Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
I'll do anything. Just teach me how, okay? 
It's my first time—
،سأفعل أيّ شيء. علّمني كيف فحسب
—اتّفقنا؟ إنّها المرّة الأولى لي
Ich … werde alles tun, was du mir beibringst.
Das ist mein erstes Mal …
Haré lo que me pidas, tú solo dime
cómo, que es mi primera vez…
Haré lo que me pidas, tú solo dime
cómo, que es mi primera vez…
Je donnerai mon maximum,
mais sois patient.
Io farò tutto quello che vuoi.
Eu faço qualquer coisa. Só me ensine
como fazer, tá? É a minha primeira vez—
Я всё сделаю, только научи меня.
Для меня это всё в новинку…