Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
and if something else came about
as a by-product, well, so much the better.
،وإذا ظهر شيء آخر كمُنتج ثانويّ
.فذلك أفضل بكثير
Möglich, dass sie lediglich eine leise Hoffnung hatten,
es könnte ihnen als Nebeneffekt in den Schoß fallen …
Tal vez lo otro solo fuera
un efecto secundario deseado…
Tal vez lo otro solo fuera
un efecto secundario deseado…
Leur second but
était sans doute quelque chose
Ma c'era qualcos'altro che speravano
 potessero ottenere come effetto secondario.
mas talvez esperavam, sem muitas pretensões,
que acontecesse um "efeito colateral".
и, возможно, они просто надеялись
получить побочный результат.