Lawrence has figured out the truth behind the silver scheme, and how to profit from it, but in doing so he has made some dangerous enemies.  Meanwhile, Holo and Lawrence discuss his grand plans for the future.
I'll buy you a comb, a hat, 
and other things for you!
!سأشتري لكِ مشطاً وقبّعة وأشياء أخرى
Ich kaufe dir ’nen Kamm
oder ’nen Hut oder so!
¡Te compraré un peine y más cosas!
¡Te compraré un peine y más cosas!
Vou te dar pente,
chapéu e o que quiser!
Куплю тебе всякого!
Шляпку и гребень!