The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
The red meat is so fragrant! 
What a double punch!
!اللّحم الأحمر عبق للغاية
!يا له من تأثير مزدوج
¡Y la carne es fragante!
¡Propina dos golpes!
¡Y la carne es fragante!
¡Propina dos golpes!
sont doublées
des arômes infinis du maigre !
e il profumo inebriante della parte magra
sferrano un doppio attacco!
E a grande fragrância da carne sem
gordura nos aplica um soco duplo!
И такое ароматное мясо! Двойной удар!