Although Yamamoto won against the first generation Rain Guardian, Asari Ugetsu, he ended up being disqualified. Yamamoto is shocked. The rest of the crew doesn’t understand why he was disqualified, though Asari Ugetsu says that Tsuna should know why. Tsuna thinks about it but can’t quite figure it out. Yamamoto is hard on himself and becomes even more depressed. Then, Colonnello says that Yamamoto must solve this problem himself or it will have been for naught.
He used thrusts to counter
that intricate frozen rain.
Er hat den feinen Eisregen
mit Stößen abgewehrt.
Usó sus golpes para contrarrestar
esa lluvia congelada.
Ha usado sus golpes
para contrarrestar la lluvia congelada.
Ele atacou cada um dos pequenos
pingos da chuva congelada.