Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
They can't get too confident yet.
لا ينبغي أن يكونا واثقين كثيراً بعد
Man darf sich nicht zu früh freuen.
No pueden confiarse aún.
No hay que confiarse todavía.
Non possono adagiarsi sugli allori.
Eles não podem ficar
muito confiantes ainda.
Им нельзя становиться самоуверенными.