In 1968, a certain apartment building was constructed. But, in spite of the fact that it was a brand-new building, three yokai took up residence. One by one, the human residents flee in terror. Bewildered, the married couple who own the apartments put a letter in the yokai post... In the present day, the couple's grandchild Natsumi is the only one living in the old apartments. Just when Natsumi decides to have the apartments demolished and move somewhere new with her fiancée, Kitaro arrives. He asks Natsumi to rethink her decision to have the apartments torn down and starts telling her the history surrounding the building.
She prefers playing with yokai
over the neighborhood kids?
تفضّل اللعب مع اليوكاي
أكثر من أطفال الحارة؟
¿Prefiere jugar con yokai
que con los niños del vecindario?
¿Prefiere jugar con yokai
que con los niños del vecindario?
Elle préfère jouer avec les esprits
qu’avec les enfants du coin ?
Si diverte di più a giocare con gli yōkai
 che con i bambini del vicinato?
Ela prefere brincar com os Yokai
ao invés das crianças no bairro?
Ей больше нравится играть с ёкаями, 
чем с детьми по соседству?