The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
Hey, why are you the only one with 
such a responsibility? Are they nuts?
Oye, ¿por qué eres el único con 
esa responsabilidad? ¿Están locos?
Oye, ¿por qué eres el único con 
esa responsabilidad? ¿Estáis locos?
Ei, por que só você tem uma responsabilidade
 tão grande? Eles são malucos?