Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Don't get taken in! Wake up!
!لا تدعهم يسيطرون عليك! استيقظ
Lass dich nicht überwältigen!
Wach auf!
¡No te dejes controlar! ¡Despierta!
¡No te dejes controlar! ¡Despierta!
Tu dois lui résister !
Réveille-toi !
उसे तुम पर क़ाबू मत पाने दो! होश में आओ!
Non lasciarti coinvolgere!
Não seja tomado! Acorde!
Не поддавайтесь ему!