Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
The one thing I know for sure 
is that you want to be
الشيء الذي أنا متأكّدةٌ منه هو أنّكن
تُرِدن أن تقاتلن
Ich kann mit Gewissheit sagen,
dass auf dem Schlachtfeld …
Lo que está claro es que 
necesitaremos a la más fuerte.
Lo que está claro
es que necesitaremos a la más fuerte.
Une chose est sûre,
L'unica cosa sicura
A única coisa que sei com certeza é 
que você quer ir ao campo de batalha