Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
Every Battler this year seems to have
brought their work to a whole new level.
يبدو أنّ كلّ مقاتلي هذا العام قد 
.أخذوا أعمالهم إلى مستوى آخر تمامًا
Dieses Jahr haben ja
alle Battlers ein hohes Niveau.
Este año todos los Batora tienen
un nivel muy alto.
Este año todos los Batora tienen
un nivel muy alto.
Ils ont tous placé la barre haut,
cette année.
Ogni gruppo di Guerrieri sembra aver portato
 il proprio lavoro su un altro livello.
Todos os batalhadores deste ano
parecem ter vindo com grandes projetos.
В этом году все батора
очень хорошо подготовились.