As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Shizuru-chan, do we stop or keep going?
شيزورو-تشان، هل نقف أم نواصل التّقدّم؟
Shizuru, halten wir an
oder fahren wir weiter?
Shizuru, ¿paramos o seguimos?
Shizuru, ¿paramos o seguimos?
Shizuru, on fait une halte ou pas ?
Shizuru.
Shizuru-chan, devemos parar
ou seguir em frente?
Сидзуру, остановимся
или дальше поедем?
ชิซูรุ-จัง, เราจะหยุดหรือไปต่อ?