Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
makes my heart ache so badly.
.تؤلم قلبي إلى هذه الدرجة
macht mir mein Herz schon so schwer.
hace que me duela el corazón.
hace que me duela el corazón.
mon cœur se serre
dans ma poitrine.
mi stringe il cuore in una morsa.
faz o meu coração doer tanto.
сердце безумно стонет.