Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
I'll use the ultimate technology
to make him the Ultimate Coordinator!
!سأستعمل التقنية المطلقة لأجعله المنسق المطلق
Ich nutze die ultimative Technologie,
um ihn zum ultimativen Coordinator zu machen!
¡Usaré la tecnología definitiva
para hacerlo el Coordinator definitivo!
¡Usaré la tecnología definitiva
para hacerlo el Coordinator definitivo!
Usarei toda a tecnologia para
 que seja o Coordinator supremo!