Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
he ingrained that most basic of 
the basics into his players.
.رسّخ أساسيّات الأساسيّات في لاعبيه
inculcò le basi delle basi nella testa della squadra,
 fino quasi a diventare fastidioso.
ele tentou ensinar o básico 
do básico nos jogadores.
то первым делом он вдолбил игрокам
этот базовый навык.