Ton and Shinyao are reunited. They attempt to return to the cafe, but instead are confined within the room.
They're able to escape with Wayne's help, but he becomes trapped inside a computer by the developer of the Magic Mirror app.
While Vlad and Helsing are fighting, Haysin appears before Ton and Shinyao. Haysin claims to be the mastermind behind the series of events and commands an Umbra to attack her. When Ton sees Shinyao fall from the building, the shock causes her to lose control over the power in her ring.
How amusing that you've become a monster 
in your pursuit of defeating Umbra.
مضحك أنّك أصبحت وحشًا
.في سعيك لهزيمة الأمبرا
Es ist lustig, dass du beim Versuch, die Umbra
zu töten, selbst zum Monster geworden bist.
Es gracioso que te volvieras
un monstruo para vencer a las Umbras.
Es gracioso que te volvieras
un monstruo para vencer a las Umbras.
Notre particularité,
c’est de ne reculer devant rien.
C'è dell'ironia nella tua scelta 
di diventare un mostro per sconfiggere gli Umbra.
Que curioso você ter virado um monstro
na busca por derrotar os umbras.
Как здорово слышать, что ты и сам стал таковым в погоне за уничтожением умбр.