Each making full use of the other's battle tactics, Zaizen and Blue Maiden break through Ai's battle formation. Ai summons a new trump card and drives them back again.
Let's see who's stronger: One who has something to protect or one who has nothing to lose.
Klären wir, wer stärker ist: Wer etwas zu beschützen hat,
oder wer nichts zu verlieren hat!
Quien tiene algo que proteger
o quien no tiene nada que perder.
Vejamos quem é mais forte: quem tem algo
a proteger ou quem não tem nada a perder.