An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Geez! I wanted to see where
the baby was being delivered!
Mensch! Dabei wollte ich doch sehen,
wie das Baby geboren wird!
¡Quería ver el nacimiento del bebé!