For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
so I know the hard work she's put in.
لذا أعلم مدى الجهد الذي بذلته
así que sé el trabajo que pone.
así que sé el trabajo que pone.
J’étais dans le même cas.
tutta la fatica che ha messo nel perfezionarsi.
porque eu fiz a mesma
coisa, treinando muito.
и знаю, как ей нелегко.