Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
They are the true enemies
to every one of us hoping for peace!
Sie sind die wahren Feinde aller,
die sich nach Frieden sehnen.
¡Son los verdaderos enemigos
para los que buscan la paz!
¡Son los verdaderos enemigos
para los que buscan la paz!
Ce sont eux, nos vrais ennemis
qui nous empêchent de vivre en paix.
São os verdadeiros inimigos 
de todos que desejam a paz!