When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Kaya-chan has loved saury 
since she was little.
Kaya-chan hat Makrele geliebt 
seit sie klein war.
A Kaya-chan le gusta el sauri desde pequeña.
A Kaya-chan le gusta la paparda 
desde que era pequeña.
C’est le plat préféré de Kaya
depuis qu’elle est toute petite !
Kaya è sempre andata matta per i lucci sauri, 
sin da quand'era bambina.
A Kaya adora agulhão desde pequena.