Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
Oh, come on! This is why 
I didn't want to see this!
!كلاّ! لهذا السّبب لم أرد رؤية هذا
Genau deshalb wollte ich
das doch nicht mehr sehen!
¡Por eso mismo no quería verla!
¡Jo, por eso no quería ver esto!
Je t’avais pourtant dit
que je voulais pas voir ça ! Couillon !
ओह, चलो भी। इसी वजह से
मैं यह नहीं देखना चाहती।
Ecco, vedi!
Proprio per questo non volevo guardare!
Caramba!
Por isso eu não queria ver!
Поэтому я и не хотела смотреть!
โธ่เอ้ย...
เพราะงี้ถึงไม่อยากเห็นยังไงเล่า