In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
You're free to feel that way.
Das ist dein gutes Recht.
Siéntete así si quieres.
Siéntete así si quieres.
Je comprends ta façon de penser.
Sei libero di pensarla come credi.
Pode se sentir assim.
Твой выбор так думать.