Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
Huh? What are you talking about?
ماذا؟ عمّاذا تتكلّمين؟
Hm? Wovon redest du?
¿Eh? ¿De qué hablas?
¿Eh? ¿De qué hablas?
Hein ? Qu’est-ce que tu racontes ?
Eh? Ma di che stai parlando?
Hã, do que está falando?
Что? О чём ты говоришь?