Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
Is Suo-kun finally going down?
هل سيسقط سو-كن أخيراً؟
War’s das endlich für Suō-kun?
¿Suo por fin caerá?
¿Por fin caerá Suo?
Suô va enfin mordre la poussière ?
Che questa sia, finalmente, la rovina di Suo-kun?
Será que o Suo-kun finalmente vai cair?
Неужели Суо наконец свергнут?