Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
You won't give me a kiss after so long?
ألن تقبلني بعد كل هذا الفراق؟
Bekomme ich keinen Kuss
nach all der Zeit?
¿No me darás un beso
después de tanto tiempo?
Non ci vediamo da così tanto 
e non mi dai nemmeno un bacio?
Não vai me beijar
depois de tanto tempo?
Мы так давно не виделись, 
и даже не поцелуешь?