Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
"Teddie's the culprit!" 
That's what you mean, right?
المجرم هو الدبّ" أهذا ما تقصده؟"
"Teddie war es!",
meintest du damit, oder?
On a compris
que c’était toi le coupable !
Você quer dizer "O Kuma
é o culpado!", não é?