Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
And to kill so many, in a shrine 
where slaying is forbidden...
Und gleich so viele in einem Schrein
zu erlegen, in dem es verboten ist …
Y matar tantos en un templo
donde prohíben el asesinato…
Y matar tantos en un templo
donde prohíben el asesinato…
Les moines ne pouvant
faire de mal aux animaux,
In questo santuario sono inoltre proibite
caccia e pesca di ogni tipo.
E matar tantos, num templo
em que é proibido matar...
А ты устроил резню в храме,
где запрещено проливать кровь.