Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
Bad girl. Santa won't
come see you this year.
فتاة سيّئة، لن يأتي سانتا-سان لك هذا العام
Du ungezogenes Mädchen. Der Weihnachtsmann
bringt dir dieses Jahr keine Geschenke.
Qué mala.
Santa no te visitará este año.
Qué mala.
Santa no te traerá regalos.
Vilaine…
Le Père Noël ne passera pas.
Sei una bambina cattiva. 
Babbo Natale non ti porterà niente quest'anno.
Que safadinha. O Papai Noel
não virá te ver este ano.
Плохая девочка. Санта к тебе не придёт.