A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
What's going on here?! 
Am I breaking into a grin?!
!ما الذي يحدث هنا؟! هل أبتسم؟
Was ist das nur?
¡¿Ahora yo también sonrío?!
¡¿Ahora yo también sonrío?!
C’est pas vrai,
je vais finir par sourire !
O que tá acontecendo aqui?
Eu estou sorrindo?!
Что происходит? Я улыбаюсь?!