Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
What the--?!
Was ist das?
¿Qué rayos…?
¿Qué rayos…?
Quoi ?
O quê?
Что это?!