Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Thank you for taking care of Amuro.
Danke, dass Sie auf Amuro achtgeben.
Gracias por cuidar de Amuro.
Gracias por cuidar de Amuro.
Merci de veiller sur mon fils.
Obrigada por tomar conta do Amuro.
Спасибо, что заботитесь об Амуро.