After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
The needle is supposed to
go under the skin!
Die Nadel sollte unter die Haut!
¡No busques el punto con la aguja! 
¡Se supone que entra en la piel!
¡No busques el punto con la aguja! 
¡Se supone que entra en la piel!
Pardon.
Você errou o ângulo da agulha! Você 
tem que acertar a veia e não o músculo!