Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
I tried washing the curtains 
and sheets, but it was no use.
Der Vorhang und der Bettbezug
waren auch durch Waschen nicht zu retten.
Quise lavar las cortinas y sábanas,
pero no sirve.
Quería lavar las cortinas y las sábanas.
J’ai pas réussi à laver 
les draps et les rideaux.
Ho provato a lavare tende e lenzuola,
ma non è bastato.
Eu tentei lavar as cortinas e os 
 lençóis, mas não tem jeito.