Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people.
You just can't seem to reach, make some noise
لا أستطيع أن أصل، اصنع بعض الضّجيج
Sembra a portata di mano ma non riesci 
ad afferrarlo e allora fai rumore
Você simplesmente não consegue
alcançar, faça algum barulho
Тебе просто не дотянуться,
так подай голос.