Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
Yomi, summon all of the 
imperial guard immediately!
!يومي، استدعي الحرس الإمبراطوري أجمع حالًا
Yomi, bestell unverzüglich
die komplette kaiserliche Wache her!
Yomi, llama de inmediato
a toda la guardia imperial.
Yomi, llama de inmediato
a toda la guardia imperial.
Yomi !
Yomi, richiama immediatamente 
tutte le guardie imperiali!
Yomi, agrupe toda a guarda
imperial imediatamente!
Ёми, вызови сюда всю имперскую стражу!