An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
But, the important thing now...
...لكن، الأهمّ الآن
Doch jetzt ist nur
eines wichtig.
El problema ahora es…
El problema ahora es…
Par ailleurs,
nous avons un autre problème.
Mas, o importante agora...