Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
and I cornered Hinata-chan too, but...
Ich war eigentlich auch Hinata auf den Fersen …
y acorralé a Hinata, pero…
y acorralé a Hinata, pero…
Je pensais l’avoir coincée, mais…
e poi avevo messo alle strette anche Hinata, ma...
depois cerquei a Hinata-chan, mas...
а когда загнала в угол Хинату…