With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Something about how she's acting 
just doesn't seem natural.
هنالك ما لا يبدو طبيعيّاً في تصرّفاتها
So oder so wirkt Karuizawas
Verhalten verdächtig.
Su forma de comportarse es algo extraña.
Su forma de comportarse es algo extraña.
Mais surtout,
son comportement me paraît inhabituel.
Ma ho notato qualcosa di strano 
nei comportamenti di Karuizawa.
O jeito que ela age não é natural.
Но кое-что в её поведении 
меня настораживает.