When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
And they show off something larger 
than their actual testicles.
وتُظهر شيئاً أكبر من خصيّها الفعليّة
Und das wirkt größer als
die Hoden tatsächlich sind!
Y de paso muestran algo
más grande que sus testículos reales.
Y de paso muestran algo
más grande que sus testículos reales.
En plus, il montre un testicule
plus grand qu’en réalité.
Mettono in mostra qualcosa di più grosso
 dei loro testicoli.
E eles exibem algo maior
do que os testículos de verdade.
Кстати, они зрительно
увеличивают свои тестикулы.