Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
It's like the summer version of  
New Year's Red and White Song Battle.
إنه أشبه بنسخة صيفيّة لبرنامج معركة أغاني السنة
 .الجديدة الأحمر والأبيض
Das ist wie die Sommerversion vom
„Rot-und-Weiß-Gesangswettstreit“ an Neujahr.
Es como el "Especial Musical
de Año Nuevo", pero de verano.
Es como el "Especial Musical
de Año Nuevo", pero de verano.
En gros, c’est un concours de chant
en deux grandes équipes.
È tipo la versione estiva della battaglia canora
di fine anno, il Kohaku Uta Gassen.
É como uma versão de verão da Batalha da
Canção Vermelha e Branca de Ano Novo.
Летний аналог новогоднего «Песенного
турнира Красных и Белых».