The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
He stubbornly refuses to use his 
Ingorai in the presence of others.
يرفض بكلّ عناد استعمال الإينغوراي 
.الخاصّة به في حضور الغير
Er ist ein Sturkopf und weigert sich,
sein Ingorai in Gegenwart anderer zu benutzen.
Siempre evita lanzar
el Yin-Go-Rai en público.
Siempre evita lanzar
el Yin-Go-Rai en público.
Il refuse obstinément de relâcher
l’éclair du yin devant les gens.
Si rifiuta categoricamente di usare
il suo ingorai in presenza di altri.
Ele se recusa a usar o
ingorai na frente dos outros.
Отказывается показывать
мощь Ингорай на людях.