Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
So I've been hanging out 
with you this whole time
كنتُ أخرج معكِ طوال هذا الوقت إذاً
Así que pese a ser amigas
desde hace tanto
Así que pese a ser amigas
desde hace tanto
Donc durant tout ce temps,
j’étais là, insouciante,
Quindi ti ho frequentata per tutto questo tempo
Então eu fui sua amiga esse tempo todo
То есть я всё это время была рядом