Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
What are you doing?
I haven't issued any orders!
!ما الذي تفعله؟! لم أوجّه أيّة أوامر
Was tust du denn?!
Ich habe dir keinen Befehl erteilt!
¿Qué haces? ¡No di la orden!
¿Qué haces? ¡No he dado la orden!
Ça va pas ?
On n’a pas d’ordre !
क्या कर रहे हो?
मैंने कोई आदेश जारी नहीं किए है!
Che stai facendo?! Non ho dato nessun ordine!
O que você está fazendo?
Não dei nenhuma ordem!
Ты что творишь?!
Приказа стрелять не было!