The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
Mya-chan, do you get hit on a lot?
Miya-chan, wirst du eigentlich oft von
den anderen ins Visier genommen?
Oye, Myaa, ¿la gente a tu alrededor
te coquetea seguido?
Oye, Myaa, ¿la gente a tu alrededor
suele coquetear contigo?
Beaucoup d’élèves t’approchent,
Mya ?
Myaa-chan, hai così tante persone
 che ci provano con te?
Tem muita gente dando em cima de você?
Мяуно, слушай,
а за тобой часто приударить пытаются?