Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
Makoto-senpai should be 
getting back with them soon!
!سيصل ماكوتو-سينباي برفقتهم قريباً
Makoto-senpai und die anderen
müssten bald zurück sein!
Makoto-senpai ya no ha de tardar 
en venir con los demás.
Makoto-senpai tiene que estar 
al caer con los demás.
Makoto et les autres
vont bientôt rentrer !
Makoto-senpai e gli altri 
dovrebbero arrivare a breve!
O Makoto-senpai deve 
chegar logo logo com eles!
Скоро вернётся Макото с ребятами!