In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
It's been a year since the two of us
have spoken like this, hasn't it?
مضت سنة منذ أن تحدث كلانا هكذا، أليس كذلك؟
Wir haben uns schon seit einem
Jahr nicht mehr unterhalten.
Hace un año que hablamos así, ¿verdad?
Ha pasado un año desde
la última vez que hablamos, ¿no?
Ça faisait longtemps que
nous n’avions pas discuté ensemble.
Já faz um ano que não
nos falamos assim, não é?
Получается, мы с вами
уже год вот так не разговаривали.