Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
Looks like I can't hide it anymore.
Ich kann es wohl nicht
mehr geheimhalten.
Parece que ya no puedo ocultarlo.
Parece que ya no puedo ocultarlo.
Je ne peux plus le cacher…
Non posso più nasconderlo, eh?!
Parece que não 
posso mais esconder.