Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
We'll launch a bomb at that portal
وسنطلق قنبلةً على النقطة في الآن ذاته
und wir schießen gleichzeitig eine Rakete an den Punkt,
mit dem sie den Raum austauscht,
Aprovecharemos ese instante
para enviar una bomba
Aprovecharemos ese instante
para enviar una bomba
et au même moment,
on lance une bombe au point de sortie
Nello stesso momento, 
lanceremo una bomba nel punto di scarico,
Em seguida lançamos
uma bomba no portal
В этот момент мы запускаем туда ракету.