Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
Please, don't say any more! I'm so embarrassed
 about that smug look on my face!
رجاءً لا تقل المزيد! أنا محرج بخصوص
 !تلك الابتسامة الغبيّة على وجهي
Jetzt hört endlich auf!
¡No lo digan! ¡Me avergüenzo
de la cara engreída que puse!
¡No lo digáis! ¡Me avergüenzo
de la cara engreída que puse!
Ça suffit, vous deux !
Smettetela, voi altri!
Por favor, não falem mais!
Minha cara de arrogante dá vergonha!
Хватит вам уже! У меня
такое самодовольное лицо!