Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Walking down a main thoroughfare,
I get caught up in a flash mob...
،إن مشيت في شارع رئيسي
...أتورط في وميض الغوغاء
Mal werde ich in den Straßen
zu einem Flashmob gezwungen,
Caminar por una avenida,
verme atrapado en un flash mob…
Si je marche dans la rue,
je suis mobilisé de force.
Andando pela via principal,
sou pego por um flash mob.