Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
That book's value is unfathomable, but still...
...لا يمكن فهم قيمة ذلك الكتاب، ومع ذلك
Ich kann mir vorstellen,
dass das Buch unheimlich wertvoll ist, aber …
Même si je ne mesure pas
la valeur de cet ouvrage !
उस किताब की कीमत
हम कर भी नहीं सकतें, पर फिर भी…
Sarà anche un libro di grande valore, però...
De fato o valor daquele
livro é imensurável, mas...
Хотя не спорю, 
книга практически бесценна…