After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
But we're only a little bit away
 from Master Up, so let's hang in there.
،لكن بقي القليل لنا عن ماستر أب
لذا عليكم بالصمود
Aber bald haben wir Master Up erreicht,
also halten wir durch.
Pero solo falta un poco más, aguantemos.
Pero solo queda un poco más, aguantemos.
Mais on a presque fini Master Up,
faut tenir le coup !
Ma ci manca pochissimo
 per il Master Up, quindi teniamo duro.
Mas falta pouco até concluirmos,
vamos nos esforçar mais um pouco.
Но мы всего в шаге от мастер-апа,
так что надо держаться.