Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
then are born again in the 
never-ending rain of my teardrops.
Dann kommen sie wieder,
y vuelven a nacer de un torrente
de lágrimas interminables.
y vuelven a nacer
en la lluvia incesable de mis lágrimas.
Puis ça recommence,
per poi rinascere nuovamente
então renascem entre as minhas
lágrimas que não param.
а затем рождаются вновь,