Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
However, because it's a new IP,
لكن لأنّها ملكيّة فكريّة جديدة
Aber weil es ein neues IP ist,
Pero como es una franquicia nueva,
Pero como es una franquicia nueva,
Mais comme c’est un concept original,
on aimerait commencer la publicité
Tuttavia, dato che è una nuova IP,
Contudo, por se tratar
de um novo projeto,
Но поскольку это новая франшиза,