Kaguya Otsutsuki suddenly descends from the heavens as the people of the Land of Sou look on in surprise and suspicion. But their king, Tenji, is enthralled by her and takes her for his concubine. In this age of endless war, Kaguya wishes for nothing but peace. But as the self-proclaimed protector of the Divine Tree, she soon finds herself engulfed by the tides of chaos and war.
I wonder if that glowing world above
is always beautiful and at peace…
أتساءل ما إن كان ذلك العالم المتوهّج
...في الأعلى دائمًا بهذا الجمال والسّلام
Ob diese leuchtende Welt dort oben
wohl immer schön und friedlich ist?
¿Ese mundo de luces siempre
es tan hermoso y pacífico?
¿Ese mundo de luces siempre
es tan hermoso y pacífico?
Spesso mi ritrovo a chiedermi se in quel mondo
 scintillante, regni sempre la bellezza e la pace.
Me pergunto se esse mundo brilhante 
acima de nós é sempre lindo e pacífico...