Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
Like a peacock in mating season, or the
way French people did it in the old days.
.مثل الطاووس خلال موسم التزاوج، أو كما فعل الفرنسيون في الماضي
Wie die Pfauen in der Paarungszeit
und die Leute im alten Frankreich.
Son como los pavos reales en celo
o los franceses de antes.
Un peu comme les paons en rut
ou les Français d’autrefois.
É como um pavão durante o acasalamento
ou as pessoas antigamente na França.