Having been dumped by Reiko, Matsutaro spends his days sobbing away under the covers. The rowdy wrestler has withered, and days of peace continue at the Raijin stable. All the wrestlers are glad about that, but they can't very well just leave him alone either. Everyone tries to cheer him up, but Matsutaro is inconsolable; after all, he has lost his madonna.
Right? As long as he's in this 
state, he won't bully us.
Stimmt doch! Solange er so ist,
wird er uns nicht weiter ärgern.
¿Verdad? Mientras esté en 
ese estado, no nos molestará.
¿Verdad? Mientras esté en 
ese estado, no nos molestará.
Não é mesmo? Assim, ele 
não vai nos importunar mais.