Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Still, don't you actually want 
to talk things out with him?
رغم ذلك، ألا تريد فعلاً أن تتصالح معه؟
Aber in Wirklichkeit willst du
doch auch mit ihm reden, oder?
Pero en el fondo te gustaría
hablar las cosas con él, ¿no?
Pero en el fondo te gustaría
hablar las cosas con él, ¿no?
Mais de ton côté,
tu veux arranger les choses entre vous ?
Quello che mi chiedo... è se tu non voglia 
provare a parlarci, in fondo in fondo.
Ainda assim, você não quer
conversar melhor com ele?
Но ведь в глубине души
ты хочешь всё с ними обсудить, нет?