The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.
Though I was given a name, 
I am now but a forgotten shadow.
.رغم أنّي مُنحت اسمًا، ما أنا إلاّ ظلّ منسيّ الآن
Auch wenn mir ein Name
gegeben wurde,
Pese a que se me dio nombre,
no soy más que una sombra olvidada.
Pese a que se me dio nombre,
no soy más que una sombra olvidada.
Tu as beau m’avoir offert un nom,
Anche se mi è stato dato un nome,
Embora eu tenha recebido um nome,
agora sou apenas uma sombra esquecida.
Хоть ты и дала мне имя,
однако я не более чем позабытая тень.