Rindou the transfer student arrives, but she's not exactly what the girls are expecting. Having joined Team Dog due to her unusual background, Rindou's first big challenge might be winning over one of her own teammates!
Sorry. It never occurred to me just 
saying "boku" would lead to all this.
آسفة. لم يخطر على ذهني أنّ مجرّد
قولي "بوكو" سيؤدّي إلى كلّ هذا
Entschuldige …
Lo siento. Nunca pensé que mi forma
de hablar armaría tanto revuelo.
Lo siento. Nunca pensé
que mi forma de hablar la liaría tanto.
Pardon.
Mi dispiace. Non pensavo che dire "il sottoscritto"
avrebbe portato a tutto questo.
Desculpe... Eu não achei que dizer
"boku" causaria tanta confusão.
Извини... Я не знал, что моя
манера речи приведёт к такому.