To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
It's possible the enemy will notice
the phalanx's weak point
Es ist möglich, dass der Feind
die Schwachstelle der Phalanx erkennt
Es probable que el enemigo
explote la debilidad de la falange
Quizás el enemigo
explote la debilidad de la falange
Ils vont peut-être déceler
la faiblesse de la phalange
È possibile che il nemico intuisca 
 il punto debole della falange
É possível que o inimigo perceba
o ponto fraco da falange,
Возможно, враг обнаружит 
слабое место фаланги