The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Ah, what the hey.
وما المانع؟
Dann führt wohl kein Weg daran vorbei …
Ni modo.
Qué remedio.
Tu me laisses pas le choix…
Non ho scelta, eh...
Você não tem jeito.
Ну так уж и быть.