While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Setting yourself on fire?!
!هل تضرم النار في نفسك؟
Was denkst du dir dabei, dich selbst
anzuzünden?! Verdammt noch mal!
¿Cómo puedes prenderte fuego a ti mismo?
¿Cómo puedes prenderte fuego a ti mismo?
Ti dai fuoco da solo?! Ma che cavolo ti salta in testa, si può sapere?!
Colocou fogo em si mesmo?
Ты сам себя поджёг?!