A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
You don't have to rush.
لا داعي للعجلة
Nur keine Eile. Es ist genug da.
No te afanes, todavía queda mucho.
No te precipites. Todavía queda mucho.
Prends ton temps,
il en reste plein !
Non serve mangiare di fretta.
Não precisa ter pressa.
Не торопись.