The protagonist has always sought a way to win the day, no matter how doomed she might seem. Shun has always readied his sword, no matter how bad the odds have looked. Where will these two indomitable wills ultimately find themselves? As a secret from across time is revealed, the connections are all made clear.
They must be attacking, since most of the 
Ohts soldiers were sent elsewhere.
لا بُدّ وأنّهم يُهاجمون، بما أنّ مُعظم جنود
أوتس أرسِلوا إلى مكان آخر
Sie greifen bestimmt an,
weil der Großteil der Ohts-Soldaten woanders ist.
Un escuadrón secundario de Ohts
aprovechó la falta de efectivos aquí.
Un escuadrón secundario de Ohts
aprovechó la falta de efectivos aquí.
Des troupes du royaume d’Ohts
en ont profité pour attaquer la ville.
Sembra che un distaccamento di Ohts
Parece que atacaram a cidade, já que a
maioria dos soldados de Ohts está fora...
Город остался без защиты, и на него
напали отряды из Отса...