Sawa's brief respite from the cycle of violence has been irreversibly shattered. But even if she defeats the monster who brought an end to her dream, will she have anything left afterwards?
The more you try to keep it hidden, 
the harder the truth tries to get out!
كلّما حاولت التستّر عليها أكثر، ازدادت
!الحقيقة رغبة في الانكشاف
Je mehr man sie versteckt,
desto mehr will die Wahrheit ausbrechen.
Mientras más la escondo, más se esfuerza
por salir. Así es la verdad.
Mientras más la escondo, más se esfuerza
por salir. Así es la verdad.
plus on s’efforce de la cacher,
più la nascondi, più cerca di venire a galla,
Quanto mais você esconde,
mais a verdade quer sair...
чем сильнее пытаешься её скрыть,
тем сильнее она рвётся наружу...