The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
The samurai who founded Sapporo's 
beer factory, Murahashi Hisanari,
الساموراي الذي أسّس مصنع جعة
،سابّورو، موراهاشي هيساناري
dass der Gründer der Sapporo-Brauerei,
Hisanari Murahashi, el samurái que
construyó la fábrica de cerveza Sapporo,
Hisanari Murahashi, el samurái que
construyó la fábrica de cerveza Sapporo,
A fondare la birreria di Sapporo
O samurai que fundou a cervejaria
de Sapporo, o Murahashi Hisanari,