Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Mine hasn't come off, so I'm not trash!
Ich bin kein Müll,
mein Kopf ist noch dran!
¡Yo no perdí la cabeza!
¡No soy basura!
¡Yo no he perdido la cabeza! 
¡No soy basura!
Je suis pas un déchet,
ma tête est là !
Ho ancora la testa attaccata,
non sono spazzatura!
A minha não caiu ainda,
 então eu não sou lixo!