Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
But if I ask him about equipment,
he gives me all kinds of advice.
لكنه يُقدم لي شتى المعلومات عندما
.أسأله بشأن المعدات
Aber wenn ich etwas frage,
ist er überraschend hilfsbereit
Eso sí, me explica cosas
sobre el equipo y demás.
Eso sí, me explica cosas
sobre el equipo y demás.
Il m’apprend quand même
plein de trucs sur les équipements.
Però risponde sempre alle mie domande
sugli equipaggiamenti.
Mas quando eu pergunto pra ele sobre
equipamento, ele me dá vários conselhos.
Но когда спрашиваю про броню и оружие,
он всегда даст ценный совет.