TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I'm sorry. I'm truly happy 
I got to see all of you.
أنا آسف. أنا سعيد حقّاً لأنّني تمكّنتُ من رؤيتكم جميعاً
Entschuldigt. Ich bin wirklich …
wirklich froh euch getroffen zu haben.
Perdón. Me hace tan,
pero tan feliz haberlas visto hoy.
Perdón. Me hace tan,
pero tan feliz haberos visto hoy.
Je suis navré. Vous revoir, c’est…
Mi dispiace. Essere qui con voi, oggi...
Eu sinto muito. Estou realmente
feliz por poder ver todos vocês.
Извините. Просто я так счастлив...