Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
Running out on a job 
doesn't just affect you.
التخلّي عن عمل لا يؤثر بك وحدك فقط
Dass du nicht performt hast,
ist nicht nur dein Problem.
Dejar un trabajo no solo te afecta a ti.
Dejar un trabajo no solo te afecta a ti.
Quand tu plantes ton boulot,
ça impacte tout le monde.
Non prendere parte a un lavoro
Fugir de um trabalho
não afeta somente você.
Отказ от работы сказывается
не только на тебе одной.