As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
But we've been together for so long, 
it's a little unsettling, I guess.
،لكنّنا كنّا معًا لوقت طويل
.وهذا يقلقني بعض الشّيء
Es ist nur so, dass wir immer zusammen waren,
weshalb ich nicht zur Ruhe komme.
Solo me siento un poco intranquila
porque siempre han estado a mi lado
Solo estoy algo precupada
porque siempre han estado a mi lado
Mais jusqu’à présent,
on a toujours été ensemble…
È solo che finora eravamo stati sempre insieme, 
quindi non riesco a essere del tutto tranquilla.
Acontece que estivemos juntos por
tanto tempo... Não consigo ficar calma.
Просто… так странно, 
мы ведь всегда были вместе.