Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
That was three years ago.
كانت الحادثة قبل 3 أعوام
Das ist schon drei Jahre her.
Fue hace tres años. Una religión
muy rara se puso de moda.
Fue hace tres años.
Una religión muy rara se puso de moda.
Oui, il y a trois ans.
Une drôle de croyance s’était répandue.
वह तीन साल पहले की बात है।
Sì, è successo tre anni fa.
Isso foi há três anos.
То было три года назад.