When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
The Toyotomi clan might be trying to see 
the continuation of Hideyoshi's dream.
ربّما تحاول عشيرة التويوتومي أن تكملَ حلم هيديوشي
Die Toyotomi versuchen möglicherweise die
Fortsetzung von Hideyoshis Traum zu sehen.
Les Toyotomi s’efforcent
de faire vivre les rêves de Hideyoshi.
Il casato Toyotomi magari vuole portare 
avanti il sogno di Hideyoshi.
O clã Toyotomi tenta ver além do 
horizonte do sonho de Hideyoshi.