Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
If I hold a grudge, it's against
the side that started the rioting.
إذا كنت أملك أي ضغينة، فهي ضد أولئك 
.الذين بدأوا أعمال الشغب
Nein. Ich verachte nur die, die
den Aufstand ins Rollen gebracht haben.
rápido, después del ataque.
A quienes odio 
es a los que comenzaron las revueltas.
J’en veux à ceux
qui ont lancé les émeutes.
Se ho del risentimento,
 è solo verso chi ha cominciato la rivolta.
Se guardo rancor, é contra o
lado que começou o tumulto.
Если и таить обиду, то на тех,
кто затеял смуту.