Nobody expected Meisei to reach the quarterfinals – not even their manager. With Touma resting his arm out in left field, can the bullpen carry the team against the hard-hitting offense of Kaiou Nishi?
If I enter his room without permission,
it will only lead to a fight.
إذا دخلتُ غرفته بلا إذن، فسيؤدّي
ذلك إلى شِجار
Wenn ich ohne Erlaubnis
sein Zimmer betrete, gibt das nur Streit.
Si entro en su habitación sin permiso,
acabaremos peleándonos.
Si entro en su habitación sin permiso,
acabaremos peleándonos.
Se entrar no quarto dele sem
permissão, ele vai brigar comigo.
Если войду к нему без
 разрешения, мы поссоримся.