A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Is it really okay for me 
to graduate this easily?
ألا بأس أن أتخرج بهذه الطريقة حقًا؟
Ist es echt okay, so von einem Jungen
zu einem Mann zu werden?
¿En serio está bien
que mi primera vez sea así?
¿En serio está bien
que sea así mi primera vez?
Je peux vraiment perdre ma virginité
si facilement ?
Sto davvero per perdere la verginità
 così come se niente fosse?!
Vai ser mesmo fácil assim
dar adeus à minha virgindade?
Неужели я вот так просто
стану мужчиной?