Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Get out, you good-for-nothing!
!ارحل يا عديم النّفع
¡Lárgate, bueno para nada!
¡Lárgate, pedazo de inútil!
Vai via, buono a nulla!
Suma daqui, seu imprestável!
Пошёл вон, лодырь!