Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
Don't run away, club president of 
the school that won the Nationals!
لا تهرب يا رئيس نادي المدرسة الفائزة بالبطولة الوطنية
Drück dich nicht, Vorsitzender des Clubs,
der das Nationalturnier gewonnen hat!
Não fuja, presidente do 
clube que ganhou no Nacional!
Не убегай, глава
кружка-победителя национальные!