As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
When there are no humans here, 
we keep the lights off to save energy.
عندما لا يوجد بشر، نُطفئ الأنوار لتوفير الطاقة
Wenn keine Menschen anwesend sind,
lassen wir das Licht aus, um Strom zu sparen.
Cuando no hay humanos presentes,
Cuando no hay humanos presentes,
Quand il n’y a pas d’humains,
nous les gardons éteintes
Mister ci ha ordinato
 di risparmiare sulla rete elettrica
Quando não há humanos aqui, mantemos as
luzes apagadas para economizar energia.
поэтому, когда здесь нет людей,
для экономии электричества