On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Yeah, I would've ended up 
dead if you hadn't come.
.أجل، كنتُ لأموت لو أنك لم تأتِ
Ja, wenn du nicht gekommen wärst,
wäre ich jetzt tot.
Lo sé, habría muerto
si no hubieses venido.
Lo sé, habría muerto
si no hubieses venido.
Oui, je serais
un homme mort, sans toi.
Già, sarei morto se non fossi arrivato tu.
Sim, não fosse você, 
eu teria acabado morto.
Да, я бы погиб, если бы ты не пришёл.