Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Mama isn't involved in this Card commotion.
Mama hat mit diesen
ganzen Karten nichts zu tun.
mamá no está involucrada 
con el asunto de las Cartas.
mamá no está involucrada 
con el asunto de las Cartas.
maman n’a rien à voir
avec les cartes.
la mamma non ha nulla a che fare
 con quelle carte.
é que a Mama não tem 
nada a ver com as Cartas.