Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
She said Ane was a serious girl,
 while Miri was...
...قالت أنّ أني-تشان فتاةٌ جادة، بينما ميري-تشان
Ane, dich hat sie gewissenhaft genannt,
und bei dir, Miri, meinte sie, …
Dice que Ane es seria,
mientras que Miri…
Dice que Ane es seria,
mientras que Miri…
Elle m’a décrit Ané
comme étant responsable, et Miry…
Ha scritto che Ane è un tipo molto serio, 
mentre Miri...
Ela disse que a Ane-chan é uma garota
séria, enquanto a Miri-chan é...
Писала, что Ане очень 
серьёзная, ну а Мири...