Marian is a trap, something Kon keeps forgetting. When he ask about Marian's back story, the story he is given is…expected. 
You can sleep in a bed 
and have a decent meal.
Puedes dormir en una cama 
y comer algo decente.
Podrás dormir en una cama
y comer algo decente.
Você pode dormir em uma cama e ter
uma refeição decente.