Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
And here I was, about to 
give you a gift today.
.وما أنا ذي أوشك أن أمنحك هديّة اليوم
Dabei wollte ich dir heute eigentlich
ein Geschenk überreichen.
Y yo que pensaba darte un obsequio hoy…
Y yo que pensaba darte un regalo hoy…
Moi qui voulais te faire un cadeau,
aujourd’hui…
E dire che oggi avevo intenzione di farti un regalo.
Só porque pensei em te dar algo hoje.
А я уж было собралась
сделать тебе сегодня подарок.