Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
The way she shined so bright, like a miracle.
لمعانها كان أشبه بالمعجزة
Zu diesem funkelnden Wunder
aufzuschließen …
Y aquel milagro resplandeciente.
Y aquel milagro resplandeciente.
C’était son miracle éblouissant.
Brillava così tanto, 
come se fosse un miracolo...
A forma como ela brilhou
pareceu até um milagre.
Она всегда сияла ярче, 
чем кто-либо другой.