Golden Week is over and business has slowed down at Sparrow's Hotel, leaving everyone with empty wallets at the end of the month. What will Manager Tamaki do about this predicament?
It's the end of a long holiday 
week, so business has dropped.
Es que los clientes están disminuyendo 
 porque se acabaron las vacaciones.
Es que, como ya han acabado las 
vacaciones, hay menos clientes.
Acabamos de sair de um feriado
 prolongado, então estamos ociosos.