Catching snakes is sometimes easier said than done, especially when shenanigans abound. Team Rooster returns after a long sojourn in the mountains, but have they achieved the results team leader Sumire desired?
She's so serious, I'm sure she's 
takin' her time with hellos.
إنّها جادّة جدّاً، أنا متأكّدة بأنّها
تستغرق وقتها في التحيّات
Die Korinthenkackerin lässt sich
bei Sensei garantiert alle Zeit der Welt.
Es tan seria que seguro
que se está tomando su tiempo.
Es tan seria que seguro
que se está tomando su tiempo.
C’est pas son genre
d’expédier les corvées à la va-vite.
È così seriosa che si starà prendendo
tutto il tempo del mondo per salutare.
Ela é tão certinha que ainda
deve estar dizendo "oi".
С её дотошностью приветствия
занимают сто лет.