While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
We throw ourselves into this life, 
taking each step slowly but surely,
رمينا بأنفسنا في هذه الحياة متّخذين
،كلّ خطوةٍ ببطء لكن بثِقة
Schritt für Schritt,
Nos lanzamos a esta vida,
lento pero seguro,
Nos lanzamos a esta vida,
sin prisa pero sin pausa,
Pas à pas,
cherchant notre équilibre,
Un passo alla volta,
Com passos lentos e confiantes,
nós entramos de cabeça nesse mundo,
Не торопясь, шаг за шагом, мы погружались 
в новую жизнь, нащупывая свой путь.