Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
Let's go see our mother!
!فلنذهب للقاء والدتنا
Gehen wir zu ihr!
¡Vamos a ver a nuestra madre!
¡Vamos a ver a nuestra madre!
En route !
Certo, andiamo dalla mamma!
Vamos ver nossa mãe!
Конечно, пойдём к маме!