Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
Which means the best timing is probably...
...ما يعني أن الوقت المثالي على الأرجح
Also ist der beste Zeitpunkt wohl …
En ese caso,
el mejor momento sigue siendo…
En ese caso,
el mejor momento sigue siendo…
Dans ce cas,
le meilleur moment, c’est…
Ciò significa che, forse, il momento migliore è...
O que significa que o melhor
momento é provavelmente...
А значит, лучшим моментом будет...