Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Captain Goshogawara, has Chief 
Kishinmaru's killer still not been found?
أيها القائد غوشوغاوارا، ألم يعثر على قاتل كيشينمارو بعد؟
Hauptmann Goshogawara,
Capitán, ¿aún no encuentran
al asesino de nuestro jefe Kishinmaru?
Capitán, ¿aún no habéis encontrado
al asesino de nuestro jefe Kishinmaru?
M. le Capitaine,
Capo Goshogawara,
Capitão Goshogawara, o assassino do líder
Kishinmaru ainda não foi encontrado?
Скажите,