Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
Oh? And are you going
to be able to find anyone
حقا؟ وهل ستستطيع إيجاد أي شخص
Oho?
¿Y crees que encontrarás a alguien
tan peculiar como tú
Ah, é? E você vai conseguir achar alguém
disposto a viajar