Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
Having Christmas come again
when it was over for me weeks ago...
حلول عيد الميلاد ثانية بعدما
...انتهى بالنسبة لي منذ أسابيع
Wenn man nach so vielen Wochen
noch einmal das echte Weihnachten feiert,
Celebrar Navidad otra vez
en tan poco tiempo
Creía que se había acabado hace tiempo…
Noël qui revient
plusieurs semaines après être passé…
क्रिसमस का फिर से आना जब यह
मेरे लिए हफ्तों पहले खत्म हो चुका था…
Ter o Natal de volta quando tudo
acabou para mim semanas atrás...