Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
That's happened before...
Ist alles schon passiert...
Recuerdo que hemos pasado por eso.
Eso me suena de algo y tal.
C’est vrai que c’est arrivé.
È successo, eh?
Já aconteceu antes...