Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
Two more days until the 
Special Anniversary Event...
...بقي يومان على حدث الذكرى السنويّة الخاص
Nur noch zwei Tage bis 
zur Jubiläumsfeier …
Faltan dos días para el Evento 
Especial de Aniversario...
Faltan dos días para el Evento 
Especial de Aniversario...
La grande fête commémorative
est dans deux jours…
Mais dois dias para o 
evento de aniversário...