It's the bottom of the fifth, and Yakushi is up to bat. Mishima stands in the batter's box ready to hit but falls short before Sawamura's four-seamer. Sawamura surprises the crowd by striking out Mishima. Next up is Raichi Todoroki, Yakushi's cleanup. Can Sawamura keep him down?
I won't use players who can't hit, 
even if they're good at bunts.
Ich setze keine Spieler ein, die nicht
gut schlagen, auch wenn sie bunten können.
Aunque sean buenos tocando, no usaré
jugadores que no puedan batear.
Aunque sean buenos tocando, no usaré
jugadores que no puedan batear.
Même si tu amortis bien, j’utilise
que des batteurs qui peuvent frapper.
Io non metto in campo gente che non sa battere, 
nemmeno se sono campioni di smorzate.
Não uso jogadores que não consigam rebater,
 mesmo que sejam bons em bunt.