As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Please help me! Forgive me!
Hilf mir! Vergib mir!
¡Ayúdame! ¡Perdóname!
¡Ayúdame! ¡Perdóname!
Sauve-moi ! Pardonne-moi !
Aiutami, ti prego!
Perdonami, ti scongiuro!
Socorro, por favor! Preciso de ajuda!
Помоги мне! Прости!