The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event.
But the point is to make 
sure we all rank high!
لكن ذلك من أجل الحرص على
!أن نحقق مراكز عالية جميعًا
Allerdings hab ich das getan,
um auch eine hohe Platzierung zu kriegen.
Pero debemos asegurarnos de quedar bien.
Pero debemos asegurarnos de quedar bien.
Je voulais juste nous assurer
le haut du classement.
Però dobbiamo arrivare tutti in cima.
L'ho fatto per quello.
Mas a intenção era que
todos pontuassem alto!
Но всё ради того,
чтобы мы заняли высокие места.