The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
I see. You two are in sync with each other
 because you go everywhere together.
فهمت. أنتما متزامنان مع بعض لأنكما 
.تذهبان لكل مكان رفقة بعض
Ich verstehe.
Ya lo comprendo. Se entienden
porque siempre están juntos.
Ya lo pillo. Os entendéis
porque siempre estáis juntos.
J’ai compris !
Ho capito!
Entendi. Vocês estão sincronizados,
pois fazem tudo juntos.
А я понял. Вы так можете,
 потому что всегда вместе.