Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
If you've got a clean conscience, 
then you should fight back.
إذا كان ضميرك صافياً، فعليك المقاومة
Wenn du dir keiner Schuld bewusst bist,
müsst ihr einen Gegenangriff starten.
Si lo tienen claro,
deberían contraatacar.
Si lo tenéis claro,
deberíais contraatacar.
Si vous n’avez rien à vous reprocher,
contre-attaquez !
Se hai la coscienza pulita, dovresti reagire!
Se não tem arrependimento, então
tem que contra-atacar esse fã.
Если тебе нечего бояться,
 надо контратаковать!