It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
My apologies, but I have to head
somewhere else after the meet-and-greet.
Es tut mir leid, aber nach dem Meet & Greet
muss ich noch woanders hin.
Lo siento, pero debo ir
a otro lugar después del evento.
Lo siento, pero debo ir
a otro sitio después del evento.
Navré, mais je devrai vous laisser
à la fin du concert.
Dovete scusarmi, ma dopo l'incontro coi fan
dovrò assentarmi per un altro impegno.
Minhas desculpas, mas tenho 
que passar em um lugar antes.