Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
Nana, you have to get up.
.(عليكِ أن تستيقظي يا (نانا
Nana, du musst aufstehen.
Nana, levántate.
Nana, levántate.
Nana, debout…
Nana, você tem que acordar.