After the lady at the convenience store is attacked by an invisible individual and killed, an Emergency Shinobi Notice is sent out and an investigation is launched in an effort to ascertain the identity of the culprit.
but I think it might be one of the classmates 
we caught with our honey trap project.
لكنني أعتقد أنه قد يكون أحد زملائنا في
.الفصل الذين وقع في مشروع فخنا المعسول
aber ich denke, dass es ein Mitschüler ist,
der damals in meine Liebesfalle getappt ist.
pero podría ser una de las víctimas
de nuestro proyecto de seducción.
pero podría ser una de las víctimas
de nuestro proyecto de seducción.
À mon avis, c’est un des camarades
qu’on avait séduits en formation.
ma potrebbe essere un nostro compagno di scuola
con cui ci siamo esercitate con la trappola di miele.
mas acho que é um dos colegas que
pegamos no treino de sedução na escola.
но мне кажется, он мог быть одним из тех,
кого мы соблазнили в школе.