The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
But later, it's going to serve as a warning:
 "Don't get close to the flag."
:لكن لاحقاً، سيؤدّي وظيفة التّحذير
"لا تقتربوا من الرّاية"
C’est aussi le signe
qu’ils doivent pas s’approcher.
Servirà da monito futuro,
per dire "State alla larga da questo vessillo".
Mas também servirá como sinal para
não se aproximarem desta bandeira.
Но подождите, вскоре он станет знаком,
чтобы воины не подходили.