Takumi and the twins take on a new mission, but the guild members and villagers are unsure if they are up to the task. After a tough battle, Takumi's animal companions evolve and have a surprise in store.
I should just talk to a statue in one 
of your shrines, like I do here, right?
‫ينبغي أن أتحدث إلى تمثال في أحد
مزاراتك، كما أفعل هنا، أليس كذلك؟
Ich muss dort nur wieder in einen
deiner Tempel gehen, oder?
Solo tengo que hablar con una estatua
como las de este templo, ¿no?
Solo tengo que hablar con una estatua
como las de este templo, ¿no?
J’ai juste à prier
devant l’une de tes statues, c’est ça ?
Basta che vada in uno dei tuoi santuari e parli
con una tua statua come ho fatto qui, giusto?
É só falar com uma estátua em
um dos seus templos, não é?
Достаточно ведь обратиться
к статуе в твоём храме?
แค่ส่งเสียงทักที่รูปปั้นซิล
ในวิหารเทพเหมือนเดิมสินะ