Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
We got overwhelmed by
the upperclassmen's intensity last year.
لقد قُهِرنا بواسطة قوّة السينباي في العام الماضي
Letztes Jahr
La intensidad de los mayores
nos abrumaba.
La intensidad de los mayores
nos abrumaba.
L’an dernier, les anciens nous ont noyés
sous leur détermination,
L'anno scorso ci siamo fatti schiacciare
dall'aggressività dei nostri senpai.
Nós ficamos impressionados pela
intensidade do pessoal mais velho.
В прошлом году ведь старшие
нас в пух и прах разбили.