As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
And now I can repay my debt to you!
!والآن أستطيع أن أسدّد ديني لك
Und jetzt kann ich
meine Schulden begleichen!
Ahora podré devolverte el favor.
Ahora podré devolverte el favor.
L’heure de la contre-attaque
est arrivée.
E con questo, 
ripagherò il debito che ho con te!
E agora, posso pagar a minha dívida!
И теперь я верну тебе долг!