Report
 Kyoto
تقرير خاص عن عرض الإضاءة، ألوان الشّتاء
 كيوتو
Sondersendung zum
winterlichen Lichterspiel
Kioto
Kioto
I colori dell'inverno    Speciale luminarie
Cores do Inverno, Exibição Especial
de Enfeites de Iluminação em Kyoto