ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Not only that, but they were accused 
of trying to poach Sumire-chan.
ليس ذلك فقط، لكنّهم مُتَّهمون بمحاولة
سرقة سوميري-تشان
Und dann die Sache,
wie sie Sumire-chan abwerben wollten.
y los acusan
de haber querido robarles a Sumire.
y los acusan
de haber querido robarles a Sumire.
Et puis, il y a eu l’épisode
du débauchage de Sumire Hanamaki.
Per non parlare della storia secondo cui 
la Yaotome voleva portargli via Sumire-chan.
Não só isso, eles foram acusados
de tentar tirar a Sumire-chan.
К тому же их обвинили в попытке
принудить Сумирэ к работе.