Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Seiji Azumi transfers to a new school where,
atop a hill with the falling cherry blossom petals,
wechselt Protagonist Seiji Azumi an eine neue Schule und hat auf einem Hügel, wo Kirschblüten fallen,
Le jour de son arrivée, 
notre héros fit la rencontre
Azumi Seiji inizia a frequentare un'altra scuola
e, sulla salita ornata dai petali di ciliegio,
Seiji Azumi, se transfere a uma nova escola onde
há uma ladeira com flores de cerejeira.