Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Kurosawa-kun, are you 
getting enough to drink?
Kurosawa-kun,
trinkst du auch anständig?
Kurosawa-kun, stai bevendo abbastanza?
Kurosawa-kun, você está bebendo?
Куросава, выпьем?
คุโรซาวะคุง ดื่มหน่อยไหม