The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Tsubasa-san, Maria-san, we're going 
to hit Yggdrasil with everything we've got.
تسوباسا-سان، ماريا-سان، سوف نضرب يغدراشيل
بكل ما أوتينا من قوّة
Tsubasa-san! Maria-san! Wir greifen
Yggdrasil mit aller Kraft an!
Tsubasa-san, Maria-san, le daremos
a Yggdrasil con todo lo que tenemos.
Tsubasa-san, Maria-san, le daremos
a Yggdrasil con todo lo que tenemos.
Tsubasa ! Maria !
Brilla, True Heart!
Tsubasa, Maria, vamos acertar a
Yggdrasil com tudo o que temos!
Цубаса, Мария! Мы собираемся
ударить по Иггдрасиль со всей силы!