Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
This year, we welcome 13 new youth
 team players to Esperion Youth.
.هذه السّنة، نرحّب بـ13 لاعبًا في فريق ناشئي إسبيريون
Dieses Jahr stoßen 13 Spieler
bei der Tokyo City Esperion Jugend
Este año recibimos
a 13 nuevos jugadores en los juveniles.
Este año recibimos
a 13 nuevos jugadores en los juveniles.
Cette année, nous accueillons
treize nouveaux joueurs en U18.
I nuovi arrivati nella Tokyo City Esperion quest'anno
Esse ano, estamos dando boas vindas 
a 13 jogadores para o Esperion Youth.
В этом году