DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
even if you have to put 
all your weight on us.
حتّى لو وضعتَ كلّ وزنك علينا
auch wenn du dich mal
bei uns abstützen musst.
incluso si debes apoyarte en nosotros.
incluso si debes apoyarte en nosotros.
Même si tu te reposes sur nous
de tout ton poids.
nemmeno se dovessi appoggiati a noi
con tutto il tuo peso.
mesmo que você apoie  
todo o seu peso em nós.