It was in April when cherry blossoms bloomed.
Most of the cliques in the class have been established.
Otako passes papers behind her when she notices Galko sleeping on her desk.
Otako’s first impression of Galko was ”she must be a really dumb gyaru...”
Or are you an otaku if you're obsessed 
with something, regardless of the genre?
أم تكون أوتاكو إن تملكك هوس بشيء ما بغض النظر عن صنفه؟
Oder ist man ein Otaku, wenn man von
irgendwas besessen ist, egal von was?
Ou quelqu’un
qui a une passion obsessionnelle ?
Oppure è la tua ossessione per qualcosa, 
qualsiasi essa sia, a renderti tale?
Ou agora se é otaku quando se tem uma 
obsessão, independente do gênero?