A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
This is the end for you, Gridman!
Jetzt kommt der Gnadenstoß, Gridman!
¡Este es tu fin, Gridman!
Fais tes prières, Gridman !
É o fim para você, Gridman!