"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
and countless attempts and trials!
وعدد التجارب الكبيرة والمحاولات‏!‏
goldigen Geschmack!
tras incontables pruebas.
Nous avons ainsi créé 
ce subtil mélange d’épices.
e di innumerevoli prove e tentativi!
depois de incontáveis tentativas!