The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
You must not! Do you intend
to turn traitor at your age?!
Auf keinen Fall! Willst du
in deinem Alter Rebellin sein?!
Claro que no, ¿planeas
convertirte traidora a tu edad?
Não deve! Pretende virar
traidora na sua idade?