As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
The price Brother paid to save me...
 was to lose his memories.
...الثّمن الّذي دفعه أخي لإنقاذي
كان فقدان ذاكرته
Mein Bruder hat mich gerettet
und mit seinem Gedächtnis bezahlt.
Desha me salvó
a cambio de perder sus recuerdos.
Desha me salvó
a cambio de perder sus recuerdos.
Pour me sauver,
Desha a payé le prix fort.
मुझे बचाने के लिए भाई ने जो कीमत चुकाई...
वह उनकी यादों को खोने की थी।
Il prezzo che mio fratello ha dovuto pagare per salvarmi...
O preço que meu irmão pagou para
me salvar foi perder suas memórias.
Брату... за моё спасение
пришлось заплатить