In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
Huh? Four idols who came from the future?
أربعة آيدول أتوا من المستقبل؟
Hm? Vier Idols aus der Zukunft?
¿Eh? ¿Cuatro idols
que vienen del futuro?
¿Eh? ¿Cuatro idols
que vienen del futuro?
Quoi ?
Quatre idoles venues du futur ?
Eh? Quattro idol venute dal futuro?
Hã? Quatro idols que vieram do futuro?