When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
Together... this whole time...
...معاً...طوال الوقت
Juntos todo este tiempo.
Oui, on était toujours ensemble.
Juntos todo esse tempo...