Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
Wooser-san, you're jamming the path.
أوسَر-سان، أنتَ تسدُّ الطريق
Wooser-san, wegen euch staut sich alles.
Wooser, no se interpongan en nuestro camino.
Wooser, no os interpongáis en nuestro camino.
Wooser, vous nous gênez.
Wooser, sei in mezzo ai piedi.
Wooser, está impedindo o caminho.