Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
I don't really get it, but sorry 
I didn't meet your expectations.
لم أفهمكِ جيداً، ولكن أعتذر لأنني لم أرتقِ لتوقُّعاتكِ
Tut mir leid, dass ich deine
Erwartungen nicht erfülle.
No lo entiendo, pero perdón por 
no cumplir tus expectativas.
No lo entiendo, pero perdón por 
no cumplir con tus expectativas.
Je ne comprends pas trop,
Non capisco proprio,
 ma ti chiedo scusa per averti deluso.
Eu não entendi direito, mas desculpe-me
 por não condizer com suas expectativas.