The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
I wonder how people see me right now.
أتساءل كيف يراني الناس حاليّاً
Ich frage mich, wie man mich jetzt sieht.
Me pregunto cómo me ven otras personas...
Me pregunto cómo me verán los demás...
Je me demande comment les autres
me voient, maintenant.
Como será que as pessoas me veem agora?