When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'll tell you the secret of the world
that my dad told me.
Ich verrate dir das Geheimnis der Welt,
das mein Vater mir gezeigt hat.
Te diré el secreto sobre el mundo
que mi padre me reveló.
Le contaré el secreto sobre el mundo
que me contó mi padre.
Je vais vous dire le secret de ce monde
dont m’a parlé mon père.
Ti rivelerò il segreto del mondo
che mi ha detto mio padre.
Vou contar o segredo do mundo
que meu pai me contou.