The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
Can I learn to swim like that?
Kann ich auch lernen, 
so zu schwimmen?
¿Será que yo también podré nadar así?
¿Yo también podría nadar así?
Suis-je capable de nager ainsi ?
Posso anche io, come lui...?
Será que eu posso aprender a
 nadar daquele jeito?
Смогу ли научиться так плавать?