Nobunaga and his main forces are able to get through Kutsukidani safely after Matsunaga convinces Kutsuki to side with them. However, Hideyoshi’s rearguard forces were being pushed to their final limits. Hanbee tells them that they could successfully get away at this point, but what does Hideyoshi decide to do?
More importantly, we haven't 
stalled the enemy
والأهم، لم نعطّل العدو لوقتٍ كافٍ
Außerdem haben wir den Feind
nicht lange genug aufgehalten,
Y el resto de tropas necesitan
más tiempo para escapar.
Y el resto de tropas
necesitan más tiempo para escapar.
De plus, les autres
ne se sont pas encore tous repliés !
E soprattutto, non li abbiamo ancora trattenuti
abbastanza da permettere agli altri di fuggire.
Além disso, ainda não atrasamos o inimigo