Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
Indeed. Science comes before everything!
!بالفعل. العلم هو أهمّ من كلّ شيء
Exakt, wissenschaftliche Zwecke
genießen oberste Priorität.
Sí. La ciencia se antepone a todo.
Tout à fait.
Pour la science, tout est permis.
Esatto.
De fato. A ciência vem antes de tudo!
Верно. Наука всегда превыше всего!