Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
Is it true that His Grace 
was insistent on finding a dragon?
هل صحيح أنّ سموّه كان عازمً
على إيجاد تنّين؟
Stimmt es, dass Ihr von Duke Wynknight
einen Drachen verlangt habt?
¿Es verdad que le pidió
un dragón al señor duque?
¿Es verdad que le pidió
un dragón al señor duque?
Avez-vous vraiment demandé
au duc de ramener un dragon ?
È vero che Vostra Grazia
 ha insistito a cercare un drago?
É verdade que Vossa Graça insistiu
em encontrar um dragão?
…но это правда, что вы попросили
Его Светлость поймать дракона?