Bond sees an ominous future and believes that it's Yor's food that's going to cause it. In order to change this fate, Bond leaves the house to search for Loid! Henderson orders Damian, Emil, and Ewen to go on a field research trip with Mr. Green.
Lord Damian, I don't think 
that's really spacing out...
سيّد داميان، لا أعتقد أنّ هذا شرود
...في التّفكير بالفعل
Damian, das sieht nicht
sonderlich entspannend aus.
Señorito Damian, no creo
que se refiera a eso exactamente.
Señorito Damian, no creo
que se refiera a eso exactamente.
J’appelle pas ça se détendre,
Damian.
Staccare il cervello... Staccare il cervello...
Sr. Damian, não é desse jeito aí...
Отдыхать… отдыхать… отдыхать…