According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
You show up early and you're still late?
تأتين باكرة ومع ذلك تتأخرين في لقائنا؟
Du bist so früh gekommen
und trotzdem verspätest du dich?
¿Llegas temprano y tarde a la vez?
¿Llegas temprano y tarde a la vez?
T’es en retard
en arrivant la première ?
Sei arrivata presto, e alla fin fine hai fatto ritardo?
Chega uma hora antes
e mesmo assim se atrasa?
Приехала раньше и опоздала?