Bananya and his friends explore the house late at night, when the dark, quiet atmosphere makes everything look different...
The bananyas are waking up, 
even though it's so late.
da wachen die Bananyas auf,
trotz der späten Stunde.
Los bananya se despertaron a esta hora.
Los bananya se despertaron a esta hora.
Ça n’empêche pas les bananyas
de se réveiller.
I bananya sono svegli,
anche se è tardissimo.
Os bananyas estão acordados,
 mesmo sendo tão tarde.