Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Isaku-chan summoned up
the courage to confess to you,
،استجمعت إيساكو-تشان الشّجاعة للاعتراف لك
Isaku-chan hat dir mutig
ihre Liebe gestanden.
Isaku se armó de valor para confesarse.
Encima de que tuvo el valor
de confesarte lo que siente,
Elle a pris son courage à deux mains
pour te parler,
Isaku ha raccolto
 tutto il coraggio che aveva per dichiararsi,
A Isaku foi corajosa de se declarar,