Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Once I get my smartphone back, 
I'll talk to him about what's to come.
Wenn ich mein Smartphone zurückhabe,
rede ich mit ihm darüber, was wir jetzt tun.
Cuando recupere el celular,
hablaré con él del futuro.
Cuando recupere el móvil,
hablaré con él del futuro.
S’il me rend mon téléphone,
Quando mi farò restituire lo smartphone,
Quando eu recuperar o celular, eu vou falar
direito com ele sobre o que faremos agora.
Когда вернём смартфон,