As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Nicol! The legged ship's all yours!
!نيكول! سأدع لك السفينة ذات الأرجل
Nicol! Das gebeinte Schiff
gehört ganz dir.
¡Nicol, la nave es toda tuya!
¡Nicol, la nave es toda tuya!
Nicol! A nave de pernas é toda sua!