A Special Religious Zone is established, where immigrants can practice religion freely. Religious leaders gather for a press event in Mitake New Town, the site of the Special Zone, but the venue becomes the target of a terrorist attack by a suicide bomber with explosives implanted in his stomach. Unit One starts investigating the anti-special-zone faction.
A bomb hunt? Give me a break.
Wir suchen nach Bomben?
Ach je, verschonen Sie uns …
¿Una cacería de bombas?
Deme un respiro.
Une chasse à la bombe ? C’est pas vrai.
Caccia alla bomba? Ma fammi il piacere.
Uma caça à bomba? Dá um tempo.