At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
I might generously call it "self-sacrifice," 
but it boils down to laziness.
قد أتكرّم عليكِ باعتبار هذا تضحية بالذات
.لكن الأمر يعود للكسل في النهاية
Lo que podría considerarse un sacrificio
ha resultado ser mera desidia.
Com alguma generosidade, chamaria de
"autossacrifício", porém, não passa de preguiça.
На словах красивое самопожертвование,
а на деле — наплевательство.