On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
We'll fill you full of holes and 
send you back to Kurokawa's!
!سنملئ أجسادكم بالثّقوب ونعيدكم إلى كوروكاوا
Ich schick euch voller Löcher
zurück zu Kurokawa!
¡Les devolveremos a Kurokawa
llenos de agujeros!
¡Os devolveremos a Kurokawa
lleno de agujeros!
Je vais vous truffer de plomb
et vous renvoyer chez Kurokawa !
Vi riempiremo di buchi 
e vi rispediremo da Kurokawa!
Vamos te encher de buraco 
e devolver pro Kurokawa!
Щас мы в вас наделаем дырок
да отправим назад Курокаве!