With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
But the smaller trees 
provide minimal nutrition.
لكنّ الأشجّار الأصغر حجمًا 
.توفّر الحدّ الأدنى من الغذاء
Kleinere Exemplare produzieren jedoch
nur geringe Mengen an Nährstoffen.
Pero los árboles pequeños
dan pocos nutrientes.
Pero los árboles pequeños
dan pocos nutrientes.
Plus l’arbre est petit,
plus les nutriments manquent.
Quindi, se l'albero è piccolo,
ne ricaveranno solo poco nutrimento.
Mas as árvores pequenas oferecem
apenas a nutrição mínima.
Но маленькое дерево даёт
слишком мало сока.