With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
With this world on a path 
to ruin, the Ainsworths...
Wir Ainsworths versuchen diese
ihrem Ende entgegensteuernde Welt …
Con el mundo camino
a su ruina, los Ainsworth…
Con el mundo camino
a su ruina, los Ainsworth…
Ainsworth souhaite renier ce monde
dont le sort est scellé
Dato che questo mondo sta andando in rovina,
gli Ainsworth hanno intenzione...
Com o mundo à caminho 
da ruína, os Ainsworths...