A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
Have you been worried 
about that forever now?
أكنتِ قلقةً حيال ذلك طوال الوقت؟
Haste dir darüber die ganze Zeit
den Kopf zerbrochen?
¿Sigues deprimida?
¿Sigues deprimida?
Ça te tracasse
depuis tout ce temps ?
È da allora che sei preoccupata per quello?
Vai se preocupar com isso pra sempre?
Покоя не даёт?