Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
After all, I don't want
to see you looking sad.
فأساساً، لا أريد أن أراكِ تبدين حزينة
Es würde mir das Herz brechen,
dich trauern zu sehen.
Después de todo, no quiero verte triste.
No me gustaría verte triste.
Je ne veux pas te voir pleurer,
après tout.
Non vorrei mai vederti triste.
Мне бы очень не хотелось,
чтобы тебя поглотила скорбь.