The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Apparently my grandmother gave it to her.
.ويبدو أنّ والدتها أعطتها إيّاه أيضًا
Sie hat sie wohl auf dieselbe Weise
vermacht bekommen.
Y mi abuela se lo había dado a ella.
Y mi abuela se lo había dado a ella.
Et elle la tenait
de ton arrière-grand-mère.
A quanto pare, lei l'aveva ricevuta da mia nonna.
Parece que minha mãe
recebeu da minha avó.
А она получила её 
в подарок от бабушки.