In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
I don't have much time left.
Ich habe nicht mehr viel Zeit.
No tengo mucho tiempo.
No tengo mucho tiempo.
Je peux pas rester
plus longtemps.
Non mi resta molto tempo.
Eu não tenho muito tempo.
Времени мало.