Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
Just how long will we have to
be babysitters or errand boys?
إلى متى سنرعى هذا الشّخص كما لو أنّه طفل
‏أو نعمل غلماناً؟
Wie lange müssen wir hier noch
die Kindermädchen spielen?
¿Hasta cuándo haremos
de niñeros o recaderos?
¿Hasta cuándo haremos
de niñeros o recaderos?
On va se taper du baby-sitting
encore longtemps ?
O siamo qui a fare da balie a questo beota o in giro 
come galoppini, quand'è che finirà 'sta storia?
Até quando vamos ficar de babás 
desse cara ou ficar de recadinho?
Долго нам ещё работать
няньками или на побегушках?