Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Just for that simple reason, they will all die...
...سيموتون فقط لذلك السّبب البسيط
nur weil sie im
selben Zug waren.
Morirán por algo tan sencillo como eso…
Morirán por algo tan sencillo como eso…
et ils vont tous mourir
à cause de ça.
Moriranno tutti, per questo semplice motivo...
Só por isso, vão todos morrer!