Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
And I did it 'cuz I believed that
new members would come!
وقد فعلت ذلك لأنني اعتقدت
!أن الأعضاء الجدد سيأتون
Weil ich fest daran glaubte,
dass sich neue Mitglieder finden würden.
Y lo hice porque sabía
que vendrían nuevos miembros.
Y lo hice creyendo
que vendrían miembros nuevos.
J’ai tenu bon,
E fiz isso porque acreditava
que novos membros apareceriam!