The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
That jockey always 
has such beautiful form.
.لفارس السّباقات ذاك هيئة جميلة دائمًا
Eure Reiter sitzen immer so schön im Sattel!
Comme d’habitude,
ce cavalier a une belle posture.
Come al solito, quel fantino 
monta con grande stile, eh?
Aquele jóquei sempre fica
com uma bela postura.
Этот жокей всегда 
в такой замечательной форме!