Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
As long as there are people who want TRIGGER,
،ما دام هناك أشخاص يريدون تريغر
Solange es Leute gibt,
die TRIGGER wollen,
Mientras haya alguien que nos quiera
Mientras haya alguien que nos quiera
Tant que des gens
voudront de TRIGGER,
Finché ci sarà qualcuno che desidera i TRIGGER
Enquanto houver pessoas
que querem o TRIGGER,
Пока есть те, кому мы нужны,