Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
My squad stationed at Usui Pass
has been eradicated!
!تمّ القضاء على وحدتي الّتي في ممرّ أوسويْ
Meine Einheit auf dem Usui-Pass
wurde ausgelöscht!
Mi unidad, que estaba
en el Paso de Usui, fue aniquilada.
Han aniquilado a mis tropas
del Paso de Usui.
Mon unité a été anéantie
au col d’Usui !
उसुइ दर्रा पर तैनात मेरा
दल मिटाया गया है!
La mia unità stazionava al valico Usui
ed è stata annientata.
A minha unidade em
Usuitouge foi aniquilada!
Мы стояли на перевале Усуи…
и по нам ударили!