Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
Look at the reality that's staring us down!
!انظر إلى الواقع المُتجسّد أمامنا
Darum lass uns der Wahrheit ins
Gesicht blicken, die direkt vor uns liegt!
Veamos la realidad
que tenemos frente a nosotros.
Veamos la realidad
que tenemos frente a nosotros.
Alors regarde plutôt la réalité
qui se trouve devant nous.
Ma devi guardare in faccia alla realtà!
Ci stanno fissando!
Por isso, vamos observar apenas 
o que está na nossa frente!
Поэтому пора. Прими уже правду,
что перед твоими глазами.