Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
the story from is the owner 
of the Suou that Oko is looking for?
في تلك القصّة هو مالك سوو 
الّتي تبحث عنها أوكو؟
der Besitzer von jenem Suou,
nach dem Okou sucht?
es el dueño de Suou que busca Okou?
sea el dueño de Suou que busca Okou?
ne serait-il pas en fait le propriétaire
de Suô qu’Okô cherche ?
potrebbe essere il proprietario
 di questo Suou che Okou sta cercando, non trovate?
da história do dono do Suou
seja quem Oko está procurando, não?
они слышали от владельца курильницы Су, 
которую и ищет Охимэ.