The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
End of Round
Ende der Runde
¡Y esa es la campana señalando 
el final del encuentro!
¡Y esa es la campana señalando 
el final de la batalla!
Le gong de fin
vient de retentir !
E esse é o gongo, dando fim à competição.