Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
have been keeping watch day and night,
يستمرّون بالمراقبة ليلاً ونهارًا
halten Tag und Nacht die Augen offen.
mantenemos guardia día y noche,
hacemos guardia día y noche,
anda de olho dia e noite,