Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
I'd just need Miss Kobayashi 
to become an idol!
!كلّ ما أحتاجه هو أن تصبح كوباياشي-سان نجمة جماهير
Ich muss nur Kobayashi dazu kriegen,
ein Idol zu werden!
¡Solo debo convertir
a Kobayashi en una idol!
¡Solo debo convertir
a Kobayashi en una idol!
Il suffit que Mlle Kobayashi
devienne une idole !
Mi basta trasformare la signorina Kobayashi in una idol!
Vou fazer a Srta. Kobayashi
se tornar uma idol!
Моя дорогая Кобаяси
 должна стать айдолом!