Teppei just transferred into Kaimei Academy, and he's pressured to join the Sket-dan by his classmate, Bossun. Then, one day, Teppei is attacked by a mysterious masked paint chucker, "Paint Mask"!
Bossun, I think I'll be 
able to make new friends.
Bossun, creo que podré hacer nuevos amigos.
Bossun, creo que podré hacer nuevos amigos.
Bossun, acho que vou
 conseguir fazer novos amigos.