Boruto accompanies Sasuke to a hawk trainer to obtain a messenger hawk. 
There, Boruto and Sasuke hear about a person who sells rare animals and decide to investigate. Boruto then befriends a boy named Tsuzura Shitakiri. Because of his mother, Tsuzura doesn’t go to school and has given up on the things he really wants to do. His only friend is a hawk that is unable to fly due to an injury. He takes good care of this hawk in the hope that it can soar the skies once again.

In this land, law enforcement
does whatever Mozu says,
Der Sicherheitsbeauftragte dieser Gegend
tanzt genau nach Mozus Pfeife.
Tiene comprada
a toda la seguridad de la zona.
Tiene a toda la seguridad de la zona
en el bolsillo.
le squadre di sicurezza di questo Paese 
sono tutte senza eccezione al soldo di Mozu.
Nessa terra, a política
faz o que a Mozu manda,
У нас тут один закон: 
всё, что скажет Модзу.