Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
This is some crappy game where as 
soon as you're caught, it's over.
هذه لعبة تافهة حيث تنتهي حالما يُمسك بك
In diesem Spiel ist man hin,
wenn man einmal erwischt wird!
Los juegos que se acaban
cuando te tocan son pésimos.
Los juegos que se acaban
cuando te tocan son pésimos.
S’il nous attrape une seule fois,
on est morts !
È uno di quei giochi del cavolo 
in cui se ti beccano è finita.
Este é um jogo tosco em que, 
caso seja pego, será o fim.
Вот ведь чёртова игра:
разок попался — и сразу помер!