When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
You're going the wrong way!
Misaki Academy's that way!
Das ist die falsche Richtung!
Die Misaki ist da drüben!
¡Vas por el lado equivocado!
¡La Academia Misaki es por ese lado!
L’académie Misaki,
c’est de l’autre côté !
Você está indo para o lado errado!
A Academia Misaki fica para esse lado!