The long-brewing showdown between Tokugawa Ieyasu and Ishida Mitsunari finally takes place. And when it ends, everyone must work out where to go from there.
Hearing that the victor of this battle
سماع أن المنتصر في هذه المعركة
Wenn der Sieger dieses Kampfs
der Landesherrscher werden soll,
Si cette bataille doit couronner
le maître du Japon,