9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
--Chiyo, thank you for
taking care of that girl.
--From this moment forth, I will strive
to uphold the honor of the Yamaga name
Chiyo-san, danke,
dass Sie sie so motiviert haben.
-Gracias, Chiyo
-de los Yamaga
Chiyo, tu l’as toujours soutenue.
-do nome Yamaga
-Chiyo, obrigada