Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
We came here because we heard 
our pet had been slain,
،أتينا إلى هنا لأننا سمعنا أنّ حيواننا الأليف ذُبح
Wir sind gekommen, als wir gehört haben,
dass unser Haustier getötet wurde. Was für ein Fest!
Vinimos porque supimos
que mataron a nuestra mascota
Hemos venido
porque matasteis a nuestra mascota
On rapplique à la mort de notre bestiole
et on tombe sur un festin.
Siamo venuti qui perché il nostro cucciolo è stato ucciso, 
e tu guarda che banchetto troviamo!
Viemos aqui dar uma checada,
pois nosso bichinho foi assassinado...
Я пришёл посмотреть, кто разделался 
с нашей зверушкой, и ничуть не разочарован!