Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
But your little sister's gotten pretty good.
لكن أختكِ الصّغيرة قد تحسّنَتْ كثيراً
Aber deine Schwester hat sich
ganz schön gemausert.
Aunque tu hermanita se 
volvió bastante fuerte.
Aunque tu hermanita
se volvió bastante fuerte.
Mais ta sœur est devenue
plutôt douée, elle aussi.
Però, secondo me, tua sorella
è diventata abbastanza brava.
Mas sua irmãzinha está bem boa.