Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
He moves forward softly 
and takes cards swiftly.
يتحرك للأمام برفق ويأخذ البطاقات بسرعة
Er beugt sich leicht vor
und greift blitzschnell zu.
Se mueve y toma las cartas suavemente.
Se mueve y coge las cartas
con delicadeza.
Ses prises sont poussées,
Si muove delicatamente 
e prende le carte velocemente.
Ele se move suavemente e 
pega as cartas rapidamente.
Он тихо двигается
и быстро берёт карты.