After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
and swears his love to Rothbart's 
daughter, Odile, instead.
وأقسم بحبّه لابنة روتبارت، أوديلي، بدلاً من ذلك
sodass dieser stattdessen Rotbarts Tochter
Odile seine Liebe schwört …
y acaba jurándole su amor a Odile,
la hija de Rothbart.
y acaba jurándole su amor a Odile,
la hija de Rothbart.
en le faisant tomber sous le charme
de sa propre fille, Odile.
e jura seu amor para Odile,
a filha de Rothbart.
И Зигфрид клянётся в любви не Одетте,
а дочери Ротбарта — Одиллии.