Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
If we take that out, that will 
stop the mechanical ninjas!
!إن قمنا بتحطيمها فسيوقف ذلك النينجا الآليين
Wenn wir das ausschalten,
halten wir die mechanischen Ninja auf!
¡Si destruimos eso, los detendremos!
¡Si destruimos eso, los detendremos!
Et sans ça, plus de robots !
Se riusciamo a distruggere la base,
fermeremo i ninja meccanici!
Se acabarmos com isso, o ataque
dos ninjas mecânicos vai parar!
Устраним станцию подзарядки —
устраним и роботов!