The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
Guess I'm glad it's just 
you and me, Nanakura.
.أظنّني سعيد لأننا على انفراد يا ناناكورا
Ich bin froh, dass ich allein
mit dir hier bin, Nanakura!
Creo que es mejor
que estemos tú y yo a solas.
Creo que es mejor
que estemos tú y yo a solas.
Heureusement qu’on est
que tous les deux !
Per fortuna che siamo noi due da soli.
Bem, eu fico feliz de
estar sozinho com você.
Здорово, что здесь только мы с тобой.
แหม ดีแล้วล่ะ
ที่ได้อยู่กับนานาคุระสองคน