Matsumi's dragon road has been shut down by Toki, the player from Senriyama.  It is as if she can predict what tiles will be played.   With such a frightening power, do any of the other players stand a chance?
Nodoka, aren't you going to 
say what you always say?
نودوكا، ألن تردِّدي تعبيركِ المعتاد؟
Nodoka, ¿no vas a decir 
lo que siempre dices?
Nodoka, ¿no vas a decir tu frasecita de siempre?
Vas-y !
Dis-lui !
Nodoka, non ti pare il momento
 per il tuo cavallo di battaglia?
Nodoka, não vai dizer o que sempre diz?