Tanjiro and Zenitsu head to Himejima's training site deep in the mountains and reunite with Inosuke and Murata. Tanjiro first starts the training by being hit by a waterfall but struggles with the coldness and weight of the water.
So devastated by the difference between himself
and the Hashira, his soul's been crushed.
.دمّره الفرق بينه وبين الهاشيرا، وتحطّمت روحه
Ficou tão devastado com a diferença 
dele para o Hashira que ficou arrasado.
Теряют веру в свои силы,
познав всю мощь столпов.