On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Your armor's more 
embarrassing than this!
Eure Rüstung zeigt mehr als das hier!
¡Su armadura es mucho 
más vergonzosa que esto!
¡La armadura da mucha más vergüenza que esto!
Votre armure
est bien plus dégradante.
Sua armadura é mais estranha que esse biquíni!