The Leaf Village is under heavy attack from Pain and Konan. Hearing the Akatsuki attack, Tsunade attempts to contact Fukasaku…
Despite their efforts, the Leaf Ninja
are gradually cornered.


بالرّغم من جهودهم، إلّا أنّ نينجا قرية الورق
يُحاصَرون تدريجيّاً
Wie sehr sie sich auch anstrengen mögen,
das Dorf wurde in die Ecke gedrängt.
Sin importar los esfuerzos, los ninja de Konoha
son gradualmente arrinconados.


Sin importar los esfuerzos, los ninja de Konoha
están cada vez más arrinconados.
Nonostante gli sforzi
Apesar de seus esforços, os ninjas
da Folha estão encurralados.
Вопреки всем стараниям, ниндзя оттесняют.