Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
I don't even know how much I've lost...
...لا أعلم حتى كم خسرت
Ich weiß gar nicht,
wie oft ich einfach versagt habe!
No sé cuánto he perdido.
No sé cuánto he perdido.
Je sais pas combien de vies
m’ont filé entre les doigts…
Non avevo la minima idea 
di quanto avrei sofferto per averli persi.
Nem sei quanto perdi.
Я даже не знаю, скольких потерял...