Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
With the rouge of the sky,
and a painful kiss.
mit dem Rouge des Himmels
und einem schmerzhaften Kuss.
Dans ce ciel rouge