At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
You know, your dad said that
قال والدك أنّك
Dein Vater meinte zu mir,
¿Sabes? Tu padre dijo
¿Sabes? Tu padre dijo
Tu sais, ce que ton père avait dit…
Sai, tuo padre ha detto
O seu pai disse que
Знаешь, что сказал твой отец?