Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Since I started
getting paid by Tekkadan,
استطعت إلحاقها بميتم منذ أن بدأت أتلقى أجرًا من تيكّادان
Als ich dank Tekkadan
endlich ein Gehalt bekam,
Ahora que Tekkadan me paga,
 pude llevarla a un orfanato.
Depuis que je touche
un salaire de Tekkadan,
Da quando ho iniziato
 a lavorare per la Tekkadan,
Como comecei a ser pago pela Tekkadan,