Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
The tiger's gone.
.لقد اختفى النمر
Der Menschentiger ist weg!
El tigre no está.
El tigre no está.
Où est le tigre ?
La tigre è sparita.
O tigre se foi.
Тигр исчез.