When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
Nobunaga-sama and Nobukiyo-sama
attacked the Oda Ise no Kami clan
zur Strafe für den geplanten
Aufstand gegen Nobunaga-sama
El Señor Nobunaga y el señor Nobukiyo
atacaron al clan Oda Ise no Kami
नोबुनागा-सामा और नोबुकियो-सामा ने ओडा
इसे नो कामी क्लैन पर हमला कर दिया
ele e Nobukiyo-sama
atacaram o clã do Oda Ise no Kami,