Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
If you remain uncaught until evening, 
or defeat me, you girls win.
إن صمدتُن حتّى المساء دون أن يُمسَك
بكن أو هزمتنّني، ستربحن
À vous la victoire
Se riuscirete a sfuggirmi fino a stasera,
 o se mi sconfiggerete, allora avrete vinto.
Vocês vencem se ficarem ilesas até
o anoitecer, ou se me derrotarem.
Если до вечера вас не поймают, или
вы меня одолеете, то победа за вами.