As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
This equipment is said to be able 
to transmit wishes and gratitude
يُقال أن هذه الأداة قادرة على تحويل
الأماني والامتنانات
Man sagt,
¡Era una máquina que transmitía
los deseos y gratitud
Era una máquina que transmitía
los deseos y la gratitud
C’est un objet rituel
qui servait à transmettre
Ho deciso che quest'oggetto rituale può trasmettere
Este equipamento transmite
boas energias e gratidão
Это устройство передавало благодарности и
пожелания с поверхности водному миру!