To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Heroes are great, you know?
Not because they get everyone's praise,
الأبطال رائعون، هل تعلم ذلك؟ ليس لأنهم 
،ينالون ثناء الجميع
Los héroes son geniales, ¿sabes?
No porque reciban los elogios de todos,
Heróis são ótimos, sabe?
Não porque recebem elogios de todos,