Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
In the past, Lady Mereoleona walked 
through a strong magic region alone
،عبرت ميريوليونا-سان منطقة سحر قوي بمفردها في الماضي
Fräulein Mereoleona durchstreifte einst
alleine Regionen mit besonders starker Magie
Dicen que Mereoleona recorrió
las Zonas de Magia Cuantiosa
Dicen que Mereoleona recorrió
las Zonas de Magia Cuantiosa
Mereoleona a jadis traversé seule
une zone à haute densité de mana.
Tempo fa, la nobile Mereoleona attraversò 
una regione ipermagica da sola
No passado, a Mereoleona-sama vagou
sozinha por uma densa região mágica
Госпожа Мереолеона некогда в одиночку
бродила по Зачарованным землям.