Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
I hate all women who dare get near Yuki.
Ich hasse alle Mädchen,
die sich ihm nähern.
Odio a todas las mujeres que
se acercan a Yuki.
Je déteste toutes celles
qui s’approchent de lui.
Eu odeio todas as mulheres que
ousam se aproximar do Yuki.
Презираю девиц, которые
 вертятся рядом с Юки.