While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
He's lost memories from this period here...
The last year that he's lived.
...لقد فقد ذكريات من هذه الفترة هنا 
.العام الماضي الذي عاشه
Wie es aussieht,
hat er nun diesen Abschnitt verloren.
Perdió los recuerdos
de este período de aquí,
Ha perdido
los recuerdos de este periodo.
Et cette fois,
c’est cette partie qui est affectée.
Ele perdeu a memória do
tempo que passou aqui,