"It must mean people are finally starting to see us as partners."

Reiji and Ayumu from ROCK DOWN have been selected as finalists in the running to become brand ambassadors for Illusion Kiss—a new line of products from the Myth Kiss brand of cosmetics. Realizing that earlier Myth Kiss commercials also featured members of Tsukino Productions, and determined not to make their predecessors look bad, the two put their energy into preparing for a final camera test and rehearsal in full costume and makeup, in which Reiji will play a wizard who puts a magical makeup spell on Ayumu. On the day of the test, Ayumu's makeover transforms him into a stunning beauty who mesmerizes everyone on the set, including Reiji.
If we do, we might bag an offer 
for a series later on too.
.إن فعلنا، قد نحصل على عرض من أجل سلسلة لاحقًا أيضًا
Wenn die sich erst einmal geeinigt haben,
könnte daraus eine Produktreihe werden.
Si obtienen el papel, quizás los llamen
para más productos de esta línea.
Si obtienen el papel, quizás los llamen
para más productos de esta línea.
Ça nous permettrait
d’avoir d’autres offres à l’avenir.
Se ci riusciamo, più avanti
potremmo ricevere un'offerta per una serie.
Se conseguirmos, talvez consigamos
uma oferta para uma série deles.
Если получится, потом
могут снять серию роликов.