Lilith ropes her fellow students into fighting her in a battle royale. A mysterious figure shows up out of nowhere with his own plans for Lilith.
Hotaka's lance can't maneuver
well enough to trap her.
Hotaka wird sie mit ihrer schwerfälligen
Lanze nicht erwischen können.
Y la lanza de Miyabi tampoco tiene
la flexibilidad para capturarla.
Y la lanza de Miyabi tampoco tiene 
la flexibilidad para capturarla.
et la lance de Hotaka
est trop dure à manier
La lancia di Hotaka, poi, non è efficace
 a corto raggio, contro di lei non serve.
A lança de Hotaka não consegue
manobrar o bastante para prendê-la.