"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
Mirai, what do you think the 
worst thing a person can do is?
ميراي، ما أسوأ شيء قد
يقدم عليه المرء برأيك؟
Mirai, was glaubst du, ist das Schlimmste,
was ein Mensch tun kann?
Mirai, ¿qué crees que es
lo que no debe hacer un ser humano?
Mirai, ¿qué crees que es
lo que no debe hacer un ser humano?
Mirai, qu’est-ce que l’être humain
peut faire de pire, selon toi ?
Mirai, secondo te qual è la cosa peggiore
che una persona potrebbe fare?
Mirai, o que você acha que é a coisa
que as pessoas jamais podem fazer?
Мирай, как думаешь, чего 
человеку никогда не стоит делать?