Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Then shall I give you my entire shop?
سأمنحك محلي بأكمله إذا؟
Ich würde dir den
ganzen Laden überlassen.
¿Quieres que te dé la tienda entera?
¿Un descuentillo? Te regalo el local.
La boutique est à vous.
Che ne dici se ti do tutto il negozio?
Então, que tal se eu lhe der a loja inteira?
Только скажи —
и я уступлю всю лавку.