Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Heroes who have been summoned here 
by the goddess of love and beauty!
الأبطال الذين تمّ استدعاؤهم إلى هنا 
!من قبل إلاهة الحبّ والجمال
O Helden, gerufen von
der Göttin der Liebe und Schönheit!
¡Héroes convocados
por la diosa del amor y la belleza!
¡Héroes convocados
por la diosa del amor y la belleza!
Vous, héros qui arborez le sceau
de la déesse de l’amour !
Eroi che siete stati evocati qui
dalla dea dell'amore e della bellezza!
Grandes heróis que foram invocados
aqui pela deusa do amor e da beleza!
О герои, попавшие в наш мир
волею богини любви и красоты!