In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
Getting something in your stomach 
makes you feel better, right?
تعبئة بطنك بشيء يُشعرك براحة أكبر، صحيح؟
Wenn man erst was im Magen hat,
geht es einem direkt besser, oder?
Tener algo en el estómago
hace que te sientas mejor.
Tener algo en el estómago
hace que te sientas mejor.
Ça ira mieux avec le ventre plein.
Vedrai che mangiando qualcosa 
ti sentirai meglio.
A gente fica mais alegre quando
colocamos comida na nossa barriga, não é?