When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Look, I've been learning 
about target panic.
اسمع، كنتُ أقرأ عن الهلع من الأهداف
Ich habe mich
über Scheibenpanik informiert.
He estado leyendo
sobre el pánico al amarillo.
He estado leyendo
sobre el pánico al objetivo.
J’ai fait des recherches
sur la décoche prématurée
Sai... ho letto un sacco di cose sull'hayake.
Olha, eu pesquisei várias
coisas sobre pânico de alvo.
Слушай... я изучал боязнь мишени.