A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
It hardly seems strange 
that word of it would reach Nazukihiko.
ليس من الغريب أن تصل أخبارها
.إلى مسامع نازوكيهيكو
Da ist es doch wenig überraschend,
wenn es auch Nazukihiko zugetragen wird.
No tiene nada de raro que Nazukihiko
se enterara de lo que pasó.
No sería nada raro que esa información
hubiera llegado a oídos de Nazukihiko.
Je ne vois pas
ce qu’il y a de si étonnant
Non sarebbe stato particolarmente strano
che anche Nazukihiko avesse saputo questa storia.
Não seria estranho uma conversa sobre
o evento chegar até o Nazukihiko.
Не вижу ничего странного в том,
что слухи дошли до Надзукихико.