Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
What do I have to do 
to get a clear head again?
ماذا عليّ أن أفعل لتصفية عقلي ثانيةً؟
Wie schaffe ich es nur,
ohne ins Wanken zu geraten?
¿Qué tengo que hacer
para dejar de dudar?
¿Qué tengo que hacer
para aclararme la cabeza?
Comment faire
Cosa dovrei fare...
Quando é que vou conseguir
pensar com clareza de novo?
Что мне сделать,
чтобы избавиться от тревожных мыслей?