Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
When my grandfather, well, left this place,
،عندما ترك جدّي هذا المكان
Als mein Großvater, ähm, von hier fortging,
Cuando mi abuelo dejó este lugar,
Cuando mi abuelo dejó este lugar,
quand mon grand-père est parti,
Quando mio nonno ha lasciato questo posto,
Quando meu avô, digamos...
deixou este lugar,
Когда мой дедушка…
ушёл отсюда,