Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Damn it. I always end up 
thinking about Kurosawa's face.
Mist, wieso sehe ich
jetzt Kurosawa vor mir?
Demonios, siempre acabo
pensando en Kurosawa.
Mierda, siempre acabo
pensando en Kurosawa.
C’est chiant !
Pourquoi il hante mes pensées ?
Accidenti!
Caramba. Sempre acabo
pensando no rosto do Kurosawa.
Блин! Почему я вспоминаю лицо Куросавы?