P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
If there's anything you don't
understand, please ask.
Wenn ihr etwas nicht versteht,
fragt ruhig.
Si tienen alguna pregunta, díganla.
Si tenéis alguna pregunta, adelante.
Si vous avez des questions,
n’hésitez pas.
Se c'è qualcosa che non vi è chiaro,
non fatevi problemi a chiedere.
Se tiverem qualquer dúvida, podem perguntar.