Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
The tower was built to 
withstand interference from outside.
شُيّدَ البرج بحيث يتحمّل التدّخل من الخارج
Der Turm ist so gebaut, um einer
Einmischung von außen zu widerstehen.
La torre bloquea
las comunicaciones con el exterior.
La torre bloquea
las comunicaciones con el exterior.
On peut pas intervenir
depuis l’extérieur de la tour.
La torre è costruita
 per reggere alle interferenze dall'esterno.
A torre foi construída para resistir
à interferência de dentro.
Эта башня защищена
от внешнего воздействия.