Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
By the way, Mokorin, did you calculate 
how long it'll take us to escape?
Übrigens Mokorin, hast du ausgerechnet,
wie lange es dauert zu entkommen?
Oye, Mokorin, ¿ya calculaste
cuánto tardaría en fugarse?
Oye, Mokorin, ¿ya calculaste
cuánto tardaría en fugarse?
Au fait, Mokorin,
tu as calculé le temps pour s’échapper ?
Comunque, Mokorin, hai calcolato
quanto ci vorrà per la fuga?
Aliás, Mokorin, já calculou o tempo
que vai levar para escaparmos?
Кстати, Мокорин, ты посчитала,
сколько времени надо на побег?