Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
and it explains my inability
to pull off a poker face.
مما يفسر عدم مقدرتي على 
.إظهار وجه خال من التعابير
Vielleicht habe ich deswegen
mein Pokerface verloren.
Y eso explica que ya no puedo
ocultar mis emociones.
y eso explica mi incapacidad
para poner cara de póker.
d’où mon incapacité à rester impassible.
e quello spiega perché 
non ho più la mia faccia impassibile.
Isso explica por que não consigo
fazer uma expressão estoica.