Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
That small second baseman is 
the brother of Kominato in the third-year.
Dieser kleine zweite Baseman ist
 der Bruder von Kominato aus dem dritten Jahr.
Ese pequeño segunda base es el 
hermano de Kominato de tercer año.
Ese pequeño segunda base es el hermano 
de Kominato, el chico de tercero.
Le petit 2e base, 
c’est le petit frère de Kominato.
Aquele baixinho da 2ª base é irmão
do Kominato do terceiro ano.