The students begin to wonder about why they are here, and what this school really is. Tanya, in particular, has a theory about Ains…

that threatens our "school life"
may render us unable to return home.
aber wenn wir das Schulleben zerstören,
können wir wohl nicht in unsere Welten zurück.
que amenace nuestra "vida escolar"
que si notre vie étudiante
s’écroule,