The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
I must look ridiculous, huh?
لا بدّ أنّي أبدو سخيفة، صحيح؟
Sieht komisch aus, oder?
Debo verme ridícula, ¿verdad?
Debo de estar ridícula, ¿verdad?
J’ai l’air ridicule, hein ?
Probabilmente sono buffa...
Devo estar ridícula, né?
Смешно, наверное… выгляжу?