The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
The Chairman says he will continue negotiating to resolve this conflict through dialogue, but...
Der Vorsitzende beharrt darauf,
den Konflikt durch Worte zu lösen, aber …
El presidente dice que seguirá
con las negociaciones, pero…
El presidente dice que seguirá
con las negociaciones, pero…
Le président a dit qu’il cherchait
une solution diplomatique,
O presidente diz que continuará 
negociando para resolver o conflito, mas...