Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
Stock listings and branch openings aside,
،لنضع البورصة وافتتاح الفروع جانباً
Mal abgesehen von Börse und Convinis,
Dejen eso ya y díganme sus 
ideas para la campaña.
Dejad eso ya y decidme vuestras 
ideas para la campaña.
Mettons les annexes
et le cours en bourse de côté.
Quotazioni in borsa e aperture di filiali a parte,
Deixando a bolsa de 
valores e filiais de lado,