After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Do you think guys don't 
have feelings or something?
أتعتقدين أنّ الشبّان لا يمتلكون
مشاعرًا أو شيئًا من هذا القبيل؟
Hast du das Gefühl,
Männer hätten kein Herz?
¿Crees que los chicos
no tenemos sentimientos?
¿Crees que los chicos
no tenemos sentimientos?
Tu crois que les mecs
ressentent rien ?
Cos'è, pensi che i ragazzi
non ne provino, di sentimenti?
Você acha que garotos não tem
 sentimentos ou algo assim?
Считаешь, у этих парней
нет чувств или что?