Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
Something tells me that Yuno's 
not just trying to provoke him.
.لكنّي أظنّ أنّه لا يحاول استفزازه فحسب
Aber ich denke nicht,
dass er ihn nur reizen möchte.
Pero no parece una simple provocación.
Pero no parece una simple provocación.
J’ai le sentiment que ce ne sont pas
des paroles en l’air.
Non so perché, ma ho la sensazione che
Yuno non l'abbia detto solo per provocarlo.
Algo me diz que o Yuno não está
apenas tentando provocá-lo.
Однако… мне кажется,
 он его не разозлить пытается…