Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
but they're no-shows when we do keep watch
لكنّهم لا يظهرون عندما نراقب
Aber diese Arschgeigen
trauen sich das ja nur,
pero nunca aparecen cuando vigilamos
pero nunca aparecen cuando vigilamos
et comme par hasard,
ils n’ont rien vu.
mas eles nem aparecem
 quando tem alguém na vigia.