Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
But my precious friends and family
being troubled is another thing entirely.
لكن إزعاج أصدقائي الأعزّاء وعائلتي هو أمر آخر تماماً
Aber wenn Menschen,
die mir am Herzen liegen,
Pero no puedo perdonar que les causen
problemas a la gente que quiero.
Pero no puedo perdonar que les causen
problemas a la gente que quiero.
Mais ça touche mes proches,
ma famille que j’aime tant…
Però non ammetto
che vengano creati dei fastidi
Mas meus amigos e minha família sendo
 incomodados com isso é outra coisa.