Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
but she might rank second 
or third in overall popularity.
.لكنها قد تحتلّ المركز الثاني أو الثالث من ناحية الشعبية
pero es la segunda o tercera
más popular.
pero es la segunda o tercera
más popular.
Elle doit être 2 ou 3
niveau popularité.
A livello di popolarità sarà seconda o terza, direi.
mas deve ficar em 2º ou
3º em popularidade geral.
но по общей популярности 
вторая или третья.