After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
Each team will choose one hider 
who will hide somewhere in the forest.
.سيختار كلّ فريق مختبئًا واحدًا سيختبئ في مكان ما في الغابة
Jedes Team wählt einen Spieler,
der sich irgendwo im Wald versteckt.
Un jugador de cada equipo se esconderá.
Un jugador de cada equipo se esconderá.
Chaque équipe désignera
un joueur qui se cache
Ogni squadra sceglierà una persona che
si nasconde da qualche parte nella foresta.
Cada time escolherá quem vai se
esconder em algum lugar da floresta.
Обе команды должны выбрать мишень —
игрока, который спрячется.