Sawamura's pitching is looking strong against Hakuryu. Mima and the high school baseball fans were expecting to see Furuya pitch, but they have to acknowledge Sawamura's skill. Meanwhile, out in left field, Furuya can't stop thinking about standing on the mound. What will Kataoka do as he loses his focus? And then, Sawamura faces Mima for the third time.
It's not every day you 
face a batter like this.
نادراً ما تواجه ضارباً كهذا
So einen Batter trifft man nicht oft.
No se pelea contra un bateador así
todos los días.
No se pelea contra un bateador así
todos los días.
On croise rarement
des batteurs de sa trempe.
Non capita tutti i giorni 
di affrontare un battitore come lui.
Não é sempre que se encara
um rebatedor desses.
Не каждый день играешь
 с таким бэттером.