The council's rampage sends quakes through the demon realm, and the demon Chaos is called forth through a giant magic circle. That commander of all heroic spirits flails madly, seeking to claim Basara, Mio, and Leohart's lives. Do they even stand a chance of victory with this supreme being before them?!
Meanwhile, Maria, Yuki, and the others put a final end to their own personal battle.
"Believe in me... once more."
The ultimate sibling combo risks their lives to face the disaster striking all of the demon realm!
But that solves the mystery of how
Aber das ist des Rätsels Lösung dafür,
Pero creo que eso resuelve el misterio de 
por qué tu hijo puede usar esa técnica.
Pero creo que eso resuelve el misterio 
de por qué tu hijo puede usar esa técnica.
Le mystère du Vanishing Shift
qu’utilise ton fils est ainsi résolu.
Ma questo spiega come mai tuo figlio
Mas isso responde o mistério de como
Но теперь ясно, почему твой сын 
может использовать сдвиг измерений.