Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
I told you I wouldn't let you
fight alone, didn't I?
،أخبرتك بأنني لن أدعك تقاتل وحيداً
!ألم أفعل؟
Ich hab dir doch gesagt, dass ich dich
nicht alleine gegen ihn kämpfen lasse.
Te dije 
que no te iba a dejar luchar solo, ¿no?
Je ne veux pas
te laisser combattre seul,
Te l'ho detto che non ti avrei lasciato
combattere da solo, no?
Eu te disse que não te deixaria
lutar sozinho, não disse?
Я не хочу, чтобы ты сражался один.
Говорил же.