As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
Training them seems like so much fun.
Sie besser zu machen muss
so viel Freude machen.
Debe ser divertido criarlos, Kataoka-san.
Debe de ser divertido criarlos, Kataoka-san.
Ils seront intéressants
à faire progresser, M. Kataoka.
Parece tão divertido criá-los.