Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
If Hakozaki-san's the only 
one who can use a sword,
Hakozaki est la seule à pouvoir manier
une épée, mais elle sert à rien.
Хотя смысл его иметь, когда им
может пользоваться только Хакодзаки.