In order to save Koichi, Josuke goes further into the Nijimura household. Suddenly, he's attacked from many tiny beams of light. Josuke manages to dodge the attack, but it hits Okuyasu right in the face. Josuke tells Okuyasu that he'll heal his wounds if he tells him what the identity of his brother's Stand is. Okuyasu says he has no itention of telling him, and Josuke does something surprising...
Just once, just this once, 
I'll repay my debt to you.
هذه المرّة، سأردُّ لك الجميل
هذه المرّة فقط
Einmal, nur dieses eine Mal
begleiche ich meine Schuld.
Será la primera y última
vez que te devuelva la mano.
Será la primera y última
vez que te devuelva el favor.
C’est juste pour cette fois,
j’ai remboursé ma dette.
Stavolta, solo per stavolta,
voglio restituirti il favore.
Desta vez, e só desta vez,
eu estou retribuindo o favor.