With unexpected help from Ohtenkun, leader of the Juttenkun, Yozen has removed Kingo Island's barrier. The battle takes a drastic turn as Konron Mountain crashes into Kingo Island. Taikobo makes the decision to infiltrate Kingo Island and rescue Yozen, who is wounded after fighting Chotenkun, but Ohtenkun anticipates his arrival and forms a strategy to counterattack using the Juttenkun. Thus Taikobo, Supushan, and Yozen's master Gyokutei Shinjin begin the rescue mission.
It seems this eight-sided mark is 
the entrance to their hyperspace.
يبدو أنّ هذه العلامة الثُمانية هي مدخل حيزهم المدمج
Dieses achteckige Symbol scheint
der Eingang in einen Hyperraum zu sein.
Parece que esta marca de ocho lados
es la entrada a su hiperespacio.
Parece que esta marca de ocho lados
es la entrada a su hiperespacio.
Cet octogone doit être une entrée
vers une autre dimension.
Sembra che questo marchio ottagonale
 sia l'entrata di uno spazio chiuso.
Parece que a marca octogonal é
a entrada do hiperespaço deles.
Похоже, этот восьмиугольник — 
вход в их многомерное измерение.