To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
In that case, I'll settle this
with my mom's bow!
!في تلك الحالة، سأنهي الأمر بقوس والدتي
Wenn’s sein muss, setz ich dem halt
mit dem Bogen meiner Mutter ein Ende!
En ese caso usaré el arco de mamá
 y acabaré con esto de una vez.
En ese caso usaré el arco de mamá
y acabaré con esto de una vez.
Grâce à l’arc que m’a donné ma mère,
je vais vous régler ça fissa !
Se le cose stanno così, chiuderò 
questa storia con l'arco della mamma!
Nesse caso, vou resolver isso
com o arco da minha mãe!
В таком случае, разберусь с тобой