Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
That's not entirely incorrect, 
but this man is a master calligrapher.
هذا غيرُ صحيح على الإطلاق، ولكن هذا الرّجُل هو خطّاطٌ فنَّان
Das ist zwar nicht ganz falsch, aber dieser Herr hier ist ein meisterhafter Kalligraph.
No puedo decir que eso sea incorrecto,
pero este chico es un maestro de la caligrafía.
Tu te trompes.