Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
Wait, that's not what it 
meant by fukafuka, is it?
لحظة، ليسَ ما قُصِدَ بـ"فوكافوكا" أليس كذلك؟
Das war doch wohl nicht
mit tiefenweich gemeint, oder?
Un momento, ¿a eso se 
referían con "fukafuka"?
Un momento, ¿a eso se 
referían con "fukafuka"?
Un attimo, non è questo che intendevano
 con fukafuka, vero?
Espera, não era isso que 
queriam dizer por fukafuka, é?