Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Huh? Uh, yes...
...ماذا؟ أجل
Hä? Äh … Ja.
¿Eh? Sí…
¿Eh? Sí…
Hã? Er, sim, por quê?
А? Ну да…