Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
My appeal rests on careful 
and calculated groundwork.
تستقرّ جاذبيّتي على أساس مدروس ومحسوب
Ich verlasse mich auf eine
exakt kalkulierte süße Art.
Mi encanto está perfectamente calculado.
Mi encanto está perfectamente calculado.
Mon charme découle de plans réfléchis.
Autrement dit, je suis une poseuse !
La mia carineria
è frutto di un'elaborata strategia.
Meu apelo de fofura
é todo calculado.
Я с точностью донельзя
продумываю свою милоту!
นี่คือความน่ารักที่ผ่านการคำนวณมาอย่างดี