Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Just for today.
فقط لليوم
Heute ist die einzige Gelegenheit. Mit Pech
können wir ihn danach nicht mehr singen.
Solo por hoy.
Solo por hoy.
C’est juste pour aujourd’hui.
Se non lo facciamo adesso,
probabilmente non potremo cantarla mai più.
Só por hoje.
Только сегодня.