After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
Slowly move forward!
!تقدموا ببطء
Und jetzt langsam vorwärts!
Avancen poco a poco.
Avanzad poco a poco.
Avancez tout doucement.
Muovetevi piano in avanti!
Vão devagarinho para a frente assim.
Медленно двигайтесь вперёд.