Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
But where will you go, Young Master?
أيّها السّيّد الصّغير، إلى أين ستذهب؟
Aber wohin willst du, junger Herr?
Pero ¿adónde irá usted?
Pero ¿adónde irá usted?
Mais où allez-vous ?
Ma lei invece dove si recherà, giovane padrone?
Jovem mestre, para onde vai agora?
Юный господин, куда вы собрались идти?