When Echizen and the other first years visit the tennis courts Kachiro’s dad coaches at, they spot a man with a familiar name causing trouble.
If you don't take the lunchbox
to Ryoma by noon,
Wenn du ihm seine Lunchbox
nicht bis Mittag bringst,
Si no se lo llevas antes del mediodía,
tirará toda tu colección de revistas.
Si no se lo llevas antes del mediodía,
tirará todas tus revistillas.
« S’il ne l’a pas pour midi,
Se não levar o almoço
pro Ryoma até meio-dia,