An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
I was planning on eating you
to replenish my mana...
...كنتُ أنوي أكلك لاستعادة قوّتي السّحريّة
Ich wollte dich fressen,
um meine Magie aufzufrischen.
Quería comerte para recuperar mi maná…
Quería comerte para recuperar mi maná…
Je voulais te manger
pour régénérer mon mana.
मैं अपने मन की पूर्ति के लिए
तुम्हें खाने का सोच रही थी...
Avevo intenzione di mangiarti
 per ricaricarmi di mana...
Eu pensei em comê-lo
para reabastecer minha mana.
Я хотела съесть тебя, 
чтобы восполнить свою ману…