Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
I will participate in the final 
with Shiki-san in the audience.
‫سأشارك في النهائي مع وجود شيكي-سان في الجمهور.
Herr Shiki wird mir im Finale zusehen!
Participaré en la final y Shiki me verá.
Participaré en la final y Shiki me verá.
Je combattrai en finale
devant M. Shiki !
Parteciperò alla finale,
così che il signor Shiki mi veda.
O Shiki-san estará na plateia
e me verá vencer a final!
Я выступлю в финале
перед господином Сики!