Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
You've had too much. Are you okay?
شربت أكثر من اللازم. هل أنت بخير؟
Du hast zu viel getrunken. Alles okay?
Bebiste demasiado. ¿Estás bien?
Bebiste demasiado. ¿Estás bien?
Tu as trop bu,
tu vas bien ?
Hai bevuto troppo!
 Tutto bene?
Você bebeu demais. Está bem?
Ты перебрал. Всё хорошо?