Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
Jeez, what a sloppy-lookin' face!
!يا إلهي، يا له من وجه قذر
Was macht die denn für ein Gesicht?
No puedo ser que se haya quedado
dormida ahí descuidando su imagen.
Manda narices, se ha quedado sopa.
Non mais regarde-moi
ce laisser-aller…
Diamine, guarda che faccia.
Caramba, olha essa cara de desleixo.
Ну и дела!
Сидит тут, значит, и дрыхнет преспокойно!