Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
So I had no idea anime had become
so sharp-looking, with such an edge to it.
Ich wusste gar nicht, wie scharf Anime
geworden sind, wie klar alles aussieht.
No tenía idea que el anime fuera
tan agudo y con ese filo.
No sabía que el anime fuera
tan agudo y con ese filo.
Je savais pas que les animés
étaient devenus si techniques,
perciò non sapevo che gli anime
potessero essere qualcosa
Então eu não sabia que anime tinha
se tornado uma coisa tão afiada.
Так что я даже не представлял, насколько
сильным стало аниме, прямо до крайностей.