Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
I wonder why he hasn't
fired the satellite cannon since then?
أتساءل لماذا لم يطلق مدفع القمر 
الصناعي منذ ذلك الحين؟
Was glaubst du, warum
der Satellit seitdem inaktiv ist?
¿Por qué crees que no dispararon más
el cañón del satélite?
¿Por qué crees que no dispararon más
el cañón del satélite?
Pourquoi le satellite
reste-t-il silencieux, selon toi ?
Chissà perché il cannone satellitare 
è rimasto fermo da quel giorno...
Eu gostaria de saber por que ele não
disparou o canhão do satélite novamente.
Как думаешь, почему с тех пор
пушка не выстрелила снова?