An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Thank you for waiting!
Danke, dass ihr gewartet habt!
¡Gracias por esperar!
Obrigada por esperar!