Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
I can't say, but it's someone 
you should know very well.
Kann ich nicht sagen,
aber wohl jemand, den du gut kennst.
No puedo decirlo,
pero debe ser alguien que conoces.
No puedo decirlo,
pero creo que lo conoces.
Je peux pas le dire, 
mais tu dois le connaître.
Non posso dirtelo, ma è qualcuno
che dovresti conoscere molto bene.
Não posso dizer, mas é alguém 
 que você deve conhecer muito bem.