The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
Our crystal is unharmed, but their 
crystal is already falling apart.
.بلّورتنا سليمة، بينما بلّورتهم تتداعى بالفعل
Nuestro cristal está intacto
y el suyo bastante dañado.
Nuestro cristal está intacto
y el suyo bastante dañado.
Notre cristal est indemne
alors que le leur tombe en miettes.
Il nostro cristallo è intatto, 
mentre il loro sta già perdendo pezzi.
Nosso cristal está intacto e o
deles está se despedaçando.
Наш кристалл невредим,