Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I don't care if he completely ignores me.
لا يهمّني حتّى لو تجاهلَني تماماً
Es macht mir nichts aus,
dass er mich links liegen lässt!
No me importa
que me ignore por completo.
No me importa
que me ignore por completo.
Peu importe
si on ne peut pas être ensemble !
Non m'importa essere ricambiata!
Não me importo se ele me
 ignorar completamente...