Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
He figured out the bullets would land 
and returned the arrow to its place!
عَلِمَ أنّ الرّصاصات ستصيب السّهم
!وتعيده إلى مكانه
Er wusste, wo die Kugeln einschlagen,
und der Pfeil liegt noch an seinem Platz!
¡Sabía dónde darían las balas
y regresó la flecha a su lugar!
¡Sabía dónde darían las balas
y devolvió la flecha a su lugar!
Aveva capito che i proiettili sarebbero passati
e con questo trucco si è riavvicinato alla freccia!
Ele imaginou que as balas iriam
atingi-lo e trazer a flecha de volta pra ele!
И даже учёл, куда отлетит тело — 
стрелу отбросило к нему!