Rumors spread to Ketil's farm of a slave from a nearby home who slew his owner and escaped. Meanwhile, Arnheid begins tending to the old master.
It'll take more than that to wipe away 
the insults I've suffered until today.
سآخذ أكثر من ذلك لمسح المهانة
.الّتي عانيتُها حتّى اليوم
Die Demütigung, die ich
all die Jahre erdulden musste,
Me llevaré mucho más que eso
Me llevaré mucho más que eso
Tes vulgaires piécettes
ne pourront laver les humiliations
इससे ज़्यादा चाहिए,
ताकि अपने अपमान को भुला सकूँ,
Il denaro non basterà a ripagare le umiliazioni
Vai precisar de mais do que isso
para limpar os insultos que eu sofri.
Ведь так не смыть…