Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
You're only capable of looking
down on people like this!
لا تقدر سوى على النّظر 
!بتعالٍ للآخرين هكذا
Nur Sie können so
auf die Menschen herabsehen!
¡Lo único que sabes hacer es mirar
al resto por encima del hombro!
¡Lo único que sabes hacer es mirar
al resto por encima del hombro!
Tu n’as jamais su faire
que mépriser les autres.
Tudo o que sabe fazer é 
menosprezar as pessoas desta forma!