Nobunaga attacking the Asakura Clan puts the Azai Clan in a weird position, as they are supposed to be allies to both clans. The head of the clan, Nagamasa, who is also Nobunaga’s brother-in-law, says that they cannot attack Nobunaga. However, his father and former head of the clan, Hisamasa, begins preparations to attack Nobunaga’s forces, and tries to get rid of Chidori, who had come to see Oichi.
A couple of Nobunaga's messengers 
should be in Oichi's room.
يُفترض أنّ هناك رسولين لنوبوناغا في غرفة أويتشي
In Oichis Gemächern sind
Boten von Nobunaga.
Hay hombres de Nobunaga con Oichi.
Hay hombres de Nobunaga con Oichi.
Les messagers de Nobunaga
sont auprès d’Ichi.
Nella stanza di Oichi dovrebbero esserci 
due servitori di Nobunaga.
Deve haver alguns mensageiros
de Nobunaga no quarto da Oichi.