Hiyori notices that Kikka is missing when she awakens in the morning. When Hiyori goes to find her, Kikka is sleeping alone in another room. Moreover, there are tears in her eyes and dirt on her feet. Despite Hiyori's worry, she couldn't talk to Kikka for some reason. Even as Kikka stumbles during work, she's one step too slow to reach out. Then, Hiyori is asked by Ishinome how things are with Kikka. She is caught off guard and replies that it is "okay," but then she points out that she can see "petals" between the two of them...
Proof that people have returned
to the real world, found at last!
تمّ العثور على دليل على عودة النّاس
إلى العالم الحقيقيّ أخيراً
¡Al fin encontré pruebas de que existe gente que logró regresar a nuestro mundo original!
¡Al fin tengo pruebas de que existe gente
que pudo volver a nuestro mundo original!
Le prove che qualcuno
sia tornato
nel mondo reale.
Eccole finalmente!
Finalmente descobertas pessoas
que foram para o antigo mundo e
provas disso!