On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Stay quiet until the system is restored.
ابقوا ساكنين لحين عودة النظام
Bleibt ruhig, bis das System
wiederhergestellt ist.
Quietecitos
hasta que se restaure el sistema.
Quietecitos
hasta que se restaure el sistema.
Restez sages
jusqu’au redémarrage du système.
प्रणाली ठीक होने तक चुप बैठो।
Statevene buoni 
finché non avremo riparato il sistema.
Fiquem quietos até o 
sistema voltar ao normal.
Сидите тихо, пока систему
не восстановят.