Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
But apparently things aren't like that.
لكن يبدو أنّ الأمور ليست كذلك
Aber … da schein ich mich getäuscht zu haben.
Pero parece que no es así.
Pero parece que no es así.
Faut croire que je me suis trompé.
Ma a quanto pare non è così.
Mas parece que eu estava enganado.
Но, похоже, я ошибался.