During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
No, you won't! It's only for Teacher!
!كلاّ! قدّمته لسينسي فقط
Nein! Ich gebe ihn nur Sensei!
No, solo se lo puedo dar al maestro.
¡No! Solo iba a dárselo al maestro.
Non ! Y a que Gyômei
qui a le droit de l’avoir !
No! Solo il Maestro può!
Não! Eu só ia dar para o mestre!
Нельзя! Я только учителя угощала!
ไม่ได้ จะให้อาจารย์แค่คนเดียว!