Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
So the rumors about human
experimentation were true after all!
إذًا فالشائعات حول التجارب
!التي تجرى على البشر حقيقية
Die Gerüchte über die
Menschenversuche waren also wahr!
¡Así que los rumores sobre
experimentación humana eran ciertos!
Les rumeurs d’expérimentations humaines
étaient donc vraies !
Então, os rumores sobre experimentos
com humanos são reais, afinal!