The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Like, imagine if we 
actually made the Nationals.
تخيلي أننا نتأهل فعلاً للمسابقة الوطنية
Stell dir vor, wir würden es
zur Landesmeisterschaft schaffen.
Es como si pudiésemos 
llegar a las nacionales.
Es como si pudiésemos 
llegar a las nacionales.
On vise le concours national,
maintenant.
Però, pensa se riuscissimo veramente 
ad arrivare al concorso nazionale.
Mas então, imagina se
chegarmos mesmo ao Nacional.