Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I bet you've got no idea that when So-chan 
told me he wanted to compose music,
أنا واثق بأنّ لديك فكرة أنّه عندما أخبرني
،سو-تشان برغبته في تأليف الموسيقى
Ist dir das nicht klar?
Apuesto que no sabes
Apuesto que no sabes
Tu dois pas le savoir, hein ?
Sono sicuro che questo non lo sai nemmeno.
Aposto que você não tem ideia de que, quando o
So-chan me disse que queria compor música,
Скажу то, чего вы не знаете.