Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
The thing about him dating
 another guy was just a rumor.
.بشأن مواعدته لفتى آخر، كانت تلك مجرّد إشاعة
Dass sie zusammen waren,
war nur so ein Gerücht.
Lo de salir con otro chico
también es un rumor.
Lo de salir con otro chico
también es un rumor.
Et oublie pas
que cette histoire de couple,
E che stessero insieme è solo un pettegolezzo.
O negócio dele namorar
um garoto era só um rumor.
Про парня только слухи ходили.