"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
But, please advise the admiral once more
لكن‏،‏ قولي للأميرال مرة أخرى‏.‏‏.‏‏.‏
Pero quiero decirle al almirante una vez más
 que podemos tomar MO ahora.
Pero quiero decirle al almirante una vez más
Mais je veux répéter 
encore une fois à l’amiral
Ma ti prego di avvisare
 ancora una volta l'Ammiraglio
Mas, por favor, informe ao Almirante novamente
de que podemos destruir MO neste momento.