Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
I used to be really scared
of meeting people, too.
Ich hatte früher auch Angst
vor anderen Leuten.
Moi aussi, j’avais peur des gens.