Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
You didn't hold back as much 
when we were kids.
Als Kind warst du doch
nicht so zurückhaltend.
No te contenías así
cuando éramos niños.
No te contenías así
cuando éramos niños.
Tu te retenais moins
quand on était petits.
Sbaglio o da bambino
 combattevi con molta più foga?
Você levava a luta mais a
sério quando éramos crianças.
В детстве ты меньше сдерживался.