After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
S-Sorry that I'm passing the baton like this.
T-Tut mir leid, dass ich dir
so das Feld übergebe.
Di-disculpa que tengas que venir 
a lanzar en semejante aprieto.
Di-disculpa que tengas que venir 
a lanzar en semejante aprieto.
D-Desculpe por passar o bastão assim.