Kusanagi reveals the details of an old wound he received at the hands of the cursed sword, Maganagi, as Gintoki and Okita get ready for their duel. Meanwhile, Hijikata investigates Senbe the Manslayer.
What was all that clangin' I heard 
earlier? This ain't the work of a smith!
ما كان كلّ ذلك الرّنين الّذي سمعته 
!من قبل؟ هذا ليس عمل حدّاد
¿Qué martilleabas antes?
O que foi toda aquela batida de antes?
Não é trabalho de um ferreiro!