Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Who put you up to this? 
Was it another agency?
من طلب منك ذلك؟ هل كانت وكالة أخرى؟
Wer hat dich drauf angesetzt? Eine andere
Agentur? Oder eine Boulevardzeitung?
¿Quién te metió en esto? ¿Otra agencia?
¿Un periodista buscando una historia?
¿Quién te ha metido? ¿Otra agencia?
¿Un periodista buscando una historia?
Chi ti ha chiesto di dire in giro questa storia?
Un'altra agenzia?
Quem te colocou nisso? Foi outra agência?
Кто тебя подговорил? Другое агентство?