After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
Well, I never studied it, but I've 
been living in Japan for a long time.
في الواقع، لم أدرسها قط، لكنّي
.أعيش في اليابان منذ وقتٍ طويل
Na ja, ich hab die Sprache nicht gelernt,
sondern lebe einfach schon lange in Japan.
Bueno, nunca lo estudié,
pero llevo viviendo aquí mucho tiempo.
Bueno, nunca lo estudié,
pero llevo viviendo aquí mucho tiempo.
Je ne l’ai pas appris,
mais je vis ici depuis longtemps.
Beh, non l'ho mai studiato,
ma vivo in Giappone da tanto tempo.
Bem, eu nunca cheguei a estudar,
mas tem um tempo que moro no Japão.
Ну, я его не изучала,
но уже долго живу в Японии.