The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out.
Nacchan's eyes are like 
gems when she's serious.
عينا ناتشان أشبه بجوهرتين
عندما تكون جادّة
Natchans Augen gleichen Juwelen,
wenn sie Ernst macht.
Los ojos de Nacchan
son como gemas cuando está seria.
Los ojos de Nacchan
son como gemas cuando está seria.
Quand elle est à fond dans sa bulle,
ses yeux ressemblent à des joyaux.
Gli occhi di Nacchan brillano come gemme
 quando fa sul serio.
Quando a Nacchan fica séria, 
seus olhos são como joias.
Когда Нац сосредоточена, её глаза... 
будто драгоценные камни.