An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Mana-chan play with us, too! Right?
العبي معنا أيضًا يا مانا-تشان! حسنًا؟
Du spielst auch mit, ja?
Juega con nosotros, Mana.
Juega con nosotros, Mana.
Tu joues avec nous, Mana ?
Gioca anche tu insieme a noi, sorellona Mana, dai!
A Mana brinca conosco também? Né?
Сестрёнка Мана тоже с нами, да?