Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Princess Arshem, please return to Xidol.
Prinzessin Arshem,
bitte komm zurück nach Xidol.
Princesa Arshem, por favor, vuelva a Xidol.
Princesse Arshem,
je vous demande de retourner à Xidol.
Principessa Arshem, 
la prego di tornare a Xidol.