Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
I've been training techniques and stuff
to play against you someday! Please!
لقد كنت أتدرب على التقنيات وما إلى
!ذلك لمواجهتك في اللعب يوما ما! رجاءا
Ich wollte schon immer
gegen dich spielen
Practiqué mis técnicas
para enfrentarme a ti un día.
J’ai appris plein de techniques
pour pouvoir un jour t’affronter.
Eu pratiquei muito para poder
te enfrentar um dia!