Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
It was a place for people 
like me to have fun!
!كانت مكانًا يستمتع فيه أمثالي
Es war ein Ort, an dem Menschen
wie ich ihren Spaß haben konnten.
La gente como yo
nos podíamos divertir allí.
La gente como yo
nos podíamos divertir allí.
C’était un endroit où les gens comme moi
pouvaient s’amuser !
Era un posto dove persone come me
 potevano divertirsi!
Era um lugar para pessoas
como eu se divertirem!
Она была местом для таких, как я!