Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
You're going to sneak in 
there in broad daylight?
!أتنوي التسلُّل في وضح النّهار؟
¿Irás a plena luz del día?
¿Vas a ir a plena luz del día?
E tu vorresti infiltrarti lì dentro in pieno giorno?!
Você está planejando se 
infiltrar em plena luz do dia?
Ты собрался прокрасться
к ним среди бела дня?