Mirako's disgust at the concept of friendship has Hinako curious, and after hearing about his troubled past from Kira, she decides to help him.
I can't believe she gets to be so close 
to Mirako-kun, while I'm out here!
لا أصدّق أنّها تقترب من ميراكو-كن
!إلى هذه الدرجة وأنا هنا
Die darf sich von Mirako-kun befummeln
lassen, während ich hier schmore!
¿Cómo puede acercarse tanto 
con Mirako-kun cuando no estoy allá?
¿Cómo se aprovecha así
de Mirako-kun cuando yo no puedo?
C’est moi qui devrais être sur scène,
collé à Mirako !
Non sopporto che si avvicini così a Mirako-kun 
mentre invece io devo starmene qui!
Não acredito que ela está tão perto
 do Mirato-kun, enquanto eu estou aqui!
Она там на Мирако висит, 
а мне даже близко не подобраться!