In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I will kill the squid and find you!
!سأقتل الحبار وأجدك
Juro que mataré al calamar
y te encontraré.
Juro que mataré al calamar
y te encontraré.
Ucciderò il calamaro e ti troverò!
Vou matar a lula e encontrar você!
Убью кальмара… и сразу тебя найду!