Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
We won't be able to reach the mountain.
.لن نستطيع بلوغ الجبل
Wir können nicht zum anderen Berg.
No podremos cruzar la montaña.
No podremos cruzar la montaña.
On ne pourra pas traverser.
Non possiamo raggiungere la montagna.
Não vamos conseguir 
chegar até a montanha.
Нам не добраться до той горы.