Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
These stairs are hard on sore muscles.
.هذا الدّرج صعب على العضلات المتورّمة
Treppen sind echt übel für die Beine.
Estas escaleras son malas para mí.
Estas escaleras no son buenas para mí.
Cet escalier n’est pas bon
pour mes crampes !
Questi gradini sono una tortura
 per i miei poveri muscoli.
Estas escadas são cruéis para 
quem está com dores musculares.