To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
Um, what's this about a curse?
ما قصة هذه اللعنة؟
Verzeihung … Wie war das mit diesem Fluch?
Disculpe, ¿qué maldición?
Disculpe, ¿qué maldición?
C’est quoi, cette malédiction ?
Puoi dirci di più su questa maledizione?
E sobre a maldição?
А что насчёт проклятия?