Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
"Greedy otaku staring, putting me 
in situations I don't want..."
"...تحديق الأوتاكو ووضعهم لي في مواقف لا أريدها"
Die Augen der ganzen Otakus,
die alle ihre Hoffnung in mich setzen …!
"Otakus mirándome todo el día
y haciéndome sentir incómoda".
"Otakus mirándome todo el día
y haciéndome sentir incómoda".
Au diable les otakus
qui imposent leurs espoirs égoïstes.
Avidi otaku che mi fissano, che mi mettono
in situazioni in cui non vorrei essere..."
"Otakus gananciosos me olhando, me
colocando em situações que eu não quero"...
Взгляд отаку,
давящий своими ожиданиями!