Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
I've gotten quite the promotion.
لقد حصلتُ على ترقيةٍ كبيرة
Da bin ich ja sehr weit emporgekommen.
Veo que he ascendido mucho.
Pedazo de ascenso.
Pour une promotion, c’en est une.
Un bel miglioramento delle mie condizioni...
Eu ganhei uma grande promoção, hein?
Вот уж повысили так повысили.