Homare and Asuka enter the forest to find food. Asuka is overjoyed to find a plant that looks like taro, but Homare points out it could be dangerous. When Asuka throws a tantrum saying she wants to eat it, Homare gets fed up, suggests they check to see if it's even edible or not, and suddenly flips Asuka's skirt up!?
We've been working on this since
morning and we've only gotten this far.
نحن نعمل عليه مُنذ الصباح
ولم ننجز سوى هذا القدر
Wir sind noch nicht groß vorangekommen,
obwohl wir seit heute früh herumwerkeln.
No hemos avanzado
casi nada desde la mañana.
No hemos avanzado
casi nada desde esta mañana.
On travaille dessus
depuis ce matin,
È da stamattina che lavoriamo a questo rifugio
e ancora non abbiamo finito.
Estamos trabalhando nisso desde cedo.
E olhe o que fizemos.
Мы с самого утра возимся с шалашом.