Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
So instead... I want you to 
destroy this utter failure.
لذا بدلاً من ذلك... أريدك أن تدمّر هذه الفاشلة
Darum will ich, dass du meine
Unzulänglichkeit auslöscht.
Así que en vez de eso
quiero que destruyas este fracaso.
Así que en vez de eso
quiero que destruyas este fracaso.
je souhaite que tu supprimes
l’être sans valeur que je suis.
Se non puoi farlo... allora voglio
 che tu distrugga questo totale fallimento.
Então quero que acabe com essa falha.
Поэтому я прошу оборвать
 мою бессмысленную жизнь.