After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening...
In Mesteria, Yethmas are strictly prohibited
by law from riding any kind of vehicle.
في مستريا، يُحظر بشدّة على اليثما استخدام
.أيّ نوع من وسائل النّقل حسب القانون
En Mesteria la ley prohíbe
que las Yesma usen vehículos.
En Mesteria la ley prohíbe
que las Yesma usen vehículos.
La legge di Mesteria proibisce severamente
 alle Yesma di salire sui mezzi di trasporto.
Закон запрещает йесмам в Местерии
передвигаться на транспорте.