Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
The test of courage is the biggest 
event of this part-time job.
.اختبار الشجاعة هو الحدث الأكبر لهذا العمل ذي الدوام الجزئي
Die Mutprobe ist das Event
bei diesem Sommerjob.
La prueba de valor es el evento
más importante del trabajo.
La prueba de valor es el evento
más importante del curro.
Le test de courage est
un incontournable de ce boulot.
La prova di coraggio
O Teste de Coragem é o maior evento
deste trabalho de meio período.