Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
--Ugh, there they go again.
--Oh, really?! Can you see
the future or something?
.ها هما مجددا--
حقا؟ هل يمكنك رؤية المستقبل إذن؟--
Jetzt fangen die schon wieder an.
Et voilà, ça recommence.
Ah, lá vão eles de novo...