ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I'll go buy that pot now!
Ich geh ’nen Topf kaufen.
¡Iré a comprar esa olla ahora!
Je vais acheter la casserole.