Yukito's plan for undermining Dakini goes into the next phase, but will it be on time before they get purged? Even weakened, Dakini's powers are powerful!
Since this country used artificial 
means to control the population,
بما أن هذا البلد يستخدم وسائل 
،مصطنعة للسيطرة على السكان
In diesem Land wurden Kinder
nur noch künstlich gezeugt.
Como el país controlaba la población
de forma artificial,
Como el país controlaba la población
de forma artificial,
Dans ce monde où la reproduction
était devenue artificielle,
चूँकि इस देश में आबादी को रोकने के लिए
कृत्रिम जरिए इस्तेमाल किए जाते हैं
In questo paese, dove le persone vengono gestite
tramite la riproduzione artificiale,
Como este país usava meios artificiais
para controlar a população,
Всё-таки империя тысячелетиями
выводила людей из пробирки.