It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
As a mage and visiting student, you will 
not be required to practice sorcery.
Als Magierin und Gasthörerin bist du
von der Zauberei-Praxis befreit.
Étant une sorcière
et seulement auditrice,
In quanto maga e studentessa auditrice sei esonerata
 dalle esercitazioni pratiche di stregoneria.
Como maga e estudante visitante,
você não precisará praticar feitiçaria.
Поскольку ты чародейка и
студент-вольнослушатель,