With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now.
I'm sorry. I won't do 
it again. I promise!
.أنا آسف. لن أفعلها مجددا. أقسم لك
Tut mir leid. Ich mach es auch
nie wieder. Ich versprech’s dir.
Pardon, je te jure
de ne plus jamais recommencer !