The Metal Age war against Atlas begins! Kuniko leads a risky aerial assault against the city, while riots erupt within Atlas’s walls. As the battle rages, Karin attempts to profit from the situation.
The command center insists the radar sites
are to blame for the detection failure.
Das Hauptquartier schiebt die Schuld
auf ein Versagen der Radaranlagen.
Le Q.G. impute la faute aux radars.