Hinatsuru's use of wisteria poison leaves Gyutaro momentarily vulnerable, but Tanjiro and Uzui's attacks fall just short. Using his Blood Demon Art, Gyutaro vanishes from Uzui's sight only to reappear assaulting Hinatsuru. Tanjiro and Uzui attempt to save her, but they are thwarted by Daki's Belt.
and though it won't bring back
the lives that we took...
Vencer a una no devolverá
las vidas que arrebatamos,
Vencer a una no hará que regresen
las vidas que arrebatamos,
और इससे वो ज़िन्दगियाँ
वापस नहीं आएँगी जो हमने लीं
E as vidas que nos
foram tiradas não vão voltar.