The first and second-years find out about Coach Kataoka's resignation, and they are flustered. Isashiki doesn't feel any pressure from their plays, so he gives them a piece of his mind.
I think it'll be difficult 
to hit off Tanba-san today.
Es wird wohl heute schwer,
gegen Tanba zu treffen.
Creo que hoy será difícil 
batearle a Tanba-san.
Creo que hoy será difícil 
batearle a Tanba-san.
Ça sera difficile
de faire craquer Tanba
Acho que vai ser difícil acertar
 os arremessos do Tanba hoje.