A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
It takes more than 30 mages to perform 
a ritual that lasts several days
يتطلّب الأمر أكثر من 30 ساحراً لأداء
طقوس تدوم عدّة أيّام
Se necesitan más de 30 magos
para hacer un ritual de varios días
Se necesitan más de 30 magos
y un ritual de varios días
Più di trenta maghi si erano radunati
per un rituale durato giorni e giorni,
São necessários mais de 30 magos para
executar o ritual, que dura vários dias,
Более тридцати магов
несколько дней проводят ритуал,