The final ranking match between Ryo and Matsuda begins! No matter where Matsuda aims his shots, Ryo tenaciously returns them, and the frustration causes Matsuda to set aside his normally cool play in favor of recklessly chasing down the shuttle. The other team members who have finished their matches can't take their eyes off the game. How will their back and forth match end? And what will be the results of the ranking matches?
But ya know, you placing in the top five in
 singles at Yokohama Minato is some feat.
أتعلم، أن تحتل الرتبة الخامسة في المباريات الفردية 
.ليوكوهاما ميناتو هو أمر مذهل
Du bist echt der Wahnsinn.
Es genial que quedaras quinto
en los individuales.
Cómo mola que hayas quedado quinto
en los individuales.
Franchement, tu m’impressionnes !
Accidenti, certo che classificarsi tra i primi cinque
nel singolo per il Yokohama Minato è un bel risultato!
Você é incrível, viu? Ficou entre os
cinco melhores do Yokohama Minato.
Знаешь, то, что ты попал в топ-пять
 на одиночных — очень круто.