Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
in the world's first Orgonium mine
on the ocean floor to the east of Bayron City,
،في أوّل منجم أورغونيوم في قاع المحيط شرق مدينة بيرون
ereignete sich in der ersten
Orgonium-Mine der Welt
en el mar al este de Bayron City,
en el mar al este de Bayron City,
une explosion est survenue
nella prima miniera di Orgonium al mondo, 
situata sul fondo oceanico a est di Bayron City,
na primeira mina de orgônio do mundo, localizada
no leito oceânico a leste de Bayron City,
на морском дне
в восточной части Бейрон-сити,