With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
I know Kanako-chan can be counted on.
Ich weiß, dass man sich
auf Kanako-chan verlassen kann.
Si es Kanako-chan, todo irá bien.
Si es Kanako-chan, todo irá bien.
Kanako-chan è proprio una persona affidabile.
Já que é a Kanako-chan, tenho
 certeza que dará tudo certo.