The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Looks like another easy win for my sister.
.يبدو أنّه فوز سهل آخر لأختي
Wird wohl wieder ein
leichter Sieg für meine Schwester.
Otra victoria para Saen.
Otra victoria para Saen.
Encore une victoire facile
pour Shayan.
Ecco un'altra vittoria facile per mia sorella.
Parece outra vitória
fácil para a minha irmã...
— Похоже, сестренка опять влегкую победит.