The streets are covered in a blanket of snow. Even though Myako can't stand the cold, she can't help but feel jealous when Yuurei-chan goes to play outside in the snow with Fushihara in the snowman outfit she bought for her. After concealing these feelings from the others, Myako stays behind to house-sit for Fushihara when suddenly Yuurei-chan appears excitedly back from outside at the front door. She's brought a little something to lift Myako's spirits. But what might it be...?
Th-That was a joke! Just some tomfoolery!
!كـ-كانت مزحة! مجرد حماقة
D-Das war doch nur ein kleiner Jux!
Ein Scherz!
Era una broma.
Solo era para entretenerlas.
Era una broma.
Solo era para entreteneros.
C’était une petite blague innocente,
pour rigoler un peu !
S-Scherzavo! E-Era solo una battuta...
E-Era só uma brincadeira!
Uma pegadinha!
Я же просто пошутила!
Зачем так обижаться?