Enryaku-ji ignores Nobunaga’s requests and side with the Azai and Asakura forces. Meanwhile, Kennyo finds out that Nobunaga is at a stalemate and recruits even more troops nationwide.
You've become so brave, my lord!
أصبحتَ شجاعاً جداً يا سيّدي
Ihr seid so tapfer geworden, mein Fürst!
¡Qué valiente se volvió, señor!
¡Qué valiente se ha vuelto, señor!
Mio signore, siete diventato così coraggioso!
Senhor, mas quanta bravura!
Вы стали таким храбрым!