On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
Then, when I threw it outside, 
it started moving again.
ثمّ عندما رميتُ به في الخارج، بدأ يتحرّك من جديد
Ich hab sie rausgeworfen,
dann hat sie sich wieder bewegt.
pero al sacarla se movió otra vez.
pero al sacarla se ha movido otra vez.
Une fois libérée,
elle s’est remise à bouger.
Quando l'ho liberato fuori, si è mosso di nuovo.
Quando joguei pra fora,
ela se mexeu de novo.
А когда выпустил, снова начал ползать.