Something is wrong with history. There was a huge war that nobody can really remember, and a massive number of people are said to have died in it. Clues to this mystery arise from an unexpected source when Naoya and his brother meet a woman who went to school with the mysterious Shoko Futami...
And going back wouldn't help anything.
كما عودتك الآن لن تفيد بشيء
Und jetzt zurückzukehren
würde auch nichts ändern.
Y no ayudarás en nada volviendo allí.
Y no ayudarás en nada volviendo allí.
Et même si on y retournait,
ça ne changerait rien.
E poi, se anche tornassi, non potresti fare nulla.
E você voltar não ajudaria em nada.
Да и если вернёшься, 
то ничего не исправишь.