Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
but you need to think more about your position
aber Ihr müsst Eure Position als Mitglied
der Cowen-Familie ernster nehmen.
pero necesita pensar más en su posición 
como miembro de la familia del duque Corwen.
mais n’oubliez pas que vous êtes
un membre de la famille Corwen.
ma credo che dobbiate tenere 
in maggior considerazione
mas você precisa pensar mais
 a respeito da sua posição
но, пожалуйста, не забывайте,
что вы дочь рода герцогов Коуэнов.