It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
"I'd like to meet you after class and talk."
"أودّ اللقاء بكِ بعد نهاية المدرسة والكلام"
„Heute nach der Schule will ich dich
kurz treffen und was besprechen.“
"Quiero hablar contigo
hoy después de clases.
"Quiero hablar contigo
hoy después de clase.
« Voyons-nous après les cours
pour discuter.
"Vediamoci oggi pomeriggio, devo parlarti di una cosa.
"Gostaria de me encontrar com você
depois da aula para conversarmos."
«Давай встретимся после уроков
и поговорим»?
ในวันนี้หลังเลิกเรียนอยากให้มาคุยกันสักหน่อย