Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
I'm used to having you 
come over, but this is...
Ich bin es mittlerweile ja gewohnt,
dass du plötzlich reinschneist, aber das …
Estoy acostumbrado
a que vengas, pero esto…
Estoy acostumbrado
a que vengas, pero esto…
J’ai l’habitude
que tu t’invites chez moi, mais là…
Sono abituato alle tue visite,
Estou acostumado a
você vir aqui, mas isto...
К твоим приходам я уже привык, но это...