Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
I have no intention of giving 
merchandise to one who fails!
Verlierern wird keine Ware geschenkt!
¡No tenemos intención de 
dar mercancía a los fracasados!
¡No tenemos intención de dar 
mercancía a los fracasados!
Je n’ai pas l’intention de donner
un lot aux perdants !
Non abbiamo intenzione 
di regalare merce a chi fallisce!
Não temos intenção alguma de dar 
prêmio para aqueles que falharam!