TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
The wishes we made once 
will form a path for us
الأماني الّتي صنعناها ستمهّد طريقاً لنا
Unsere Wünsche von damals
bahnen uns den Weg.
Un giorno ciò che desidero diventerà la mia strada
Os desejos que fizemos uma vez
formarão um caminho para nós
Однажды загаданное желание
Укажет нам путь.