Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
Oh, Japan finally
gets the ball to Tsubasa.
Aber Japan schafft es endlich,
Tsubasa den Ball zu bringen.
Japón por fin logra
pasarle el balón a Tsubasa.
Japón por fin consigue
pasarle el balón a Tsubasa.
Ça y est ! Les Japonais
ont transmis le ballon à Tsubasa !
Oh, attenzione!
E o Japão finalmente
consegue a bola para Tsubasa.
Всё-таки сборной Японии удалось
передать мяч Цубасе!