Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
but from a dragon's point of view we 
humans are just full of weaknesses.
لكن من وجهة نظر التنّين، نحن البشر
مليئون بنقاط الضعف
Aus der Perspektive eines Drachen haben
wir Menschen lauter Schwachpunkte.
para los dragones nosotros somos
como una bola de debilidades, ¿no?
para los dragones nosotros somos
como una debilidad con patas, ¿no?
les humains sont la personnification
de la faiblesse.
ma dal punto di vista di un drago 
siamo noi umani a esserne pieni.
nós, humanos, somos cheios de
pontos fracos de todos os tipos.
С точки зрения дракона люди,
небось, сделаны из слабостей.