Several high-ranking members of the Demon Lord's Army are threatened by Kinji's meteoric rise, and decide to take action against him. Meanwhile, Ranga is haunted by a secret from his past.
Hey! Don't stand up so suddenly!
!أنت! لا تقف فجأة
Hey! Steh nicht einfach so auf!
¡Oye! ¡No te pongas de pie
tan repentinamente!
Ne te lève pas sans prévenir !
Ei! Não se levante assim de repente!