Sonoa gets rescued from a bar by Yuu and is taken to Tachibanakan. Meanwhile, Iori and Hanabi get trapped in a closet together...
I'm sorry. I thought there 
was more room in here.
Entschuldige. Ich dachte,
hier drin sei mehr Patz.
Lo siento. No sabía
que era tan estrecho.
Lo siento. No sabía
que era tan estrecho.
Désolée, je pensais pas
qu’on serait aussi serrées…
Mi dispiace, pensavo che ci fosse più spazio.
Desculpe. Achei que
tinha mais espaço aqui.