As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
You still feel great after that concert, huh?
Du bist wegen des Gigs immer
noch in Hochstimmung, nicht wahr?
Aún te sientes bien por el concierto, ¿no?
C’était cool, ce concert, hein ?
Ti senti ancora di buon umore
 dopo il concerto, vero?
Se sentindo bem após o concerto, é?