At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
In his play, I saw a glimpse of his bird's-eye
 view that covers the whole field!
!رأيت في لعبه لمحة من رؤية ثاقبة تغطّي كافّة أرجاء الملعب
Für einen Moment wirkte es,
Vi que tiene una visión de juego increíble, 
puede ver el campo entero.
He visto que tiene
una visión de juego increíble,
J’ai vu dans son jeu
sa capacité à voir tout le terrain,
Nella sua giocata,
Nessa jogada, eu notei
a visão de jogo que ele tem!
Такое впечатление, словно он сверху
оценил, кто и что делает на поле!