When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Yet you continued trying 
to join multiple clubs.
Trotzdem bist du mehreren
Klubs beigetreten.
Y seguiste uniéndote a más clubes.
Y has seguido uniéndote
a otros clubes.
Tu t’impliques trop
dans les activités sportives.
Eppure tu hai continuato
a partecipare a più di un club.
No entanto, você continuou tentando
ingressar em vários clubes.
А ты всё равно вступила
во множество кружков.