Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
The map Nagisa gave me isn't 
specific enough, so I have no idea.
الخريطة الّتي أعطتني إيّاها ناغيسا 
.ليست دقيقة كفاية، لذلك لا فكرة لديّ
Nagisas Karte ist
alles andere als präzise.
El mapa de Nagisa no es
nada claro. No tengo idea.
No me aclaro con 
el mapa de Nagisa. Qué lío.
La carte de Nagisa
est trop approximative.
La cartina che mi ha dato Nagisa non è abbastanza
dettagliata, non so dove sbattere la testa.
O mapa que a Nagisa me deu é
 tão vago que nem tenho ideia.