It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
I was just hanging out to pass the time...
...كنتُ أتنزّه لتمضية الوقت فحسب
Ich habe nur da abgehangen,
um mir die Zeit zu vertreiben …
Para empezar, solo iba a pasar el rato.
Para empezar, solo iba a pasar el rato.
J’y allais juste parce que
j’avais rien d’autre à faire.
Stavo lì solo per passare il tempo...
Eu só ficava lá pra passar o tempo.
Я просто убивала там время,
мне всё равно нечем было заняться…