The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
but rather, there's a possibility
that they're targeting First High students?
إنّما هناك احتمال بأن يكونوا يستهدفون
تلاميذ الثّانويّة الأولى؟
und es kann passieren, dass andere
an der Ersten Oberschule angegriffen werden?
¿sino que puede que persigan
a alumnos de la Primera Preparatoria?
¿sino que puede que persigan
a alumnos del Primer Instituto?
et que les élèves du Lycée 1
sont leurs cibles ?
ma che il loro obiettivo siano
gli studenti del Primo Liceo?
mas talvez seja um aluno
do Primeiro Colégio?
А вдруг они нападут
ещё на кого-нибудь из нашей школы?!