The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion.
It uses special nanomachines
and is dangerous and inhumane.
إنّه نظام يستعمل آلات جزيئيّة خاصّة، كما أنّه خطير وغير إنساني
und ist ein gefährlicher und unmenschlicher
Einsatz von Nanomaschinen!
Utiliza una nanomáquina especial 
que es peligrosa e inhumana.
Utiliza una nanomáquina especial 
que es peligrosa e inhumana.
Il fonctionne avec des nanomachines,
c’est dangereux et inhumain.