At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
Sayo-chin, your body's telling 
a different story...
...سايو-تشين، جسدك هو شيء آخر
Sayo-chin, il tuo corpo dice un'altra cosa...
Sayo-chan, seu corpo 
 está dizendo outra coisa...
Саечка, а ведь тело просит об ином...