The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
There aren't any customers, 
so it won't hurt.
Il n’y a personne,
 je peux bien en profiter.
Não tem nenhum cliente,
 então não faz mal.