Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
Yamada-kun, can't you tell us 
before you do something like this?
Unternimm du gefälligst auch nichts
auf eigene Faust, Yamada-kun!
Yamada-kun, ¿podrías dejar de actuar solo?
Yamada-kun, ¿podrías dejar 
de actuar por tu cuenta?
Ne la joue pas solo, Yamada !
Yamada-kun,
potresti evitare di agire senza avvertirci?
Yamada-kun, pode parar 
de agir sem nos avisar?
Ямада, а ты чего действуешь
за нашими спинами?