IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Hearing his song right before me was 
a valuable experience for me in life."
سماع أغنيته أمامي كانت تجربة
"قيّمة في الحياة
Seine Songs von Angesicht
zu Angesicht zu hören,
Escuchar su canción en persona
fue una valiosa experiencia en mi vida.
Escuchar su canción en persona
fue una valiosa experiencia en mi vida.
Le fait d’avoir pu le voir
chanter devant moi
sentirlo cantare davanti ai miei occhi
Vê-lo cantando na minha frente foi uma
experiência muito importante na minha vida."
Я получил ценный опыт, когда слушал,
как он поёт прямо передо мной.