After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
Manager's coming after some simmering!
!سيأتي المدير بعد القليل من الغلي
Der Teamleiter lässt sich noch
durchkochen, bevor er kommt!
El jefe vendrá recién hervido.
El jefe vendrá recién hervido.
M. Shirosaki va cuire
avant de venir !
Arriverà in ufficio caldo come un brodo!
O chefe vai chegar depois de ferver!
Шеф придёт, когда сварится!