The crew of the Glomar celebrate a momentous occasion, but not everyone is happy at this unexpected turn of events.
Sorry Mome, but could you
leave me alone?
Verzeih mir, Mome.
Aber könntest du mich in Frieden lassen?
Perdona, Mome, ¿me puedes dejar a solas?
Perdona, Mome, ¿me puedes dejar a solas?
Pardon, Mome.
Tu pourrais me laisser seul ?
Desculpe, Mome,
mas pode me deixar sozinho?
Мом, прости, но можно я побуду один?