Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
Grr, the way she's trying to ensnare me,
a boy going through puberty...
،سحقًا، كيف تجرؤ على محاولة إغوائي
...وأنا فتى يمر بمرحلة المراهقة
Scheiße, was für Fallen stellt sie
pubertierenden Jungs?
La forma en que intenta atraparme,
a mí, un adolescente…
Bordel ! C’est pas malin de piéger
un garçon en pleine puberté !
Como pode me manipular assim?
Logo eu, em plena puberdade?