William, the leader of the combat guild Silver Sword, faces a great crisis as his guild has been defeated and is thinking of going home and quitting. He gives an inspiring speech to rally them into the fight once more.
Even my studying was for Elder Tale!
Der einzige Grund, warum ich die Nase
in die Bücher steckte, war Elder Tales!
¡Incluso mis estudios eran para Elder Tale!
Même étudier,
je le faisais pour Elder Tales !
Anche quando studiavo,
lo facevo per Elder Tale!
Até meus estudos eram 
voltados para Elder Tale!
Я даже на занятия ходил
ради «Элдер тэйла»!