Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
Be ready to initiate
the plan immediately.
.كونوا مستعدّين لبدء الخطّة في الحال
Bereite sofort alles für
die Umsetzung des Plans vor.
Preparaos para iniciar el plan
de inmediato.
Preparaos para iniciar el plan
de inmediato.
Préparez-vous
à mettre le plan à exécution.
Iniziate subito i preparativi
 per la messa in azione del piano.
Esteja pronto para iniciar
nosso plano imediatamente.
Сейчас же всё подготовьте.