Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
You've got it all wrong! 
It wasn't like that at all!
!فهمت بشكل خاطئ! لم يكن الأمر كذلك إطلاقًا
Es war nicht so, wie du denkst!
¡No te equivoques!
¡No es lo que crees!
¡No te equivoques!
¡No es lo que parecía!
C’est pas du tout
ce que tu crois !
Non era quello che immagini.
Você entendeu errado! Aquilo
não é o que você pensou!
Всё не так!
Ты неправильно поняла!