The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
What a shame. Shot down again.
.يا للحسرة. رفضت من جديد
Wie schade. Ich bin wieder abgeblitzt.
Qué lástima. Otro rechazo.
Qué pena. Otra vez tocado y hundido.
Dommage pour moi.
Encore un râteau.
कितनी शर्मनाक बात है। फिरसे नकार दिया।
Che peccato...
Sono stato respinto di nuovo.
Que pena. Fui rejeitado de novo.
Очень жаль. Снова отшил меня.
เสียดายจัง ถูกทิ้งอีกแล้ว