Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
He was all bark and no bite!
!كان مُجرّد كلام لا أفعال
Der ist nicht so krass, wie alle sagen.
Il valait pas grand-chose !
Non vale nemmeno la pena di nominarlo, quello lì!
Ele não morde, só sabe latir!
Уж не знаю, что его так нахваливают!