Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Mistress Kana, now is the
time to stand your ground!
Sie müssen jetzt alles geben,
Fräulein Kana!
¡Señorita Kana,
es hora de mantenerse firme!
Vous devez persévérer, Mlle Kana.
Senhorita Kana, agora é a
hora de defender sua posição!