Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I don't even care about my hairstyle.
Übrigens ist mir jede Frisur recht.
Ni siquiera me importa mi peinado.
Ni siquiera me importa mi peinado.
Comunque per me un taglio vale l'altro.
Mas eu nem me importo
com o meu penteado, tanto faz.
Мне всё равно, какая у меня причёска.