Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
N-Now, now! Gender doesn't 
matter when it comes to love!
A-Also ich glaube ja, dass das Geschlecht
bei der Liebe keine Rolle spielt.
Allons… En amour,
le sexe n’a pas d’importance !
B-Beh, l'amore non ha niente a che fare con il genere.
C-Calma. O gênero
não importa no amor!
Н-ну, для любви ведь
пол не имеет значения!