James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
S-Sorry. James said he was feeling better...
...آ-آسف. قال جيمس أنه شعر بتحسن
T-Tut mir leid, er meinte,
dass es ihm wieder besser geht.
Disculpen.
James dice que se siente mejor…
Perdonad.
James dice que se siente mejor…
Désolé, James a insisté
en disant que ça allait mieux…
S-Scusate,
 James ha detto di sentirsi meglio.
D-Desculpa. James disse que
estava se sentindo melhor...
Простите…