Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
They just don't know the real you, Takeo-kun.
فهن لا يعرفن طبيعتك يا تاكيو-كن
Sie wissen ja gar nicht,
wer du wirklich bist, Takeo-kun.
No conocen a tu verdadero yo.
No conocen a tu verdadero yo.
Elles ne te connaissent pas encore, 
c’est tout.
Non sanno ancora come sei davvero, tutto qui.
Porque elas não perceberam
 como você é de verdade.