An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
If only I'd been strong enough to protect it!
!ليتني كنت قويًّا كفاية لحمايتها
Wenn ich … doch nur stärker wäre,
hätte ich sie beschützen können.
Yo también habría podido protegerlos
si no fuera tan débil.
Yo también habría podido protegerlos
si no fuera tan débil.
Si seulement
Se eu ao menos fosse forte o
suficiente pra protegê-la...
Если бы мне хватило
сил защитить команду...