The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
But I'd like to ask you for this, too, 
as an official request from our school.
لكنّي أودّ الطلب بدوري، بصفته طلباً رسميّاً من مدرستنا
Dürften wir Sie dennoch anfragen?
Pero, de parte de nuestra academia,
le pedimos que lo intente.
Pero, de parte de nuestra academia,
le pedimos que lo intente.
Mais je vous formule
le même souhait.
Però glielo chiedo anch’io.
mas também quero pedir
Но я тоже прошу вас об этом. 
Официально, от лица школы.