To chase Lan Di, Ryo decides to go to Hong Kong, but realizes he does not have enough money to go. With Goro's assistance Ryo gets a part-time job, which he soon learns is in Mad Angel's territory. To seek information on Lan Di, Ryo approaches Mad Angels...
No matter what happens, I'll 
always be my father's son!
!مهما حدث، سأكون ابن والدي دائما
Ganz egal, was auch passiert,
ich bin sein Sohn!
¡Pase lo que pase,
siempre seré su hijo!
¡Pase lo que pase,
siempre seré su hijo!
Quoi qu’il arrive,
je serai toujours son fils !
Qualsiasi cosa accada,
 io sono e resto suo figlio!
Não importa o que aconteça, 
sou filho de meu pai!
Что бы ни случилось,