A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
That's why I wanted to keep the 
Buddha's hand citron no matter what,
،لهذا أردتُ الاحتفاظ بأترج يد بوذا مهما كان
Deswegen wollte ich wenigstens sie
Por eso quería conservarla
sin importar qué.
Por eso quería conservarla
sin importar el precio.
C’est pour ça que je voulais récupérer
au moins cet objet-là,
Per questo volevo averlo a ogni costo,
É por isso que eu queria muito
manter a Mão de Buda comigo,
Поэтому я хотел любой ценой
добыть этот цитрон, даже если