Licht takes off on his own and faces off against Doan, whose power completely overwhelms him. The others chase after him, while Jail visits his adopted father to seek closure.
When we took off to go after
Pudding, she was already gone...!
Sie war schon weg,
bevor wir Pudding hinterher sind!
Cuando nos fuimos a buscar a Budín,
ella ya no estaba.
Quand on s’est mis à la recherche
de Flan, elle était déjà partie !
Quando saímos atrás do Pudim,
ela já tinha sumido!