Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape.  For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo
We cannot hide her anywhere in this town.
لا يمكننا أن نخبئها في أيّ مكان في هذه البلدة
Wir können sie nirgendwo
in dieser Stadt verstecken.
No podremos ocultarla en esta ciudad.
No podremos ocultarla en esta ciudad.
Il n’y a aucune cachette sûre
dans cette ville.
Non c'è luogo in città dove poterla nascondere.
Não podemos escondê-la
em nenhum lugar desta cidade.
Боюсь, в Паццио
вашей спутнице не укрыться…