One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Reina... It must really be weighing on her.
رينا... لا بدّ أنّ الأمر يثقل عليها كثيراً
Reina hat sich das ganz schön
zu Herzen genommen.
Debe ser muy pesado para Reina.
Debe ser muy angustioso para Reina.
Reina avait l’air angoissée.
Questa cosa deve pesare molto a Reina...
Reina... Deve estar 
mesmo pesando sobre ela.