Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
I'm overthinking it, huh?
Ich mach einen Wirbel um gar nichts?
Lo pienso demasiado, ¿eh?
C’est moi
qui me ferais des idées ?
Mi preoccupo troppo?
Estou exagerando, é?
Надумываю, да?