Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
Popp, help us out!
!بوب، ساعدنا
Popp, hilf uns!
¡Popp, ayúdanos!
¡Popp, ayúdanos!
Popp, file-nous un coup de main !
Popp, dacci una mano!
Popp, ajuda a gente!
Попп, помоги нам.