Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
and show my meanie dad who's boss!
!وأثبت لأبي القاسي من هو القوّي
Und dass ich es ihm schon zeigen werde!
¡y mostrarle a mi padre quién manda!
¡y demostrarle a mi padre quién manda!
Ça lui apprendra,
à mon têtu de père !
per dare una lezione a 
quell'insensibile di mio padre.
e mostrar ao mesquinho do
meu pai quem é que manda.
Так я покажу моему гнусному
отцу, что к чему!