Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
I'm aghast that the demon lord candidate 
has such a weird way of remembering me.
Dass der Teufelsanwärter mich auf solch
merkwürdige Art in Erinnerung hat,
Que el candidato a rey demonio
me recuerde así, me deja perpleja.
Que el candidato a rey demonio
me recuerde así, me deja perpleja.
J’en suis réduite
à une simple paire de seins.
Sono stupita che il Candidato Signore dei Demoni
abbia un modo così particolare di ricordarsi di me.
Estou horrorizada que o candidato lorde demônio
tenha uma maneira tão estranha de se lembrar de mim.