The White Base arrives at Jaburo, the Earth Federation Forces headquarters in South America, but it has been followed by the enemy Mad Angler unit. Char joins the first wave of the attack as a huge formation of Zeon forces appears in the skies over Jaburo. Countless mobile suits descend, and a full-scale offensive begins. In the midst of battle, Amuro discovers Char's red Z'Gok!
If a pilot fights to the best of his
abilities in every battle that he's in,
،إن قاتل الطيار بكلّ ما لديه في كل معركة يخوضها
Ein Pilot muss im Kampf
alles in seiner Macht stehende tun
Un piloto debería esforzarse
durante una pelea
Un piloto debería esforzarse
durante una pelea
Un pilote doit se mobiliser à 100 %
à chaque combat,
Se um piloto dá o seu melhor 
em toda batalha em que participa,
Если пилот сражается изо всех сил
 в каждом своём бою