Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
Namino-san, you can't criticize
your squadmates like that.
نامينو-سان، لا ينبغي أن تنتقدي
زميلاتك في الفريق هكذا
Es ist nicht gut, seine eigene
Gruppe anzugreifen, Namino.
Namino-san, no puedes criticar así
a tus compañeras.
Namino-san, no puedes criticar así
a tus compañeras.
Namino, il ne faut pas
blâmer ses camarades.
Namino-san, non può criticare
le sue compagne di squadra in questo modo.
Namino-san, você não pode
criticar seu esquadrão assim.
Намино, критиковать
своих коллег непозволительно.