The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Apparently all of my subordinates 
must think that beating our enemy
يبدو أنّ كلّ تابعيني يفكّرون أنّ ضرب الأعداء
.حتّى الموت هو الشيء الوحيد الذي تفعله المافيا
Meine Untergebenen glauben, dass eine Mafia
versammelt den Feind totschlägt …
Todos mis subalternos creen que la mafia
solo mata a sus enemigos.
Todos mis subalternos creen la mafia
solo mata a sus enemigos.
Sembra che tutti i miei subordinati
pensino che colpire a morte
todos os subordinados pensam que matar
Мои подчинённые считают,
что убийство врагов —