With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Yes, I will explain to her that
she collapsed from heat exhaustion
نعم، سأشرح لها أنّها فقدت
وعيها جرّاء الإعياء من الحرارة
Gewiss. Wir werden ihr erörtern, sie sei
aufgrund eines Hitzschlages kollabiert
Sí. Le diremos que le dio una insolación
Sí. Le diremos que le dio una insolación
Oui, on lui dira
qu’elle a eu un coup de chaleur
Sì, le diremo che è svenuta per un colpo di calore
Sim, dizemos que ela desmaiou
por causa de uma insolação
Объясним, что она упала в обморок
от теплового удара,