Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Hotaru-chan, are you avoiding me today?
أتتجنبيني اليوم يا هوتارو-تشان؟
Hotaru, mi stai evitando?
Hotaru-chan, você está me evitando hoje?
Хотару,
ты меня сегодня избегаешь?