Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
It can't be that!
!لا يمكن أن يكون ذلك
Das kann ich doch nicht aussprechen!
¡No, eso sí que no puede ser!
Je ne peux pas lui répondre ça !
यह नहीं हो सकता!
Non può essere quello!
Isso seria muito...
Речь явно не о них!