Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
You may look like you only think about panties,
Du tust so, als würdest
du nur an Höschen denken,
Tal vez parezca que solo piensas en bragas,
Je croyais
que tu ne pensais qu’aux culottes,
Sembri uno che pensa solo alle mutandine,
Você tem essa cara de quem
 só pensa em calcinhas,
Кажется, что у тебя одни трусики на уме,