Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
Nice to meet you. 
I'm Fukatsu's junior, Kazuo Takahagi.
.سررت بلقائك. أنا كوهاي فوكاتسو، تاكاهاغي كازو
Ich bin der Kohai von Fukatsu,
Kazuo Takahagi.
Mucho gusto, fui compañero de Fukatsu.
Me llamo Kazuo Takahagi.
Mucho gusto, fui compañero de Fukatsu.
Me llamo Kazuo Takahagi.
Enchanté.
Piacere di conoscerla.
Sono Kazuo Takahagi, un ex compagno del senpai Fukatsu.
É um prazer. Sou Kazuo Takahagi,
colega do Fukatsu-senpai.
Рад познакомиться. Я Кадзуо Такахаги,
 в школе был на год младше Фукацу.