Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
What's the point in taking bad bets?
ما الغاية من القيام برهانات سيّئة؟
Wieso gehst du dann noch
unvorteilhafte Wetten ein?
¿Por qué te empeñas en meterte
en situaciones desfavorables?
¿Por qué te empeñas en meterte
en situaciones desfavorables?
Ne fais pas de paris
que tu pourrais regretter.
Che senso ha
 fare delle scommesse tanto azzardate?
O que adianta fazer apostas
em que se tem desvantagens?
Зачем же ещё сильнее
усложнять себе жизнь?