On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
You're the one who wanted to come here.
.أنت من أردت المجيء إلى هنا
Du wolltest doch hierhin, Yuki.
Tú eras el que quería venir.
Tú eras el que quería venir.
C’est toi qui as insisté.
Sei tu quello che è voluto venire qui...
Você que queria vir, Yuki.
Ты сам сюда хотел.