The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
Haven't you thought that maybe you could 
go home if you'd written in a scroll
ألم تفكّري في احتماليّة قدرتكِ على العودة
إلى الدّيارِ لو كتبتِ في لفيفة
Ist dir nicht mal die Idee gekommen,
deinen Wunsch auf eine Rolle zu schreiben,
¿No pensaste que podrías ir a casa
si escribías en un pergamino
¿No pensaste que podrías ir a casa
si escribías en un pergamino
Tu n’as pas pensé que si quelqu’un
fait le vœu que tu rentres,
Non hai pensato che per andare a casa
 ti basterebbe scrivere in una pergamena
Não pensou que talvez pudesse voltar
se escrevesse em um pergaminho
Ты не подумала, что могла бы 
вернуться домой, если бы