Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
the scenario you see in 
foreign movies all the time?
das ist westlichen Filmen 
oft zu sehende Szenario?
¿será como es común 
en las películas extranjeras?
¿será como esas que se ven
en las películas extranjeras?
Ça arrive souvent
dans les films étrangers…
sia quella che si vede sempre 
nei film stranieri?
aquela situação que sempre
aparece em filmes estrangeiros?