The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
They attack players, rather than monsters, 
and then steal items and money.
Diese Leute greifen keine Monster an,
Atacan a los jugadores en vez de los 
monstruos y roban objetos y dinero.
Au lieu des monstres,
Attaccano i giocatori invece dei mostri 
e poi rubano i loro oggetti e i soldi.
Eles atacam jogadores em vez de 
monstros e roubam itens e dinheiro.