It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
Even if he doesn't make it this year,
،حتّى وإن لم ينجح هذه السنة
Auch wenn er diese Chance verpasst,
wird er ohnehin Profi.
Aunque no lo logre este año,
Aunque no lo logre este año,
Même s’il laissait
passer sa chance,
Anche se non dovesse accadere quest'anno,
Mesmo que ele não consiga este ano,
Если и не в этом году,