Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
but there may be an underlying 
reason you're not aware of.
لكن قد يكون هنالك سبب خفيّ
.أنت غير مدركة له
mais une chanson
ne nous obsède pas pour rien.
ma in realtà c'è sempre un motivo,
per quanto inconscio.
mas pode ter um motivo subjacente 
que você não percebeu.
а на деле сами
не понимаете истинной причины.