The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
We'd better thank Katharon for
letting us know all about that... right?
من الأفضل أن نشكر كاثارون لإعلامنا 
بكل شيء عن ذلك... أليس كذلك؟
Da schulden wir Katharon unseren
Dank für diese Information, was?
Tendremos que agradecérselo
a Katharon, ¿no?
Tendremos que agradecérselo
a Katharon, ¿no?
On peut remercier Katharon
pour leurs infos, non ?
Agradecemos à Katharon
por nos informar disso... não é?