Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
No matter what comes, 
no matter what happens to us,
،مهما حصل، ومهما يحلّ بنا
Was auch kommen mag
und was auch passiert,
Pase lo que pase,
por mucho que nos ocurra,
Pase lo que pase,
por mucho que nos ocurra,
Quoi qu’il arrive à l’avenir,
Non importa cosa accadrà in futuro,
non importa cosa accadrà a noi due,
Não importa o que aconteça,
não importa como aconteça,
Что бы ни случилось,
мы всегда