23 years ago, Polar Star dormitory lead by Saiba Joichiro and Dojima Gin was known as the strongest of all Totsuki Academy. Joichiro’s creative dishes have won many competitions and recognized by many, however, he had unsettling feeling inside him…!
Joichiro's path was headed straight 
into a storm-torn wasteland.
كان جويتشيرو يسلك طريقًا تؤدّي مباشرة 
.إلى أرض مقفرة تمزّقها العواصف
Jōichirōs Weg führte geradewegs
durch eine stürmische Wildnis.
Joichiro se dirigía
a un páramo tormentoso.
Joichiro se dirigía
a un páramo tormentoso.
Jôichirô progressait sur des terres
désolées ravagées par la tempête.
Joichiro camminava
O lugar para onde o Jouichirou seguia
era uma terra devastada tempestuosa.
Дзёитиро шёл прямиком по пустыне,
над которой бурлили вихри.