Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
We're gonna make you drop all 
the points you're holding!
Wir nehmen dir alle Punkte wieder weg!
¡Quítenle todos los puntos que tiene!
¡Quitadle todos los puntos que tiene!
Faisons-lui perdre
tous les points qu’il a !
Non ti permetteremo di segnare quei punti!
Vamos fazer você perder todos 
os pontos que conseguiu!
Сейчас выбьем у тебя все очки!