Treize, while not in the middle of the battlefield, continues to scheme.
...to try ruling the Earth
from outer space.
um die Erde aus dem Weltall
zu beherrschen.
para tentar controlar a 
Terra a partir do espaço.