The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
Do you think people will help you if you blame
the PC and make a fuss? Women like you suck!
أتعتقدين أن الناس سيساعدونك إذا ألقيت اللوم
على الحاسوب وأحدثت جلبة؟ النساء اللواتي مثلك سيّئات
Denkst du, die Leute helfen dir so?
Frauen wie du stinken.
¿Crees que te ayudarán
si culpas a otros?
¿Crees que te ayudarán culpando a otros?
On t’aidera pas si tu fais que chouiner.
Les nanas comme toi me gonflent !
Credi davvero che qualcuno ti aiuterà, se piangi
dando la colpa al PC? Quelle come te sono assurde!
Acha que vão te ajudar se culpar o PC
e fazer escândalo? Mulher, você é o ó!
Думаешь, можно свалить всю
вину на комп? Ты отстой!