Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
I put myself out there, and it didn't work...
...حاولت، لكنّي لم أنجح
Dabei hab ich ihn eigentlich
ein wenig umschmeichelt …
Con lo que me había esforzado esta vez…
Con lo que me había esforzado esta vez…
J’ai fait de mon mieux,
pour une fois.
E io che avevo trovato un po' di coraggio...
Eu até coloquei um pouco
de esforço nisso dessa vez...
В этот раз я очень старалась...