Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Hey... You worked so hard on that fire.
أنتِ... عملتِ جاهدةً لإشعال تلك النّار
Sag mal, …
¿Por qué lo calientas con esto
después de hacer fuego a mano?
¿Por qué lo calientas con esto
después de hacer fuego a mano?
Dis…
Ehi, ti sei impegnata tanto 
ad accendere quel fuoco
Ei, você se esforçou tanto
para fazer o fogo.
Тётя…