An ordinary Japanese dude logs into a brand-new VRMMORPG, ready to adventure in an exciting new world... as much as his work schedule allows!
So I might cause trouble for other 
players if I tried to play with them.
لذا قد أسبِّب مشكلة للّاعبين الآخرين
إذا حاولتُ اللّعب معهم
Damit enttäusche ich vielleicht
die anderen Spieler.
Si juego con otros jugadores
puede que les dé problemas.
Si juego con otros jugadores
puede que les dé problemas.
c’est pas top pour jouer en groupe.
Se facessi squadra con qualcun altro,
creerei solo problemi.
portanto, posso causar problemas
ao jogar com outras pessoas.
С таким расписанием
я буду обузой для постоянной пати…