After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
- I'm sorry, Hiroto.
- it happened
أنا آسفة يا هيروتو -
...حدثت -
Entschuldige, Hiroto.
Ich habe gar nichts gekocht.
Lo siento, Hiroto. Aún no hay nada.
Lo siento, Hiroto. Aún no hay nada.
Désolée, Hiroto.
Il n’y a rien pour toi…
Scusami Hiroto se non ti ho lasciato nulla di pronto.
Me desculpe, Hiroto...
Извини, Хирото! Запоздала с ужином.