Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
No, it's my fault for being so careless.
لا داعي، إنّها غلطتي لإهمالي
Nein, es war meine Schuld,
dass ich so unachtsam war.
No, es mi culpa por ser tan descuidada.
No, es mi culpa por ser tan descuidada.
Non, j’aurais dû
faire plus attention.
No, è colpa mia che
mi sono mostrata troppo indifesa.
Não, a culpa é minha por
ter sido tão descuidada.
Да какое там,
мне надо было башкой думать…