Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
But... sometimes...
Aber manchmal …
Pero a veces…
Pero a veces…
Però, a volte...
Mas, às vezes...
Но порой...