Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
It'll be so relaxing to be carefree like that.
سيكون من المريح جدًّا أن نكون سعيدين هكذا
Es ist so entspannend,
einfach mal in den Tag zu leben.
Será un viaje muy relajante.
Será un viaje muy relajante.
Ça fait du bien
de ne se préoccuper de rien !
Seguir em frente sem rumo 
assim é tão confortante, né?