Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
You all need to stop this nonsense.
.عليكم أن تكفّوا عن هذا الهراء جميعًا
Reißt euch mal zusammen.
Ya paren esto.
A ver, ya vale.
Ça commence à bien faire,
les gars.
Ora vedete di piantarla.
Vocês precisam parar com essa baboseira.
Парни, кончайте уже свои разборки.