Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru.
"So if you're having a bad day,
you can come here...
"لِذا إذا كان يومكِ سيئاً ، يمكنُكِ المجيء إلى هنا"
„Wenn du also einen schlechten
Tag hast, komm hierher“
"Si tienes un mal día, puedes 
venir cuando quieras...
"Si tienes un mal día, puedes 
venir cuando quieras...
Si un jour tu te sens triste,
Então caso o seu dia 
esteja ruim, venha aqui