It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
Distributing his points here 
must be a pretty tough call.
لا بدّ أنّ توزيع نقاطه في هذه 
.المرحلة قرار صعب
An dieser Stelle seine Punkte zu verteilen,
ist sehr wichtig.
Distribuir puntos debe ser difícil.
Distribuir puntos debe de ser difícil.
La décision est délicate pour lui
à ce moment-là.
Dev'essere una decisione difficile
scegliere come distribuire i punti adesso.
A distribuição de pontos 
aqui é uma escolha difícil.
Распределять свои баллы сейчас 
должно быть тяжело.