Bouida Haruto is a work-from-home programmer and self-acknowledged anime nut. He's an especially die hard fan of the anime "Planetary Explorer Girl." One day, he buys a 1/6 scale figurine of the main character Nona and it begins to move as though it's alive...
For the bored residents of this planet,
،بالنسبة لسكّان هذا الكوكب الذين يشعرون بالملل
Für das eintönige Leben der Leute da
wäre dein Aussehen viel zu viel.
Tu apariencia sorprendería a los
aburridos habitantes de este planeta.
Tu apariencia sorprendería a los
aburridos habitantes de este planeta.
Les habitants de cette planète
s’ennuient,
Sei troppo appariscente 
per gente annoiata come loro.
Sua aparência é provocativa demais para
o povo daqui, que está tão entediado.
Скучающих жителей планеты
твоя внешность сильно ошеломит.