AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor.
If we keep obeying Gui, we won't be able
to bring happiness to all the fighters.
إذا ظللنا نطيع غي، لن نتمكّن
من جلب السّعادة لكلّ المُقاتلين
Wenn wir Gui weiterhin gehorchen,
Si seguimos así, no podremos
hacer felices a los jugadores.
Si seguimos así, no podremos
hacer felices a los jugadores.
Si on continue d’obéir à Gui,
Se continuiamo ad obbedire a Gui,
 non riusciremo mai a far diventare felici tutti i fighter.
Se seguirmos obedecendo Gui,
Если будем бездумно подчиняться Ги, 
то счастья для всех бойцов не видать.