Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
A couple? No, we're not!
!خليلين؟ لا، لسنا كذلك
Pärchen? Nein, das sind wir nicht!
¿Pareja? ¡No, no lo somos!
¿Pareja? ¡No, no lo somos!
Couple ? Vous vous méprenez.
Coppia? No, si sbaglia.
Casal? Não, nada disso!
В паре? Нет, что вы!