Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
I have to move on from
playing with you guys now.
.عليّ أن أتخرج من لهوي معكما
Ich muss dieser Spielerei
mit euch entwachsen.
Tengo que dejar de jugar con ustedes.
Je ne peux plus me permettre
de faire mumuse avec vous.
Ormai non posso più stare qui
a giocare con voi.
Agora preciso largar dessas
brincadeiras com vocês.
Я уже вырос из наших с вами игр.