"We'll remain best friends forever." The promise made between four young friends were engulfed by the flames of war. During the Hundred Years' War in the 15th century, there was only one way to save a comrade fallen by the assault of the English army: bequeathing the the legendary alchemical substance "Philosopher's Stone" into the body to turn her into an immortal superhuman "Ulysses." The young Montmorency devoted himself to the forbidden research, when the fairy queen Astaroth appeared before him...
I had hoped that you would remain a 
blockhead until your dying day, but...
تمنيت أن تظلّ أبلهًا
...إلى يوم مماتك، ولكن
Ich hatte ja gehofft, dass du bis zum Ende
ahnungslos bleiben würdest …
Esperaba que fueras un cabezota
hasta el día de tu muerte, pero…
Esperaba que fueras un cabezota
hasta el día de tu muerte, pero…
J’espérais que tu resterais dans l’ombre
jusqu’à la fin de tes jours.
Speravo che saresti rimasto 
uno zuccone fino alla fine dei tuoi giorni, ma...
Eu torci para que continuasse um idiota
até seus últimos dias, mas...
Я надеялся, что ты
так и останешься бестолочью...