Banri had a complex about his face and hid it. But after singing with Akira and Chihiro at the bathhouse Kikonoyu, the singers became closer, and he was able to show his true face. With vocal and dance lessons ahead of their debut, the three decide to see and learn from LEGIT's live performance. However, at the time, it didn't seem like LEGIT was preparing for the concert while Daiki and Eishiro argued as Fuga stared on...
After all,
we're aiming for the top, right?
في النهاية، نحن نسعى للقمة، صحيح؟
Wir wollen schließlich
die Spitze erklimmen, nicht?
Después de todo,
nuestra única meta es la cima.
Al fin y al cabo,
nuestra única meta es la cima.
Après tout, toi comme moi,
Alla fine tutti e due stiamo puntando
Afinal, o nosso objetivo
é chegar ao topo, certo?
Ведь мы с тобой... стремимся к вершине.