In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
Imagine your fist as a sword swung with 
the full weight of your body behind it.
تصوّر قبضتك سيفاً تلوّح به
بكامل وزن جسدك وراءه
Deine Fäuste sind wie ein Schwert, das du
mit dem ganzen Gewicht deines Körpers führst.
¡Dale peso a tu puño como si fueras
a cortarle el cuello con una espada!
¡Dale peso a tu puño como si fueras
a cortarle el cuello con una espada!
Mets-y tout ton poids
en faisant de ton poing une lame.
Immagina il tuo pugno come una spada
che si abbatte su di lui con tutto il peso del tuo corpo!
Veja o seu punho como uma lâmina,
impulsionada com todo o peso do seu corpo.
Представь, что кулак — это меч,
и ударь всем телом.