Inglis comes to learn more about the strange world around her, and how it differs from her own time.
I'd sometimes stare in awe at beautiful 
maidens when I attended banquets...
...كنت أحدق في الخادمات الجميلات كلما حضرت مأدبة
leider auch manchmal hin und weg
von den schönen Mädchen auf den Bällen …
a veces me embobaba con las jovencitas
cuando iba a algún banquete…
a veces me embobaba con las jovencitas
cuando iba a algún banquete…
è capitato di farmi rapire lo sguardo
 dalle belle ragazze ai banchetti.
às vezes eu olhava com admiração para as belas
mulheres enquanto participava de banquetes...
я иногда любовался
служанками во время балов...