Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
I heard you were gonna 
try to pick a fight with us.
.سمعت أنّكم ستحاولون افتعال قتال معنا
Ihr wollt euch mit uns anlegen?
Me enteré de que querían
pelear contra nosotros,
He oído que queríais
pelear contra nosotros,
On m’a dit que vous vouliez
vous taper contre nous…
Gira voce che vogliate attaccar briga con noi.
Fiquei sabendo que querem
arranjar briga conosco...
Птичка начирикала, что вы
хотите драться с «‎Мёбиусом».