Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Wh-What should we do, Miss Kaoru?
ما-ماذا نفعل يا كاورو-سان؟
W-Was sollen wir tun, Kaoru-san?
¿Qué hacemos, señorita Kaoru?
¿Qué hacemos, Kaoru?
Que faire, Mlle Kaoru ?
अ-अब हम क्या करें, कुमारी काओरु?
C-Come facciamo, Kaoru-san?
O-O que faremos, Kaoru-san?
Ч-что же делать, Каору?..