Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
Shut up, you young'uns!
!اصمتوا أيّها الصغار! أنتم لا تعرفون شيئاً
¡Cierren el pico, jovenzuelos!
¡No comprenden nada!
¡Cerrad el pico, jovenzuelos!
¡No entendéis nada!
Fermez-la, les jeunes !
Ma sta' zitto, tu! 
Siete tutti dei mocciosi, non capite niente!
Calem a boca, seus principiantes! 
Vocês não sabem de nada!
Заткнитесь, молодняк!