Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
Team B will plug the tunnel connecting
 Hokujin Lake to the Shiota facility,
سيسدّ الفرق "ب" النفق الهوائيّ الذي
يربط بحيرة هوكوجين بمُنشأة شيوتا
Team B wird das Windloch, das von Shiota
zum Hokujinkou führt, versiegeln,
El B conectará el túnel del lago
a las instalaciones de Shiota
El B conectará el túnel del lago
a las instalaciones de Shiota
L’équipe B comblera le trou
menant de l’usine à Hokujinko
La Squadra B chiuderà la caverna di vento 
che collega il lago Hokujin all'impianto della Shiota,
O Time B vai ligar o túnel de vento que conecta
o Lago Hokujin com a planta da Shiota,
Команда «Б» перекроет трубу,
соединяющую озеро с заводом «Сиоты»,
ส่วนกลุ่มบี