A family emergency comes up for Tohru, and Yuki starts to realize why Rin acts the way she does.
Why can't you say it straight out?
¿Por qué no puedes decírmelo
directamente?
Por que você não pode ser direto?