The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
We need to earn money fast.
.علينا كسب المال بسرعة
Wir brauchen dringend Geld,
sonst spielen wir als Blatthornkäfer.
Necesitamos dinero cuanto antes.
Necesitamos dinero cuanto antes.
On doit vite gagner de l’argent
Dobbiamo guadagnare un po' di soldi in fretta...
Precisamos de dinheiro rápido.
Нужно срочно найти подработку. 