As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
I thought it would creep everyone out.
Ich dachte, euch würde das ekeln.
Pensé que los espantaría.
Pensé que os espantaría.
Je pensais
que ça vous repousserait.
Pensavo mi avreste trovato disgustoso.
Achei que todos ficariam assustados.
Я думал, что вызову у вас отвращение.