Student council president Yayoi plots to destroy the Survival Game Club!
Influenced by a yakuza movie, the Survival Game Club members launch into a lawless battle for the boss' seat!
I see. When you put it that way,
I can't just let you sit first, either.
Ich verstehe. Wenn das so ist, kann ich dich
 sowieso nicht einfach zuerst sitzen lassen.
Ya veo. Si lo ponen así, no 
permitiré que se sienten primero.
Ya veo. Si lo ponéis así, no 
permitiré que os sentéis primero.
Entendo. Dizendo assim, não há como
eu deixar vocês sentarem antes.