Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
Mr. Saito was seriously
trying to protect Yokoyama.
كان المعلّم سايتو يحاولُ حماية يوكوياما
Herr Saito hat wirklich versucht,
Yokoyama zu beschützen.
El profesor Saito intentaba 
proteger a Yokoyama.
El profesor Saito intentaba 
proteger a Yokoyama.
Le professeur Saitô
O Professor Saito estava 
tentando proteger a Yokoyama.