Kai bursts into the adventurer's guild in Crimonia, desperately searching for someone to help his village. Unfortunately, all the high ranking adventurers are already out doing other quests. While he despairs, a lone bear appears before him.
Huh? Where are you going, Guild Master?
إلى أين أنت ذاهب يا رئيس النقابة؟
Nanu?
Wohin führt die Reise, Gildenmeister?
¿Eh? ¿Adónde vas, Maestro del Gremio?
¿Adónde vas, jefe?
Tiens ? Vous sortez,
cher maître de la guilde ?
O que é isso?
Aonde você vai, Guilda-san?