The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
to figure out how to pull yourselves out of this!
!في طريقة كي تحلوا هذه المشكلة
wie ihr da wieder heraus kommt!
salir de esto antes del torneo nacional.
salir de esto antes del torneo nacional.
de cette mauvaise passe
avant les nationales.
per tirarvi fuori da questa situazione
 entro le nazionali!
possível para descobrir qual
 o motivo desses tempos!
сделайте всё возможное,
чтобы понять, как это исправить.