The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
It's just a dream.
.كان مجرّد حلم
Das ist doch nur ein Traum.
Sie kann ihr doch einen Brief schicken.
Solo era un sueño.
Solo era un sueño.
C’est pas gai, mais c’est juste un rêve.
Envoyez-lui une lettre.
È solo un sogno, no?
Pois não passa de um sonho.
Подумаешь, сон…
Отправь письмо, и дело с концом.