UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
A photo Gennai kept on his desk during 
his time at the Research Lab.
صورة احتفظَ بها غينّاي في مقعده أثناء قضاء
وقته في مختبرِ الأبحاث
Das ist ein Foto, das auf Gennais
Tisch in der Einrichtung stand.
Una foto que estaba en el escritorio
del laboratorio de Gennai.
Una foto que estaba en el escritorio
de Gennai, en el laboratorio.
Cette photo ornait le bureau de Gennai
quand il était chercheur.
Una foto che Gennai teneva sulla sua scrivania 
quando era al laboratorio di ricerca.
Uma foto que estava na mesa do Gennai
 na época do Laboratório de Pesquisa.