As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
the idea of them has been gnawing
at the depths of people's minds.
.كانت فكرتها تنخر عميقًا في عقول النّاس
machte sich tief im Inneren
der Menschen Furcht breit.
han estado corrompiendo
las mentes de la gente.
han estado corrompiendo
las mentes de la gente.
elles s’insinuaient peu à peu
dans l’inconscient collectif.
aveva continuato a logorare come un tarlo 
la fiducia della gente.
no fundo, eles continuavam a
corroer o coração das pessoas.
мысль о них тревожила людей
где-то в глубине души.