Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
I would have graduated high school 
without ever trying those things.
.كنت لأتخرج من الثانوية من دون تجربة تلك الأشياء حتى
ohne jemals Harajuku, Bootsfahrten
oder ein Sommerfest erlebt zu haben.
Habría acabado la prepa sin hacer
todo eso de no ser por Runa.
Habría acabado el insti sin hacer
todo eso de no ser por Runa.
les balades en barque
ou les fêtes estivales.
Avrei finito le superiori
senza fare quelle cose.
seriam coisas que nunca teria feito
até terminar o ensino médio.
Так бы и закончил школу,
ничего не попробовав.