Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Let's meet again someday, big sister.
Bis irgendwann einmal, Schwester.
Volvamos a vernos, hermana.
À bientôt, grande sœur.
Alla prossima volta, sorella.
Vamos nos reencontrar, Onee-chan.
Ещё увидимся, сестрица...