It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
I was just going to wish them 
luck for the closing act.
.كنت سأتمنى لهما حظاً موفقاً في العرض الختامي فقط
Ich wollte ihnen nur viel Glück
 für die Abschlussperformance wünschen.
Solo quería desearles buena 
suerte en el último acto.
Solo quería desearles buena 
suerte en el último acto.
Je veux juste leur souhaiter
bon courage pour le grand final.
Eu só ia desejar boa sorte para
 elas com o encerramento.