Having escaped the Tyrant, Saybil and the gang resume their journey to the witch village. Along the way, the bonds between them deepen as they learn more about each other. Their travels take them to a large city, where the gang decides to visit a large, luxurious bathing facility.
But as long as my dear Ludens exists, 
my life shall know no end.
لكن بوجود لودينس-تشان، لا تعرف حياتي النهاية
Pero mientras tenga a Ludens,
mi vida no se acabará.
Pero mientras tenga a Ludens,
mi vida no se acabará.
Mais tant que j’ai
ma Ludens chérie,
Tuttavia, finché avrò il mio adorato Ludens,
non posso neanche sapere quando morirò.
Mas enquanto meu querido Ludens
existir, minha vida não terá fim.
Вот только пока существует Лудэнс,
моей жизни не будет конца.