Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
I don't know what's going on, 
but do your best, Kanade-san!
Ich weiß nicht, was hier los ist,
 aber gib dein Bestes, Kanade-san!
¡No sé qué pasa, pero 
tú puedes, Kanade-san!
¡No sé qué pasa, pero 
tú puedes, Kanade-san!
J’ai pas tout compris,
Eu não sei o que está acontecendo,
mas dê o seu melhor, Kanade-san!