The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Our programming won't let us harm humans.
تمنعنا برمجتنا من إيذاء البشر
Unser Programm lässt es nicht zu,
Menschen zu verletzen!
Nuestro programa
no nos permite lastimar humanos.
Nuestro programa
no nos permite lastimar humanos.
Notre programme nous interdit
de faire du mal à un humain !
Il nostro programma
Nossa programação não permite
que façamos mal aos humanos...
Наша программа не позволит
причинить вред людям!