Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Our film production association is 
going to be requesting 60,000 yen.
ستطلب رابطتنا لإنتاج الأفلام 60.000 ين
Wir von der Film-Forschungsgruppe
werden um 60.000 Yen bitten.
Como oficialmente todavía somos
una sociedad, pediremos 60,000 yenes.
Como oficialmente todavía somos
una sociedad, pediremos 60.000 yenes.
Notre association de vidéo
demande la somme de 60 000 yens.
Noi dell'associazione Eizouken
possiamo richiedere 60.000 yen.
Nosso clube de audiovisual pedirá
um orçamento de 60 mil ienes.
Наш кружок изучения кинематографии
 потребует шестьдесят тысяч.