It is decided that Mash will participate in "Duelo," a popular sport in the Magic Realm that uses brooms, to represent Adler Dorm. During the match, a player of the opposing team from Lang Dorm begins to widen the gap between the scores with cowardly acts such as striking last year's MVP, Tom. As Adler Dorm finds themselves in a clutch, will Mash be able to use his muscles to lead them to victory...?! Later, Mash is suddenly approached by the top exam student with two marks, the handsome Lance...!
They're still down 49 points,
and time's nearly up!
!ما زالوا متأخّرين بـ49 نقطة، والوقت يقترب
Es bleibt aber nicht mehr viel Zeit
und sie liegen 49 Punkte zurück!
Pero apenas queda tiempo
y pierden por 49 puntos.
Pero apenas queda tiempo
y pierden por 49 puntos.
Mais il reste peu de temps,
et 49 points d’écart.
वे अभी भी 49 अंक पीछे हैं,
और समय लगभग ख़त्म हो चुका है!
Però non manca molto alla fine
 e c'è ancora uno stacco di 49 punti.
Mas o tempo está quase acabando,
e a diferença ainda é de 49 pontos.
Но времени осталось всего ничего,
а соперник на сорок девять мячей впереди!