When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
And in this town those feelings will awaken
وفي هذه البلدة ستستيقظ تلك المشاعر
♪ Der Wind der Erinnerung ruft nach euch ♪
Para que despierte, en esta ciudad
Para que despierte, en esta ciudad
Et dans cette ville
elle se réalisera
E dopo che il vento avrà spazzato via
 ogni dubbio da questa città,
E nesta cidade, esses sentimentos despertarão
А город этот будит жажду в нас!