Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
But it seems his loss, and the earnest 
hunger for strength that it inspired,
لكن يبدو أنّ خسارته وتعطّشه الصّادق للقوّة
Aber seine Niederlage
und die Suche nach Stärke
Après avoir été battu,
L'aver perso, unito al desiderio sincero
di diventare più forte che ne è scaturito,
Parece que, com sua derrota, ele tá
realmente querendo ficar mais forte
Боль от поражения
и искреннее желание стать сильнее