Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
You told me not to meddle, to watch over them.
Da hast du doch gesagt,
dass wir uns nicht einmischen sollen.
Me dijiste que no me entrometiera
y que los observara.
me dijiste que no me entrometiera,
que solo los observara.
Tu m’as demandé de ne pas intervenir,
Mi hai detto di non intromettermi
e di lasciarli fare da soli.
Você mandou eu não me meter,
só observar eles.
Ты тогда сказала мне, Асаи,