Tsuji quits the team after an article in the newspaper reveals his tormented past.
Whatever the reason, he quit.
.أيًا كان السبب، لقد ترك الفريق
Egal wieso, er ist jedenfalls raus.
Sea como sea, el caso es que renunció.
Sea como sea,
el caso es que lo ha dejado.
Peu importe pourquoi. Il a arrêté.
Qualunque sia il motivo, il ragazzo se n'è andato.
Não sei o motivo, ele desistiu.
Как бы то ни было, он ушёл.