After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
You must secure your spot on
the team with your own strength, Ryoma.
يجب أن تؤمّن موقعك في الفريق
بقوّتك الخاصّة يا ريوما
Deinen Platz als Repräsentant
musst du für dich selbst gewinnen, Ryōma.
Tienes que ganarte tu puesto
en la selección, Ryoma.
Tienes que ganarte tu puesto
en la selección, Ryoma.
Tu vas devoir te battre
pour décrocher ta sélection,
Se vuoi entrare in nazionale,
Você tem que conquistar a posição na
seleção com as próprias mãos, Ryoma.
Хочешь в сборную —
сначала докажи своё превосходство,