The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
Nino, I told you to keep that a secret!
Nino, das sollte doch
unser Geheimnis sein!
¡Nino! ¡Te dije que era un secreto!
¡Nino! ¡Te dije que era un secreto!
Nino ! Je t’ai demandé
de ne pas en parler !
Nino, ti avevo detto di non dirlo a nessuno!
Nino! Eu disse para
manter isso em segredo!
Нино, я же просила не рассказывать!