At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
I'm well aware of the strength in your
 resolve and high-mindedness.
أنا مدركٌ تمام الإدراك للقوّة في عزيمتك
واتّقاد ذهنك
Conozco tu determinación e idealismo.
Conozco tu determinación e idealismo.
Je sais que tu as de l’étoffe
ainsi qu’une certaine distinction.
Sono ben consapevole
della tua risolutezza e della tua nobiltà d'animo.
Bom, eu conheço bem sua
verdadeira força e persistência.
Я прекрасно знаю, какая у тебя
решимость и целеустремлённость.