After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Someone told me once... If someone
kills because another is killed...
Jemand fragte mich einst …
Wer jemand tötet, weil ein anderer getötet wurde,
Alguien me dijo una vez…
si uno mata porque otro muere,
Alguien me dijo una vez…
si uno mata porque otro muere,
Une personne m’a posé
la question suivante, autrefois…
Uma vez me disseram que se uma 
pessoa mata porque outra foi morta,