Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
My forces may only be 2,000, 
but we are 2,000 strong!
قد تبلغ قوّاتي ألفين فقط، لكنّنا أقوى بألفين مرة
Ich hab nur 2.000 Mann,
aber sie sind auch 2.000-mal stärker!
¡Solo son 2,000, pero son fuertes!
¡Nosotros solo somos 2000,
pero somos fuertes!
Nous ne sommes que 2 000,
mais c’est notre chance !
Noi saremo solo duemila, ma siamo imbattibili!
Posso ter apenas 2 mil,
mas todos eles são fortes!