PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
A week after Yagami-san left for France, 
PECO went on sale.
بعد أسبوع من سفرِ ياغامي-سان
إلى فرنسا، صدرت بيكو في الأسواق
Eine Woche nach Yagami-sans Abflug
wurde PECO veröffentlicht.
Una semana después de que
Yagami-san partiera a Francia,
Una semana después de que
Yagami-san se fuera a Francia,
Ça fait une semaine
que Mme Yagami est partie.
È passata una settimana da quando
la signorina Yagami è andata in Francia
Uma semana depois da Yagami-san ir para a
França, chegou o dia do lançamento de PECO.
Через неделю после прощания с Ягами