Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
I'll always be there for him.
Ich werde immer für ihn da sein.
¡Yo podría estar siempre a su lado!
¡Yo podría estar siempre a su lado!
Moi, je resterai 
avec lui toute sa vie.
Io ci sarò sempre per lui.
Sempre estarei ao lado dele.