Midterms are over. The parts for the secret hideout have been ordered. Kurei has announced that they’ll start building on Monday. Serufu asks everyone to come to her house on Sunday, before building starts, so that she can show them something.
The watermelon's so sweet! 
It's bringing me back to life!
!البطّيخ لذيذ للغاية! أشعرني بالحيويّة
Die Melone ist ja zuckersüß!
Das weckt die Lebensgeister!
¡Qué dulce está la sandía!
¡Volví a la vida!
¡Qué dulce está la sandía!
¡He revivido!
La pastèque est bien sucrée !
Je me sens revivre.
L'anguria è dolcissima!
Davvero rigenerante!
A melancia é tão doce!
Me sinto viva de novo!
Арбуз такой сладкий! 
Я чувствую, как оживаю!