Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
Fifth bout of the individual tournament.
.النزال الخامس من البطولة الفردية
Einzel-Turnier. Fünfte Runde.
Quinto combate del torneo individual.
Quinto combate del torneo individual.
Voici le cinquième match
de cette phase du tournoi individuel.
Quinto turno del torneo individuale.
Quinta luta do torneio individual.
Начинается пятый поединок
индивидуальных состязаний.