Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
It's my own purely selfish reason.
إنه سببي الأنانيّ البحت
Das ist mein egoistischer Grund dafür.
Aunque sea egoísta, es mi razón.
Aunque sea egoísta, es mi razón.
Disons que c’est un caprice
de ma part.
Una motivazione egoista, niente di più.
É uma razão puramente egoísta.
Просто моё упрямство, и ничего более.