A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
But if, in that period, you show 
no intention of working together,
لكن إذا، خلال تلك الفترة، لم تُبدِ
،أيّ نيّة للعمل معنا
Aber wenn du in dieser Zeit keine Anzeichen
für eine Annäherung zeigen solltest,
Pero en caso de que no demuestres
intentos por acercarte a ellos,
Pero si no demuestras
intención de conocerlos mejor,
Mais si, d’ici là,
Ma se, durante questo periodo, non mostrerai
alcuna intenzione di voler lavorare insieme
Mas, se nesse período eu não perceber
uma postura de aproximação da sua parte,
Но если за это время 
ты не сможешь пойти на компромисс…