That dog refused to
leave your side, Lady Fena.
.رفض ذلك الكلب تركك يا سيّدتي فينا
Der Kleine wollte nicht
von Eurer Seite weichen.
Ese perro se negó a alejarse de usted.
Ese perro se negó a alejarse de usted.
Il refusait de vous quitter,
donc on l’a emmené.
Il cane non ha voluto saperne 
di allontanarsi da lei, nobile Fena.
O cachorro se recusou
a sair de seu lado, Srta. Fena.
Пёс отказался покидать вас,
госпожа Фена.