While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Was there a lot that was scary for you, too?
هل كانت هناك أمور كثيرة تخيفك أيضًا؟
Hast du auch viel
Schlimmes erlebt?
¿Tú también tuviste
que pasar mucho miedo?
¿Tú también tuviste
que pasar mucho miedo?
Toi aussi, tu as vécu
beaucoup de choses effrayantes ?
Anche tu hai avuto 
un sacco di esperienze spaventose?
Você também passou por
muitas coisas de dar medo?
Тисэ, тебе тоже часто бывало
очень страшно?