Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a local contest, worth enough to pay for the trip. Unfazed, Miyabi arranges for a suicidal salaryman to jump in front of Eikichi's car and ruin his chances of selling it.
Because of the homeroom
teacher's betrayal...
... بسببِ خيانة معلّم غرفة صفِّية
Weil unser Klassenlehrer ihn verraten hat,
Por la traición de nuestro tutor,
Por la traición de nuestro tutor,
A cause de cette trahison,
Graças à traição do nosso orientador,