The match is finally over, and one question remains: Have the players of Kuzu High done enough to save the basketball club, or have their inter-high dreams come to an end?
The only question is, how far 
we can rise up in a year?
إلى أيّ مدى نستطيع الارتقاء خلال سنة؟
Egal, wie weit wir es
in nur einem Jahr schaffen …
Pero ¿hasta dónde llegaremos en un año?
Pero ¿hasta dónde llegaremos en un año?
Allez savoir comment on évoluera
en un an.
La domanda è quanto in alto
riusciremo ad arrivare nel giro di un anno.
A única questão é até onde
chegaremos em um ano.
Вопрос в том, насколько
мы поднимемся за год?