Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
Your head is pushing its limits
‫بينما يصل عقلك إلى حدوده
Mental, gerade so!
Vista al horizonte.
Trabaja como ese saltamontes.
Vista al horizonte.
Trabaja como ese saltamontes.
Un mental instable
Un criquet intenable
La tua testa supera i suoi limiti
Sua cabeça te força ao limite
Жизнь на пределе, а сверчки на теле.