Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
I guess ages trumps all.
(Toshi ni wa katenai no ne.)
La edad es implacable.
Parece que não dá para vencer a idade.