When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Investigation by the Public Safety Bureau
revealed that the culprits in this case
La investigación de Seguridad Pública
reveló que los culpables del caso
La investigación de la Oficina
de Seguridad Pública declara culpables
L’enquête de la Sécurité Publique révèle
que les coupables de cette affaire étaient
L'indagine della Pubblica Sicurezza
ha rivelato che i mandanti
Uma investigação da Segurança Pública
revelou que os culpados nesse caso