On their second day in Osaka, the two teams see more comedy and discuss the craft with a handful of show-business seniors before returning to Tokyo.
--Aw, Rin, you're totally settling!
Du bist ja plötzlich ganz zahm, Rin!
¡Ay, Rin, te estás conformando!
T’as la flemme de chercher plus, avoue !
Ah, Rin, você está se adaptando
completamente!