With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
"Thank you for watching!"
"Look forward to season two!"
Vielen Dank fürs Zusehen!
Freut euch auf die Fortsetzung!
¡GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS!
NO TE PIERDAS LA SEGUNDA TEMPORADA
¡¡Estad atentos
a la segunda temporada!!
MERCI D’AVOIR SUIVI LA SÉRIE !
ON SE RETROUVE POUR LA SUITE !
Godetevi anche
                 la seconda parte!!
Obrigado por assistir!
Até a segunda temporada!
Спасибо, что оставались с нами!
Ждём вас за просмотром второй половины!