The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
"The main office isn't the branch 
office's mother!" Like that?
المكتب الرئيسي ليس والدة"
المكتب الفرعي!" هكذا؟
„Der Hauptsitz ist nicht die Mutter
der Zweigniederlassungen!“, was?
"¡La oficina principal
no es tu oficina madre!". ¿Algo así?
La sede principale
non è la mamma delle succursali! No?
A matriz não é mãe
pra cuidar de tanta filial!"
Головной офис — не
мамочка для региональных!