During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
I still have such a long way to go. But...
..ما زال الطّريق طويلًا أمامي. لكن
Ich bin immer noch nicht gut genug.
Aber …
Aún me queda mucho. Pero…
Aún me queda mucho. Pero…
J’ai encore plein de lacunes.
Ho ancora un sacco di strada da fare.
Eu tenho muito chão pela frente, mas...
Я всё ещё играю очень паршиво!