I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
"Let us compete in a manner that 
will bring neither of us shame."
"لنتنافس بطريقةٍ لا تُخزي أي طرف منّا"
Lass uns einen Kampf haben,
für den wir uns nicht schämen müssen.
Compitamos de forma
que no nos cause vergüenza.
Compitamos de forma
que no nos cause vergüenza.
« Affrontons-nous de façon
à ne pas faire honte à notre âme. »
"Confrontiamoci in un modo che
 non porti vergogna a nessuna delle due."
"Que possamos competir de uma maneira que 
não trará constrangimento a nenhuma de nós."
«Пускай выборы не оставят 
пятна на нашей чести».