Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Something is definitely going on in this school!
!ثمة شيء يحدث في هذه المدرسة حتماً
Hier in der Schule
geht irgendwas vor sich!
Algo pasa en esta escuela.
Algo pasa en este instituto.
Un truc louche
se trame bien à l’école.
In questa scuola
Tem algo muito suspeito
rolando nesta escola!
В нашей школе явно что-то происходит!