Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
we'll be happy, won't we?
ist das doch schon Glück genug!
seremos felices, ¿no es cierto?
seremos felices, ¿a que sí?
ton bonheur est assuré !
saremo felici, non credi?
estaremos felizes, não é?