After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
I think it's best if I keep an eye on you 
while I'm performing maintenance.
أرى أنّ من الأفضل مواصلة 
مراقبتكم بينما أجري الصيانة
Ich möchte eure Entwicklung verfolgen.
Me gustaría observar cómo siguen
mientras les voy haciendo mantenimiento.
Me gustaría observar cómo siguen
mientras les voy haciendo mantenimiento.
Je préférerais garder un œil sur vous
Vorrei tenere d'occhio le vostre condizioni fisiche
Acho melhor ficar de olho enquanto
faço a manutenção de todos...
Будет лучше, если я понаблюдаю 
за вами до конца техобслуживания.