The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
I'm sure you're worried about him, 
but you need only bear it for a bit longer.
أنا واثقة أنك قلقة بشأنه لكن عليك تحمّل الأمر
 .لوقت أطول قليلًا
Ich bin sicher, dass du dir
Sorgen um ihn machst,
Sé que has de estar preocupada por él,
Sé que has de estar preocupada por él,
Tu dois être profondément inquiète,
mais sois patiente, je t’en prie.
Sono certa che tu sia preoccupata per lui,
ma devi resistere ancora per un poco.
Tenho certeza de que está preocupada com ele,
mas peço para que aguente um pouco mais.
Знаю, что ты беспокоишься о нём,
 но потерпи ещё немного.