With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
I'm very certain I said I need permission
slips from every faculty member.
وأنا على يقين أنّني قلتُ أنّي بحاجة 
.إلى ختم من كلّ فرد من هيئة التّدريس
Ich hab euch doch gesagt, dass ich
die Genehmigung von allen Lehrkräften wünsche.
Pero también deben contar
al personal que no da clase.
Pero también debéis contar
al personal que no da clase.
Or, j’avais bien précisé que je voulais
celles de tout le monde.
Sono certo di aver detto che serviva
 l'autorizzazione di tutto il personale scolastico.
Eu disse que precisava da autorização
de todos os professores e funcionários.
А я требовал, чтобы вы принесли
документы ото всего педсостава.