During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
Hard to imagine that someone clever enough 
to rig that vase to smash would be so lax.
يصعب تخيّل أنّ شخصًا ذكيًّا بما يكفي لتجهيز
.تكسّر تلك المزهريّة قد يكون متهوّرًا هكذا
Ich glaube kaum, dass jemand,
der so geschickt die Vase zerbrochen hat,
Cuesta imaginar que quien
ideara algo tan inteligente
Cuesta imaginar que alguien
ideara algo tan inteligente
Quelqu’un qui imagine
un processus aussi ingénieux
Qualcuno in grado di usare
un trucco scaltro per rompere il vaso
É difícil imaginar que alguém que fez
algo elaborado para quebrar o vaso
Сомневаюсь,
что настолько хитроумный преступник