After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
One loss became an open wound.
.خسارة واحدة أصبحت جرحًا مفتوحًا
Eine Niederlage wurde
ihm zur offenen Wunde.
Una derrota se hace una gran herida.
Una derrota causa una gran herida.
Une défaite nous empoisonne la vie.
Sì, una sconfitta lo ha ferito gravemente.
Uma derrota virou
uma ferida aberta.
Потеря стала открытой раной.