At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
It looks like it's time for Bashame 
to reveal her true power!
Die Zeit ist gekommen,
meine wahre Kraft zu zeigen!
Llegó el momento de ponerse seria.
Le moment est venu
de montrer ma vraie puissance !
Parece que chegou a hora de
mostrar meu verdadeiro poder!