Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Your eyes looked so dead 
when you dressed as a boy.
Dich als Junge verkleidet zu sehen,
war echt schlimm!
T’avais l’air mort à l’intérieur,
en garçon.
Travestito da ragazzo
avevi lo sguardo spentissimo.
Afinal, estava com olhos de peixe
morto enquanto se vestia de homem.
Ты был таким расстроенным,
когда косил под парня.