After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
The TV program will probably
want her to shoot, too.
البرنامج التلفزيوني هو من يريد تصويرها
تفعل ذلك أيضاً على الأرجح
Die vom Fernsehen wollen sicher,
dass sie auch den Bogen schießt.
Debe pensar que el arco
se verá bonito en la tele.
Seguro que piensa que saldrá bien
en la tele con el arco.
Elle doit penser qu’on la laissera
tirer devant les caméras.
Probabilmente quelli dell'emittente TV
vogliono che tiri con l'arco per far salire l'audience.
Ela provavelmente pensa que atirar
uma flecha estando na TV é algo bom.
Наверное, она считает, что запустить
стрелу в экран было бы неплохо.