With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
I'm sorry. But I know I hung the sign.
Entschuldige. Aber das Schild
hab ich hundertpro aufgehängt!
Lo siento. Pero sé que puse el letrero.
Lo siento. Pero sé que puse el letrero.
Pardon…
Mi dispiace, ma sono certa
 di aver appeso il cartello.
Me desculpe. Mas tenho certeza
 que eu pendurei o aviso.
Извини. Но я точно знак вешала!