The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand?
and acquire funding from those who 
approve of Namidome Industries' activities.
ونحصل على التمويل ممن يقرّون
على نشاطات صناعات ناميدومي
und Geld von denen sammeln, die die
Aktivitäten von Namidome gutheißen.
y nos financiarán todos aquellos
que estén de acuerdo con nuestra causa.
y nos financiarán todos aquellos
que estén de acuerdo con nuestra causa.
à trouver l’origine des monstres géants
en finançant le robot.
e raccogliete fondi fra coloro che approvano 
ciò che le Industrie Namidome stanno facendo.
para receber financiamento de quem apoia
as atividades das Indústrias Namidome.
Неравнодушные пожертвуют деньги
на столь важную цель.