An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
But having my attacks to be so
 completely ineffective ate me up inside.
Pero el hecho de que mis ataques fueran tan
Pero el hecho de que todos mis ataques 
fuesen inútiles, me hizo sentir impotente.
Mas meus ataques serem completamente
 inúteis contra ela me dói por dentro.