"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
I had no idea an Abyssal 
carrier group could do that...
لم تكن لديّ فكرة أنّ بإمكان مجموعة حاملات 
طائرات أسطول الهاوية القيام بذلك
Das Mobilkorps der Abyssal-Flotte
handelt so geschickt?!
No creía que un grupo de portaaviones 
Abismales pudiera hacer eso...
No creí que un grupo de portaaviones 
Abismales pudiera hacer eso...
Je ne pensais pas qu’une escadre aérienne 
des Abysses pouvait faire ça…
Non immaginavo che una divisione
 portaerei Abissale potesse fare questo.
Nunca pensei que um Grupo Abismal
de Porta-Aviões tivesse tanto poder...