As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
To be honest, Hort, I never 
imagined thou couldst track me.
بصراحة، لم يخطر لي أن تستطيعي
تعقّبي يا هورت-كن
Ehrlich gesagt: Ich hätte nicht gedacht,
dass du fähig wärst, mich zu lokalisieren.
Honestamente, nunca pensé
que serías capaz de rastrearme.
La verdad, nunca pensé
que serías capaz de rastrearme.
Je n’avais même pas idée
que tu étais capable de suivre ma trace !
A dirla tutta,
Para ser sincera, Hort, nunca imaginei
que você pudesse me rastrear.
Знаешь, Хорт, никак не думала,
что ты в состоянии меня выследить.