Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
there might be a lot of people with 
at least a little love of the 2D!
فقد يكون هناك العديد من الأشخاص يملكون 
!حبا قليلا على الأقل لـ 2د
so dürfte es viele Menschen geben,
die zumindest etwas für 2D übrighaben!
¡quizás descubramos que hay mucha gente
con tendencias de amor 2D!
¡quizás descubramos que hay mucha gente
con tendencias de amor 2D!
Si ça se trouve,
on est nombreux à aimer
potrebbe esserci un sacco di gente
che prova almeno un pizzico di amore per il 2D!
deve haver muitas pessoas que
ao menos têm algum afeto pelo 2D!
мы можем обнаружить,
что у многих людей есть