Jellymon is running a sleep therapy scheme when everything goes sideways! Jellymon’s customers are waking up with injuries. The gang go to investigate, but will they be able to escape the nightmare?
I'm pretty sure that no matter
where we go, we'll be brought back here.
أنا متأكّد بأنّنا أينما ذهبنا، سوف نُعاد إلى هنا
Ganz gleich, wohin wir auch gehen,
Vayamos adonde vayamos,
regresaremos aquí.
Vayamos adonde vayamos,
regresaremos aquí.
Eh bien…
È solo un'ipotesi, ma probabilmente a prescindere
da dove andremo, verremo sempre riportati qui.
Tenho quase certeza, não importa aonde 
formos, seremos trazidos de volta pra cá.
Я так думаю. Куда бы мы ни отправились —
всегда возвращаемся сюда.