Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
to potentially free us from 
this troublesome curse.
.لأجل تحريرنا من هذه اللّعنة المزعجة
und befreit uns vielleicht
von diesem lästigen Fluch.
para liberarnos
de esta molesta maldición.
para liberarnos
de esta molesta maldición.
et on va peut-être lever
cette fichue malédiction.
per liberarci 
da questa seccante maledizione.
para que talvez possamos nos
livrar desta maldição problemática.
избавиться от надоедливого проклятия.