Rit has some important visitors who want her back in the guild, and they're not the only ones. Red gives Rit a gift, and she recalls the time she spent with him in the Hero's party. Rit has a run-in with Dir. Ruti recalls how she felt when Red left.
I don't need fame and fortune
if I can live like this with Red.
لن أحتاج للشهرة أو الثروة
.إن كنت سأعيش هكذا مع ريد
Was brauche ich Ruhm und Geld,
wenn ich dafür meinen Alltag mit Red habe?
No necesito fama ni fortuna
si puedo vivir así con Red.
Pour vivre aux côtés de Red,
je n’ai besoin ni de gloire ni d’argent.
Não preciso de fama e fortuna
se posso viver com Red.