It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
We don't need someone who's only 
good for getting TV ratings.
لا نحتاج شخصًا منفعته الوحيدة
.هي رفع التّقييمات التّلفزيّة
Er darf nicht nur
als Publikumsmagnet fungieren
No nos interesa atraer público.
No nos interesa atraer público.
Il doit cesser d’être un animal de foire
et rattraper les autres.
Non ci serve una mascotte 
che attiri solo l'attenzione dei media.
Não precisamos de alguém que seja
bom apenas para obter audiência na TV.
Мне не нужно лицо с обложки!
Я хочу, чтобы он не уступал ребятам.