Saki has become a magical girl to save her beloved Mohiro! Fortunately, Mohiro doesn't recognize her behind her disguise. Unfortunately, he's not the only one who was watching her fight...
Um... how about something 
less... conspicuous?
المعذرة... ما رأيك بشيء أقلّ لفتاً للنظر؟
Äh … Hast du auch was …
weniger Übertriebenes?
Euh… un truc…
Non avresti qualcosa di più...
Hm... Que tal algo menos... 
 Chamativo?
Эм... А есть что... попроще?