Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
It's always "Nii-chan, Nii-chan" with you.
 You got a brother complex or what?
".كلّ ما يهمك هو "نيتشان، نيتشان
ألديك إعجاب بأخوك أم ماذا؟
Was hast du immer mit deinem Bruder?
Hast du ’nen Bruder-Komplex?
¿Por qué siempre
te interesas tanto por tu hermano?
¿Por qué siempre
te interesas tanto por tu hermano?
Tu penses toujours qu’à lui !
"Il fratellone di qui, il fratellone di là"...
Hai il complesso fraterno?
Toda hora com isso de "nii-chan". 
Tem complexo de irmão, é?
Только о брате и думаешь. 
Не слишком ли ты к нему привязана?