Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
I guess I haven't been asked to redo yet.
.لم يطلب منّي إعادة الأداء بعد
On ne m’a jamais corrigée
une seule fois.
Non mi hanno ancora chiesto di ripetere una scena.
Ainda não me pediram para
refazer nenhuma fala.
Меня ещё ни разу 
не просили перечитать реплику.