Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
This is Apple, our information-gathering Scout.
‫هذه آبل، كشافة جمع المعلومات معنا.
Apple ist eine Kundschafterin,
die unsere Infos beschafft.
Apple, una buscadora
que reúne información.
Apple, una buscadora
que reúne información.
Apple, éclaireuse spécialisée
en collecte d’infos.
Lei è Apple, Esploratrice
che recupera informazioni.
Essa é a Apple, nossa 
Exploradora coletora de dados.
Это наша скаут и информатор — Эппл.