The character design competition gets announced at their flower viewing. Just like Ko’s designs for “Fairies’ Stories” was chosen right after she had joined the company after graduating high school, everyone has a chance to enter. Aoba reads the proposal that Shizuku and the other members of the design team comes up with, and ends up going through a lot of trial and error. Aoba can’t seem to get the designs just right. She goes to visit Ko and sees that she has already completed numerous sketches that are all high quality and Aoba is amazed. Aoba uses her feelings of frustration from this to try to motivate her and enters the character design competition.
I look forward to having 
you both as character designers.
أتطلّع قدماً لتعاونكما معاً كمُصمّمتَي شخصيّات
freue ich mich, mit euch beiden
als Charakterdesigner zu arbeiten.
Estarán a cargo
del diseño de personajes.
estaréis a cargo
del diseño de personajes.
nous vous confions le chara design
pour ce jeu.
Non vedo l'ora di lavorare con voi
come character designer!
Estou ansiosa para trabalhar com vocês
duas como designers de personagens.