Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
You're a spirit contracted 
to Echidna, aren't you?
أنت متعاقدة روحياً مع إيكيدنا، أليس كذلك؟
Du hast als Geisterwesen einen Vertrag
mit Echidna geschlossen, nicht?
Eres un espíritu
con un contrato con Echidna, ¿no?
Eres un espíritu
con un contrato con Echidna, ¿no?
tu es un esprit
lié par contrat avec Echidna.
Tu sei uno spirito che ha
 un contratto con Echidna, vero?
Você é um espírito que fez
contrato com a Echidna, não é?
Ты дух, связанный пактом с Ехидной?