Catarina is overwhelmed by Geordo's suddenly passionate advances. Since she had no romantic experience in her previous life, either, she has no idea what to do. When she receives an invitation to stay at the royal palace villa, she's still unable to sort out her feelings, and upon arriving there, she learns that the nearby forest is rumored to be haunted by a ghost.
Perhaps it's time you weaned 
yourself off of your big sister?
ربّما حان الوقت كي تكفّ عن الاعتماد على أختك الكبرى؟
Solltest du dich nicht allmählich
von deiner großen Schwester loseisen?
Creo que ya deberías separarte de ella.
Creo que deberías ir
separándote de ella.
Il est temps
de la laisser quitter le nid.
Sarebbe anche ora che ti staccassi da tua sorella.
Que tal você se "emancipar" de sua irmã?
Может, пора уже
начать жить самостоятельно?