Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
If you have any gifts to give,
I'll be happy to pass them out.
.إن كانت لديك هدايا توزعا، يسعدني أن أوزعها عنك
Falls Sie Souvenirs mitgenommen haben,
kann ich sie überreichen.
Si tienes regalos para alguien,
yo se los daré.
Si tienes regalos para alguien,
yo se los daré.
Je donnerai tes souvenirs à ta place,
si tu veux.
Se hai dei souvenir per qualcuno,
ci penso io a consegnarli.
Se tiver alguma lembrancinha
para entregar, eu entrego pra você.
Если купил кому-то сувенир, я передам.