19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
I'm really sorry about this. 
He doesn't have a shred of tact.
.أنا آسفة جدًّا حيال هذا
.إنّه لا يملك ذرّة لباقة
Tut mir echt leid. Der Mann hat
grundsätzlich kein Taktgefühl.
Surtout, l’écoutez pas.
C’est vraiment pas une lumière.
Ci dispiace davvero. Questo qui
ha dimenticato il tatto a casa.
Sinto muito por isso.
Ele não tem um pingo de delicadeza.
Простите его, он начисто
лишён чувства такта.