Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Buying time won't save you, Serara.
Zeit zu schinden wird
euch nicht retten, Serara!
¡No te servirá hacer tiempo, Serara!
Tu gaspilles ton énergie, Serara !
Guadagnare tempo non ti salverà, Serara.
Ganhar tempo não vai te salvar, Serara!
Ты зря стараешься, Сэрара!