Aphrodite of Pisces takes Athena to the Sanctuary by order of the Grand Master, where both will meet face to face. What secret does the Grand Master hide behind his tears? Meanwhile, Mayura has detected that the remains of Eris are producing an effect that could be catastrophic.
In order to prevent any more casualties,
I give you two time off.
من أجل تفادي المزيد من الضحايا، فأنا أمنحكما إجازة مؤقّتة
Um noch mehr Opfer zu vermeiden,
stelle ich euch beide frei.
Las libero de sus funciones
para evitar que haya más víctimas.
Os libero de vuestras funciones
para evitar que haya más víctimas.
Je refuse de subir plus de pertes.
Dès aujourd’hui, je vous congédie.
Per evitare che ci siano altre vittime,
vi concedo del tempo libero.
Eu darei uma folga a vocês,
para evitar mais sacrifícios.
Чтобы избежать лишних жертв,
 я даю вам отгул.