To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
Well, it might give her a chance to get 
revenge on Clayman for killing her.
حسناً، قد يمنحها هذا فرصة للانتقام
من كلايمان بعد أن قتلها
Es wäre auch Shions Chance,
sich bei Clayman zu revanchieren,
Y así podrá vengarse por morir
por culpa del plan de Clayman.
Y así podrá vengarse por morir
por culpa del plan de Clayman.
Bah, ça lui donnera l’occasion
de se venger de Clayman.
C'è da dire che Shion potrebbe avere la possibilità
di vendicarsi su Kleiman, che l'ha uccisa.
Bom, isso pode dar a ela uma chance
de se vingar de Clayman por matá-la.
Ну, она заслужила шанс
 отомстить Клейману за то, что убил её.