Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
but he remained stubborn to the end.
Aber er ließ sich
bis zuletzt nicht umstimmen.
pero fue testarudo hasta el final.
pero siguió en sus trece hasta el final.
tu ne m’as jamais écouté.
ma è andato dritto per la sua strada,
fino alla fine.
só que ele permaneceu
teimoso até o fim.
Но он упрямился до победного конца.