To uncover the truth behind their mother's death, Migi and Dali finally begin to take serious action.

Their clue is the memory of the room they lived in with their mother when they were young. They remember the dimly lit space under the bed and the wallpaper patterned wih daphnia.
In order to locate the room, the twins come up with a plan to be invited over as friends to different houses.

They promptly join the Boy Scouts to make friends, but the scouts offer their friendship on one condition
in that same village
في نفس تلك القرية
Die Siedlung brachte ihr den Tod.
este pueblo la mató.
este pueblo la mató.
c’est dans ce village
qu’on l’a tuée.
Quella stessa città
Ela foi morta nessa vila...
В этой деревне её убили.