Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
But I met new companions that 
I can trust in this world.
لكنّي التقيتُ برفاق جدد يمكنني
.أن أثق بهم في هذا العالم
Ich weiß nur, dass ich in dieser Welt
vertrauenswürdige Freunde gefunden habe.
pero en este mundo he conocido
compañeros en los que puedo confiar.
pero en este mundo he conocido
a gente en la que puedo confiar.
mais j’ai trouvé des camarades
dignes de confiance, dans ce monde.
Ma in questo mondo ho incontrato
dei compagni di cui posso fidarmi.
Mas conheci novas companhias em
quem posso confiar neste mundo.
Правда, я встретил новых товарищей,
которым могу доверять в этом мире.
แต่ว่าผมได้พบพวกพ้องที่พึ่งพาได้ในโลกนี้แล้ว