The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Why don't you try growing up, too?
لماذا لا تجرّب أن تنضج قليلاً أيضًا؟
Wie wäre es, wenn du
auch mal erwachsen wirst?
¿Por qué no maduras tú también?
¿Por qué no maduras tú también?
Et toi,
t’attends quoi pour progresser ?
E se crescessi un po' anche tu, Amane?
Por que você não tenta
amadurecer também?
Аманэ, тебе и самому
пора бы повзрослеть.