Violet and Chise host an after hours test of courage for their classmates by having them pair up to visit various haunted locations around campus, but the evening leads to some revealing conversations.
The hall where the man who'd lost his head 
during a sorcery experiment was last seen.
القاعة الّتي شُوهِد فيها الرّجل الّذي فقد
.رأسه خلال تجربة شعوذة آخر مرّة
Der Gang, in der ein Mann,
der bei einem Zauberexperiment
El pasillo donde un hombre perdió
la cabeza tras un experimento fallido.
El pasillo donde un hombre perdió
la cabeza tras un experimento fallido.
c’est le couloir hanté
par l’homme décapité
Il corridoio in cui è stato visto per l'ultima volta un uomo 
che ha perso la testa in un incidente di stregoneria.
O corredor no qual viram por último o feiticeiro
que perdeu sua cabeça durante um experimento.
Зал, где видели мужчину, который лишился
головы в ходе колдовского эксперимента.