Takagi-san is an expert when it comes to teasing Nishikata.
Is there any way Nishikata can get back at her?
Maybe it got dented when I dropped it.
.ربّما انبعجت عندما سقطت منّي
Vielleicht ist sie
beim Sturz gerade verkantet.
¿Se habrá abollado al caerse?
¿Se habrá abollado al caerse?
Peut-être qu’elle s’est tordue
en tombant…
Forse si è piegato quando mi è caduto.
Será que entortou quando caiu?
Может, погнулся где, когда уронила?