Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
Nevertheless, we'd still like to find
a way for both sides to work together.
مع ذلك، نودّ التماس طريقٍة
تضمن تعاون الطرفين
Wir möchten dennoch für beide Parteien
einen gemeinsamen Weg vorwärts finden.
Nosotros queremos encontrar
una forma de cooperar.
Nosotros queremos encontrar
una forma de cooperar.
Mon collègue et moi,
फिर भी हम चाहते हैं कि ऐसा कोई रास्ता निकले
जो दोनों पक्षों के लिए मुनासिब हो।
Ciononostante,
No entanto, ainda gostaríamos de encontrar uma
maneira de ambos os lados trabalharem juntos.
При этом лично мы… надеемся найти путь
к мирному сосуществованию.