Sorane thinks back on how she became an idol and how much she looks up to Reo. Meanwhile, Motoi is crushed to hear rumors that Sorane was seen walking with a guy.
I've been by her side for
so long that I understand.
Ich bin ständig an ihrer Seite,
deswegen merke ich das.
He estado a su lado
por tanto tiempo que entiendo.
Ça, je l’ai compris
à force d’être à ses côtés.