Fay, Leshea, and Pearl are invited to the city of Mal-ra to participate in something called the World Games Tour.
Uh, underling? Also, "master" 
is a bit overboard...
...تابعة؟ وأيضًا "سيد" مبالغ فيها
Was, Untergebene? Meister?
Geht das nicht etwas zu weit?
¿Mi mando? Además, eso de "amo"
es un poco exagerado…
¿Subalterna? Además, eso de "amo"
es un poco exagerado…
Une disciple ? Et moi, un maître ?
Tu exagères…
Sottoposta, dici? Comunque, "servire"
non ti sembra un tantino esagerato?
Como assim, subordinada?
Я не господин…
Да и «служить» — тоже перебор…