Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
all you need to do is find the right 
moment to admit how you feel, right?
كل يجب فعله هو تحديد الوقت المناسب
للاعتراف بمشاعرك، صحيح؟
wenn man zum Beispiel
noch nicht zusammen ist,
Si no estuviéramos saliendo,
Si no estuviéramos saliendo,
on le dit généralement une fois
tutto ciò che devi fare è trovare il momento giusto
 per confessare i tuoi sentimenti, no?
são coisas que você diz apenas uma vez
e no momento certo, não é?
обычно говорят в подходящие моменты,
когда отношения только начинаются.