Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
That's why we're fighting.
Denn dafür kämpfen wir.
Por eso peleamos.
Por eso peleamos.
C’est pour cela
que nous nous battons.
È per questo che combattiamo.
É para isso que lutamos.