After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
And on the day of the cultural festival,
،وفي يوم المهرجان الثقافي
Und am Tag der offenen Tür,
Y el día del festival,
cuando tenía la atención de todos…
Y el día del festival,
cuando tenía la atención de todos…
Et le jour de la rencontre,
quand l’attention était à son comble…
Poi, quando è venuto il giorno,
E no dia do festival cultural,