With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
Man, sorry I suck so much at jokes.
.عذرًا، أنا لا أجيد المزاح هكذا
Tut mir leid,
das war ein furchtbarer Witz.
Lo siento, no tengo
madera de comediante.
Lo siento, mis chistes dan pena.
Scusa, faccio delle pessime battute.
Desculpa, eu sou péssima
pra fazer piada.
Прости… твоя учительница
вообще не умеет шутить.