Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
Doesn't
understand
undercover
anime
nerds
لا يفهم
مهووسي
الأنمي
المتخفّين
Versteht die Psyche
von heimlichen
Otakus nicht
No entiende la mentalidad
de los otakus de clóset
No entiende la mentalidad
de los otakus en el armario
IGNORE TOUT
DES OTAKUS
REFOULÉS
Non capisce
 i nerd 
di anime non dichiarati
Não
entende o
 jeito de
 pensar
 desses 
otakus
 que se escondem
Не
понимает
тайных
фанатов
аниме