The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
Attention-seekers like 
them don't stand a chance!
!لا فرصة لهواة الانتباه مثلهم
Wer so auffallen will, hat keine Chance.
Los que buscan lucirse
no tienen oportunidad.
Los que buscan lucirse
no tienen oportunidad.
Ça les mènera à rien
de vouloir se faire remarquer !
Si vede troppo che vogliono farsi notare!
Não gosto de gente que
gosta de chamar atenção!
У таких выскочек нет и шанса!