To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
If they come here,
 they can improve greatly.
‫إن جاؤوا جاءا هنا، 
‫يمكنهما التحسن بشكل كبير.
Hier könnten sie sich
immerhin enorm verbessern.
Si vienen aquí, podrán mejorar mucho.
Si vienen aquí, podrán mejorar mucho.
Ici, ils pourraient progresser
de manière incroyable.
Venendo qui,
 di certo migliorerebbero un sacco.
Se eles estiverem aqui,
vão poder melhorar muito.
Здесь они быстро выйдут
на совершенно иной уровень.