Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
Is she chastising that girl 
in front of me on purpose?
أنها تعاتب تلك الفتاة أمامي عن قصد؟
Zerreißt Jahy-sama dieses Weib etwa
está regañando a esa mocosa
frente a mí a propósito?
está regañando a esa mocosa
frente a mí a propósito?
que maîtresse Jahy fasse exprès
Non è che per caso
Ela está brigando com aquela menina
na minha frente de propósito?
Может быть, она специально
отчитывает её на моих глазах?