"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
Oh, that's the song you sang before.
.إنّها الأغنية الّتي غنّيتِها من قبل
Hm? Ist das nicht das Lied,
das du neulich gesungen hast?
¡Es la que cantabas el otro día!
¡Es la que cantabas el otro día!
C’est ta chanson, pas vrai ?
È la canzone che avevi cantato quella volta!
Ah, é a música que
cantou outro dia, né?
О, ты же её как-то пела раньше.