Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
...a seaside standby: the watermelon piñata!
für den Strandklassiker
„Melone schlagen“!
Un clásico junto al mar,
partir la sandía.
partirla como si fuera una piñata.
La coutume veut qu’on éclate une pastèque.
spaccare un'anguria in riva al mare!
atração à beira-mar:
piñata de melancia.
что мы будем разбивать арбуз!