Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
Luou, you want to study abroad at an overseas
 ballet school under famous teachers.
لو، تريد الدّراسة في بلاد الخارج في مدرسة
باليه أجنبيّة تحت جناح مُعلّمين مشاهير
Luō, du willst
Tú quieres estudiar en el extranjero
con un profesor de renombre.
Tú quieres estudiar en el extranjero
con un profesor de renombre.
Luô, tu rêvais d’être formé
Luou, quello che vuoi
Luou, você quer estudar balé no exterior
com professores renomados.
Руо, твоя цель — учиться в престижной
зарубежной академии у именитых педагогов.