Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
That scar on your hand...
...تِلك الندبة في يدكِ
Die Narbe auf deiner Hand…
La cicatriz en tu mano...
La cicatriz en tu mano...
Dessa cicatriz na sua mão.