The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
anything I would never want 
to lose is always lost.
.دائمًا ما أفقد ما لا أريد أن أفقده
wirst du unweigerlich das verlieren,
was du nicht verlieren willst.
siempre pierdo lo que no quiero perder.
siempre pierdo lo que no quiero perder.
on finit toujours par perdre
ce à quoi on tient.
è chiaro che ho perso quello che
non avrei mai voluto perdere.
o que eu nunca quis perder
 sempre esteve perdido.
всё, что дорого мне, всегда исчезает.