Thanks for all your support, everyone! This is Shougo. The big press conference announcing my little brother Izumi’s show biz debut is just two days away! Now that I think about it, since my parents were always really busy with their careers, it was really me and Rei who took care of Izumi growing up.
But now... it's pounding 
for a different reason...
aber nun schlägt es 
aus einem anderen Grund.
pero ahora... palpita por 
una razón diferente...
pero ahora... palpita por 
una razón diferente...
mais un autre sentiment
Mas... está batendo forte
 por outro motivo...