Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
I'll show them how fake you are
and give your carcass to our leader.
سأريهم كم أنت مزيف وسأهدي جثّتك لقائدنا
Ich zerstör deinen Ruf und
präsentiere deinen Kopf meinem Boss!
Yo les mostraré lo falso que eres,
y llevaré tu cadáver a nuestro líder.
Yo les mostraré lo falso que eres
y llevaré tu cadáver a nuestro líder.
Je vais te prouver ta faiblesse
et ramener ton corps à mes chefs.
Mostrerò a tutti che sei un falso
e donerò la tua carcassa al mio capo!
Provarei que você é uma farsa
e presentearei meu líder com seu cadáver!