Haru's cafe "WHITE FANG" begins flourishing immediately after it opens. Even Haru and Ren's recently awkward relationship is getting back to normal. However, Aki is in a terrible mood. Shima has been spending all his time taking care of Natsukawa Ai, one of the students he tutors. Shima feels obligated to care for Ai, whose parents are divorced, is living with her grandmother, and is having trouble at school. When he even goes out to meet her late at night, Aki finally loses his temper--?!
Even kindergarteners these days
can write better than that.
Selbst Kindergartenkinder können
sich heute besser ausdrücken.
Incluso los de preescolar pueden escribir
 cosas mejores en estos días.
Hasta un niño de preescolar 
podría escribir algo mejor.
Même un gamin de maternelle 
écrit mieux que toi.
Al giorno d'oggi anche un bambino dell'asilo
saprebbe fare di meglio.
Até mesmo as crianças da creche de hoje em dia
 têm mais sobre o que escrever.