Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
if you keep up the act and continue to
 lie to the only family you have left...
إن واصلتِ التمثيل والكذب على
...فرد العائلة الوحيد لديكِ
vor deiner einzigen Familie diese Fassade
aufrecht hältst und an dieser Lüge festhältst,
si seguimos con la farsa y le mientes
a la única familia que te queda,
si seguimos con la farsa y mientes
a la única familia que te queda,
C’est que tu mentes à ta dernière famille
jusqu’à la toute fin,
अगर तुम उनसे झूठ बोलोगी तो तुम अपने
परिवार की आखरी इंसान से झूठ बोलोगी...
così forte anche con la tua unica parente,
continuar mentindo até o último momento
pra única família que te resta?
единственную живую родственницу