Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
He's looking for something 
right now, like a dowsing rod.
كعصا استنباء، إنّه يبحثُ عن شيء الآن
Er sucht gerade nach etwas,
wie mit einer Wünschelrute.
Debe estar buscando algo
como una vara de radiestesia.
Debe estar buscando algo
como una vara de radiestesia.
Il réfléchit peut-être,
en ce moment.
È come un bastone da rabdomante, 
sta cercando qualcosa.
Наверное, ищет сейчас что-то,
словно «волшебная лоза».