Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
The future King Richard is his new master.
Der nächste König dieses Landes,
Richard, ist von nun an euer Herr.
que el rey Ricardo será su señor
a partir de ahora.
que el rey Richard será su señor
a partir de ahora.
Dites-lui que notre prochain souverain,
Richard, est son nouveau maître.
che il prossimo re di questo Paese, 
Richard, da adesso è il suo padrone.
que Richard, o próximo rei,
de agora em diante é o senhor dele.
«Будущий король Ричард
отныне будет тебе хозяином».