Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
From Kiyosumi's perspective, there was still a chance for a Tsumo after a Kong.
من وجهة نظر كيوسومي، كان لا يزالُ هُنالِك
فُرصة لتحقيق رينشان كايهو
Desde la perspectiva de Kiyosumi, aún 
había una posibilidad de un rinshan kaihou.
Mais venant 
de Kiyosumi,
La giocatrice della Kiyosumi spera sempre
 di vincere con un rinshan kaihou.
Na perspectiva da Kiyosumi, ainda havia
a possibilidade de uma vitória pelo kan.