The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
That's what was responsible for the attack 
that dulls his enemy's movement.
هذا ما كان مسؤولاً عن الهجوم الّذي
يُضعف حركة عدوّه
C’est ce qui lui permettait
de ralentir son entourage.
Erano quelle a permettere l'attacco
che blocca i movimenti dell'avversario.
Essa é a responsável pelo ataque 
que deixa seus inimigos mais lentos.
Именно с их помощью
он замедлял своих противников!