Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Enough with the Iwa-Moge 
monster speak already!
!توقف عن قصة إيوا-موغي
Kannst du bitte mit dem 
Iwa-Moge Monsterfilm-Gerede aufhören?!
¡¿No vas a dejar de 
hablar de esa película?!
¡¿No vas a dejar de 
hablar de esa película?!
On n’a plus besoin
du mystérieux Iwamoge, bon sang !
Ho detto di smetterla con il mostro Iwa-Moge!
Quer parar de falar como 
o monstro do Iwa-Moge?!
Хватит уже об этом
чудовище Ива-Могэ!