Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
You revealed your secret to put 
Towa-chan and Noel-chan at ease.
.أفشيت سرك لتطمئني توا-تشان ونويل-تشان
Revelaste tu secreto
para tranquilizar a Towa y Noel.
Revelaste tu secreto
para tranquilizar a Towa y Noel.
Hai svelato il tuo segreto
per mettere a proprio agio Towa e Noel.
Você revelou seu segredo para deixar
a Towa-chan e a Noel-chan à vontade.
ты поделилась своим секретом,
чтобы успокоить Ноэль и Тову.
ก็ยอมบอกความลับตัวเอง
เพื่อให้โทวะจังกับโนเอลจังสบายใจ