Mishima worries about Miharu's absence from the cultural festival and the way his new friend Nakajima is exhausted from preparing for his successor as student council president. Mishima's class is encouraging Nakajima's childhood friend Kisaki Waka to run in the student council elections, but...
Once you're in high school, 
you'll have to pull yourself together.
،بمجرّد أن تدخلي الثّانويّة
.سيكون عليك الاعتماد على نفسك
Wenn du in die Oberschule kommst,
musst du dich zusammenreißen.
Debes comportarte
ahora que estarás en preparatoria.
Debes comportarte
ahora que estarás en el instituto.
Il faudra que tu sois plus attentive,
une fois lycéenne.
Tra un po' andrai alle superiori,
cerca di darti un contegno.
Quando entrar no ensino
 médio, seja mais firme.
Ты старшеклассница, 
нужно держать себя в руках.