After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
I mean... do you really think 
this world is a game?
ما أعنيه... أتعتقد أنّ هذا العالم لعبة حقّاً؟
Was ich meine …
Hältst du diese Welt wirklich für ein Game?
¿De verdad piensas
que este mundo es un videojuego?
¿De verdad piensas
que este mundo es un videojuego?
Tu penses vraiment que ce monde
est à l’intérieur d’un jeu ?
Voglio dire... credi davvero 
che questo mondo sia solo un gioco?
Sabe... Acha que este mundo
é mesmo um jogo?
В смысле ты точно уверен,
что этот мир — только игра?