Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
"Next episode: A Game for Everyone"
I'm not running away anymore!
"في الحلقة القادمة: لعبة  من صنع الجميع"
!لن أهرب بعد الآن
!لن أهرب بعد الآن
Ich werde nicht mehr davonlaufen!
¡Ya no voy a huir!
Je ne me défilerai plus.
मैं अब और नहीं भागूँगी!
परिणाम कुछ भी हो!
Não estou mais fugindo disso!