After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea.
Humans sure have gotten 
cocky while we were asleep.
.اغترّ البشر كثيرًا أثناء نومنا
Während wir schlummerten, seid ihr
ganz schön frech geworden, ihr Menschen.
Los humanos se volvieron
muy descarados mientras dormíamos.
Los humanos os habéis vuelto
muy descarados mientras dormíamos.
Pendant notre long sommeil,
In questi secoli che abbiamo passato addormentati, 
gli umani si sono fatti decisamente arroganti.
Os humanos ficaram mesmo
abusados enquanto nós dormíamos.
Смотрю, за время моего сна вы
слишком много о себе возомнили, людишки.