The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
when true demons refrain from
 gluttonous behavior, become one,
،تمتنع الشّياطين الحقيقيّة عن السّلوك الشّره، نصبح كيانا واحدًا
Wir, die Dämonen, überfressen uns also nicht
und bilden eine geistige Einheit.
Los demonios rechazan la gula
y cuidan su espíritu.
Los demonios rechazan la gula
y cuidan su espíritu.
Pour affermir notre volonté,
abstenons-nous de toute gourmandise.
I veri demoni si trattengono 
dai comportamenti voraci,
Verdadeiros demônios devem evitar
comportamento de gula,
Всяк, кто считает себя демоном,
должен отказаться от обжорства.