Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
"You finally became friends with humans.
لقد صادقت البشر حقًا"
„Endlich hast du Freundschaft
mit den Menschen geschlossen.“
"Por fin eres amigo de los humanos.
"Por fin eres amigo de los humanos.
"Finalmente sei diventato amico
degli esseri umani.
que o Avermelhado finalmente 
fez amizade com os humanos