The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
As the island's storytellers, we Väikedaam 
should've communicated that better...
بصفتنا روائيّات الجزيرة، كان علينا نحن
الفايكدام إيصال ذلك بشكلٍ أفضل
Als Überlieferinnen hätten wir,
die Väikedaam,
las Vaikdam deberíamos haber transmitido
mejor su historia, sabiduría y orgullo.
las Vaikdam deberíamos haber transmitido
mejor su historia, sabiduría y orgullo.
C’était le rôle des väike daam
en tant que conteuses
Siamo noi Vaikdam a tramandare la storia dell'isola, 
toccava a noi riuscire a comunicarlo meglio...
Como contadoras de histórias
da ilha, nós, Väikedaam,
Мы, Вайкдам, должны были лучше доносить
это до остальных жителей...