Gundam Deathscythe battles Oz’s Mobile Suits in space, and Duo ends up getting captured. Heero searches for Duo.
Such destructive desires
aren't needed in the future.
إنّنا لا نحتاج لمثل هذه الرّغبات 
.المدمّرة في المستقبل
Dieses destruktive Verlangen wird
in der Zukunft nicht benötigt.
Tales caprichos
no servirán en el futuro.
Esos caprichos no servirán en el futuro.
L’avenir n’a guère besoin
de ce genre d’esprit.
Esses desejos destrutivos não
 são necessários no futuro.