Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
As you saw, my lord, Shirley
had yet to acquire a personality--
Wie Ihr sehen konntet,
Como vio, señor, Shirley aún
no había adquirido una personalidad,
Como ya ha visto,
Shirley todavía no tiene personalidad…
Shirley, comme vous l’avez vu :
Shirley, come avete potuto vedere,
non è riuscita ad acquisire una personalità,
E como viu, milorde,
a Shirley ainda não tinha personalidade,