Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
You know, Kaede-chan,
he's usually not this talkative.
Aber du musst wissen, Kaede,
er redet eigentlich nicht so viel.
Sabes, Kaede-chan,
normalmente no es tan hablador.
D’habitude, il parle peu, tu sais.
Sabe, Kaede, ele geralmente
não é tão falante assim.