As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
That was long ago, though.
لكن كان ذلك منذ زمنٍ بعيد
Das ist doch schon ewig her.
Pero eso fue hace mucho.
Pero eso fue hace mucho.
C’est une vieille histoire.
È una storia di molto tempo fa.
Mas é coisa do passado.
Но это давно было.