Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Gathering Candies was just a feint.
جمع الحلوى كان تمويهًا فحسب
Die Candies waren nur ein Fake.
Los Candies eran una excusa.
Los Candies eran una excusa.
Les bonbons, c’était bidon.
Era solo un pretesto.
Reunir Doces era só uma fachada.