For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
She wouldn't want to get the 
castle that way anyway.
Sie hätte sich auch nicht darüber gefreut, eine Burg so zu bekommen.
Ella no quisiera tomar 
un castillo de esa forma.
A ella no le gustaría conquistar un castillo así.
Elle n’accepterait pas
 de gagner de cette manière.
Ela não ia querer o castelo desse jeito.