After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
And I just saved your life 
from a heinous villain!
!وقد أنقذتُ حياتك للتو من شرّيرةٍ شنيعة
Ich habe dich eben vom Tode bewahrt
und dir das Leben gerettet.
¡Y acabo de salvarte
de una malvada villana!
¡Y acabo de salvarte
de una malvada villana!
Je viens tout juste
de te sauver d’une lame !
E ti ho appena salvata 
dalle grinfie di quell'efferata Cacciatrice!
E eu acabei de te salvar de uma terrível vilã!
И я только что спас твою жизнь 
от жуткой злодейки!