Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
I promise I'll come 
back for you, Jun!
!أعدك بأنني سأعود من أجلك يا جون
Ich versprech dir, dass ich
dich wieder holen komme, Jun!
Je jure de revenir te chercher,
Jun !