Christmas is around the corner, and Pekola is living on bread crusts and milk for another day... until Jashin-chan the evil Santa steals them from her. Later, an unexpected visitor shows up at Yurine's place and introduces herself as Yusa, Kori-chan's older sister.
Y-You came back, ATM?
Bist du zurückgekehrt, mein ATM?
¿Estás de vuelta, ATM?
¿Has vuelto, ATM?
Tu es revenue pour moi, mon DAB ?
V-Você voltou, meu caixa eletrônico?
Ты... Ты вернулся ко мне, мой банкомат?