Anne is having a hard time selling her sugar confections. Then she hears that the Duke of Philax is searching for a sugar artisan, so she and the others head to Philax. She’s granted an audience with the duke, but will her skills be good enough?
After all, he can't brag to 
those allies of his who are leaving.
.ففي النهاية لا يمكنه أن يتباهى أمام رفيقيه اللذين سيغادران
Vor seinen Freunden kann er das schließlich
nicht mehr, da sie gehen mussten.
Il n’a pas pu le faire
devant ses camarades renvoyés.
Afinal, ele não pode fazer isso
para os aliados que vão embora.
Не стал этого делать
перед уезжающими союзниками.