While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
It's time for us to become one!
!حان الوقتُ لنصبح واحداً
Und nun lass uns
miteinander verschmelzen!
¡Seamos uno!
¡Seamos uno!
Ne formons plus qu’un,
comme des pihis !
Su, diventiamo una cosa sola!
Hora de nos unirmos!
Давай сольёмся вместе! 
Мы с тобой — двуглавая птица!