Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late.
This will collapse the Detective Agency 
sympathizer organizations.
.سيؤدي هذا إلى انهيار المنظمات المتعاطفة مع وكالة التحقيق
Das ist der Untergang der Detekteibefürworter
und mein Plan geht auf.
Eso desarticulará a los aliados
de la agencia y defenderá mi plan.
Eso desarticulará a los aliados
de la agencia y defenderá mi plan.
Les partisans de l’Agence disparaîtront,
et tout ira pour le mieux.
Questo farà crollare le organizzazioni
che simpatizzano per l'Agenzia di Detective.
Isso derrubará os simpatizantes da Agência.
Все, кто на стороне бюро, сгинут —
и угроза плану исчезнет.