Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
When Raika gets back, we better
head quickly to the boarding gate.
بعد عودة رايكا، علينا أن نتوجه بسرعة
.إلى بوابة الصعود إلى الطائرة
Wenn Raika zurückkommt,
gehen wir besser schnell zum Gate.
Cuando vuelva Raika, tendremos
que ir corriendo a la terminal.
Cuando vuelva Raika, tendremos
que ir corriendo a la terminal.
On devrait se dépêcher d’embarquer,
quand Raika sera de retour.
Sarà meglio che andiamo subito all'imbarco,
non appena torna Raika.
É melhor corremos para o portão de
embarque assim que o Raika-san chegar.
Когда вернётся Райка — 
надо будет уже бежать на посадку.