The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
No... but, this spiritual power...
...كلا... لكن، هذه القوة الروحية
Kann nicht sein …
No… Este poder espiritual…
No… Este poder espiritual…
Non…
Non dirmi che...
Não pode ser... A energia
espiritual usada...
Не может быть... А та духовная сила?