The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
What the heck, Mom? This isn't who you are!
.ما بال يا أمّي؟ هذا ليس من طبعك
Was ist los, Mama?
Das passt gar nicht zu dir!
¿Qué es esto, mamá?
¿De qué vas, mamá?
Qu’est-ce qui t’arrive, M’man ?
C’est pas toi !
Che l'è preso, a mamma?
Como assim, mãe?! Você não é assim!
Что за фигня, мама?!
Ты ж не такая!