The capital of Landsbruck has fallen, and Izetta and the princess are chased into the mountains.  As the imperial forces track them down, Seig makes Izetta an offer: he's willing to give her the other half of Sophie's magic stone. With this powerful	item she fight toe-to-toe with Germania's witch, but it causes the user tremendous pain, and shortens their lifespan...
I was just promoted to Lieutenant Colonel,
،ترقّيتُ للتو إلى رتبة مُقدَّم
Ich wurde vor Kurzem
zum Oberstleutnant befördert, …
Me ascendieron a teniente coronel,
Me ascendieron a teniente coronel,
L'altro giorno sono stato
 promosso tenente colonnello,
Eu acabei de ser promovido
 a tenente-coronel,