Ren and the others struggle to deal with Hraesvelgr's assault as well as the attacks from Shambhala's right and left hands. 
Aoi and Nostradamus attempt to make contact with the young girl controlling Shambhalla, but she refuses to listen. 
So Nostradamus, vowing to change the future, launches a counterattack along with Aoi!
When they attacked that right hand, 
their attack power dropped!
Beim Angriff auf die rechte Hand
ging ihre Angriffskraft runter!
Al atacar la mano derecha,
perdieron sus fuerzas.
Al atacar la mano derecha,
han perdido sus fuerzas.
Ils ont perdu leur énergie
en attaquant sa main droite !
Attaccando la mano destra,
il loro potere è diminuito.
Quando eles atacaram a mão direita,
o seu poder de ataque diminuiu?