A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
Lieutenant Shirogane, the hero,
 is back in action!
!الملازم شيروغاني، البطل، قد عاد
Leutnant Shirogane im Spiel!
¡Regresó el subteniente Shirogane,
el héroe!
¡Ha vuelto el alférez Shirogane,
el héroe!
L’héroïque sous-lieutenant Shirogane
est dans la place !
Il tenente Shirogane, l'eroe,
 è pronto a tornare in azione!
O Segundo Tenente Shirogane,
o herói, está de volta à ação!
Герой лейтенант Сироганэ к бою готов!