Namidome's history as a construction company brings them under fire from the local Builders Union, which fears the competition they might represent. To relieve the pressure, they'll need to undergo a full rebrand.
The rumor is we're gonna use that connection
 to monopolize the island's reconstruction.
تجري شائعة بأنّنا سنستغلّ تلك الصلة
لاستحكار مشاريع إعادة بناء الجزيرة
Man erzählt sich,
dass wir wegen unserer Verbindungen
Se dice que la íbamos a utilizar
Se dice que la íbamos a utilizar
La rumeur court
qu’elle aurait le monopole
Gira voce che vogliamo usare i nostri agganci 
per monopolizzare la ricostruzione dell'isola.
Tem boatos de que vamos
usar essa conexão
Говорят, мы хотим использовать связи
и занять сектор строительства.
ดูเหมือนจะมีข่าวลือ
ว่าเราจะใช้เส้นสายนั้น