Hina catches up to Licht, guided by a hunch and aided by Nana. They meet Pelmo, another hunch-driven woman. Pelmo is chasing after a lifelong dream, which turns out to be quite dangerous.
Have you ever wanted to
fly freely in the sky like a bird?
Wolltet ihr noch nie so frei wie
ein Vogel durch die Lüfte fliegen?
¿Alguna vez han deseado volar
por el cielo como un ave?
N’avez-vous jamais souhaité
voler comme un oiseau ?
Já quiseram voar livremente
no céu como um pássaro?