While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
I was watchin' this TV show a while back...
...كنت أشاهد برنامجًا تلفزيًّا قبل مدّة
Habe da mal eine Sendung gesehen.
Vi un programa hace un tiempo…
Vi un programa hace un tiempo…
Y a pas longtemps, à la télé,
C'è questo programma che ho visto in TV tempo fa...
Em um programa de TV que 
vi há pouco tempo...
Я недавно передачу одну по телику видел…