The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
She simply chose one she wanted.
اختارت شيئاً بناءً على هواها فحسب
Sie hat stumpf den genommen,
den sie haben wollte.
Solo eligió lo que quería.
Solo eligió lo que quería.
Ton plaisir a trop vite
pris le dessus…
Ha scelto soltanto quello che le piaceva di più...
Ela simplesmente
escolheu o que ela queria.
Она выбрала того, что хотела...