Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Wait, hold on! No way, c'mon!
Nein, warte! Das geht nicht!
Unmöglich, vergiss es!
¡Espera! ¡No puede ser, vamos!
Ah non, je veux pas !
Não, não! Sem chance, qual é!