Four years after their encounter with the Nokkers, Fushi and Gugu have grown into fine young men. They’re invited to Rean’s birthday party after a brief reunion with Gugu’s brother.
Your life isn't something given to you. 
It's for you to win for yourself, Gugu!
حياتك ليست شيئاً يُمنَح لك. بل هي
شيء تكسبه بنفسك يا غوغو
¡Nadie puede decirte cómo vivir!
¡Eso lo decides tú, Gugu!
¡Nadie puede decirte cómo vivir!
¡Eso lo decides tú, Gugu!
Personne ne peut te dicter ta vie !
Tu es maître de ton destin, Gougou !
Devi conquistarti da solo il tuo modo di vivere!
Você quem precisa decidir a sua vida, Gugu!
Борись, чтобы жить так,
 как хочешь сам, Гугу!