Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.
The terrifying footsteps
of monsters approach.
خُطى الوحوش المُروّعة تدنو
Schon vernehmen sie
unheimliche Monsterschritte.
Se escuchan las pisadas
de un monstruo que se acerca.
Se escuchan las pisadas
de un monstruo que se acerca.
mais des pas de monstres
se font alors entendre.
Quando all'improvviso sentono
 spaventosi passi di bestie magiche.
Os passos assustadores
dos monstros se aproximam.
Они слышат шаги
приближающегося монстра.