Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
We have to replenish your stocks
when your advocation runs low!
Wir müssen deinen Vorrat aufstocken,
wenn dein Lehrmaterial ausgeht!
Todo el mundo sabe que las 
de publicidad hay que reponerlas.
Todo el mundo sabe que las 
de promoción hay que reponerlas.
Je dois renouveler
 le stock d’évangélisation.
Dovremmo farne scorta
per quando ce ne sarà bisogno.
Temos que reabastecer o estoque
quando os de emprestar acabam!