In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
is whether I'll be able to find a reason 
for fighting, like I had in the past.
ob ich wie in der Vergangenheit
einen Grund zum Kämpfen finde.
si encontraré una razón
para pelear como la tenía en el pasado.
si encontraré una razón
para pelear como la tenía en el pasado.
parviendrai-je à trouver
une nouvelle raison de le faire ?
se riuscirò a trovare una motivazione per combattere, 
come ce l'avevo in passato.
se vou conseguir encontrar um motivo
para lutar, como fiz no passado.
сумею ли я найти другую
 причину сражаться.