A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
A boyfriend? Oh, you mean...
Einen Freund?
Oh, zwischen mir und Ken läuft nichts.
Un copain ?