The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
Sorry, but you're not going to his room.
آسف، لكن لن تذهبي إلى غرفته
Sorry, aber da musst
du erst an uns vorbei.
Lo siento, pero no irás a su cuarto.
Lo siento, pero no irás a su cuarto.
Désolé, mais tu n’iras pas
à l’infirmerie.
Mi dispiace, ma...
Sinto muito, mas você não
vai entrar no quarto dele.
Извини, но в палату ты не пройдёшь.