The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
I'm glad I get to play you
 in an official match.
.يسعدني أنني سأتمكّن من اللعب ضدّك في مباراة رسمية
Ich freu mich, in einem offiziellen Match
gegen dich antreten zu können.
Me alegra jugar contra ti
en un partido oficial.
Me alegra jugar contra ti
en un partido oficial.
Ça me fait plaisir
de t’affronter en match officiel.
Io... sono contento di poter giocare 
una partita ufficiale contro di te.
Que bom que consegui jogar
com você em uma partida oficial.
Рад, что могу сыграть с тобой по-настоящему.