Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
It's only morning, but it's so hot...
‫ما زال الصباح، لكن الجو حار جدًا...
Es ist noch so früh,
aber echt brutal heiß …
Es muy temprano y hace mucho calor…
Es muy temprano y hace mucho calor…
Le soleil tape fort
dès le matin…
È già rovente ed è solo mattina...
Mas ainda é de manhã, está quente demais!