Catherine presents Goro with all six MOParts, leaving the decision to use them in the hands of Monthly Moso's staff. At last, the Mo Continent's true nature might come to light.
This is no time for napping, Taro, Saburo!
!وهذا ليس وقت النوم يا تارو-سان وسابورو-سان
Taro-san und Saburo-san!
Jetzt ist nicht die Zeit für ein Nickerchen!
¡Taro, Saburo,
no es momento para dormir!
¡Taro, Saburo,
no es momento para dormir!
Tarô et Saburô,
ce n’est pas le moment de dormir.
Taro, Saburo, non è il momento di dormire!
Não é hora para dormir,
Taro e Saburo!
Таро! Сабуро! 
Просыпайтесь, некогда спать!