The morning after the zombie attack, Soran returns to college. Houhou tells him that she’ll be going to the same college he is, and she asks him to show her the power he used to fight the zombies. Soran jokes around, but Houhou takes out her knife and attacks him. Soran refuses to fight back, remembering his grandfather’s words. The time to use the power that his father, Yotoku, made him practice when he was young... Then, something envelopes Soran’s body. As the two of them fight, Ro Ryou, who physically looks like a young boy, and the zombie who defiled the grave are gathered in an abandoned building somewhere. At their feet is Shakurin’s body, and a beautiful woman named Natsuka appears as well. Now, Soran has no choice but to fight, and Natsuka, Ro Ryou, and the Zombie are beginning to make their move as well. What did Shakurin leave to Soran when he died? And what will Soran do now that he remembers Shakurin’s words?
Those who have too much will be squashed.
ستُسحق إن فعلتَ ذلك
Denn wer zu sehr zu diesen Extremen
tendiert, wird nicht fortwähren.
Acabarán con todo lo exagerado.
Acabarán con todo lo exagerado.
Et les privilégiés
finissent par se faire terrasser.
Chi ha troppo viene schiacciato.
Quem tem muito acaba
 sendo esmagado.
Будешь выделяться — мигом задавят.