When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
What a short life this was.
.يا لها من حياة قصيرة
So zurückgedacht hatte ich
nur ein flüchtiges Leben.
Ahora que lo pienso,
qué vida tan corta tuve.
Ahora que lo pienso,
he tenido una vida corta.
Ce que la vie est fugace…
Che vita breve abbiamo avuto...
Tive uma vida bem curta.
Какой короткой оказалась наша жизнь...