Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
You were the one who built me up
 this much in the last world!
!أنت من قمت ببناء شخصيتي لهذا القدر في العالم السابق
In dieser Welt früher
hast du mich aufgebaut!
En el mundo anterior
tú fuiste quien me hizo ser así.
En el mundo anterior
tú fuiste quien me hizo ser así.
C’est toi qui m’as formé
dans le précédent monde.
Sei stata tu a farmi crescere così tanto, 
nell'altro mondo!
No mundo anterior, foi você
que me fez evoluir tanto!
Ты вымуштровала меня в прошлый раз.