Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Stuffed animal! It's just a stuffed animal!
!دمية محشوة! دمية محشوة فقط
Es ist ein Plüschtier! Nur ein Plüschtier!
Un peluche. Solo es un peluche.
¡Un peluche!
¡No es más que un peluche!
C’est une peluche, rien de plus…
È solo un peluche... Già, un peluche!
Sim, só um bichinho de pelúcia.
Игрушка! Всего лишь игрушка.