Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
When I tried to become Suo-san before,
عندما حاولتُ أن أصبح سو-سان قبلاً
Als ich Suō-san werden wollte,
was habe ich da gespürt?
Cuando quise ser como él,
¿cómo me sentía?
Cuando quise ser como él,
¿cómo me sentía?
Qu’ai-je ressenti
en prenant le rôle de Suô ?
Quando ho provato a diventare Suo-san,
Quando tentei virar o Suo-san,
Что я чувствовала, когда пыталась