After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
Why would you do that?
Was willst du damit erreichen?
¿Por qué quieres eso?
¿Por qué querrías
que hiciéramos algo así?
Pourquoi tu fais ça ?
Por que fariam isso?