Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Okay, when we get to Safil, we'll do one!
Okay! Lasst uns spielen,
sobald wir in Saphir sind!
¡Bien, hay que hacerlo 
cuando lleguemos a Safil!
C’est décidé !
On joue dès qu’on arrive à Saphir !
Ok, una volta a Safil, terremo un concerto!
Certo, quando chegarmos em 
Saphir, faremos um concerto!
Что ж, как приедем в Сафир,
устроим концерт!