The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
Every Tajimi citizen knows to do that.
يعرف كلّ أهل تاجيمي فعل ذلك
Als Einwohner Tajimis ist das doch gang und gäbe.
Tout le monde fait ça,
à Tajimi, non ?
Tutti gli abitanti di Tajimi fanno così.
Todo nativo de Tajimi faz isso.
Все жители Тадзими это знают.