Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
There's little doubt that the dragon's 
current target is the monster pack.
هناك قليلٌ من الشكّ بأنّ هدف التنّين
الحالي هو قطيع الوحوش
Zum jetzigen Zeitpunkt ist der Drache
hinter der Monsterherde her.
No hay duda de que el objetivo
del dragón será la manada.
No hay duda de que el objetivo
del dragón será la manada.
Il semble certain
qu’actuellement,
Non c'è dubbio sul fatto che l'attuale bersaglio
 del drago sia proprio il branco di mostri.
Não há dúvidas de que o alvo atual
do dragão é a matilha de monstros.
Сомнений нет, дракон следует