Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
Spirits aren't even capable 
of dying on their own.
الأرواح غير قادرة حتى على الموت
من تلقاء نفسها
Geisterwesen können alleine
nicht einmal sterben.
Los espíritus no pueden
morir por su cuenta.
Los espíritus no pueden
morir por su cuenta.
Les esprits ne peuvent même pas
s’ôter la vie.
Gli spiriti non sono nemmeno in grado
 di morire da soli.
Espíritos não podem acabar
com suas próprias vidas.
Духи не способны 
даже умереть без чужой помощи.