In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
He even got the knife that's more 
important than my own life back to me.
حتّى أنّه استعاد السّكّين المهمّة 
.أكثر من حياتي من أجلي
und obendrein hat er mir mein Messer zurückgeholt,
das mir mehr bedeutet als meine Seele.
y se llevó el cuchillo
que me importa más que mi alma.
y se llevó el cuchillo
que me importa más que mi alma.
et c’est lui qui a récupéré
mon couteau, mon âme.
e alla fine la mezzaluna, preziosa
più della mia anima, è stata recuperata.
No fim, ele conseguiu de volta minha faca,
que é mais preciosa que minha alma.
Мало того, он даже вернул мне нож,
который для меня дороже жизни.