With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
We're talking about 500,000 yen!
!قالت 500 ألف
Es geht um 500.000 Yen!
¡Es medio millón!
¡Son 500 000 yenes!
500 000 balles !
Faut pouvoir sortir une somme pareille !
हम 5 लाख येन की बात कर रहे हैं!
Stiamo parlando di 500.000 yen!
Estamos falando de 500 mil!
Нужно полмиллиона!
Такие деньжищи из воздуха не берутся!