To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
If you do that,
I'm sure you'll hear new sounds.
إذا فعلتِ ذلك، أنا متأكّدة بأنّكِ
سوف تسمعين أصوات جديدة
Wenn du das tust,
wirst du sicher neue Töne hören.
Avec ça,
tu pourras sûrement entendre
Se lo farai, sono sicura
che sentirai delle melodie nuove.
Se fizer isso, com certeza
ouvirá novos sons.
Уверена, так ты услышишь новую мелодию.