Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
Why did you decide to participate 
in this tournament?
لِمَ قرّرت المشاركة في هذه البطولة؟
Warum haben Sie sich entschieden,
an diesem Turnier teilzunehmen?
¿Qué te motivó a participar
en este torneo?
¿Qué lo motivó
a participar en este torneo?
Qu’est-ce qui vous a poussé
à participer à ce tournoi ?
Come mai stavolta avete deciso
di partecipare a questo torneo?
Por que resolveu
participar desse torneio?
Почему же вы решили принять участие в турнире?