Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
If you can't take responsibility 
until the end,
،إن كنت لا تستطيع تحمّل المسؤولية حتّى النهاية
Wenn du es nicht durchziehen kannst,
solltest du erst gar nicht schießen.
Si no puedes
completar el trabajo, no dispares.
Si no puedes
completar el trabajo, no dispares.
Si tu refuses d’aller jusqu’au bout,
économise tes cartouches.
Se non vuoi fare il tuo dovere fino in fondo, 
è meglio che non spari nemmeno.
Se não puder ir até o final,
nem dê o primeiro tiro.
Не стреляй вовсе, если
не хватает смелости добить.