Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
THE PAST
...لا بدّ أنّك عانيت كثيرًا
Bisher musstest du viele
schlimme Erfahrungen machen.
Aguantaste mucho sufrimiento
hasta ahora.
Has aguantado mucho sufrimiento
hasta ahora.
Devi aver vissuto parecchie 
esperienze dolorose, finora.
Aposto que sofreu muito...
Уверен, тебе пришлось через многое пройти…