Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
They're not even following the normal
course of action to declare war...
Nicht ein mal eine Kriegserklärung
vollziehen sie auf üblichem Wege.
No siguen el curso de acción normal
al declarar una guerra.
No siguen el curso de acción normal
al declarar una guerra.
Lancer la guerre sous de tels auspices
est déjà dramatique en soit.
Eles nem seguiram o protocolo 
normal de declaração de guerra,