In order to kill Kenshin, Kanryu uses his Gatling gun and rains a flurry of bullets at him, uncaring that the Oniwaban Group that was under his command would also be hit by this attack. In the face of this evil act, the Oniwaban Group make full use of their individual abilities to counter the Gatling gun. At this moment, theirs and Kenshin's purpose become one. Kenshin and the Oniwaban group team up to challenge the overwhelming power of a modern weapon.
But in the end,
every last one of them died in vain!
!ولكن في النّهاية، ماتوا جميعًا هباءً
Aber am Ende sterben alle umsonst!
Pero a fin de cuentas
todos morirán en vano.
¡Pero vais a acabar muriendo
todos en vano!
mais finalement, il est mort pour rien,
comme les autres.
ma alla fine anche lui è morto invano!
No fim, todo mundo morreu em vão.
Но сколько эти дураки ни брыкались —
не добились ничего!