Nozomi Kaminashi has successfully been admitted to Setouchi Keijo Training School, where she's reunited with Miyata Sayaka, a promising young judo star who she met during her tryouts.  All students at the training school stay in dorms, where they eat and sleep together as they study.  Nozomi's family is poor, so she wants to be the richest Keijo girl in Japan.  Promising future star Kawai Hanabi, and her friend Mio, are both very interested in Nozomi as well.  The story of the girls who want to be Keijo athletes begins!
All this press here to see
girls moving into a dorm.
So viel Presse beim
Einziehen ins Studentenheim.
Tanta prensa por chicas
que entran al dormitorio.
Tanta prensa por unas chicas
en una residencia.
On nous réserve un sacré accueil,
pour des nouvelles…
Tutte queste persone per delle ragazze 
che entrano in un dormitorio.
Essa atenção toda para algumas 
garotas chegando num dormitório.