Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
If the princess is also a mannequin,
they'll figure out she's missing.
.إن كانت الأميرة دمية هي أيضا، فسيكتشفون أنها مفقودة
Es würde auffallen, wenn auch die Prinzessin
 nur eine Puppe wäre.
Si la princesa también es un maniquí,
notarán que no está.
Si la princesa es un maniquí,
notarán que no está.
On se fera prendre,
si on y va tous les deux.
Se mettessimo un manichino anche al posto
della principessa, ci scoprirebbero subito.
Se deixarmos um manequim aqui também,
descobrirão que ela sumiu.
Если и принцессы не будет,
нас мигом раскусят.