Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
You were the one who said 
we're crossing the bridge!
!أنتِ من قال بأنّنا سنعبر الجسر
Du hast doch so drauf
bestanden herzukommen!
¡La que quería cruzarlo eras tú!
¡Si la que quería cruzarlo eras tú!
C’est toi
qui nous as embarquées là-dedans !
Ma sei stata tu a dire
di voler attraversare il ponte.
Você que disse
para atravessarmos a ponte!
Это ж ты хотела его пересечь!