It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
But although I'm a monster, my 
ultimate move is "cuteness."
Meine Killertechnik ist Niedlichkeit.
Pero aunque soy un monstruo,
mi ataque es lindura.
Pero aunque soy un monstruo,
mi ataque es pura monería.
Ma technique fatale,
c’est être choupinet.
Ma, anche se sono un mostro,
la mia mossa finale è "essere carino".
Mas como eu sou um monstro, 
 meu golpe final é "fofura".