Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.
Nadeshiko, are you still looking for work?
ناديشيكو، أما زلتِ تبحثين عن عمل؟
Nadeshiko, bist du noch auf Arbeitssuche?
Nadeshiko, ¿aún buscas trabajo?
Nadeshiko, ¿aún buscas trabajo?
Tu cherches toujours un boulot ?
Nadeshiko, stai ancora cercando lavoro?
Nadeshiko, ainda quer trabalho?
Надэсико, ты ещё ищешь работу?