After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Chief of the Aichi Prefectural Police.
.رئيس شرطة محافظة آيتشي
… der Polizeileiter
von der Präfektur Aichi.
El jefe de la Policía de la prefectura.
Es el jefe de la Policía de la prefectura.
È capo della polizia prefetturale di Aichi!
Chefe de Polícia da 
Prefeitura de Aichi.