With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
I just want to travel with you as long as I can.
أريد فقط أن أسافر 
.معكن لأطول فترة ممكنة
Ich will einfach nur
so lange wie möglich
Solo quiero viajar con ustedes
todo el tiempo que pueda.
Je voulais juste voyager avec vous toutes
un peu plus longtemps.
जब तक हो सके,
मैं तुम सबके साथ घूमना चाहता हूँ।