Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
You do know that the Wimberg Kingdom 
is trying to forge an alliance
Ihr wisst doch, dass das Wimburg-Königreich
eine Allianz mit dem Dämonenkönigreich
Como sabrás, el Reino Demoníaco quiere
forjar una alianza con el de Wimberg.
Como sabrás, el Reino Demoníaco quiere
forjar una alianza con el de Wimberg.
Tu sais que le royaume de Winburg
veut s’allier avec celui du Roi-démon ?
Sapete che il Regno di Wimberg
sta cercando di stringere un'alleanza
Você sabe que o Reino de Wimberg
está tentando forjar uma aliança