Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Well, actually, her armpit and
'down there' attracts butterflies!
Unter den Achseln und da unten riecht sie
so gut, dass sie Schmetterlinge anlockt!
¡Bueno, en realidad, su axila
y allí abajo atraen mariposas!
Des papillons viennent même se poser
sur ses aisselles et là où vous savez !
उसकी बग़लें, और 'वहाँ नीचे' की जगह
तितलियों को आकृष्ट करती है!
Bem, na verdade, as axilas e
lá embaixo atraem borboletas!