Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
already share a confidential relationship.
aber Illya und ich haben
bereits ein inniges Verhältnis!
ya tenemos una relación confidencial!
ya tenemos una relación confidencial!
mais Illya et moi entretenons
une relation secrète.
io ed Illya abbiamo già
una relazione molto stretta.
termos uma relação onde 
compartilhamos segredos.