Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
But isn't it too convenient that you 
just suddenly showed up to ask for help?
لكن أليس من المناسب جدًّا لك
أن تظهر فجأة وتطلب المساعدة؟
Aber …
Pero aparecieron de repente
pidiendo ayuda.
Pero han aparecido de golpe
pidiendo ayuda.
Quand même, le mec sort de nulle part
pour qu’on l’aide.
Non è un po' troppo bello vedervi spuntare
 proprio ora in cerca di aiuto?
Mas não é meio conveniente
vocês aparecerem pedindo ajuda?
Только вот внезапно появился
и говоришь «давайте вместе»...