Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
He hopes to capture Dakki's soul within it.
آملًا أن يمسك روح داكي داخله
Er hofft, damit Dakkis Seele
fangen zu können.
Pues espera usarlo
para atrapar el alma de Dakki.
Pues espera usarlo
para atrapar el alma de Dakki.
afin de l’en empêcher.
Nella speranza di bloccare
 al suo interno l'anima di Dakki.
Ele espera capturar a alma da Dakki nele.
Он надеется поймать в него душу Дакки.