Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
darenimo tomerarenai youni
breaking my genkai no limit
Niemand kann uns aufhalten.
Wir durchbrechen unsere Grenzen.
darenimo tomerarenai youni
breaking my genkai no limit
Nadie podrá detenernos
Rompiendo mis límites al límite
Personne ne pourra nous arrêter
Car on repoussera toutes nos limites
Ninguém pode me impedir, 
quebrando o limite do meu limite
Нас уже никто не остановит.
Мы готовы крушить свои пределы.