Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
So sometimes I wonder, 
what in the world am I doing here?
لذا أتساءل أحياناً، ما الذي أفعله هنا؟
Darum frag ich mich manchmal selbst,
warum ich das eigentlich tue.
Y a veces me pregunto
qué hago aquí.
Y a veces me pregunto
qué narices hago aquí.
Je me demande parfois
si mes actes ont un sens,
Per cui, a volte mi chiedo
che cosa sto facendo, hai presente?
Por isso, às vezes me pergunto:
o que estou fazendo aqui?
Правда, порой задумываюсь,
на что я трачу жизнь.