With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Where are we gonna get the money for that?
من أين سنجلب المال لذلك؟
Wo sollen wir das Geld hernehmen?
-¿Y con qué dinero?
-¿Esola?
-¿Y con qué dinero?
-¿Esola?
– Où tu vas trouver l’argent ?
– Esola ?
E dove li troviamo i soldi?!
De onde vamos arranjar esse dinheiro?
И откуда мы деньги возьмём?