On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Oh, that?
هكذا إذًا؟
Was? Das ist alles?
¿Cómo? ¿Solo por eso?
¿Cómo? ¿Solo por eso?
Quoi, c’est tout ?
Oh, ma è un gioco da ragazzi...
Ora, ora? Sem a chave?
Ясно. И всё?