When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
I was thinking of putting my helmet
and gloves for my motorbike in it.
Ich wollte Helm und Handschuhe
für mein Bike hineintun.
Estaba pensando en usarla para guardar
el casco y los guantes de mi moto.
Quería meter aquí
mi casco y mis guantes.
Je veux un sac pour mon casque
et mes gants de moto.
Pensei em colocar meu capacete
e as luvas da minha moto.