Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
We're not up to anything, I swear!
!لا ننوي إثارة المشاكل مطلقا
Wir führen nichts im Schilde!
¡No tramamos nada sospechoso!
¡No tramamos nada sospechoso!
Mais on n’est pas vos ennemis !
Giuro che non stiamo tramando niente!
Nós não faremos nada de ruim!
Мы ж не преступники какие-то!