Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
Meanwhile, the Azai and Asakura 
forces proceeded
في تلك الأثناء، مضت قوّات أزاي وأساكورا
Währenddessen griffen
Azai und Asakura weiterhin
Los Azai y los Asakura seguían su ataque
Los Azai y los Asakura seguían su ataque
Nel frattempo, gli Azai e gli Asakura 
continuavano ad attaccare
Enquanto isso, as forças
de Azai e Asakura atacam Usayama,
Тем временем силы Адзай
и Асакура продолжали