Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
Finally! I'll finally be able to witness
Maina go down that runway!
Endlich! Endlich werde ich
Maina auf einem Catwalk sehen!
¡Por fin! ¡Por fin podré ver a Maina
desfilar por la pasarela!
Je vais enfin pouvoir voir
Maina défiler sur un podium !
Eu finalmente vou ver
a Maina desfilar naquela passarela!