In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
Bottom of the third, batting first for 
the Touto Boys, Mayumura Michiru-san.
النصف الثاني من الشوط الثالث، الضارب
.الأول لفتيان توتو، مايومورا ميتشيرو-سان
Drittes Inning, Toto Boys im Angriff.
Baja de la tercera entrada, Touto Boys,
Baja de la tercera entrada, Touto Boys,
3e manche,
les Tôto Boys sont en attaque.
Terzo inning, Touto Boys,
prima in rotazione, Michiru Mayumura.
Terceira entrada, Touto Boys,
número 1, Mayumura Michiru-san.
Третий иннинг, первый отбивающий
Митиру Маюмура, «Тото Бойз».