The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
Don't blame those nasty things on me.
لا تحمّلني مسؤوليّة ارتكاب هذه الأفعال الشّنيعة
Schieb mir für dein perverses Treiben
nicht die Schuld in die Schuhe.
No me responsabilices
de esas atrocidades.
No me responsabilices
de esas atrocidades.
Ne projette pas sur moi
tes tendances perverses.
Non attribuirmi anche quella roba disgustosa.
Não me culpe por essas coisas.