After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Reigen-kun, good work the last 30 minutes.
ريغن-كن، بورِكَ عملُك في الـ30 دقيقة الماضية
Herr Reigen, danke für Ihre 30 Minuten.
Reigen-kun, buen trabajo
esta media hora.
Reigen-kun, buen trabajo
esta media hora.
Tu as bien travaillé
pendant ces 30 minutes.
Piccolo Reigen,
ottima prova in questi trenta minuti.
Reigen, bom trabalho nos últimos 30 minutos.
Рейген, ты хорошо
старался эти полчаса.