"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
What's wrong, Yuudachi-chan?
ما الأمر يا يوداتشي‏-‏تشان؟
Yudachi?
Was ist denn?
¿Qué pasa, Yuudachi-san?
¿Qué pasa, Yuudachi-san?
Yûdachi, qu’y a-t-il ?
Qualcosa non va, Yuudachi-chan?
Aconteceu alguma
coisa, Yuudachi?