Lumachina asks Diablo to accompany her to the royal capital, so he decides to stop by Faltra City on the way.

Diablo's group is worried about Klem and Edelgard after such a long time apart, and Sylvie informs them that they're at a bakery. Apparently the Fallen, Edelgard, had started a part-time job. Curious, Diablo and the others go to investigate...
Who'd expect a Demon Lord to attack 
in retaliation for ruining her biscuits?
Dass der König der Dämonen nur angegriffen hat,
weil ihr ihre Kekse weggenommen wurden.
¿Quién pensaría que una señora demonio
vendría a vengarse por unas galletas?
¿Quién pensaría que una señora demonio
vendría a vengarse por unas galletas?
Comment saurait-il que le roi démon
vient se venger pour des biscuits ?
Chi si aspetterebbe che il Re dei Demoni
 voglia vendicarsi per dei biscotti?
Ninguém imagina que um Lorde Demônio
se vingaria por um biscoito.