Senya, Tsukiko, and Tama manage to find Jinka, but he remains out of reach behind a barrier. As they seek a way past it, they run into some old acquaintences of Jinun...
Deep down, you think you 
could've beaten Taizan, too!
تظن بأعماقك أنك كنتَ قادرًا 
!على هزيمة تايزان أيضًا
Wenn du mich fragst,
könnten wir sogar Taizan besiegen!
Incluso piensas que podrías
haber vencido a Taizan.
Incluso piensas que podrías
haber vencido a Taizan.
Tu penses même
que tu aurais pu battre Taizan !
Di' la verità, credevi che
saresti riuscito a battere anche Taizan!
No fundo, você também sabe
que poderia vencer o Taizan!
В глубине души ты веришь
и в победу над Тайдзаном.