Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
Takeo, you always use a washcloth, right?
أنت تستعمل منشفة وجه دائمًا يا تاكيو، صحيح؟
Takeo, du benutzt doch
immer Waschlappen, oder?
Takeo, tú siempre usas un paño, ¿cierto?
Takeo, tú siempre usas un paño, ¿verdad?
Takeo se sert toujours 
de petites serviettes en tissu.
Takeo, tu usi sempre i fazzolettoni, vero?
Takeo, você usa uns panos, não?