Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
It means we're using this opportunity 
to make you as feminine as possible.
.يعني هذا أنّنا سنستغل هذه الفرصة لجعلك أنثوية قدر الإمكان
Wir verwandeln dich diesmal
in ein eindeutiges Mädchen.
Vamos a aprovechar para dejarte
lo más femenina que podamos.
Vamos a aprovechar para dejarte
lo más femenina que podamos.
Pensavamo di approfittare dell'occasione
 per renderti una ragazza a tutti gli effetti.
Significa que vamos usar esta oportunidade
para te tornar a mais feminina possível.
Всё предельно просто.
Мы хотим попробовать одеть тебя