Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
But in the end, I didn't want to take 
the heat, so I passed on buying it.
لكن في النّهايّة، لم أردت تحمّل 
.المسؤوليّة ورفضت شراءه
Letztlich habe ich es gekauft, weil ich das
Gefühl hatte, es wäre meiner Sache dienlich.
Pero al final sentí que comenzaba
a afectarme y decidí no comprarlo.
Pero al final sentí que comenzaba
a afectarme y decidí no comprarlo.
Mais en fin de compte,
Alla fine, però, ho rinunciato a comprarlo
 per non rischiare di incorrere in conseguenze.
No final, não queria o peso de
possuí-lo, então não comprei.
Но в итоге я…