Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
I'm sure we'll see each other soon.
Ich bin sicher, dass wir uns bald wiedersehen.
Seguro nos volveremos a ver pronto.
Seguro que nos volveremos a ver pronto.
On va certainement
se revoir très bientôt.
Sei que nos veremos em breve.