When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Were you the one Futaro met 
in Kyoto six years ago?
Warst du diejenige, die Futaro
vor sechs Jahren in Kyoto getroffen hat?
¿Tú eres la chica que Futaro
conoció en Kioto hace seis años?
¿Tú eres la chica que Futaro
conoció en Kioto hace seis años?
C’est toi que Fûtarô a rencontrée
il y a six ans à Kyoto ?
Sei anni fa a Kyoto,
Foi você que o Fuutarou
conheceu em Kyoto há seis anos?
Это ты та девочка, которую Футаро
встретил в Киото шесть лет назад?