As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Of course. It's my job to make sure
things go off without a hitch.
بالطبع. إنها وظيفتي، التأكد من أن الأمور 
.تسير دون أي عوائق
Por supuesto. Es mi trabajo asegurarme
que las cosas salgan sin problemas.
Claro. É meu trabalho fazer
com que tudo ocorra bem.