At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
Is that you, Sugimoto-san?
هل هذا أنت يا سوغيموتو-سان؟
Oh. Wenn das mal nicht Herr Sugimoto ist?
Mais qui voilà ?
Ce bon vieux Sugimoto !
Oh, ma guarda!
Opa, opa! É você, Sugimoto-san?
Кого я вижу! Сугимото, ты ли это?