Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
Lady Towa, I can sense your presence
يمكنني الشعور بوجودك يا توا-ساما
Ich kann Eure Anwesenheit über den süßen Duft
dieser Frühsommerblume erspüren.
Siento su presencia a través de la
dulce fragancia de una flor primaveral.
Towa, siento tu presencia gracias
a tu dulce aroma primaveral.
Je me fierai
à votre douce odeur de fleurs
Grazie a questa dolce fragranza 
di fiori d'inizio estate
Srta. Towa, consigo sentir sua presença
Госпожа Това, я ощущаю
ваше присутствие благодаря