As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
So talented golfers from all 
over the country come here.
لذا يأتي لاعبو غولف موهوبون من كلّ
أنحاء البلد إلى هنا
Talentierte Golferinnen aus dem
ganzen Land kommen hierher.
Golfistas talentosas de todo el país
vienen a estudiar aquí.
Buenas golfistas de todo el país
vienen a estudiar aquí.
si bien que beaucoup d’espoirs
viennent ici de tout le pays.
Per questo le golfiste più talentuose
di tutto il Paese vengono a studiare qui.
Assim, golfistas de todas as 
partes do mundo podem ficar aqui.
вот в стенах «Райо» и собираются
все лучшие гольфистки страны.