DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
I'm going to dominate your honey pot 
with my burning feelings for you!
سأملأ حوضكِ بهذه المشاعر المُلتهِبة اتّجاهكِ
¡Voy a controlar tu flor
con mis ardientes sentimientos!".
¡Voy a llenar tu flor con 
mis ardientes sentimientos!".
"Ti dominerò con il fuoco che provo per te!"
Os meus sentimentos vão 
dominar a sua perereca!