Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
I would have been able to
kiss her good night now.
Und ich könnte ihr nun
endlich einen Gutenachtkuss geben …
Ahora sería capaz de darle
el beso de las buenas noches.
Podría haberle dado
un beso de buenas noches.
Je me sentais enfin capable
de lui donner le baiser du soir…
Ora sicuramente sarei in grado
di darle il bacio della buonanotte.
Eu teria tido coragem de dar um
beijo de boa noite nela agora.