The Chunin Exam assembles exceptional genin from each village and pits them against each other in order to assess their abilities. Childhood friends and teammates Konohamaru, Udon and Moegi contemplate whether the genin under their guidance will be able to handle the severity of the Chunin Exam.
Traps were set, to make it
feel like a real battle.
تمّ نصب الفخاخ، لجعل الأمر يبدو وكأنها معركة حقيقية
Ich wollte den Nervenkitzel
eines echten Kampfes erwecken.
Solo puse algunas trampas
para simular una pelea real.
Solo puse algunas trampas
para que lo vieran como una pelea real.
Volevo che si sentissero tesi 
come in una vera battaglia.
Foram colocadas armadilhas
para parecer uma batalha real.
Чтобы ситуация была
максимально схожа с боевой.