Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
For a craftsman, injuries come with the job.
.الإصابات جزء من عمل الحرفيين
Für einen Handwerker gehören
Verletzungen zum Job dazu.
Las heridas son inevitables
en el oficio de artesano.
Las heridas son inevitables
en el oficio de artesano.
On se blesse facilement,
dans ce métier.
A noi artigiani
capita spesso di farci male sul lavoro.
Feridas fazem parte
da vida de um artesão.
В нашей работе травмы — обычное дело.