The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
I had no idea it was customary here 
to reveal your relationship status.
.لم أعرف أنّ من التقليدي الإفصاح عن الحالة الاجتماعية
Ich wusste gar nicht, dass es hier üblich ist,
seinen Beziehungsstatus offenzulegen …
No sabía que fuera costumbre
revelar tu estado civil por aquí…
No sabía que fuera costumbre
revelar tu estado civil por aquí…
J’ignorais qu’il était de coutume ici
d’annoncer son statut amoureux.
Non sapevo che qui si usasse
rivelare la propria situazione sentimentale.
Eu não tinha ideia de que era costume aqui
revelar o seu status de relacionamento.
Наверное, я просто не знаю,