Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
Sir Sumimaru spent a year with you
 and is still asking for your help.
أمضى سوميمارو-دونو عامًا برفقتك
.وما زال يطلب مساعدتك
Sumimaru wünscht wieder
mit dir zusammenzuarbeiten!
El señor Sumimaru pasó un año contigo
y desea que trabajen juntos otra vez.
Tras un año a tu lado, don Sumimaru
vuelve a requerir de tus servicios.
Pendant un an,
Per un anno,
O Sumimaru-dono passou um ano com você
e ainda assim pediu a sua ajuda.
Господин Сумимару провёл с тобой целый
год и всё равно просит твоей помощи.