Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Oh? You don’t give up, do you?
Uff, du lernst wirklich nicht dazu …
Tú no tienes remedio, ¿verdad?
Tú no tienes remedio, ¿verdad?
Tu lâcheras pas le morceau…
Che tipa ostinata che sei.
Ugh, você não desiste.
Ха! Тебе что в лоб, что по лбу.