M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
From the moment you first walked 
into this classroom, I knew!
عرفت هذا منذ اللّحظة الأولى 
!الّتي دخلت فيها إلى هذا الفصل
Mir war das schon klar, als du
das erste Mal ins Klassenzimmer kamst.
¡Lo supe desde el momento
en el que te vi entrar al aula!
¡Lo supe desde el momento
en el que te vi entrar a clase!
Ça m’est venu comme ça,
quand je t’ai vu entrer dans la classe.
Quando sei entrato in classe, ho capito!
A primeira vez que você
entrou na sala, senti algo!
Как только ты вошёл в класс,
во мне что-то щёлкнуло!