Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
Now, hold on a second.
.لا، لا، مهلاً لحظة
Halt, warte mal!
No, no, momento. No puedo ser
tan altanera con los veteranos…
Espera un momento.
Hé, doucement, là !
No, no, aspetta! Non posso comportarmi 
in quel modo con delle veterane.
Calma aí.
Подожди-ка.