Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Also, Mei, you should take this time
 to make your own choices.
Und Mei, auch du solltest das nutzen,
um deine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Por último, Mei, usa este tiempo
para tomar tus propias decisiones.
Por último, Mei, usa este tiempo
para tomar tus propias decisiones.
Et enfin, Mei,
Inoltre, Mei.
Além disso, Mei, você deve usar esse tempo
para fazer suas próprias escolhas.
И ещё, Мей, ты пока должна
будешь сама принимать решения.