Novelist Mikazuki Subaru has no interest in anything but books and can't stand it when people interrupt his writing work. One day, by chance, he finds a stray cat and brings it home to live with him. As he watches the cat behave in ways he didn't expect, Subaru comes up with all kinds of ideas for his latest novel. He's pleasantly surprised that the cat doesn't interrupt his work and even stimulates his imagination... but then the cat starts scattering its food around, and scratching at the door to his room. Maybe this creature really is nothing but trouble?! But the cat has its own thoughts on the matter...
Just because it happened to 
be in front of me? Really?
¿Solo porque se dio la coincidencia
de que la tenía delante?
¿Solo porque se dio la coincidencia
de que la tenía delante?
Même si elles étaient là par hasard,
c’est pas une raison…
Capisco che per caso mi sia ritrovato davanti
 il piatto delle crocchette, ma non per questo...
Só porque a ração estava
coincidentemente à minha frente?!
Просто взял и съел то, что оказалось 
передо мной?