After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
That was the day we were kidnapped, 
taken to the Tomodachi Game site,
،كان ذلك اليوم الّذي اختُطفنا فيه وأُخذنا إلى موقع لعبة الأصدقاء
Das hielt jedoch nur an,
bis ich gekidnappt wurde
Cuando me raptaron
para los juegos de la amistad,
Cuando me raptaron
para los juegos de la amistad,
Et plus tard, en me retrouvant
au Tomodachi Game,
Quel giorno sono stato rapito e portato
dove si svolge il Tomodachi Game
Esse foi o dia em que fomos sequestrados,
levados para o local do Tomodachi Game
А потом
меня похитили организаторы игры…