In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
But Sensei, the people 
who died on the mission...
Aber Yūko-sensei …
Die Leute, die bei der Mission starben …
Pero la gente que murió…
Pero la gente que ha muerto…
N’empêche qu’elles sont mortes
par ma…
Ma professoressa, 
i morti durante la missione...
Mas, Sensei, as pessoas
que morreram na missão...
Но, профессор, там погибли люди.