The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
but in the future, 
if you're ever in real trouble,
،لكن في المستقبل، إن واجهت مشكلة
aber wenn du in Zukunft wirklich
mal in Schwierigkeiten steckst,
pero si a futuro
vuelves a tener un problema grave
pero si vuelves a tener
un problema grave,
mais si à l’avenir
tu as vraiment des soucis,
ma in futuro, se dovessi trovarti
davvero in difficoltà,
mas se você estiver passando
por problemas sérios no futuro,
но, если когда-нибудь у тебя будут 
настоящие неприятности,