Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
I sometimes come here
to wash the sweat away.
Deshalb komme ich manchmal her
und wasche mir den Schweiß vom Leib.
a veces vengo aquí para quitarme el sudor.
On pique parfois une tête ici
pour se débarbouiller.
costumo vir aqui para lavar o suor.