As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
We're counting on you until 
Tonegawa-sensei gets back, Leader.
نعتمد عليك إلى حين 
.عودة تونيغاوا-سينسي يا قائد
Bis Tonegawa-sensei zurück ist,
verlassen wir uns auf dich, Leader!
Contamos contigo hasta que vuelva
el señor Tonegawa, líder.
Contamos contigo hasta que vuelva
el señor Tonegawa, líder.
On compte sur vous jusqu’au retour
de M. Tonegawa, leader !
Contiamo su di te fino al ritorno
del signor Tonegawa, capo.
Contamos com o senhor até
o Sr. Tonegawa voltar, líder!
Полагаемся на вас до возвращения 
Тонэгавы, лидер.