The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
So catch a hold of that 
wind and let it carry you!
!لذا اغتنم تلك الرياح ودعها تحملك
Versuche, ihn einzufangen!
¡Así que atrápalo y deja que te lleve!
¡Así que atrápalo y deja que te lleve!
Essaie donc de l’attraper
Proviamo ad afferrarlo
Então siga este vento e deixe-o carregá-lo!
Так пусть унесёт тебя воздушный поток!