It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
The partner is... his senpai?
الشريكة هي... سينباي؟
Er und … seine Senpai …
¿Amor? ¿Con su superior?
¿Su compañera es su pareja?
Sa supérieure l’aime ?
पार्टनर... उसकी बॉस है?
La sua partner... è la sua senpai...
A outra pessoa é... sua senpai?
Его партнёр… коллега?