Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
This is exactly the kind of place where you 
can see the difference between real romance...
En este tipo de situación se 
muestra "lo mucho" que la quiere.
En estos sitios es donde se nota
cuándo hay amor de verdad...
Esse é bem o lugar onde você consegue
 distinguir um romance de verdade...