Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
But if you're afraid of paying that price,
 you can never move forward.
،لكن إن خشيت دفع ذاك الثمن
فلن تستطيع التقدّم للأمام
Aber wenn man davor Angst hat,
kann man nicht weiterkommen.
Pero, si tienes miedo de lo que cueste,
nunca podrás avanzar.
Pero, si tienes miedo de lo que cueste,
nunca podrás avanzar.
Les conséquences ne me font pas peur.
Ma è un prezzo che va pagato, 
altrimenti non si potrà mai fare un passo avanti.
Mas sem a coragem de pagar esse
preço, nunca vamos seguir em frente.
Чтобы идти вперёд, придётся платить.