Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Well... I want to become a garter 
belt so I can be worn by girls!
Na ja... Ich will ein Hüfthalter werden,
 damit ich von Mädchen getragen werde!
En realidad quería ser un liguero 
y que una chica me usara.
En realidad, siempre he querido ser 
un liguero y que una chica me use.
Voilà…
Eu quero me tornar uma cinta-liga
 e ser usado por meninas.