So, you fled back here with 
your tail between your legs?
هربتِ عائدة إلى هنا إذًا
تجرّين أذيال الخيبة؟
Du bist also mit eingezogenem Schwanz
¿Volviste con el rabo entre las piernas?
¿Has vuelto
con el rabo entre las piernas?
Bel coraggio a tornare qui come niente fosse, 
perdente che non sei altro.
Então você fugiu com o rabo
entre as pernas pra cá, foi?
Ты что же, вернулась обратно
 с поджатым хвостом?