The majin Gelmud makes his appearance at last. His true goal was to evolve the Orc Lord into the Orc Disaster, a Demon Lord, and have him reign over the Forest of Jura. Upon learning this, the Orc Lord takes action...
If I die, my sins fall upon 
my brethren's shoulders.
إذا متُّ فإنّ أبناء جلدتي سيتحمّلون خطايايّ
Wenn ich sterbe, müssen meine Brüder
meine Schuld tragen.
Si muero, mis pecados
recaerán sobre mi gente.
Si muero, mis pecados
recaerán sobre los míos.
Si je meurs,
les miens devront expier mes fautes.
Se morissi, sarebbero i miei sudditi 
a portare il peso delle mie colpe.
Se eu morrer, meus irmãos
terão que assumir meus crimes.
Если погибну я…
вина падёт на братьев.