With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
I'm not as competent at things 
as you all think I am.
.لستُ كفؤًا للقيام بأيّ شيء كما تعتقدنني
Ich bin nicht zu allem fähig,
so wie ihr denkt.
No soy tan buena como creen.
No soy tan buena como pensáis.
Je ne suis pas ce que vous croyiez.
Non sono così competente
come credete che io sia.
Eu não sou tão boa nas coisas
como vocês pensam que sou.
Я вовсе не такая мастерица,
какой вы меня считаете.