Eleanor is captured by the Reflected duo named Merchant and Trader. Lisa and X-On search for Eleanor in New Orleans. The atmosphere of the city seems to want to get rid of any Reflected. One of Wraith’s subordinates also suddenly shows up...
There are Reflected gathering other Reflected.
هنالك منعكس يجمعُ مُنعكسين آخرين
die begonnen haben,
Reflected um sich zu scharen.
Unos Reflected reúnen a otros…
Unos Reflected reúnen a otros…
Des Réfléchis
en recrutent d’autres.
Ci sono dei Riflessi che radunano altri Riflessi.
Refletidos estão reunindo 
 outros Refletidos.
Отражённые собирают других отражённых.