The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
They're surprisingly disloyal 
for loyalists, aren't they?
Dafür, dass ihr euch Loyalisten nennt,
scheint euer Band äußerst zerbrechlich.
Muy leales al emperador serán,
pero no tanto entre ellos, ¿eh?
Muy leales al emperador, sí,
pero no tanto entre ellos, ¿eh?
Pour des partisans de l’empereur,
ils ont la loyauté fragile.
Sono incredibilmente sleali
per essere lealisti, eh?
Para um grupo leal ao imperador,
eles são bem desleais, né não?
Для приверженцев режима они
какие-то слишком не приверженные.