Guri finally meets Seiji's younger sister, Akua and is surprised by her rather cold attitude towards her big brother. The cupid decides to learn more about what changed this once loving sister, and Yuzu is right there to help (or make things worse...). But while the girls are getting acquainted the demon Stolas appears and a panick ensues! The strangely psychotic penguin seems to have a special affinity for Akua and sends her running. It's up to her big brother Seiji to save her like he used to.
You tried to help a girl and ended 
up getting punched instead.
Versuchst ein Mädchen zu retten
und kassierst nur selbst Schläge.
Intentabas salvar a una chica
y terminaron golpeándote,
Intentabas salvar a una chica
y terminaron pegándote,
Tu t’es fait frapper
par celle que tu voulais sauver.
Hai cercato di salvare una ragazza
e hai finito per essere picchiato tu.
Você tentou salvar as mulheres, 
e acabou apanhando.
Попытался помочь девушке
и сам получил по башке.