Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
I felt bad for what I did, and I wished that 
maybe I should've never asked him out.
شعرت بالذنب لما فعلته وتمنيت
.أنّي لم أطلب مواعدته
Es tat mir so leid und ich bereute es, ihm
überhaupt meine Gefühle gestanden zu haben.
Me sentía mal por lo que había hecho
y deseaba no haberle pedido salir nunca.
Me sentía mal por lo que había hecho
y deseaba no haberle pedido salir nunca.
Je me sentais désolée, je me disais
que j’aurais pas dû me déclarer.
Mi sentivo in colpa e mi dicevo che avrei
fatto meglio a non dichiararmi.
Eu me sentia mal, e pensei que teria sido
melhor eu nem ter pedido pra namorar.
Мне стало стыдно, я пожалела,
что сошлась с ним.