Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
mabushii taiyou ga
kakureteiru nara
Wenn die helle Sonne im Verborgenen liegt,
Aunque el brillante sol esté oculto
Aunque el brillante sol esté oculto
Le soleil est si éblouissant
Mais il arrive qu’il se cache
Se o sol ofuscante estiver se escondendo
Если яркое солнце спрячется от нас,