It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
It's not something you should 
treat like a g-g-game prize!
!إنّه ليس شيئاً ينبغي أن تعتبريه جائزة لعبة
D-Du solltest das nicht so leichtfertig
wie einen Spielpreis behandeln!
Es que no es algo
que se haga por una apuesta.
Es que no es algo
que se haga por una apuesta.
Je veux pas traiter ça
comme une simple récompense de jeu.
N-N-Non dovresti trattarlo come premio di una sfida!
M-M-Mas você não pode tratar o beijo
como o prêmio de um jogo!
Это не д-должно становиться каким-то там
призом за п-п-победу в соревновании!