After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Then the only place left is...
...المكان الوحيد المتبقي هو
El único sitio que queda es…
El único sitio que queda es…
Du coup, ça réduit nos options…
L'unico posto rimasto, a questo punto...
Então o único lugar que resta é...
Осталось... только одно место.