Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
An unconventional taste will be 
the basis of humor from now on.
Ungewöhnlicher Geschmack wird von
 nun an den Humor definieren.
El material absurdo es lo que 
creará el humor desde ahora.
Lo absurdo es el humor del futuro.
Pour faire rire, il faut avoir
une sensibilité singulière.
Coisas um pouco erradas serão
 humorosas a partir de agora.