Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
Today's job was one you could do 
separately, so it didn't affect much.
كان ممكناً إنجاز عمل اليوم على حدة
لذا لم يترك ذلك تأثيراً كبيراً
Den heutigen Job konntest du ja auch
allein machen, da ist das nicht so wild.
El trabajo de hoy podía hacerse
por separado, así que no afectó mucho.
El trabajo de hoy podía hacerse
por separado, así que no afectó mucho.
Là, tu pouvais enregistrer seul,
donc ce n’est pas grave.
Quella di oggi era una cosa che potevate fare 
anche da soli, quindi non è stato un problema.
O trabalho de hoje era um que vocês 
 podiam fazer separados, então tanto faz.