The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
The one at Haneda was more 
of a temporary affair,
،الذي كان في هانيدا كان مؤقّتًا
Das am Haneda-Flughafen
war eher eine vorläufige Sache,
La de Haneda era algo temporal.
La de Haneda era algo temporal.
À Haneda, 
il avait été fait dans l’urgence,
O do Haneda era 
algo mais provisório,