It's now time for a one-on-one fight between Umemiya and Tomiyama.  Tomiyama believed that by winning against Umemiya, he would obtain Furin High School, freedom, and a sense of fun that would rival no other.
If you're aimin' for the top,
can you rein yourself in a bit more?
إن كنتَ تسعى للقمّة، فهل يمكنك
أن تكبح جِماح نفسك قليلاً؟
Wenn du den General vom Thron stürzen willst,
dann reiß dich mal mehr zusammen.
Si aspiras a ser el líder,
deberías tomártelo más en serio.
Si aspiras a ser el líder,
deberías tomártelo más en serio.
Si tu veux devenir le chef,
va falloir te reprendre un peu.
Se vuoi diventare il prossimo capo, 
devi dimostrare più serietà.
Se você quer ser o próximo comandante,
Раз собрался подняться,
будь чутка посерьёзней.