Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.
I traveled all around Japan
to find other strong fighters.
سافرت في جميع أنحاء اليابان
.للعثور على مقاتلين أقوياء آخرين
bin ich in ganz Japan herumgereist,
um andere starke Fighter zu finden.
están los jugadores
que encontré yo por el país.
están los jugadores
que encontré yo por el país.
j’ai parcouru le Japon
pour trouver d’autres joueurs doués.
io ho girato tutto il Giappone
alla ricerca di altri fighter forti.
eu viajei por todo o Japão para
encontrar outros lutadores fortes.
я ездил по всей Японии,
чтобы найти других сильных бойцов.