Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
Wake the hell up. 
We have to score the next one.
Wach endlich auf!
Wir müssen jetzt punkten!
¡Despierta!
¡Despierta!
Abra os olhos! Vamos
fazer um gol na próxima.
Приди в себя! Нам нужен гол.