Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
The immature species called humans 
are the same as the bugs and the beasts.
الفصيلة غير الناضجة التي تدعى بالبشر
.هم مثل الحشرات والوحوش
Die unreife Spezies namens Mensch
ist nicht anders als Käfer und wilde Tiere.
Son una especie inmadura,
como los bichos y las bestias.
Sois una especie inmadura
como los bichos y las bestias.
Êtres immatures, vous ne différez pas
des insectes et des animaux.
L'essere umano è una specie immatura, 
alla stregua degli insetti e delle bestie.
Espécies imaturas como os humanos
são o mesmo que insetos ou bestas.
Ваш жалкий человеческий вид
ничем не лучше зверей и насекомых.