That was entirely, absolutely, 
and utterly against my will!
¡Fue contra mi voluntad!
¡Fue contra mi voluntad!
C’est vraiment mon doigt
qui a glissé !
Non l'ho fatto apposta, 
giurin giurello, giuro giurissimo!
Foi muito, muito sem querer mesmo!
Всё против моей воли!