Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Kurosawa is a man. 
Sometimes he's kind of scary.
Kurosawa ist ein Mann
und macht mir manchmal Angst.
Kurosawa es un hombre.
A veces me asusta un poco.
Kurosawa es un hombre.
A veces da algo de miedo.
Kurosawa est un homme.
Kurosawa è un uomo.
O Kurosawa é um homem.
Às vezes ele é meio assustador.
Куросава — мужчина,
он иногда меня пугает...