Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
But it's pretty unusual for you 
to not keep on eye on your aggro.
لكن من النادر ألّا تنتبهي لنطاق الهجوم
Aber es kommt echt selten vor,
Es raro que no vigiles tu aggro.
Es raro que no vigiles tu aggro.
C’est rare que tu fasses pas
attention à ton aggro.
Però è strano da parte tua 
non riuscire a gestire l'aggro.
Mas é bem estranho você se descuidar 
e atrair os monstros daquele jeito.
Хотя раньше ты никогда не забывала
отвлекать от себя монстров.