Takeuchi and Suwa follow the mysterious vampire units. Meanwhile, Yamagami and Kurusu return to base, where they are surprised to find Maeda. How will each of them react as Nakajima reveals his true plan?
"September 1, Taisho 12 (1923),
at 32 seconds past 11:58 A.M.,
an earthquake rocked Tokyo."
Im Jahre Taisho 12
1. September
11 Uhr 58 Minuten 32 Sekunden
1 de septiembre, año 12 de la era Taisho
32 segundos después de las 11:58 A. M.
El 1 de septiembre del año 12 de la era Taisho (1923),
 32 segundos después de las11:58 a. m.,
un terremoto sacudió Tokio.
un choc ébranla Tokyo.
DIA 1 DE SETEMBRO, TAISHO 12 (1923),
32 SEGUNDOS DEPOIS DAS 11H58