Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
Make it fall somehow! If it goes beyond that,
it'll be on Aoyama Street!
Verdammt! Nagelt sie irgendwie fest!
¡Háganlo caer! ¡Si va más allá,
llegará a la calle Aoyama!
Façam ele descer!