DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
What we've received from 
all of you is far greater!
!ما تلقّيناه منكم أكبر بكثير
Was wir von euch erhalten,
übersteigt das, was wir euch geben!
¡Lo que recibimos de ustedes
es mucho más grande!
¡Lo que recibimos de todos
es mucho más grande!
Votre soutien
est bien plus fort que nous !
Che quello che ho ricevuto da voi
è troppo più grande!
O que nós recebemos 
 de vocês é muito maior!