Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
Kurosawa-sensei, have you 
gotten adjusted to the hotel yet?
كوروساوا-سينسي، ألم تتأقلم
مع الفندق بعد؟
Herr Kurosawa,
haben Sie sich im Hotel gut eingelebt?
Kurosawa,
¿te has acostumbrado ya al hotel?
Kurosawa,
¿te has acostumbrado ya al hotel?
M. Kurosawa ! Vous vous êtes
déjà habitué à notre hôtel ?
Signor Kurosawa,
Sr. Kurosawa, já se acostumou ao hotel?