When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Just see how Mimi acts for yourselves.
Beobachtet, wie sich Mimi verhält!
¡Solo vean por ustedes 
mismas cómo actúa Mimi!
¡Ved vosotras mismas cómo actúa Mimi!
Observez d’abord l’état de Mimi !
Per ora, guardate come si comporta Mimi!
Observem vocês mesmas
 como a Mimi irá reagir!