Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Yeah, no rubber bands.
Hätte man nur ein Gummiband …
Sí, nada de banda elásticas.
On va éviter les élastiques…
Sim, sem elásticos.