As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
I haven't told my parents 
how big you've gotten!
Ich habe meinen Eltern nicht gesagt,
dass du so groß geworden bist!
No les he dicho a mis padres
nada de cuánto has crecido.
No les he dicho a mis padres
nada de cuánto has crecido.
J’ai pas encore avoué à mes parents
que t’avais grandi autant !
A mia madre non ho detto
che sei cresciuto così tanto!
Não contei pros meus pais ainda
sobre você ter ficado grandão!
Я ведь не рассказывала родителям,
каким большим ты вырос!