The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
He suddenly started going faster 
the moment he put on his eyewear!
Was?! Der hat seine Sonnenbrille aufgesetzt
und wurde direkt schneller!
¡Aceleró cuando se puso los lentes!
¡Ha acelerado
en cuanto se ha puesto las gafas!
Hé, il est devenu plus rapide
depuis qu’il a mis ses lunettes.
Appena si è messo gli occhiali
ha iniziato ad andare molto più veloce!
Ele ficou mais rápido depois
 de colocar os óculos de sol?
Он надел очки и стал куда быстрее!