Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
But I can't just throw her 
out now that she's better.
.لكن لا يمكنني رميها فحسب بعد أن تحسنت
Aber ich kann sie nicht rauswerfen,
nur weil es ihr besser geht.
mais comme elle va mieux,
je ne peux pas la mettre dehors.
Ma non posso buttarla fuori solo perché ora sta bene.
Mas não posso colocá-la na rua
agora que ela melhorou.
Но я не могу её выгнать 
после того, как ей стало лучше.