Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
Okay. Thanks for taking the time to help me.
حسناً. شكراً على تخصيص وقتك لمُساعدتي
Okay. Danke, dass du dir
die Zeit genommen hast.
Está bien. Gracias por ayudarme.
Vale. Gracias por ayudarme.
Entendu. Merci de m’avoir aidée
même si t’étais occupé.
D'accordo.
Certo. Obrigada por me ajudar.
Понятно. Спасибо, что помог
 в рабочее время.
โอเค. ขอบใจที่สละเวลาช่วยฉันนะ.