As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
The timing's never going to be perfect.
Das Timing wird
doch nie perfekt sein!
Nunca va a ser un buen momento.
Nunca va a ser un buen momento.
On tombe toujours
au mauvais moment !
Uffa! Non possiamo aspettare
il momento perfetto, per sempre.
Nunca vai ser o momento ideal.