Really? You're not hurt, are you?
حقًا؟ لم تتأذ، أليس كذلك؟
Oha? Du bist aber
nicht verletzt, ja?
¿De verdad no te hiciste daño?
¿De verdad no te has hecho daño?
Vraiment ?
Davvero? Non sei ferito?
Sério? Não está machucado?
Правда?