"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
If you're gonna hit me, come on and hit me!
Wenn du mich schlagen willst,
 dann komm und schlag mich!
¡Vamos! ¡Golpéame, golpéame!
Se você for me bater, que bata agora!