Tohru meets a man she never knew existed, and learns something about Yuki that she never knew before.
The lone belle in this shabby den
of beasts. The captive princess!
Eine einsame Blume in einem Loch
voller schäbiger Männer.
La solitaria bella en esta horrible
cueva de bestias. ¡La princesa cautiva!
La fleur gracieuse entourée d’hommes
crasseux. La princesse en captivité !
A bela solitária nesse covil de animais.
Uma princesa em cativeiro!
Прекрасный цветок в грязной мужицкой
берлоге! Принцесса в неволе!