Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
We can't do that. What will 
we do if a customer calls?
لا يمكننا فعل ذلك. ماذا سنفعل إذا اتّصل زبون؟
Das kann ich nicht machen!
No podemos hacer eso.
¿Y si llama un cliente?
No podemos hacer eso.
¿Y si llama un cliente qué?
Je ne peux pas faire ça.
Neanche per sogno!
Não posso fazer isso.
E se um cliente ligar?
Не могу я его выключить.