Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
You can get through anything, 
no matter how insane it is!
يمكنك تخطّي أيّ شيء مهما كان صعبًا
Wenn jemand so etwas
übersteht, dann du, BB!
¡Puedes con todo por absurdo que sea!
¡Puedes con todo por absurdo que sea!
Tu t’en tires toujours !
Puoi superare qualsiasi difficoltà, 
anche la più insormontabile!
Pode passar por tudo, 
não importa o que seja!