After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
It's not whether I can win. 
It's that I want to win!
لا يتعلّق الأمر بمقدرتي على الفوز، بل أرغب بذلك
Es geht nicht darum, ob ich gewinnen kann.
Sondern ich will gewinnen
Da igual si podemos o no.
Da igual si podemos o no.
Qu’importe nos chances,
je veux gagner.
Non dipende dal se possiamo vincere o meno.
A questão não é se eu posso vencer,
mas que... Eu quero vencer!
Дело не в возможности,
а в желании победить.