A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
Today, I will be your host for the 
festivities that will be our battle,
سأكون اليوم مضيفكما في المهرجان الذي سيكون معركتنا
Heute werde ich ein Festmahl
mit dem Namen „Kampf“ anbieten,
Seré su anfitrión de hoy
para la ceremonia de nuestra batalla,
Seré vuestro anfitrión de hoy
para la ceremonia de nuestra batalla,
Aujourd’hui, j’espère
que vous apprécierez le banquet
E oggi sarò il vostro ospite
in questa meravigliosa battaglia,
Hoje, serei o anfitrião da
 festa da nossa batalha,
Сегодня я стану гостем
 нашей праздничной битвы,