Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
I'm still a novice druid, at level 19.
Mit meinem niedrigen Level 19 bin
ich noch eine Anfängerin als Druid.
Soy una Druida novata de nivel 19.
Je ne suis encore
qu’un Druide novice de niveau 19.
Sono ancora un Druido novizio a livello 19.
Sou uma druída iniciante, level 19.
Начинающий друид,
мой уровень пока лишь 19.