Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Huh? Why? Why is Ayumu-chan fighting?
ماذا؟ لماذا؟ لماذا أيومو-تشان تقاتل؟
Nanu? Was?
Warum kämpft Ayumu-chan?
¿Por qué está luchando Ayumu-chan?
¿Por qué está luchando Ayumu-chan?
Eh? Perché? Perché c'è anche Ayumu-chan?
Por quê? Por que você
está aqui, Ayumu-chan?
А? Почему? Почему Аюму здесь?