The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
I have to quell that and 
keep everyone together.
‫علي إخماد ذلك وإبقاء الجميع معًا.
Das kann man nicht einfach wegwischen.
Tengo que aplacar todo eso
y mantenernos unidos.
Tengo que aplacar todo eso
y mantenernos unidos.
Il faut en apaiser certains
et résoudre des problèmes.
Dovrò calmare gli animi e mantenere tutti uniti.
Eu tenho que abradar
isso e nos manter unidos.
А мне придётся их утешать
и успокаивать…