The expedition crew finally make their way inside of Banagawa castle, where they confront the tyrannical machine shogun.
I was the top pick at my audition! 
I'm not an amateur anymore!
Ich hab bei meiner Probe
den großen Preis gewonnen!
¡Fui la mejor de mi audición!
¡Ya no soy una aficionada!
¡Fui la mejor de la audición!
¡Ya no soy una aficionada!
J’ai reçu une distinction
aux auditions !
Guarda che sono arrivata prima alle audizioni!
Non sono più una dilettante!
Fui a primeira escolha da minha
audição, não sou mais amadora!
Я получила гран-при на прослушивании!
Так что я уже не новичок.