Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
Although some people are more 
serious than others, Sakura-san.
رغم أن بعض الناس أكثر جدّية
من غيرهم يا ساكورا-سان
Aber wie ernst jemand werden kann,
hängt ganz von der Person ab, Sakura-san.
Aunque supongo que la seriedad
varía de persona a persona.
Aunque supongo que la seriedad
varía de persona a persona.
même si certaines prennent ça
plus au sérieux que d’autres.
Anche se immagino che non tutti
sappiano impegnarsi allo stesso modo.
Mas acho que a seriedade depende
 de cada pessoa, Sakura-san.
Хотя каждая из нас пытается
по-разному, Сакура.