Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
If you've made a mistake, 
you just need to make it right!
‫إن ارتكبت خطأ، فما عليك سوى تصحيح الأمر!
Hast du eine Sünde begangen,
dann tu doch einfach dafür Buße!
Si cometiste un pecado, expíalo.
Si cometiste un pecado, expíalo.
Chacun doit vivre avec ses péchés
et les expier !
Se hai sbagliato,
devi solo porre rimedio al tuo errore!
Se cometeu um erro, basta consertá-lo!
Возьми ответственность —
искупи грехи.