The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
Main, offer some of your 
mana into these, as well.
ماين، قدّمي بعضاً من المانا خاصّتكِ هنا كذلك
Myne, fülle diese ebenfalls
mit magischer Energie.
Myne, también dales de tu maná a estos.
Myne, dales de tu maná a estos.
Maïn,
Myne,
Myne, dedique sua mana a este aqui.
Майн, наполни и эти
чаши своей маной.