As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
You've always been like this!
!لطالما كنتِ كذلك
Du warst schon immer so! Eigenwillig, gibst
stets deinen Senf dazu und machst dich lustig!
¡Siempre fuiste así!
¡Siempre has sido así!
C’est du Akira tout craché.
Fai così da quando ti conosco!
Você sempre foi assim!
Наша Акира была не такой!
เธอเป็นแบบนี้ตลอดเลย!