This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
What the heck? They were
 supposed to be in the forest!
!ما هذا؟ ليسوا في الغابة
Was soll das?
Sollten die nicht im Wald sein?!
¿Qué? ¿No iban a estar en el bosque?
¿Qué? ¿No iban a estar en el bosque?
Ils sont pas censés être
dans la forêt ?
Ma perché?
Non dovevano essere nella foresta?
Como assim? Nem foram para a floresta!
Вот же чёрт!
Почему они не в лесу?!