Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
but when the time comes, 
I can't find the words.
aber wenn es so weit ist,
finde ich nicht die richtigen Worte.
pero cuando llega el momento,
no encuentro las palabras.
pero cuando llega el momento,
no encuentro las palabras.
mais je suis vraiment pas doué
pour me faire comprendre.
ma quando arriva il momento
non riesco a trovare le parole.
mas quando chega a hora,
não consigo encontrar as palavras.
Но уверен, что не смогу подобрать слова.