Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
My emotion can't berate into my cool groove.
No puedo canalizar mis 
emociones en un "groove".
No puedo canalizar mis 
emociones en un "groove".
Minhas emoções não 
podem sabotar minha batida.