At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
If you think you can,
then give it a try.
إن كنتِ ترين أنّكِ تستطيعين، فجرّبي إذاً
Wenn du selbst daran glaubst,
sollten wir es versuchen.
Si crees que puedes, inténtalo.
Si crees que puedes, inténtalo.
Si Chika se sent capable de tirer,
ça vaut le coup d’essayer !
Se pensi di potercela fare,
 allora perché non provare?
Se você acha que consegue,
eu acho que deve tentar.
Если думаешь, что сможешь,
то давайте попробуем.