Kotora loses the beloved teddy bear that the others gave to her. When Tora learns of this and scolds her, she runs from the house and ends up missing.
In the end, the Nyanbo 
are all good friends.
.نيانبو أصدقاءٌ حميمون في النّهاية
Am Ende sind die Nyanbo
doch alle gute Freunde.
En fin, los nyanbo son tan buenos amigos
En fin, los nyanbo son tan buenos amigos
Au final,
les Nyanbo se sont réconciliés.
Alla fine, i Nyanbo vanno proprio d'accordo.
No fim das contas, os Nyanbo
 são todos bons amigos.