To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
The one who gave me
that guitar was you, remember?
الشخص الذي أعطاني هذا 
الجيتار هو أنت، أتذكر؟
El que me dio esa guitarra fuiste tú,
¿recuerdas?
Quem me deu aquela guitarra
foi você, lembra?