Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
You can be surprisingly 
stubborn, despite your looks.
.أنت عنيدة بشكلٍ مفاجئ على خلاف مظهرك
En dépit des apparences,
t’es sacrément têtue.
Certo che, nonostante l'apparenza,
sai essere piuttosto testarda.
Você é bem teimosa, apesar de não parecer.
По тебе не скажешь, но ты
на удивление упрямая.