Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Are you going camping? I wanna come!
Gehst du campen? Ich will mitkommen!
¿Vas de campamento?
¿Te vas de acampada?
Du camping ? Je veux venir !
Vai in campeggio? 
Voglio venirci anche io!
Vocês vão acampar? Eu quero ir junto!
В лагерь собираешься? И я хочу!