Hibiki has no idea how to handle women, and his behavior is causing Dita great pain. As he seeks advice from Gascogne, Dita begins to see that her feelings for Hibiki are unlike anything she’s ever known.
Be honest with your feelings,
and you will have great fortune.
Sei ehrlich mit deinen Gefühlen
und du wirst großes Glück haben.
Sé honesta con tus sentimientos
y tendrás suerte.
Seja honesto com o que sente e terá sorte.