Zagan settles into life with his new family. For and Raphael settle into an entirely new dynamic living at the castle together. On an outing with Nephy and For, he encounters an ancient sorcerous device in need of repair.
the Aural Count, who had a 
fixation on quality of sound.
كونت السمع، الذي كان يركز
.على جودة الصوت
der Meister der Musik,
der besessen war von Tonqualität.
el Conde Aural, obsesionado
con la calidad del sonido.
el Conde Aural, obsesionado
con la calidad del sonido.
C’est Victor One, M. Musique,
qui l’a inventé.
Victor Bau, chiamato "il signore della musica".
o Conde da Música, que tinha
fixação na qualidade do som.
Виктор Первый, известный как
Граф-музыкант.