On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Kaho's gone! I think she went outside.
اختفت كاهو! أظنّها خرجَتْ
Kaho … ist wahrscheinlich
nach draußen gegangen.
Kaho se fue.
Kaho se ha ido.
Je crois que Kaho est sortie !
Credo che Kaho sia uscita...
A Kaho sumiu!
Кахо…
 похоже, вышла наружу!