With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
it's been fifteen years 
since he went into hiding.
.مضت خمسة عشر سنة على اختبائه
Es ist jetzt 15 Jahre her,
dass er untergetaucht ist.
mais ça fait 15 ans qu’il a disparu.
sono passati quindici anni
da quando si è dato alla macchia.
Já faz quinze anos desde que ele sumiu.
этот мужик подался в бега
 пятнадцать лет тому назад.