Zero unearths Towa’s sadness about growing up in the modern world and corners her with her memories of loneliness and suffering. Sesshomaru appears before the demon slayers and commands Setsuna to pay the Tree of Ages a visit.
I never thought I would get to experience
such a beautiful aroma.
Nie hätte ich damit gerechnet, ein derart
liebliches Aroma schnuppern zu dürfen.
Nunca imaginé que experimentaría
un aroma tan hermoso.
Jamás pensé que experimentaría
un aroma tan maravilloso.
ne viendrait le jour où je goûterais
à de telles saveurs.
Nunca pensei
que sentiria um aroma tão belo!
я и не думал, что смогу ощутить нечто
столь восхитительное и великолепное.