Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
This is dangerous, getting on people's faces.
الصعود إلى أوجه الناس خطير
Muss man ja richtig
aufpassen mit der Sahne.
Qué peligro, mancha las caras de las personas.
Qué peligro, mancha las caras de la gente.
C’est dangereux, 
on s’en met partout.
È pericolosa, si appiccica sulla faccia!
Que perigo essas coisas!