Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
But if I actually was special to her,
Aber auch das würde mich nicht stören,
Pero si fuera especial para ella,
Pero si fuera especial,
Mais ça ne me dérangerait pas,
si ça me permet d’être à ses côtés.
Ma se fossi veramente speciale per lei,
Mas se eu for especial para ela,
Впрочем, если я буду для неё особенной,