When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
When you were busy reading the paper,
عندما كنتَ مشغولاً في قراءة الصّحيفة
Als Sie die Zeitung gelesen haben,
Cuando estabas ocupado con el periódico,
Cuando estabas ocupado con el periódico,
J’ai augmenté la flamme
quand vous lisiez le journal !
Enquanto lia,