Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
and right in the middle of my plan, 
was completely unaccounted for!
!وفي منتصف خطّتي كان غير مخطّطٍ له أبدًا
in eine Lage bringen, die meinen
gesamten Plan auf den Kopf stellt …
cuando aún no había llegado
a esa parte del plan.
cuando aún no había llegado
a esa parte del plan.
Et ça tombe comme ça,
en plein milieu de mon plan…
proprio nel mezzo, nella parte che doveva essere 
più piatta... no, assolutamente imprevisto!
e ainda no meio do meu plano,
 era algo totalmente inesperado!
в такой случайный, неприемлемый момент...