During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
She starts by letting
the opponent do as they like,
Sie lässt den Gegner angreifen wie er will,
um dann seinen Spielstil zu analysieren.
¡Deja que su oponente haga lo que quiera
y analiza su estilo!
Elle laisse l’adversaire attaquer 
pour analyser son style de jeu.
Deixa o adversário liderar
para analisar o estilo de luta!