Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
Let us use your likeness as our emblem!
!دعينا نستخدم صورتك كشعار لنا 
Wir wollen dich
als Truppenzeichen tragen!
Serás la imagen de nuestra unidad.
Serás la imagen de nuestra unidad.
On devrait t’élever une statue !
Lasciaci usare la tua immagine come stemma!
Deixe-nos usar sua imagem
como nosso emblema!
Твой лик должен стать нашей эмблемой!