A man finds an expensive bowl being used as a cat dish and schemes to get it.  A lazy man is sent to the capital to work.  A monkey and a toad go to Ise, but the monkey does all the work.
The season changed and the long 
labor was almost finished,
Pasó el tiempo, y cuando estaba terminando 
su larga labor,
Pasó el tiempo, y cuando estaba 
terminando su larga labor,
A estação estava para mudar e
o trabalho estava acabando,