Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
I don't want to be a burden on everyone.
.لا أريد أن أكون عبئًا على الجميع
Ich will ihnen keine Umstände machen.
No quiero causarles problemas.
No quiero causarles problemas.
Je ne veux pas être
un poids pour eux.
Non voglio essere un fardello per nessuno.
Não quero atrapalhar todos.
Не хочу быть ни для кого обузой.