Its seal removed, the calamity-class monster Charybdis and its Medalodon minions advance on the capital city of Rimuru. The Jura Tempest Federation combines all its forces under Rimuru to intercept the attack. King Gazel even sends 100 of his Pegasus Knights to aid in the battle. But Charybdis's extra skills Magic Jamming and Ultraspeed Regeneration make it a formidable foe. So Rimuru unleashes his new skill, Gluttony...
He was here for you, and we were 
just in the way. Sorry about that.
جاء إلى هنا لأجلكِ وقد كنّا نحن
عائقاً في وجهه. أعتذر بشأن ذلك
Er ist dein Gast, aber wir haben
euch beide gestört. Sorry dafür.
Vino por ti y nosotros interferimos.
Lo siento.
Ha venido a por ti y nosotros
interferimos. Lo siento.
Si vous aviez des comptes à régler,
désolé de m’être immiscé.
Scusa se ci siamo intromessi noi,
Ele está aqui por você, e
nós atrapalhamos. Foi mal.
Ты уж извини,
что мы сразу тебя к нему не пустили…