Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
and I should probably 
do something as the captain, but...
und ich sollte als Captain wohl
was tun, aber ...
y debería hacer algo porque 
soy el capitán, pero...
y debería hacer algo porque 
soy el capitán, pero...
En tant que capitaine,
je voudrais agir, mais bon…
que eu devia fazer algo como capitão, mas...