The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
I'd like to talk to his 
youngest brother, too.
Ich würde, wenn es geht,
mal gerne mit dem Jüngsten reden.
También me gustaría hablar
con el hermano menor.
También me gustaría hablar
con el hermano pequeño.
Il faudrait que je parle aussi
au petit dernier.
Inoltre vorrei anche parlare
con il fratello più piccolo.
Se fosse possível, gostaria de falar com
 o irmão mais novo dele também.