The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
to help the people of this island 
and restore the balance of water.
.لمساعدة النّاس على الجزيرة وإعادة توازن الماء
im Archipel mit aller Kraft
wiederherzustellen.
es la tarea encomendada
a los discípulos de Yanagi.
es la tarea encomendada
a los discípulos de Yanagi.
de rétablir l’harmonie
entre le feu et l’eau.
e ripristinare l'equilibrio dell'acqua.
para ajudar as pessoas desta ilha
e restaurar o balanço da água.
чтобы восстановить баланс водной энергии
и помочь местным.