As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
It's been a long, long week...
...كان أسبوعًا طويلاً جدًّا
Diese Woche kommt mir so ewig lang vor …
Esta ha sido una semana muy larga.
Qué semana más larga.
une très, très longue semaine.
यह काफ़ी तनावपूर्ण हफ्ता रहा है...
lunghissima settimana!
Foi uma semana bem longa...
Долгая выдалась неделя.