APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
Plantation 13 is honored that a former 
Nine like yourself has joined us.
شرف للمستعمرة 13 أن ينضمّ إلينا
ناين سابقة مثلك
Ich betrachte es als eine Ehre, dass eine ehemalige
Nine wie du sich Stadt 13 angeschlossen hat.
Es un honor que una exnine como tú
se uniera a la Plantation 13.
Es un honor que una exnine como tú
se uniera a la Plantation 13.
Il popolo della città numero 13 è davvero onorato
che un ex membro dei Nines si sia unito a lui.
É uma grande honra para o Latifúndio
13 ter um dos Nove conosco.
Я горжусь тем, что бывший член Девятых 
защищает наш город.