Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Unable to measure!
Damage to Test Unit 02's head!
!ضرر لرأس الوحدة الاختبارية 02 لا يمكن قياسه
Keine Messung mehr möglich.
Totalschaden im Kopfbereich von Test Unit 02.
¡Ganó el capitán! ¡No está mal!
¡Ha ganado el capitán! ¡No está mal!
Mesures indisponibles.
La tête a été endommagée.
Test Unit, 02, danni alla testa incalcolabili!
Avaria além dos limites causada à cabeça
da Unidade de Teste 02!
Неизмеримо