The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
The cloths their daughter wove for 
them sold many times, for much money.
الأقمشة التي نسجَتْها ابنتهما لأجلهما
حقّقَتْ بيعاً وفيراً
I tessuti che realizzava
venivano venduti a caro prezzo.
O tecido que a filha tecia, vendeu 
várias vezes e por muito dinheiro.