Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
We're tired, so we were
thinking of heading home.
Wir sind fix und fertig,
eigentlich wollten wir nach Hause.
Como estamos cansadas, ya pensábamos irnos.
Como estamos cansadas, ya pensábamos irnos.
On est fatiguées,
on pensait plutôt rentrer.
In realtà noi stavamo pensando di tornare a casa, 
visto che siamo stanche.
Já que estamos cansadas, nós 
estávamos pensando em ir para casa.