With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
Why won't you go with them?
لم لا تذهبين معهن؟
Warum fährst du nicht mit den anderen?
¿Por qué no vas con ellas?
Pourquoi souhaites-tu y aller seule ?
तुम उनके साथ क्यों नहीं चली जाती?