A young teacher named Nobunaga really wants a cute girl to love him. One day, he finds one, but she's 14 years old and from the age of the samurai!
But everything she says 
matches up completely.
Und alles, was sie sagt,
ist absolut richtig.
Además, no ha dicho nada erróneo.
Además, no ha dicho nada erróneo.
Et pourtant, il n’y a aucune erreur
dans ce qu’elle vient de dire.
Però tutto quello che ha detto
corrisponde completamente.
Mesmo assim, ela não disse
nada de errado até agora.
Но всё, что она говорит, 
подходит просто идеально.