Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
but you say you wanna undergo the 
trial in the princess's place?
لكن تقول أنك ستخضع للمِحنة
بالنيابة عن الأميرة؟
Du willst anstelle der
Prinzessin die Prüfung antreten?
pero ¿ahora quieres
tomar el lugar de la princesa?
pero ¿ahora quieres
tomar el lugar de la princesa?
et voilà que tu veux remplacer
la princesse ?
e invece tu dici di voler superare la prova
 al posto della principessa?
mas você quer passar pelo
teste no lugar da princesa?
Но ты решил пройти Испытание
 вместо принцессы.