In order to save Koichi, Josuke goes further into the Nijimura household. Suddenly, he's attacked from many tiny beams of light. Josuke manages to dodge the attack, but it hits Okuyasu right in the face. Josuke tells Okuyasu that he'll heal his wounds if he tells him what the identity of his brother's Stand is. Okuyasu says he has no itention of telling him, and Josuke does something surprising...
Is it true that you hate it when anyone 
says anything insulting about your hair?
هل صحيحٌ أنّك تمقتُ من يُهين شعرَك؟
Stimmt’s eigentlich, dass du völlig austickst,
wenn jemand deine Haare schlechtredet?
¿Es cierto que detestas a todos
los que hablan mal de tu cabello?
¿Es cierto que detestas a todos
los que hablan mal de tu pelo?
c’est vrai que tu détestes
qu’on critique tes cheveux ?
È vero che vai su tutte le furie se qualcuno
si azzarda a prendere in giro i tuoi capelli?
É verdade que você odeia
quando falam mal do seu cabelo?