Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
What if the bridge collapses 
because we were on it together?
ماذا لو سقط الجسر لأنّنا نقف عليه معاً؟
Aber was, wenn die Brücke dann abreißt?
¿Y si se cae
por intentar cruzarlo a la vez?
¿Y si se cae
por intentar cruzarlo a la vez?
D’accord, mais imagine
que le pont cède sous notre poids…
E se il ponte crolla perché
ci stiamo passando sopra in due?!
E se a ponte cair porque
estamos atravessando juntas?
А что, если мост свалится
из-за того, что нас тут двое?!