After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
...to give you an indefinite break.
um dich bis auf Weiteres zu beurlauben!
Je te mets un congé illimité.
per sospenderti a tempo indeterminato.
Отправляю тебя в бессрочный отпуск.