Panda is jealous of Masaki apprenticeship with Mr. Tree Kangaroo and is determined to find his own Master.  Sasako and Hanada are unexpectedly thrown in the neighborhood sports day.
Apparently the foot 
race is still going.
Todavía seguían compitiendo 
en la carrera...
Aparentemente la 
carrera aún sigue...
Ils n’ont pas encore
 fini leur course…
Parece que a corrida ainda continua.