Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
It always feels like March weather 
is the hardest to get through.
طقس شهر مارس يبدو الأثقل دوماً
Auf die Kälte im März reagiere ich
besonders empfindlich.
Es obvio que el peor mes
de todos es marzo.
Está claro que el peor mes
de todos es marzo.
A livello di sensazione,
il freddo di marzo è il peggiore.
Parece que o clima de março
sempre é o mais difícil de superar.
Иногда мне кажется, будто в марте
всегда самый дубак…