Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
This danger we face when
standing for our rights.
هذا الخطر الذي نواجهه بدفاعنا عن حقوقنا
Diese Gefahr,
wenn man für seine Rechte einsteht.
El riesgo al reclamar nuestros derechos
El riesgo al reclamar nuestros derechos
C’est toujours risqué
de défendre ses droits.
Sono i rischi che deve affrontare
chi lotta per i propri diritti.
Corremos esse perigo
ao defender nossos direitos.