Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
But now that I think about it, maybe the 
White Dragon's village was the exception.
ولكن بالتّفكير بالأمر الآن، ربّما 
كانت قرية التنّين الأبيض هي الاستثناء
Doch wenn ich darüber nachdenke,
pero ahora que lo pienso, tal vez
 la tuya era la excepción.
pero ahora que lo pienso, tal vez
 la tuya era la excepción.
Ma, ora che ci penso, forse era il villaggio
 del Dragone Bianco ad essere un'eccezione.
mas, pensando bem, talvez a vila
 do Dragão Branco seja mesmo exceção.