Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
We may have gained things 
at the Bloody Halloween,
،لربما اكتسبنا أشياء في عيد القديسين الدموي
Trotz allem, was wir beim blutigen
Halloween gewonnen haben,
Aunque ganamos cosas en el Halloween
sangriento, también perdimos otras.
Aunque ganamos cosas en el Halloween
sangriento, también perdimos otras.
La victoire
nous a apporté beaucoup,
Forse abbiamo guadagnato delle cose
all'Halloween di sangue,
Bem como ganhamos coisas
no Halloween de Sangue,
«Кровавый Хэллоуин» многое 
нам дал, но кое-что и отнял.