Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
I'm sorry. It's all because we 
thoughtlessly engaged the enemy.
أنا آسف. كلّ هذا لأنّنا اشتبكنا
مع العدوّ بصورة طائشة
Tut mir leid. Das ist passiert,
weil wir uns vom Feind überraschen ließen.
Lo siento. Como enfrentamos
al enemigo sin pensar…
Lo siento. Como nos enfrentamos
al enemigo sin pensar…
Navré. Ça ne serait pas survenu
si nous n’avions pas croisé l’ennemi.
Scusate. È successo perché siamo stati
disattenti e abbiamo incontrato dei nemici.
Me desculpem. Nos descuidamos
quando enfrentamos o inimigo.
Извините. Если бы я по неосторожности
не наткнулся на врага, этого бы не…