A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
Also, there's something 
I want to ask you, Tomoe.
.أيضًا، هناك ما أريد أن أطلبه منك يا توموي
Ach ja.
Ich habe eine Frage an dich, Tomoe.
Cambiando de tema,
quiero preguntarte algo, Tomoe.
Cambiando de tema,
quiero preguntarte algo, Tomoe.
Au fait, j’aurais une question
à te poser, Tomoe.
Cambiando argomento,
 c'è una cosa che vorrei chiederti, Tomoe.
Além disso, há algo que quero
perguntar a você, Tomoe.
И ещё... я хотел бы тебя 
кое о чём спросить, Томоэ.