Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Don't worry. I guess we'll 
wrap it up here and head home.
لا تقلقي. أعتقد سننهي الأمور
هنا ونعود إلى المنزل
Nicht doch. Ich finde, wir sollten
es für heute gut sein lassen und heimgehen.
Descuida. Lo dejaremos hasta aquí
y nos iremos a casa.
Tranquila. Lo dejaremos por ahora
y nos iremos a casa.
C’est rien.
कोई बात नहीं। मुझे लगता है कि आज के लिए
यह काफी है और अब हमें घर चलना चाहिए।
Figurati.
Relaxa! Mas por hoje chega,
vamos voltar pra casa.