The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
To be honest, I do feel really 
good about our preparation.
.بصراحة، أشعر بالاطمئنان بخصوص تجهيزاتنا
Aber ehrlich gesagt hatte ich bei unserer
Vorbereitung einen sehr guten Eindruck.
Aunque, la verdad, creo
que estamos muy bien preparadas.
Aunque, la verdad, creo
que estamos muy bien preparadas.
J’ai quand même l’impression
qu’on s’est bien préparées.
Però, sinceramente,
sento che ci siamo preparate per bene.
Mas, sendo sincera, estou com um bom
pressentimento sobre nossa apresentação.
Хотя, если честно,
мы и правда отлично подготовились.