Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
You realize the robot club is a 
technical club, right? Of course I did!
تعلمين أنّ نادي الروبوت هو نادٍ تقنيّ
صحيح؟ من الطبيعي أن ألاحظ
Natürlich! Der Roboterklub
ist ein Handwerksklub!
Nuestro club es técnico,
claro que lo noté.
Nuestro club es técnico,
claro que lo sé.
Notre club se spécialise
dans la technologie, alors forcément !
Il Club dei Robot è un club tecnologico!
O clube de robótica é um clube técnico!
É claro que eu entendo!
В робокружке собираются технари!
Мы все шарим!