Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
When I really thought about it, I realized 
how amazing it is to be able to feel all that.
عندما أفكر بالأمر جيدًا، أدركت كم من
.المذهل المقدرة على الشعور بكل هذا
Al pensar en eso,
veo lo increíble que es poder sentirlo.
Al pensar en eso,
veo lo increíble que es poder sentirlo.
En y pensant,
Quando ci ho pensato davvero,
É simplesmente maravilhoso poder
sentir todas essas coisas.
Когда я всерьёз над этим задумалась, 
то поняла, как здорово такое ощущать.