Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
In April of the first year
 of the Genki period,
أبريل العام الأول لفترة غينكي
Im April des ersten Jahres der Genki-Ära
Avril de l’an 1 de l’ère Genki.
Nell'aprile del primo anno dell'era Genki,
Em abril do primeiro ano da era Genki,