With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
Our endurance is lacking anyway.
We'll put our plan on hold.
كما أن قدرتنا على التحمل غير كافية 
.على أية حال. سنؤجل خطتنا
Und solange du noch
an deiner Körperkraft arbeitest,
Igual nos falta resistencia.
Pondremos nuestro plan en espera.
Es cierto que nos falta resistencia.
Dejemos parado ese plan.
Ça fera travailler l’endurance.
Estamos sem resistência física.
Deixamos nosso plano para depois.