Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
Okay, Myaa-san, tell us all about the battle 
between the big brother and the creature.
Komm schon, Myaa-san. Erzähl uns vom Kampf
des Bruders mit dem Ungetüm.
Bien, Myaa-san, cuéntanos la batalla
entre el hermano y la criatura.
Bien, Myaa-san, cuéntanos la batalla
entre el hermano y la criatura.
Dai, Myaa, raccontaci il combattimento
tra il fratello e il mostro.
Certo, Myaa-san, nos diga como procedeu a
batalha do irmão mais novo com a criatura.
Давай же, Мяфа,
опиши нам эпическое сражение.