Frieren and her new teammates hatch a plan to capture a Stille - but are the other teams just going to stand by and let it happen?
That doesn't guarantee test-takers 
would gather around the lake.
.ذلك لا يضمن تجمّع الممتحَنين حول البحيرة
Das muss aber nicht unbedingt bedeuten,
dass sich die Teilnehmer am See versammeln.
Pero eso no significa que los demás
estén reunidos alrededor del lago.
Ya, pero no por eso
se quedará todo el mundo cerca del lago.
Pour autant, les candidats
ne se regrouperont pas tous au lac.
Ma ciò non vuol dire
Isso não garantiria que todos os examinandos
se reuniriam ao redor do lago.
Возможно. Но это ведь не значит,
что остальные соберутся вокруг озера.