Japan find it a struggle to contain Jean, but they aren't down and out yet. Can Goro produce a moment of magic to catapult his team to the final?
That's not like you.
You're always so full of confidence.
Das hört sich gar nicht nach dir an.
Du bist sonst so zuversichtlich.
Ça ne te ressemble pas,
toi qui es toujours si sûr de toi.
Isso não é típico de você.
Você é sempre tão confiante.
Странно слышать такое
 от вечно уверенно в себе Курэбаяси.