Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
I do want to get a closer look at monsters. 
It's all about getting experience.
.أريد أن ألقي نظرة عن كثب إلى الوحوش
الأمر كلّه يتمحور حول الخبرة
Ich will zumindest
einmal ein Monster sehen.
Quiero estudiar a los monstruos
con detenimiento, así aprenderé.
Quiero estudiar a los monstruos
con detenimiento, así aprenderé.
C’est l’occasion d’étudier
les monstres de près.
मैं कसाई राक्षसों को करीब से
देखना चाहता हूँ। इससे अनुभव प्राप्त होगा।
Mi sarà utile vedere almeno 
una volta da vicino le belve magiche.
Eu quero dar uma olhada mais de perto
nos monstros para ganhar experiência.
Надо хоть разок увидеть монстров.
Какой-никакой опыт.
อยากจะเห็นมอนสเตอร์ไว้ก่อนสักครั้ง