Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
You only deteriorate as a person if you
get used to relying on others' kindness.
Wenn man sich zu sehr auf andere stützt,
Empeoras como persona si te acostumbras
a depender de la bondad de los otros.
quand on profite de la bonté d’autrui,
on devient une ordure.
तुम एक व्यक्ति के रूप में तभी गिर जाते हो
जब तुम दूसरों की दया के आदी हो जाते हो।
Você só se deteriora caso se acostume
a confiar na bondade dos outros.