In order to save Rembrandt's wife and children from the cursed disease afflicting them, Makoto and Hazal get to work producing the wondrous medicine known as ambrosia. After administering the medicine, Makoto prays for their recovery and leaves Rembrandt's mansion. Tomoe and Mio meet up with Makoto after he completes the job. They're attacked by a group of strangers who have been following them since they left the inn...
Compared to the young master's bhrid, 
that was merely a warm breeze.
مقارنةً بتقنيّة بريد الخاصّة بالسّيّد 
.الصّغير، كان ذلك بالكاد نسيمًا دافئًا
Verglichen mit dem Brid des jungen Herrn
war das nur ein laues Lüftchen.
Comparado con el Brid del joven amo,
esto apenas es una tibia brisa.
Comparado con el Brid del joven amo,
esto apenas es una tibia brisa.
Ce n’est qu’un vent tiède,
comparé au Brid du jeune maître.
Rispetto al bhrid usato dal giovane padrone,
Comparado ao bhrid do jovem mestre,
isso parece mais uma brisa morna.
По сравнению с Бридом юного господина,
это было как тёплый ветерок.