Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
I-If there are any components you don't 
understand, feel free to ask.
إ-إن كان هناك أي شيء لم تفهميه
...فاسألي بلا تردّد
W-Wenn du was nicht verstehst,
frag mich einfach.
Si hay algo que no entiendas,
puedes preguntarme…
Si hay algo que no entiendas,
puedes preguntarme…
S’il y a des éléments
que tu ne comprends pas, n’hésite pas.
S-Se c'è qualcosa che non ti è chiara,
sentiti pure libera di chiedere...
S-Se tiver algo que não 
entendeu, pode perguntar...
Если где-то непонятно или надо
что-то уточнить, спрашивай.