Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
It would have been nice 
to go to regionals.
Es wäre schön gewesen, 
zum Regionalturnier zu fahren.
Definitivamente yo quería 
ir a las regionales.
Aunque quería que 
pasáramos de ronda.
J’aurais aimé aller 
aux régionales…
Anche se sarebbe stato bello
 andare anche noi alle regionali.
Seria legal poder participar do torneio Regional.
Но было бы здорово, пройди
мы в региональные.