Merooro brings Team Memempu to Dream Colony to reward them for their aid against Shibito. But a night that should feature a performance from the Colony's foremost diva turns into a farce when the girl escapes her handlers and goes on the run!
So you weren't allowed to do anything, huh?
لم يكن يُسمح لكِ بالقيام بأيّ شيء إذاً؟
Du durftest also gar nichts tun?
Das klingt nach einer strengen Familie.
"No puedes hacer esto ni aquello".
Te criaste en un hogar estricto, ¿eh?
"No puedes hacer esto ni aquello".
Te criaste en un hogar estricto, ¿eh?
On t’a interdit toutes ces choses ?
Quindi non potevi fare proprio nulla, eh?
Você não podia fazer nada mesmo, hein?
То тебе нельзя, сё тебе нельзя…