As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
This insurrection happened because people
حدث هذا الانقلاب لأنّ الناس
¡Esta insurrección
nació porque ustedes
¡Esta insurrección
nació porque vosotros
C’est toujours l’excuse
Questa insurrezione è avvenuta 
perché le persone
Esta rebelião aconteceu
porque as pessoas
Всё это потому, что все отворачиваются
от правды и твердят подобные оправдания!