Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
Something abnormal is being emitted
from the RMO-III!
شيء شاذّ يُبعَث من ر.م.و-3
RMO-III sendet irgendetwas
Ungewöhnliches aus!
El RMO-III está emitiendo algo inusual.
El RMO-III está emitiendo algo inusual.
Le RMO-III émet
quelque chose d’anormal !
L'RMO-III sta emettendo qualcosa di anomalo!
Algo anormal está sendo 
emitido pelo RMO-III.
RMO-III излучает что-то странное.