Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
I know how you feel, having to take
care of your younger brother and sister.
.أتفهم شعورك، فعليك أن تعتني بأخيك وأختك الصغيرين
Ich versteh dich schon, du musst dich
um deine Geschwister kümmern.
Estás cuidando de tus hermanos.
Comprendo cómo te sientes.
Estás cuidando de tus hermanos.
Comprendo cómo te sientes.
Je sais que tu fais ça
pour nourrir ton frère et ta sœur.
Eu entendo ter que tomar conta 
dos seus irmãos mais novos.
Я прекрасно знаю, каково заботиться
 о младших братике и сестрёнке.