The FIA Japanese F4 Championship is reaching its climax and it all comes down to this race at Fuji Speedway. Will Haruka finally get to stand on the top step of the podium?
I know I told him not to hold back, 
but I just got out of the hospital.
.أعلم أنني أخبرته ألا يتهاون، لكنني سُرّحت من المستشفى للتو
Klar, … greif mich nur an, so viel du willst …!
Ich hab dich ja darum gebeten …!
Sé que le dije que no se contuviera,
pero acabo de salir del hospital.
Sé que le dije que no se contuviera,
pero acabo de salir del hospital.
C’est vrai que je lui ai dit
de pas prendre de pincettes,
Gli avevo detto di non risparmiarsi,
però sono pur sempre appena uscito dall'ospedale!
Eu sei que disse para ele não se segurar, 
mas acabei de sair do hospital.
Не спорю, сам подначивал тебя
угнаться за мной в гонке…