Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I was meeting someone, but
looks like they're not here.
Ich wollte jemanden treffen,
aber derjenige scheint nicht hier zu sein.
Iba a reunirme con alguien, 
pero parece que no está.
Iba a reunirme con alguien, 
pero parece que no está.
J’avais rendez-vous, 
mais la personne n’est pas là.
Avevo fissato un incontro con una persona,
ma non è qui, a quanto pare.
Eu ia me encontrar com alguém,
mas parece que a pessoa não veio.