Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
But that experience made him stronger.
لكن التجربة جعلته أقوى
Doch diese Erfahrung machte ihn stärker.
Pero esa experiencia
lo hizo más fuerte.
Pero esa experiencia
lo hizo más fuerte.
Par contre, ça a été le déclic
qui l’a fait progresser.
Ma quell'esperienza l'ha fatto diventare più forte.
Mas essa experiência
deixou ele bem mais forte.
Но после этого он стал сильнее.