Hoshigaoka invites Oda out for a night of drinking. But it's actually an excuse to get him someplace isolated...
I wanted to marry for love someday.
Ich wollte mich auch verlieben
und dann heiraten.
A mí también me gustaría casarme
después de haber tenido una aventura.
A mí también me gustaría casarme
después de haber tenido una aventura.
J’aurais aimé
faire un mariage d’amour.
Al giorno d'oggi, 
vorrei sposarmi per amore.
Também queria ter um
romance e depois me casar.
Я сама хотела выйти замуж по любви.