Mafuyu has been on Ritsuka's mind lately and while they're at band practice, he keeps pointing out everything Mafuyu is doing wrong and can't seem to hide his frustrations. Meanwhile, Mafuyu still hasn't written any lyrics. Akihiko proposes they stop practicing and he ends up talking to Ritsuka privately, pointing out that Ritsuka clearly has feelings for Mafuyu. Ritsuka is unsure if he should admit his feelings towards Mafuyu, but then he sees Mafuyu asleep as he is hugging a guitar, just like when they first met...
Do you even realize what your 
face looks like right now?
Weißte eigentlich,
wie du gerade rüberkommst?
¿Es que no te viste la cara?
¿No te has visto la cara?
Tu devrais voir
la gueule que tu fais !
Hai idea di che faccia hai in questo momento?!
Você tem ideia de que
cara tá fazendo agora?!
Ты хоть знаешь, какое у тебя сейчас лицо?