Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Hang on. Is this what I think it is?
مهلًا. هل هذا ما أظنه؟
Warte mal … Das ist ja …
Un momento. ¿Esto es lo que creo?
Un momento. ¿Esto es lo que creo?
Attends voir, mais…
Un attimo, se è così...
Espere.
Isso é o que eu penso que é?
Так, стоп. Неужели...
เดี๋ยวก่อนนะ. นี่ใช่สิ่งที่ฉั
นคิดว่ามันเป็นเหรอ?