The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
You wanna get a bite to...
Hey, you listening to me?
هل تريدين تناول شيء  
ما... هل تصغين؟
Wollen wir was essen …
Hörst du mir überhaupt zu?
¿Quieres ir a comer…?
Oye, ¿me estás oyendo?
Ça te dirait d’aller boire un…
Hé, tu m’écoutes ?
Que tal comermos alguma coisa...
Moça, está me ouvindo?