The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
P-chan, we'll make it fast so
we're not late, so what do you think?
P-chan, wir beeilen uns auch,
damit wir nicht zu spät kommen. Wäre das okay?
P-chan, ¿si vamo' rápido, podemo' ir?
P-chan, ¿si vamo' rápido, podemos ir?
P, on peut ? On se dépêchera
pour ne pas être en retard.
P-chan, faremo in frettissima
e non arriveremo in ritardo, che ne dici?
P-chan, vamos comer bem rápido
 para não atrasar, o que acha?