The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
and roommates that snore and 
toss and turn in their sleep!
ورفقاء حجرة يشخرون ويركلون
!ويلتفون أثناء نومهم
und mit laut schnarchenden, unruhig
schlafenden Leuten im selben Zimmer!
y mi compañero ronca
y no deja de moverse.
y mi compañero ronca
y no deja de moverse.
et je dors mal
à cause des ronflements des autres !
e compagni di stanza che russano
e si girano e rigirano nel sonno!
Gente que ronca e se sacode dormindo!
а остальные храпят во сне, сбрасывают
постель и ворочаются!