When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place...
And so in the eleven years 
I have been in this club,
Im Endeffekt konnte ich nie bei
einem Turnier teilnehmen,
Por eso, en los 11 años
que llevo en el club,
Por eso, en los 11 años
que llevo en el club,
En fin de compte, depuis onze ans
que j’ai rejoint ce club,
E così, negli undici anni
in cui sono stato in questo club,
E então em 11 anos eu estive nesse clube,