It's time for Ryoma's rematch with Aoi, Rokkaku's captain. A win means victory for Seigaku, but what can Ryoma do against an opponent who overwhelmed him so completely in a practice match?
--Yay! Yay! Yay!
--Way to go, Ryoma!
Ja! Ja! Ja!
-Sí, sí, sí.
-Eres el mejor, Ryoma.
-¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
-¡Así se hace, Ryoma!
– Hourra ! Hourra ! Hourra !
– Vas-y, Ryôma !
-Isso!
-É assim que se faz, Ryoma!