Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Now she just needs to destroy the shoes 
herself, and the matter will be settled.
كلّ ما عليها فعله الآن هو تدمير ذلك
 .الحذاء بنفسها وسينتهي الأمر
Wenn sie jetzt die Schuhe selbst zerstört,
wird sich alles beruhigen.
Si destruye los zapatos ella misma,
todo estará resuelto.
Si destruye los zapatos ella misma,
todo quedará resuelto.
Il ne lui reste plus
qu’à détruire les chaussures.
Adesso deve solamente distruggere quelle scarpe
e la questione sarà risolta.
Agora ela só precisa destruir
o tênis e estará resolvido.
Теперь пусть сама уничтожит
кроссовки, и дело в шляпе.