Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
No one would be able to 
understand a weird story like that.
Bei so einer schrägen Story steigt
doch kein Mensch durch.
Nadie podría entender
esa historia extraña.
Es tan raro
que no hay quien lo entienda.
Personne comprendrait
une histoire aussi bizarre.
A nessuno potrebbe mai piacere
una storia così strampalata.
Ninguém vai entender 
uma história absurda daquelas.
Весь свет обыщи, такой человек не найдётся!