The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
Well, it is in their nature 
to switch mindsets quickly.
Nun, es liegt wohl in ihrer Natur,
schnell umschalten zu können.
Bueno, adaptarse al momento
también es una de sus virtudes.
Bueno, estos cambios de animo
son parte de sus virtudes.
M’enfin, c’est aussi une qualité
de pouvoir vite passer à autre chose.
Beh, il fatto che si riprende subito
rientra fra le sue doti.
Bem, é da natureza deles mudar
de pensamento rapidamente.
Может, так быстро переключаться —
это её талант?