As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Seven... six... five seconds...
Sieben, Sechs …
Siete... seis... cinco segundos...
Sept… Six…
Sete. Seis. Cinco segundos.