The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
Without a doubt, this is the new opium
that is the talk of the town.
هذا هو الأفيون الجديد الّذي صار 
.حديث البلدة بدون أدنى شكّ
Das ist ohne Zweifel das neue Opium,
das gerade die Runde macht.
Este es sin duda el nuevo tipo de opio
que está asolando la ciudad.
Esto es el nuevo opio que está
asolando la ciudad, no hay duda.
Aucun doute, c’est le nouvel opium
qui met la ville en émoi.
बेशक यह वही अफीम है
जिसकी पूरे शहर में चर्चा हो रही है।
Non c'è alcun dubbio, 
questo è il nuovo tipo di oppio di cui tutti parlano.
Definitivamente é a nova versão do
ópio que está causando no porto.
Ну и всё подтвердил.
Это новая отрава, что ходит в городе.