You see Takumi, Aoi, and Shinya as they all pursue their own paths. You promise them that you’ll wait for them, and spend your time in the now very empty house alone. As fall and winter passes, you continue to wait. And then, spring finally comes, and...
but I'll come back to this house.
aber ich werde in dieses
Haus zurückkehren.
mais je te promets de revenir.
ma tornerò qui, in questa casa.
mas voltarei para essa casa.