Digimon are using a chain letter to multiply in great numbers. Kiyoshiro receives the same chain letter and deletes it, but it ends up spreading to many others. Hiro and the gang must stop the Digimon before they overrun the city.
I've seen them get this big
in the Digital World!
!رأيتُهم يصبحون بهذا الحجم في العالم الرّقميّ
In der Digital World habe ich
sie mal so groß werden sehen!
¡En el Mundo Digital los vi
de este tamaño!
¡En el Mundo Digital los he visto
de este tamaño!
Dans le Monde Digital, je les ai vus
atteindre cette taille, tiens !
Nel Mondo Digitale
Eu vi eles ficarem desse 
tamanho no Digimundo!
В Цифровом мире я видела
вот такого размером!