With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
They didn't have any theaters back then.
Damals hatten sie keine Theater.
Entonces no tenían ningún teatro.
Entonces no tenían ningún teatro.
Elles n’avaient
même pas de salle,
A quei tempi non c'erano teatri.
Eles não tinham teatros naquela época e
faziam shows clandestinos em Azumabashi,