Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
One blow! In one blow,
I'll separate your head from your body!
!ضربة واحدة! بضربة واحدة سأفصل رأسك عن جسدك
Ein Schlag!
¡Un golpe!
¡Un golpe! Te arrancaré la cabeza
de un solo golpe.
Un seul coup,
Com um golpe, vou separar
sua cabeça do corpo!