An old woman sacrifices herself to bring prosperity to a starving village.  A demon god repairs a destroyed temple.
The Ashikaga forces knew that Kagenobu 
and his men had fled to the temple,
Tras ver a Kagenobu esconderse
en el templo,
Tras ver a Kagenobu
esconderse en el templo,
As forças de Ashikaga sabiam que Kagenobu
 e seus homens tinham fugido para o templo