Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Probably because I'm tired of living
in this world with no place for me.
Wohl, weil ich es leid bin,
keinen Platz in dieser Welt zu haben.
Porque estoy cansado de vivir en un mundo
donde no hay lugar para mí.
Probablemente porque estoy cansado de
vivir en este mundo sin lugar para mí.
Sans doute car je suis lassé
de ce monde où je n’ai pas ma place.
Talvez seja porque cansei de viver em
um mundo que não tem lugar pra mim.