Danji and Michiru fight in a virtual space. Michiru dreams of a world colored by the Uniformers' program that he honed, while Danji fights to bring him back to reality. Whose hands will the future be entrusted to?
However, they're only but a
tiny flickering flame.
.ومع ذلك، إنهم مجرد لهب ضئيل
Aber sie sind nur eine
kleine flackernde Flamme.
Pero son una luz tenue y frágil.
Pero son una luz tenue y frágil.
Mais ils n’ont
qu’une petite flamme vacillante.
Tuttavia, non sono altro
che una piccola fiammella nel vento.
No entanto, eles são apenas
uma pequena chama trêmula.
Но пока их огонь лишь разгорается.