Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
He probably doesn't even 
suspect that I'm a majin.
وهو حتّى لا يشكّ بأنّي ماجين على الأرجح
Du hast nicht die leiseste Vermutung,
Ni siquiera sospecha que soy una Majin.
Ni siquiera sospechas que soy una Majin.
Tu ne soupçonnes même pas
que je suis un démon.
Probabilmente non gli è nemmeno passato per la testa 
che potessi essere una creatura magica.
Provavelmente nem desconfia
de que sou uma Majin.
Небось, и не подозревает… 
что я родом из демонов.