Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Even under these circumstances, 
he still intends to be his assistant?
Selbst in dieser Lage möchte
er weiterhin der Support sein?
¿Sigue queriendo asistir
aun en estas circunstancias?
¿Sigue queriendo asistir
aun en estas circunstancias?
Il compte l’assister jusqu’au bout,
même dans notre situation ?
Ha intenzione di fargli comunque da assistente,
anche in queste circostanze?
Ele vai continuar servindo de assistente,
mesmo numa situação dessas?
И он собирается даже так быть его поддержкой?