Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
And since it's a competitive sport,
‫وبما أنها رياضة تنافسية، فيمكن
.‫أن يكونوا ماكرين ولئيمين نوعًا ما
Und der andere macht aus allem
einen Wettbewerb und wird dann zum Sack!
Et enfin, il y a ceux qui,
E visto che è uno sport agonistico,
sanno essere astuti e subdoli, comprendi?
E como é um esporte competitivo,
eles podem ser ardilosos e maldosos, sabe?
А бейсбол ведь про соперничество!