Tsubaki is left in charge of the village while the two adult teachers are away on an errand. What could possibly go wrong?
That puts her in the lead 
over second-place Asagao!
!هذا يضعها في الصّدارة متخطّية المركز الثّاني أساغاو
Sie baut ihren Vorsprung
auf die Zweitplazierte, Asagao, aus!
¡Eso la pone por delante de Asagao!
¡Eso la pone por delante de Asagao!
Elle laisse sur place
la deuxième, Asagao !

Così aumenta il distacco
 dalla seconda concorrente, Asagao!
Com isso, ela passa Asagao
e assume a liderança!
Теперь Асагао на втором месте!