Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
doesn't have the right to talk about 
what he wants to do, you dipshit!
لا يحقّ له أن يتكلّم عمّا يريد أن يفعله
أيّها القذر
hat nicht zu melden, was ihm mehr oder
weniger recht ist, du Dammschweißschnüffler!
no tiene derecho a hablar
de lo que quiere hacer.
no tiene derecho a hablar
de lo que quiere hacer.
et tu veux qu’on croie tes sornettes,
pauvre tache ?
non ha diritto di parlare di cosa vuole
o non vuole! Sei solo una merda!
não tem o direito de dizer
como quer levar a vida, mané!