Attacked by Weiss and finding herself cornered, Ruby is rescued by Shion. Even after she had awakened from the dream, Ruby starts to feel uncertain having heard Weiss’ aggressive words. However, she decides to take on the challenge once again and returns to the dream, this time accompanied by Yang and Blake.

In the dream, the empire, ruled by the Schnee family and protected by Nega-Weiss, had increased their alert levels due to Ruby’s escape. Seeing how important the Schnee family is to Weiss and also her fear and hatred toward the White Fang, the three girls get confused but nevertheless make their way into the dream.
The Nightmare itself should 
be inside the core of her mind.
يُفترض أن يكون الكابوس نفسه
داخل جوهر ذهنها
Der Nightmare dürfte sich im
Zentrum ihres Geistes verstecken.
El propio Nightmare estará
en el núcleo de su mente.
El propio Nightmare estará
en el núcleo de su mente.
Il est à coup sûr logé
au cœur même de celui-ci.
All'interno del nucleo della sua mente
dovrebbe esserci l'Incubo stesso.
O Nightmare em si deve estar
dentro do núcleo da mente dela.
Сам же он должен прятаться
в самой глубине её разума.