Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
It's possible to see 
glimpses of talent there.
.يمكنني رؤية لمحات من الموهبة فيك
Du scheinst Talent zu haben.
Veo algo de talento.
Veo algo de talento.
Je décèle en toi
une graine de talent.
Hai una flebile ombra di talento.
É possível ver vislumbres de talento.
А вот тут даже есть капля таланта.