Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
--I mean, it's been two hours
since Yashiro was kidnapped,
Na ja, Yashiro wurde vor mehr
als zwei Stunden entführt
Hace dos horas
que Yashiro fue secuestrada,
Secuestraron a Yashiro hace dos horas,
Bah, Yashiro a été enlevée
il y a deux heures de ça,
É que faz duas horas que
a Yashiro foi sequestrada!