The girls get the whole day off.
That traumatized Ryoka so much, she 
hasn't been able to eat candy since!
!لقد ترك آثاره على ريوكا كثيرًا، لم تستطع أكل الحلوى منذ حينها
L’autre fois, Ryoka a été traumatisée,
et elle n’arrive plus à en manger.
Dopo il trauma di quel giorno
 Ryoka non può più mangiare caramelle.
Depois daquele dia, a Ryoka ficou traumatizada,
 não quer mais saber de balas!