Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
our uneventful days picked up
again the next day,
Am nächsten Tag setzten sich unsere
unveränderten, friedlichen Tage fort.
nuestra vida cotidiana regresó
sin visos de cambiar.
Les jours se succédèrent tranquillement,
sans aucun changement.
nossos dias sem incidentes voltaram,
e não mostraram sinais de mudança.