Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
This feels great. Like a futon!
Das fühlt sich einfach gut an.
Wie in einem Futon.
Sí, me siento calentita
como dentro de mi futón.
Sí, es como si estuviera
dentro de mi futón.
C’est super agréable.
On se croirait sous des draps.
Si sta benissimo. Come coprirsi con un bel futon!
Tá bem gostoso.
Parece que tô dentro da coberta.
Как приятно. Как будто под одеялком.