Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Now that he mentions it,
،الآن بعد أن ذكرَ ذلك
Da fällt mir ein, Papa hat …
auch immer gelächelt.
Ahora que lo dice,
Ahora que lo dice,
Maintenant que j’y pense,
Ora che ci penso, mio padre
Agora que ele falou,
А ведь правда.