Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
Sound effects technicians from ancient
times like us who can only work
Los técnicos de efectos de sonidos
de tiempos antiguos como nosotros
On est des gars de l’analogique
dépassés par la modernité,
हमारे जैसे पुराने जमाने के
ध्वनि प्रभाव तकनीशियन्स
Técnicos de efeitos sonoros de tempos
antigos como nós que só podem trabalhar