Touya and the others set out to investigate some magic beasts, but it turns out their destination is the castle of a mage who researched slimes, which they'd all been avoiding (though Touya seems excited?)
Touya and the others advance to carry out their investigation, but Green Slimes capable of dissolving clothes stand in their way! They climb the staircases to run away from the slimes chasing them, but in their path are Lotion Slimes! The way forward is wet and slick! The way back is slimy and smooth! What was the goal of the research behind this slick and slimy and slime panic?!
There's a shrine nearby, and there's a 
big cherry blossom tree in our garden.
هنالك مزارٌ قريب، وشجرة أزهار
كرز كبيرة في حديقتنا
In der Nähe gibt es einen Schrein und
im Garten ist ein großer Kirschblütenbaum.
Hay un templo cerca,
y un gran cerezo en nuestro jardín.
Hay un templo cerca,
y un gran cerezo en nuestro jardín.
Il y a un sanctuaire pas loin
et un grand cerisier dans le jardin.
Vicino c'è un tempio, e nel giardino 
c'è un grande albero di ciliegio!
Tem um templo por perto e tem 
uma grande cerejeira no jardim.
Рядом есть храм и в саду
есть большая сакура.