Shiru wants to do good deeds every day but wants low risk, high reward.   Then the girls play a game that will change them forever.  Finally, they peak into another word.
I don't think it would take 
that much effort...
No creo que sea tan duro...
No creo que fuera para tanto por tu parte...
Não acho que seja tanto esforço assim.