Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
This here is a head-to-head
contest between me and my hoto!
Ich werde mich diesem Hoto stellen
und es bezwingen!
¡Esto es un concurso cara a cara
entre mi hoto y yo!
Ceci est un duel entre ce hôtô et moi !
É um confronto entre meu hoto e eu!