Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
Have a duel with me,
and the winner gets Emilia-sama!
Duelliere dich mit mir um Emilia!
Tengamos un duelo.
El ganador se llevará a Emilia-sama.
¡Batámonos en duelo!
¡El ganador se llevará a Emilia-sama!
Jouons Emilia en duel !
Ti sfido a duello,
 il vincitore potrà avere Emilia!
Você vai duelar comigo, quem 
vencer fica com a senhorita Emilia!