It's the day of the Royal Academy entrance exams. Cain whizzes through the written exam, then heads outside for the magic and swordsmanship exams, but they don't go quite as smoothly...
Yes, but I can't predict what may 
happen to my surroundings if I do.
أجل، لكن لا يمكنني توقُّع ما قد 
يحدث بمُحيطي إذا فعلت
Ja. Aber wenn ich das getan hätte,
wäre wohl die ganze Umgebung …
Sí, pero no puedo predecir
qué ocurrirá a mi alrededor.
Sí, pero no puedo predecir
qué ocurrirá a mi alrededor.
Sì, ma non posso prevedere
 cosa succederà alla zona circostante.
Sim, mas não sei o que pode
acontecer ao meu redor se usar.
Да, но побаиваюсь её проверять, 
мало ли что случится.