Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Aw, darn. He left.
تبّاً. لقد غادر
Ups, jetzt hab ich’s echt gesagt.
No, se fue…
No, se fue…
Zut… il est parti.
Ah, se n'è andato...
Ah, ele foi embora.
Блин, ушёл…