At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
If Bull doesn't go back to being the 
old Bull, it just doesn't feel right.
،إن لم يعود بول إلى سجيته
.فلن أشعر بالراحة
Ja.
Sí, Bull tiene que volver
a ser el de siempre.
Sí, Bull tiene que volver
a ser el de siempre.
Oui, ça me sape un peu le moral
que Buru soit dans cet état.
Se Buru non torna quello di prima,
non è la stessa cosa.
Sim.
Когда Булл сам не свой,
это неправильно.