Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
As if she sees her as her grandchild.
.وكأنّها تعتبرها حفيدتها من الأساس
Als würde irgendwer sie
als ihre Enkelin behandeln.
Ni siquiera la considera su nieta.
Ni siquiera la considera su nieta.
alors qu’elle ne l’a jamais traitée
comme sa petite-fille.
Dubito fortemente 
che lei la tratti come una nipote.
Como se ela fosse vista como neta.
Только вот внучкой её
никогда не считали.