Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
How did that cat outfire me?!
‫أنى لتلك القطة أن تفوقني في النيران؟
Wie kann diese Katze mich schlagen?
¡No puedo creer
que me superara un gato así!
Je ne peux pas perdre
face à ce chaton…