When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
You've got love confessions 
pouring in, right?!
!لديك اعترافات بالحب، صحيح؟
Du bekommst doch ständig
Liebesgeständnisse!
¡Se te pasa confesando, ¿no?!
¡Te llueven las declaraciones de amor
del chico fénix!
Il arrête pas de dire qu’il t’aime,
Ricevi dichiarazioni d'amore 
come se piovesse, no?!
Aposto que recebe um monte
de declarações de amor!
Тебе постоянно в любви признаются, так?!