The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
I'm more interested in how I'm going 
to graduate than on what comes after.
Ich mache mir eher Sorgen darum, wie ich ihn 
schaffen soll, als um das, was danach kommt.
Me interesa más cómo voy a graduarme 
que lo que viene después.
Sería más interesarte preguntarme 
cómo pienso graduarme.
Avant de penser 
à la suite de mes études,
Estou mais preocupada em terminar o
ensino médio do que no que vem depois.