At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
If you care about Su-chan,
،إن كنت تهتمّين لسو-تشان
Falls dir etwas an Suu-chan liegt, wärst du dann
so gütig, hier nicht alles auf den Kopf zu stellen?
Si de verdad te importa Suu,
¿podrías dejar de complicar las cosas?
Si de verdad te importa Suu,
¿podrías dejar de complicar las cosas?
Si tu tiens au bien-être de Sû,
pourrais-tu cesser de faire des vagues ?
Se ti importa di Su-chan,
Se pensa no bem do Su-chan,
Если ты и правда переживаешь за Су,