Kuina has completed the script for the Hitotose Troupe's first performance and is handing out copies to the other members. Chiaki's reaction after reading through it is positive, and everyone is happy to have all the details of the story in place. Mayuki is especially happy to finally have a chance to plan out everyone's costumes, and she immediately buys costumes for all the members to try. But then she learns that the "dress parade" normally happens after rehearsals have progressed to a certain point. Chiaki explains why it's too early to think about costumes, but Mayuki insists that they try them on...
I-I'm still okay right now,
ما-ما زلتُ بخير الآن
G-Gerade ist noch alles im Ruder,
Por ahora sí,
Por ahora sí,
P-Per adesso tutto bene,
E-Estou bem agora,
П-Пока что ещё терпимо,