Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Someone with a king's fortune shouldn't 
be losing to a foot soldier.
Die Herrin der Besitztümer des Königs …
Alguien con la fortuna de un rey,
no debería perder ante un soldado.
Alguien con la fortuna de un rey,
no debería perder ante un soldado.
Le propriétaire du trésor d’un roi
ne peut pas perdre face à un gamin.
Una persona che possiede le ricchezze di un Re,
non può perdere contro un semplice soldato.
Alguém com a fortuna de um rei não
 devia estar perdendo para um peão.