At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
As you know, Uesugi 
keeps Tokugawa in check.
Como sabes, los Uesugi contienen 
a los enemigos de los Tokugawa.
Como sabes, los Uesugi contienen 
a los enemigos de los Tokugawa.
Comme je vous l’ai dit…
Como bem sabe, só os Uesugi 
podem conter Tokugawa.