Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
Kokuto would've been disappointed by that, 
so a rematch with Teitoku will be difficult.
‫لا بد أن كوكوتو أصيب بخيبة أمل من ذلك،
‫لذا ستكون مباراة العودة مع تيتوكو صعبة.
Kokuto wird daher von uns enttäuscht sein,
was ein Rückspiel schwierig gestaltet.
Kokuto estaría decepcionado,
así que dudo que quieran una revancha.
Kokuto estaría decepcionado,
así que dudo que quieran repetir.
Kokuto est probablement déçu.
Allora Kokuto sarà rimasto deluso.
Então, o Kokuto deve ter ficado desapontado.
Vai ser difícil marcar uma revanche.
Значит, он уже в нас разочаровался
и во второй раз играть не захочет…