ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
After Himeji and the others 
broke into Kurahashi's base,
،بعد مُداهمة هيميجي والآخرين قاعدة كوراهاشي
Himeji ist in Kurahashis
Hauptquartier eingebrochen
Cuando Himeji y compañía
entraron a la base de Kurahashi,
Cuando Himeji y compañía
entraron en la base de Kurahashi,
Après l’irruption du groupe de Himeji
chez Kurahashi,
Dopo che Himeji e gli altri
hanno fatto irruzione nella base di Kurahashi,
Depois que a Himeji e os demais
foram até a base do Kurahashi,
После того как Химэдзи с ребятами
ворвались на базу Курахаси,