Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Why are you here, Retro-kun?
لمَ أنت هنا أيضاً يا قديم-كن؟
Was machst du denn hier,
Spargeltarzan?
¿Qué haces aquí, Retro-kun?
¿Qué haces aquí, Retro-kun?
Pourquoi t’es là ?
Che ci fai qui, Secco-kun?
Por que está aqui, Giro-kun?
Что ты тут делаешь, Дылда?