Based on the test results, Ruby, Weiss, Blake, and Yang form “Team RWBY”, and their school life beings. However, the four are not able to open up to each other just yet. Weiss, unaccepting that Ruby was chosen as team leader, appeals to the professor that she is more capable of the role, but is advised to be “be the best teammate.
and it takes all your strength 
to pretend not to care.
وتحتاجين كلّ قوّتكِ
للتظاهر بعدم المبالاة
Und es kostet dich alle Mühe,
so zu tun, als wäre es dir gleich.
y fingir que no te importa es agotador.
y fingir que te da igual es agotador.
Tu feins de n’en avoir rien à faire,
Fingere che non t'importi nulla
richiede tutta la forza che hai.
e usa toda sua força para
fingir não se importar.
и всеми силами изображаешь принятие.