Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Tachibana, Aoi, you guys have
 heard it too by now, right?
تاتشيبانا، أوي، سمعتما هذا بالفعل، صحيح؟
Tachibana. Aoi.
Ihr habt es gehört, oder?
Tachibana, Aoi, ya saben
Tachibana, Aoi, ya sabéis
Tachibana, Aoi.
Vous êtes au courant, non ?
Tachibana.
Tachibana, Aoi, vocês souberam, não é?
Татибана, Аой,
вы ведь в курсе ситуации?