Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
But you won't hand me over to the US Army,
لكنكِ لن تسلميني إلى الجيش الأمريكي
Aber du wirst mich nicht
dem US-Militär übergeben, oder?
Pero no me entregarás
al ejército norteamericano,
Pero no me entregarás
al ejército norteamericano,
Tu comptes me livrer 
à l’armée américaine ?
Ma so anche che non mi consegnerai 
all'esercito americano,
Mas você não vai me entregar
 para o exército americano