As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
I finally understand the mystery 
behind Yamamoto's problems.
أفهم الغموض وراء مشاكل ياماموتو أخيراً
Jetzt versteh ich endlich
Por fin entiendo la razón
de los problemas de Yamamoto.
Por fin entiendo la razón
de los problemas de Yamamoto.
Je commence à y voir plus clair
dans son histoire.
Credo di aver capito
Enfim desvendei o mistério por
trás dos problemas da Yamamoto.
Я начинаю понимать загадку,
скрывающуюся за проблемами Ямамото.