As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
I'm ready to wallow in my sadness,
 so come and take me
أنا جاهزة للتمرّغ في الحزن، لذا تعال وخذني
Ich bin bereit, mich in meiner Trauer
zu suhlen, also komm und hol mich!
Si voy a sumirme en la miseria,
ven a sacarme de aquí
Si voy a sumirme en la miseria,
ven a sacarme de aquí
Si je dois sombrer dans la tristesse,
autant m’emparer de lui
Prima che cada in un abisso di tristezza, 
salvami da questo destino con le tue mani
Estou pronta pra mergulhar em minha
tristeza, então venha e me leve
Я готова погрязнуть в тоске,
так приди и забери меня!