When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Maybe that's the way to 
make ourselves needed.
So können wir jemand sein,
der im Leben gebraucht wird.
Así podrán contar con nosotros.
Quizás esa es nuestra función.
Je deviendrai quelqu’un d’utile.
Forse così diventeremo persone
di cui gli altri hanno bisogno.
Talvez essa seja a maneira
de nos tornarmos necessários.
Должен быть способ стать полезными.