Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
I'm glad you were the one beside 
me when I sang this song.
أنا مسرورٌ لأنّك كنت بجانبي فحسب عندما غنّيتُ هذه الأغنية
dass ich froh bin, dass du bei mir warst,
als ich das Lied gesungen habe.
me alegra que estuvieras conmigo
al cantar esto.
me alegra que estuvieras conmigo
al cantar esto.
que tu sois à mes côtés
pour la chanter.
che sono contento di averti avuto accanto
mentre cantavo questa canzone.
estou feliz de ser você ao meu lado 
 quando fui cantar essa música.