As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
I know I shouldn't be saying this, 
but these girls are idols.
Ich weiß, ich sollte das nicht sagen, 
aber diese Mädchen sind Idole.
Sé que no debería decirlo, pero 
esas chicas son auténticas Idols.
Sé que no debería decirlo, 
pero esas chicas son auténticas idols.
Même si je ne suis pas
la mieux placée pour le dire,
Lo so che non spetta a me dirlo, 
ma ora sono delle vere Idol.
Sei que eu não deveria dizer isso,
mas essas garotas são estrelas.