When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Do you wish to make Edo the new political center?
هل ترجو أن تجعلَ إيدو المركزَ السياسيّ الجديد؟
Wollen Sie Edo zum neuen
politischen Zentrum machen?
¿Quiere trasladar la capital a Edo?
¿Quiere trasladar la capital a Edo?
Chercheriez-vous à en faire
le nouveau centre du pays ?
Vorreste rendere Edo la nuova capitale?
Será que você quer passar 
o centro do país para Edo?