The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
The shrine where she worked 
was washed away by a landslide.
المزار الذي عمِلَتْ فيه قد انهار
بانزلاقٍ أرضي
Der Schrein, in dem sie gearbeitet hat,
wurde durch einen Erdrutsch fortgespült.
Un deslave se llevó
el santuario donde trabajaba.
Un derrumbamiento se llevó
el santuario donde trabajaba.
Son sanctuaire d’origine
a été emporté par une catastrophe.
Il tempio in cui lavorava
 è stato spazzato via da una frana.
O templo em que ela trabalhava
ruiu num deslizamento.
Её предыдущий храм унесло при оползне.