The trio want to enjoy their summer break, but first they have to pass their exams, and it turns out poor Nagisa is an extremely poor student. Saki wonders if Shino could be convinced to help her study, even though she disapproves of their relationship.
I'm still not going out with you!
!لن أواعدك مع ذلك
Pero ¡no saldré contigo!
¡Pero no saldré contigo!
– Ce n’est pas une raison !
– Pourquoi pas ?
Non mi metterò comunque con te!
Ainda assim, não vou namorar com você!
Всё равно не соглашусь!