As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
His Majesty is a much more frightening 
being than you guys think!
سموّه هو وجود مرعب
!أكثر ممّا تتخيلون
Ihr könnt euch gar nicht vorstellen,
wie furchteinflößend Seine Hoheit ist.
Pero el rey es más aterrador
de lo que imaginan.
Pero el rey es más aterrador
de lo que imagináis.
Comme vous pouvez l’imaginer,
Sua maestà incute molto più timore
di quanto voi pensiate!
Sua Majestade é um ser bem mais
assustador do que imaginam.
А Его Величество во много раз
страшнее, чем вы можете себе вообразить!