With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Hotshot, you've got some 
pretty lame-looking wheels.
Teufelskerl, deine Räder
sehen ja ziemlich kacke aus.
Qué ruedas
más vulgares tienes, Estrella.
Qué ruedas más cutres tienes, Estrella.
Hé, le Snobe !
C’est quoi, ces roues pourries ?
Ehi, Fenomeno! Le hai riciclate 
da una bici dell'anteguerra, quelle ruote?
Exibido, tuas rodas são meio ridículas.