Rin and the OutClub arrive early for their Christmas camping trip. They have ice cream, play with Saitou’s chihuahua, and decorate their teacher, who is already smashed.
It's a dog-eat-dog world, Nadeshiko-chan.
إنه عالم تأكل فيه الكلاب بعضها
الآخر يا ناديشيكو-تشان
Hier überlebt nur der Stärkste,
Nadeshiko-chan.
Es todo o nada, Nadeshiko-chan.
Es todo o nada, Nadeshiko-chan.
È un mondo in cui
un cane mangia l'altro, Nadeshiko.
É um mundo cão, Nadeshiko-chan.
Выживает сильнейший, Надэсико.