When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
In the Sanctuary, no one can violate 
the feelings carved into you by time!
في المأوى، لا يستطيع أحد خرق المشاعر
!المحفورة داخلك مع مرور الوقت
Im Unterschlupf kann niemand Gefühle ändern,
die über lange Zeit entstanden sind!
Los sentimientos que graba el tiempo
son un santuario sagrado.
Los sentimientos que graba el tiempo
son un santuario sagrado.
Les espoirs placés dans ce Sanctuaire
ne seront pas souillés !
Nel Santuario, nessuno può violare
i sentimenti che il tempo ha scavato in lui!
No Santuário, ninguém pode violar os
sentimentos que o tempo cravou em nós!
Ни одному человеку не по силам
нарушить покой моей души!