Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
We're collecting some 
data from Dolly, you see.
.إنّنا نجمع بعض البيانات من دولّي
Dolly liefert uns gewisse Daten.
Estamos recabando datos de Dolly.
Estamos recabando datos de Dolly.
Nous récupérons
des données sur Dolly.
Stiamo cercando di ottenere dei dati da Dolly.
Estamos extraindo certos dados da Dolly.
Мы собираем у Долли кое-какие данные.