Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
The more of us that go,
the greater the risk of discovery.
Wenn wir zu viele sind, riskieren wir,
entdeckt zu werden.
Cuantos más vayamos,
mayor será el riesgo de que nos descubran.
Un groupe risque
plus facilement d’être repéré.
Se siamo in troppi,
aumenta il rischio di farci scoprire!
Quanto mais de nós formos,
maior o risco de sermos descobertos.