The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
You're trying to destroy humankind
 and replace all of us!
تحاولون تدمير الجنس البشريّ 
!واستبدالنا كلّنا
Irgendwann wollt ihr
die Menschen unterdrücken
¡Pretenden acabar
con los humanos y reemplazarnos!
¡Pretenden acabar
con los humanos y reemplazarnos!
Vous comptez détruire les humains
pour les remplacer par des robots ?
Poi distruggerete l'umanità intera
Uma hora vão destruir a
humanidade e substituir todos nós!
Хотите уничтожить людей,
чтобы весь мир населяли одни роботы?