The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
I always felt bad for sea turtles because 
they're crying while laying their eggs.
لطالما تعاطفتُ مع سلاحف البحر لأنّها
تبكي عندما تبيض
Ich hatte immer Mitleid mit Meeresschildkröten,
weil sie weinen, während sie ihre Eier legen.
Sentía lástima por las tortugas marinas
porque lloran al poner huevos, pero…
Sentía lástima por las tortugas marinas
porque lloran al poner huevos…
La tortue marine me faisait pitié,
à pleurer pendant la ponte…
Mi hanno sempre fatto pena le tartarughe marine
 che piangono mentre depongono le uova.
Eu sempre tive pena das tartarugas,
que ficam chorando enquanto põem os ovos.
Мне всегда было жаль черепах, которые
плачут, когда откладывают яйца.