Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
What's wrong with an inelegant, unrefined
 player like me doing what I do best?
ما الخطب في فعل لاعبة غير أنيقة ومصقولة مثلي لما أجيده؟
Was ist so schlimm daran,
¿Qué tiene de malo que una jugadora
¿Qué tiene de malo que una jugadora
Oui, je suis une brute, et alors ?
Che c'è di male se una giocatrice
rozza e sgraziata come me
O que tem de errado uma jogadora
Что плохого в грубом и простом