Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
This was a blueprint? 
I'm sorry for stepping all over it!
!كان ذلك مخططاً أوليّاً؟ آسفٌ لدهسي عليه
Das war eine Blaupause?!
¿Era un borrador?
¡Siento haberlo pisado!
¿Era un borrador?
¡Siento haberlo pisado!
C’est un schéma ?
Désolé de l’avoir piétiné !
Era un design?!
É um projeto? Foi mal, pisei em cima.
Это был набросок? Простите,
я на нём потоптался...