Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
You never told me you were
 sleeping somewhere else!
!لم تخبريني أنك ستقضين الليلة في مكان آخر
Hast du die Nacht woanders verbracht,
ohne mir was zu sagen?!
¡No me dijiste que dormirías afuera!
¡No me dijiste nada de dormir fuera!
Tu sors sans prévenir papa !
Non mi hai detto che avresti dormito fuori!
Você não me falou nada de dormir fora!
Почему не сказала, где ночуешь?