As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
The times I could spend together
with my busy father...
...الأوقات التي استطعت إمضاءها مع والدي المشغول
Ich wollte mit dir Zeit verbringen,
obwohl du so beschäftigt bist!
porque podía estar contigo
aunque estuvieras ocupado.
porque podía estar contigo
aunque estuvieras ocupado.
Ce temps que je pouvais passer avec toi,
malgré tes obligations…
Perché erano i momenti che potevo trascorrere 
con te, sempre impegnato.
Os momentos que eu consegui
passar com o meu pai tão atarefado...
Ведь так я мог побыть
со своим вечно занятым отцом.