During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
You were a cute couple!
Ihr seid so ein süßes Pärchen.
Son una linda pareja.
Hacéis buena pareja.
Vous faisiez un joli couple !
Che coppia carina!
Vocês eram um casal tão fofo!