It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
as Locodols or what makes people happy.
was wir als Locodols erreichen können
 oder was die Menschen glücklich macht.
nuestros objetivos como Locodols 
o qué alegra a las personas.
nuestros objetivos como Locodols 
o qué alegra a las personas.
et ce que nous pouvons faire
como Locodols, ou o que alegra as pessoas.