Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Sorry to keep you, Ao. Let's go home.
You'll catch a cold here.
.أنا آسف على إبقائك منتظرا يا آو
.فلنذهب إلى المنزل. سيصيبك الزكام هنا
Tut mir leid, dass du warten musstest.
Ya estoy, Ao.
Ao, désolé pour l’attente.
Ao, obrigado por esperar.