Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
Despite being part of the Imperial Army,
،رغم أنّها جزء من الجيش الإمبراطوريّ
Obwohl sie Teil der
kaiserlichen Armee sind, …
A pesar de formar parte 
del Ejército Imperial,
A pesar de formar parte 
del Ejército Imperial,
Bien que faisant partie de l’armée,
Pur facendo parte dell'Esercito Imperiale,
Eles ignoram o fato de pertencerem
ao Exército Imperial,