Having finished their sightseeing trip around Ohitoyo City, the last merch breakout session with Kakaa and Suika begins. Meanwhile, having finished theirs, Ran and Shirogane go visit the coal mine...
I don't need any other audience 
as long as you are here.
لا أحتاج لحضورٍ آخرين طالما أنتِ هنا
Solange du hier bist, Lady Shirogane,
brauche ich keine weiteren Zuschauer.
Mientras estés aquí conmigo,
lady Shirogane,
Tant que toi, Lady Shirogane,
tu fais partie du public…
Il pubblico, Lady Shirogane...
Enquanto tiver você, Lady Shirogane,
Если вы здесь, леди Сироганэ,
других зрителей мне не нужно.