A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Look, I seem to be Acqua's target, right?
انظري، أنا من يبدو أنّه هدف أكوا، صحيح؟
Hör zu, Acqua ist ja hinter mir her.
Acqua viene por mí, ¿no?
Acqua va a por mí, ¿no?
Acqua a l’air
d’en avoir après moi.
Ehi, visto che l'obiettivo di Acqua sono io,
Olha, parece que o Acqua
está atrás de mim, certo?
Эй, судя по всему, цель Аквы — я.