With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
I must slay Richard III here and now.
أهذه إجابتك؟
bleibt mir nichts anderes übrig,
als Richard III hier und jetzt zu töten.
tendré que matar a Ricardo III aquí.
tendré que matar a Richard III aquí.
Sans plus tarder,
je vais tuer le roi Richard III.
non mi resta che uccidere Richard III 
in questo stesso momento!
só me resta matar Richard III aqui!
прямо здесь…