Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
Pleased to meet you! We're
performing here as last-minute substitutes!
!سُررنا بلقائكم، سنؤدي هنا كفرقة بديلة
Ich stelle uns mal vor!
Wir sind sozusagen als Lückenbüßer hier!
Enchantée ! Nous remplaçons
un groupe absent au pied levé.
Buon pomeriggio a tutti!
Muito prazer!
Estamos aqui como substitutas!
Здравствуйте! Мы заменяем группу,
которая не смогла прийти!