The Archaeology Club goes to a museum in the 9th ward so Usuki can learn more about the White Wall. Meanwhile, Mike suddenly faints and when he wakes up, he finds himself in Yoshiwara... in the body of a courtesan.
The doctor told Mitsuse-chan
that she didn't have much longer
أخبرانا الطبيب بانه لم يتقى 
.الكثير لميتسوسي-تشان
Der Doktor hat Mitsuse-chan gesagt,
dass sie mit ihrem Herz
O médico disse para a Mitsuse
que ela não tinha muito tempo de vida,