Having believed [Elder] was destroyed, Ash is deeply troubled after learning he still lives. Meanwhile, the search for Zeno on Naverius is called off after ARKS on the planet are slaughtered by a rampaging dragon.
Thanks to the brave actions
of many who risked their lives,
Nur durch die vereinten Kräfte
vieler Leben auf unseren Schiffen
Gracias a las valientes acciones
de muchos que arriesgaron su vida,
Si chaque soldat n’avait pas
risqué sa vie pour la flotte,