Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
who sully us simply by 
breathing the same air!
والّتي تلطّخنا بمجرّد تنفّسها لنفس 
!الهواء الّذي نتنفّسه
aus unserer Stadt zu vertreiben, die unsere Luft
schon verpesten, indem sie sie nur atmen!
¡aquellos que nos roban
el mismo aire que respiramos!
aquellos que nos roban
el mismo aire que respiramos.
Éradiquons ensemble ces tiques
qui se terrent dans notre ville !
che ci infangano semplicemente 
respirando la nostra stessa aria!
Que nos maculam só de
respirar o mesmo ar!
что посмели дышать с
нами одним воздухом!