Ten years ago, Yoshiko met Akuru. Childhood friends, the kid next door, the old
cliché story, shattered into a million pieces with the tragedy which unfolds.
Young Akuru seeks the power to defeat Yoshiko, surpassing his limits out of
fear. What is born in the young Akuru's heart?
It was when I met this idiot that I 
first really felt emotion in my heart.
أوّل مرة شعرت بالانفعال في قلبي
.كانت حين قابلت هذه الغبيّة
Erst als ich sie traf, rührten sich
zum ersten Mal Gefühle in meinem Herzen.
La primera vez que sentí emoción en mi
corazón fue cuando conocí a esta tonta.
La primera vez que sentí emoción en mi
corazón fue cuando conocí a esta tonta.
La rencontrer m’a fait ressentir
de nouvelles émotions…
Quando ho incontrato quest'essere, 
ho provato per la prima volta delle emozioni.
Foi quando conheci essa idiota que
 realmente senti algo no coração.