Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
We'll prepare all sorts of 
attractions and surprises,
،سنعِدُّ كلّ أشكال المعالم والمُفاجآت
Wir bereiten allerlei Attraktionen und Überraschungen vor,
y sorpresas en el escenario del concierto
y sorpresas en el escenario del concierto
avec plein d’attractions
et de surprises
Faremo vari tipi di attrazioni e sorprese
Vamos preparar várias
 atrações e surpresas