Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
My grandfather is a master swordsman,
،جدّي هو معلّم مسايفة
Mein Großvater war ein Schwertkampf-Lehrer
Mon grand-père a vécu
comme maître de kendo
Mio nonno è un maestro di spada,
Meu avô é um mestre
da arte da espada,
Мой дедушка — мастер меча, 
он защищает стиль,