The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
To tell you the truth, I think this is my 
last chance... at becoming a pro player.
لأصدقكم القول، أظنّ أنّ هذه 
.فرصتي الأخيرة... لأصبح لاعبًا محترفًا
Ich sehe das als meine letzte
Chance an, Profi zu werden.
Si les digo la verdad,
creo que esta es mi última oportunidad
Si os digo la verdad,
creo que esta es mi última oportunidad
Pour être franc,
je prends ça comme ma dernière chance.
Sarò schietto, questa è la mia ultima possibilità.
Sinceramente, eu acho que essa é a minha 
última chance pra virar um profissional.
Если честно, я боюсь,
что это мой последний шанс…