With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Oh, my costume is wet.
لباسي مُبلَّل
Oh, das Kostüm ist klitschnass.
Mi costume está empapado.
Mi costume está empapado.
Oh, nos costumes sont trempés…
Oh, ho tutto il costume fradicio!
Oh, meu uniforme está molhado.
Ох, мой костюм промок до нитки!