Hayato catches a cold. Mikoto, Minato, and Gakuto are eager to care for Hayato and handle the household chores. Even when they run into the Kirishima family on their way to a trip, they keep Hayato's condition a secret, not wanting to worry them before their vacation. 
Yeah, we can always go on another trip sometime!
Genau! Verreisen können wir
auch später noch!
¡Claro que sí! Además,
ya podremos ir de viaje otro día.
Oui ! On aura d’autres occasions
de partir en week-end !
Sì! E poi i viaggi si possono fare altre volte!
Sim! Podemos sempre viajar de novo.
Да! На отдых мы всегда успеем!