Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Now, now... I'm sure he feels 
that way on the inside.
حسناً، حسناً... أنا متأكدٌ أنّه يشعر كذلك داخله
Komm schon! Kanbe wird sich
schon seinen Teil denken!
Vamos.
Seguro que lo siente en su interior.
Vamos.
Seguro que lo siente en su interior.
Calme-toi.
Su, su. Sono sicuro che in cuor suo
 lo pensa anche lui.
Calma, tenho certeza que no fundo 
o Kanbe-san acha isso também.
Всё-всё… Наверняка в душе
Камбэй так и думает.