Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
The macro-molecular filters
are in storage locker ten.
Makro-Molekularfilter
befinden sich in Stauschrank 10.
Los filtros macro-moleculares
están en el almacén 10.
Los filtros macro-moleculares
están en la taquilla 10.
Filtres macromoléculaires
au hangar 10.
Os filtros macromoleculares
 estão no armário 10.