"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
This place is just the very 
outer edge of the Dark.
.هذا المكان هو الحافة الخارجية للظلمة فقط
Das hier ist doch höchstens
der Rand der Schattenwelt.
Tengo entendido
que todavía estamos en las afueras.
Tengo entendido
que todavía estamos en las afueras.
Ici, on n’est guère
qu’à la lisière de l’Ombre.
Questo posto è solo sul confine dell'Oscurità.
Entenda que estamos apenas
nas cercanias de Kuragari.
Мы всё равно сейчас
на самой окраине истинной Тьмы.