The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
Plantation 13 has been heading 
toward a certain place for a while.
كانت المستعمرة الزراعيّة 13 تتوجّه صوب
مكان معيّن منذ مدّة
Plantation 13 lleva un tiempo
dirigiéndose a un lugar.
Plantation 13 lleva un tiempo
dirigiéndose a un lugar.
La plantation nº 13 continue sa route
vers une autre destination.
Da un po' di tempo a questa parte, la Plantation 13
si sta dirigendo verso un certo posto.
Faz algum tempo que o Latifúndio 13
está se dirigindo para um certo lugar.
Тринадцатая плантация 
уже на пути к своей цели.