Askeladd, the leader of a Viking army of a hundred men, receives orders from Floki of the Jomsvikings to kill Thors, who was once known as the Troll of Jom. However, the villagers, completely unaware of the order, buzz with excitement as they prepare for their first battle. Thorfinn also joins in the excitement. Thors and his men are about to embark on a difficult sea journey to England.
Whoever's behind this trap
is in the back of the cove.
Der eigentliche Angriff
kommt aus der Bucht.
Quien esté detrás de la trampa,
está detrás de esa caleta.
El responsable de la trampa está al fondo de la cala.
Chiunque abbia teso il tranello si trova dietro la baia.