Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
That was at the beginning of spring.
كان ذلك في بداية الرّبيع
Im Frühling war ich dann auch
seit Langem wieder mal bei Ryokusho.
Pasó a principios de primavera.
Pasó a principios de primavera.
Au début du printemps,
il a fait un saut chez Ryokushô.
Quindi è stato a inizio primavera.
Sei andato al Ryokusho dopo parecchio tempo.
Isso foi no começo da primavera, não foi?
Как раз весной я впервые за долгое время
зашёл в «Зелёную сосну».