Hayate learns that Nagi transferred him to her school, Hakuou Academy. Although Hayate wants to go back to school, he'll have a hard time when his grades from his old school were on the cutoff line and the transfer exam is tomorrow!
But right now, I have no business 
going out with a girl anyway.
Pero ahora mismo no tengo intención 
de salir con una chica.
Só que, por enquanto, eu não tenho 
condições de sair com uma garota.