The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
--I would die for their curry bread.
--He's just talking about our bakery.
.مستعد للموت مقابل خبز الكاري--
.إنه يتحدث عن مخبزتنا فقط--
Gibt nichts Besseres als Curry-Brot!
-Moriría por su pan con especias.
-Habla de la panadería.
- Amo aquele pão de curry.
- Ele está falando da padaria.