Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
But if you were with me,
 there was no telling what might happen to you.
لكن إن كنتما معي، فمن المستحيل
.معرفة ما قد يحدث لكما
Aber wenn ihr bei mir seid,
dann kann euch sonst was zustoßen.
Pero si iban conmigo,
no sabía lo que pasaría.
Pero si veníais conmigo,
no sabía qué podía pasar.
Mais qui sait ce qui vous guette
si vous êtes près de moi…
Se foste venuti insieme a me, 
nessuno può sapere cosa sarebbe potuto succedervi.
Mas se você estivesse comigo, não
tinha como saber o que aconteceria.
А ведь я совершенно
не представлял, что ждёт меня в пути.