Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
I don't want to steal them anymore, indeed!
لا أريد أن أسرق منهن بعد الآن
Wir werden die drei nicht stehlen.
Ya no quiero robar más.
Ya no quiero robar más.
Arrête d’essayer de les voler !
Queste ragazze, io...
Eu não quero mais roubá-las!
Послушай, мы не должны их похищать!