It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
It feels like all the cells in 
my body are connected to my brain
Jede Zelle meines Körpers
verbindet sich mit dem Hirn
Es como si todas mis células
estuvieran conectadas a mi cerebro
Es como si todas mis células
estuvieran conectadas a mi cerebro
Toutes mes cellules
sont connectées à mon cerveau.
Mi sembra che ogni cellula del mio corpo 
sia collegata al mio cervello
Sinto como se todas as minhas células
estivessem ligadas direto ao meu cérebro,
Как будто все мои клети
подключились к мозгу