It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
You went to a girl's house today, right?
Du warst heute bei einem Mädchen, stimmt’s?
Hoy fuiste a casa de una chica, ¿no?
Hoy fuiste a casa de una chica, ¿no?
là où tu t’es rendue,
c’était chez une fille, hein ?
Sei stata da una tua amica stasera, giusto?
Você foi até a casa de
uma garota hoje, então?
Ты сегодня ходила к какой-то девочке?