Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
I would have liked to see a big version 
of this stomping around on land.
أتمنى لو استطعت رؤية نسخة أكبر
منها تمشي على الأرض
Hätte schon gern ein riesiges Exemplar
an Land herumstampfen sehen.
Me hubiera gustado ver uno enorme
de ellos en tierra firme.
Me habría gustado ver uno enorme
de ellos en tierra firme.
J’aurais voulu voir sa version géante
sur la terre ferme.
Mi sarebbe piaciuto vederne 
una versione più grande vagare sulla terra.
Eu adoraria ver uma versão
gigante vagando em terra.
Увидеть бы, как её большая
версия бродит по суше.