The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
Supposedly, it's because sprinters can't
 issue instructions at the end of the race.
Porque si no, no puede
dar órdenes al final de la carrera.
Porque si no, no puede
dar órdenes al final de la carrera.
C’est la position idéale
pour donner les dernières directives.
Il ragionamento è che i velocisti non possono
dare ordini verso la fine della gara.
Dizem que velocistas não conseguem
 dar orientações no fim da corrida.
Похоже, дело в том, что спринтеры 
не могут давать указания в конце гонки.