Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
My sister synchronized too closely 
with the girl who was her vessel.
تزامنَتْ أختي بشكل وثيق مع الفتاة
الّتي كانت مُضيفتها
Meine Schwester hat sich zu sehr mit diesem
Mädchen, das ihr Gefäß war, synchronisiert.
Mi hermana se ha sincronizado demasiado
con la chica que era su recipiente.
Mi hermana se ha sincronizado demasiado
con la chica que era su recipiente.
Ma sœur,
Mia sorella era troppo in sintonia
con la fanciulla tramite.
Minha irmã sincronizou demais com
a garota que era o seu recipiente...
Моя драгоценная сестра…