The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
So I rushed over just in case 
I could be of some help to you!
لذلك أتيتُ مسرعًا فقط في حالة
!ما إذا كنتُ أستطيع مساعدتك
Deshalb bin ich herbeigeeilt,
um dir zumindest ein bisschen zu helfen!
Por eso vine cuanto antes
para ver si necesitabas ayuda.
Por eso vine cuanto antes
para ver si necesitabas ayuda.
J’ai décidé de voler immédiatement
à ton secours !
E così sono corso qui sperando
di poterti essere almeno un po' d'aiuto!
Por isso, vim correndo, para
poder ajudá-lo de algum jeito!
Я со всех ног примчался,
чтобы хоть немного помочь тебе!