The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
but I always feel like I 
don't know Japan at all.
.لكني أشعر أنني لا أعرف اليابان على الإطلاق
aber ich habe immer das Gefühl,
dass ich Japan überhaupt nicht kenne.
pero siento
que no conozco nada de Japón.
pero es como
si no conociera nada de Japón.
mais j’ai l’impression
de ne pas bien connaître le Japon.
ma ho sempre la sensazione
di non sapere nulla sul Giappone.
mas eu sempre sinto como se
não conhecesse o Japão.
мне всегда казалось, 
что я совсем не знаю Японию.