The Empire's experimental weapon, Object, goes after Sisbell. It also detects Mismis' astral energy. Iska and his team must fight Object to save Sisbell and to stop it from uncovering Mismis' secret. However, it seems Object has gone through an upgrade.
But it's the truth! As a rival,
we really are going to settle this!
لكنها الحقيقة! إننا خصمان 
!لذا فعلينا تسوية هذا الأمر حقًا
Ich sag nur die Wahrheit! Das nächste
Mal duellieren wir uns als Rivalen!
¡Pero es la verdad!
¡Pero es la verdad!
¡Como tu rival, hay que resolver esto!
C’est la vérité ! On est rivaux,
on devra en finir la prochaine fois.
Ma è la verità!
Mas é a verdade!