Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
And when the knight is fully grown,
it awakens to its duty.
وعندما ينضج الفارس بشكلٍ كامل، يتنبّه لواجبه
Und wenn der Drachenritter erwachsen ist,
Y cuando el caballero crece,
despierta y cumple su deber.
Y cuando el caballero crece,
despierta y cumple su deber.
Une fois devenu adulte,
sa destinée s’éveillera en lui.
E quando il cavaliere sarà adulto,
si risveglierà per adempiere al suo compito.
E quando o cavaleiro amadurece,
ele desperta para o seu dever.
А когда рыцарь вырастает,
наступает пора выполнять долг.