The entry-level witch, Makoto Kowata, leaves her parents' house as she begins high school. She moves in with her relatives in Aomori in order to begin her training as a witch. On the day of the move-in, her cousin, Chinatsu, overhears Makoto speaking with her cat and thinks she's a weirdo. Her other cousin, Kei, introduces her to his friend from school, Nao Ishiwatari, but...
Do you need something, Chinatsu-chan?
أترغبين بشيء ما يا تشيناتسو-تشان؟
Brauchst du was, Chinatsu-chan?
¿Necesitas algo, Chinatsu-chan?
¿Necesitas algo, Chinatsu-chan?
Il y a un problème, Chinatsu ?
Hai bisogno di qualcosa, Chinatsu-chan?
Aconteceu algo, Chinatsu-chan?