The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
And don't forget your... 
homework for tomorrow...
...ولا تنسوا... واجبكم المدرسي ليوم غد
Und vergesst nicht eure …
Hausaufgaben für morgen …
Y no olviden hacer las tareas.
Y no olvidéis hacer los deberes…
Et n’oubliez pas non plus
vos devoirs pour demain.
E non dimenticate i... compiti per domani...
E não se esqueçam da lição
de casa para amanhã...
И не забудьте... про домашнее 
задание на завтра...