Overcoming her weakness means settling things with the Earth Dragon, Araba. The protagonist begins preparing to bring her full power to bear against her past trauma. But the ultimate Earth Dragon wields a hidden power that is practically unfair!
And totally defeats the point of 
me choosing a vertical chamber!
!ويُبطِل جدوى اختياري حجرة عموديّة تماماً
Das macht meine Wahl für einen
vertikalen Raum völlig zunichte!
Ça servait à rien
que je choisisse une fosse !
Così non serve a niente che abbia
scelto proprio questo posto!
Não faz sentido eu ter
escolhido um lugar alto!