The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
I don't wanna be alone until the
 final stage starts, so let's chat.
.لا أريد أن أكون لوحدي إلى حين بداية المرحلة الأخيرة، لندردش
Ich will nicht allein sein,
bis es losgeht.
No quiero estar solo
hasta que empiece esto.
No quiero estar solo
hasta que empiece esto.
Je veux pas être seul
jusqu’au test…
Non voglio restare da solo fino alla prova finale.
Eu não quero ficar sozinho até a 
hora do teste, então vamos conversar.
Не хочу сидеть один до начала этапа…