On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
but it was painfully obvious just how 
hard you tried to make this a fun date.
لكن كان جليّاً لحدّ مؤلم أنّك
تحاولين جعلي أستمتع بالموعد
aber es war unverkennbar, dass du dein Möglichstes
versucht hast, das Date lustig zu gestalten.
era obvio que te esforzabas
para hacer que la cita fuera divertida.
era evidente que te esforzabas
para hacer que la cita fuera divertida.
mais j’ai bien vu que tu voulais
me faire passer un bon moment.
ma si vedeva lontano un miglio che volevi farmi divertire.
mas deu pra ver que você tentou ao máximo
fazer esse encontro ser divertido.
но чётко дала понять, 
что хочешь меня порадовать.