Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Don't worry. I won't tell anyone.
لا تقلقي ، لن أخبرَ أحداً
Keine Sorge, ich sag es niemandem.
Descuida, no le diré a nadie.
Descuida, no se lo diré a nadie.
Ça restera entre nous.
Não se preocupe. Não 
vou contar para ninguém.