The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Isn't it more fun to do it yourself?
!مؤلم
Ist es nicht viel interessanter,
das selbst zu machen?
¿No es más divertido
si lo haces tú mismo?
¿No es más divertido
si lo haces tú mismo?
Et tu ne voudrais pas tenter ?
Ah, ma così è un sacco più divertente, no?
Não é mais divertido...
Ай-ай-ай!