Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
But will the pirate group
Brewers really be there?
لكن هل ستكون مجموعة قراصنة برواز هناك حقًّا؟
Aber werden diese Piraten,
die Brewers, wirklich dort sein?
Pero ¿los Brewers realmente estarán ahí?
Pero ¿los Brewers realmente estarán ahí?
Les pirates que vous appelez Brewers
nous attendent vraiment là-bas ?
Tuttavia, quel gruppo di pirati, 
i Brewers, sarà davvero lì ad attenderci?
Mas os piratas Brewers estarão mesmo lá?