Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
I can't believe Mr. Kirin would do that.
.لا أصدّق أنّ كيرين-سينسي قد يفعل ذلك
El profesor Kirin no haría eso…
El profesor Kirin no haría eso…
Je n’aurais pas cru ça
de M. Kirin.
Non posso crederci,
perché il prof Kirin l'avrebbe fatto?!
Não creio que o Sr. Kirin fez isso.
Чтобы учитель Кирин...