With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
Meowtaro's head was rounder 
back then, with smaller eyes,
،كان رأس نياتارو حينها مستديرًا أكثر وأعينه أصغر
Damals war Miautarous Gesicht
ein wenig runder und die Augen kleiner!
Miautaro tenía la cabeza más redonda,
los ojos más pequeños
Avant, Nyatarô avait un visage plus rond
et des yeux plus petits.
Il Miaotaro di quei tempi
aveva il viso un po' più tondo,
Naquela época, a cabeça de Miautaro
era mais redonda com olhos menores,
Тогда голова Мяутаро была круглее,
а глаза поменьше.