Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
Sorry for dragging you along, Yuta-kun.
.آسفة على سحبك معنا يا يوتا-كن
Sorry, dass ich dich mitgeschleift habe, Yuta.
Siento haberte traído a la fuerza, Yuta.
Siento haberte obligado a venir, Yuta.
Désolée de t’embarquer
avec nous, Yûta.
Scusami, Yūta, ti ho praticamente costretto.
Desculpe por trazer você junto, Yuta.
Прости, что втянула тебя, Юта.