Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
-You know a warrior can't lie! Come on.
-You tricked me!
‫- أنت تعلم أن المحارب لا يستطيع الكذب!
!خدعتني -
Ein Krieger steht zu seinem Wort.
Los guerreros no se retractan.
Los guerreros no retiran su palabra.
Un samouraï n’a qu’une parole.
Un samurai non si rimangia mai le sue parole!
Afinal, um guerreiro não volta
atrás na própria palavra!
Бу́си слов назад не берут!