Rimuru faced grave danger in his battle with Hinata, but he managed to escape in the nick of time by using a doppelganger to take the damage while he rushed back to Tempest. Upon arrival, he found the city in a tragic state, engulfed by blood and smoke. Benimaru tries to capture Myulan, the top suspect behind this disaster, but Youm and Grucius stand in his way. Swallowing his rage and grief, Rimuru realizes who their true enemy is and calmly questions Myulan instead of punishing her.
Even without the barrier, 
I still might've lost.
حتّى من دون الحاجز، قد أخسر
Selbst ohne die Barriere
hätte ich wohl verloren.
Habría perdido incluso sin la barrera.
Habría perdido incluso sin la barrera.
Même sans la barrière, j’aurais eu
bien du mal à survivre à Désintégration.
Probabilmente avrei perso 
anche se non ci fosse stata la barriera.
Talvez eu perdesse
mesmo sem a barreira.
Я и без этого барьера проиграть мог…