With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
I mean, maybe it doesn't even occur to
 her to rely on someone else for support.
أعني أنه ربما لم تخطر في بالها فكرة الاعتماد على شخص آخر
Ich meine, vielleicht hat sie gar nicht
daran gedacht, andere mit einzubeziehen.
Tal vez ni se le ha cruzado por la 
cabeza depender de alguien más.
Tal vez, ni se le ha cruzado por la 
cabeza depender de alguien más.
Ou plutôt, qu’elle n’a
jamais eu d’autre choix…
Quer dizer, talvez nem tenha passado pela cabeça
dela depender de alguém para ajudar.