Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Unfortunately, the Nebulis Sovereignty
is not without domestic conflict.
لسوء الحظ أن سيادة نيبوليس 
.لا تخلو من الصراعات الداخلية
Allerdings seid Ihr für das Hoheitsgebiet
Nebulis gewiss kein Grundpfeiler.
Lamentablemente, la Soberanía Nebulis
tiene conflictos domésticos.
Por desgracia, la Soberanía
no está exenta de conflictos internos.
Malheureusement,
notre État n’est pas monolithique.
Ma, sfortunatamente, nel Regno di Nebulis
i conflitti interni non mancano.
Infelizmente, a Soberania Nebulis
enfrenta conflitos domésticos.