Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
I just want to be on good terms 
with you, Onee-sama.
أريد فقط أن أكون على وفاق جيّد معكِ يا أونيه-ساما
Ich will einfach nur inniger mit dir werden,
Schwesterherz.
Quiero llevarme bien contigo, hermana.
Quiero llevarme bien contigo, hermana.
Je veux seulement
me rapprocher un peu de toi.
मैं बस आपके साथ 
अच्छे संबंध बनाना चाहती हूँ, दीदी।
Io voglio solo 
andare d'accordo con te, onee-sama.
Eu só quero me dar
bem com você, Onee-sama.
Просто хочу подружиться
с тобой, сестрица.