While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
The man with the Fenrir tattoo.
He was there. He's a Scard but not one of us.
.الرجل صاحب وشم فنرير كان هناك
.إنه سكارد، لكنه ليس واحدا منا
Es un ponche de saké,
así que debe llevar huevos y saké.
Ce Fenrir était le seul autre Scard
présent ce jour-là.
L'uomo con il tatuaggio di Fenrir era là.
È uno Scard, ma non uno di noi.
Человек-Фенрир...
Там был ещё один Скард и помимо нас.