Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
So Pah's gonna be in the 
slammer for at least a year.
.سيبقى با في السجن لسنة على الأقل
Pah wird mindestens
ein Jahr sitzen müssen.
Como mínimo,
Pa pasará un año tras las rejas.
Como mínimo,
Pa pasará un año entre rejas.
Pachin va rester sous les barreaux
au minimum un an.
Quindi Pah rimarrà in galera per almeno un anno.
No fim, o Pah não vai poder
sair por pelo menos um ano...
Па отсидит как минимум год.