Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
No, it's nothing as cool-sounding as that.
.كلا، بل ليس هناك شيء أروع من ذلك
Nein, so cool ist das nicht.
No, tampoco quiero hacerme el valiente.
No, tampoco quiero hacerme el valiente.
Enfin… 
ça n’a rien d’aussi héroïque.
Anche se
Não, não é algo tão glorioso assim.
Хотя... настоящие причины
звучат не так круто.