Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
On the battlefield, life is cheap.
It's lost in an instant.
.الحياة رخيصة على ساحة المعركة وتُفقد في لمح البصر
Auf dem Schlachtfeld sind Leben nichts wert.
Sie sind im Nu ausgelöscht.
Les vies humaines
ont peu de valeur à la guerre.
Em combate, vidas valem pouco.
 São perdidas em instantes.