Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
--Think Captain will come?
--Five!
Der Kapitän kommt wohl nicht.
-¿Crees que el capitán venga?
-¡Cinco!
Le capitaine vient pas.
- Acha que o capitão vai aparecer?
- Cinco!