Yomikawa attempts to defend Esther, Huotou, and the Sisters clone from Scavenger's attacks, and learns why they are so hostile to the city's teaching staff. Huotou fights back against Naru, with help from Esther, but will it be enough?
to risk our necks to keep
the students of Academy City safe!
للمخاطرة بأرواحنا للحفاظ على 
!أمن تلاميذ المدينة الأكاديميّة
für den Schutz der Schüler
der Bildungsstadt aufs Spiel zu setzen!
¡Peleamos por eso con decisión!
¡Peleamos por eso con decisión!
de protéger les élèves
de la Cité académique !
para proteger os alunos
da Cidade Acadêmica.
весь «Антинавык» рискует жизнью!