The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
She's repellin' all of Rinrin's 
Butt Gatling attacks.
Sie kontert Rinrins
Hintern-Gatling-Kanone komplett …
Repele todos los ataques de Rinrin.
Repele todos los ataques de Rinrin.
Elle arrive à repousser
chaque coup de Rin-Rin…
Sta respingendo 
tutti e cento i colpi di Hokulo di Rinrin.
Ela está revidando todos os 
ataques da Gatling de Bunda da Rinrin.