Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Sorry I can't see you off.
Entschuldige, dass ich
dich nicht verabschieden kann.
Sí. Perdona que no pueda acompañarte.
Sí. Perdona que no pueda acompañarte.