After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Back in Diocuia, the Chairman asked the
question: "What in the world are we doing?"
Damals in Diocuia hat uns der Vorsitzende eine
Frage gestellt: „Was um alles in der Welt tun wir?“
En Diocuia, el presidente me preguntó:
"¿Qué estamos haciendo?".
En Diocuia, el presidente me preguntó:
"¿Qué estamos haciendo?".
Lorsqu’on était à Diocuia,
Em Diocuia, o presidente perguntou
 o que é que estávamos fazendo.