While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Okay, let's try one more!
!حسناً، لنجرّب مرّة أخرى
Egal, probieren wir es noch einmal!
Intentémoslo otra vez.
Probemos otra vez.
Allez, on recommence !
Dai, proviamo un'altra volta!
Vamos tentar mais uma vez!
Ладненько, ещё разок!