Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
A love triangle involving the beautiful 
team caretaker and the sibling battery...
مُثلّث حبّ يشمل مُشرفة الفريق
...الحسناء وثنائي الشّقيقين
Ein Liebesdreieck zwischen der
hübschen Managerin und den Battery-Brüdern.
Un triángulo amoroso entre
una bella supervisora y dos hermanos…
Un triángulo amoroso entre
una guapa supervisora y dos hermanos…
Um triângulo amoroso entre a bela
assistente do time e a dupla de irmãos...
Любовный треугольник между 
красавицей-менеджером и двумя игроками...