Sacred springs in the spirit realm are being spoiled by dark, poisonous water. What is its source? Where is the dragon god who is said to protect these springs? And what is their connection to Yukari?
I truly want to understand
 Ryujin-sama's heart!
!أريد فهم قلب ريوجين-ساما حقيقيّاً
Außerdem möchte ich Ryūjin-samas
wahre Absicht erfahren!
¡Quiero comprender
el corazón del señor Ryujin!
¡Quiero comprender
el corazón del señor Ryujin!
En outre, j’ai besoin de connaître
Voglio conoscere
Também quero entender...
o verdadeiro coração de Ryujin-sama!
Я искренне хочу понять,
что у Рюдзина на сердце!