Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
We're sorry we didn't help you.
نحن آسفون لأننا لم نساعدك
Es tut uns so leid,
dass wir dir nicht geholfen haben.
Sentimos no haberte ayudado.
Sentimos no haberte ayudado.
Désolé de n’être d’aucune aide.
Scusa se non siamo stati in grado di aiutarti!
Desculpa não te ajudarmos.
Прости, что мы тебе не помогали.