In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
She must be tired.
لا بدّ أنّها تشعر بالإعياء
Debe estar cansada.
Debe de estar cansada.
elle doit être épuisée.
Sarà senz'altro distrutta.
Deve estar cansada.
Как тут не устанешь.