Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
Come to think of it, we haven't
introduced ourselves yet, have we?
بالتّفكير في الأمر، لم نعرّف عن 
.بعضنا كما يجب بعد
Übrigens haben wir uns
noch gar nicht einander vorgestellt.
Eso me recuerda
que aún no nos hemos presentado.
Ahora que lo pienso,
no nos hemos presentado.
Au fait,
on ne s’est pas encore présentés.
अगर सोचा जाए तो हमने अभी तक
अपना परिचय नहीं दिया है, है ना?
Ora che ci penso, non ci siamo ancora presentati.
Bom, a gente ainda não se apresentou, né?
К слову, мы же так и не представились?