Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
I see... So Comilly is dead.
Ach so … Comilly ist tot.
Ya veo, así que Comilly está muerta.
Ya veo, así que Comilly está muerta.
Je vois… Comilly a été tuée.
Entendi... Então a Comily morreu.
Понятно... Значит, Комилли погибла.