Yu-yu and Tohya worry about Megumi, who had suddenly disappeared after Danji's departure. In order to reach her, Yu-yu and friends decide to...
It's so like Meg to be nearby, 
yet unable to come any closer.
تصرّف نموذجيّ من ميغ-تشان بأن تكون قريبة
 .من هنا دون أن تقترب
Dass sie sich doch nicht hertraut,
passt zu Megu.
Típico de Megu
el estar cerca y no saludar.
Típico de Megu
el estar cerca y no saludar.
Venant d’elle,
ça ne m’étonne pas du tout.
É a cara da Megu-chan vir,
mas não colar com a gente.
Мэг всегда так: стоит рядом,
но не подходит.