One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
He had foul motives and the situation 
is serious. I cannot forgive this.
كما أنه فعل ذلك بدوافع حمقاء والوضع جدّي لذا لن أغفر لهذا
Sein Vorgehen war dreckig
und die Lage ist ernst.
Realizó actos graves
con malas intenciones. Es imperdonable.
Realizó actos graves
con malas intenciones. Es imperdonable.
C’est un acte ignoble et grave
qui ne peut être pardonné.
Era male intenzionato e la situazione è grave.
Non posso soprassedere.
Ele tinha motivos malignos e a situação está
 muito complicada. Não posso perdoar isso.