The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
What we're about to do is 
boost your individual strengths.
ما نوشك على فعله الآن
.هو تعزيز قواكم الفرديّة
Es ist an der Zeit, eure individuellen
Fähigkeiten zu verbessern.
Ahora potenciaremos
sus habilidades individuales.
Ahora potenciaremos
vuestras habilidades individuales.
Nous allons maintenant
renforcer vos points forts.
Da questo momento in poi
Занятия один на один помогут вам
повысить необходимые навыки.