To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
But by that time, we'd already grown close.
لكن في ذلك الوقت، كنّا قد أصبحنا مقرّبين جداً
Para entonces,
nos habíamos vuelto muy cercanos.
Pero para ese entonces
había un vínculo entre nosotros.
À ce moment,
je m’étais déjà attaché à elle.
Ma ormai mi ero già affezionato a lui.
Mas nessa hora eu já estava
muito apegado a ele.
Но к тому времени я слишком
 сильно к ней привязался.