Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
Our chances against the 
rumors of Steel Lady Nanase
لن تكون فرصنا أمام شائعات سيدة الفولاذ ناناسي
Die Chancen, die Gerüchte über die stählerne Dame
zu überschreiben, sind nicht allzu hoch.
Nuestras probabilidades
contra los rumores sobre ella
Nuestras probabilidades
contra los rumores sobre ella
Nous avons un train de retard
par rapport aux rumeurs
Non abbiamo tantissime speranze contro le voci
Nossas chances contra os rumores
que já se espalharam não são muito boas.
Слухи про Стальную деву уже разлетелись,
и потому мы в проигрыше.