Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
The artificial body that started out
being a cyborg has a safety--
الجسد الاصطناعيّ الّذي بدأ
،كسايبورغ لديه وظيفة أمان
Da er ursprünglich ein Cyborg war,
verfügt sein künstlicher Körper über eine Sicherung.
Su cuerpo artificial de cíborg
tiene un seguro.
Su cuerpo artificial de cíborg
tiene un seguro.
Une sécurité a été installée
dans le robot
Inizialmente il suo corpo artificiale era quello
di un cyborg, quindi ha delle misure di sicurezza,
No corpo artificial dela, que eram
partes ciborgues, há uma proteção,
У её тела, бывшего киборгом,
есть предохранительный механизм —