The home port is throwing a costume academy fair.
After being urged by North Carolina to dress up, Javelin and friends go and really enjoy the academy fair with an embarrassed Honolulu.
Who is going to be the lucky one to get the coveted premium prize?
There's a piece of clothing for 
flattening your chest under a yukata.
.هنالك قطعة قماش من أجل تسطيح صدرك تحت اليوكاتا
Für Yukata gibt es ein Accessoire,
das die Brust optisch abflacht.
Hay ropa interior especial para
yukatas que afirman el busto.
Hay ropa interior para
yukatas que sujetan el pecho.
Il y a des soutiens-gorge spéciaux
pour la maintenir.
Ci sono degli indumenti appositi
per appiattire il seno sotto gli yukata.
Existe uma lingerie para segurar os
peitos que é pra usar com yukata.
Под юкатой есть часть,
которая надевается на грудь.