After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
but I want to be closer to her than 
Momokino-san before the amusement park.
aber ich will ihr vorm Vergnügungspark
näher als Momokino-san sein.
pero quiero acercarme más a ella
que Momokino-san antes de ir al parque.
pero acercarme más a ella
que Momokino-san antes de ir al parque.
mais comme j’aimerais bien
me rapprocher de Mei
ma prima dell'uscita al parco divertimenti
mas eu quero ficar mais próxima dela
do que Momokino-san
но перед походом в парк я хочу
стать ближе к Мей, чем Момокино.