Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
"Episode 23:"
"Wake Up and Take a Step"
Der Schritt nach dem Erwachen
Despierta y camina
PAS À PAS APRÈS L’ÉVEIL
Svegliati e fa' un passo
Acorde e Dê um Passo
ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕРИЯ
«ПРОБУЖДЕНИЕ. ШАГ ВПЕРЁД»