The second match of the Kanto Tournament is approaching, and Seigaku's opponent is Josei Shonan Junior High a school known for its cutting-edge training methods.
It's his own unique style
created by honing his fundamentals.
Er hat die Grundlagen verfeinert
und seinen Stil geschaffen.
Logró crear su propia técnica,
su propio estilo de juego.
Ha perfeccionado los fundamentos
hasta crear su propio estilo único.
Il a créé son propre style
en perfectionnant les fondamentaux.
É seu estilo único,
criado ao aprimorar seus fundamentos.