Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
Of course.
There is nothing I can do now.
‫صدقت. ما بيدي حيلة حاليًا.
Stimmt, auch ich kann nichts mehr ändern …
Claro. No hay nada que pueda hacer ahora.
Je comprends…
Moi aussi, je suis désemparé.
É claro. Não posso fazer nada agora.