Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
That machine could be
the key to recovering our market share.
قد تكون تلك الآلة مفتاح
استعادة حصّتنا السوقيّة
Diese Maschine könnte uns schlagartig
zu neuen Durchbrüchen verhelfen.
बाजार पर फिर से कब्ज़ा करने में
वह मशीन मददगार साबित हो सकती है।
Aquela máquina pode ser a chave
para recuperarmos a nossa quota de mercado.