It's the Warring States period. Many a warrior dream of unifying Japan. Toyotomi Hideyoshi, on the verge of realizing that dream, takes a massive army led by Ishida Mitsunari to surround Odawara Castle, currently being defended by Hojo Ujiyasu.
If you keep talking like that, 
we'll never take Odawara Castle!
إذا بقيتُم تتكلمون بهذا الشكل، فلن نحصل على قلعةِ أوداوارا أبداً
Wenn ihr so weiter redet, werden wir
nie die Burg Odawara einnehmen!
¡Si seguimos con eso nunca
 conquistaremos el castillo de Odawara!
¡Si seguimos con eso nunca
 conquistaremos el castillo de Odawara!
Si on vous écoute,
Se continuate a pensarla così, 
non prenderemo mai il castello di Odawara!
Se você ficar falando assim, 
nunca vamos tomar o castelo!