In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Now that almost all the 
rebels have been expelled,
،بما أنّ جلّ المتمرّدين قد فُصلوا الآن
Da die meisten Rebellen bereits
der Schule verwiesen sind,
Aunque con la mayoría de los rebeldes
expulsados, dudo que suceda.
Aunque con la mayoría de rebeldes
expulsados, dudo que sea posible.
Après l’expulsion de la majorité
des opposants, cela risque d’être ardu.
Credo però che sarà difficile, ora che
Хотя сейчас, когда почти
все мятежники отчислены,