Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
I wanted to do something 
when I got into high school.
.أردتُ القيام بشيء ما عندما دخلتُ الثّانويّة
Weißt du, als ich in die Oberschule kam, wollte ich mich irgendwo beteiligen!
Quiero hacer algo
desde que entré a la escuela.
Quiero hacer algo
desde que entré al instituto.
Je voulais faire quelque chose
après être entrée au lycée.
Quando ho iniziato le superiori
 volevo fare qualcosa.
Eu queria fazer algo quando
 entrei no ensino médio.
Когда поступила в старшую школу,
я хотела что-нибудь сделать.