When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The risk seemed too high
for such small reward.
dass das Risiko für den mageren
Ertrag ziemlich groß war.
El riesgo parecía muy alto
para tan baja recompensa.
Demasiado riesgo y poca recompensa.
Le risque semblait trop grand,
pour si peu.
Sembrava un rischio troppo alto
per una misera ricompensa.
O risco parecia muito alto
por uma recompensa tão pequena.