With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
You said we're rivals in love, didn't you?
Du willst meine Nebenbuhlerin sein?
Dijiste que éramos rivales, ¿no?
Dijiste que éramos rivales, ¿no?
Que tu n’es pas assez jolie ?
Sbaglio o avevi detto che eravamo rivali in amore?
Disse que somos rivais no amor, não disse?
Ты считаешь нас соперницами?