The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
It was pretty nice
كانت بادرة جميلة من المدير كايدو 
.أن يمنحنا عطلة خاصّة
Wie nett von Direktor Kaidou,
uns einen Sonderurlaub zu genehmigen.
Es genial que el jefe Kaidou
nos diera un descanso especial.
Es genial que el jefe Kaidou
nos diera un descanso especial.
Un congé spécial ?
È stato gentile da parte del direttore Kaidou
darci una vacanza speciale.
Foi muito gentil