Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
if it's something only I can do, I'll go.
إن كان هناك شيء أنا الوحيدة
.القادرة على فعله، فسأرافقك لفعله
wenn nur ich es tun kann,
dann tu ich es auch.
Si hay algo que puedo hacer,
iré con usted.
si j’en suis seule capable, je viens.
se só eu posso fazer, eu farei.