Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
Completing such mundane missions that 
require patience makes a true spy.
إتمام مثل هذه المهامّ العاديّة الّتي تتطلّب 
.الصّبر هو ما يصنع جاسوسًا حقيقيًّا
Diese unscheinbare, aber beharrliche Arbeit
macht einen Spion doch erst aus.
Solo se puede ser espía si se tiene
esa paciencia y perseverancia.
Solo se puede ser espía si se tiene
esa paciencia y perseverancia.
Un espion se doit d’accomplir
ces choses avec patience.
Svolgere questi compiti banali e che 
richiedono pazienza è ciò che fa di te una vera spia.
São missões mundanas assim que exigem
a paciência de um verdadeiro espião.
Шпион — это человек, способный
к трудоёмкому и терпеливому труду.