The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
He'll understand how serious 
we are soon enough.
سيفهم جدّيتنا عمّا قريب
Er wird schon bald merken,
dass wir es ernst meinen.
Pronto entenderá lo en serio que vamos.
Pronto entenderá lo en serio que vamos.
Il se rendra vite compte
qu’on ne plaisantait pas.
Capirà presto quanto siamo serie.
Ele vai entender a nossa
seriedade logo, logo.
Скоро он поймёт
серьёзность наших намерений.