The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Filling an empty weekend
Ein leeres Wochenende füllend
Llenar un fin de semana aburrido... ¡Sí!
Llenar un fin de semana aburrido... ¡Sí!
Le week-end est gris
et puis le ciel aussi.
Riempiresti questo vuoto weekend
com um fim de semana sem nada.