Ritsu is attacked by students taking on strange shapes, but Satake Shogo saves him with a giant handgun.
Ritsu is taken aback by the sight of him relentlessly shooting students, but he comes to realize that other people can't see the giant gun or the transformed students.
Lost and confused, Ritsu returns to his home where he's greeted by his Mother who's now covered in static and repeating the same exact lines.
seem different from the pointy-headed
 ones that attacked us earlier.
يبدون مختلفين عن ذوي الرؤوس 
المدبّبة الذين هاجمونا قبلاً
scheinen anders zu sein als die mit
den spitzen Köpfen, die angreifen.
no son como los que nos atacaron antes.
no son como los que nos atacaron antes.
ont l’air différents de nos attaquants,
qui ont des têtes pointues.
sembrano diversi da quelli con la testa appuntita
 che ci hanno attaccato prima.
daqueles de cabeça pontuda
que nos atacaram antes.
не такие как те клиноголовые,
которые на нас напали.