Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
I believe we are equal, 
if not superior, to Unit 8.
،أعتقد أنّنا متساوون مع الوحدة 8
.هذا إن لم نكن أفضل
Creo que somos iguales
o tal vez superiores a la Unidad 8.
Creo que somos iguales
e incluso superiores a la Unidad 8.
Je suis sûre que nous n’avons rien 
à envier à la Huitième.
Siamo sullo stesso livello,
se non al di sopra, dell'Ottava Unità.
Acreditamos estar no mesmo nível, 
ou ainda além, do que a Unidade 8.