ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
"The world is a place for people to live."
„Die Welt ist ein Ort,
in dem Menschen leben.“
El mundo es un sitio
para que viva la gente".
El mundo es un sitio
para que viva la gente".
et que le monde est constitué
par les gens qui y vivent. »
O mundo é um lugar no qual
 as pessoas podem viver."