Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
We will now begin our war council 
on taking over the Rokkaku clan!
سنبدأ الآن مجلسنا الحربي بخصوص الاستحواذ على عشيرة روكّاكو
Wir beginnen jetzt mit unserem Kriegsrat
zur Niederwerfung des Rokkaku-Klans!
Iniziamo il consiglio di guerra 
per sconfiggere la famiglia Rokkaku!
Inicia-se agora o conselho de 
guerra para vencer o clã Rokkaku!