Master Glark has been murdered, and Rogan takes advantage of this to seize the leadership of North Ambria. He, the radical Phenomenon Squad, and archaisms take over Haliask and begin to provoke the Empire by refusing their demands for reparation.
The old tree has finally withered away, then...
...ذبلت الشجرة القديمة أخيرًا، إذًا
Alter Baum, jetzt bist du verfault.
El viejo árbol por fin se marchitó…
El viejo árbol por fin se ha marchitado…
Le vieillard décrépit
a donc fini par tomber.
Alla fine il vecchio albero
si è seccato del tutto.
A árvore velha finalmente
atrofiou de vez, então...
Вот наконец и высохло старое дерево.