After rescuing Horn, Diablo learns of Horn's secret. Meanwhile, Shera, Rem, and Lumachina make progress through the dungeon and reach the twelfth underground floor.

When Rem opens the door, they find the man pursuing Lumachina - Gewalt. To make things worse, a Large Black Dragon appears with a terrifying blast of wind!
A skirt?! A mini-skirt at that?!
¡¿Una falda?! ¡¿Y además minifalda?!
¡¿Una falda?! ¡¿Y además, minifalda?!
Un gonna?! Per di più mini?!
Uma saia?! Uma minissaia pra mim?!
Юбка?! Так ещё и мини, блин?!