With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Hey, Minami, is this necessary?
Sag, Minami, ist das
wirklich zielführend?
Minami, ¿esto es necesario?
Minami, ¿esto es necesario?
Dis, Minami,
c’est vraiment nécessaire ?
Ehi, Minami, ci servirà davvero?
Ei, Minami, isso é mesmo necessário?