Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
Kenzo, make sure you’re
home before the evening!
Schau, dass du abends
zu Hause bist, Kenzo.
Kenzo, vuelve a casa
antes de que anochezca, ¿sí?
Kenzo, vuelve a casa
antes de que anochezca, ¿vale?
Kenzô, rentre à la maison
avant qu’il fasse nuit.
Kenzo, vedi di tornare a casa
prima che faccia buio.
Kenzo, é bom você voltar
para casa até o fim da tarde.
Кэндзо, чтоб дома до ужина был.