A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
He has walked consecutive batters
to load the bases with no outs,
،سيّرَ ضاربين مُتعاقبين لملء القواعد من دون خروج
Er ließ nacheinander Walks zu
und alle Bases waren ohne Out besetzt.
Ha cedido bases por bolas
hasta llenarlas sin eliminaciones,
Ha cedido bases por bolas
hasta llenarlas sin eliminaciones,
Ele cedeu caminhadas consecutivas,
deixando as bases cheias.
Он не заработал ни одного аута, 
все бэттеры на базах,