Kaito has found himself in a slump going up against Ageha, who is copying his older brother 
Haruto's performance. Noticing this, Uozumi pulls Kaito and Hoshitani aside and suggests that they switch the roles that they are going to be auditioning for. This obviously upsets Kaito, who took on the most difficult role for both his team and for himself, and he is unable to be swayed. This situation sends a wave of dissonance throughout all the teams as the boys struggle to find their motivations for the upcoming auditions. Will they be able to overcome their anxiety?
It's plain as day he's not into this at all.
Man merkt, dass
er kein Interesse hat.
Está claro que no le agrada esto.
Está claro que no le gusta esto.
On voit qu’il n’est pas motivé.
Si vede lontano un miglio
che non c'è con la testa.
É evidente que ele não
está gostando disso.