Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Also, she wanted to know what 
the ceremonial hamaya were for...
Sie wollte auch wissen, um was es
bei dem Brauch Hamaya geht.
Además, quería saber sobre el hamaya...
Además, quería saber sobre el hamaya...
Elle m’a aussi demandé à quoi servent
les flèches Hamaya, ce genre de choses…
Voleva anche sapere a cosa
servono le frecce hamaya...
Além disso, ela queria saber para
 o que servia a hamaya festiva...