Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
If she could beat anyone, it's Catarina, 
who's short on both brains and magic!
إن بإمكانها هزيمة شخص ما، فهي كاتارينا
 .التي لا عقل ولا سحر لها
Wenn sie gegen jemanden ankommt,
dann Catarina, der es an Magie und Hirn mangelt!
A Catarina sí que puede vencerla, porque
es mala en los estudios y en la magia.
A Catarina sí que puede vencerla, porque
es mala en los estudios y en la magia.
Par contre, elle bat Catarina,
qui n’a ni cervelle ni grands pouvoirs.
Se può battere qualcuno, è Catarina, 
a cui mancano sia i neuroni che la magia!
Se ela for vencer alguém, seria a Catarina,
a quem falta magia e inteligência!
Если кто ей и уступит, то только глупая
и обделённая магией Катарина!