On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
It's cold, but I love seeing 
the day slowly unfold.
الطّقس بارد، لكن أحبّ رؤية
النّهار يتجلّى رويداً
Ist zwar noch kalt, aber ich liebe das Gefühl,
wenn es nach und nach hell wird.
Hace frío, pero me encanta ver
cómo amanece poco a poco.
Hace frío, pero me encanta ver
cómo amanece poco a poco.
Il fait frais,
mais c’est pas cher payé pour admirer
Fa freddo, ma adoro vedere
il giorno che nasce piano piano.
Está frio, mas adoro ver o dia
se desenrolando aos poucos.
Холодно, конечно…