After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Even after you move out and I graduate, 
nothing will change between us.
Selbst wenn du ausziehst
und ich meinen Abschluss mache,
Aunque te vayas del dormitorio y yo
me gradúe, nada cambiará entre los dos.
Aunque que te mudes y yo me gradúe,
nada cambiará entre nosotros.
Quand tu quitteras le dortoir,
et moi, le lycée,
Anche dopo il tuo trasferimento
e il mio diploma,
Mesmo depois que você se mudar e eu
me formar, nada vai mudar entre nós.
Пусть ты вернёшься домой,
а я выпущусь из школы…