The mushroom girls are all grown-up. They meet up for a reunion, but Mai is missing.
Forest Fairy Five is meeting up for the 
first time in a while for a reunion.
تلتقي جنّيات الغابة الخمس للمرّة
الأولى بعد مدّة طويلة
Heute treffen sich die Forest-Fairy-Five-
Mädchen zum ersten Mal seit Langem wieder.
Hoy se celebra una reunión
de Forest Fairy Five
Hoy se celebra una reunión
de Forest Fairy Five
Aujourd’hui c’est la première réunion
des Forest Fairy Five depuis longtemps.
Le Forest Fairy Five si sono rincontrate
dopo tanto tempo per una rimpatriata.
As Forest Fairy Five estão se encontrando
 pela primeira vez depois de um tempo.