It's my fault that Shiori ended up this way.
Es ist meine Schuld,
dass Shiori das passiert ist.
¡Es culpa mía que Shiori acabara así!
¡Es culpa mía que Shiori acabara así!
C’est ma faute,
si Shiori est dans cet état !
È colpa mia se Shiori è ridotta così.
É minha culpa que a Shiori ficou assim.
Это я виноват,
что с Сиори такое случилось!