Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
I'll just think of it as winter swimming!
!أعتبر هذه سباحة شتوية
Als Kaltwasserschwimmen 
betrachtet, geht es!
¡Si pienso que es natación 
en agua fría, podría hacerlo!
¡Si pienso que es natación 
en agua fría, podría hacerlo!
Potremmo considerarlo nuoto invernale!
Se eu fizer de conta que é nado em águas
 geladas, eu acho que consigo nadar!
Представим это зимним плаванием.