Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
So I wouldn't throw this world's 
civilization out of kilter.
.لكي لا تخرج حضارة هذا العالم عن السّيطرة
Ich wollte die Entwicklung dieser Welt
nicht durcheinander bringen.
No estropear el rumbo
de esta civilización.
No estropear el rumbo
de esta civilización.
pour ne pas semer le chaos
dans votre civilisation.
per non portare sconvolgimenti 
nello sviluppo di questo mondo.
para não bagunçar o avanço
da civilização deste mundo.
Я не хотела нарушить
ход истории.