Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Ride like your life depends on it.
Fahr, als ginge es
um Leben und Tod!
Corre con todo.
Corre con todo.
Colle-nous bien.
Corri come se ne andasse della tua vita.
Pedale como se fugisse da morte.