The training camp comes to an end. Ryo and the other first-years head to Akira's home for an after party and barbecue. Later, they head to a fireworks display with Ayumi and her friends. Ryo and Sakaki become separated from the others while visiting the food stands. Now that they're alone together, Ryo works up the courage to bring up a subject that's been bothering him: the fuzzy topic of dissolving their doubles team. Ryo wants to know how Sakaki really feels, but Sakaki dodges the question and refuses to face Ryo--
Stop ignoring the problem 
by changing the subject.
.توقف عن تجاهل المشكلة بتغيير الموضوع
Hör auf, vor dem Gespräch davonzulaufen.
Deja de cambiar de tema.
Deja de cambiar de tema.
Arrête de battre en retraite
et d’éluder le sujet.
Finiscila di ignorare il problema
cambiando argomento!
Para de ignorar o problema
e mudar de assunto.
Прекрати уходить от вопроса.