Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
Before I'm left all alone.
Bevor ich als Einzige
zurückgelassen werde.
Antes de quedar totalmente sola.
Antes de quedarme totalmente sola.
Je ne veux pas
être laissée pour compte.
Prima di rimanere indietro da sola.
Antes que eu acabe sendo deixada sozinha.
Не то сама себя брошу.