To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
I'll try until they get it.
سأحاول حتّى يفهم
Ich werde es versuchen,
bis er es kapiert.
Insistiré e insistiré.
Insistiré e insistiré.
Je le répéterai s’il le faut.
Ci proverò finché non ce la farò.
Vou tentar até que me ouça.
Я буду пытаться.