Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
Guide Robots Gone Berserk at Loveland TV Tower?
 No Casualties.
روبوتات الدليل تخرج عن السيطرة في برجِ تلفزيون لافلاند؟
 لا ضحايا
Fehlfunktion bei Rundführungs-Robotern
 im Loveland-Fernsehturm? Keine Verletzten.
Pero…
Pero…
Le guide robot della torre di Renka fuori controllo? Non ci sono stati feriti.
Robôs guias saíram de controle na Torre
da Estação Loveland? Nenhum ferido letal.
Роботы-гиды обезумели?
 Жертв нет.