Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
Push-ups and sit-ups! One thousand each!
!وقت تمارين الضّغط والمعدة
!ألف لكلّ تمرين
Jeder von euch macht 1.000
Liegestütze und Sit-ups!
¡Mil flexiones y mil abdominales!
¡Mil flexiones y mil abdominales!
Pompes, abdos, gainage,
1 000 de chaque !
Addominali e piegamenti! Mille ciascuno!
Flexões e abdominais! Mil de cada!
Отжимания и приседания! 
По тысяче каждый!