Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Shirakawa-san is so cute, 
she sticks out even in the big city!
شيراكاوا-سان ظريفة حقًا، إنها
!تلفت الانتباه حتى في المدن الكبيرة
Außerdem sticht
Shirakawas Schönheit
Shirakawa es tan linda
que destaca incluso por la calle.
Shirakawa es tan guapa
que destaca incluso por la calle.
En plus, même en ville,
sa beauté en éblouit plus d’un.
Shirakawa è così carina
 che non passa inosservata neanche in città!
A beleza da Shirakawa-san
se destaca até na cidade grande!
Сиракава такая милая, что привлекает 
внимание даже посторонних людей!