As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
If you've got money, you might want to use 
the lodgings set up every forty kilos.
إذا كان لديكم المال، فقد ترغبون في النُّزول
في الفنادق المُشيّدة بعد كلّ 40 كيلو
Alle 40 Kilometer gibt es eine Herberge,
in der ihr günstig einkehren könnt.
Y si tienen dinero, pueden usar
las posadas de cada 40 kilómetros.
Y si tenéis dinero, podéis usar
las posadas de cada 40 kilómetros.
Si vous avez des sous, vous pouvez
vous arrêter aux auberges tous les 40 km.
Se avete del denaro, vi consiglio di fermarvi
nelle locande che ci sono ogni 40 chilometri.
Se têm dinheiro, podem preferir
as hospedarias, a cada 40km.
Если же вы при деньгах, то для вас
каждые сорок километров есть гостиница.