Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
The next time you touch me, you'll 
be afflicted with a powerful poison.
ستصاب بسمّ قويّ في المرّة التّالية 
.الّتي تلمسني فيها
Bei der nächsten Berührung
kriegst du mein starkes Gift ab.
Cuando me toques,
sufrirás este poderoso veneno.
Cuando me toques,
sufrirás este poderoso veneno.
Lorsque tu me toucheras,
le poison te rongera.
La prossima volta che proverai a toccarmi,
sarai vittima di un veleno potentissimo.
A próxima vez que encostar em mim,
sentirá um veneno poderoso!
Тронешь меня ещё разок —
и от сильного яда тебе не сбежать.