Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
So, Asamura-kun, are you sure 
there's nothing between you and Saki?
إذاً يا أسامورا-كن، هل أنت متأكّد
بأنّه لا شيء بينك وبين ساكي؟
Sag mal, Asamura, ist da wirklich
nichts zwischen Saki und dir?
Oye, Asamura,
¿de verdad no hay nada entre Saki y tú?
Oye, Asamura,
¿de verdad no hay nada entre Saki y tú?
Asamura, sois honnête.
Asamura,
Então, Asamura... Não tem
nada mesmo entre você e a Saki?
Асамура, у тебя с Саки 
правда ничего нет?