As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Thirty minutes or so will do.
Eine halbe Stunde macht ja nichts.
Solo será por 30 minutos.
Por 30 minutos
no tienes de qué preocuparte.
Ce n’est qu’une demi-heure.
Un quarto d'ora ti basterà.
Uns 30 minutos não serão problema.
Полчаса у тебя есть.