The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
I only wanted to hear a song.
أردتُ سماع أغنية فقط
Ich wollte noch
einem Liedchen lauschen.
Solo quiero escuchar tu canción.
Solo quiero escuchar tu canción.
Je veux juste t’entendre chanter.
Volevo solo sentire una canzone.
Eu quero apenas ouvir uma canção.