Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
It's crazy going into battle
while you're still carrying prisoners!
!من الجنون  أن تقاتلوا وأنتم لا تزالون تحملون سجناء معكم
Als hätte es nicht gereicht, dass ihr mit
einem Gefangenen an Bord in den Kampf zieht.
¡Es una locura combatir
si aún tienen prisioneros!
¡Es una locura combatir
si aún tenéis prisioneros!
Je suis laissé à moi-même,
c’est pas normal tout ça.
É loucura entrar em combate 
com prisioneiros embarcados!