At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
It's irritating to have small fry 
floundering around in front of me.
Ich hab keine Zeit für so Fische,
sonst wird mir noch unwohl.
No tengo tiempo para los 
perdedores. Me dan lástima.
No tengo tiempo para los 
perdedores. Me dan lástima.
Eu fico triste só de ter de conversar 
com alguém tão patético.