With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
It'd take a lot of courage to start inside.
Es würde viel Mut brauchen,
innen zu beginnen.
Se requiere mucho valor 
para empezar por dentro.
Hace falta mucho valor 
para empezar por dentro.
Il en faut pour lancer
vers l’intérieur à ce moment.
Precisaria de muita coragem
 para começar para dentro.