The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
I just need to be strong enough to 
be a good training partner, right?
ما عليّ سوى أن أكون قويًّا ما يكفي لأكون شريك تدريب جيّد، صحيح؟
Also reicht es doch,
Solo debo ser tan fuerte como para
dar un buen entrenamiento, ¿no?
Solo debo ser tan fuerte
como para ser un buen sparring, ¿no?
suffit de prouver que j’ai le niveau
pour m’entraîner avec vous, non ?
Quindi devo solo fare di tutto per essere 
un buon compagno di allenamento, giusto?
Só preciso provar que sou forte o
bastante para participar do treino, certo?
Но ведь для хорошей тренировки
достаточно, чтобы я просто был сильным?