Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
We lost in the end, but our guys did well.
Wir haben zwar verloren,
aber unsere Jungs haben sich gut geschlagen.
Al final perdimos, pero nuestros 
chicos lo hicieron muy bien.
Hemos perdido al final, pero nuestros 
chicos lo han hecho muy bien.
Finalement, nous avons perdu,
mais les joueurs ont bien combattu.
Perdemos no fim, mas nosso pessoal foi bem.