Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
We have a report of a bedridden
father who died in his home.
.لدينا تقرير لأب طريح الفراش مات في منزله
Ein Vater soll in seinem eigenen Haus
im Schlaf verstorben sein.
Informaron de que un anciano
murió en su cama.
On nous a rapporté la mort
d’un père de famille grabataire.
Recebemos informação de que um
sogro que estava de cama, faleceu.