To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
I'm going to put an end to...
the Uniformers' ideal!
!سوف أضع حدّاً لـ... مُثُل المُوحّدين
Ich werde dem … Ideal
der Uniformers ein Ende setzen!
¡Voy a destrozar el ideal
de los Uniformers!
¡Voy a destrozar el ideal
de los Uniformers!
Je ferai tout ce que je pourrai
Metterò fine... all'ideale degli Uniformer!
Eu darei um fim...
aos ideais dos Uniformers!
Я положу конец... идеалу Уравнителей!