Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
So, to think I'd see you
play that poorly...
...لذا، أعجبني أن أراك تلعب بهذا السوء
Wer hätte gedacht,
dass du mal so unfähig sein würdest …
Así que,
pensar que te vería jugar tan mal…
Y no pensé que te vería
jugar tan rematadamente mal.
Je n’aurais jamais cru
te voir un jour galérer autant…
E pensar que eu veria
você jogar tão mal...