Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
I think overcoming that tragedy 
is what my father would want!
أرى أنّ تجاوز تلك المأساة
!هو ما يريده أبي
pour conjurer le sort
et oublier enfin cette tragédie !
Credo che mio padre avrebbe voluto
lasciarsi alle spalle quella tragedia!
Acho que meu pai gostaria
de superar aquela tragédia.
Мне кажется, отец и сам не хотел бы,
чтобы мы вечно вспоминали о трагедии!
และผมคิดว่าการก้าวข้ามโศกนาฎกรรมนั้น