Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
I'm going to protect Saki-chan 
and Minase-san, of course,
،سأحمي ساكي-تشان وميناسي-سان بالطبع
Bei euch versteht es sich von selbst,
Saki-chan und Minase-san,
¡Protegeré a Saki y a Minase,
claro está,
¡Protegeré a Saki y a Minase,
claro está,
Minase, Saki,
Ovviamente proteggerò Saki e Minase,
Eu vou proteger a Saki-chan
e a Minase-san, é claro,
Саки, Минасэ, не волнуйтесь!