The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Maybe she thinks practice is later.
I'll go look for her!
Vielleicht hat sie einfach
die Übungszeit verwechselt.
Quizá ella crea que la práctica
es más tarde. ¡Iré a buscarla!
Elle s’est peut-être trompée d’horaire.
Je vais la chercher !
Talvez ela ache que o ensaio é mais tarde.
Vou procurá-la.