The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
As the owner of your Enslavement Collar,
 I command you!
¡Como maestro
de tu collar, te lo ordeno!
Como maestro
de tu collar, te lo ordeno.
In quanto padrone del collare di asservimento,
 questo è il mio ordine!
Como o dono da sua Coleira
de Escravização, eu te ordeno!
Я, владыка ошейника подчинения,
повелеваю!