After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
I want beef sukiyaki today, okay, Aoi?
Machst du mir Rinder-Sukiyaki, Aoi?
Aujourd’hui,
c’est fondue de bœuf, Aoi.