Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
I can't help it. I get a little nervous
talking to a pretty lady.
Da kann ich auch nichts dafür.
No puedo evitarlo, me pongo
nervioso con chicas lindas.
Não posso evitar. Fico um pouco nervoso
conversando com uma mulher bonita.