Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Yeah! I'm going to add
Runa's number to my contacts!
!أجل! سأضيف رقم رونا إلى جهات اتصالي
Ja! Ich muss ihre Nummer
gleich einspeichern!
¡Sí! Voy a guardar su número.
¡Sí! Voy a guardar su número.
हाँ! मैं मेरे संपर्क में रूना का
नंबर जोड़ देती हूँ!
Sì! Adesso salvo il suo numero!
Aham! Vou colocar o número dela
na minha lista de contatos!
Да! Добавлю-ка её номер в контакты.