Professor Heine sends the princes on an assignment to investigate rumors of a criminal in the palace, and the truth shocks them.
Of course, if Your Highnesses discover 
it to be mere gossip, that is fine.
وطبعًا إن اكتشفتم أنّ الأمر 
.مجرّد نميمة، فلا بأس
Wenn Ihr dieses Gerücht als Lüge
entlarven könnt, ist natürlich alles gut.
Por supuesto, si descubrieran que solo
eran rumores, no habría problema.
Por supuesto, si descubrierais que solo
eran rumores, no habría problema.
Claro que, caso Vossas Altezas descubram que
 se trata de mera fofoca, não há problema.
Конечно, если вы выясните, 
что всё это слухи, то всё хорошо.