There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
That's right. I need a bucket.
Stimmt. Ich brauch ’nen Eimer.
Hay una cubeta.
Claro, un cubo.
Il me faut un seau… Parfait !
Giusto, mi serve un secchio.
É mesmo. Preciso de um balde.