You said something about 
an unrewarding life.
.لقد قلت شيئًا عن الحياة غير المجزية
Was von wegen undankbares Leben oder so …
Dijo algo de llevar una vida
poco satisfactoria.
Sí, algo de llevar una vida
poco satisfactoria.
« En y repensant,
je n’ai pas fait grand-chose… » non ?
Qualcosa sul fatto che la sua vita è insoddisfacente.
Você falou alguma coisa
sobre sua vida ser ingrata.
Вы сказали, что жизнь
была к вам неласкова.