The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Though his appearance has... 
significantly changed.
رغم أنّ مظهره تغيّر كثيراً
Aber er hat sich sehr verändert.
Aunque cambió mucho.
Aunque ha cambiado mucho.
En tout cas,
son apparence a bien changé.
Anche se il suo aspetto è cambiato parecchio.
Embora sua aparência
tenha mudado muito.
Надо сказать, его не всякий узнает.