After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon...
It was difficult to write calligraphy on a boat,
...كانَ الخطُّ على قارِب صعباً
Es war schwierig, Kalligraphie auf 
ein Boot zu schreiben,
Ha sido difícil escribir 
caligrafía en un barco,
Ce n’est pas tous les jours