Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
No, it'd stand out too much! 
The crowd would definitely lose interest!
!لا، سينكشف الأمر! سيفقد الجمهور اهتمامه بالتأكيد
Nein. Das würde zu sehr auffallen!
Die Zuschauer würden das Interesse verlieren!
Non, c’est trop suspect !
Personne ne va y croire !
No, capirebbero che c'è qualcosa che non va!
Não, ficaria muito óbvio!
O público perderia o interesse!
Нет! Слишком подозрительно!