Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I'll come when summer classes are over and 
I find someone to fill my position at work.
سآتي عندما تنتهي الفصول الصيفية وأجد شخصا ما ليحل محلي
Ich komme nach, wenn ich die Summer School
beendet habe und einen Ersatz gefunden hab.
Iré a Estados Unidos en cuanto 
termine con mis clases de verano.
Volveré a Estados Unidos en cuanto 
termine con mis clases de verano.
Après mes cours d’été,
Eu vou quando as aulas de verão acabarem
e tiver alguém para ficar no meu lugar.