In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Just in case, I'll write in 
that he can't attack me.
تحسّباً فقط، سأدوّنُ أنّه لن يُهاجمني
Zur Sicherheit schreib ich ihm ein,
dass er mich nicht angreifen kann.
Por si acaso,
escribiré que no puede atacarme.
Por si acaso,
escribiré que no puede atacarme.
Par sécurité, je vais indiquer
qu’il ne peut pas m’attaquer.
Gli scriverò che non può attaccarmi,
giusto per sicurezza.
Por via das dúvidas, vou escrever
que ele não pode me atacar.