Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
"Taichi, we'll be at your grandpa's.
Call us when you return. Mom."
Taichi, wir sind bei deinem Opa.
Ruf uns an, sobald du zu Hause bist.
Mama
Taichi, vamos a casa del abuelo.
Llámanos cuando regreses. Mamá.
Taichi, vamos a casa del abuelo.
Llámanos cuando vuelvas. Mamá.
TAICHI, ON EST CHEZ PAPY.
APPELLE QUAND TU RENTRES. MAMAN.
Indirizzo
Taichi, fomos para a casa do seu avô em Ibaraki. Ligue quando voltar.
Mamãe
Таити, мы будем у твоего дедушки.
Позвони, когда вернёшься. Мама