Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Ushiro, I'm gonna let 
you take the last fight.
.أوشيرو، سأسمح لك بخوض المعركة الأخيرة
Ushiro, ich werd dich
den letzten Kampf bestreiten lassen.
Ushiro,
c’est toi qui feras la succession.