Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
Give that crap a rest, Tsukassan!
!كفّ عن ذلك الهراء يا تسوكاسا-سان
Wenn du deine Komplimente nicht ernst meinst,
behalt sie für dich, Tsukasa-san!
No digas algo que no crees, Tsukasa.
No digas algo que no crees, Tsukasa.
Garde tes compliments creux
pour toi, Eishi,
Risparmiami le tue lusinghe, Tsukasa!
Tanto so che non le pensi!
Pare com esses elogios vazios, Tsukassan!
Оставь неискреннюю
похвалу себе, Цукаса!