As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
A king hardly needs to fight personally.
Warum sollte ein König
selbst in den Kampf ziehen?
El rey no tiene
por qué luchar en persona.
El rey no tiene
por qué luchar en persona.
Allons, un roi ne participe jamais
à ses propres batailles.
Il re... non ha bisogno di presenziare
 alla guerra in prima persona, giusto?
Não há necessidade para o
próprio rei ir lutar, certo?
С какой стати…
королю лично отправляться на смертный бой?