At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Sprayer
 A machine used to spray 
agricultural chemicals.
 As they're very expensive, 
they're shared between 
multiple farming families.
البخّاخ
.آلة تبخّ الأدوية الفلاحيّة
،وبما أنّها غالية الثّمن
يتمّ تشاركها من طرف
.عدّة عائلات فلاحيّة
Sprühwagen
Zum Versprühen
von Agrochemikalien.
Werden von mehreren
Bauernfamilien geteilt,
da sie sehr teuer sind.
Pulverizador agrícola: pulveriza
químicos agrícolas.
Como son muy caros,
suelen compartirse
entre varias familias.
Pulverizador agrícola: pulveriza
químicos agrícolas.
Como son muy caros,
suelen compartirse
entre varias familias.
La diserbatrice meccanica
 serve a spruzzare i pesticidi.
Essendo molto costosa,
viene condivisa
tra diverse famiglie
di contadini.
Pulverizador
 Uma máquina usada para
passar agroquímicos por meio
de spray. Como são bem
caros, eles são compartilhados 
entre várias famílias
fazendeiras.
Распылитель.
 Машина, которая распрыскивает 
сельскохозяйственные химикаты.
 Они очень дорогие, 
поэтому их часто 
покупают по одной
на несколько семей.