The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
A Guy Who Reincarnated as a Fantasy             .
Knockout and a Free Spirit                              .
رجل أعيد خلقه على شكل            .
حسناء خيالية وروح حرّة                          .
Der Kerl, der in einer Fantasy-Welt als hübsches
Mädchen wiedergeboren wurde … und der Freigeist
El señor que renació como un bombón y el espíritu libre
El madurito que renació como un bombón y el espíritu libre
LA BELLE, LE TRENTENAIRE ET L’HOMME LIBRE
L'uomo che si è reincarnato in uno
schianto fantasy e lo spirito libero
 Um cara que reencarnou como uma fantasia .
estonteante e outro de espírito livre                 .
Мужик, обратившийся красоткой,                       .
и свободный человек                                        ......