In the second match of the district preliminaries, Anita is too focused on being cautious of Seiwa Middle's mobility and loses sight of everything else.
Even from right field, Nishina saw this and points out her missteps so accurately that Anita can't retort.
She had painful memories about the catcher position from her time at the prestigious Yokohama Littles as well.
Concerned that she's a failure as a catcher, and down on herself despite the game still going on, she asks Daigo to take over catching.
We might have two outs, but don't go
underestimating their cleanup, Urabe.
.ربما أخرجنا اثنين، لكن لا تستخف بضاربتهم الرابعة يا أورابي
Wir haben zwei Outs,
aber unterschätze ihren Cleanup nicht, Urabe.
Habrá dos outs, pero no podemos
subestimar a la cuarta.
Habrá dos outs, pero no podemos
subestimar a la cuarta.
Et même si on a deux retraits,
il faut pas sous-estimer la 4e, Urabe !
Saremo anche a due eliminati,
ma non sottovalutare questo quarto battitore, Urabe.
A gente já conseguiu duas eliminações,
mas não subestime a número 4 deles, Urabe.
Да, у нас два аута, но не недооценивай
номер четыре, Урабэ.