Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.
The investigation is still underway.
.ما زال التحقيق جاريًا
Die Untersuchung ist noch in vollem Gang.
La investigación aún está en curso.
La investigación aún está en curso.
L’enquête suit toujours son cours.
Un de nos agents les a suivis,
La mia indagine è ancora in corso.
A investigação ainda está em andamento. 
Um de nossos agentes os seguiu,
Расследование ещё не закончилось.