The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
We don't wanna feel guilty
when all's said and done.
Ich möchte am Ende keinen
schlechten Beigeschmack haben …
No queremos sentirnos culpables
cuando todo esté dicho.
Je ne voudrais pas avoir
à regretter mon choix.
Não queremos nos sentir culpadas
quando tudo estiver terminado.