P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
My misunderstanding
ruined it for everyone...
Meine Fehleinschätzung
hat den anderen alles ruiniert …
¡Les arruiné el concierto a las demás!
¡Le arruiné el concierto a las demás!
À cause de ma bêtise,
j’ai gâché la joie des autres…
Ho frainteso e ho rovinato tutto quanto...
Meu equívoco arruinou tudo...