Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
A man must hide his tears, hide his tears.
Ein Mann muss seine Tränen verbergen,
seine Tränen verbergen.
Montrer ses larmes, c’est pour un homme
Um homem nunca mostra, 
nunca mostra suas lágrimas
Мужчина должен скрывать свои слёзы,
должен скрывать свои слёзы.