
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
You're just going to keep asking 
until I answer, aren't you?
Die Frage muss ich wohl beantworten,
sonst geht es nicht weiter.
Si no respondo,
no seguirá la conversación, ¿verdad?
Elle fait le PNJ
qui veut une réponse précise.
Você vai continuar perguntando
isso até eu responder, não?