Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
If we attack them, this whole thing 
will blow up beyond repair!
إن هاجمناهم، فسنكون بذلك
!نزيد الطّين بلّة لا غير
Wenn wir sie angreifen, ist alles verloren!
Si los atacamos,
¡todo esto se volverá irreparable!
Si los atacamos,
¡todo esto será irreparable!
Se li attaccassimo, 
la situazione diventerebbe irrecuperabile!
Se os atacarmos, as coisas vão piorar
a ponto de não ter como consertar.
Если нападём на людей —
всё, пути назад не будет!