The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
I'm going to move around a bit!
¡Me moveré!
¡Me moveré!
Je dois me dépenser un peu !
Vou me mexer um pouco!