Rimuru decides to throw a summer festival resembling the ones held in Japan. The monsters have never experienced a summer festival, but when they hear that it's a party, they go all-in to prepare. All the monsters of Tempest work together and eventually come up with masks, paper lanterns, and even festival floats. On the day of the festival, everyone in the town enjoys piping hot takoyaki, cold shaved ice, yukata, and a Bon dance. In the end, they fill the skies with fireworks as the festival reaches its climax...
to enjoy this time, this moment...
...لأستمتع بهذا الوقت، بهذه اللّحظة
Wir leben im Hier und Jetzt.
Durante un rato. Durante un instante.
Durante un rato. Durante un instante.
et profiter…
de cet unique instant.
per vivere questo momento...
Tudo para aproveitar
esta hora, este momento.
И отдался весь моменту…
Вкусил его сполна.