At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
We can do it! We can go even further!
!يمكننا فعلها
!يمكننا التقدم أكثر
schaffen wir es von nun an ja noch weiter!
¡Podemos hacerlo!
¡Podemos llegar más lejos!
nós conseguiremos!
Vamos nos empenhar mais ainda!