The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Huh? Ended so soon?
ماذا؟ انتهى بهذه السّرعة؟
Was? Schon vorbei?
¿Eh? ¿Tan pronto?
¿Eh? ¿Tan pronto?
Hein ? C’est déjà fini ?
Eh? Già finito?
Hã? Terminou tão cedo?
Что? Уже всё?