Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
We've been climbing 
for about an hour now!
!مضى على تسلّقنا حوالي ساعة الآن
aber da hochzusteigen dauert
doch bestimmt eine ganze Stunde!
pero ¡llevamos más de una hora subiendo!
pero ¡llevamos más de una hora subiendo!
mais ça fait déjà plus d’une heure
qu’on grimpe !
è passata più di un'ora
 da quando abbiamo iniziato a scalarlo!
Estamos subindo há cerca de uma hora!
Мы на него забираемся 
уже почти час!