During the long break in May, the powerhouse schools travel to different parts of the country to compete in practice games to prepare for the summer tournament. Fujimaki Komadai has traveled to Osaka to play Osaka Kiryu; Inashiro is playing Saiho in Aichi; Yoshinaga from Tokushima is in Kumamoto playing Shogakkan. Seido tides themselves over by playing Yamaga in Saitama, but then it's time for Sawamura to take the mound against Hakuryu, a team that finished in the semi finals of the Invitational.
Masashi got out four times
and Yui didn't even get to play.
أخرِجَ ماساشي أربع مرّات ولم يتمكّن
يوي حتّى من اللّعب
Masashi traf nicht einen Ball
und Yui kam gar nicht ins Spiel.
Yuki salió cuatro veces
y Yui ni siquiera jugó.
Yuki salió cuatro veces
y Yui ni siquiera ha jugado.
Masashi a pas réussi une seule frappe,
et Yui a pas joué.
Masashi s'è fatto eliminare quattro volte senza neanche 
sfiorare la palla, e Yui non ha nemmeno giocato.
Yuki foi eliminado quatro vezes,
e o Yui nem chegou a jogar.
Юки выходил четыре раза,
 а Юи не вставал со скамейки.