The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
I'll keep telling you this over and over.
.سأخبرك بهذا مرارًا وتكرارًا
Ich werde es euch immer wieder sagen!
¡Se lo diré una y otra vez!
¡Os lo diré una y otra vez!
Je le répéterai mille fois
s’il le faut.
Ve l'ho sempre ripetuto!
Vou continuar falando isso pra sempre.
Буду повторять, пока не запомните!