As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
He must still be around here somewhere!
!لا بدّ أنّه لا يزال في مكان قريب
Er kann noch nicht weit sein.
No puede andar lejos.
No puede andar lejos.
Mais il ne doit pas être loin.
वह अभी भी यहीं कहीं आसपास होंगे!
Dev'essere ancora qui nei paraggi!
Ele ainda deve estar aqui perto.
Он ещё должен быть где-то рядом!
คือการสูญเสียความทรงจำ