Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Next time, Turn 03: 
The Kamaboko Straight.
:الحلقة القادمة، المنعطف الثالث
خطّ كامابوكو المستقيم
Nächstes Mal in Episode 3:
En el próximo episodio,
"Giro03: La recta de Kamaboko".
En el próximo episodio,
"Giro03: La recta de Kamaboko".
Dans le prochain épisode,
la ligne droite de Kamaboko.
Il terzo episodio si intitola
No próximo episódio:
"Volta 03: Reta de Kamaboko".
Далее. Третий круг: