Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
A lot of the townsfolk believe humans 
will be saved if we listen to the spiders.
كثير من سكّان المدينة يعتقدون بأنّ البشر
سيُنقَذون إذا أصغينا للعناكب
Viele Stadtbewohner glauben,
dass sie gerettet werden, wenn sie tun,
Muchos del pueblo creen
que los humanos se salvarán
Muchos del pueblo creen
que los humanos se salvarán
Une bonne partie des habitants
accepte d’obéir aux Araignées,
In città ci sono molte persone che credono che,
Muitas pessoas acreditam que os humanos
 serão salvos se ouvirmos as aranhas.
«В городе полным-полно тех, кто верит,
что россказни "пауков" правдивы.