Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
It's embarrassing, but... just look, okay?
هذا مُحرِج، لكن... انظر فحسب، اتّفقنا؟
Das ist mir peinlich,
aber bitte sieh es dir an.
Me da vergüenza,
pero quiero que las veas.
Me da vergüenza,
pero quiero que las veas.
Ça me demande du courage,
alors regarde bien.
È un po' imbarazzante, però...
Dá vergonha, mas... Quero que olhe, tá?
Мне слегка неловко… но взгляни на них.