The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
If Teio hasn't given up yet, 
I'll do everything I can to support her.
.إن لم تستسلم تيو بعد، فسأفعل ما يمكنني لمساندتها
Wenn Teio noch nicht aufgegeben hat,
unterstütze ich sie nach Leibeskräften.
Si Teiô refuse de renoncer,
je la soutiendrai jusqu’au bout.
Se Teio non ha ancora rinunciato,
io devo fare tutto ciò che posso per supportarla.
A Teiou não desistiu, então
eu farei de tudo para ajudá-la.
Раз Тэйо не сдалась,
то я буду её поддерживать.