Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
Well, let's just hope that Tsubame takes
the point-addition approach with Ishigami.
.لنأمل أن تتّخذ تسوبامي-سينباي مقاربة النقاط المضافة مع إيشيغامي
Wir können nur beten,
dass Tsubame-senpai Ishigami-kun
Rezaré para que Tsubame
se fije en lo positivo.
Rezaré para que Tsubame
se fije en lo positivo.
J’espère que Tsubame verra surtout
les qualités d’Ishigami.
Per ora dobbiamo sperare che Tsubame
 analizzi Ishigami in base ai suoi pregi.
Vou rezar para que Tsubame
veja o lado positivo do Ishigami.
Думаю, нам остаётся только надеяться,
что Цубамэ оценит его положительные черты,