Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Young ladies, it's time 
to show what you've got!
أيتها الصغيرات، حان الوقت لأظهر لكُن ما لديكن
Es ist Zeit für eure Schicht, Mädels~
Es hora de que trabajen para mí.
Es hora de que trabajéis para mí.
c’est à vous de jouer,
mesdemoiselles.
È il momento di farmi vedere
cosa sapete fare, signorine!
Moças, hora de mostrarem serviço!
Дорогие девушки, 
вам пора в зал!