While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
It's fine. Hinako will 
be safer with the treefolk,
لا عليكِ. ستكون هيناكو أكثر
،أماناً مع قوم الشّجر
Ist schon gut.
Hinako ist beim Waldvolk sicherer.
Descuida. Hinako estará bien
con la gente de los árboles.
No te preocupes.
Hinako estará bien con la gente árbol.
Tout ira bien.
Elle est en sécurité avec une Sylvestre.
Va bene così.
Tudo bem. A Hinako vai ficar mais
 segura com o povo da floresta.
Не переживай!
Хинако будет безопаснее с лесовиками.