Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
I'm ashamed to admit it,
،يعتريني الخجل من أن أعترف
So sehr ich mich schäme, es zuzugeben …
Me avergüenza admitirlo,
Me avergüenza admitirlo,
J’avais honte
Mi vergogno a dirlo,
Tenho vergonha de admitir,