After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Is this due to your spiritual powers?
هل هذا بسبب قواك الروحيّة؟
Sind das übernatürliche Kräfte?
¿Está usando sus poderes?
¿Está usando sus poderes?
Est-ce que ce sont vos pouvoirs ?
Sono i suoi poteri spirituali all'opera?
É devido aos seus poderes espirituais?
Это ваша духовная сила?!