Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
This harsh training has continued
every day since I enrolled.
.استمرّ هذا التدريب القاسي يوميًّا مذ تسجّلت
Seit dem Schuleintritt mussten wir tagtäglich
dieses harte Training über uns ergehen lassen.
Desde que me inscribí, el entrenamiento
es así de duro a diario.
Desde que me inscribí, el entrenamiento
es así de duro a diario.
Ce rude entraînement
va devenir votre quotidien.
Da quando ci siamo iscritti, veniamo sottoposti
a questo duro allenamento ogni giorno.
Esse treinamento duro continuou todos 
os dias desde que eu me matriculei.
Такие суровые занятия у меня
начались с первого дня поступления.