"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
But, that also means that our 
supply lines are longer.
لكن‏،‏ هذا يعني أن خطوط الإمداد أصبحت أطول
Wir haben auch längere
Versorgungsstrecken.
También se han extendido 
nuestras líneas de provisiones.
También se han extendido 
nuestras líneas de provisiones.
En contrepartie, nos lignes 
d’approvisionnement sont plus longues.
Contemporaneamente, le linee 
di rifornimento sono diventate più lunghe.
Mas também significa que demoramos
mais a conseguir abastecimentos.