Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
I'm not sure I feel pain anymore.
Ich weiß schon gar nicht mehr,
ob ich Schmerzen habe.
Creo que ya no siento dolor.
Creo que ya no siento dolor.
Je ne ressens ni douleur
ni quoi que ce soit d’autre.
Não tenho certeza se sinto mais dor.
Я теперь даже не понимаю, 
больно ли мне...