After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
Each horse girl enters her gate, 
looking ready to struggle for supremacy.
.كلّ فتاة خيل تدخل البوّابة وتبدو مستعدّة للقتال من أجل السيادة
Jedes Pferdemädchen betritt das Gate,
bereit zum Kampf um die Vorherrschaft!
Todas están muy motivadas
Todas están muy motivadas
Nos filles-juments gonflées à bloc
Tutte le ragazze-cavallo si posizionano
ai cancelli di partenza, pronte a lottare per la supremazia!
Cada garota-cavalo entra em sua baliza
está pronta para lutar pela sua glória.
Участницы занимают стартовые
позиции и готовятся к битве за превосходство.