As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
"To Masaki. If you want to go 
any further, accept Nanaki."
"إلى ماساكي، إن كنت تودين أن تتقدمي أكثر، تقبّلي ناناكي"
"Para Masaki: Si quieres avanzar,
debes aceptar a Nanaki".
"Para Masaki: Si quieres avanzar, 
debes aceptar a Nanaki".
« Pour Masaki.
"Per Masaki: se vuoi proseguire, accetta il Nanaki."
"Para Masaki. Se quer seguir
 adiante, aceite Nanaki".