The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
Over and over, I will raise
my voice for the bonds we share.
مرارًا وتكرارًا، سأرفع صوتي من 
.أجل الروابط التي نتشاركها
J’exalterai toujours les liens.