Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
Yes, it looks quite different in person, my lord.
Ja. So in natura wirkt
er ganz anders, Meister.
Sí, se ve muy diferente ahora, señor.
Oui, vu d’ici,
ça fait vraiment un autre effet.
Sì, di persona fa un altro effetto, mio signore.
Sim, parece muito diferente
 agora, meu senhor.
Угу… но вживую данж
выглядит совсем по-другому.