Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
It's not that I want to... I already am.
Nicht werden, das bin ich schon.
No es que quiera serlo o no…
Es que ya lo soy.
No es que quiera serlo o no…
Es que ya lo soy.
J’ai dépassé ce stade…
Non è che voglia o non voglia diventarlo...
lo sono già!
Não é bem se eu quero
 ou não... Eu já sou.
Ну, как сказать… Я уже.