Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Those people like machines...
...أولئك الناس مثل الآلات
Lass dich nicht von
Maschinenwesen kontrollieren
Gente fría como máquinas.
Gente fría como máquinas.
Ces hommes comme des machines
Troviamo un luogo che ci appartenga
Antes de sermos controlados
por essas pessoas robotizadas