Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
No. We'll only be sleeping here, 
so it should be fine.
Nein. Wir schlafen hier ja nur,
also passt das sicher.
No. Solo dormiremos aquí. Así estará bien.
No. Los limitaremos a 
dormir, así que está bien.
Non,
No. Qui dormiremo solo, 
quindi dovrebbe andare bene.
Não. A gente só vai dormir aqui, 
então acho que não tem problema.