ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
She turned me down, though.
لكنّها رفضتني
Sie hat mich abblitzen lassen.
Pero me rechazó.
Pero me rechazó.
Elle m’a mis un râteau.
Però mi ha rifiutato.
Então, ela me rejeitou.