Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
The autumn of my third year in high school!
!خريف سنتي الثالثة في الثانوية
Herbst, drittes Jahr, Oberschule!
En otoño de mi tercer año en preparatoria.
En otoño del tercer año de instituto.
En terminale, à l’automne !
L'autunno della terza superiore!
No outono do terceiro ano!