Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan...
We've been collecting medals 
so that we can become human.
.كنّا نجمع الميداليّات لنصبح بشرًا
Wir haben angefangen, Medaillen zu sammeln,
um Menschen zu werden.
Recolectamos medallas
para convertirnos en humanos.
Reunimos medallas
para convertirnos en humanos.
On a récolté beaucoup de médaillons
pour devenir humains.
Stiamo raccogliendo le Medal
per poter diventare umani.
Estamos juntando medalhas 
para nos tornarmos humanos.
Мы собираем медальоны, чтобы стать людьми.