Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
But you can do that without 
time away from the team.
.لكن يمكنك القيام بذلك دون أخذ إجازة من الفريق
Aber dann musst du doch
nicht den Club pausieren.
Mais tu n’es pas forcée
d’arrêter le club pour ça.
Ma, se si tratta di questo,
lo puoi fare benissimo senza pausa dal club!
Mas dá para fazer isso e continuar
treinando na equipe.
Но ведь можно и не бросать кружок.