Gerd is tormented by the fact that he has become a beast, and as a result goes wild. He tries to fight against Joseph but is immediately contradicted. Joseph explains that he need not die if he is able to maintain his humanity. Meanwhile, Herman devises a plan to use Malek to stop Gerd.
And are you going to let this
Gerd fellow continue to run free?
وهل ستسمح لزميل غيردو هذا 
بالاستمرار في التجول بحرية؟
Und was diesen Mann namens Gerd angeht …
Wirst du ihn in Ruhe lassen?