Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
We're supposed to gather
during Obon and New Year's
يفترض بنا الاجتماع خلال أوبون ورأس السنة
Cousins treffen sich
zum Obon und zu Neujahr,
Se supone que nos reunamos
en Obon y Año Nuevo
Debemos reunirnos en Obon y Año Nuevo
Que ce soit pour le Nouvel An
E tra cugini ci si ritrova per l'Obon e il Capodanno,
Devemos nos reunir
durante o Obon e o Ano-Novo
Мы должны встречаться
на Обон