With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
and build a tree house with my son
when he was bigger and I had retired.
في بناء منزل الشّجرة مع ابني
.عندما يصير أكبر وأتقاعد أنا
de construir una casa en el árbol
con mi hijo cuando yo estuviera retirado.
pensavo avremmo potuto costruirla 
insieme con calma io e mio figlio,
para construir
uma casa maior com meu filho
Я думал, на пенсию выйду сначала, а потом
спокойно построю ему дом на дереве!