Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
But seriously, isn't there 
a way to change jobs?
لكن، ألا توجد طريقة لتغيير العمل حقّاً؟
Aber gibt es allen Ernstes keine Möglichkeit,
seinen Job zu wechseln?
C’est quand que je peux
changer de classe ?
Sul serio, non c'è un modo per cambiare classe?
Mas, sério, não tem um jeito
de mudar a ocupação?
Кстати, а нельзя тут как-то
сменить род занятий?