For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
If we don't do something, 
she'll eat up all the fruits in the forest!
!إن لم نفعل شيئًا، فستأكل كلّ الفواكه التي في الغابة
Wenn das so weitergeht, werden alle
Früchte des Waldes aufgegessen.
¡Se comerá todas las frutas del bosque!
¡Se va a comer toda la fruta del bosque!
Si on ne fait rien,
tous les fruits vont disparaître !
Di questo passo,
divorerà tutta la frutta della foresta.
Se nada for feito, ela vai comer
todas as frutas da floresta.
Если ей не помешать,
она пожрёт все фрукты, что там есть!