It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
I can't go losing to my little sister, can I?
.لا أستطيع الخسارة أمام أختي الصّغيرة
Ich kann doch nicht gegen meine
kleine Schwester verlieren, oder?
Porque mi hermanita
no puede ganarme, obviamente.
Porque mi hermanita
no puede ganarme, obviamente.
Pour faire mieux que ma sœur.
Non posso perdere contro mia sorella minore, no?
Porque não posso perder
para a minha irmã mais nova.
Не могу же я уступить младшей сестре.