After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
Thank you for all the nice 
things you did for me today.
Vielen Dank, dass du dich heute
so lieb um mich gekümmert hast.
Hoy te causé muchos problemas. Gracias.
Hoy te causé muchos problemas. Gracias.
Je te remercie
pour cette journée ensemble.
Ti ho causato un sacco
di problemi oggi, ma ti ringrazio.
Muito obrigada por tudo hoje!