The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
Enemy mobile suits
have entered the inlet.
Feindliche Mobile Suits sind
zum Eingang vorgedrungen.
Mobile Suits enemigos en la ensenada.
Mobile Suits enemigos en la ensenada.
MS ennemis dans la baie !
Mobile suits inimigos 
entraram na enseada!