Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
That was why I gave it the immortal blade, 
Durandal, to power its energy reactor.
لهذا منحتُه السيفَ الخالد، دوراندال
لتغذية مفاعله بالطاقة
Deshalb nutzte ich die unsterbliche
Klinge, Durandal, als Energiequelle.
Por eso usé la espada inmortal, 
Durandal, como su fuente de energía.
Por eso usé la espada inmortal, 
Durandal, como su fuente de energía.
C’est dans ce but
que j’y ai placé Durandal
È per questo che ho posto Durandal, la spada
immortale, ad alimentare il suo reattore di energia.
É por isso que eu coloquei a lâmina 
imortal, Durandal, como fonte de energia.