Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
But even so, I want to see what lies ahead.
لكن رغم ذلك، أريد رؤية ما يوجد أمامنا
Aber ich will einfach sehen,
was vor uns liegt.
Malgré tout,
je veux voir ce qui nous attend !
ma... voglio vedere cosa ci aspetta.
Mas, mesmo assim,
quero ver o que virá adiante.
Но всё равно… хочу увидеть, что будет.