Winter time in the capital of Kyoto is bitter and cold, yet the Shinsengumi's duties are never done. Patrolling the city is one of their most important duties, but no one wants to do it when it's cold. So how exactly do they decide who has the misfortunate of patrolling in the freezing cold?
H-Hajime, you go. That's 
an order from an elder.
هاجيمي، أنت اذهب، إنّه أمرٌ ممن يفوقك سنّاً
H-Hajime, du gehst.
Das befehle ich dir, weil ich älter bin.
Vas-y, Hajime. C’est moi, l’aîné.
H-Hajime, va' tu. 
Ho più anzianità di te, questo è un ordine.
H-Hajime, é sua vez. É uma 
ordem de alguém mais velho.