It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
If that happens, Megumu 
and I will cheer you up.
.إن حدث ذلك، أنا وميغومو سنقوم بإبهاجك
In dem Fall werden Megumu
und ich dich aufheitern.
Pues entonces Megumu y yo te animaremos.
Pues entonces Megumu y yo te animaremos.
Alors, Megumu et moi,
on te consolera.
E se questo dovesse succedere,
Se isso acontecer, Megumu
e eu vamos te consolar.
Тогда мы с Мэгуму тебя поддержим.