Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
Komugi-sama, well done!
I knew you could do it!
!كوموغي-ساما، أحسنت! عرفت أنك تستطيعين النجاح
Hervorragende Arbeit, gnädige Komugi!
Komugi, gran trabajo.
Sabía que podrías lograrlo.
Komugi, gran trabajo.
Sabía que podrías lograrlo.
Félicitations, Komugi.
Eccelsa Komugi, i miei complimenti! 
Sapevo ce l'avrebbe fatta!
Muito bem, Srta. Komugi!
Eu sabia que você era capaz.
Великолепно, Комуги!
Я знал, что у тебя всё получится.