Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
It's because this race requires 
both speed and stamina,
،لأنّ هذا السباق يتطلّب السرعة واللياقة معاً
Weil sie hier sowohl Tempo
als auch Ausdauer benötigen,
La carrera requiere
velocidad y resistencia.
La carrera requiere
velocidad y resistencia.
Il faut allier vitesse et endurance
Perché questa gara richiede 
sia velocità che resistenza,
Porque esta corrida requer
velocidade e resistência.
В этой гонке нужны и скорость,