At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
We've got high expectations 
for your race tomorrow!
!نتوقع منك خيراً في مسابقة الغد
Wir haben große Erwartungen
an dein Rennen morgen!
Esperamos mucho de ti en 
la carrera de mañana.
Esperamos mucho de ti en 
la carrera de mañana.
J’ai hâte de te voir
nager demain.
Mi aspetto grandi cose nella gara di domani!
Temos grandes expectativas
 para a sua prova amanhã!
С нетерпением ждём заплыва завтра!