In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
You said the Stand's energy was reflecting 
like billiard balls to attack me.
قلتَ أنّ طاقة الستاند كانت تنعكِس
كَكُرات البلياردو لتُهاجمني
Dass die Stand-Energie reflektiert wird
wie Kugeln auf einem Billiardtisch.
Dijiste que me atacaban
rebotando como en el billar.
Dijiste que me atacaban
rebotando como en el billar.
que l’énergie de mon Stand
me serait renvoyée
Hai fatto rimbalzare i colpi di energia dello Stand
come palle da biliardo, per colpirmi.
Disse que a energia do Stand
estava refletindo, como no bilhar.