G-Wrench, Snips, and Swen have a tough battle against Vise and Catherine. Vise watches them stand up each time they're knocked down, and comes to realize the strength of their feelings. G-Wrench's feelings let her draw out even more power! Meanwhile, strange things begin to happen to Mona.
Why do you get back up?
لماذا تنهضون في كلّ مرّة؟
Wieso steht ihr wieder auf?
Ihr werdet nur verletzt!
¿Por qué se levantan?
¿Por qué os levantáis?
¡Solo os haréis daño!
Pourquoi vous relever ?
Vous ne ferez que souffrir.
Perché vi rialzate?
Por que se levantam?
Зачем вы встаёте?