Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
E-Even though there are heaps of 
magical girl stories out there.
.ر-رغم أنّ هنالك أطنانًا من قصص الفتيات السّحريّات
I-Ist doch nur ein Magical-Girl-Manga,
die gibt’s wie Sand am Meer …
Pourtant, il y a un paquet de shôjo
qui mettent en scène des sorcières.
भ-भले ही यहाँ जादुई लड़की की
कहानियों के ढेर हो।
E...
M-Mesmo tendo um montão de
histórias de garotas mágicas por aí?
И это при том, что историй
про волшебниц целая прорва?
ทั้ง ๆ ที่การ์ตูนสาวน้อยเวทมนต์