Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
After Satono Diamond won at the Arima Kinen, 
will Kitasan Black be able to get revenge?
،بعد فوز ساتونو دايموند في أريما كينين
هل ستستطيع كيتاسان بلاك الأخذ بثأرها؟
Kann Kitasan Black sich für das Arima Kinen,
das an Satono Diamond ging, rächen?
Satono Diamond resultó ganadora
del Arima Kinen.
Satono Diamond ganó el Arima Kinen.
Satono Diamond
gagnera-t-elle comme à l’Arima ?
Kitasan Black riuscirà a prendersi la rivincita 
su Satono Diamond, dopo l'Arima Kinen?!
Após ser derrotada por
Satono Diamond na Arima Kinen,
Сможет ли Китасан стереть 
своё поражение на Арима Кинэн победой?