The final showdown is a bicycle race, which stays totally unrelated to the railway until the very end! Takasago Usagi of Urawa Third and Sakuragi Nishiki of Saint Omiya Girls High finally face off! Who wins in the end?!
but where the heck is your pride 
as a member of the Railways Club?
لكن أين كبرياؤكِ كعضو في نادي السّكك الحديديّة؟
Habt ihr etwa gar keinen Stolz
als Eisenbahn-AG?
che fine ha fatto il tuo orgoglio 
come membro del Club dei Treni?
но где, чёрт возьми, ваша гордость
членов ж/д клуба?