Summer in Nagoya is as hot as ever. I really think Tadakusa-chan should switch to her summer uniform now... We all stopped by a convenience store to buy ice pops. What did Yatogame get? A Jun Hit Chocolate Bar? What is that? Is it new? And Sasatsu got... the Azuki Bar that's famous for being super hard, huh? And what about Tadakusa-chan?
There's no breeze, and the sun's so intense...
لا نسيم هناك، والشمس شديدة
Non c'è un alito di vento e il sole picchia forte...
Não tem vento e o sol está tão forte...
Ни ветерка, а солнце безжалостно...