The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
But my army instructors 
drilled one thing into my brain:
.لكنّ مشرفي الجيش قد حفروا هذا في دماغي
Aber in der Armee wurde mir
immer eins eingebläut:
Cuando estaba en el ejército
me enseñaron
Cuando estaba en el ejército
me enseñaron
Mais il y a une chose
que j’ai apprise à l’armée.
ma i miei istruttori di quando ero nell'esercito 
mi hanno scolpito una cosa nella mente:
Mas meus instrutores do exército
enfiaram uma coisa na minha cabeça:
Но инструктора в армии вдолбили мне