When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Your dad? But aren't your parents divorced?
Dein Vater?
Deine Eltern sind doch geschieden, oder?
¿Tu papá?
¿Pero tus padres no están divorciados?
Ton père ?
Tes parents sont divorcés, non ?
Seu pai? Mas seus pais
não são divorciados?