A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Utaha-senpai, remember
what you told me once?
Utaha-senpai, erinnerst du dich an das,
was du mir einmal gesagt hast?
Utaha, la dernière fois, 
tu m’as dit…
Utaha-senpai, 
ricordi cosa mi dicesti quella volta?
Utaha, lembra do que você
me disse uma vez?