As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
If you'd told me, we wouldn't have needed 
to go out of our way to fight.
لن يكون هناك داعٍ لهذا القتال إذا ما فعلت في البداية
De ese modo, no habríamos tenido que pelear.
De ese modo, no habríamos tenido que pelear.
Si tu l’avais fait,
Se me l'avessi detto, non ci sarebbe 
stato bisogno di combattere.
Se você tivesse me dito, a gente não teria
 tido que perder tempo para lutar.