In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
I didn't think you'd do 
something as stupid as I did,
،لم أفكّر أنّك ستفعلين شيئًا غبيًّا مثلي
Na ja, eigentlich hätte ich mit so ’ner dummen
Aktion wie bei mir damals gerechnet …
No esperaba que cometieras
la misma estupidez que yo,
No esperaba que cometieras
la misma estupidez que yo,
Bah, en fait,
Beh... Non credevo che avresti mai fatto
 il mio stesso stupido errore...
Não pensei que você faria algo
tão estúpido como eu fiz,
Подумал, а вдруг ты всё-таки
пошла на такую же дурость, как я…