Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Can the older sibling pull off 
a similar feat? We watch with interest.
أيستطيع الأخ الأكبر تحقيق إنجاز مماثل؟ سنتابع بترقّب
Wird auch ihr älterer Bruder
eine ähnliche Leistung erbringen können?
¿El hermano mayor podrá imitarla?
Estaremos atentos a ello.
¿El hermano mayor podrá hacer lo mismo?
No le quitaremos ojo.
L’aîné parviendra-t-il
à faire aussi bien ?
Riuscirà anche suo fratello Kakeru Yashio
a cavalcare l'onda? Sono molto curioso!
Será que o irmão mais velho vai 
fazer algo parecido? Fiquem de olho.
Удастся ли её брату добиться схожего
результата? Это мы сейчас и узнаем!