Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
We've got Duramente-san, coming off a race
نستضيف دورامينت-سان الخارجة من سباق
Fragen an das Zweifachkronen-
Pferdemädchen Duramente!
Hoy invitamos a Duramente,
que participará en el Takarazuka Kinen,
Hoy invitamos a Duramente,
que participará en el Takarazuka Kinen,
Nous sommes avec Mlle Duramente,
qui participera au Takarazuka Kinen,
Oggi abbiamo con noi Duramente, che ha recentemente 
affermato di puntare al Takarazuka Kinen.
Após a vitória que deixou claro seu foco na
Takarazuka Kinen, recebemos a Duramente-san,
С нами Дюраменте, которая теперь
нацелена на Такарадзуку Кинэн