Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Can you help me out personally, then?
إذًا، أيمكنك أن تساعديني بشكلٍ شخصيّ؟
Kannst du nicht irgendwas machen?
Ich flehe dich an!
¿No puedes ayudar personalmente?
¿No puedes ayudar personalmente?
Tu ne peux rien faire ?
Non puoi farlo per me?
Não pode tentar fazer algo?
А можешь помочь только мне?