Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
You promised certainty and delivered 
failure. Why should I trust you?
وعدت يقينا ثم لم تسلم سوى الفشل فلم 
عساي أضع ثقتي بك؟
Du hast Gewissheit versprochen
und bist gescheitert.
¿Cómo quieren que confíe en ustedes
de nuevo cuando ya fracasaron una vez?
¿Cómo queréis que me fíe de vosotros
si ya habéis fracasado una vez?
Vous m’avez tenu ce discours
et vous avez échoué.
Vi siete detti assolutamente certi
ma avete fallito.
Vocês prometeram que era algo certeiro e falharam.
Como querem que eu acredite?
Вы обещали победу, но проиграли.
С чего мне вам верить?