Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
I won't feel good about 
winning if you complain later
dich später beschwerst,
dass du verloren hast,
No me gustaría ganar y que te quejases
No me gustaría ganar y que te quejases
ça t’évitera de prétendre
que t’es fatigué.
Dopo non venire a piagnucolare che hai perso
Não quero que você venha reclamar depois