An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Rest is the best medicine
for the time being.
Ruhe ist vorerst die beste Medizin.
El descanso es la mejor medicina
por el momento.
Descansar é o melhor remédio por enquanto.