Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
Just once! Let's try it just once!
!مرة واحدة! لنجرب ذلك مرة واحدة
Einmal! Lass es uns nur ein einziges
Mal tun! Es wird auch nicht wehtun!
¡Solo una vez!
¡Intentémoslo una vez!
¡Solo una vez! ¡Probemos por una vez!
Juste une fois ! Une seule !
Laisse-moi essayer avec toi.
Una sola volta!
Só uma vez!
Vamos tentar apenas uma vez!
Разок! Попробуем всего разок!