Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
After saying that you're 
an awful human being,
بعد قولِك أنّك كائن بشريّ فظيع
Du sagst mir zwar, dass du dich
als Mensch schrecklich fühlst,
aunque dijeras que eres
un fracaso como ser humano,
aunque digas que eres
un fracaso como ser humano,
tu dis que tu es
le pire des hommes,
Mentre dici di essere una persona ignobile,
Agora que você disse que se 
considera um péssimo ser humano,