The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
But I also feel like... they're 
not really that bad...
...لكنني أشعر كذلك... أنهم ليسوا بذلك السوء
Obwohl ich langsam glaube,
dass sie vielleicht nicht so schlimm sind,
Mais ils ne sont pas si méchants que ça.