It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
It's none other than Shiroe's request.
Die Bitte kam schließlich von Shiroe.
Wir müssen unser Bestes geben.
Se trata de una petición de Shiroe-san.
La demande vient de Shiroe en personne,
alors je ferai de mon mieux.
È pur sempre una richiesta diretta di Shiroe.
É um pedido do Shiroe-san.
Тем более, что это просьба Сироэ.
Поэтому мы, конечно же, постараемся.