There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
It must've been really hard today.
Heute war echt anstrengend, nicht?
Debió de haber sido muy difícil.
Ça a été dur, hein ?
Não deve ter sido nada fácil!