Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
Iruma and his friends must attempt 
the rank-advancement exams.
.على إيروما وأصدقائه خوض امتحانات الترقية
Iruma und seine Freunde haben es
auf den Rang-Aufstiegstest abgesehen!
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
D’où l’importance vitale
de réussir les examens de rang.
Iruma e i suoi amici affrontano 
gli esami di avanzamento.
Iruma e seus amigos terão que encarar
as provas para subir de ranque.
И теперь Ирума с одноклассниками
стремятся повысить свой ранг!