The pachislot girls decide to scout out other pachinko halls. Hanabi and Versus have a pachislot competition!
but you can't fool me, a 
former hunter of the north!
،لكن لا يمكنك خداعي
!صيّاد سابق من الشمال
aber ich als Ex-Matagi
erkenne deine wahre Natur!
pero no a un antiguo matagi como yo.
pero no a un antiguo matagi como yo.
mais tu ne peux tromper
mes yeux d’ancien chasseur.
ma non me, un ex cacciatore del Tohoku!
mas não pode me enganar,
 antigo caçador do norte.
но меня, бывшего охотника, не обманешь.