Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
"On this point, I asked my brother, 
who is rather knowledgeable about Japan."
سألتُ أخي الّذي لديه معرفة كبيرة"
".باليابان بخصوص هذا الجزء
„Mein kleiner Bruder, der sich mit Japan
auskennt, hat mir einen Tipp gegeben.
Le pregunté a mi hermano sobre eso,
un gran conocedor de Japón.
Le pregunté a mi hermano sobre eso,
un gran conocedor de Japón.
Pour cela, j’ai demandé à mon frère
qui est très familier avec le Japon.
"A questo proposito,
Com relação a isso, perguntei ao meu
irmão, que conhece bem o Japão.
С этим вопросом мне помог брат,
который живо интересуется Японией.