Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
But only to offer to Prince Edward,
my beloved brother's heir!
doch nur um meinem
geliebten Bruder zu folgen
pero para el príncipe Edward,
que lleva la sangre de mi hermano.
pero para el príncipe Edward,
que lleva la sangre de mi hermano.
C’était pour l’offrir au prince Édouard,
fils de mon frère bien-aimé.
Ma per offrirla al principe Edward, 
erede del sangue del mio amato fratello.
para entregá-la ao Príncipe Edward,
que herda o sangue do meu amado irmão...
Я надеялся преподнести её принцу,
наследнику брата моего Эдуарда!