Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Besides, people only get that 
lucky in TV shows and manga.
Außerdem haben Leute nur in
 Fernsehserien und Manga solches Glück.
E poi certe cose accadono 
solo in serie televisive e manga.
Além disso, as pessoas só são sortudas 
assim em programas de TV e mangás.
К тому же, людям так везёт
лишь на ТВ-шоу или в манге.