Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
Sayu... You were both
each other's only friend!
Sayu, ihr
Sayu, ustedes…
Sayu, vosotras…
Sayu, toi comme elle,
Sayu... Voi due...
Sayu, vocês eram as únicas
amigas uma da outra!
Саю... вы... стали друг
для друга первыми подругами!