Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
I'm sorry to place this burden on you, 
but please proceed with it.
،أنا آسف لتشكيل هذا العبء عليك
لكن من فضلك تابع في الأمر
Verzeih, dass ich dir das aufbrumme,
aber du kannst jederzeit beginnen.
Siento cargarte con esto, Touya,
pero adelante.
Siento cargarte con esto, Touya,
pero adelante.
Navré de t’embêter avec ça, Tôya.
Je compte sur toi.
Mi dispiace lasciare tutto sulle tue spalle,
ma hai la mia completa fiducia.
Peço perdão por colocar esse fardo
em suas costas, mas conto com você.
Прости, что снова обременяю тебя,
но берись за дело.