Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

Yeah, it won't be easy,
but we'll think of something.
أجل، لن يكون الأمر سهلاً، لكن سنتدبّر الأمر
Ja, es wird nicht einfach,
aber ich lass mir was einfallen.
Sí. No será fácil,
pero hay que considerarlo.
Sí. No será fácil,
pero hay que considerarlo.
Oui, ce sera difficile.
Sì, non sarà facile.
Sim, não vai ser fácil.
Mas precisamos pensar em alguma coisa.
Да, очень непростые.