After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
I'm going to get a spot on the first team.
لن أحظى بمكان لي في الفريق الأوّل
Ich werde ins Team kommen!
Conseguiré un lugar en la banca.
Conseguiré un lugar en el banquillo.
J’accéderai à l’équipe 1 à tout prix,
on verra à ce moment-là.
Conquisterò un posto da titolare.
Vou conseguir um lugar no time.
Я получу место на скамейке.