Ulube now has the Devil Gundam at its full power, but though diabolical, he does not risk innocent lives, ordering an evacuation of the Neo Japan space colony.
We come from different nations,
but our objectives are the same!
!ننحدر من دول مختلفة، لكنّ أهدافنا هي نفسها
Wir kommen aus verschiedenen
Nationen, doch haben dasselbe Ziel.
Siendo de países distintos,
tenemos un solo objetivo.
Aun siendo de países distintos,
tenemos un solo objetivo.
Par-delà nos origines,
nous sommes tous unis.
Nós somos de nações diferentes, 
mas nosso objetivo é o mesmo!