Ryoma puts his life on the line in a battle against Miroku.
 Meanwhile, Ren tries to reach Mana but suffers serious injuries from the altar's defenses.
 It seems the time for Mana's awakening is soon at hand...
In order to stay true to your ideals, 
certain sacrifices have to be made.
Um meinen Idealen
treu zu bleiben,
Creí que algunas bajas eran inevitables
para hacer realidad mi ideal.
Creía que algunas bajas eran inevitables
para hacer realidad mi ideal.
Accomplir ses ambitions
ne se fait pas sans sacrifices.
Per rimanere fedele ai propri ideali,
qualche sacrificio è necessario.
Para se manter fiel aos seus ideais,
sacrifícios são necessários.