Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she's at summer camp. Later on, Kakushi's workplace is investigated after reports of suspicious activities.
Do kids nowadays not know how
to pass the time without objects?
ألا يستطيع الأطفال هذه الأيام
 تمضية الوقت دون هذه الأشياء؟
¿No saben cómo
pasar el día sin tecnología?
¿Los de vuestra generación 
no sabéis qué hacer para pasar el rato?
Les jeunes ne savent plus
passer le temps sans gadgets !
Os jovens de hoje não sabem
passar o tempo sem objetos?