Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
You'll all be staying here in this 
villa until our next expedition.
ستقيمون في هذا القصر هنا
حتّى حملتنا القادمة
Bis zu eurem nächsten Auftrag
werdet ihr hier bleiben.
Se quedarán aquí
hasta su próxima expedición.
Os vais a quedar aquí
hasta vuestra próxima expedición.
Vous séjournerez dans cette villa
jusqu’à la prochaine opération.
Alloggerete in questa tenuta
fino alla nostra prossima spedizione.
Vocês ficarão nesta casa de
férias até nossa próxima expedição.
До следующей вылазки
этот особняк в вашем распоряжении.