Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Even the false memories that flash before
your eyes impatiently and impulsively
Shôsôshôdôteki sômatô, sakkakusuru kioku datte,
Hasta los recuerdos falsos que surgen
impacientes e impulsivos frente a tus ojos
Los recuerdos abandonados
se liberan y desvanecen
Même les faux souvenirs qui surgissent
impatiemment et impulsivement à tes yeux
Até as memórias falsas
Surgindo diante dos olhos