Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
When I was little, I blamed 
Kotetsu for my brother's death.
.عندما كنت صغيرة، قمتُ بلوم كوتيتسو على موت أخي
Als ich klein war, gab ich Kotetsu
die Schuld am Tod meines Bruders.
Petite, je l’ai tenu pour responsable
de la mort de mon frère.
Quando ero piccola, incolpavo
Kotetsu per la morte di mio fratello.
Quando eu era pequena, culpei
Kotetsu pela morte do meu irmão.
Когда была маленькой,
я винила его в смерти брата.