A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
I'll further our efforts on the 
illusory city and your shop in Tsige.
.سأكثّف جهودنا على المدينة الوهميّة ومتجرك في تسيغي
Ich treibe das mit der Illusionsstadt
und dem Laden in Tsiege voran.
Yo avanzaré con lo de la tienda
en Tsige y la ciudad espejismo.
Yo avanzaré con lo de la tienda
en Tsige y la ciudad espejismo.
Pour ma part,
Io penserò a mandare avanti
 la città miraggio e il negozio a Tsige.
Continuarei com nossos esforços na
cidade ilusória e em sua loja em Tsige.
А я буду заниматься городом-миражом 
и магазином в Цигэ.