After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
We'll crush everyone and go to nationals!
!سنسحق الجميع ونتأهّل إلى البطولة الوطنيّة
Wir werden sie alle besiegen
und zum Landesentscheid fahren!
¡Acabaremos con todos
e iremos al torneo nacional!
¡Acabaremos con todos
e iremos al torneo nacional!
On les écrasera tous
pour aller aux nationaux !
Li asfalteremo tutti
Vamos esmagar todo mundo
e chegar ao nacional!
Мы всех победим и
пройдём на национальные!