Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
A chance to turn the tables...
...فرصة لقلب الموازين
Die Chance, das Blatt zu wenden …
El momento para cambiar las tornas.
El momento para cambiar las tornas.
comment renverser la vapeur ?
E il momento perfetto per ribaltarne le sorti...
Uma chance de virar o jogo.
Возможность повернуть её в своё русло.