Subaru awakens on the beach again... but this time he's buried in the sand. Who could have done this?!
It's because you were tanning and fell asleep.
Du bist in der brennenden
Sonne eingeschlafen …
Es porque te estabas
bronceando y te dormiste.
Es porque te estabas
bronceando y te dormiste.
En fait, tu t’es endormi
pendant que tu bronzais.
Visto che ti sei addormentato
 mentre prendevi il sole...
É porque você estava se
 bronzeando e acabou dormindo...