With the Fresh Cup prelim matches just around the corner, Ryu tries to convince his old friend to play futsal again while Toi is busy addressing Seiichiro's reluctance to pass.
It's all to play against my idol, Tennoji!
كل ذلك في سبيل اللعب أمام
!مثلي الأعلى تيموجي
Ich will weit kommen
und gegen mein Idol Tennoji antreten.
Es que quiero ganar
hasta enfrentarme a Tennoji.
Pour affronter Tennôji,
je dois progresser dans le tournoi.
É porque queremos ganhar,
e poder enfrentar o Tennoji!