Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Those gazes... this mood... 
and them speaking of vows?!
...تلك النّظرات... هذا الجوّ
!وحديثهما عن العهود؟
Diese Blicke, diese Atmosphäre
und sein Versprechen …
Ces regards, cette ambiance,
cette promesse…
Esses olhares... esse clima... e ainda
estão jurando coisas um pro outro?!
Эти взгляды... аура... 
Ещё и клятвы!