After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
But then, what else can we give you?
لكن ماذا يمكننا أن نعطيك غير ذلك؟
Dann haben wir ein Problem …
Was sollen wir Ihnen denn nun geben?
En ese caso, no sé qué puedo ofrecerle.
En ese caso, no sé qué puedo ofrecerle.
Mais c’est embêtant…
Que pourrions-nous vous offrir ?
Ma allora cosa mai potremmo darvi?
Mas então, o que devemos entregar?
Но вот ведь незадача,
чем же нам тогда отплатить?