Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
Wait, Bellnoa! You're moving too fast!
!انتظري يا بيلنوا! أنت تتصرّفين بتهوّر
Hey, Belenore! Du überstürzt das!
¡Oye, Bellnoa, vas muy rápido!
¡Oye, Bellnoa, vas muy rápido!
Tu t’emballes trop, Belnoa !
Aspetta! Bellnoa! Stai correndo un po' troppo!
Espere, Bellnoa! Isso está sendo
descuidado demais!
Успокойся, Беллноа, 
ты слишком спешишь!