Saiki reminisces about his past at the railroad crossing.
Back then, the relationships between
 a boy and a girl were modest like that.
آنذاك، كانت العلاقة بين الشبّان والفتيات
مُتواضعة هكذا
Damals war die Beziehung zwischen
Jungen und Mädchen derart schlicht.
En aquel entonces,
los jóvenes éramos así de inocentes.
En aquel entonces,
los jóvenes éramos así de inocentes.
Les histoires entre lycéens
étaient plus candides à l’époque.
A quei tempi le relazioni tra ragazzi 
e ragazze erano così modeste.
Naquela época, um relacionamento entre
um garoto e uma garota era modesto assim.
Раньше юноши с девушками
были куда скромнее.