Oh, so Miss Eleonora passed 
the make-up exam, then?
فهمت، اجتازت الآنسة إلينور الامتحان الاستدراكي إذًا؟
Verstehe. Eleanora hat
die Nachprüfung bestanden.
¿Eleonora aprobó la recuperación?
¿Eleonora ha aprobado la recuperación?
Je vois.
Capisco.
Oh, então a Srta. Eleonora
passou na prova de recuperação?
Ясно. Значит, со второй попытки 
леди Элеонора всё сдала?