As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
Hmm... I don't know.
What do you think Lord M'Quve is up to?
Hmm … Ich weiß ja nicht.
Was wohl Herr M’Quve ausheckt?
¿Podría ser que M'quve
estuviera tramando algo?
¿Podría ser que M'quve
estuviera tramando algo?
En fait, je me demande…
S’il s’agissait d’une ruse de M’Quve ?
Hum... eu não sei. O que será
que o senhor M'Quve está pensando?
Даже не знаю... Как считаешь,
что задумал Макубе?