Sara gets to enjoy her winter break, including (way too many) Christmas parties, a special gift from Livia, and a big trip to the aquarium. Meanwhile, Livia meets up with an old friend, and Brenda prepares for Valentine's Day.
I want to go out with the person I love...
No, I pray that I'm able to marry them.
For that to happen, we have to go on our first date.
No, maybe we should start by holding hands.
I really shouldn't let anyone see such an embarrassing wish...
-Brenda Aisaki
‫أريد الخروج مع الشخص الذي أحب...
‫لا، أتمنى أن أتمكن من الزواج منه. ولكي يحدث ذلك، يجب أن نخرج في موعدنا الأول.
‫لا، ربما يفضل أن نبدأ بتشابك الأيدي. لا يجب أن يرى أحد هذه الأمنية المحرجة...
‫
‫- بريندا أيساكي
Brenda Aisaki
Traducción: Abraham Gayuvas y Eduardo Salgueiro
Edición: María Gálvez
Control de calidad: Eduardo Salgueiro
Traducción: Abraham Gayuvas y Eduardo Salgueiro
Edición: María Gálvez
Control de calidad: Eduardo Salgueiro
Voglio frequentare la persona che amo...
Anzi, prego di riuscire a sposarla.
Affinché ciò accada, dobbiamo avere un primo appuntamento.
Anzi, forse dovremmo cominciare tenendoci per mano.
Non dovrei mostrare a tutti un desiderio così imbarazzante...
-Aisaki Brenda
Quero namorar com a pessoa que amo...
Não, eu desejo me casar com ele.
Para que isso, precisamos sair num primeiro encontro.
Não, talvez seja melhor andarmos de mãos dadas.
...espero que ninguém veja esse desejo tão constrangedor...
-Aisaki Brenda
Хочу встречаться с любимым человеком.
Нет, хочу выйти за него. А для этого нужно первое свидание.
Впрочем, можно ходить, держась за руки. Ох, лишь бы
никто не увидел это позорное желание.
Бренда Аисаки