The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
who was abducted from 
Pork Bone City, prisoner insid—
—الذي كان قد اختُطِف من مدينة عظمة اللّحم
wird womöglich in diesem
Gebäude gefangen gehalten …
soit retenu dans cet édifice…
che hanno rapito da Braciolopoli
ed è ora loro pri—
que foi sequestrado da
Cidade do Osso de Porco...