Mie keeps forgetting her glasses, making lunch service a challenge, but Komura still finds her adorable. When Komura gets a text from Mie on the weekend, is it a date, or....
You've already seen me forgetting my 
glasses and being embarrassing, anyway.
فقد رأيتَني سلفاً أنسى نظّارتي 
وأشعر بالإحراج على أيّ حال
Du hast eh schon gesehen, wie ich meine
Brille vergesse und wie peinlich ich bin.
Es que tú ya me viste así
sin mis lentes.
Total, tú ya me has visto
avergonzada sin las gafas.
Surtout que tu m’as déjà vue
sans mes lunettes plein de fois.
Tanto ormai, a forza di dimenticarli,
 mi sono già messa in imbarazzo un sacco di volte.
Você já me viu esquecendo os óculos
e passando vergonha muitas vezes.
Всё равно уже кучу раз очки забывала
и позорилась перед тобой.