Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
But, hey, she and her brother
aren't speaking right now,
،لكنها لا تتحدث إلى أخيها حاليًا
Es ist nur schwer für sie, daheim zu sein,
weil sie mit ihrem Bruder Streit hat.
Es solo que está peleada con su hermano.
Solo es que está en guerra
con su hermano.
C’est la guerre froide avec son frère,
elle n’aime pas être chez elle.
Ha litigato con suo fratello maggiore
É que ela e o irmão
não estão se falando agora,
Брат не хочет с ней разговаривать.