Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
Still, you weren't tempted at all?
رغم ذلك، لم يُغرِك العرضُ إطلاقاً؟
Aber sei ehrlich, warst du
nicht doch versucht, zuzusagen?
Pero di la verdad.
Te atrajo la idea, ¿no?
Dime la verdad.
Tuviste que pensártelo, ¿no?
Honnêtement,
tu en as pensé quoi ?
Ma la sua proposta
non ti ha tentato nemmeno un po'?
Mesmo assim, seja sincero,
não foi uma proposta atraente?
Признайся,
тебе ведь хотелось к ней?