The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
How can he move so fast, yet keep
the ball at his feet like it's on a string?
أنّى له أن يتحرّك بسرعة ويبقي الكرة
بين قدمه وكأنّها مربوطة بهما؟
Wie kann er bei der Geschwindigkeit
den Ball so nah am Fuß halten?
¿Cómo puede moverse tan rápido
y mantener el balón pegado a sus pies?
¿Cómo puede moverse tan rápido
y mantener el balón pegado a sus pies?
Comment il fait pour foncer si vite
tout en contrôlant le ballon ?
Va come il vento, eppure sembra che abbia 
la palla incollata ai piedi, ma come fa?!
Como ele consegue se mover tão rápido, como
 se a bola estivesse ligada ao pé por um fio?
Как он умудряется так быстро бежать
и при этом без потерь вести мяч?