The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
That's how very far away 
our destination is.
.هذا هو مدى بعد وجهتنا
So weit ist unser Zielort entfernt.
El lugar al que quiero ir
está extraordinariamente lejos.
El lugar al que quiero ir
está extraordinariamente lejos.
Notre destination
est particulièrement lointaine.
Perché la nostra destinazione...
è tremendamente lontana...
Para vocês verem quanto 
o nosso destino está longe.