Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I've... never even thought about that, but...
...لم... لم أفكّر في الأمر حتّى، لكن
Ich … weiß es nicht,
darüber hab ich noch nie nachgedacht …
Yo nunca me planteé el tema, pero…
Yo nunca me he planteado el tema, pero…
C’est difficile à dire.
Je n’y ai jamais vraiment réfléchi.
Io non ci ho mai nemmeno pensato...
Eu... Eu nunca pensei
nisso antes, mas...
Я… даже не задумывалась
об этом…