As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
I can't complain if you decide 
to do anything else to me...
Ich kann mich nicht beschweren, 
wenn du noch Schlimmeres mit mir anstellst...
No puedo quejarme si decides 
hacerme algo más...
Tampoco me quejaré si 
decides hacer algo más...
Et je te laisserai faire tout
ce que tu veux sans protester, alors…
Não vou me importar se você quiser fazer
qualquer coisa comigo depois...