The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Yeah. Gran, we actually...
...صحيح. جدّتي، نحن في الواقع
Ja. Oma, also eigentlich …
Hai ragione.
Sim... Vovó, a verdade é que nós...