Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again.
I don't even know how many years
it's been since I've had time off.
No sé cuántos años hace
que no tengo tiempo libre.
Nem sei há quantos anos
não tenho uma folga.