Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
Now with your courage, 
let’s soar into the sky.
Lass uns nun mit deinem Mut
in den Himmel emporfliegen.
Agora, com sua coragem,
vamos voar pelos céus