Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
I'll forever remember the 
joy I felt last night!
لن أنسى البهجة التي شعرت
!بها البارحة مدى الحياة
Diese Nacht der Glückseligkeit werde ich
mein Leben lang nicht vergessen!
Non dimenticherò mai questa notte!
Nunca vou me esquecer da alegria
que senti ontem à noite!
Что провёл эту ночь со мной!
Она была совершенно незабываемой!