At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
Sakaguchi has all wins, 
and Tanaka is headed toward
Sakaguchi gewinnt alles und Tanaka
hat in dieser Saison bald
Sakaguchi no ha perdido y Tanaka casi 
tiene más victorias que derrotas
Sakaguchi no ha perdido y Tanaka casi 
tiene más victorias que derrotas
Sakaguchi está invicto, e o Tanaka terá 
mais vitórias que derrotas nesta temporada.