At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
I got dragged into this mess because 
this man said he wanted to help her.
وقعتُ في هذه الفوضى لأنّ
هذا الرجال قال أنّه يريد مساعدتها
Ich bin nur in diesen Schlamassel geraten,
weil dieser Mann ihr helfen möchte.
Ese hombre dijo que quería ayudarla
y por eso me metió en este lío.
Este hombre dijo que quería ayudarla
y por eso me ha metido en este lío.
Cet homme voudrait l’aider
et m’a impliquée dans cette affaire.
मैं इस झंझट में फंस गई क्योंकि 
इस इंसान ने कहा वह उसकी मदद करना चाहता है।
Lui voleva salvare il fantasma,
Entrei nesse caso,
pois ele queria salvá-la.
Он хотел освободить призрака.
Так я и ввязалась в это дело.