Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
But she seemed really hungry...
...لكن بدَتْ جائعة حقّاً
Aber … sie wirkt sehr hungrig.
Parecía tener muchísima hambre.
Parecía tener muchísima hambre.
Peut-être, mais en attendant,
elle avait l’air affamée.
Ma sembrava decisamente affamata...
Mas ela parecia estar
com muita fome...
Я понимаю.