Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Does anyone need to use the bathroom?
هل تحتاج أيّ واحدة منكنّ 
لاستعمال دورة المياه؟
Muss noch jemand auf die Toilette?
¿Necesitan ir al baño?
¿Necesitáis ir al baño?
Pas de pause pipi ?
C'è qualcuna che deve andare in bagno?
Não precisam ir ao banheiro?