Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
He's got his pride as a crab, too.
لديه كبرياء كسلطعان أيضاً
Er hat eben auch
seinen Stolz als Krabbe.
Tiene su orgullo de cangrejo.
Tiene su orgullo de cangrejo.
C’est pareil pour lui,
il a sa fierté.
Anche lui ha il suo orgoglio di granchio.
Ele tem o orgulho dele de caranguejo.
У него тоже есть своя крабья гордость.