Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
I'll only be your left hand 
while we make this journey.
‫سأكون يدك اليسرى فقط أثناء قيامنا بهذه الرحلة.
Ich werde nur auf dieser Reise
deine linke Hand sein.
Solo seré tu mano izquierda
durante este viaje.
Solo seré tu mano izquierda
durante este viaje.
Une fois ce voyage fini,
je ne me tiendrai plus à tes côtés.
Resterò al tuo fianco solo per questo viaggio.
Serei apenas sua mão esquerda
enquanto estivermos nesta jornada.
Я буду твоей левой рукой…
только пока мы в дороге.