Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
Spread rumors that the children are dead.
They'll make poor figureheads that way.
لقمع التمرّد، يجب أن أرسل قوّاتي
--وأهاجم الخصم قبل
Sie dürfen keine Aushängeschilder
der Rebellion werden …!
Extiende el rumor de que murieron
Extiende el rumor de que han muerto
Per evitare che ne faccia 
lo slogan della sua insurrezione,
Para que não sejam a
bandeira da rebelião,
Распусти слухи о смерти обоих принцев…