Man, what's with this "Nagoya skip" anyway? Nothing good has happened since we moved to Nagoya, Tadakusa-san! Local idols? Are any of them hot guys? Wait, no way... oh my God... I have no choice but to support this! Onii-chan, I'm about to watch some music videos, so keep out!
Then you can go to a concert, right?
ثمّ يمكننا الذهاب لحفلة عندها، صحيح؟
Dann kannst du auch zum Konzert.
Podrías ir a un concierto, ¿no?
Así podrás ir a un concierto.
Tu pourras aller au concert…
Così potrai andare al concerto, no?
Então você pode ir no show.
И на концерт сходим.