Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
He doesn't understand the danger we're in.
The world could end!
لا يستوعب الخطر الّذي نحن فيه. العالم قد يهلك
Der Kerl will einfach nicht begreifen,
in welcher Gefahr die Welt ist.
No comprende el peligro que corremos.
¡Podría ser el fin del mundo!
No comprende el peligro que corremos.
¡Podría ser el fin del mundo!
Il n’a pas l’air de comprendre
que le monde risque la destruction.
Lui proprio non arriva a capire che pericolo 
stiamo correndo. Il mondo potrebbe finire!
Ele não entende direito que
o mundo está quase acabando.
Он не осознаёт всей  опасности.
Миру вот-вот наступит конец.