Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
First Experiences Are Scary and Fun 
All in One... Pardon the Rhyme.
التجارب الأولى مخيفة وممتعة
.في نفس الوقت... عذرًا على القافية
Das erste Mal,
sowohl Spaß als auch Qual …
Das reimt sich sogar.
Las primeras experiencias son temibles
y divertidas a la vez… disculpen la rima
Las primeras experiencias son temibles
y divertidas a la vez… disculpad la rima
LES PREMIÈRES EXPÉRIENCES
MÊLENT CURIOSITÉ ET MÉFIANCE…
ÇA RIME
Una prima esperienza
è spaventosa e divertente
contemporaneamente... Scusate la rima.
Parte A
A primeira experiência é a junção 
do medo e da diversão... Desculpe a rima.
Первые впечатления и страшны, 
и смешны... Простите за рифму.