As a messenger from UW's global headquarters arrives in Japan, Reito finds the secret behind the creation of the MK virus.
Hey, Shou-chin, I was the only one who didn't 
get to join in at the pool last time.
Hey, Sholein,
Oye, Shou, como fui la única
que no pudo acompañarlos en la piscina,
Oye, Shou, como fui la única
que no pudo acompañaros a la piscina,
Dis, Shôta,
Ehi, Shouccio, l'altra volta in piscina 
sono stata l'unica a non partecipare.
Ei, Shou-chin, eu fui a única que ficou de fora
da diversão na piscina da última vez.
Слушай, Сё, в тот раз только меня
не было в бассейне.