"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
Is it impossible to be her friend 
while still being her apprentice?
هل من المستحيل أن أكون صديقتها
بينما لا أزال تلميذتها؟
Darf man sich mit jemandem anfreunden,
während man sein Lehrling ist?
¿Es imposible ser su amiga
y su aprendiz a la vez?
¿Es imposible ser su amiga
y su aprendiz a la vez?
On ne peut pas être
à la fois disciple et amie ?
Non posso essere sua amica
e anche sua discepola?
É impossível ser amiga dela
enquanto continuo a ser aprendiz?
Неужели нельзя дружить
 и быть её ученицей?