In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
I won't hold back against
women and children anymore.
.لن أمتنع في مواجهة النساء والأطفال بعد الآن
Ya no me contendré
frente a mujeres y niños.
No pienso contenerme
ni con mujeres ni niños.
Je ne retiendrai plus mes coups
face à vos femmes et vos enfants.
Non avrò più alcuna pietà per donne o bambini.
Não vou mais me conter
contra mulheres e crianças.
Больше я не пощажу
ни женщину, ни ребёнка.