Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
Listen, you two, who do you think took you
off the streets and gave you a place here?!
Wer glaubt ihr,
hat euch von der Straße geholt?
Sans moi, vous seriez à la rue.
Faites votre travail.