Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
Life's gonna be hard for that kid pretty soon.
ستكون الحياة قاسية على ذلك الفتى قريباً جدّاً
Dieser Typ hat es auch nicht gerade leicht.
Ese chico se las verá negras.
El chaval las pasará canutas.
Hyôma va sûrement
avoir des problèmes.
Presto le cose si faranno dure per quel ragazzino.
Em breve, a vida do garoto
vai ficar difícil.
Непросто же парнишке придётся.