Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
but right now, you're part of our village.
لكنّكم الآن، جزء من قريتنا
aber im Moment seid
ihr Teil unseres Dorfes.
pero hoy también
forman parte de esta comunidad.
pero hoy también
formáis parte de esta comunidad.
vous comptez présentement
comme des villageois.
ma al momento fate comunque parte del villaggio!
mas, no momento, fazem
parte da nossa vila.
вы часть нашего селения.