A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Is this not an opportunity 
for me to feed him?
أليست هذه فرصة لكي أطعمه؟
Es mi oportunidad para alimentarlo.
Es mi oportunidad para darle de comer.
É uma chance de dar comida na boca dele!
Это идеальная
возможность покормить его!