This farce concerns the detective presenting her deduction, which identifies the killer's shocking identity right at the moment when the werewolf and human communities are on the verge of destroying each other.
and kept going back and forth between 
the villages, playing both roles.
وواصلت التردّد بين القريتين وهي تشغل الدورين
und pendelte immer wieder zwischen den
Dörfern hin und her und spielte beide Rollen.
yendo de un pueblo a otro
asumiendo ambas identidades.
yendo de un pueblo a otro
asumiendo ambas identidades.
Elle voyageait
entre les deux villages
Poi, ha cominciato a recitare i due ruoli,
e seguiu indo e voltando entre as
vilas, desempenhando os dois papéis.
и начала бегать туда-сюда,
отыгрывая обе свои новые роли.