I'm sorry Daigo-kun... I'm sorry for never telling you that I'd recovered this far already!
To be honest, I wanted to keep it all secret until I was able to show you all that I'd fully recovered. Hey Daigo-kun! I wrote it in the letter too, right? That we'd form the ultimate battery some day? I can't run yet, but in middle school, I'm going to join the baseball team. I promise I'll get back up! So... Daigo-kun, you have to promise that you will never give up the baseball you love so much!
And now, he's well enough to come to this 
rehabilitation center in a wheelchair.
وهو الآن بخير ما يكفي للمجيء
.لمركز التأهيل هذه بكرسي متحرك
und jetzt kann er sogar im Rollstuhl
diese Rehabilitationsklinik besuchen.
Ahora puede venir a este centro
de rehabilitación en su silla de ruedas.
Ahora puede venir a este centro
de rehabilitación en su silla de ruedas.
et maintenant,
Ora è in grado di fare la spola fino al centro
di riabilitazione con la sedia a rotelle.
Agora ele já está bem o bastante para vir para
esse centro de reabilitação de cadeira de rodas.
Пусть и в инвалидном кресле, но теперь 
он может приезжать на реабилитацию.