Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
I have imitated the creatures 
of our next planet.
لقد قلّدت مخلوقات كوكبنا المقبل
Imité a las criaturas
de nuestro próximo planeta.
He imitado a las criaturas
de nuestro siguiente planeta.
J’ai tenté de m’adapter
à notre prochaine planète.
Ho voluto imitare gli abitanti
del prossimo pianeta che visiteremo.
Estou imitando as criaturas
do planeta que está próximo.
Я принял облик обитателя
следующей планеты.