Ramen's popularity has skyrocketed at Inaho Academy ever since Sho's "Mendependence Day" Harvest Show at OniSummer. Two weeks have passed since Hinohikari disappeared, leaving the other Love Rice members worried. Then both Sho and Koshihikari appear in front of them, and Koshihikari suggests that the two HarveStars settle their conflict with an "uel"...
But in reality, it's not rice for 
grains to battle one another.
لكن في الحقيقة، ليس من اللّطيف
.أن تقاتل الحبوب بعضها
Doch in Wirklichkeit baut man Reis nicht an,
um seinen Gegner zu zerstören.
Pero los cereales no deben pelearse.
Mais des céréales ne devraient pas
s’affronter entre elles.
Anche se in realtà, non è cariso
che dei cereali si battano tra loro.
Mas na verdade, não está certo para os
 grãos batalharem um contra o outro.
Но, если честно, зерновым культурам
негоже сражаться друг с другом.