After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
N-No way! That can't be right!
!مـ-مستحيل! لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
D-Das kann nicht sein!
Das ist doch Unsinn!
¡Esto tiene que ser algún truco!
¡Esto tiene que ser algún truco!
Foutaises ! C’est un coup monté !
N-Non è possibile! Dev'esserci un errore!
N-Não pode ser! Isso tá errado!
Н-не верю!
Это всё наглая ложь!