Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
Oh? And how am I conniving, exactly?
ماذا؟ وكيف أنا متآمر بالضبط؟
Ach? Wo bin ich denn hinterhältig?
¿Por qué dices que soy astuto?
¿Por qué dices que soy ladino?
Pas tant que ça, voyons.
अच्छा? और ज़रा बताओ तो मैं कपटी कैसे हूँ?
Oh, ed esattamente cosa 
mi renderebbe un manipolatore?
Hã? E como eu fico conspirando?
Да? И в чём же это проявляется?