Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
She seemed worried about you, so I 
promised to look after you for a while.
بدت قلقة عليك، لذا وعدتها
بالاعتناء بك لفترة
Ich hab versprochen, auf dich aufzupassen,
weil sie besorgt um dich war.
Lucía preocupada por ti, así que
le dije que cuidaría de ti un rato.
Parecía preocupada por ti, así que
le dije que cuidaría de ti un rato.
Elle s’inquiétait, alors je lui ai dit
que je m’occuperais de toi.
Era preoccupata per te, quindi le ho promesso 
che ti avrei tenuto compagnia io.
Ela parecia preocupada, então prometi
cuidar de você por um tempo.
Она за тебя очень переживала…
вот я и пообещала присмотреть!