It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
but I was right all along! 
I shouldn't have come here!
Dabei wusste ich doch, dass ich mich
von solchen Orten fernhalten sollte!
¡Sabía que no debería haber venido!
Sabía que no debería haber venido.
mais en fin de compte,
j’aurais pas dû venir ici !
ma in realtà io...
mas eu tinha razão em
não querer vir aqui!
но я был прав с самого начала! 
Не стоило мне сюда приходить!