Tetsuko, the swordsmith, asks Odd Jobs to look after her store, and Tama makes an oil-blooded friend.
Tetsuko's request: Watch this program in a bright room 
and at a safe distance from your TV.
طلب من تيتسكو: شاهدوا هذا البرنامج 
من غرفة مضيئة وعبر مسافة آمنة من التلفاز، اتفقنا؟
Pedido de Tetsuko: 

Por favor, assistam a este programa em um ambiente 
bem iluminado e a uma distância segura da TV.