Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
No! She's clearly hiding something from me.
.لا! إنّها تخفي أمرًا ما عنّي بالتّأكيد
Trotzdem! Ich weiß, dass sie mir
irgendwas verheimlicht …!
¡No! Me está ocultando algo, seguro.
¡No! Me está ocultando algo, seguro.
Non ! Elle me cache
quelque chose, c’est sûr.
No!
Não! Tenho certeza que ela tá
escondendo alguma coisa de mim.
Ну уж нет! Она совершенно точно
что-то скрывает!