Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
There's no recovering from 
a mistake during the finale!
!لا يوجد تعافٍ من خطأ أثناء النّهائي
Wenn das Finale misslingt,
kann man das nicht mehr wiedergutmachen.
No podrán recuperarse
de tamaño error tan cerca del final.
No podrán recuperarse
de tamaño error tan cerca del final.
Et ce sera impossible
de rattraper le coup avec le final !
Un programma che si chiude con un disastro simile 
è impossibile da salvare!
Não há como se recuperar
de um erro durante o final!
От такой ошибки
в финале им не оправиться.