Showing the sum total of his pre-tournament training, Sawamura pitches impressively against powerhouse school Kokonoe, holding them to two runs in eight innings. Meanwhile, Ochiai still holds esteem for Furuya who wore the ace number and still continues to improve. Will Seido’s ace for this summer be Sawamura, or Furuya? What will Kataoka decide?
You worked hard to pull 
your grades up this year.
.عملتَ بجدّ لترفع علاماتك هذه السّنة
Diesmal hast du ganz allein
hart gearbeitet, was?
Esta vez lo conseguiste sin ayuda.
Esta vez lo conseguiste sin ayuda.
Tu as travaillé sans aide,
cette année.
Ti sei impegnato un sacco per alzare la media, quest'anno.
Você trabalhou duro pra deixar
suas notas melhores neste ano.
На этот раз ты подтянул свои оценки.