Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Maybe I should think of it as the price for 
her no longer being traumatized by Stolas.
Denken wir mal einfach, dass dies die
Entschädigung für ihre Entraumatisierung ist.
Supongo que es el pago
por no estar traumatizada por Stolas.
Bueno, supongo que es el pago
por no estar traumatizada por Stolas.
C’est la contrepartie pour s’être
débarrassée de sa peur de Stolas ?
Basta che lo consideri come il prezzo 
che ha pagato per guarire dal trauma di Stolas.
Bom, acho que eu posso encarar como 
a troca por perder o trauma do Stolas.
Видимо, такова цена за то, 
что Столас её больше не домогается.