Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
No, actually, we were asked 
to do a job for him...
كلا، في الواقع تلقينا طلب عمل منه
Nein, wir sind in seinem Auftrag hier.
No, nos pidió hacer un trabajo.
No, nos pidió hacer un trabajo.
Non, il a fait appel à nous…
No, a dire il vero ci avrebbe chiesto
di fare un lavoro per lui...
Não, na verdade, nos pediram
para fazer um trabalho para ele.
Нет, нас попросили
сделать для него работу...