The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
He was dishonorably discharged 
for killing a coworker.
.وقد تمّ تسريحه من الخدمة بتهمة قتل زميله في العمل
Lo expulsaron por matar a un colega.
Lo expulsaron por matar a un colega.
È stato congedato con disonore
per aver ucciso un collega.
Foi expulso por ofensa 
grave ao matar um colega.
Его позорно уволили за убийство коллеги.