Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
I should pick a game that's as close as 
possible to when I went back before.
ينبغي أن أختار لعبة قريبة قدر
.الإمكان من التاريخ الذي عدت له من قبل
Am besten wäre ein Spiel, das möglichst nah
an den anderen veröffentlicht wurde,
Elegiré un juego cercano
a la última fecha a la que viajé.
Elegiré un juego cercano
a la última fecha a la que viajé.
Il m’en faut un avec une date de sortie
pas loin de la période où j’étais.
Dovrei sceglierne uno con la data d'uscita
vicina al mio viaggio nel tempo precedente.
Seria melhor escolher um jogo lançado
perto da última data para a qual voltei.
На всякий случай возьму то,
что вышло поближе к прошлому визиту.