Just when Taichi and his friends thought they had finally defeated the enemy in the fake Tokyo, a new enemy appeared. The children work together with their Digimon to take down the eight-headed Ultimate Digimon.
Next time on Digimon Adventure:
"Countdown to Tokyo's Annihilation"
في الحلقة القادمة من مغامرة الديجيمون، عد عكسي نحو هلاك طوكيو
Nächstes Mal bei Digimon Adventure:
„Countdown zu Tokyos Vernichtung“.
Próximo episodio: "Cuenta regresiva
para la destrucción de Tokio".
Próximo episodio: "Cuenta atrás
para la destrucción de Tokio".
À suivre, dans Digimon Adventure :
« Dix minutes pour sauver Tokyo ».
Nel prossimo episodio di Digimon Adventure:,
"Countdown alla distruzione di Tokyo".
No próximo episódio de Digimon Adventure:
"Contagem Regressiva para a Aniquilação de Tóquio".
Далее в сериале: 
«Отсчёт до уничтожения Токио».