Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
and that's all it took to give up?!
!وذلك كان كلّ ما تطلّبه الأمر للاستسلام؟
dass ich einfach so aufgebe,
glaubst du das etwa?!
y que es todo lo que tomó
para rendirme?!
y que no necesité más para rendirme?!
Tu crois quoi,
que j’abandonne comme ça ?
e che mi sia arreso solo per questo?!
E que foi só isso o 
que me fez desistir?!
Так по-твоему, я решил сдаться?!