At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
So, Grandpa and I will be able to go 
to the school, just the two of us?
سيتسنّى لنا أنا وزوجي الذّهاب
إلى المدرسة نحن الاثنان فقط؟
Ich kann mit Opa also zur Schule …?!
¿Podré ir a la prepa con el abuelo?
¿Vamos a poder ir al insti
el abuelo y yo juntos?
Je pourrai aller au lycée
avec Shôzô !
Potrò andare a scuola assieme a Shozo?
Então, eu e meu queridinho vamos
poder ir pra escola juntos? Só nós dois?
Получается, мы с дедулей
 сможем сходить туда вдвоём?