With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I'm not involved with him anymore.
لم أعد أتواصل معه
Ich hab mich von ihm losgesagt.
Ya no me relaciono con él.
Ya no somos amigos.
Pour info, ce n’est plus le cas.
Sì, ma ormai ci siamo allontanati.
Não estou mais envolvido com ele.
Я с ним больше не общаюсь.