Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Huh? Am I the only one who doesn't get it?
ماذا؟ هل أنا الوحيد الذي لم يفهم ما حدث؟
Bin ich hier der Einzige,
der auf dem Schlauch steht?
¿Eh? ¿Soy el único que no entiende?
¿Soy yo el único que no lo pilla?
Je suis le seul à ne rien avoir capté ?
Eh? Sono l'unico che non ha capito niente?
Весело… я что, один ничего не понял?
อ้าว ที่ไม่เข้าใจมีแค่ฉันเหรอ