Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Why don't you like it?
 Mai-oneechan's cooking is so delicious.
.لِمَ لا تحبينها؟ طبخ ماي-أوني تشان لذيذ للغاية
Was magst du daran nicht?
Mai-oneechans Essen ist superlecker.
¿No te gusta? Mai cocina delicioso.
¿No te gusta? Mai cocina muy bien.
Ça te plaît pas ?
Ma perché non ti piacciono? 
La cucina della sorellona Mai è buonissima.
Por que não gosta? A comida
da Mai-oneechan é tão gostosa.
А что не нравится?
Май очень вкусно готовит.