As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
an ultra-powerful super computer that is
the pride and joy of the Zaizen Group
wird ein ultrastarker Supercomputer,
der Stolz der Zaizen Group,
le super ordinateur méga puissant
dont nous sommes si fiers
как наш супер-пупер-ультра-мощный
сверхкомпьютер