Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
Because I've decided to get 
first place this time.
.لأنّي قررت أن أكون الأولى هذه المرة
Ich habe mir nämlich vorgenommen,
diesmal Schulbeste zu werden!
Decidí que esta vez
seré la primera.
He decidido que esta vez
seré la primera.
J’ai décidé de prendre
la première place, cette fois.
Perché stavolta ho deciso di arrivare prima.
Porque dessa vez eu decidi
chegar em primeiro.
В этот раз я обязательно
займу первое место.