Osanai ropes Kobato into her plans for the summer vacation. However, the cake he is supposed to buy for her proves to be irresistible, even for Kobato.
I take it there's someone up ahead 
you don't want to meet.
أفترض أنّ هنالك شخصًا
.أمامنا لا تريدين لقاءه
Ist da etwa jemand,
dem du nicht begegnen willst?
Algo me dice que hay alguien
a quien no quieres ver.
Algo me dice que hay alguien
a quien no quieres ver.
Il y a quelqu’un que tu veux pas voir,
c’est ça ?
Immagino che più avanti ci sia qualcuno
che non vuoi ti riconosca.
Imagino que tenha alguém ali na
frente que você não quer encontrar.
Я так понимаю,
ты с кем-то пересечься не хочешь?