The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
Onda, meet me in the club room later!
!أوندا، لنلتق في غرفة النادي لاحقًا
Wir sehen uns nachher im Klubraum!
¡Onda, luego te las verás conmigo!
¡Onda, luego te las verás conmigo!
On en reparlera à la salle du club !
Onda! Più tardi ti voglio vedere nella sede del club!
Onda, depois fale comigo
na sala do clube!
Онда, поговорим после игры!