Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
You don't think that at all, Onii-chan!
Das findest du doch
überhaupt nicht, Onii-chan!
¡No piensas nada, hermano!
¡No piensas eso, hermano!
Tu ne penses rien de tout ça !
Lo so che non la reputi così, onii-chan!
Você não está pensando assim, Onii-chan!
Ты ведь так не считаешь, брат!