After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
But Luou started saying 
he wanted to quit ballet.
لكن بدأ لو يقول بأنّه يريد اعتزال الباليه
Aber plötzlich will er
mit Ballett aufhören …
Pero ahora dice
que dejará el ballet.
Pero ahora dice
que va a dejar el ballet.
Mais il avait décidé
d’abandonner la danse.
Ma poi ha detto che voleva smettere di ballare.
Mas o Luou começou a dizer
que queria parar de dançar.
Но теперь Руо говорит,
что хочет бросить балет.