The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
Mom really doesn't understand 
karuta at all.
لا تفهم أمّك الكاروتا حقاً
Mamá no entiende el karuta.
Mamá no entiende nada de karuta.
ta grand-mère ne comprend rien
au karuta.
Mamma davvero non capisce nulla di karuta.
Minha mãe não entende de karuta mesmo.
Мама совсем ничего
не знает о каруте.