Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
Wanna know how it happens? You're gonna—
—أتريد أن تعرف كيف سيحدث ذلك؟ أنت سوف
Soll ich dir sagen, wie?
Du wirst …
¿Quieres saber cómo es que vas a morir?
¿Quieres que te cuente cómo?
Vas a palmar…
Tu veux en savoir plus ?
Figure-toi que…
Quer saber como será?
Você vai—
Хочешь знать,
как именно это случится?