After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Sunlight streams through this room's windows.
تنسلُّ أشعةُ الشمس عبرَ نوافذ هذه الغرفة
Die Sonnenstrahlen
kommen immer durch diese Fenster …
Las ventanas de este cuarto permiten 
que entre la luz del sol...
Las ventanas de este cuarto permiten 
que entre la luz del sol...
Les fenêtres laissent pénétrer 
la lumière du soleil.
In questa sala penetra la
luce del sole dalle finestre...
Raios de sol penetram esta 
sala pelas janelas...