The school judo tournament is coming up. Senpai and Nagatoro are both reluctant to participate.
That doesn't sound like you, Nagatoro.
هذا ليس من طباعكِ يا ناغاتورو
Das klingt nicht nach dir, Nagatoro.
Eso no es propio de ti.
Eso no es propio de ti.
Ça te ressemble pas.
Non è da te, Nagatoro.
Nem parece você falando, Nagatoro.
Нагаторо, это на тебя не похоже.