Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
I did. That's because as long
as I get to be an idol,
Hab ich. Solange ich ein Popsternchen
sein kann, ist mir egal, wo.
Sí, porque mientras sea
una ídola,
Oui, tant que je suis idol,
je me fiche de l’endroit !
E não faço. Tudo o que eu quero
é continuar sendo uma idol.