On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
He may have forgotten
all about it by now, though.
Vielleicht kann er sich
gar nicht mehr daran erinnern.
Aunque,
quizá se haya olvidado de eso ahora.
Il a sûrement déjà oublié
ce qu’il s’est passé ce jour-là,
Porém, a essa altura,
ele pode ter se esquecido disso tudo.
Но, мне кажется, мальчик
давным-давно позабыл о том дне.