Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Inuchiyo and the others are buying the
rice and bringing it here right now!
¡Inuchiyo y las demás están comprando 
el arroz y lo traerán ahora!
¡Inuchiyo y las demás están comprando 
el arroz y lo traerán ahora!
Inuchiyo et les autres
 achètent le riz en ce moment même
Inuchiyo e os outros estão comprando arroz e vão trazer para cá agora!