As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
But all that got me was sloth. 
They started slacking.
.ولكن ما نتج هو كسل
.بدؤوا بإهمال العمل
Aber jetzt habe ich einen Haufen
verwöhnter Faulpelze.
Pero eso solo generó pereza.
Pero al final solo generó pereza.
mais finalement, je les ai gâtés,
ils se relâchent trop.
Ma in cambio non ho ottenuto che pigrizia.
Hanno iniziato a battere la fiacca.
Mas isso os tornou preguiçosos, insolentes.
Но в ответ получил только лень.
Они начали расслабляться.