Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
I went to college with those feelings,
but a lot of things happened and I forgot.
،لقد ذهبت إلى الكلية بهذه المشاعر 
.لكن حدثت أشياء كثيرة ونسيت
Mit diesem Wunsch habe ich mich
in der Uni eingeschrieben.
Me fui a la universidad
con esos sentimientos,
Je suis entré à la fac avec ça en tête.
मैं इन्हीं फीलिंग्स के साथ कॉलेज गया था
लकिन काफी कुछ हुआ और मैं सब भूल गया।
Fui pra faculdade com esse sentimento,
mas depois de tudo, acabei esquecendo.