Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
This blockhead is 
our manager, Matsuda.
Dieser Dummkopf ist 
unser Manager, Matsuda.
Este cabeza de chorlito es 
nuestro representante, Matsuda.
Este cabeza de chorlito es 
nuestro representante, Matsuda.
La tête de pioche ici présente
est le manager, M. Matsuda.
E questo buono a nulla è il nostro manager, Matsuda.
Esse imbecil aqui é o nosso agente, Matsuda.