Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
Forgive me, Genzo.
I'm sorry I can't play you here now.
Es tut mir leid, dass ich dich nicht
einsetzen kann, wenn es um alles geht.
Perdóname por no poder dejarte
pisar el campo, Genzo.
Perdóname por no poder dejarte
pisar el campo, Genzo.
Pardonne-moi, Genzo,
Ti prego, Genzo, perdonami
Me perdoe, Genzo. Me desculpe
por não te botar em campo.
Прости, что даже сейчас
я не могу выпустить тебя, Гэндзо.