Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
If the Uchiha attempts a coup d'état,
it will bode badly for both sides.
،إن أقدمت الأوتشيها على القيام بانقلاب
.فستكون النّهاية سيّئة للطّرفين
Falls die Uchihas einen Coup d’État anstreben,
würde es für beide Seite böse enden.
el golpe de estado de los Uchiha, los 
resultados serían desgraciados para ambos lados.
el golpe de estado de los Uchiha, los 
resultados serían desastrosos para ambos bandos.
Se gli Uchiha tentassero un colpo di stato
finirebbe male per entrambe le parti.
Se os Uchiha tentarem um golpe,
vai acabar mal para ambos os lados.
Если Утиха попытается провести переворот,
это плохо закончится для обеих сторон.