Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
We can't settle for just any old quest!
!لا يمكننا أن نختار أي مهمّة قديمة
Aber keine x-beliebige Quest!
No podemos conformarnos con cualquiera.
No podemos conformarnos con cualquiera.
Il nous faut une quête
à la hauteur !
Non possiamo accontentarci
di qualche vecchia missione!
Precisa ser uma missão de respeito!
Надо найти что-нибудь достойное!