It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
But have you considered how we feel,
knowing we'll have to rewrite our code?
لكن هل سبقَ وفكّرتِ بمشاعرنا بعد أن عرفنا أنّ
!علينا إعادة صياغة التّشفير؟
Aber ist dir dabei eigentlich klar, wie wir,
die Leute, die alles neu machen müssen, uns fühlen?
pero ¿comprendes qué sentimos
al tener que hacerlo todo desde cero?
pero ¿comprendes qué sentimos
al tener que hacerlo todo desde cero?
ma si rende conto di come ci sentiamo noi,
che dobbiamo rifare tutto daccapo ogni volta?
mas você entende como nós, que temos
que fazer as modificações, nos sentimos?
А знаете, каково нам всё переделывать?