In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
Wh-What's gotten into you, Sensei?
W-Was ist denn plötzlich
in dich gefahren, Sensei?
¿Qué te pasa, Chikai?
¿Qué te pasa, Chikai?
Mais qu’est-ce qui vous arrive ?
M-Ma che le prende, maestro?
O que aconteceu com você, Sensei?
Ч-что на вас нашло, Товано?