Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Meaning the culprit's goal
Der Täter zielt also darauf ab,
Entonces el objetivo del culpable
Lo que significa que el responsable
Donc le but du coupable
L'obiettivo di chi ne è responsabile
Isso significa que o objetivo do culpado