With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
Right! In the first place, it doesn't matter
who fell in love with him first!
!صحيح! في الأساس، لا يهم من وقع في حبه أولًا
Sie hat recht! Was spielt es überhaupt
für eine Rolle, wer sich zuerst in ihn verliebt hat?
Eso. ¿Y qué más da
quién se enamorara primero?
Eso. ¿Y qué más da
quién se enamorara primero?
Et puis,
l’ordre d’apparition importe peu !
Giusto! Non serve fare una classifica
 di chi si è innamorata per prima.
Isso mesmo. E que diferença faz
quem se apaixonou primeiro?
Конечно! Да и какая разница,
кто полюбил его первым?