A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
He suddenly asked me to make 
a dentist appointment for him.
Hat mich plötzlich nach einem
Termin für den Zahnarzt gefragt.
De pronto pidió
que llamara al dentista.
Il a voulu
que j’appelle un dentiste.
Di punto in bianco, ha voluto
un appuntamento con un dentista.
Ele repentinamente me pediu para 
 marcar um dentista para ele.