The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
H-Hey! I can change on my own!
He, lass das.
Ich kann mich schon selber umziehen.
Oye. Que sé vestirme sola.
अरे! मैं खुद तैयार हो सकती हूँ!
Ei! Eu posso me arrumar sozinha!