Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
Let 'em talk. I know you 
didn't win by taking it easy.
.دعهم يتحدثون. أعلم أنك لم تفز عن طريق اللعب بسهولة
Lass sie doch reden. Ich weiß nur zu gut,
dass man einen Sieg nicht einfach so holt.
Que digan lo que quieran.
Yo sé que ganaste porque te esforzaste.
Que digan lo que quieran.
Has ganado porque te lo has currado.
Laisse-les parler.
E tu lasciali parlare.
Deixe que falem. Sei que
você se dedicou para ganhar.
Да пусть говорят. 
Я же знаю, как ты трудишься.