“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
I heard that here, Spargel is an auspicious 
sign that heralds the arrival of spring.
سمعتُ أنّ السبارغيل هنا هو دلالة تبشّر
بحلول الرّبيع
Ich habe gehört, dass Spargel
hier als Bote des Frühlings gilt.
Escuché que aquí, los Spargel
anuncian la llegada de la primavera.
Escuché que aquí, los Spargel
anuncian la llegada de la primavera.
On m’a dit que vous en serviez
pour fêter le retour du printemps.
Ho sentito che qui lo spargel è un simbolo di
buon auspicio che annuncia l'arrivo della primavera.
Soube que aqui o spargel é um sinal de
bom agouro que anuncia a primavera.
Слышал кстати, 
что здесь спаржа предвещает весну.