The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
It would've been quite a sight, 
seeing her take the Triple Crown.
.كان المنظر ليكون مذهلًا رؤيتها وهي تفوز بالتاج الثلاثيّ
Es wäre wahrlich ein Anblick gewesen,
zu sehen, wie sie sich die Triple Crown schnappt.
Sarebbe stato bello 
vederla conquistare il Triplo Titolo.
Por pouco não a veremos
levar a Tríplice Coroa.
Я бы полюбовалась на её победу.