Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
but I only talked to my 
companion for the most part.
.لكني كنتُ أتحدّث إلى رفيقتي وحسب معظم الأحيان
aber ich hab mich im Grunde
nur mit meiner Gefährtin unterhalten.
mais je n’adressais la parole 
qu’à une seule personne.
ma la maggior parte del tempo,
parlavo solo con la mia compagna.
mas só falava com o meu parceiro.