Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Differences in popularity within 
a group is a difficult problem.
الفوارق في الشعبيّة ضمن مجموعة
هو مشكلة معقّدة
Popularitätsunterschiede innerhalb einer
Gruppe sind ein schwieriges Thema, was?
La diferencia de popularidad entre
miembros de un grupo es algo delicado.
La diferencia de popularidad entre
miembros de un grupo es algo delicado.
La différence de popularité
dans un groupe est un problème délicat.
La popolarità all'interno di un gruppo 
non è una questione facile.
Diferenças de popularidade dentro de
um grupo é um problema complicado.
Разная степень популярности членов группы —
сложная проблема.