As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
That objectivity is what makes kyudo great.
تِلك الموضوعيّة هي ما تجعل الكيودو عظيمة
Diese Objektivität ist es,
was Kyudo so toll macht.
Esa objetividad
es lo que hace genial al Kyudo.
Esa objetividad
es lo que hace genial al kyudo.
C’est ce côté franc-jeu,
le bon point du tir à l’arc.
È proprio questa imparzialità
a rendere magnifico il kyudo.
Essa objetividade que é uma
das partes boas do kyudo.
Именно такая объективность
и делает кюдо отличным спортом.