Alisa Mikhailovna Kujo, also known as Alya, is the ice queen sitting atop the social hierarchy of Seirei Academy. Despite her cold demeanor, she often flirts with her crush, but only in Russian. However, he may know more than he lets on.
And here I thought you actually looked 
serious and committed for once.
وأنا الّتي ظننتُك جادّاً ومُلتزِماً ولو لمرّة
Dabei sahst du für deine Verhältnisse
so ernst dabei aus.
Y yo que pensaba que por fin
te tomabas en serio algo…
Y yo pensando que por una vez
ibas en serio con algo…
Moi qui croyais que
tu pouvais être sérieux, parfois.
E io che pensavo fossi serio, per una volta...
E eu achando raro que você parecia sério...
Но хоть к чему-то
ты относишься серьёзно...