Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
His expertise in gauging 
doneness is put to the test
خبرته في قياس مدى نضج الطّعام ستُمتحن 
.بالنّظر إلى أنّه يستعمل الطائر بالكامل
Da er den ganzen Vogel benutzt,
wird sich zeigen,
Puesto que usó el ave entera,
Puesto que usó el pollo entero,
C’est à la maîtrise de la cuisson
Ao usar a ave inteira, ele se
apoia em sua experiência
Он хорошо знает, на каком
огне и сколько готовить,