At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
and I'm performing in 
the individual competition!
!وسأشارك في المسابقة الفرديّة
Und ich spiele morgen auch!
y tocaré en la división individual!
y voy a tocar en la división individual!
Je concours en individuel demain.
e domani parteciperò al torneo individuale!
e amanhã vou participar
da categoria individual!
и буду выступать завтра соло!