Ashura sets out on a journey, intending never to return. He ends up in a village where the people suffer from a mysterious illness.
Besides, even if I told them the truth,
the villagers will not believe me.
أيضًا، ما كانوا ليصدّقونني حتّى لو أخبرتهم بالحقيقة
Sie würden mir zudem die Wahrheit nicht glaube,
selbst wenn ich sie ihnen sagte.
Y aunque supieran la verdad,
tampoco lo aprobarían.
Además, aunque supieran la verdad,
tampoco lo aprobarían.
E comunque,
Além disso, mesmo 
que saibam a verdade,