Langa, a transfer student from Canada, meets Reki, a high school student who loves skateboarding. Reki seems to be hooked on "S," a dangerous and secret race that is held in an abandoned mine. Langa, who was looking for a part-time job, heads to the "S" venue together with Reki as an assistant. There, the nemesis Shadow who caused Reki's injury taunts Reki, and Langa, who has no experience skating, gets roped in, as well!
"S" is a top-secret race
that you can't ever talk about.
.لأنَّ "إس" سباق بغاية السرية ولا يمكنك حتى التحدث عنه
Bei „S“ handelt es sich immerhin
um streng geheime Rennen.
La "S" es una carrera secreta
sobre la que no puedes hablar.
La course « S » a lieu
dans le plus grand secret.
'एस' बेहद गुप्त रेस है जिसके
बारे में तुम कभी बात भी नहीं कर सकते।
La "S" è una gara top secret,
non puoi neanche parlarne.
A "S" é uma corrida muito
secreta da que nunca deve falar.
Всё-таки это закрытая гонка.