With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
It keeps coming down harder.
تستمرّ في الهطولِ بغزارة
Es schüttet ja immer stärker.
No deja de llover.
No deja de llover.
La pluie s’intensifie…
Piove sempre più forte.
A chuva não quer parar.
Дождь только усиливается.