Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
I had been filled in on the kind of
atmosphere we were going for,
Ich hab mich in die Atmosphäre gestürzt,
die wir haben wollten.
Estaba llena con la atmósfera
que buscábamos,
de ce que l’œuvre
représentait globalement.
Mi era stata spiegata l'atmosfera
che si voleva ottenere,
Bem, me deram o tipo de
clima que queríamos buscar,
Я погрузилась в нужную атмосферу,