Chou Soran appears to have defeated Chou Reigyoku when he uses his ace in the hole. However, Reigyoku gets back up, and Chou Soran prepares himself for defeat. Then Reigoyku's body begins acting strangely... Meanwhile, at Rikukin's orders, Tsuu Kinka and Riku Rinron guard Ryuukosan against an attack from Zensei. However, there's no sign of the organization...
Yougorai that can be 
controlled from a distance?
يوغوراي يمكن التّحكّم فيه عن بعد؟
Yougorai, das aus dieser Entfernung
kontrolliert werden kann?
Controla a remoto el Yang-Go-Raiho.
Controla a distancia el Yang-Go-Raiho.
Il peut le manipuler à distance ?
Uno yogorai che
può essere controllato a distanza?!
Yougorai controlado à distância?
Дистанционный ёгорай?!