As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
I know. I won't push myself
and will rest my body.
أعرف, لن أضط على 
.نفسي وسأرتاح
Ich weiß, ich soll
meinem Körper eine Pause gönnen.
Ya lo sé. No debo exigirme
y debo descansar el cuerpo.
Je sais ! Je devrais me modérer
et me reposer.
Já sei. Não vou exagerar
e vou descansar.