Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
Akuru is a spirit who has been around
since the Age of the Gods.
.أكورو هو روح تواجدت منذ عصر الآلهة
Akuru ist ein Naturgeist, der bereits
vor der Zeit der Götter existierte.
Akuru es un espíritu que existe
desde la era de los dioses.
Akuru es un espíritu que existe
desde la era de los dioses.
Il s’agit d’un esprit
plus ancien que les dieux.
È uno spirito presente in questo mondo 
da molto tempo, sin dall'epoca delle divinità.
O Akuru é um espírito
que vive desde a Era dos Deuses.
Акуру — дух, заставший даже Век Богов.