Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Sensei-chan, it's finally time.
Sensei-chan, es ist endlich soweit.
¡Sensei-chan, por fin!
¡Sensei-chan, por fin!
Alors, ça y est !
Sensei-chan, chegou a hora.