Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
The Red Ogre Who Cried
الذي بكى الغول الأحمر
Das Weinen des roten Ogers
El ogro rojo que lloraba
El ogro rojo que lloraba
Il était une fois, 
dans une montagne,
Il demone rosso che piangeva
O ogro avermelhado que chorou