The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
Sir, I don't think Mizushima will make it 
to the newbie tourney if he plays with me.
سينسي، لا أعتقد أنّ ميزوشيما سيتأهل لبطولة 
.المبتدئين إن لعب معي
Herr Ebihara, ich glaube, Mizushima kann
mit mir nicht am Turnier teilnehmen.
Entrenador, no creo que Mizushima
llegue al torneo jugando conmigo.
Entrenador, no creo que Mizushima
llegue al torneo jugando conmigo.
Monsieur, je crois pas que Mizushima
puisse participer au tournoi avec moi.
Professore...
Professor, não acho que o Mizushima vai conseguir
ir pro torneio de novatos em dupla comigo.
Тренер, я не думаю, что Мидзусима