After the conclusion to the battle against Northdin, everyone goes to the hot springs.
You've got to be kidding me, apprentice.
That sight is enough to make me sick.
لا بدّ أنّك تمزح أيّها التّلميذ. هذا
المظهر يكفي لإثارة قرفي
Du machst Witze, Schüler.
Bei deinem Plan bekomm ich Magenkrämpfe.
No puede ser. ¿Por qué me muestras
una imagen tan horrenda?
No puede ser. ¿Por qué tengo
que ver esta horrenda visión?
Quelle allure, dis-moi !
Ça me retourne l’estomac.
Spero sia uno scherzo, caro apprendista.
Vederti conciato così mi fa venire il voltastomaco.
Meu pupilo, isso não pode ser real.
Это какая-то шутка, ученик?