The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
Groovin' night, yeah,
this feeling is surely gravity
 
Grooving Night, ganz sicher
Noche de fiesta
esto que siento es gravedad
Groovin' night,
yeah Essa sensação é a gravidade