Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
You poor saps probably 
aren't worth the trouble.
Wenn ihr zu so ’nem Bettelsender gehört,
schmeißen wir euch gleich ins Wasser.
Unos pobretones como ustedes
no valen la pena.
Unos pobretones como vosotros
no valéis la pena.
Les sans-le-sou,
on les balance directement à la mer !
Morti di fame, vi butto subito a mare!
Vocês pobretões nem valem o trabalho.
Думаю, с вами возиться — себе дороже.