It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
As I recall, using yours raises
your temperature, doesn't it?
Bei dir steigt die Körpertemperatur,
wenn du es benutzt, oder?
Recuerdo que usar uno
sube tu temperatura, ¿no es así?
Ta température monte
quand tu utilises le tien, non ?
Quando você usa o seu
a sua temperatura aumenta, né?