Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
If he shakes you, 
he's one-on-one with the goalie!
!إذا تملّصَ منك، فسيكون منفرداً مع الحارس
Wenn er an dir vorbeikommt,
ist da nur noch der Torwart!
Si se va de ti,
estará solo ante el portero.
Si se va de ti,
estará solo ante el portero.
S’il passe, il sera seul face au goal !
Se si smarcherà,
si troverà da solo davanti al portiere!
Se ele te passar, vai ser 
um-a-um! Ele e o goleiro!
Прорвётся —
выйдет один на один с вратарём!