The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
I've come to bust you guys.
Bad spirits!
لقد أتيتُ لأحطّمكِ أيتها الأرواح الشرّيرة
I-I-Ich bin gekommen, euch zu
vertreiben. Böse Geister!
¡Vine por ustedes, malos espíritus!
¡Vine a por vosotros, espíritus malvados!
Ton heure a sonné,
esprit démoniaque !
Vim acabar com vocês.
 Espíritos malignos!