The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
No, the Wielders' compatibility 
coefficients haven't changed!
!لا، معامِل التوافقيّة لدى القابِضات لم تتغيّر
Nein, die Kompatibilitätskoeffizienten der
Trägerinnen haben sich nicht verändert, oder?
No, su coeficiente de compatibilidad
no ha cambiado.
No, su coeficiente de compatibilidad
no ha cambiado.
Non ! Leur taux de synchronisation
ne souffre d’aucune anomalie !
No, i dati di compatibilità delle Guerriere 
non hanno subito modifiche.
Negativo, não há anormalidades nos níveis
de sincronização de cada uma delas!
Нет, коэффициенты совместимости
Бойцов не изменились.