To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
Everyone is on edge because 
of the upcoming battle.
.ستكون أعصاب الجميع متوترة بسبب المعركة القادمة
Sie sind alle beunruhigt
wegen des anstehenden Kampfes.
La batalla que está por venir
nos baja los ánimos.
La batalla que está al caer
nos baja los ánimos.
En vue d’un combat proche,
tout le monde perd le nord.
Tutti sono tesi per via
 dello scontro che ci aspetta.
Todo mundo está nervoso por
causa da batalha que se aproxima.
В преддверии великой битвы
сердца людей только грубеют…