Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
We'll give him a new role, a small one, 
with a fancy costume and good close-ups,
Er hat ihm eine Rolle
mit einem coolen Kostüm
"Démosle un papel pequeño,
pero vistoso y filmemos bien su cara.
"Le daremos otro papel, uno pequeño,
con un traje elegante y buenos planos,
Il s’est dit qu’en lui donnant un rôle
Ha aggiunto che gli daremo un ruolo minore, 
con un costume figo e dei bei primi piani.
"Vamos dar a ele um novo papel, pequeno,
com um figurino elegante e bons closes,
Поменяем ему роль на мелкую,
но с клёвым костюмом и крупными планами.