The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
Once again, the sea of pork cutlets rages. 
A nightmare that never ends!
.يهيج بحر اللحم ثانية
!كابوس لا ينتهي
Erneut fand er sich in
einem Meer aus Schnitzeln.
Una vez más, el mar de chuletas azota.
Una pesadilla sin fin.
Una vez más, el mar de chuletas azota.
Es una pesadilla sin fin.
Il était de nouveau plongé
dans un océan de côtelettes…
Ancora una volta, il mare di cotoletta
di maiale si infuria. È un incubo senza fine!
As ondas de costeletas o atingem novamente!
Um pesadelo inescapável!
Море котлет со свининой бушует
вновь. Бесконечный кошмар!