Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
I was thinking of going around
the dressing rooms to pay my respects.
كنتُ أفكّر بالذهاب لغرفة
تبديل الثياب لإلقاء تحيّتي
Ich gehe mal in der Umkleide Hallo sagen.
Voy a saludar a las demás.
Voy a saludar a las demás.
Io quasi quasi passo 
a salutare gli altri gruppi.
Acho que vou aos camarins
cumprimentar as pessoas.