The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
I see... It seems you truly 
have the devil's own luck.
فهمت... يبدو أنّ لديك
.حظ الشيطان بالفعل
Verstehe. Sie haben wohl
wirklich teuflisches Glück.
Ya veo… de verdad tiene una gran suerte.
Ya veo… Tiene una gran suerte.
Ce n’est pas étonnant.
Capisco... Sembra davvero
che lei abbia il diavolo dalla sua parte.
Agora vejo... O senhor tem
mesmo uma sorte e tanto.
Да уж. Вам везёт... как утопленнику.