In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Don't leave me again. It's dangerous.
.لا تتركني مجددًا. المكان خطير
Bleib in Zukunft immer bei mir.
Die Welt ist gefährlich.
No vuelvas a alejarte de mí.
Es peligroso.
No vuelvas a alejarte de mí.
Es peligroso.
T’éloigne plus jamais de moi.
Ce monde est dangereux.
Non lasciarmi più. È pericoloso.
Não se afaste mais de mim.
É perigoso.
Больше от меня ни на шаг.
Опасно слишком.