On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
If you manage to take me to Imihama alive,
you'll get an 800,000-sol reward!
إذا تمكّنتُم من اقتيادي إلى إيميهاما حيّاً، ستحصلون
على مكافأة قدرها 800.000 سول
Si me llevan vivo a Imihama,
Si me lleváis vivo a Imihama,
Y a une récompense
de 800 000 couronnes
Se riuscite a riportarmi vivo a Imihama,
riceverete una compensa di 800.000 sol.
Se você me levar vivo até Imihama, 
terá a recompensa de 800 mil sóis!
Если отведёте меня живым в Имихаму,