Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
What? You didn't even tell 
him about studying abroad?
ماذا؟ لم تخبريه عن الدراسة في الخارج؟
¿Qué? ¿No le habías dicho ya
que ibas a estudiar al extranjero?
¿Qué? ¿No le habías dicho ya
que ibas a estudiar al extranjero?
Eh? Non avevi parlato a Shiki 
del tuo periodo di studi all'estero?
O quê? Você nem sequer contou
a ele sobre estudar no exterior?
Что?! Ты не предупредила его,
что поедешь учиться за рубеж?!