The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
I'd feel far more comfortable 
swinging a sword.
.سأشعر بارتياح أكبر بكثير وأنا ألوّح بسيف
Das Schwert zu schwingen
finde ich da doch viel angenehmer.
Me sentiría más cómoda
empuñando una espada.
Me sentiría más cómoda
empuñando una espada.
C’est plus reposant de manier l’épée !
Mi trovo molto più a mio agio a brandire una spada.
Eu fico muito mais confortável
com uma espada na mão.
Мне куда больше по душе
 мечом размахивать.