As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
Hey, how dare you wipe my love away?!
!كيف تجرئين على مسح حبّي؟
Wieso wischst du meine
Zuneigung einfach so weg?!
¡Oye, no te atrevas a limpiarte mi amor!
¡Oye, no te atrevas a limpiarte mi amor!
Pourquoi tu essuies
mon affection ?
Ehi, come osi pulire via il mio amore?!
Ei, por que está limpando meu amor?!
Как ты смеешь отбиваться от моей любви?!