After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
What an exquisite strawberry scent...
‫يا لها من رائحة فراولةٍ رائعة...
Es riecht nach feinsten Erdbeeren.
Qué olor a fresa tan maravilloso…
Qué olor a fresa tan maravilloso…
Je sens la douce odeur des fraises.
Sento un aroma di fragole delizioso.
Que delicioso cheiro de morango...
Аромат спелой клубники...