With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
the days we've spent together 
in the Gourmet Guild
الأيّام التي قضيناها رفقة بعض في نقابة الذوّاقين
Unsere gemeinsamen Tage
in der Feinschmecker-Gilde
los días que pasamos
en el Gremio Gourmet
los días que pasamos
en el Gremio Gourmet
Ces jours passés ensemble
au sein des Gourmets
i giorni che abbiamo passato insieme
nella Gilda dei Buongustai
os dias que passamos
juntas na Guilda Gourmet
дни, проведённые вместе
 в гильдии гурманов,