Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
I can't believe you're involving unrelated 
people... Children, at that.
Wie kannst du nur Unbeteiligte …
Ja, sogar Kinder in diese Sache hineinziehen.
No puedo creer que involucren personas 
ajenas a esto... en especial, niñas.
No puedo creer que involucréis personas 
ajenas a esto... en especial, niñas.
Impliquer des innocents,
Non riesco a credere che abbiate coinvolto 
persone ignare... Oltretutto, delle bambine.
Não acredito que vocês envolveram 
pessoas sem nada a ver com isso...