Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
A new machine that commands 
space, the Musashi X.
Ein neues Modell, das den Weltraum
beherrscht: die Musashi X.
Una nueva máquina que domine los cielos: el Musashi X.
C’est une nouvelle machine
qui domine l’espace, le Musashi X.
Una creata appositamente
 per dominare nello spazio,