Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
I can't help but worry how 
Konoha's game will turn out,
،لا يسعني سوى التساؤل عن مآل لعبة كونوها
Ich frage mich ja,
was Konohas Spiel so macht.
Me pregunto cómo habrá salido
el juego de Konoha,
Me pregunto cómo habrá salido
el juego de Konoha,
Je me demande
si le jeu de Konoha avance bien.
Mi chiedo come sia andato il gioco di Konoha,
Estou curioso para saber
como anda o jogo da Konoha.
Я очень тревожусь за игру Конохи,