Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
if we fight alongside the Heart 
Kingdom to defeat a devil,
لكن إن قاتلنا إلى جانب 
،مملكة هارت لهزيمة شيطان ما
bevor wir mit dem Königreich Heart
gegen den Teufel kämpfen,
enfrentarse a un diablo
causará aún más bajas.
enfrentarse a un diablo
causará aún más bajas.
si nous affrontons ce démon
avec le royaume de Heart,
ma temo che unirci al Regno di Heart 
per cercare di sconfiggere un demone,
mas se lutarmos ao lado de Heart,
Если вместе с Червами
идти на войну против дьявола,