As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
So they let it age for years,
 sometimes even decades, huh?
Die reifen hier viele Jahre
oder sogar Jahrzehnte.
Hay que dejarlos reposar varios años.
Hay que dejarlos reposar varios años.
Ils les stockent des années,
voire des dizaines d’années !
Le lasciano invecchiare per anni,
a volte anche per decenni, vero?
Eles deixam armazenado por 
anos, às vezes por décadas...
Они выдерживают
его годами и десятилетиями.