Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
The train will arrive at 
platform one momentarily.
.سيصل القطار إلى الرصيف الأول قريبًا
Der Zug nach Shinomiya
fährt in Kürze ein.
El tren llegará enseguida al andén uno.
El tren llegará enseguida al andén uno.
Le train va bientôt entrer en gare.
Il treno è in arrivo al binario 1.
O trem chegará à plataforma um em instantes.
Поезд прибывает на первую платформу.