After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I got unofficial complaints from
two gubernatorial candidates today alone.
Allein heute gab es zwei informelle
Beschwerden, von beiden Kandidaten!
Sólo hoy recibí dos quejas extraoficiales
de dos candidatos a gobernador.
Hoy recibí quejas extraoficiales
de ambos candidatos al gobierno.
J’ai reçu des plaintes non officielles
de deux candidats au poste de gouverneur.
Oggi ho ricevuto dei reclami non ufficiali
da due candidati governativi.
Recebi reclamações não-oficiais
de dois candidatos só hoje.