After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
Shut yer yaps and get some rest!
!اسكتا ونالا قسطاً من الراحة وحسب
Hört auf zu quasseln
und ruht euch aus!
Dejen de hablar y descansen de una vez.
Dejad de hablar y descansad de una vez.
Arrêtez de papoter, reposez-vous.
Chiudete il becco e riposate!
Parem de tagarelar e descansem!
Всё, замолчите и отдыхайте.