Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
'Cause then you can do amazing stuff!
!لأنّكم حينها تستطيعون القيام بأشياء مُذهلة
Dann könnt ihr auch supertoll spielen!
Así podrán hacer cosas increíbles.
Así podréis hacer cosas increíbles.
vous deviendrez super forts !
In questo modo riuscirete a giocare benissimo!
Porque aí ia conseguir fazer 
umas coisas maneiras também!
Тогда сразу сможете финтить!