Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
The heft you seek lies before you! 
Squeeze to your heart's content!
!الثِّقَل الّذي تبحث عنه موجود أمامك
!اعصر بملء قلبك
Komm, sie sind prall und rund!
Knete sie nach Herzenslust durch!
¡Los tienes aquí delante!
¡Manoséalos cuanto quieras!
¡Las tienes delante! ¡Soba a placer!
Ma poitrine généreuse t’attend !
Fais-toi plaisir !
Ecco le mie pere!
A carne encorpada que você deseja está bem
na sua frente! Aperte o quanto desejar!
Добыча прямо перед тобой!
Лапай сколько влезет!