Teru travels to Russia to assist Pepesha's investigation into the mysterious girl they encountered at the North Pole. Not only are details about Pepesha's past brought to light, but new information leads to some disturbing implications about Tzveta.
But you did something mean, 
like an adult would.
.لكنك فعلت شيئًا لئيمًا مثلما يفعل البالغون
Aber du hast etwas Gemeines
wie ein Erwachsener getan.
Es que fuiste tan mala como los adultos.
Es que fuiste tan mala como los adultos.
Faut dire, tu faisais
de vilaines choses d’adulte.
Ma hai fatto qualcosa di terribile,
proprio come farebbe un adulto.
Acontece que você fez algo maldoso,
como um adulto faria.
Но ты вела себя жестоко,
как и любой взрослый.
แต่เพราะเธอทำเรื่องแย่
เหมือนกับที่พวกผู้ใหญ่ทำไงล่ะ