The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
I'm going on my own.
أنا ذاهب بمفردي
Ich fang dann schon mal an!
Yo me iré.
Yo me las piro.
Je me tire tout seul, s’il faut.
Guardate che io vado da solo!
Eu vou sozinho!
Дальше я сам пойду.