Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
Wounds inflicted by that power 
cannot be healed by any magic.
والجراح الّتي تتسبّب بها تلك القوّة
.لا يمكنها أن تُعالج بأيّ سحر كان
Wunden, die mit dieser Fähigkeit zugefügt werden,
können von keiner Magie auf der Welt geheilt werden.
Las heridas causadas por ese poder
no pueden sanarse con magia.
Las heridas causadas por ese poder
no pueden curarse con magia.
Aucun sort ne peut accélérer
Le ferite causate da quel potere 
non possono essere curate da nessuna magia.
Ferimentos causados por este poder não
podem ser curados por nenhuma magia.
Раны, которые Торк оставляет,
не залечить никакой магией.