Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
It's such fine blood, Jeanne
marked him to have it all to herself!
إنّه دماء ذو جودة عالية لدرجة أنّ جان
!تركَتْ عليه علامة لتتملّكه لنفسها
Wir reden hier von dem Blut, das Jeanne
für sich allein beanspruchen will!
¡Tan buena es su sangre que Jeanne
lo marcó para quedárselo!
Jeanne a même osé laisser sa marque
pour le monopoliser !
È così buono che Jeanne gli ha pure lasciato il marchio!
Que sangue bom. A Jeanne o
marcou para tê-lo só para ela!
Кровь так хороша, что Жанна оставила 
свою метку и захотела присвоить себе!