Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
That stupid kid. He came back here to die.
.فتى غبيّ. عاد إلى هنا فقط ليموت
Der kleine Idiot.
Kommt zurück, um zu sterben!
Ese niño estúpido.
Regresó para morir.
Ese crío estúpido. Ha vuelto para morir.
Crétin de gosse !
Il est revenu pour crever !
Garoto idiota. Voltou para morrer.