Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Man alive, am I ever glad that wasn't real.
لكن حمداً لله، أنا مسرور لأنّه لم يكن حقيقيّاً
Auf jeden Fall bin ich froh … Ich wüsste echt nicht,
was ich tun würde, wenn das die Realität wäre.
Heureusement que ce n’était pas
la réalité, t’imagines ?
Meno male, però...
Mas que alívio. Nem sei o que faria
se aquilo fosse verdade.
Как же я рад, что это не взаправду.