Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
It's a fact that the Guntank was the
best choice for attacking a fortress..
Es ist ein Fakt, dass der Guntank die
beste Wahl für den Angriff auf die Basis war …
El Guntank es una opción mejor
para atacar fortalezas.
El Guntank es una opción mejor
para atacar fortalezas.
Le Guntank était approprié
pour attaquer une base, c’est un fait.
É fato que o Guntank era a melhor 
opção para atacar uma fortaleza.
Гантанк однозначно лучше подходил
для нападения на крепость.