The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
I'm getting bored just looking 
at the principal, brother.
أشعرُ بالضجر بمُجرَّد إلقاء
نظرة إلى المدير يا أخي
Echt lahm, den Rektor
anzuschauen, Bruder.
Me aburro viendo al director, hermano.
Me aburro viendo al director, hermano.
Mais ce n’est pas très passionnant
à regarder.
Sono stufo di guardare il preside, fratello.
Já cansei de ver os bandidos, irmão.