The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
If you wanna live,
hand over your food and leave!
!إن أردتم العيش، فسلموا طعامكم وغادروا
Wenn ihr leben wollt,
rückt euren Proviant raus und verschwindet!
Si quieren vivir,
¡dennos toda su comida y márchense!
Si queréis vivir,
¡dadnos toda vuestra comida y largaos!
Je vous laisse la vie sauve
contre vos vivres !
Se ci tenete alla pelle,
consegnateci tutte le scorte che avete e andatavene!
Se quiserem viver, entreguem 
sua comida e vão embora!
Если хотите жить, отдайте еду и уходите!