As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
Surely you get it now, whether 
you want to or not, Taikobo.
،لا بد أنّك فهمت الأمر الآن
سواءً شئت أم أبيت
Jetzt verstehst du es doch endlich,
auch wenn du es nicht wahrhaben willst,
Quieras o no,
sé que lo comprendes ahora, Taikobo.
Quieras o no,
seguro que ya lo comprendes.
Comprends-tu votre impuissance
désormais, Taigong ?
Che ti piaccia o no,
ormai dovresti averlo capito...
Certamente você já deve ter compreendido
se quer isso ou não, Taikoubou.
Хочешь ты этого или нет, Тайкобо, 
но теперь ты всё понимаешь.