Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
I'll do anything to help us win 
the next match against Musashino.
.سأفعل أي شيء لأساعد في فوزنا في المباراة القادمة ضد موساشينو
Ich würde alles tun,
um Musashino zu schlagen.
Haré lo que sea para ayudar
a ganar contra el Musashino.
Haré lo que sea para ayudar
a ganar contra el Musashino.
Je ferai tout ce qu’il faut
pour gagner contre Musashino.
Farò qualsiasi cosa pur di vincere
 la prossima partita contro la Musashino.
Vou fazer de tudo para ganhar na 
próxima partida contra Musashino.
И сделаю всё, что могу…
чтобы победить «Мусасино»!