Sugimoto's group is separated during a nasty blizzard. One party safely makes it to a nearby lighthouse, but another is forced to camp in the middle of the snow. They make a bed under the dogs to keep warm, but...
In the middle of a blizzard, you can be 
shouting at each other and still get lost.
.يمكنكم أن تتوهوا وسط العواصف الثلجية حتّى وإن كنتم تصرخون
In einem solchen Sturm würde man sich
aus den Augen verlieren, auch wenn man schreit.
En una ventisca así puedes perderte
incluso si alguien habla a tu lado.
En una ventisca así puedes perderte
incluso si alguien habla a tu lado.
Au cœur d’une tempête de neige,
Nel mezzo di una bufera di neve,
No meio da tempestade, você pode se perder
mesmo um gritando com o outro.
В такой сильной вьюге