Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
It's not like her to be so insistent. 
I didn't know she could be so stubborn.
،ليس من عادتها هذا الإصرار
لم أعلم أنّها قد تكون بهذا العناد
Wie untypisch fest sie darauf besteht!
War Mizuhara schon immer so stur?
No es propio de ella tanta insistencia.
No sabía que fuera tan testaruda.
No es propio de ella tanta insistencia.
No sabía que fuera tan cabezota.
Elle lâche pas le morceau…
Elle a toujours été aussi têtue ?
यह कभी इतनी हठी नहीं बनती है।
मुझे नहीं पता था यह इतनी जिद्दि होगी।
È stranamente inamovibile!
Ela nunca é insistente assim. Eu nem
sabia que a Mizuhara tinha esse lado!