Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
Though it was actually my mom who 
taught me how to cook first.
رغم أنّ أمّي هي من علّمني 
.الطّبخ أوّل مرّة
Tja, aber anfangs war’s meine Mama,
die mir das Kochen beigebracht hat.
Sí, aunque fue mi mamá
la que me enseñó a cocinar.
Sí, aunque fue mi madre
la que me enseñó a cocinar.
Mais c’est ma mère
qui m’a initié aux fourneaux.
Però la prima a insegnarmi a cucinare
è stata la mia mamma.
Bem, quem foi a primeira a me
ensinar a cozinhar foi minha mãe.
Хотя сначала готовить я учился у мамы.