Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Kinjou-san said you didn't 
have to push yourself.
Kinjō sagte,
du sollst es nicht übertreiben.
¡Kinjou dijo que no te esforzaras!
¡Kinjou dijo que no te esforzaras!
Kinjô t’a justement dit
de pas forcer
Kinjou ha detto che non devi fare sforzi eccessivi.
Kinjou te pediu para não se esforçar demais.