Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy?
It was the first time I'd seen 
her express herself so strongly.
كانت أوّل مرّة أراها فيها 
.وهي تعبّر عن رأيها بقوّة
Das war das erste Mal, dass sie
so entschieden eine Meinung vertrat.
Nunca la había visto expresar
sus deseos de forma tan clara.
Nunca la había visto expresar
sus deseos de forma tan clara.
C’était la première fois
que je la voyais aussi déterminée.
Era la prima volta 
che la vedevo così determinata.
Foi a primeira vez que a vi falar tão decidida.
Я впервые видела, что она так настаивала на своём.