What was supposed to be a fun visit to the karaoke studio suddenly turns into an emergency when the four friends are abducted by a shadowy organization.
In return for the opportunity you've 
brought me, I'll let you go, Sekine-kun.
Als Dank für diese großartige Gelegenheit
schenke ich dir die Freiheit, Sekine-kun.
Como pago por la oportunidad,
dejaré que te vayas, Sekine.
Como pago por la oportunidad,
dejaré que te vayas, Sekine.
Pour te remercier de cette opportunité,
je te libère, Sekine.
Come ricompensa per questa grande opportunità,
ti lascerò andare, Sekine.
Em troca da grande oportunidade que
me deu, vou deixar você ir, Sekine-kun.
В награду за возможность
я отпущу тебя, Сэкинэ.