From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
But now, I am prepared
to offer my life to Prince Bojji!
!لكن الآن، أنا مستعدّ لأهب حياتي لبوجّي-ساما
Aber ich bin jetzt bereit,
Prinz Bojji mein Leben zu widmen!
¡Pero ahora estoy preparado
para dar mi vida por el príncipe Bojji!
Pero ¡ahora estoy preparado
para dar mi vida por el príncipe Bojji!
Mais je suis prêt à mettre ma vie
au service du prince Bojji !
Tuttavia, sono disposto
a dare la mia vita per il principe Bojji!
Eu estou preparado para oferecer
a minha vida ao Príncipe Bojji!
Теперь
ตอนนี้ข้าได้ตัดสินใจแล้ว
จะมอบชีวิตนี้แด่องค์ราชาโบจจิ