In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
The Prince shows no inclination to visit.
.لا يُبدِ الأمير أي رغبة في الزيارة
Der Wakamiya lässt sich nicht blicken.
Tampoco parece que el príncipe
vaya a ir pronto.
Y el príncipe tampoco parece
que quiera hacer acto de presencia.
Et Son Altesse ne donne aucun signe
de vouloir s’y rendre.
Per quanto riguarda il giovane Principe,
non sembra intenzionato a venire.
O Príncipe não mostra sinais
de que irá visitá-las.
Да и повелитель не спешит
к дамам с визитом.