The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
If it weren't for your two errors,
I would've had a perfect game!
!لولا غلطتيك، لكنتُ قد حظيتُ بمُباراة مثاليّة
Ohne deinen beiden Fehler wäre
das ein Perfect Game geworden!
¡De no ser por tus dos errores,
habría hecho un partido perfecto!
¡De no ser por tus dos errores,
habría hecho un partido perfecto!
Se não fossem seus dois erros,
teria sido um jogo perfeito!
Если бы не две твои ошибки, 
у меня была бы идеальная игра!