Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
But if I keep admiring her like this, 
I'm going to keep falling for her.
،ولكن إن ظللت أقدّرها هكذا
.فإنّي سأستمرّ بالوقوع في حبّها
Wenn ich mich weiter so beeindrucken lasse,
wird die mich am Ende noch rumkriegen …
Pero si sigo así,
acabaré enamorándome de ella.
Pero si sigo así,
acabaré enamorándome de ella.
Mais si je lui porte trop d’intérêt,
je risque de me faire avoir.
Però, se continuo ad ammirarla così, 
finirò davvero per innamorarmene.
Mas se continuar admirando ela dessa 
forma, eu já já me apaixonarei por ela.
Правда, если я буду так её восхвалять,
то могу и сам в это поверить...