Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
We were fighting about Hori-san.
.كنا نتشاجر حول هوري-سان
Wir haben uns über Hori gestritten,
aber sag es ihr nicht.
Peleábamos por Hori.
Nos estábamos peleando por Hori.
Le dis pas à Hori,
mais c’était à propos d’elle.
हम होरी के लिए लड़ रहे थे।
In realtà, abbiamo litigato per Hori-san.
Nós brigamos por causa da Hori.
Причиной ссоры… на самом деле
была Хори. Не говори ей.