Rouge and Naomi find Gene, but his behavior seems off. Eden battles Grauphon, both fighting for their convictions and the people they love. And Cyan is captured by the Puppetmaster, robbed of her consciousness, and forced to play a certain role.
I fight of my own free will. 
You can't beat me!
!أنا أقاتل بإرادتي الحرة. لا يمكنك هزيمتي
Lucho por voluntad propia.
¡No podrás vencerme!
Lucho por voluntad propia.
¡No podrás vencerme!
Tu ne peux me vaincre,
moi qui me bats sans contrainte !
Eu luto por minha própria vontade. 
Você não pode me vencer!
Я сражаюсь по своей свободной воле,