Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
We were asked to keep it a secret,
Er hat uns gebeten,
das für uns zu behalten,
Nos pidieron que guardáramos el secreto,
Il nous a demandé de garder le silence.
Ci ha chiesto di mantenere il segreto,
Era para ser um segredo,
Он говорил не болтать об этом.