With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
In name only, I'm in the Yosakoi Club.
بالإسم فقط، أصبحت ضمن نادي اليوساكوي
Auf dem Papier bin ich jetzt 
auch Mitglied im Yosakoi-Klub.
Se unió al Club de Yosakoi, 
aunque solo en papel.
et, même si ce n’est que de nom,
membre du club de yosakoi.
No papel, eu estou no Clube de Yosakoi.