Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
It was my fault this time for not taking
your personality into consideration.
كان عدم أخذي شخصيتك 
.بعين الاعتبار عندها خطئي
Na ja, war ja mein Fehler, dass ich
deinen Charakter nicht bedacht hab.
Esta vez fue mi culpa
J’ai fait une erreur en ne tenant pas
assez compte de ton caractère.
A culpa foi minha por não levar
sua personalidade em consideração.