Kaede loses her phone. Dino makes some hard-earned cash and learns about utility bills. Later, Kaede and Dino go to the amusement park.
Hey, Kaede-chan... I'm soooo lonely.
Weißt du, meine liebe Kaede …
Ey, Kaede-chan... Me siento solo...
Dis, ma petite Kaede…
Ei, Kaede, estou tão sozinho.