Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
We've gotta fill the position sometime.
.علينا ملء ذلك المركز أحيانًا
Irgendwann müssen
wir die Position besetzen.
No podemos dejar libre la posición.
No podemos dejar libre la posición.
On peut pas
laisser le poste vacant.
Beh, non posso mica lasciarlo da parte.
Alguém precisa preencher a posição.
Надо же кого-то поставить.