Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
When the prince awoke, he believed 
the young girl had saved him,
عندما استيقظ الأمير، اعتقد أنّ الفتاة
،الصغيرة هي من أنقذته
„Als der Prinz erwachte, glaubte er,
das Mädchen hätte ihn gerettet,
Cuando el príncipe despertó,
pensó que la joven lo salvó
Cuando el príncipe despertó,
pensó que la joven lo salvó
Lorsqu’il ouvrit les yeux,
le prince la remercia,
E quando il principe aprì gli occhi,
Quando o príncipe acordou,
ele acreditou que a garota havia o salvado,
Когда принц очнулся, он решил,
что его спасла эта девушка,