Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
One will be passing over the
target area in exactly one hour--
سييمر واحد فوق المنطقة  
--المستهدفة خلال ساعة واحدة بالضبط
In genau einer Stunde sollte er sich
über dem Zielgebiet befin…
Uno pasará sobre esa zona en una hora.
Il sera en position dans une heure.
उनमें से एक, ठीक एक घंटे बाद
पलाऊ के ऊपर से गुज़रने वाली…
Ele passará pelo local
exatamente em uma hora...