Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
After all, you moved here
from America thanks to him.
رغم كل شيء، لقد انتقلت
.من أمريكا إلى هنا بفضله
Aber gut, wenn man extra aus Amerika
nach Japan kommt …
Pero era obvio.
Enfin, c’est logique,
Agora entendo por que você veio
lá dos Estados Unidos por causa dele!