Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
They can't quite talk to each 
other like on a phone call,
لا يستطيعون التكلّم مع بعضهم بعضًا 
،كما هو الحال مع الهاتف مثلاً
Sie können zwar nicht wie
über ein Telefon miteinander reden,
No pueden hablar con los demás 
como una llamada telefónica,
No pueden hablar con los demás 
como una llamada telefónica,
Ce n’est pas
comme un appel téléphonique,
Não se comunicam uns com 
os outros usando ligações,