Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
Yeah, but I think I said some weird 
things and worried him even more.
نعم، لكن أعتقد أنّي قلت أشياء 
.غريبة وجعلته يقلق أكثر
Ja, aber irgendwie geriet unser Gespräch etwas
aus dem Ruder, was ihn wohl beunruhigte.
Sí, pero creo que dije algo raro
y se preocupó sin necesidad.
Sí, pero creo que dije algo raro
y se preocupó sin necesidad.
Oui, mais avec les trucs bizarres
que je lui ai sortis, il va s’inquiéter.
Sì...
Sim, só acho que disse umas esquisitices 
e fiz com que ficasse mais preocupado.
Да, но, наверное, я лишь попусту 
разволновала его своим странным разговором.