Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Come to think of it,
until we moved in next to Bizon, I...
Ahora que lo pienso,
hasta que nos mudamos junto a Bizon, yo...
Antes de nos mudarmos
para a casa ao lado da do Bizon...