Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
I'm going this way. See you next time.
سأسلك هذا الطريق. أراكم في المرّة المُقبلة
Ich muss dort entlang. Wir sehen uns.
Yo voy por aquí. Nos vemos.
Yo me voy por aquí. Nos vemos.
Moi, je vais par là. À bientôt.
Io vado di qua. Buonanotte.
Meu caminho é por aqui.
Até a próxima.
Мне в ту сторону. До свидания.