Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
Let me watch her and Metropoliman die!
!دعني أراها وميتروبوليمان يموتان
Lass mich sehen,
wie sie und Metropoliman sterben!
¡Déjame asegurarme
de que Metropoliman y ella mueren hoy!
¡Déjame asegurarme
de que Metropoliman y ella mueren hoy!
Laisse-moi voir ces deux-là crever
Fammi assistere alla sua morte
e a quella di Metropoliman!
Deixe-me ver ela e o
Metropoliman baterem as botas!
Позволь мне перед смертью увидеть,
как и она, и Метрополимен сдохнут!