After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance...
Oh, that was... Um, I thought 
I could do it because I'm the prince.
كان ذلك.ز. المعذرة، ظننتُ أنّني
قادر على فعلها لأنّني الأمير
Ach, das! Ähm, na ja …
Aquello fue porque…
Aquello fue porque…
Non, enfin… Comment dire ?
Ma no, è che pensavo...
Bem, aquilo foi... Achei que ia
conseguir, pois sou o príncipe.
Что?! Да я просто подумал, раз я принц,
то всё у меня получится.