Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
your dreams would all come true.
Daran habe ich fest geglaubt.
todos mis sueños se harían realidad.
Oui, c’est ce que je croyais.
seus sonhos se realizariam.