"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
But, it looks like we'll be okay—
ولكن‏،‏ يبدو أنّ الأمور ستكون على ما يرام‏-‏
Pero parece que estaremos bien...
Pero parece que nos irá bien...
mais finalement, ça va…
Ma sembra che andrà tutto bene—
Mas parece que vai ficar tudo—