ZAFT has captured Heaven's Base only to find that Lord Djibril has fled to parts unknown, and Chairman Durandal orders his forces to track the fugitive down. Aboard the Archangel, Kira laments his own powerlessness and wonders what will happen next.
Cagalli! Lend me your Rouge!
And the booster!
Cagalli! Leih mir deinen Rouge!
Und den Booster!
¡Cagalli! ¡Préstame tu Rouge!
¡Y el potenciador!
¡Cagalli! ¡Déjame tu Rouge!
¡Y el potenciador!
Cagalli ! Je t’emprunte le Rouge
et des boosters.
Cagalli, me empreste 
seu Rouge e o Booster!