Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
You can hear the audience
all the way in here!
يمكننا سماع صوت الحضور من هنا
Man konnte sie bis hierhin hören, was?
Se los oía desde aquí.
Se los oía desde aquí.
On entendait
les applaudissements jusqu’ici.
Le grida degli spettatori 
si sentono fino a qui.
Conseguimos ouvir a plateia daqui!
Крики зрителей даже здесь слышно.