The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
We'll have to engage with
the people face-to-face
يجب أن نتعامل مع الناس وجهًا لوجه
aber wir müssen uns dem Mob
erst mal direkt stellen
Primero nos reuniremos
con los demás y luego hablaremos.
Primero nos reuniremos
con los demás y luego hablaremos.
Bisogna anzitutto confrontarsi con quella gente
Teremos que falar com cada pessoa
Для начала надо встретиться с людьми
и выслушать их.