Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
But based on what you said,
،ولكن استنادًا إلى ما قلتَه
Aber nach allem, was du erzählt hast,
gibt es noch andere Monster, oder?
Pero según lo que dijiste,
Pero según lo que dijiste,
D’après tes dires,
É que, pelo que você disse,