Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
If that happens, that will place
the Mist Village in danger.
.إن حدث ذلك، سيتكون قرية الضّباب في خطر
Wenn das passiert,
wird das Dorf in Gefahr schweben.
Pondremos el pueblo en peligro.
Pondremos el pueblo en peligro.
E se succedesse,
Se isso acontecer,
a Vila da Névoa ficará em perigo.
А это, друзья мои,
прямая угроза её существованию!