Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
No one would make a better kin'u, 
yet he never presses his claim.
.لا يوجد شخص مناسب لمنصب الكينو أفضل منه
.لكنه لا يُطالب بحقه أبدًا
Obwohl er perfekt als Kin’u wäre,
Sebbene si tratti
del più adatto al ruolo di Kin'u,
Ninguém seria um Kin'u melhor que ele,
mesmo assim, ele recusa a ideia.
Никто не стал бы лучшим правителем,
чем он, но господин не стремится править.