Nishimura's confident in Seinan's ability to make it through to the quarterfinals... but he wants to make sure Meisei's there to meet them.
that he missed out on in his 
third summer of high school,
،الّتي فوّتها في صيفه الثّالث من المدرسة الثّانويّة
gegen die Meisei zeigen, das er im dritten
Sommer seiner Oberschulzeit verpasst hat,
Quero jogar as quartas
de final contra a Meisei,
против «Мэйсэй»,
который он когда-то пропустил.