The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
After that, Bill and Yuta, who'd been 
eliminated from the main event,
بعد ذلك، بيل ويوتا، قد أقصيا
،من الحدث الرئيسي
Danach sind Bill und Yuta,
die aus der Hauptrunde ausgeschieden waren,
Después, Bill y Yuta,
que habían perdido inicialmente,
Después, Bill y Yuta,
que habían perdido inicialmente,
Après quoi,
In seguito, Bill e Yuta,
che erano stati eliminati dalla gara principale,
Depois, Bill e Yuta, que foram
eliminados no evento principal,
Позже Уилл и Юта,
выбывшие из главной сетки,