Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
Konomi-chan's catching up!
!تلحق كونومي-تشان بها
Konomi-chan holt sie ein!
¡Konomi la alcanza!
¡Konomi la alcanza!
Konomi la rattrape !
Konomi-chan le è alle calcagna.
A Konomi-chan está alcançando!
Кономи догоняет!