The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
There's supposed to be a place to hide there!
!يفترض أن يكون هناك مكان للاختباء
Da drüben soll ein Versteck sein.
Creo que allí podremos escondernos.
Creo que allí podremos escondernos.
La cachette est sûrement par là.
ऐसा लगता है जैसे वहाँ छुपने की कोई जगह है!
Qui vicino dovrebbe esserci un posto
 per nasconderci!
Parece que tem um lugar onde
podemos nos esconder por ali!
Там должно быть укромное место!