The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Hori-san, for real, though,
you should go lie down.
.بجدية يا هوري-سان، عليك الاستلقاء
Hori, du solltest wirklich
noch etwas schlafen.
Hori, en serio, debes recostarte.
Hori, deberías tumbarte.
Hori, tu devrais vraiment
te reposer au lit.
होरी, तुम्हें सच में लेट जाना चाहिए।
Hori-san, dovresti sdraiarti 
e riposare, dico sul serio.
Hori, sério, você precisa se deitar.
Хори, слушай, мне кажется,
 тебе лучше поспать.