Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Machiyama Police Box to HQ.
We're now at the scene.
.من مركز شرطة ماتشياما إلى المقر، نحن في مكان الحادث
Machiyama-Polizeiposten an Hauptquartier.
Wir sind vor Ort.
Puesto de Machiyama a central.
Llegamos al parque.
Poste de Machiyama à QG.
Nous sommes sur place.
Posto Policial Machiyama para
Quartel-General. Chegamos ao local.