Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Have no fear. It's a prosthetic.
.لا تخافي. إنّها اصطناعية
Keine Sorge.
Das ist eine Prothese.
No te preocupes. Es una prótesis.
Tranquila. Es una prótesis.
Rassurez-vous, c’est une prothèse.
Non si preoccupi, è una protesi.
Não tenha medo, é uma prótese.
Не переживайте, это протез.