Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
My body was separated from me
by those devilish claws.
.تمّ فصل جسدي عنّي من قبل تلك المخالب الشيطانيّة
Diese magischen Klauen haben mich
von meinem Körper getrennt!
Mi cuerpo fue separado de mí
con esas garras diabólicas.
Separó mi cabeza de mi cuerpo
con esas garras diabólicas.
Ses griffes démoniaques
m’ont déchiqueté !
Il mio corpo è stato tagliato da quegli artigli 
imbevuti di potere magico!
Meu corpo foi levado
por essas garras diabólicas.
Её магические когти начисто
лишили меня тела!