Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
There's another box, 
if you want.
هناك علبة أخرى إن أردتٍ
Ich hab noch eine Box,
wenn du magst.
Si quieres, hay otra caja.
Si quieres, hay otra caja.
J’ai une autre boîte, 
          si tu veux
Ce n'è un'altra scatola,
se serve
Tem outra caixa, se quiser