Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
Rather, they're amateurs,
going for all three paths.
بالأحرى، هم هواة، باستهدافهم الطرق الثلاثة
Sind echt nur Anfänger,
die allen drei Routen folgen.
Son unos novatos
si van por los tres puntos a la vez.
Son unos novatos
si van a por los tres puntos a la vez.
Comunque, beccati in tre strade su tre,
chi sono, dei novellini?
Ou melhor, são amadores,
indo pelos três caminhos.
Да уж, они пошли ко всем трём точкам.