As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
But even so, it's about as
expensive as your helmet.
‫ومع ذلك، فإنها تعادل ثمن خوذتك.
bietet dir dein Helm für den Preis
sicher den nötigen Schutz.
Pero aun así,
costó más o menos como el tuyo.
Pero es casi tan caro como tu casco.
Mais c’est dans les mêmes prix
que ton casque.
Mesmo assim,
é quase tão caro quanto seu capacete.