Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
Why do you look like your life's in danger?!
!لمَ تبدو وكأن حياتك في خطر؟
Warum treibst du mich
jetzt so in die Enge?!
¿Por qué te lo tomas tan personal?
¿Por qué parece
como si temieras por tu vida?
Pourquoi tu te fais des films ?
तुम्हें ऐसे क्यों लग रहे हो
जैसे तुम्हारी जान खतरे में है?
Perché hai l'espressione 
di uno in pericolo di vita?!
Por que o Miyamura-kun agora
parece se sentir sem saída?!
Ты-то какого чёрта
депресняк словил, Миямура?!