On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Unless you consider nudity to 
be a woman's weapon, of course.
إلّا إن كنت تعتبر التعرّي سلاحاً للمرأة
Wenn für dich die Nacktheit einer Frau
eine Waffe ist, sieht es natürlich anders aus.
A no ser que la desnudez de una mujer
te parezca un arma.
A no ser que la desnudez de una mujer
te parezca un arma.
À moins que tu considères
le corps d’une femme comme une arme.
अगर तुम महिला की नग्नता को
हथियार मानो, तो अलग बात है।
A meno che non consideri la nudità 
un'arma femminile, ma quella è tutta un'altra storia.
Se você considerar a nudez de uma 
mulher como arma, aí é outra história.
Если ты, конечно, не считаешь
женскую наготу оружием.