Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
What's the difference between the 
light swimming club and the swim team?
ما الفرق بين نادي السّباحة
الخفيفة وفريق السّباحة؟
Was ist denn der Unterschied zwischen
dem Plansch- und dem Schwimmklub?
¿Qué diferencia hay
entre el equipo de natación y el club?
¿Qué diferencia hay
entre el equipo de natación y el club?
Euh… qu’est-ce qui différencie
leur club du vôtre ?
Che differenza c'è tra il club
di nuoto leggero e quello di nuoto?
Qual a diferença entre o clube de 
natação leve e o clube de natação?