A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
B-But we're waiting and it's not coming.
Aber leider hat es sich noch
nicht wieder blicken lassen.
Pero estamos esperando y no aparece.
Mais on a beau attendre,
il revient pas.
Mas esperamos por ele
e ele não voltou mais.