As Ryo contemplates what he lacks, the doubles final between Yusa and Yokokawa and the twins begins. The first-years hope for an upset by the spirited twins, but Ryo coldly watches their match. The twins don't stand a chance against Yusa and Yokokawa who know so much about competition. As Ryo is recalling how terrifying Yusa was, he notices the commotion taking place around him in the gym. When he returns to his senses, he can't believe what he sees. The twins have taken the lead against Yusa and Yokokawa.
You keep going when
 it gets difficult and painful.
.عليك أن تواصل التقدّم عندما تصبح الأمور صعبة ومؤلمة
Man muss sich durch
die schwere Zeit kämpfen.
Aunque sea difícil y duela,
tienes que seguir.
Aunque sea difícil y duela,
tienes que seguir.
Il faut continuer
même si c’est pénible.
Devi continuare anche se è difficile e doloroso.
Precisa continuar em frente,
por mais difícil e doloroso.
Старайся, когда сложно и больно.