After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
I will bring my full powers 
to bear against you.
Ich werde meine ganze Kraft
gegen euch einsetzen.
Usaré todo mi poder contra ustedes.
Usaré todo mi poder con vosotras.
Je vais me battre au maximum 
de ma puissance.
Ora vi schiaccerò con tutta la potenza di cui dispongo.
Eu usarei todos os meus poderes contra vocês.