Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
I'm sorry you have to spend 
your school trip like this.
C’est dommage, ça gâche ton voyage.
È proprio un peccato che
tu debba trascorrere la gita scolastica così.
Мне жаль, что тебе
пришлось провести поездку так.