Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
The Endless Night
Die endlose Nacht
La noche eterna
La noche eterna
UNE NUIT INTERMINABLE
Noite sem fim