Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
I don't want to have spent 
all that money on nothing.
.لا أريد إنفاق كلّ ذلك المال هباءً
Ich will das ganze Geld nicht
umsonst ausgegeben haben.
não quero ter gastado tanto dinheiro por nada.