The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
he might as well have done business 
with the Military Police instead.
.ربّما اتّفق مع الشّرطة العسكريّة بدلًا من ذلك
hätte er statt mit der Detektei
mit der Militärpolizei verhandeln sollen.
lo lógico sería
hacer un trato con la policía.
lo lógico sería
hacer un trato con la policía.
c’est la police militaire
qu’il aura contactée en priorité.
avrebbe anche potuto trattare
con la polizia militare.
poderia muito bem ter
feito negócios com a polícia.
ему выгоднее вести дела
с военной полицией.