Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
I saw it many times at Amenoma.
La vi muchas veces en Amenoma.
Je l’ai observé de nombreuses fois
chez Amenoma.
L'ho vista tante volte all'Amenoma.
Vi tantas vezes na Amenoma.
В Аменоме я не раз видела этот меч.