With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
All different places?
في أماكن مُتفرّقة؟
Alle sind woanders?
-¿Por separado?
-Sí.
-¿Han ido por separado?
-Sí.
– Elles sont chacune de leur côté.
– Oui.
Sono tutte in posti diversi?
Cada uma num lugar diferente?
Все в разных местах?