Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Why? I never asked you to help me.
Warum? Ich habe dich nie
um Hilfe gebeten.
¿Por qué?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Perché? Non ti ho mai chiesto di aiutarmi.
Por quê? Eu nunca pedi
para você me ajudar.