Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
It all happened mere moments 
after the cable snapped.
.حدث كلّ ذلك بعد لحظات من تمزّق السّلك
Das passierte alles wenige Augenblicke,
nachdem das Kabel gerissen war.
Ocurrió en unos segundos
desde que el cable se cortó.
Ocurrió en unos segundos
desde que el cable se cortó.
Après la rupture du conducteur,
ça n’a duré que quelques secondes.
È successo tutto in meno di un minuto,
dopo che il cavo si è reciso.
Tudo aconteceu momentos 
depois que o cabo soltou.
Всё случилось после того,
как сверкнул оторванный кабель.