Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
The way we are now, we don't 
need witch powers anymore.
Mittlerweile brauchen wir
keine Hexenfähigkeiten mehr.
En nuestro estado actual, 
ya no necesitamos los poderes de las brujas.
En nuestro estado actual, ya no 
necesitamos los poderes de las brujas.
Aujourd’hui, on n’a plus besoin
de ces dons de sorcières.
Per come stanno adesso le cose,
non abbiamo più bisogno dei poteri.
Agora, nós não precisamos 
mais dos poderes de bruxa.
Сейчас нам уже не нужны
эти способности ведьм.