Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
There's no way out...
...لا يوجد مخرج
Es gibt keinen Ausweg für mich.
No hay salida…
No hay salida…
Je ne vois pas d’issue…
Non c'è soluzione...
Não há saída...
Выхода нет...