When the lighter was relit, Polpo's Stand, Shadow Sabbath, appeared and attacked. Giorno is able to see through Shadow Sabbath's weakness and faces it alongside Koichi. Koichi realizes that the arrow is involved in this situation and they realize that the point of Polpo's exam is to try to create more Stand users.
we'll lure it into the shadow 
of something that can move,
سنستدرجه إلى داخل ظلّ شيء
،قابل للتحرُّك
locken wir ihn in den Schatten
eines beweglichen Objekts
lo llevaremos a la sombra
de algo que se puede mover
lo llevaremos a la sombra
de algo que se pueda mover
d’un objet mobile
avant que le soleil disparaisse,
lo attireremo nell'ombra
di qualcosa che si possa muovere,
vamos atraí-lo para a sombra
de algo que pode ser movido,
мы заманим его в тень чего-то подвижного