It's great that you could come on time to 
the Valley of a Hundred Grasses that day.
يسرّني أنّكِ أتيتِ في الوقت إلى وادي
المئة عشبة في ذلك اليوم
Wie gut, dass du an diesem Tag pünktlich
im Tal der hundert Gräser warst.
Qué bien que aparecieras
por el valle centenario ese día.
Heureusement que tu es venue
me retrouver après trois jours.
Meno male che quel giorno sei riuscita
ad arrivare in tempo alle Valle delle Cento Erbe.
Que bom que você conseguiu chegar a tempo
no Vale das Cem Gramíneas.
Хорошо, что ты тогда вовремя
успела за ней в Долину ста трав.