Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
the best thing for all this world's adventurers.
Und es wäre das Beste für alle Abenteurer,
y lo mejor para todos los 
aventureros del mundo.
ou pour le bien
de tous les aventuriers de ce monde,
La cosa migliore per tutti 
gli avventurieri in questo mondo.
e ajudar todos os outros Aventureiros.
и ради светлого будущего
всех авантюристов этого мира…