The People of Metus break through the Union Fleet's defensive lines one after another. The Tiramisu receives an SOS from a civilian transport and agrees to temporarily accommodate its passengers.
Honor Roll! Step away from
the jerk with the long hair!
Musterschüler!
Weg da von dem Langhaar-Dulli!
¡Cuadro de Honor!
¡Apártate del imbécil de cabello largo!
L’intello, éloigne-toi du chevelu !