Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.
Knowing that won't help you 
against the prison of swords.
‫معرفة ذلك لن تُساعدك ضد سجن السيوف.
Dann weißt du ja, dass du nichts gegen
das Gefängnis der Schwerter tun kannst!
Saber eso no te ayudará
en la prisión de espadas.
Saber eso no te ayudará
en la prisión de espadas.
Savoir tout ça ne t’aidera pas
à surmonter l’enfer des lames !
Saperlo non ti salverà dalla prigione di spade.
Saber disso não o ajudará
contra a prisão das espadas.
Эти знания никак не помогут тебе
в тюрьме мечей.
รู้ไปก็ไม่มีทางรับมือกับ
คุกดาบของข้าได้หรอก