Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
Akiko-chan debuted across America and 
shone at number one on the charts.
غنَّتْ آكيكو-تشان لأول مرّة في أمريكا
واحتلّت المركز الأوّل في قائمة أفضل الأغاني
Akiko-chan ist in Amerika debütiert
und wurde Nummer 1 der Charts.
Akiko-chan ocupó el número 
1 en EE. UU. tras debutar,
Akiko-chan llegó al número 1
 en Estados Unidos tras debutar,
le premier album d’Akiko,
en tête du hit-parade américain,
Akiko ha fatto il suo brillante debutto in America 
ed è arrivata numero uno in classifica.
A Akiko estreou nos Estados Unidos 
e se destacou no topo das paradas.