With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
But you are still too slow!
!ولكنّكم بطيئون رغم ذلك
Dennoch bist du zu langsam!
¡Pero siguen siendo lentos!
¡Pero seguís siendo lentos!
Mais vous restez trop lents !
Ma sei ancora troppo lenta!
Mesmo assim, ainda é lenta.
Но всё равно медленно!