For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
I thought you were in 
Owari with Dousan-sama.
Ich dachte, Ihr wärt mit Dousan-sama in Owari.
Creía que estabas en Owari con Dousan-sama.
Creía que estabas en Owari con Dousan-sama.
Je pensais que tu étais à Owari
 avec le seigneur Dôsan.
Eu achei que você estava em Owari com Dousan.