After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
That's two goals in the second half. 
Itsukaichi Central's heads have dropped!
Schon zwei Tore
in der zweiten Halbzeit.
Suman dos goles más.
Suman dos goles más.
Déjà deux buts en seconde période.
Itsukaichi Chûô est démoralisé !
São dois gols no segundo tempo.
Os jogadores do Itsukaichi Central caíram!
Два гола во втором тайме. 
Похоже, Ицукаити уже не хотят бороться!