The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
I don't care! 
And don't strike a pose!
Ist mir egal!
Und posiert da nicht rum!
¡No me importa! ¡Y no anden posando!
¡No me importa! ¡Y dejad las posturitas!
Rien à foutre !
Arrête de prendre des poses !
Non m'interessa! 
E piantatela di mettervi in posa!
Não me importo! E não
 fiquem fazendo pose!