Hiro goes out camping with Gammamon and hears about the rumors of people being spirited away in the forest by the local deity, Kasumi-sama. They enjoy their time outdoors, when they are surrounded by a mysterious fog, which turns out to be…
That's right,
we're out of the service area.
هذا صحيح، نحن في منطقة خارج التّغطية
Ach, hier gibt es ja
gar keinen Empfang.
Es verdad, aquí no hay señal.
Es verdad, aquí no hay cobertura.
Zut, on a pas de réseau, ici.
Ah, giusto, in questa zona non c'è campo.
É mesmo, aqui estamos sem sinal.
Кстати, здесь связь не ловит.