Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
Oh, so that's who does that!
¡Así que son ellos quienes lo hacen!
¡Vaya, así que esa es su tarea!
Oh, quindi lo fanno loro!
Ah, então são elas que fazem isso.