When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I thought you'd become a 
little more mature by now.
Creía que habían madurado un poco.
Creía que habíais madurado un poco.
Moi qui pensais
que vous étiez enfin devenues adultes.
Credevo che ormai foste diventate più mature.
Achei que vocês já estavam
um pouco mais maduras.
Я думал, к этому возрасту
уже повзрослеете.