With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
Should you wish to see it,
I cannot oblige. But it is real.
.إن أردتم رؤيته فلا يمكنني فعل ذلك، لكنه حقيقيّ
Ich kann ihn euch nicht zeigen,
No se lo puedo mostrar,
pero existe en verdad.
No os lo puedo enseñar,
pero sí que existe.
Je ne souhaite pas
vous montrer un tel objet,
Non mi è possibile mostrarlo a voi,
Eu não poderia mostrar
a vocês, mas existe.
Я не вправе разгласить вам его,
но всё это правда.