The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
It'll start soon, so please get ready.
ستبدأ قريباً، لذا استعدّوا من فضلكم
Empezará pronto, prepárense.
Empezará pronto, preparaos.
Il débutera sous peu,
merci de vous tenir prêts.
Inizieremo a breve, vi prego di prepararvi.
Vai começar em breve,
então fiquem preparados.
Мы скоро начнём, подготовьтесь.