Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
Hundred-Men Slayer Guts? 
Now that's Band of the Hawk material!
!غاتس قاتل المئة رجل؟ هذا شيء يناسب جماعة الصقر
Der Hundert-Mann-Schlächter Guts.
Passt perfekt zu den Falken.
Guts, el que acabó con cien hombres,
forma parte de la Banda del Halcón.
Guts, el asesino de cien hombres,
forma parte de la Banda del Halcón.
Les faucons ont leur nouvelle légende :
Guts, le tueur de cent hommes !
Guts, l'Ecatombe... Nome perfetto
per un membro della Squadra dei Falchi!
Guts, o Assassino de Cem Homens?!
Isso que é o Bando do Falcão!
Вот он, наш Убийца сотни Гатс 
из отряда Сокола!