After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
I can finally stop being Nobunaga.
لا داعي لن أكون نوبوناغا بعد الآن
Endlich muss ich nicht
mehr Nobunaga sein.
Por fin dejaré de ser Nobunaga.
Me voilà enfin libéré de Nobunaga.
Finalmente posso parar
 de ser o Nobunaga.