Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
And when I'm big and strong, I'll be able to 
protect the Maya-oneesan I love so much!
!وعندما أصير قويًا، سأستطيع حماية مايا-أونيتشان التي أحب كثيرًا
Ich werde stark, damit ich meine
geliebte Maya beschützen kann.
¡Cuando sea grande y fuerte,
protegeré a mi hermana querida!
¡Cuando sea grande y fuerte,
protegeré a mi hermana querida!
Comme ça, je serai capable
de protéger ma sœur chérie !
और जब मैं बड़ा और ताकतवर बन जाऊँगा,
तब मैं अपनी प्यारी माया-दीदी का ख्याल रखूँगा।
E quando sarò abbastanza forte,
potrò proteggere la sorellona che adoro tanto!
E quando estiver forte, poderei proteger
a Maya-oneesan que tanto amo!
А когда стану, смогу защищать
свою любимую сестрёнку Майю.