Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Would you become my partner, pon?
هلّا أصبحت شريكتي، بون؟
Wie wär’s, Lust mein
Partner zu werdpon?
¿Quieres ser mi compañera, pon?
¿Quieres ser mi compañera, pon?
Tu ne voudrais pas
devenir ma partenaire ?
Ti andrebbe di lavorare con me, pon?
Você quer virar a 
minha parceira, pon?