Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
I felt like I could go anywhere,
،شعرتُ أنّ بإمكاني الذّهاب إلى أيّ مكان
Ich hatte das Gefühl, dass ich überallhin kann,
selbst ans Ende der Welt.
Sentí que podía ir adonde fuera.
Sentí que podía ir adonde fuera.
Je pouvais aller n’importe où.
Ebbi l'impressione di poter andare ovunque,
Senti que poderia ir a qualquer lugar.
Я поняла, что могу пойти куда угодно,