The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
but this means the downhill
is no joke, either, right?
لكن هذا يعني أن المُنحدر لا يُستهان به أيضاً، صحيح؟
la bajada tampoco
se puede tomar a la ligera, ¿cierto?
la bajada tampoco
se puede tomar a la ligera, ¿no?
mais la descente
doit pas être facile non plus…
ma anche in discesa non sarà uno scherzo, vero?
mas isso significa que a descida
também não é piada, certo?
но и спуск — ничуть не проще.