Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
here in the darkness, far over the horizon, 
silently lasting through the winter.
ونحن هنا في الظّلام عند الأفق البعيد 
.نقضي شتاءنا بصمت
aquí en la oscuridad, más allá
del horizonte, esperando en el invierno.
aquí en la oscuridad, más allá
del horizonte, esperando en el invierno.
pensez à l’équipe d’hiver
mentre passiamo
silenziosamente l'inverno nell'oscurità.
aqui na escuridão, debaixo de um céu bem distante,
onde silenciosamente atravessamos o inverno.
кто по ту сторону далёкого неба
зимует в тишине и кромешной темноте.