While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
We've codenamed it "Big Tank." 
Target is closing in.
Wir haben ihm den
Codenamen Big Tank gegeben.
La hemos apodado Big Tank. Se acerca.
On lui a donné le nom de code
de « Gros tank ». Cible en approche.
Gli abbiamo dato il nome 
in codice di "Grosso Tank".