Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
We're not on a
rental date or anything
لسنا في موعد
مُستأجر أو ما شابه
Wollte sie mich abfangen?
No estamos en una
cita de alquiler
Ni que fuera una cita
de alquiler ni nada
JE L’AI PAS
LOUÉE,
POURTANT
हम किसी भी रेंटल डेट पर नहीं हैं
Mica sta facendo 
la ragazza a noleggio
Nem é um
encontro
de aluguel
Мы же не
на платном свидании