The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
The stable needs something to brag about.
.يحتاج الإسطبلات لشيء لتتباهى به
Dafür braucht sie
ein paar vielversprechende Rösser!
El establo necesita prestigio.
El establo necesita prestigio.
L’écurie a besoin de prestige.
Deve far acquisire prestigio alla scuderia.
O estábulo precisa de 
algo para se orgulhar.
Конюшне без достижений никуда!