Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Stop dodging it! Block it with your body!
‫توقف عن تفاديها! صدها بجسمك!
Zähne zusammenbeißen!
Fang ihn mit dem Körper!
¡Deja de esquivarla, bloquéala!
¡Deja de esquivarla, bloquéala!
N’évite pas !
Laisse-les t’atteindre !
Piantala di evitare la palla!
 Fermala con il corpo!
Pare de desviar!
Bloqueie com o corpo!
Не уклоняйся! Грудью встречай!