Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
Anyway, he just wants to be 
friends with Mihashi-san.
على أيّ حال، يريد أن يكون صديقًا
.لميهاشي-سان فحسب
Also …
Como les decía, él quiere
llevarse bien con Mihashi-san.
Como os decía, quiere
llevarse bien con Mihashi-san.
Du coup, apparemment,
il veut juste que vous soyez amis.
Per cui, ecco...
E é isso, ele só quer ser amigo da Mihashi.
Таким образом, он просто хочет 
подружиться с Михаши.