With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
If Takada-kun ends up running, 
I'll be the one passing the baton to him.
،إن قام تاكادا-كُن بالرّكض في نهاية المطاف
.فسأكون أنا من ستسلّمه العصا
Wenn Takada-kun antritt,
Si Takada corriera,
Si Takada corriera,
Tu réalises
que s’il est guéri d’ici là,
अगर तकादा भागता है,
तो मैं  उसे बैटन पास करूँगी।
Guarda che, se Takada dovesse sentirsi meglio,
Se o Takada acabar participando, eu que vou
acabar passando o bastão. Sabe disso, né?
Если Такада побежит в эстафете, 
передавать ему палочку буду я.