When Seigi learns that his college classmate Tanimoto Shoko is going to a marriage meeting, Seigi is disheartened.
Seigi has some feelings for the gemstone-loving Shoko.
All he has left in his possession is a teardrop-shaped loose aquamarine he purchased from Richard that he intended to give to her.
Unable to say anything to Shoko, the discouraged Seigi returns to Etranger, where Richard gently encourages him by telling him to live without regrets.
However, behind his words is a part of Richard's past unknown to Seigi...
You look like the world is ending.
ترسمُ ملامحًا على وجهك 
.وكأنّ العالم سيهلك
Du siehst ja aus,
als würde die Welt untergehen.
Parece como si se te acabara el mundo.
Parece como
si se te viniera abajo el mundo.
On croirait voir la fin du monde
sur ta tête.
Dalla tua faccia, sembra che il mondo stia per finire.
Parece estar vendo o mundo acabar.
Выглядишь так,
словно настал конец света.