Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
and beyond any future I've imagined,
Besser als die Zukunft,
die ich mir ausgemalt hatte …
Y más allá de cualquier futuro que
haya imaginado