Sasame and Hayate face each other in a battle between good and evil. Meanwhile, Himeno and her parents try desperately to break through to Mawata, but the pain in her heart may be insurmountable.
That Hayate's been blaming
himself for having
Er gibt sich selbst die Schuld dafür,
dass du zur Unheilskönigin wurdest.
Il ne se pardonnera jamais
que tu sois devenue Saihi.