When a worker revolt on Planet Aure brings the economy to a standstill, G.O.T.T. ES Members Eclair and Lumiere are called upon to put things back in order.
It's because this planet is
collectively owned by us Nouvlesse.
Dieser Planet befindet sich im Gemein-
schaftsbesitz verschiedener Nouvlesse.
C’est parce que cette planète
est à nous, les nobles.