The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
They're going to be a 
while, so show her around.
،سيطول الحديث كثيرًا
.لذلك تجوّل معها في المكان
Mi sa che oggi andrà per le lunghe, 
quindi falle da guida qui nei dintorni.
Eles ficarão aqui por um tempo,
então mostre o lugar a ela.
Говорить они будут долго,
так что покажи ей тут всё.