Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Meguri: Basically, when I said that my cousin Keiichi and
I were close, it's because I had that experience.
Mein Cousin Keiichi und ich sind uns nahe,
weil ich meine Unschuld an ihn verlor.
Meguri
Meguri
Bref, c’est l’expérience qui t’a conduit 
à penser que j’étais amoureuse de mon cousin Keiichi.
Praticamente, quando ho detto 
che io e mio cugino Keiichi eravamo intimi,
 intendevo che ho perso la verginità con lui.
Meguri