Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
You can lower your high alert.
Du kannst deine
 Alarmglocken ausschalten.
Puedes bajar la alerta máxima.
Puedes bajar la alerta máxima.
Pas de quoi s’en inquiéter.
Pode diminuir seu alerta máximo.
Вовсе незачем так осторожничать.