As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Well, normally, the only ones 
who can enter that space
في العادة، فقط من يستطيع دخول ذلك الفضاء
Na ja. Normalerweise kann man
diesen Raum nur betreten,
Bueno, generalmente,
las únicas que pueden entrar ahí
Bueno, generalmente,
las únicas que pueden entrar ahí
Laisse tomber.
Normalement, pour entrer,
Ecco, di solito le uniche persone
che possono entrare in quello spazio
Quem costuma ser capaz
de entrar naquela dimensão
Ну, обычно в тот мир 
могут попасть лишь те,