Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
Since it's pointless to argue
about who did it and why,
،بما أنّه من غير المجدي أن نخمّن من الفاعل والسّبب
Wir kommen von hier aus eh nicht dahinter,
wer oder was die Ursache war.
Ya que no ayuda mucho pensar
en el quién y en el por qué,
Ya que no ayuda mucho pensar
en el quién y en el porqué,
On en verra pas le bout
en se posant autant de questions,
Visto che non ha senso
fare supposizioni su chi sia stato e perché,
Já que não adianta ficar 
especulando quem fez e o motivo,
Всё равно бесполезно рассуждать,
кто это сделал и почему,