Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
I look forward to enjoying rice grown by the 
daughter of Lady Toyohana the harvest goddess.
‫أتطلع للاستمتاع بأرز نمّته ابنة إلهة الحصاد تويوهانا.
Ich freue mich schon auf den Reis der Tochter
der Fruchtbarkeitsgöttin Toyohana.
Para disfrutar del arroz
de la hija de la señora Toyohana,
Para disfrutar del arroz
de la hija de la señora Toyohana,
J’ai hâte de goûter
à ton meilleur riz,
Non vedo l'ora di godermi il riso
della figlia dell'illustre Toyohana,
Eu estou ansiosa pelo arroz
da filha da Deusa Toyohana.
Хочу узнать, какой рис вырастит
дочь богини урожая, госпожи Тоёханы.