In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
But Emma's even faster!
!لكن إيما أسرع حتّى
Aber Ema ist schneller.
Pero Emma es mucho más rápida.
Pero Emma es mucho más rápida.
Mais Emma l’est encore plus,
Ma Emma è ancora più veloce!
Mas a Emma é ainda mais rápida!
Но Эмма ещё быстрее!