This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
Well, yeah.
‫حسنًا، نعم.
Aber dank deiner Karte lief
ja alles wie am Schnürchen.
Sí, gracias a tus mapas
pudimos entrar y salir sin problemas.
Sí, gracias a tus mapas
pudimos entrar y salir sin problemas.
Ouais, je vais pas te mentir,
tes cartes nous ont bien aidés.
Sta' a sentire...
Sim, graças aos seus mapas,
pudemos entrar e sair sem problemas.
Угу…