Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
I believe the deadline for 
those longswords is...
...أعتقد أن الموعد النهائي لتلك السيوف الطويلة
Das Zeitfenster für die Langschwerter
war doch sehr ambitioniert …
Creo que la fecha límite
de las espadas largas…
Creo que la fecha límite
de las espadas largas…
La date butoir
pour livrer vos épées est…
Se non ricordo male, 
la consegna per le tue spade è...
Se não me engano, o prazo para
a entrega das espadas longas é...
Если не ошибаюсь,
то крайний срок по заказу…