Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
And I can't manipulate materials like the 
fairy crystal I saw back then very well.
ولا أستطيع التّلاعب بالموادّ مثل بلّورة
.الجنّيّات الّتي رأيتها سابقًا بشكل جيّد
Und so gut, wie ich es damals sah,
kann ich auch nicht mit Material
y no sé manipular bien materiales
como los cristales de hadas.
y no sé manipular bien materiales
como los cristales de hadas.
Je ne sais pas non plus
utiliser correctement les matériaux
non riesco neanche a maneggiare materiali
muito menos manipular direito materiais
como o cristal de fada que vi antes.
И такой сложный материал, как волшебный
кристалл, мне пока никак не даётся.