The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
My greatest goal is to reclaim 
our throne at the Inter-High.
Mein höchstes Ziel ist es,
La meta es recuperar
el trono del Interescolar.
La meta es recuperar
el trono del Interescolar.
L’objectif est de récupérer
le titre de l’interlycée.
Il mio obiettivo più grande è riprendere
possesso del nostro trono all'Interscolastico.
Meu objetivo derradeiro é reaver
 nosso trono no Intercolegial.
Моя главная цель — вернуть нам
 первенство на межшкольных.