The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
You're challenging me here,
 in these mountains?
Provozierst du mich gerade?
¿Me retas aquí, en estas montañas?
¿Me retas aquí, en estas montañas?
Tu veux me provoquer
dans cette ascension ?
Mi vuoi sfidare qui, su queste montagne?
Você vai me desafiar aqui, nestas montanhas?
Бросаешь мне вызов тут, в этих горах?