Kitasan Black is stuck in a losing streak. While talking to Nice Nature, she gets the idea to attempt a more intensive training regimen, since she's not prone to injury. Trainer isn't convinced that's such a good idea...
Doesn't matter how tired I feel 
or how slow the going is!
!لا يهمّ الإعياء الذي أشعر به أو بطء تقدّمي
Möge mein Körper noch so ächzen
und möge ich kein Stück weiterkommen, …
Por mucho que me pese el cuerpo
y no logre avanzar,
Por mucho que me pese el cuerpo
y no logre avanzar,
Tant pis si mon corps est lourd.
Tant pis si j’avance à peine.
Non importa quanto io sia stanca 
o quanto lenti siano i progressi,
Não importa o quanto eu esteja cansada,
o quanto meu corpo pareça pesar,
Неважно, как я устаю 
и насколько прогресс медленный!