Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
Please, Rentaro-kun, come back to me!
!أرجوك يا رينتارو-كن، عُد إليّ
Bitte, Rentarou-kun, komm zurück zu mir!
¡Rentaro, por favor, vuelve conmigo!
¡Rentaro, por favor, vuelve conmigo!
Je t’en prie Rentarô, reviens !
Ti prego, Rentaro! Torna da me!
Por favor, Rentaro-kun,
volte pra mim!
Пожалуйста, Рэнтаро, не умирай!
ขอร้องล่ะเรนทาโร่คุง กลับมาเถอะนะ