Jingi takes Yukito on his first job to pacify an Ara-Mitama chasing people away from the local canal, but the origin of the problem may be closer to home than either of them believed.
When harmony is achieved, 
we can coexist as neighbors.
.بإمكاننا التّعايش كجيران عند تحقيق التّناغم
Wenn alles im Gleichgewicht ist,
leben sie in guter Nachbarschaft mit uns.
Si están en armonía,
pueden convivir con nosotros.
Si están en armonía,
pueden convivir con nosotros.
Quand l’harmonie est restaurée,
on peut coexister sans problème.
Quando c'è l'armonia, 
possiamo vivere assieme come vicini.
Se a harmonia for alcançada,
podemos coexistir como vizinhos.
Когда царит гармония,
мы сосуществуем как соседи.