"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
Since Kadowaki found out about us.
بما أنّ كادواكي كشفَ أمرنا
Na ja, dass ich mich von Kadowaki ertappen ließ.
Siento que Kadowaki se haya enterado.
Siento que Kadowaki se haya enterado.
Ben… Kadowaki est au courant,
maintenant.
Perché Kadowaki ci ha scoperti.
Pelo Kadowaki descobrir sobre nós.
Потому что про нас узнал Кадоваки.