With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Damn it, the hits just keep on coming!
!سحقًا، إنّهم يأتون تباعًا
Verdammt, mir ist auch
keine Pause gegönnt.
¡Maldición, si no es lo uno, es lo otro!
¡Maldición, no paro ni un momento!
E che cavolo, non c'è un attimo di tregua!
Droga, aparece uma coisa atrás da outra!
Чёрт, что ж нам покоя не дают?!