When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
Schools have a totally different feel 
at night than during the day.
تبعث المدارس بشعورٍ مختلف
.تمامًا في اللّيل عن النهار
Die Schule bei Nacht wirkt
ganz anders als tagsüber.
Las escuelas lucen muy diferentes
por la noche.
Los institutos son muy diferentes
por la noche.
De nuit, l’ambiance de l’école
est pas pareille qu’en journée.
Le scuole sembrano completamente diverse
di notte, rispetto a come sono di giorno.
Escolas dão uma sensação totalmente
diferente à noite do que durante dia.
Ночью школы кажутся совсем
 не такими, как днём.