Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
because I was
concerned about Nozomi.
weil ich um Nozomi besorgt war.
parce qu’elle m’inquiétait.
perché ero preoccupato per lei.
porque eu estava preocupado com a Nozomi.
потому что волновался за неё.