The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
One more time!
!مرة أخرى
Noch einmal!
¡Una vez más!
¡Una vez más!
Encore !
Un'altra volta!
Mais uma vez!
Ещё раз!