A field worker named Manzou gets a small field with a shrine from the rich man. A charcoal-maker takes pity on a crane being sold by the road, and pays money to free it. An old man loves to fish at night at a waterfall.  He gets old and decides to retire, and gives his fishing pole to a young man.
The young man lost Tsu for 
breaking his promise,
El joven rompió la promesa y perdió a Tsuu.
El joven perdió a Tsuu 
por romper su promesa.
O jovem, que tinha perdido Tsu
por ter quebrado sua promessa,