Ivy and Lattrua pretend to fall into Green Gale's trap and go with them to eat some sweets. Once there, Lattrua begins interrogating them. Meanwhile, Blazing Sword and Lightning King join forces with Captain Burksby to carry out a different mission.
While this special unit, or whatever 
it is, is headed for the forest,
،بينما هذه الوحدة الخاصّة، أو أيّاً كانت
،متوجّهة نحو الغابة
Während die Spezialtruppe im Wald ist,
Sáquenlo todo ahora que las fuerzas
especiales están en el bosque.
Sacadlo todo ahora que las fuerzas
especiales están en el bosque.
Emportez tout pendant que
ce soi-disant bataillon spécial
Approfittiamone per portarli fuori
Enquanto a tal da força especial
está indo para a floresta,
Пока специальный отряд, или как его там,
проводит время в лесу,