At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Or, that was the plan...
...أو ذلك كان هدفي
Zumindest war das mein Plan …
O eso planeaba…
O ese era el plan…
Enfin, ça, c’est la théorie.
En pratique, j’ai la flemme.
O almeno dovrei. Invece...
Ao menos esse era para ser o plano...
Таков был план.