The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
Even if the folk tale is true, 
it lives up in the mountains.
Selbst wenn die Geschichte stimmt,
lebt er in den Bergen.
Aunque lo hiciera,
la historia lo sitúa en la montaña
Aunque lo hiciera,
la historia lo sitúa en la montaña
Le conte dit
qu’il vit dans la montagne.
Mesmo que a lenda seja real,
 ele estaria na montanha.