With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
It's okay. The festival is inside me.
لا بأس. فالمهرجان داخلي
Schon gut. Das Fest steigt in mir!
Está bien.
El festival está dentro de mí.
Está bien.
El festival está dentro de mí.
Ça ira.
Non preoccupatevi!
Certo. O festival está dentro de mim.
Не волнуйтесь. Фестиваль... внутри меня!