Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
Words aren't enough. The dwarven way is 
to repay a person through your actions.
الكلام لا يكفي. طريقة الأقزام هي تعويض
شخص من خلال الأفعال
Bei uns Zwergen entschuldigt man sich
nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten.
Los enanos creemos que las disculpas
se ganan con las acciones.
Los enanos creemos que las disculpas
se ganan con las acciones.
Chez nous, quand on s’excuse,
on joint les actes à la parole.
Le parole non bastano. Tra i nani
i debiti si saldano con i fatti.
Palavras não são o bastante. O jeito anão é
retribuir a uma pessoa por meio de suas ações.
Потому что у нас принято
не словами, а делом извиняться!