Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
All an act put on while
 preparing for this day.
.كلّ هذا مسرحيّة للتجهيز لهذا اليوم
Das Schauspiel diente nur diesem Tag.
Todo fue un engaño para este día.
Todo fue un engaño para este día.
C’était une mise en scène
pour aujourd’hui.
Era soltanto una messinscena in vista di questo giorno.
Foi tudo um teatro para chegar a este dia.
Спектакль, который она
играла ради этого дня.