Jilted and heartbroken, 20-year-old Kinoshita Kazuya turns to Diamond, a Rent-A-Girlfriend app that leads him to a fateful encounter with Mizuhara Chizuru, one of the talents on offer.
They all fill the void in their heart 
 with work or significant others.
يملؤون الفجوة في قلوبهم جميعاً
بالعمل أو العلاقات العاطفية
Sie füllen die Lücke in ihrem Herzen
mit Arbeit oder Beziehungen.
Todos llenamos ese vacío
trabajando o con una pareja.
Todos llenamos ese vacío
trabajando o con una pareja.
On remplit le vide de notre cœur
avec le travail ou l’amour.
Tutti riempiono con il lavoro o i fidanzati
il vuoto che c'è nel loro animo!
Todo mundo preenche o vazio do coração
com trabalho, ou com alguém especial.
Пустоту в своём сердце они заполняют
 работой и отношениями.