Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
However, the eldest princess 
fell in love with a traveler.
Allerdings verliebte sich ihre ältere
Schwester in einen Reisenden.
Sin embargo, la princesa mayor
se enamoró de un viajero.
Sin embargo, la princesa mayor
se enamoró de un viajero.
Cependant, la grande sœur
tomba amoureuse d’un voyageur.
Però...
Porém, a princesa mais velha
se apaixonou por um viajante.
Однако старшая принцесса того поколения
влюбилась в путешественника.
ทว่า