Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
What's this? It's suddenly pitch black.
.ما هذا؟ أصبح المكان مظلمًا فجأة
Hä? Irgendwer hat das Licht ausgemacht.
¿Qué pasó? Todo está negro.
¿Qué pasa? Todo está negro.
Il fait noir, tout à coup…
Che succede? È diventato tutto buio di colpo.
E agora? Ficou tudo escuro do nada?
Что за дела? Почему вдруг потемнело?