Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I wonder if we're out here so she can
 talk about what I think she's going to.
بما أنّنا أتينا هنا، هل ستتكلم
عما أظنّه يا ترى؟
Ob sie das gewisse Thema ansprechen wird,
da wir jetzt gerade hier sind?
Ahora que estamos aquí,
me pregunto de qué hablará.
Ahora que estamos aquí,
me pregunto de qué hablará.
On est venus ici,
donc va-t-il me parler de « ça » ?
Ora che siamo arrivati qui,
chissà se parlerà di quello che penso.
Agora que viemos até aqui, será que 
vamos falar do que acho que vamos?
Раз мы здесь, наверно,
у неё важный разговор?