Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
A long life, way longer 
than this job will last.
.حياة طويل، حياة تدوم أطول بكثير من هذا العمل
Viel länger, als ich dieser Arbeit
nachgegangen bin.
Una vida mucho más larga
que esta misión.
Una vida larga,
mucho más de lo que dure esta misión.
Pendant très longtemps,
après cette mission.
Completare questo incarico 
e trascorrere molti anni con lei.
Uma vida longa, muito mais
longa do que este trabalho.
Поиск эликсира лишь миг,
а вместе мы будем вечность.