Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
You're capable of being so excited?
أنت قادرٌ على الانفعال بهذا الشكل؟
So gut gelaunt habe ich
Sie ja noch nie gesehen!
¿Eres capaz de emocionarte tanto?
¿Eres capaz de emocionarte tanto?
M. Saikawa peut vraiment
être si joyeux ?
Riesce a essere così spumeggiante?
Você consegue ser 
tão animado, assim?!