Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
The light will never be yours.
Dein Schicksal ist es,
in ewiger Dunkelheit zu weilen.
Nunca podrás ver la luz.
Ese es tu destino…
Nunca podrás ver la luz.
Ese es tu destino…
Jamais tu ne pourras trouver…
Il tuo destino non ti porterà mai... 
ad abbracciare la luce.
Você nunca conquistará a luz,
mesmo no fim de tudo.
Свет никогда не станет
частью твоего пути.