After Kurusu is stabbed, Takuru infiltrates AH Tokyo General Hospital, hoping to find the creator of the sumo stickers.  When he gets there, he, Onoe, and Itou are forced to hide in the basement to avoid being spotted.  Inside the basement's autopsy room, they find a secret entrance that leads to an underground laboratory where terrible experiments were once conducted.  Takuru thinks he's been here before...
...while secondary successes were achieved,
 the Di-Sword only manifested in less
 than 0.01% of patients, and the 
experiment was deemed a failure.
،في حين أنّه تمّ تحقيق بعض النجاحات الثانويّة...
 لم يتجلَّ دي-سورد إلّا لدى أقلّ من 0.01% من المرضى 
.واعتُبِرَت التجربة فاشلة
La aparición de Di-sword no supera el 0.01
Se considera un fracaso.
La aparición de Di-sword no supera el 0,01
Se considera un fracaso.
L'apparizione delle Di-Sword si è verificata
in meno dello 0,01% di tutti i soggetti,
portando a considerare fallito l'esperimento.
...embora objetivos secundários tenham sido alcançados,
 a Di-Sword se manifestou em menos de 0.01% dos pacientes. 
Portanto, o experimento foi considerado um fracasso.