At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
but closed the inning 
without conceding any runs!
aber das Inning ohne Runs zuzulassen beendet!
pero ha cerrado la entrada 
sin ceder carreras!
pero ha cerrado la entrada 
sin ceder carreras!
mas fechou esta entrada 
sem ceder nenhum ponto!