A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
When it comes to the heart, 
there is no way to prove that.
عندما يتعلّق الأمر بالقلب، من المُحال إثبات ذلك
In Herzensangelegenheiten lässt sich
keine Überlegenheit erreichen.
ça ne marche pas comme ça.
Quando si tratta di sentimenti, 
non c'è un modo per dimostrarne la forza.
Eu não sei dizer se ele
é superior ao de vocês.
В душе я
 никак не могла найти себе места!