As a former narcotics invesgitator, Shian once watched his entire team die as the result of his cowardice. As the sole survivor, Shian took it upon himself to help the wife and children of his old partner Kai, but what he found instead was a broken family. Meanwhile, Hibiki is locked away in solitary confinement...
I'll never trust anyone again!
!لن أثق في أيّ أحدٍ مُجدّدًا
Ich vertraue nie wieder jemandem!
No volveré a confiar en nadie.
No volveré a confiar en nadie.
Je ne croirai plus personne.
Non mi fiderò più di nessuno.
Nunca mais vou confiar em ninguém!
Я больше никому не буду доверять!