Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
that's just a bit too much of a wager.
لكن فيها مُجازفة كبيرة
der vielleicht ein bisschen
zu gewagt ist,
Es más bien una apuesta arriesgada.
Es más una apuesta arriesgada.
Mon plan repose beaucoup
sur le hasard.
ma è un bel rischio.
Mas é uma aposta de alto risco.
Но он малость безумный
 и непредсказуемый.