An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
Isn't today when you go out?
ألا يفترض بك الخروج اللّيلة؟
Ist es nicht immer am Wochenende, …
Supongo que hoy también se reunirán.
Supongo que hoy también os reuniréis.
En ce moment, ils ne sont pas
en train de jouer ensemble ?
Você não costuma sair hoje
Сегодня не пойдёшь?