When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Kunio, don't take too much time...
...كونيو، لا تتأخري كثيراً
Kunio, lass dir nicht zu viel Zeit.
Kunio, no te tomará mucho...
Kunio, no tardarás mucho en...
T’en as mis du temps,
mon petit Kunio.
Kunio, não demore muito para...