Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I did some research on my own, 
back when I was in the police force.
قمتُ ببحوث خاصّة بي عندما
.كنتُ لا أزال في قوّات الشّرطة
Während meiner Zeit bei der Polizei ging
ich dem auf eigene Faust nach.
Investigué por mi cuenta cuando
estaba en el cuerpo de policía.
Investigué por mi cuenta cuando
estaba en el cuerpo de policía.
J’avais déjà mené mon enquête
quand je travaillais à la MPD.
Quando ero nella polizia,
ho fatto qualche ricerca per conto mio.
Fiz uma investigação por conta 
própria, quando eu era da polícia.
Я пытался разузнать об этом,
но в то время работал в полиции.