In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
In that case, let's hurry up and find her.
.في تلك الحالة، فلنسرع في العثور عليها
Nun gut, wir sollten dann
wohl mit der Suche beginnen.
En ese caso, hay que encontrarla pronto.
En ese caso, hay que encontrarla pronto.
Alors, allons la chercher
sans plus tarder !
In questo caso, sbrighiamoci a trovarla.
Já que é assim,
vamos logo procurar por ela.
Раз такие дела,
 давайте скорее искать девушку!