With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
You look much more handsome now.
تبدو أكثر وسامة الآن
Du bist ja richtig männlich geworden.
Ahora luces más apuesto.
Ahora estás más apuesto.
Te voilà devenu bien téméraire.
Ora hai un aspetto decisamente migliore.
Você está muito mais galante agora.