On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
The one who asked the head 
priest to have Dirk adopted
الشّخص الّذي طلب من رئيس الكهنة تبنّي ديرك
Ich war diejenige, die den
Herrn Oberpriester bat, jemanden zu finden,
Quien le pidió al sumo sacerdote
que dieran a Dirk en adopción
Quien le pidió al sumo sacerdote
que dieran a Dirk en adopción
la personne qui lui a demandé
de tout faire pour que Dirk soit adopté,
La persona che ha chiesto al gran sacerdote
di dare Dilk in adozione
Quem solicitou ao sacerdote-chefe
que providenciasse a adoção do Dirk...
Святой отец начал искать для Дирка
приёмную семью среди дворян…