Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
We already owe you for sheltering 
us from the dragon.
.نحن مدينون لكِ مسبقًا لأنك تأويننا من التنين
Wir stehen schon in deiner Schuld,
weil du uns vor dem Drachen beschützt.
Ya estamos en deuda contigo
por ocultarnos del dragón.
Ya estamos en deuda contigo
por ocultarnos del dragón.
On te doit déjà de nous abriter
alors que le dragon nous recherche.
Siamo già in debito con te
per averci nascosti dal drago.
Já estamos em dívida
por ter nos protegido do dragão.
Мы ведь и так обязаны тебе за то,
что укрыла от дракона.