Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
The principal was interested
in a pot my master had made.
.كان المدير مهتمّا بوعاء صنعه معلّمي
Der Direktor hatte Interesse an einer Vase
aus der Hand meines Meisters …
El director quería una vasija
que había hecho mi maestro.
El director quería una vasija
que había hecho mi maestro.
Le proviseur voulait un vase
fait par mon maître.
Il preside voleva uno dei vasi
realizzati dal mio maestro...
O diretor queria um vaso que
meu mestre havia feito...
Директору понравился
горшок, сделанный моим учителем.