After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
You've amassed quite a lot of 
resentment toward me, haven't ya?
تملؤكَ الضغينةُ تجاهي, اليسَ كذلك؟
Du hast mir gegenüber ziemlich viel 
Feindseligkeit angesammelt, was?
Parece que me tienes mucho
resentimiento, ¿no crees?
Je n’ai pas l’habitude