Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
So we can be clubbers, too?
Endlich werden wir Clubgänger!
¡Por fin, iremos a una discoteca!
Finalmente vamos ser clubbers?