The student handbook belonging to Yatogame-san that I picked up yesterday has a packet of miso taped to the back... She can't be a normal girl if she carries that around. On the way to school, I glance inside a café... and see Yatogame-san! This is my chance not only to return her student handbook, but to talk to her again! So I head into the café...
By the way, what are those cat-like 
"nyaa" and "myaa" sounds you make?
"بالمناسبة، ما خطب أصوات "نيا" و"ميا
الشبيهة بالقطط التي تصدرينها؟
Was hat es mit diesem katzenhaften
„nya“ und „mya“ auf sich?
A propósito, ¿por qué dices
"nyaa" y "myaa" como un gato?
A propósito, ¿por qué dices
"nyaa" y "myaa" como un gato?
Dis, pourquoi tu passes ton temps
à dire « mia » comme un chat ?
Comunque sia, cosa sono quei versi da gatto che fai?
Enfim, o que são esses sons de
"nyaa" e "myaa" que você faz?
Кстати говоря, почему ты 
всё время мяукаешь и няукаешь?