Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
But... Time rides should 
require specific equipment.
لكن... ينبغي لركوب الزمن أن يتطلّب
مستلزمات معيّنة
Aber für den Time Ride sollte man
eine besondere Einrichtung benötigen.
Pero el time ride debería requerir
equipo específico.
Pero el time ride
debería requerir equipo específico.
Però... per eseguire un "Time Ride"
servono degli elementi specifici.
Mas... viagens no tempo deviam
requerer equipamentos específicos.
Однако... Для временных рейсов 
требуется особое оборудование.