Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
Everyone, please give me your 
cooperation and understanding.
أيّها السّادة والسّيّدات، امنحوني
.تعاونكم وتفهّمكم رجاءً
Dabei hoffe ich auf Ihre Unterstützung
und Ihr Verständnis.
Cuento con su cooperación y comprensión.
Cuento con su cooperación y comprensión.
À tous les habitants, 
nous comptons sur votre soutien !
Vi prego di darmi
collaborazione e comprensione.
Pessoal, peço a todos que, por favor, 
cooperem e compreendam esse trabalho.