700 meters to the finish line. Arakita watches Sakamichi and Manami's battle and predicts Manami will win. As someone who has known loss and risen back up from it, Manami has what it takes to seize the finish line. Upon hearing this, Kinjou reveals how Sakamichi also lost something of great importance and spent the last year dispirited. When Makishima, the man he respected most, suddenly left him, Sakamichi fell into a slump. Kinjou invited him to the beach where he encouraged him by recounting his own experience.
All this from one sentence scribbled 
on the edge of an envelope?
Das war doch nur ein einziger Satz,
¿Y todo por una frase garabateada
en el borde de un sobre?
¿Y todo por una frase garabateada
en el borde de un sobre?
Il aura suffi d’un petit mot écrit
Ha cambiato completamente atteggiamento
solo per via di una frase scarabocchiata su una busta?
Só porque ele rabiscou
meia dúzia de palavras num envelope?
И всё лишь из-за пары слов, 
написанных на конверте?