The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
It's about an hour from here 
to Shimo-Kita, right?
يستغرق الوصول من هنا إلى شيمو-كيتا ساعة، صحيح؟
Von hier bis Shimokita ist es
etwa eine Stunde, oder?
-Tarda una hora hasta Shimokita, ¿no?
-Sí.
-Tarda una hora hasta Shimokita, ¿no?
-Sí.
On en a pour une heure,
jusqu’à Shimokita ?
Da qui a Shimo-Kita ci vuole circa un'ora, giusto?
Leva uma hora daqui
até Shimo-Kita, né?
До «Симокитадзавы» ехать час?