Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
If anyone can do it, 
it's you, great Sir Phobio!
إن كان هناك مَن يستطيع فعلها فهو
أنت يا سيّد فوبيو العظيم
Sie schaffen das auf jeden Fall,
Meister Phobio!
¡Si alguien puede,
es usted, señor Phobio!
¡Si alguien puede,
es usted, señor Phobio!
Pour moi, c’est évident
que vous en êtes capable !
Sono certo che ci riuscirai, Grande Phobio! 
Non ho alcun dubbio!
Se for o senhor, tenho certeza
de que terá sucesso!
Что вы, лорд Фобио,
я уверен — справитесь!