Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
but they would probably be 
perfectly fine without us.
aber sie kämen wahrscheinlich
auch ohne uns zurecht.
Pero probablemente a ellos 
les vaya bien sin nosotros.
En revanche, eux seraient sûrement
capables de vivre sans nous.
ma loro probabilmente
 se la caverebbero benissimo senza di noi.
Mas eles ficaram muito bem sem nós.
Но если бы не было авантюристов, вероятно,
Люди земли продолжали бы жить как раньше.