The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Although, it does get dizzyingly busy.
‫لكننا نصبح مشغولين للغاية.
Die hier wird eher stressig ohne Ende …
Oui, mais l’emploi du temps
me donne le vertige.
Anche se sono così frenetici
da far girare la testa.
Mas é uma correria e tanto.
Понимаю, но дел столько,
что голова кругом…