A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
Akatsuki!
¡Akatsuki-chan!
Ma petite Akatsuki !
Akatsuki cara!
Akatsuki-chan!
Акацуки, милая!