Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
This is our division, so 
we gotta protect it ourselves!
!هذا قسمنا، لذلك علينا حمايته بأنفسنا
Este es nuestro distrito.
Lo protegeremos.
È la nostra divisione
e saremo noi a proteggerla!
Esta é a nossa divisão!
Nós temos que protegê-la!