While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
Village guardians are incarnations 
of the capital's Lady Goddess.
حُماة القرية هم تجسيد لإلاهة العاصمة
Los guardianes de las aldeas son
encarnaciones de la Diosa de la capital.
Los guardianes de las aldeas son
encarnaciones de la Diosa de la capital.
Les gardiens sont une incarnation
de la déesse de la capitale.
Gli dei custodi dei villaggi sono incarnazioni
della Dea della capitale.
Os deuses guardiões do vilarejo são
encarnações da deusa princesa da capital.
Покровители деревень 
есть воплощения столичной богини.