The town is bustling with activity as it prepares for the Kalta Festival. The highlight of the event is the Hunting Festival in which skilled archers enter the woods to shoot monsters. For the past several years, an elf named Kururu has won every year. Meanwhile, Ririka the beautiful elf girl comes to Kirio Drugstore. She is Kururu's younger sister and wants to put her brother to shame. She believes that by winning the Hunting Festival, he will stop treating her like a child and acknowledge her as an adult and archer instead. She asks Reiji to make her a medicine that will make an archer as unskilled as herself win.
deter animals from digging through 
the trash and help beautify the town.
لمنع الحيوانات من نبش النّفايات 
.والمساعدة على تجميل البلدة
Tiere davon abzuhalten,
den Müll zu durchwühlen …
que los animales revisaran la basura
que los animales rebuscaran en la basura
pour dissuader les animaux
de fouiller les poubelles
è stato impiegato contro gli animali
che frugavano nei rifiuti,
para evitar que animais
fuçassem os lixos.
чтобы отучить животных копаться в
мусоре, тем самым сделав город красивее.