The solar panel wires on a house in a residential area catch fire. While efforts to extinguish the fire are underway, it becomes apparent that the family is still inside. Despite the risk of electrocution, Daigo enters the house.
Incoming request for rescue from 
Ariwara Ward, Kitayama 3-chome.
.طلب إنقاذ من حي أريوارا، كيتاياما 3-تشومي
Laufender Rettungseinsatz in Bezirk Ariwara,
Kitayama, dritter Block.
Nos llega una petición de rescate
desde Kitayama 3-chome, en Ariwawa.
Nos llega una petición de rescate
desde Kitayama 3-chome, en Ariwawa.
Opération de sauvetage en cours
au 3e district de Kitayama, à Ariwara.
richiesta in arrivo per un'operazione di salvataggio
da Ariwara, Kitayama 3 chome.
Recebemos uma solicitação de resgate no
distrito de Ariwara, Kitayama 3-chome.
Специальный район Аривара,
Китаяма, третий тёмэ