Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
If the fish farm works out, he can keep us 
fed without putting us in danger.
إذا نجحت مزرعة الأسماك ، فيمكنه التكفّل بإطعامنا دون الحاجة لتعريضنا للخطر
Wenn das mit der Fischfarm was wird,
 dann muss er uns keinen Gefahren mehr aussetzen.
Si nos va bien en la piscicultura, nos 
podremos alimentar sin exponernos al peligro.
Si progresamos con la piscicultura, 
podremos comer sin exponernos al peligro.
Si l’élevage 
est une solution viable,
Se il vivaio dei pesci funziona, possiamo 
mantenerci senza metterci in pericolo.
Se a criação de peixes funcionar, ficaremos
alimentados sem nos colocar em perigo.