In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
but there's no way any of them 
will ever reach space.
.لكن من المستحيل أنّ يصل أحدها للفضاء
pero ninguno llegaría al espacio.
pero ninguno llegaría nunca al espacio.
on arrivera jamais
à aller dans l’espace avec.
ma nessuno di essi arriverà mai nello spazio.
mas não tem como algum deles
alcançar o espaço.
но они никогда не долетят
до космоса.