Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
That saving someone's life isn't all 
there is to "saving" them.
إنقاذ حياة المرء لا يعني خلاصه
Dass man jemanden nicht nur retten kann,
indem man sein Leben rettet.
Al ayudar a alguien, no tienes que
limitarte solamente a salvar su vida.
Al ayudar a alguien, no tienes que
limitarte solamente a salvar su vida.
C’est pas parce qu’une personne survit
qu’elle est sauvée pour autant.
Salvare una persona 
non significa solamente salvarle la vita.
Manter uma pessoa viva
não significa salvá-la.
Иногда спасти чью-то жизнь недостаточно,
чтобы правда спасти кого-то.