With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
It's just a plain old group.
إنها مجرّد مجموعة قديمة بسيطة
Ist doch nur eine
kleine Gemeinschaft.
Es una simple comunidad.
Es una simple comunidad.
C’est juste un groupe de relations,
c’est trop tôt pour qu’il nous cible.
Ma quello è un semplice ritrovo di persone.
Aquilo é apenas uma reunião social.
Это обычная группа.