Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
People who want to make robots 
because of anime run into that fact
الناس الذين يريدون صنع روبوتات 
...بسبب الأنمي يواجهون هذه الحقيقة
Das merken Leute, die inspiriert durch Animes
echte Roboter bauen, recht schnell.
Tarde o temprano, quienes quieren
hacer robots inspirados por el anime
Tarde o temprano, quienes quieren
hacer robots inspirados por el anime
Les gens qui construisent des robots
influencés par les animés
E chi, influenzato dagli anime,
volesse costruire dei robot,
Todo mundo que decide construir
robôs por causa dos animes
Каждый, кто хотел строить роботов,
насмотревшись аниме, вскоре это понимал.