Wu Fei fights on alone. On Earth, Treize’s forces gather once again. Zechs orders the now-completed battleship Libra directed at earth.
The colony citizens have
lived their lives in space...
عاش سكّان المستعمرات حياتهم في الفضاء
.حيث أبناء الأرض غير مرحّب بهم
Die Koloniebürger haben ihr Leben
im Weltraum verbracht,
Los colonos han sido capaces de vivir
en el inhóspito espacio.
Los colonos han podido vivir
en el inhóspito espacio.
Os colonos vivem suas vidas 
no espaço, onde os terráqueos