Rin proposes a Holiday party with the student council and disciplinary committee. During this, Hayato's secret life as a crossdresser comes to light.
The disciplinary committee wishes to 
discuss the upcoming school trip...
Das Disziplinarkomitee möchte
über den kommenden Schulausflug …
El Comité quiere hablar
sobre la próxima excursión…
El Comité quiere hablar
sobre la próxima excursión…
J’aurais à vous parler
de la discipline…
La Disciplinare vorrebbe
discutere della gita che si...
O Comitê Disciplinar quer falar
 sobre a próxima excursão...