Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
It doesn't matter if they're planning 
on unleashing Byakko or not.
Es ist egal, ob sie Byakko
freilassen wollen oder nicht.
Tampoco importa si piensan liberar la Byakko.
Tampoco me importa que liberen la Byakko.
Peu importe
qu’ils aient sorti Byakko.
Non importa se hanno intenzione di 
rilasciare il potere di Byakko.
Não importa se eles pretendem
 utilizar o Byakko ou não.
Даже если они Бьякко спустят — неважно.