Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Huh, that's not like my parents at all.
هذا مختلف تماماً عن والدَيّ
Echt? Bei uns gibt’s so ’ne Regel nicht.
Mis papás no se preocupan por eso.
Mis padres no se preocupan
de esas cosas.
Eeeh? A casa mia non c'è nessuna regola del genere.
Ah, meus pais não são assim...
М-м… Если сравнить с моими —
небо и земля.