Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
If that's gotten you all insecure,
،إن ثبّطك ذلك
Si tan inseguro te sientes,
Si tan inseguro te sientes,
Dis pas que ça fait tache,
c’est méchant pour ceux de la profession.
अगर यह सब तुम्हें असुरक्षित करता है,
Se provi vergogna per una cosa simile, faresti meglio 
a scusarti con i direttori di konbini di tutto il Paese!
Se isso te deixa tão inseguro,
Если это ничего не стоит, то пойди
и извинись перед директорами всей страны.