Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Kamiya! Wanna go somewhere on the way home?
كاميا! أتريدين الذّهاب إلى مكان
ما في طريق العودة؟
Kamiya! Sollen wir heute
auf dem Rückweg irgendwo hingehen?
Kamiya, ¿no quieres ir a algún lado?
Kamiya, ¿te apetece ir a algún sitio?
Kamiya ! On sort, ce soir ?
Kamiya, andiamo da qualche parte 
mentre torniamo a casa?
Kamiya! Quer ir a algum
lugar no caminho de casa?
Камия! А давай 
после тренировки погуляем!