Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
If Yakumaru and the others come, 
they'll start a fight and we won't get our game.
Wenn die anderen kommen, gibt’s Streit.
Si vienen, habrá una pelea.
Si vienen, habrá una pelea.
S’ils viennent, ça va mal tourner.
Se o Yakumaru e os demais vieram,
eles vão brigar e aí nunca vamos jogar.
Если приведёшь ребят, 
они просто