Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
Here. I made dinner again today.
تفضّل. عشاء اليوم أيضاً
Hier. Ich hab auch heute 
das Abendessen gemacht.
Toma. Te traigo la cena de hoy.
Voici votre repas.