The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Maybe she's been forcing herself for me.
ربما كانت تضغط على نفسها لأجلي
Quizá no ha hecho más que soportarme.
Quizá no ha hecho más que soportarme.
Elle ne disait rien
pour ne pas me vexer.
Forse si è sempre sforzata per me.
Talvez ela vinha se 
forçando por minha causa.