It's the last battle of the class-change race, and Nozomi is up. Ujibe's training swimsuit has helped craft her body and she's rearing and ready to go. She's up against Fujisaki Kotone from the Elite Class. Fujisaki's mother and sister both have experience as top-class Keijo athletes, which makes her a thoroughbred. Fujisaki dons headphones, barely paying attention to anything going on around her, but has a secret technique in her wings. You'll have to watch to see who wins this battle.
If your hip area has gotten
this much stronger in a month,
Dass deine Hüfte in nur einem
Monat so viel stärker geworden ist,
Dado que tu cadera
se fortaleció tanto en un solo mes,
Estás bendita con la habilidad
de usar esa técnica,
Si tu as pu tant renforcer
tes hanches en un mois,
Sei stata benedetta 
dell'abilità di usare quella tecnica,
Você foi abençoada com a 
habilidade para usar aquela técnica,