Fumina Hoshino, president of the Seiho Academy's Gunpla Battle Club, is flustered. Since she is currently the Battle Club's only member, it won't be able to enter the Gunpla Battle Japanese Under-19 Championship, which requires teams of three.
We're setting out again under the cloudless sky
Mata kumori no nai sora no shita fumidasu no sa
سوف ننطلق مجدّداً تحت السماء المجرّدة من الغيوم
Mata kumori no nai sora
no shita fumidasu no sa
Demos un paso más bajo
el cielo despejado
Mata kumori no nai sora no shita fumidasu no sa
Vamos partir em direção a um céu sem nuvens mais uma vez