It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
Looks like you're all ready 
to train for the summer.
Ihr seid wohl schon
alle für das Sommertraining bereit.
Parece que están decididos para el verano.
Parece que estáis decididos para el verano.
On dirait que vous êtes déterminés
à vous préparer pour l’été.
Sembrate tutti pronti agli allenamenti estivi.
Parece que estão prontos 
para treinar para o verão.