It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
and all she tells me are half-assed lies.
.ولا تتفوه إلا بالأكاذيب
erzählt ständig Lügen,
die ihr gerade so einfallen …
Y sólo me dice la verdad a medias.
y solo sabe soltarme trolas.
elle ment comme elle respire
Mi racconta un sacco di bugie!
e só sabe me contar mentiras.
А ещё мама постоянно врёт 
и даже не краснеет.