Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
Kakyoin solved the mystery of DIO's Stand.
كاكيوين حلَّ لغزَ ستاند ديو
Kakyoin hat das Rätsel um
Dios Stand gelöst.
Kakyoin resolvió el 
misterio del Stand de Dio.
Kakyoin resolvió el 
misterio del Stand de Dio.
Kakyoin a percé le secret
du Stand de Dio.
Kakyoin ha scoperto
il segreto dello Stand di Dio.
Kakyoin revelou o mistério 
por trás do Stand do Dio.