A group of travelers sets camp high up in a tall mountain range. The affluent group laughs together, wearing warm clothes, and prepares their dinner. Meanwhile, one girl works silently away.
but I suppose it is about time 
you became a proper man.
لكن ربما حان وقت أن تصبح رجلاً لائقاً
aber es ist wohl an der Zeit,
dass du ein richtiger Mann wirst.
pero supongo que es hora
de que te conviertas en un hombre.
pero supongo que es hora
de que te conviertas en un hombre.
mais on dirait que ton passage
à l’âge adulte est arrivé.
ma immagino sia il momento
che tu diventi un vero uomo.
mas devo entender que chegou a hora para
que seja um homem de responsabilidades.
но, я смотрю, пришло время
тебе стать настоящим мужчиной.