Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
he left home in search 
of dreams and romance.
dejó su hogar en busca 
de sueños y aventuras.
dejó su hogar en busca 
de sueños y aventuras.
Il quitta son pays natal
pour poursuivre ses rêves.
ele saiu de casa em busca de sonhos e romance.