James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
by mixing demon incense into the prizes 
for the swordsmanship tournament.
.عن طريق مزج بخور الشياطين مع جوائز بطولة المسايفة
Dadurch sollen die versteckten Dämonen
auffliegen, hab ich gehört.
poniendo incienso en los trofeos
del torneo de esgrima.
poniendo incienso en los trofeos
del torneo de esgrima.
sur les prix du tournoi d’escrime
pour révéler les démons sur place.
mettendo dell'incenso demoniaco 
tra i premi del torneo di spada.
misturando incenso demoníaco
aos prêmios do torneio de esgrima.
подбросив благовония
 к призам за турнир на мечах.