A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
It bugs you that much to admit 
he's Hajime's brother?
هل يزعجك الاعتراف بأنّه شقيق 
هاجيمي لذلك الحدّ؟
Willst ihn wohl keinesfalls
als seinen kleinen Bruder anerkennen.
¿Tanto te opones a
admitir que son hermanos?
¿Tanto te opones a
admitir que son hermanos?
Tu refuses
de voir la réalité en face ?
Ti fa così tanto schifo 
ammettere che è il fratello di Hajime?
Você odeia tanto assim a ideia
Тебе так не хочется признавать этот факт?