Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
I mean, we did all that we could, didn't we?
 We poured everything into it, right?
Wir haben doch alles gegeben?
Je veux dire,
on s’est tous donnés à fond, non ?
Quero dizer, fizemos tudo o que podíamos,
não foi? Demos tudo de nós, certo?
Ведь мы с вами выложились на полную!