Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
Where do you think you're going?
إلى أين تخال نفسك ذاهبا؟
Denkst du, du kannst dich
so einfach verziehen?
¿Adónde estás yendo? ¿Eh?
On va pas te laisser partir
comme ça, pigé ?
Para onde você pensa que vai?