With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
No way! I've been wearing this the whole time?
مستحيل! هل كنت أرتدي هذه طوال الوقت؟
¡No puede ser!
¿Lo llevaba todo este tiempo?
¡No puede ser!
¿Lo he llevado todo este tiempo?
C’est pas vrai !
Je l’avais encore sur moi ?
क्या यार! मैं कब से इन्हीं कपड़ो में हूँ?
Diamine! Ero vestita così fin dall'inizio?!
Não acredito! Eu estava assim o tempo todo?