In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
Wh-Why did you think the 
"forest" was the Canopy?
لـ-لمَ اعتقدتِ أنّ الغابة هي الظلّة؟
W-Warum, also, hast du geglaubt,
der Wald wäre an der Himmelsmembran?
¿Por qué creías
que el bosque era el Velo?
¿Por qué creías
que el bosque era el Dosel?
P-Perché, ecco...
P-Por que você pensou que a
"floresta" era a Abóbada Celestial?
А… почему ты решила… ну…
что Лес на Небесной сени?