Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
In Lament of 
My Wingless Body
رثاءً على جسدي
الّذي لا يملك أجنحة
Oh, wie traurig ich doch bin,
keine Flügel zu haben
La tristeza
de un cuerpo
sin alas
La tristeza
de un cuerpo
sin alas
PROCHAIN ÉPISODE

L’AMERTUME DE CEUX QUI N’ONT PAS D’AILES
Il rammarico
per un corpo senza ali
Em lamento do meu
 corpo sem asas
47-я серия:
  Как больно, когда
 за спиной нет крыльев