A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
What? Don't be so cold!
!لا تكوني متبلدة المشاعر هكذا
Mann, sei nicht so abweisend!
Vamos, no seas tan fría.
Vamos, no seas tan fría.
Arrête ! Tu vas me rendre triste !
Eh? Non essere così fredda!
Ah, não se faça de distante!
Не будь ко мне так холодна!
อย่าพูดอะไรเหงา ๆ แบบนั้นสิ