Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I'm not eating it.
لن آكله
Vergiss es,
dass ess ich nicht mehr.
No me lo comeré.
No me lo comeré.
Non, je vais pas ramasser.
Figurati se la mangio...
Eu não vou comer isso.