Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
It's not like I'm into that.
Dabei stehe ich doch
gar nicht auf Mädchen.
No es que esté interesada en eso.
Pero a mí no me van esas cosas.
Je ne suis pourtant pas
de ce bord-là…
Non è che a me piacciano quelle cose.
Não é como se eu
gostasse dessas coisas.
Вообще-то у меня нет таких склонностей.