It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
D.D.D. won, and Black Sword got second...
Der erste Platz ging an D.D.D.
Die Schwarzritter wurden Zweite.
D.D.D. y la Espada Negra 
ganaron los primeros dos...
D.D.D a gagné,
et les Chevaliers Noirs ont fini seconds.
Ha vinto la D.D.D., e le Lame Nere 
sono arrivate seconde...
D.D.D. ganhou e os Cavaleiros da 
Espada Preta ficaram em segundo...
Победили D.D.D, 
на втором месте «Чёрный клинок»…