WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Yeah. And it'll look awesome 
if you can pull it off.
Ja, und wenn du es durchziehst,
wird das sicher cool!
Sí. Se verá genial cuando lo hagas.
Sí. Estará genial cuando lo hagas.
Oui. Le moment venu,
tu vas assurer !
Certo. E quando ci riuscirai, sarà un vero spettacolo.
É, e vai ficar ótimo se você conseguir.