Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
Young Master, it's an emergency!
!سيّدي الصّغير، إنّها حالة طارئة
Junger Herr, es ist schrecklich!
¡Joven amo, esto es terrible!
¡Joven amo, esto es terrible!
Jeune maître ! À l’aide !
Giovane padrone, c'è un problema!
Jovem mestre, temos uma emergência!
Юный господин, у нас беда!