Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
I got you some 100% stone-milled 
buckwheat flour from Shinshuu,
أحضرت لك طحين حنطة سوداء
،مضروب بالحجر 100% من شينشو
Te traje soba molida en piedra
y harina de soba 100 % de Shinshuu,
Te traje soba molida en piedra
y harina de soba 100 % de Shinshuu,
J’ai rapporté de la farine de soba
moulue à la meule de pierre.
Ti ho portato dei soba di farina macinata a pietra,
Eu trouxe uma farinha de trigo sarraceno
 100% caseira de Shinshu para você,
Я принёс тебе Синсю, сделанные
из стопроцентной гречневой муки,