Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
To the netherworld? In exchange for a life?
إلى العالم السفلي؟ مقابل حياة؟
In die Unterwelt?
Im Tausch gegen ein Leben?
¿Al inframundo? ¿A cambio de su vida?
¿Al inframundo? ¿A cambio de su vida?
Dans l’au-delà ?
En échange de sa vie ?
Negli inferi? In cambio di una vita?
Para o mundo dos mortos?
Em troca de uma vida?
Изгнание в обмен на жизнь?