Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
Seeing his defiant and unwavering smile,
بعد رؤية ابتسامته الحازمة والواثقة
Im Anblick seines aufsässigen
und unerschütterlichen Lächelns …
Al ver su sonrisa firme y desafiante,
Al ver su sonrisa firme y desafiante,
En voyant son sourire insouciant 
et son air de défi,
Vedendo il suo sorriso deciso e sprezzante,
Ao ver o sorriso desafiador
e inabalável dele,