Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
You've gone too far.
Sie sind zu weit gegangen.
Eso es demasiado.
Eso es demasiado.
Vous en dites trop, là…
Il solito tatto.
Você já foi longe demais.