Flashback stories
Even if Connie's bedridden, 
the kids can still get out and about.
حتّى لو كانت كونّي طريحة الفراش
الأطفال نشِطون
Connie geht es zu schlecht,
aber die Kinder können doch laufen.
Aunque Connie esté postrada,
los niños necesitan moverse.
Aunque Connie esté postrada,
los niños necesitan moverse.
Même si Connie est clouée au lit, 
les gosses peuvent marcher.
Per Coney è impossibile, 
ma loro possono camminare, no?
Mesmo com a Connie de cama, 
as crianças precisam sair.
Мать прикована к постели,
так пусть хоть у ребят жизнь будет.