An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
Hikari, make sure to stay
inside the house.
Hikari, du musst unbedingt zu Hause bleiben.
Hikari, quédate en casa.
Hikari, quédate en casa.
Hikari, reste bien à la maison,
Hikari, non uscire di casa, mi raccomando.
Хикари, оставайся дома.