Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Stop it, Édouard! Are you
trying to kill that man?!
!توقف يا أخي! هل تحاول قتل ذلك الرّجل؟
Lass das, Édouard!
Willst du ihn umbringen?!
¡Detente, hermano!
¿Es que quieres matarlo?
¡Detente, hermano!
¿Es que quieres matarlo?
Arrête, Édouard !
Tu vas le tuer !
Adesso smettila, Édouard!
Pare, Édouard! Você vai matar esse homem?!
Эдуард, ты что, решил его убить?!