Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Never mind me! I'm fine!
!دعني وشأني! أنا بخير
Schon gut, ich komme klar!
¡Déjame! ¡Estoy bien!
¡Déjame! ¡Estoy bien!
Ne t’inquiète pas, je n’ai rien.
Non preoccuparti! Me la caverò!
Me deixa! Eu estou bem!