Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Wouldn't that be your
ex-boyfriend, or an old flame?
ألا يعتبر ذاك الشخص صديقك الحميم
 السابق أو شخصٌ كنت واقعة في حبّه؟
War der vielleicht dein
Exfreund oder dein ehemaliger Geliebter?
¿No será un exnovio o algo parecido?
¿No será un exnovio o algo parecido?
Cet homme ne serait pas
un ancien amoureux ou un petit ami ?
Non sarà stato il tuo ex
o una vecchia fiamma?
Por acaso isso não é um
ex-namorado ou rolo antigo?
А вдруг это твой бывший парень
 или прошлая любовь?..