Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
our army will be reborn
as the strongest on Earth.
möchte ich unserem Land
zur stärksten Armee der Welt verhelfen.
nuestro ejército renacerá
como el más fuerte de la Tierra.
nuestro ejército resurgirá 
como el más fuerte del planeta.
vise à faire de notre armée
la plus puissante au monde.
nosso exército vai renascer
como o mais forte da Terra.