Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
Now, one rumor I've heard, Kogashiwa-san,
هنالك شائعةٌ سمعتها يا كوغاشيوا-سان
Was mir übrigens zu Ohren gekommen ist …
Corre el rumor, señor Kogashiwa,
Corre el rumor, señor Kogashiwa,
Mon petit doigt m’a dit
Mi è giunta voce che lei,
Agora, um rumor que eu ouvi,
До меня тут интересный слух дошёл…