Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
At times like these, you should just go 
"Yay! Hooray!" and celebrate without a care.
"!في أوقات كهذه، فلتقولي "أجل!" و"مرحى
وتبتهجي بلا مبالاة
Du musst jetzt eher „Juchu!“,
„Prima!“ oder so rufen.
Estas ocasiones sueles celebrarlas
con un "bien" sin importarte nada más.
Estas ocasiones sueles celebrarlas
con un "viva" sin importarte nada más.
Je t’imaginais crier
« Super ! Trop bien ! »,
Dovresti limitarti a dire "Sì! Evviva!"
Em momentos como esses, você deve apenas dizer
"Viva! Consegui!" e comemorar despreocupada.
Лучше кричите: «Ура, получилось!» —