Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
You'd better go talk to them.
من الأفضل لك أن تتكلّمي معهما
Dann geh schnell mit ihnen reden.
Será mejor que hables con ellas.
Será mejor que hables con ellas.
Tu dois aller leur parler,
maintenant.
Ora è meglio che tu vada a parlarci.
Agora você precisa
ir falar com elas, não?
Обязательно с ними поговори.