Ayanokoji's class embarks on their first trial as the ascended Class C, the mixed training camp.
But until one of us leaves 
this school, Horikita-san,
،لكن إلى حين مغادرة إحدانا للمدرسة يا هوريكيتا-سان
Aber bis eine von uns beiden
diese Schule verlässt,
Pero hasta que o tú o yo
desaparezcamos de la escuela
Pero hasta que o tú o yo
desaparezcamos de la escuela
Mais tant que l’une de nous deux
Ma sappi che
Mas até que uma de nós deixe
esta escola, Horikita-san,
Но до тех пор, пока одна из нас
раз и навсегда не покинет стен школы…
แต่ไม่ฉันก็คุณโฮริคิตะ
ตราบใดที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่หายไปจากโรงเรียนแห่งนี้