Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Imagine you've got an anger mark
on your temple.
Stell dir vor, du hättest
’n Ärgernis-Zeichen auf der Schläfe.
Como si se te hinchara la vena de la frente.
Como si se te hinchara la vena de la frente.
Je veux voir la veine 
qui palpite à la tempe.
Immagina di avere la classica
vena pulsante sulla tempia.
Imagine que você tem uma
veia saltando na sua testa.