Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
So, Tsubasa, do you have a girlfriend?
أخبرني يا تسوباسا، هل لديك حبيبة؟
Sag mal, hast du ’ne Freundin am Start?
Dime, Tsubasa. ¿Tienes una novia?
Dime, Tsubasa. ¿Tienes novia?
Dis, t’as une copine ?
Senti un po', tu ce l'hai la ragazza, Tsubasa?
Então, Tsubasa, você
tem uma namorada?
Кстати, Цубаса,
а девушка у тебя есть?