Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
You can't run away anymore, Lord Tokiyuki!
‫لا يمكنك الهروب بعد
‫الآن يا توكيوكي-ساما!
Ihr könnt nicht mehr weglaufen, Tokiyuki.
No tiene escapatoria, señor Tokiyuki.
No tiene escapatoria, señor Tokiyuki.
Vous ne m’échapperez plus,
sire Tokiyuki !
Non mi scapperete più, Tokiyuki-sama!
Você não vai mais fugir, jovem Tokiyuki!
Ну всё, теперь-то не сбежите, господин!