The girls finally arrive at the library, where they ask the resident wise owls what kind of animal Kaban is. But if they want an answer, they’ll have to get through a cooking challenge first.
If you can prepare a dish we find 
tasty before this sand runs out,
إن تمكنتما من تحضير طبقٍ لذيذٍ لنا
قبل نفاد هذا الرمل
Wenn der Sand durchgelaufen ist,
müsst ihr fertig sein.
Si preparan algo rico antes
de que se agote el reloj de arena,
Si preparáis algo rico antes
de que se agote el reloj de arena,
Quand le sable se sera écoulé,
ce sera fini.
Se riuscirete a preparare un piatto che ci piace
prima che la sabbia finisca,
Se conseguirem preparar um prato do
qual gostemos antes do tempo acabar,