It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
Not this one either. Nor this one!
Das auch nicht.
Fehlanzeige!
Tampoco este. ¡Ni este!
C’en est pas un. Lui non plus !
Esse também não. Esse não!