Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
So has anything changed 
with your relationship?
هل تغيّر شيء في علاقتك إذاً؟
Hat sich seitdem
was zwischen euch verändert?
¿Ha habido algún cambio entre ustedes?
¿Ha habido algún cambio entre vosotros?
Je veux tout savoir.
Ça a avancé, vous deux ?
È cambiato qualcosa tra voi?
As coisas entre vocês
mudaram por causa disso?
Как изменились ваши отношения?