When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Do you think you can get away
with this? We'll report it!
أتعتقدون بأنّكم ستفلتون بفعلتِكم هذه؟ سنُبلِغُ عنكم
Glauben Sie, damit kommen Sie
durch? Das werden wir melden!
¿De verdad creen que podrán 
hacer esto? ¡Lo denunciaremos!
¿De verdad pensáis que podéis 
hacer esto? ¡Os denunciaremos!
Vous ne vous en tirerez pas
comme ça.
Acha que pode se safar 
dessa? Vamos denunciar!