As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Then he faces the kamiza 
as he steps with his right.
ومن ثمّ يوجِّه وجهته للكاميزا حالما
يخطو بيُمناه
Dann tritt er mit rechts in
Richtung Kamiza.
Mira al kamiza
mientras avanza con la derecha.
Mira al kamiza
mientras avanza con la derecha.
Il avance ensuite le pied droit
vers la loge, ramène l’autre et salue.
Dopodiché, si volta verso il posto d'onore
e avanza con la destra.
E então ele encara o kamiza
enquanto pisa com a direita.
Затем смотрит на камидзу 
и делает шаг вправо.