Maki's first day of practice is not only brutal, but eye-opening for the entire team. Tensions rise when he calls out the others for their lack of effort.
Huh? Wh-What are you talking about?
We're just regular friends.
Was? Was redest du da?
Wir sind einfach nur Freunde.
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
Solo somos amigos normales.
Hein ? De quoi tu parles ?
Ahn? Do que está falando?
Somos só amigos.