After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Don't be stupid!
!لا تكن أبلهًا
Red keinen Stuss!
¡No seas ridículo!
¡No seas ridículo!
N’importe quoi !
Non dire scemate! Per prima cosa, è impossibile 
che l'assassino sia qualcuno di così vicino!
Deixa de bobagem!
Вздор!