The summer heat is on!
Koizumi-san looks at the trio loudly suffering from the heat with disdain while she continues on her ramen pilgrimage. 
Yuu wills herself to follow her, and Koizumi-san declares that she will be having "hiyashi" ramen.
What exactly is this "hiyashi" ramen?
But didn't you say that air conditioning
makes you not want to eat cold food?
لكن ألم تقولي أنّ مكيّف الهواء
يجعلك لا ترغبين في الطّعام البارد؟
Aber sagtest du nicht eben, du könntest nichts
Kaltes essen, wenn die Klimaanlage an ist?
Pero ¿no dices que el aire acondicionado
hace que no quieras cosas frías?
Pero ¿no dices que el aire acondicionado
hace que no quieras cosas frías?
Mas você não disse que o ar-condicionado
te impede de ingerir coisas geladas?
Так ты же вроде мёрзнешь
 из-за кондиционера?