The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
At the time, my father was a Lt. Colonel 
in the 1st Imperial Guard Regiment.
كان أبي حينها مقدّمًا في فرقة
.الحرس الإمبراطوري الأولى
Damals
En aquella época,
En aquella época,
À l’époque,
A quel tempo,
Na época, o meu pai era um tenente-coronel
no 1º Regimento da Guarda Imperial.
В то время, отец…