The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
It's no big deal...
War doch kein großes Ding …
Aber was machst du hier?
No fue nada. ¿Qué haces aquí?
No fue nada. ¿Qué haces aquí?
Je t’en prie, c’est rien.
Non mi devi ringraziare.
Piuttosto, come ci hai trovate?
Não foi nada...
Como você achou a gente?
Да не за что... А как ты нас здесь нашёл?