Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
For now... Let's have
some faith and wait.
كل ما علينا فعله الآن هو الانتظار والوثوق بها
Vorerst ... sollten wir Vertrauen haben
 und abwarten.
Ahora solo podemos tener fe y esperar.
Ahora solo podemos tener fe y esperar.
Ayons confiance en Rise
et attendons.
Por enquanto... Vamos acreditar e esperar.