The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
Indeed, this is the most unexpected--
--بالفعل، هذا أكثر حدث غير مُتوقّـ
Das ist noch viel besser,
als ich es mir je …
Ciertamente, esto es muy inesperado…
Ça me fait de l’effet, étrangement…
Sì, è decisamente qualcosa di inasp—
Na verdade, este é
o mais inesperado...
Похоже, это непредвиденные 
обстоятельства...