Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
You always look so detached,
yet you go through all this trouble.
Mit dem mürrischen Gesichtsausdruck
machst du dir keine Freunde.
Ibas de pasota, pero mírate ahora.
Tu tires la tronche
mais t’es trop à fond.
तुम हमेशा से अलग रही,
फिर भी तुमने इतनी परेशानी उठाई।
Você parece tão imparcial,
mas se envolve nessas situações.