A new Meisei team begins the fall tournament as new and old relationships are explored.
Keep on moving, seasons of Japan.
استمرّي في المضيّ يا مواسم اليابان
Strengt euch an,
Japans vier Jahreszeiten.
Sigan avanzando, estaciones de Japón.
Seguid avanzando, estaciones de Japón.
Continuem, estações do ano do Japão.
Сменяйте друг друга, о времена года.