Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
Now I'm one step closer to 
becoming the King of Pirates.
بتُّ الآن أقرب بخطوة واحدة من أن أصبح ملك القراصنة
Estoy un paso más cerca
de ser el rey de los piratas.
Agora estou um passo mais
 perto de ser o rei pirata.