Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
There's no way a guy like you
would just lay down and die.
.من مستحيل أن يموت شخص مثلك بسهولة
Du würdest nicht
so einfach verrecken, oder?
Un chico como tú no se rendiría.
Sé que no eres
de los que mueren fácilmente.
T’es pas du genre
à clamser pour si peu, toi !
हो ही नहीं सकता कि तुम्हारे जैसा
आदमी यूँ ही हार मान कर मर जाए।
Tu non sei certo il tipo da crepare per così poco!
Um cara como você
não ficaria esperando a morte.
Уж ты-то…
так просто бы точно не сдох!