Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Would it be all right
if I came on a little strong
Forse dovrei raccogliere un po' di determinazione
Talvez possa usar um convite mais persistente
Интересно, мне можно было
ухаживать понастойчивей?