A trap set by Donna ends up leading the group to the man they're searching for. Can Derrida use time rides to save them all from their merciless pursuer?
I didn't know anyone but 
me stayed here this late...
بعِلمي أنّه لا يوجد أحدٌ هنا في هذا
...الوقت المتأخِّر سوايّ
No debería haber nadie tan tarde…
No debería haber nadie tan tarde.
Quelqu’un d’autre
travaille si tard ?
Non sapevo che ci fosse 
qualcun altro che resta fino a tardi...
Eu não sabia que tinha alguém
além de mim aqui tão tarde...
Я и не думал, что кто-то
 ещё сидит допоздна...