Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Well, we all have our own tastes.
Tja, wir haben wohl alle
unser Kreuz zu tragen.
En fin, a cada uno lo suyo.
En fin, cada uno a su rollo.
Il faut de tout
pour faire un monde.
E poi, in fondo, tutti i gusti sono gusti.
Bem, gosto não se discute.