In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
Well, it's like I told you before,
Nun, wie ich dir bereits erklärt habe,
Bueno, es como te dije el otro día,
Bueno, ya te lo dije el otro día.
Eh bien,
Beh, è come ti ho già detto,
Bom, como eu expliquei,
Ну... Я ведь говорил,
что не совсем понимаю