The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
There sure are plenty of 
tomatoes during the summer.
هنالك الكثير من الطماطم
.في الصيف حقًّا
Im Sommer gibt es wirklich
mehr Tomaten als nötig.
Hay muchos tomates en el verano.
El verano es época de tomates.
Qui dit été
dit tomates à toutes les sauces.
È proprio vero che l'estate
è la stagione dei pomodori...
Certamente há muito tomate no verão.