Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
No... Knowing him, he just might
be able to pull it off.
كلا... بمعرفته، فقد يتمكن من النجاح
Vielleicht schafft er es wirklich.
Wenn einer, dann er.
No… Conociéndolo, capaz hasta lo logra.
No… Conociéndolo,
es capaz de conseguirlo.
Enfin, tout bien réfléchi,
ce mec en serait probablement capable.
Não... Conhecendo-o,
ele pode ser capaz de se safar.
Нет... У Кабанэ есть все шансы.