With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
It's late in the season, 
and we'll need ways to keep warm...
نحن في أواخر الموسم، سنحتاج لوسيلة
...نبقى بها دافئين
Es wird immer kälter und wir müssen
uns irgendwie warm halten …
Necesitaremos maneras de generar calor.
Necesitaremos maneras de generar calor.
On a besoin de chauffage,
en cette saison.
Vista la stagione,
abbiamo bisogno di modi per tenerci al caldo...
Já adentramos a estação e necessitamos
de formas de aquecimento.
Уже конец осени, нам
 нужно как-то согреться...