Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
Okay, would you mind explaining 
the two-timing situation to me?
حسنا، هلا شرحتم قصة المواعدة المزدوجة لي؟
Würdet ihr mir freundlicherweise erklären,
was es mit dieser Dreieckbeziehung auf sich hat?
Muy bien,
¿podrían explicarme su relación?
Muy bien,
¿podríais explicarme vuestra relación?
Bon, vous pouvez m’expliquer
cette histoire de ménage à trois ?
Allora, vi spiace spiegarmi questa relazione a tre?
Muito bem: poderiam me explicar
a situação desse relacionamento a três?
А теперь объясните мне ваши отношения.