Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Y-You're not going anywhere...
No te irás a ningún lado.
No te vas a ir a ninguna parte…
N-Non ti lascio andare.
Você não vai a lugar nenhum.