While studying with Izanami at the library, Yota learns of trouble in the Izanami family. He and Hina want to help, but the issue is so great it looks like magic will be required to solve it.
Otherwise, her incredibly great magic
research--and love--will be squandered.
Ansonsten hätte sie sich doch all die
Jahre umsonst mit Magie beschäftigt.
De lo contrario, estaríamos desperdiciando
su gran investigación mágica y su amor.
Sinon, on va gâcher
ses précieuses études de magie
Caso contrário, a preciosa pesquisa sobre
magia e amor dela será desperdiçada.