The day before the Kanto Tournament finals, Ms. Ryuzaki gives the Seigaku regulars the afternoon off.
Ryoma Echizen, first year at Seigaku.
Echizen Ryōma, erste Klasse.
Ryoma Echizen, de primer año en Seigaku.
Ryoma Echizen. Voy a 1.º del Seigaku.
Ryôma Echizen, 1re année à Seigaku.
Ryoma Echizen, primeiro ano da Seigaku.