Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Crap. My stomach hurts...
Verdammt, jetzt hab ich
Magenschmerzen.
Maldición, ahora me duele el estómago.
Qué mal, ahora me duele el estómago.
J’ai l’estomac en vrac,
ça fait trop mal.
Cazzo, ora mi fa male lo stomaco.
Droga... Estou com dor de barriga...