After an urgent call from Futari Shizuka, Sasaki and Peeps rush to save her from her old organization in a battle that goes, er, straight to the top?
You chose the wrong future employer.
.اخترتم الموظف المستقبلي الخاطئ
Ich wollte mir genau wie du
auch einen anderen Job suchen.
Elegiste el trabajo equivocado.
Has elegido el trabajo equivocado.
Tu aurais pu choisir
un autre métier, Shizuka.
Hai scelto anche tu un pessimo
 posto di lavoro. Eh, Shizuka?
Você escolheu mal seu futuro empregador.
Не в то место ты устроилась, Пурпурная.
ชิสึกะจังเองเลือกที่ทำงานไม่ดีเหมือนกันนะ