After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Thank you. I'm counting on you.
Vielen Dank!
Ich verlasse mich ganz auf dich.
Gracias. Cuento contigo.
Gracias, cuento contigo.
Merci. Je compte sur vous.
Grazie. Conto su di te.
Obrigado. Conto com você.