A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple?
It's unfortunate, however, that you 
don't look as cool as you think you do.
من المؤسف أنّك لا تبدو
بالروعة التي تتصورها رغم ذلك
Nur schade, dass er nicht so
cool ist, wie er sich vorkommt.
Lamentablemente, no luces tan genial
como crees que lo haces.
Lamentablemente, no molas tanto
como crees que lo haces.
Dommage que tu ne sois pas
aussi cool que tu le crois.
Peccato solo che non sei figo
 quanto credi di essere.
Mas, infelizmente, ele não é tão 
bonitão quanto pensa. Que pena!