Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
Is she... just a tool?
Nur ein Werkzeug …?
¿Es... sólo una herramienta?
Ela é só uma ferramenta?