To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
Maybe she hates me by now...
...ربّما تكرهني الآن
Vielleicht hasst sie
mich inzwischen …
Sí, pero creo que me odia.
Sí, pero creo que me odia.
Oui,
mais elle me déteste sûrement.
Non so... Forse ormai mi odia e basta...
Talvez ela me odeie agora...
Может, она меня теперь ненавидит...