The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
They're indisputably higher than 
mine were when I first came here.
بلا شك، إنها أعلى من تلك التي كانت 
.لدي عندما وصلت هنا للمرة الأولى
Deine Werte sind eindeutig höher
als meine es damals waren.
Son mucho mejores que las mías
cuando vine por primera vez.
Son mucho mejores que las mías
cuando vine por primera vez.
Tu as de meilleurs attributs que moi
à mon arrivée ici.
यक़ीनन वे मेरे यहाँ पहली बार आने के
 स्टेटस की तुलना में कहीं ज़्यादा ऊँचे हैं।
Sono più alte di quelle che avevo io
quando sono arrivato qui per la prima volta.
São valores mais altos do que
os meus quando cheguei aqui.
Параметры куда выше тех, 
что были у меня, когда я только пришёл.