Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
If that's the case, you must truly be 
a skilled shepherd to guide all of them.
إذا كان الأمر كذلك، فلا بدّ أنّكِ راعية ماهرة
حقّاً لقدرتكِ على إرشادهم جميعاً
Das zeugt davon, dass dein Geschick
als Hirtin doch eine Rolle spielt.
Más motivo para decir que eres
una gran pastora si los guías a todos.
Más motivo para decir que eres
una gran pastora si los guías a todos.
La bergère qui guide tout ce monde
doit posséder de réelles aptitudes.
È proprio perché riesci a condurli che 
le tue capacità di pastorella sono indiscutibili.
Se esse for o caso, você deve ser realmente
uma pastora habilidosa para guiar todos eles.
Ну вот! А вас при этом все слушаются!