Soya won his battle with Miu, but the rest of Grand Paladin shows up to stop him. In the ensuing battle, he's defeated, and sensei is forced to take drastic measures to keep him from being captured.
Couldn't the director's 
beam take that thing out?
ألم يكن شعاع الرّئيس بقادر على
القضاء على ذلك الشيء؟
Könnten Sie diese Nebula
 Weapon nicht mit Ihrem Beam …?
¿El rayo del director
no podría vencerlo?
¿El rayo del director
no podría vencerlo?
Directeur, avec votre rayon,
vous pourriez l’anéantir…
Se il direttore usasse quel raggio,
potrebbe distruggere la Nebula Weapon...
O raio do diretor não dá
conta de destruir essa Arma?
Луч шефа ведь и такое Орудие уничтожит…