Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
Sakuya, you cannot escape.
Sakuya, du kannst nicht entkommen.
Sakuya, nunca podrás escapar
Sakuya, nunca podrás escapar
Sakuya, tu ne pourras jamais échapper
ni aux lames de l’ombre
Sakuya, non puoi scappare.
Sakuya, você não pode escapar.
Сакуя, сбежать не получится.