The team event finals begin. Their opponent is Saitama Futaba. Yusa and Yokokawa and the twins' doubles matches as well as Ryo's singles match begin simultaneously. Meanwhile, at school Isshiki and the other students are livestreaming the matches, and the twins' mother and Ryo's parents come to cheer them on. Hongo is also there on the other side of the screen watching with great intensity. With their hopes on their backs, the team is determined to make this the year they become national champions as they head into their final battle!!
He's chasing down every shot even though 
he should already be at his limit.
إنه يقوم بمطاردة كلّ ضربة بالرغم من أنه
 .بلغ حدوده سلفا
Er jagt jedem Ball nach,
obwohl er klar am Limit ist.
Va tras todos los tiros
a pesar de que debería estar exhausto.
Va tras todos los tiros
a pesar de que debería estar exhausto.
À chaque fois, il mord à l’hameçon.
Continua a ribattere ogni tiro
anche se dovrebbe già essere al limite.
Ele está indo atrás de todos os
lances, mesmo estando no limite.
Он пытается отбить каждую атаку,
 хотя видно, что уже еле держится.