Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
and for your role in the arrest 
of Officer Osanai's murderer,
،ودورك في القبض على قاتل الشّرطيّ أوساناي
und Wachtmeister Osanais
Mörder verhaftet.
y por tu papel en el arresto
del asesino del agente Osanai,
y por tu papel en el arresto
del asesino del agente Osanai,
et tu as arrêté
le meurtrier de l’officier Osanai.
e per aver arrestato 
l'assassino dell'agente Osanai,
e por seu papel na prisão do
assassino do Oficial Osanai,
а также за твой вклад в расследование
убийства полицейского Осаная