From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
Maybe the publisher found out
about the block votes...
... وربّما يكون الناشر قد كشفَ الأصوات الكتلَويّة
Vielleicht hat der Publisher von
der Aktion Wind bekommen …
Tal vez la editorial descubrió 
los votos en masa...
Tal vez la editorial descubrió 
los votos en masa...
Notre stratagème a dû être dévoilé.
Talvez a editora tenha 
descoberto sobre esse esquema