Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I never thought that I'd
be treated to a feast here.
Wer hätte gedacht, dass sich hier …
Nunca pensé que encontraría…
Je ne pensais pas trouver
dans un lieu pareil
Nunca pensei que teria um banquete aqui.