The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
but did people around the 
world really watch it?
aber haben sich das wirklich
Leute weltweit angesehen?
pero ¿de verdad lo habrán
 visto en todo el mundo?
pero ¿de verdad lo habrán
 visto en todo el mundo?
mais ce sera vraiment regardé
dans le monde entier ?
mas será que pessoas do 
mundo todo realmente assistiram?