Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
What you love isn't family, but work 
relations treated as family relations, right?
أنت لا تحبين العائلة، بل علاقات العمل
التي تُعامل كعلاقات عائلية، صحيح؟
Deine Arbeitskollegen sind für dich doch
viel mehr Familie als deine echte Familie.
Tú no amas a la familia,
sino los beneficios
No amas la familia, sino los beneficios
que te reporta la familia.
Ta famille ne compte pas pour toi,
Tu non ami la famiglia, ma i rapporti di lavoro
trattati come rapporti familiari, no?
O que você ama não é a família. É tratar
 relações de trabalho como família, né?
Мне прекрасно известно,
что ты дорожишь не семьёй,