The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
All of you, go to your designated posts.
.ليذهب الجميع للموقع الّذي عُيّن فيه
Alle Mann an die ihnen
bestimmten Arbeitsplätze.
Vayan a sus puestos de trabajo.
Id a los puestos de trabajo.
En place
sur vos postes respectifs !
Ognuno vada al proprio posto.
Todos vocês vão para
 o posto designado.
Всем разойтись по назначенным постам.