Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
Six of you?
Wait, we've only got five!
Ihr seid zu sechst?
M-Moment, wir sind nur fünf!
¿Seis? ¡Solo somos cinco!
¿Seis? ¡Solo somos cinco!
Six ? C’est pas loyal,
on est que cinq !
Siete venute in sei?! Ma noi siamo solo cinque!
Seis de vocês? Espere, nós somos cinco!