A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
The system is set up so that 
only we can be arrested.
Laut dem System sind wir wohl diejenigen,
die diszipliniert werden müssen.
El sistema está hecho para que 
solo nos arresten a nosotros.
Le système doit nous voir
comme le nouvel organe de contrôle.
Perché, secondo il sistema,
solo noi possiamo essere arrestati.
O sistema está configurado de forma
 que apenas nós podemos ser presos,
Видимо, с точки зрения системы
в розыск объявлены мы, а не он.