Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
but since that's pointless in space, 
we'll stick the radar in there!
لكن بما أن هذا لا جدوى منه في الفضاء
فسوف نضع الرادار في الداخل
die bei Raumschiffen
jedoch völlig sinnlos ist,
pero como surcará el espacio,
allí es donde va el radar.
pero como surcará el espacio,
allí es donde va el radar.
ce qui est inutile dans l’espace.
C’est en fait un radar.
che però nell'ambiente spaziale
non ha alcun senso.
mas como isso não faz sentido
no espaço, aqui fica o radar!
Но в космосе волн нет,
так что внутри установлен радар!