A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
but the basic idea was stolen and used 
for a restoration-support event.
لكنّ الفكرة الأساسيّة قد سُرقت 
.واستُعملت لحدث دعم إعادة البناء
und seine grundsätzliche Idee wurde beim
Restaurations-Event verwendet.
sino que robaron su idea y la usaron
para los eventos de apoyo.
sino que robaron su idea y la usaron
para los eventos de apoyo.
mais ils lui ont pris ses idées
pour ce spectacle de mapping vidéo.
ma gli hanno anche rubato l'idea e l'hanno usata
per uno degli eventi di supporto ai lavori.
mas a ideia foi roubada e usada
 num evento de restauração.