Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Lemon-chan, I kinda feel like 
we're not that different after all.
ليمون-تشان، أشعر بأنّنا لسنا
مختلفتين عن بعضنا الآخر فعلاً
Bei dir hab ich das Gefühl,
eine Seelenverwandte gefunden zu haben!
Es que sé por lo que estás pasando.
Es que sé por lo que estás pasando.
Vraiment, on est un peu
comme deux sœurs.
Ho proprio l'impressione
di conoscerti da una vita.
Lemon-chan, sinto que não
somos tão diferentes assim.
Мне кажется, ты ему человек не чужой.
Я за тебя болею!