With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.
A victor is one who survives
to the end by any means.
المُنتصِر هو من ينجو حتّى النّهاية
بأي وسيلة مُتاحة
Sondern derjenige, der alle Mittel nutzt,
um bis zum Schluss zu überleben.
sino aquel que sobrevive hasta el final
a cualquier coste.
sino aquel que sobrevive hasta el final
a cualquier precio.
Elle revient au survivant,
qu’importe les moyens employés.
Il vincitore è quello che riesce a sopravvivere
utilizzando ogni mezzo a sua disposizione.
O vitorioso é quem sobrevive
até o fim, da forma que for.
Им окажется тот, кто сумеет
выжить любыми средствами.