Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Toa's party must become independent 
as soon as possible.
.يجب أن يصبح حزب توا مستقلًّا بأسرع ما يمكن
Toas Gruppe muss so schnell
wie möglich unabhängig werden.
Debo darme prisa y hacer que Toa
y su grupo sean independientes.
Debo darme prisa y hacer que Toa
y su grupo sean independientes.
Il gruppo di Toa
O grupo de Toa deve se tornar
independente o mais rápido possível.
Тоа и её группа должны как можно
скорее стать самостоятельными.