The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
I'm requesting a transfer to S.O.N.G.
أطلبُ انتقالاً إلى س.و.ن.غ
ich erbitte die Versetzung zu S.O.N.G.
Solicito la transferencia a SONG.
Solicito la transferencia a SONG.
richiedo di essere trasferita alla S.O.N.G.
Peço a transferência para a S.O.N.G.