Erec has returned home to recover, a plot against honor and family is hatched against him. 
definitely not like an Antoinette.
definitivamente para nada 
como una "Antoinette".
con lo que tiene cara de todo
menos de llamarse "Antoinette".
não combina mesmo com Antoinette.