Cestvs wins his first fight of the qualifier, but he is irritated for reasons he doesn't understand, and even clashes with the other fighting slaves. He can feel that his training has produced results, but something's not right... As Cestvs struggles with the problem, Zafar tells him to open his eyes. He must discover the answer for himself and apply what he has learned. After training with a clear mind and doing some self-reflection, Cestvs finds the feeling he's been looking for. However, his next opponent is a powerful professional gladiator who uses a style unlike anything he's faced before.
Are you saying you couldn't 
share your troubles with us?
أتقصد أنّك لم تستطع مشاركتنا قلقك؟
Willst du sagen, dass du deine Sorgen
nicht mit uns teilen konntest?
Oye, sabes que puedes confiarnos
tus preocupaciones.
Oye, sabes que puedes confiarnos
tus preocupaciones.
On est amis,
t’aurais pu nous en parler, non ?
Ma che vorresti dire?
Che non puoi confidarti con noi?
Ei, quer dizer que não podia falar
das suas preocupações para nós?
Слушай. Ты что, не мог с нами
 поделиться тревогами?