At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Because I told him to come to the Inter-High.
Weil ich ihn dorthin
bestellt habe.
Porque le dije que fuese
al Interescolar.
Perché io l'ho spinto
a partecipare all'Interscolastico.
Porque eu lhe pedi pra vir pro Intercolegial.