Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
I'm sorry that I didn't
tell you all this time.
Verzeih mir. Ich konnte dir das nie sagen.
Perdón por no haberte contado
en todo este tiempo.
Pardon de ne t’avoir rien dit
jusqu’à maintenant.
Desculpe não ter te dito isso antes.