Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Avoid stagnation or this battle
will end in death and pain
تجنّبوا الرّكود وإلاّ ستنتهي هذه المعركة بالموت والألم
Weicht Stillstand aus,
sonst erwartet euch ein schmerzhafter Tod
Se non scansi la stasi una morte atroce
ti aspetta in questo assedio
Se evitar a estagnação, essa batalha
vai levar a uma morte dolorosa