Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
Why don't you leave your buddy behind,
and get the hell out of here?
لمَ لا تتركي صديقتك وتنقلعي من هنا؟
Wie wäre es, wenn du deine
Kameradin hier lässt und abhaust?
¿Por qué no abandonas
a tu amiga y huyes?
¿Por qué no abandonas
a tu amiga y huyes?
Che ne dici di mollare qui 
la tua amica e filartela in fretta?
Por que não deixa sua amiga
para trás e dá o fora daqui?
Может, бросишь подружку и сбежишь?