Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
When nothing is happening, 
he pops into my thoughts.
.عندما لا يحدث شيء، يخطر على بالي
Sobald ich mal nichts zu tun habe,
denke ich sofort an ihn.
Pienso en él sin razón alguna".
Pienso en él sin razón alguna".
Je pense souvent à lui sans raison.
Mentre non sto facendo nulla
in particolare, penso a lui.
Quanto não estou fazendo nada,
acabo pensando nele.
Каждую свободную минуту
думаю только о нём.