The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Ultimately, I skipped 
out on meeting Mami-chan
ولم أذهب لموعدي مع مامي-تشان
في نهاية المطاف
Letztlich hab ich das Treffen
mit Mami-chan sausen lassen
io sono venuto meno alla promessa fatta a Mami
No fim, tive que furar o encontro
com a Mami-chan,