Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
I guess we have to destroy
the Grim Comet after all.
.أعتقد أنّه علينا تدمير المذنب الحالك بعد كل شيء
Solange wir Yōreisei nicht zerstören,
wird das nichts …
Lo sabía, si no destruimos
 el cometa Aciago…
Lo sabía,
si no destruimos el cometa Aciago…
Pas le choix.
Il va falloir détruire cette étoile.
Come sospettavamo,
Acho que temos
que destruir o Cometa Sombrio.
Видимо, придётся уничтожить
Демонический дух.