The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Though as far as the taste goes, 
it's in unfamiliar territory...
على الرغم من أنّ المذاق
...غير مألوف أبدًا
Nennen wir es geschmackliches Neuland!
Aunque es un campo inexplorado.
Aunque es un campo inexplorado.
La saveur est juste inconnue…
Anche se il sapore 
è un'esperienza tutta nuova...
Embora seja um gosto peculiar...
Хотя вкус такой необычный...