The "elite student in music room 2" turns out to be Haruki's delinquent classmate, Kazusa Touma.  With his characteristic pushiness, he tries to get her to join the light music club.  But his pushiness backfires, and only makes her more annoyed.  Setsuna gets irritated... no, involved, and approaches Kazusa secretly.
You said you were going to college.
Du sagtest, du wollest zur Hochschule gehen.
Dijiste que te apuntabas por la carrera.
Me dijiste que querías ir a la universidad.
Tu dis vouloir t’inscrire à l’université, 
mais tu es sûre d’avoir le niveau ?
Você disse que ia à faculdade.