Naruto manages to complete the first step of his training. But the next step, making a rubber ball explode with chakra, proves extremely difficult.
The one who hones his concentration
 is truly a great Ninja…
الشّخص الذي يصقل تركيزه هو نينجا
عظيم بحقّ
Wer sich in Konzentration geübt hat,
ist wahrhaft ein großer Ninja.
Solo aquel capaz de concentrarse
llegaba a ser un gran ninja.
Solo aquel capaz de concentrarse
llegaba a ser un gran ninja.
Un ninja eccezionale è colui che
 ha perfezionato l'arte della concentrazione.
Aquele que aguça sua concentração
é verdadeiramente um grande ninja.