A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
Continue the operation! 
We'll get to Shinjuku first!
!استمرّوا بالعمليّة! سنذهب إلى شيجوكو أوّلاً
Die Mission wird fortgesetzt.
¡Seguiremos con la operación!
¡Iremos a Shinjuku primero!
¡Seguiremos con la operación!
¡Iremos a Shinjuku primero!
On applique le plan, 
je me rends à Shinjuku.
Continuate con l'operazione!
Prima andremo a Shinjuku!
Continuem a operação! 
Vamos para Shinjuku antes!