Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
To think he would volunteer 
himself for the rear guard.
يتطوّع بنفسه لقيادة المؤخرة؟
Dass er sich selbst für
die Front vorschlägt …
Quién habría pensado que se ofrecería...
Quién habría pensado que se ofrecería...
pensar que ele se ofereceria
 às linhas de frente.