Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
I'll crush you, so come at me
 whenever you want,
،سأسحقكما، لذا تعالا إليّ متى شئتُما
Ich werde euch zerquetschen,
also kommt, wann immer ihr wollt, …
Los aplastaré, vengan cuando quieran,
Os aplastaré, venid cuando queráis,
Je vous prends quand vous voulez.
Vi distruggerò, perciò fatevi sotto quando volete.
Vou destruir vocês, então 
podem vir quando quiserem,
Приходите в любое время —
я вас уничтожу…