Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Why are you letting up on her, Naru?!
!لِمَ تتساهلين معها هكذا يا نارو؟
D-Du kannst doch nicht nachlassen, Naru!
¡No la sueltes!
¡No la sueltes!
Pourquoi tu la relâches, Naru ?
Perché ti sei rilassata, Naru?!
Por que está enfraquecendo
seu poder, Naru?!
Ты чего расслабилась, Нару?!