Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
If there's someone out there 
you can believe in,
Es gibt doch sicher jemanden,
an den du glauben kannst.
Si hay alguien en el que
puedas creer, hazlo.
Si hay alguien en el que
puedas creer, hazlo.
tant que tu fais confiance
à quelqu’un !
Se c'è qualcuno di cui puoi fidarti,
Se há alguém em 
quem você acredita,