Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
As promised, from this moment 
forward, the Tsuutenroku is yours.
.كما وعدت، من الآن فصاعدًا، التسوتينروكو لك
Wie versprochen soll von nun an
das Tsuutenroku dir gehören.
Como prometí, el Tsutenroku será tuyo.
Como prometí, el Tsutenroku será tuyo.
Comme promis, le Vent divin…
Come promesso, da questo momento
in poi, lo Tsuutenroku è tuo.
Como prometido, deste momento
em diante, o Tsuutenroku é seu.
Как и обещано, отныне
цутенроку будет твоим.