Wakana felt relieved just for a moment after they got all of the materials they needed for Marin's cosplay, but then he's shocked to find out that he needs to finish the cosplay in two weeks. On top of that, his grandfather, Kaoru, hurts his back, so Wakana has to run the shop and he also has midterms. Wakana feels overwhelmed and gets depressed, wondering if he'll ever actually become a kashirashi at this point.
You actually thought I was going 
to cosplay at today's event?
هل ظننتَ حقّاً بأنّني سأحضر حدث الكوسبلاي اليوم؟
Du dachtest, dass ich
an diesem Event teilnehme?
¿creías que iba a ir al evento de hoy?
¿creías que iba a ir al evento de hoy?
Tu croyais que
j’allais y participer ?
Pensavi davvero che 
sarei andata all'evento di oggi?
Você achou que eu iria no evento de hoje?
Ты думал, я буду участвовать
именно сегодня?