The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
"This dump"? What's a pampered little 
shelter brat like you supposed to know?
„An so einem Ort“?
¿"Este sitio"? ¿Qué sabrá un niño criado en un refugio?
« Ce dépotoir » ?
"Un postaccio del genere"?!