ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
Turn five. The situation's 
changed quite a bit.
الدّور الخامس. تغيّر الوضع كثيراً
Der fünfte Zug. Die Situation
hat sich ganz schön verändert.
Quinto turno.
Quinto turno.
Cinquième tour.
Les choses ont bien bougé.
Quinto turno.
Quinto turno.
A situação mudou bastante.
Пятый раунд. Ситуация слегка изменилась.