Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
So why...
...لذا لماذا
Warum muss ich also …
Así que, ¿por qué…?
Así que, ¿por qué…?
Alors pourquoi…
Perché... non mi arrendo?
Então, por quê?
Так почему… выходит иначе?