Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
I apologize for my rudeness. I didn't know.
Verzeiht meine Unhöflichkeit.
Dessen war ich mir nicht bewusst.
Me disculpo por mi brusquedad.
No lo sabía.
Me disculpo por mi brusquedad.
No lo sabía.
Pardonnez mon impolitesse !
Perdonate la scortesia! Non lo sapevo!
Me perdoe a minha
grosseria. Eu não sabia.
Простите меня за грубость. 
Я этого не знала.