Despite Matakara's efforts, the fight between Kenichiro and Marito begins. Taking advantage of their position, the NG BOYS enter the battle between Minato Kai and Siguma Squad. How will the war end, and what will happen to Arajin and Senya's training?
We get into the action here, 
our merge rate goes up, and then...
...إن ثرنا هنا وارتفع معدل اندماجنا، فسوف
Wenn wir im Kampf hier unsere Verschmelzungs-
quote steigern, können wir es mit ihm, …
Si luchamos y aumenta
nuestro índice de fusión, podré…
Si luchamos y aumenta
nuestro índice de fusión, podré…
Si on augmente notre affinité
en se déchaînant ici,
Se mi scatenassi qui, il tasso di unione
aumenterebbe e potrei affrontarlo...
Se a gente entrar na farra e 
melhorar nossa sincronia, daí...
После такой заварухи слияние
пройдёт супер, тогда и увидимся!..