The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
In the beginning, I did wonder 
how things would turn out.
.في البداية، تساءلت لما قد تؤول إليه الأمور
Erst war ich mir noch sehr unsicher.
Sí, aunque estaba
un poco preocupado al principio.
Sí, aunque estaba
un poco preocupado al principio.
Quand je pense comment j’ai flippé,
au début…
All'inizio mi sono chiesto cosa sarebbe successo.
No começo, eu me perguntava
como as coisas iriam acabar...
Правда, сперва я ужасно испугался…