Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
They're waiting for me! I've gotta finish!
Sie warten auf mich!
Me están esperando. Tengo que acabar.
वे मेरा इंतज़ार कर रही हैं!
मुझे आखिर तक जाना ही होगा!
Elas estão esperando por mim.
Tenho que terminar!