A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Still, Quatre ignored me and
cooperated with the instructor.
ومع ذلك، تجاهلني كاتر وانتهى
.به المطاف متعاونًا مع المعلّم
Aber Quatre ignorierte mich
und hat mit ihm kooperiert.
Aun así, Quatre me ignoró
y cooperó con el instructor.
Sin embargo, Quatre me ignoró
y cooperó con el instructor.
Quatre a ignoré mes conseils
pour aider le professeur.
Mesmo assim, Quatre me ignorou
 e cooperou com o professor.