Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
Since we rarely get the chance
to go to the Land of Wind…
...بما أنّنا قلّما نحصل على فرصة للذّهاب إلى أرض الرّيح
So oft kommen wir schließlich
nicht ins Windreich.
No venimos mucho al País del Viento,
No venimos mucho al País del Viento,
Visto che non ho molte possibilità
 di andare nel Paese del Vento,
Como quase nunca viemos
ao País do Vento...
В Страну ветров не так часто
доводится съездить…