The play serving as a main event for the festival is starting up. Ard is playing the role of the Demon Lord while Sylphy performs as the Evil God, making Ard suddenly recall his battle against said god. At the time, Sylphy was struggling with a sense of inferiority and the feeling that Lydia didn't need her. Yet when Varvatos reveals Lydia's true feelings and gives Sylphy permission to fight freely, Sylphy pulls off something incredulous...
There's no need to shoulder 
everything yourself.
لا حاجة لتتكبّدي عناء كلّ شيءٍ بمفردك
Mach nicht alles allein.
No tenías que encargarte tú sola.
No tenías que haberte encargado tú sola.
T’as pas besoin de tout endosser.
Non c'è bisogno di farti carico di tutto il lavoro.
Não há necessidade de
arcar com tudo sozinha.
Не нужно брать на себя всё.