Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
You're finally ready to accept 
Yukari-sama's powers, aren't you?
أصبحتِ مستعدة أخيرًا لقبول
قوى يوكاري-ساما، أليس كذلك؟
Du bist endlich bereit, Yukari-samas Kraft
anzunehmen, nicht wahr?
Por fin estás lista para aceptar
los poderes de Yukari-sama, ¿no?
Por fin estás lista para aceptar
los poderes de Yukari-sama, ¿no?
Tu es enfin prête à accepter
le pouvoir de dame Yukari.
Adesso sei pronta a ricevere i poteri 
donati da Yukari-sama, non è vero?
Finalmente está pronta para aceitar
o poder da Yukari-sama, certo?
Ты наконец-то готова принять
силу от госпожи Юкари, не так ли?