Himeno’s parents search high and low for their missing daughter, Mawata refuses to leave her room, and Sasame falls further under the spell of the devious Princess of Disaster.
Miss Mawata, as promised,
I'll set you free.
Mawata, ich habe dich befreit.
Ganz, wie ich es versprochen habe.
Mawata, je vais te délivrer,
comme promis.