Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Anyway, I'm seeing a lot 
of cutlets around the table.
.على أي حال، أرى الكثير من الكاتسو على الطاولة
Das ist echt viel Schnitzel.
Veo mucha carne en la mesa.
Veo mucha carne en la mesa.
N’empêche,
j’aperçois un tas de porc pané !
E comunque, vedo una marea di cotolette!
Caramba, tem muita
costeleta empanada na mesa.
У нас всех сегодня одни котлеты.