Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
They're cruel and violent and
have no compassion. Disgusting.
إنّها وحشيّة وعنيفة وليس
.أيّ رحمة. مقرفة للغاية
Grausame, gewalttätige und kaltherzige Tiere,
da krieg ich richtig Gänsehaut.
Son fríos, violentos
y nada sinceros. No los soporto.
Son fríos, violentos
y nada sinceros. No los soporto.
Ils sont cruels, violents
et sans-cœur ! Je les déteste !
Sono crudeli, brutali e non hanno un cuore.
Eles são cruéis, violentos e
sem compaixão. Que nojo!
Грубые и драчуны, 
никакого сочувствия. Противные.