At the festival, Yuuko and Azumi walk along a street lined with food stalls, accompanied by Shii and Rou. They're looking for Maa and Elsa, who have strayed from the group, when Ran shows up...
You're such good friends all of a sudden.
أصبحتما على وفاقٍ فجأةً
Ihr seid auf einmal richtig gute Freunde.
Se hicieron muy amigas, ¿eh?
Os habéis hecho muy amigas, ¿no?
Depuis quand
vous vous entendez si bien ?
da quando siete così amiche?
Viraram amigas de repente.