A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter. Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.
M-My only pursuit is strength.
مـ-مسعايّ الوحيد هو القوّة
Ich strebe nur nach Stärke!
A mí solo me interesa hacerme fuerte.
A mí solo me interesa hacerme fuerte.
Io... non ho altro obiettivo che la forza, nella vita!
E-Eu só busco força.
М-мне нужна...