Saki and Sakuyo visit a hot springs town for their first performance in a while as Magical Twins. But as it happens, Mohiro and Hyoe are also there shooting a PV...
But from now on, I'll protect Mohiro-chan, 
so that he never gets hurt again.
لكن من الآن فصاعداً، سأحمي موهيرو-تشان
بحيث لا يتأذّى ثانية أبداً
Aber von nun an werde ich Mohiro-chan beschützen,
sodass er nie wieder verletzt wird!
Pero a partir de ahora lo protegeré
para que no se lastime más.
Pero a partir de ahora lo protegeré
para que no resulte herido.
Je te protégerai et ferai en sorte
que tu n’aies pas d’autres blessures.
Ma da ora in poi ti proteggerò io, Mohiro-chan, 
così non ti farai mai più del male!
Mas de agora em diante vou 
 protegê-lo, e ele nunca mais vai se ferir.
Но отныне я буду защищать Мохиро,
 чтобы такого больше не было.