It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Sis... are you sure you can handle this?
يا أختي... هل أنت واثقة أنّك أهلٌ لهذا؟
Ich beginne daran zu zweifeln,
dass du das überstehen wirst, Onee-chan …
¿En serio crees que podrás con esto?
¿En serio crees que podrás con esto?
Je me demande surtout
si tu vas t’en sortir.
Sorellona... Sei sicura di potercela fare?
Mari... Será que você vai conseguir?
Знаешь, сестрица...
Сомневаюсь я, что ты справишься.