After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
I was going to say hi.
.كنتُ سألقي التّحيّة
Ich wollte dich ansprechen.
Quería saludarte.
Quería saludarte.
Je venais dire bonjour… Sérieux…
Lo sapevo che dovevo chiamarti!
Eu ia dar um alô.
Я собирался с тобой поздороваться.