Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
in order to not be ashamed of myself,
،كي لا أخجل من نفسي
ni avoir honte de moi-même,
o vergognarmi di me stesso...
para que eu não acabe me envergonhando,