Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
Minato, you came because 
you saw that article, right?
Minato … Du bist doch hier,
weil du den Artikel gelesen hast?
Viniste porque viste el artículo, ¿no?
Vienes porque has visto
el artículo, ¿no?
Tu es bien venu
après avoir lu l’article, hein ?
Minato, sei venuto qui 
perché hai visto l'articolo, vero?
Minato, você veio porque
viu esse artigo, certo?
Минато, ты ведь пришёл, 
увидев статью в газете?