Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
You're the organizer. Pull yourself together.
!أنتَ المنظّم، لذا اضبط نفسك
Tu sei il coordinatore, datti una regolata!
Você é o coordenador 
aqui, dê um jeito nisso.