It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
I see you didn't lose your nerve
 and back out, bumpkin.
أرى أنّك لم تفقد أعصابك 
.وتتراجع أيّها القرويّ
Du hast kein Muffensausen bekommen
und bist angetreten, du Bauer.
Veo que no te acobardaste, enano.
Veo que no te acobardaste, enano.
Je vois que tu n’as pas eu peur
de venir ici, le cul-terreux.
A quanto vedo hai avuto fegato 
e non ti sei ritirato, pezzente!
Vejo que não perdeu a compostura 
e desistiu, camponês.
Не побоялся-таки явиться, деревенщина?!