Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
Why would I need your 
help that badly, anyway?
ولمَ قد أحتاج لمساعدتك
لذاك الحدّ بالأصل؟
Warum solltest du
all das auf dich nehmen …?
¿Crees que necesito tu ayuda?
¿Crees que necesito tu ayuda?
Pourquoi tu irais jusque-là
pour moi ?
Comunque, perché arriveresti a tanto?
Por que eu aceitaria esse tanto
de ajuda vindo de você?
И зачем тебе надрываться ради меня?