When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
All my money goes to paying for the 
equipment I break while playing drunk.
تذهب كلّ الأموال لتسديد ثمن العتاد
الّذي أكسره أثناء عزفي وأنا ثملة
Da ich besoffen auftrete und die Ausrüstung
kaputtmache, geht alles für Reparaturen drauf.
Como toco borracha,
siempre destruyo el equipo.
Como toco borracha,
siempre me cargo el equipo.
Comme je finis toujours torchée,
je casse plein de trucs,
Spendo tutto quello che guadagno per ripagare 
la strumentazione che rompo mentre suono ubriaca.
Todo o meu dinheiro vai pra pagar
o equipamento que quebro tocando bêbada.
Все деньги уходят на покупку оборудования,
которое я ломаю в пьяном угаре.