Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I always knew that they cared 
about me and loved me.
أعرف سلفاً بأنّهما اهتمّا لأمري وأحبّاني
Mir ist bewusst, wie sehr sie sich
um mich sorgen und mich lieben.
Siempre supe que me querían
y se preocupaban por mí.
Siempre supe que me querían
y se preocupaban por mí.
J’ai conscience de l’amour
et de l’attention qu’ils me portaient.
Sapevo che si sarebbero presi cura
di me per sempre.
Eu sempre soube que eles
se importavam comigo e me amavam.
Я знал, что меня любят
 и обо мне заботятся.