As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Oh, my apologies if I've startled you.
أعتذر لو أخفتُكم
Oh, ich wollte kein Aufsehen erregen.
Das tut mir leid.
Ah, me disculpo si los sorprendí.
Ah, disculpad si os he sorprendido.
Oh, désolé de vous avoir fait peur.
Oh, mi scuso profondamente
per avervi spaventati.
Ah, devo ter assustado vocês,
peço desculpas.
А! Виноват, не представился.