A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
Oh? Are you two going somewhere?
هل أنتما ذاهبان إلى مكان ما؟
Ach? Wo wollt ihr beiden denn hin?
Vaya. ¿Vais a algún sitio?
Vaya. ¿Vais a algún sitio?
Vocês dois vão a algum lugar?
Ого! А куда это вы двое собрались?