In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
You should figure it out the first time!
!كان يجدر بكم معرفة ذلك من البداية
Das erste Mal war doch nur Zufall.
¡Debieron notarlo primero!
¡Tendría que haberse dado cuenta!
Il aurait dû s’en rendre compte !
Ma avrebbe dovuto accorgersene già la prima volta!
Ei, percebam logo na primeira vez!
Могли бы и сразу догадаться!