Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
Makabe-kun! They actually need me!
!ماكابي-كن! إنهن يحتجن إلي
Makabe-kun!
Die verlassen sich auf mich!
Confían en mí, Makabe.
Confían en mí, Makabe.
Makabe, elles comptent sur moi !
J’ai la classe, pas vrai ?
माकाबे! उन्हें सच में मेरी ज़रूरत है!
Makabe-kun! Hanno veramente bisogno di me!
Makabe-kun, elas realmente
estão contando comigo!
Макабэ, я правда им нужен.