Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
So I'll live like the Champion 
and die like the Champion.
لذا سأعيش كالبطلة، وأموت كالبطلة
Ich werde als eine solche
leben und auch sterben.
Viviré como la campeona
y moriré como la campeona.
Viviré como la campeona
y moriré como la campeona.
Par conséquent,
je vivrai et je mourrai en tant que telle.
Quindi vivrò come Eroina e morirò come Eroina.
Portanto, vou viver e morrer
como uma grande heroína.
Я живу как героиня
и умру как героиня.