A discussion with Lihaku about recent events leads Maomao to realize that the mysteries she's helped to solve are connected. As the final piece of the puzzle falls into place, she rushes to stop impending disaster.
If the court lady gave the guard 
the pipe for that purpose...
إذا كانت سيّدة البلاط قد أعطت
...الغليون للحارس لأجل ذلك الهدف
Wenn das das Ziel der Hofdame war und sie
dem Wächter deswegen die Pfeife gegeben hat …
¿Y si la mujer tenía un motivo
para regalarle la pipa?
¿Y si la mujer tenía un motivo
para regalarle la pipa?
Admettons que cette femme ait offert
cette pipe dans ce but précis…
Se fosse stato questo il piano della funzionaria
e per questo avesse dato la pipa al custode?
Se a dama da corte deu o cachimbo
pro guarda com essa razão, então...
чтобы спровоцировать взрыв и под покровом
суматохи ограбить другой склад?