Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
We're brothers forever!
Wir bleiben immer Brüder!
¡Seremos hermanos para siempre!
¡Seremos hermanos para siempre!
On sera frères pour la vie !
Saremo fratelli per sempre!
Somos irmãos para sempre!
Мы братья навсегда!