The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
But he said he'd come back, no matter what!
!قال بأنّه سيعود مهما كلّفه الأمر...
Er sagte, er würde
auf jeden Fall heimkommen!
¡Él dijo que volvería sin falta…!
¡Él dijo que volvería sin falta…!
Il a promis…
Lui...
Mas ele disse que voltaria,
independente do que acontecesse.