Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
What, is this something you've absolutely
got to meet up with him and talk about?
Was? Ist es so wichtig, dass du dich unbedingt
mit ihm treffen und mit ihm reden musst?
¿Acaso tienen que hablar 
de algo cara a cara?
¿Acaso tenéis que hablar 
de algo cara a cara?
Quoi, tu as quelque chose 
d’important à lui dire ?
Aspetta, avete un motivo preciso
per discutere e incontrarvi?
Há algo que você precisa
falar com ele?