Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
If there's rioting, then the village 
and the people are in danger...
...إن تمرّدوا، فقد يصيب الضرر القرية أو الأشخاص
Wenn er von Randalen redet, wurden Dörfer
und Bürger in Mitleidenschaft gezogen.
si hay disturbios, ni edificios
ni personas saldrán ilesos.
si hay disturbios, ni edificios
ni personas saldrán ilesos.
les émeutiers causent des dégâts
aux villages et aux civils…
se c'è una ribellione, il villaggio o
la popolazione potrebbero subire danni...
Se há tumulto, então deve haver
danos à aldeia ou às pessoas...
Раз здесь мятеж,
значит, страдают мирные жители…