The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
Did you believe someone would 
hold your hand and guide you,
،هل ظننت أنّ أحدًا سيمسك بيدك ويرشدك
¿Creías que te llevarían de la mano
para enseñarte a mejorar?
¿Creías que te llevarían de la manita
para enseñarte a mejorar?
Tu pensais qu’on t’apprendrait
à combler tes lacunes,
Che anche se eri incapace, 
qualcuno ti avrebbe insegnato
Achou que alguém ensinaria o que não sabe
Мол, если чего и не умеешь,
то кто-нибудь обязательно научит?