The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
We've detected a signal-emitting
object near Shutter No. 3.
.رصدنا جسمًا يرسل إشارة بالقرب من غطاء المحرك الثلاث
Irgendwas bei Shutter Nr. 3
gibt Signale ab.
Objeto oscilante detectado
cerca de la tercera lanzadera.
Objeto oscilante detectado
cerca de la tercera lanzadera.
Objet émetteur repéré
près du volet 3 !
Detectamos um objeto emitindo
um sinal, perto da escotilha número 3.
Мы обнаружили подающий сигналы
объект возле затвора 3.