After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
Kayano-san, a word.
Kayano-san, auf ein Wort.
¿Podemos hablar?
¿Podemos hablar?
Kayano, j’ai une idée.
Kayano-san, uma palavrinha.
Каяно, слушай.