Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
What kind of request is that?!
!أي طلب هذا؟
Was ist das für eine Bitte?!
¡¿Qué me pides?!
¡¿Qué me pides?!
Bonjour la demande !
Ma che razza di richiesta è?!
Que tipo de pedido é esse?!
Безумная просьба!