Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
Yes, in terms of practice time, 
about half, compared to middle school.
أجل، قرابة النصف مقارنة بالمرحلة المتوسّطة فيما يتعلّق بزمن التمرين
Ja, was die Probendauer betrifft,
etwa halb so lang wie in der Mittelschule.
Sí. Aquí se ensaya la mitad de lo 
que solía hacerlo en secundaria.
Sí. Aquí se ensaya la mitad de lo 
que solía hacerlo en secundaria.
Oui.
Sì, in termini di tempo, proviamo 
la metà rispetto alle scuole medie.
Sim, em termos de tempo ensaiando, cerca
da metade, comparando com o ginásio.