Just as Gray learns E.N.D.'s true identity, Lucy faces off against Brandish. Lucy tries hard to avoid a fight, but her desperate pleas go unheard. With neither side willing to compromise, the ensuing battle triggers an all-new crisis.
What's the big idea, you pervert?! Give it back!
!ما بالك أيّتها المنحرفة؟! أعديني إيّاها
¿Qué haces, pervertida? ¡Devuélvemelo!
¿Qué haces, pervertida? ¡Devuélvemelo!
Ma che ti salta in mente?!
 Ridammelo subito, maniaca!
Que ideia é essa, tarada! Me devolva!
Что творишь, извращенка!
Верни на место!