With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
I'm so sorry for all the trouble, 
and for making you worry...
...أنا آسف حقًّا على كلّ المتاعب وعلى إقلاقكما
Tut mir leid, dass ich euch so viel Mühe
und Sorgen bereitet habe …
Lamento mucho
los problemas que les causé.
Lamento mucho
los problemas que os he causado.
Désolé de vous avoir inquiétés
et de m’être comporté ainsi !
Sono terribilmente dispiaciuto
 per i problemi e la preoccupazione che—
Desta vez eu causei tantos problemas...
пожалуйста…
простите за всё беспокойство!