Honda-san introduces Assistant Manager Majutsushi, who has the uncanny ability of knowing exactly which books to order.
Both staff and customers ask whether 
there's a point to doing fairs.
كل من الطاقم والزبائن يتساءلون ما إن
كان هناك فائدة من القيامِ بالمعارض
Angestellte und Kunden fragen sich,
ob diese Aktionstage etwas bewirken.
La gente pregunta
si realmente es útil montar expositores.
La gente pregunta
si realmente es útil hacer expositores.
Clients, collègues…
tous se demandent
Sia i dipendenti che i clienti, si chiedono
se le fiere abbiano un senso.
Tanto a equipe e os clientes perguntam
qual o sentido de fazer promoções.
И продавцы, и покупатели задаются
вопросом: зачем нужны ярмарки?