Loid faces off with one of the enemy's bomb dogs, Anya secretly saves Loid, and Yor finds the leader of the terrorists who had been on the run. The whole family ends up involved in this terrorist bombing incident, but what will be its conclusion?! Also, they were supposed to go get a dog for Anya as a reward for her getting a Stella, but now, she says she wants to keep the mysterious, giant dog that she encounters in this incident. Loid knows the truth about this dog as well as the other dogs involved in the bombing incident and tells her no, but then Anya says she'll quit going to school if she can't have the dog and...
Now that things have settled down, 
why don't we go back to searching for a puppy?
،بما أنّ الأمور قد سُوّيت الآن
لماذا لا نعود للبحث عن كلب؟
Da das erledigt wäre, wollen wir uns
wieder nach einem Hündchen umsehen?
Ya está todo claro.
¿Seguimos buscando perro?
Pues ya está todo claro.
¿Seguimos buscando perro?
Maintenant que tout est terminé,
allons chercher un chien.
Ora che le acque si sono calmate,
che ne dici di tornare a cercare un cagnolino?
Com isso resolvido, que tal voltarmos
a procurar um cãozinho?
Ну раз всё страшное позади,
пойдёмте снова выбирать пёсика?