Company 8 pitches in to help rebuild Asakusa after the latest Infernal incident, helping to gain the trust of its people. However, a White-Clad plot threatens to undo all of their goodwill, prompting Obi to take matters into his own hands.
When a third generation exceeds
the limit of his pyrokinesis,
،عندما يتجاوز أفراد الجيل الثالث حدود قدرات تحكّمهم في النيران
Wenn die 3. Generation die Grenze
ihrer Feuererschaffung überschreitet
Si un dotado de tercera generación
supera su límite piroquinético,
Quand un 3e génération
abuse de ses pouvoirs
जब एक थर्ड-जनरेशन अपनी हद से
ज़्यादा शक्ति इस्तेमाल करता है,
Quando um pirocinético de terceira
geração excede seus limites,
Когда третье поколение достигает
предела горения