Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
That I still have the desire to change at all...
Darüber, dass ich noch den Willen
zur Veränderung in mir trage.
De ya no tener el deseo de cambiar...
d’avoir encore en moi
cette envie de mouvement.
कि मुझमें अभी भी बदलने की
ज़रा भी इच्छा बाकी है...
Que eu ainda tenho
o desejo de mudar...