The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
Nobody knows if the family got to safety.
يبدو أنّهم لم يتمكّنوا من التأكُّد 
ما إن نجت العائلة
Ich glaube, die haben noch nicht festgestellt,
ob sie entkommen sind.
No vieron salir a nadie.
No vieron salir a nadie.
On ne sait pas
s’ils ont pu s’enfuir à temps.
E non ci sono conferme
che la famiglia si sia salvata...
Parece que não conseguiram confirmar 
se a família está segura.
Неизвестно, удалось
ли им спастись...