Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
If that was presumptuous of me, I apologize.
إذا كانت هذه وقاحة منّي، فأعتذر
Verzeihung, ich bin Ihnen zu nahegetreten.
Mis disculpas. He sido presuntuoso.
Creo que he sido algo presuntuoso.
Si vous trouvez ça arrogant,
toutes mes excuses.
Perdoni la mia impertinenza.
Se ofendi o senhor
de alguma maneira, peço perdão.
Простите за самонадеянность.