An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I didn't go with Tenn-nii!
!أنا لم أذهب مع تين-ني
Ich bin nicht mit Tenn mitgegangen.
Yo no me fui con Tenn.
Yo no me fui con Tenn.
Je suis pas parti avec Tenn, moi !
Io non sono mica andato via con Tenn-nii.
Eu não fui com o Tenn-nii!
Я-то с Тэном не ушёл!