One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
I kind of had a feeling that
there was someone like that in your life, Yu,
،شعرت نوعًا ما أنّك تعاني من شيء كهذا في حياتك يا يو
Ich hatte ja schon so eine Ahnung,
dass es da für dich wen gibt.
Me imaginaba que estarías
enamorado de alguien,
Me imaginaba que estarías
enamorado de alguien,
J’avais plus ou moins capté
que t’aimais quelqu’un,
Immaginavo che avessi anche tu
 una tua qualche conquista in mente,
Tive um palpite de que
você tinha alguém assim.
Я догадывалась, что ты к кому-то
неравнодушен, но не думала,