Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
All your old rivals seem
to be gathering, one after another.
يبدو أن خصومك  تجتمع 
.الواحد تلو الآخر
Alte Rivalen treffen
nach und nach aufeinander.
Parece que tus antiguos rivales
se están juntando, uno por uno.
Tous tes anciens rivaux
te rejoignent.
Todos os seus rivais
parecem estar se unindo.