The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Do you remember the difference between 
your Raihou and Reigyoku-sama's?
هل تذكُر الفرق بين الرّايهو الخاصّ بك 
والرّايهو الخاصّ بريغيوكو-ساما؟
Erinnerst du dich noch an den Unterschied
zwischen deinem und Meister Reigyokus Raihou?
¿Recuerdas que tu Raiho
y el de Reigyoku-sama eran diferentes?
¿Recuerdas que tu Raiho
y el de Reigyoku-sama son diferentes?
Te souviens-tu de la différence
entre ton Raihô et le sien ?
Non hai notato che il tuo raiho
era diverso da quello del nobile Reigyoku?
Lembra a diferença do seu
raihou para o do Reigyoku-sama?
Помнишь, чем они у вас различаются?