Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
Toshi-kun said that he'd like the 
class rep Kumi-chan to be there too,
Toshi-kun me pidió que Kumi-chan 
también estuviera presente,
Toshi-kun me pidió que Kumi-chan 
también estuviera presente,
O Toshi disse que queria que a 
representante de sala, a Kumi, fosse também,