Shy returns to school only to find herself faced with Iko Koishikawa, a girl whose injuries she blames herself for. As if that wasn't stressful enough, a mysterious young boy sows discord and forces the girls to face the darkness in their hearts.
What? There's no way you're not 
popular! Look how pretty you are.
.ماذا؟ من المستحيل ألا تكوني محبوبة! انظري إلى جمالك
Du lügst doch. So hübsch wie du bist,
warst du bestimmt beliebt.
Con lo linda que eres,
has de ser muy popular.
Con lo guapa que eres,
tendrás pretendientes.
Hein ? T’es super jolie,
tu dois avoir du succès !
Eh? Sarai sicuramente popolare!
Guarda quanto sei carina!
Quê?! Mas você parece
tão popular! Você é linda!
Уверена, от них отбоя нет!
Ты ведь такая красотка!