Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
You're welcome to keep thinking
I'm just bluffing if you want.
يمكنك أن تظلّ تعتقد بأنّني أكذب إذا أردت
Von mir aus kannst du das
gerne für einen Bluff halten.
Libre à toi de penser que je bluffe,
si ça te rassure.
Sarebbe molto più comodo
pensare che sia un bluff, vero?
Se quer achar que estou blefando,
por mim, tudo bem.
Ну, можешь и дальше
считать, что я блефую.
เชิญเจ้าคิดต่อไป
ข้าก็แค่แกล้งถ้าเจ้าต้องการ.