Tomo begins to wonder why Junichiro always seems so calm and collected around her, even though she always feels flustered around him. Then she finds out that Junichiro made a certain deal with her father...
but it didn't come out well 
enough to actually wear around.
.لكنّي لم أصنعه بشكل جيّد ما يكفي لترتديه حول عنقك
Aber er ist nicht gut genug geworden,
als dass du ihn tragen könntest.
pero no me salió tan bien
como para que te vean con ella.
pero no me ha salido tan bien
como para que la uses.
C’est pas non plus très réussi,
Non è fatta così bene
 da indossarla per andare in giro.
mas não ficou muito bom,
não deve dar pra usar.
Но вышло криво-косо,
такой не наденешь.