Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
it was possible for her to fabricate 
the time that she broke her leg.
.كان من الممكن اختلاق الوقت الذي كسرت فيه ساقها
hätte sie das gebrochene Bein
leicht vordatieren können.
podría haber falsificado
el momento de la fractura.
podría haber falseado
el momento de la fractura.
il a été établi
qu’elle pouvait avoir menti.
è possibile se si falsifica l'orario 
in cui è avvenuta la frattura.
ela podia forjar a hora exata
em que quebrou a perna.