Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
"If anything happens, call my smartphone.
 This is my family's address."
„Wenn etwas ist, schreib mir aufs Smartphone.
Das hier ist die Adresse meiner Eltern.
"Si pasa algo, llámame.
Esta es la dirección de la casa.
"Si pasa algo, llámame.
Esta es la dirección de la casa.
« S’il y a un problème, j’ai mon portable,
et voici l’adresse de mes parents.
"Se dovesse succedere qualcosa, telefonami.
Questo è l'indirizzo di casa dei miei."
"Se acontecer alguma coisa, ligue para o meu 
celular. Este é o endereço da minha família".
«Если что-то случится, звони
на телефон. Вот адрес родителей.