It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
I'm on your side, all right?
أنا في صفّك، حسناً؟
Ich stehe dir immer zur Seite!
Estoy de tu lado, ¿sí?
Puedes contar conmigo, ¿vale?
N’oublie pas que tu peux compter
sur tes professeurs !
La tua professoressa è qui per te, lo sai, vero?
A professora está do seu lado!
Помни, что я всегда
на твоей стороне. Хорошо?