WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
I gave them the name as a parting gift.
Ich habe ihnen
den Namen überlassen.
Dejé que conserve el nombre
como regalo de despedida.
Dejé que conserve el nombre
como regalo de despedida.
Je leur ai laissé le nom
comme cadeau d’adieu.
Ho concesso loro di tenere il nome
come dono d'addio.
Eu cedi o nome como presente
de despedida.