Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
I've sure blended in to this world...
...تأقلمتُ جيّداً مع هذا العالم
Wie ich mich an diese
Welt angepasst hab …
Me he integrado en este mundo…
Me he integrado en este mundo…
Je me suis faite à ce monde…
Certo che mi sono
 proprio adattata a questo mondo...
Eu estou habituada a este mundo...
Я явно слилась с серой массой...