Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
No way, not everyone can do that.
Das kann bei Weitem nicht jeder!
No, no todo el mundo puede hacerlo.
No, no todo el mundo puede hacerlo.
C’est pas à la portée de tous.
Macché, non è roba da tutti.
Não, nem todo mundo pode fazer isso!
Нет! Не каждый так умеет!