Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
But thanks to you, it feels like I 
managed to shake off some of my gloom!
!لكن بفضلك أشعر أني تمكنت من التخلص من القليل من كآبتي
Aber dank Ihnen
Pero gracias a usted me quité
algo de pesimismo de encima.
Pero gracias a usted me he quitado
algo de pesimismo de encima.
Mais grâce à vous,
Però, grazie a lei,
Mas graças à senhora, parece que consegui
me livrar de um pouco da minha tristeza!
Но благодаря вам я, кажется,
смогла немного взбодриться.