Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
You bastards. Do you know how 
long I've been with that guy?
أيّها الأوغاد، أتدرون كم عشت مع ذلك الرّجل؟
Ihr miesen Arschlöcher. Wisst ihr eigentlich,
wie viele Jahre wir zusammen waren?
Bande d’enfoirés…
Brutti bastardi...
Seus desgraçados. Quantos anos
acham que passei ao lado dele?
Ублюдки, вы хоть представляете,
сколько времени я с ним провела?