"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
People might see me and think
 "I want those clothes,"
"،قد يراني الناس ويفكرون "أريد تلك الملابس
j’ai compris que je pouvais émouvoir
ceux qui regardent mes photos,
La gente poteva vedermi
 e dire "voglio quei vestiti",
As pessoas podem me ver e
pensar "Eu quero essas roupas",
Глядя на меня, люди думали «Хочу такие
шмотки», «Классный», «О, круто».