3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
they are enveloped in the heat from the 
soba as they converse with friends.
فإنّ حرارة الصّوبا تغمرهم بينما 
.يتحدّثون كأصدقاء
während die Wärme des Sobas sie umgibt
und sie mit ihren Freunden plaudern.
Conversan con los amigos envueltos
por el calor del soba.
Conversan con los amigos envueltos
por el calor del soba.
come se si tornasse indietro,
alle chiacchierate con gli amici di gioventù.
são envolvidos pelo calor que o soba tem
e saem para dialogar com os amigos.
к общению, когда
их тела были объяты жаром собы.