In order to prove that he is a true hero who has been summoned by a goddess, Schwartz, a high school student who is from Japan just like Tachibana and Jinguuji, has takes on a mission to defeat the living armor which has been attacking tradesmen near the Mercs territory. The living armor only targets magic items, and tries to take Schwartz's holy sword, Gram, and Tachibana's tiara, but...!
How dare anyone so easily call someone 
they've only just met "master"?!
كيف يتجرّأ أحدهم على مناداة شخص بسيدي 
بعد أن التقوا للتوّ؟
Man spricht fremde Leute nicht
mit so ’ner billigen Phrase an!
¡¿Quién podría llamar "amo"
a un desconocido?!
¡¿Quién podría llamar "amo"
a un desconocido?!
Comment tu peux appeler
« maître » un inconnu ?
Ti pare che una persona chiamerebbe
con tanta facilità "padrone" qualcuno appena conosciuto?!
Como conseguem chamar de "mestre" tão
facilmente alguém que acabou de conhecer?!
Как тебе наглости хватило
малознакомому мужику такое ляпнуть?!