Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Tell me more about what you saw 
behind Origami Yukari's back.
أخبريني بالمزيد عمّا رأيت خلف
.ظهر أوريغامي يوكاري
Erzähl mir mehr von dem, was du hinter
Origami Yukaris Rücken erblickt hast.
Cuéntame más sobre lo que viste
en la espalda de Yukari Origami.
Cuéntame más sobre lo que viste
en la espalda de Yukari Origami.
Décris-moi ce que tu as vu
dans le dos de Yukari Origami.
Dimmi di più riguardo ciò che hai visto 
alle spalle di Origami Yukari.
Me fale mais sobre o que viu 
nas costas da Origami Yukari.
Расскажи мне, что ты увидела за спиной
 у Оригами Юкари?