Doug's partner is back! He was never dead in the first place! It was all Kirill's misunderstanding! How can Kirill compete for Doug's heart with somebody who's so much closer to him? Oh no, wait. He retired.
She volunteered for that job in 
exchange for not getting a partner.
لقد تطوّعت لذلك العمل مقابل 
.عدم الحصول على شريك
Sie hat sich für diese freiwillig gemeldet,
damit sie keinen Partner haben muss.
Ella se ofreció
a cambio de no tener un compañero.
Ella se ofreció
a cambio de no tener un compañero.
Deana a refusé de bosser en binôme.
En échange, elle bûche pour deux.
Si è offerta per quelle,
a patto di non avere un partner.
Ela se ofereceu para isso
em troca de não ter parceiro.
Она добровольно работает
в обмен на то, что будет без напарника.