Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
They set up where Chains 
Restaurant used to be.
استعمل المكان الذي كان فيه مطعم السلاسل
Und zwar dort,
wo das Ketten-Restaurant war.
en el lugar donde
la Fonda de las Cadenas estaba antes.
allí donde estaba
la Fonda de las Cadenas.
à l’endroit où se tenait
le restaurant.
उन्होंने उसे वहाँ स्थापित किया है,
जहाँ चेन्स रेस्तरां हुआ करता था।
E sono tutti davanti a dov'era
la locanda del gruppo La Catena.
Colocaram essas cópias onde ficava
a Redide Restaurantes.
На месте ресторана «Цепь»
теперь стояли автоматы.