While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Gently caressed his surface 
consciousness, that's all.
داعبتُ وعيَه السّطحي برفق، هذا كلّ شيء
Lediglich sanft die Oberfläche
seines Bewusstseins gestreift.
Apenas tocamos su consciencia.
Apenas tocamos su consciencia.
Nous avons juste effleuré
la surface de sa conscience.
Abbiamo solamente sfiorato
la superficie della sua coscienza.
Apenas acariciei o lado
humano da consciência dele.
Мы лишь едва коснулись края его сознания.