No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

And that's the end of the first half!
وبهذا يكون هانتشان الأوّل قد انتهى
¡Así termina la primera mitad!
Fin de 
la première partie !
E questo conclude il primo hanchan!
E chegamos ao fim da primeira metade!