The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
On the dignity of the Ecclesiastical Order,
Bei unserer Ehre als Kirchenritter,
wir werden diese Rebellen aufhalten!
¡Por la dignidad de la Orden Eclesiástica,
¡Pase lo que pase,
Pour le prestige de l’Église, nous devons
empêcher les rebelles d’avancer !
गिरिजाघर की सेना की इज्ज़त की खातिर,
Per la dignità dell'Ordine ecclesiastico,
Pela dignidade da
Ordem Eclesiástica,
Вы должны остановить разбойников,
это вопрос вашей чести как ревнителей!