Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
"I'll see you again tomorrow, right?"
Te veré otra vez mañana, ¿verdad?
"Vejo você de novo amanhã, certo?"