Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
Sorry, but I'm taking
the regular's spot.
Tut mir leid,
aber ich bleibe Stammspieler.
Lo siento, pero voy a quedarme
el puesto de titular.
Lo siento, pero voy a ocupar
el puesto de titular.
Désolé,
je garde ma place de titulaire.
Sinto muito, mas eu vou
ficar com a vaga de titular.