The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
I think it was when they 
rounded the third corner.
أعتقد أنّ ذلك حدث بعد دورانه 
.في الزّاوية الثّالثة
Ich glaube, das war so ungefähr
in der dritten Kurve.
Al girar en la tercera curva.
Al girar en la tercera curva.
Acho que foi quando eles 
passaram pela terceira curva.
Кажется, это случилось
перед третьим поворотом.