IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Tamaki-kun, you're jealous because 
you want your partner's attention.
تاماكي-كن، أنت تغار لأنك تريد أن تلفت انتباه شريكك
Du bist also eifersüchtig, weil du
deinen Partner für dich gewinnen wolltest.
Tamaki, estás celoso porque quieres
la atención de tu compañero.
Tamaki, estás celoso porque quieres
la atención de tu compañero.
Tu es jaloux parce que tu veux
toute l’attention de ton partenaire ?
Tamaki-kun,
Tamaki-kun, está com ciúmes porque quer
ter toda a atenção do seu parceiro?
Тамаки ревнует, хочет
внимания своего партнёра.