When the kids from an elementary school soccer team are suddenly transported to Magano by Kegare, Rokuro joins Benio, Atsushi, and Shinnosuke to go to Magano and save them. But in the middle of the battle, painful memories overwhelm Rokuro, and he's unable to fight. Just then, one of the highest ranking Exorcists, the "Vermilion Bird" of the Twelve Guardians, Ikaruga Shimon, appears.
I just had nothing better to do, 
and I felt like a walk,
كل ما في الأمر أنه لم يكن لدي ما
 أفعله فشعرت برغبة في الخروج للتنزّه
Ich hatte einfach nichts zu tun
¡No tengo nada mejor que hacer y pensé
que podría dar una vuelta por Magano!
¡No tengo nada mejor que hacer y pensé
que podría dar una vuelta por Magano!
Aujourd’hui, j’avais rien à faire
et je pensais me promener.
È che mi annoiavo, quindi perché non uscire un po'.
 E Magano è un posto come un altro... tutto qui!
Só não tinha nada para fazer 
e saí para dar uma andada,
Просто дел не было,
 мне хотелось прогуляться,