Kokoro and Chiyuki team up for the Geika Festival fashion show. Things are tense between them at first, but they learn to work together, even as rivals.
A-Ah, I'm sorry. What was that?
‫ماذا؟ المعذرة، ماذا قلت؟
Oh, tut mir leid!
Was hast du gesagt?
Ah, lo siento. ¿Qué fue eso?
Oh pardon ! Tu disais ?