When Bojji's training schedule is interrupted, Kage is sent shopping for the item that Despa needs to keep going. Despa sends Bojji and Kage out to earn some money, claiming that Bojji is too naïve about society to be a king, and could use some exposure.
There's no way Despa would do anything 
that didn't get him any money so easily.
مُحال لديسبا أن يفعل شيئاً لا يُكسبه مالاً بسهولة
Einen Auftrag, der ihm kein Geld einbringt,
würde er doch nie so leicht annehmen.
Despa no aceptaría hacer
algo que no le hará ganar dinero.
Despa no aceptaría hacer
algo que no le da dinero.
Il accepterait pas facilement
quelque chose qui lui rapporte rien.
हो ही नहीं सकता कि डेस्पा ऐसा कुछ भी
करे जिससे उसे इतनी आसानी से पैसा न मिले।
È strano che Messer Despa accetti così facilmente 
di fare qualcosa che non gli frutti un guadagno...
Nunca que o Despa faria alguma coisa
que não dê dinheiro fácil para ele.
Деспа ни за что бы так просто не согласился
на дело, которое не принесёт никаких денег.