The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
We're no match
for Gjallarhorn's force.
نحن لسنا ندًّا لقوة غالارهورن
Wir haben Gjallarhorn
nichts entgegenzusetzen.
No somos rival para los de Gjallarhorn.
No somos rival para los de Gjallarhorn.
On ne fait pas le poids
face à Gjallarhorn.
La nostra forza militare
non ha speranze contro la Gjallarhorn.
Não somos páreos
para a força da Gjallarhorn.