Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Her illness is long healed.
مرضها شُفي منذ مدّة طويلة
Die junge Dame ist längst geheilt.
Oder vielmehr ihr Blut hat sie…
Su enfermedad lleva curada mucho tiempo.
Su enfermedad lleva curada mucho tiempo.
Son mal est guéri depuis longtemps.
È guarita da un bel pezzo dalla sua malattia.
A doença dela já se
curou faz tempo.
Болезнь ведь эта давно побеждена.