The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
I'll show you how a viper dies!
Ihr werdet gleich das letzte Gefecht der Giftschlange erleben!
¡Les mostraré los últimos 
momentos de la Víbora!
¡Os mostraré los últimos momentos de la Víbora!
Je vais vous montrer
 comment meurt une Vipère.
Eu vou mostrar como a Víbora morre!