It’s the last day of the Izu trip. The group visit the Iidas, who had helped them on their Izu trip and say hi to the hot spring capybaras.
Akari-chan's been looking 
forward to this the whole time.
كانت آكاري-تشان تتطلّع لهذا طوال الوقت
Darauf freust du dich
schon die ganze Zeit, was?
Akari llevaba mucho tiempo esperándolo.
Akari llevaba mucho tiempo esperándolo.
Ils se seront fait désirer, pas vrai ?
Akari non vedeva l'ora di questo momento!
A Akari-chan ficou esse
tempo todo esperando.
Ты ведь ждала этого всю поездку.