Dakki suddenly appears before Taikobo and Supushan. The two are bewildered by her presence so far from the palace, but then they realize it's actually Yozen, the only Doshi capable of transformation, in the guise of Dakki. Taikobo rejoices at the appearance of a powerful new ally, but Yozen declares that he intends to test Taikobo first. Meanwhile, Bunchu returns from his excursion to quell the Western prince's rebellion, only to be told that the Buseioh betrayed Choka. Dakki must be behind this, as well...
I don't need to open my heart to anyone.
لستُ بحاجة لأفتح قلبي لأيّ أحد
Ich muss niemandem mein Herz öffnen.
No necesito abrirme con nadie.
Je n’ai pas besoin
d’ouvrir mon cœur.
Non ho bisogno di mostrare il mio cuore a nessuno.
Não preciso abrir meu
coração para ninguém.
Не нужно ни перед кем раскрывать душу.