With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
I think this was taken 
around seven years ago.
أعتقد التُقطت هذه منذ حوالي ثمان سنوات
Das wurde vor etwa
sieben Jahren geknipst.
Creo que esto es a los ocho años.
Creo que esto es a los ocho años.
Ça, c’était il y a huit ans.
Questa risale a circa sette anni fa!
Acho que isso foi tirado 
uns oito anos atrás.
Эту сняли лет восемь назад.