Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
As I'm a veteran merchant, I'll wheedle
 them down to a bargain price.
بصفتي تاجر مخضرم، سأستغلّهن لأحصل على صفقة رابحة
Ein Händlerveteran wie ich kann die
auf einen Spottpreis runterhandeln.
Como mercader veterano,
conseguiré un precio de ganga.
Como mercader veterano,
conseguiré un precio de ganga.
Moi, vendeur vétéran, je vais les rouler
et obtenir un bon prix.
Da bravo mercante navigato quale sono,
riuscirò a strappar loro un buon prezzo.
Sendo eu um comerciante veterano,
vou comprar isso a preço de nada!
С моим опытом я легко 
обведу их вокруг пальца и собью цену!