Subaru and his editor, Kawase, plan to have their next meeting at Subaru's house. When the cat-loving Kawase sees Haru for the first time, he can't restrain his excitement as he chases her around to play with her. Meanwhile, Haru has been behaving strangely, staring at nothing and suddenly leaping around the room for no apparent reason. On top of that, she makes a mess of Subaru's parents' room, which he hadn't entered in a long time, and ends up covered in dust. Subaru has just about had enough... but then he discovers the albums in the dusty room.
but still, they always invited me along.
meine Mutter hat mich trotzdem
jedes Mal wieder eingeladen.
ellos nunca dejaron de invitarme.
ellos nunca dejaron de invitarme.
mes parents m’invitaient toujours
à les accompagner.
il papà e la mamma
continuavano a invitarmi lo stesso.
mas eles continuavam me convidando.
Но они всё равно продолжали 
звать меня с собой.