The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
I want to be with you forever, Haruka.
أريد أن أكون معكِ للأبد يا هاروكا
Quiero que estés conmigo.
Quiero que estés conmigo.
Io... voglio rimanere con te
per sempre, Haruka.
Quero ficar com você
para sempre, Haruka.
Я хочу быть вместе 
с тобой всегда, Харука.