Soran decides to continue seeking the truth. Ouya respects his choice and forfeits the match, thus ending the battle between them.
Next is Fuu Saen and Houhou's match. Fuu Saen forfeits, and Houhou advances to the semi-finals.
Finally, in the match between Fuu Shinton and Elder Ou Ai's great-grandson Ou Hei, both combatants use Kourei Kenshou.
Only members of the Fuu family should know how to use the secret art of Kourei Kenshou, so how is it that Ou Hei is able to use it...?
And Chou Soran, how long 
are you going to lie there?
وأنت يا تشو سوران، إلى متى ستبقى مستلقيًا هناك؟
Und Chou Soran … Wie lang
willst du noch da rumsitzen?!
Cho Soran, levántate ya.
Cho Soran, levántate ya.
E tu, Cho Soran, perché
te ne rimani lì steso per terra?
E Chou Soran, quanto
tempo mais vai ficar aí?!
И хватит уже спать, Соран Тё!