Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Only Mishima returned to the Albatross,
and he was gravely injured.
لم يعد سوى ميشيما إلى القطرس 
وجروحه كانت بليغة
Nur vom schwer verletzten Mishima wissen wir,
dass er wieder im Albatros ist!
Solo volvió Mishima en el Albatros,
y estaba malherido.
Solo volvió Mishima en el Albatros,
y estaba malherido.
Seul Mishima est revenu
à bord de l’Albatros, à l’agonie.
Solo Mishima è riuscito a tornare all'Albatro
ed è ferito gravemente.
Só o Mishima voltou para o
Albatroz, e ele estava muito ferido.
Вернулся только Мисима,
и то тяжело раненый.