Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
She blames herself for
the end of her family line.
تلوم نفسها على انقطاع سلالة عائلتها
Will sie sich von ihnen töten lassen,
Se culpa a sí misma
por el fin de su linaje familiar,
Se culpa a sí misma
por la desaparición de su linaje,
Et pour que sa famille
puisse se venger,
Sentendoti responsabile
 per la rovina della tua famiglia,
Ela se culpa
pelo fim de sua linhagem familiar.
Тем, кто стал причиной 
падения дома д'Апше,