Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
It's my nature as a brush ayakashi, perhaps.
Das liegt nun mal in der Natur
eines Pinsel-Ayakashi.
Quizá es por culpa de ser
un pincel ayakashi.
Es mi naturaleza como pintor ayakashi.
Je suis né d’un pinceau,
après tout.
Sarà per via della mia natura
 di ayakashi di un pennello.
É a minha natureza de ayakashi pincel.
Видимо, это инстинкт, я же был кистью.