Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
But... if I'm gonna be 
totally honest with myself...
Aber … wenn ich wirklich ganz
ehrlich mit mir sein möchte …
Pero si fuera a ser sincera
conmigo misma…
Pero si fuera a ser sincera
conmigo misma…
Mais…
però,
Mas se eu vou ser totalmente
honesta comigo mesma...
Но... если уж быть с собой честной...