Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
It's terrible. I can't nap or
bring in lovers.
إنّها فظيعة، لا أستطيع أخذ قيلولة
أو إدخال حبيبة
Es ist furchtbar.
Keine Nickerchen
und keine Geliebte.
Es terrible.
No puedo tomar siestas
ni traer amantes conmigo.
Es lo peor.
No puedo echarme la siesta
ni traerme a los ligues.
Sans pouvoir draguer ou faire la sieste,
je m’ennuie à mourir.
Non è per niente divertente: 
non posso dormire, 
né portarmi un'amante.
Os dias passam sem maiores prazeres.
Não posso cochilar durante o dia e 
nem trazer namoradas para cá.
Да тут ужасно. Поспать нельзя, 
любовницу не привести.