The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!
all the first-year student teams are 
doing their test stage in the theater.
indem die Erstklässler ihren Testauftritt
im Allgemeinen Theater aufführen werden.
los de primero harán su evento de prueba
en el teatro de todos los equipos.
les examens de scène des seconde
se font au théâtre, c’est ça ?
gli studenti del primo anno stanno facendo
il test di esibizione sul palco.
os alunos do primeiro ano usarão o
teatro de times como palco de testes.