The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"No one had touched Silvia's breasts before,
Noch nie zuvor hatte jemand
Silvias Brüste angetastet.
"Nadie antes había tocado
los pechos de Silvia
"Nadie antes había tocado
las tetas de Silvia,
« Personne n’avait jamais touché
la poitrine de Sylvia.
Nessuno aveva mai toccato il seno di Sylvia,
"Ninguém havia tocado 
os seios de Sylvia antes."
«Раньше никто не касался груди Сильвии и
 рука Кизуны была первой, кто её лапал».