Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Sachiko-chan, that was a cute fall.
Sachiko-chan, das war ein
äußerst reizender Fall.
Sachiko-chan, fue una linda caída.
Sachiko-chan, fue una bonita caída.
Sachiko, c’était très mignon,
ta façon de glisser.
Sachiko-chan, che caduta graziosa.
Sachiko-chan, essa foi uma queda muito fofa.