The crazy mahjong battle that will not end until at least one party is completely destroyed --
After the first game, Akagi declares he wants all his winnings in cash, and refuses to transfuse back any blood.
Since Akagi didn't discard that west 
wind, and kept it in his hand...
Da Akagi den Westwind nicht ablegt,
sondern in der Hand behalten hat …
Como Akagi no descartó el shaa 
y lo mantuvo en su mano...
Como Akagi no descartó el 
shaa y lo mantuvo en su mano...
Ça voudrait dire que…
Non avendo scartato l'ovest come prima mossa, 
se ce l'ha ancora in mano significa che...
Como o Akagi manteve
 o Oeste em sua mão,