When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'm ready to forego the school festival 
to study if that's what it takes.
Dafür würde ich selbst
auf das Schulfest verzichten!
Puedo estudiar durante el festival.
Puedo estudiar durante el festival.
Je ferai mieux
à la prochaine évaluation.
Sono pronta a saltare il festival
per studiare, se necessario.
Renuncio ao festival escolar
para estudar se for preciso.
Я готова учиться вместо фестиваля.