After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
A country where
only one being's views are absolute...
...دولة تكون فيها آراء شخص واحد مطلقة
Ein Land, in dem die Denkweise
eines jeden vorgegeben ist,
No quiero un país
donde reine el pensamiento único
No quiero un país
donde reine el pensamiento único
Un pays où les opinions d’un seul
sont absolues ?
Un Paese in cui vige assoluto 
il pensiero di un unico individuo,
Um país onde só o ponto de
vista de um é absoluto...
Страна, в которой только одна 
точно зрения правильная...