It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
Ema-san is so popular. It's been one
surprise after another since yesterday.
Ema ist unfassbar beliebt …
Ema es en verdad popular.
Ema est vraiment populaire.
A Ema é muito popular. São muitas
surpresas desde o ano passado.