After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
By the way, Paper Bag-chan...
Ach, Papiertüten-chan …
Por cierto, señorita de la bolsa…
Por cierto, señorita de la bolsa…
Au fait, Mlle sac en papier.
Quand est-ce qu’ils vont se défiger ?
Aliás, Sacola de Papel-chan...
Кстати, госпожа Бумажный Пакет...