At the Ninja Academy, Shino recounts the time when he failed to capture a wanted thief.
A war that will decide the future
of the shinobi world will begin.
.ستبدأ حرب سيتقرّر فيها مستقبل عالم الشّينوبي
Está por empezar una guerra que decidirá 
el futuro del mundo de los shinobis.
Está por empezar una guerra que decidirá 
el futuro del mundo de los ninjas.
Sta per cominciare la guerra
 che deciderà le sorti del mondo dei ninja.
Uma guerra que vai decidir o futuro 
do mundo ninja vai começar.
Начнётся война, в которой решится
 будущее мира синоби.