Loid faces off with one of the enemy's bomb dogs, Anya secretly saves Loid, and Yor finds the leader of the terrorists who had been on the run. The whole family ends up involved in this terrorist bombing incident, but what will be its conclusion?! Also, they were supposed to go get a dog for Anya as a reward for her getting a Stella, but now, she says she wants to keep the mysterious, giant dog that she encounters in this incident. Loid knows the truth about this dog as well as the other dogs involved in the bombing incident and tells her no, but then Anya says she'll quit going to school if she can't have the dog and...
How many times must I tell you not to 
run off alone because it's dangerous?!
كم مرّة عليّ إخبارك ألاّ تتجوّلي
!وحدك لأنّ ذلك خطير
Du weißt doch, dass du nicht
allein rumwandern sollst!
¿No te dije que era peligroso
ir por ahí tú sola?
¿No te he dicho que es peligroso
ir por ahí tú sola?
Je t’ai déjà dit
de ne pas t’éloigner de nous !
Quante volte devo ripeterti che 
è pericoloso andartene in giro da sola?!
Quantas vezes tenho que dizer para não 
sair correndo sozinha porque é perigoso?!
Сколько раз говорил:
опасно одной по городу разгуливать!