At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Yes.
.نعم
Gut, ich trag später die Sachen rinne,
die ich behalten will.
Sí. Luego me llevaré a mi casa
las cosas que me quedaré.
Sí. Ya llevaré a casa en otro momento
las cosas que me quedo.
Oui, j’apporterai ce que je garde
dans la maison.
Sì. Gli oggetti da conservare 
me li porterò in casa dopo.
Aham.
Да.