Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
I hope I get to see you again! I'll be waiting!
Komm doch wieder, ja?
Ich werde auf dich warten!
¡Espero volver a verte!
¡Estaré esperando!
J’espère te revoir. Je t’attendrai.
Espero ver você de novo!
Vou ficar esperando.