Angoramon runs into an old friend from the Digital World, Digitamamon. Digitamamon is living alone in an empty mansion. The gang all go to visit, but they soon learn that the mansion is known as a man-eating mansion…
You're still my old friend,
the explorer of knowledge.
ما زلتَ صديقي القديم، مُستكشف العلم
Du bist mein alter Freund,
der stets nach Wissen sucht.
Sigues siendo mi viejo amigo,
el explorador del conocimiento.
Sigues siendo mi viejo amigo,
el explorador del conocimiento.
Tu es toujours le même,
en quête de savoir,
Sei ancora un esploratore della conoscenza, 
vecchio amico mio.
Você é mesmo meu antigo amigo, 
um explorador do conhecimento.
Узнаю своего старого друга,
любителя всё исследовать.