Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
But... I've never once praised anyone,
 since the day I was born.
.لكن... منذ ولادتي، لم أقم بمدح أيّ شخص
Aber ich hab noch nie
in meinem Leben jemanden gelobt.
Pero… yo nunca
he elogiado a nadie en la vida.
Pero… yo nunca
he elogiado a nadie en la vida.
De toute ma vie,
Però... non ho mai fatto
un complimento a qualcuno in vita mia.
Mas... desde que nasci,
nunca elogiei ninguém.
Но пойми меня…