Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
You're safe, though, right?
لكنك آمن، صحيح؟
Aber … bei dir muss ich mir deswegen
keine Sorgen machen, oder?
Pero contigo está bien, ¿no?
Pero contigo estoy a salvo, ¿no?
Je n’ai rien à craindre avec toi,
n’est-ce pas ?
Però con te sono al sicuro, no?
Mas não tem problema se for você, não é?
Но с тобой мне же ничего не грозит?