The final battle for the Babyls first-years, the Harvest Festival, finally begins. It is a rank-advancement exam in the form of a survival game that takes place over four days. They must hunt the various magical beasts and plants that exist in the jungle for points, and the one who comes out with the most points wins. The Misfit Class just finished some rigorous training, and they end up back in the groups they ended up training with, butting heads with everyone else. Onward to the jungle filled with dangerous magical beasts!
If you hold us back, I'll kick your ass!
!إن أعقتمونا، سأوسعكم ضربًا
Wenn ihr uns im Weg steht,
fegen wir euch weg!
¡Si nos perjudican,
les daremos una paliza!
¡Si nos perjudicáis,
os daremos una paliza!
Mettez-vous sur notre route,
et on vous pète la gueule !
Se ci fate da zavorra, 
vi prendo a calci nel culo!
Se nós atrapalharem,
vão levar uma surra bem dada!
— Будете под ногами путаться — смету!