As Yang fights the statue of Nicholas, Jaune and the Sillies fight the statue of Jacques. The robot army that had been created from Weiss’s nightmare fight the deformed White Fang which had been created from Blake’s nightmare. While battles are held in various places, Nega-Weiss clashes with Nega-Blake. Weiss is overwhelmed but tries to confront Nega-Blake, raging with Faunus’ anger who were being continuously oppressed. On the other hand, Ruby reaches the core of the dream and attacks the briar that covers the “Nightmare” but it quickly goes back to its original form and she is unable to destroy it. As she gets flustered, she remembers the words Weiss had said in Ruby’s dreams.
I want to get along with my family!
!أريد الانسجام مع عائلتي
Ich möchte mich
mit allen gut verstehen!
¡Quiero llevarme bien con mi familia!
¡Quiero llevarme bien con mi familia!
Je veux être amie avec ma famille !
Voglio andare d'accordo con la mia famiglia!
Quero me dar bem com minha família!
Хочу дружить со всей семьёй!