During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
It looks to me like everyone's just
indiscriminately falling in love.
Irgendwie gerät der Hormonstau
bei euch total außer Kontrolle.
Parece que todos se enamoran
irracionalmente de mí.
A mí me parece que
eso es amor irracional.
Non, ça crève les yeux que non !
A me sembra solo che tutti
si stiano innamorando senza una logica!
O que parece é que tá todo mundo 
se apaixonando sem motivo.