In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
He's staying home to keep 
an eye on her for a while.
Er bleibt zu Hause,
um ein Auge auf sie zu haben.
Se queda en casa a cuidarla.
Se queda en casa a cuidarla.
Rimarrà a casa per un po' per tenerla d'occhio.
Ele vai ficar em casa cuidando dela.
Присматривает за ней.