An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
I'm a second-year high school student
who's openly an otaku, inside and out.
 Ich bin ein Oberschüler im zweiten Jahr,
ein offener Otaku, äußerlich und innerlich.
Soy un estudiante de segundo de preparatoria 
otaku por dentro y por fuera.
Soy un estudiante otaku por dentro 
y por fuera de segundo de instituto.
Je suis un élève de première, 
un otaku pur jus.
Sono uno studente delle superiori conosciuto
per essere un otaku, sia fuori che dentro.
Estou no segundo ano do ensino médio,
otaku assumido, por dentro e por fora.