Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
The future is much more 
realistic than I imagined
المستقبل أكثر واقعيّة مما تصوّرت
Die Zukunft ist nicht so abgehoben
wie ich sie mir vorgestellt habe
El futuro es más sencillo 
de lo que imaginé,
El futuro es más sencillo 
de lo que imaginé,
O futuro é bem mais realista do que eu pensei...