Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
Your scent now has the bittersweet 
tinge of angst to it.
‫رائحتك بها لمسة القلق الحلوة المرة.
Shintarous Geruch hat
eine bittere Note des Kummers.
Huelo en ti
el agridulce aroma de la angustia.
Huelo en ti
el agridulce aroma de la angustia.
Je le sens à ton odeur,
elle est un peu plus amère.
Il tuo odore ha assunto
una sfumatura agrodolce di angoscia.
Seu perfume agora tem um
tom agridoce de angústia.
В твоём запахе появилась
горько-сладкая нотка тоски.
ฉันได้กลิ่นความทุกข์และความเจ็บปวด
จากตัวนาย