The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
Now that we have two Uogokoro-kun actors,
بما أننا نملك الآن ممثلتان لـ(أووغوكورو)-كن
.ستقومان بتبادل الأدوار عندما نقدم عرضا مزدوجاً
Da wir nun zwei 
Uogokoro-kun-Darsteller haben,
Ahora que tenemos a dos 
actrices para Uogokoro-kun,
Puisque nous avons deux
personnes pour jouer Uogokoro,
Agora que temos dois atores
 para o Uogokoro-kun,