Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
The girls from middle school are getting together.
Want to join, Aguri?
،فتيات الإعداديّة سيجتمعن معًا
 أتريدين الانضمام يا أغوري؟
Ein Treffen mit uns Mädels von der Grundschule
Hast Bock auch zu kommen, Aguri?
Las chicas de la secundaria
van a reunirse.
¿Quieres venir, Aguri?
Las chicas del instituto van a reunirse.
¿Te vienes?
Je revois des gens du collège, tu viens ?
Facciamo una riunione con tutte
le compagne di classe delle medie.
Vieni anche tu, Aguri?
As meninas do fundamental
 vão se reunir. Quer vir, Aguri?
Соберутся девчонки 
из средней школы. Ты как?