Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off.
but to the person experiencing it, 
it feels like a bolt out of the blue.
لكن بالنسبة للمُصاب، تبدو كصاعقة مفاجئة
Aber für denjenigen, der es erleidet,
fühlt es sich wie ein Blitzschlag an.
Pero quien pasa por esto lo percibe
como una descarga repentina.
Pero quien la sufre la percibe
como una descarga repentina.
Pour lui, tout se déroulait
en une fraction de seconde.
ma dal punto di vista di chi lo sperimenta,
è come un fulmine a ciel sereno.
Mas, para a pessoa que passa por isso,
é como um trovão em um céu azul.
но для пострадавшего всё это словно
 гром среди ясного неба.