On their way to the class field trip, a mysterious young boy claiming to be a god appears before Ard, Ireena, and Ginny. After making a mysterious request, the god sends the three of them back into the ancient era when Varvatos was active. After deciding to try and gain an audience with Varvatos in order to change their situation, they encounter a woman fighting monsters in a field. Then a figure they all know very well appears before them...
However, "that being" is 
trying to upset that order.
لكن يسعى "ذاك الكيان" للإخلال بذاك النظام
Aber ein bestimmtes Wesen
will dies ändern.
Sin embargo, ese ser intenta alterar
el orden del universo.
Sin embargo, ese ser intenta alterar
el orden del universo.
Pourtant, un certain individu
tente de briser cette loi.
Tuttavia, "quell'essere"
 vorrebbe sovvertire l'ordine.
No entanto, "esse ser" está
tentando perturbar essa ordem.
Но одно существо намерено
нарушить порядок,