Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
--Ogasawara's first name.
--He's like, "You went after a delinquent
because you like delinquent ukes."
und ich weiß echt nicht, was er jetzt will!
Ma lui dice che mi sono messa con lui 
solo perché mi piacciono i teppisti uke, non ha senso!
Mas ele vem com essa de "você chegou em
mim porque gosta dessas coisas, né?",
— К нашим отношениям они никаким боком!
-เธอเรียกคาซาฮาระว่าจิโร่
-มาบอกว่าฉันชอบเขาเพราะชอบรับแบบเถื่อน ๆ