Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but...
You seemed a bit down
after today's cooking lesson.
بدوتِ محبطة قليلاً بعد درس الطّبخ اليوم
Nach der Kochstunde hast du einen
so niedergeschlagenen Eindruck gemacht.
Nos pareció que la lección de cocina
te había dejado desanimada.
Nos pareció que la lección de cocina
te había dejado desanimada.
Vous aviez l’air si dépitée,
Da quando abbiamo finito la lezione di cucina
sembravi giù di morale.
Você parecia um pouco triste desde
 que a aula de cozinha acabou.