Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
After losing her team,
what will Agent Teruya do?
بعد خسارتها فريقها، ماذا ستفعل
العميلة تيرويا يا تُرى؟
Und was wird Agent Teruya tun,
nachdem sie ihr Team verloren hat?
Tras perder a su equipo,
¿qué hará ahora Teruya?
Tras perder a su equipo,
¿qué hará ahora Teruya?
Que va faire Teruya,
dernière survivante de son unité ?
E cosa farà l'agente Teruya, 
ora che la sua squadra è stata spazzata via?
Depois de perder o time, o que
a Agente Teruya vai fazer?
А что станет делать Теруя,
потерявшая свою команду?