Since he failed to gain the chance to fight The Third, Tiger Mask's motivation to fight has died. He confides his troubles in Ruriko.
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai
seme mo mamori mo hyouri ittai
Vida y muerte, ataque y defensa,
dos caras de la misma moneda.
Vida e morte, ataque e defesa. 
São dois lados da mesma moeda