Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
She's pruning trees on the other 
side of the athletic field.
إنّها تقوم بتشذيب الأشجار 
.في الجانب الآخر من ملعب
Sie stutzt die Bäume
auf dem Sportplatz.
Cortaba ramas al lado
de la pista de atletismo.
Podaba junto a la pista de atletismo.
Elle taille les arbres
derrière le stade.
Stava potando le piante
dall'altra parte del campo di atletica.
Foi podar as árvores do outro lado do campo.
Она обрезала деревья
по ту сторону стадиона.