While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Watching you made me want to do it, too!
Das Zugucken hat mein Interesse geweckt!
Verte me hizo querer probar.
Verte me ha hecho querer probar.
En te voyant jouer,
ça m’a donné envie d’essayer.
Guardarti mi ha fatto venir voglia di provarci!
Depois de te ver jogando,
também senti vontade!
Поглядела на тебя и сама захотела.