Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
After all, the two of you are buddies, aren't you?
ففي النهاية، أنتما صديقان، أليس كذلك؟
Después de todo son amigos, ¿no?
Afinal, vocês dois são colegas, não são?