The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
I always want to sing this song whenever 
I want to convey something important.
.أريد تأدية هذه الأغنية كلما رغبت في إيصال شيء مهمّ
Ich möchte dieses Lied immer singen,
wenn ich etwas Wichtiges vermitteln will.
Cuando quiero transmitir algo
importante, me dan ganas de cantarla.
Cuando quiero transmitir algo
importante, me dan ganas de cantarla.
J’aime la chanter quand je veux exprimer
un sentiment important.
Quando desidero trasmettere qualcosa di importante,
mi viene sempre voglia di cantarla.
Eu sempre quero cantá-la quando
quero transmitir algo importante.
Мне всегда хочется её петь,
когда нужно сказать что-то важное.