Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
and they too could understand 
the star's feelings.
.واستطاعوا هم أيضًا تفهّم مشاعر النّجم
woraufhin auch diese spüren konnten,
was der Stern empfand.
ellos también comprendieron
lo que sentía la estrella.
ellos también comprendieron
lo que sentía la estrella.
ces derniers comprirent aussi
ce qu’elle ressentait.
और वे भी तारे की भावनाओं को समझ सकें।
anch'essi compresero i sentimenti della stella.
E elas também conseguiram
entender os sentimentos da estrela.
и тогда им тоже
передалась печаль звезды.