Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
Yikes, yikes, yikes! 
Why's she carrying around a wooden sword?
مهلاً، مهلاً، مهلاً! لماذا تحمل سيفاً خشبيّاً؟
Oje, oje, oje! Warum hat sie
denn ein Holzschwert dabei?!
¡Qué miedo!
¿Por qué lleva una espada de madera?
¡Qué miedo!
¿Por qué lleva una espada de madera?
Flippant !
Pourquoi elle porte un sabre en bois ?
Cavolo, che paura! 
Perché si porta appresso una spada di legno?
Que medo! Por que ela está
carregando uma espada de madeira?
Жуть-то какая!
Зачем ей с собой деревянный меч?