Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
daiji na mono bakaride
hontou wakaranaku narunaa
Man kann gar nicht alles zählen,
weil so vieles davon wichtig ist.
daiji na mono bakaride
hontou wakaranaku narunaa
daiji na mono bakaride
hontou wakaranaku narunaa
São tantas coisas importantes, 
é difícil de entender tudo
Трудно уследить за всем,
когда для тебя столь многое важно.