Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
When you cry, it makes me sad, too.
.عندما تبكي فهذا يحزنني أنا أيضًا
Es macht mich auch traurig,
dich weinen zu sehen.
Cuando tú lloras, yo también sufro.
Cuando tú lloras, yo también sufro.
Ça me rend triste
de te voir comme ça.
Quando piangi divento triste anch'io.
Quando você chora,
eu fico triste também.
Когда ты плачешь… 
мне и самому грустно.