A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
If you go somewhere else to film,
،لنذهب إلى مكان آخر للتصوير
Wenn ihr weiter weg wollt,
bleibt vermutlich keine Zeit für den Schnitt.
Si se van muy lejos a grabar,
Si os vais muy lejos a grabar,
Si vous rentrez avant,
vous aurez sûrement pas le temps.
Se andaste altrove,
non vi resterebbe tempo per editare il video.
Se você for filmar em outro lugar,
Если вы куда-то ехать собираетесь,
то с монтажом не успеете.