Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
Yeah, but we're not supposed
to have a research facility in Suoh.
Ja.
Sí, pero no deberíamos tener
un centro de investigación en Suoh.
Sí, pero no deberíamos tener
un centro de investigación en Suoh.
Oui.
Sim, mas não deveríamos ter um
instituto de pesquisa em Suoh.
Ага...