Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
We can turn further on!
Ah, da vorne kann man abbiegen!
¡Podemos girar más adelante!
Non, on peut tourner plus loin !
Podemos virar mais à frente.