Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
Right now it's better for me to 
stand still than to upset Kirishima.
من الأفضل لي الآن أن أقف دون حركة بدل 
.إثارة غضب كيريشيما
Gerade sollte ich lieber stillstehen,
statt Kirishima noch mehr zu erzürnen.
Ahora lo mejor es que me quede quieto
en lugar de enojar a Kirishima.
Ahora lo mejor es que me quede quieto
en lugar de cabrear a Kirishima.
Mieux vaut rester immobile
que de gêner Kirishima.
Ora come ora è meglio se sto fermo,
 piuttosto che contrariare Kirishima.
No momento, é melhor eu ficar
parado do que irritar o Kirishima.
И прямо сейчас лучше просто стоять,
чем разозлить Кирисиму.