Rimuru sends a delegation led by Benimaru to the Animal Kingdom of Eurazania, ruled by the Demon Lord Carrion, also known as the Beastmaster, to establish diplomatic relations after becoming indebted to him in the battle against Charybdis. A delegation from Eurazania is set to arrive in Tempest around the same time, but the Animal Kingdom is a very warlike nation, and Shion is enraged when one of the delegates, Suphia of the Three Beastketeers, makes a belittling remark toward Rimuru. The goal was a friendly relationship, but it takes no time at all for a fight to break out...
She's fighting on her opponent's 
terms, without her sword.
تقاتل وفق شروط خصمها، بلا سيفها
Ohne ihr Schwert einen Gegner
im Zweikampf zu bekämpfen …
Está luchando bajo los términos
de su oponente, sin su espada.
Está luchando bajo los términos
de su oponente, sin su espada.
Elle affronte sans arme
une experte du corps à corps…
Ha lasciato la sua spada e ha deciso
di stare al gioco dell'avversario...
Ela está lutando nos termos
da oponente, sem a espada.
Меч свой не обнажила,
дала противнику преимущество…