Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
Anyway, I want a girlfriend 
who can also be my best friend.
على أيّ حال، أريد حبيبة يمكنها
أيضاً أن تكون صديقة عزيزة
Wenn ich mit ihr ausgehen würde,
dann allerhöchstens als Kumpel.
En fin, quiero una novia
que pueda ser mi mejor amiga.
En fin, quiero una novia
que pueda ser mi mejor amiga.
Comment dire ? Je sens
qu’on est plutôt faits pour être amis.
Innanzitutto, se mai dovessi uscire con qualcuno,
vorrei una persona che fosse anche mia amica.
De qualquer forma, quero uma namorada
que também possa ser minha melhor amiga!
В любом случае я хочу такую девушку,
которая была бы мне и другом тоже.