Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Your future starts now.
Eure Zukunft wartet noch auf euch.
Tienen mucho futuro por delante.
Tenéis mucho futuro por delante.
Vous avez toute la vie devant vous !
Il vostro futuro inizia ora!
O futuro de vocês começa agora.
Ваше будущее только впереди!
Запомните горечь поражения,