Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
I apologize for all of my selfish demands.
Verzeih, dass ich dir beizeiten
einiges zugemutet habe.
Siento haber actuado
como una niña malcriada.
Siento haber actuado
como una niña mimada.
Je suis désolée
d’avoir été une maîtresse capricieuse.
Mi dispiace se sono stata egoista
nei tuoi confronti.
Peço desculpas por todas as
minhas exigências egoístas.
Прошу прощения, что вам
приходилось терпеть мои капризы.