A note asking for hairstyles popular among boys is found in the suggestion box.
In order to fulfill the request for the opinions of boys from Southern Middle School, Riko searches her cram school for boys from Southern Middle School and comes up with Nagi.
My grades are so bad, I've been 
forced to attend cram school.
Mis notas son tan malas que me obligaron 
a ir a la escuela particular.
Mis notas son tan malas que me obligaron 
a ir a la academia particular.
Minhas notas são tão ruins, que fui
 forçada a entrar num cursinho.