Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
before you come across a real
murderous sword and lose your life.
.قبل أن تلتقي حامل سيف قاتل حقيقيّ وتفقد حياتك
bevor du einem echten Mörderschwert
begegnest und dein Leben verlierst.
antes de que pierdas la vida
al toparte con un verdadero asesino.
o acabarás perdiendo la vida
ante un verdadero asesino.
ou tu connaîtras, pour ton malheur,
la véritable escrime meurtrière.
Fallo prima di essere fatto fuori
da qualcuno che utilizza il vero Satsujin-ken.
Antes que você perca sua vida por
alguém que já matou de verdade.
До того, как потеряешь жизнь…
встретившись с настоящим мечником-убийцей.