Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
Every one of my senses is 
warning me of imminent danger.
.جميع حواسي تحذّرني من خطر محدق
Alle meine Sinne warnen mich vor dem,
was dort auf mich wartet.
Todo mi cuerpo presiente
el peligro inminente.
Todo mi cuerpo presiente
el peligro inminente.
Tous mes sens
me préviennent d’un danger.
Tutti i miei sensi mi stanno avvertendo
di un pericolo imminente.
Todos os meus sentidos estão
avisando o perigo iminente.
Все пять чувств предупреждают
об опасности впереди!