Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
Iroha, share your pain and failures with us!
!إيروها، شاركينا ألمك وفشلك
Iroha, lass uns deinen Schmerz und
die Misserfolge gemeinsam überwinden!
Iroha, comparte con nosotras
tu dolor y tus errores.
Iroha, comparte con nosotras
tu dolor y tus errores.
Iroha, ta souffrance et tes échecs,
Iroha, compartilhe suas dores
e fracassos conosco!
Ироха, поделись с нами своей болью!
Своим горем и ошибками!