The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
I showed mine to everyone...
...لقد أريت أمنيتي للجميع
Ich habe meinen auch allen gesagt.
Pero yo les mostré el mío a todos.
Yo os he mostrado el mío a todos.
J’ai montré le mien
à tout le monde.
Ma io l'ho detto a tutti...
Eu mostrei o meu pra todo mundo...
А я своё всем показала.