Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
I can't move!
ist wie gelähmt!
¡No puedo moverme!
¡No puedo moverme!
Je peux plus bouger !
Não consigo me mexer!
пошевелиться!