Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
And now the moment you've
waited for! Here's Love Laika! Enjoy!
Und nun der Moment, auf den ihr alle
gewartet habt! Hier kommt Love Laika! Viel Spaß!
¡Ahora, lo que estaban esperando!
¡Con ustedes, Love Laika!
¡Ahora, lo que estabais esperando!
¡Con vosotros, Love Laika!
Et sans plus attendre,
voici les Love Laïka !
Ma vi ho fatto aspettare fin troppo!
Ecco le Love Laika! Prego, ragazze!
E agora, o momento que vocês esperavam!
 Aqui está Love Laika! Curtam bastante!