Endo manages to make it into the Nobunaga main camp himself. He manages to get right up to Nobunaga and his identity is revealed. Endo is immediately surrounded, but Chidori stops them, and asks Endo to surrender.
Yes! And I'm ready to repay
 that debt right now!
أجل! وأنا مستعدة لردّ الدين الآن
Ja! Und ich möchte euch
diesen Gefallen nun erwidern!
Así es. Quiero devolverle el favor.
Así es. Quiero devolverle el favor.
Oui, je vous rembourse ma dette !
Sì! E voglio ripagare il mio debito!
Sim! E estou pronta pra retribuir o favor!
Да! И я хочу отплатить долг!