It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
And then it occurred to me...
...حتّى خطر على بالي
Dann ist mir endlich aufgefallen, …
Luego se me ocurrió…
Luego se me ocurrió…
Et alors,
une phrase a surgi dans mon esprit.
È stato allora che l'ho capito...
E foi quando percebi...
Вот тогда-то я вдруг понял,