Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
We need to shut the gate to space,
and trap them here on Earth.
علينا أن نغلق البوابة المؤدية للفضاء 
.ونحبسهم هنا على الأرض
Wir müssen das Tor zum All schließen
und sie auf der Erde festhalten.
Debemos cerrar su puerta al espacio
y atraparlos en la Tierra.
Debemos cerrar la puerta del espacio
y atraparlos en la Tierra.
Il est impératif de neutraliser
le Mass Driver de Panama,
Temos que fechar o caminho para 
o espaço e prendê-los aqui na Terra.