Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
I don't actually want to cause conflict.
.لا أريد التسبب في نزاع
Ich will ja auch keine Wellen schlagen, …
No me gusta crear conflictos.
No me gusta crear conflictos.
En réalité, j’ai pas spécialement
envie de faire des vagues.
A me non va davvero... 
di causare litigi o disaccordi.
Na verdade, não
quero causar conflito.
Я не хочу ни с кем спорить.