As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
since a shortage will lead 
to a drop in morale.
بما أنّ النّقص سيؤدّي إلى انخفاضٍ في المعنويات
denn wenn diese zur Neige geht,
sinkt die Truppenmoral.
pues la escasez de esta
sería un golpe a la moral.
pues la escasez de esta
sería un golpe a la moral.
Si les vivres manquent,
le moral baisse fortement.
perché se scarseggia, ne risente anche il morale.
já a falta dela faria a moral cair.
поскольку из-за недостатка пищи 
упадёт боевой дух.