As his group tracks Kiroranke and Asirpa in the frozen north, Tsukishima reflects how he began to be involved with the 7th Division.
Was it right to let him go 
without talking to Lieutenant Tsurumi?
أكان من الصواب أن ندعه يذهب 
دون التحدث إلى الملازم تسورومي؟
Ist es wirklich in Ordnung, ihn ohne Rücksprache
mit Leutnant Tsurumi laufen zu lassen?
¿Fue buena idea dejarlo ir
sin avisarle al teniente Tsurumi?
¿Ha sido buena idea dejarlo ir
sin avisar al teniente Tsurumi?
Fait-on bien de le laisser filer
sans avertir le lieutenant ?
Sicuro che possiamo lasciarlo andare
 senza consultare prima il tenente Tsurumi?
Tudo bem deixá-lo partir
sem consultar o Tenente Tsurumi?
Уверен, что стоило его отпускать,
не спросив лейтенанта?