It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Yeah. Where'd you find the 
money to pay for this?
أجل. مِن أين لكِ المال لهذا؟
Ja. Woher habt ihr denn das Geld für die?
Sí. ¿Cómo pudieron pagarlos?
Sí. ¿Cómo se han pagado?
Mais d’où sort le budget ?
Sim. Onde você arrumou dinheiro para isso?