Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
You sure don't hold back sometimes, kid.
أنت عنيد أحياناً يا فتى
Junge, manchmal bist du
echt erbarmungslos.
A veces no tienes piedad.
A veces no tienes piedad.
Tu mâches vraiment pas tes mots,
par moments.
Certo che non le mandi proprio a dire, tu.
Você não perdoa mesmo.
Ну ты гад!