Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
Humans know how to pick 
themselves back up.
Menschen wissen, wie sie sich
 selbst wieder aufmuntern.
Los humanos tienen la capacidad de 
recobrar el ánimo por sí mismos.
Los humanos tienen la capacidad de 
recobrar el ánimo por sí mismos.
Au fond d’eux, les humains ont tous 
la force de retrouver le moral.
Gli esseri umani sanno come tirarsi su.
Humanos sabem se recompor rapidamente.