Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
Too bad, though, because he's going 
to recognize us, the axe trio!
!لكن وا أسفي عليكم، لأنّه سيعترف بنا نحن ثلاثيّ الفأس
Aber ihr habt Pech.
Denn er wird sich uns anschließen.
Lo siento, pero se fijará en nosotros,
el trío de las hachas.
Lo siento, pero se fijará en nosotros,
el trío de las hachas.
Navré de vous décevoir !
È un vero peccato perché sceglierà noi, il trio dell'ascia!
Mas é uma pena. Nós, o Trio do Machado,
é que seremos reconhecidos por ele!
Но увы, потому что он уже
признал нас, троицу топоров.