As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
NEXT RIDE  Hakone Academy High School Makes Its Move!
Hakone tritt auf den Plan!
SIGUIENTE CARRERA
¡Academia Hakone, en marcha!
SIGUIENTE CARRERA
¡Academia Hakone, en marcha!
HAKONE PREND LES DEVANTS !
PROSSIMA CORSA  L'Accademia Hakone entra in azione!
PRÓXIMA CORRIDA   A Academia Hakone Entra em Ação!