With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
And you. You need to be more discerning
about who you give your music to.
وبالنسبة لك، عليك اختيار
من تقدّم موسيقاك له
Du solltest dir gut aussuchen,
für wen du Musik schreibst.
Deberías elegir mejor
a quién le das tus canciones.
Deberías elegir mejor
a quién le das tus canciones.
Toi, tu devrais mieux choisir
à qui tu offres tes chansons.
E tu... Dovresti scegliere meglio 
a chi affidare le tue canzoni.
E você precisa escolher para
quem entrega sua música.
А ты как следует подумай,
для кого писать музыку.