With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
he'd help me pay it off, on the condition 
that I obeyed his every word.
.أنه سيساعدني على دفع ديني، بشرط أن أخضع لكل كلمة يقولها
mir bei der Tilgung zu helfen,
wenn ich ihm absolut gehorche.
et il m’a promis de m’aider
si je me soumettais entièrement à lui.
che mi avrebbe aiutato a ripagarlo,
a condizione di obbedire a ogni sua parola.
que me ajudaria a pagar, com a condição
de que eu obedecesse a cada palavra dele.
что поможет выплатить долг,
если я поклянусь ему в верности.