Fruit Tart comes up with their official autographs to prepare for their CD debut. Hemo and Tone share a fascination with Ino and follow her and Hayu from school. They end up going to karaoke together to practice singing.
And I'm selling those swimsuit shots
for 500 yen a piece...!
سأبيع صور ملابس السباحة هذه 
!...مقابل 500 ين للصورة الواحدة
Und die Bikini-Fotos verkauf ich
für 500 Yen das Stück.
¡Voy a vender esas fotografías
en 500 yenes cada una!
Et les photos partiront
à 500 yens pièce.
E estou vendendo aquelas fotos
de maiô por 500 ienes cada!