Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
By the way, where's Rin-chan?
بالمناسبة، أين رين-تشان؟
Wo ist Rin-chan überhaupt?
Por cierto, ¿dónde está Rin?
Por cierto, ¿dónde está Rin?
Où elle est, d’ailleurs ?
A proposito, Rin dov'è?
Falando nisso, onde está a Rin?
Кстати, а где она?