Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
I'm out here purely due to a stroke of luck!
!أنا هنا لأنّ الحظّ حالفني فحسب
Ich hatte nur Glück,
dass ich hier draußen bin!
Yo pude salir por pura suerte.
Yo pude salir por pura suerte.
Je peux donc m’estimer chanceux.
Io ce l'ho fatta per pura fortuna.
Eu só estou aqui por pura sorte!
Мне лишь чудом повезло
избежать этой участи!
ฉันออกมาที่นี่ได้ก็เพราะ
โชคช่วยล้วนๆ!