Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
I 'eard z'e sound of someone 
collapsing and jumped out.
سمعت صوت شخص ما
.يسقط وخرجت مسرعًا
Und als ich jemanden
umkippen hörte, kam ich angerannt!
Salí corriendo
cuando oí que se caía alguien.
Salí corriendo
cuando oí que se caía alguien.
Je me suis précipité
en entendant une chute.
sono corso fuori sentendo
il rumore di quelqu'un che cadeva a terra.
Eu ouvi o barulho de alguém 
desmaiando e vim correndo.
услышал, как кто-то упал, и сразу выбежал.