After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Imai-san, I'm looking forward 
to another day with you.
.إيماي-سان، أتطلّع للعمل معك يومًا آخر
Imai-san, gehen wir es heute wieder an!
Que tengas un gran día.
Que tengas un gran día.
– Contente de te voir, Imai.
– Ouais, moi aussi.
Imai, è stato un piacere anche oggi.
Imai-san, conto com você hoje!
Имаи, пожелай удачи!