Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
Or that bear will come back and
eat this part of the treasure code.
.وإلّا عاد ذلك الدّب وأكل هذا الجزء من رمز الكنز
Wenn der Schwarzbär zurückkommt,
wird er die Schatzkarte
Si el oso vuelve y se come a este viejo,
la pista hacia el oro…
Si el oso vuelve y se come a este viejo,
la pista hacia el oro…
sinon on risque de venir
croquer mon indice !
È un indizio per l'oro sepolto,
 se l'orso tornasse...
O urso vai voltar para comer
o resto dessa pista do tesouro.
Мой ключик к золоту…
А медведь вернётся…