The Taibai Empire tests the zhengtian's black fire cannon. Commander Meng Ji is satisfied by the results. Empress Cheng rewards Zhao for his achievement. However, though she is the empress, Empress Cheng is distraught over forcing her beloved Zhao to fight against his childhood friends. While worrying alone, she encounters Lady Pang's daughter Juan.
Meanwhile, upon hearing about the black fire cannon, Mo Heng realizes the Taibai Empire must have built the zhengtian. The rebels discuss plans to handle the zhengtian. Yin resolves to fight in order to see Ning and Zhao again.
So you say, but he was once a slave.
 He's hardly fit to command.
تقولين ذلك، لكنّه كان عبداً
لا يصلح للقيادة
Das mögt ihr zwar behaupten,
doch er war einst ein Sklave.
Eso dice, pero una vez fue un esclavo.
No sirve para dirigir.
Eso dice, pero una vez fue un esclavo.
No sirve para dirigir.
Malgré tout, à l’origine,
il n’était qu’un esclave,
Dite così, ma una volta era schiavo.
 È arduo che sia in grado di comandare.
É o que você diz, mas ele era um
escravo. Não serve para comandar.
Вы так говорите, но сами знаете, он
был рабом. Куда ему командовать?