In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
I'm with the Imperial Ministry of Intelligence's
 2nd Foreign Affairs Division,
أنا عضو فس شعبة الشؤون الخارجية الثانية لوزارة 
.الإمبراطورية للاستخبارات
Ich bin Teil der zweiten Abteilung
des kaiserlichen Geheimdienstes
Estoy en la segunda división
del servicio de inteligencia imperial.
Estoy en la segunda división
del servicio de inteligencia imperial.
Ministère des Affaires étrangères
et du Renseignement, 2e section.
Faccio parte del Ministero Imperiale
dello Spionaggio, Affari Esteri, 2ª Divisione,
Trabalho no Ministério Imperial de Inteligência,
2ª Divisão de Relações Exteriores,
Я работаю на имперскую разведку, второе 
международное отделение. Имя Сакон Ёрой.