Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
The deal was whoever beats me
 on a bike takes my place.
.كان الاتفاق هو أن أيًّا من هزمني في ركوب دراجة سيحل محلي
Hab versprochen, meinen Platz abzugeben,
wenn ich verliere.
Quien me ganara,
se quedaría con mi puesto.
Quien me ganara,
se quedaría con mi puesto.
J’ai promis de céder ma place
si je perdais.
Avevo promesso di cedere il mio posto 
in cima se avessi perso a una gara in moto.
O combinado era que quem me derrotasse
na moto, tomaria o meu lugar.
Я проиграл гонку и уступаю своё место.