Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
So a boy on the brink of starvation 
wants to eat tea on rice?
إذًا صبيّ على شفا المجاعة يريد أن يأكل التشازوكي؟
Ein kurz vor dem Hungertod
stehender Junge möchte Ochazuke!
Un niño moribundo
que quiere comer chazuke, ¿eh?
Un niño moribundo
que quiere comer chazuke, ¿eh?
C’est ça que veut un garçon
mourant de faim ?
Così un ragazzo che sta per morire di fame
 vuole mangiare riso e tè?
Um jovem morto de fome 
quer uma tigela de chá com arroz?
Стало быть, оголодавший юноша
мечтает о рисовой похлёбке?