This episode of Meisaku is inspired by a nursery rhyme, "The Rolling Acorn." Musubi tries to beat a rolling acorn, tumbles, and falls into a pond. There, he meets...a loach? Musubi is voiced by Manabu Kaneko of Ushiro City.
If that happened to Musubi-paisen, 
it'd be a total disaster.
Falls Musubi in einen Teich fällt,
wäre das nicht so gut.
Pues eso sería un desastre para Musubi.
Pues eso sería un desastre para Musubi.
Pour Musubi, ce serait terrible,
si c’était le cas.
Se succedesse al paisen Musubi, sarebbe un disastro per lui.
Se isso acontecer com o Musubi, 
vai ser um desastre!