Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Really no chance they'll brush me
aside to succeed to the lordship.
Die wollen mich doch wohl nicht verdrängen,
um die Nachfolge des Herrschers anzutreten.
No tienen ninguna chance de sacarme
del medio para suceder en el señorío.
Eles não conseguirão me colocar
de lado e suceder o senhorio.