Heero plans to eliminate the Romfeller Foundation’s leader, while Relena takes her first step towards true peace. Milliardo Peacecraft, the new leader of the White Fang, is intent on destruction.
A battle for the Space Fortress
Barge commences in space...
تبدأ معركة من حصن بالج الفضائيّ 
.في الفضاء لتحديد صاحب السّلطة العليا
Im Weltraum beginnt eine Schlacht
um die Raumfestung Barge,
En el espacio se desata una batalla
por la fortaleza espacial Barge,
En el espacio se desata una batalla
por la fortaleza espacial Barge
Un combat décisif éclatera
pour la domination de l’espace.
Enquanto isso, começa uma batalha
 pela fortaleza espacial Barge...