Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
We're gonna have to take 
a bunch of rolled-up cushions
Wir nehmen Sitzkissen mit und federn ihn ab,
damit er nicht daneben landet.
Nosotros tendremos cojines enrollados
Tendremos que sujetar cojines
Nous, on sera autour
avec des coussins
Dovremo tenere un po' di cuscini arrotolati
Vamos ter que levar um
monte de almofadas enroladas
А мы будем на подстраховке
с мягкими подушками,