The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
KNoCC, you're going to face 
STAND-ALONE in an underground battle.
"يا "نوكس"، ستواجهوننا نحن "ستاند-آلون
!في معركة تحت أرضيّة
KNoCC.
KNoCC, los reto a una Under Battle
contra nosotros, STAND-ALONE.
KNoCC, los reto a una Under Battle
contra nosotros, STAND-ALONE.
KNoCC contre STAND-ALONE
dans un match libre.
KNoCC, sfiderete noi STAND-ALONE
KNoCC, vocês enfrentarão o
STAND-ALONE em uma batalha oculta.
KNoCC, мы, группа STAND-ALONE,
вызываем вас на Теневой баттл!