Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
So this is where
you got the "KIKUNOYU" name.
.من هنا إذن حصلت على اسم كيكونويو
Conque de aquí salió
tu apodo de KIKUNOYU.
Así que de aquí salió
tu apodo de KIKUNOYU.
C’est donc pour ça
que tu as choisi ce pseudo !
Allora è proprio questa
l'origine del nome Kikunoyu!
Então foi daí que você tirou
o nome de "KIKUNOYU"...
Так вот откуда ты взял свой псевдоним...