Aphrodite of Pisces takes Athena to the Sanctuary by order of the Grand Master, where both will meet face to face. What secret does the Grand Master hide behind his tears? Meanwhile, Mayura has detected that the remains of Eris are producing an effect that could be catastrophic.
So everyone of the Saintias,
will you please leave Saori-san to us?
لذا رجاءً أيتها الساينتيا، هلّا تركتنّ أمر ساوري-سان لنا؟
Würdet ihr Saintias
also uns Saori-san anvertrauen?
Saintias, pueden confiarnos a Atena.
Saintias, podéis confiarnos a Saori.
Saintia, accepteriez-vous
de nous confier Athéna ?
Quindi, Saintia, vorreste lasciare
Saori nelle nostre mani?
Então, Saintias, vocês poderiam
deixar a Saori com a gente?
Поэтому, Святые воительницы,
вы согласны доверить нам Саори?