Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
I... I was so worried
لقد... لقد كنت قلقًا
I-Ich habe mir Sorgen um euch
gemacht und bin extra dageblieben!
¡E-estuve muy preocupado 
por ustedes en su ausencia!
¡E-estuve muy preocupado 
durante vuestra ausencia!
Mais moi, je…
I-I-Io... ero preoccupato per lei
E-E-Eu... Estava tão preocupado com você e com
 a Nishinosono-san que fiquei aqui esperando!