After Tetsuo and Kyoichi inspect Kyoichi's apartment, they share what could be their "last meal." When they go back to Takeda, new evidence shows up that makes Kyoichi a prime suspect.
Emergency Signal
إشارة طوارئ
Man sagte mir, dass er mit einer Notfackel
in der Hand aufgefunden wurde.
Me dijeron que,
cuando revisaron su cadáver,
Me dijeron
que, cuando encontraron su cadáver,
On m’a dit que
quand son corps a été retrouvé,
आपातकालीन संकेत
Quando hanno trovato il suo cadavere,
Sinalizador de emergência
Мне рассказали,
что когда труп отца обнаружили,