Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
But the water dried up, 
and this became the last village.
لكن جفّ الماء، وأصبحت هذه القرية الأخيرة
Doch überall versiegte das Wasser
und nun sind wir die letzten Überlebenden.
Pero el agua se agotó
y al final solo quedamos nosotros.
Pero el agua se agotó
y al final solo quedamos nosotros.
Mais l’eau a commencé à manquer,
ma poi l'acqua si è prosciugata
mas a água secou e esta
se tornou a última.
Но вода стала заканчиваться, и теперь
наша деревня осталась последней.