A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Whom does the excuse of loyalty serve?
من يخدم الولاء المزعوم؟
Für wen ist Loyalität nur eine Ausrede?
¿Por el bien de quién existe
esa excusa llamada "lealtad"?
¿A quién le sirve
la excusa de la lealtad?
À qui peut donc servir
le prétexte de la loyauté ?
A chi è giusto offrire la propria fedeltà?
A quem serve a desculpa da lealdade?
Для кого же преданность — лишь отговорка?