Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Even if you lose hope, life goes on
حتّى لو فقدت الأمل، واصل التقدّم
Auch wenn du die Hoffnung
verlierst, mach weiter!
Anche se ti ritroverai disperata, continua a rincorrerlo
Mesmo que perca as esperanças,
continue em frente
Даже если надежды нет, иди вперёд!