Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
I do believe that the college 
student really saw something
أعتقد أنّ ذلك الطالب الجامعي رأى بالفعل
Ich glaube tatsächlich,
dass der Junge etwas gesehen hat,
Creo que el chico vio
algo que no debió estar ahí.
Creo que el chico vio
algo que no debía estar ahí.
Je pense que cet étudiant
a véritablement vu
Credo sia vero che il giovane
 abbia assistito a qualcosa
Eu acredito que o universitário realmente viu
Я считаю, что студент и правда видел нечто
за гранью нашего понимания.