Himeno is participating in a yabusame competition. A younger girl who trains with her, Ayaka, suddenly approaches her with a declaration of war. Kyoko whispers something in Himeno's ear, and Himeno suggests to Ayaka that they make a little wager...The town of the Merfolk is preparing for a festival. Eri, the young Mermaid who'll be playing the role of the priestess, swims out to an island some distance from the shore with the town's elder, but what they see there shocks them...
Huh? I've never even thought about that.
.لم أفكّر بهذا أبدًا
Ich hab noch nie über
so was nachgedacht.
¿Eh? Nunca pensé en eso.
¿Eh? Nunca he pensado en eso.
Eh? Sinceramente
non ci ho mai nemmeno pensato.
Hã? Eu nunca pensei nisso.
Что? Я об этом даже и не думала.