Doug and Kirill meet suddenly, and say goodbye suddenly too. The day after being assigned to SEVEN-O, Kirill is told he's going to be fired.
It's a story about detectives that you're 
paying for with your tax dollars!
إنّها قصّة عن محقّقَين تدفعون لهما 
!من أموال ضرائبكم
Es ist eine Geschichte von bescheidenen,
für unsere Steuergelder schuftende Polizisten.
¡Es una historia de detectives
que ustedes pagan con sus impuestos!
¡Es una historia de detectives de
los que pagáis con vuestros impuestos!
È una storia sui detective
che vengono pagati con le tasse dei lavoratori!
É uma história de detetives pagos
com seu suado dinheiro de contribuinte!
Это история о детективах, работа которых
оплачивается из ваших налогов!