Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
You see, Ouka-chan talks 
about you all the time.
Ich wusste es, weil Ouka-chan
 die ganze Zeit von dir erzählt.
Ouka-chan siempre me habla de ti.
Ouka-chan siempre está hablando de ti.
Ouka parle sans arrêt de toi.
Sabe, a Ouka-chan fala de você o tempo todo.