Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
But you said... there was something... you wanted 
me to eat... before we go to the café.
...لكنّكِ... قلتِ أنّ هنالك ما
أردتِ أكله قبل القدوم للمقهى
Aber du meintest doch, dass ich vorher
was essen soll, bevor wir zu uns gehen.
Como dijiste que querías que comiéramos
algo antes de ir a mi casa.
Como decías que querías comer
algo antes de ir a mi casa.
Tu as dit
qu’avant de venir chez moi,
Ma hai detto che volevi farmi assaggiare
una cosa prima di venire da noi.
Mas você disse que queria comer comigo
antes de irmos à cafeteria.
Ты сказала, что хотела бы перекусить
перед тем, как идти ко мне.