Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
Why were you spacing out, Tachibana?
لمَ كنت شاردًا يا تاتشيبانا؟
Warum hast du nicht
aufgepasst, Tachibana?
¿Por qué estabas distraído?
¿Por qué estabas embobado?
Pourquoi tu étais distrait,
Tachibana ?
Perché avevi la testa fra le nuvole, Tachibana?
Por que você estava distraído, Tachibana?
Ты почему ворон
у ворот считал… Татибана?