Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
B-But a man never turns down a woman!
¡Pero un hombre
nunca rechaza a una mujer!
Pero ¡un hombre
nunca rechaza a una mujer!
T-Tuttavia...
M-Mas um homem nunca
 recusa uma dama!