The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
N-No! It was because of me—
...لا! بل بسببي
N-Nein, das geschah alles nur wegen mir!
No. Por mi culpa…
No. Por mi culpa…
Mais c’est parce que j’étais là que…
N-No, è colpa mia se...
M-Mas foi por minha culpa que...
Н-нет! Из-за меня же...