Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
Anyway, they say the pilot's
location data is lost,
على أيّ حال،  يقولون أنّ بيانات 
،موقع الطيار مفقودة
Jedenfalls gehen die
Lokalisierungsdaten verloren
Como sea, dicen que se pierde
la ubicación del piloto
De todos modos,
se pierde el rastro del piloto
Bref, le mizuhanome
perd le pilote de vue