Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Are you saying... you intend to make every 
plant on this planet an Independent?
هل تقول... أنّك تنوي جعل كلّ بلانت
على الكوكب مستقلاًّ؟
Heißt das … Wollt ihr etwa
sämtliche Werke zu Abkömmlingen machen?!
Vous voulez transformer
tous les réacteurs en indépendants ?
आप कह रहे हैं... आप इस ग्रह के
हर एक प्लांट को इंडिपेंडेंट बनाना चाहते हैं?
Está dizendo que vai transformar todas
as plantas deste planeta em Independents?
Погоди!