"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
If a girl like her fell for me, 
then I wouldn't have to worry about—
Wenn sie in mich verliebt wäre,
hätte ich diese Sorgen nicht.
Si una chica así se enamorase de mí,
no tendría que preocup…
Si una chica así se enamorase de mí,
no tendría que preocup…
Ce serait bien plus facile,
si une fille comme elle…
Se una ragazza come lei si innamorasse di me,
allora non dovrei preoccuparmi di—
Se uma garota como ela se apaixonasse por mim,
então eu não teria que me preocupar com...
Если бы в меня влюбилась такая
девушка, я бы не сомневался...