Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
"The pen that Hanako was 
spinning has been recovered."
"لقد تمّ استعادة القلم الذي كانت تدوّره هاناكو"
Der Stift, den Hanako umherwirbelte,
wurde erfolgreich geborgen.
Tenemos el bolígrafo que usó Hanako.
Tenemos el bolígrafo que usó Hanako.
Le stylo que Hanako
faisait tourner a été récupéré.
La penna che Hanako girava fra le dita
è stata ritrovata."
A caneta que Hanako estava 
 rodando foi recuperada.
Была обнаружена ручка,
которую крутила Ханако.