Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
There, there. You did great.
.أحسنت. أبليت بشكل عظيم
Braves Mädchen! Du warst wirklich mutig.
Ya pasó. Bien hecho.
Ya está, ya pasó. Así se hace.
Dai, dai. Ce l'hai messa tutta.
Certo, certo. Você fez
o seu melhor, não foi?
Ну всё, всё.
Ты умница.