Having defeated Yukari Origami, Kanami and the others have garnered attention and are observed by Miruya. Special training begins to improve the investigation squad's teamwork by mimicking the closeness of Kanami and the others.
Kanami Eto, sword nerd, abnormally strong.
كانامي إيتو، مهووسة السيف، قوية
إلى حدّ غير معقول
Kanami Etou, schwertsüchtig,
abnormal stark.
Kanami Eto,
fanática de la espada, superfuerte.
Kanami Eto,
fanática de la espada, superfuerte.
Kanami Etô,
fana d’escrime, trop forte.
Etou Kanami, fissata con le spade, 
incredibilmente forte.
Etou Kanami, louca por
espadas, anormalmente forte.
Канами Эдо,
помешана на фехтовании, сильна.