Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
I'm dragging you back home, where you'll 
face justice in the American legal system.
سأعيدك للمنزل حيث ستواجهين العدالة 
.في النظام القانوني الأمريكي
Ich bringe dich zurück nach Hause!
Te arrastraré a casa, donde responderás
ante el sistema judicial de EE. UU..
Te arrastraré a casa, donde responderás
ante el sistema judicial de EE. UU..
Tu vas rentrer avec moi
aux États-Unis.
Ti trascinerò a casa, dove verrai giudicato
 dal sistema legislativo americano.
Vou te arrastar de volta para casa, e será
julgado no sistema judiciário americano.
Я верну тебя на родину. 
Ты ответишь перед трибуналом США!