Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
I can't find Mi-chan 
without Gin's help!
Ich kann Mii-chan ohne Gins Hilfe nicht finden.
¡Sin la ayuda de Gin, no 
puedo encontrar a Mi-chan!
¡Sin la ayuda de Gin no 
podré encontrar a Mi-chan!
Je retrouverai pas Mii.
Non riesco a trovare Mi-chan 
senza l'aiuto di Gin!
Não consigo achar a Mimi
 sem a ajuda do Gin!