Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
Is the joke that you'll wear it?
Heißt das, du willst das anziehen?
¿La broma es que tú lo usarás?
¿La broma es que tú lo usarás?
Me dis pas 
que tu comptes porter ça ?
Non avrai mica intenzione di mettertela tu?
A piada é que você irá vesti-lo?