Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Despite entering monastic life, he seems
very attached to worldly affairs.
‫بالرغم من تعهده بالزهد،
‫إلا أنه يبدو متشبثًا بالدنيا ومتاعها.
Jetzt als Geistlicher scheint er ja nicht
gerade von der irdischen Welt abzulassen.
A pesar de su vida monástica,
parece muy aferrado a asuntos terrenales.
Éloigné ou non, je le sens indisposé
à s’éloigner des mondanités.
Mesmo vivendo uma vida monástica,
ele parece apegado a assuntos mundanos.