During a break in her purification period, Raeliana encounters His Holiness Heika, and their first meeting quickly devolves into an argument. But this only makes Heika more curious about the girl who spoke so impudently to him...
Once they reach adulthood, 
they don't come near the warmth of this dome.
حالما يبلغ، لا يقترب من دفء هذه القبّة
Ein adulter Vogel würde sich niemals von selbst
dem warmen Inneren der Kuppel nähern.
Cuando se hacen adultos,
no se acercan a la cúpula por el calor.
Cuando se hacen adultos,
no se acercan a la cúpula por el calor.
Une fois adultes, la chaleur du dôme
est censée les faire fuir.
एक बार युवा हो जाएँ तो इस
गुंबद की गर्मी के करीब नहीं आते।
Una volta adulti non si avvicinano neanche
al calore di questa cupola.
Depois de adultos, eles não se
aproximam do calor desta redoma.
Обычно, как вырастают,