At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
Onto your little but big eyes
That are secretly burning
In deinen kleinen und doch so großen Augen,
in denen das Feuer brennt.
À la surface de tes yeux, petits et immenses
à la fois, où couve un feu ardent.
Em seus olhos pequenos,
porém flamejantes
в твоих крохотных глазах,
которые в тайне пылают.