Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Next time on Digimon Adventure:
"Zudomon's Iron Hammer of Lightning"
في الحلقة القادمة من مغامرات
الديجيمون، مطرقة برق زودومون الحديدية
Nächstes Mal bei Digimon Adventure:
„Zudomons Eisenhammer des Blitzes“.
Próximo episodio:
"El martillo relampagueante de Zudomon".
Próximo episodio:
"El martillo relampagueante de Zudomon".
À suivre, dans Digimon Adventure :
« Le marteau de foudre de Zudomon ».
Nel prossimo episodio di Digimon Adventure:,
"Il martello dei fulmini di Zudomon".
No próximo episódio de Digimon Adventure:
"O Martelo de Ferro do Trovão de Zudomon".
Далее в сериале: 
«Железный молот молнии Зудомона».