Just like a dung beetle can't read
even if you show it a book!
تمامًا مثل عجز خنفساء روث عن 
!القراءة حتّى وإن أريتها كتابًا
Halte einer Kellerassel ein Buch hin
und sie kann’s auch nicht lesen.
Es lo mismo que darle un libro que
no puede leer a una mosca de letrina.
Cual bicho de letrina,
jamás reconocías el verdadero arte.
Les bactéries de latrines
n’ont pas la faculté d’apprendre.
उसी तरह जैसे किताब दिखाने पर भी
गोबर का कीड़ा पढ़ नहीं पाएगा!
È come mostrare un libro 
a uno scarabeo stercorario!
Como um besouro rola-bosta, que não 
sabe ler, nem se mostrar um livro.
Это всё равно что показать книгу
навозным мухам! Много ли они прочтут?