The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
It's supposed to be the reward for one 
of the basic quests everyone does.
Sie ist die Belohnung für eine
grundlegende Quest, die jeder erfüllt.
Se supone que es la recompensa de una de 
las misiones básicas que todos hacen.
C’est une récompense
que tout le monde pouvait obtenir.
Si presume sia la ricompensa 
di una missione base che fanno tutti.
Era para ser a recompensa de uma
 busca simples que todo mundo faz.
Они были наградой за квест,
который делали все новички.