Kufa plays a dangerous game by casting his lot with Melida. As for his young pupil? The school tournament is coming up, and Melida knows something her opponents don’t.
So you're that much-talked-about
"incompetent talented girl," huh?
أنت الفتاة الموهوبة عديمة الكفاءة تلك، صحيح؟
Du bist also das berüchtigte
talentlose Mädchen.
Te llaman talento incompetente, ¿eh?
Te llaman talento incompetente, ¿eh?
C’est donc toi,
l’incompétente de génie ?
Sei tu la talentuosa incapace
 di cui tutti parlano, vero?
Então você que é a garota sem
talento que todos dizem, não?
Это ты та самая «слабая
талантливая дева»?