Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people.
For more inform-ass-ion 
on the Armed Detective Agency, 
please call XXX-XXXX-XXX
لمزيد من المعلومات عن مؤّخرات 
،وكالة التّحقيق المسلّحة
XXX-XXXX-XXX يرجى الاتّصال على
Wenn Sie mehr über
die Ärsche
der bewaffneten
Detektive
wissen möchten,
wählen Sie bitte
diese Nummer.
Agencia Armada
de Detectives

Llamen a este número
para saber más
Agencia Armada
de detectives

Llamad a este número
para saber más
SI VOUS SOUHAITEZ AVOIR
DES DÉTAILS CROUSTILLANTS
SUR L’AGENCE DES DÉTECTIVES ARMÉES,
CONTACTEZ LE XXX-XXXX-XXX
Per maggiori informaziani
sull'Agenzia di Detective Armati,
chiamate il numero XXX-XXXX-XXX
Para mais informações, use a bunda e ligue para a Agência Armada de Detetives,número XXX-XXXX-XXX
Желающим изучить наше 
бюро поглубже звонить:
  XXX-XXXX-XXX