As pressure builds and halftime approaches, Chiaki makes a decision that could shake the entire team. Will he leave Kuzu high and dry or rally in time for the second half?
We had it down to a 1 point 
game at the very end!
!كان الفارق نقطةً فقط في النهاية
Wir hatten am Ende
einen Punkt Unterschied und …
-¡Perdimos por un punto al final!
-No me concentraré con tanto ruido.
-¡Hemos perdido por un punto!
-No me concentraré con tanto ruido.
À la fin…
Eravamo sotto di un solo misero punticino!
A gente segurou até o final
com um ponto de diferença!
Разница в одно очко!