After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
Besides, why are you the one crying?
Warum weinst du überhaupt?
¿Por qué lloras?
Me estaba besando a mí…
Você está chorando?