Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
That's why she's hiding it.
Even I was fooled.
Darum hat sie es wohl auch verborgen.
Mich hat sie auch getäuscht.
Por eso ella lo esconde.
Incluso a mí me engañó.
Por eso lo esconde.
Me engañó hasta a mí.
É por isso que ela está escondendo,
até eu fui enganado.