The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Yuubari, huh?
يوباري؟
In Yuubari …
Yuubari…
Yuubari…
Yûbari…
Yuubari, eh?
Yuubari, é?
Юбари, говоришь?