Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
The bombs the criminals are using 
contain two kinds of sensors.
تحتوي القنابل الّتي يستعملها المجرمون
.على نوعين من أجهزة الاستشعار
Die Bomben der Täter sind offenbar
mit zwei Sensoren ausgestattet.
Las bombas contienen
dos clases de sensores.
Las bombas contienen
dos clases de sensores.
Les bombes placées 
par les criminels
Le bombe dei criminali
sono dotati di due tipi di sensori.
As bombas dos criminosos 
contêm dois tipos de sensores.