While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I was born only for this child.
.صُنعتُ خصّيصًا لأجل هذه الطّفلة
Ich wurde doch nur
für dieses Kind geboren.
Se suponía que había nacido por ella.
Se suponía que había nacido por ella.
Alors que je suis née
pour m’occuper d’elle…
Sono nata solo per il bene di questa bambina.
Eu só nasci por esta criança.
Я была рождена для того,
чтобы помогать этому ребёнку.