After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
is almost certainly not the same 
as the dream Hayate has in mind.
probablemente no sea el que 
tenga Hayate-kun en mente.
é provavelmente diferente do 
que o Hayate-kun tem em mente.