When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
The inventory list for one 
of the shelves is missing.
Die Liste für das Inventar
eines der Regale fehlt.
Uno de los cajones
no figura en el inventario.
J’ai pas le stock
pour cette étagère.
A lista de inventário de uma 
das prateleiras está faltando.