Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
I felt I had found an ideal, 
peaceful way of life,
شعرتُ أنّي عثرتُ على طريقة
،حياة مسالمة مثاليّة
Ich dachte, ich hätte
eine Lebensweise gefunden,
Sentí que había encontrado un ideal,
una forma de vivir,
Sentí que había encontrado un ideal,
una forma de vivir,
Loin du matérialisme délétère
de l’Occident,
Pensavo di aver trovato
lo stile di vita ideale per l'uomo,
Senti que havia encontrado um
modo de vida ideal e humano,
Я как будто бы нашёл сказочный оазис!