Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
even though you like playing?
أمراً فظيعاً؟
obwohl man es so sehr liebt?
anche se vorresti farlo?
apesar de você amar tocar?