With the murder trial beginning, our ace attorney must unravel the elaborate scheme surrounding the two incidents that occurred simultaneously and unmask the true killer.
I could make Mask DeMasque and society 
dance in the palm of my hand!
كان بمقدوري جعل اللّصّ الشّبح 
!والمجتمع كالخاتم في إصبعي
Ich würde die Welt mit dem Phantom
ins Rollen und Wanken geraten lassen!
Je tenais le monde
dans la paume de ma main,
Quale delizia, tenere nel palmo della mano
Eu poderia fazer o Kamen Mask e a sociedade 
dançarem na palma das minhas mãos!
Вся страна плясала
по мановению моей руки.