With only a few days left until the graduation celebration performance the final details begin to fall into place. Thanks to Hiragi's prior encouragement and the support of all the treasured items from his friends, Hoshitani has found the confidence to step into the role of Lambert and go after his dream. Spirits are high during dress rehearsal and the stage is set for an amazing performance. As the show gets underway everything proceeds smoothly until an accident behind the scenes potentially puts one of the performers and the fate of the show at risk.
You cry like a small child with your 
arms wrapped around your knees
Wie ein kleines Kind weinst du,
die Arme um die Beine geschlungen.
Lloras como un niño pequeño
con los brazos sujetando tus rodillas.
Lloras como un niño pequeño
con los brazos sujetando tus rodillas.
Les genoux pliés,
tu pleures tel un enfant
Piangi a dirotto, stringendo
Você chora em posição fetal