In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
And because you're such a fine gentleman, 
I have another quest for you.
ولأنّك رجل حقيقيّ، لديّ مهمّة أخرى لك
Extra für Sie …
Y es por eso mismo
que tengo otra misión para ti.
Y por eso mismo
tengo otra misión para ti.
Mon petit Noir,
E dato che sei un tale gentiluomo, 
avrei un'altra missione per te.
E para esse cavalheiro, tenho mais
uma missão para recomendar.
А раз ты такой хороший, 
вот тебе ещё одно задание.