The team returns to the Advanced Technology Lab with Kawaki. Konohamaru has returned to the village to report on the mission. Naruto, concerned about the relationship between Kawaki and Kara, decides to go to the lab.

If that boy loses control,
،إن فقد ذلك الصّبيّ السّيطرة
Wenn der Junge Amok läuft,
könnte es passieren, dass Nue darauf reagiert.
Es posible que Nue se vuelva violento
si el chico pierde los estribos.
Es posible que Nue se vuelva violento
si el chico pierde los estribos.
In caso il ragazzo dovesse perdere il controllo, non è escluso
 che anche la Nue possa fare altrettanto in risposta.
Se o menino perder controle,