Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
I check the flavor myself the day before.
أتفقّد النّكهة بنفسي قبل يوم
jedes Mal am Vortag
den Geschmack überprüfen.
reviso personalmente el sabor
el día antes.
reviso personalmente el sabor
el día antes.
que je prends soin de faire un test
la veille de l’ouverture.
il giorno prima devi degustarlo 
e verificarne personalmente il sapore.
Eu mesma confiro o sabor
no dia anterior.
Я сама пробую кофе,
который буду подавать завтра.