The trio arrives at the ocean. The place they're looking for should be nearby, but they can't seem to find it. So they decide to ask two Friends they spotted in the area, Bottlenose Dolphin and California Sea Lion. Dolphin and Sea Lion say they know where the place is, but Serval and her friends can't get there on their own, so the duo agrees to take them there.
If you ever need help again, 
come back to the ocean!
إن كنتن بحاجة للمساعدة مُجدداً
ارجعن للمحيط
Wenn ihr wieder Hilfe braucht,
kommt doch noch mal ans Meer.
Si alguna vez necesitas ayuda
de nuevo, búscanos en el océano.
Si alguna vez necesitas ayuda
de nuevo, búscanos en el océano.
Tu sais où nous trouver
en cas de problème !
Se avrai di nuovo bisogno di aiuto,
torna qui al mare!
Se precisarem de ajuda
de novo, voltem ao mar!
Вновь понадобится помощь —
приходите к морю!