A band of high school delinquents called DOKONJOFINGER do community service, and Howan looks for a part-time job.
Later, what came to be known as the "Cosmos War"
Dieser Vorfall, der später nur
noch „Kosmoskrieg“ genannt wurde,
Cet incident, la Guerre du cosmos,
Depois, aquilo que veio a ser
conhecido como "Guerra do Cosmo",