Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
We lost another young man who will be missed.
Otro joven al que echaremos de menos.
Hemos perdido a otro joven 
al que echaremos de menos.
Encore une précieuse jeune vie de perdue.
Perdemos outro jovem
que deixará saudades.