Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
You keep declining through our messages,
so I came to ask you out in person.
Weil es per E-Mail nicht klappt, wollte
ich es noch mal persönlich versuchen.
Sigues rechazando mis mensajes
Par message, tu aurais refusé,
donc je suis venu.
तुम संदेशों का जवाब नहीं दे रही थी,
इसलिए ख़ुद तुमसे पूछने आ गया।
Já que você recusa por mensagem,
achei melhor vir pessoalmente.