Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
However, I shall not give up without a fight.
Aber so einfach werde ich
mich nicht geschlagen geben.
Pero no me rendiré sin pelear.
Pero no me rendiré sin pelear.
Cependant, je ne peux pas
abandonner aussi facilement.
Ma non mi arrenderò senza prima combattere!
No entanto, eu não desistir sem lutar.