Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I can see that you're not going
to be of any use here.
Ich kann sehen, dass du uns hier
nicht von Nutzen sein wirst.
En esta ocasión, la imitadora 
es incapaz de hacer nada.
En esta ocasión, la imitadora 
es incapaz de hacer nada.
Sur ce sujet, 
il n’y a plus rien à en tirer…
Sembra che tu non possa essere
d'aiuto in questa situazione,
Vejo que você será totalmente
inútil nessa situação.