After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
We'll be visiting that same 
Syowa Station very soon!
!سوف نزور محطّة شوا هذه قريبًا جدًّا
Und in eben dieser Syowa-Station
werden auch wir in Kürze unterkommen!
¡Muy pronto visitaremos
esa Estación Syowa!
¡Muy pronto visitaremos
esa Estación Syowa!
Nous allons également
passer du temps dans cette base.
Visiteremo la stazione Syowa molto presto!
E logo mais vamos visitar
essa Estação Syowa!
И мы тоже скоро посетим
ту самую станцию «Сёва!»