Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all.  When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks.
I don't want anyone else to 
experience that sadness.
Ich wünsche niemanden,
diese Erfahrung zu machen.
No quiero que nadie más pase por eso.
No quiero que nadie más pase por eso.
Je ne veux plus jamais
que ça arrive.
Non voglio più rendere triste nessuno.