The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
It's all so sudden…
...كلّ هذا مفاجئ
Das kommt so plötzlich …
Es muy repentino. Yo soy un ninja y…
Es muy repentino. Yo soy un ninja y…
Adesso è troppo presto per risponderle...
É tão repentino...
Всё так внезапно…