KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
What did I tell you? 
If we want to move up—
...بما أخبرتك؟ لو أردنا الصعود أعلى
Was hab ich dir gesagt?
Wenn wir nicht mehr …
¿Qué te dije? Si queremos avanzar…
Mais écoute…
Ma mi ascolti quando parlo?
Se vogliamo andare avanti...
O que eu te disse?
Se quisermos continuar subindo—