In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
and Nobunaga-sama's plan 
will be all for naught.
وستصبح خطة نوبوناغا-ساما بلا جدوى
und Nobunaga-samas Plan
wäre null und nichtig.
y el plan de Nobunaga-sama se arruinará.
y el plan de Nobunaga-sama fracasará.
et gâcheront les plans
du seigneur Nobunaga.
e il piano di Nobunaga-sama andrà in fumo.
e o plano de Lorde Nobunaga
 irá por água abaixo.