Kunato Hyoma, who harbors a hatred for tsukumogami, is forced to live with a house full of them and their enigmatic mistress, Nagatsuki Botan.
Would you be the Kunato Hyoma-san 
whom we were told would be coming?
هل أنت كوناتو هيوما-سان الّذي
قيل لنا بأنّه سيأتي؟
Du musst Hyoma Kunato sein,
von dem ich bereits gehört habe.
Eres Hyoma Kunato,
del que nos habían hablado, ¿no?
Así que tú eres Hyoma Kunato, ¿no?
C’est donc toi,
Hyôma Kunato.
Immagino che tu sia Kunato Hyoma,
il ragazzo che stavamo aspettando.
Você é o Hyoma Kunato
que entrou em contato.
Господин Хёма Кунато,
о котором нас предупреждали?