Under Gaius's command, the Amidonian army launches a full-scale attack to retake Van, but Souma and his forces move to stop them. In the aftermath of the war, there are serious consequences to be faced and plans for reconciliation to be put into action.
I could not be more embarrassed
to have Your Majesty
Dass ich mich Euch
in dieser Aufmachung zeige,
No podría estar más avergonzada
de que su majestad me vea vestida así.
Estou tão envergonhada por Vossa
Majestade me ver vestida assim!