Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Oh, crap! My class after lunch 
moved to a different room!
Shit, die nächste Stunde
ist gar nicht im Klassenraum!
Diablos, la primera clase
de la tarde era en otro salón.
¡Mierda! ¡Han cambiado de aula
la clase de después de comer!
Merde, j’avais oublié
qu’on devait changer de salle !
Oh, merda! Ho lezione
in un'altra classe, dopo pranzo!
Ah, droga! Depois do almoço minha
turma mudou para uma sala diferente!
Вот чёрт! Забыл, что после обеда
класс меняется…
แย่แล้ว