After meeting with the kings of various nations, Rimuru heads to Engrassia to invite his former students to the festival. The kids are thrilled to go back with him to Tempest, but then the hero Masayuki arrives as well...
you should demonstrate justice 
before the people you're meant to protect!
يجب أن تُطبّق العدالة أمام النّاس
!الّذين غايتك حمايتهم
nein, wir können vor aller Augen
zeigen, was Gerechtigkeit ist!
Expongamos la justicia ante
los ciudadanos que protegemos.
Expongamos la justicia ante
los ciudadanos que protegemos.
devant la populace,
ce qui étendra votre renommée !
E darai prova di essere dalla parte del giusto
di fronte alla gente che devi proteggere!
deve demonstrar a justiça diante das
pessoas que você deve proteger!
Свершите правосудие на глазах у народа!