The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
You're the protagonist 
in your life. 
You're the only one 
who can make you happy!
.أنت هي البطلة  في قصّة حياتك

أنت الوحيدة الّتي تستطيع
!أن تجعلك سعيدة
Du bist der Hauptcharakter deines Lebens.
Du allein bist deines Glückes Schmied!
Eres el protagonista de tu vida
¡Eres el único que puede hacerte feliz!
Eres el protagonista de tu vida
¡Eres el único que puede hacerte feliz!
Vous êtes le héros de votre propre vie.
Vous seul pouvez construire votre bonheur !
Tu sei il protagonista della tua vita
L'unico che può renderti felice!
Você é a protagonista 
da sua vida!
Você é a única que
pode se fazer feliz!
Ты — главная героиня своей жизни!
Твоё счастье зависит только от тебя!