Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
So why do all these people 
keep getting in my way?
لذا لماذا يواصل كلّ هؤلاء اعتراض طريقي؟
Warum stellen sich mir
all diese Leute in den Weg?
Pero ¿por qué hay tantos obstáculos?
Pero ¿por qué hay tantos obstáculos?
Perché tutta 'sta gente continua
a rompermi il cazzo?
Por que essas pessoas
ficam me atrapalhando?!
Но откуда берутся
все эти помехи?!