Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
I thought I'd go to Zero Arena for some
inspiration for our stage direction.
فكّرتُ في الذهاب إلى حلبة زيرو
بحثاً عن أفكار لإدارتنا المسرحية
Ich wollte zur Zero Arena, um Inspiration
für die Bühnenregie zu finden.
Pensaba buscar ideas para la dirección
escénica en el Zero Arena.
Pensaba buscar ideas para la dirección
escénica en el Zero Arena.
Je pensais aller à l’arène Zéro
pour avoir des idées de mise en scène.
Stavo pensando di andare alla Zero Arena sperando 
di trovare l'ispirazione per la direzione di scena.
Pensei em ir até a Zero Arena,
para ter ideias para a direção de palco.
На арену «Зеро». Может,
придумаю идеи для постановки.