The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
Ren-kun, see you next time!
Ren-kun! Bis bald!
¡Ren-kun, nos vemos!
¡Ren-kun, hasta luego!
Ren ! À bientôt !
Ren, ci vediamo!
Ren-kun, até a próxima.