At long last, Yumiella and her companions reach the Demon Lord's castle, but his power is so great that she's the only one who stands a chance against him. Then the Demon Lord tells them the true story of his connection to Valschein's royal family.
It looks like the prince's love was 
just the thing to awaken the heroine.
.يبدو أن حب الأمير كان الشيء اللازم لإيفاق البطلة
Die Liebe eines Prinzen
ist wohl am besten,
Parece que el amor del príncipe
era la clave
Parece que el amor del príncipe
era la clave
Comme prévu,
pour réveiller la princesse,
Com'era ovvio, per risvegliare l'eroina
l'amore del principe è stato determinante.
Parece que o amor do príncipe foi
perfeito para fazer a heroína acordar.
Видимо, для пробуждения героини
нужна была любовь принца.