Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
No need to apologize! So where to next?
Doch nicht dafür!
¡No necesitas disculparte!
¿A dónde vamos ahora?
T’excuse pas !
Não precisa se desculpar!
Então, aonde vamos agora?