Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
He's built so slim, 
and he goes in that boldly?
So lauchig wie der ist,
geht der auf Konfrontation?
¿Se atreve a acercarse
con lo delgado que es?
¿Se atreve a acercarse
con lo delgado que es?
Il est audacieux
malgré sa maigreur.
È un piccoletto, eppure gli va sotto come niente!
Ele é tão magro, mas 
tem ousadia no movimento!
Такой хиляк пойдёт на здоровяка?