Domon has Rain go scope out the situation with Schwarz/Kyoji while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics.
Yet rarely do the spirits cease to move!
!لكن قلّما تتوقّف الأرواح عن الحراك
Nur selten geraten
die Geister in Wallung!
¡Mas a nadie dejan indiferente!
¡Mas a nadie dejan indiferente!
mais l’éther jamais n’est inerte !
Mas os espíritos raramente 
deixam de se mexer!