Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
In other words, the master of
Battle Creatures is the master of the world!
Das heißt, dass der König der Spiele
der König der Welt ist!
Autrement dit, les maîtres des duels 
sont les maîtres du monde !
Resumindo,