Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Yes, I did sense that.
.نعم، شعرت بذلك سلفًا
Ja … Das habe ich gespürt.
Sí, ya lo percibí.
Sí, lo había percibido.
Sì, l'avevo percepito.
Sim, eu senti isso.
Да. Я чувствую их рядом.