Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
It's impressive, considering you live in a 
place even more remote than Tomoe's mountain.
هذا مبهر، باعتبار أنكم تعيشون في
.مكان أكثر عزلة حتى من جبل توموي
Das ist beeindruckend,
wenn man bedenkt, dass ihr
Viven en un sitio más aislado
que la montaña de Tomoe… Es asombroso.
Vivís en un sitio más aislado
que la montaña de Tomoe… Es asombroso.
Votre population est assez importante,
pour une région aussi reculée.
È incredibile,
 considerato che vivete in una zona
É impressionante, considerando que moram num
lugar mais remoto que a montanha da Tomoe.
Впечатляет! Учитывая, что живёте вы
в местах очень отдалённых.