After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
I had to save up money
from my job just to buy a used one!
!كان علي توفير المال من عملي فقط لأشتري واحدة مستعملة
Ich musste so lange sparen, bis ich mir
endlich einen gebrauchten leisten konnte …
¡Ahorré gran parte de mi sueldo
para comprar uno de segunda mano!
¡Ahorré gran parte de mi sueldo
para comprar uno de segunda mano!
J’avais réussi à l’acheter d’occase
avec mon petit salaire.
L'ho comprato usato con i soldi del mio primo lavoro!
Precisei juntar dinheiro
trabalhando só para comprar um usado!
Откладывал с зарплаты,
чтобы достать хотя бы б/у…