The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
He's a newbie that's recently come 
to work for the Asakura clan.
إنّه مبتدئٌ أتى مؤخراً للعمل لعشيرة أساكورا
Er arbeitet seit Neuestem
für den Asakura-Klan.
Es un nuevo vasallo de los Asakura.
Es un nuevo vasallo de los Asakura.
Il sert ma famille depuis peu.
Un nuovo arrivato
al servizio della famiglia Asakura.
Um vassalo novo dos Asakura.