With the news that Akane is moving to Yokohama, Kotaro has to make some difficult decisions.
I always saw you running so hard.
كنتُ أشاهدك دائمًا 
.وأنت تركضين بكلّ جهدك
Ich hab immer zugeguckt,
wie du dich beim Laufen verausgabt hast.
Siempre te vi correr
con todas tus ganas.
Siempre te vi correr
con todas tus fuerzas.
Je t’ai toujours regardée
te donner à fond…
Ti ho sempre guardata, quando correvi.
Eu sempre ficava te observando.