Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
I'm begging you, Most Powerful, 
Berserk, Wonderful, Strong Witch!
أتوسّل إليك. أيّتها السّاحرة القويّة 
!المتهوّرة المذهلة
Ich flehe dich an!
¡Por favor, bruja maravilla!
¡Por favor, señora gran bruja
maravillosa forzuda y violenta!
S’il vous plaît,
super sorcière mégaforte des plaines !
Ti supplico, o Potentissima
 Wonderful Strong Strega Scatenata!
Por favor, Bruxa Maravilhosa do
Balacobaco e Mais Poderosa do Mundo!
Умоляю, сильнейшая дикая 
чудесная могущественная ведьма!