Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
I'll talk things out with Mai!
‫سأتحدث وأحل الأمور مع ماي!
Ich werde mit Mai darüber reden!
Hablaré con mi hermana.
Hablaré con mi hermana.
Je vais juste discuter avec Mai !
Vado a parlare con Mai, sistemerò tutto!
Vou conversar com a Mai!
Поговорю с Май!
เดี๋ยวจะไปคุยกับไมเอง