With the final battle against the conquistadors on the horizon, Ageha struggles with the past, as Magoichi looks to the future.
A sword that has been dispelling darkness 
from this country since the age of the gods...
سيف كان يبدّد الظلام من هذا البلد
...منذ عصر الآلهة
Una espada que elimina
la oscuridad desde la era de los dioses.
Una espada que lleva eliminando
la oscuridad desde la era de los dioses.
Cette épée a chassé les ténèbres du pays
depuis les temps anciens.
Una spada che disperde l'oscurità
in questo Paese fin dall'epoca degli dèi...
Uma espada que dissipa a escuridão
neste país desde a era dos deuses...
Ещё в эпоху богов этим мечом
изгоняли тьму из нашей страны.