Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
If possible, I would like for 
you to help us in the future.
إن كان ذلك ممكنًا، أودّ أن 
.تساعدينا في هذا مستقبلًا
Wenn möglich wünsche ich mir,
dass du uns zukünftig hier aushilfst.
Si es posible,
me gustaría que los ayudaras.
Si fuese posible,
me gustaría que los ayudaras.
Si possible, je souhaiterais
que tu y participes, à l’avenir.
Se possibile, vorrei che tu ci aiutassi in futuro.
Se possível, gostaria que você
também nos ajudasse no futuro.
Мне хочется, чтобы и ты
помогала нам в будущем.