Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
Lucy-chan said that she won't regret 
ruining the remainder of her life.
.قالت لوسي-تشان أنّها لن تندم على إفساد ما تبقّى من حياتها
Lucy sagte mir,
Lucy dijo que no le importaba
echar su vida por la borda.
Lucy dijo que no le importaba
echar su vida a perder.
Lucy m’a dit et répété
Lucy-chan ha detto che non le importa
di rovinare il resto della sua vita.
A Lucy disse que não vai se arrepender
de arruinar o resto de sua vida.
Люси сказала: «Мне всё равно,
если я загублю свою жизнь».