Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
though I am injured, he pushed 
me with all his might!
!بالرغم من أنني كنت مصابا، إلا أنه دفعني بكل قوته
und mich einfach weggeschubst,
obwohl ich verletzt war!
que me empujó aunque estaba herido.
que me empujó aunque estaba herido.
et il m’est rentré dedans
alors que j’étais blessé.
che mi ha spinto via con tutte le sue forze,
ferito com'ero!
que embora eu estivesse ferido,
ele me empurrou com força!
что со всей дури толкнул меня, 
хотя я был ранен!