"Ray decided to be an organization staff
member for the Magic Chevalier, the swordfighting tournament between the three
great sorcery academies. He watches as Amelia trains in preparation for academy-internal
preliminaries, but then she suddenly requests a practice match with him. Though
everybody expected Amelia to dominate, Ray actually pressures Amelia with his
elegant swordsmanship. This unexpected turn of events is getting the crowd
fired up. But Albert Alium is certainly not amused, and demands that Ray duels
him, during which he uses a real sword to ferociously assault Ray!"
Even so, we're in the lower 
echelons of the middle tier.
رغم ذلك، نحن في المستوى الأدنى من الطبقة الوسطى
Aber innerhalb des Adels
sind wir nur Mittelstand.
Aun así, estamos en la parte baja
de la clase media.
Aun así, estamos en la parte baja
de la clase media.
ma famille se situe plutôt
au bas de la hiérarchie.
Nonostante questo, siamo fra i meno importanti 
dei nobili di medio rango.
Mesmo assim, estamos no mais
baixo escalão do nível mediano.
Тем не менее, он в самом низу
среднего уровня.