Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
If you die you'll never have your revenge.
.لن تحقق انتقامك إن مت
Wenn du hier stirbst, wird sich
deine Rache niemals erfüllen!
si pierdes la vida, no podrás vengarte.
si pierdes la vida, no podrás vengarte.
Si tu meurs,
ta vengeance ne sera jamais accomplie.
Se perdi la vita, 
non potrai più vendicarti!
Se você morrer, nunca terá sua vingança.
О мести и речи быть не может, если умрёшь.