Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
So you confused me for a girl!
Da hast du mich
mit einem Mädchen verwechselt!
¡Y por eso crees que soy una chica!
¡Y por eso te crees que soy una chica!
T’as commencé à me voir
comme une fille.
E tu mi hai scambiato per una ragazza!
Você me confundiu com uma menina!
ты начал путать меня с девушкой?