Hey, come on, you guys. Raise your heads.
.هيا يا رفاق. ارفعوا رؤوسكم
Jetzt seid doch mal nicht so förmlich!
Vamos, chicos. Levanten la cabeza.
Vamos, chicos. Levantad la cabeza.
Allons, relevez tous la tête !
Ragazzi, su! Non c'è da inchinarsi!
Ei, ei! Levantem as cabeças.
Nem precisavam pedir, eu vou ajudar.
Ой, вы чего, ребята? Поднимите головы!