Being outmatched by the powerful Touto offense lineup, Hikaru steps off the mound and Urabe steps up as the relief pitcher for the Dolphins.
Thanks to Urabe's clean pitching and the recovered Hikaru's exciting homerun, they give chase, putting up an intense fight to get back into the game.
And then, in the top of the 5th inning, the Dolphins' batters get a handle on Touto's tired starting pitcher, Komatsu. Once again, it's anyone's game!
Nobody had expected the Dolphins to be a real opponent, but finally, Touto's ace, Mayumura Michiru, heads to the mound.
If she stands that far forward, bunting 
for a base hit is out of the question.
إن وقفت متقدّمة بتلك المسافة فلا
.يمكنني تنفيذ ضربة ضعيفة آمنة
Wenn die so weit vorkommen,
Si está tan cerca,
no puedo hacer un toque de seguridad.
Si está tan cerca,
no puedo hacer un toque de seguridad.
Vu comment elle s’est avancée,
je ne pourrai pas faire d’amorti.
Se gioca così avanti, non riuscirò
a guadagnare una base col mio bunt.
Com ela tão pra frente, não posso
fazer um bunt pra tomar uma base.
С такой расстановкой
нечего и думать про базовый бант.