Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
Don't be so uptight, gramps.
قائد
السّحليّة السّوداء
.تاتشيوارا ميتشيزو
Schwarze Eidechse – Befehlshaber
Tachiwara Michizō
No seas tan estricto, anciano.
No seas tan estricto, anciano.
Michizô Tachihara.
Lézard noir, chef de section.
Rilassati un po', nonno.
Velhote, não seja tão rígido.
Дедуль, не занудствуй, а?