The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
You'll be better off once 
you admit to your crimes.
.ستشعرين بتحسن بمجرد أن تعترفي بجرائمك
Das macht es leichter für dich.
Te rebajarán la condena si lo haces.
Te rebajarán la condena si lo haces.
Faute avouée à moitié pardonnée !
Ti sentirai più leggera
una volta confessate le tue colpe!
Você vai se sentir melhor
se confessar seus crimes.
Когда признаешься, станет легче.