Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
Libra will have to face this
enormous military force.
سيكون على سفينة الميزان مواجهة 
.هذه القوّة العسكريّة الهائلة
Die Libra wird sich dieser
unglaublichen Armee stellen müssen.
El Libra tendrá que enfrentarse
a su enorme ejército.
El Libra tendrá que enfrentarse
a su enorme ejército.
Le Libra va affronter
sa gigantesque armée.
Nossa Libra deve enfrentar
 essa enorme força militar.