
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Yeah, that's definitely 
the other kind of molting!
Das ist kein Fellwechsel,
sondern eine Häutung!
¡Eso ya parece
un cambio de piel completo!
Sim...
Mas isso é outro tipo de troca...