Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
but with such a simple method as 
living alongside them for so long...
ولكن بطريقة بسيطة كهذه
...للعيش معهم لوقت طويل للغاية
aber mit so einer simplen Methode
so lange Seite an Seite zu leben …
pero con un método tan simple
como vivir a su lado tanto tiempo…
pero con un método tan simple
como vivir a su lado tanto tiempo…
ont réussi d’une façon simple,
en vivant avec toi…
eppure vi è bastato vivere fianco a fianco 
per molto tempo, un metodo così semplice...
usaram um modo simples,
que foi apenas conviverem juntos...