The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
If you ever find yourself uncertain 
in the future, remember...
Wenn in Zukunft jemals Zweifel
 in dir aufkommen, erinnere dich...
Si en el futuro te encuentras indecisa, recuerda...
Si en el futuro te encuentras indecisa, recuerda...
Si les doutes t’assaillent de nouveau,
 souviens-toi…
Se você ficar confusa no futuro, lembre-se...