Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Like us, Team Y lost their first match, 
so their backs are against the wall.
الفريق واي في مأزق مثلنا كونه خسرَ مُباراته الأولى
Genau wie wir hat das Team Y sein erstes Spiel
verloren und steht mit dem Rücken zur Wand.
También perdieron el primer partido,
están con el agua al cuello.
También perdieron el primer partido,
están con el agua al cuello.
Avec une défaite au compteur,
ils sont aussi dos au mur.
Come noi, anche il Team Y
O Time Y perdeu a primeira partida, que nem 
a gente, então eles não têm outra chance.
У них тоже положение отчаянное.