Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
Let's settle this, Rin Akagi!
‫لنحسم الأمر يا "رين أكاغي"!
Beenden wir es, Rin Akatsuki!
Werd zum Hai!
¡Arreglemos esto, Rin Akagi!
¡Usa tu forma de tiburón!
Mettons un terme à tout ça,
Rin Akagi !