Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency.
Meanwhile, the heroic
 Mirror Lion Fukuchi 
went to the battlefield...
وفي نفس الوقت، ذهب أسد
المرآة البطولي فوكوتشي
...إلى ساحة المعركة
Währenddessen
begab sich der
heldenhafte
Spiegellöwe
Fukuchi aufs
Schlachtfeld …
Por otro lado,
Por otro lado,
Le champ de bataille transforma Fukuchi,
le jeune lion héroïque,
en bourreau sans pitié.
Nel frattempo Fukuchi,
l'eroico "Leone Specchio",
andò sul campo di battaglia...
Enquanto isso, 
o heroico Espelho Leão Fukuchi 
foi para o campo de batalha...
Тем временем герой Фукути
по прозвищу Танцующий Лев
вёл бой на передовой...