Ami is being her usual goofy self when Ouka suddenly yells at her. It turns out "Ouka" was actually Ouka's twin sister, Kikka, and she proceeds to insult Familia and all six of its workers. It seems Ouka and Kikka have a complicated relationship...
She didn't come home for Obon.
لم تعُد إلى المنزل لأجل الأوبون
Sie kommt selbst zum Obon-Fest
nicht nach Hause.
No vino a casa por el Obon.
No vino a casa por el Obon.
Elle n’est pas rentrée
des vacances.
Non è nemmeno tornata a casa per l'Obon.
Ela não voltou pra casa
nem no Obon, afinal.
Она не приехала к нам на Обон.