Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
This apartment's at the end of the 
hallway, so no one passes by.
.هذه الشقة في نهاية الرواق، لذا لا أحد يمر
Dein Apartment ist am Ende des Flurs.
Hier kommt niemand vorbei.
Por esta parte no pasa nadie.
Por esta parte no pasa nadie.
T’es au bout de la coursive,
personne passe ici.
Ma il tuo appartamento è l'ultimo della fila, 
qui non ci passa nessuno.
Estou no final do corredor,
então ninguém passa por aqui.
Твоя квартира в самом конце,
я не мешаю никому ходить.