A young woman in college has moved into a certain old apartment building. As she's unpacking her belongings, she sees a spot on the wooden floor where a mismatched board has been added. Curious, she lifts the board to find a dirt surface with a pair of rusty scissors stuck in the earth...
seemed to come from that 
same board in the floor.
schien aus dem Fach
unter dem Boden zu kommen.
sembrava provenire da quella tavola nel pavimento.
parecia vir daquele 
mesmo assoalho do piso.