Masaki and Hikari encounter another new neighbor at the park: single father Mochizuki, who is trying to hold things together for his son Michiru after the loss of his spouse. Masaki offers to help.
Guess all that playtime
 got you worked up, huh?
Bist du noch aufgeregt,
weil du so viel gespielt hast?
¿Estás emocionada porque jugaste mucho?
Has jugado tanto que ahora
no puedes pegar ojo, ¿eh?
Tu es encore excitée
d’avoir tant joué ?
Tutto quel giocare
ti ha scombussolata un po', eh?
Você tá animada de tanto brincar?
Так наигралась,
что не можешь успокоиться?