Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
The wall in front of us...
Eine Mauer vor
unseren Augen …
El muro ante nosotros.
El muro ante nosotros.
Un mur qui se dresse droit
devant moi.
Il muro di fronte a noi...
Uma parede diante de nós...