As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
Who would've thought
you'd help this miserable me?
من كان ليظنّ أنّك ستساعدني وأنا في هذا الوضع البائس؟
Wer hätte gedacht, dass du
einer Versagerin wie mir hilfst?
¿Quién iba a decir que tú ayudarías
a alguien miserable como yo?
¿Quién iba a decir que tú ayudarías
a alguien miserable como yo?
Qui aurait cru que tu aiderais
ma misérable personne ?
Chi l'avrebbe mai detto che avresti aiutato
una persona patetica come me...
Quem imaginaria que você se dignaria
a ajudar alguém miserável como eu?