The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
I'll go hand in the key,
so you can head home, Miyano.
Ich werde den Schlüssel
ins Lehrerzimmer bringen.
Yo le llevaré la llave al profesor.
Puedes irte, Miyano.
Yo le llevaré la llave al profesor.
Puedes irte, Miyano.
Bon, je vais rendre la clé.
Tu peux y aller, Miyano.
Ci penso io a portare le chiavi al professore,
 tu puoi andare a casa, Miyano.
Eu vou levar a chave pro professor.
Мияно, ключ я сам уже
учителю отдам.