Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
My customers are always chasing 
or running away from something.
زبائني يُطاردون شيئاً أو يهربون
من شيء دوماً
Meine Gäste laufen entweder verzweifelt weg
oder jagen verzweifelt etwas.
Mes clients sont trop occupés à fuir
ou à courir après quelque chose.
I miei clienti sono sempre in fuga,
o stanno inseguendo qualcosa.
Meus clientes estão sempre fugindo de alguém,
ou correndo atrás de algo.
Мои гости либо убегают изо всех сил,
либо преследуют кого-то.