It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
We've got five months until the S/J League.
.بقيت خمسة شهور على دوريّ إس/جي
Wir haben fünf Monate bis zur S/J-Liga.
Abbiamo cinque mesi prima della S/J League.
Temos cinco meses até a S/J League.