For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Yet look at yourselves. Do you feel no shame?
لكن انظروا لأنفسكم. ألا تشعرون بالخجل؟
Doch seht euch selbst an.
Fühlt ihr keine Scham?
¿Acaso no les da vergüenza
su comportamiento?
¿No os avergüenza
vuestro comportamiento?
Et pourtant,
n’avez-vous pas honte ?
E voi invece
E olhem vocês.
Não têm vergonha?
А мы вот что творим. Вам не стыдно?