As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Your nails.
أظافركِ
Ihre Fingernägel.
Esas uñas.
Esas uñas.
Sur vos ongles,
c’est de la sève de bois gélifiée ?
Le vostre unghie.
Suas unhas.
Ваши ногти...