The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Ever since that, I've wanted my father
 to accept me in any way possible.
منذُ ذلك الحين وأنا أتمنَّى
Seitdem wollte ich, dass mein Vater …
Desde entonces, quise que mi padre
 me aceptara lo más posible.
Desde entonces, quise que mi padre
Depuis, j’ai toujours cherché
à être acceptée par mon père.
Da allora, ho sempre voluto che mio padre
Desde então, eu tentei fazer meu pai