Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Well, why did you call me for help that day?
أنت لمَ اتّصلت بي آنذاك؟
Und warum hast du mich
damals angerufen?
¿Por qué me llamaste aquel día
para pedirme ayuda?
¿Por qué me llamaste aquel día
para pedirme ayuda?
Je te retourne la question,
pourquoi tu m’as appelé, ce soir-là ?
Perché quel giorno hai chiamato
proprio me in cerca di aiuto?
Eu que pergunto,
А ты сам почему тогда мне позвонил?