The Kanto Tournament finals are tied 2-2. #1 singles between Ryoma and Sanada will decide the championship. Will Ryoma's week of training be enough to overcome an opponent who crushed him in their last encounter?
I wasn't in time for
your surgery, Yukimura,
Ich habe es nicht
zu deiner OP geschafft, Yukimura,
No llegué a tiempo
para tu operación, Yukimura,
No he llegado a tiempo
para tu operación, Yukimura,
Je ne serai pas là
pour ton opération, Yukimura,
Yukimura, não vou chegar a tempo
para a sua cirurgia,