In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
I thought soccer was about carrying 
the ball at your feet towards the goal.
.ظننت أنّ كرة القدم هي أن تحمل الكرة بقدميك إلى المرمى
dass ich beim Fußball nur
daran denken muss,
que le foot consistait uniquement
ho sempre pensato a come portare la palla fino in porta.
eu achava que futebol era 
só levar bola até o outro lado.
я думал, что футбол — игра простая…