Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
It didn't work, which is 
why he got switched out.
.لم ينفع الأمر، لذلك تمّ تغييره
Sawamura wurde ausgewechselt,
weil ich genau das nicht schaffte.
Cambiaron a Sawamura
porque no consiguió recuperarse.
Cambiaron a Sawamura
porque no consiguió recuperarse.
C’est parce que j’en ai été incapable
qu’il a été remplacé.
Tanto non ha funzionato,
dato che poi è stato sostituito.
Não funcionou,
e por isso ele foi substituído.
Савамуру сменили из-за того, 
что всё было тщетно.