Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
I know that! And what do you mean "buddy"?
أعلم! وما الذي تعنيه برفيقي؟
Weiß ich doch!
¡Ya lo sé! ¿Y por qué es mi "amiguito"?
Je sais !
Guarda che lo so! E che vuol dire "partner"?
Eu sei disso! E o que quer
dizer com "parceiro"?
Без тебя знаю!