In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
Looks like everybody went bust again.
Und wieder sind alle besiegt.
Parece que todas perdieron de nuevo.
Parece que todas habéis vuelto a perder.
J’ai encore pris
tous vos points.
Avete finito un'altra volta i punti.
Parece que todo mundo zerou de novo.