On top of a mountain, an old bandit stands on lookout with a teenage boy. Together, they carefully size up their prey: a dark-haired man in a buggy with a girl and a dog, a single rider on a motorrad, and... In addition, Kino drinks tea and makes a meal.
Oh? Have you written down your wish?
Und? Hast du deinen
Wunsch aufgeschrieben?
¿Escribiste tu deseo?
¿Escribiste tu deseo?
Tiens ? Tu as écrit ton vœu ?
Oh? Hai scritto il tuo desiderio?
Hm? Escreveu seu desejo?
О, ты написала желание?