Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
We can't let the Snow Wolf robots beat us!
!لا يمكننا السّماح لروبوتات سنو ولف أن تهزمنا
Ihr dürft ja nicht gegen die Roboter
von Snow Wolf verlieren!
No permitiremos
que las robots de Snow Wolf nos ganen.
No permitiremos
que las robots de Snow Wolf nos ganen.
On ne veut pas être en reste
face aux robots de Snow Wolf !
Non possiamo farci battere
dai robot delle Snow Wolf!
Não vamos deixar as robôs
do Snow Wolf nos vencer!
Нельзя, чтобы нашу команду
 победили роботы «Snow Wolf».