Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
I've always thought this, Misumi-kun...
Ich hab mich bei dir schon oft gefragt,
Ya lo pensé antes, pero…
Llevo un tiempo pensándolo, pero…
J’y pense depuis un moment,
mais en amour…
Lo pensavo già da tempo, Misumi...
Eu venho pensando isso há algum
 tempo, Misuki-kun, você...