Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
Behind the gym?!
!خلف الصّالة الرّياضيّة؟
Hinter der Turnhalle?!
¿Detrás del gimnasio?
¿Eso pasa fuera de los mangas?
¿Detrás del gimnasio?
¿Eso pasa fuera de los mangas?
Déclarer son amour derrière le gymnase,
ça arrive pas que dans les mangas ?
Sono dietro alla palestra della scuola...
E atrás do ginásio de esportes?
За спортзалом?!