Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
What are you hesitating for, Basara-san?
Was zögerst du, Basara-san?
¿Por qué dudas, Basara-san?
¿Por qué dudas, Basara-san?
Ne sois pas gêné, voyons,
Basara.
Perché tanta esitazione, Basara-san?
Qual é o motivo da hesitação, Basara-san?
Чего ты стесняешься, Басара?