Kounosuke, the young master of the Omi-ya, a kimono shop in the Ryogoku district and who is rumored to be a stylish playboy, has recently been turning up at the Izumo-ya rather frequently. Kounosuke is fairly refined in his manners, but there is a rumor that it might be an act to make women let down their guard, and Seiji is unwilling to have Oko fall for such a person. So one night, Seiji has a certain respected person bring along one of his shop's tsukumogami to a party with Kounosuke to uncover the truth behind this supposed playboy.
I believe I've found that 
incense burner...
...لكن أعتقد أنّني وجدت تلك المبخرة
Ich glaube, ich habe besagten
Weihrauchkessel gefunden …
Creo que encontré
ese quemador de incienso…
Creo que encontré
ese quemador de incienso…
Je sais où se trouve cet encensoir…
Credo di aver trovato quell'incensiere...
Eu acredito que achei o incensário, mas...
А я вроде нашёл вашу курильницу...