A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
I can't count the number of times
I thought you were awful!
لا أستطيع إحصاء عدد المرّات التي
!اعتبرتُك فيها فظيعاً
Ich weiß nicht mehr,
wie oft ich dich schon unerträglich fand!
¡Estoy harto de decirte
que eres terrible!
¡Estoy harto de decirte
que eres terrible!
T’imagines pas à quel point
j’en peux plus de te coltiner !
Hai idea di quante volte ho odiato questo mio corpo?!
Eu não posso contar o número de 
vezes que achei que fosse terrível!
Не зря я всё это время
считал тебя отвратительным!