Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
To me, that would feel like being 
one random member of a big crowd.
.بالنسبة لي، سأشعر أنّي شخص عشوائي بين جمهور غفير
Einfach nur ein Freund
kann ich für jeden sein.
Para mí eso sería como ser
un tipo cualquiera entre una multitud.
Para mí eso sería como ser
un tío cualquiera entre una multitud.
Parce que ça reviendrait
à me fondre dans la masse.
Per me sarebbe come essere
solo un membro di una grande folla.
Para mim, seria como ser uma pessoa
aleatória em meio a uma grande multidão.