As Shinra and Sho continue to share their Adolla Link, Shinra learns a startling truth about the origin of his Adolla Burst flame. Shinra comes to understand the Link's nature further, developing his skills even more in his effort to reach Sho.
Old soldiers can't afford to just fade away.
.لا يمكن لجنودنا أن يتلاشوا ببساطة
Das holt eben die
alten Hasen auf den Plan.
Los soldados mayores
no pueden simplemente desaparecer.
Parece que a los viejos soldados
aún no nos toca descansar.
Ma retraite attendra encore un peu,
j’imagine.
पुराने सैनिक यूँ ही ओझल नहीं हो सकते।
Os velhos soldados
não podem desaparecer.
Видимо, рано старому солдату 
идти на покой.
ดูเหมือนทหารเฒ่าเองก็คงยัง
จากไปไหนไม่ได้สินะ