After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
Tokitate-san, are you forgetting 
that your own life is on the line?
توكيتاتي، أنسيتِ أنّ حياتك على المحكّ؟
Tokitate, vergisst du da nicht, dass dein
eigenes Leben auf dem Spiel steht?
Tokitate, ¿acaso olvidas
que tu vida está en juego?
Tokitate, ¿acaso olvidas
que tu vida está en juego?
Tokitate, t’aurais pas oublié
que ta vie est en jeu ?
Tokitate... stai dimenticando 
che qui c'è in gioco la tua vita?
Tokitate-san, não está esquecendo
de que sua vida está em jogo?
Токитатэ... Ты забываешь, что на кону
твоя собственная жизнь?