A few days after the massive tragedy on the highway, Snow White and Hardgore Alice can be seen tending to each other’s emotional wounds. Along with the announcement of the new dropout, a new rule is announced: that the standing Magical Girls would be reduced to four. The Magical Girls scramble, having realized that the game wasn’t over.
I need someone to stay with me, too.
أنا أيضًا أحتاج شخصًا ليبقى معي
Und ich … brauche meinerseits
jemanden an meiner Seite.
También necesito que 
alguien me acompañe.
Yo también necesito sentirme acompañada.
Moi aussi, j’ai besoin
d’avoir quelqu’un à mes côtés.
Sai, anche io ho bisogno 
di qualcuno che stia al mio fianco.
Preciso de alguém para 
ficar ao meu lado também.