Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Mom and Dad pay for your tuition and 
apartment, so you can go to school.
دفع أبي وأمّي تكاليف تعليمك 
وإيجار الشقّة كي يمكنكِ الذهاب للجامعة
Mama und Papa haben deine Schulbildung und
Wohnung bezahlt, damit du zur Uni kannst!
Papá y mamá pagaron tu matrícula
Papá y mamá te pagaron la matrícula
Papa et maman ont payé la fac
et ton appart.
Il papà e la mamma ti hanno pagato
l'appartamento e la retta dell'università.
Nossos pais pagam seu aluguel e 
mensalidade para você fazer faculdade.