IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Anyone else would've hated the idea.
لو كان غيره لكرِهَ الفكرة
Jeder andere hätte die Wut
der Leute nur auf sich gezogen.
Cualquier otro
se lo habría tomado a la ligera.
Cualquier otro
se lo habría tomado a la ligera.
Si quelqu’un d’autre l’avait fait,
ça aurait été bâclé.
Si fosse trattato di qualcun altro,
 non avrebbe gradito l'idea.
Qualquer um teria recusado essa ideia.
Любой другой ни за что бы 
на это не пошёл.