There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
You're taking time off even though
you don't have set plans yet?
Du nimmst dir frei,
obwohl du keine festen Pläne hast?
¿Te tomarás tiempo libre
aunque aún no tengas planes?
Même quand il n’y a rien sur l’agenda ?
Você marca a folga mesmo sem ter planos?