Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
There might be someone.
Ich hätte da eine Vermutung.
Puede que haya alguien.
Puede que haya alguien.
J’ai une personne en tête.
- Pode existir alguém.
- O quê?
Одна, кажется, ещё есть.