Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
but it's ransacked warehouses and 
eaten farm produce and the like,
،لكنّه نهب مستودعاتٍ وأكل من منتوجاتٍ زراعية وما إلى ذلك
aber er verwüstet Lager …
pero ha saqueado bodegas
y devorado productos agrícolas.
pero ha saqueado bodegas
y devorado productos agrícolas.
mais il fait ce qu’il veut,
ma ha frugato in alcuni magazzini
 mangiando il raccolto e simili,
mas saqueou armazéns, 
comeu produção agrícola.
но вот склады и огороды он разоряет.