Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
that's when I'll head back!
!فحينها سأعود
dann kehre ich zurück!
In diesem Sinne: Man sieht sich!
¡entonces volveré!
¡entonces volveré!
des lignes Seibu ou Tôbu Tôjô !
allora poi tornerò indietro!
aí é quando vou voltar!
вот тогда я и вернусь обратно!