The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
They're not where they belong.
Sie sollte hier sein.
No están dónde los dejé.
Sin ellos, estoy... No están.
No están donde deberían estar.
Elles n’ont rien à faire là.
Eles não estão onde deveriam estar.