The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
The queen's punitive 
force will be here soon.
سيصِل جيشُ الملِكة التأديبي إلى هنا قريباً
Bald wird die Strafexpedition
der Königin hier eintreffen.
Pronto llegarán
las fuerzas punitivas de la reina.
Pronto llegarán
las fuerzas punitivas de la reina.
Le corps expéditionnaire de la reine
est en route.
Presto l'unità punitiva della regina giungerà qui.
Uma expedição punitiva da
rainha chegará aqui em breve.
Скоро сюда прибудет
карательный отряд королевы.