Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Even if we get enough capital 
for an immediate goal,
حتّى لو حصلنا على دعمٍ كافٍ
لتحقيق هدف فوريّ
Anche se ci fruttasse
abbastanza capitale per l'immediato,
Mesmo que a gente consiga
capital agora, pra algo imediato,
Даже если мы соберём крупную сумму,