With Risya's help, the Transcendent Demon, Salinger, has escaped from his 30-year imprisonment inside Ollelugan Prison Tower. His unique astral spirit makes him incredibly dangerous to any astral mages, but Alice and Rin must step up and try to stop him.
That could mean Risya's in trouble!
This is bad! We have to go help her!
!قد يعني ذلك أن ريسيا في ورطة 
!هذا سيء! علينا الذهاب لمساعدتها
Dann sind sie also doch hinter Risya her!
Oh nein! Wir müssen sie retten!
¡Podría ser que Risya esté en problemas!
¡Esto es malo! ¡Debemos ayudarla!
¡Entonces, Risya podría correr peligro!
¡No, tenemos que ayudarla!
C’est sûrement Risya, alors…
Vite, on doit lui porter secours !
Allora Risya potrebbe...
A Risya pode estar em apuros!
Isso é ruim! Precisamos ajudá-la!