The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
We're going to break new ground beyond 
what you of Cherry 7 accomplished.
سنفتح آفاقاً جديدة أبعد ممّا أنجزته الكرزات السّبع
Wir werden neue Wege auf dem Boden
einschlagen, den Cherry Seven geebnet hat.
Iremos más lejos
de lo que llegó Cherry Seven.
Iremos más lejos
de lo que llegó Cherry Seven.
qui remettra le pays
sur des rails solides.
E ci faremo strada in un territorio che nemmeno 
le Cherry Seven sono riuscite a esplorare.
Nós vamos romper fronteiras além do 
que as Cherry Seven conseguiram fazer.