The executives don't like Yukiko's decision to possibly end the company's partnership with ROSCO. Meanwhile, Joe and Sachio settle things once and for all.
Is that why you're going to
feel like you're to blame forever?
ألهذا السبب ستشعر بأنك المُلام للأبد؟
Und deshalb fühlst du dich
auf ewig für mich verantwortlich?
¿Por eso sentirás culpa para siempre?
Alors vous vous sentirez coupable
jusqu’au bout ?
É por isso que vai se sentir
culpado a vida inteira?