Josuke and Koichi hear from Tamami that a high school student named Hazamada might also be a Stand user, so the two go to the school and investigate. Josuke checks inside Hazamada's locker, and finds a strange wooden doll inside, but nothing else out of the ordinary. However, as Josuke is inspecting the doll, it suddenly turns into Josuke, and attacks him and Koichi...
I'm gonna check out his locker. 
Watch my back, Koichi.
سأتفقّدُ خزنةَ ملابسه، لِذا احمِني
من الخلف يا كويتشي
Wollt mir nur kurz
seinen Spind angucken.
Revisaré su casillero,
vigila que no venga nadie, Koichi.
Revisaré su taquilla,
vigila que no venga nadie, Koichi.
Je veux voir
ce qu’il cache dans son casier.
Do un'occhiata al suo armadietto.
Avvertimi se arriva qualcuno, Koichi.
Vou vasculhar o armário dele.
Me dê cobertura, Koichi.