P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
But after we finished
singing, the people clapped.
Aber als wir fertig waren,
applaudierten alle.
Pero al terminar de cantar,
gente aplaudir.
Pero al terminar de cantar,
la gente aplaudió.
Mais quand on a terminé,
les gens ont applaudi.
Però, dopo che abbiamo finito,
il pubblico ha applaudito.
Mas depois que terminamos de
 cantar, as pessoas aplaudiram.