The opponent in the fourth round is Akikawa Academy. Their pitcher, Shunshin Yeung, has been called "clockwork" due to his impeccable pitch control. "This won't be like the previous games." The Seido team shift their gears.
Swinging with hesitation will only 
give more confidence to the pitcher.
Mit Zurückhaltung zu schwingen
 gibt dem Pitcher nur mehr Selbstvertrauen.
Batear sin confianza solo le 
dará más confianza al pitcher.
Batear sin confianza solo le 
dará más confianza al pitcher.
Des swings retenus ne feraient
qu’aider le lanceur adverse.
Hesitar para rebater só vai dar ainda
mais confiança ao arremessador.