Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
When the demon lord candidate 
touched the grimoire,
Als der Teufelsanwärter
das Zauberbuch berührte,
Al tocar el grimorio
el candidato a rey demonio,
Al tocar el grimorio
el candidato a rey demonio,
En entrant en contact
avec le grimoire,
Quando il Candidato Signore dei Demoni
ha toccato il grimorio,
Quando o candidato lorde 
demônio tocou no grimório,