Hina and Anzu go scrap hunting together, but Hina doesn’t seem to miss the whole point.
Yeah, I knew that, but I didn't have 
the heart to say that you were wrong.
نعم، أعلم هذا، ولكنّي لم
.أملك الشجاعة لإخبارك أنّك مخطئة
J-Ja, war mir schon klar, aber ich
wollte dich jetzt nicht korrigieren.
Sí, lo sabía, pero no quería
decirte que te equivocabas.
Ya lo sabía, pero no quería decirte
que te equivocabas.
Oui, je le savais… J’ai pas osé
te dire que tu avais tort…
A-Ah, sì, lo so bene...
Ah, sim, eu sabia, mas não tive
coragem de te dizer que estava errada.
А… а-ага!
Я знала, знала!