Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Risya, this is illegal. I'll be reporting this
to the Imperial Senate.
.ريسيا، هذا غير قانوني 
.سأبلغ مجلس الشيوخ الإمبراطوري بهذا
Das ist ein Gesetzesverstoß, Risya.
Risya, esto es ilegal.
Risya, esto es ilegal.
Informaré de esto al Senado Imperial.
C’est une infraction à la loi.
Tutto questo è illegale, Risya.
Risya, isso é ilegal!