As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
If I was Lum-chan, you'd be lit 
up like a power plant right now!
!لو كنت مكان لام-تشان لأشعلتك كمحطة توليد الكهرباء
Wäre ich Lum-chan, würdest du jetzt unter
Strom stehen wie ein ganzes Kraftwerk!
Si yo fuera Lum, ya te habría dado
unas buenas descargas eléctricas.
Si yo fuera Lum, ya te habría dado
unas buenas descargas.
Si j’étais Lamu,
Se fossi Lamù, ora avresti più watt
 di una centrale elettrica!
Se eu fosse a Lum-chan, você já teria levado
choques do nível de uma usina elétrica!
Если бы я была Лум, ты бы у меня
давно сверкал как электростанция!