Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Long time no see.
لم أركِ منذ وقت طويل
Lange nicht gesehen.
Cuánto tiempo.
Cuánto tiempo.
Ça fait si longtemps…
Quanto tempo.