Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work.
And there's no question that you can't let
your guard down around Shima.
وليس هناك شكّ في أنّه لا يمكنك
.أن تتخلّى عن حذرك حول شيما
Und natürlich müssen wir auch Shima-kun
gegenüber auf der Hut bleiben.
Y con Shima
hemos de ser cautos, obvio, pero…
Y con Shima
hay que tener cuidado, claro, pero…
Et Shima est en effet
bien loin d’être fiable.
E fidarci a occhi chiusi di Shima 
è chiaramente fuori questione.
E realmente, sem dúvidas que você não
pode baixar a guarda perto do Shima.
А с Симой, конечно,
нужно держать ухо востро…
จริงอยู่ที่ชิมะเป็นคนที่จะประมาทไม่ได้