On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Mom, it hurts so much.
Es tut so weh, Mama!
Mamá, me duele mucho.
Mamá, me duele mucho.
J’ai tellement mal, maman.
Fa così male, mamma.
Isso machuca muito, mãe.
Мне больно, мама!