"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
You're explaining that yourself?
هل تقومين بشرح هذا لنفسك؟
Du erklärst den Witz selbst?!
¿Tú misma lo explicas?
¿Tú misma lo explicas?
Tu as vraiment besoin 
de t’expliquer ?
Lo stai spiegando a te stessa?
Você achou necessário
explicar isso?