The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
For violating the Kanagawa law 
against disturbing the peace,
!لقد خالفتم قانون كاناغاوا وأخللتم بالسّلم
Für den Verstoß gegen die Belästigungs-
Verordnungen der Präfektur Kanagawa …
¡Violan las leyes de la Prefectura
de Kanagawa y alteran la paz!
¡Violan las leyes de la Prefectura
de Kanagawa y alteran la paz!
Per la violazione della Legge contro il disturbo
della quiete della prefettura di Kanagawa,
Vocês violaram a lei de 
Kanagawa sobre distúrbio à paz!