Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Sorry this isn't a real restaurant, though.
.آسف لأنّي لم آخذك إلى مطعم حقيقي
Tut mir leid,
dass es kein richtiges Restaurant ist.
Siento que no sea
un restaurante de verdad.
Siento que no sea
un restaurante de verdad.
Pardon, ce n’est pas un vrai resto.
Mi spiace però che non sia un vero ristorante.
Desculpa por não ser um
restaurante de verdade.
Прости, что это
не нормальный ресторан.