Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Akane-chan and Hayato-kun got kidnapped!
!أكاني-تشان وهاياتو-كن قد خُطِفا
Akane-chan und Hayato-kun
wurden entführt!
¡Secuestraron a Akane y Hayato!
¡Han secuestrado a Akane y a Hayato!
De sales types
ont kidnappé Akane et Hayato !
Akane e Hayato sono stati rapiti!
A Akane e o Hayato foram sequestrados!
Аканэ и Хаято похитили!