Amihama stubbornly refuses to join, but a certain something changes his mind and Yamanami's Water Polo Club is officially underway. Despite the team struggling with the basics, they find themselves playing their first practice match.
We were going to when you suggested it,
،كنا نعتزم اللعب عندما اقترحت ذلك
Das hatten wir vor,
als du den Vorschlag gemacht hast.
Íbamos a hacerlo cuando lo sugeriste,
Íbamos a hacerlo
cuando nos lo sugeriste,
Quand tu l’as proposé,
on comptait jouer,
Quase jogamos quando você sugeriu,