Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
I'll never be able to protect 
what is most precious to me like this...
‫لن أكون قادرًا أبدًا على حماية
‫أغلى ما لدي بهذه الطريقة...
was ich eigentlich schützen soll,
aus den Augen verloren hab.
Así jamás podré proteger
aquello que más me importa.
Así jamás podré proteger
aquello que más me importa.
Mais j’ai perdu de vue
ce qu’on devait protéger à tout prix.
e ciò che devo proteggere più di ogni altra cosa!
que perdi de vista o que
é mais importante...
Но ведь так я никогда
не смогу защитить самое ценное…