Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Looks like more people 
who lost came down here.
يبدو أنّ مزيداً من النّاس الخاسرين نزلوا إلى هنا
Anscheinend sind noch mehr Leute,
die verloren haben, hier gelandet.
Parece que hay más gente que perdió.
Parece que ha venido
más gente que ha perdido.
On commence à voir
les équipes qui ont perdu.
Ci sono altre coppie
 che si sono ritrovate qui dopo aver perso.
Parece que mais pessoas que 
perderam vieram pra cá.
Смотри-ка, порядком уже собралось
проигравших ребят.