Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
You guys are pretty close yourself,
even though you just met.
Und ihr erst.
Ustedes acaban de conocerse, 
pero también se llevan muy bien.
Vosotros acabáis de conoceros, 
pero ya os lleváis muy bien.
Et vous alors,
Voi invece vi siete appena incontrati,
 eppure sembrate già parecchio intimi.
E vocês? Mal se conheceram
 e já são tão próximos?