As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
The Wind Blows Through the Pines
Der Wind rauscht durch die Kiefern
El viento sopla entre los pinos
El viento sopla entre los pinos
LE VENT SOUFFLE
ENTRE LES PINS
Il vento soffia tra gli alberi di pino
O vento que sopra dentre os pinheiros
Ветер в соснах