Kon just wants to make it to the library but will uncover the capitals many hidden societies, whether he likes it or not.
They're both strangely 
late this morning.
Extrañamente ambos están 
retrasados esta mañana.
No sé por qué pero hoy todo el mundo llega tarde.
Estão atrasados esta 
manhã. Bem estranho.