Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
What I can do right now
 is show you my abilities.
.ما أستطيع فعله الآن هو أن أريك قدراتي
Ich kann jetzt nur eins tun …
Lo que puedo hacer ahora
es mostrarte mi talento.
Lo que puedo hacer ahora
es mostrarte mi talento.
Je vais vous montrer
Tutto quello che sono in grado
 di fare in questo momento...
O que eu posso fazer agora...
Нынче мне остаётся лишь