Josuke and the others head to the house that Yoshikage Kira used to live to try to find some clues on him. Kira had very few unique characteristics, but Jotaro comes to the conclusion that he hid all of his potential on purpose so he wouldn't stand out. They also find jars of nail clippings as well as their data in the room. Josuke is rather creeped out by this. Suddenly, the hear the Polaroid camera on the desk suddenly take a picture...
If he controls any photograph he's in,
،إذا كان سيتحكّم بالصّورة التي هو بداخلها
Wenn er nur das Foto beherrschen
kann, auf dem er drauf ist, …
Si controla las fotos
en las que aparece,
Si controla la fotografía
en la que aparece,
s’il peut contrôler les photos
dans lesquelles il figure,
Se è in grado di controllare lo spazio
delle fotografie che lo ritraggono,
Se ele consegue controlar qualquer
fotografia em que apareça,