For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
I'll gather the precise 
details... another day.
.سأقوم بجمع المعلومات الدقيقة... في يومٍ آخر
Die genauen Details besorge
ich mir dann wann anders.
Conseguiré los detalles en otra ocasión.
Conseguiré los detalles en otra ocasión.
Je reviendrai vous questionner
demain.
Raccoglierò le informazioni precise... un altro giorno.
Vou coletar os detalhes outro dia.
Я узнаю все подробности... в другой раз.