Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
Yo! What's with the long face?
¡Hola! ¿A qué viene esa cara tan larga?
Yo! Qual o problema desse rosto triste?