Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
I made this in your youngest brother's size.
Das hab ich für deinen Kleinen gefertigt.
Lo hice de la talla de tu hermanito.
Lo hice de la talla de tu hermanito.
Cette tenue, je l’ai cousue 
pour qu’elle aille au petit dernier.
L'ho fatta apposta della taglia
del tuo fratellino.
Eu fiz isso no tamanho 
 do seu irmão mais novo.