The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Do you remember the days
of your childhood?
هل تذكر أيّام طفولتك؟
Erinnerst du dich an deine Kindheit?
Te reste-t-il des souvenirs
Você se lembra dos dias de sua infância?
Помнишь времена, когда ты был маленьким?