The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
I counted them, one by one!
عددتُها واحدة واحدة
Ich habe sie alle gezählt, eine nach der anderen.
1, 2, 3… así las conté
1, 2, 3… así las conté
L’une après l’autre
Je les ai comptées
Le ho contate, una per una!
Contei todas elas, uma por uma!
Я посчитаю их — раз, два, три!