With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
B-But that sound I heard was clearly...
...لـ-لكن الصوت الذي سمعت كان
A-Aber das Geräusch
war doch unverkennbar.
El ruido era real.
El ruido era real.
Pourtant, j’étais sûr d’avoir
reconnu ce bruit.
E-Eppure il suono che
ho sentito era senza dubbio...
M-Mas aquele som que ouvi,
tenho certeza que...
Нет, но я точно слышал...