Two ghosts from Gaoujun's past continue to haunt him, as Shouxue and the eunuch Wei Qing investigate the cause. The answer may lie in the depths of the red-light district...
Still connects the seasons 
that will never meet
verbindet noch immer die Jahreszeiten,
die sich niemals treffen werden.
sigue uniendo las estaciones
que jamás se han de juntar
sigue uniendo las estaciones
que jamás se han de juntar
अब भी उन मौसमों को जोड़ता है 
जो कभी नहीं मिलेंगे
Conecta as estações que nunca se encontram