After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Heh, you have a lot of confidence 
about this difficult case
أنت واثقٌ جدًّا بشأن هذه القضيّة الصعبة
.على الرّغم من عدم توفّر أيّة أدلّة
Eh, hai molta fiducia in te 
per questo caso complicato
Você está bastante confiante
 em um caso desafiador,
Дело непростое, а у
нас ни одной зацепки.