We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
Do I really deserve to be berated 
with such baseless accusations?
هل أستحقّ فعلاً التّوبيخ بناءً
على اتّهامات لا أساس لها هكذا؟
Warum muss ich mir jetzt solche haltlosen
Anschuldigungen gefallen lassen?
¿De verdad merezco
que me acuses sin fundamento?
¿De verdad merezco
que me acuses sin fundamento?
Tu me fais des reproches en te fondant
sur des accusations infondées.
Mi merito davvero di essere rimproverato
con delle accuse senza fondamento?!
Por que tenho que levar bronca por
um mal-entendido que você inventou?
Я правда заслуживаю
всех этих пустых обвинений?