The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Know that your philosophy 
cannot break my wings!
اعلمي بأنّ فلسفتكِ عاجزة عن كسرِ أجنحتي
Begreif endlich, dass deine Philosophie
meine Schwingen nicht stutzen kann!
¡Tu filosofía no puede romper mis alas!
¡Tu filosofía no puede romper mis alas!
Ta philosophie n’a aucune chance
de faire plier mes ailes !
Sappi che la tua filosofia
non potrà mai spezzare le mie ali!
Saiba que sua filosofia não 
pode quebrar minhas asas!