If she doesn't talk to all of her friends every day, they'll forget her! While Bocchi has more friends now, she has more worries too. What should she do to ensure she remains friends with everyone? Make her CD Debut?!
That trifle looks like
 it costs twenty days' wages.
يبدو ذاك اللاّ شيء وكأنّه قد 
.يكلّف أجرة عشرين يومًا
Die sehen aus, als kosten die
das Zwanzigfache eures Tageslohns …
Eso que dices que no es mucho,
vale unos 20 días de trabajo.
Eso que dices que no es mucho
vale unos 20 días de trabajo.
Ce n’est pas grand-chose,
mais ça vaut vingt sacs de grues.
Non sarà eccezionale, ma sembra
valere venti volte la paga giornaliera.
Essa coisa "nada de mais"
deve custar 20 dias desse salário.
Маленький, а выглядит раз в двадцать
дороже обеда…