As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
so we could focus on our strengths.
also sollten wir uns auf 
unsere Stärken konzentrieren.
pour exploiter nos points forts.
e dare il meglio di noi.
para que pudéssemos focar nos
 nossos pontos fortes.
и так мы сможем сосредоточить все силы на них.