While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
Next up, batting fourth. 
First baseman, Imagawa.
التّالي، الضارب الرّابع. رجل
القاعدة الأولى، إيماغاوا
Nun kommt der vierte Batter,
First Baseman, Imagawa-kun.
A continuación, cuarto al bate,
el primera base Imagawa.
A continuación, cuarto al bate,
el primera base Imagawa.
Continuando, 4º rebatedor,
1ª base, Imagawa-kun.
Четвёртым отбивает
первый базовый, Имагава.