Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
N-Not that I've decided 
to keep playing with her.
لـ-ليس كأنّي قررتُ مواصلة العزف معها
E-Es ist nicht so, als würde ich
ewig mit der spielen wollen.
No es que vaya a seguir
tocando con ella.
No es que vaya a seguir
tocando con ella.
J’ai pas l’intention
de passer ma vie avec elle,
Guarda che non ho ancora deciso
se continuare a suonare con quella lì!
N-Não estou dizendo que vou continuar
 tocando com elas para sempre!
Это не значит, что я всегда 
буду именно с ней!