Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
But the actual ninjas are nowhere to be found.
.لكنّنا لم نعثر على النّينجا الحقيقيّين
Pero no tenemos cómo encontrar
a un ninja de verdad.
Pero no sabemos cómo encontrar 
a un ninja de verdad.
Mais il y a pas l’air d’y avoir
un seul vrai ninja dans le coin.
Ma i veri ninja
non si trovano da nessuna parte.
Mas os ninjas estão longe
 de serem encontrados.
Но настоящих ниндзя и с факелом
днём нигде не сыщешь.