It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
Bringing in the girl with the blue blood...
...إحضار الفتاة التي تحمل دماً أزرق
Du wirst das wissen, aber dieses
Mädchen mit blauem Blut …
Ahora que lo pienso, la chica de sangre
azul que criaste nos será muy útil.
Ahora que lo pienso, la chica de sangre
azul que criaste nos será muy útil.
Cette fille au sang bleu
que tu as élevée,
Parlo della fanciulla dal sangue blu che hai allevato.
A garota de sangue azul
de que você estava cuidando...
Та девица с синей кровью,
что ты приручил.