Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
Sayo-chin's the oldest one
 we have in this area.
سايو-تشين هي الأقدم لدينا في هذه المنطقة
Keiner in der Umgebung ist
länger dabei als Sayo-chin.
En este mundillo,
Sayochin es toda una veterana.
En este mundillo,
Sayochin es toda una veterana.
La petite Sayo
est la plus expérimentée du milieu.
Sai, Sayo-chin è la veterana della zona!
Sayo-chin é a mais velha 
 que temos nessa área.
Сая у нас главный здешний ветеран!