Hikaru, the son of a big Major League batter Satou Toshiya, just got back from the homeland of baseball is already being put in as the outfielder during the practice match.
Daigo, Fujii, and Tashiro all watch Hikaru's first play with baited breath, but he flubs a completely basic fly and then follows up with a huge mis-throw.
In reality, Hikaru is a complete baseball noob.
But Hikaru just calmly enjoys his very first real baseball experience.
On the other hand, Daigo is in awe of Hikaru's physical and athletic prowess.
You just wanted baseball to make you 
famous, like it did your father.
.أردت فقط أن تجعلك كرة القاعدة مشهورًا كما حدث مع أبيك
Du wolltest durch Baseball
berühmt werden, so wie dein Vater.
solo querías ser famoso
a través de él, como tu padre.
solo querías ser famoso
a través de él, como tu padre.
mais tu espérais devenir
une célébrité comme ton père.
volevi solo sfruttare questo sport 
per diventare una celebrità, proprio come tuo padre.
Só queria ficar famoso pelo
basebol, como o seu pai.
Ты просто хотел стать таким
же знаменитым, как твой папа.