Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
It's the thing you said 
was cute the other day.
Du fandest es letztens doch so süß.
Es lo que te gustó el otro día.
Es lo que te gustó el otro día.
L’autre jour,
tu l’avais trouvée mignonne.
É aquela coisa que você disse
que achou fofa outro dia.
Тебе на днях приглянулась эта штука.