Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
I serve the Kyoto Military Commissioner 
as Shinsengumi Commander Kondou Isami.
Ich bin Kondō Isami,
Kommandant der Shinsengumi
sirvo al comisionado militar en Kioto.
Comandante del Shinsengumi, Kondou Isami.
sirvo al comisionado militar en Kioto.
Comandante del Shinsengumi, Kondou Isami.
Je travaille
pour le seigneur Matsudaira.
Io sono al servizio del commissario militare di Kyoto.
Sono Koundou Isami, il comandante della Shinsengumi.
Eu sirvo o Comissário Militar de Kyoto. Sou o
Comandante do Shinsengumi, Isami Kondou.
Я служу военному коменданту Киото.
Командующий Синсэнгуми, Исами Кондо!