Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
You just want to put all the blame 
on me when the surgery fails, right?
Sollte die Operation schieflaufen,
willst du es mir in die Schuhe schieben!
¡Pretende culparme
cuando la cirugía falle, ¿no?!
Pretende culparme
cuando la cirugía falle, ¿no?
Si l’opération rate,
vous direz que c’est ma faute !
Vuole dare la colpa a me
 quando l'intervento fallirà, vero?
Se der algum problema na cirurgia,
a culpa toda vai ser minha, né?
Это чтобы я была виновата,
если что-то пойдёт не так!