Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
Now, let's do our concert next!
!والآن، لنستعدّ لحفلتنا نحن تاليًا
Sehen wir zu, dass die Bühne
beim nächsten Mal dann euch gehört.
La próxima vez tiene que ser
en nuestro propio escenario.
La próxima vez será
en nuestro propio escenario.
La prochaine fois,
ce sera vous, les vedettes.
La prossima volta
Na próxima vez,
estarão em seu próprio palco.
В следующий раз ты выйдешь
на собственную сцену.