Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Despite my orders, the Heike must not have
wanted to make an enemy of Enryakuji.
‫بالرغم من أوامري، لا بد أن الـ"هيكيه"
‫لم ترد معاداة معبد "إنرياكوجي".
Obwohl ich den Befehl gab,
A pesar de mis órdenes,
Je puis en intimer l’ordre,
Apesar das ordens, acho que os Heike
não queriam brigar com Enryakuji.