Bucciarati finds out that the boss's true motive is to eliminate Trish because of her relationship with him, causing him to betray the boss and save Trish. Meanwhile, Giorno feels something bizarre is going on as they waited for Bucciarati's return. The boss's Stand, Emperor Crimson rises.
your efforts are still futile!
!تبقى جهودك عقيمة
sind all deine Mühen vergebens!
¡todos sus esfuerzos son en vano!
¡todos sus esfuerzos son en vano!
tout ce que tu tentes est inutile.
ogni tuo sforzo è comunque inutile!
seus esforços continuam sendo em vão!