Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
If you can defeat Clayman in front of us,
،إذا استطعت هزيمة كلايمان أمامنا
Wenn du vor uns
gegen Clayman gewinnst,
Si vences a Clayman frente a nosotros,
Si vences a Clayman frente a nosotros,
Si tu bats Clayman devant nous,
à toi le titre de roi-démon.
Se sconfiggerai Kleiman davanti ai nostri occhi
Se conseguir derrotar Clayman
sob nossos olhos,
Я позволю тебе зваться Князем Тьмы,
если одолеешь сейчас Клеймана.