Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
I mean, I'll admit you're handsome, Kanata...
...ذلك ينطبق بالفعل على كاناتا، لكن
Aber Kanata ist wirklich ein schöner Junge.
Tú sí que eres atractivo, Kanata…
Bueno, tú sí que eres guapo, Kanata…
Enfin, si, Kanata est beau gosse.
In effetti Kanata è carino.
Quer dizer, o Kanata é bonito...
Хотя, не спорю, Каната хорош…