Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
I-I thought the enemy 
wouldn't come to the rear?
ظـ-ظننتُ أنّ العدوّ
لن يأتي للمؤخّرة؟
I-Ich dachte,
der Feind greift hier nicht an.
No creí que el enemigo
llegaría hasta acá.
No creía que el enemigo
fuera a llegar hasta aquí.
On était censés être en sécurité,
à l’arrière !
P-Pensavo che il nemico
non sarebbe arrivato nelle retrovie.
E-Eu pensei que o inimigo
não viria até a retaguarda!
Я думала, враги не заходят в тыл!