Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
You're no more than small fry
who can't see the big picture.
Sie sind ein Verlierer,
der das Wichtige nicht sieht.
Eres un perdedor que no ve toda la imagen.
Eres un perdedor que no ve toda la imagen.
Ça dépasse un minus
incapable de saisir les enjeux.
Tu, un pivello senza lungimiranza, non lo capiresti!
Você é um perdedor que não
sabe enxergar a situação.