Haku is gone, and his friends go to search for him.
Is Her Majesty getting smaller again?
هل سموّها تصغر ثانية؟
Ist Ihre Majestät nicht
schon wieder geschrumpft?
¿Su majestad está volviendo a encoger?
¿Su majestad está volviendo a encoger?
Sa Majesté n’aurait pas rapetissé ?
Non ti sembra che l'imperatrice
 si sia ristretta un po'?
Ela não encolheu de novo?
Мне кажется, или Её Величество
опять уменьшилась?