No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

that's a play I or Haramura Nodoka would never consider in our entire lives!
هو أسلوب لا أفكِّر به أنا وهارامورا نودوكا
طيلة حياتنا
Es una jugada que Nodoka Haramura 
o yo nunca consideraríamos.
Moi, Tôka Ryûmonbuchi,
Io e Nodoka Haramura
 non lo faremmo nemmeno sotto tortura!
Nem eu, nem a Nodoka Haramura,
consideraríamos uma jogada dessas.