Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
If she keeps heading north...
...إن استمرّت هكذا
Wenn sie die Route weitergeht …
Si continúan el camino…
Si siguen el camino…
Si elle continue comme ça…
Se va avanti così...
Se ela continuar indo por esse caminho...
Если она не остановится…