As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
Didja think I wouldn't find out?
Insolent kid!
!هل ظننت أنّني لن أعرف؟ طفل وقح
Du kleines Schlitzohr dachtest wohl,
du fliegst nicht auf?!
¿Creías que no me enteraría?
¿Creías que no me enteraría?
Tu pensais pas être grillé,
p’tit merdeux ?
Credevi di fare il furbo, eh?! 
Pensavi che non me ne accorgessi?
Achou que eu não fosse descobrir?
Думал, я не узнаю, гадёныш, да?!