Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
I see. You work for Ashibe-kun's 
grandfather's company.
هكذا إذاً. تعمل في شركة جدّ أشيبي-كن
Verstehe. Sie arbeiten in der Firma
von Ashibe-kuns Großvater.
Ya veo. Trabajan en la empresa 
del abuelo de Ashibe-kun.
Ya veo. Trabajáis en la empresa
del abuelo de Ashibe-kun.
Mais oui !
Capisco. Lavorate nell'azienda
del nonno di Ashibe-kun.
Então é isso.