Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
But maybe I can be a little 
stubborn sometimes.
لكنّي قد أميل للعناد أحياناً
aber ich kann überraschend
dickköpfig sein.
Pero a veces puedo ser algo obstinado.
Pero a veces puedo ser algo cabezota.
mais je peux être assez têtu.
Però posso essere testardo su certe cose, credo.
Mas talvez eu seja
um pouco teimoso às vezes.
Разве что иногда
могу упереться рогом…