After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
If the ceremony fails, this southern land
will be visited by calamities.
Wenn die Zeremonie scheitert,
brechen Katastrophen über das Land herein.
Si la ceremonia fracasa,
Si la cérémonie échouait,
Se a cerimônia fracassar,
a região sul enfrentará calamidades.