The Mori Brothers investigate a rumor of an Oni. The Oda family becomes even more powerful. Mitsuhide is shocked into making a great decision.
I hear that you defeated 
the Azai army with a small force
وصلني أنّك هزمتَ جيش أزاي بفرقةٍ بسيطة
Ihr habt also die Armee von Azai,
welche die Burgen Yokoyama und Kamaha ...
supe que derrotaste al ejército 
de los Azai con pocos hombres
me dijeron que derrotaste al ejército 
de los Azai con pocos hombres
vous avez écrasé les Azai
avec une poignée de soldats
ouvi dizer que derrotou os 
Azai com pequenos números