Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
It would be splendid if these 
peaceful days could go on forever.
سيكون من الرائع لو استمرت
.هذه الأيام الآمنة إلى الأبد
Wäre es nicht schön, wenn diese
friedlichen Tage ewig währen könnten.
Sería espléndido
si esta paz durara para siempre.
Sería espléndido si estos días pacíficos
duraran para siempre.
J’espère que ces jours paisibles
perdureront à jamais.
Magari questi momenti di pace 
durassero per sempre!
Espero que estes dias de paz
continuem para sempre.
Хорошо бы спокойные деньки
никогда не кончались.