The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
Wander alone, like a rhinoceros.
Sei frei von allen Fesseln
und schreite allein voran.
Vaga en soledad como un rinoceronte.
Vaga en soledad como un rinoceronte.
Tu...
Vai vagar por aí sozinho,
como um rinoceronte.
Нет, суждено тебе брести одному,
подобно рогу носорога.