The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
Remember when I said only
one of you can use this today?
أتذكرن حين قلت أن واحدة فقط من
 ستستعمله اليوم؟
Ich hab doch gesagt nur Oono.
¿Recuerdan cuando dije
que solo una podía usarlo hoy?
J’avais dit que seule Ôno le ferait…
Lembram que eu disse que só
uma usaria um desses hoje?