Each of the peers from the midnight meeting, along with their living dolls, begin their separate investigations.
Do living dolls not experience 
romantic love, Ricky?
ألا تختبر الدمى الحية الحب الرومانسي يا ريكي؟
Sag mal, Ricky. Haben lebende Puppen
keine romantischen Gefühle?
¿Las muñecas vivientes
no tienen sentimientos, Ricky?
¿Las muñecas vivientes
no tienen sentimientos, Ricky?
Les poupées vivantes
n’éprouvent-elles pas d’amour, Ricky ?
Le bambole viventi provano amore, Ricky?
Bonecos vivos não possuem
sentimentos românticos, Ricky?
Живым куклам чужда любовь, Рикки?