Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
I heard that it's so painful 
that people have even died.
سمعتُ أنّ التجربة مؤلمة جدّاً لدرجة أنّ النّاس ماتوا
‏نتيجة الخضوع لها
Das soll so anstrengend sein,
dass Leute dabei gestorben sind.
Dicen que es tan doloroso
que puedes morir.
Dicen que es tan doloroso
que puedes morir.
Certains en meurent
tellement la douleur est intense.
Ho sentito dire che quell'esperimento 
è così doloroso che qualcuno ci è morto.
Histórias de que é tão doloroso 
que tem gente até que morre.
Говорят, он настолько жестокий,
что там умирают.