Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
He would've left even if I'd tried.
كان سيغادر حتّى لو حاولتُ إيقافه
Als ob ihn das davon abbringen würde.
-Se habría ido de todos modos.
-Pero…
-Se habría ido de todos modos.
-Pero…
Ça n’aurait rien changé,
il serait quand même parti.
Anche se l'avessi fatto,
se ne sarebbe andato lo stesso.
Ele ia embora de qualquer
jeito, mesmo que eu tentasse.
Думаешь, помогло бы?
Он бы втихую тогда ушёл.