Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Looks like the power's back on in the city.
يبدو وكأن الكهرباء عادت إلى المدينة
Anscheinend ist überall wieder Strom da.
Parece que volvió
la electricidad a la ciudad.
Parece que ha vuelto
la electricidad a la ciudad.
On dirait bien que le courant
est revenu à Harajuku.
Sembra che sia tornata la luce in tutta la città.
Parece que a eletricidade
voltou na cidade inteira!
Похоже, в городе вновь
появилась электроэнергия.