With entry fees and repair costs piling up, the Android dancers of KNoCC struggle to clear the third Stage at Babel. Before they know it, their savings have run out. When the group receives an unexpected email about part-time job opportunities at an amusement park, Kei jumps at the chance, hoping to bring smiles to all of the kids in the audience.
But you dredged through their memory 
and still found no evidence, right?
لكنّك بحثت في ذاكراتهم
ولم تجد شيئاً، صحيح؟
Aber sogar die Durchsuchung ihres Speichers
hat doch nichts zu Tage gefördert, oder?
Aunque revisaste sus memorias a fondo,
no había nada que los inculpara, ¿no?
Aunque revisaste sus memorias a fondo,
no había nada que los inculpara, ¿no?
Tu n’as rien trouvé, même en fouillant
au fin fond de leur mémoire, non ?
Però hai scandagliato la loro memoria
e non hai trovato nessuna prova incriminante, no?
Mas você vasculhou a memória deles e ainda
não encontrou nenhuma evidência, certo?
Мы просканировали всю память,
но не нашли никаких зацепок.