As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
"6 hours later"
Yamada-san, my eyes and head hurt.
"بعد 6 ساعات"
.سان-أحس بالألم في عيناي ورأسي يا يامادا
Herr Yamada,
Yamada, me duelen los ojos y la cabeza.
Yamada,
j’ai mal aux yeux et au crâne.
Yamada, meus olhos e cabeça doem.