Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
I'm going to continue keeping
this a secret to protect that smile.
سأستمر في الحفاظ على هذا
.السر لحماية هذه الابتسامة
Für dieses Lächeln
bewahre ich mein Geheimnis weiter.
Seguiré con mi secreto
para cuidar su sonrisa.
Pienso mantener el secreto 
para proteger su sonrisa.
Pour ce sourire,
je suis prêt à cacher longtemps
Vou continuar mantendo isso em
segredo para proteger esse sorriso.