Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
That's something only 
Monochrome-san could pull off!
هذا شيءٌ لا يستطيع فعله إلّا مونوكروم-سان
Niemand außer Monochrome-san
wäre dazu in der Lage!
¡Solo ella puede hacerlo!
Il n’y a qu’elle pour penser à ça !
Solo Monochrome poteva tirarla fuori!
Só a Srta. Monocromática é capaz disso!