Diablo, Shera, and Rem head out to the plains to test out new magic. While using said Flight Magic, Diablo spots the light of magic energy rising up from deep within the forest, so he makes haste towards its source. However, his spell gives out half way, and he goes plummeting down!

When he lands, he finds the Head Priest, Lumachina under attack from the Paladin, Gewalt.
Is our little game of tag over already,
Ist das Fangspiel etwa schon vorbei, …
werte Lumachina?
¿Ya terminó nuestro jueguito
de persecución, Lumachina?
¿ya termina el jueguecito
de persecución, Lumachina?
La partie de cache-cache
est terminée,
Abbiamo già finito
Já acabou nosso pega-pega,
Неужто наши прятки
так быстро подошли к концу,