When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
But that's not something you 
can learn to do overnight.
Pero no puedes aprender a hacerlos
de un día para otro.
No puedes aprender a hacerlos
de la noche a la mañana.
Mais ça ne s’apprend pas
si facilement.
Ma non è possibile imparare a farli così
da un giorno all'altro.
Mas não é algo que você consegue
aprender a fazer da noite para o dia.
Только такому блюду быстро не обучишься.