Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
You do have four other girls 
working part-time for you, as I recall.
لديك أربع فتيات أخريات يعملن
بدوام جزئيّ حسبما أذكر
Si no me equivoco, hay otras
cuatro chicas trabajando para ti.
Si no recuerdo mal,
para ti trabajan cuatro chicas más.
Je crois savoir que vous employez
quatre autres employées.
A quanto pare,
Se não me engano, há outras quatro garotas
trabalhando meio período para você, não?
Помнится, с вами
ещё четыре девушки работают.