At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Hang on, Rin-chan!
!مهلاً رين-تشان
Warte, Rin-chan!
¡Espera, Rin-chan!
¡Espera, Rin-chan!
Attends, Rin !
Aspetta, Rin-chan!
Espere aí, Rin-chan!
Подожди, Ринчик!