It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
We don't need this to happen again.
لسنا بحاجةٍ لأن يتكرّر هذا
Das muss nicht
noch einmal geschehen.
Es un pesar que no debiera repetirse.
Es un pesar que no debería repetirse.
Pour ne pas connaître
la même frustration…
Questa cosa non deve ripetersi.
Não precisamos que 
isso aconteça de novo.