Nana runs into the agency, saying that Takumi's been kidnapped. Takumi and the others head to the culprits hideout to save the kidnapped Takumi. Will Takumi be able to save Takumi?
She's our hostage (hitojichi)! 
If we hurt her now...
Sie ist unsere Geisel (hitojichi)!
Wenn wir sie verletzen ...
¡Es nuestra prisionera!
¡Es nuestra prisionera!
C’est notre otage,
Ela é a nossa refém (hitojichi)! 
Se a machucarmos agora...