Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
What'll happen to Misaki's body? 
It hasn't been long since she got shot.
ما الذي سيحدث لجسد ميساكي؟
.لم يمض وقت طويل على إصابتها بالرصاص
Was wird jetzt aus Misakis Körper?
Ça change quoi pour elle,
physiquement ?
Adesso cosa succederà al corpo di Misaki?
O que vai acontecer com o corpo da Misaki?
Não faz tanto tempo que ela tomou os tiros, né?