Kanata zooms up to the back of the Yashi-Kita Gang in no time, but getting past them is another matter entirely. Meanwhile, the two leaders go wheel-to-wheel for the lead of the race.
You could call him a 
third-generation simulator driver.
يمكن اعتباره سائق مُحاكيات من الجيل الثالث
Man kann ihn als Simulator-Fahrer
der dritten Generation bezeichnen.
Algo así como un piloto
de simuladores de tercera generación.
Algo así como un piloto
de simuladores de 3.ª generación.
Parlons de 3e génération
de pilotes formés par simulateur.
Potremmo chiamarlo uno della terza generazione 
dei piloti cresciuti al simulatore.
Dá para dizer que é um piloto de
simulador de corrida de terceira geração.
Пожалуй, он представитель
третьего поколения «симуляторщиков».