With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
But you! You have betrayed
our people, and escaped!
Aber du hast uns verraten und
bist aus unserer Sippe geflohen!
¡Traicionaste a nuestra gente
y escapaste!
Mais toi, tu es opposée à la raison
et tu as déserté ta famille !
Mas você! Você traiu nosso povo e fugiu!