A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base...
The punishment I receive
سيكون العقاب الّذي سأتلقّاه ثمنًا لكي أبدأ 
.من جديد وأكفّر عن كلّ ما فعلت
Meine Strafe wird der Preis
für einen Neuanfang sein.
El castigo que reciba servirá
para redimirme y empezar de nuevo.
El castigo que reciba servirá
para redimirme y empezar de nuevo.
Le prix à payer pour un nouveau départ
sera cette peine,
La punizione che riceverò
A pena que vou receber
Наказание — это расплата за мои грехи
и шанс начать всё с чистого листа.