Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
We may be inside the castle, but you 
shouldn't move around on your own.
.قد نكون داخل القصر لكنلا يجدر بك التحرك بمفردك
Aunque sea un castillo,
si vas por tu cuenta…
Aunque sea un castillo,
si vas por tu cuenta…
Ne t’éloigne pas trop,
même dans un château.
Anche se siamo dentro al castello,
non dovresti girare da solo.
Mesmo estando dentro do castelo,
o melhor é não andar sozinha e—
Пусть мы сейчас и в замке,
но старайся не оставаться один.