Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
It might be nice if you'd coach 
me in archery occasionally.
سيكون من اللّطيف إن درّبتني 
.على الرّماية من وقت لآخر
Könntest du mich ab und an
Creo que estaría bien
que me dieras algunas clases de arco…
Creo que estaría bien
que me dieras algunas clases de arco…
si ça te dit,
अच्छा होता अगर तुम
मुझे कभी-कभी तीरंदाजी सिखाती।
sarebbe bello se, ogni tanto,
 mi dessi qualche piccola lezione.
Eu até queria que você me ensinasse como
atirar, mesmo que de vez em quando...
была очень рада, если бы ты
иногда давала мне уроки стрельбы.
นาน ๆ ทีก็ได้นะ