While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement.
I wouldn't put Tsubasa in
without their total approval.
Ich sagte sogar, dass ich Tsubasa nicht
einsetze, außer alle sind dafür.
Hasta dije que Tsubasa no jugaría
si no estaban todos de acuerdo.
Hasta dije que Tsubasa no jugaría
si no estaban todos de acuerdo.
et je leur ai dit
que Tsubasa ne jouerait pas
Dai!
Não vou colocar o Tsubasa em
campo sem sua aprovação.
и я сказал, что, пока они все
не согласятся,