Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
This was supposed to be my chance.
Dabei war das so eine gute Chance.
Esperaba que fuera mi oportunidad…
Esperaba que fuera mi oportunidad…
Doveva essere la mia occasione.
А ведь это был мой шанс…