The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
Go with Ost to the town library and learn 
what you can about the Spirit Tortoise.
اذهبي مع أوست إلى مكتبة البلدة وتعلّمي
ما تستطيعين تعلّمه عن سُلحفاة الرّوح
Finde mit Ost in der Stadtbibliothek
mehr über die Schildkröte heraus.
Ve con Ost a investigar
sobre el espíritu tortuga.
Ve con Ost a investigar
sobre el espíritu tortuga.
Renseigne-toi sur Reiki
à la bibliothèque avec Aust.
Vai con Ost alla biblioteca della città 
e cercate informazioni sullo Spirito Tartaruga.
Vá com a Ost à biblioteca da cidade
e pesquisem sobre o Espírito da Tartaruga.
Иди в библиотеку. Вместе с Ост
разыщите всё, что касается Духа.