Ai meets Neiru, another girl who is buying Eggs. She's given the cold shoulder at first, but could that change after the next time they crack their Eggs? Assuming they make it back alive, that is.
I'm a shut-in, so my legs are all puffy.
.أنا شخص انطوائي، لذا فساقاي منتفختان
Ich habe ganz dicke Beine,
weil ich nie aus dem Haus gehe.
Vivo encerrada, por eso mis piernas son débiles.
Yo soy una hikikomori,
así que tengo las piernas fofas.
Je sors pas de chez moi,
alors j’ai les jambes toutes gonflées.
Sono una hikikomori, quindi 
ho dei salsicciotti al posto delle gambe.
Sou sedentária,
então minhas pernas são gordas.
А вот я хикикомори, поэтому 
ноги постоянно отекают.