It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
We've got two shows tomorrow. 
One during the day, and one at night.
لدينا عرضان غداً. واحد في النّهار وآخر في اللّيل
Morgen müssen wir
ab Mittag zweimal auftreten.
Tendremos funciones en la mañana
y la tarde. Debemos guardar fuerzas.
Hay funciones por la mañana y la tarde.
Debemos guardar fuerzas.
On se produit deux fois demain,
il vaut mieux se ménager.
Domani abbiamo due spettacoli, 
uno di giorno e uno di sera.
Vocês têm dois shows amanhã.
Um de dia e um de noite.
У тебя завтра два выступления.
Днём, а затем ночью.