The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
Whenever you watched us all these 
years, what did you see?
عندما كنتِ تشاهدينا طوال
ذاك الوقت، ما الذي رأيتِه؟
Was hast du all die Jahre gesehen,
als du uns zugesehen hast?
¿Qué aprendiste
al vernos todos estos años?
¿Qué has aprendido
viéndonos todos estos años?
Qu’as-tu vraiment appris de nous ?
Ogni volta che ci hai guardato 
per tutti questi anni, cosa hai visto?
O que via em nós por todo esse tempo?
Ты годами смотрела на нас,
и что ты видела?