Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
Top of the fourth. RISE is down one run,
 and needs to catch up.
.النّصف الأول من الشّوط الرّابع
.رايز متأخّر بنقطة وعليه اللّحاق بالرّكب
Viertes Inning, erste Hälfte! RISE möchte den
Punktverlust aus dem dritten ausgleichen!
Cuarta entrada,
RISE tiene que conseguir una carrera.
Cuarta entrada,
RISE tiene que conseguir una carrera.
Quatrième manche.
RISE veut égaliser le score.
Siamo alla prima metà del quarto inning e le RISE
devono recuperare dopo aver concesso un punto nel terzo.
Começo do quarto inning. RISE precisa
virar o jogo após ficar atrás por um ponto.
Верх четвёртой. «Ввысь» проигрывает
на один ран, им надо что-то делать!