What was supposed to be a fun visit to the karaoke studio suddenly turns into an emergency when the four friends are abducted by a shadowy organization.
I'm sorry, Chiyo-san. 
This melon bread cannot be shared.
Verzeih mir, Chiyo-san, aber dieses
Melonenbrot werde ich mit niemandem teilen …
Lo siento, Chiyo. Ese pan de melón
no se puede compartir.
Lo siento, Chiyo. Ese pan de melón
no se puede compartir.
Désolée, Chiyo.
Pour cette brioche, c’est impossible.
Mi spiace, Chiyo.
Questo melonpan non si può dividere.
Sinto muito, Chiyo-san.
Esse melonpan não dá pra dividir.
Прости, Тиё. 
Но эту булочку не разделить.