As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
Just the other day he was in a hurry to
Erst letztlich wollte er schnell …
Hace nada, su prioridad
Hace nada su prioridad era
Il a soudainement parlé
Fino all'altro giorno
Não faz muitos dias que ele estava numa pressa absurda para extrair
На днях внезапно сказал, что надо извлечь из 
госпожи Мио унаследованную силу Повелителя.