Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
He'll pursue his own pleasure,
even if it means sacrificing us.
،سيسعى وراء متعته الخاصة
.حتى وإن عنى ذلك التضحية بنا
Der Boss würde uns alle opfern,
Hará lo que él quiera,
aunque tenga que sacrificarnos.
Le boss voudra s’amuser,
Ele vai fazer o que bem entender,
mesmo que signifique nos sacrificar.