The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
Don't worry!
I'll work hard for the both of us!
!لا تقلقي! سأعمل بجهد من أجل كلينا
Keine Sorge!
Ich arbeite für zwei!
Tranquilla!
Não se preocupe, eu vou 
trabalhar por você também!