Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
but I can't tell what she's really thinking.
لكن لا يمكنني معرفة ما تفكّر به حقاً
aber ohne erkennbaren Grund.
pero no sé lo que piensa.
pero no sé lo que piensa.
mais j’ignore ses intentions.
ma non saprei dire cosa le passi per la testa.
mas não dá para saber o 
que ela pensa de verdade.
но я ей не доверяю.