The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
I've seen numerous miracles
where it's happened.
.فقد رأيت عدة معجزات حيث يتفاهم كلاهما بأم عيني
bin ich selbst Zeuge vieler Fälle gewesen,
in denen es funktioniert hat.
Vi suceder ese milagro muchas veces.
He visto ese milagro muchas veces.
mais j’ai vu de mes yeux des miracles
qui ont prouvé le contraire.
che non dovrebbero capirsi tra loro, 
si sono invece capiti.
já vi muitos milagres
em que isso aconteceu.
я видел множество 
подтверждений обратного.