On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
We only work because there's danger.
نحن لا نعمل إلّا لأنّ هناك خطر
Aber es gehört zu meiner Arbeit,
mich den Gefahren zu stellen.
Solo trabajamos porque es peligroso.
Solo trabajamos porque es peligroso.
Les traquefeux feraient pas ce boulot
s’ils aimaient la prudence.
È proprio perché ci sono creature pericolose
Nós só trabalhamos porque há perigo.
Мы и работаем-то 
только потому, что это опасно!