Sugimoto's crew follows rumors of a tattooed prisoner among the herring fishermen on the coast near Otaru. There they encounter Henmi, a strange, perverted serial killer. The fight between him and the gang develops into a deadly seaborne battle involving a killer whale!
I'll remember you every time I look at 
the tattooed skin I rip off your body.
سأتذكرّك في كلّ مرة أنظر فيها إلى الجلد
.الموشوم الذي سأسلخه عن جسدك
Ich werd mich jedes Mal an dich erinnern,
wenn ich die Haut sehe, die ich dir gleich abziehe.
Te recordaré cada vez que tome
la piel que te arrancaré.
Te recordaré cada vez que coja
la piel que te arrancaré.
Je penserai à toi chaque fois
que je déplierai ton tatouage.
Ogni volta che vedrò il tuo tatuaggio scuoiato...
Vou me lembrar de você sempre que
olhar a pele tatuada que vou arrancar.
Я буду вспоминать о тебе каждый раз,
когда буду смотреть на твою шкуру!