Josuke and Hayato try to force Deadly Queen and Stray Cat into close-quarters combat by going into a nearby house. However, air bullets start to show up in the house. Josuke tries to dodge them by throwing around ash from an ashtray so he can see where they are going, but for some reasons, the air bullets keep chasing after Josuke. There's no way that Kira should be able to see them from the outside, so Josuke and Hayato start panicking...
A opportunity has presented itself 
at the worst of times, after all!
!الفُرصة التي تكشفُ عن نفسها في أسوأ الأوقات
In den schlimmsten Zeiten präsentiert sich
also wirklich auch immer eine Chance.
¡Se presentó en mi peor momento!
¡Se presentó en mi peor momento!
Elle vient bien toujours
lorsqu’on touche le fond !
Alla fine è vero che le opportunità
arrivano sempre nei momenti peggiori!
Uma oportunidade se revelou
mesmo no pior dos momentos!