The protagonist has evolved into a higher-ranking species, which means having new skills and better stats. As she skitters through the labyrinth with little competition, she goes a little too far and finds herself in the lower layers where vicious monsters wander in droves, running into serious trouble.
I learned my lesson, 
but it just keeps on coming!
!تعلّمتُ درسي، لكن يلاحقونني هؤلاء باستمرار
Ich hab doch schon mein Fett wegbekommen,
aber es geht immer so weiter!
¡Ya aprendí la lección!
¡Déjenme tranquila!
¡He aprendido la lección!
¡Dejadme en paz!
Pas le temps de s’excuser !
Ho detto che sono pentita! Adesso cosa c'è?
Já aprendi, mas continuam
aparecendo coisas!
Усвоить усвоила, но он ещё не кончился!