Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
Nobuyuki, you're playing dirty.
نوبويوكي، أنت تلعبُ بطرقٍ ملتوية
Nobuyuki, deine Taten sind geschmacklos.
Nobuyuki, fue muy bajo de tu parte.
Nobuyuki, ha sido un 
golpe bajo por tu parte.
Nobuyuki,
tes méthodes sont pitoyables.
Nobuyuki, sua forma de agir é vulgar.