Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
Meanwhile, Dragon Master General Baran
finally arrives at Teran Castle.
في هذه الأثناء، يصِل فارس التنّين باران
أخيراً إلى قلعة تيران
Währenddessen kommt Drachenmeister Baran
endlich im Schloss Teran an.
Mientras, el general dragontino Barán
llega por fin al castillo de Terán.
Mientras, el general dragontino Barán
llega por fin al castillo de Terán.
Pendant ce temps, Baran arrive enfin
au château de Teran où se trouve Léona.
Nel frattempo, il Generale Baran,
Cavaliere del Drago, arriva al castello di Teran.
Enquanto isso, Baran, General Mestre dos Dragões,
finalmente chega ao castelo de Teran.
Тем временем главный генерал драконов
Баран прибывает к замку Теран.