In order to defeat Rokkaku Jotei, Hideyoshi, Sakuma, and Tanba attack Mitsukuri Castle. Rokkaku was convinced that they would try to attack Wadayama Castle that was on the front lines. Despite being attacked, the men at Mitsukuri Castle do what they can to fight back. It’s then that Takenaka Hanbee comes up with a new strategy...
The general's not supposed 
to be on the front lines!
لا يُفترض أن يكون القائد على الخطوط الأمامية
Der General kämpft
nicht an der Front!
¡El capitán nunca va primero!
¡El capitán nunca va primero!
Le général ne va pas au front !
Il generale non dovrebbe stare
in prima linea!
O capitão nunca vai na frente!