The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Don't just start strangling me, 
blackbeard! Who the hell are you?
لا تبدأ بخنقي يا ذا اللّحية السوداء
من أنت يا هذا؟
Erwürg mich nicht, Kapitän Iglo!
Wer bist du überhaupt?
¡No empieces a ahorcarme, barba 
negra! ¡¿Quién demonios eres?!
¡No empieces a ahorcarme, 
barba negra! ¡¿Quién demonios eres?!
Non tentare subito di strangolarmi, barbanera! 
Chi diavolo sei? Chi sei?
Sai de cima de mim, barbudo! 
Quem diabos é você?