Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
There! I stopped time, 
so it shouldn't hurt anymore.
Ich habe die Zeit angehalten,
es sollte also nicht mehr wehtun.
He parado el tiempo
para que no te siga doliendo.
He parado el tiempo
para que no te siga doliendo.
Ecco! Ho fermato il tempo,
non dovrebbe farti più male.
Parei o tempo para que não doa mais.
Я остановила время,
больше не должно болеть.