The Gourmet Guild pays a visit to the Guild Association to pick up a new quest. While glancing through a variety of flyers, they come across one that seems a bit odd. It turns out to be an unofficial request posted by the three young members of the guild Little Lyrical, and the Gourmet Guild decides to accept.
That's our Lady Ameth scarecrow,
 Lady Amethy.
.إنها فزّاعة أميث-ساما خاصتنا التي تمثّل أميثي-ساما
Das sind Vogelscheuchen unserer
Herrin Ameth. Sie heißen Fräulein Ameth!
Ese es el espantapájaros
de la señora Ameth, Amejaros.
Ese es el espantapájaros
de la señora Ameth, Amejaros.
Voici nos épouvantails de dame Amès,
les Épouvantamès.
Questo è Lady Amethy, 
lo spaventapasseri ispirato alla nobile Ameth.
Aquele é o espantalho da nossa
Ameth-sama: Amethy-sama.
Вот наше пугало госпожи
 Амет, госпожа Амет.