Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
Listen, boy. Bisco's knees are his wings.
اسمع يا فتى. رُكبتا بيسكو هي جناحاه
Bursche, Biscos Knie
sind seine Flügel.
Las rodillas de Bisco son sus alas.
Las rodillas de Bisco son sus alas.
Milo, ses genoux sont ses ailes.
Ascolta, ragazzo. 
Le ginocchia di Bisco sono le sue ali.
Garoto, os joelhos são as asas do Bisco.
Малец, ноги для Биско — что крылья!