Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
...but I want to believe that's not true.
Aber ich will daran glauben,
dass das nicht stimmt.
pero no quiero creer
que eso sea cierto.
pero quiero pensar que eso no es verdad.
Mais je veux croire
que c’est tout l’inverse !
Mas quero acreditar
que isso não é verdade.