The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Everyone here is riding for the finish line.
Jeder hier fährt,
um ins Ziel zu kommen.
Aquí todos corremos para lo mismo.
Aquí todos corremos para lo mismo.
Tous les coureurs ici présents
veulent gagner.
Tutti, qui, puntano a quel traguardo.
Todos estão correndo em busca
da linha de chegada...