Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
Damn it, why?! Why is he 
able to rush ahead so easily?!
سحقًا، لماذا؟ لماذا يتمكن
!هذا الرجل من التقدم بسهولة؟
Scheißdreck. Warum?!
Demonios. ¿Por qué?
¿Por qué corre tan fácilmente?
Mierda. ¿Por qué?
¿Por qué corre tan fácilmente?
Merde, mais pourquoi ?
Dannazione, ma perché?!
Come fa a correre con così tanta facilità?!
Mas como ele consegue?
Como ele faz a opinião dele valer?
Да как? Как ему удаётся
с такой скоростью бросаться?!