About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
You used what you found
in the fridge to quickly put it together.
استخدمتِ ما توفّر في الثلّاجة
لطبخ شيء سريعاً
Du hast genommen, was du im Kühlschrank
gefunden hast und es zusammengeworfen.
Aquella vez usaste
lo que había en el refrigerador
Aquella vez usaste
lo que había en la nevera
Ce jour-là, tu avais utilisé
les restes du frigo
Kiyo ha preparato questo piatto rapidamente, 
mettendo insieme ciò che ha trovato in frigo.
Aquele dia você usou o que tinha na geladeira
pra fazer um Oyakodon bem rápido, né?
Ты быстро придумала блюдо из тех
ингредиентов, что были в холодильнике.