Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
So, how long are you going to stay up there?
إذًا، إلى متى ستظلان في الهواء؟
¿Y bien? ¿Hasta cuándo
van a quedarse ahí arriba?
Bueno, ¿hasta cuándo
vais a quedaros ahí arriba?
Beh, per quanto tempo ancora
 volete restare lassù?
E então, até quando
vão ficar aí em cima?
Ну и как долго вы собираетесь
парить в воздухе?