As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
Uh-oh! I think there's a 
mistake in these records!
!بئساً! أعتقد هناك خطأ في هذه السجلّات
Oh, hier in den Unterlagen
scheint es einen Fehler zu geben.
Vaya, hay un error en los documentos.
Vaya, hay un error en los documentos.
Oups, j’ai repéré une erreur, là !
Oh, guarda qui, credo ci sia
un errore in questi documenti!
Opa! Acho que tem um erro
nestes registros!
Ой! Тут, кажется, ошибка закралась!