Tamotsu Denkigai is just another otaku, prowling the streets of Akihabara for elusive rare figurines and other treasures. However, the streets of Akihabara aren't what they used to be - pretty cosplayers are ripping each other's clothes off!
Not every day is a holiday 
for me, unlike you!
Anders als du habe ich
nicht jeden Tag frei!
Contrairement à toi, 
je ne suis pas libre tous les jours !
Nem todo dia é feriado para mim,
ao contrário de você!