The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
If you let your emotions take 
over and tell careless lies,
إن سمحت لعواطفك بالتّغلّب
،عليك وكذبت بتهوّر
Man darf sich nie im Eifer des Gefechts
zum Lügen hinreißen lassen.
Si te superan tus emociones
y mientes a lo loco, lo lamentarás.
Si te superan tus emociones
y mientes a lo loco, lo lamentarás.
Farsi trasportare dalle emozioni e mentire
in modo superficiale è controproducente.
Se você se deixar levar
pelas emoções e mentir,
Когда врёшь — нужно выверять
каждое слово, а не то погоришь.