The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
They see whoever meets
their gaze first as their parent.
إنها ترى أول من يسقط عليها  
.بصرها كوالدتها
Die Person, die sie zuerst sehen,
identifizieren sie als Mutter.
Identifican a la primera persona que ven
como a su madre.
Considerarán su padre
al primer ser que vean.
Il reconnaîtra la 1re personne
qu’il verra comme sa mère.
Riconosceranno come genitore 
la prima persona che li guarda negli occhi.
Reconhecerão a primeira pessoa
que verem como família.
Первый, кто попадёт в поле зрения,
 будет восприниматься как родитель.