The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
If you hang around the shop in that 
armor, customers will stay away!
Tu vas faire fuir la clientèle
avec ta dégaine.
Se stai nel locale con quella roba addosso,
 i clienti si terranno alla larga!
Se ficar andando com essa armadura
pela loja, os clientes vão fugir.
будешь рассиживать тут в таком
виде, всех посетителей разгонишь.