Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
Then, suddenly, a soul 
took up residence in me.
.وثمّ فجأة، سكنتني روح
Auf einmal wohnte in dem Wagen eine Seele.
poi, all'improvviso,
un'anima ha iniziato ad albergare in me.
Daí, repentinamente, uma alma
veio residir em mim.
И потом вдруг я обрёл душу и сознание.