When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
I suppose you're conflicted, my lord:
Sicher seid Ihr verunsichert,
Supongo que estás en conflicto, mi señor.
मैं समझता हूँ, तुम उलझन में हो, माय लॉर्ड:
Suponho que você esteja
em conflito, meu senhor...