Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Yes. Please let me repay you--in my cicada way.
Ja. Ich will mich gerne
auf Zikaden-Art bedanken.
Sí. Por favor, déjame pagarte,
a mi manera de cigarra.
Oui, laissez-moi vous rendre la pareille.
Claro. Por favor, deixe-me retribuir
do meu jeito de cigarra.