A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
to make sure his children can come 
up with adequate explanations.
.للحرص على أن يفكّر أبناؤه بتفسيرات مناسبة
damit seine Kinder zu sinnigen
Schlussfolgerungen kommen.
para que sus hijos puedan idear
explicaciones apropiadas.
para que sus hijos puedan idear
explicaciones apropiadas.
pour qu’ils parviennent
à une thèse solide.
in modo che i suoi figli 
producano spiegazioni adeguate.
para garantir que os filhos
cheguem a explicações adequadas.
Давать им советы,
наталкивать на верную мысль.