If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
If I finish first, they go wild.
إذا أحرزتُ المركز الأوّل، يشتعلون حماساً
Und wenn ich als Erste das Ziel erreiche,
geht es ab wie bei einem Festival!
Si soy primera, estallan de alegría.
Si quedo primera, se vuelven locos.
Quand je gagnais une course,
c’était une ambiance de fête.
E quando arrivo per prima,
impazziscono di gioia!
Quando eu conseguia o primeiro
lugar numa corrida, faziam a festa!
Если я прибегала первой,
восторгу не было предела.