Yuru Yuri's protagonist Akaza Akari here!! Yuri Yuri has returned to TV!
Since summer vacation is over and school is starting, I hope to have lots of fun with the members of the Amusement Club! Now let's head to the club room!
That finger is a hundred times 
more valuable right now!
!هذا الإصبع يساوي مئة ضعف قيمته الآن
Ist dir klar, dass dieser Finger jetzt
ein Dutzendfaches mehr wert ist?!
¡Ese dedo es ahora cien veces más valioso!
¡Ese dedo es ahora cien veces más valioso!
Maintenant, il a plus de valeur
que tous les autres réunis !
Il valore di quel dito è salito di cento volte!
Esse dedo é centenas de vezes
mais valioso agora!