Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
Hold on a second, Kabane-kun!
!انتظر لحظة يا كاباني-كن
Warte mal, Kabane.
Weißt du eigentlich, was das bedeutet?
¡Un momento, Kabane!
¡Un momento, Kabane!
Minute, Kabané ! Tu sais ce que signifie
sortir avec quelqu’un ?
Espere um pouco, Kabane!
Подожди секунду, Кабанэ!
Ты хоть знаешь, что такое «встречаться»?