Mafuyu has been on Ritsuka's mind lately and while they're at band practice, he keeps pointing out everything Mafuyu is doing wrong and can't seem to hide his frustrations. Meanwhile, Mafuyu still hasn't written any lyrics. Akihiko proposes they stop practicing and he ends up talking to Ritsuka privately, pointing out that Ritsuka clearly has feelings for Mafuyu. Ritsuka is unsure if he should admit his feelings towards Mafuyu, but then he sees Mafuyu asleep as he is hugging a guitar, just like when they first met...
I think Akihiko suggested we stop practicing
Ist vermutlich deine Schuld,
Creo que Akihiko dijo
lo de dejar de practicar por ti.
Creo que Akihiko dijo
lo de dejar de ensayar por ti.
Si Akihiko a voulu
arrêter les répètes,
Il motivo per cui Akihiko
 ha suggerito di smettere con le prove
Eu acho que o Akihiko sugeriu
parar os ensaios por sua causa.
Думаю, Акихико предложил
прекратить репетиции из-за тебя.