Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
pulls in everything around 
him to move him forward.
يجذب كلّ ما حوله للتقدم للأمام
Sie zieht alle mit rein
und bringt sie voran.
atrae todo a su alrededor para avanzar.
atrae todo a su alrededor para avanzar.
ils englobent tout
et nous poussent vers l’avenir.
Assorbire tutto
envolve todos e nos move pra frente.
заставляет его идти вперёд.