The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
He left without a fuss today. 
Ren dragged him by the hand.
Heute war er mal folgsam.
Ren hat ihn an die Hand genommen.
Hoy fue sin hacer ruido.
Ren lo llevó de la mano.
Hoy fue sin hacer ruido.
Ren lo llevó de la mano.
Aujourd’hui, il a suivi Ren
bien gentiment.
Oggi invece è uscito di casa senza fiatare.
Ren l'ha portato via per mano.
Ele saiu sem fazer cena hoje. 
 Ren o levou pela mão.