Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Grandma, you went to the trouble of buying 
a swimsuit, and it's going to waste.
،تكبّدتِ عناء شراء زيّ سباحة
.لكنّ ذلك ذهب هباءً يا عزيزتي
Oma, ich hatt dir doch extra
Schwimmsachen gekauft.
Abuela, te compraste
un traje de baño y no le vas a dar uso.
Abuela, te has comprado
un traje de baño y no le vas a dar uso.
Dommage d’avoir acheté un maillot de bain
si c’est pour ne pas te baigner.
Ine, ti ho anche comprato il costume da bagno.
Non è un peccato non sfoggiarlo?
Querida, você teve todo o trabalho de comprar
roupa de banho e não está aproveitando.
Бабуля, ну что ты здесь сидишь?
Когда ещё на море приедем?