The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
You three let your hero's 
welcome go to your heads
اغترتم أنتم الثّلاثة بترحيبِ واستقبال الأبطال
Euch dreien ist euer
Heldendasein zu Kopf gestiegen,
Ustedes hicieron
lo que quisieron como "héroes".
Hicisteis lo que os dio la gana
como "héroes".
Questa cosa degli Eroi vi ha dato alla testa
Vocês deixaram o título
de herói subir à cabeça
Всем вам вскружил голову
титул «Героя»!