If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Quit hesitating. It's out of 
character for you, Potato Face.
كفّي عن التردّد، ليست هذه
شخصيّتك يا فتاة البطاطا
Hör endlich auf, so unsicher zu sein!
Das sieht dir nicht ähnlich, Kartoffelweib!
No dudes.
No pareces tú misma, Cara de Papa.
Deja de dudar.
No es propio de ti, Cara de Patata.
Tu vas hésiter encore longtemps ?
E non farla tanto lunga,
non è da te, faccia da patata.
Chega de ficar nervosa com isso.
Não combina com você, Batata Caipira.
Не копайся. У тебя же
не такой характер, Картофелина.