You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
I understand the master's 
circumstances, however,
Ich weiß zwar,
dass es ihm gut geht,
Aunque comprendo
las circunstancias del amo,
Aunque comprendo
las circunstancias del amo,
Je comprends la situation,
Capisco che le condizioni
del padrone siano difficili,
Eu entendo as circunstâncias
 do mestre, no entanto,