The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
Sure, maybe when the Spirit 
Tortoise goes back to normal,
بالتأكيد، ربّما عندما تعود سُلحفاة
،الرُّوح إلى طبيعتها
Falls die Schildkröte wieder
so wird wie zuvor,
Si el espíritu retoma su cometido,
Si el espíritu retoma su cometido,
Si Reiki reprend ses esprits,
È vero, se lo Spirito Tartaruga 
dovesse tornare alla normalità,
Claro, talvez se o Espírito da
Tartaruga voltar ao normal,
Конечно, когда Дух черепахи
придёт в себя,