A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
She came home fast asleep for some reason,
 and she's been asleep ever since.
،عادت للمنزل غارقة في النّوم لسبب ما
.ولم تستيقظ منذ ذلك الحين
Seltsamerweise kam sie schlafend zurück
und ist seitdem nicht aufgewacht.
La trajeron ya dormida y no se despertó.
La han traído ya dormida
y no se ha despertado.
Elle dormait déjà à son retour
et ne s’est pas réveillée.
Por algum motivo, ela chegou
em casa dormindo e continua assim.
Её почему-то спящей привезли,
и с тех пор она так и спит…