Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
I don't know what shape that will take, though.
Ich weiß nur nicht,
wie das aussehen wird …
Aunque no sé de qué forma lo haremos.
Aunque no sé de qué forma lo haremos.
Même si je ne sais pas
quelle forme ça prendra.
Anche se non so in che direzione.
No entanto, eu não sei o que vai acontecer.