The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
You two are late as hell. 
What have you been doing?
تأخرتما كثيرا.؟ ما الذي كنتما تفعلانه؟
Ihr seid viel zu spät!
Was habt ihr nur getrieben?
Llegan muy tarde. ¿Qué hacían?
Llegáis muy tarde. ¿Qué hacíais?
Vous en avez mis, du temps !
Vous fichiez quoi ?
Siete in ritardo mostruoso, 
che diavolo stavate facendo?
Vocês dois estão mais do que
atrasados. O que estavam fazendo?
Что-то вы припозднились. 
Где вас носило?