Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls...
I'm sure I just got the wrong idea again. 
How embarrassing.
.أنا متأكّد بأنّني أسأتُ الفهم ثانية
!يا للإحراج
Hab das bestimmt wieder in den falschen
Hals gekriegt. Ach, wie peinlich …
De seguro son ideas mías.
Serán imaginaciones mías.
Je dois encore me faire des idées.
C’est trop embarrassant…
Devo aver frainteso tutto di nuovo. Che vergogna!
Eu devo ter entendido tudo errado de novo. 
Ah, que vergonha.
Небось, снова я сам всё придумал!