Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Cool! I can't wait!
Ach so … Das klingt toll.
Ya veo. Qué ganas.
Ya veo. Qué ganas.
Ah, d’accord. J’ai hâte !
C’est bien de continuer.
Capito! Non vedo l'ora!
Entendi! Não vejo a hora!
Ясно. Жду не дождусь.