After the incident with the religious organization (LOL), the evil spirit, Dimple, keeps following Mob around. Also, because of the incident, Mezato Ichi from the school paper starts following around Mob, as well. Then one day, another student joins the Body Improvement Club. Progress Towards Mob's Explosion: 45%
Call me "Shige-chan" one more time,
and I'll exorcise you.
إذا ناديتَني "ِشيغي-تشان" في المرّة المُقبلة
فسوف أرسلُك إلى العالم الآخر
Nenn mich noch mal Shige
und ich exorzier dich.
Si vuelves a llamarme
"Shige-chan", despídete.
Como me llames "Shige-chan", despídete.
Appelle-moi Shige encore une fois
et je t’exorcise.
Chiamami "Shige-chan" un'altra volta 
e ti rispedisco all'altro mondo.
No próximo "meu caro Shige" 
você vai direto pro além.
Ещё раз назовёшь меня
Сиге — я тебя изгоню.