Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
You saved them, Colonel.
Danke für die Rettung, Lieutenant Colonel.
Usted los salvó, teniente coronel.
Usted los salvó, teniente coronel.
Merci pour votre aide, lieutenant.
Você nos salvou, Coronel.
Спасибо вам, майор...