Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
Even if we got hurt, we've come
all this way in search of the truth!
!حتى ولو تأذّينا، فقد قطعنا كلّ هذه المسافة من أجل البحث عن الحقيقة
Auch wenn wir uns verletzt haben, sind wir
 so weit gekommen, die Wahrheit zu suchen.