A week after Familia's reopening, business is slowing down, so Hayato decides to run a stall at the local Cherry Blossom Festival with new menu items for spring to attract new customers. Everything goes great until some guys try to hit on Ouka...
I mean, when I went to Tokyo U, 
I had no plans to take over the business.
،أقصد عندما ذهبتُ إلى جامعة طوكيو
لم تكن لديّ مخطّطات لتبنّي العمل
Wobei ich damals lieber auf die Tōdai
gehen wollte, als diesen Laden fortzuführen.
Cuando me fui a la universidad,
no pensaba heredar el negocio.
Cuando me fui a la universidad,
no pensaba heredar el negocio.
Je n’allais pas à Tokyo
pour prendre sa relève, c’est sûr.
Beh, quando sono andato all'Università di Tokyo,
 non pensavo di rilevare il café.
Bom, quando fui pra faculdade em
Tóquio, não pretendia cuidar do café.
Я не собирался наследовать это кафе,
когда поступал в Токийский.