The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
I can use the momentum of my run
 to make up for my weak arm.
.يمكنني استعمال زخم ركضي لتعويض ضعف ذراعي
Man unterstützt den Wurf
mit seinem Anlauf,
puedo agregar impulso corriendo.
puedo agregar impulso corriendo.
je peux prendre de l’élan
pour masquer ma faible épaule.
posso darmi lo slancio correndo 
e compensare la mia poca forza.
eu posso usar a velocidade da
corrida pra compensar o braço fraco.
я делаю это на бегу,
чтобы усилить слабую руку.