After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Jeez. No one likes pushy men.
.‫كم أكره الرجال الذين يُلحّون
Mensch. Aufdringliche
Männer sind unbeliebt.
Rayos, a nadie le gustan 
los chicos insistentes.
Maldita sea, a nadie le gustan 
los chicos pesados.
Les pots de colle
n’ont pas la cote, tu sais !
Andiamo, gli uomini pressanti non piacciono a nessuno.
Que saco. Ninguém gosta 
de homens insistentes assim.