The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
We know that you're all in
a dire situation.
نعلم بأنّكم جميعاً في مأزق حقيقيّ
Sabemos que están
en una situación complicada.
Sabemos que estáis
en una situación complicada.
Je sais que vous êtes
dans une situation désespérée.
Noi tutti... sappiamo che siete 
in una situazione disperata.
Sabemos que vocês estão numa situação precária.
Мы знаем, что вы сейчас
оказались в тяжёлой ситуации.