The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
If those two make a move, 
it'll be bad news for us.
Wenn die beiden loslegen,
sieht das nicht gut für uns aus.
Si esos dos se adelantan,
estaremos en una mala situación.
Si esos dos se adelantan,
lo tenemos crudo.
Si ces deux-là passent à l’action,
on sera dans de beaux draps.
Se quei due dovessero attaccare,
ci troveremmo in guai grossi.
Se eles decidirem atacar,
estaremos em maus lençóis.
Любой из этих двоих 
доставит нам кучу проблем.