The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
That's when I suggested a little bet.
حينئذ اقترحتُ رِهاناً بسيطاً
Damals schlug ich eine Wette vor.
Y entonces sugerí
que hiciéramos una apuesta.
Y entonces sugerí
que hiciéramos una apuesta.
je lui ai alors proposé un pari.
E in quel momento, 
ho proposto una piccola scommessa.
Foi aí que sugeri uma apostinha.
Тогда я предложил небольшое пари.