As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
and just like that, the Hokkai 
Bellybutton Festival took off!
Damit beginnt ein plötzliches
Bauchnabel-Fest!
e così è iniziato
il Festival Hokkai dell'Ombelico!
o Festival Umbigo Hokkai começou!
и вот так стартовал
фестиваль пупка Хоккай!