Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
I cannot fathom why he's
so invested in manned units.
Ich begreife nicht, warum er derart
auf bemannte Maschinen fixiert ist.
No entiendo lo que siente
por las unidades pilotadas.
No entiendo lo que siente
por las unidades pilotadas.
La passion qu’il entretient
pour les robots pilotés me dépasse.
Non riesco a capire come mai tenga così tanto 
alla presenza di unità con pilota.
É difícil entender essa dedicação
aos AMAIM tripulados.
Мне не понять
его привязанность к пилотируемым машинам.