The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?
Once our suspension is over, we're gonna 
go straight to Mr. S and plead with him.
بعد انتهاء فصلنا سنذهب 
،لساتشين مباشرةً ونتوسل له
Wenn wir nicht mehr suspendiert sind,
wollen wir Satsuki-sensei überreden.
Cuando termine la suspensión,
iremos a rogarle a Satchi.
Cuando termine la expulsión,
iremos a rogarle a Satchi.
Quand on sera de retour au lycée,
on ira demander à Sat’
Al termine della sospensione,
andremo dritti dal Professor S...
Assim que acabar a suspensão,
vamos conversar com o professor.
что как только нас вернут в школу,
пойдём валяться в ногах у Сацки.