After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
Nothing beats cold noodles 
during a hot summer.
لا شيء يضاهي المعكرونة الباردة
.خلال الصيف الحار
In der Sommerhitze geht
eben nichts über Sōmen!
No hay nada mejor para el calor
del verano que el soumen, ¿no?
No hay nada mejor para el calor
del verano que el soumen, ¿no?
Rien ne vaut
les nouilles froides en été.
Niente è meglio del somen ghiacciato,
 in un'estate calda.
Nada supera macarrão frio
durante um verão tão quente.
Что может быть лучше
холодной лапши жарким летом.