After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
This is because you made 
a fuss, Momokino-san.
Nur weil du so ’nen Aufstand
machen musstest, Momokino-san …
Todo por el escándalo que hiciste.
Es culpa tuya por escandalosa.
Tout ça parce que
tu t’es défoulée sur moi…
Tutta colpa tua che ti agiti così tanto...
Isso é porque você
fez tumulto, Momokino-san.
Момокино, всё из-за того,
что ты подняла такой крик.