Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Maybe after the relationship's matured some!
!ربما بعد أن تنضج العلاقة قليلًا
Erst sollte man in aller Ruhe
die Beziehung vertiefen!
¡La amistad
debe irse forjando lentamente!
On fait ça
quand on est vraiment intimes !
Prima bisogna costruire un rapporto solido!
Precisa ser depois da relação amadurecer!
Стоит сперва отношениям настояться!