Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
An awkward 
walk home
صار السّير للمنزل
محرجًا الآن
Ein Heimweg
in Verlegenheit.
Qué viaje de vuelta
tan incómodo
Qué viaje de vuelta
más incómodo
Un rientro
imbarazzante.
Uma volta para casa
um tanto desconfortável
И мы в смятении 
пошли домой