After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You seem pretty fixated
on this accident, Inspector.
Weshalb sind Sie eigentlich
so auf solche Unfälle fixiert?
Pareces muy obsesionado con este
accidente, inspector.
Parece algo obsesionado
con el accidente, inspector.
Vous semblez faire une fixation
sur cet accident, Inspecteur.
Sembri ossessionato
da questo incidente, Ispettore.
Parece muito fissurado
por esse acidente, inspetor.