Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
So they're ordering me to join the company, 
take a husband, and have an heir.
لذا طلبوا منّي دخول الشّركة وانتقاء
زوج وإنجاب وريث
Deshalb soll ich schnell
die Firma übernehmen,
Por eso quieren que tome las riendas,
me case y tenga un heredero.
Por eso quieren que tome las riendas,
me case y tenga un heredero.
On attend de moi que je lui succède,
me marie et aie un enfant.
Quindi vogliono che entri in azienda,
Então, eles têm me mandado entrar na
empresa, me casar e dar à luz um herdeiro.
Вот от меня и требуют скорее устроиться
в компанию, найти мужа и родить.