Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
Yet such indescribable flavor 
fills my mouth!
!لكن المذاق الفريد يملؤ فمي
Und doch … Mein Mund ist erfüllt von einer 
unbeschreiblichen Geschmacksfülle.
¡Un sabor indescriptible llena mi boca!
Et puis,
Mesmo assim, um sabor indescritível 
preenche a minha boca!