Akira’s fine play should have turned the tables, but the dark aura surrounding Izanami Zero pushes the team to despair. 
It’s a do-or-die situation!
The happiness and unhappiness are
just like heads and tails.
Glück und Unglück sind wie
Kopf und Schwanz.
La felicidad e infelicidad
son como cara y cruz.
La felicidad e infelicidad
son como cara o cruz.
Le bonheur et le malheur
sont comme pile et face.
A felicidade e a infelicidade
são como cara ou coroa.