The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
But the sympathy and disdain
 I felt slowly changed to fear.
.لكنّ التعاطف والاستخفاف اللذين شعرت بهما تحوّلا ببطء إلى خوف
Aber irgendwann sind mein
Bedauern und meine Verachtung
Pero la compasión y desdén
pronto se transformaron en miedo.
Pero la compasión y desdén
pronto se transformaron en miedo.
Mais la compassion et le mépris
que je ressentais au début
Ma la compassione e lo sdegno
Mas a simpatia e desdém que senti a princípio
logo se transformaram em pavor.
Время шло... Постепенно мои пренебрежение
и жалость к нему сменились страхом.