Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
What kind of guy wouldn't want 
to brag about dating you?
أي رجل قد لا يرغب بالتباهي بشأن مواعدتك؟
Kein Kerl würde nicht offen sagen,
dass er mit dir zusammen ist.
¿Qué hombre no querría presumirte?
¿Qué tío no querría presumir
de salir contigo?
Y a pas un mec qui voudrait cacher
que t’es sa meuf.
Quale ragazzo non vorrebbe vantarsi
 di uscire con te?
Que tipo de cara não gostaria
de se gabar de namorar você?
Какой парень не захочет
хвастаться, что вы вместе?