Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
I never expected that you'd 
really come to the same school.
Ich hätte nie gedacht, dass
 du zur selben Schule kommen würdest.
Nunca pensé que de verdad 
vendrías a la misma escuela.
Nunca pensé que de verdad 
vendrías al mismo instituto.
T’as vraiment rejoint 
le même lycée que moi…
Não achei que você realmente
 viria pro mesmo colégio.