The academy festival is fast approaching. Shinai, a temple priest, arranges a meeting with Makoto on short notice. Shinai informs Makoto about rumors concerning the medicine being sold at the shop and offers Makoto a proposal to help dispel them.
Shouldn't that make your nation proud?
ألا ينبغي بذلك أن يجعل دولتكم فخورة؟
Sollte das Ihr Reich nicht
eigentlich stolz machen?
¿No deberían estar
orgullosos en su país?
¿No deberíais estar orgullosos
en vuestro país?
Ce devrait être un honneur
pour vous, non ?
Non è qualcosa di cui dovreste andare fieri?
Isso não deveria trazer
orgulho à sua nação?
Разве вы не должны ей гордиться?
นี่เป็นอะไรที่น่าภูมิใจไม่ใช่เหรอ