Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
I'm supposed to be bringing Eris home.
يفترض بيّ إعادة إيرس إلى موطنها
Ich will Eris nach Hause bringen.
Se supone que debería
llevar a Eris a casa.
Se supone que debería llevar
 a Eris a casa.
c’est de ramener Eris chez elle.
Il mio obiettivo è riportare Eris a casa.
Deveria estar levando a Eris para casa.
Я обязан доставить Эрис
 в целости домой.
แต่คือการพาเอริสกลับบ้านให้ได้