Gasou tries to get closer to Aki, and Masamune confronts Yoshino about something.
I'm gonna keep supporting you 
so you can cheer up.
.سأواصل مساندتك إلى أن تبتهجي
Ich werde immer auf deiner Seite sein,
damit du glücklich sein kannst!
Je resterai à tes côtés
jusqu’à ce que tu ailles mieux.
मैं तुम्हारा साथ देता रहूँगा
 ताकि तुम ख़ुश रह सको।
Io ti starò vicino e ti aiuterò, 
così potrai stare meglio!
Eu vou apoiar você para
que possa ficar melhor.
Я буду помогать тебе,
чтобы ты развеселилась!