Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
For me, at least, I've defined
that feeling as love.
بالنسبة لي على الأقلّ، وصّفتُ هذا الشّعور على أنّه حبّ
Ich habe für mich beschlossen,
diese Gefühle als Liebe zu definieren.
Al menos en mi caso, he definido
esa sensación como amor.
J’en ai donc déduit que l’amour
était l’origine de ces pulsions.
Quindi ho deciso che questo, per me, è l'amore.
Eu, pelo menos,
defino esse sentimento como amor.
И я решил для себя, что подобный
 импульс и есть любовь.