Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
that once in a while, for whatever reason,
تقول أنّه بين الحين 
،والآخر وبدون أيّ سبب
aber aus ungeklärten Gründen sollen
angeblich häufiger Jugendliche
Se dice que de vez en cuando,
Se dice que de vez en cuando,
ma nel carcere minorile della Città-Studio
Por alguma razão os alunos que vão para o
reformatório juvenil da Cidade Acadêmica
но, говорят, из исправительных колоний
Академграда для несовершеннолетних