Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Kaori-san is not supposed
to be absent on this day.
Kaori hätte heute
nicht daheim bleiben sollen!
No se supone que Kaori-san falte hoy.
Kaori não deveria estar ausente hoje.