Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
I've lost everything I had!
Mein ganzes Vermögen ist weg!
¡perdí todo lo que tenía!
¡he perdido todo lo que tenía!
il ne me reste plus rien.
perdi tudo o que eu tinha!
Я всё потеряла!