Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
She used to travel all the time, 
but she's stuck to Tokyo lately,
كانت تسافر طوال الوقت، لكنّها
،بقيَتْ في طوكيو مؤخّراً
Sonst ist sie ständig unterwegs,
aber zurzeit bleibt sie in Tokyo.
Siempre se la pasa de un lado a otro,
pero se quedó en Tokio por Denji, ¿no?
Antes se pasaba el día de viaje
y ahora no sale de Tokio.
Elle est toujours en vadrouille,
mais pas en ce moment.
Di solito è sempre in giro,
ma ultimamente è a Tokyo
Ela costumava ir pra lá e pra cá,
mas agora tem ficado muito em Tokyo.
Помнишь?