Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Correct. A festival presents the perfect 
chance to deepen our relationship
Ja. Ein Fest ist die perfekte Gelegenheit,
unsere Beziehung zu unseren neuen
Sí. Es la oportunidad perfecta
C’est ça.
Esatto.