Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
I hear you worked hard this morning, too,
Ich hörte, du warst auch heute Morgen
schon fleißig am Trainieren,
Me dijeron que esta mañana 
también entrenaste,
Me han dicho que esta mañana 
también has entrenado,
Apparemment,
tu t’es également entraînée durement
Ho sentito dire che hai
lavorato sodo anche oggi,
Me disseram que você treinou
 bastante hoje de manhã,