Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
Wait! If you fire in here, 
you'll destroy the shop!
انتظري. إن أطلقت هنا، ستدمّرين المتجر
Stopp! Wenn du damit hier schießt,
ist der ganze Laden auch kaputt.
Espera. Si disparas aquí,
destruirás la tienda.
Espera. Si disparas aquí,
destruirás la tienda.
Attends ! Si tu tires ici,
tu vas casser la boutique !
Ferma! Se fai fuoco qui dentro
raderai al suolo il negozio!
Ei! Se você atirar aqui,
vai destruir a loja!
Стой, ты же нам весь магазин разнесёшь.