After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Some said it was the same 
as being inside a prison.
.قال البعض أن الأمر مثل البقاء داخل سجن
Manche sagten, dass es das
Gleiche wie ein Gefängnis wäre.
Hubo quienes dijeron que era 
lo mismo que una prisión.
Hubo quienes dijeron que era 
lo mismo que una prisión.
Pour certains,
ça équivalait à une peine de prison.
C'era anche chi diceva che fosse
come essere in prigione.
Alguns diziam que era a mesma coisa
 que viver em uma penitenciária.