Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Father said he wanted
to keep you at his side?
‫لقد ذكر والدي أنه أراد ضمك إلى حاشيته،
Vater wollte Biwa bei sich behalten?
¿Mi padre dijo que quería
mantenerte a su lado?
Notre père a dit
vouloir te prendre à ses côtés ?
O pai disse que quer mantê-la
ao lado dele?