As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
"Conference Room"
This joint special investigation is made
up of the best Machiyama Station, 
"غرفة المؤتمرات"
يجتمع في هذا التحقيق الخاص المشترك
أفضل الناس في مركز ماتشياما
Die Kripo-Zentrale hat entschieden,
Los mejores investigadores de delitos
violentos de Machiyama y Tonari
La Criminelle du QG.
A 1ª divisão de
investigação do QG,