The news of Masa-san's accident has shaken the boys of the Kazemai kyudo club. The girls manage to get their heads back in the game, but will they be able to pass through to the finals under these conditions?
You grip it a bit too 
hard during your release.
أنت تمسك به بقوّة زائدة عن اللّزوم
أثناء عمليّة الإفلات
Du hältst ihn zu fest vor dem Loslassen.
Tu agarre es muy fuerte al soltar.
Tu agarre es muy fuerte al soltar.
Tu serres un peu trop
quand tu décoches.
In fase di rilascio
la tua presa è un po' troppo stretta.
Você segura um pouco forte
pouco antes de soltar.
Сильно сжимаешь стрелу,
выпуская её.