Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
"I made lunch for Kuze-kun to repay him 
for helping me in the debate. Where is he?"
أعددتُ غداء لكوزي-كن امتناناً له على مُساعدتي"
"في جلسة النّقاش. أين هو؟
„Ich hab für Kuze, der mir bei der Debatte
geholfen hat, ein Bentō zubereitet,
« J’ai préparé un panier-repas
pour remercier Kuze pour le débat,
"Ho fatto un bento per ringraziare Kuze
per il dibattito, ma dov'è finito?"
"Fiz uma marmita pro Kuze-kun para recompensá-lo
por ter me ajudado no debate. Onde ele está?"
«Я приготовила ему бэнто в благодарность
за помощь. Где же он?»
"เราอุตส่าห์ทำข้าวกล่องให้คุเซะคุง
เพื่อเป็นการขอบคุณเรื่องโต้วาที