High schooler Akira was raised as the heir of Kikunoyu, a sento bathhouse run by his grandfather and mother. He always had dreams of becoming a hero. But he quit baseball, which he'd been playing since he was young, and spent his days going to karaoke after school with his childhood friend Kacchan. One day, Kacchan receives an email from the idol talent agency sMiLea Production on a recommendation from the legendary idol Anela. Although Akira has no relation to it, it seems that he might be involved...
Yeah, he did. He's already got a job
at an illustration firm when he graduates.
أجل. لقد حصل على عمل مسبقًا
.في شركة للتصميم الفوتوغرافي بعد تخرجه
Ja, genau. Nach der Schule geht es wohl
sofort in einer Illustrationsfirma los.
Sí, entrará a trabajar en una empresa
de ilustración después de graduarse.
Sí, va a trabajar en una empresa
de diseño cuando se gradúe.
Si. Il aurait déjà une offre d’emploi
comme illustrateur pour après le lycée.
Sì sì. Dice che una volta diplomato
É, verdade. Ele já garantiu um trabalho em uma
empresa de ilustração para assim que se graduar.
Да, да. Ему уже предложили работу
иллюстратора после выпуска.