The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
"An encounter with a worthy opponent 
invigorates one all the more."
".مواجهة خصم جدير تنعش المرء أكثر وأكثر"
Durch einen starken Gegner
verbessert man sich, was?
"Un encuentro con un oponente
digno te da aún más ánimos".
"Un partido con un oponente
digno te da aún más ánimos".
Elle doit être du genre
à fleurir dans l’adversité, j’imagine.
"Affrontare un grande avversario rende ancora più forti."
"Encontrar um grande inimigo
deixa todos nós melhores."
«Перед лицом сильного
противника все становятся лучше».