Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
A small craft is approaching.
تقترب مركبة صغيرة
Orte Kleinschiff im Anflug.
Se acerca una nave pequeña.
Se acerca una nave pequeña.
Navette en approche.
Avvistata una nave di piccole dimensioni.
Uma pequena unidade se aproxima.
Приближается небольшое судно.