It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
We've gotten close to where I can touch him.
لقد اقتربتُ من مرحلة القدرة على لمسه
mittlerweile kann ich ihn anfassen.
al menos me deja tocarlo.
Al menos me deja tocarlo.
Siamo diventati abbastanza amici
e ora si fa toccare da me.
já somos íntimos o bastante 
para ele deixar eu tocar nele.
он уже позволяет дотрагиваться до себя.