IT hasn't been to school for a whole week. The whole choir is worried. Haruo spots IT in the street and drags him to choir practice, but he doesn't seem himself. Rika and Haruo visit his home to check on him and are shocked by what they find!
The Kanto prelims are almost here. 
It'll be bad if you don't practice.
تصفيات كانتو على الأبواب، سيكون
من السيّئ لو فوّت التدريبات
Das Kantō-Turnier rückt immer näher.
Ohne Fleiß, keinen Preis!
La preliminar de Kanto será pronto.
Tienes que ensayar.
La preliminar de Kanto está al caer.
Como no ensayes, ya verás.
Le concours approche,
faut pas louper les cours.
Concorso Nazionale di Coro Maschile
Concurso nacional de coral masculino
Отборочные на Канто не за горами.
 Обязательно надо репетировать.