It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
No withholding information
 at times like this.
.ممنوع إخفاء المعلومات في أوقات كهذه
Hier wird nichts verheimlicht.
Nada de secretos a estas alturas.
Nada de secretos a estas alturas.
Tant qu’on y est,
autant tout dire
In casi simili, nascondere
delle informazioni è fuori discussione.
A essa altura, não vamos
esconder mais nada.
В такой ситуации
ничего утаивать нельзя.