Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Our priority must
be to take Cagalli to Orb.
Unsere Priorität muss es sein,
Cagalli nach Orb zu schaffen.
La prioridad es llevar a Cagalli a Orb.
La prioridad es llevar a Cagalli a Orb.
Nossa prioridade é levar a Cagalli à Orb.