Since you finally acted like Nino's 
seniors, your idol time has maxed out.
Ihr habt euch
wie die perfekten Senpais verhalten,
Вы впервые проявили себя наставницами Нино
и заработали достаточно звёздного времени.