Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
After all she did to Red, 
it's like nothing happened.
بعد كلّ ما فعلته لريد، وكأنّ شيئاً لم يكن
Nach dem, was sie Red angetan hat,
guckt sie so fröhlich drein?!
Está como si nada
después de todo lo que hizo…
Está como si nada
después de todo lo que ha hecho…
Elle est toute joyeuse
malgré ce qu’elle a fait à Red…
Si comporta come se niente fosse,
dopo tutto quello che ha fatto a Red...
Ela fez tudo aquilo com o Red, e nem se abalou.
Размазала Красного и возвращается 
как ни в чём не бывало?