Moving in small groups to avoid detection and setting up temporary base camps until the new HQ is ready, the members of Yatagarasu enjoy a brief reprieve until they're able to go on larger scale missions. Unfortunately, Brad has other plans for them...
Amou! You got a minute?
Amo? Hast du kurz Zeit?
¡Amou! ¿Tienes un minuto?
Amô ! Tu peux venir ?
Amou! Está com tempo?