With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
We need to increase our number of fans.
Wir müssen unsere Zahl an Fans erhöhen.
Necesitamos aumentar el 
número de admiradores.
Necesitamos aumentar el 
número de admiradores.
Il faut allonger
notre liste de fans !
Dobbiamo aumentare il numero dei nostri fan.
Temos que aumentar o número de fãs.