After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
If she's not here, I'm out of ideas.
.إن كانت ليست هنا فلا أملك أيّ فكرة أخرى
Wenn sie nicht hier ist,
weiß ich auch nicht weiter …
Si no está aquí, no tengo ni idea.
Si no está aquí, ya no tengo ni idea.
Je ne vois plus que cet endroit.
Se non è qui, non so davvero dove cercarla.
Se ela não estiver aqui, então
 eu não tenho mais ideia.
Не представляю, где ещё она может быть.