Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
Homemade or expensive chocolate
may taste better, but...
قد يكون طعم المصنوعة في المنزل أو
 ...باهظة الثمن أفضل، لكن
Mag ja sein, dass selbstgemachte
oder teure Schokolade besser schmeckt,
Quizá los caseros o los caros sepan mejor,
¡pero ese también es bueno!
Ceux chers ou faits maison
sont peut-être meilleurs,
Chocolates finos ou caseiros são melhores,