It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
You don't have to think 
about doing a good job.
Du musst nicht daran denken, 
gute Arbeit abzuliefern.
Tampoco pienses en hacer un buen trabajo.
Tampoco pienses en hacer un buen trabajo.
Você não precisa pensar 
em fazer um bom trabalho.