The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
That day I undid my ribbon on purpose.
.في ذلك اليوم، خلعت شريطي عن قصد
An dem Tag
Ese día me quité el listón a propósito.
Ese día me quité el lazo a propósito.
L’autre fois,
Quella volta...
Naquele dia, eu tirei
meu laço de propósito.
В тот день… я нарочно сняла бабочку.