Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
It vanished shortly afterward.
اختفى بعد ذلك بفترةٍ قصيرة
Kurz darauf ist
es verschwunden.
Se desvaneció poco después.
Se desvaneció poco después.
Le signal a disparu
assez rapidement,
È scomparso quasi subito,
Desapareceu pouco tempo depois,