The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Wait!
!مهلاً
Hey, warte mal!
¡Espera!
¡Espera!
Attends une minute…
U-Un momento!
Espera!
С-стой! Подожди!