Miyuki’s team in the Tokyo Invitational is having trouble batting against Wynd Youth’s left-handed pitcher Conrad. The American team has the lead going into the seventh inning, when Narumiya finally takes the mound. Meanwhile, Furuya and Ono have formed a battery to take on Yamamori. Ono is quietly eager to help Furuya pitch the way he’s used to, even without Miyuki.
How are his pitches so 
powerful when he's so tiny?!
!كيف لرمياته أن تكون بهذه القوّة وهو ضئيل هكذا؟
Der ist so ein Winzling,
wieso sind seine Pitches so schnell?
¿Cómo puede lanzar con tanta fuerza
siendo tan pequeño?
¿Cómo puede lanzar con tanta fuerza
siendo tan enano?
Comment un petit gabarit
peut produire une telle puissance ?
< È uno scricciolo, come diavolo fa 
a lanciare con tutta quella forza?!>
Como os arremessos têm tanta força,
sendo que ele é tão pequeno?
Как он с таким ростом может
 настолько мощно подавать?!