Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands...
I saw these people at 
the summer tournament.
رأيتُ هؤلاء الأشخاص في البطولة الصيفية
Die habe ich doch beim
Sommerturnier gesehen.
A ellos los vi en el torneo de verano.
A ellos los vi en el torneo de verano.
Elles, je les ai vues
au tournoi estival.
Ho visto queste persone al torneo estivo...
Eu vi essas pessoas no campeonato de verão.
Я видела этих людей
на летнем чемпионате.