Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
But the man I knew came
across somewhat differently.
Aber der Mann, den ich kannte,
kam etwas anders daher.
Pero el hombre que conocí, 
aparentaba algo diferente.
लेकिन जिस इंसान को मैं जानती थी,
वह कुछ हटके था।
Mas o homem que eu conheci
era de um jeito diferente.