Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Stop, Gadem!
You can't do it with your Zaku!
!توقّف يا غاديم! لا تستطيع فعل ذلك بالزّاكو خاصّتك
Halt, Gadem!
Das schaffen Sie nicht mit Ihrem Zaku!
¡No lo hagas, Gadem!
¡Tu Zaku no podrá con él!
¡No lo hagas, Gadem!
¡Tu Zaku no podrá con él!
Arrêtez, Gadem !
C’est de la folie !
Pare, Gadem!
Você não vai conseguir com esse Zaku!
Гадэм, не надо. Твой Заку не справится.