As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
I tried it, too, but when you wear it, 
you really look like a newlywed.
Ich habe sie mir selbst
mal geliehen, aber du siehst
También me lo probé, pero tú de 
verdad pareces una recién casada.
Je l’ai mis aussi,
mais toi, avec,
L'ho usato pure io,
 ma quando lo indossi tu, sembri davvero una sposina.
Eu também tentei, mas você fica 
parecendo que é recém-casada mesmo.