Sometimes childhood encounters can make impressions on adults that run deeper than we ever realize. And when faced with moments of extreme duress, the strangest things can float to the surface of the mind...
It was happening again.
أخذ ذلك يتكرّر من جديد
Es geschah wieder.
-¡¿Estás bien, Asuka?!
-Ocurría de nuevo.
-¡¿Estás bien, Asuka?!
-Estaba pasando otra vez.
L’histoire se répétait.
Stava succedendo di nuovo.
Isso começou mais uma vez.
И это снова повторилось.