The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
Oops! I forgot to bring 
that jackass Kako here.
ويحي! لقد نسيت إحضار
.ذلك الوغد كاكو إلى هنا
Oje, ich hab ganz vergessen,
Kako herzurufen.
Oups, j’ai pas téléporté
cet idiot de Kako.