Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
Shiho-chan and I were childhood friends, 
so I thought she was the only one who knew.
هو أنّي وشيهو-تشان كنّا صديقَي 
.طفولة، لذا ظننت أنّ وحدها تعرف هذا
Ich dachte, das wüsste nur Shiho,
weil wir Kindheitsfreunde sind.
Creí que Shiho
era la única que lo sabía.
Creía que Shiho
era la única que lo sabía.
je croyais que seule Shiho
était au courant.
io e Shiho siamo amici d'infanzia,
quindi pensavo che fosse l'unica a saperlo.
que a única que sabia disso era a 
Shiho-chan, por ser minha amiga de infância.
Мне казалось, это знает только Сихо,
ведь мы друзья детства.