Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
Now feel yourself getting pulled higher, 
until you're on your tiptoes,
ثمّ تظاهر بأنّك تُسحَب أعلى إلى
،أن تقف على رؤوس أصابع قدميك
Maintenant, grandis-toi un chouïa
et mets-toi sur les pointes.
Agora se sinta ficando
mais alto até a ponta dos pés
Представь, что тебя тянут
вверх, и вставай на цыпочки.