As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
To know how to use your power 
means becoming a warrior.
أن تعرفي كيفيّة استخدام قوّتكِ تعني
 أن تصبحي مُحارِبة
Mit den eigenen Kräften richtig umzugehen,
bedeutet, eine Kriegerin zu werden.
Saber cómo usar tu poder significa 
que te conviertes en un guerrero.
Saber cómo usar tu poder significa 
que te conviertes en un guerrero.
Pour apprendre
comment contrôler ta force,
Sapere come usare il tuo potere
vuol dire diventare una guerriera.
Para saber como usar seu poder, 
significa se tornar uma guerreira.