Having cut ties with Haysin, Chris and Shinyao hide together in an abandoned hospital. As Shinyao is dependent on Chris, he begins to see her as more than just the human he kidnapped.
Meanwhile, Ton is visited by a beautiful woman named Lydia as the new manager of Cafe Forbidden. Lydia is a leannán sídhe, an kind of Umbra that must never take a human lover. Oblivious to this, Ton accepts her request to find her a human lover. Wayne finds the perfect match for Lydia's criteria, but... he's popular musician Roland Lee.
He is actually Lydia's ex-boyfriend and still hasn't been able to forget her. Roland visits the cafe to meet Lydia, but...
If you want to meet someone,
 isn't there someplace else you should go?
ألا يوجد مكان آخر يمكنك
الذهاب إليه إن كنتِ تريدين مقابلة شخص؟
Wenn du jemanden treffen willst,
gibt es dafür nicht bessere Orte?
Si tanto quiere conocer a alguien,
hay todo tipo de lugares, ¿no?
Si tanto quieres conocer a alguien,
hay todo tipo de sitios, ¿no?
Il doit y avoir un meilleur endroit
pour trouver l’amour, non ?
Non sarebbe meglio 
chiedere a qualcuno che lo fa di mestiere?
Se quiser encontrar alguém,
não teria outro lugar para ir?
Если желаете встречи, может,
стоит выбрать другое место?