The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
Owari had once enjoyed the utmost prosperity,
،كانت أواري ذات يوم تتمتع بأقصى قدر من الرخاء
Das früher reiche Owari ging
mit dem Fall der Oda-Familie zugrunde.
Avec le déclin des Oda, le riche fief
était tombé dans la désolation,