Natsusa starts his dorm life with Yasunari as his roommate. Yasunari seems to hate him, which severely affects Natsusa's mood. This time, their match is against Isui University, where the rugby team has completely changed from the previous year.
It'll be the first time someone from our
high school becomes a Doushisha captain.
ستكون هذه هي المرة الأولى التي يصبح فيها شخص 
.من مدرستنا الثانوية قائد فريق دوشيشا
Wär das erste Mal, dass jemand von unserer
Oberschule an der Doshisha Kapitän wird.
Será la 1° vez que alguien de nuestra
escuela sea capitán de Doshisha.
Personne de notre lycée
n’a encore été capitaine de Dôshisha.
ऐसा पहली बार होगा कि हमारे स्कूल का
लड़का दोशिशा का कैप्टन बनेगा।
Será o primeiro do nosso colégio
a se tornar capitão da Doushisha.