The Mizusawa karuta club is watching the Queen match and Master match at Taichi's home.  The Queen has put on a great deal of weight, which makes it difficult for her to move as Yumi successfully takes cards away from her.  Will the Queen be dethroned?
Do you have any idea how hard 
Yumin practiced this year?!
¡¿Sabes lo duro que Yumin 
practicó este año?!
¡¿Sabes lo duro que Yumin 
ha practicado este año?!
Você tem ideia do quanto Yumin
 treinou neste ano?!