A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
Don't give them any more runs! 
Hold your ground!
Gebt ihnen keine Runs mehr!
Seid standhaft!
¡No dejen que escapen! ¡Peleen!
¡No dejéis que escapen! ¡Pelead!
Ne vous laissez pas distancer !
Ne lâchez rien !
Non cedetegliene altri! 
Dovete resistere!
Não deixem que eles marquem
 mais nenhuma! Força!