Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Why can I say that but not be 
able to invite him to donuts?!
لمَ يمكنني قول هذا لكن لا يمكنني
!دعوته لتناول الكعك المحل؟
Wieso krieg ich es nicht hin,
ihn auf Donuts einzuladen,
¿Por qué pude decirle esto,
pero no invitarlo a comer donas?
¿Por qué esto me ha salido,
pero invitarle a dónuts no?
Pourquoi j’ai pas pu
l’inviter à manger, alors ?
Perché ce l'ho fatta a dire questo,
ma non a invitarlo a mangiare le ciambelle?!
Como eu disse isso e não consegui
chamá-lo pra comer donuts?!
На пончики пригласить не смогла,
а под зонт попросилась!