Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Am I a failure? I've caused
you nothing but trouble.
Bin ich wirklich missraten?
¿Soy una fracasada?
Solo le he causado problemas.
¿Soy un fracaso?
No he hecho más que causarle problemas.
Je suis probablement vraiment défectueuse,
Sono difettosa?
Sou um fracasso? Eu só causei
problemas à senhorita.