Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Well, if we run out of stuff, we'll just have to close for a while.
حسناً، إذا نفدت الكمّية لدينا، فليس علينا
سوى أن نغلق لبعض الوقت
Tja, wenn nicht,
machen wir eine Weile lang dicht.
La verdad es que no lo sé.
Pues si uso todo, a lo mejor no.
Si on n’a plus rien,
on fermera quelques jours.
Beh, al massimo chiuderò per un pochino.
Bem, se acabar tudo, vamos
ficar fechados por um tempo.
Если продукты закончатся,
 то придётся закрыться.