TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
They said I seem like
 I've changed recently.
قالوا بأنّني أبدو وكأنّني تغيّرتُ مؤخّراً
ich würde in letzter Zeit
ganz anders wirken.
Elles ont dit que maintenant,
je donne une autre impression.
Eles disseram que pareço
ter mudado ultimamente.
Они сказали, что недавно я изменился.