Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
I'm going to go give him hell, if you won't.
.سوف أريه أنا ما يستحقّه إن لم تفعل أنت
Dem mach ich die Hölle heiß,
wenn du das schon nicht machst.
Voy a regañarlo,
ya que tú no lo hiciste.
Voy a regañarle,
ya que tú no lo hiciste.
Je vais lui tirer les oreilles,
vu que tu en es incapable.
Visto che tu non vuoi farlo,
 andrò io a dirgliene quattro!
Se você não consegue, eu mesma
irei ter uma conversa com ele.
Пойду наподдам ему, раз ты не справился!