Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
You've never said it to me yet.
لم تقلها لي بعد
Weil du mir das noch nie gesagt hast.
Porque nunca me lo habías dicho.
Porque nunca me lo habías dicho.
Parce que tu me l’as pas dit
une seule fois.
Il fatto è che tu, Gouda... 
non me l'hai ancora detto neanche una volta, vero?
Você não disse isso para mim ainda.
Ты ещё не говорил этого.