After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
To be honest, I'd prefer if you found 
another use for your passion.
لأصدقك القول، أفضّل أن تستفيد من شغفك هذا في مجالٍ آخر
Ich wünschte, Sie würden Ihre brennende
Leidenschaft auf etwas anderes lenken.
La verdad, preferiría que 
se interesara por otras cosas…
La verdad, preferiría 
que se interesara por otras cosas…
Je préférerais vraiment que votre zèle
pointe dans une autre direction.
In tutta onestà, preferirei trovasse
altri impieghi per questa sua passione...
Sinceramente, gostaria que encontrasse 
outro uso para essa sua paixão.
Ваше рвение, да в нужное русло,
цены бы вам не было.