Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
I sorta wanted to hear what 
she thought of the game.
.أردتُ سماع رأيها بالمباراة نوعًا ما
Ich hätte schon gerne gehört,
wie sie das Spiel fand.
Quería preguntarle
qué le pareció el partido.
Quería preguntarle
qué le pareció el partido.
J’aurais aimé lui demander
ce qu’elle a pensé du match.
Mi piacerebbe sapere 
cos'ha pensato lei della partita.
Não seria ruim perguntar pra
ela o que achou do jogo...
Хотелось бы узнать, 
что она думает о матче.