Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
that the Round Table would decide
von Log Horizon würde das Bündnis
der Tafelrunde entscheiden,
sería la Mesa Redonda quienes decidieran
ce sera au conseil de décider
s’il y aura ou non un affrontement
che la Tavola Rotonda avrebbe deciso
que cabia à Távola Redonda discutir
сказал на совете Круглого стола, что нам
 решать, будет ли война с Людьми земли…