During the Chunin Exam, Neji rests in the medical room, having lost to Naruto. Just as Tenten comes in to check up on him, they see the Leaf Village attacked by Orochimaru and his men.
Neji, the Byakugan is a top-secret jutsu,
which your father protected with his life.
إنَّ البياكوغان يا نيجي هي تقنيّة سرّية
للغاية وقد أفداها والدُك بروحه
Neji, el Byakugan es un jutsu de alto 
secreto que tu padre protegió con su vida.
Neji, el Byakugan es un jutsu de alto 
secreto que tu padre protegió con su vida.
Neji, o Byakugan é um Jutsu secreto
que seu pai protegeu com a vida.
Нэдзи. Бьякуган — секретнейшая техника,
 ради которой твой отец отдал жизнь.