When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
This is my most powerful spell, Hell Inferno!
!هذه تعويذتي الأقوى، نار الجحيم المستعرة
Meine stärkste Magie: „Hell-Inferno“!
Esta es mi magia
más poderosa: ¡Hell's Inferno!
Esta es mi magia
más poderosa: ¡Hell's Inferno!
Avec mon sort ultime, Hell Inferno !
Questo è il mio incantesimo più potente, 
Hell Inferno!
Este é o meu feitiço mais
poderoso, Inferno Infernal!
Это моё самое мощное заклинание — 
Адское пламя!