Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
Behind that rock, you'll find 
a tunnel that goes even deeper.
ستجد نفقًا يقود لعمق أكبر من هذا
.خلف تلك الصخرة
Jenseits dieses Felsens führt
ein Tunnel weiter in die Tiefe.
Hay túneles mucho
más profundos tras esa roca.
Más allá de esa roca encontrarás
un túnel que se adentra más aún.
Derrière ce rocher,
Proseguendo oltre quella roccia,
troverai un tunnel che si addentra in profondità.
Atrás daquela rocha há um túnel
que vai ainda mais fundo.
За этим камнем ты найдёшь туннель,
который уходит далеко вглубь.