Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
The Someyas are not so fragile as 
to be shaken by something like this.
آل سوميا ليسوا ضعافاً
بحيث يهزّهم شيءٌ كهذا
Die Familie Someya knickt
wegen so etwas doch nicht ein.
Los Someya no somos tan frágiles
como para que nos afecte algo así.
Los Someya no somos tan frágiles
como para que nos afecte algo así.
La famille Someya ne sera pas ébranlée
par une telle affaire.
I Someya non sono così vulnerabili
da farsi toccare da una cosa simile.
Um Someya não deve ser derrubado
por algo de nível tão baixo.
Семью Сомэя не задеть
такими мелочами.