A quick recap of the events and happenings in the series so far. Catch up on all that has happened over the course of the series and get ready for the second half airing in April! The journey of Kanami and the other Toji isn't finished quite yet.
learn about the truth of the Great 
Disaster of Sagami Bay twenty years ago
عن حقيقة كارثة خليج ساغامي
العظيمة التي حدثت قبل عشرين سنة
die Wahrheit über die Große Katastrophe
an der Sagami-Bucht vor 20 Jahren
aprenden la verdad
sobre el gran desastre
aprenden la verdad
sobre el gran desastre
le ragazze scoprono la verità sul Grande Disastro
 della Baia di Sagami, avvenuto 20 anni prima,
sabem a verdade sobre o Grande
Desastre da Baía de Sagami, há 20 anos
встретили младшую сестру Оригами Юкари
Акане и Фридмана, деда Эрин.