Our travelers encounter a shepherd along the road.  Can the Wise Wolf hold back against an enemy of wolves long enough for Lawrence to build more contacts?
Anyone who comes around this time 
isn't serious about making money.
أيّ شخص يأتي في مثل هذه الفترة
ليس جادّاً بشأن جني المال
Wer um diese Zeit kommt, meint es
nicht ernst mit dem Geldverdienen.
Alguien que viene a estas horas no debe
tener buen ojo para ganar dinero.
Alguien que viene a estas horas no debe
tener buen ojo para ganar dinero.
À te voir traîner
à la coopérative à cette heure,
Se vaghi per la corporazione a quest'ora,
Qualquer pessoa que apareça essa hora não
leva a sério a questão de ganhar dinheiro...
Ибо кто ещё средь бела дня
сунет сюда нос?