Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
Your conversations with the older 
girls just made it sound that way.
Nachdem ich dich mit anderen
so reden hörte,
Tras escucharte hablar con las demás,
Tras escucharte hablar con las demás,
En écoutant ta conversation
avec les autres, j’ai compris.
E la tua conversazione con
le senpai l'ha confermata.
Depois de ter escutado 
você com outras pessoas,