Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
I'll crush that evil 
desire here and now.
Deinen bösartigen Wunsch werde ich
hier und jetzt in der Luft zermalmen!
Aplastaré ese malvado deseo ahora.
Eu vou cortar o mal pela
raiz, aqui e agora.