After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Do you smell something weird?
هل تشمّ رائحة شيء غريب؟
Irgendwas müffelt da.
¿No sientes un olor extraño?
¿No hueles algo raro?
Tu sens pas une odeur bizarre ?
Non senti un odore strano?
Não está sentindo um cheiro estranho?
Ты запах никакой не чувствуешь?