For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
brighter than the summer sun!
‫أكثرَ إشراقًا من شمس الصّيف!
strahlt heller als die Sommersonne.“
¡Brillas más que el sol de verano!
¡Brillas más que el sol de verano!
même le soleil estival
ne rivalise pas.
più forte del sole d'estate!
É até mais brilhante que o sol de verão!
ты светишься ярче летнего солнца!