While conducting their business in Dormant, Masato adds a young girl named Roo to their party, and he continues to laugh audaciously in the face of Neutscheland Trading Company's cowardly plans.

Meanwhile, winter comes to Elm Village and Tsukasa works on a plan out of concern for their safety.

Thanks to the actions of Sarutobi Shinobu, a descendant of ninja and the world's top journalist, they develop a vague understanding of the forces in this new world, such as Frejyagard Empire, the large nation controlling much of this world. They also learn of the lost faith, the Seven Light Faith, which leads to more mysteries as he searches for a way to return them to their old world.

During all of this, danger descends upon the peaceful Elm Village.
We refuse to risk our lives for someone 
who'd fire us over his crappy accounting.
لهذا نرفض أن نخاطر بأرواحنا لأجل 
.شخص يطردنا لأسباب ماليةّ تافهة
Daher weigern wir uns, sie jemandem zu verkaufen,
der uns wegen ein paar Zahlen feuert.
así que no nos la jugaremos por un
idiota que nos despide por capricho.
así que no nos la jugaremos por un
idiota que nos despide por capricho.
On ne va pas non plus mourir
pour un type qui nous vire par avarice !
quindi ci rifiutiamo di farlo per qualcuno
che ci licenzierebbe per la sua sciocca contabilità.
portanto nos negamos a vender para
alguém que nos demitiria por bobeira.
И не станем рисковать ради того,
кто уволил нас из-за каких-то расчётов!