Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
A family religion's strength 
lies in its unity.
.تكمن قوة ديانة عائلة في وحدتها
Der Vorteil einer Familienreligion
ist ihre starke Verbindung.
La fuerza de una religión familiar
depende de su unidad.
La fuerza de una religión familiar
depende de su unidad.
Leur force réside
dans le lien qui les unit.
La forza delle religioni familiari
sta nella coesione.
A força da religião familiar é a
proximidade entre os membros.
Сила семейных верований в сплочённости.