Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
We'll give you the gift of victory!
!سنمنحك هديّة الفوز
Und dann schenken wir dir den Sieg.
¡Te regalaremos la victoria!
Te regalaremos la victoria.
Et remporter le titre !
Ti porteremo il premio della vittoria!
Vamos te presentear
com a nossa vitória!
Принесём тебе победу в подарок!