Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
Tami, I'm pretty sure you 
know already, but it's lunchtime.
تامي)، متأكدة من أنك تعلمين ذلك، لكنه وقت الغذاء)
Tami, das weißt du bestimmt, 
aber es ist Mittagszeit.
Tami, sé que ya lo sabes, 
pero es hora de almorzar.
Tami, sé que ya lo sabes, 
pero es hora de almorzar.
Tami !
Tami, tenho certeza que você
sabe, mas é hora do lanche.