The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
The Sirakki Kamuy says that #3 can't win.
.يقول السيراكي كاموي أنّ رقم 3 لا يمكنه الفوز
Das sirakki kamuy zeigt an,
dass Nummer Drei nicht gewinnen wird.
Siratki Kamuy
dice que el número 3 no ganará.
Siratki Kamuy
dice que el número 3 no ganará.
Mon shiratki-kamui annonce
que le numéro trois ne gagnera pas.
Il sirakki kamuy...
O Sirakki Kamuy diz que o
nº 3 não tem como vencer.
Сиракки камуй уверяет —
третий конь не победит.