Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Not looking good? Tonight's make or break?
ليست بخير؟ بين الحياة والموت الليلة؟
Schlecht … Die heutige Nacht
wird es zeigen …
¿No está bien? ¿Una noche crucial?
¿No está bien? ¿La noche decisiva?
Non…
Elle passera pas la nuit ?
लग तो नहीं रहा?
आज की रात बनेगी या बिगड़ेगी?
Non è messa bene?!
Não está bem?
Esta noite é decisiva?
Не вышло… Уже этой ночью…