Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Slightly behind him, Sohoku High School's 
Imaizumi finishes in fourth place.
Ein wenig später folgt
Imaizumi von der Sōhoku
Ligeramente detrás de él, Imaizumi,
de Sohoku, termina en cuarto lugar.
Ligeramente detrás de él, Imaizumi,
del Sohoku, termina en cuarto lugar.
Imaizumi de Sôhoku suit
et termine à la 4e place !
Poco più indietro, Imaizumi, della Sohoku,
chiude al quarto posto.
Logo atrás dele, o Imaizumi do Colégio Sohoku crava a quarta posição!
Чуть отставший от соперника Имаидзуми
 из Сохоку занимает четвёртое место!