Abeno travels to the Underworld to investigate Ashiya's father Sakae, but he's unable to find any conclusive information. The cultural festival at Abeno and Ashiya's school begins, and the two are assigned to promoting their class' cafe. They run into Zenko, who has lost track of Yahiko. After catching the mischievous Yahiko, Abeno agrees to play with him. When he casually asks Yahiko about Sakae, Abeno gains new information from him--
This job is from when 
Abeno-san was an employee.
Das ist also noch ein Auftrag aus der Zeit,
als Abeno-san ein Angestellter war.
Conque era un encargo
de cuando era un empleado.
Donc, elle date de l’époque
où il était encore serviteur.
Este trabalho é de quando o
Abeno-san era um funcionário.