The Elf Village's barrier in place, and powerful allies are at hand. As preparations for war continue, Shun and the others learn about the secrets of the reincarnations and administrators from Filimøs... As well as the fact that the entire war was staged.
No matter what tricks they try, the humans 
do not have the means to threaten us.
مهما لجأ البشر للحِيَل والخداع، لا يملكون
الوسيلة لتهديدنا
Was auch immer die Menschen aushecken,
sie sind keine Gefahr für uns.
Sin importar qué trucos intente,
un humano jamás podría superarnos.
Sin importar los trucos que intente,
un humano jamás podría superarnos.
Peu importe le stratagème,
Noi non ci lasciamo abbindolare
Não importa quais meios usem, truques
humanos não podem nos afetar.
Люди не смогут причинить нам вред,
на какие бы уловки они ни пошли.