Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
As always, she is 
gushing over her lord.
إنها تكتب بعاطفةٍ عن سيّدها كالعادة
Wie immer schwärmt sie in den 
höchsten Tönen von ihrem Fürsten.
Como siempre, no hace más 
que elogiar a su señor.
Como siempre, no hace más 
que elogiar a su señor.
Kichô couvre son seigneur
de louanges
Como sempre, ela está 
entusiasmada com o seu senhor.