One snowy morning, Momo hears a beautiful melody being played through the town. Tracing it back, she meets the pianist Skotavich, who seems frustrated with the song for some reason...
I've served Mr. Skotavich for many years, 
and he's never played that song before.
،خدمت السيّد سكوتافيتش لسنوات
.ولكنه لم يعزف هذه الأغنية من قبل
Ich arbeite schon ewig für ihn,
Llevo muchos años sirviéndolo,
Llevo muchos años sirviéndolo,
Je connais M. Scotabitch
depuis des années,
Ho servito per anni il signor Skotavich,
 ma non ho mai sentito questo pezzo.
Estou com o Sr. Skotavich por muitos
anos e ele nunca tocou essa música.
Я работаю на него уже много лет, 
но эту мелодию он играет впервые.