The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
That we will offer up our lives
to the fullest, that we will fight,
بأننا سوف نقدم حياتنا على أكمل 
،وجه، وأننا سوف نقاتل
Dass wir unsere Leben in
den Kampf stecken und siegen!
de nous battre
jusqu’à notre dernier souffle