With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
That scream felt like something else, though.
لكن الصراخ بدى كأنه بسبب شيءٍ آخر
Pero esa forma de gritar 
no me dio esa impresión.
O grito parecia ser outra coisa.