Sho and Mizuki are forced to take refuge in a cave, and Sho questions why is no longer capable of activating the Guyver. Can he handle the answer?
Aptom, the Guyver will take care
of the disaster he has caused!
أبتوم، سيعتني الغايفر بتبعات
!الكارثة التي تسبب فيها
Aptom, el Guyver se hará cargo
del desastre que ha causado.
C’est à Guyver de régler les désastres
Aptom, Guyver vai cuidar de todo
o desastre que ele causou!