Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him?
A city boy like you, living in such a rural area...
... صبيّ مدينة مثلك، يعيشُ في منطقةٍ ريفيّةٍ كهذه
Ein Stadtjunge wie du, der in 
so einer ländlichen Gegend wohnt ...
Un chico de ciudad como tú, 
viviendo en una zona rural...
Qu’un citadin comme toi
vienne vivre dans un trou pareil !