Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
Who would ever say that the 
princess's hair looks strange?
من يجرؤ على قول أنّ شعر الأميرة يبدو غريبًا؟
Wer würde je sagen, dass das Haar
der Prinzessin merkwürdig aussähe?
¿Quién habrá dicho que el cabello 
de la princesa luce extraño?
¿Quién habrá dicho que el cabello 
de la princesa es extraño?
Personne n’a jamais trouvé
les cheveux de la princesse bizarres.
Chi mai si azzarderebbe a dire che i 
capelli della principessa sono strani?
Quem no mundo diria que o 
cabelo de Sua Alteza é estranho?