The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
Uncle, if you understand my father that 
well, why do you two still not get along?
عمي، إن كنت تفهم أبي لهذه الدرجة، فلماذا لا تزالان غير متفاهمين؟
Onkel, wenn du meinen Vater so gut kennst,
warum versteht ihr euch dann so schlecht?
Tío, si entiendes tan bien a mi padre,
¿por qué te llevas tan mal con él?
Tío, si entiendes tan bien a mi padre,
¿por qué te llevas tan mal con él?
Oncle Susumu, si tu sais ça,
Zio... come mai capisce così bene mio padre, 
nonostante voi due non andiate d'accordo?
Tio, se você entende meu pai tão bem,
por que vocês dois não são próximos?
Дядя, вы так хорошо понимаете папу…
почему же тогда не ладите с ним?