While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
Mori-san isn't someone who gets 
thrown by seeing a corpse.
موري-سان ليس شخصاً قد 
يرتبك لرؤيته لجثّة
Mori-san würde doch nicht nur
durch den Anblick von Leichen …
Él no se pondría así
solo por ver unos cadáveres.
Él no se pondría así
solo por ver unos cadáveres.
Mori n’est pas du genre
à être traumatisé par des cadavres.
Mori non mi sembra il tipo da avere una crisi 
del genere per aver visto dei cadaveri.
Mori não é o tipo de pessoa que
 desmaia ao ver um cadáver.
Он не из тех, кого выворачивает
при виде трупов...