Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
If I tried to go alone, you'd stop me.
That's why I had to say that.
.لو حاولتُ الذهاب بمُفردي، لمنعتموني
لهذا اضطررتُ لقولِ ذلك الكلام
Ich musste so handeln, da ihr mich sonst
nicht allein hättet gehen lassen!
De haber intentado ir solo,
me habrían detenido. Por eso dije eso.
De haber intentado ir solo,
me habríais frenado.
Jamais ils ne m’auraient laissé
y aller seul.
Se avessi provato ad andare da solo,
mi avreste fermato.
Se eu tentasse ir sozinho, você me impediria.
Por isso eu tive que dizer aquilo.
Вы бы не дали мне пойти одному.