Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Who turns around out of 
concern during a race?
Sich umdrehen,
weil man sich Sorgen macht?
¿Quién se da la vuelta
por preocupación durante una carrera?
¿Quién se da la vuelta
por preocupación durante una carrera?
On devrait s’en inquiéter
et se retourner en pleine course ?
Chi è che, durante una gara, 
si volta con gli occhi pieni di preoccupazione?
Quem se preocupa com essas coisas numa prova?
Да кто же во время гонки
об этом волнуется?