A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Until these wounds in my heart heal, I won't
 have anything to do with your sweets!
!قبل أن تُشفى جروح قلبي، لا علاقة لي بحلويّاتكم
Bis mein Herz wieder verheilt ist,
will ich Ihre Süßspeisen nicht sehen!
Hasta que mi corazón sane,
no quiero saber nada de sus dulces.
Hasta que mi corazón sane,
no quiero saber nada de sus dulces.
Tant que mon cœur saignera,
je ne ferai pas votre promotion !
Non voglio saperne dei vostri dolci
finché il mio cuore non sarà guarito!
Não quero mais os seus doces
até meu coração se recuperar!
Пока мои душевные раны не заживут,
ваши сладости мы подавать не будем!