Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
but that still didn't stop
what happened today.
.لكن هذا لم يمنع ما حدث اليوم
aber trotzdem konnte
diese Sache heute passieren.
Aún así, sucedió algo como lo de hoy.
pero ya hemos visto lo que ocurrió.
mais on a toutes vu
le résultat aujourd’hui.
e, mesmo assim,
aquilo acabou acontecendo hoje.