Senya wakes up in a strange village with no memories and is immediately greeted by Shinsuke. Shinsuke wants to use the boy's memory loss to turn him into a normal child. However, the thousand battle-hungry Katawara in his body make this task difficult.
Let's show him the strength of 
our Hundred Demon Night March!
!لنُره قوة موكب الشياطين المائة اللّيلي
Zeigen wir ihnen hundert Teufel der Nacht!
¡Mostrémosle el Desfile Nocturno
de los Cien Demonios!
¡Mostrémosle el Desfile Nocturno
de los Cien Demonios!
Ils vont goûter
à la parade des cent démons !
Facciamogli vedere di cos'è capace
la marcia del pandemonio!
Vamos mostrar a força da nossa
Procissão dos Cem Demônios!
Покажем им силу Сотни демонов ночи!