...So that happened.
And that might be the time when 
my feelings for Kaoru changed
Und damals änderten sich
meine Gefühle für Kaoru
Podría decir que en ese 
momento, el amor por Kaoru,
Podría decir que en aquel 
momento, el amor por Kaoru,
C’est probablement à ce moment-là
que mes sentiments pour Kaoru
Potrebbe essere lo stesso momento in cui
i miei sentimenti per Kaoru cambiarono
Talvez seja o mesmo momento que o 
sentimento pela Kaoru, que era de idolatria,