It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
Next time, "Daigo's Confession."
".في الحلقة القادمة، "اعتراف دايغو
Nächstes Mal: „Daigos Geständnis“.
La prochaine fois, L’aveu de Daigo.
Nel prossimo episodio, 
"La confessione di Daigo".
No próximo episódio:
"A confissão de Daigo".
Дальше: «Признание Дайго».