Kyoichiro is sitting alone when he's approached by Tatebayashi. Tatebayashi doesn't arrest him, but explains to him about how the military is divided on the use of dead soul soldiers. He asks Kyoichiro what it is that he wants to do, and what actions he thinks will best serve their country, driving Kyoichiro deeper into thought.
I have no intention of forcing you, either.
Ich habe auch nicht vor,
dich zu irgendwas zu zwingen.
No tienes que obedecerlo.
No tienes que obedecerlo.
Je ne veux pas
te forcer à y participer.
E non ho nemmeno intenzione di forzarti.
Também não tenho a intenção de forçá-lo a isso.
Заставлять тебя тоже не буду.