In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Why did such an amazing player 
like yourself quit your job
Warum hat ein so großartiger Spieler wie Sie
seinen Job aufgegeben
¿Por qué un jugador tan 
increíble dejó su empleo
¿Por qué un jugador tan 
increíble dejó su empleo
Pourquoi quitter son entreprise,
à sa retraite de joueur,
Por que um jogador incrível 
como você saiu do emprego