Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan...
"She will realize that in time, I'm sure."
".أنا واثق أنّها ستدرك ذلك مع الوقت"
Das wird dieses Mädchen
irgendwann noch lernen.
Esta chica lo descubrirá
por sí misma tarde o temprano.
Esta chica lo descubrirá
por sí misma tarde o temprano.
Cette fille l’apprendra d’elle-même
tôt ou tard.
"Prima o poi lo capirà anche lei".
Essa garota descobrirá sozinha, 
mais cedo ou mais tarde.
«Рано или поздно она сама это поймёт».