Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
The Verda Army supporting our rear suffered 
a surprise attack from the enemy!
تعرّض جيش فيردا الذي يدعمنا من الخلف
!لهجومٍ مفاجئ من العدوّ
¡Atacaron por sorpresa
al equipo de Verda!
¡Han atacado por sorpresa
al equipo de Verda!
Les troupes de Verda
subissent une attaque ennemie !
L'esercito di Verda che ci supportava nelle retrovie
ha subito un attacco a sorpresa!
O Exército de Verda, apoiando nossa retaguarda,
sofreu um ataque surpresa do inimigo!
Враг нанёс удар
по отряду поддержки Верды!