The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
...but I can't allow our nation
to enter into an agreement with such an Alliance!
ich kann unserem Land eine Vereinbarung
mit so einer Allianz nicht erlauben!
pero no firmaremos
algo así con la Alianza!
pero no firmaremos
algo así con la Alianza!
não podemos entrar
 em acordo com essa Aliança!