With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
All that will be waiting when you get back
كلّ ما سيكون بانتظارك عندما تعود
Und dich erwarten die verzweifelten
Gesichter deiner lieben Freunde.
Cuando regreses, solo quedarán
los tristes rostros de tus amiguitos.
Cuando regreses, solo quedarán
los tristes rostros de tus amigos.
Tout ce qui t’attendra,
Ad aspettarti ci saranno
i volti disperati dei tuoi amici.
O que estará esperando por você
Тебя будут ждать только