With only a few days left until the graduation celebration performance the final details begin to fall into place. Thanks to Hiragi's prior encouragement and the support of all the treasured items from his friends, Hoshitani has found the confidence to step into the role of Lambert and go after his dream. Spirits are high during dress rehearsal and the stage is set for an amazing performance. As the show gets underway everything proceeds smoothly until an accident behind the scenes potentially puts one of the performers and the fate of the show at risk.
but I felt like I wanted 
you to do your best.
Aber ich wollte,
dass du dein Bestes gibst.
pero sentía que quería
que te esforzaras.
pero sentía que quería
que te esforzaras.
mais je voulais
que tu fasses de ton mieux.
ma ho pensato che eri l'unico
 che volevo che ce la facesse.
mas queria que você desse seu melhor.