Mirai-san, the park guide, has decided to make a record of her past adventures. One day Mirai-san, a "guest" she brought to the park, and Serval met a strange Cerulean who looked just like Serval...
It was my first time ker-popping 
a Cerulean all by myself.
كانت أول مرّة أفرقع فيها سيروليان
في حياتي بمفردي
Das war das erste Mal, dass ich allein
einen Cerulean buff gemacht habe!
Fue la primera vez
que hice estallar un Cerulean yo sola.
Fue la primera vez
que hice estallar un Cerulean yo sola.
C’était le premier Céruléen
que je kaboumais,
È stata la prima volta che ho fatto 
fare pop ad un Cerulean tutto da sola.
Foi minha primeira vez
derrotando um Cerulean sozinha!
У меня впервые получилось самой
ба-ба-а-ахнуть лазуриана!