Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
Night Three      Hyuman Shock
اللّيلة الثّالثة             صدمة بشريّة
Menschschock
Tercera noche: Shock humano
Tercera noche: Shock humano
3E NUIT            LE CHOC DES HOMOS SAPIENS
3a notte            Hyuman shock
3ª Noite         Choque humano
Третья ночь    Потрясение