Mikado is on the verge of losing to Luca, the legendary Bloodcraft player. Can he find the strength within to keep going?
Hazeura, it was Chairman Shirogane's fault
 that you did what you did, right?
هازيورا، ما فعلتَه كان غلطة الرّئيس شيروغاني
Hazeura, du hast das doch
wegen des Vorsitzenden, Shirogane, getan.
Hazeura, lo que hiciste fue culpa
del director Shirogane, ¿no?
Hazeura, lo que hiciste fue culpa
del director Shirogane, ¿no?
C’est à cause de Shirogane
que tu es parti en vrille, pas vrai ?
Hazeura, è colpa del Presidente Shirogane 
se hai fatto quel che hai fatto, vero?
Hazeura, você não fez tudo aquilo
por culpa do presidente Shirogane?
Хадзэура, ты ведь поступал так
из-за председателя Сироганэ?