After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Of course, Noririn, you're 
not quite as tall...
...بالطبع يا نوريرين، لستِ بهذا الطول
Aber, Noririn, ist nicht so groß,
No obstante, Noririn, no eres tan alta.
No obstante, Noririn, no eres tan alta.
Enfin, Noririn
est moins grande que ça…
Comunque, Noririn non è così alta.
Bom, mas a Noririn não é tão alta...
Хотя, Норирин, ты не такая высокая,