Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Lads, your takoyaki!
!يا فتيان، التاكوياكي خاصّتكم
Jungs! Eure Takoyaki!
¡Chicos, olvidan sus takoyakis!
¡Chicos, que os dejáis los takoyakis!
Attendez,
vous oubliez vos takoyaki !
Ragazzi, i takoyaki!
Rapazes, esqueceram o takoyaki!
Парни, ваши такояки!