Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Letting you return to this 
morning again is dangerous.
السّماح لك بالعودةِ إلى هذا الصّباح مجدّداً فيه خطورة
Es wäre gefährlich, dich diesen Morgen
erneut durchleben zu lassen.
Permitir que sigas regresando
a esta mañana se tornó peligroso.
Permitir que sigas regresando
a esta mañana se ha vuelto peligroso.
Il devient dangereux
de te faire revivre cette matinée,
Farti tornare ancora indietro
a questa mattina sarebbe pericoloso.
É perigoso demais deixar que
esta manhã se reinicie.