- Flames of purity, be my strength! -

Ren and his Strike Ring awaken new powers within Mana.
Miroku is unfazed by this new turn of events, but can Mana summon forth the power to stop the red moon?
However, even if your power 
has been awakened,
Wenn du jedoch deine erwachten Kräfte
nicht richtig zum Einsatz bringen kannst,
Pero si no controlas tu nuevo poder,
Pero si no controlas tu nuevo poder,
Cependant, si tu ne parviens pas
à contrôler ta nouvelle force, ce sera…
Comunque, anche questi nuovi poteri
No entanto, mesmo que seu
 poder tenha despertado,