With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
The date of Your Grace's
execution has been set.
Der Tag der Bestrafung steht fest,
Herzog von Buckingham.
Duque de Buckingham,
se decidió el día de su ejecución.
Duque de Buckingham,
se ha decidido el día de su ejecución.
Milord, la date de votre exécution
a été décidée.
Duca di Buckingham. 
È stata decisa la data dell'esecuzione.
Duque de Buckingham,
sua execução foi marcada.
Герцог Бекингем.