After Kakinoki is unexpectedly eliminated from the City Tournament, Seigaku is up against an unseeded and virtually unknown team in the finals.
That was nothing more than an opportunity.
Das kam uns einfach nur gelegen.
Eso no fue más que una oportunidad.
Eso no fue más que una oportunidad.
Cette affaire,
ce n’était qu’une impulsion.
Aquilo não passou
de uma oportunidade.