After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
But I have to say that 
you've really changed.
Aber ich muss sagen,
du hast dich wirklich verändert.
Aunque es verdad que has cambiado mucho.
Aunque es verdad que has cambiado mucho.
Mais, tu sais,
Ma devo dire che sei davvero cambiata.
Mas devo dizer que você mudou mesmo.