The second day of the Shining Star Challenge. There are no clouds in the sky and its the perfect  While checking the photograph data they discover what might be an unknown astronomical object. Tensions rise. Knowing this really is their last chance, they take another set of photos. Then Mira and Ao check the images with their group members, Tomori and Makita...
I'll come visit when I save up enough 
to come down for Neon's tour!
سآتي لزيارتكنّ عندما أجمع
 !ما يكفي من المال من أجل جولة نيون
Ich besuch euch, wenn ich genug für
Neons Tour in eurer Nähe gespart hab!
Iré a visitarlas cuando
ahorre y haya podido ver a Neon.
Iré a visitaros cuando
ahorre y haya podido ver a Neon.
Si j’économise assez pour suivre
Neon en tournée, je passerai !
Se riuscirò a mettere da parte i soldi
e andare al tour di Neon
Vou visitar quando eu juntar dinheiro
suficiente para a turnê da Neon!
Я приеду, когда накоплю
достаточно на турне Неон!