Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
I can't really hear you,
but it sounds like quite the trick.
Ich hab zwar nur die Hälfte gehört,
aber irgendwie klang es ziemlich durchtrieben.
No escucho bien,
pero parece un buen truco.
No escucho bien,
pero parece un buen truco.
J’ai du mal à t’entendre,
mais ça a l’air ouf.
Non ho sentito granché, 
ma sembra una truffa bella e buona.
Não te escutei direito, 
mas parece um belo de um truque.
Плохо слышно, но вроде план хороший.