Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
Don't worry. There's no door
I can't open at this school.
Keine Sorge! In dieser Schule
ist kein Schloss vor mir sicher!
N’aie crainte, aucune serrure du lycée
ne peut me résister !
Não se preocupe. Não tem uma porta
nesta escola que eu não consiga abrir.
Расслабьтесь! Нет в этой школе двери,
 которую я не смогла бы открыть!