Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Is an allied spaceship nearby?!
Ein Raumschiff meiner Kameraden
ist in der Nähe?
¿Hay una nave espacial aliada
en los alrededores?
¿Hay una nave espacial aliada
en los alrededores?
Un vaisseau ami
est dans les parages ?
C'è un'astronave alleata nelle vicinanze?!
Há uma nave aliada por perto?!
Где-то поблизости наш корабль?