With the competition over and the third-years graduating, Kumiko is left to sort through her feelings: Is it a love of concert band, of the euphonium, or of something else?
I'll never forget how warm it sounds.
لن أنسى دفء ذاك الصوت أبداً
Ich werde nie vergessen,
wie warm es klingt.
Nunca olvidaré el calor de su sonido.
Nunca olvidaré el calor de su sonido.
Je n’oublierai jamais
la chaleur de cette mélodie.
Il tepore di quella melodia...
Eu nunca esquecerei o calor dessa peça.