Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
You don't have talent. Let that sink in.
‫وارضي بأنك لا تملكين موهبة.
Sieh endlich ein,
dass du kein Talent hast!
No tienes el talento. Entiende eso.
Tu n’es pas faite pour ce métier.
तुम में प्रतिभा नहीं है। यह साफ़ समझ लो।