Lakan must now choose a courtesan to buy out. As a high-ranking military official, he can afford to freely choose, even from one of the Three Princesses. Who will he choose? Who does Maomao really want him to choose?
He keeps stressing that he's my father, 
but he's a stud-horse, at best.
لا ينفك يُؤكّد على أنّه أبي، لكنّه
مجرّد فحل في أحسن الأحوال
Der Kerl behauptet zwar,
mein Vater zu sein,
Insiste en que es mi padre,
pero para mí solo sembró la semilla.
Insiste en que es mi padre,
pero para mí solo sembró la semilla.
Il prétend être mon père,
Lui dice di essere mio padre,
ma alla fine è soltanto uno stallone da monta.
Ele fica toda hora insistindo que é meu pai,
mas, no máximo, só serviu pra me fazer.
Он настаивает на том, что мой отец,
хотя по сути — всего лишь осеменитель.