Sophie is worried by Akari's strange behavior.
Erie quips that Akari being strange is nothing out of the ordinary, but Akari's actually caught a cold.
Being clueless about human sicknesses, Sophie panics.
Erie claims to have medical knowledge and tells Sophie to leave it to her, but as that seems too risky, Hinata is called.
When Hinata hears that Akari has a cold, she immediately rushes over in a flash.
I guess she did say she's been storing 
books here that are over 100 years old.
أظنّها قالت بالفعل أنها كانت تُخزّن
.الكتب هنا وهناك منذ مئة عام
Mir fällt gerade ein,
Dijo que llevaba coleccionando libros
desde hace más de cien años.
Dijo que llevaba coleccionando libros
desde hace más de cien años.
C’est vrai,
Ora che ci penso, aveva detto di possedere
dei libri che hanno più di cento anni.
Bem, você disse mesmo que estava guardando
livros aqui que tinham mais de 100 anos de idade.
Точно, она ведь хранит книги, 
которым более сотни лет.