It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights".
It's the star high above the sky
that's guiding our company!
إنّه النّجم في أعالي السّماء
!الّذي يُرشد شركتنا
Es ist der Stern hoch oben am Himmel,
der unser Unternehmen leitet!
¡Es la estrella en los cielos
que guía nuestra compañía!
¡Es la estrella en los cielos
que guía nuestra compañía!
C’est l’étoile lointaine
qui guide ma compagnie !
È la stella lassù nel cielo che guida la nostra compagnia!
É a estrela bem além do céu,
que guia a nossa empresa!
Эта звезда в небесах ведёт
 нашу компанию вперёд!