Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
Crap. Lately I've been listening to his 
thoughts so much, I responded to them.
Mist, ich bin schon so
an seine Gedanken gewöhnt,
Rayos. Últimamente oigo tanto
sus pensamientos que respondí.
Mierda. Últimamente oigo tanto
sus pensamientos que he respondido.
Ça craint.
À force de lire dans ses pensées,
Accidenti!
Caramba. Ultimamente tenho ouvido tanto
seus pensamentos que respondi a eles.
Блин! Я так привык слышать мысли,
что начал отвечать.
แย่ละสิ