Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Hey! Are you trying to
reprogram it or something?
أنتِ! أتحاولين إعادة برمجته؟
Ey! Willst du das ganze Programm
umschreiben, oder was?
¿Acaso revisarás el programa?
¿Piensas revisar el programa?
Tu réécris le programme complet ?
Ehi, stai cercando di riprogrammarlo?
Ei! Está tentando
reprogramar, ou algo assim?
Эй! Ты программу
переписать вздумала?