Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I'm sorry I asked such a big favor.
Verzeihen Sie die unverfrorene Bitte.
Lamento haber pedido un favor tan grande.
Siento haberle pedido un favor así.
Désolé de demander un tel service.
Mi spiace di aver chiesto un favore
così grande.
Desculpe pedir um favor tão grande.