After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
She's not threatening to kill you 
if you don't go out with her?
ألا تُهدّد بقتلك إن لم تخرج معها؟
Will sie dich abmurksen,
wenn du nicht mit ihr gehst?
¿No te amenazó de muerte ni nada de eso?
¿No te ha amenazado de muerte ni nada?
Elle t’a forcé sous peine de mort ?
Non minaccia di ucciderti
 se non la frequentassi, vero?
Não está ameaçando te matar
se você não sair com ela?
Не говорила, что убьёт,
если отвергнешь её?