Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
The featured number three, Satono Diamond, 
is about five to six lengths from the lead.
تبتعد البارزة ساتونو دايموند رقم 3
بخمسة إلى ستّة أطوال عن الصدارة
Die Nummer 3 auf der Favoritenliste,
Satono Diamond,
La número 3, Satono Diamond,
va a 5 o 6 cuerpos del primer puesto.
La número 3, Satono Diamond,
va a 5 o 6 cuerpos del primer puesto.
La favorite, Satono Diamond, nº 3,
est à 5 ou 6 longueurs de la tête.
La numero 3, la favorita, Satono Diamond, 
è a cinque o sei lunghezze dalla testa.
Nº3, Satono Diamond, está cerca de
cinco a seis corpos da liderança.
Номер три, Сатоно Даймонд, отстаёт 
от лидеров примерно на пять метров.