The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
So because the system adjusted its time,
،لذا لأنّ النظام عدّل وقته
Da das System also eine
Feinabstimmung vorgenommen hat, …
Por eso no existe el archivo de las 12:00,
Por eso no existe el archivo de las 12:00,
Ainsi, au moment
de régler les horloges,
Perciò, il file di quando il sistema ha regolato l'ora,
É por isso que, quando o sistema foi se autocorrigir,