After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
When you lost your bout, I thought 
my heart was gonna burst.
.ظننت أنّ قلبي سينفجر عندما خسرت نزالك
Ich dachte ich krieg ’nen Herzkasper,
als du verloren hast, Ōzeki.
Cuando perdiste,
creí que me explotaría el corazón.
Cuando perdiste,
creía que me explotaría el corazón.
J’ai cru que j’allais faire une attaque
quand t’as perdu, Ozeki !
Quando hai perso,
per poco non mi veniva un coccolone.
Quando você perdeu, pensei que
o meu coração fosse explodir!
Когда ты проиграл бой,
у меня чуть сердце не разорвалось.