Itsuomi and Yuki have a chat at his place, and several lingering questions are answered.
Not that. I mean, guys have this urge 
to keep cute girls all to themselves.
لا. أقصد بأنّ الشّباب لديهم دافع
باحتكار الفتيات الظّريفات لأنفسهن
Nein. Männer möchten süße Mädchen
manchmal einfach für sich allein haben …
No. Mejor dicho, cuando un chico
quiere acaparar a una chica linda.
No. Los tíos sienten la necesidad
de quedarse con las chicas guapas.
Non, plutôt qu’il la trouve mignonne
et veut accaparer son attention.
No, si tratta dell'animo maschile
che desidera l'attenzione di una ragazza carina.
Ah, não. É que homem tem essa coisa
de querer monopolizar meninas bonitas.
Нет, я про мужское желание
завладеть вниманием милой девушки.