Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
I killed a buncha people! 
I'm a monster! A murderer!
!لقد قتلتُ عدة أشخاص
!أنا وحش! أنا وحش
Ich hab so viele getötet!
¡Maté a mucha gente!
¡Soy una asesina! ¡Un monstruo!
¡Maté a mucha gente!
¡Soy una asesina! ¡Un monstruo!
J’ai tué plein de gens,
je suis un monstre sanguinaire !
Ho ucciso così tante persone...
Eu matei um monte de gente!
Sou um monstro, uma assassina!
Убила стольких людей...
Я убийца, чудовище!