With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
This is my hometown. Let me handle it.
هذا موطني. دعني أتولّى ذلك
Das ist meine Heimat.
Überlass das mir.
Este es mi hogar. Yo me encargaré.
Este es mi hogar. Yo me encargaré.
On est chez moi, ici !
Essa é minha cidade natal. Deixa comigo.
Это мой родной город. Давай я разберусь.