The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
The culprit must be Matsutaro, again!
Matsutaro ist bestimmt der Schuldige!
Wer sonst?
Matsutaro debe ser el culpable.
Matsutaro debe ser el culpable.
O culpado só pode ser o Matsutaro!