Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
Yikes! It's some weird link!
!يا للهول! إنّه رابط غريب ما
Uwah! Das ist ein seltsamer Link!
¡Vaya! ¡Esto es muy raro, ¿qué?!
¡Vaya! ¡Esto es muy raro, ¿qué?!
Oh non, ça a tout fait planter !
Qu’est-ce qui se passe ?
Ah... No! Era un link strano!
Droga, cliquei em um link esquisito!
Ой! Что-то странное произошло!