Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
I can accept Chihaya finding 
someone new if it's you—
يمكنني أن أتقبّل إيجاد تشيهايا
—لشخص جديد إذا كان أنت
Wenn Chihayas Herz jetzt für
dich schlagen sollte, dann bin ich …
Si Chihaya me cambia por ti,
no voy a queja…
Si Chihaya me cambia por ti,
no voy a queja…
Si c’est toi que Chihaya préfère,
Se Chihaya ha capito che in realtà
 è innamorata di te, allora potrei accet—
Se a Chihaya mudou de ideia,
e você for meu oponente, eu não—
Я готов принять, что Тихая выбрала
другого, если это ты…