Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
I entered the Inter-High so I could 
race against the Mountain King.
Ich habe beim Inter-High mitgemacht,
um gegen den Bergkönig zu fahren.
Entré al Interescolar para correr
contra el Rey de la Montaña.
Me apunté al Interescolar para poder
correr contra el Rey de la Montaña.
Je participe à l’interlycée
pour affronter le Roi.
Sono entrato nell'Interscolastico
per poter sfidare il Re delle Montagne.
Eu entrei no Intercolegial para
desafiar o Rei das Montanhas...
Я записался на межшкольные, 
чтобы устроить гонку с Богом Горы.