Seiin and Fukuho both prepare for their upcoming match to decide which team will represent Fukui at the Spring Tournament, and Subaru gets some unexpected news from his doctor...
What are you talking about?
We're still in our prefecture.
.ما الذي تتحدث عنه؟ ما زلنا في محافظتنا
¿De qué hablas?
Todavía estamos en nuestra prefectura.
¿Qué dices? 
Si no hemos salido de la prefectura.
Un autre monde ?
On est encore dans le département.
Do que está falando?
Ainda estamos na nossa província.
Тоже мне, иной мир! Префектура всё та же!