Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
If you get apologetic for every retake,
،إن شعرتِ بالأسف حيال كلّ إعادة تسجيل
Wenn du dich für jeden Retake schämst,
Si te agobias siempre
que debas repetir una toma,
Si te disculpas por cada repetición,
Si tu es mal à l’aise
pendant tes prises,
Se ti senti in difetto ogni volta
che devi fare un retake,
Se ficar se culpando toda vez que tenta,
Если будешь извиняться за каждый дубль,