Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
Excitement and thrills
 in Minamishimabara!
!الإثارة والتشويق في ميناميشيمابارا
Aufregendes, wildes Süd-Shimabara!
Emociones varias en Minami-Shimabara".
Emociones varias en Minami-Shimabara".
Emozioni e batticuori a Minamishimabara!
Fortes emoções nos aguardam 
em Minamishimabara!
Азарт и острые
ощущения в Минамисимабаре.