Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
Don't worry.
We're going to fill up that plaza soon.
In Zukunft werden wir diesen Platz
sicher mit Zuschauern füllen.
No te preocupes.
Muy pronto llenaremos esa plaza.
On finira par remplir cette place,
j’en suis sûre.
Não se preocupe. Logo nós vamos
encher aquela praça.