Mob is challenged to a one-on-one fight with Black Vinegar Middle School's shadow leader, Hanazawa Teruki, otherwise known as Teru. Mob doesn't use his powers but Teru goes all out on him, destroying everything around him. Teru continues to unleash his incredible power when Mob suddenly remembers a tragedy that happened between him and Ritsu...
Oh, well, I just thought you were
going a bit overboard.
في الواقع، شعرتُ فقط أنّك كنت
تُبالغ بردّة فعلك
Ach …
Bueno, creo que exageras un poco.
Bueno, creo que exageras un poco.
Enfin, je trouve
que tu en fais un peu trop…
Ah, ecco, stavo solo pensando 
che forse ti stai scaldando troppo.
Ah, nada, só me ocorreu 
que está exagerando.
А, ну, я лишь подумал,
что ты преувеличиваешь.