Saiki reminisces about his past at the railroad crossing.
I named her "Yukiko-san" even 
though I didn't actually know her name...
أطلقتُ عليها يوكيكو-سان
رغم أنّي لم أعرف اسمها
„Yukiko-san“ habe ich sie genannt,
ohne ihren eigentlichen Namen zu kennen.
Mentalmente la llamé "Yukiko"
Mentalmente la llamé "Yukiko"
Comme j’ignorais son nom,
Non sapendo nemmeno il suo nome,
decisi di chiamarla "Yukiko".
Eu a chamei de Yukiko-san, apesar
de nem saber quem ela era...
Я не знал её имени,
и про себя называл её Юкико.