The trial for the chief's murder begins. Will Naruhodo (Phoenix) be able to get Mayoi (Maya) out of this?
This is the defendant's cell phone, 
found at the crime scene!
هذا هو هاتف المدّعى عليها الّذي
!تمّ العثور عليه في ساحة الجريمة
Dabei handelt es sich um das Handy,
das die Angeklagte am Tatort fallen ließ!
Es el celular de la acusada,
encontrado en la escena del crimen.
Es el móvil de la acusada,
encontrado en la escena del crimen.
C’est le portable de l’accusée,
égaré sur le lieu du crime !
È il cellulare dell'imputata,
caduto sulla scena del crimine!
É o celular da ré, que foi 
encontrado na cena do crime!