Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
You're making your big sister's heart race!
!تجعل نبضات قلب أختك تتسارع
Mein Herz klopft förmlich vor Freude!
J’ai le cœur qui bat la chamade !
Stai facendo battere forte forte
il cuore della tua sorellona!
Tá deixando o coração da
sua irmã acelerado! Ai, ai!
Сердце твоей сестрички так колотится!