The White Pegasus Company is sponsoring Most City's first-ever dog show, and the staff of Monthly Moso Science have been personally invited. Saburo seems strangely eager to participate, but is there more to this competition than it seems?
I see. I don't know how I failed 
to notice this before...
...فهمت، لا أعلم لمَ لم ألحظ هذا قبلاً
Verstehe. Wieso habe ich
das vorher nicht gemerkt?
Ya veo. No sé cómo
no me he dado cuenta antes…
Ya veo. No sé cómo
no me he dado cuenta antes…
Je vois. Pourquoi
ne m’en suis-je pas aperçu plus tôt ?
Giusto, non so come ho fatto
a non pensarci prima...
Entendi. Eu não sei como
não percebi isso antes.
Вот оно что... 
Как же я раньше не догадался?