Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
We thought it'd be fun to go external for once,
 so we asked them if we could do an article.
،فكّرنا في كتابة مقال خارجيّ كتغيير
.لذلك سألناهم إن كان بإمكاننا كتابته
Wir wollten nämlich auch über Dinge
außerhalb der Schule berichten.
Pensamos que podríamos salir para variar
y les pedimos hacer un artículo.
Pensamos que podríamos salir para variar
y les pedimos hacer un artículo.
On voulait en faire un article,
pour parler un peu des alentours.
Non sarebbe male parlare ogni tanto
di argomenti extrascolastici,
Achamos interessante fazer um artigo
Мы и подумали ради разнообразия
взять у них интервью.