It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
I've long held the opinion that
the West must be merged into the East.
Ich finde, man sollte den Westen schließen
und mit dem Osten zusammenführen.
Siempre pensé que deberíamos abolir
el oeste e integrarlo al este.
Siempre pensé que deberíamos abolir
el oeste e integrarlo al este.
J’estime que leur centre devrait fermer
et fusionner avec le nôtre.
Sono sempre stata dell'opinione
Eu sempre fui da opinião