Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
After tiring my body out riding a bike,
،بعد إتعاب جسدي بركوب الدّرّاجة
Nachdem ich vom Radfahren so platt bin,
Después del ejercicio
al montar en bici,
Después del ejercicio
al montar en bici,
Ça va nous faire du bien.
Dopo una stancata in bicicletta,
Depois que o corpo ficou 
cansado andando de bicicleta,