Miku is missing after the explosion at the Sky Tower, but there's hope she might still be alive.  Despite the danger, the wielders decide to try and recover her from Fine's clutches.
Things are going crazy, little by little.
تسيرُ الأمور بشكل جنوني شيئاً فشيئاً
Das wird langsam
immer verrückter.
Las cosas enloquecen poco a poco.
Las cosas se complican poco a poco.
Petit à petit, tout s’emballe
et va finir par s’écrouler.
Tutto sta andando in rovina, a poco a poco.
As coisas estão saindo do
 controle, pouco a pouco.