A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
However, only Ontan
was on my side at all times.
Einzig Ontan blieb immer auf meiner Seite,
komme, was wolle.
Pero Ontan fue la única que siempre
estuvo de mi lado en todo momento.
Pero Ontan ha sido la única
que siempre ha estado a mi lado.
Malgré tout,
Però,
No entanto,
Одна Онтан…