The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
I'm going to stop this 
stupid fight between you!
Ich werde diesen blöden Streit
zwischen euch beenden!
¡Detendré esta estúpida pelea!
¡Detendré esta estúpida pelea!
Je vais mettre un terme
à cette dispute !
Fermerò questo stupido litigio!
Eu vou acabar com essa briga estúpida!