Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
I met my wife while being treated after a fight.
قابلتُ زوجتي
بينما كنتُ أُعالج
بعد خوضي لشجار
… ist nun
meine Frau!
Quien me curaba las heridas
de las peleas ahora es mi esposa
Quien me curaba las heridas
de las peleas es ahora mi mujer
J’ai rencontré ma femme
quand je me faisais soigner.
Ho conosciuto
 mia moglie mentre
venivo medicato
dopo una rissa.
Conheci minha esposa quando fui tratar
meus machucados depois de uma briga.
В больнице после разборок
я и встретил будущую жену.