Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
One sip lets you go ten
times without pulling out.
برشفةٍ واحدة يمكنك فعلها
عشر مرات دون أن تتعب
Ein Schluck davon und man soll
zehnmal hintereinander können!
Un sorbo y podrás hacerlo diez veces
sin sacarlo.
Con un trago, 
podrás hacerlo diez veces sin parar.
Bois ça, tu pourras jouir
dix fois sans te finir,
Un sorso di questa
 e puoi farti dieci scopate tutte di fila!
Um gole faz você gozar
dez vezes sem tirar.
Один бутылёк —
и на десять заходов не вынимая хватит.
เห็นว่าถ้าดื่มเจ้านี่
สามารถจัดได้สิบรอบโดยที่ไม่ต้องดึงออกมา