Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Wasn't Auma smuggling arms?
He was a criminal himself!
Aber Auma selbst handelte
doch illegal mit Waffen!
¿Auma no contrabandeaba armas?
¡Él mismo era un criminal!
¿Auma traficaba con armas?
Era una delincuente.
Auma faisait du trafic d’armes, non ?
Il était lui-même un criminel !
Auma contrabbandava armi, no?
Anche lui era un criminale!
O Auma não contrabandeava armas?
Ele era um criminoso também!