Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
but you know that with great gifts 
come great responsibilities.
لكن تعلمين أنّ المواهب العظيمة
تُرافقها الكثير من المسؤوليّات
Allerdings ist dir die Verantwortung
derer mit Talent bewusst.
pero ya sabes que un gran don
tiene una gran responsabilidad.
pero ya sabes que un gran don
tiene una gran responsabilidad.
Cela dit,
Ma sei più che consapevole dei doveri
che spettano a chi ha talento.
mas você sabe que com grandes dons,
vêm grandes responsabilidades.
зато знаешь, что таланты —
ничто без ответственности.