Toichi, the boss of the Kanto Union, one of the three major gangs that control the yakuza town of Shinjuku, wants help to escape his home cluster. His reasons come as a shock to Feles, an extractor who originally hailed from Shinjuku herself.
You used to be a solitary beast. Now, you care
 about people enough to follow them.
كنتِ وحشاً منعزلاً، والآن تهتمّين بالغير
بما يكفي لملاحقتهم
Warst früher eine einsame Bestie
und kümmerst dich jetzt um andere.
Eras una bestia solitaria,
Eras una bestia solitaria,
Toi qui étais une bête solitaire,
Eri una bestia solitaria.
 Ora hai abbastanza a cuore la gente da seguirla.
Você era uma fera solitária, agora você se importa
com as pessoas o suficiente para acompanhá-las.
Раньше ты была сама по себе.
А ныне следуешь за теми, кто тебе дорог.