Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
If they ended up dating, 
I'd be a huge third wheel.
.إن بدآ يتوعدان، فسأكون مصدر إزعاج لهما
Wenn die beiden ein Paar werden,
hab ich hier keinen Platz mehr.
Si empiezan a salir,
Como empiecen a salir,
me tocará hacer de sujetavelas.
S’ils sortent ensemble,
je serai clairement de trop.
अगर उन्होंने डेट करना शुरू किया,
Se si mettessero insieme, 
io diventerei il terzo incomodo.
Se eles começarem a namorar,
Если они начнут встречаться…
я стану третьим лишним.