Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
But Dai's been using that power for good.
لكن كان داي يستخدم هذه القوّة للخير
Aber Dai hat diese Kraft
stets für Gutes genutzt.
Pero Dai lo usa para hacer el bien.
Pero Dai lo usa para hacer el bien.
Mais Daï, lui, a toujours usé
de ce terrible pouvoir pour le bien.
E invece Dai sta usando 
quello stesso potere per fare del bene.
Mas o Dai está usando o poder para o bem.
А вот Дай использует
эту силу только во благо.