Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
I'm sorry. I've been thinking too much
and getting my head all mixed up.
Tut mir leid.
Perdón. Es que le estoy dando
muchas vueltas a la cabeza.
Perdón. Es que le estoy dando
muchas vueltas a la cabeza.
Désolé, j’ai trop de choses en tête.
Chiedo scusa. Ultimamente ho fin troppi pensieri 
per la testa e non riesco a uscirne.
Desculpa.