The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the “Arithmetic Chain” magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer. Shiori left her own broken family to join Airi’s team, and her determination to win drives Shizuku into a corner. Honoka and her friends nervously watch the match, but Miyuki says, “Who do you think Shizuku’s engineer is?” with a confident smile. Just as she has predicted, Tatsuya has a secret tactic up his sleeve to bring victory to Shizuku.
She could've replaced you sooner, too,
but the reason why she didn't do so...
،كان بإمكانها استبدالك بكل سهولة أيضًا
...لكن سبب عدم قيامها بذلك
Wir hätten schon viel früher
einen Ersatz aufstellen können.
Ella pudo haber buscado
un reemplazo mucho antes.
También podría haberte sustituido antes,
pero si no lo ha hecho...
Elle aurait pu te remplacer
bien plus tôt,
Poderíamos ter substituído
você bem antes.