Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
Hey, that's the guy I ran into.
هذا هو الرّجل الذي صادفتُه
Oh! Das ist doch der Typ,
der mich angerempelt hat.
Es el que se chocó contra mí.
Es el que se chocó contra mí.
Oh, c’est celui qui m’a heurté !
Ah, il tipo che si è scontrato con me.
Ei, é o cara com quem trombei.
Да, вот этот дядька в меня влетел.