It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
A different flavor from walnuts,
but tasty in its own way.
نكهة مختلفة عن الجوز، لكن لها لذّتها الخاصّة
Sie schmecken anders als Walnüsse,
doch auf ihre Weise lecker.
Tiene un sabor distinto
a las nueces y también es delicioso.
Tiene un sabor distinto
a las nueces y está muy rico.
C’était délicieux, même si le goût
n’était pas le même qu’avec les noix !
Ele tem um aroma diferente das
nozes, mas parece tão gostoso quanto.
Вкус отличается от камасумоти
с грецкими орехами, но тоже очень приятный.