Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
Yeah! I had tea with Ramiel-chan 
from my home world, the Red World.
أجل، احتسيتُ الشّاي مع رامييل-تشان من دياري
العالم الأحمر
Ja. Ich habe vor einiger Zeit mit Ramiel-chan
aus meiner Welt ’nen Tee getrunken.
Sí. Bebí el té
con Ramiel-chan de mi mundo.
Sí. Bebí el té
con Ramiel-chan, de mi mundo.
Oui, j’ai pris le thé avec Ramiel,
une autre fille du monde rouge.
Sì, ho preso un tè con Ramieluccia,
una ragazza che viene dal Reame Rosso come me.
Sim, eu tomei chá com a Ramiel-chan da
 minha terra natal, o Mundo Vermelho.