Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
So once you're out of here, we're even!
!لذا حالما نخرج من هنا، سنكون قد تعادلنا
Wenn wir hier rauskommen,
sind wir quitt, klar?!
¡Si salimos de esta,
estaremos a mano, ¿eh?!
¡Si salimos de aquí, estaremos en paz!
Si on sort de là vivants,
on est quittes.
Quando usciremo di qui,
Então, se a gente conseguir sair,
estaremos quites!
Если выберемся…
ถ้าพวกเราหนีออกไปได้
ก็ไม่ติดค้างกันแล้วนะ