Takeshi Momoshiro is the first Seishun student to play against a staff member. Unfortunately he is against Jujiroh Oni, the man with a 2 string racquet, the Gatekeeper of Hell.  Is Momo strong enough to withstand the onslaught from the Gatekeeper?
Nothing is more unpredictable than a 
weak animal when it's cornered.
No hay nada más impredecible que un 
animal débil cuando es acorralado.
No hay nada más impredecible que un animal acorralado.
Nada é tão imprevisível quanto
 um animal encurralado.