"Subaru's first day at the Roswaal mansion begins for the third time. The first time, he grew weak and died of unknown reasons in his sleep, and the second time, he was killed by an attacker. The sound of chains that he heard as he died the second time replays in his mind, waking him in a terrified, cold sweat. He has no idea what the killer is after, let alone who it is, so he makes a plan to leave the mansion on the fourth night and watch for the attack to happen.

Standing before Subaru is someone he never expected. The truth of the attacker's identity leaves him bewildered, and he feels everything crumbling around him as he dies yet again. Then, for the fourth time, he awakes on his first day at the Roswaal mansion. This time, the night of the fourth day passes without incident, and Subaru is stunned as he greets the morning of the fifth day... but then the situation takes an unexpected turn."
He should have done that before the 
blue ogre couldn't bear to watch anymore.
كان ينبغي أن يفعل ذلك قبل أن يعجز الغول
الأزرق عن تحمّل ما يراه
Bevor der blaue Oni das mitansieht,
hätte er selbst Opfer bringen müssen.
El azul debió matar al rojo
antes de no poder soportarlo más.
El azul debió matar al rojo
antes de no poder soportarlo más.
Il aurait pu se décider
avant que le bleu ne se sacrifie.
Avrebbe dovuto farlo prima che l'orco blu 
si sentisse obbligato a intervenire.
Antes de chegar a um ponto que ele não aguentasse,
 o demônio azul deveria ter matado o demônio vermelho.
И поступить так раньше, 
чем Синему демону станет его жаль.