The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
Still, it's amazing you ranked fifth, Kyouko.
ومع ذلك، من المدهش أنّك احتللت 
.المركز الخامس يا كيوكو
Aber echt krass von dir, dass du
es auf den 5. Platz geschafft hast.
Es increíble que quedaras
en quinto lugar.
Es increíble que quedaras
en quinto lugar.
Tu t’es super bien classée !
Comunque è incredibile che
tu sia arrivata quinta, Kyoko.
É incrível você ter ficado na quinta colocação.
Кёко, ты просто молодец,
заняла пятое место.