This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Harajuku accepts all people 
who want to be wonderful.
تقبل هاراجوكو كل الناس الذين يريدون
أن يكونوا مذهلين
Harajuku acepta a la gente
que quiere ser maravillosa.
Harajuku acepta a la gente
que quiere ser maravillosa.
Harajuku est un endroit qui accepte
tous ceux qui cherchent à briller.
Harajuku accetta chiunque
desideri essere meraviglioso.
Harajuku aceita todos que
queiram ser fabulosos.
В Харадзюку принимают всех, 
кто стремится к совершенству.