Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
They're chest-to-chest!
!تدافع بالصّدر
Sie sind im Clinch!
¡Están pecho con pecho!
¡Están pecho con pecho!
Les voilà au corps-à-corps !
Ora sono petto contro petto!
Eles estão atracados!
Они борются вплотную!