Act01 of Yasuhiro YOSHIURA's "Time of Eve" series.
It seems Miss Naoko is still in bed.
Es sieht so aus, als sei Naoko noch im Bett.
Parece que Naoko-sama sigue durmiendo. 
La signorina Naoko è presumibilmente ancora a letto.
Srta. Naoko ainda está na cama.