Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
If you keep at it, I'm sure
you'll go up in rank in no time.
إذا استمريت في ذلك فأنا واثق أن  
.رتبتك ستزيد بسرعة
Wenn du dich ranhältst,
geht das ganz schnell.
Sigue así,
y ascenderás muy rápido.
Subirás de rango enseguida.
Si tu bosses dur, ça ira vite.
Se continui così, sono certo 
che salirai di rango in un attimo.
Se continuar assim, subirá bem rápido.