With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
It's not like
anything happened...
ليس كأنّ
أمراً ما حصل
Es ist nicht unbedingt
was passiert …
No es que
haya pasado nada…
No es que
haya pasado nada…
RIEN DE SPÉCIAL,
NON…
ऐसा कुछ भी
नहीं हुआ...
Non è che sia 
successo qualcosa...
Não aconteceu
nada de especial...
Да вроде бы ничего не было…