Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Sh-Shall we stick to our plans, Catherine?
هـ-هل نلتزم بخططنا يا كاثرين؟
S-Sollen wir es so machen, C-Catherine?
¿Hacemos lo que teníamos planeado?
¿Hacemos lo que teníamos planeado?
Doit-on changer quelque chose,
Catherine ?
C-Continuiamo come da programma, Catherine?
D-Devemos prosseguir, Catherine?
Д-действуем, как договаривались, Кэтрин?