Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I want someone to tell me I'm light!
¡Quiero que me digan que soy ligera!
¡Quiero que me digan que peso poco!
Moi aussi, je voudrais qu’on me dise
que je suis légère.
Eu quero que alguém diga 
que eu sou leve também!