Retto and others head to a nest of Kiseichuus to rescue Kirara who was abducted during a battle. Meanwhile, Kirara sets herself free from an enemy restraint and wanders alone in the nest. She comes across Chacha, a princess of Kiseichuus, who is considered different from the others due to her mutation and has been imprisoned. Chacha wants to stop her other comrades from destroying humanity and plans an escape with Kirara. Retto and others finally arrive at the nest and charge head-on, but...
None of us thought the Kiseichuu
would do something like this.
Niemand von uns hätte gedacht, dass die
Zensorenkäfer so einen Zug machen würden.
Ninguno de nosotros pensó que
la Kiseichuu haría algo como esto.
Personne a vu venir
le stratagème des Pas-rasites.
Nenhum de nós pensou que os
Kiseichu fariam algo assim.