A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Why did things turn out this way?
لمَ آلت الأمور هكذا؟
Warum ist es so gekommen?
¿Cómo acabamos así?
¿Cómo hemos acabado así?
Comment on en est arrivés là ?
Chissà perché è finita così.
Por que as coisas ficaram assim?
Почему всё так обернулось?