The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Sixty seconds prior to 
the end of the ceasefire,
،ستون ثانية قبل انتهاء وقف إطلاق النار
60 Sekunden vor Ende des Waffenstillstands
Sesenta segundos
antes del final del alto el fuego,
Sesenta segundos
antes del final del alto el fuego,
60 secondes
avant la fin de la trêve,
60 secondi prima della fine
 del cessate il fuoco,
Sessenta segundos antes
do fim do cessar-fogo,
За 60 секунд до конца перемирия