Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
I'm not strong at all. 
I'm always lonely, too.
لستُ قويّة إطلاقاً. دائماً ما أشعر بالوحشة أيضاً
Ich bin überhaupt nicht stark
und dazu auch noch einsam.
Yo no soy nada fuerte
y siempre me siento sola.
Yo no soy nada fuerte
y siempre me siento sola.
Je n’ai pas ta force de caractère.
Je suis toujours triste.
Io non sono così forte, 
quindi patisco sempre la solitudine.
Eu não sou forte.
Sempre me sinto solitária.
Потому что я девушка слабая…
и мне часто одиноко.