Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
First, we search for bombs and
Sister Shinogi, thought to be in hiding.
Erst einmal
Busquemos bombas, luego a Shinogi,
creemos que sigue escondida.
Primero, ocupémonos de las bombas
y de la hermana Shinogi escondida.
Cherchons les bombes et Sœur Shinogi.
Cerchiamo prima le bombe e Sorella
Shinogi, che si starà nascondendo.
Vamos procurar as bombas e a irmã Shinogi,
que deve estar escondida.