Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
- Like I'd let you go.
- Aston! Aston!
وكأني سأدعكم تذهبون -
!أستون! أستون -
Als ob ich euch entkommen ließe …
No dejaré que te marches.
No dejaré que te marches.
– Tu ne partiras pas.
– Aston ! Aston !
Non penserete di scapparmi?
Não vou te deixar fugir...