The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
He took Miss Victim's life, 
just as he did five years ago!
لقد سلب حياة الضّحيّة كما 
!فعل قبل خمس سنوات
Genau wie vor fünf Jahren
hat er sein Opfer umgebracht!
¡Mató a la víctima,
como hizo hace cinco años!
¡Mató a la víctima,
como hizo hace cinco años!
Comme il y a cinq ans,
Ha ucciso la sua vittima,
Ele tirou a vida da Sra. Vítima, 
como fez há cinco anos!
Он отнял жизнь девушки,
прямо как пять лет назад!