Takeo and Yamato are now text pals. Takeo's heart skips a beat every time he gets a girly text from Yamato, but he believes Yamato has fallen for Suna and vows to make her dream come true.
Dude, you always say that after you've come in!
!أنت دائمًا تقول ذلك بعد أن تدخل
Alter, das fragst du immer erst,
wenn du schon drin bist.
Siempre dices eso cuando ya has entrado.
Siempre dices eso cuando ya has entrado.
Comme toujours, 
tu dis ça après être entré.
Amico, lo dici sempre dopo essere entrato!
Você, hein. Sempre diz isso 
depois de já ter entrado!