After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
You agree then? From this day forth,
you will live as my familiar.
Also gut.
¿Estás de acuerdo? A partir de hoy
vivirás como mi familiar.
Tem certeza?