Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
People would wait for the bards
 to arrive during winter.
كان النّاس ينتظرون وصول الشُّعراء أثناء الشّتاء
Im Winter warteten die Leute darauf,
dass die Spielleute kamen
Durante el invierno, la gente esperaba
la visita de los trovadores
Durante el invierno, la gente esperaba
la visita de los trovadores
Durant l’hiver, le peuple attendait
la venue des troubadours
Durante l'inverno la gente attendeva l'arrivo dei bardi,
As pessoas esperavam a chegada
dos bardos durante o inverno.
Люди с нетерпением ждали
приезда поэтов зимой,