Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
Just because you make your debut as 
an idol doesn't make you an idol.
تحقيقك لظهورك الأوّل فقط لا يجعلك نجم جماهير
Nur weil man sein Debüt als Idol gemacht hat,
ist man noch lange kein Idol.
Solo por debutar como idols
no significa que sean idols.
Solo por debutar como idols
no significa que seáis idols.
Même si on a fait nos débuts,
ça ne fait pas de nous de vraies idoles.
"Non basta debuttare per essere dei veri idol".
Só por que você estreou como idol, não quer 
 dizer que você é um idol de verdade.