Alice is forced to kidnap Iska. Afraid of what will happen to him if word gets out, Alice orders Rin to take them to the Prison Sector to decide their next move. Meanwhile, the members of Unit N07 infiltrate the Sovereignty to get Iska back.
Is the reason we fight because
of some silly reason like that?
هل هذا السبب التافه هو
  ما يدفعنا للقتال هكذا؟
Bekämpfen wir uns etwa
aus diesem Grund, Alice?
¿Acaso peleamos
por un motivo tonto como ese?
¿La razón por la que nos peleamos
es algo tan tonto como esto?
Nous affrontons-nous pour ce motif ?
Davvero combattiamo
per qualcosa di così stupido?
Nós brigamos por um
motivo tão bobo assim?