After receiving the phone call, the gang rushes to Hinohikari's side to find him burnt to a crisp. It seems he's fallen ill from pushing himself too hard because the next event for the busy and popular Love Rice is drawing near... and he's been told that he has no chance of performing.
You'll have to withdraw from OniSummer.
.سيكون عليكم الانسحاب من عرض أونيغيري الصّيفيّ
Ich melde euch vom OniSummer ab.
No participarán en el concierto.
No participaréis en el concierto.
Nous allons nous retirer
de l’Oni-Summer.
Dovete ritirarvi dall'OniSummer.
Teremos que sair do OniSummer.
Вы не будете участвовать
 в Летнем онигири.