Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
If my first kiss 
causes you two to fight over it,
،إذا كانت قبلتي الأولى ستسبّب بينكما خِلافاً
und mein erster Kuss daran schuld sind,
dass ihr euch miteinander streitet,
Si mi primer beso
va a hacer que se peleen,
Si mi primer beso
va a hacer que os peleéis,
si cette histoire de premier baiser
devient une source de conflit,
Se ho finito per dare il via
a un conflitto per il primo bacio,
Se meu primeiro beijo
causar uma briga entre vocês,
если из-за меня и из-за этого
первого поцелуя вы ругаетесь…
ถ้าตัวฉันมีเมล็ดพันธุ์แห่งความขัดแย้ง
ที่เรียกว่าเฟิร์สคิสละก็...