Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
You think I can't beat you?
أتعتقد أنني لا أستطيع هزيمتك؟
Willst du sagen, ich würde verlieren?!
¿Crees que voy a perder?
¿Crees que voy a perder?
Vous sous-entendez
que je vais perdre ?
Pensa davvero che non potrei batterla?
Está dizendo que vou perder?!
Думаете, я вас не одолею?