While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
She's helping Ms. Kiri of the treefolk 
treat the fire hunters who got hurt.
إنّها تساعد الآنسة كيري من قوم الشّجر
على مُعالجة صيّادي النّار الّذين تأذّوا
Sie helfe dort Kiri vom Waldvolk,
Está allí ayudando a Kiri
Está allí ayudando a Kiri,
de la gente árbol,
Elle soigne les traquefeux blessés
È insieme alla signorina Kiri
del popolo degli alberi.
Ela está usando a Srta. Kiri do povo da floresta 
para curar os caçadores de fogo machucados.
Там она вместе с лесовиком Кири
помогает раненым охотникам…