The Toyotomi army wants to end the siege of Houjou Ujimasa's castle, so they send in their secret weapon: the persuasive daimyo comedy duo! But can their jokes break the stalemate?
We'd appreciate it if 
you remembered our name.
سنُكون ممتنين إن تذكّرتَ اسمنا
Wir sind aber schon überglücklich, wenn
unser Name in euren Köpfen hängen bleibt.
y espero que nos reconozcan.
y espero que nos reconozcáis.
Ça serait sympa
de vous en souvenir !
Saremmo davvero felici se vi ricordaste
 anche solo il nostro nome.
Apreciaríamos muito se 
lembrassem do nosso nome.