Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
Thank you for coming on your day off.
.شكرًا لك على مجيئك في يوم عطلتك
Danke, dass Sie an Ihrem
freien Tag da sind.
Gracias por venir un día de fiesta.
Gracias por venir un día de fiesta.
Désolé, c’est votre jour de repos.
Grazie per essere venuta nel suo giorno libero.
Obrigado por vir num dia de descanso.
Спасибо, что вышли в выходной.