Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
You did great, Yuito! You're so strong.
Du warst richtig tapfer, Yuito.
Lo hiciste muy bien, Yuito.
Eres muy fuerte.
Lo hiciste muy bien, Yuito.
Eres muy fuerte.
Tu as été très courageux !
Você foi ótimo, Yuito!
Юито, какой ты молодец!