Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
The card I was never able to take from her!
!البطاقة التي عجزت عن أخذها منها ولو لمرّة
Die konnte ich ihr nie nehmen!
La carta que nunca pude tomar de ella.
La carta que nunca pude coger de ella.
Je ne lui ai jamais pris chiha !
La carta che non sono mai riuscita a prenderle.
A carta que eu nunca consegui pegar!
Карта, которую никогда
не могла отыграть у неё.