In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
That's an adventurer team 
from our rival guild, Lahmu.
هذا فريق المُغامرين من النقابة المُنافسة لنا، لامو
Was denn?
È un avventuriero affiliato 
alla nostra gilda rivale, Lahmu.
Aquele é o time de aventureiros
de uma Guilda rival, Lahmu.
Авантюристы из Ламу,
соперничающей с нами гильдии.