Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
But I think you share a 
little of the blame, too.
.لكن أظنّك تشاركني قليلًا من اللّوم أيضًا
Aber …
Aunque tú también
tienes parte de la culpa.
Aunque tú también tienes
parte de la culpa.
Mais…
Però...
Mas eu acho que você
tem uma parte de culpa.
Но, по-моему, ты тоже по-своему виноват.