Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
And this white circle...
...وهذه الدّائرة البيضاء
Y este círculo no es un bollo,
es una cabellota de golf.
Y este círculo no es un bollo,
es una pelota de golf.
Le truc rond, c’est pas une brioche,
mais une balle de golf.
Questa sfera bianca
E este círculo branco...
А этот круг...
และวงกลมสีขาวนี่...