Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
All right! Team First-Years will bat last.
The girls' team will bat first.
.أجل! سيضرب فريق السنة الأولى ثانيًّا. وفريق الفتيات أوّلًا
Gut.
Los de primero bateamos en la baja.
Las niñas pueden empezar.
Los de primero bateamos en la baja.
Que empiecen las chiquillas.
Ouais !
E va bene! La squadra delle matricole batte per seconda.
La squadra delle ragazze batte per prima.
Beleza! A equipe dos
calouros começa na defesa.
Итак... Первогодки будут отбивать
последними. Команда девушек — первыми.