The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
with one out, Kuramochi was walked
بخروج واحد، سار كوراموتشي
Nach einem Out holt
Kuramochi einen Walk.
Tras un out, Kuramochi
opta por un boleto
Tras un eliminado, Kuramochi
opta por forzar una falta
Après un retrait,
Kuramochi obtint une base sur balles
Con un eliminato,
Kuramochi si trova a vedersi cedere una base,
com um eliminado, Kuramochi
chega às bases por caminhada
Курамоти после аута получил уок