The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
Very well. And what will you do then?
لا بأس. وماذا ستفعل بعدها؟
Nur zu. Und wie geht es dann weiter?
De acuerdo. ¿Y luego qué?
Vale. ¿Y luego qué?
Soit.
Et que comptes-tu faire ensuite ?
Va bene. E che farai dopo?
Muito bem. E o que vai fazer depois?
Убивай. И что будешь делать потом?