In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Esperion Youth's hidden gem, Kuribayashi Haruhisa, 
is making his debut on the J1 stage.
جوهرة فريق ناشئي إسبيريون المخفيّة، كوريباياشي
.هاروهيسا يحرز أوّل ظهور له على مستوى الدّوري اليابانيّ الأوّل
Das Juwel der Jugend von Esperion,
Haruhisa Kuribayashi.
Haruhisa Kuribayashi,
étoile montante de l’Esperion U18,
Il gioiello della giovanile Esperion, Haruhisa Kuribayashi, 
affronterà ora il suo debutto nella J1.
É a joia oculta do Esperion, Kuribayashi 
Haruhisa, fazendo sua estreia nos gramados da J1.
Гордость молодёжки «Эспериона»!
Харухиса Курибаяси!