Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
Still, I thought that being with you 
must have made me stronger.
doch nachdem wir beide zusammenkamen,
dachte ich, dass ich stärker wurde.
pero como ahora estoy contigo,
Pensé que por mero el hecho
de estar a tu lado
Depuis que je suis avec toi,
Eppure...
Quando pensei que tinha ficado
mais forte estando com você.
Но потом мы нашли друг друга,