Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
The future is monochrome in a way.
المستقبل أبيض وأسود من ناحية
Die Zukunft ist irgendwie monochrome.
El futuro es como el blanco y el negro.
El futuro es como el blanco y el negro.
L’avenir n’est jamais
noir ou blanc.
Il futuro è monocromatico, in un certo senso.
O futuro é monocromático.