Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
Both widowed, Eisuke and 
Mayumi remarried each other
كلاهما أرملان، إيسكي ومايومي تزوّجا
من جديد من بعضهما الآخر
Eisuke und Mayumi
sind beide verwitwet
Ambos viudos,
Eisuke y Mayumi se volvieron a casar…
Ambos viudos,
Eisuke y Mayumi se volvieron a casar…
Eisuke e Mayumi ficaram viúvos de
seus cônjuges e se casaram de novo...
Эйскэ и Маюми овдовели
почти одновременно, поженились.