Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
In this moment, their two 
hearts were once again one.
.في هذه اللحظة، قلباهما أصبحا موحدين
In diesem Moment waren die
Herzen der beiden wieder vereint.
In questo momento,
i loro cuori sono di nuovo una cosa sola.
Neste momento, seus dois corações
se tornam um só mais uma vez.