Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
Okay. Next, I'm gonna show 
Itsuka how good I can be!
!حسناً. فيما يلي، سوف أري كم أنّني شخص رائع
Okay, nächstes Mal zeige ich
Itsuka meine Schokoladenseite!
Muy bien.
Le voy a demostrar todo mi potencial.
Muy bien.
Le voy a demostrar todo mi potencial.
Bien, à moi de lui montrer
ce que je vaux !
Bene! La prossima volta
le farò vedere quanto sono bravo!
Ok. Agora é hora de mostrar pra
Itsuka os meus lados positivos!
Теперь я покажу Ицуке,
на что способен!