When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
You had some gall,
 doing what you did back there.
أنت وقح بتصرّفك الّذي قمت به آنذاك
Du hast uns damals echt reingelegt.
Vas a pagar por lo que hiciste.
Vas a pagar por lo que hiciste.
Tu t’es bien payé nos têtes,
l’autre jour.
Ci hai fregati come si deve l'altra volta!
Você aprontou com
a gente naquele dia.
Хорошо же ты нам тогда насолил.
ตอนนั้นทำได้แสบมากเลยนะ