Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
W-Well, they say it has a 
100 percent chance of success...
%يـ-يقال أن نسبة نجاحها 100
N-Na ja, bei 100 % Erfolg …
Bueno, dicen que funciona al 100 %…
Bueno, dicen que funciona al 100 %…
Bah… s’ils me garantissent de gagner…
B-Beh...
B-Bom, dizem que é 100% eficaz...
В-ведь говорят,
что успех стопроцентный...