On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
But the cherry trees aren't in bloom yet, 
so it's probably not bad right now.
،لكن أشجّار الكرز لم تتفتّح بعد
وغالباً الأمر ليس بذلك السّوء الآن
Aber noch blühen die Kirschen nicht,
also wird es leerer sein.
Aún no han florecido los cerezos,
en tu caso no será para tanto.
Aún no han florecido los cerezos,
en tu caso no será para tanto.
Ça devrait aller pour toi,
les cerisiers ont pas encore fleuri.
I ciliegi non sono ancora in fiore,
quindi ora non credo ci siano problemi.
As cerejeiras ainda vão florescer,
então não deve ser tão ruim nesta época.
Ну, сакура ещё не зацвела,
глядишь, вам повезёт.