Chise attends her first day at the College with Elias in tow.
If I can accomplish what I want 
without hurting anyone...
...إن استطعت تحقيق ما أريده دون أذيّة أحد
und ich meine Wünsche erfüllen kann,
ohne anderen damit zu schaden, …
Si me enseñarán a hacer lo que quiero
sin lastimar a nadie…
Si me van a enseñar a hacer lo que
quiero sin hacer daño a nadie…
Si avec un tel savoir,
je peux agir sans blesser qui que ce soit,
e potessi fare ciò che voglio
 senza ferire nessuno,
Se eu puder fazer o que
quero sem ferir ninguém...
Если есть способ получить желаемое,
не причиняя никому боль…