Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Thank you for coming.
.شكرًا على قدومك
Schön, dass du hier bist.
Du kannst gerne am Training teilnehmen.
Qué bueno que viniste.
Ojalá pudieras darles una lección.
Me alegra verte por aquí.
Puedes darles clase si quieres.
Bienvenue. Accepterais-tu
d’entraîner mes disciples ?
Sono felice che tu sia venuto,
Obrigado por ter vindo.
Благодарю, что пришёл!
Буду рад, если дашь ученикам пару уроков.