As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura?
It's time for a short break, I'll never 
hurt you in all my love and selfishness.
،حان وقت أخذ استراحة قصيرة
.لن أؤذيكم باسم حبّي وأنانيّتي
Y ahora, los comerciales.
Teremos um breve intervalo. Nunca vou
machucar você com o meu amor e egoísmo.