Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
He's always like this.
إنّه هكذا دوماً
Jedes Mal dasselbe mit ihm!
Siempre me hace lo mismo.
Siempre me hace lo mismo.
Il sait faire que ça.
वे हमेशा ऐसा ही करते हैं।
Quello fa sempre così!
Ele sempre foi assim.
Вот всегда он так!