Kanata zooms up to the back of the Yashi-Kita Gang in no time, but getting past them is another matter entirely. Meanwhile, the two leaders go wheel-to-wheel for the lead of the race.
Let's see if they can blast away 
that sad tale with a fiery battle!
لنرَ ما إن يستطيعا إزاحة غيمة
!القصّة الحزينة بريح تنافس عاصفة
Setzen wir dieser traurigen Geschichte
einen feurigen Kampf entgegen!
¡Ojalá nos ofrezcan una digna batalla
después de esta triste historia!
¡Ojalá nos ofrezcan una digna batalla
después de esta triste historia!
Ils sauront nous montrer un duel
qui balaiera cette ambiance émotive.
Le loro battaglie riusciranno a risollevare
l'atmosfera un po' triste degli ultimi minuti?
Vamos ver se eles conseguem nos mostrar uma batalha
emocionante para esquecer essa história triste!
Давайте смахнём нахлынувшую было грусть
и насладимся их жаркой дуэлью!