Chiaki, the landlady of Hitotose Manor, gave Hinako the suggestion to start up a new theater troupe. While Hinako is busy worrying about whether she's actually capable of starting her own troupe, Chiaki asks her why she wants to go into theater, so she explains why she wanted to join the theater club. After hearing her reason, Chiaki tells her there's no plan yet for the Fujimiya High theater club to return, so maybe it would be best to start a new troupe. As they're discussing what sorts of productions they could put on, Kuina suggests making use of Hinako's popularity with animals by using real animals in their act...
I know it sounds funny to ask you 
to take a scarecrow's place,
أعلم أنه من الغريب أن أطلب منكِ
،أن تحلّي مكان فزّاعة
Du wärst ein guter
Vogelscheuchenersatz,
Sé que no puedo pedirte
hacer de espantapájaros,
Sé que no puedo pedirte
hacer de espantapájaros,
Je ne te prends pas
pour un substitut d’épouvantail,
Non ti chiedo di prendere 
il posto dello spaventapasseri, ma ecco...
Eu sei que parece engraçado pedir para
 você tomar o lugar de um espantalho,
Просьба, конечно, странная,