Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Yurio had never been asked 
to become friends before!
!لم يسبق أن طلبَ أحدٌ من يوريو أن يصبح صديقه
Yurio wurde noch nie von
jemandem so etwas gefragt!
Era la primera vez que alguien
le había pedido ser su amigo.
Era la primera vez que alguien
le había pedido ser su amigo.
Personne n’avait jamais
demandé ça à Yurio !
Nessuno aveva mai chiesto 
una cosa del genere a Yurio!
Nunca tinham pedido 
pra ser amigo do Yurio antes.
Юрио раньше никогда
не предлагали дружбу!