Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
they wouldn't have had to 
hurt and suffer so much.
ما كانوا قد تأذّوا وعانوا هذه المعاناة الشديدة
hätten alle nicht so leiden müssen.
no tendrían que haber sufrido tanto.
no tendríais que haber sufrido tanto.
les autres n’auraient pas eu
à souffrir autant
nessuno avrebbe dovuto soffrire,
nessuno avrebbe subito tutto questo.
ninguém precisaria ter sofrido tanto,
passado por tanta coisa...
Ребятам не пришлось бы страдать,
беда обошла бы их стороной…