Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
An idol taking photos in a flower 
garden is way too ordinary.
إنَّ التقاط نجمة للصور في حديقةِ أزهار أمرٌ عاديٌّ جداً
Als Idol auf einer Blumenwiese Fotos zu
machen, ist einfach zu durchschnittlich.
Fotos de una idol en un campo de flores.
Fotos de una idol en un campo de flores...
Une idole qui fait des photos
dans un champ de fleurs…
Una idol che fa foto in un campo fiorito
è una roba troppo scontata
É tão normal uma ídolo tirar 
fotos em um campo de flores.