One of the actors in the play being put on by the student council is injured, and the search is on for an emergency stand-in. As the opening of the curtain draws nearer and nearer, Catarina ends up agreeing to fill the role at Sophia's request. She's given a script with a story that sounds very familiar, and then her time comes to take the stage.
People here wouldn't 
know what a "cue card" is!
!لن يفهم الناس هنا معنى بطاقة التذكير
Die Leute hier wissen natürlich nicht,
was ein Spicker ist …
Mi sa che in questo mondo 
non sanno cosa sia un gobbo.
As pessoas daqui não entendem
"cola" nesse sentido!
Они ведь такого слова просто не знают…