The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
I should've expected a police 
testing robot to be this sharp.
كان عليّ أن توقّع هذه الحدّة
من روبوت اختبار شرطة
Wahnsinn, so ein Polizei-Superrechner.
No esperaba menos
de un androide policía.
No esperaba menos
de un androide policía.
J’en attendais pas moins
d’un robot policier.
Si vede che
sei un modello in prova della polizia.
Eu deveria ter esperado que um robô
de testes da polícia fosse tão afiado...
Сразу видно —
полицейская модель.