Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
If you two are going out, 
I want you to come out and tell me.
إذا كنتُما ستخرجان، فأريدك
أن تكون صريحاً وتخبرني
Bitte sag mir ganz offen,
wenn ihr zwei ein Paar seid.
Si ambos están saliendo juntos,
quiero que me lo digas.
Si ambos estáis saliendo juntos,
quiero que me lo digas.
Si tu sors avec elle,
dis-le honnêtement.
Se state insieme, voglio che tu me lo dica.
Se vocês dois estão namorando,
quero que me diga na lata.
Если вы встречаетесь, просто так и скажи.