The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
I'd feel bad if Kazanami quit.
.سأشعر بالسّوء إن تركنا كازانامي
Wenn wir Kazanami jetzt gehen lassen,
krieg ich ein schlechtes Gewissen.
Si Kazanami abandonne,
on en dormira plus la nuit.
Me sentiria mal se o
Kazanami largasse tudo.