Sawa confronts Jin Kuzuhara about the truth behind what happened to her family and her village, but before she can get real answers a squadron of the shogun's troops arrives to try and capture her.
Lying to me... for Yoshinobu Tokugawa's sake...
...تكذب عليّ... لأجل يوشينوبو توكوغاوا
Mich angelogen,
um Tokugawa Yoshinobu …
Mentiu para mim... Por Yoshinobu Tokugawa...
Врали... Ради Ёсинобу Токугавы...