Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
It's been nearly a year since she disappeared.
.مضت سنة تقريبًا منذ اختفائها
Dann ist es ein Jahr,
seit sie verschwunden ist.
Ya hace casi un año que desapareció.
Ya hace casi un año que desapareció.
Ça va bientôt faire un an
qu’elle a disparu.
Quasi un anno da quando è scomparsa.
Faz quase um ano
que ela desapareceu.
Почти год прошёл с тех пор,
 как её след простыл.