Popp’s soul is awakened. He realizes his abilities as a Sage and heals Merle. Dai and friends continue the ritual to cast Kaglimmer and nullify Vearn’s magic field to enter Vearn Palace, where some unexpected individuals appear before them.
But we certainly don't have time to waste.
Let's hurry, Dai!
لكن من المؤكّد أنّنا لا نملك وقتاً
!لنهدره. لنسرع يا داي
Aber du hast recht, wir dürfen
nicht trödeln! Komm, Dai!
Pero es cierto que no podemos
perder tiempo. ¡Deprisa, Dai!
Pero es cierto que no podemos
perder tiempo. ¡Deprisa, Dai!
Però, in effetti, non c'è tempo da perdere.
Mas a gente não tem tempo pra desperdiçar,
mesmo. Vamos logo, Dai!
Но ты прав, нельзя терять время. 
Поспешим, Дай!