While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Since it's come to this, please allow me 
t' serve 'ou t' the besht o' m' abilithees.
بما أنّ الأمور بلغَتْ هذا الحدّ فاسمحوا
لي أن أبذل قصارى جـهـ...ـد...ي فـ...ي خـ...دمـ...ـتكم
und nehmt mich mit.
Ich werde euch …
Pues en ese caso,
déjenme servirles con mi habilidad.
¡Bien, pondré mi habilidad
a vueftro fervifio!
Je vous offre mes services
Oh, beh, allora lasciate che
Como chegou a este ponto, me permitam 
servi-los com o melhor das minhas habilidades.
Раз такое дело, я буду
служить вам верой и правдой.