Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Senpai, your 74 is the sixth. You fail again.
الـ47 خاصتك يا سينباي هي 
.السادسة، فشلتِ مجددأً
Deine 74 ist somit die
sechste Karte in der Reihe.
Superior, tu 74 es la sexta,
fallaste de nuevo.
Donc, Shibusawa, ton 74 est
la 6e carte de la rangée.
सेनपई, तुम्हारा 74 छठे स्थान पर
आएगा। तुम फिर से विफल।
Veterana, seu 74 é a sexta carta
novamente. Falhou de novo.