While jogging, Shinra inadvertently disturbs Iris's purification rite, and sees that she is troubled. When Iris later turns up missing, the other members of Company 8 rally to Company 5's compound, to which Iris had secretly slipped away.
That was just a light tap.
.كانت تلك نقرة خفيفة فحسب
Das war bloß ein liebevoller Klaps.
Le di un golpecito sin fuerza.
Eso fue un golpecito de nada.
C’était juste une petite tape.
Aquilo foi só uma porradinha.
Я его легонько погладила.