After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
We need to Karina to keep
those people under control.
Sie wird endlich dafür sorgen, dass
diese Leute richtig überwacht werden.
Necesitamos que Karina mantenga
bajo control a esa gente.
Necesitamos a Karina para mantener
a esa gente bajo control.
Nous avons besoin de Karina
pour garder le contrôle sur ces gens.
Abbiamo bisogno di Karina
per tenere a bada quella gente.
Precisamos que Karina mantenha
aquelas pessoas sob controle.