Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
But now, we search for beautiful
and fun things in this world
لكن الآن، نبحث عن الأشياء الجميلة والممتعة في هذا العالم
Doch nun suchen wir nach den schönen
und erfreulichen Dingen dieser Welt
Pero ahora buscamos las cosas hermosas
y divertidas de este mundo
Pero ahora buscamos las cosas hermosas
y divertidas de este mundo
Mais aujourd’hui,
nous cherchons à partager
Ma ora andiamo in giro 
alla ricerca di cose belle e divertenti
Mas agora, procuramos por
beleza e diversão neste mundo.
Но теперь