Without Ms. Ryuzaki there to guide her team, the group can’t agree on a plan of action. Out of the blue, Tezuka appears to give them a hand.
We won't get advice from a coach,
so that's the way we've gotta go.
Wir haben keinen Trainer,
der uns Anweisungen geben könnte.
No vamos a tener a ningún entrenador,
así que eso es lo que haremos.
No vamos a tener a ningún entrenador,
así que eso es lo que haremos.
On n’aura pas de conseils d’un coach,
donc c’est comme ça qu’on doit faire.