When Finn was young, his family lived in a slum where garbage tended to be dumped. One day, his brother brings him an older model of Deco that should be easier for Finn to use due to his Deco-Sickness. With it, Finn accidentally discovers that the local purification systems are broken. Believing this is what has caused his home to become polluted, he uses the Deco that he got from his brother to request that the customer center fix the purification system. But because he isn't registered as a citizen, his login is flagged as illegal, which leads to his request not being answered.
This stuff's so old, the purification
 system's stopped working.
هذه الأشياء قديمة جدّاً، توقّف نظام
التّطهير عن العمل
Alles so alt, dass die Reinigungsanlage
nicht mehr läuft.
Es tan viejo que el sistema
de purificación ya no funciona.
Es tan viejo que el sistema
de purificación ya no funciona.
Le système de traitement
est hors d’usage.
Per colpa dell'usura,
il sistema di depurazione non funziona più.
Esse negócio está tão velho que o
sistema de purificação enguiçou...
Система очистки
износилась и отказала?