In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
I'm not being stubborn, 
I'm taking responsibility!
!لستُ عنيدة، أنا أتحمّل المسؤوليّة
Je prends mes responsabilités !
Não é teimosia!
É minha responsabilidade!
Это не упрямство, а ответственность!