Dai and Hadlar’s battle ended in a draw, with Dai lost in the ocean. Killvearn attacks the despondent Popp. Popp remembers the words of Matoriv and retreats, but Killvearn pursues. Can Popp escape? And what happened to Dai...?
By any means, I wish to defeat
Dai and the other Disciples of Avan!
!بأي وسيلة، أتمنّى هزيمة داي وتلاميذ أفان الآخرين
Ein unbändiger Drang gebietet es mir,
Dai und die anderen Schüler Avans niederzustrecken.
¡Mi deseo es derrotar a Dai y al resto
de discípulos de Aván a como dé lugar!
¡Mi deseo es derrotar a Dai y al resto
de discípulos de Aván como sea!
Je veux éliminer coûte que coûte
Desidero sconfiggere Dai e gli altri 
Discepoli di Avan a qualsiasi costo!
Eu gostaria de derrotar Dai e os outros
discípulos de Avan, custe o que custar!
Я желаю любой ценой разделаться
с Даем и учениками Авана.