Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
You just can't take the 
middle ground, can you?
Komm mal zur Sache.
No puedes tener una posición neutral,
¿verdad?
Faut un juste milieu.
Não tem meio-termo com você, não é?