Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
You can't even when nobody's in here!
!بل حتّى لو كان فارغًا
Und auch nicht,
wenn keiner da ist.
¡Ni cuando no haya nadie!
¡Ni cuando no haya nadie!
Même quand y a personne !
Anzi, non puoi nemmeno se è vuoto!
Mesmo que não tenha ninguém!
И даже если никого — нельзя!