Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
I see. You're not as experienced 
with men as you say you are.
.فهمت. لا تملكين الخبرة مع الرجال مثلما تقولين
Ich verstehe.
Ya veo. No tienes tanta experiencia
con los hombres como decías.
Ya veo. No tienes tanta experiencia
con los hombres como decías.
Je vois.
Capisco. Non hai avuto tutte queste esperienze
 con gli uomini come vuoi far credere.
Já entendi. Você não tem tanta
experiência com homens quanto diz.
Понятно…