Natsu's team heads east with Brandish to negotiate with August, the Wizard King. Meanwhile, Sabertooth and Blue Pegasus spring back into action after Gajeel's team saves them. But the reinvigorated heroes face yet another nightmare…
But the last laugh will belong to me,
the scarlet maiden.
Pero yo seré la que ría en último lugar.
Pero yo seré la que ría la última.
Mas eu, a dama escarlate,
que vou rir por último.