ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
I don't... I don't have any money!
Ich hab einfach nicht genug Geld!
¡No… no tengo nada de dinero!
C’est juste que… je n’ai pas une thune !
Estou completamente sem dinheiro!