After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
I've felt like she holds herself back, like 
there's a part of her she doesn't want to show.
أحسست أنها تمنع نفسها كثيرا وكأنّ هنالك 
.جزءًا منها لا تريد إظهاره
doch sie scheint irgendeine Seite
von sich nicht zeigen zu wollen.
pero sentía que se estaba conteniendo
para no mostrarse como es.
pero sentía que se estaba conteniendo
para no mostrarse como es.
j’ai toujours eu l’impression
qu’elle réprimait une part d’elle-même.
ho avuto la sensazione che si trattenesse, come se
ci fosse una parte di lei che non vuole mostrare.
Eu sempre senti que ela se segurava
e não se soltava totalmente.
Кажется, будто бы она сдерживает себя,
боится что-то показать.