Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Don't put an unwrapped 
tempura onigiri in your pocket!
لا تضع أونيغيري تيمبورا
!غير مغلّفة في جيبك
Gewürzten Reisbällchen
gehören nicht in die Tasche!
¡No te guardes comida en los bolsillos!
¡No te guardes comida en los bolsillos!
Ôtez cette boulette de riz
de votre poche !
Non metterti in tasca gli onigiri già scartati!
Não coloque onigiri frito
direto no bolso!
Не вздумай больше класть в карман
незапакованную еду!
เอาเท็นมุซุใส่ในกระเป๋าเสื้อ
ตรง ๆ ใช่ไหม