The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Really. The girls must've 
waved the white flag.
حقّاً. لا بدّ وأنّ الفتيات قد استسلمن
Aber so was von.
Que sí. Las chicas debieron rendirse.
Que sí. Las chicas se habrán rendido.
Eh ouais ! Les filles veulent
sans doute faire la paix.
Proprio così!
Sério! Acho que as garotas
decidiram hastear a bandeira branca.
Правда! Значит, 
девчонки наконец-то сдались.