During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
But I want you to watch me, old man!
!لكن أريدك أن تشاهدني أيّها العجوز
Schau genau hin, Alter.
Pero sí quiero que me veas, viejo.
Pero sí quiero que me veas, viejo.
Regardez-moi bien, le vieux !
Stammi a vedere, vecchio!
Mas eu quero que você olhe pra mim, tio!
Лучше ты смотри, как я играю, старик!