Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
Then again, you have
no reason to let her live, do you?
ولكن، لا سبب يدفعك 
لتركها تعيش، صحيح؟
Das ist aber noch lange kein Grund,
sie zu verschonen.
Pero no tienes motivos
para dejarla vivir, ¿no?
Pero no tienes motivos
para dejarla vivir, ¿no?
Mais il n’y a aucune raison
de la laisser vivre.
Però non hai neanche motivo di lasciarla in vita, no?
Mas também não há razão
para deixá-la viva, não é?
Допустим, а в живых-то её
оставлять зачем?