Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
Does he really believe that his words will
be enough, in a situation like this?!
Glaubt er wirklich, seine Worte genügen
in so einer Situationen?!
¡¿Realmente cree
que le creerán con eso?!
¿Realmente cree
que le creerán con eso?
C’est vraiment pas le moment de servir
à ZAFT des conneries pareilles !
Acha mesmo que dizer isso vai 
ser o suficiente numa situação destas?!