The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
and Aoyagi-san went to help him.
und Aoyagi kam zu seiner Hilfe.
y Aoyagi acudió a ayudarlo.
y Aoyagi acudió a ayudarlo.
et c’est Aoyagi
qui est parti l’aider.
e Aoyagi è tornato indietro per aiutarlo.
e Aoyagi voltou para ajudá-lo.
и Аояги остался ему помогать.