Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
Seriously? No one did?
فعلاً؟ لم يتّصل به أيّ أحد؟
Was, niemand?
¿En serio? ¿Nadie se lo dijo?
¿En serio? ¿Nadie se lo dijo?
Sérieux, personne l’a prévenu ?
Ma come?! Nessuno di voi gliel'ha detto?!
Sério? Ninguém fez isso?
Тьфу ты!
Никто не уподобился?
อะไรกัน ไม่มีใครบอกเลยเหรอไง