Ichigo, Goro, and the rest of Squad 13 engage in a battle far more dangerous than any they've fought before, all while having their mind preyed on by the fact that this will be Hiro's third ride with Zero Two.
What am I doing when Zero Two's 
suffering in front of my eyes?
ما الذي أفعله وزيرو تو تعاني أمام ناظريّ؟
¿Qué hago cuando Zero Two
sufre frente a mis ojos?
¿Qué estoy haciendo cuando
Zero Two sufre ante mis ojos?
Zero Two est en train de crever
sous mes yeux…
Zero Two è in quelle condizioni
di fronte ai miei occhi, eppure...
Por que estou aqui, parado,
enquanto vejo a Zero Two sofrer?