Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
We've been ordered to prevent its escape, 
even if we gotta burn the damn city down!
أُمرنا بمنع هروبها ولو تعيّن علينا
!حرق البلدة بأسرها
Wenn wir ihn nicht aufhalten können,
haben wir Befehl, ihn mitsamt der Stadt zu zerstören!
Podemos quemar la ciudad
para impedir que salga.
Podemos quemar la ciudad
para impedir que salga.
On peut détruire le quartier
pour l’empêcher de fuir.
L'ordine è distruggere lui e l'intera città, 
pur di non lasciarlo scappare...
A ordem é evitar que ele escape, mesmo que
seja necessário queimar a cidade inteira!
Приказано не дать ему сбежать
даже ценой всего проклятого города!