Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
I was dealing with a tiger katawara that
 had been threatening this mountain.
.كنتُ أقاتل نمر كاتاوارا كان يُهدد هذه الجبال
Als ein Tiger-Katawara in dieses Gebiet
eindrang, versuchte ich, ihn zu vertreiben.
Vine a derrotar a un tigre katawara
que aterrorizaba esta montaña.
Vine a derrotar a un tigre katawara
que aterrorizaba esta montaña.
Je devais abattre un Suivant,
le tigre qui ravageait cette montagne.
Stavo affrontando un katawara tigre
che stava causando problemi su questo monte.
Fui mandado para exterminar um katawara
tigre que estava rondando esta montanha.
Я разбирался с тигром-катавара,
что буйствовал в этих лесах.