Mizusawa Chisato works at a PR firm, and is a calm and cool office lady, at least so her coworkers think, but Chisato has a hidden side to her. When she drinks, she acts extremely cute. One day, a junior at her office named Koharu asks her for help, and invites Chisato to drink, but Chisato turns her down...
Koharu-chan, talk to you later.
كوهارو-تشان، نراكِ لاحقاً
Ko-chan, wir machen
uns vom Acker!
Koharu-chan, nos vemos.
Koharu-chan, nos vemos.
On y va, Koharu.
Koharu-chan, noi andiamo.
Koharu-chan, até mais.
Кохару, пока!