It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
Maybe I'll just slip into their ongoing 
conversation, and earn goodwill that way?
ربّما سأتسلّل إلى محادثتهم بسلاسة
وأكسب القبول بهذه الطريقة؟
Oder ich könnte mich einfach
an ihrer Unterhaltung beteiligen?
Tal vez pueda meterme en su conversación
y ganarme su buena voluntad.
Tal vez pueda meterme en la conversación
y ganarme su buena voluntad.
J’attirerai leur sympathie
en choisissant un sujet qui leur parle.
Magari potrei semplicemente inserirmi
nella loro conversazione, e farmi accettare così?
Talvez seja melhor eu entrar no meio 
 do papo deles, e ganhar a simpatia assim?
Может, просто присоединиться
к их разговору и подружиться с ними?