On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
Isn't it more important that the 
people you care about are happy?
أليس من الأهمّ أن يكون النّاس الّذي تحفل لهم سعداء؟
Ist es nicht wichtiger, diejenigen, die einem
etwas bedeuten, glücklich zu machen?
¿No es más importante hacer felices
a las chicas que quieres?
¿No es más importante hacer felices
a las chicas que quieres?
Si tu tiens à elles,
leur bonheur est plus important, non ?
Non è più importante 
che le persone a cui tieni siano felici?
Não é mais importante que as pessoas
de quem você gosta sejam felizes?
Разве не важнее сделать близких
людей счастливыми?