The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
Who would have known a monster fish 
like that could taste so good?
من كان يتوقّع أنّ سمكةً مُتوحِّشة كهذه
ستكون بهذا المذاق اللّذيذ؟
Ich wusste nicht,
dass Dämonenfische so lecker sind!
Jamás hubiera dicho
que ese pez fuera tan sabroso.
Jamás hubiera dicho
que ese pez fuera tan sabroso.
Je n’imaginais pas un poisson magique
aussi savoureux.
Chi si aspettava che
quel pesce magico selvatico fosse così buono!
Quem diria que um peixe monstro
poderia ter o sabor tão bom?
Вот уж не ожидал,
что магрыбы настолько вкусны!