Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
That greedy old lady!
Diese gierige alte Schachtel!
¡Qué vieja avara!
Aquela velha mão de vaca!