A Grandson, a Granddaughter, a Great-Grandson, and a Fortress
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
Oh, right. I was taking you to Sakaiya.
على ذكر الأمر. كنتُ سآخذكِ إلى ساكايا
Ach ja, ich wollte Sie ja zum Sakaiya bringen.
Bien. Iba a llevarte a Sakaiya.
Bien. Iba a llevarte a Sakaiya.
C’est vrai, je devais vous conduire
à la maison Sakai.
Oh, giusto.
 Dovevo accompagnarti da Sakaiya.
Ah, sim. Estava te levando até o Sakaiya.
Ох ты ж…
Вас ведь в «Пограничную» проводить надо.