The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
who brought my brother's restaurant 
to its knees, the Dachi High sumo club?
أطاحوا بمطعم أخي، نادي ثانوية داتشي للسومو؟...
Der Sumō-Club der Dachi,
die meinem Bruder so hart zugesetzt haben?!
¿Son el Club de Sumo que acabó
con el restaurante de mi hermano?
¿Son el Club de Sumo que acabó
con el restaurante de mi hermano?
C’est pas le club de sumo d’Ôdachi
qui a ravagé le resto de mon frère ?
quelli del club di sumo della Dachi che per poco
non mandavano in fallimento mio fratello?
São o famoso clube de sumô de Odachi,
que faliram o restaurante do meu irmão?
которые чуть не разорили ресторан
моего брата! Клуб сумо!