Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Are you the Mage who summoned me
in order to obtain the Holy Grail?
هل أنت السّاحر الّذي استدعاني من أجل
الحصول على الكأس المُقدّس؟
Bist du der Magier, der mich ruf,
um den Heiligen Gral zu erlangen?
¿Eres tú el mago que me llamó
para obtener el Grial?
¿Eres tú el mago que me llamó
para obtener el Grial?
Es-tu le mage
qui m’a fait venir ici
क्या तुम वह मेज हो जिसने मुझे
पवित्र प्याला हासिल करने के लिए बुलाया है?
Sei tu il mago che mi ha evocato 
allo scopo di ottenere il Santo Graal?
Seria você...
Ты ли тот маг, что, возжелав Грааль,
призвал меня сюда?