Hayate, Nagi, Maria, and Sakuya go to the Sanzenin Main House to visit Mikado Sanzenin, the head of the family and Nagi's grandfather.
I'm sorry, Maria, for all the 
trouble I'm putting you through...
Maria, siento causarte tantos problemas.
Me desculpe Maria, por te 
fazer passar por tudo isso...