Eikichi relishes his newfound hero status until he meets Urumi Kanzaki, a mischievous girl who gets him arrested as a pervert.
Of course, there may never be
another chance like this!
بالطبع ، قد لا تسنح فرصةٌ أخرى كهذه أبداً
Ach was, so eine Chance
kommt nicht noch mal!
¡Por supuesto! ¡Puede que nunca 
tenga otra oportunidad como esta!
¡Por supuesto! ¡Puede que nunca 
tenga otra oportunidad como esta!
Non, attends, tu n’auras pas
deux fois une telle occasion.
É claro que talvez nunca mais
 haja uma chance dessas!