Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
I don't want to end my precious middle 
school life just staring at her melted face!
لا أريد أن أنهي حياتي المدرسية الإعدادية
القيّمة أحدّق بوجهها الذائب فحسب
Ich will mein Mittelschulleben
nicht damit fristen,
¡No quiero que mi vida escolar
acabe viendo esa cara a diario!
¡No quiero que mi vida escolar
acabe viendo esa cara a diario!
Je veux pas passer ces années
à la regarder dans le blanc des yeux !
Non voglio finire a fissare la sua faccia sciolta
per tutti gli anni delle superiori!
Não quero acabar minha preciosa vida
escolar olhando pro rosto derretido dela!"
Не хочу всю бесценную среднюю школу
просто смотреть на её растёкшееся лицо!