Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Okay, Adachi. I'll see you later.
Also, bis dann, Adachi.
Du bist doch mit dem Fahrrad hier, oder?
Muy bien, Adachi. Nos vemos.
Vale, Adachi, nos vemos.
Bon, je te laisse ici.
Okay, Adachi. Ci vediamo.
Bem, Adachi, até mais.
Ну всё, Адати.
Дальше ты на велике, да?