In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Come to the stable by the stage
 at the next new moon. I'll be waiting.
تعالي إلى الإسطبل قرب المسرح
.عند بزوغ الهلال. سأكون بانتظارك
Komm in der nächsten Neumondnacht
zum Stall neben der Tribüne.
La notte della prossima luna nuova
Na próxima lua nova, vá até o estábulo
perto do palco. Estarei te esperando.
В следующее новолуние
приходи к конюшне у площади.