The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
Damn it. There's nothing we can do!
!سُحقًا. لا يوجد ما بوسعنا فعله
Scheiße! Dann geht’s nicht anders!
¡Diablos! ¡No tiene caso!
¡Mierda! ¡Es inútil!
Merde, on peut rien faire !
Maledizione!
 Non c'è niente che possiamo fare!
Droga. Não temos o que fazer!
Блин, ничего не поделать!