It's a resort, everybody! With victory in hand, the members of Seventh Flame get ready for a relaxing day at a private island.
The Seven Shadows and Genesis Corporation 
look out for each other.
الظِّلال السّبعة وشركة جينيسيس
يعتنيان ببعضهما الآخر
Die Seven Shadows und die
Genesis Company arbeiten zusammen.
Los Seven Shadows y Genesis Company
cuidan los unos de los otros.
Los Seven Shadows y Genesis Company
cuidan los unos de los otros.
Seven Shadows et la Genesis Company
travaillent ensemble, après tout.
I Seven Shadows e la Genesis Company
 si guardano le spalle gli uni con l'altra.
Os Seven Shadows e a Genesis Company
precisam cuidar uns dos outros.
«Семь теней» и компания «Генезис»
помогают друг другу.