Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
- I'm not angry about anything!
- You're definitely angry about something!
Ich bin nicht wütend.
¡No estoy enojada!
¡No estoy enfadada!
– Je fais pas la tête.
– Un peu, si !
Não estou.