In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
But I guess that means you admit
ولكن أعتقد أنّ هذا يعني اعترافك
Aber damit gibst du wohl zu,
dass das hier ein Date ist, Adagaki-san.
Pero eso quiere decir
que admites que esto es una cita.
Pero eso quiere decir
que admites que esto es una cita.
Du coup, tu veux bien admettre
que c’est un rencard ?
Ah, però questo significa che ammetti
Mas bem, isso quer 
dizer que você admite
Это значит, что ты признаёшь