In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I never want to leave here again.
لا أريدُ أن أغادر هذا المكان مجدّداً أبداً
Ich werde nie wieder
versuchen rauszukommen.
Ya no quiero salir de aquí.
Ya no quiero salir de aquí.
Non voglio mai più andarmene da qui!
Eu nunca mais quero sair daqui!