Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
Well, tell me where the naughty child is.
.حسنًا، أخبريني أين ذلك الفتى الشّقيّ
Und nun verratet mir,
wohin das ungezogene Kind losgezogen ist.
Muy bien,
díganme dónde está el niño travieso.
Muy bien,
decidme dónde está el niño travieso.
Alors ? Tu peux nous dire
où est passé le vilain garçon ?
Bene, potreste dirmi dov'è finito 
quel bambino cattivo?
Bom, contem-me onde que
essa criança malvada foi.
Что ж, покажите,
где скрывается наш проказник.