Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
But I knew I'd see you, anyway.
لكني علمت أني سأراك على كلٍّ
Aber ich wusste, dass ich
dich auch so finden würde.
Pero sabía que conseguiríamos 
encontrarnos fuera como fuera.
Pero sabía que conseguiríamos 
encontrarnos fuera como fuera.
Mais j’étais certaine 
qu’on se retrouverait !
Ma sapevo che ti avrei incontrato, in ogni caso.
Se bem que eu ia te 
encontrar de qualquer jeito!