With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
If we're doing hit songs, 
maybe we should do I-1 Club songs?
Wenn wir Hit Songs machen, 
sollten wir vielleicht I-1 Club songs machen?
Si usamos canciones famosas, ¿no 
deberíamos usar canciones de "I-1 Club"?
Si vamos a usar canciones famosas, ¿no 
deberíamos usar canciones de "I-1 Club"?
Et si on utilisait
une chanson du I-1 Club ?
Potremmo provare con qualche hit del momento, 
che ne dite di qualche pezzo delle Club I-1?
Já que vamos cantar sucessos, por que 
não cantamos músicas do Clube I-1?