Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
Nope. I just had a meeting today 
and was about to head home.
Nö, hatte heute nur ein Meeting und
wollte grad den Fisch machen.
No. Tuve una reunión hoy
y me iba a casa.
No. Tuve una reunión hoy
y me iba a casa.
Non, je m’en vais tranquillement
après un rendez-vous.
No, ho appena avuto una riunione
e stavo per tornare a casa.
Não. Eu tive uma reunião hoje
e já estava voltando para casa.
Не-а, сегодня совещание было,
закончилось вот как раз.