When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
Receiving the check without any 
money on you is mega scary!
تلقّي الفاتورة من دون حمل أي 
!نقود مخيف للغاية
Ohne Geld einzukaufen …
Recibir la cuenta sin dinero
es algo aterrador.
Ver la cuenta sin dinero
es algo temible.
Andare alla cassa senza soldi
Receber a conta sem ter dinheiro
é muito assustador!
Так страшно, когда ты получаешь
чек, а у тебя ни гроша в кармане!