As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
If I can put distance 
between us, I can't lose.
.إن استطعت خلق مسافة بيننا، فلا يمكنني أن أخسر
Wenn ich Abstand zu ihm bekomme,
kann ich nicht verlieren.
Si me alejo, no perderé.
Si me alejo, no perderé.
Avec assez de distance,
je ne peux pas perdre !
Se riesco a tenerlo a distanza,
Se puder me distanciar dele,
não tem como eu perder.
Я не проиграю ему…
если только оторвусь!