Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
She couldn't have done it had the future 
not been predetermined excessively.
.ما كانت لتتمكن من ذلك إن لم يُحدّد المستقبل من قبل بإفراط
Ohne die Wahl der Zukunft hätte
sie das nicht erreichen können.
No pudo haberlo hecho
sin predeterminar el futuro hasta ahí.
No pudo haberlo hecho
sin predecir el futuro hasta ahí.
Ça aurait été impossible
sans avoir déterminé le futur.
Non ci sarebbe riuscita se lui
non avesse determinato più volte,
Ela não poderia ter feito isso sem
um futuro predeterminado ao extremo.