Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
What? Why, Rue-san?
ماذا؟ لماذا يارو-سان؟
Was soll das, Ru?
¿Eh? ¿Por qué, Rue?
¿Eh? ¿Por qué, Rue?
Hein ? Mais pourquoi, Rû ?
Cosa? E perché, Rue?
Hã? Por que, Rue-san?
Что? В чём причина, Ру?