Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
This is what Sarzant would have wanted.
Auch Sarzant wollte das so.
Esto es lo que Sarzant habría querido.
C’est ce que Sarzant aurait voulu.
Questo... è ciò che avrebbe voluto Sarzant.