One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
I'm fine with bad-mouthing him, but 
I'm afraid to really kill or hurt him.
لا أمانع شتمه، لكن أخشى أن أقتله حقًّا أو أن أؤذيه
Lästern ist nicht schlimm, aber ich
habe Angst, ihn wirklich zu verletzen.
No me molesta hablar mal de él, pero no
me atrevería a matarlo o a hacerle daño.
No me molesta hablar mal de él, pero no
me atrevería a matarlo o a hacerle daño.
Je veux bien me plaindre de lui,
mais pas lui faire du mal.
Adoro insultarlo,
ma avrei paura a fargli davvero del male.
Eu gosto de falar mal dele,
 mas tenho medo de matá-lo ou feri-lo.