M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Damn! You added a virus to it this time?
سحقًا! هل أضفت فيروسًا هذه المرّة؟
Witzig! Schiebst du mir
also einen Virus unter?
¡Diablos! ¿Esta vez metiste un virus?
¡Vaya! ¿Y ahora me mete un virus?
Voilà qu’il m’envoie un virus !
Plutôt balèze, le type !
Stavolta ci ha messo un virus!
Cara! Ele mandou um vírus dessa vez?
Ох, на этот раз с вирусом!