After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
That wasn't my intention.
Oh, das war nicht meine Absicht.
No pensaba que fuera así.
No pensaba que fuera así.
Ce n’était pas mon intention.
Non era mia intenzione.
Não era a intenção.