Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Inori-kun! You're hurt bad!
!إينوري-كُن! أنت مصاب بشدّة
Inori-kun?! Du bist von Wunden übersät!
¡Inori-kun! ¡Esa herida es muy fea!
¡Inori-kun! ¡Estás fatal!
Tu es dans un sale état, Inori !
Inori-kun, sei gravemente ferito!
Inori-kun! Você está bem ferido!
Инори! Ну и видок у тебя!