Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
Doesn't he, Brother? 
He looks like a monkey!
أليس كذلك يا أخي؟ إنه يشبه القرد؟
Tut er doch, oder, Bruder? Wie ein Affe.
¿No piensas lo mismo, Nobunaga? 
¡Tiene cara de mono!
Dis, grand frère,
Não acha, irmão? 
Ele não parece um macaco?