Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
Of course! Why are you even asking?
بالطّبع! لمَ تسألين أساسًا؟
Na klar! Was redest du da?
Por supuesto. ¿Por qué preguntas?
Por supuesto. ¿Por qué preguntas?
Bien sûr que oui !
Pourquoi tu demandes ?
Certo! Perché me lo chiedi?
É claro! O que está dizendo?
Конечно! Нашла что спрашивать!