Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
that has yet to grow a long history is trying
to shove the Clock Tower aside to acquire it.
لم تملك تاريخاً حافلاً بعد تحاول
دفع برج السّاعة جانباً للحصول عليه
dieses historisch oberflächliche Land
versuchen, ihn für sich zu beanspruchen.
Un pays à l’histoire si courte
n’a pas à se l’approprier.
जिसे अभी बहुत कुछ देखना है वह उसे पाने के लिए
क्लॉक टावर को हिलाने की कोशिश कर रहा है।
una lunga storia alle spalle cerchi di tagliare fuori 
la Torre dell'Orologio dalla corsa.
com uma história tão rasa
colocar as mãos no Santo Graal...
что ещё совсем «сопливая» страна
заполучит его раньше Часовой башни!