Don't talk about duty. 
What is it that you want to do?
Vergiss für einen Moment deine Pflicht.
No tienes por qué cargar
con esa obligación.
No tienes por qué cargar
con esa obligación.
Mets tes devoirs de côté
un instant.
Não fale sobre deveres.
O que você quer fazer?
К чёрту долг, это меня не волнует.