Nyarko is usually happy and hyper, but she's caught a cold and is stuck in bed. Nyarko is smitten by Mahiro, who's being a little nicer than usual. It's then that they get a report that an intruder has shown up at the North Pole. They leave Nyarko behind to recover and find that Mi-go was waiting for them...
I will not let you disregard me 
and gain favor with Nyarko.
no te perdonaré que aumentes tu nivel de 
compatibilidad romántica con Nyarko y me dejes atrás.
no te perdonaré que aumentes tu nivel de compatibilidad romántica con Nyarko y me superes.
não te deixarei fazer pouco caso de 
mim e ganhar popularidade com a Nyaruko.