With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
And anyway, doing stuff based on whether
someone's gonna yell at you or not?
وأيضًا، نقوم بالأمور اعتمادًا على ما إن كان أحد سيوبخنا أم لا؟
Strengst du dich nur an,
wenn jemand sauer würde?
No juego por miedo a que me griten o no.
No juego por miedo a que me griten o no.
Et en plus, il s’agit pas
de se faire engueuler ou non.
Per non parlare del fare qualcosa
perché qualcuno ti urlerà o non ti urlerà dietro...
E fazer algo só para que
não briguem com a gente?
Более того, чужая ругань не причина
что-либо делать или не делать.