The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
She'll be back at snack time.
.ستعود في وقت الوجبات الخفيفة
Sobald’s neue Snacks gibt,
steht sie wieder auf der Matte.
Volverá a la hora de almorzar.
Volverá a la hora del almuerzo.
Elle repassera à l’heure du goûter…
Tornerà al momento della merenda.
Ela vai voltar na hora do lanche.
Вернётся в обеденный перерыв.