After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
Still, I have to enter MTCG, defeat Shiina, 
get the Wild Card, then return to ASTRAL?
مع ذلك، يجب عليّ دخول أم.ت.س.ج وهزيمة والحصول
على ورقة الجوكر ثمّ العودة إلى أسترال؟
Aber ich muss jetzt
bei MTCG teilnehmen,
Debo unirme al MTCG ahora,
He de unirme al MTCG ahora,
Pour résumer,
je dois participer au MTCG,
Ma devo comunque iscrivermi
al MTCG, sconfiggere Shiina,
Mas eu ainda preciso entrar
no MTCG, ganhar da Shiina,
То есть я вхожу в MTCG, побеждаю Сиину,
получаю билет и возвращаюсь в ASTRAL?
แต่ว่า...