Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
All right, you can all head home.
Okay, ihr könnt alle nach Hause gehen.
Muy bien, pueden irse a casa.
Muy bien. Podéis iros a casa.
Dans ce cas,
vous pouvez y aller.
Tudo bem, vocês podem 
todos ir para casa.