On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Well, whatever.
حسناً، أيّاً يكُن
Warum auch nicht?
Como quieras.
Como quieras.
Ça me va.
E va bene.
Beleza, então.
Ну, мне не трудно…