At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
so that we're already starting 
to move into our dives
كي نبدأ دورنا فور
damit wir genau dann,
wenn er den Startblock berührt,
para así conseguir lanzarnos
para así conseguir lanzarnos
così da iniziare a tuffarci
para podermos saltar na água
чтобы мы были готовы
к погружению в воду,