When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
I'm Suzumi Hiyori! I like you, too, Mona-chan!
أنا سوزومي هيوري! أنا مُعجبةٌ
!بكِ أيضاً يا مونا-تشان
Yo soy Hiyori Suzumi.
Tú también me agradas, Mona.
Yo soy Hiyori Suzumi.
Tú también me gustas, Mona.
Moi, c’est Hiyori Suzumi !
Io mi chiamo Hiyori Suzumi!
Anche tu mi piaci, Mona!
Eu sou a Hiyori Suzumi!
Adorei você também, Mona!
А я — Хиёри Судзуми!