Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Since it turns thoughts into matter, 
it won't always be snacks.
بما أنها تحوّل الأفكار إلى شيء ملموس
فليس بالضرورة أن تكون دائماً مقرمشات
Da es Gedanken in Materie umsetzt,
müssen es nicht immer Süßigkeiten sein.
Convierten pensamientos en materia,
no en aperitivos.
Convierten pensamientos en materia,
no en aperitivos.
Ils matérialisent les pensées,
donc pas forcément des sucreries.
Converte i pensieri in materia, 
quindi non produrrà sempre e solo snack.
Eles se transformam em matéria,
mas não necessariamente em doces.
Они преобразуют мысли в материю, 
и это необязательно сладости.