Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Oh, so that's the "affair."
Ah … Verstehe.
Oh, quindi sarebbe quella la tresca?