Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Bottling up all your pain, 
putting on a brave face...
...تتحمّلين كلّ آلامكِ وتقابلينها بشجاعة
du all diesen Schmerz in dich
hineinfrisst und es erträgst …
Reprimes tu dolor,
pones buena cara…
Reprimes tu dolor,
pones buena cara…
et tout porter sur tes épaules,
quelque malheur que tu vives…
che ti vedo mandar giù i rospi più duri 
ma comunque trattenerti,
Engolindo toda a dor, fazendo cara
de que está tudo bem...
Как ты проглатываешь слёзы
и держишь всё в себе.