Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
We have to work with the others.
علينا أن نتعاون مع الآخرين
Tenemos que cooperar con los demás.
Tenemos que cooperar con los demás.
On doit se battre avec les autres.
Dobbiamo coordinarci
con il resto della squadra.
Temos que juntar forças com os outros.
Нам нужно работать в команде.