Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
I knew all of this, but I let 
him be, so maybe I'm no better.
.عرفت كل هذا، لكني سمحت له بذلك، لذا ربما لست أفضل منه
Ich wusste all das, aber habe ihn
machen lassen. Ich bin genau wie er.
Yo lo sabía, pero dejé que lo hiciera.
Yo lo sabía, pero dejé que lo hiciera.
Je le savais et je n’ai rien fait.
Je suis stupide.
Io sapevo tutto, ma l'ho lasciato stare 
e quindi non sono meglio di lui.
Eu sabia de tudo isso e não intervi,
então nem sou melhor que ele.
И я не лучше. Понимал это всё,
но спустил на тормозах.