With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
No matter what the situation, you always
smiled and said, "I'll do my best."
Wie die Lage auch war, du hast stets gelächelt
und gesagt, dass du dein Bestes gibst.
Sin importar lo que pasara, siempre
sonreías y decías que te esforzarías.
Sin importar lo que pasara, siempre
sonreías y decías que te esforzarías.
Tu étais toujours là pour sourire
et dire que tu ferais de ton mieux.
In ogni situazione hai sempre sorriso e detto "farò del mio meglio."
Não importava a situação, você sempre
 sorria e dizia que daria o seu melhor.