Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
We should be okay,
now that we've made it this far...
ينبغي أن نكون بخير الآن
...بعدما وصلنا إلى هنا
Wir sind so weit weg von ihr,
das sollte also genügen …
Aquí estaremos a salvo.
Aquí estaremos a salvo.
On devrait être en sécurité.
Por enquanto, aqui estaremos...
Вроде далеко убежали...