Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
That's still rejected from last time!
!لا تزال فكرة مرفوضة منذ المرّة السابقة
Das ist wie beim letztes Mal
noch immer abgelehnt!
Ya te dijimos que no.
Teiô en avait pas voulu !
Abbiamo già detto di no la scorsa volta!
Como na outra vez, nada de alho!
Это с прошлого раза запрещено!