The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Even after becoming captain in my third year,
Selbst als ich im dritten
Jahr Kapitän wurde,
Incluso tras hacerme
capitán en tercero,
Incluso tras hacerme capitán en tercero,
Après avoir été choisi capitaine
et avoir persévéré,
Anche dopo essere diventato capitano al terzo anno,
E mesmo depois de virar
capitão no terceiro ano,
Хоть я и стал капитаном на третьем году,