Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
What do you enjoy about 
dressing me up like this?
Warum bereitet es dir so einen Spaß,
mich so was anziehen zu lassen?
¿Qué te gusta de vestirme así?
¿Por qué te gusta vestirme así?
Comment peux-tu prendre du plaisir 
à me faire porter ça ?
Ma che ci trovi a vedermi vestito così?
Você... Você gosta de 
 me ver vestido assim?