Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
I'm going to keep supporting you 
so you can cheer up.
.سأواصل دعمك حتى تبتهجين
Ich werde immer auf deiner Seite sein,
damit du glücklich sein kannst!
Te apoyaré para que te animes.
Te apoyaré para que te animes.
Je ferai tout
pour que tu sois heureuse !
मैं तुम्हारा साथ देता रहूँगा
 ताकि तुम ख़ुश रह सको।
Io ti starò vicino e ti aiuterò, 
così potrai stare meglio!
Eu vou continuar torcendo
por você, até que melhore!
Я буду помогать тебе,
чтобы ты развеселилась!