Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Totetsu! The one who 
goes around eating monks.
.توتيتسو! الشيطان الذي يأكل الرهبان
¡Totetsu! El que come monjes.
¡Totetsu! Ese es el que come monjes.
De Tôtetsu ?
Celui qui mange les moines ?
Totetsu?!
Totetsu! A Ameaça que devora monges!
Тотэцу?!