Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I told Senpai I like him so many times over 
the past two years we spent together.
أخبرتُ سينباي أنني أحبه كثيراً
في السنتين الماضيتين اللتين قضيناها معاً
In den letzten zwei Jahren
hab ich’s ihm so oft gesagt,
Llevamos dos años juntos
y le declaré mi amor mil veces,
Llevamos dos años juntos
y le declaré mi amor mil veces,
En deux ans, je lui ai dit
plusieurs fois que je l’aimais,
Nei due anni che ho passato col senpai...
Falei tantas vezes que gosto do Senpai nesses 
 últimos dois anos que estivemos juntos.
За прошедшие два года я так много раз 
говорила ему о своих чувствах....