We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I wasn't always like this, you know!
Ich war ja nicht immer so!
¡No siempre fue así!
¡No era así al principio!
J’étais pas comme ça, avant !
Non era così all'inizio!
Não foi sempre assim, sabia?
Я не всегда себя так вела!