Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
Rifles pointed at me, shooting stars 
passing in front of my eyes...
...بنادق موجّهة نحوي، شهب تمر من أمام عيني
am Ausgang Gewehrfeuer erwartet,
mal sind Meteoriten an mir vorbeigezogen.
como balas que pasen rozándome
o meteoritos que me caigan delante.
Que te apunten con armas,
que te caiga un meteorito delante…
de me faire prendre en embuscade
ou de me ramasser une pluie de météores.
o meteore che mi cadevano in faccia,
com rifles apontados para mim, e estrelas
cadentes passando na minha frente...
Винтовки, тычущие в тебя,
звёзды, проносящиеся перед глазами...
หรือจะเป็นอุกกาบาตผ่านหน้าไปก็เคยมาแล้ว