As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Or so you say, but you keep eating the meat!
تقول هذا
Das sagste zwar, aber isst
die ganze Zeit das Fleisch!
Eso dices,
pero sigues comiendo la carne.
Eso dices,
Tu dis ça, mais t’arrêtes pas
de t’enfiler toute la viande !
Seh, dici così ma è da quando 
abbiamo iniziato che mangi solo la carne!
Você diz isso, mas não larga da carne!
И пока ты это говоришь, 
продолжаешь уплетать мясо!