Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Yeah, but what good is our
sudden arrival going to do?
Aber wenn wir da einfach so auftauchen …
Sí, ¿pero de qué servirá
nuestra presencia repentina?
Mais on peut pas s’y rendre comme ça…
Sim, mas será que chegar
de repente ajuda?