Ichika and her classmates were going to be third-years after their spring break. Rio tells them that she plans on becoming a lawyer and Ichika starts panicking because she doesn't know what she wants to do yet. Ichika asks Ryo how he decided what college he'd go to and Ryo remembers the argument he and his father had when they were younger and tells her that he just followed the path that his parents had laid out for him. While at home having dinner with his family, Ryo's father discovers Ryo's feelings for Ichika and...
It's not Setsubun today, Mom.
At least cut them.
.إنّه ليس يوم سيتسوبون، فاقطعيها على الأقلّ يا أمّي
Wir haben keinen Frühlingsanfang.
Hättest du die nicht schneiden können, Mutter?
Mamá, no es la víspera
de primavera, córtalos, por favor.
Mamá, no es la víspera
de primavera, córtalos, por favor.
Elle aurait pu les couper,
c’est pas un concours de mangeurs.
Oggi non è Capodanno.
 Potevi almeno tagliarli, mamma...
Hoje não é o dia de
Setsubun, deixe cortado, mãe...
Сегодня же не Сэцубун, мама,
могла бы хоть нарезать...