As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
I have performed experiments over and over,
،أجريت التجارب مرّات عديدة
Ich führte unzählige Experimente durch,
Repetí experimentos una vez tras otra,
Repetí experimentos una vez tras otra,
J’ai fait d’innombrables expériences,
Ho fatto esperimenti su esperimenti,
Já executei experimentos
incontáveis vezes,
Я проводил эксперимент
за экспериментом,