After moving to the royal capital, Shin prepares to take the entrance exam for Earlsheid Magic Academy, a high school for magicians. However, his far-disproportionate skill in magic already ensure that he is in a class by himself.
I'm sorry, Shin! I'll take care
of this somehow on my own.
Entschuldige, Shin! Ich werde selbst
etwas gegen mein Problem unternehmen!
Lo siento, Shin.
Me cuidaré de algún modo.
Pardon, Shin.
Je vais me débrouiller seule.
Desculpe, Shin!
Cuidarei disso por conta própria.