The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
Remove the Idol Dietwomen and everyone
 in the audience from the premises!
اطردوا كافّة عضوات المجلس النّجمات والجمهور
Werft alle Idol-Abgeordneten
und Zuschauer heraus.
¡Saquen a las congresistas idol
y la gente de la audiencia!
¡Sacad a las congresistas idol
y a la gente de la audiencia!
Chassez les députées-idoles
et leur public !
Fate uscire le Parlamentaidol
e tutta la gente nel pubblico.
Removam as Idols Congressistas
 e todos da audiência do local!