Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
So I chose the strips that
worked for me in that sense,
Ich hab also die gewählt,
die mir in das Schema passten.
Elegí las que me funcionaban con eso
Elegí las que encajaban con eso.
En faisant le tri,
il n’en restait qu’une poignée.
Ho selezionato solo quelli, che poi
sono stati gli episodi che ho adattato.
Então eu escolhi as tirinhas
que funcionavam para mim.
По таким критериям и выбирал,