Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
He became a totally different 
person after entering high school.
.أصبح شخصا مختلفا كليا بعد دخول الثانوية
Zwischen der Mittel- und der Oberschule
ist ein Riesenunterschied!
Entre le collège et le lycée,
il a changé du tout au tout !
Subito dopo essersi iscritto al liceo
è cambiato completamente!
Ele se tornou uma pessoa completamente
diferente depois de entrar no colegial.
Придя в старшую школу, он
 словно стал другим человеком!