Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
I completed my duty and was on my way home.
.أتممتُ واجبي وكنتُ في طريقي إلى الدّيار
Ich habe meine Pflicht erfüllt
und wollte mich zurückbegeben, …
Cumplí con mi trabajo
y estaba preparándome para ir a casa.
Cumplí con mi deber
y me disponía a volver.
Je voulais rentrer
après avoir fini ma tâche.
Ho adempiuto al mio compito,
Eu terminei minha tarefa,
e estava a caminho de casa.
Я свой долг выполнил
и собирался уже покинуть остров…