At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Wait, a bag is missing!
Huch? Da fehlt doch eine Tüte!
¿Eh? ¡Me falta una bolsa!
¿Eh? ¡Me falta una bolsa!
Dis donc, il manque un sac !
Eh? Manca un sacchetto!
Ué? Tá faltando uma sacola!
Стоять! Одного пакета-то не хватает!