Midousuji, who has released his full power and metamorphosized, and Naruko, who shows off the pure full-power sprint he's honed for this day, approach the finish line. But Kuroda's extremely close cornering and desperate assistance propels Ashikiba forward to catch up to them! "I am strong!" With a push on the back from Kuroda, Ashikiba enters a three-way finish line sprint with Midousuji and Naruko! As they throw their bikes towards the finish line, they cross at nearly the same time. Who will win the first day of the Inter-high...?!
I threw away what was most important 
to me and made it this far!
Habe das Wichtigste
von mir verworfen!
¡Abandoné lo más importante
para esto!
¡Abandoné lo más importante para esto!
J’ai abandonné ce qui m’était
le plus cher et je suis enfin ici !
Ho gettato via la cosa a cui tenevo di più
Abri mão do que tinha de mais importante
só para conseguir chegar até aqui!
Отбросил самое важное для меня и зашёл так далеко!