Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Come on! We're not stopping 
until the sun goes down!
هيّا، لن نتوقّفَ قبل غروب الشمس
Komm schon! Wir hören erst
bei Sonnenuntergang auf!
¡Vamos! ¡Seguiremos hasta el anochecer!
¡Vamos! ¡Seguiremos hasta el anochecer!
On continue
jusqu’au coucher du soleil !
Su! Continueremo fino al tramonto!
Vamos! Não vamos parar até o sol se pôr!