Sting rushes to help as Larcade continues his relentless attack on Kagura's group. Meanwhile, Natsu falls unconscious and wakes up inside his own mind. He then revisits lost memories that shed light on his past.
Yet another fool stands before--
—أحمق آخر يقف أمام
Un altro sciocco che si para di fronte a—
Outro tolo na minha frente—
Ещё один глупец решил бороться...