Yukito learns a bit more about his father's legacy and the lasting impression he's left behind on the people of the Ayaka Islands. During a visit to his grave, he runs into Ibara, Aka's stonefaced associate.
If a little earthquake's enough to 
scare you, then you lack training.
،إن كان زلزال صغير كافٍ لإخافتك
.فإنّك تفتقر للتّدريب
Wenn dich ein Erdbeben so sehr erschreckt,
musst du mehr trainieren!
¿Te asustaste por un temblorcito?
Te falta entrenar, ¿eh?
¿Te ha asustado un temblor de nada?
Te falta entrenar, ¿eh?
Panique pas
dès que ça secoue un peu !
अगर तुम एक छोटे से भूकंप से डर गए,
तो तुम्हारे अंदर प्रशिक्षण की कमी है।
Se basta un terremotino a spaventarti,
manchi di allenamento.
Se você se assustou com um tremorzinho,
é porque lhe falta treino.
Испугался небольшой встряски?
Тебе ещё учиться и учиться.