Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Excess interference and assistance
during the game can't be overlooked.
Übermäßige Einmischung
und Hilfe während des Spiels
El exceso de interferencia y la asistencia
durante el juego no puede ignorarse.
El exceso de intromisión y asistencia
durante la partida no es aceptable.
Un excès d’interférence et d’aide pendant
le jeu ne peut être pris à la légère.
L'eccessiva interferenza e assistenza
durante il gioco va punita.
Interferência demais e auxílio
durante o jogo não podem ser ignorados.