To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
So many people have left recently,
so it's rare to have a newcomer like you.
غادرَ كثيرٌ من النّاس مؤخّراً، لذا من النّادر
أن يأتي جديدٌ مثلك
In letzter Zeit haben so viele aufgehört,
dass da ein Neuling wie du selten ist.
Beaucoup de joueurs nous quittent,
en ce moment.
Di recente un sacco di gente ci ha lasciati.
Un nuovo arrivato come te è qualcosa di raro.
Muitas pessoas saíram recentemente,
então é raridade ver alguém entrando.
В последнее время многие ушли, 
вот и удивился, увидев новичка.