Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
What on earth could I have done this time?
Was habe ich denn bitte
dieses Mal verbrochen?
¿Ahora qué demonios hice?
¿Qué he hecho esta vez?
Qu’est-ce que j’ai fait,
cette fois ?
Ma che diamine ti ho fatto stavolta?
O que é que eu fiz?
Что я натворил на этот раз?!