The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
That's because you lied, and said you 
didn't know where the boss was.
.هذا لأنّك كذبت وقلت أنّك لا تدري أين هو الزعيم
Sie taten es nicht, weil du gelogen und
seinen Aufenthaltsort nicht verpfiffen hast.
Porque les mentiste y dijiste
que no sabías dónde se encontraba.
Porque les mentiste y dijiste
que no sabías dónde se encontraba.
Parce que tu as prétendu
ne pas savoir où il se trouvait.
Perché hai mentito,
dicendo loro che non sapevi dove fosse.
Isso porque você mentiu e disse
 não saber do paradeiro dele.
Потому что ты соврал и сказал,
что не знаешь его местонахождения.