As the party rests in the City of the Dead, Gus warns Will about how dangerous Valacirca is and tells him it's okay to turn back. But Will's mind is made up. All Gus can do is send him on his way with a word of advice...
It looks like the river's 
flow changed in 200 years.
يبدو وكأنّ مجرى النّهر تغيّر بعد 200 عام
Es sieht so aus, als hätte sich die Strömung
des Flusses in 200 Jahren verändert.
Parece que estos 200 años
desviaron el río.
Parece que estos 200 años
han desviado el río.
Le cours de la rivière a changé,
en 200 ans.
In questi duecento anni,
Parece que o fluxo do
rio mudou em 200 anos.
Кажется, за двести лет
течение реки изменилось.