Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
Nope. He was with Sofia the Dragon Slayer.
.لا. كان مع صوفيا قاتلة التّنانين
Nein. Er war bei Sofia,
der Drachentöterin.
No, estaba con Sofia,
la asesina de dragones.
No, estaba con Sofia,
la asesina de dragones.
Non. Il était avec Sofia,
la Pourfendeuse de dragon.
No, era insieme a Sofia, l'ammazzadraghi.
Não. Ele estava junto da Sofia,
a Matadora de Dragões.
Нет. Он был заодно
с драконоборцем Софией.