In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
and they never tried another.
ولم يحاولا مرة أخرى
und sie versuchten es nie wieder.
y no volvieron a intentarlo.
y no volvieron a intentarlo.
et depuis, plus rien.
e non ne fecero più altre.
e eles nunca mais tentaram novamente.
и они больше не пытались.