The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
Cagliostro and Prelati have gone ahead and 
are working on a mission to destroy them.
كاليوسترو وبريلاتي قد سبقتاني وتعملان 
على مهمّة لتدميرهن
Cagliostro und Prelati sind vorgegangen
und auf einer Mission, um sie zu vernichten.
Cagliostro y Prelati se adelantaron
y ya trabajan en eso.
Cagliostro y Prelati se adelantaron
y ya trabajan en eso.
Cagliostro et Prelati
sont sur le point d’engager le combat.
Cagliostro e Prelati ci precederanno 
e avranno il compito di distruggerle.
Cagliostro e Prelati partiram na frente
para um plano de ataques de prevenção.
Калиостро и Прелати уже выдвинулись
и намерены уничтожить их.