During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Huh? What was that?
-¿Qué? ¿Qué dijiste?
-¡Oye!
Qu’est-ce que j’entends ?
Eh? Che hai detto?
- Poderia repetir?
- Pare com isso!