In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
If only we had the rest of the Detective Agency...
...لو أننا نملك فقط بقية وكالة التحقيق
Wenn doch nur alle Mitglieder
der Detektei hier wären …
Si estuviéramos todos juntos,
esto no sería una amenaza.
Si estuviéramos todos juntos,
esto no sería una amenaza.
Si seulement
toute l’Agence était réunie,
Se solo tutta l'Agenzia di Detective fosse qui...
Se ao menos tivéssemos o resto
da Agência de Detetives...
Жаль, что здесь нет
остальных сыщиков.