Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
but the fact she couldn't dodge it
in time means it must've been fast.
لكن عجزها عن تفاديها في الوقت
.المناسب يعني أنّها كرة سريعة جدًّا
Aber Sawa konnte nicht ausweichen.
pero si Sawa no pudo esquivarla
es que iba muy de prisa.
pero si Sawa no pudo esquivarla,
es que iba muy deprisa.
mais si Sawa n’a pas pu esquiver,
c’est qu’elle devait être rapide.
ma se non è riuscita a schivare il lancio
significa che era veloce.
mas já que ela não conseguiu desviar,
quer dizer que é bem rápida.
но раз Сава не смогла увернуться,
значит, мяч летел быстро.