As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
All right. Let's move. 
We'll pursue that lake.
Gut. Wir ziehen los und jagen den See.
Bien, nos vamos.
Localizaremos ese lago.
Bien, nos vamos.
Vamos a localizar ese lago.
Oui, je suis d’accord.
On va retrouver ce lac !
Certo. Adiante. Vamos atrás do lago.
Хорошо, выдвигаемся. Идём за озером.