Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions.
I'm not so helpless and downtrodden
that you need to take pity on me.
لستُ عاجزاً جداً وبائساً لدرجةٍ أحتاجُ فيها إلى شفقتكم
Ich bin nicht so hilflos,
dass ihr Mitleid haben müsst.
No estoy tan desesperado como para 
necesitar que sientan lástima por mí.
No estoy tan desesperado como para 
necesitar que sientan lástima por mí.
Imbéciles !
Não sou impotente a ponto de 
vocês precisarem ter pena de mim.