The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
This is the final first step we'll 
take towards reclaiming our throne!
Das ist der letzte erste Schritt,
mit dem wir unseren Thron zurückerobern!
¡Es el último primer paso
para reclamar nuestro trono!
¡Es el último primer paso
para recuperar nuestro trono!
C’est la dernière étape
pour retrouver notre titre !
L'ultimo passo sul sentiero
che ci porterà a riconquistare il nostro trono!
É o último passo para reavermos
o nosso trono de direito!
Это финальный шаг к возвращению трона!