Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
I'm not gonna become 
another Kokopelli.
.أنا لا أنوي أن أصبح كوكوبيلي آخر
Ich werde … nicht zu Kokopelli werden.
Je ne deviendrai pas
comme Kokopelli.