It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
Three innings left. 
I'm counting on you, partner!
.بقيت ثلاثة أشواط
!أعتمد عليك يا شريك
Cuento contigo para las tres entradas
que quedan, compañero.
Cuento contigo para las tres entradas
que quedan, compañero.
Plus que trois manches.
Je compte sur toi, partenaire !
Mancano tre inning. Conto su di te, compagno!
Faltam três entradas.
Conto com você, parceiro!
Осталось три иннинга.
 Полагаюсь на тебя, партнёр!