When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'm afraid to inform you
that you can't leave this room.
Lamento informarles
que no pueden salir de esta sala.
Lamento decirle que no pueden
abandonar esta sala.
Mais j’ai bien peur que vous ne puissiez
quitter cette pièce.
Temo che non possiate lasciare la stanza.
Sinto informar que não têm como sair.