With both summer vacation and the regional qualifiers for the Model Rocket Championship drawing ever closer, tensions run high between Matataki and the rest of the group.
The moment we launch it, it might end up 
blown to bits from the shock!
قد ينفجر إلى قطع من الصّدمة
!بمجرّد إطلاقنا له
es würde schon beim Start
in tausend Teile zerspringen!
Cuando lo lancemos,
quizá estalle del impacto.
Cuando lo lancemos,
igual estalla del impacto.
Elle va exploser en miettes
au lancement !
Appena lo lanceremo,
potrebbe andare in pezzi a causa dell'urto!
É capaz de se rasgar em pedaços
só com o choque do lançamento!
Она ещё при запуске
от залпа разлетится!