After losing Canute, Thorkell decides to halt his advance in central England. Thorkell hears that the end of the war between Denmark and England is near, and bemoans the end of the war. However, he later gets wind of an interesting piece of news.
the fact that the prince 
escaped was a big loss to us.
.هروب الأمير من قبضتنا كان خسارة كبيرة لنا
dass der Prinz uns entwischt ist,
ist bitter.
el escape del príncipe
fue una gran pérdida.
el hecho de que el príncipe escapara
ha supuesto una gran pérdida.
ça nous a été fatal que le prince
nous file entre les doigts.
a fuga do príncipe foi uma
grande perda para nós.