Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
You don't learn that kana 'til 
third term... no, second grade!
!عادةً لا تتعلّمون هذه الكانا قبلَ الفصل الثالث ... لا بل الصفّ الثاني
Dieses Kana lernt man erst im dritten 
Semester ... oder sogar erst im zweiten Jahr!
¡No se aprende ese kana 
hasta el tercer trimestre... o hasta segundo!
On apprend ça quand on a 6 ans,