Though Ittoki has set out to settle things with Kidou alone, Tokisada and Kousetsu rush to join him. Kidou has sent his full force to destroy Iga village. The final battle is about to begin.
Everyone struggles with unfairness 
from the moment they're born.
يعاني الجمع من الظلم منذ
.اللحظة التي يولدون فيها
Jeder hat von Geburt an
mit Ungerechtigkeit zu kämpfen.
Cualquiera tiene que lidiar
con las injusticias desde pequeño.
Cualquiera tiene que lidiar
con las injusticias desde pequeño.
On se bat tous dès la naissance
contre le non-sens.
Tutti noi
Todos lutam contra injustiças
desde que nasceram.
Все на свете... сталкиваются
с ней с самого рождения.