After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
The master of that world was almost
pathologically caught up in his memories,
كان زعيم ذلك العالم سجين
،ذكرياته بشكل مَرَضي
Der Herrscher dieser Welt hing beinahe
krankhaft an seinen Erinnerungen
El Amo de ese Mundo estaba casi
patológicamente atrapado en sus recuerdos,
Le maître de ce monde était prisonnier
de ses souvenirs et ne peignait que ça.
O mestre daquele mundo
estava obcecado por suas memórias,