Bojji, a prince in a world where kings are ranked by their deeds and skills, is considered unfit to be the next king due to his disabilities. He runs into Kage, a shadow being with whom he can converse, but who also takes advantage of Bojji's kindness.
Ordinarily, these would be grave
offenses that you'd lose your head for.
في العادة، تُعتبَر هذه إهانات خطيرة
تستحقّ أن يُقطع رأسك بسببها
Eigentlich müsste ich dich dafür
zum Tode verurteilen!
A cualquier otro lo decapitarían por eso.
A cualquier otro
lo decapitarían por eso.
C’est là un crime punissable de mort !
कोई और होता तो अब तक उसकी
गर्दन काट दी गयी होती।
Di norma questi crimini 
sarebbero punibili con la morte!
Poderia perder a cabeça
por uma ofensa dessas.
Если это правда,
то за такое положено казнить!