With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
I know there are a lot of 
people around right now,
،أعلم أن هناك الكثير من الناس هنا الآن
Es gibt zwar viele Leute auf der Welt,
Sé que hay mucha gente por aquí,
Sé que hay mucha gente por aquí,
Il y a beaucoup de monde
autour de nous,
So che in giro c'è un sacco di gente,
Eu sei que há muitas
pessoas por aí agora,
Знаю, что тут много людей,