Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
We can't disconnect him on our end.
لا يمكننا الاتّصال به من عندنا
Uns ist es von hier aus nicht möglich,
seine Verbindung zu trennen.
Desde aquí no podemos desconectarlo.
Desde aquí no podemos desconectarlo.
D’ici, on ne peut pas
le déconnecter.
Non possiamo liberare
 la sua versione materiale dal collegamento.
Não podemos desconectá-lo
do nosso lado.
С нашей стороны его не отсоединить.