With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Grandma is away on vacation 
with her hula dance friends,
،جدتي في عطلة دائمًا مع صديقاتها من رقصة الهولا
Meine Oma wird mit ihren
Hula-Tanz-Freunden verreisen,
Mi abuela está de vacaciones
con su grupo de danza hula,
Mi abuela está de vacaciones
con su grupo de danza hula,
Mamie sera en voyage avec ses copines
de danse hula.
La nonna è in vacanza
con i suoi amici del corso di Hula,
A vovó vai viajar com
o pessoal de dança hula,
Бабуля с подружками по кружку
танцев хула уехала отдыхать,