Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
To make sure the coffee I serve 
always tastes the same.
لأحرص على أنّ القهوة الّتي أقدّمها
مذاقها نفسه دوماً
So können wir zu jeder Zeit Kaffee
mit demselben Geschmack zubereiten.
Para que el café que sirvo
siempre sepa igual.
Para que el café que sirvo
siempre sepa igual.
Ainsi, le café que je sers
conserve toujours la même saveur.
In modo che tu possa servire
 un caffè che abbia sempre lo stesso gusto.
Pra ter certeza de que vou entregar o
café com o mesmo gosto de sempre.
Чтобы он всегда
был приятным на вкус.