After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
They were fussing a lot, but...
...كانوا يتشاجرون كثيرًا لكن
Sie haben zwar die ganze Zeit gestritten,
Se decían de todo, pero
¿no te pareció que se conocían muy bien?
Se decían de todo, pero
¿no te pareció que se conocían muy bien?
Ils se disputent,
Litigavano tanto, ma...
Estavam discutindo tanto, mas...
Они ссорятся, но...