One day, Johann=Gustav swings by Nobu with a dignified looking old man at his side. The older gentleman savors whatsontap with a smile, excitedly trying all sorts of different dishes one after the other. Pickled small horse mackerel, panko-fried Spanish mackerel… The older man is overwhelmed by the multitude of exotic dishes he’s never tasted before. Supposedly, this strange gentleman is Johann’s uncle, but who is he really…?
At first, I thought that pickling 
something fried is foolish,
في البداية ظننتُ أنّ تخليل شيء مقليّ
،هو ضرب من الحماقة
Zuerst hielt ich es für verblendet,
Fisch einzulegen,
Al principio pensé que marinar
algo frito no estaría bien,
Al principio pensé que marinar
algo frito no estaría bien,
Inizialmente ho pensato che marinare
qualcosa di fritto fosse assurdo,
À primeira vista, parece
tolice marinar algo frito,