An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
I find out how they really feel,
accept their feelings--
--أكتشف كيف يشعرن حقًا، وأتقبل مشاعرهن
Ich suche nach ihrem wahren Gesicht
und akzeptiere sie so, wie sie sind.
Averiguo cómo se siente realmente,
acepto sus sentimientos,
Soy yo quien descubre
lo que sienten en realidad
pour amener les filles
à dévoiler le fond de leur cœur,
मुझे पता लगा कि उन्हें अपनी भावना
को समझने पर कैसे लगता है…
Descubro como se sentem,
aceito os sentimentos delas,
добиваюсь от них искренности,
принимаю их…