Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
Now I don't have to worry 
about them starting a romance.
Die Gefahr einer zwischengeschlechtlichen
Romanze zwischen ihnen ist gebannt!
Me quedo tranquilo ya que su relación
de hombre y mujer no dará frutos.
Así no tendré que preocuparme por
el que florezca el amor entre los dos.
Grâce à ça, impossible pour eux
d’avoir une relation, maintenant !
Ora non dovrò preoccuparmi
di sviluppi amorosi fra quei due!
Agora não preciso me preocupar
com um romance entre os dois.
Теперь можно быть уверенным,
что их отношениям пришёл конец!