After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
She left the boonies in Saitama 
and went right to being a detective.
تركت الأرياف في سايتاما
.وبدأت في العمل كمحقّقة
Sie wurde plötzlich Detektivin,
als sie aus Saitama raus war.
Se fue de Saitama
y vino para ser detective.
Se fue de Saitama
y vino para ser detective.
Elle a quitté notre région
pour se lancer.
Ha lasciato le campagne di Saitama
ed è diventata subito un'investigatrice.
Ela deixou a zona rural de Saitama
para trás para virar detetive.
Приехала из глубинки Сайтамы
и стала сыщицей.