Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
Don't be afraid... of the ogre...
of the possibilities for the future!
Hab keine Angst … vor dem Oger …
No te asustes. ¡Ni del ogro,
ni de tu potencial!
Não temerei o ogro
ou o que me espera no futuro!