As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
If you say you forgive her,
Wenn du ihr vergibst,
Aunque digas que la perdonas,
Aunque digas que la perdonas,
Vous lui avez pardonné, mais 
sa culpabilité disparaît-elle pour autant ?
Credi che basti il vostro perdono
Se você diz que perdoa os atos dela,
Если скажешь, что простил её, 
думаешь, её чувство вины пропадёт?