The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith.
Gramps, this is the hero who 
wants to be yer apprentice.
جدّي، هذا هو البطل الذي
يريد أن يكون تلميذك
Opa, dieser Held hier würde
gerne bei dir in die Lehre gehen.
Abuelo, este es el héroe
que quiere ser tu aprendiz.
Abuelo, este es el héroe
que quiere ser tu aprendiz.
Grand-père, voici le héros
qui veut devenir ton apprenti.
Nonno, questo è l'eroe 
che vuole diventare tuo apprendista.
Vovô, este é o herói que
quer ser seu aprendiz.
Дедушка, этот герой хочет
пойти к тебе в ученики.