Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
Purple One here. Confirming
signal flare at Yellow 22 Beta.
Purple One hier.
Bestätige Signal auf Yellow 22 Beta.
Aquí Purple 1. Confirmando señal
en Yellow 22 Beta.
Aquí Purple 1. Confirmando señal
en Yellow 22 Beta.
Ici Purple 1.
Roxo 1 na escuta: confirmando 
sinal luminoso em amarelo 22-B.