Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
You need to learn your place, swine.
You're just a cog in the Goryo Group.
Ein Schwein,
das seinen Platz nicht kennt …
Reste à ta place, sale porc.
Devi imparare qual è il tuo posto, porco.
Sei solo una rotella nell'ingranaggio del Goryo Group.
Ты слишком много о себе возомнил.