An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
But there's something you should know.
.ولكن هناك شيء عليك معرفته
Aber eine Sache muss ich dir mitteilen.
pero creo que esto te interesará.
pero creo que esto te interesará.
Ma c'è una cosa che vorrei riferirti.
Mas tem uma coisa que devia saber.
Но есть кое-что, что ты должен знать.