Hibi loses his fight to Yamada and now it's time for Kuro to step up to the plate. Noguchi encounters Sato and Suzuki while following orders from the Director and he leads them into a secret underground facility formerly run by the Japanese army.
With the successful brain transplant of 
Tara, head of the seven NIN leaders,
،مع عملية زرع العقل الناجحة لتارا، رئيس قادة النين السبعة
Durch die erfolgreiche Hirntransplantation
von Tara wäre die Erbfolge somit ausgelöscht.
Con el éxito del trasplante cerebral
de Tara, el jefe de NIN,
Con el éxito del trasplante cerebral
de Tara, el jefe de NIN,
Depuis la greffe réussie
Grazie al trapianto di cervello del capo supremo Tara,
 il sistema ereditario potrebbe finire...
Agora que Taira, líder dos sete chefes da NIN,
conseguiu transplantar seu cérebro,
С пересадкой мозга Тары, 
главы руководителей NIN,