Nene's relationship with Hanako becomes strained after she learns about his past. With some baking help from Kou, she tries to talk things out with Hanako over donuts, but their heart-to-heart is interrupted by a shocking intruder!
You're a ghost, Hanako-kun. You're already dead.
Du bist nun mal ein Geist,
Hanako. Du bist schon tot.
Eres una aparición, Hanako.
Y estás muerto.
Hanako, eres un fantasma,
ya estás muerto,
Tu es un fantôme
parce que tu es décédé.
Você é um fantasma. Já está morto.