A string of robberies are taking place on shuttlecrafts in a spaceport. Eclair and Ms. Padushka are unwittingly assigned to be decoys in a sting operation to catch the criminals.
Miss Montague!
I've done something terrible!
Ms. Montague!
Mademoiselle Montaigu,
j’ai un gros problème !