Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
So I told him to serve different dishes,
but then, he became really furious.
Aber als ich sagte, er solle etwas anderes
servieren, wurde er stinkwütend.
Así que le dije
que preparara algo distintos,
Et quand on lui demande
de se renouveler, il s’emporte.
Então eu pedi para ele fazer
pratos diferentes e ele ficou furioso.