Rei goes to visit Sara and Kyosuke. Kyosuke trusts her enough to ask her to save his brother, and manages to convince Makoto to meet with her. Makoto then tells her his connection with Ida, and...
Do you agree with the
agency's direction, Mr. Hattori?
Bist du damit einverstanden,
wie es mit der Organisation läuft?
Señor Hattori,
Vous êtes d’accord avec les principes
de cette organisation ?
तुम एजेंसी के काम से सहमत हो,
श्री. हातोरी?
Sr. Hattori, você concorda
com as orientações do Stand?