Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
It was only for three hours... but you 
seemed to get something out of it.
كان ذلك لثلاث ساعات فقط... لكن يبدو أنك 
.نجحت في اقتناء شيءٍ منه
Es waren nur drei Stunden.
Se nota que aprovechaste bien
estas tres horas.
Se nota que aprovechaste bien
estas tres horas.
Tu y es resté trois heures…
Tu as pris ton temps.
Sono passate solo tre ore... 
ma sembra che tu ne abbia ottenuto qualcosa.
Foi apenas por três horas... mas
vejo que muita coisa aconteceu.
Даже три часа оказалось много.