IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Now, now. Let's not start by 
fighting on the very first day.
مهلاً، مهلاً. دعونا ألّا نبدأ بالشّجار من اليوم الأوّل
Hey, jetzt streitet nicht
schon gleich zu Beginn.
Vamos, no peleen el primer día.
Vamos, no os peleéis el primer día.
Allez, ne vous battez pas
dès le premier jour.
Su, ragazzi! 
Non iniziate a litigare già al primo giorno!
Calma, calma. Não vamos começar
brigando no primeiro dia.
Ну всё, не будем ругаться
в первый же день.