The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
Carry on, tight, tight, tight, remember
(I may get hurt at times,
but I still come after you)
Así, muy bien, recuerda
 que siempre igual te busco
mais je le poursuis quand même.
Siga em frente, noite, noite,
noite eterna (Mas ainda vou atrás de você)