Yoshimoto is ready for her battle against Nobunaga, but Sessai knows she isn’t ready. Kotaro takes Yoshimoto on a trip to the mountains, while their Yoshimoto will learn much about her weaknesses.
It's not time yet, Yoshimoto-sama.
Todavía no ha llegado el 
momento, Yoshimoto-sama.
Todavía no ha llegado el 
momento, Yoshimoto-sama.
Não é hora para isso ainda, Yoshimoto.