Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
Don't hold back... 
This is a one-in-a-million chance...
...لا تتردّد... هذه فرصةٌ نادرة
Zöger nicht.
Dies ist die Gelegenheit.
No te reprimas, es una oportunidad
entre un millón para ganar…
Je dois pas hésiter.
Non devo esitare...
Ataque com tudo.
É uma chance em um milhão.
Не отступать! Такой шанс выпадает
один на миллион.