The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
That's why you'll never be cool!
!لهذا لن تكون رائعًا أبدًا
Deshalb kannst du nie wirklich cool sein!
Por eso nunca podrás ser un tipo genial.
Por eso nunca podrás ser un tío guay.
Même sur ça,
t’arrives à être naze.
Ecco perché resti sempre uno sfigato!
Por isso você não é bacana!
Вот поэтому тебе никогда
и не стать крутым!