It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
To be honest, I hit a block while 
practicing for next week's recording,
بصراحة، واجهت صعوبة أثناء التدرب 
،من أجل تسجيل الأسبوع القادم
Ehrlich gesagt hänge ich beim Üben
für die Aufnahmen nächste Woche
A decir verdad…
A decir verdad…
Pour être honnête,
Il fatto è che mentre mi esercitavo per la registrazione
della prossima settimana mi sono bloccata,
A verdade é que fiquei com um bloqueio enquanto
ensaiava para as gravações da próxima semana,
Если честно, я готовилась к следующей
записи, но что-то ничего не выходит,