Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
Shikanoko-san, would you 
take a seat next to me?
Shikanoko-san, magst du
dich neben mich setzen?
Shikanoko, ¿podrías sentarte junto a mí?
Shikanoko,
tu peux t’asseoir à côté de moi ?
Shikanoko, você pode se sentar do meu lado?