Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
I was awake and watching 
from here the whole time.
كنتُ مستيقظة وشاهدت من هنا طوال الوقت
Ich war die ganze Zeit wach
und hab euch beobachtet.
Estaba aquí despierta y lo vi todo.
Estaba aquí despierta y lo vi todo.
Je suis restée éveillée
pour vous observer.
Sono rimasta sveglia a guardarvi
per tutto il tempo.
Eu fiquei acordada e observei
daqui o tempo todo.
Я всё время была здесь и наблюдала.
เพราะว่าฉันตื่น
และดูที่นี่อยู่ตลอดเลยค่ะ