The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
That's too expensive! 
Can't you give us a discount?
هذا ثمنٌ باهظٌ جداً، هلّا أعطيتَنا حسماً؟
Das ist voll teuer!
Geht’s nicht günstiger?
¡Es muy caro! ¿No puedes rebajarlo?
¡Es muy caro! ¿No puedes rebajarlo?
C’est cher, fais-moi un prix !
Costa troppo! 
Non puoi farmi uno sconto?
Tá caro demais! 
Não dá pra dar um desconto?