As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
If we can't use Mobile Suits,
we'll have to get by with these.
علينا تدبّر أمرنا بهذه إن لم يكن بإمكاننا استعمال البذل المتنقلة
Wenn die Mobile Suits tabu sind,
müssen diese Dinger im Ernstfall reichen.
Si no podemos usar Mobile Suits,
tendremos que arreglarnos con esto.
Si no podemos usar Mobile Suits,
tendremos que arreglarnos con esto.
Sans les Mobile Suits,
on devra se contenter de ceux-là.
Se non possiamo usare i Mobile Suit,
dovremo farceli andare bene.
Se não podemos usar Trajes Móveis,
teremos de nos virar com esses.