Yamada Ryu, a second year student who attends the prestigious Suzaku Private High School, is a problem child who comes to school late and leaves early, is prone to fighting all over the place, and even nods off in class. One day, he falls down the stairs with the honor student Shiraishi Urara. They faint, and when he wakes up in the infirmary he's turned into her!
You told me you'd go on a date 
with me today, didn't you?
Du hast mir doch heute
ein Date versprochen, oder nicht?
Dijiste que hoy tendrías 
una cita conmigo, ¿no?
Dijiste que hoy tendrías 
una cita conmigo, ¿no?
On avait un rencard de prévu,
aujourd’hui…
Avevi detto che oggi saresti uscita 
insieme a me, no?
Você me falou que sairia
 comigo hoje, não foi?
Ты же говорила, что пойдёшь
сегодня на свидание со мной?