Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
I couldn't do it.
Ich konnte es nicht.
Yo no pude.
Yo no pude hacerlo.
Je n’y serais pas arrivée, moi.
Io non avrei mai potuto farlo.
Eu não pude deixar aquilo acontecer.
Я не смогла.