While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
I believe you also have nothing to 
gain by defying me and going to him.
أعتقد أنّك لن تكسب أيّ شيءٍ
.أيضًا بعصيانك لي والذّهاب إليه
Ich glaube, Sie haben ebenfalls
keinen Nutzen davon,
Así mismo, no creo que ganes nada
al desafiarme e ir tras él.
Así mismo, no creo que ganes nada
al desafiarme e ir tras él.
Toi non plus,
Penso che nemmeno tu guadagneresti
qualcosa opponendoti a me e andando da lui.
Você também não ganha nada
 ao me desafiar e ir até ele.
Думаю, ты тоже ничего не получишь,
если ослушаешься меня и пойдёшь к нему.