Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
That face says I've hit the nail on the head.
هذا الوجه يوحي بأنّني أصبتُ الوتر الحسّاس
Scheint, als hätte ich
ins Schwarze getroffen.
Esa cara me dice 
que estoy en lo correcto.
Esa cara me dice que he acertado.
À votre air,
j’en déduis que j’ai visé juste.
Dalla vostra espressione
direi che ho fatto centro.
Pela sua expressão, acertei em cheio.
По вам видно, что я попала в яблочко.