Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
I just know that Mino has used some shadow 
account to set foot into society's dark side.
أعلم أنّ مينو استخدمت حسابًا سرّيًّا
.لتضع قدمها في الجانب المظلم للمجتمع
Mino erforscht sicher mit ’nem Fake-Account
die Schattenseiten unserer Gesellschaft!
Seguro que tiene una cuenta falsa
para ver el lado oscuro de la sociedad.
Seguro que tiene una cuenta falsa
para ver el lado oscuro de la sociedad.
Mino va utiliser un faux compte
E sicuramente anche Mino ha un account segreto
che usa per entrare nel lato oscuro della società!
A Mino só pode ter usado alguma conta
secreta para entrar no lado negro da sociedade.
Боюсь, что Мино встала на скользкую
дорожку, пользуясь тайным аккаунтом…