Leviatan and her friends return to the ruins from Rajima Volcano. Upon entering the ruins, they discover a horde of Toripu in their path. With their will to fight burning inside them, the four girls make their way through the horde and arrive at the altar.
There the Lucasite continues to attack the barrier, which seems on the verge of breaking...
Out of strength and unable 
to keep up the barrier,
استُنزفت طاقتي ولم أتمكن من 
،الحفاظ على الحاجز
Ich hatte keine Kraft mehr und konnte
die Barriere nicht aufrechterhalten.
Mi poder se había agotado.
Sem força e incapaz de manter a barreira,