Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
We don't wanna damage
that precious little brain of yours.
Was wäre, wenn dein kostbares
Gehirn was abgekriegt hätte?
No quiero dañar tu precioso cerebrito.
No quiero dañar tu precioso cerebrito.
Faudrait pas endommager
ton précieux cerveau.
Não queremos danificar
seu precioso cérebro.
А что, если бы
твой драгоценный мозг пострадал?