A mysterious AMAIM attacks Yatagarasu's base camp. Tezuka and Amou team up and barely win the battle, but they are left with a devastating aftermath. Afraid of how many more deaths Amou must face if he joins them, he chooses to go his own way...
I wanna practice on Jogan instead of
a training robot today. Is that okay?
Heute will ich mit Jogan trainieren,
nicht der Trainingsmaschine.
Hoy quiero practicar con Jogan en lugar
de un robot de entrenamiento. ¿Puedo?
Je veux piloter Jôdan,
pas le modèle d’entraînement.
Quero treinar com o Jogan ao invés de
um robô de treino hoje. Tudo bem?