The squad takes a train to their next destination, yet to find any information on the Empire's hero. But an accident puts Lavian face-to-face with someone that might know a thing or two about him...
Let's refocus and ensure this 
scouting mission succeeds!
!لنعد التركيز ونضمن نجاح مهمة الاستطلاع هذه
Setzen wir unsere Spähmission
noch gewissenhafter fort.
Centrémonos para hacer
que esta misión sea un éxito.
Centrémonos para hacer
que esta misión sea un éxito.
Poursuivons notre enquête
avec le plus grand soin.
Dobbiamo concentrarci ancora di più
Vamos aumentar nosso foco e avançar
nessa missão de reconhecimento!
Надо всецело сосредоточиться
на миссии и выполнить её любой ценой!