Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Miss Maria is someone 
completely beyond my reach.
ماريا-سان هي شخص بعيد تماماً عن منالي
Fräulein Maria …
María es alguien que se encuentra
totalmente fuera de mi alcance.
María es alguien que se encuentra
totalmente fuera de mi alcance.
Maria…
La signorina Maria è totalmente
 fuori dalla mia portata.
A Senhorita Maria, por sua posição,
é alguém com quem eu nunca teria amizade.
Мария из совершенно другого
общества, нежели я.