Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
The battle with Baran taught me something.
علّمتني المعركة مع باران شيئاً
Im Kampf mit Baran
habe ich eines gelernt.
La batalla contra Barán me eñseñó algo.
La batalla contra Barán
me ha enseñado algo.
Le combat contre Baran
m’a appris une chose.
La battaglia contro Baran 
mi ha insegnato molto.
A batalha contra Baran me ensinou algo.
Я кое-что понял в битве с Бараном.