Hank’s nemesis, Cain Madhouse, finally appears before them. The sudden appearance leaves Hank in shock and Schaal is taken. In order to get Schaal back, Hank accepts Cain’s invitation to a party, even though he knows that it’s a trap. There are many wealthy people among the crowd at the party. Eventually, Cain appears before them and the crowd applauds. Cain sees Hank in the crowd and begins to laugh ominously. What was the truth behind this?
I have seen the burdens my father and the 
others had to bear with my own eyes.
Ich habe mit eigenen Augen gesehen,
welche Last Vater und die anderen zu tragen hatten.
Vi la carga de mi padre y el resto
con mis propios ojos.
Vi la carga de mi padre y el resto
con mis propios ojos.
J’ai vu de mes yeux
le fardeau qu’ils portaient.
Voglio vedere coi miei occhi quale fardello
mio padre e gli altri abbiano portato.
Vi o fardo do meu pai e dos outros
com meus próprios olhos.
Я своими глазами видела
бремя отца и его товарищей.