At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
There's jewelry that's polished by emotion.
.هناك مجوهرات تتلمع بالمشاعر
So manch ein Juwel wird von
Emotionen geschliffen. Findest du nicht?
Las emociones hacen brillar a las joyas.
Un peu de tendresse
ajoute à la beauté d’un bijou.
Há riquezas que são
reveladas pela emoção.