Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
The life of a single person 
outweighs the Earth.
.قيمة حياة شخص واحد تتجاوز الأرض بأكملها
Das Leben eines Menschen
wiegt mehr als die Erde.
La vida de una sola persona
vale más que la Tierra.
La vida de una sola persona
vale más que la Tierra.
La vie d’un homme vaut
plus que la Terre entière.
La vita di una persona
A vida de uma única pessoa
pesa mais do que a Terra.
Жизнь человека важнее, чем вся Земля.