Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
Does it have something to do with the one
that we're trying to chase right now?
هل له علاقة بالذي نحاول مطاردته الآن؟
Hat der was mit dem zu tun,
hinter dem wir gerade her sind?
¿Tiene relación con el tipo
al que estamos persiguiendo?
¿Tiene relación con el tipo
al que estamos persiguiendo?
Est-ce qu’il est lié à celui
que je traque avec Kisara ?
Per caso, ha qualcosa a che fare
 col demone su cui stiamo indagando?
Ele tem algo a ver com o demônio que
estamos perseguindo neste momento?
Скажи…