Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
What a sneaky way of saying you do have one.
 You just don't wanna room with me, huh?
يا لها من طريقة ماكرة لتقول بأنّ لديك
تفضيل. لا تريد أن تشاركني غرفة فحسب، صحيح؟
Aber einen dringenden Wunsch
hast du ja. Sonst noch was?
Vaya petición.
¿Te sirve cualquiera menos yo?
Sí que pides.
¿Te vale cualquiera menos yo?
Une, c’est déjà deux de trop.
Et tu veux dire quoi par là ?
Che modo subdolo di dire 
che una preferenza ce l'hai.
Que jeito esperto de dizer que tem uma preferência.
Você só não quer dividir o quarto comigo, não é?
Ничего тебе не всё равно.
Просто не хочешь делить комнату со мной.
แสดงความต้องการแบบได้ประโยชน์เลยนี่