Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
the flesh and blood of our mistress
will become our next ruler.
die Fleisch und Blut unserer Herrin zu
sich nimmt, ihre Nachfolge antreten muss.
la carne y la sangre
de nuestra Señora
la carne y la sangre de nuestra señora
ocupará su lugar.