While everyone scrambles to discover the secret of the emblem, Polka receives an unexpected visitor. The modern world's most dangerous individuals are starting to realize that the fortune teller is more than he appears.
You used that fall to 
dislocate your own shoulder?
هل استغليت سقوطك لخلع كتفك؟
Wie tragisch, dass Sie sich beim Sturz
die Schulter ausgerenkt haben.
¿Fingiste caerte
para dislocarte el hombro?
¿Has fingido caerte
para dislocarte el hombro?
Tu t’es déboîté l’épaule tout seul,
dans ta chute.
Cadendo ti sei dislocato la spalla da solo.
Você está acostumado a
cair e deslocar seu ombro?
Это ж надо — подстроили падение
и сами себе вывихнули плечо!
ถอดไหล่ตัวเองจังหวะที่ล้มแบบนี้เนี่ย