Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
There was so much potential. 
How could this happen?
.كانت هناك إمكانيّة كبيرة
كيف حصل هذا؟
Wie konnte das bei
derartigem Potential passieren?
Se suponía que tenía potencial.
¿Qué sucedió?
Se suponía que tenía potencial.
¿Qué ha pasado?
On s’attendait à mieux,
comment est-ce arrivé ?
Avevi un potenziale davvero notevole,
si può sapere cos'è successo?
Tanto potencial...
 Como isso foi acontecer?
А ведь такой шанс был, как всё так вышло?