After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
Though she lives in the inner palace,
،رغم أنّها تعيش في القصر الداخليّ
Obwohl sie im inneren Palast lebt,
Y aunque vive en el palacio interior,
no se arrodilla ante el Emperador.
Y aunque vive en el palacio interior,
no se arrodilla ante el Emperador.
Bien qu’elle demeure au palais,
भले ही वह अंतःपुर में रहती है,
Sebbene viva nella corte interna,
Apesar de viver no Palácio Interno,