The team randomly runs into Rusty Nail at a supermarket. Rusty declares that she will get back at them for ruining her last job by stealing something from their agency. Will Takumi and the others be able to protect their agency?
Are the only things that pop 
up absolutely worthless?!
Sind alle Sachen, die ihr hier habt, nur wertloser Müll?!
¡¿Todo lo que aparece 
son solo cosas sin valor?!
¡¿Es que solo tenéis trastos sin valor?!
Pourquoi il n’y a que ton autographe
dont tout le monde se fiche ?
Todas as coisas neste quarto
são completamente descartáveis, é?!