Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
and against myself
for not being able to stop it.
.وغاضب منّي لأنّي كنت عاجزًا عن إيقافك
und auf mich, weil ich
es nicht verhindern konnte.
y hacia mí mismo por no haber
podido detenerte. Maldito seas.
y conmigo,
por no haberte detenido, vil rufián.
et contre moi-même
qui n’ai pu t’en empêcher.
और स्वयं से, क्योंकि हम
वह रोक नहीं पाए।
e con me, che non sono riuscito a impedirtelo.
И на себя за то,
что не смог её защитить.