Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
Exactly. He was sealed 300 years ago, 
but who knows what will happen this time?
تماماً. خُتِمَ عليه قبل 300 سنة، لكن
لا أحد يعلم ما سيحدث هذه المرّة
Genau.
Exacto. Lo sellaron hace 300 años,
Exacto. Lo sellaron hace 300 años,
Tout juste. Il y a trois cents ans,
Proprio così.
Exatamente, ele foi selado há 300 anos, mas
quem sabe o que vai acontecer dessa vez?
Именно. Триста лет назад его
 запечатали, но что же будет сейчас?