The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
because you used the weight bullets
even when you could score.
لأنّكِ استخدمتِ الرّصاص الثّقيل حتّى
عندما كان بمقدوركِ إحراز نقاط
Weil sie die normalen Kugeln
selbst dann nicht eingesetzt hat,
Usaste las balas pesadas incluso
cuando podrías haber conseguido puntos.
Usaste las balas pesadas incluso
cuando podrías haber conseguido puntos.
Tu avais l’occasion de marquer,
et au lieu de ça, tu as tiré des poids.
L'uso di quei colpi schiaccianti anche quando 
avresti potuto fare punto lo rende evidente.
porque você usou as balas de peso
mesmo quando podia pontuar.
Ты показала это выстрелами тяжёлыми,
даже когда могла бы набрать очки.