The 2nd BOUT between the new and old members of the Elite Ten continues. Both Megishima and Mimasaka lose only by a fraction. Why is Kuga so tenaciously persistent about Tsukasa? What kind of dish will they make using "Green Tea?"  The 2nd BOUT comes to an end! The rebels enjoy a short break but the 3rd seat of the Elite Ten, Momo visits them...
Will the Elite Ten win 
another glorious victory?
هل ستظفر نخبة العشرة بانتصار آخر؟
Wird die Zehner-Elite wieder siegreich
aus diesem Kampf hervorgehen?
¿Conseguirán otra victoria
los nobles Consejeros?
¿Conseguirán otra victoria
los nobles Consejeros?
Le conseil va-t-il à nouveau
balayer ses adversaires sans effort ?
I Dieci Eletti conquisteranno una vittoria
in grande stile anche in questo duello?
A Elite dos Dez vai nos mostrar outra
bela vitória em mais uma disputa?
Завершится ли это противостояние
великолепной победой Совета десяти?