Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
The Merchant and Shinobu went with Elch
ذهب التّاجر وشينوبو مع إيلك
Der Unternehmer und Shinobu
haben sich gemeinsam mit Elch
El Mercader y Shinobu 
fueron a la ciudad con Elch
El Mercader y Shinobu
fueron a la ciudad con Elch
Marchand et Shinobu ont suivi Elk
dans sa quête de denrées pour l’hiver.
Il genio degli affari e Shinobu
sono andati in città con Elch
O Mercador e a Shinobu
foram com o Elch-kun
Масато, Синобу и Эльк ушли в город,