Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
it'll be difficult to do any 
more tracking in this snow.
.سيكون من الصعب التعقب أكثر من هذا في هذا الثلج
Questa neve rende difficile
 proseguire le ricerche.
Com esta neve,
vai ficar difícil rastrear mais.
в такую погоду
поиски продолжить невозможно.