Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
I'm too tall, and I'm pretty tactless, too.
أنا طويلة جدّاً وغير لبقة أيضاً
Ich bin halt sehr groß
und hab so eine grobe Art.
Como yo soy alta y poco refinada…
Como yo soy alta y un poco bruta…
Moi, je suis grande et brutale,
tu vois.
Io sono alta e ho un carattere non troppo delicato...
Eu sou alta e tenho
um jeito relaxado.
Но я, как назло, громадина
и по характеру грубая…