The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
First, we'll be riding through 
the city of Gotenba.
.سنركب أوّلاً عبر مدينة غوتينبا
Zuerst fahren wir durch
die Innenstadt von Gotenba.
Primero iremos por la ciudad de Gotenba.
Primero iremos por la ciudad de Gotenba.
Il faut traverser
le centre de Gotenba.
Per prima cosa, passeremo attraverso Gotenba.
Primeiro, vamos atravessar
a cidade de Gotenba.