Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
A certain manga artist became
exhausted by his weekly deadlines
كان أحد رسامي المانغا يشعر بالإرهاق
،بسبب الآجال المحددة الأسبوعية
Der besagte Künstler fühlte sich jede Woche
von seiner Deadline unter Druck gesetzt
Un día, un artista estaba 
tan agotado por culpa de sus entregas
Il tire son nom d’un mangaka
épuisé par ses délais hebdomadaires
एक मंगा कलाकार अपनी
साप्ताहिक डेडलाइन से थक गया था
И вот он переехал работать
в курортный город Камакура.