At Meiji Jingu Secondary Stadium, the sparks are flying as Inashiro and Yakushi's game wraps up. Meanwhile, Okumura and the other new Seido first-years are learning how tough high school baseball can be. Seido can seat 20 players on the bench for the spring tournament, but they've only registered 18. Coach Kataoka purposely left two spots open so the third-years for whom this is the last summer tournament, as well as the second and new first-years will compete for them.
While he stepped it up a gear
when he took the mound,
من الطبيعي أن تكون جادّاً عندما تقِف
،على التلّة
Er ist zwar jemand, der ganz natürlich
auf dem Mound jemand anderes wird,
Es normal ir en serio
al subir al montículo,
Es normal ir en serio
al subir al montículo,
Étonnant, de la part d’un mec
indifférent au baseball,
Quando si sale in pedana
è normale diventare più seri,
É normal ficar sério
quando se sobe no monte,
И это говорит человек,
всегда играющий на горке,