Beh and Nora get trapped inside an abandoned car on the riverbank. Flyers are posted on street corners looking for the missing Beh. On a rainy day, the car, with the two cats still in it, begins to slip toward the water...

Pochi is labelled a genius for his ability to discern the difference between types of tofu and becomes a neighborhood star! His owner is proud of him and flattered by all the coverage in newspapers and TV shows. Meanwhile, Pochi grows less and less energetic, wishing he could play with Tama and the others.
Your future's going to be pretty rough.
.ستقع في المصائب مستقبلًا
Das kommt bei den Frauen
gar nicht gut!
Te espera un futuro muy negro.
Les femmes n’aiment pas ça !
Sarà un problema 
se lo farai anche in futuro!
Sua esposa vai ter um belo trabalho.
Сложно тебе будет в будущем.