Kitaro begins to wonder if it was Nurarihyon who released the Four Generals. In his plan to restore the power of youkai, he uses brute force, and Kitaro steels his vigilance against him. Meanwhile, Shu-no-bon releases the seal on a certain mound. Nurarihyon is moving again. Kitaro receives a request to look into a town where people are disappearing one after another and heads there with Cat-girl. When they arrive, they find no people, only cats. Finding both the state of the town and the fact that their client doesn't appear suspicious, Kitaro and the others spot a huge cat youkai and follow it into a cave. What they see there is...!?
I suppose I should go
have a little chat...
...أعتقد أنّ عليّ الذهاب للحديث
Dann sollte ich langsam mit ihm reden.
Llegó el momento de contártelo.
Llegó el momento de contártelo.
Je crois qu’il est l’heure
d’avoir une petite discussion…
Credo proprio che dovrò parlarci.
Eu suponho que deveria
ter uma conversinha...
Наверное, стоит выйти и поговорить...