With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
We're your reporters, Chieri Ogata...
Wir sind eure Reporter, Chieri Ogata …
Soy la reportera, Chieri Ogata.
Soy la reportera, Chieri Ogata.
Nous sommes vos reporters,
Chieri Ogata et…
Siamo le vostre inviate speciali, Ogata Chieri...
Somos as repórteres, Ogata Chieri...