Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up...
You find a mess of opportunities fallen below.
ستجدُ فرصاً كثيرة في الأسفل
Sie finden haufenweise 
Möglichkeiten dort unten.
Se encuentran muchas oportunidades
 por debajo.
La chance se trouve parfois
à nos pieds.