Eikichi learns that Urumi went through a traumatic childhood experience and tries to help her cope with it using his own brand of teaching.
It's got to be the power of Mt. Fuji...
a spiritual, sacred mountain...
.. لا بدّ وأنها قوّة جبل فوجي ... جبل مقدّس روحي
Das war sicher die Kraft
des heiligen Bergs Fuji.
Será el poder del monte Fuji... es una 
montaña sagrada con mucho poder espiritual...
Será el poder del monte Fuji... Es una 
montaña sagrada con mucho poder espiritual...
C’est grâce au pouvoir du mont Fuji.
Deve ser o poder do Monte 
Fuji, uma montanha sagrada.