TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Their name gets edited out when we 
mention it, and we don't have a live show.
اسمهم يُعدَّل عندما نذكره، وليس لدينا برنامج بثّ حيّ
Ihr Name wird im TV immer rausgeschnitten
und wir haben ja keine Live-Sendung.
Cuando decimos su nombre, lo editan,
y nuestros programas no son en vivo.
Cuando decimos su nombre, lo editan,
y nuestros programas no son en directo.
On n’a pas d’émission en direct,
Quando li menzioniamo, 
cancellano il pezzo in fase di editing.
O nome deles é editado quando o mencionamos
e não temos um programa ao vivo.
Все их упоминания вырезают при монтаже,
а прямого эфира у нас больше нет.