The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
You'd better give it your all tomorrow.
.عليك بذل كل جهدك في الغد
Halt dich morgen bloß nicht zurück!
Más te vale darlo todo mañana.
Más te vale emplearte a fondo mañana.
Demain,
t’as intérêt à tout donner !
Domani, vedi di dare il massimo!
É melhor vir com tudo amanhã!
Лучше постарайся завтра как следует.