The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Fukuda, you and Mr. Narihisago
will dive into the same well.
فوكودا، أنت والسيد ناريهيساغو
.سوف تغوصان في نفس البئر
Herr Narihisago und Fukuda werden
nun in den gleichen Brunnen eintauchen.
Fukuda, tú y el señor Narihisago
entrarán al mismo pozo.
Fukuda, tú y Akihito
entraréis en el mismo pozo.
Narihisago et Fukuda vont entrer
dans le même puits.
Fukuda, você e o Sr. Narihisago
mergulharão no mesmo poço.