ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
At this rate, I think we might
kick ass at the festival!
Damit werden wir
bei dem Festival sicher gut ankommen!
¡A este paso, seremos
las más exitosas del festival!
Ça pourrait le faire pour le Fes, non ?
Nesse ritmo, acho que vamos
arrasar no festival!