Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
And he might be a good doctor too. But...
und er mag ein guter
Arzt sein, aber …
Y puede que sea un buen doctor, pero...
Y puede que sea un buen médico, pero...
Et c’est peut-être
un bon médecin…
E ele pode ser um bom 
médico também, mas...