Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
If I were in Asari's place, 
where would I want me to be?
إن كنت في مكان أساري، أين كنتُ لأريد أن أتواجد أنا؟
Wäre ich Asari,
¿Dónde querría estar si yo fuera Asari?
¿Dónde querría estar si yo fuera Asari?
Et si j’étais Asari,
Se io... fossi nei panni di Asari,
Se eu estivesse no lugar do Asari, 
onde eu gostaria que eu estivesse?
Поэтому… будь я на месте Асари…