By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Don't you want to live through this, Amuro?
ألا تريد أن تنجو من هذا يا أمورو؟
Willst du nicht überleben, Amuro?
¿No quieres sobrevivir?
¿No quieres sobrevivir?
Tu n’as pas le choix, Amuro.
Rejoins le White Base, si tu veux vivre.
Você não quer sobreviver a isso, Amuro?
Ты ведь хочешь это пережить?