Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
--I'm going!
--Gau!
Ich komme mit!
¡Yo iré!
Je viens !
— Eu vou!
— Gau!