The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
You guys can't afford to keep up 
this buddy-buddy family act now!
لا يجوز أن تستمرّوا في التّمثيل
!كعائلة يجمع أفرادها الصّداقة فقط
Das ist nicht die Zeit für euch,
brav eine nette Familie zu spielen!
No pueden seguir fingiendo
que son una familia feliz.
No podéis seguir fingiendo
que sois una familia feliz.
Ce n’est pas le moment
de jouer à la famille parfaite.
Non è proprio il momento di giocare
 a fare la famiglia felice, ragazze!
Não é hora de agirem como
uma família com boa convivência!
Сейчас не время
притворяться дружной семьёй!