A long-awaited business trip between Himuro and Fuyutsuki is sent awry by sudden illness.
No more fun time together...
...لا مزيد من الوقت الممتع معًا
Unsere angenehme Zeit
der Zweisamkeit …
nuestro divertido tiempo a solas.
Adiós a nuestros momentos juntos.
J’ai aimé ce moment passé à deux.
Passare del tempo da solo con lei 
è stato così bello...
Acabou o tempo de
nos divertirmos juntos...
Кончилась наша поездка...