You're quite the gentleman...
...يا لك من رجل لبق
Du bist echt ein Gentleman.
Eres todo un caballero…
Eres todo un caballero…
Tu es un vrai gentleman…
Parole da vero gentiluomo...
É um cavalheiro...
А ты джентльмен.