Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
I want to see the view my dad showed me
 with my own abilities this time.
.أريد أن أرى المنظر الذي أراني أبي بقدراتي هذه المرة
Ich möchte die Aussicht, die mir mein Vater
gezeigt hat, aus eigener Kraft sehen können.
Esta vez quiero ver lo que me enseñó
mi padre, pero por méritos propios.
Esta vez quiero ver lo que me enseñó
mi padre, pero por méritos propios.
Je veux revoir
ce que mon père m’a montré.
Voglio rivedere ciò che mi mostrò mio padre,
Eu quero ver a mesma coisa que meu pai
me mostrou com suas próprias habilidades.
Хотел сам увидеть картину,
которую показывал мне отец.