Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
She doesn't care about anyone 
else, as long as she's happy.
إنها لا تهتم لأي شخص آخر طالما هي سعيدة
Ihr ist alles egal,
solange sie glücklich ist.
A ella no le importa nada 
más que su propia felicidad.
Parce qu’elle,
tant qu’elle va bien,
Ela não se importa com nada
desde que esteja feliz.