Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
I'm not trying to make excuses, but I 
didn't have a chance to restrain him.
أنا لا أحاول خلق الأعذار، لكن لم تسنح
الفرصة لي لمنعِه
Ich will mich nicht in Ausreden flüchten,
ich habe ihn nicht zurückhalten können.
No intento excusarme,
pero no alcancé a sujetarlo.
No intento excusarme,
pero no alcancé a sujetarlo.
Je ne cherche pas d’excuse,
Però davvero, senza voler trovare scuse,
non ho avuto alcun modo di fermarlo.
Não estou querendo me isentar da culpa,
mas não consegui segurá-lo a tempo.