Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
At this rate, we will be treated as aradama.
.سنعامل كالأراداما بهذا المعدل
So werden wir
wie Aradama behandelt.
A este paso, nos tratarán
como si fuéramos aradama.
A este paso, nos tratarán
como si fuéramos aradama.
À ce rythme, on va être éliminés
en tant qu’Aradama.
Di questo passo finiranno davvero 
per trattarci come aradama.
Desse jeito vamos ser
tratados como aradamas.
С нами будут бороться, как с духами.