With only a little farther to go until they reach Akira’s hometown in Gunma, the gang runs into a German college student named Beatrix. Despite the zombie pandemic, she says that she is determined to make her dream come true while she’s in Japan.
Even so, considering the risks
of going near a city...
...ومع ذلك، بالنّظر لمخاطر الاقتراب من مدينة
Aber wenn man das Risiko bedenkt,
in ein Stadtgebiet zu fahren …
Pero si consideramos los riesgos
de llegar cerca de una ciudad…
Piensa en lo peligrosas
que son las ciudades…
Se rendre en ville
est tout de même risqué…
Se penso ai rischi che si corrono 
nei centri urbani, forse non sarebbe il caso...
Mas, considerando
os riscos de chegar perto de uma cidade…
Но в город соваться рискованно!..