The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
When are you gonna stop 
taking me for a fool?
متى ستتوقّف عن الاعتقاد بأنّني غبيّ؟
Wie sehr siehst du auf andere herab?
Deja de burlarte de los demás.
Deja de burlarte de los demás.
Ça t’amuse de prendre les gens
pour des cons ?
Si può sapere quando la smetterai
di prendermi per fesso?
Quando vai parar de
fazer os outros de idiota?