At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Why the hell did you do that?!
!لم فعلت هذا؟
Warum zur Hölle hast du das getan?!
¡¿Por qué hiciste eso?!
¡¿Por qué hiciste eso?!
Pourquoi tu as fait ça ?
Perché l'hai fatto?!
Por que diabos você faria
 uma coisa daquelas?!
Зачем ты это сделал?!