Kanna starts living with Tohru and Miss Kobayashi. While the livelier residence is nice, sharing a tiny apartment with three people becomes cramped. So Miss Kobayashi decides to move. She winds up inviting Takiya to her new apartment for a party, but Tohru also invites her dragon friends, Fafnir, who lives in a cave, and Lucoa, who's lived in this world since ancient times, to visit their new home.
Fafnir-dono, ignore that treasure chest.
فافنير-دونو، تجاهل صندوقَ الكنز ذاك
Fafnir-dono,
die Schatzkiste ignorieren.
Fafnir-dono, ignora ese cofre.
Fafnir-dono, ignora ese cofre.
M. Fáfnir,
laissez ce coffre tranquille !
Onorevole Fafnir, ignorate quella cassa.
Fafnir-dono, ignore esse baú do tesouro.
Уважаемый Фафнир, не обращайте
 внимания на этот сундук.