A string of robberies are taking place on shuttlecrafts in a spaceport. Eclair and Ms. Padushka are unwittingly assigned to be decoys in a sting operation to catch the criminals.
It'd be a real pain to just let
them slip away from us with that.
Es wäre eine Schande,
uns die entgehen zu lassen …
Cela m’ennuie de devoir
les laisser s’en aller.