Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Everyone, it's swimsuit time!
!حان وقت ملابس السّباحة يا رفاق
Zeit für Badeanzüge, Leute!
¡Hora de los trajes de baño!
¡Id a por los bañadores!
C’est l’heure
des maillots de bain !
Ragazze, è ora di mettersi in costume da bagno!
Pessoal, chegou a hora dos biquínis!
Готовьте купальники!