Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Our bonds gave us this victory.
روابطنا هي ما منحنا هذا النّصر
Das war also ein Sieg unserer Bande.
Todo gracias a nuestro vínculo.
Todo gracias a nuestro vínculo.
C’est ce qu’on appelle
du travail d’équipe.
Ed è tutto grazie al nostro legame.
Esta é uma vitória de
nossos laços, não acham?
Эту победу нам принесли наши узы.