Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
If it's necessary at all to 
go through all that trouble,
،إن كان من الضروري تكبد كل ذلك العناء
Wenn man sich derart
viel Mühe macht,
Si es necesario
tomarse tantas molestias,
Si se toman tantas molestias,
S’il a ressenti le besoin
de se donner autant de mal,
Se hanno sentito il bisogno 
di prendersi tanto disturbo,
Se é necessário passar por todo esse trabalho,
Раз он ввязался в столь сложное дело,