"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Your moron! Women don't understand 
the inner workings of a man's heart!
Trottel!
¡Estúpida! ¡Las mujeres no saben 
lo que quieren los hombres!
¡Idiota! ¡Las mujeres no saben 
lo que quieren los hombres!
Imbécile !
Idiota! Le donne non capiscono
 come funziona il cuore di un ragazzo!
Sua idiota! Mulheres não entendem 
como o coração masculino funciona!
Тупица! Девушки не понимают
сердце мужика!