The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
some talked about not being able
to tell their families they were safe.
قال البعض أنّه عدم قدرتهم على إخبار
عائلاتهم بأنّهم بخير
dass sie ihren Familien nicht sagen konnten,
dass sie in Sicherheit sind,
la mayoría contestaron:
no poder comunicarse con la familia
la mayoría contestó:
no poder comunicarse con la familia
c’était d’être incapables
de prévenir leurs proches,
hanno citato il non poter comunicare
la propria incolumità alla famiglia,
alguns diziam que era não poder contar
 às suas famílias que eles estavam bem.