After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Huh? Oh... You mean the reason I'm fine 
even when looking you in the face?
تقصد سبب عدم تأثري بالرغم من أنني أنظر إلى وجهك؟
Hm? Du meinst, warum ich dir
problemlos ins Gesicht sehen kann?
¿Que por qué puedo mirarte al rostro?
¿Que por qué puedo mirarte a la cara?
Tu veux dire, pourquoi ton apparence
ne m’affecte pas ?
Ah, vuoi sapere perché non ho problemi
anche quando ti guardo in faccia?
Oh? Quer saber a razão para eu não
ficar encantado ao olhar para seu rosto?
Я? А-а… из-за чего я на тебя
могу спокойно смотреть?