After hearing from Soyo about the circumstances surrounding CRYCHIC's break up, Anon brings Tomori, Soyo, and Taki together at RiNG where she tells them to talk everything out!
If it's with you, Tomori-chan, 
I wouldn't mind doing it all my life.
إن كان معكِ يا توموري، فلا أمانع
القيام به لحياتي بأسرها
Solange du dabei bist,
ist es mir auch lebenslang recht.
Contigo puedo tocar para siempre.
Contigo puedo tocar para siempre.
Je passerai ma vie avec toi
sans regret.
Se ci sarai anche tu, 
mi sta bene continuare per sempre!
Se for com você, aceito
que seja a vida inteira!