Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Sorry. Daddy had some sudden work come in.
آسف. لدى والدك 
.عمل مفاجئ ليقوم به
Tut mir leid, ich hab gerade
unerwartet Arbeit reinbekommen.
Perdón.
Papá debe ir a la oficina.
Perdona, me ha salido curro.
Désolé, Hime, le travail me rappelle.
माफ़ करना। पापा को अचानक कोई काम आ गया है।
Desculpe. O papai tem
um trabalho repentino.