Two months have passed since the kingdom and the empire went to war, and the empire continues to advance. As Layla tries to support the despondent Yuki, she thinks back on the tragedy that started it all.
But just slowing their advance has 
strained our forces to their limit—
—لكن إبطاء تقدّمهم قد أنهك قوّاتنا
Jedoch stößt unsere Streitmacht beim
Aufhalten ihres Vormarsches an ihre Grenzen …
Pero retrasar su avance
los ha desgastado hasta el límite…
Pero retrasar su avance
los ha desgastado hasta el límite…
Néanmoins, nos forces sur place
font tout pour ralentir l’ennemi…
Ma rallentare la loro avanzata
ha portato le nostre forze al limite—
Mas só reduzir o avanço deles
pressionou nossas forças ao limite—
Однако нам едва хватает сил, 
чтобы задержать противника...