Two friends: same age, both on the Track & Field team, both putting out their full effort to improve. Yet something is different: one is humanoid. Are humanoids limited by nature? Or is another factor at play?
You think Jun-senpai 
ran into him on purpose?
أتعتقد بأنّ جون-سينباي اصطدم به عمداً؟
Glaubst du, dass Jun
¿Crees que Jun lo hizo a propósito?
¿Crees que Jun lo hizo a propósito?
Tu crois que Jun a fait exprès
de le faire tomber ?
क्या तुम्हें लगता है
कि जुन जानबूझ कर उससे टकराया था?
Pensi che il senpai Jun
 gli sia andato addosso di proposito?
Será que o Jun trombou
nele de propósito?
Как думаешь, может,
Дзюн нарочно в него врезался?
รุ่นพี่จุน