After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
While squatting in B1, the two of you have
supported each other in order to survive.
خلال احتلالكما لمساكن بي 1، دعم كل منكما الآخر
.من أجل البقاء على قيد الحياة
Seither lebt ihr zu zweit
als illegale Bewohner in B1.
Para sobrevivir en B1, los dos os 
habéis ayudado como si fuerais hermanos.
Des résidents illégaux
de la zone B1,
Mentre occupavate abusivamente il B1,
vi siete presi cura l'uno dell'altro per sopravvivere.
Enquanto invadiam B1,
В B1 вы проживаете нелегально,
но всегда поддерживаете друг друга.