The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
It's been so long, Ria-chan, Shoko-chan.
مضت فترةٌ طويلة يا ريا-تشان وشوكو-تشان
Es ist wirklich lange her,
Ria-chan und Shoko-chan.
Cuánto tiempo. Ria, Shoko.
Cuánto tiempo. Ria, Shoko.
Ça faisait longtemps, Ria et Shôko.
Ria-chan, Shoko-chan, 
ne è passato di tempo!
Faz um bom tempo, não é,
Ria-chan e Shoko-chan?
Давно не виделись, Риа, Сёко.