Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
We sit on the bed and talk about the day...
...نجلس على السرير ونتحدث عن يومنا
Danach setzen wir uns aufs Bett und
reden über das, was wir erlebt haben!
Nos sentaremos en la cama
a hablar de nuestro día.
Nos sentaremos en la cama a charlar…
S’asseoir sur le lit
pour se raconter notre journée.
... ci siederemo sul letto a parlare della giornata...
Sentamos na cama e
conversamos sobre o dia...
Усядемся на кровати
и обсудим прошедший день…