Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
"In the end, I guess we weren't
able to buy Akihabara, huh?"
„Letztendlich waren wir nicht in der Lage,
Akihabara zu kaufen.“
Tu n’as pas réussi
à acheter Akihabara.