Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
If you'll retreat quietly, I promise I won't 
allow the hyumans to pursue you.
‫إن تراجعتم بهدوء، أعدكم بأنني لن أسمح للهيوما بمطاردتكم.
Se recuarem, prometo que não permitirei
que os humanos os persigam.
Если сейчас же отступите — клянусь,
люди не станут вас преследовать.