The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Wait, it sounds like I'm supposed to 
make some for Nadeshiko's mom, too.
لحظة، يبدو وكأنني يُفترض أن أحضّر
حصّةً لأمّ ناديشيكو أيضاً
Huch?
¿Eh? Suena que ahora también debo
hacer para la madre de Nadeshiko.
¿Eh? Suena que ahora también debo
hacer para la madre de Nadeshiko.
Hein ?
Eh?
Espere, parece que também preciso
fazer para a mãe da Nadeshiko.
Мама Надэсико тоже никогда не готовила?