Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
I could risk granting him even 
more magic power if I stay here.
أخاطر بمنحه المزيد من القوّة السحريّة
حتّى إذا بقيتُ هنا
Si me quedo aquí, podría llegar
a darle incluso más poder mágico.
Si me quedo aquí, podría llegar
a darle incluso más poder mágico.
Si je reste là,
il pompera énormément de mana !
Più sto qui e più è probabile 
che accumuli una riserva magica spaventosa.
Se eu ficar aqui, corro o risco
de dar mais poder mágico para ele.
Дело дрянь.