Subaru runs into Felt and Emilia in an arcade, where Felt is having some kind of competition with Reinhard.
With coin games, to win more, 
you just have to keep playing.
Beim Spielen um Münzen muss
man sie einfach vermehren …
En estas máquinas,
o juegas mucho o no ganas.
En este tipo de máquinas,
o juegas mucho o no ganas.
Tu dois y aller progressivement
pour amasser ton butin…
Con i gettoni, devi continuare a giocare 
per continuare ad averne.
Em caça-níqueis, você só precisa 
continuar jogando para ganhar mais.