Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Are you happy about making her cry?
Bist du zufrieden damit,
sie zum Weinen zu bringen?!
¿Ya estás feliz tras hacerla llorar?
¿Ya estás contenta tras hacerla llorar?
Tu l’as fait pleurer, tu es contente ?
Sei contenta di averla fatta piangere?
Está satisfeita ao fazê-la chorar?
Довольна, что её расстроила?!