Youki and Inki take on the torturer promotion exam. Giant invites the princess out on a night stroll. And a new member of the Hellhorde shows up to teach the princess what real torture is!
ends up being taken prisoner 
in the midst of fierce battle.
.خلال المعركة الضارية بين الطرفين
ist im Laufe eines heftigen Gefechts
cae prisionera en mitad
de la intensa batalla.
cae prisionera en mitad
de la intensa batalla.
après d’âpres affrontements,
è stata fatta prigioniera
nel mezzo di violente battaglie.
é derrotada em uma feroz batalha
e tomada como refém.
однажды посреди битвы
угодила во вражеский плен.