Bucciarati accepts Giorno's resolve to join Passione and has him take the test to get into the gang. The one giving the test is one of Passione's capos, Polpo, and he's currently in prison. Polpo gives Giorno a lit lighter and tells him to make sure that flame doesn't go out for 24 hours. However while he's taking the test, Koichi appears before him, looking for his passport.
He can leave this place whenever 
he feels like it, but he doesn't.
يستطيع مُغادرة هذا المكان متى رغِبَ
في ذلك، لكنّه لا يفعل
Er könnte hier jederzeit verschwinden,
aber er tut es nicht.
Podría dejar el lugar cuando quisiera,
pero no lo hace.
Podría salir de aquí cuando quisiera,
pero no lo hace.
Il peut sortir si l’envie lui prend,
mais il ne le fera pas.
Potrebbe lasciare questo posto come e quando vuole, 
ma sceglie di non farlo.
Ele pode sair daqui quando quiser,
mas ele nunca sai.
Если Польпо захотел бы — 
мигом бы вышел на свободу.