After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Are you making fun of me? After all this?
هل تسخرين منّي؟ بعد كلّ هذا؟
Machst du dich über mich lustig?
Nach all dem?
¿Pretendes burlarte de mí
a estas alturas?
¿Pretendes burlarte de mí
a estas alturas?
Tu oses te moquer de moi,
à un moment pareil ?
Mi stai prendendo in giro?
Dopo tutto questo, tu mi prendi in giro?
Você zomba de mim,
depois de tudo isso?
Не пойму, ты решила подшутить
надо мной напоследок?