Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
Look, an inspector from the Board of Education!
!اسمع أيُّها المُفتّش من مجلس التّربية
Du liebe Zeit! Ist das nicht
der Inspektor der Schulaufsicht?!
¡Miren, un inspector de educación!
¡Mira, un inspector de educación!
Ah, ça ne serait pas
un inspecteur de l’éducation nationale ?
Ah, aquele é o inspetor
da Secretaria de Educação!
Ой! Глядите-ка! К нам пожаловала
проверка Управления образованием!