Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
All right. I've gotten scolded and 
punished enough. So hurry up and save me.
.حسنًا. تمّت معاتبتي وعقابي بما يكفي لذا أسرع وأنقذني
Okay, genug gepredigt,
genug geschimpft, rette mich endlich.
Muy bien. Ya me regañaste lo suficiente.
Ven a salvarme.
Vale. Acepto la regañina.
Ahora ven a salvarme.
D’accord. T’as fini ta leçon de morale ?
Tu peux venir m’aider ?
Va bene. Ho avuto la mia ramanzina
e la mia punizione. Adesso sbrigati a salvarmi.
Está bem. Já recebi bronca e
punição suficiente. Agora me salve!
Ну хорошо…