Thanks to the deathperation shot, a special Vongola Family bullet, Tsuna wins his match against Mochida and is now able to talk to Kyoko, the girl he admires. An unexpected transfer student, Hayato Gokudera, arrives in Tsuna's class, and for some reason, Gokudera hates Tsuna right from the beginning. Meanwhile, Reborn forces Tsuna to participate in a volleyball match. Yamamoto, the class hero, and Kyoko expect him to play. Tsuna begs Reborn to use a deathperation shot on him…
Nobody will laugh at someone who fails giving his all.
Niemand wird lachen,
wenn jemand voll dabei ist.
Nadie se reirá de alguien
que fracasa dándolo todo.
Nadie se va a reír de alguien
que fracasa dándolo todo.
Ninguém ri quando alguém falha
se esforçando ao máximo.