Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Now, let's look at your
current passion meter.
‫والآن، لنر مقياس شغفك الحالي.
Schauen wir uns jetzt an,
wie sehr dein Herzpochen sich erholt hat.
Ahora, veamos tu medidor de pasión.
Bon, pour ce qui est
de la récupération d’énergie-étincelle…