Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Living in the outside world 
is impossible for you.
.العيش في العالم الخارجي مستحيلٌ لك
Du kannst in der Welt
draußen nicht leben.
Es imposible que vivas 
en el mundo exterior.
Es imposible que vivas 
en el mundo exterior.
Vous ne pouvez pas vivre
dans le monde extérieur.
Per te è impossibile vivere all'esterno.
É impossível para você 
viver no mundo exterior.
Ты не можешь жить
во внешнем мире.