An unexpected ally appears to save Haku and his friends from the Noroi.
but instead transformed en masse 
by some unknown method.
بل تمّ تحويلهم بشكل جماعي بواسطة طريقة مجهولة ما
sondern auf irgendeine Art
in einer Massenwandlung produziert.
mais massivement,
par un phénomène de grande ampleur.
mas foram transformados
em massa de alguma forma.
а каким-то неведомым образом
обратили одномоментно.