With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
Even if I restrain you, 
you'll still insist on going, won't you?
حتَّى لو قيّدتُك، ستظلُّ مصرّاً على الذهاب، أليسَ كذلك ؟
Bestehst du trotz meines Verbotes
 noch darauf, zurückzugehen?
Aunque me oponga, sigues 
diciendo que vas a irte.
Tu vas dire que tu y retournes
même si j’essaie de t’en empêcher ?