There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
I don't care if that thing 
is a demon or anything else!
فلا يهمّني ما إن كان هذا
!الشيء شيطانًا أو أيّ شيءٍ آخر
ist es mir völlig schnuppe,
was das für ein Ungetüm ist!
no me importa que eso sea un demonio.
no me importa que eso sea un demonio.
peu importe que ce soit
un dieu ou un démon !
non mi importa se quello sia un dio o un demone!
aquilo pode ser um deus 
ou um demônio ou o que for!
мне плевать, демон это или ещё кто!