When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm going to forget my memories 
and about my feelings.
Ich werde meine Erinnerungen
und meine Gefühle auslöschen.
Olvidaré mis recuerdos
y mis sentimientos.
Olvidaré mis recuerdos
y mis sentimientos.
Mes sentiments d’alors et d’aujourd’hui
disparaîtront forcément !
Devo lasciarmi alle spalle
quei ricordi e questi sentimenti.
Vou esquecer minhas lembranças
e sobre meus sentimentos.
Так что я забуду воспоминания,
забуду свои чувства!