After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
Why don't we all have a party 
to get to know one another?
¿Por qué no hacemos una fiesta?
¿Y si nos vamos de fiesta?
Ça vous dit de sympathiser, alors ?
Che ne dite di una bella festa
 per conoscerci meglio?
Por que não fazemos uma festa
 para nos conhecermos melhor?