At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
I call it insubordination!
!أنا أسمّيه تمرّدًا
Sondern Ungehorsam!
¡Es una rebelión!
¡Es una rebelión!
C’est de l’insubordination !
ma un atto di insubordinazione!
Era insubordinação!
Это неподчинение!