The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
I thought Non-chan and other soccer 
players were different from me.
.ظننت أنّ نون-تشان وبقية لاعبات كرة القدم مختلفات عني
Ich dachte, ich sei ganz anders
Creía que yo no era
como Non y las demás.
Creía que yo no era
como Non y las demás.
Vous savez…
Io...
Achei que a Non-chan e as demais
jogadoras fossem diferentes de mim.
Я думала, что между мной, Нон
и другими футболистками есть разница.