Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
What is the sound that 
will change their future?
ما الصّوت الّذي سيُغيّر مستقبلهما؟
Welche Melodie
wird ihre Zukunft verändern?“
¿Qué será ese sonido
que cambiará su futuro?
¿Qué será ese sonido
que cambiará su futuro?
Qu’adviendra-t-il donc d’eux ?
Qual è il suono che cambierà il loro futuro?
Qual é o som que vai
mudar o futuro deles?
Какая мелодия сможет изменить их будущее?