While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Wh-What on earth are you doing there?!
!مـ-ما الّذي تفعله هناك بالضّبط؟
W-Warum bist du jetzt da?
¿Qué diablos haces tú ahí?
¿Qué cojones haces tú ahí?
Qu’est-ce que tu fous là, toi ?
Cosa ci fai tu li?!
Como você foi parar aí?!
Откуда, чёрт тебя подери…