The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
I suppose he wanted to use up
أظنُّه أرادَ أن يستهلك
Wollte wohl diese Welt noch
mit einem Knall verlassen.
Parece que utilizó lo poco que le quedaba 
de fuerza para irse con un estruendo.
Parece que utilizó lo poco que le quedaba 
de fuerza para irse haciendo ruido.
Il voulait sans doute mourir avec panache
grâce à ce chant du cygne.
Ha sferrato un ultimo
colpo disperato...
Parece que ele usou as forças que lhe
restavam neste último tiro desesperado.