Finally, Thorfinn is able to remember his nightmare, and he comes to a realization about the person he's become.
You're not the slightest bit afraid of being 
ostracized by the people you work with?
ألستَ خائفًا البتّة أن ينبذك النّاس الّذين تعمل معهم؟
Hast du gar keine Angst,
die anderen gegen dich aufzubringen?
¿No te da miedo que te excluya
la gente con la que trabajas?
¿No te da miedo que te excluya
la gente con la que trabajas?
Tu n’as pas peur d’être ostracisé
par tes compagnons de labeur ?
तुम्हें डर नहीं कि तुम्हारे साथ काम
करने वाले तुमसे रिश्ता भी तोड़ सकते हैं?
Non hai paura di essere isolato dagli altri, eh?
Неужто совсем не страшишься,
что товарищи сторониться начнут?