Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Huh? She's not asking about the Tennoushou?
لم تسألني عن التينّوشو؟
Nanu? Sie fragt gar nicht
wegen des Tennosho …
¿Eh? No habla de la Tennoushou.
¿Eh? No habla de la Tennoushou.
Eh? Non mi chiede del Tennosho?
Hã? Ela não tá perguntando
sobre a Tennoushou?
Что? Она не будет спрашивать о Тэнносё?