Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
I can't believe he'd start going out
with a girl other than me.
Unfassbar, dass er jetzt
’ne andere am Start hat.
No puedo creer que salga
con una chica que no soy yo.
No puedo creer que salga
con una chica que no soy yo.
J’arrive pas à croire qu’il sorte
avec une autre meuf !
non riesco a credere che abbia iniziato
a frequentare una ragazza diversa da me!
Amigo tarado
Не верится, что он будет
 встречаться с другой.