The orb, having morphed into a boy, finds its way to Ninanna, where he is attacked. He is discovered by a girl, March, who may not achieve her goal of becoming a grown-up.
To this object, death is 
but a change in state.
بالنسبة لهذا الشيء، الموت ليس إلّا تغيّر في الحالة
Für dieses Wesen war der Tod
lediglich ein Zustandswechsel.
Para un objeto de esta naturaleza,
la muerte es un mero cambio de estado.
Para un objeto de esta naturaleza,
la muerte es un mero cambio de estado.
Mais pour ce corps,
Per questo oggetto,
la morte non è che un cambiamento di stato.
Para este objeto, a morte é 
apenas uma mudança de estado.
Но он не был человеком, и смерть
являлась лишь очередным состоянием тела.