The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
about not needing friends...
...بشأن عدم الحاجة للأصدقاء
Dass er keine Freunde braucht …
Eso de que no necesita a nadie.
¿No les parece un poco triste?
Eso de que no necesita a nadie.
¿No os parece un poco triste?
Ne pas avoir besoin de partenaires,
sul non aver bisogno di amici...
sobre não precisar de amigos...
что ему не нужны друзья.