After becoming a Blacksmith, Yotsuya developed two new tactical weapons to use against the orcs: the Storc for close-range combat and the Orc Eater for shooting from a distance. Although they successfully use these to fight off the orcs attacking the stronghold, the orcs learn how to throw projectiles by observing the long-range weapon. Both the humans and the orcs have suffered substantial damages as the battle enters its final stages.
The earthen walls of the stronghold 
are breached. Nine villagers...
...اُخترقت الأسوار الشرقيّة للمعقل، ولقي تسعة قرويّين
Der Wall der Festung wurde durchbrochen!
Neun Dorfbewohner und Ryce sind tot!
Rompieron los muros de tierra
del fuerte. Nueve aldeanos…
Rompieron los muros de tierra
del fuerte. Nueve aldeanos…
Au fort, le contrefort a été détruit,
neuf villageois…
Le mura di terra della fortezza sono state abbattute.
Nove abitanti sono morti...
As paredes de terra da fortaleza
foram rompidas. Nove aldeões...
Западную стену крепости
прорвали, девять селян...