Rita's baby is due soon, Latina's tenure at school is ending, and changes is in the air. What ill the future hold for the young devil girl and her guardian?
Aw, and after all those sweet things
 you used to say?
ماذا؟ أنسيت كلّ تلك الكلمات 
الحلوة الّتي كنت تقولها؟
Och, und das nach dem ganzen
Süßholzgeraspel?
Cielos, con lo bien que me tratabas
en el pasado.
Vaya, con lo bien que me tratabas antes.
Tu m’as pourtant dit
de si belles choses, autrefois.
Oh, anche dopo tutte le cose dolci che mi dicevi?
Ah, depois de todas aquelas
coisas fofas que você me dizia?
Ох, и это после всех сладких слов,
что ты говорил мне?