Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train...
The Grapes of Wrath by John Steinbeck (February 27, 1902 - December 20, 1968) 
In the 1930s, during the Great Depression, many farmers in the American Midwest 
were displaced from their farms. The story, reflecting the social context of this period, 
tells of the struggles of a displaced Oklahoman farming family while illustrating
the fortitude of the human spirit.
(عناقيد الغضب بقلم جون شتينبك (27 - فبراير - 1902 إلى 20 - ديسمبر - 1968 
في ثلاثينات القرن الماضي،  خلال الإحباط الكبير، الكثير من المزارعين في غرب وسط أمريكا
،تمّ إزاحتهم عن مزارعهم. تعكس القصّة السياق الاجتماعي لهذه الفترة 
تخبر عن مصاعب سكّان أوكلوهما المزارعين بينما تصوّر
.صرامة الروح البشريّة
Früchte des Zorns        John Steinbeck (* 27. Februar 1902; † 20. Dezember 1968)
Während der Großen Depression im Amerika der 1930er Jahre wurden viele Farmer
im mittleren Westen von Grundbesitzern vertrieben. Die Geschichte erzählt vom
Schicksal der Familie solcher Farmer in Oklahoma und stellt die menschliche
Tapferkeit angesichts der widrigen sozialen Umstände der Zeit dar.
John Steinbeck (febrero 27, 1902 - diciembre 20, 1968). 
En los años 30, cuando Estados Unidos sufría una gran crisis económica, una gran cantidad de agrónomos fueron expulsados de sus tierras. Basado en la situación social del momento, se describen las dificultades y el inquebrantable espíritu de una familia durante su éxodo desde Oklahoma.
John Steinbeck (febrero 27, 1902 - diciembre 20, 1968). 
En los años 30, cuando Estados Unidos sufría una gran crisis económica, 
una gran cantidad de agricultores fueron expulsados de sus tierras. 
Basado en la situación social del momento, se describen las dificultades 
y el inquebrantable espíritu de una familia durante su éxodo desde Oklahoma.
LES RAISINS DE LA COLÈRE de John Steinbeck (1902 - 1968) :
roman dépeignant les ravages de la Grande Dépression
sur les petites propriétés agricoles et exaltant l’humanité à toute épreuve
d’une famille chassée de sa ferme d’Oklahoma.
Furore (letteralmente "I frutti del rancore")
di John Steinbeck (27 Febbraio 1902 - 20 Dicembre 1968) 
Negli anni 30, durante la Grande Depressione, molti agricoltori del Midwest
persero le loro fattorie. Il romanzo, riflettendo il contesto sociale del periodo, narra la lotta
di una famiglia di agricoltori dell'Oklahoma illustrando la forza d'animo dell'uomo.
As vinhas da ira por John Steinbeck (27/02/1902 - 20/12/1968)
Junto com a Grande Depressão dos anos 30, muitos fazendeiros do centro-oeste 
americano tiveram que sair de suas terras. A história reflete o contexto social
 desse período, fala das lutas de uma família de agricultores de Oklahoma
 tirada de suas terras, enquanto ilustra a fortaleza do espírito humano.