Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
I don't know what's going on,
 but are you really sure?
لا أعلم ما الذي يجري، ولكن
هل أنت متأكدة حقًّا؟
Ich weiß nicht, was los ist,
aber bist du dir wirklich sicher?
No sé qué pasa, pero ¿estás segura?
No sé qué pasa, pero ¿estás segura?
Je ne sais pas ce qui se passe,
mais tu ne te forces pas ?
Non conosco la situazione, 
ma ne sei davvero certa?
Não sei nada do que está acontecendo,
mas tem certeza que é isso que quer?
Я не знаю, что произошло,
но ты точно уверена?