When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
That wig's taking all the intelligence 
out of what you're saying.
La peluca se llevó toda la 
inteligencia de lo que decías.
La peluca te ha robado toda la 
razón que pudieras tener.
Ta calvitie artificielle remet en question
la pertinence de ton intervention.
A peruca está me distraindo de toda a 
inteligência que há no que você está falando.