Arata decides to visit a grave and ends up taking a trip down memory lane.
Did you just look sad because you were 
imagining this experiment ending?
هل بدوت حزينًا للتّوّ لأنّك كنت تتخيّل
 انتهاء هذه التّجربة؟
Kann ich diesen Blick so deuten, dass Sie
traurig über das Ende des Experiments sind?
¿Te entristece pensar
en el fin del experimento?
¿Te entristece pensar
en el fin del experimento?
Ça vous émeut de penser
à la fin de l’expérience ?
Ah, non mi dica che si è rabbuiato pensando 
al giorno in cui l'esperimento si concluderà?
Você ficou triste porque imaginou
 o fim deste experimento?
Ты опечалился, потому что
представил конец эксперимента?