Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
And just before passing away,
،وقبل أن توافيه المنيّة
Und im letzten Atemzug verstreute
er die Bijuu über die Welt.
y en el momento de su muerte,
dispersó los Bijuu por todo el mundo.
y en el momento de su muerte,
dispersó los Bijuu por todo el mundo.
Ma prima disperse 
le bestie codate in giro per il mondo.
Mas antes de ele morrer,