The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
I see. Tell me, what is your ambition?
فهمت. أخبرني، ما هو طموحك؟
Ach ja? Dann lass mal hören,
was du dir wünschst!
-Ya veo. Cuéntame cuál es.
-¡Sí!
-Ya veo. Cuéntame cuál es.
-¡Claro!
Très bien. Dis-moi tout !
Quel est ton objectif ?
Capisco. Dimmi, qual è la tua ambizione?
Entendi! Então me diga,
 qual a sua ambição?
Вот как? А расскажешь мне?