Still on the fence about Borderlanders, Brian goes on a mission to find out the truth. In a red costume, he accompanies Zeno, Robin, and Bolts to Jukai, where the drug factory is supposed to be. On their way, their chopper gets shot down by a missile.
Mysterious Explosion in Jukai!

Was It Natural Gas?!
انفجار غامض
  في جوكاي

أكان غازاً طبيعيّاً؟
Rätselhafte Explosion in Jukai!
¡MISTERIOSA EXPLOSIÓN EN EL MAR DE ÁRBOLES!
¡¿PROVOCADA POR GAS NATURAL?!             
¡MISTERIOSA EXPLOSIÓN EN EL MAR DE ÁRBOLES!
¡¿PROVOCADA POR GAS NATURAL?!             
EXPLOSION MYSTÉRIEUSE À JUKAI !
जुकाई में रहस्यमय  विस्फोट!

प्राकृतिक गॅस की वजह से?!
 Imputabile al 
gas naturale?!
Explosão Misteriosa em Jukai!

Foi uma Explosão Natural?!
Странный взрыв в Дзюкае!

Природный газ?!