Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
There's still one matter we're looking into.
.ما زالت هنالك مسألة واحدة نبحث فيها
Es bleibt noch eine Sache,
die wir nicht geklärt haben.
Aún estamos investigando ciertas cosas.
Aún estamos investigando ciertas cosas.
Nous n’avons pas encore
tout élucidé.
Staremmo ancora indagando su alcune questioni...
Ainda há aquele assunto que
está sendo investigado...
Но мы выяснили не все детали.