Rindou is slowly getting used to life in her new village, but some of the girls are in a hurry for her to take off her mask. Sazanka grows suspicious when Hana issues a late-night summons to Tsubaki and Rindou.
Emergency! It's Hinagiku!
!حالة طارئة! هيناغيكو
Komm schnell, Hinagiku ist …!
¡Es Hinagiku! ¡Es urgente!
¡Es Hinagiku! ¡Es urgente!
Viens ! Faut aider Hinagiku !
Emergenza! Hinagiku è nei guai!
É urgente! A Hinagiku...
С Хинагику беда!