In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
Since she has no parents,
they're more or less getting their way.
Da sie keine Eltern hat, bekommen sie
mehr oder weniger, was sie wollen.
Como no tiene padres, se entrometen.
Como no tiene padres, se entrometen.
Figurez-vous qu’ils la gardent chez eux
sous prétexte qu’elle est orpheline !
Como ela não tem pais,
estão fazendo o que querem!