With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Hey, what are you all laughing for?
مهلا، لماذا تضحكن جميعا؟
Macht ihr euch über mich lustig?
¡Oigan! ¿Por qué se ríen?
Attendez…
Pourquoi vous vous moquez ?
Ei, por que vocês estão rindo?