As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
That one is only worth 
about three normal medals.
.كانت تلك تساوي ثلاث ميداليّات عاديّة فحسب
So eine ist höchstens drei
gewöhnliche Medaillen wert.
Esa solo vale
lo que tres medallas normales.
Esa solo vale
lo que tres medallas normales.
Pour un nouveau médaillon,
j’aurais pu en récupérer trois avant…
Una di quelle Medal vale al massimo
come tre di quelle normali.
Essa só vale cerca de
três medalhas normais.
Один такой медальон стоит 
только как три обычных.