Yuuhi digs up a box buried in the mountains that contains a letter and a book for him which describes the life of the clairvoyant Swordfish Knight, Akitani Inatika.
I was born in Hamamatsu, 
on the founding year of Meiou.
وُلِدتُ في هاماماتسو، في عام تأسيس ميو
„Geboren wurde ich im Jahre
Meiou 1 in Hamamatsu.“
"Nací en Hamamatsu,
primer año de la era Meiou".
"Nací en Hamamatsu,
primer año de la era Meiou".
« Je suis né à Hamamatsu,
"Sono nato ad Hamamatsu,
nel primo anno dell'era Meio",
"Eu nasci em Hamamatsu,
no primeiro ano de Meiou."
«Я родился в Хамамацу,
в первый год Мэйо».