Kohaku is forced to destroy Ryusui's statue to prove that she isn't a spy.
What we're witnessing now is the 
real de-petrification reaction.
.ما نشهده الآن هو تفاعل إزالة التحجير الحقيقي
Was ihr gerade seht, ist die
wahre Entsteinerungsreaktion.
Lo que ves es la verdadera forma
de deshacer la petrificación.
Lo que ves es la verdadera forma
de deshacer la petrificación.
On assiste à une réaction
de dépétrification véritable.
Quello che stiamo vedendo ora
è il vero annullamento della pietrificazione.
O que estamos vendo é a verdadeira reação de despetrificação.
Сейчас мы наблюдаем пробуждение
в его истинном виде.