Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Easily said, but we only 
have 55 days to finish it.
الكلام سهل، لكن ليس لدينا سوى 55 يوماً
لإنجاز الأمر
Schön und gut,
aber uns bleiben bloß 55 Tage.
Por mucho que lo quieras,
solo nos quedan 55 días.
Por mucho que quieras,
solo nos quedan 55 días.
Il ne reste que 55 jours
avant la date limite.
Pensala come vuoi,
ma restano solo 55 giorni alla data fatidica.
Você diz isso, mas só temos
55 dias até lá.
Увы, на всё про всё у нас
всего пятьдесят пять дней.