The Ixia arrives at its destination and everyone is led inside, where they find a vast base built using all of Earth's technology. Meanwhile, Commander Dixenberg asks Margaret to follow him elsewhere.
I'm sorry for leaving so suddenly, 
Yamato, but I must go to Xidol at once.
Mein plötzlicher
Aufbruch tut mir leid, Yamato.
Yamato, siento desaparecer de repente,
Ce départ si soudain
me désole, Yamato,
Yamato, mi dispiace 
andarmene così all'improvviso,