Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Nobody except my family and my buddies 
have ever called me by my first name!
لم ينادني سوى عائلتي وأصدقائي الفتيان
!باسمي الأوّل من قبل
Nur meine Familie oder meine Kumpel
rufen mich beim Vornamen!
¡Solo mi familia y mis amigos
me llaman así!
¡Solo mi familia y mis amigos
me llaman así!
Seuls ma famille et mes potes mecs
l’avaient prononcé !
Solo i miei familiari e i miei amici maschi
mi chiamano per nome!
Só minha família e meus amigos me chamam
pelo meu primeiro nome!
Меня так раньше только родные
да пацаны знакомые звали!