Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
anyone who ever took a card at a school 
tournament and had fun doing it...
...ومن أخذ بطاقةً في مسابقة مدرسية واستمتع بذلك
oder euch Schul-Turniere
Spaß gemacht haben …
o tomaron una carta en un torneo escolar
y se divirtieron…
o cogieran una carta en
un torneo escolar y les divirtiera…
ceux qui ont pris du plaisir
à prendre une carte,
A coloro che nei tornei a scuola si sono divertiti
 anche solo a prendere una carta.
qualquer um que se divertiu pegando 
cartas em campeonatos da escola...
кто брал карты на школьном
турнире и наслаждался этим...