A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
What's wrong with you?!
!ما خطبك؟
Was ist denn los?!
¡¿Qué te pasa?!
¡¿Qué te pasa?!
Qu'est-ce qui te prend ?
Ma che ti prende?!
O que deu em você?!
Что с тобой?!