A ghost makes a man strong.  Good miso is found only a short distance away.
Hacchou Miso began to be sent to Edo.
solicitaron que les enviara
el miso a 800 metros.
solicitaron que les enviara
el "miso a 800 metros".
a Pasta de Soja Haccho 
passou a ser enviada para lá.