Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
If you realize now how green
you are, you may leave.
إذا أدركتَ الآن بأنّك غرّ، فيمكنك الانصراف
Siehst du, wie unreif du bist?
Geh nach Hause.
Si ya entiendes lo inexperto que eres,
puedes irte.
Si ya has visto lo verde que estás,
puedes irte.
Si vous avez compris
votre inexpérience, partez.
Se hai capito quanto sei immaturo,
allora puoi andartene.
Agora que percebeu o quão
despreparado você está, pode se retirar.
Если осознал свою незрелость, то уходи.