Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
Hanging out like that every 
now and then is fun.
.لا بأس من الخروج سويًّا هكذا من حينٍ لآخر
Manchmal macht so was echt Spaß.
De vez en cuando no está mal.
De vez en cuando no está mal.
C’est sympa, ce genre de soirées.
Non è male uscire insieme ogni tanto.
Vez ou outra é algo
ótimo pra se fazer.
Не так уж плохо так собираться.