Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Now you've done it, Yuuki!
!الآن فعلتها يا يوكي-كن
Du willst es nicht anders, Yuki!
Dann muss ich wohl …
¡Ya verás, Yuuki!
¡Ya verás, Yuuki!
Pas mal, Yûki…
Adesso l'hai fatta proprio grossa, Yuuki!
Agora você me fisgou, Yuuki-kun!