Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
I'm allowed every now 
and then, too, aren't I?
يمكنني ذلك من حين لآخر أيضًا، صحيح؟
Kann ich dich nicht auch
mal für mich haben wollen?
De vez en cuando
puedes conformarte conmigo, ¿no?
De vez en cuando
puedes conformarte conmigo, ¿no?
J’ai bien le droit de rester avec toi.
Ogni tanto puoi anche stare con me, no?
Eu também posso às vezes, não posso?
Можешь иногда и со мной побыть.