The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
I-I-I-It has nothing to do 
with what's happening now!
!لـ-لـ-لـ-لا علاقة لذلك بما يجري الآن
D-D-Das hat doch mit dem
Ganzen gerade nichts zu tun, oder?!
¡No tiene nada que ver con esto!
¡No tiene nada que ver con esto!
Cela n’a aucun rapport 
avec la situation présente !
Q-Questa cosa non ha n-niente 
a che fare c-con questa s-situazione!
N-Não tem nada a ver com o 
que está acontecendo agora!