Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Just how much do intend to make her suffer?!
Wie sehr willst du sie noch leiden lassen?
¡¿Hasta cuándo la harás sufrir?!
¡¿Hasta cuándo la harás sufrir?!
Combien de temps la feras-tu souffrir
avant d’être satisfait ?
Quanto intendi farla soffrire ancora?!
O quanto mais você 
pretende fazer ela sofrer?!
Сколько ещё ты её мучать будешь?