The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
they assumed he was an ordinary 
person and not an outsider.
.ظنّوا أنّه شخص عاديّ وليس دخيلاً
hielten ihn alle für einen gewöhnlichen
Menschen, nicht für einen Ijin.
ils croyaient qu’il était
une personne normale et pas un élu.
che hanno capito che era un Ijin,
e non una persona ordinaria.
eles acharam que ele era uma
pessoa comum, não um forasteiro.