The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold. 
You know, since we're in Nagoya.
‫كما تعلمن، بما أننا في ناغويا.
Solang kein Spanner um die Ecke kommt!
Porque estamos en Nagoya.
Porque estamos en Nagoya.
Tu vas tout déchirer.
Dato che siamo a Nagoya.
Isso porque estamos em Nagoya.
Только б лицо не треснуло!