Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Uzuki-chan's unit has three people,
but Minami-chan's has two!
In Uzuki-chans Unit sind drei Leute,
aber in Minami-chans nur zwei!
La de Uzuki-chan tiene tres personas,
pero la de Minami-chan solo dos.
La de Uzuki-chan tiene tres personas,
pero la de Minami-chan solo dos.
Dans le groupe d’Uzuki,
elles sont bien trois…
Nel gruppo di Uzuki-chan ci sono tre persone,
ma in quello di Minami-chan ce ne sono solo due!
O grupo da Uzuki-chan tem três pessoas,
 mas o da Minami-chan apenas as duas!