The class rep waits for Manami at the finish line in the mountains in order to show her support. When Manami was distraught over losing to Sohoku at last year's Inter-High, she didn't know what to say to him. She became concerned about the way he practiced to the point of injuring himself and asked Toudou for advice, but he responded that the deep wounds Manami suffered wouldn't heal right away, and all she could do was watch over him. One year later, the class rep sensed Manami was finding an answer as the race approached.
but I'm also sad that he's drifting away.
aber wenn ich daran denke,
dass er mal weggeht, werde ich ganz traurig.
pero también me entristece
que se esté alejando.
pero también me entristece
que se esté alejando.
mais ça me rendait un peu triste
de le voir s’éloigner.
ma sono anche triste che si stia allontanando.
mas também triste que ele 
está se afastando de mim.
но вместе с тем мне жаль, 
что он от меня отдалился.