Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
Whether you go to high school or not, 
you're a high-schooler.
Ob du nun zur Schule gehst oder nicht,
du bist trotzdem eine Oberschülerin.
Vayas a la escuela o no,
Vayas a clase o no,
Que tu ailles en cours ou pas,
tu restes une lycéenne.
Sei pur sempre un'adolescente,
che tu vada alle superiori oppure no.
Indo ao colégio ou não,
 você é uma estudante.
Неважно, ходишь ты в школу
или нет, ты всё равно старшеклассница.