Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
but if you actually took a nap up there,
you'd get a sunburn like no other.
Aber wenn man auf dem Dach einschläft,
pero si te duermes ahí,
te quemarás horrible con el sol.
pero si te echaras un rato allí,
acabarías quemándote por el sol.
mais si on dormait là-bas,
ma la verità è che se vai ad appisolarti lì,
ti becchi un'insolazione storica.
mas se você realmente tirasse uma soneca lá,
ficaria queimado de sol.
Но если задремлешь на крыше,