In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
That girl, Hatori Chise, 
is officially dead in Japan.
تلك الفتاة، هاتوري تشيسي، متوفّية
.بشكلٍ رسميّ في اليابان
Esa chica, Chise Hatori,
está oficialmente muerta en Japón.
Esa chica, Chise Hatori,
está oficialmente muerta en Japón.
Quella ragazzina, Chise Hatori,
Aquela menina, Hatori Chise, está
oficialmente morta no Japão.
Эта девушка, Чисэ Хатори, 
в Японии официально считается умершей.