Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Like the manly type,
 intelligent type, or domestic type...
...مثلاً الطبيعة الرجوليّة، أو الذكية، أو الأليفة
Magst du eher männliche Typen
Por ejemplo, que sea masculino,
inteligente, casero…
Pues si te gustan masculinos,
inteligentes o te van más caseros…
Tu préfères les gars virils,
intelligents,
Ti piacciono quelli virili, gli intellettuali 
o quelli tutti casa e famiglia...
Caras machões, inteligentes, caseiros...
Например, мужественные,
интеллигентные или хозяйственные...