After Psycho Helmet's appearance, tree roots start emerging all around the city. Sensing danger, Mob goes with Reigen and Ritsu to destroy the Divine Tree, but eventually, they are overwhelmed by the members of the Psycho Helmet Religion.
The hearts of the citizens are far 
more important than the city.
قلوب المُواطنين أهمّ بكثير من المدينة
Die Herzen der Bürger sind doch
wichtiger als diese Stadt selbst.
La gente es más importante
que la ciudad en sí, ¿no?
La gente es más importante
que la ciudad, ¿no?
Le bien-être des habitants
passe avant la ville, non ?
Ciò che hanno nel cuore le persone
è più importante della città in sé.
O coração dos cidadãos 
é muito mais importante que a cidade.
Души жителей
куда важнее самого города.