In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I know! If I win the Tennoushou, 
come with me to karaoke again!
!لديّ فكرة! إن فزت بسباق التينّوشو فلترافقيني للكاريوكي مجدّدًا
Ich weiß! Geh mit mir zum Karaoke,
falls ich das Tennosho gewinne!
¡Sí!
¡Sí!
Je sais ! Si je gagne le Tennô Shô,
on pourra retourner au karaoké ?
Ci sono! Se vinco il Tennosho, 
tu verrai di nuovo con me al karaoke!
Já sei! Se eu vencer a Tennoushou,
você vai no karaokê comigo de novo?
Точно! Если приду первой,
то давай сходим в караоке!