The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Where the United Earth Sphere
Alliance command station...
هناك توجد قاعدة قيادة تحالف 
.المجال الأرضيّ المتّحدة
Wo die Kommandostation
der Allianz stationiert ist.
Aquí se encuentra el puesto de mando de
la Alianza Unida de la Esfera Terrestre.
Allí se encuentra el puesto de mando de
la Alianza Unida de la Esfera Terrestre.
Il fut un temps,
elle abritait le QG de l’Alliance.
Este é o local onde ficava a estação de 
comando da Aliança da Esfera terrestre.