The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
He called me stupid, even though 
he doesn't know me. He's going down.
نعتَني بالأحمق رغم أنّه لا يعرفني. سوف أنال منه
Er nannte mich dumm,
obwohl er mich gar nicht kennt.
m’a traité de teubé
sans même me connaître.
Mi ha dato dello stupido
senza nemmeno conoscermi.
Me chamou de idiota sem nem me conhecer 
direito. Tem perdão pra ele não.
Он меня не знает толком,
а назвал дураком!