Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
Like, the way she wasn't crying, but 
a bead of sweat rolled down into her eye...
Wie sie etwa zwar nicht weint, ihr aber
dann eine Schweißperle ins Auge fließt …
Como que no lloraba,
sino que le cae sudor en el ojo.
Como que no lloraba,
sino que le cae sudor en el ojo.
Quand elle ne pleure pas,
mais que la sueur coule dans son œil,
C'è il punto in cui negli occhi non ha lacrime,
Como o jeito que ela não estava chorando,
mas caiu uma gota de suor no olho dela...
То, как она не плакала,
но капля пота попала ей в глаз,