Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
Are you even trying to avenge your family?
Willst du deine Familie überhaupt rächen?!
¿De verdad quieres vengar a tu familia?
¿De verdad quieres vengar a tu familia?
T’es sûr de vouloir
venger ta famille ?
E tu vorresti davvero vendicare la tua famiglia?!
Você quer mesmo
vingar a sua família?
Ты хоть пытаешься отомстить за семью?