Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Those guys built a town all on their own.
بنى أولئك بلدةً من تلقاء أنفسهم
Die haben auf eigene Faust
ihre Stadt erbaut.
Esos tipos hicieron una ciudad
por sí mismos.
Esos han creado una ciudad
por sí mismos.
Ces gars ont construit une ville
à partir de rien.
Loro hanno costruito da soli una città intera.
Aqueles caras construíram
uma cidade por conta própria.
А ведь они…
своими силами город построили.