Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
Riku, don't ever show your face
in front of me again...
...ريكو، إياك أن تظهر أمامي مجددا
Riku, no vengas a verme nunca más…
Riku, no vuelvas a verme jamás.
Riku,
ne parais plus jamais devant moi,
Non presentarti mai più davanti ai miei occhi.