Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
This girl is in the Tsugaru Shamisen 
Appreciation Club all by herself.
.هذه الفتاة في نادي تقدير شاميسن تسوغارو لوحدها
Sie leitet den Shamisen-Club ganz allein.
Esta chica está sola
en el club de shamisen.
Esta chica está sola
en el club de shamisen.
Cette fille gère toute seule
le club de tsugaru shamisen.
Questa ragazza gestisce da sola
 il circolo amatoriale dello shamisen.
Ela tá sozinha no Clube de
Apreciação de Tsugaru Shamisen.
Она одна состоит в кружке
цугару-дзямисэна.