Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
You've honed your batting skills 
every day this past three years.
Du hast drei Jahre lang, jeden Tag, deine
Fähigkeiten als Batter trainiert.
Mejoraste tus habilidades de bateo 
todos los días durante tres años.
Has mejorado tus habilidades de bateo 
todos los días durante tres años.
Avec ton talent de batteur,
peaufiné pendant ces trois années.
Você aprimorou sua habilidade como 
rebatedor a cada dia durante três anos.