One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
Sometimes I think it'd be 
better to forget, but...
...أحياناً أعتقد أنّه من الأفضل أن أنسى، لكن
Ich denke auch manchmal, dass es
besser wäre, ihn zu vergessen.
A veces pienso
que sería mejor olvidarlo, pero…
A veces pienso
que sería mejor olvidarlo, pero…
Je me dis parfois
qu’il vaudrait mieux l’oublier,
A volte penso che sarebbe meglio 
se lo dimenticassi...
Às vezes, eu acho que seria melhor
se eu só esquecesse, mas...
Иногда мне кажется, что было бы
лучше о нём забыть.