Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
I didn't have you come here just 
so I could talk about a grudge.
.لم أطلب مجيئك كي أتحدث عن ضغينة ما
Ich habe dich nicht herbestellt,
weil ich einen Groll hege.
No te hice venir
porque te guarde algún rencor.
No te he hecho venir
porque te guarde rencor alguno.
Je ne vous ai pas fait venir
pour me plaindre.
Non ti ho chiamato
 per presentarti delle rimostranze.
Eu não pedi para vir só
para falar do meu rancor.
Я попросил вас прийти
не из жажды мести.