It's day one of the festival, and Rimuru finally gets to see all of his friends' performances and presentations. As he's enojying the festivities, he's summoned by Luminus...
Still... Shuna's one thing, 
but Shion's going to perform?
،رغم ذلك... أتفهّم أنَّ شونا ستؤدّي
لكن شيون ستؤدّي أيضاً؟
Erstaunlich, dass Shuna ein Instrument
spielen kann. Und Shion erst!
A Shuna puedo imaginármela,
pero… ¿Shion tocando?
A Shuna puedo imaginármela,
pero… ¿Shion tocando?
Shuna qui joue d’un instrument,
je veux bien, mais Shion ?
Comunque Shuna ce la vedo bene,
ma Shion che suona?!
Ainda assim... Shuna é uma coisa,
mas a Shion vai se apresentar?
Правда… ладно ещё Сюна…
но чтоб Сион да со скрипкой?!