M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Well, can't help it 
if you've already seen us.
.حسنٌ، ما باليد حيلة إن رأيتمانا
Tja, kann man nichts machen.
Sie haben uns gesehen.
Como nos vieron, no nos queda opción.
Como nos habéis visto,
no nos queda opción.
Enfin, c’est trop tard,
ils nous ont vus !
Beh, se ci hanno visti non ho scelta.
Bom, se nos viram, não tem jeito.