Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
As you all know, the thieves 
have their eyes on our village.
كما تعلمون جميعاً، يضع اللّصوصُ
نُصب أعينهم على قريتنا
Wie ihr alle wisst, hat eine Räuberbande
es auf unser Dorf abgesehen.
Como todos saben,
los bandidos acechan nuestro pueblo.
Como todos sabéis,
los bandidos acechan nuestro pueblo.
Comme vous le savez tous,
Come tutti sapete,
Como todos sabem, os ladrões
estão de olho na nossa vila.
Как вы знаете, они нацелились
на нашу деревню.