Ramen's popularity has skyrocketed at Inaho Academy ever since Sho's "Mendependence Day" Harvest Show at OniSummer. Two weeks have passed since Hinohikari disappeared, leaving the other Love Rice members worried. Then both Sho and Koshihikari appear in front of them, and Koshihikari suggests that the two HarveStars settle their conflict with an "uel"...
I know it hasn't been easy filling 
in for Hinohikari on short notice.
أعلم أنّه لم يكن من السّهل أن تحلّ مكان 
.هينوهيكاري في هذه المدّة القصيرة
War bestimmt nicht einfach,
so kurzfristig für Hinohikari einzuspringen.
Debe ser difícil sustituir a Hinohikari.
Ça doit pas être facile
de le remplacer au pied levé…
So che non dev'essere stato facile
sostituire Hinohikari con così poco preavviso.
Sei que não tem sido fácil preencher o 
lugar do Hinohikari em tão pouco tempo.
Я тебя понимаю, нелегко заменить Хинохикари
без нужной подготовки.