The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
You must be tired! Let's put you to bed.
لا بُدّ وأنّكِ مُتعبة! سأضعكِ على السّرير
Du musst erschöpft sein!
Ich bringe dich ins Bett.
Sarai stanca, Sophia. Andiamo a nanna!
Você deve estar cansada, né?
Vamos pra cama, tá bom?
Софи, ты, наверное, устала?