Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
I mess up my lines, I trip onstage,
وأخطيء في حواراتي وأتعثر على المسرح
verhau den Text, stolper auf der Bühne,
digo mal mis líneas, me 
tropiezo en el escenario,
digo mal mis frases, me 
tropiezo en el escenario,
je bafouille le texte,
eu erro o que tenho que 
falar, eu tropeço no palco,