Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
You truly are Emma's hero.
أنت حقّاً بطل إيما
Deshalb war er schon immer Emas Held.
Eres el auténtico héroe de Emma.
Eres el auténtico héroe de Emma.
Tu es vraiment le héros d’Emma.
Sei sul serio l'eroe di Emma!
Eu sabia que era o herói da Emma!
Ты настоящий герой для Эммы.