The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
The other team will still have twice 
as many people searching for me.
.ما زال الفريق الآخر يملك ضعف عدننا في الباحثين
Vendrán a buscarme el doble de personas.
Vendrán a buscarme el doble de personas.
Ils seront deux fois plus
à ma recherche.
Rispetto a noi, gli altri hanno
il doppio delle persone a cercarmi.
O outro time ainda terá o dobro
de pessoas procurando por mim.
У них вдвое больше водящих.