The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
We'll retreat. Over here.
سوف نتراجع، تعالي من هنا
Wir gehen in Deckung!
Hier lang!
Nos esconderemos. Ven por aquí.
Nos esconderemos. Ven por aquí.
Reculez, vite !
Allontaniamoci. Da questa parte!
Vamos nos retirar. Por aqui!