Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
The way you crave more knowledge makes 
you even more suited for quiz bowl.
كلّما اشتهيتَ لمعرفةٍ أكثر، أصبحت 
.مناسبًا أكثر لمسابقات الأسئلة
So wie du dich nach mehr Wissen verzehrst,
bist du für den Quiz-Zirkel bestens geeignet.
Ese anhelo de conocimiento
te hace perfecto para el club.
Ese anhelo de conocimiento
te hace perfecto para el club.
Cette soif de connaissances,
c’est une force pour les quiz.
La tua sete di conoscenza
ti rende ancora più adatto ai quiz.
Esse desejo por mais conhecimento te faz 
combinar mais ainda com competições de quiz.
Жажда знаний делает тебя 
идеальным участником викторин.