Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
You can see the Ohiradai hairpin 
up ahead of the 86 car, clear as day!
منعطف أوهيراداي الحادّ أمام 86
!واضحٌ وضوح الشمس
Vor Wagen 86
Ya se ve la horquilla de Ohiradai
delante del 86. ¡Clara como el agua!
Ya se ve la horquilla de Ohiradai
delante del 86. ¡Clara como el agua!
Devant la 86,
E ora, davanti all'auto numero 86
E dá para ver o grampo de cabelo de
Ohiradai em frente do carro 86 com clareza!
Полюбуйтесь, как легко прошёл
резкий поворот на Охирадай!