Having won the battle with Crocodine, Dai and company head to Papnica Kingdom, which is under attack by the Undead Legion of the Dark Army. Upon arrival, Dai sees an unbelievable sight. Meanwhile, Hadlar summons all Legion Commanders, but...
We're heading east, past Dermline Island,
to the Continent of Holkia.
نحن نتوجّه شرقاً إلى ما بعد جزيرة ديرملين
نحو قارّة هولكيا
Wir segeln gen Osten, an Dermeline
vorbei und Richtung Holkia.
Vamos al este, más allá de
la isla Derlín, al Continente de Holkia.
Vamos al este, más allá de Derlín,
al Continente de Holkia.
Cap sur l’est direction Holkiaa,
en passant par l’île de Dermline.
Ci stiamo dirigendo a Est, oltre l'isola Dermlin,
Estamos indo para o leste, além da Ilha de Dermline, 
rumo ao continente de Holkia.
Мы направляемся на восток, мимо острова
Дермлин, к континенту Холкия.