The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I'm determined to keep singing it.
أنا مصمّمة على مواصلة غنائها
will ich es weitersingen!
hasta que esta canción te llegue.
hasta que esta canción te llegue.
j’ai décidé
que je continuerai de chanter !
Non arriverà a te
Estou determinada
a continuar cantando.
Пока моя песня тебя не достигнет.