Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I thank you in my master's stead
باسمِ سيّدي، أشكركِ
Vielen Dank für alles. Anstelle meines Herrn
spreche ich meinen Dank aus.
Le agradezco su amabilidad
en lugar de mi señor.
Le agradezco su amabilidad
en lugar de mi señor.
Nous sommes vos débiteurs.
Em nome de meu amo,
 eu os agradeço por
От имени своего господина 
благодарю вас за оказанный приём.