Hinako's intense training under the exasperated Yua comes to an end, and the theater society is busy with wardrobe fittings for the culture festival that starts the next day. Mayuki helps with the costume fitting, and Hinako, Yua, Kuina, and all the other members begin to look more and more glamorous. While in their costumes, they end up doing an impromptu dress rehearsal, and Hinako is thrilled when she makes it through without messing up any lines for the first time. Yua reminds her that the actual performance is yet to come, and soon enough, the day of the culture festival arrives.
How could you not notice 
who the other actors were?
كيف لم تلاحظي هويّة الممثّلات الأخريات؟
Wie konnten dir die anderen
Schauspieler entgehen?
¿No te fijaste en quién actuaba?
¿No te fijaste en quién actuaba?
Tu n’as pas fait attention
aux autres rôles ?
Come hai fatto a non accorgerti delle altre parti?
Como não notou quem
eram os outros atores?
Как могла не 
заметить, кто играет?