Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
But memories of the beginning
readily evoke memories of the end.
لكن ذكريات البداية تستحضر بسهولة ذكريات النّهاية
Aber mit den Erinnerungen an den Anfang
Pero los recuerdos del comienzo
fácilmente evocan los recuerdos del final.
Et nos premiers souvenirs
Ma i ricordi di come tutto è iniziato
attraggono inevitabilmente anche quelli di com'è finita.
Mas as lembranças do início remetem
rapidamente às lembranças do fim.
А затем воспоминания о начале