Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
They say, "Never underestimate a man you 
haven't seen for more than three days."
"يُقال "لا تستهن برجُل لم تره لأكثر من ثلاثة أيّام
Man soll ja Männer erst beurteilen,
wenn man sie an drei Tagen gesehen hat.
Los hombres crecen mucho en tres días.
Los hombres maduran mucho en tres días.
Depuis que je ne passe plus au club,
Dicono di non sottovalutare mai
un uomo che non vedi da più di tre giorni.
Como diz o ditado, "nunca subestime
um homem que você não vê há três dias".
Недаром говорят, что за три дня
мальчик может стать мужчиной.