Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
For 3:30. Same number of people as Tuesday.
على السّاعة 3:30. نفس عدد النّاس في يوم الثّلاثاء
Für 3:30 Uhr.
Die gleiche Anzahl wie Dienstag.
Desde las 3:30 p. m.. La misma
cantidad de personas que el martes.
A las 15:30. La misma
cantidad de personas que el martes.
Pour 15 h 30,
le même nombre que mardi.
Per le tre e mezza. 
Stesso numero di persone dello scorso martedì.
Para as 15h30. O mesmo número
de pessoas de terça-feira.
На 3:30. Столько же людей,
сколько во вторник.