What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Use this time to rest 
your mind and body.
Utiliza este tiempo para 
descansar tu cuerpo y alma.
Aprovecha para descansar tanto tu cuerpo como tu alma.
Use esse tempo para relaxar
o corpo e a mente.