With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Finally! All units, prepare to fire!
Wurde auch Zeit.
Por fin. Prepárense para disparar.
Por fin. Preparaos para disparar.
C’est pas trop tôt !
Era ora. A tutte le unità, 
pronti a fare fuoco!
Finalmente! Todas as máquinas,
preparar para atirar.
Ну наконец-то!