The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
Doing that crazy stuff once was bad enough...
...القيام بذلك الأمر الجنونيّ مرّة واحدة كان سيّئًا كفاية
Hat vollkommen gereicht, sich so was
Auslaugendes einmal anzutun.
Ya tuvimos suficiente la vez pasada.
Ya tuvimos suficiente la última vez.
Cet entraînement de fou
m’a suffi une fois.
Aver fatto una cosa così pesante 
una volta basta e avanza.
Fazer aquela loucura uma só
vez já é o bastante para nós!
Нам хватило и одного круга ада.