The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
Unsurprisingly, I sense a
sinister aura from you, my friend!
Das ist mein treuer Freund!
Ich spüre eine zwielichtige Aura von dir ausgehen!
¡Magnífico, mi amigo!
¡Surge un aura siniestra y maléfica!
¡Magnífico, mi amigo!
¡Surge un aura siniestra y maléfica!
Mon cher ami, je sens une aura sinistre
émanant de vous !
Mio buon amico, non mi sorprende affatto
percepire un'aura sinistra attorno a te!
Como esperado, sinto uma aura
 sinistra de você, meu amigo!