Minato uses his Transportation Technique to move Nine Tails away from the Hidden Leaf Village.
There is no reason for you all
to risk your lives.
لا حاجة لتخاطروا بحياتكم
Und dafür setzt ihr nicht
eure Leben aufs Spiel.
No es para que ustedes arriesguen sus vidas.
No es para que vosotros arriesguéis la vida.
Non c'è motivo di mettere 
a repentaglio le vostre vite.
Não há razões para vocês arriscarem a vida.
Вам ни к чему рисковать
своими жизнями.