Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
So we were on our way to check it out, and 
they picked a fight with us in Shiinamachi.
،لذلك كنّا في طريقنا للتّحقّق من الأمر
.لكن خضنا شجارًا في شيناماتشي
Und als ich dorthin wollte,
hab ich in Shiinamachi gekämpft …
Íbamos a comprobarlo y vinieron
por nosotros en Shiinamachi.
Íbamos a comprobarlo y vinieron
a por nosotros en Shiinamachi.
On a voulu voir ce qu’il en était,
et ça a dégénéré.
Volevamo andare a vedere,
ma abbiamo attaccato briga a Shiinamachi...
Estávamos indo dar uma olhada,
aí brigaram com a gente em Shiinamachi.
Мы решили проверить его слова,
но в Сиинамати на нас напали.