When Mie and Komura go on a school field trip, will they join groups or stay separate?  Will Mie remember her glasses? And if not, what dangers await Mie in an unfamiliar environment? Fortunately, Komura is always there to help.
A field trip means we're outside.
الرّحلة الميدانيّة تعني بأنّنا في الخارج
Ein Schulausflug, also die Außenwelt!
En una excursión estaremos fuera.
En una excursión estaremos fuera.
On va au musée,
soit hors de l’école.
Mie si smarrisce
 e finisce in qualche giungla
Ir a uma excursão significar ir para fora.
Экскурсия — это время вне школы!