After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
That said, things will only 
get worse if we continue.
رغم ذلك، ستزداد الأمور سوءاً إذا استمررنا
Jetzt allerdings wird
die Sache nur schlimmer.
Pero, a este paso,
la situación solo empeorará.
Pero, a este paso,
la situación solo irá a peor.
Pourtant, à ce rythme,
vous vous dirigez vers une défaite.
Tuttavia, se continuiamo così,
la situazione non farà che peggiorare.
Você diz isso, mas as coisas
só vão piorar se continuarmos.
Может, и так, 
но ваше положение становится всё хуже.