When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
But I got swallowed by the pack 
and separated from the others.
Aber ich wurde vom Hauptfeld
einkassiert und kam nicht mehr nach.
Pero el pelotón me separó del equipo.
Pero el pelotón me tragó
y me separé del equipo.
Je me suis fait
avaler par le peloton…
E io mi sono fatto inghiottire dal gruppo 
e sono finito lontano.
Mas eu fui engolido pelo pelotão
e me separei do resto.