Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
I've been trying to call her for a while,
but she's not answering.
La estuve llamando,
pero no me atiende.
Elle répond pas au téléphone.
È da prima che provo a chiamarla, ma non risponde.
Tentei ligar, mas ela não atende.