Kuon does her best to batter Anju into submission so that she'll remain in Ennakamuy instead of trying to retake Yamato.
And when you doubt the path, 
listen to the voice in your heart.
وعندما تشكّين بدربكِ، استمعي 
إلى صوت قلبكِ
Wenn du nicht weiter weißt,
höre auf dein Herz.
Y cuando dudes,
escucha la voz de tu corazón.
Y cuando dudes,
escucha la voz de tu corazón.
Quand vous êtes perdue,
écoutez ce que votre cœur vous dit.
E se i tuoi pensieri si fanno dubbiosi,
 porgi l'orecchio alla voce del tuo cuore".
"E quando duvidar de seu caminho,
ouça a voz em seu coração."
А если что-то тревожит,
прислушайся к зову сердца».