"Everyone looks pretty grown-up after summer break"
Shinpachi finds himself in stuck in a completely different world.  That is when the Shinsengumi sends a berserk Yamazaki to pick up the bewildered Shinpachi.
He's been promoted way past the rank of commander...
Lo han promovido más allá del rango de comandante...
Ele foi promovido além 
do cargo de chefe...