Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
Hm? She's been stepped on so much, 
she looks like some kind of dough.
Sie ist so getreten worden,
dass sie schon wie Teig ausschaut.
La han pisado tanto
que ya parece una masa.
La han pisado tanto que parece una masa.
À force de se faire piétiner,
elle est devenue une sorte de pâte.
È stata calpestata così tanto
che sembra una specie di impasto.
Hm? Ela foi pisada tantas vezes 
que virou algum tipo de massa.
По ней столько топтались, 
что она стала как тесто.