The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
He's trying to head us off and bury the data.
.إنّه يحاول أن يسبقنا إلى البيانات ويدمّرها
Er will uns zuvorkommen und
die Daten verschwinden lassen.
Trata de adelantarse y ocultar los datos.
Trata de adelantarse y ocultar los datos.
Ils veulent arriver avant 
pour enterrer ces dossiers.
Sta cercando di intralciarci 
e di far sparire i dati.
Ele está tentando sair na 
frente e sumir com os dados.