It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
See, you got in trouble.
رأيتِ، وقعتِ في مشكلة
Siehste, schon gab’s Schimpfe.
¿Ya ves? Te regañaron.
¿Lo ves? Te regañaron.
Elle en a après toi, maintenant.
Visto? Ti hanno sgridata.
Viu só, você levou bronca.