Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Huh? When did I ever say I was quittin'?
ماذا؟ متى قلت أنني سأستقيل؟
Oh? Hab ich das etwa gesagt?
¿Eh? ¿Cuándo dije que lo dejaba?
¿Eh? ¿Cuándo dije que lo dejaba?
Tiens ? J’avais dit ça, moi ?
Eh? Ho detto una cosa simile?
Hein? Quando eu disse que desistiria?
Что? Когда это я собиралась уходить?