Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
There are things you can only learn 
by accepting your weakness.
gibt es Dinge, die ich nur begreife,
wenn ich mir meine Schwächen eingestehe.
Solo puedes aprender algunas 
cosas al aceptar tu debilidad.
l’admettre,
c’est déjà faire un pas en avant.
Ci sono cose che è possibile fare
solo accettando la propria debolezza.
Algumas coisas você só pode 
aprender se aceitar suas fraquezas.
На свете есть вещи, которые можно
понять, только признав свою слабость.