A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
So, it's become a habit to do 
this when stuff goes wrong.
لذا، أصبح من عادتي أن أفعل هذا
عندما تتّخذ الأمور منحى سيّئاً
Deshalb hab ich es mir angewöhnt, mich so
aufzumachen, wenn etwas schiefgelaufen ist.
Así que cuando las cosas van mal,
sigo haciéndolo.
Así que cuando las cosas van mal,
sigo haciéndolo.
Così mi è presa l'abitudine di vestirmi così
quando c'è qualcosa che mi turba.
Depois disso, me vestir assim virou um hábito...
Sempre que acontece algo ruim...