UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Even the smart phone the front desk lent me
حتّى الهاتف الذكيّ الذي أعارَني إيّاه
مكتب الاستقبال
Selbst das Smartphone
von der Rezeption
El smartphone que me dieron
no tiene SIM, así que no puedo llamar.
Incluso el smartphone que me dieron; no tiene SIM, así que no puedo llamar.
Le portable que m’a prêté la réception
n’a pas de carte sim,
Anche il cellulare 
che mi hanno dato alla reception
Até o smartphone que a 
recepção me emprestou