Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Tons of people are gonna hear us sing, huh?
الآلاف من الأشخاص سيسمعون أغانينا، صحيح؟
So werden doch massenweise Leute
unser Lied zu hören kriegen, stimmt’s?
¡Mucha gente
podrá escuchar nuestra canción!
¡Mucha gente
podrá escuchar nuestra canción!
Plein de gens vont pouvoir
entendre notre chanson !
Qui potrebbe starci una marea di persone
 ad ascoltare la nostra canzone, no?
Vamos conseguir ter muitas pessoas
ouvindo a nossa música, né?
Мы сможем спеть для сотен людей!