Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I wanna have some fun 
conversations with girls, too!
!أريد محادثات ممتعة مع الفتيات أنا أيضًا
Ich will mich auch nett
mit einem Mädchen unterhalten!
Yo también quiero divertirme
hablando con ellas.
Yo también quiero divertirme
hablando con ellas.
Moi aussi, je veux m’amuser
en papotant avec les filles !
Anche io vorrei chiacchierare
con queste ragazze e divertirmi!
Eu também quero ter conversas
divertidas com as garotas!
Я тоже хочу весело болтать с милашками!