Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
As long as there are bonds,
Ninshu will not be used for evil.
ما دامت هناك روابط، فلن يُستخدم النينشو لأغراض شرّيرة
Solange es Beziehung gibt, wird das Ninshu
nicht für Böses missbraucht werden.
Mientras este exista,
no se puede abusar del ninshu.
Mientras este exista,
no se puede abusar del ninshu.
Finché questi legami vivranno, 
il ninshu non sarà usato a scopi malvagi.