A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
Wait, wasn't the front door locked?
لحظة، ألم يكن الباب الأماميّ مقفلًا؟
Huch? Du hattest doch noch keinen
Schlüssel für den Eingang, oder?
¿Eh? Pero la puerta delantera
debería estar cerrada…
¿Eh? Pero la puerta delantera
debería estar cerrada…
Tiens ? On n’a pas encore
ouvert l’entrée, pourtant…
Aspetta, ma non avevo ancora aperto la porta.
Espere, a porta não estava trancada?
А? Входную дверь ведь 
ещё не открывали.