The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
You needn't have come all this way.
.ما كان عليك المجيء كلّ هذه المسافة إلى هنا
Ihr hättet mich nicht persönlich
aufsuchen brauchen.
No era necesario que viniera hasta aquí.
No tenía por qué venir.
Nul besoin de venir en personne,
Non c'era alcun bisogno che veniste qui di persona.
Não precisava vir até aqui sozinho,
Не обязательно было утруждать себя,