Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Now, I'm sure it's tough on you,
but we need to get ready to go back.
أعرف أنّ هذا شاق عليك، لكن علينا التجهز للعودة للآن
Komm! Es mag etwas anstrengend sein,
aber wir sollten uns auf die Rückfahrt vorbereiten.
Sé que será duro para ti,
pero prepárate para volver.
Sé que será duro para ti,
pero prepárate para volver.
Forza! Sarà dura per te,
ma dobbiamo prepararci a tornare dalle altre.
Bom, sei que será difícil para você,
mas precisamos nos preparar para voltar.