While singing in a park, Sakuragi Mano is approached by a producer from 283 Productions who is seeking the final idol for a three-member unit to compete at the Wonder Idol Nova Grand Prix.  
Are you sure you’re not 
straining yourself, Kiriko?
هل أنت واثقة أنّك لا تجهدين نفسك يا كيريكو؟
Und du übernimmst
dich auch nicht, Kiriko?
Tu tiens le rythme, Kiriko ?
Non ti stai sforzando troppo, Kiriko?
Certeza que não está
se forçando, Kiriko?