Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs.
This warmth, that I lost a long time ago,
that I didn't think I would ever feel again.
،هذا الدفء الذي فقدته منذ وقت طويل
.الدفء الذي لم أتوقع أنني سأشعر به من جديد
Ich dachte schon,
Esa calidez que había perdido
hacía tanto.
Esta calidez, que perdí hacía mucho
y que no pensé que volvería a sentir…
Cette douce chaleur
Quel calore che persi molto tempo fa 
e che non pensavo avrei mai più provato.
O carinho que havia perdido faz tempo,
que achei que nunca mais sentiria.