Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
I asked you to collect those, right?
Ich hatte dich gebeten, sie einzusammeln,
 nicht wahr?
Te lo encargué a ti, ¿no?
Te lo encargué a ti, ¿no?
C’est bien toi la responsable ?
Avevo chiesto a te di raccoglierle, giusto?
Eu pedi para você recolher, não?