As a reward for saving the kidnapped Princess Flora, Rio has been enrolled in the primary school branch of the Beltrum Royal Academy. However, the students at the academy are mostly the children of royalty and the nobility, and they do not welcome the orphaned Rio. With so many scornful gazes turned toward him, there is one person who worries for him—Celia, a girl of twelve who is nonetheless, at her young age, the lecturer in charge of the primary school. As Rio cannot read, Professor Celia begins privately tutoring him after school.
In that sort of situation, it isn't so 
bad to let the students take the glory.
.في حالة كتلك، ليس من السيئ السماح للطلبة بالفوز
Selbst dann hättest du diesen
Schüler gut aussehen lassen.
No está mal dejar que los alumnos
se lleven la gloria de vez en cuando.
Il arrive que l’on laisse le mérite
à l’élève, dans ce genre de cas.
In quel tipo di situazioni, non è così terribile lasciare
 che siano gli studenti a prendersi tutta la gloria.
Nesse tipo de situação, não é tão ruim
deixar os alunos levarem a glória.
Не так уж плохо давать ученикам 
купаться в лучах славы.