Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
I am Immortal Sugimoto!
!أنا سوغيموتو الخالد
Ich bin der unsterbliche Sugimoto!
¡Soy Sugimoto el Inmortal!
¡Soy Sugimoto el Inmortal!
Pas question de crever ici,
je suis Sugimoto l’immortel !
Io sono Sugimoto l'immortale!
Sou o Sugimoto Imortal!
Но я Бессмертный Сугимото-о-о-о!