Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
I just thought I'd warn you as a colleague.
Ich dachte, ich warne dich aus Kollegialität.
Como muestra de buena fe
entre colegas, quería advertirte.
Como ambos somos ninjaexorcistas,
quería advertirte.
Entre pairs,
je préférais te prévenir.
Essendo colleghi,
ho pensato di doverti avvertire.
Achei melhor te dar um
aviso, como um colega.
Я хотел предупредить тебя
как коллегу по цеху.