With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
You're always playing it cool and 
pretending to be a lone wolf,
دائما تتصرفين ببرودة و تدّعين أنك منعزلة
Du fühlst dich cool und
spielst den einsamen Wolf,
Te gusta jugar a ser la loba solitaria,
Te gusta jugar a ser la loba solitaria,
Toi, tu fais
ta louve solitaire
Você está só dando uma de legalzona
e fingindo ser um lobo solitário,