Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
We stick a tube in the water vein 
to collect water, like this.
نغرس أنابيباً في عروق الماء
لجمع الماء هكذا
Wir schlagen Rohre in die Wasseradern
und sammeln so das Wasser.
Clavamos una caña
en la veta de agua para recolectarla.
Clavamos una caña
en la vena de agua para recogerla.
On les plante dans les veines d’eau
pour récupérer leur contenu.
Raccogliamo l'acqua così,
inserendo dei tubi nei vasi conduttori.
A gente coloca um tubo no
veio d'água para coletar água.
Вот так мы добываем воду:
втыкаем трубки в сосуды древа.