Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
but I was wondering what kind 
of map they might enjoy.
.لكنّي أتساءل أيّ نوعٍ من الخرائط ستعجبهم
aber ich frage mich, was ihnen
da Freude bereiten würde.
pero no sé qué clase de mapa preferirán.
pero no sé qué clase de mapa preferirán.
Je me demande laquelle choisir…
Eu queria saber que tipo
de mapa elas devem gostar.
но не знаю, какая карта им понравится.