The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
She's right. We may have spent 
too much time fighting.
معها حق، ربما أمضينا وقتاً كثيراً في الشجار
Sie hat recht.
Wir haben es vielleicht übertrieben.
Es cierto.
Pasamos mucho tiempo peleando.
Es cierto. Llevamos mucho peleando.
Bonne idée. Nous nous sommes
peut-être un peu trop battues.
Ci starebbe.
Ela está certa, acho que
passamos muito tempo brigando.
Она права…
возможно, мы слишком много сражаемся!