Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
If it's between 600 million yen 
or 0 yen, people will do anything.
Wenn es um 600 Millionen oder 0 Yen geht,
würden die Menschen alles tun.
Estando entre 600 millones o 
cero, la gente hará lo que sea.
Estando entre 600 millones o 
cero, la gente hará lo que sea.
Soit tu as 600 millions,
soit tu en as 0.
Se la scelta è tra 0 o 600 milioni di yen,
 la gente farebbe qualunque cosa.
Entre 600 milhões e zero ienes,
 as pessoas são capazes de tudo.