The bankruptcy of the company her husband worked at causes Shouko and her family to move to a new town, but that town is controlled by the family of the president of Onikubo Foods. Her husband is forced to do work he isn't used to and is constantly yelled at by the president of the company. Her son is bullied by the son of the president and his lackeys. Shouko herself is tormented by the president's wife, and before they know it, their family stops smiling. One day, One day, Shouko heads to the Women's Society. There, in front of a crowd of people, she is criticized for being late, and forced to kneel and apologize. She screams in hatred and rage, and, as if in reply, Suiko appears. "I have come to keep my promise," says Suiko, and Shouko responds by...?!
I let you live and this is how
you repay my kindness?!
!أهكذا تردون دين سماحي لكم بالعيش؟
Ich lasse euch leben
und so revanchiert ihr euch?
¡Y así me agradecen 
que les permita vivir!
¡Y así me agradecéis
que os permita vivir!
Je vous laisse habiter ici,
et vous me remerciez comme ça ?
Ripagare con il male...
Eu os deixo viver e é assim que
compensa minha gentileza?
Я позволил вам жить здесь, 
и вот как вы отплатили?!