Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
The princess's recklessness paid off.
La actuación loca de la princesa rindió frutos.
La fougue de la princesse
a porté ses fruits.
L'incoscienza della principessa
ha dato frutto.
O jeito da princesa os cativou.
Нам помогло безрассудство принцессы.