Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
Even if it was an illusion, he still 
slew it without hesitation.
Es mag eine Täuschung gewesen sein,
aber er hat sie ohne zu zögern niedergestreckt.
Aunque fuera una ilusión,
la cazó sin dudar.
Aunque fuera una ilusión,
le dio caza sin dudar.
Ce n’était certes qu’une illusion,
mais il n’a pas hésité une seconde.
Nonostante si trattasse di una semplice illusione,
non ha esitato ad ucciderlo.
Mesmo que seja uma ilusão,
ele matou sem hesitação.
Хоть это была просто иллюзия,
он убил без малейших колебаний.