Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
My teacher, a goddess of cooking, is here.
مُعلّمتي، إلاهة الطبخ، موجودة هنا
Hier arbeitet meine Lehrerin,
Aquí trabaja mi maestra,
una diosa de la cocina.
Aquí trabaja mi maestra,
una diosa de la cocina.
Une déesse de la cuisine vit ici,
Qui si trova la Maestra di tuo papà,
Minha professora,
uma deusa da culinária, fica aqui.
Тут живёт моя наставница,
кулинарная богиня.