Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
The fastest way forward is to talk to 
Nopperabo in Abashiri Prison directly.
أسرع طريقة للتقدّم نحو الأمام هي
.التحدّث مع نوبيرابو في سجن أباشيري مباشرة
Der schnellste Weg wird sein,
direkt mit Nopperabou in Abashiri zu sprechen.
Lo más rápido será hablar con Sin Rostro
en la prisión Abashiri.
Lo más rápido será hablar con Sin Rostro
en la prisión Abashiri.
Stando a quanto mi raccontò 
Noppera-bou ad Abashiri, è la via più breve.
O caminho mais rápido é falar com
Noppera-bo em pessoa na prisão Abashiri.