Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
We're on the seaside highway now.
Wir sind nun auf der Straße am Meer.
Bueno, estamos en la carretera costera.
Bueno, estamos en la autopista costera.
Nous voilà sur la nationale
en bord de mer.
Siamo sulla superstrada marittima, ora.
Agora, estamos na rodovia litorânea.