Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
When this starts up, it really hits 
home that summer's almost over.
عند بداية هذا الأمر، نشعر بالفعل 
.أنّ الصّيف يوشك أن ينتهي
Immer wenn wir damit beginnen, wird einem
bewusst, dass der Sommer zu Ende geht …
Cuando esto empieza, de verdad
notas que el verano casi termina.
Cuando esto empieza,
notas que el verano casi termina.
Quand on s’y met,
ça sent la fin de l’été.
Tutto questo mi fa venire in mente
che l'estate è quasi finita.
Ao começar a fazer isto, sinto
que o verão está acabando.
Когда наступает эта пора, то сразу
понимаешь, что лето заканчивается.