A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
She's never worn anything like that.
.لم ترتد أي شيء كهذا
Nunca se había vestido así.
Nunca se ha vestido como ahora.
pas du tout comme ça.
Non si è mai conciata così.
Ela nunca se vestiu assim comigo...
Для меня она так не наряжалась.