Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
When the darkness 
dissolves into light...
...لحظة تحوّل الظّلام إلى نور
Die Dunkelheit weicht dem Licht.
y la oscuridad se funde en la luz…
y la oscuridad se funde en la luz…
et la lumière perce l’obscurité.
e il buio inizia a dissolversi 
per far spazio alla luce.
O momento que a escuridão
se dissolve na luz...
Миг, когда свет разгоняет тьму...