Team Guy and Team Kakashi head to the beach.  Lee wants to scope out Sakura's "amazing" new bathing suit, but Guy-sensei makes him train instead.  Can Naruto and Konohamaru help him escape Guy-sensei's clutches? Lee wants to have fun by splitting watermelons, but Guy-sensei turns it into a training exercise.  It's a race for survival to get a crack at the perfect target!
At this pace, the sun will set
before we do our 5,000 laps!
¡A este paso se terminará el día 
antes que podamos hacerlo 5,000 veces!
¡A este paso se acabará el día antes 
de que hagamos las cinco mil vueltas!
Nesse ritmo, o sol vai se pôr
antes das 5.000 voltas!