Immediately after deciding not to rely on pretend dating anymore, Kazuya is hit with a triple whammy of reveals: Chizuru not only goes to his college but lives next door to him, and his grandmother is coming to visit and wants to see her.
Never mind that. We've gone too 
far to tell the agency, anyway.
لا داعي، لم يعد بإمكاننا إخبار الوكالة الآن
Schon gut. Wir sind eh zu weit gegangen,
das müssen wir der Agentur sowieso verheimlichen.
Olvídalo. No podemos
reportárselo a la agencia.
Olvídalo. No podemos
contarle esto a la agencia.
C’est trop tard.
Lascia perdere.
Deixa pra lá. A gente foi longe demais
pra envolver a agência.
Теперь-то зачем? 
Компании об этом говорить уже поздно.