Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
 And even there, I want to be smiling
وحتى هناك، أريد أن أبتسم
Und selbst darin will ich
ein Lächeln im Gesicht tragen!
E anche lì, io voglio sorridere
E nessa hora, quero estar sorrindo
Всё равно мне хочется улыбаться!