With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
I need the purrfect story for
the newspaper club's first issue!
أحتاج للقصّة المثاليّة لأجل العدد
!الأوّل من نادي الصّحيفة
Ich brauch die perfekte Story
für die erste Ausgabe der Schülerzeitung!
¡Necesito la historia perfecta
para el primer periódico!
¡Necesito la historia perfecta
para el primer periódico!
Il me faut un truc
pour le premier numéro.
Materiale per il primo numero del club di giornalismo...
Eu preciso de uma matéria perfeita para
a primeira edição do clube de jornalismo!
Для первого выпуска журнала
 нужна отличная история!