The ghosts of the past have been laid to rest, but the case has yet to be fully solved. The tragic truth must come to light, no matter what the cost.
Then one fateful day, I told 
Dahlia Hawthorne to meet me
وفي يوم مقدّر، طلبتُ 
من مياناغي تشينامي أن تقابلني
Und an jenem schicksalhaften Tag rief ich
Miyanagi Chinami in die Cafeteria des Gerichtes.
Ese día maldito llamé a Dahlia Hawthorne
a la cafetería del juzgado.
Aquel día maldito llamé a Dahlia
Hawthorne a la cafetería del juzgado.
Le jour fatidique,
j’ai convoqué Dahlia Plantule
E poi, quel maledetto giorno,
Então, em um dia que marcou meu destino, 
chamei Chinami Miyanagi para um encontro
А затем, однажды, я позвал
Тинами Миянаги на встречу