The Amusement Club is cleaning the club room in preparation for new students and perhaps new members.  Opening a mysterious closet they discover a device that sends Akari back in time, with she takes as a chance 

to fix her mistakes.
Hey, listen...
Oigan... solo hay una persona en esta 
escuela que construiría una máquina como esta, ¿verdad?
Escuchad... En este instituto sólo hay una persona capaz de construir una cosa así, ¿verdad?
Olha...