Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
Seeing you swinging around that thing,
that is all I sense from you.
،أراك فقط تتأرجح بهذا الشيء 
.هذا هو كل ما أحس به منك
So wie du die schwingst,
ist das alles, was ich von dir spüre.
C’est tout ce que je sens en toi
quand tu fais tournoyer cette arme.