Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
It was entirely my fault, monsieur.
كانت غلطتي تماماً يا سيّد
Ich habe mich
ebenfalls zu entschuldigen, …
Fue completamente culpa mía, monsieur.
c’est à moi de m’excuser…
Sono io a scusarmi, monsieur.
Foi culpa minha, monsieur.
Это я прошу прощения,