Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
I'm so glad I came to Hokkaido!
!أنا مسرورٌ لأنّي أتيت إلى هوكّايدو
Bin ich so froh, dass wir
nach Hokkaidō gezogen sind!
Venire in Hokkaido è stata una grande idea!
Estou tão feliz por ter
vindo para Hokkaido!