The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
We wanted to repay you for the 
great service you've done us!
Wir wollten uns bei dir für deine
großartigen Dienste erkenntlich zeigen.
¡Queremos pagarte
por el gran servicio que nos hiciste!
¡Queremos pagarte
por el gran servicio que nos hiciste!
Nous vous sommes redevables,
alors nous voulions vous être utiles.
Volevamo ricambiare il grande favore
che hai concesso a tutte noi!
Nós queríamos retribuir tudo
o que você já fez por nós!
Мы хотели отплатить тебе 
за всё, что ты сделал!