Kawaki and Himawari’s class goes on a field trip to an uninhabited island in order to create new memories with Kae. Because of its distance from the village, there are all sorts of rumors about the island, and bizarre incidents occur, like the disappearance of the food they brought. The field trip suddenly starts to feel unsettling, but under Hana Sensei’s direction, the students try to work together to overcome these difficulties. Meanwhile, Kawaki suspects the assassin targeting Kae might be lurking nearby, so he steps up his watch.
You went through the trouble
to make me a present,
،بذلت جهدك في صنع لي هدية
Da du dir für das Geschenk solche Mühe
gemacht hast, will ich es wiederfinden.
Te tomaste las molestias de hacerme
un regalo, quiero encontrarlo.
Te tomaste las molestias de hacerme
un regalo, quiero encontrarlo.
È un regalo che mi hai fatto con tanto amore,
Você se esforçou para
me fazer um presente,
Ты ведь так старалась порадовать меня…
хочется найти подарок!