Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
It's a really nice place by Lake Okuhamana.
إنّه مكان جميل مُطلّ على بُحيرة أوكوهامانا
Das ist auf der anderen Seite des
Hamana-Sees und es ist richtig schön da!
Está muy bien ubicada
junto al lago Okuhamana.
Está muy bien ubicada
junto al lago Okuhamana.
Le coin est super cool
et à deux pas du lac de Hamana !
È un bel posto vicino al lago Okuhamana.
É um lugar muito agradável
perto do Lago Okuhamana.
Там есть славное местечко
 у озера Окухамана.