With the civil war over, Haku is tasked with setting out on a new journey.
It's fine. I was going to visit 
Tuskur anyway, one of these days.
لا مشكلة. كنتُ سأزور توسكور 
على أيّ حال، في إحدى هذه الأيّام
Ach, nach Tuskur wollte ich früher
oder später sowieso mal fahren.
Da igual. Iba a visitar Tuskur
de todas maneras.
Es igual. Iba a visitar Tuskur
de todas maneras.
Pour ma part, j’avais pensé
me rendre un jour à Tuskur.
Ovvio.
Imagina. Um dia eu ia
para Tusukuru mesmo.
Мне несложно! Всё равно я уже давно
собирался наведаться в Тускур.