Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
And now I get to race against 
you! I'm really excited.
!وسيتسنّى لي الآن مسابقتكِ! أنا بغاية الحماس
Ich bin total aus dem Häuschen,
dass ich gegen diese Dia-chan antreten darf.
Me emociona mucho
poder competir contra ti.
Me alegra mucho
poder competir contra ti.
Je suis tout excitée
à l’idée de t’affronter.
E ora che devo correre contro di te, 
sono tutta elettrizzata!
Agora que vou correr contra você,
estou muito empolgada!
А теперь я могу бросить тебе вызов! 
И очень этому рада.