Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Does she already know?
هل تعرف سلفًا؟
Weiß die … schon Bescheid?
¿Ya lo sabe?
¿Ya lo sabe?
Elle est déjà au courant ?
Lo sa già?
Ela já sabe de tudo?
Она уже знает?