Maki hits powerful fouls off Sawamura. As Maki stands with intensity in the batter's box, Coach Ukai tells him to smash the wall of the top three schools with his bat. Sawamura throws a crossfire pitch under Wakana's and his fellow teammates' watch.
My players did a good job 
of fighting it out to the bitter end,
Meine Jungs haben bis zum Ende
 gut gekämpft.
Mis chicos hicieron un buen 
trabajo hasta el final,
Mis chicos han hecho un buen 
trabajo hasta el final,
Mes joueurs se sont battus
jusqu’au bout, sans se laisser abattre.
Meus garotos fizeram um bom
 trabalho lutando até o fim,