A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
Given Takt, and the red world,
we can save you, Akira.
،بغض النظر إلى تاكتو والعالم الأحمر 
.يمكننا إنقاذك يا أكيرا
Dado que Takt, y el mundo rojo,
podemos salvarte, Akira. Recuerda...
Com o Takt e o Mundo Vermelho,
podemos salvá-la, Akira.