In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
But we'll beat all of you, regardless.
لكن سنهزمكم جميعاً بغضّ النظر عن ذلك
Aber wir werden euch
trotzdem alle fertigmachen.
Pero los venceremos de todos modos.
Pero los venceremos de todos modos.
Et malgré ça, je vous battrai tous.
Ma vi batteremo, dal primo all'ultimo!
Mesmo assim vamos vencer todos
vocês de qualquer maneira.
Тем не менее мы одолеем всех вас.