Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
The fact that you all came together
and risked your lives for me
حقيقة مجيئكم جميعاً ومخاطرتكم بحياتكم لأجلي
Dass ihr hier zusammengekommen seid
und eure Leben für mich eingesetzt habt,
Que ustedes se unieran
y arriesgaran sus vidas por mí
Que vosotros os unieran
y arriesgaran vuestras vidas por mí
Mais vous voir risquer vos vies
sans l’ombre d’une hésitation
Il fatto che tutti voi vi siate uniti
nel rischiare la vostra vita per me
O fato de que vocês se uniram
e arriscaram suas vidas por mim
Ваше присутствие и готовность
рисковать жизнью ради меня —