The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
For the longest time, I only had 
so many choices in that house.
.لم أحظَ بخيارات كثيرة في ذلك المنزل لوقت طويل
In diesem Haus
hatte ich nie eine Wahl.
Por mucho tiempo,
estuve muy limitado en esa casa.
Durante mucho tiempo,
estuve muy limitado en esa casa.
Avant, mon monde se limitait
à l’intérieur de cette maison.
Per molto tempo, quella casa è stata
tutto ciò che potevo scegliere.
Por muito tempo, eu tive apenas
escolhas limitadas naquela casa.
Раньше я мог выбирать
только то, что мне предлагали в семье.