Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
They attacked our rear wagon
 and ate our horses!
!لقد هاجمت عربتنا الخلفيّة وأكلت أحصنتنا
Die hinteren Kutschen wurden angegriffen!
Sie haben die Pferde gefressen!
¡Atacaron la última carreta
y se comieron los caballos!
¡Atacaron la última carreta
y se comieron los caballos!
Ils ont attaqué la dernière calèche
et mangé les chevaux !
Hanno attaccato la carrozza in coda
Eles atacaram as carroças de trás
e comeram nossos cavalos!
Напали на караван,
пожрали часть лошадей!