While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
A perverted teacher who flirts
with his student's mother!
معلِّم منحرِف يغازلُ أمَّ تلميذه
Ein perverser Lehrer, der mit der
Mutter eines Schülers flirtet!
¡Un profesor pervertido que se aprovecha 
de la madre de un estudiante!
¡Un profesor pervertido que se aprovecha 
de la madre de un estudiante!
Un professeur couche
avec la mère d’un de ses élèves.
Um professor tarado que dá 
em cima das mães dos alunos!