Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
But knowing it's all real,
it gets much more exhausting and scary.
لكن نظراً لكونها حقيقيّة، تغدو
أكثر إرهاقاً ورُعباً
aber wenn man realisiert,
dass alles echt ist,
pero saber que es real
lo hace más agotador y aterrador.
pero saber que es real
lo hace más agotador y aterrador.
une fois dans la réalité,
nous fatigue et nous effraie plus.
Mas quando sabemos que é real,
fica mais desgastante e assustador.