Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
They were having an open 
rock-paper-scissors tournament
كانوا يقيمون بطولة حجر ورقة مقصّ مفتوحة
Es gab ein Schere-Stein-Papier-Turnier
in der Takamidai-Einkaufsstraße.
Estaban haciendo un torneo
de piedra, papel o tijera…
Estaban haciendo un torneo
de piedra, papel o tijera…
Eles estavam tendo um torneio
aberto de pedra, papel ou tesoura
На улице Такамидай проводился
открытый турнир по игре