The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Wait, Chojumaru.
‫انتظر يا تشوجومارو.
Was? Sekunde, Chojumaru.
Un momento, Chojumaru,
Un momento, Chojumaru,
Attendez, sieur Chôjûmaru.
Eh? Aspettate.
Ei! Espere um pouco, Sr. Chojumaru.
Что?! Постой, Тёдзюмару!