The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
I was curious to see how good 
he was, so I challenged him,
راودني الفضول لرؤية 
،مدى براعته، فتحدّيته
Ich wollte mich einmal selbst
von ihrem Können überzeugen, …
Puse a prueba al Primer Consejero
Puse a prueba al Primer Consejero
J’ai testé les capacités des élèves
pour voir,
Ho voluto provare a vedere
quanto fossero effettivamente capaci,
Experimentei ver qual era
a capacidade de todos aqui.
Я хотел узнать, 
насколько умелые здесь студенты,