Himeno accidentally broke her dad's favorite rice bowl.
She decides that she "will make a perfect bowl for dad!" and begins her work.
With the help of Touko and the others she manages to complete her project, but for some reason Himeno doesn't look so happy...
Since you told me that you'd be here 
this morning working on the design,
بما أنّكِ أخبرتني أنّك ستجلسين هنا
للعمل على التصميم صباح اليوم
Hattest ja geschrieben, dass du dich heute
Morgen hier hinsetzt und dir Designs ausdenkst,
Tu m’as dit dans ton message
que tu allais faire des croquis ici.
Dato che mi hai scritto che saresti stata qui
fin dalla mattina per lavorare al modello,
Como você me disse que ficaria aqui
a manhã toda trabalhando no design,
Ты написала мне, что с утра
работаешь здесь над дизайном,