First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more!
But really... You're underestimating 
me a little too much!
Aber ernsthaft …
Aun así, ¡me estás subestimando!
Aun así, ¡me estás subestimando!
Enfin quand même,
il se fiche de moi !
Ma sul serio... 
mi stai sottovalutando un po' troppo!
Mas você tá me subestimando demais!
Но ты... слишком меня 
недооцениваешь!