Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Yugure's able to shine because of her.
.استطاعت يوغوري أن تتألّق بفضلها
Dass Yuugure in so kurzer Zeit aus der Masse
hervorstechen konnte, liegt an ihr im Rücken.
Yugure llegó tan lejos
en tan poco tiempo gracias a ella.
Yugure es tan buena gracias a ella.
Si Yûhi Yûgure a eu autant de succès
en si peu de temps, c’est grâce à elle.
Se Yūgure si è fatta notare in così breve tempo,
è solo grazie alla sua presenza.
A Yugure subiu em pouco
tempo graças a ela.
Югурэ так быстро проявила себя
 именно благодаря ей.