The boys finally compete in the group match. While Kaito is focused on making up for his individuals performance, Minato is reinvigorated by his reunion with Shu.
I've gotta break it down 
a little so he can be loved.
عليّ أن أحطِّم هذه الشخصيّة شيئاً
فشيئاً كي يصبِح محبوباً
Diese Fassade muss ich aufbrechen,
damit ihn auch andere mögen können.
Tengo que romperla
para que entre el amor.
Tengo que romperla
para que entre el amor.
Et il doit le perdre
pour se faire apprécier.
Ogni tanto devo infrangergliela,
così che possa essere amato.
Pra ele ser amado, precisa
deixá-lo um pouco em pedaços.
Чтобы он людям понравился,
иначе нельзя.