An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
Koshiro, didn't you come over to talk
about the camping trip?
ألم تأتِ إليّ للتحدّث عن رحلة التخييم يا كوشيرو؟
Koshiro, kamst du nicht vorbei,
um über das Ferienlager zu reden?
T’étais bien venu chez moi
pour parler du camping ?
non eri venuto a trovarmi
per parlare del campeggio?
Koshiro, você não veio na 
minha casa falar do acampamento?
Косиро, ты ведь заходил
что-то спросить о лагере.