Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Anyway, I don't intend on involving 
you or the village in our fight.
Ich habe jedoch nicht vor, dich oder
das Dorf in unseren Kampf zu involvieren.
En fin, no tengo la intención de involucrarte
 ni a ti ni a la aldea en nuestra pelea.
En fin, no tengo la intención de involucrarte
 ni a ti ni a la aldea en nuestra pelea.
En tout cas,
je n’ai pas l’intention
Ad ogni modo, non ho intenzione di coinvolgere
 né te né il villaggio in questa lotta.
De qualquer forma, não pretendo envolver
 nem você nem o vilarejo na nossa luta.
В любом случае, я ни тебя,
 ни деревню в бой вмешивать не собираюсь.