The time has come for the public to vote for the horse girls that will participate in the Arima Kinen, and Kitasan Black stands a good chance of making the cut..Everyone talks about their plans for the future while celebrating Satono Diamond's debut.
Sorry about that, Kitasan. I guess 
our newbie was being kind of a pain.
آسفةٌ على ذلك يا كيتاسان، يبدو أنّ
فتاتنا الجديدة ضايقتكِ
Sorry, dass dir unser Neuzugang
so auf die Pelle gerückt ist …
Scusala, Kitasan. Mi dispiace che
la nostra nuova arrivata ti abbia messa a disagio.
Desculpa, Kitasan. Nossa novata
te deixou desconfortável.
Ты уж прости, Китасан. 
Наша новенькая довольно необычная.