Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
means you have to expose the softest,
 most fragile parts of yourself to them.
.معناه أن تكشف عن أكثر الأجزاء ليونة وهشاشة فيك أمامهم
muss man sich mit seinen verwundbarsten
Stellen zeigen, sonst wird das nichts.
implica enseñarle lo más frágil
y débil de tu ser.
implica enseñarle lo más frágil
y débil de tu ser.
tout passe par notre peau,
là où elle est la plus fine et sensible.
vuol dire offrire all'altro la parte di se stessi 
dove la pelle è più sottile e morbida.
significa que você precisa mostrar
a sua parte mais mole e frágil a ela.
тебе приходится раскрывать свои самые
потаённые и ранимые части души.