Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Mey Mey! I need a favor!
‫مي مي! أحتاج إلى خدمة!
Ich habe eine Bitte, Mey Mey!
¡Mey Mey, necesito un favor!
¡Mey Mey, necesito un favor!
– Frisette, rends-moi un service.
– Dites toujours.
Mey Mey, ho un favore da chiederti!
Mey Mey! Quero pedir um favor!
Мэй Мэй, мне нужна помощь!