Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
Oh, it's Schneider again.
Oh, da ist wieder Schneider.
Vuelve a llevárselo Schneider.
Vuelve a llevárselo Schneider.
Oh ! Schneider repart à l’attaque !
Attenzione, è di nuovo Schneider!
E Schneider rouba novamente.
Но Шнайдер не дал ему опомниться!