A young samurai seeks revenge.  A demon granny stalks the plains of Adachigahara. The sun and moon take a trip down to see the lower world.
And that splendid katana is 
perfect for my thousandth blade.
Además, una espada tan preciosa es digna
 de ser la milésima de mi colección.
Además, la espada es tan bonita que es 
digna de ser la número mil de mi colección.
Essa bela espada será a minha milésima!