A student is caught cheating with his cell-phone, and Chiaki is super-mad! He calls all the students to an assembly and angrily threatens to destroy the phone of anybody who's caught with one on school grounds.  The students begin to get angry...
Nishiyama has been rumored 
to be cheating for a while.
كانت هناك شائعات بأن نيشياما كان يغش لفترة
Es gab schon davor das Gerücht,
dass er spicken würde.
Hace tiempo había rumores
de que Nishiyama se copiaba.
Tout le monde se doutait
qu’il trichait depuis un moment,
Era già da un po' che si diceva
che Nishiyama copiasse,
O Nishiyama já tem fama
de colar faz um tempo,
Уже давно ходили слухи,
что Нишияма списывает на контрольных.