Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire.
It's starting to show in Toucan's silliness.
بدأ الأمر يظهر في تصرفات 
.طوقان السخيفة
Der Idiot Tukan ist ein
schlechtes Vorbild für ihn.
La bêtise de Toucan est contagieuse.
A estupidez do Tucano
está ficando evidente.