Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
Raphtalia, give her what she wants.
رافتاليا، امنحيها ما تريده
Raphtalia, gib ihr, was sie will.
Raphtalia, affronte-la
comme elle le souhaite.
Raphtalia, accontentala pure!
Raphtalia, dê o que ela quer.
Рафталия, подари ей то,
чего она так просит.