Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
But I got lost and wandered 
onto private property,
،لكنّي تهت ودخلت إلى ملكيّة خاصّة
Pero me perdí y acabé
en propiedad privada,
Pero me perdí y acabé 
en propiedad privada,
J’ai fini sur un terrain privé
par accident,
Non solo mi sono perso
 in una proprietà privata,
Mas me perdi e entrei em 
uma propriedade privada,
Но заблудился, попал
на частную территорию,