The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
You're telling me
to become my brother's servant!
‫أنتَ تُخبرني أن أصبح خادمًا لأخي!
Sag doch gleich,
dass ich sein Diener werden soll!
¿Tengo que convertirme en su sirviente?
¿Tengo que convertirme en su sirviente?
Il veut faire de moi
le larbin de mon frère ?
Mi stai dicendo di fare
da servitore a mio fratello?!
Tá dizendo que vou virar
assistente do meu irmão?!
Ты хочешь, чтобы я стал
слугой своего брата?!