At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
A refrigerator that stays 
cold even without any ice...
...ثلاّجة تظلّ باردة حتّى بدون ثلج
Ein Kühlschrank, der kein Eis benötigt …
El refrigerador enfría
aunque no tiene hielo.
El frigorífico enfría
aunque no tiene hielo.
le frigo refroidit sans glaçons…
Una ghiacciaia che fa freddo
anche se non c'è dentro il ghiaccio...
Um refrigerador que fica
gelado mesmo sem gelo...
Холодильник, работающий безо льда...