Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
If I'd told the truth 
from the beginning...
hätte ich von Anfang an
 die Wahrheit gesagt...
Si hubiera dicho la verdad 
desde el principio...
Si hubiera dicho la verdad 
desde el principio...
Se eu tivesse falado a verdade no começo.