ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
But am I shivering because I'm weak?
Or is it because I'm cold?
Aber zittere ich, weil ich schwach bin?
Oder weil ich kalt bin?
¿Pero tiemblo por ser débil?
¿O es porque tengo frío?
Pero ¿tiemblo por ser débil?
¿O es porque tengo frío?
Mais est-ce que je tremble
de peur ou de froid ?
Eu tremo porque sou forte
 ou porque estou com frio?