The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Yeah. But it's like no one really...
Ja. Aber die Leute hier scheinen
nicht viel über die Oberfläche zu wissen.
Les gens d’ici ne savent pas
la vie qu’on mène en bas.