Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
She's really matured... changing the subject to fix the mood. That's
your argument? Even if that's true, you've conceded you're an idiot.
لقد نضجت حقًا... تغيير الموضوع لتحسين المزاج. 
هل هذه هي حجتك؟ حتى لو كان ذلك صحيحًا، 
.فقد اعترفت بأنك حمقاء
Sie ist wirklich groß geworden.
-Aunque fuera cierto…
-Ella ha madurado mucho…
Ha crecido mucho.
- Mesmo que seja verdade...
- Ela está muito madura,