The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
until the day when the sun
rises on a new beginning
bis zu dem Tag, an dem
die Sonne des Neuanfangs aufgeht.
Supervision : Cedric Littardi
Adaptation : Léa Le Dimna