Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
Are you really so desperate 
to serve your own interests?!
!هل أنت مستميت لخدمة مصالحك الخاصة؟
Bist du echt so verzweifelt,
deine eigenen Interessen durchzusetzen,
Sei davvero così determinata
a perseguire i tuoi interessi personali?!
Está tão desesperada para perseguir
seus próprios interesses?!
Неужели тебя волнует лишь
 собственная шкура?