Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Each village's Ninja Cores 
are custom devices.
.كل جوهر نينجا يعتبر جهازا خاصا بقريته
Die Ninja-Kerne eines jeden Dorfes
sind maßgeschneiderte Geräte.
Pardon ?
I fulcri usati dai vari villaggi
sono realizzati su misura.
Cada núcleo é um dispositivo
customizado para sua vila.
Все Ядра ниндзя отличаются
друг от друга.