Sonia Yanagi, a C-rank healer who sees Ria as a rival, meets up with Kana to take her measure. While they're out, they find a pregnant woman suffering in the park. Sonia begins treatment with Kana as her assitant, but when the woman's condition takes a turn for the worse...
But we'll still be apprentices.
لكنّنا سنبقى تلميذاتاً
Aber wir sind nach
wie vor nur Azubis!
Ma rimarremmo comunque apprendiste.
Mas ainda continuamos
a ser aprendizes.
При этом оставаясь ученицами.