In an attempt to help pave the way for Yanagi-sensei's wedding, Nasa ends up teaching a programming class at a girl's high school.
Hang on! That didn't come out right!
!مهلًا! لم أقل هذا بطريقة صائبة
Warte! Das kam nicht richtig rüber!
¡No, espera! ¡No me salió como quería!
¡No, espera! ¡No ha sonado como quería!
Oublie ce que j’ai dit !
Je me suis trompé !
Aspetta, no! 
Mi è venuta fuori malissimo!
Espera! Isso não saiu certo!
Нет, нет! Я неправильно выразился!