Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
A place of my own, away from prying eyes.
مكان يخصّني، بعيداً عن عيون مُترقِّبة
Einen Ort nur für mich,
an dem mich keiner stört.
Un espacio para mí
en el que nadie entra.
Un espacio para mí
en el que nadie entra.
Ici, personne ne me dérange.
C’est mon petit havre de paix.
मेरी अपनी जगह, ताक-झांक करने वाली नज़रों से दूर।
Un posto solo per me,
dove nessuno può darmi fastidio.
Um lugar só meu, livre da
interferência dos outros.
Мне тут никто не помешает.