Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
Not that I bothered to mention 
you when I asked her out.
!رغم أنّي لم أذكرك عندما دعوتُها
Na ja, bei der Verabredung hab
ich dich jedoch mit keinem Wort erwähnt.
Aunque no es que te incluyera
cuando la invité.
Aunque no es que te incluyera
cuando la invité.
Mais quel dommage,
tu fais pas partie de ce rendez-vous !
Anche se quando l'ho chiesto, 
non stavo pensando a te.
Não que eu tenha lembrado de 
te mencionar quando a chamei pra sair.
Только о тебе даже словом не обмолвился!