Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
Just wait... I'll figure out
a way to sneak in...
...انتظر فقط...سأجد طريقة للتسلل
Warte, ich schleuse uns schon rein …
Espera aquí.
Buscaré una forma de escabullirnos.
Tu vas voir comment
on s’infiltre dans…
Espere. Vou dar um jeito de entrar.