Elementary schooler Yuuta, who lives next door to Mana, gets the story of Kitaro out of her and goes to the GeGeGe Forest. It's been a few hundred years since the last time a human came to GeGeGe Forest. Kitaro tries to send Yuuta home immediately, but, pressured by the Sand-throwing Hag and Daddy Eyeball, he reluctantly allows Cat-girl to show him around the forest. Yuuta is quite knowledgable about yokai and is overjoyed to see all the different yokai in the forest. Then, suddenly, the forest changes! Kitaro and the others are attacked one by one. Daddy Eyeball says that Yuuta is the cause of it, but...!?
But, it sounds like
humans can't enter GeGeGe Forest.
ولكن يبدو أنّ البشر لا يستطيعون
.دخول غابة غيغيغي
Aber Menschen können den
GeGeGe-Wald wohl nicht betreten.
Pero los humanos no pueden entrar.
Pero los humanos no pueden entrar.
Mais bon, les humains
ne peuvent pas y entrer.
Ma sembra che gli esseri umani
 non ci possano entrare.
Mas parece que humanos não
podem entrar na Floresta GeGeGe.
Но люди, похоже, не могут войти в лес Гоготуна.