Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
At least, I get the fact that you 
were in a complicated relationship.
.على الأقل فهمت أنّك كنت في علاقة معقّدة
Zumindest versteh ich, dass du eine
komplizierte Beziehung hinter dir hast.
Al menos entiendo que tenías
una relación complicada.
Al menos queda claro que tenías
una relación complicada.
du moins, que ta vie sentimentale
est compliquée.
Se non altro, ho capito che sei uscita
da una relazione complicata.
Pelo menos eu entendi que você estava
em um relacionamento complicado.
По крайней мере то,
что отношения у тебя были те ещё…