After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
Of course, I never thought about 
throwing it away wastefully,
Ich würde es niemals
sinnlos aufs Spiel setzen.
Claro que nunca pensé
en desperdiciar mi vida,
Claro que nunca pensé
en desperdiciar mi vida,
Je ne compte pas
y renoncer bêtement.
Ovviamente non ho intenzione 
di gettarla via inutilmente.
Claro que nunca pensei
em jogá-la fora,
Конечно, я не собираюсь
тратить её впустую.