The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
I think my job is to connect to the next player.
Meine Aufgabe ist es,
dem nächsten Spieler zu helfen.
Mi trabajo es conectar 
con el siguiente jugador.
Mi trabajo es conectar 
con el siguiente jugador.
Mon rôle est
d’enchaîner les frappes.
Penso che il mio compito sia 
preparare il campo al giocatore successivo.
Acho que minha função é 
passar pro próximo jogador.