Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
and there are some who think
you would be a fitting representative
وهنالك البعض ممّن يظنّون
أنّك ستكونين ممثّلة مناسبة
Einige pochen darauf, dass du dich als Repräsentantin
der Tokiwadai-Mittelschule eignen würdest.
y eres adecuada para representar
a la Secundaria Tokiwadai.
y eres adecuada para representar
a la Secundaria Tokiwadai.
et tu es très prisée
pour représenter dignement Tokiwadai.
e come rappresentante della scuola media 
Tokiwadai, avresti tutte le carte in regola...
há pessoas que te consideram
uma representante adequada
и многие считают тебя достойной
представлять школу Токивадай.