I've hardly been of any use at all...
...بالكاد كنت ذات نفعٍ لك
Ich hab kaum was getan …
Casi no he sido de ayuda…
Casi no he sido de ayuda…
J’ai presque rien fait…
Non sono stata affatto utile...
Eu fui bem inútil...
От меня совсем никакого толку...