Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
They call me the Dragon 
of Rokko's Winter Winds.
Sie nennen mich den Drachen
von Rokkos Winterwind.
Le dragon du vent du mont Rokko !
Mi chiamano 
"Il Drago dei Gelidi Venti di Rokko".
Sou conhecido como o Dragão
dos Ventos Invernais de Rokko!