The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
But if I have surgery...
...لكن إذا أجريتُ عمليّة جراحية
Aber wenn ich mich operieren lasse …
Pero si me hago una cirugía…
Pero si me hago una cirugía…
Sauf si je passe sur le billard.
Ma se invece mi sottoponessi ad un intervento...
Mas se eu fizer a cirurgia...
Но если провести операцию...