Hirumi's body continues its horrific transformation, assimilating the facility and growing larger. Esther is confronted with the question of what she wants to do about her situation, and whether she can step up to become a hero.
I will by no means be made
your toy and have my life taken!
لن أصبح لعبة لديك بأيّ 
!وسيلة كانت وأُسلب حياتي
Ich werde nicht zulassen, dass sie zu eurem
Spielzeug wird und dadurch ihr Leben verliert!
¡No permitiré que muera
siendo su juguete!
¡No permitiré que muera
siendo vuestro juguete!
Hors de question qu’elle meure
en vous servant de cobaye !
Non lascerò che diventi
un vostro giocattolo e muoia!
Nem pensem que vou deixar que ela seja
um brinquedo de vocês e a deixem morrer!
Она не станет вашей игрушкой
и не погибнет в опытах!