Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
"I only know that there is 
no escaping this fate."
"أعلم يقيناً أنّه لا يوجد مهرب من هذا القدر"
„Sie wusste nur eines: Sie konnte sich
dieses Schicksals nicht erwehren“.
« Je sais en revanche
que je ne peux lutter contre ce destin… »
"Ho compreso soltanto
che è un destino a cui non posso ribellarmi."
"Apenas entendo que
não posso fugir deste destino."
«Могу лишь сказать,
что от судьбы не сбежишь».