The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
This technique's powerful when it lands, 
but the chances of pulling it off are slim.
.هذه التقنية قوية عندما تنجح، لكنّ فرص نجاحها ضئيلة
Wenn du diese Technik packst, ist sie zerstörerisch,
aber sie ist schwer zu landen.
Esta técnica es poderosa si funciona,
pero tiene pocas probabilidades.
Esta técnica es poderosa si funciona,
pero tiene pocas probabilidades.
Ces techniques sont puissantes,
mais elles ne te feront pas gagner.
Se ha successo, questa è una tecnica molto efficace, 
ma è davvero difficile mandarla a segno.
Esta técnica é poderosa quando funciona,
mas a chance de sucesso é mínima.
Этот приём может быть очень мощным,
но применить его трудно.