Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
I'm just glad you're back 
to your normal self.
.يسعدني أنك عدت لطبيعتك
Mir reicht es, wenn du wieder
ganz die Alte bist.
Me alegro de que hayas vuelto
a ser la misma de siempre.
Me alegro de que hayas vuelto
a ser la misma de siempre.
Je te préfère
quand tu es naturelle, tu sais.
Sono contenta che tu sia tornata
 a essere quella di prima.
Estou feliz que tenha voltado
a ser Chiyo-san de sempre.
Я уже рада, что ты стала
такой, как прежде.