Furuhonya, an old bookseller, is back from his travels, and he's found a magic book! The book takes a liking to Yushi, who quickly finds himself even more of a part of this strange world than he ever expected.
Usually it's over when both sides 
see how good the other is.
ينتهي عادةً عندما يرى الطرفان براعة الآخر
Normalerweise ist es aus,
wenn man sich aneinander gemessen hat.
Generalmente acaba cuando
ambos lados conocen el nivel del otro.
Generalmente acaba cuando
ambos lados conocen el nivel del otro.
En principe, c’est fini dès que
les adversaires ont pu se jauger.
Di solito la faccenda finisce quando la superiorità
di uno è evidente a entrambi i contendenti.
Via de regra, acaba quando cada 
lado reconhece a força do outro.
Обычно они заканчиваются, 
когда обе стороны видят, кто сильнее.