The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
West Kazakiri, and not Yuunagi-cho...
...كازاكيري الغربيّة، وليس يوناغي-تشو
Nishikazakiri? Nicht Yūnagi-chō?
¿Nishi-Kazakiri y no Yunagi?
¿Nishi-Kazakiri y no Yunagi?
Un citoyen lambda
qui ne vient pas du quartier de Yunagi.
Kazakiri Ovest, quindi non a Yuunagi...
Kazakiri Oeste, e não Yuunagi-cho...
Западный Кадзакири? Не Юнаги?