Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
then I don't care, even if 
you do bear a horrific curse.
فلا يهمّني إذًا، حتّى لو كنت تحمل لعنةً مروّعة
dann ist es mir egal,
ob ich verflucht werde.
entonces no me importa la maldición.
entonces no me importa la maldición.
ça ne me dérange pas
plus que ça.
allora non mi importa se porti con te
un'orrenda maledizione.
então pouco me 
importa essa sua maldição.