Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
Yes, and this list of "proof" doesn't look 
like something they could have come up with.
.أجل، ولائحة "الدلائل" هذه لا تبدو كشيء يمكنهن تدبيره
Ja, und diese so genannten „Beweise“
hätten auch keinen Bestand.
Sí, y esta lista de "pruebas" no parece
algo que pudieran elaborar sin ayuda.
Sí, y esta lista de "pruebas" no parece
algo que pudieran elaborar sin ayuda.
Oui. Et j’ai du mal à croire
que ce soient elles
Sì, e poi quella lista di "prove" 
non sembrava farina del loro sacco.
Sim. E essa lista de "provas" não parece algo
que elas conseguiriam montar sozinhas.
Да.