In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
How can you understand how someone 
who can't do things feels?
كيف يمكنك فهم شعور شخص لا يقدر على فعل شيء؟
Du wirst nie verstehen,
wie es ist, ein Versager zu sein.
¡Jamás entenderías
a los que somos menos capaces!
¡Jamás entenderías
a los que somos menos capaces!
Tu pourras jamais savoir
ce qu’on ressent quand on est un raté !
Come potresti mai capire
come si sente una persona incapace?
Como você entenderia o sentimento de
alguém que não consegue fazer as coisas?
Только тебе…