Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Don't tell me that the last twenty years 
wasn't to gather all those troops...
هل يُعقَل أنّ العشرين عاماً الماضي لم يكن
...لجمعِ كلّ تلك القوى
Du hast in der Zeit also nicht
die Truppen verstärkt, sondern …?
¿No te referías a reunir un ejército?
¿No te referías a reunir un ejército?
C’était pas du temps
pour rassembler une armée, alors…
No, non dirmi che quei vent'anni 
non servivano a radunare truppe...
Não me diga que os últimos vinte anos não 
foram para reunir todas aquelas tropas...
Неужели твоя подготовка...