Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
We at NBK Fukuoka caught up with 
them at a shelter a week ago,
نحن في محطّة ن.ب.ك فوكوكا تواصلنا
معهن في ملجأ قبل أسبوع
Wir von NBK Fukuoka hatten vor einer Woche
aus einer Notunterkunft über sie berichtet
La NBK Fukuoka estuvo con ellas
la semana pasada en un refugio
La NBK Fukuoka estuvo con ellas
la semana pasada en un refugio
La semaine dernière, nous avions montré
leurs activités en refuge
Una settimana fa, noi della NBK Fukuoka abbiamo
trasmesso le immagini della loro attività nel rifugio
Uma semana atrás, nós da NBK Fukuoka
vimos o grupo em um abrigo,
Мы, репортёры канала «ЭнБиЭй Фукуока»,
общались с девочками в убежище.