Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
Hand-to-hand combat isn't 
my thing, you know?
القتال المباشر ليس نوعي المفضل
Nahkampf ist halt
nicht so mein Ding, weißt du?
Aunque el combate
cuerpo a cuerpo no es lo mío.
Aunque el combate
cuerpo a cuerpo no es lo mío.
Je ne suis pas fait
pour le combat physique, vois-tu.
Non sono un tipo da scontri diretti.
Eu não sou do tipo que briga na mão, né?
Сражаться в ближнем бою — 
это совсем не мой стиль.