Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her.
Granted, my Dahlia is the type who'll
want to repay her debts herself.
ولكن من المسلّم به أنّ ابنتي داليا من
.النّوع الّذي سيودّ ردّ ديونها بنفسها
So wie ich meine Dahlia kenne, macht sie dann
zwar Schulden, zahlt sie aber selbst zurück.
Aunque mi Dahlia prefiere
pagar sus propias deudas.
Aunque mi Dahlia es de las que gustan
de pagar sus propias deudas.
Ma Dahlia remboursera elle-même
les dettes qu’elle aura accumulées.
Anche se conoscendola, la mia Dahlia
vorrà ripagare quel debito in persona.
Mesmo a minha querida Dahlia
Хотя уверен, что моя дочь
захочет сама расплатиться с долгами.