Doug doesn’t like to talk about his past. None of the other detectives know what he was like before he came to SEVEN-O, either. But he does show an obsession with investigating a certain man…
The only things I learned was that he had 
an information broker he was fond of,
الأشياء الوحيدة الّتي عرفتُها هو أنّه كان 
،لديه وسيط معلومات كان يهتمّ لأمره
Das Einzige, was ich rausfand,
ist, dass er einen Spitzel hatte,
Lo único que supe
fue de un informante que frecuentaba
Lo único que supe
fue de un informante que frecuentaba
La seule chose que j’ai trouvée,
c’est qu’il était proche d’un indic
L'unica cosa che ho trovato è che
aveva un informatore a cui era affezionato
A única coisa que descobri é que ele
tinha uma informante de que gostava,
Я узнал только то, что он очень
дорожил одним информатором,