ADAM, a legendary skater and the creator of "S" appears in front of Langa after his victory over MIYA. Reki challenges ADAM to a beef when he insults MIYA, and ADAM accepts on the condition that he gets to race against Langa, as well. MIYA teaches Reki a difficult skate trick that might help him win this reckless challenge. After intense training with his friends, Reki's beef against ADAM finally begins!
Oh no. I'd be worried to leave my manager
all by herself this late in the night.
.لا عليك. سأقلق إن تركت مديرتي وحدها في هذا الوقت المتأخر من الليل
Nicht doch!
No. Me preocuparía
dejar sola a mi jefa de noche.
Je vous en prie.
C’est dangereux le soir, par ici.
Ma no. Non vorrei mai lasciare da sola
la mia responsabile a quest'ora.
Ah, não. Ficaria preocupado se deixasse
minha gerente sozinha a essas horas.
Ничего.