Dedication. Perseverance. Commitment. These are the qualities that make a basketball champion — and thanks to Konishi, Momoharu isn’t sure if he possesses any of them.
Okay, this is it. Let's throw 
everything we have at 'em!
!حسنًا، هذا الربع الأخير. لننتصر
Also, das ist das letzte Viertel.
Esta es la última. Vamos con todo.
Esta es la última. Vamos a tope.
C’est la dernière ligne droite.
Il va falloir tout donner !
Forza, siamo all'ultimo quarto.
Certo, vamos com tudo!
Вперёд, сокрушите их!