I won't let you reach Lord Nobunaga.
.لن أدعكما تلحقا بنوبوناغا-ساما
Du wirst nicht zu Fürst
Nobunaga vorstoßen.
No llegarán hasta el señor Nobunaga.
No llegaréis hasta el señor Nobunaga.
Je ne vous laisserai pas
atteindre Nobunaga.
Non ti permetterò di tornare 
al fianco del sommo Nobunaga.
Não deixarei você alcançar
o Senhor Nobunaga.
Я не подпущу вас к Нобунаге.