At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
I can tell.
Ich weiß es genau. Onoda ...
Ya lo sé.
Mais bon, je ne suis pas aveugle.
Guarda che me ne sono accorto.
Eu já percebi.