The poor student, Suigin, spent most of his days working various part-time jobs, and his only skill was video games. Suigin then meets the Madonna of the school, Riku Rei, through an online game. However, since Suigin is playing the game for free, their correspondence is limited. However, they continue to play online together whenever they can, and their bond deepens.
Being in the game, being with you...
...كوني داخل اللعبة، كوني معك
Mehr als Zeit mit dir im Spiel zu verbringen
brauche ich in meinem Leben nicht.
No necesitaba nada más
que estar con ella en el juego.
No necesitaba nada más
que estar con ella en el juego.
Rester à tes côtés dans ce jeu
Mi bastavano soltanto gli attimi
che passavamo assieme nel gioco.
Eu não preciso de mais nada além do 
tempo que passo com você no jogo.
Мне ничего не нужно, 
только играть вместе с тобой...