Shizuku is out on a walk with Ophelia when she runs into Kanata and Haruka.
Haruka-chan. Haruka-chan, wake up.
.هاروكا-تشان. استيقظي يا هاروكا-تشان
Haruka-chan! Wach auf, Haruka-chan!
Despierta, Haruka. Es hora de irse.
Despierta, Haruka. Es hora de irse.
Haruka,
c’est l’heure de se réveiller.
Haruka-chan.
Haruka-chan! 
Acorde, Haruka-chan...
Харука! Харука, вставай!