It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
S-S-Sit... on Daddy's lap?!
!أ-أ-أجلس... على حضن الأب
A-A-A-A-Auf Papas …
¿Que me siente…
en el regazo… de papá?
पा... पापा की... गोद में... बैठूँ?!
N-N-No colo do... papai? Me sentar?!
На… на… на ноги… папе?!