Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
I just can't find Jashin-chan anywhere.
Ich finde Jashin-chan einfach nicht.
No veo a Jashin por ninguna parte.
No veo a Jashin por ninguna parte.
Je n’arrive vraiment pas
à trouver Jashin.
Não consigo encontrar a 
Jashin-chan em lugar algum.
Я нигде не могу найти Дзясин.