Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
There's a crow lurking in the owl's nest.
.هنالك غراب يقبع في عش البوم
Im Eulennest wohnt eine Krähe.
Hay cuervos acechando el nido del búho.
Hay cuervos acechando el nido del búho.
Un Corbeau se cache
dans le nid des Hiboux.
C'è un corvo che si nasconde nel nido del gufo.
Há corvos em volta do ninho da coruja.
«Вороны» скрываются в гнезде «совы».