Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Then let's learn about the layout 
of Nanba Prison today, shall we?
لنتعلّم إذًا تصميم سجن نانبا اليوم، أموافقون؟
Dann gibt es heute ’ne Lehrstunde
zum Aufbau unserer Strafanstalt Nanba.
Por lo cual, hoy repasaremos
la estructura de la Prisión Nanba.
Por lo cual, hoy repasaremos
la estructura de la Prisión Nanba.
Très bien, aujourd’hui,
on étudiera la structure de Nanba.
Allora oggi vi insegnerò qualcosa
sulla struttura della prigione di Nanba, va bene?
Então vamos aprender sobre o
 mapa da prisão Nanba, tá bem?
Тогда мы сегодня будем изучать планировку
Номерской тюрьмы. Возражений нет?