The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
An incredibly powerful low pressure system 
is currently headed north.
ضغط جوّي منخفض قويّ متّجه حالياً نحو الشّمال
Ein starkes Tiefdruckgebiet ist gerade
Un sistema de presión
baja se dirige hacia el norte.
Un sistema de bajas presiones
se dirige hacia el norte.
Les basses pressions se maintiendront
et gagneront le nord.
Una forte zona di bassa pressione
si sta dirigendo verso nord.
Tem um sistema de pressão
muito baixa seguindo ao norte.
На север движется
сильный метеоциклон.