Maeda goes to public bath along with Chie-chan and Reiko. 
The bath is filled with old men even though it just opened. It seems they are there for Chie-chan. 
They are able to hear Chie-chan and Reiko’s conversation next door if they listen carefully...
Yesterday, Maeda-san...
...بالأمس، مايدا-سان
Gestern hat Maeda-san …
Ieri, Maeda-san...
Aí, ontem, o Maeda...