Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Depending on the circumstances, 
I'm not sure I'll be able to hold back.
.اعتمادًا على الظروف، لست متأكدًا من أنني سأتمكن من كبح نفسي
Dependiendo de las circunstancias,
no sé si podré contenerme.
Dependiendo de las circunstancias,
no sé si podré contenerme.
dipende dalla situazione,
ma non sono sicuro di potermi trattenere.
talvez eu não consiga me
segurar dependendo da situação.
что ты сделаешь,
я могу отреагировать по-разному.