SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
When did you start protecting 
yourself instead of others?
متى بدأتِ تحمين نفسكِ بدلاً من الآخرين؟
Wann hast du angefangen, dich selbst
anstatt andere zu beschützen?
¿Cuándo empezarás a protegerte
a ti misma en vez de a los demás?
¿Cuándo empezarás a protegerte
a ti misma en vez de a los demás?
Quand as-tu cessé
de protéger les autres
Da quando ti sei messa
a proteggere te stessa, invece che gli altri?
Quando você começou a proteger
a si mesma em vez de outras pessoas?
С каких пор ты стала защищать
саму себя вместо других людей?!