About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Bite-size cutlet sandwiches.
شطائر كستلاتة بأحجام صغيرة
Schnitzel-Sandwiches in Häppchengröße.
El platillo de hoy son
los miniemparedados de cerdo.
El plato de hoy son
los minisándwiches de cerdo.
Le plat du jour est un petit sandwich
à la viande panée.
Il piatto del giorno sono i sandwich 
con la cotoletta formato bocconcino.
O prato de hoje é
minissanduíche de lombo.
Мини-сэндвичи с котлетой на один укус.