When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I can't believe
they'd take a bluff that far.
Dass er einen so riesigen
Bluff abziehen würde …
No puedo creer que llevaran tan lejos
un engaño.
No me puedo creer
que estuvieran de farol tanto tiempo.
Je n’arrive pas à croire qu’ils aient
poussé le bluff si loin.
Incredibile che abbiano portato avanti
il bluff per tanto tempo.
Não acredito que blefariam assim.