As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
You used sap from the 
gelwood tree, didn't you?
استخدمتِ نسغاً من شجرة جيلوود، أليس كذلك؟
Der Saft des Gelholzbaums,
nehme ich an?
Usaste savia de gelwood, ¿verdad?
Has usado savia de gelwood, ¿verdad?
Avete usato linfa dell'albero di gelwood, vero?
Usou seiva de fitogel, não foi?
покрыты соком джелвудского дерева?