Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
There's no way this one dish could have 
surpassed what I've endured all these years.
مستحيل أنّ هذا الطّبق كان ليستطيع
.تجاوز ما تحمّلته طوال هذه السّنين
Dieses eine Gericht kann
das Gewicht nicht stemmen,
Un plato como este
Un plato como este
Crois-tu que cette recette
Con un piatto di questo livello
Pensa que esse seu prato iria
conseguir ultrapassar o peso
Думаешь, твоё незамысловатое блюдо может
снять с меня тяжесть пройденного пути?