After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
So that's your justice, Mr. Aoyama?
Weil du für Gerechtigkeit sorgen willst …
¿Esa es su justicia, Señor Aoyama?
Est-ce là votre sens de la justice ?
तो यही आपका न्याय है, श्री. आओयामा?
Então é isso que chama
de justiça, Sr. Aoyama?