When Touko ventures into the dark forest, a traveling hunter saves her from a vicious fiend—and loses his life in the process. Now the young girl must leave the safety of her village to return her savior's dog and sickle to his family.
Did no one question this act of mixing
searing flame with the immobility of death?
لم يكن حرق الموتى أمراً يدعو للاستغراب آنذاك
Fand es denn niemand seltsam,
dass die bereits verstorbenen
¿Nadie se cuestionó
si era ético usar el abrasador fuego
¿Nadie se cuestionó
si era ético usar el abrasador fuego
À cette époque,
on ne s’étonnait pas de brûler
Forse nessuno di loro trovava strano
 associare le fiamme, in perenne movimento,
Ninguém achava estranho queimar com
fogo um corpo incapaz de se mover?
Тело того, кто более не мог двигаться,
зачем-то предавали огню!