Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Time flows slowly....
Die Zeit scheint
langsamer zu verlaufen.
El tiempo se mueve más lento…
El tiempo se mueve más lento…
On dirait que
le cours du temps ralentit.
Il tempo rallenta...
Como se o tempo se tornasse lento.