Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I don't mind if you give
top priority to your band.
Ich hab kein Problem damit,
wenn du die Band vorziehst.
No me importa que priorices tu banda.
No me importaría que le 
dieras prioridad a tu grupo.
Ton groupe peut être prioritaire.
Non m'importa se vuoi dare
 la priorità alla tua band.
Não me importo se você
priorizar sua banda.