Xiang's attack forces the group to split in two, with Xie Lu and Lei En forming one group, and Mao, Meili, and Shirou making up the other. Mao's group heads towards his family's restaurant, the Chrysanthemum Tower. For some reason the restaurant that was supposed to be closed is open, and the boy cooking in the kitchen introduces himself as Zhu Qi. Furthermore, Zhu Qi begins hitting on Meili. Mao's heart is shaken...
Whether it's cooking or a date, 
once you bore someone, it's over.
سواء الطّبخ أو موعد، فور أن 
.تُشعر أحدهم بالضّجر، ينتهي الأمر
Egal ob Kochen oder Daten, man
darf sein Gegenüber nicht langweilen.
Sea en la cocina o en una cita,
si aburres a alguien, se acabó.
Sea en la cocina o en una cita,
si aburres a alguien, se acabó.
En cuisine comme en amour,
il faut savoir varier !
Che sia la cucina o un appuntamento,
quando fai annoiare qualcuno è la fine.
Seja na cozinha ou no encontro, se você
deixar as pessoas entediadas, é o fim.
В готовке и свиданиях
если наскучишь — беда.