The door to the other world opens, and yoma begin to swarm the city. Kagura deplys a Super Shinobi Barrier to keep people safe from the yoma, but it has a side effect: all the girls' clothes fall off...
But nobody's looking at you.
Aber niemand schaut auf euch.
Pero nadie las ve.
Pero no os hacen ni caso.
Mais personne ne vous regarde.
Ma non vi guarda nessuno.
Mas ninguém está olhando para você.
Вот только никто на вас не смотрит…