Yuuhi and the others celebrate Samidare's birthday and enjoy a moment of peace and calm, but Yuuhi also learns that Samidare is truly ill, and she's only able to be active now thanks to the Spirit, Anima. So once their battle is over Samidare's days will be numbered once more.

Yuuhi finally tells Shinonome Hangetsu that he wants to become stronger, and Hangetsu agrees to help. Then Hangetsu begins to speak about his own past—
your strength certainly measures up 
to the three Mythic Beast Knights.
فقوّتك تُقاس حتماً مع قوّة الفرسان
الوحوش الأسطوريّين الثّلاثة
beweist, dass deine Stärke
den drei Fabelwesen gleichkommt.
estás al nivel de los tres
Caballeros Bestia Míticos.
estás al nivel de los tres
Caballeros Bestia Míticos.
Tu n’as rien à envier
aux chevaliers mythiques.
Hai una forza che ha ben poco da invidiare 
a quella delle tre bestie mitologiche.
sua força certamente se iguala aos
três Cavaleiros das Feras Míticas.
твоя сила на уровне
трёх легендарных зверорыцарей.