One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
I hid the necklace inside 
a Christmas present.
.خبّأتُ القلادة داخل هديّة عيد الميلاد
Ich versteckte den Schmuck
in einem Weihnachtsgeschenk.
Escondí el collar
en un regalo de Navidad.
Escondí el collar
en un regalo de Navidad.
J’avais caché le collier
Nascosi la collana dentro un regalo di Natale.
Escondi o colar dentro de um presente de Natal.
Я спрятала её ожерелье
в одном из рождественских подарков.