A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
The two of you haven't given it 
everything you've got yet, have you?
أنتما لم تبذلا أقصى جهديكما بعد، أليس كذلك؟
Ihr zwei habt euch noch nicht
mit voller Kraft reingehängt, oder?
Ninguno de los dos
lo ha hecho todavía, ¿no?
Ninguno de los dos
lo ha hecho todavía, ¿no?
Et vous n’avez pas encore essayé,
pas vrai ?
Voi due... non ce l'avete ancora messa tutta, vero?
Os dois ainda não deram
tudo o que têm, certo?
Вы ведь ещё не пытались
приложить усилия, верно?