With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
I see. In that case, I can introduce you
to the inn I'm staying at.
،فهمت. في هذه الحالة
.سأرشدك إلى النُزل الذي أقيم به
Verstehe. Dann möchte ich Ihnen
das Gasthaus vorstellen, wo ich nächtige.
Comprendo. En ese caso,
te llevaré adonde me alojo yo.
Comprendo. En ese caso,
te llevaré adonde me alojo yo.
Bonne idée !
Capisco. Allora posso portarti
alla locanda dove pernotto io.
Entendo. Nesse caso, deixa eu
apresentar o lugar onde estou ficando.
Ясно. Тогда могу отвести
 тебя туда, где я остановился сам.