The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
Miyu-chan, I'm so glad you're here.
Miyu-chan! Wie schön,
dass du hier bist!
Miyu-chan, me alegra que vinieras.
Miyu-chan, me alegra que hayas venido.
Miyu, je suis très heureuse
que tu sois venue.
Miyu! Sono contenta che tu sia venuta.
Miyu-chan, é um prazer te receber.