Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
--I just want to go talk to this guy!
--If you want to go inside,
you have to get an appointment--
!أريد التحدث إلى ذلك الفتى فقط--
عليك الحصول على موعد 
--إذا أردت الدخول
¡Solo quiero hablar con un amigo!
Lo haré rápido.
Eu só quero falar com
aquele cara! Serei rápido,