Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
I'm sorry, Master. I'll take
 the long way around.
أنا آسفة يا مولايّ. سأسلك الطريق الطويل
Es tut mir leid, Meister.
Ich werde einen Umweg nehmen …
Lo siento, amo.
Lo siento, amo.
Pardon, mon maître.
Je vais faire un détour.
Mi dispiace, padroncino.
Prenderò l'altra strada.
Desculpa, mestre. Vou ter que dar a volta.
Прости меня, хозяин…
я сейчас обойду этот обрыв.