As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
What became of the swords you 
gave to the kings before me?
ماذا حلَّ بالسّيوف الّتي أعطيتها
للملوك الّذين قبلي؟
Was ist aus den Schwertern geworden,
die die Könige an sich nahmen?
¿Qué fue de las espadas
de los anteriores reyes?
¿Qué fue de las espadas
de los anteriores reyes?
Que sont devenues
les épées précédemment choisies ?
अपने मुझसे पहले के राजाओं
को जो तलवारें दीं उनका क्या हुआ?
Che ne è stato delle spade 
che hai dato ai re che mi hanno preceduto?
O que aconteceu com as espadas
que você deu para os reis antes de mim?
Что стало с мечами,
которые вы дали предыдущим королям?