The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
The damage is extensive and the structure
 could collapse at any time, I daresay.
الأضرار قابلة للازدياد والبناء قد
ينهار في أيّ وقت، حسبما أعتقد
Der Tempel ist schwer beschädigt
und wir wissen nicht, wann er einstürzt.
A juzgar por los daños, podría
derrumbarse en cualquier momento.
A juzgar por los daños,
podría derrumbarse en cualquier momento.
L’édifice est en ruines,
il risque de s’effondrer.
Se mi è concesso l'ardire, il tempio ha subito gravi danni,
potrebbe crollare da un momento all'altro.
O dano é extenso e a estrutura pode
desmoronar a qualquer momento, eu diria.
Храм сильно повреждён
и может в любой момент обрушиться.