As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
It is disrespectful to those 
here in attendance.
.وهذه قلّة أدب للحاضرين هنا
Es ist eine Beleidigung aller,
die dir ihr Ohr leihen.
Es una falta de respeto
para los asistentes.
Es una falta de respeto
para los asistentes.
C’est un manque de respect
envers ton public.
È irrispettoso nei confronti 
delle persone qui presenti.
É desrespeitoso com os
participantes aqui presentes.
Это неуважение по отношению 
к присутствующим.