After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Wow, the weather's perfect around here.
.ياه، الجوّ رائع هنا
Ah, ist das ein Wetter hier!
Se ve nueva.
Parece nueva.
Qu’est-ce qu’il fait beau, ici !
Wow, qui c'è un tempo perfetto!
Nossa, que clima maravilhoso!
Ого, такая хорошая погодка.