The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
No, that's impossible. 
Recruiting season ended a long time ago.
لا، هذا مستحيل، انتهى موسم
الانضمام منذُ فترة طويلة
Nein, vergiss es!
Die Rekrutierungszeit ist längst vorbei.
No, es imposible. Ya acabó
la temporada de reclutamiento.
No, es imposible. Ya acabó
la temporada de reclutamiento.
On y arrivera pas, la période
de recrutement est largement passée !
No, sarebbe inutile.
Il periodo delle iscrizioni è già finito da un pezzo.
Não, não tem como! A temporada 
de recrutamento já acabou faz tempo.
Ничего не получится,
сезон набора в клубы давно закончился.