Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
but it's going straight for 
Hirahata in the outfield!
aber der Ball fliegt
genau zu Hirahata im Outfield.
pero va directo a Hirahata en el outfield.
pero va directo a Hirahata en el outfield.
Mais le champ droit
ne peut pas bouger.
ma la palla sta per arrivare 
a Hirahata, all'esterno!
e a bola está indo direto pro 
Hirahata, no campo externo!