Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
I never really noticed it before,
but you're actually pretty cute.
Mir ist das vorher nie aufgefallen,
Je n’avais jamais remarqué, 
mais tu es mignonne.
Non l'avevo mai notato prima,
ma sei proprio carina.
Eu não tinha notado antes,
mas você é muito fofa.