Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
Convenience stores have been 
pushing ehomaki as a new event food,
In Supermärkten gibt es die Sushi-Rollen
als Event-Essen, aber nicht immer.
Los supermercados han promocionado
el ehomaki para comerlo en eventos,
Los supermercados han promocionado
el ehomaki para comerlo en eventos,
Certaines supérettes essaient de vendre
les ehômaki comme des produits de saison,
As lojas de conveniência estão promovendo 
o ehomaki como um novo alimento sazonal,
Минимаркеты пытались продвигать эхо-маки 
как новое праздничное блюдо,