A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
now that we have a full team of six,
there's something important we kinda forgot.
،الآن وقد أصبح لدينا فريق من ستة أعضاء
 .هنالك شيءٌ مهمّ نسيناه
Wir haben was Wichtiges vergessen,
jetzt wo wir endlich sechs sind.
se nos olvidó hacer algo importante
ahora que somos seis.
se nos olvidó hacer algo importante
ahora que somos seis.
mais on a oublié de faire
un truc essentiel ensemble.
Ora che siamo finalmente in sei
esquecemos de uma coisa importante
agora que temos seis integrantes.
но мы забыли сделать 
кое-что важное.