Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Maybe the strawberry milk ice cream 
I gave him yesterday was spoiled.
Vielleicht war das Erdbeereis, das ich ihm gestern gegeben habe, schlecht.
Peut-être que la glace à la fraise 
que je lui ai donnée hier était avariée.
Ora che ci penso, forse il gelato al latte 
e fragola che gli ho dato ieri era scaduto.
Acho que o picolé de morango que
 eu dei para ele estava estragado.
Наверное, то клубничное мороженое, которое
я ему дал вчера, было испорченным.