Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
What's come over you, Keita?
Was ist denn in dich gefahren, Keita?
¿Y eso qué fue, Keita?
¿Y eso a qué vino, Keita?
Qu’est-ce qui t’a pris, Keita ?