Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
You head to your next meeting, Your Highness.
توجّهي إلى اجتماعك التالي، سموّك
Ihr müsst zu Eurer
nächsten Konferenz, Eure Exzellenz.
Entonces, vaya a su próxima reunión.
Vaya a su próxima reunión.
Je vous laisse aller
à la réunion suivante.
Dirigetevi pure 
alla vostra prossima riunione, Altezza.
Muito bem, tem a sua próxima
reunião, Sua Excelência.
Вы идите на следующее собрание.