Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.
I simply cast it, and the moment your
Kaclang wears off, you'll turn to ashes!
أطلقها ببساطة، وفي اللّحظة التي ينتهي
فيها مفعول "جلجلة"، ستتحوّلون إلى رماد
Ich muss ihn nur wirken
Lo lanzaré, y tan pronto Metalización
se desvanezca, ¡los carbonizará!
Lo lanzaré, y tan pronto Metalización
se desvanezca, ¡os carbonizará!
Une fois Immoblindage disparu,
vous serez réduits en cendres.
Mi basta lanciarlo e nel momento in cui 
il Metalpelle svanirà voi morirete!
É só eu deixá-lo aí, que no instante
que o Catling passar, vocês virarão cinzas!
Я направлю его на вас, когда Звеньк
сойдёт, и вы превратитесь в пепел.