Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
We cannot allow those who 
follow that path to leave.
لن نسمح لأولئك الّذين سلكوا ذلك الطّريق بالمغادرة
Wir dürfen jenen, die diesem Weg folgen,
nicht erlauben, weiterzuleben.
No podemos dejar que se vayan 
los que entren ahí.
No podemos dejar que nadie que
haya entrado ahí, se marche.
Ceux qui franchissent cette porte
ne peuvent pas revenir vivants.
Non possiamo permettere che quei due
 trovino l'uscita.
Não podemos deixar aqueles 
que entrarem aqui saírem.