After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
but being unable to contact the 
outside is a critical issue for us.
.ولكن عدم التمكن من الاتصال مع الخارج مشكلة حرجة بالنسبة لنا
aber keinen Kontakt zur Außenwelt
ist für uns der sichere Tod.
pero no poder contactar el exterior es 
un problema fundamental para nosotros.
pero no poder contactar con el exterior es 
un problema fundamental para nosotros.
mais il est vital
de prendre contact avec l’extérieur.
mas restabelecer a 
comunicação é essencial.