Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
My heart's goin' ta burst!
Mein Herz explodiert gleich!
¡Me va a explotar el corazón!
¡Me va a explotar el corazón!
Mon cœur va exploser…
Mi scoppierà il cuore!
Meu coração está para explodir!