After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
I asked her not to look for me because 
I want to talk to you, as two little sisters.
Ich will mit dir ein Gespräch
unter zwei kleinen Schwestern führen.
Le pedí que no me buscara
porque quería hablar contigo,
Le pedí que no me buscara
porque quería hablar contigo,
Je lui ai dit de me laisser tranquille,
le temps que les petites sœurs
Le ho detto che volevo fare una chiacchierata
da sorella minore a sorella minore.
Eu pedi pra ela não me procurar porque
quero falar com você, de irmã para irmã.
Я хотела, чтобы мы с тобой
поговорили, как две младшие сестры,