Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
No girl could be as cute as you are
and not notice such things.
لا يمكن لأيّ فتاة أن تكون لطيفة مثلك
.ولا تلاحظ مثل هذه الأشياء
Kein Mädchen, dass so niedlich
ist wie Sie, würde das nicht bemerken.
No hay chica que sea
tan hermosa como tú
No se puede ser tan guapa como usted
y no notar estas cosas.
Une fille aussi mignonne
ne peut qu’avoir connu ça.
Nenhuma garota poderia ser tão bonita
quanto você e não notar essas coisas.