Takagi-san and Nishikata compare heights to see if Nishikata did indeed grow. 
But as always, her method is unusual and Nishikata can稚 help but wonder...
Meanwhile, Yukari is curious about the two because they池e always hanging out together.
Are Takagi-san and Nishikata going out?
It's the ultimate, fail-proof plan
إنّها الخطّة العظمى الّتي لا شائبة فيها
Mit diesem unglaublichen Plan
¡Con este gran plan,
podré molestarla de camino a casa!
¡Con este gran plan,
podré molestarla de camino a casa!
Avec ça, je suis sûr de pouvoir
la charrier sur le chemin du retour.
Con questo,
Com este plano incrível,
И с его помощью по дороге домой
я точно смогу Такаги разыграть!