Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
That is, there's no way she should
 be able to eat an octopus wiener!
!بالأحرى، يستحيل أن تأكل سجقّ الأخطبوط
Mit anderen Worten: Es ist absolut ausgeschlossen,
dass Kuro ein Oktopus-Würstchen essen würde!
Así que es imposible que Kuro
se coma esta salchicha.
Así que es imposible que Kuro
se coma esta salchicha.
Il lui sera impossible de manger
une saucisse en forme de poulpe !
O meglio, non mangerebbe mai 
un würstel a forma di polpo!
Portanto, sem isso, é impensável que
a Kuro coma um polvo de salsicha!
К тому же... она ни за что не станет 
есть сосиску-осьминога!