Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
If you think you can get away with 
things like this every single time,
إن ظننتم بإمكانكم الإفلات بأشياء كهذه كلّ مرة
Wenn Sie glauben, Sie kommen
jedes Mal damit davon,
Si creen que pueden hacer esto siempre,
Si pensáis que podéis
hacer esto siempre,
Ogni volta la stessa storia! 
Pensate di poterla passare liscia?
Se vocês acham que podem 
 ficar fazendo essas coisas,