Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Then, I'll act as your resplendent rear guard.
Ich werde eure elegante Nachhut sein!
¡Entonces puedo quedarme 
en la retaguardia y ser hermoso!
Quant à moi, je ferai
une splendide arrière-garde !
E io sarò l'elegante retroguardia!
Eu posso ficar na 
retaguarda e ser lindo!
А я с присущим достоинством
встану в арьергарде!