When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
And remember, this won't last forever.
He'll stop coming someday.
.وتذكر أن (ميامورا) سيكف عن المجيء يومًا ما
Er kann ja nicht
für immer hierherkommen.
Y recuerda, esto no durará para siempre.
Algún día dejará de venir.
Además, esto no va a durar para siempre.
Algún día dejará de venir.
C’est pas dit qu’il ait envie
de venir encore longtemps.
और याद रखो, ऐसा हमेशा नहीं रहेगा।
एक न एक दिन वह आना बंद कर देगा।
E poi ricordati che prima o poi 
smetterà di venire a casa nostra.
Lembre que isso não vai durar pra sempre.
Qualquer dia ele vai parar de vir.
Он же всё-таки…
не всю жизнь к нам в гости ходить будет.