Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
No, wait! I'm smiling at my new phone,
not from seeing myself.
،لا، انتظر! أنا أبتسم لهاتفي الجديد 
.وليس من رؤية نفسي
Quatsch, überhaupt nicht!
¡No, esperen! Le sonrío
a mi nuevo teléfono, no a mi imagen.
¡No esperad!
Mais non, c’est pas ça !
Não, espera! Estou sorrindo por causa
do meu telefone novo, não por me ver.