Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
so I worry about you a little.
dass ich mir ein ganz wenig …
así que me preocupo por ti.
así que me preocupo por ti.
Maman s’inquiète un peu
Ti impegni così tanto che, devo confessartelo...
mas eu me preocupo com você.
поэтому я за тебя волнуюсь.