Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
That's why I want those who believe
in what I believe to stand strong with me.
Darum will ich, dass diese, die meinen
Glauben teilen, an meiner Seite stark bleiben.
Por eso quiero confiar
en mis creencias y permanecer fuerte.
Por eso quiero confiar
en mis creencias y permanecer fuerte.
C’est pourquoi je veux
que ceux qui pensent comme moi
Então quero que aqueles que compartilham
 dos meus ideais fiquem fortes ao meu lado.