Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Damn! What is he up to now?
تبّاً! ما الّذي ينوي فعله الآن؟
Dreck, was hat er vor?
¿Qué hará ahora?
¿Qué hará ahora?
Bon sang ! Quoi, encore ?
Merda... cosa vuoi ottenere?
Droga, o que ele vai fazer agora?
Чёрт! Что он задумал на этот раз?