The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
You were awake?
كنتَ مستيقظاً؟
Du warst wach?!
¿Estabas despierto?
¿Estabas despierto?
Tu étais réveillé ?
Pourquoi t’as rien dit ? C’est gênant !
Ma... eri sveglio?
Você estava acordado?!
Так ты не спишь?!