Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Without pants, that top would instantly 
bring a thrill to any boy's heart.
Saber que es un miembro del sexo opuesto 
bajo esa ropa vuelve loco el corazón.
Saber que hay un miembro del sexo opuesto 
bajo esa ropa vuelve loco el corazón.
Imaginez-la sans pantalon,
 il y a de quoi emballer le cœur de son homme.
Saber que ela é um membro do sexo oposto
 nessas roupas faz o coração bater forte.