Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
You were jealous of her battling,
so you tried to block the club!
!كنت تشعر بالغيرة منها وهي تقاتل لذلك حاولت إغلاق النادي
Du warst neidisch, als du ihre Kämpfe sahst,
und wolltest dich ihr in den Weg stellen.
Estabas celoso de su batalla,
y por eso trataste de meterte.
Estabas celoso de su batalla,
y por eso trataste de meterte.
T’es jaloux de Hoshino,
alors t’as retourné ta veste.
Sente inveja das habilidades de luta
dela, então tentou atrapalhar o clube!