While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Th-This is exactly the kind of 
time when we need to Chier up!
!هذا هو الوقت المثالي لنبتهج-تشيرو
G-Genau in solchen Zeiten dürfen wir den Mut
nicht verlieren und müssen optimistisch bleiben!
En momentos así, debemos animarnos
con todo el poder del cherún.
En momentos así, debemos animarnos
con todo el poder del cherún.
C’est dans ces moments-là
Q-Questo è esattamente il tipo di situazione
è necessario un po' di cheer-oso incoraggiamento!
É nessas horas que vocês precisam
receber a minha Chiempolgação!
Именно в такие моменты всем
стоит взбодриться в духе Тиэру.