In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
He's like... as difficult 
to deal with as a wolf!
إنه... شخص من الصّعب التعامُل معه
كما الذئب
Der Typ geht einem echt auf den …
Es un fasti…
Es un coña…
Faut dire qu’il est chi…
È un grandissimo rompi...
è un tipo un po' schivo, tipo un lupo!
Ele é um lobo difícil de lidar!
С ним также тяжело совладать,
 как с диким волком!