Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Must I really be the one to defile her?
أيجب أن أكون من يُدنّسها حقًّا؟
Muss ich ihr wirklich mit meinen
Schmuddelfingern die Unschuld nehmen?
¿Debo ser el que la mancille?
¿Debo mancillarla repetidas veces?
Je vais devoir la souiller
avec ces mains ?
Devo per forza corromperla
con le mie stesse mani?
Está dizendo que devo contaminá-la?
Неужели я и правда должен её опорочить?