Touya's party heads out for Mismede once more. Then they finally arrive in Mismede's royal capital, Berge. Their party heads to the palace and gains audience with King Jamukha. Then somehow Touya and the King end up doing battle in their fighting arena?! 
That night a party is held in the royal palace, but a moving stuffed teddy bear appears before Touya when he sneaks out of the reception! The bear leads him to the self-proclaimed 612 year old fairy leader, Leen.
Then Touya uses his newly obtained Null magic, Program, to create the handgun Brunhild, and grow even more powerful!
You look sharp in it, Touya-dono.
تبدو قاسياً به يا تويا-دونو
Sie sehen cool aus, Herr Tōya.
Te ves muy apuesto, don Touya.
Estás muy guapo, don Touya.
Tu as la classe, seigneur Tôya.
Sei molto elegante, Touya.
Você ficou muito bem, Toya.
Выглядите круто, Тоя.