Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
and reform them into independent, 
self-respecting adults,
وإعادة تأهليهم إلى أشخاصٍ راشدين
ومُستقلّين ومُحترمين لذاتهم
y conducirlos a la independencia
y al respeto propio,
y conducirlos a la independencia
y al respeto propio,
e fazer com que eles se tornem
adultos responsáveis e independentes,
и воспитать из них самостоятельных, 
порядочных взрослых,