Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
but I insisted they be sold to us before 
they were given to Baron Lunzvage.
لكنّي أصررت على بيعها لنا
.قبل أن تُمنح للبارون لونزفاج
aber ich habe darauf bestanden,
dass sie an uns verkauft werden, bevor sie
pero logré comprarlos justo antes
de que se fueran con el barón Lunzvage.
Yo insistí en que nos los vendieran
antes de dárselos a Lunzvage.
j’ai demandé qu’on nous les vende
prima che il barone Lunzvage se ne accorgesse
mas insisti para que nos vendessem antes
que fossem entregues ao Barão Lunzvage.
но я настоял, чтобы их передали нам,
 а не барону Люнзваджу.