Jotaro is determined to show Leo the new move that Leo helped him complete, but as the competition starts, Leo is nowhere to be found.
I'll lure his chaperone away, so go into
the room when you find an opening.
Ich locke seine Aufpasser raus und du
schlüpfst in dem Moment ins Zimmer.
Distraeré a su acompañante, así que entra
en el cuarto cuando tengas chance.
Je vais déjouer l’attention des gardes,
profites-en pour entrer dans la chambre.
Vou desviar o acompanhante dele pra longe,
então vá para a sala assim que puder.