The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
You can't get rid of something this real!
!لا يمكنكم التخلّص من شيءٍ حقيقيّ كهذا
Das dürfen wir nicht verlieren!
So etwas Wichtiges!
¡No podemos perder algo tan valioso!
¡No podemos perder algo tan valioso!
On veut pas se débarasser
d’un truc si essentiel !
Non possiamo perdere 
qualcosa di così importante!
Não podemos perder
algo tão importante!
Мы не потеряем такую важную вещь!