Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
Oh, are you collecting 
sea shells, too?
أنت تجمع الأصداف أيضاً؟
Tu es aussi venue 
ramasser des coquillages ?
Ah, stai raccogliendo anche tu le conchiglie?
Ah, você também coleciona conchas?