A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
Come to think of it, you guys are 
always dressed that way on TV, too.
صحيح، إنّكم دائمًا ما ترتدون
.هكذا على التلفاز أيضًا
Stimmt, im Fernsehen tragen
sie auch immer solche Klamotten.
Es verdad, siempre
salen vestidos así en televisión.
Es verdad, siempre
salís vestidos así en la tele.
Même à la télé, vous portez toujours
ce genre de fringues.
Ora che ci penso,
siete vestiti sempre così, anche in TV.
Parando pra pensar, vocês sempre
estão vestidos assim na TV, também.
Кстати, по телику вас тоже 
в похожей одежде показывают.