Though Demetrius' prizes were well-received, they're not enough to encourage everyone to participate in the Tortonian Olympics. Those who lack physical prowess claim there's no reason for them to participate since they have no hope of winning any prizes.
Grandpa, it's almost time 
for the throat boast.
جدّي، موعد مسابقة نفخ الحناجر وشيك؟
Opa, ist es nicht langsam Zeit für Nodo Jiman?
Abuelo, casi es hora de los alaridos.
Abuelo, casi es hora de los alaridos.
Au fait, papy,
ça va être l’heure de Nodo Jiman.
Дедушка, нам уже пора на Гордую глотку.