After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
In other words, anyone in the lab
بمعنى آخر، أي شخص في المختبر
Heißt das also,
dass jeder in diesem Institut
En resumen, cualquiera en el laboratorio 
puede participar, ¿cierto?
En resumen, cualquiera en el laboratorio 
puede utilizarlas, ¿verdad?
Ce qui veut dire
que tout le personnel
Insomma, chiunque si trovi
in questo laboratorio
Ou seja, qualquer um
 dentro do laboratório