During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
But I know some invisible people 
who say it embarrasses them!
لكنّي أعرف بعض الأشخاص غير المرئيّين
!الّذين قالوا أنّ الأمر يحرجهم
Aber bekannte Unsichtbare meinten schon,
das wäre ihnen peinlich.
Pero hay gente invisible que conozco
que sí siente vergüenza.
Pero hay gente invisible que conozco
que sí siente vergüenza.
Mais certains de mes congénères
voient les choses différemment.
Ma alcune persone invisibili che conosco
dicono che la cosa li mette in imbarazzo.
Se bem que conheço gente 
invisível que fica encabulada.
Но знакомые невидимки говорили,
что стесняются!