After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
It seems she has an ally on the 
ASTRAL management committee.
يبدو أنّ لديها حليف في لجنة إدارة أسترال
Es sieht ganz so aus, als hätte sie Helfer
ganz oben im Management von ASTRAL.
Creo que tiene a un aliado
en el comité organizador de ASTRAL.
Creo que tiene a un aliado
en el comité organizador de ASTRAL.
Sembra che abbia un amico 
nel comitato direttivo dell'ASTRAL.
Parece que existe algum aliado da Mil Faces
dentro do comitê operacional do ASTRAL.
Похоже, у неё есть союзник
в комитете ASTRAL.
ดูเหมือนจะมีพรรคพวกของคนร้อยหน้า
อยู่ในหมู่ผู้บริหารของแอสเทิร์ล