While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
Why did you lie, then?
لماذا كذبت إذًا؟
Warum hast du gelogen?
Entonces, ¿por qué mentiste?
Pourquoi avoir menti ?
Então por que mentiu?