Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
Did something happen? You don't look well.
.هل حدث مكروه؟ لا تبدو بخير
Ist was passiert? Du siehst so bleich aus.
¿Ocurre algo? Te ves mal.
¿Ocurre algo? Tienes mala cara.
Il s’est passé quelque chose ?
Tu as mauvaise mine.
È successo qualcosa? Non hai una bella cera.
Aconteceu alguma coisa?
Você está pálido.
Что-то случилось? Неважно выглядишь.