Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
I set it up so that no one can 
come back unless I lose a duel.
Ich hab’s so konfiguriert, dass niemand
zurückkommen kann, bis ich im Duell besiegt werde.
Coloqué un bloqueo para que nadie
vuelva si no me vences en un duelo.
Eu ajeitei isso para que ninguém pudesse
voltar a não ser se eu perdesse um duelo.