After saving Banagher and the Unicorn Gundam, which were falling toward Earth, the Garencieres crash-lands in the Western Sahara. Meanwhile, Zeon remnants who have been hiding on Earth launch a diversionary attack on the Earth Federation capital at Dakar. Ronan, a Federation government official, orders Bright Noa to hunt down the Garencieres. Having descended to Earth with Riddhe, Mineva flees the Marcenas household out of fear that she will be used for political purposes. But the words of an old Earth-born man, who speaks of the good intentions of those who carried out the settlement of space, help her realize what she should do, and she turns herself in to her pursuers. At the same time, Alberto's aunt Martha is reconditioning the Cyber-Newtype Marida so that she can be controlled. And Zinnerman decides to cross the desert to make contact with the Zeon remnants, taking Banagher with him.
It's nice to see a young lady who
isn't obsessed with good manners.
.من الجيّد رؤية آنسة شابّة ليست مهووسة بالأخلاق الحسنة
Ich mag es, wenn junge Mädchen
nicht so viel Wert auf Manieren legen.
Me gusta ver a una chica
que no se obsesiona con los modales.
Me gusta ver a una chica
que no se obsesiona con los modales.
sans faire de manières
comme les filles de ton âge.
Finalmente una ragazza giovane
 che non si fa pregare per mangiare.
É bom ver uma jovem bonita 
que não liga para os bons modos.