In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Very well. I'll earn the money myself.
حسناً. سأكتسب هذا المال بجهدي
Verstanden.
Ich werde es mir selbst verdienen.
Entiendo, yo mismo conseguiré el dinero.
Entiendo, yo mismo conseguiré el dinero.
OK, je vais m’en charger.
Ho capito, li guadagnerò da solo.
Entendi, eu arranjo o dinheiro.
Я всё понял. Заработаю сам.