Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
When I was dispatched to 
Kamakura the other day,
،عندما أُرسلت إلى كاماكورا قبل فترة
Als ich neulich nach
Kamakura entsandt wurde,
Cuando estuve en Kamakura el otro día,
Cuando estuve en Kamakura el otro día,
Quand j’ai été mobilisée à Kamakura,
j’ai ressenti toute mon impuissance.
Quando sono stata inviata a Kamakura,
Quando fui enviada para
Kamakura dias atrás,
Недавно я была командирована в Камакуру,