"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Okay, gonna do my best today, too.
حسناً، عليّ فعل ما بوسعي اليوم أيضاً
Okay, heute gebe ich
auch wieder mein Bestes!
Bien, hoy también me esforzaré.
Bien, hoy también me esforzaré.
Allez, au boulot !
Ok, anche oggi darò il massimo.
Certo, vou me esforçar hoje também!
Так, потрудимся и сегодня.