Nya figures she has to move after seeing Saya and the others deepen their bonds, and heads off to the Green World on her own. But an army of Ouroboros stands in her way.
It seems that emotion prevented 
us from completely fusing.
يبدو أنّ هذه العاطفة تمنعنا من الاندماج الكامل
Gefühle scheinen der Faktor zu sein, der uns
vor der völligen Vereinigung bewahrt hat.
Parece que esa emoción
evitó que nos fusionáramos.
Parece que esa emoción
evitó que nos fusionáramos.
C’est ce sentiment qui a empêché
une fusion complète.
È stato questo sentimento
che non ci ha fatte fondere completamente.
Parece que essas emoções impedem
 que completemos a fundição.