The sing of love's whip!
The person I bought it 
for already has it, so...
Die Person, für die ich es 
gekauft habe, hat es bereits, also ...
ya lo tienes en tus manos.
ya que ya lo tienes en las manos.
Mais maintenant
que tu l’as entre les mains…
O destinatário do presente
já o recebeu, então...