Chifusa recalls using Breast Flow in a childhood duel with Ouka. As she and Kaede continue their journey, they realize Chifusa must return breasts to others she's affected.
And as a serving girl, I'll never 
have a chance to prove myself!
Als Dienstmädchen kann mich
nicht durch Verdienste hervortun.
Me da igual ser su sirvienta.
Me da igual ser su sirvienta.
On me traite en servante…
Je pourrai jamais me distinguer.
E, como uma serva, nunca terei
a chance de provar meu valor!
Даже как служанка 
я никогда не смогу проявить себя.