Takeshi-kun and Emi-chan take Tama and Momo to the department store. The two cats are startled by a ride on the roof and flee. They wander into the toy section where they nod off. When they wake, it's night and the store has closed!

Lately, Kuro has been dreaming that the vending machine in front of the store has been talking to him. But the truth is, it isn't a dream. "Tomorrow, I must go to a far off place, says the vending machine. It has just one wish...
Well, we don't want him peeing 
on the merchandise, do we?
لا ينبغي أن نتركه يتبول
على البضاعة، أليس كذلك؟
Kann ja nicht angehen,
dass er die Waren anpinkelt.
No quiero que se orine
sobre los productos.
Du moment que c’est pas
sur la marchandise.
Ma non vogliamo che faccia la pipì sulla merce.
Não quero que ele faça pipi nos produtos.
Ещё не хватало,
чтобы товар испортил.