When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
I don't think you brought us misfortune!
لا أظنّكِ جلبتِ لنا أيّ تعاسة
Ich halte das für kein Unglück.
Yo no me siento infeliz.
Yo no me siento infeliz.
C’est pas la poisse,
d’être avec toi !
Io... non penso che tu ci abbia portato sfortuna!
Eu não acho que você traz infortúnio!
А мне... не кажется, 
что ты приносишь несчастье!