Tsukasa’s army attacks the village. Outmatched by the attackers, they have to rely on wits, cooperation and science to fend them off.
"This world, down to its 
last square centimeter,
،هذا العالم وكلّ سنتمتر مربّع فيه
„Diese Welt gehört bis zum letzten Quadratzentimeter
irgendeinem reichen, alten Sack.“
"Este mundo,
hasta el último centímetro cuadrado,
"Este mundo,
hasta el último centímetro cuadrado,
« Le moindre centimètre carré
de ce monde
Questo mondo...
"Este mundo, até o último 
centímetro quadrado,
Тот мир…