The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
Except for maybe you, Captain.
.ما عداك أيها القائد
Kapitän, du wirkst gar nicht wie so jemand!
Me cuesta creerlo de ti, capitán.
Me cuesta creerlo de ti, capitán.
On dirait pas, dans ton cas.
Tu però non sembri il tipo, capitano.
Exceto talvez você, capitão.
Тебя мы в счёт не берём, капитан.