Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
I guess that's why the Shield 
Hero's so famous in this world.
أعتقد لهذا بطل التّرس مشهور جدّاً
في هذا العالم
Wie vom berühmten Held des Schilds
von dieser Welt zu erwarten!
Ya veo por qué eres
tan célebre en este mundo.
Ya veo por qué eres tan célebre
en este mundo.
Je comprends enfin ta popularité
dans ce monde !
Ora capisco perché l'Eroe dello Scudo 
è così famoso in questo mondo!
Esse é o Herói de Escudo,
tão famoso nesse mundo.
Реакция достойная прославленного героя
этого мира — Героя Щита!