Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Yurine-chan, sorry we came over unannounced.
Yurine-chan, tut mir leid,
einfach so gekommen zu sein.
Perdón por venir sin avisar.
Perdón por venir sin avisar.
Désolées d’être venues à l’improviste,
Yurine.
Yurine, perdonaci 
se siamo venute senza preavviso.
Desculpa termos vindo 
sem avisar, Yurine-chan.
Юринэ, прости,
что мы без предупреждения.