After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
"Why do people live?"
"لِم يعيش الناس؟"
Warum wir Menschen
eigentlich leben?
"¿Por qué vivimos?".
"¿Por qué vivimos?".
« Pourquoi est-ce qu’on vit ? »
"Qual é o objetivo das
 pessoas viverem"?