Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
There never was
and never will be any collusion.
.لم يكن هناك ولن يكون هناك أي تعاون
Wir haben uns noch nie abgesprochen
und das wird auch nie passieren.
Nunca participé ni participaré
en ningún tipo de colusión.
Ni he amañado ni amañaré nunca nada.
Il n’y a aucune entente entre nous
pour des enchères.
Tra di noi non c'è mai stata 
alcuna collaborazione e mai ci sarà.
Eu nunca armei e nunca
vou armar nada com você.
У нас нет, не было
и не будет никаких махинаций.