Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
Besides, if you stay the way you are, 
girls will never like you.
،كما أنّك إن بقيت كما أنت الآن
 .ستكون غير محبوب عند الفتيات
Además, si sigues como ahora,
no serás popular con las chicas.
Además, si sigues así,
no serás popular con las chicas.
Et puis, t’auras jamais la cote
si tu restes tel quel.
Além disso, se você continuar assim,
К тому же так ты не понравишься
ни одной девушке.