Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
They totally thought he was my boyfriend.
.ظنّوا أنّه حبيبي بالتأكيد
So denkt doch jeder,
er wäre mein fester Freund.
Tout le monde a compris
que c’était mon copain.
Hanno sicuramente pensato 
che fosse il mio ragazzo.
Eles acharam mesmo que
ele era o meu namorado.
Они явно подумали,
что он мой парень.