Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
Totetsu, one of the Four Perils, appears!
!توتيتسو، أحد الأخطار الأربعة قد ظهر
Wir bekommen es mit einem
der Übel, Tōtetsu, zu tun.
Aparece Totetsu, de los Cuatro Peligros.
¿Se comerá todo con su bocota?
Aparece Totetsu,
de los Cuatro Peligros.
Le fléau Tôtetsu approche !
Fa la sua entrata in scena Totetsu, 
una delle Quattro Bestie!
Ele é uma das Quatro Ameaças, o Totetsu.
Появилась одна из Напастей — Тотэцу!