Naruto is overcome with grief over Neji’s death, but Hinata's words restore his fighting spirit. Shikaku outlines his final strategy before he dies, in which Nine Tails will send its chakra to increase everyone's strength. United in their cause, Naruto and the shinobi set out to take on Ten Tails, determined that Neji and their comrades will not have died in vain!
An existence where one can
only await one's death inside a cage.
كيان لا يفعل فيه المرء شيئاً
سوى انتظار موته داخل قفص
Bloß eine Existenz, die im Käfig
auf seinen Tod wartet.
Una intera vita in cui si attende
 la proprio morte in gabbia.
Uma existência aprisionada que só oferece
a opção de esperar pela morte.