The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
I've kept myself under wraps for a long time!
Ich war eine lange Zeit umhüllt!
¡Estuve conteniéndome por mucho tiempo!
¡Me contuve durante mucho tiempo!
J’ai toujours dissimulé mes émotions,
alors je sais me maîtriser !
Mi sono imposto la moderazione per molto tempo!
Eu me mantive embrulhado
por um bom tempo!
Я очень долго держал себя в руках!