Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
And besides, I was just thinking 
about how hungry I am.
.كما أنني كنت أفكر في مدى جوعي
Außerdem war mein einziger Gedanke dabei,
dass ich echt Kohldampf hab.
Por cierto,
estoy pensando que tengo hambre.
Por cierto,
estoy pensando que tengo hambre.
En plus,
E poi... stavo pensando a quanta fame ho!
Também estava pensando
sobre como estou com fome.
В общем, не запаривайся, я вот
 думаю о том, как от голода помираю!