Hilde sneaks onto the Libre and steals valuable data, but she is discovered and pursued. Meanwhile, the White Fang prepares to battle Earth and destroy the Gundam pilots.
Treize desires one chivalrous
duel to settle the battle.
وبينما يرغب تيريز في نزال 
،واحد باسل لإنهاء المعركة
Treize will, dass ein ehrenvolles Duell
den Kampf entscheidet.
Este desea decidir el combate
con un duelo,
Este desea decidir el combate
con un duelo caballeresco,
Il proposera un duel à Zechs
pour trancher l’issue de la guerre,
Treize deseja um duelo entre 
cavalheiros para definir a batalha,