The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
and I thought she found 
it hard to make friends.
.ويبدو أنّها تواجه صعوبة في تكوين صداقات
Ich dachte, es falle ihr schwer,
Freunde zu finden.
y parece que le cuesta hacer amigos.
y por lo visto le costaba hacer amigos.
et je pensais qu’elle avait du mal
à se faire des amis.
और मुझे लगा और उसे
दोस्त बनाने में भी परेशानी हुई है।
e sembra che non fosse molto brava a fare amicizia.
e parece ter dificuldade
em fazer novas amizades.
Ей всегда было сложно заводить друзей.