One of Ryuhei's classmates is suffering from an abusive father and stifling home life. She turns to a mysterious drug to escape from her problems, but the drug has a connection to the strange world that Ryuhei is investigating.
is something that's all the rage with 
young people is linked to the Weird.
هو أنّ شيئًا ما ذائع الصّيت 
.بين الشّباب مرتبط بالويرد
es que algo que circula
entre los jóvenes
es que algo que circula
entre los jóvenes
c’est qu’une chose liée aux Weird
è che qualcosa che recentemente è diventato 
molto popolare tra i giovani di recente è legato ai Weird.
É que tem uma coisa circulando
entre os jovens ligada aos Weirds.
что популярные занятия молодёжи 
как-то связаны с Веирдом.