Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
Was Yanami-san with you
 at your club yesterday?
هل كانت يانامي-سان معك
في ناديك البارحة؟
War Yanami gestern im Klub bei dir?
¿Ayer también fuiste al club con Yanami?
¿Ayer también fuiste al club con Yanami?
Yanami était avec toi au club,
hier ?
Ieri al club c'era anche la signorina Yanami?
A Yanami-san estava com você
ontem nas atividades do clube?
Ты вчера сидел в кружке вместе с Янами?