Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
What's most important is always there, somewhere.
Lo que es importante de verdad 
debe estar donde puedas encontrarlo,
Toutes ces choses importantes
sont là, quelque part,
Ciò che è davvero importante 
si trova sempre qui da qualche parte.
Você precisa estar sempre 
perto daquilo que é importante.
Всегда есть что-то,
чем ты сильно дорожишь.