The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
Come on, say goodbye.
هيّا، فلتودّعيها
Komm, sag ordentlich Tschüss.
Vamos, despídete.
Vamos, despídete.
Allez, dis-lui au revoir.
Dai, salutala come si deve.
Vamos, diga tchau.
Давай, сходи попрощайся.