Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
I'd wager it's the seal keeping 
the old demons at bay.
أنا متأكّد أنّه الختم الّذي يكبح الشّياطين القدماء
Wahrscheinlich das Siegel,
das die alten Dämonen in Schach hält.
Será el sello de los demonios antiguos.
Será el sello de los demonios antiguos.
Ce doit être le sceau
des anciens démons.
Scommetto che si tratta del sigillo
che imprigiona i vecchi demoni.
Eu imagino que seja o selo
dos antigos demônios.
Наверняка печать, которая
держит в заточении старых демонов.