Alice sees Elias' changes and decides immediately that he could never be human. Sorcerer Cartaphilius, who is attempting to capture the black dog by manipulating Renfred and Alice, causes Elias to show a completely different side of himself when his "work" hurts Chise. Those who know Elias call him the Pilum Murialis.
But my job is also to see the dead 
off to the gates to the other side.
ولكن وظيفتي أيضًا هي قيادة
.الموتى إلى أبواب الجانب الآخر
aber die Toten ans Tor zum Jenseits
zu führen gehört auch dazu.
Pero también es velar
por que los muertos vayan al otro lado.
Pero también vigilar que
los muertos vayan al otro lado.
et les défunts
jusqu’aux portes de l’au-delà.
lo è anche guidare i morti
fino ai cancelli dell'altro mondo.
Mas meu trabalho também é ver os mortos
 passarem dos portões do outro lado.
Но я также должен провожать мёртвых 
до врат в иной мир.