A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
I hear the Outer Earth Orbit
Regulatory Joint Fleet is struggling.
سمعت أن أسطول الملتقى التنظيمي للمدار
الأرضي الخارجي يعاني
Ich hörte, dass die Äußere Erdorbit-
Regulationsflotte Probleme hat.
He oído que la Flota Reguladora
Terrestre está en apuros.
He oído que la Flota Reguladora
Terrestre está en apuros.
La Flotte de l’orbite terrestre
est en difficulté, paraît-il.
Ho sentito che la Flotta di controllo unificata
dell'orbita terrestre esterna se la passa male.
Soube que a Frota Conjunta da Órbita
Externa Terrestre está tendo trabalho.