Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
but she's been arrested once over 
political activities, so she's too dangerous.
لكن تمّ اعتقالها سابقًا بسبب نشاطات
.سياسيّة، لذلك فهي خيار خطير جدًّا
aber wurde einmal wegen
politischer Aktivität festgenommen,
pero en el pasado la arrestaron
por asuntos políticos.
pero en el pasado la arrestaron
por asuntos políticos.
mais elle a été arrêtée par le passé
pour propagande.
ma in passato è già stata arrestata 
una volta per attivismo politico.
mas já foi presa por atividades
políticas, então é um risco muito alto.
но она с душком…
попадала под арест за политвзгляды.