Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Next Time 
The Dullahan Surpasses Space-Time
في الحلقة القادمة
تتفوّق الدّولاهان على الزّمكان
Nächstes Mal
Ein Dullahan überwindet Raum und Zeit
Próximo episodio
La dullahan supera el espacio-tiempo
Próximo episodio
La dullahan supera el espacio-tiempo
Prossimamente
La Dullahan Attraversa il Tempo e lo Spazio
A seguir 
A dullahan perdura além do espaço-tempo
В следующей серии:
Дуллахан преодолевает пространство-время