A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
When the time comes, I want 
her by my side for our...
...عندما يحين الوقت، أريدها أن تكون بجانبنا لأجل
Sobald die Zeit gekommen ist,
möchte ich sie an unserer Seite wissen.
Cuando sea la hora,
quiero tenerla en nuestra…
Cuando sea la hora,
quiero tenerla en nuestra…
Avec Itsuki,
nous aimerions ensemble…
Voglio averla al mio fianco quando noi ci uniremo!
Quero tê-la ao meu lado
quando eu e você formos...
Хочу, чтобы она была со мной 
на нашей...