To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
You guys talking about romance again?
 You're all helpless!
!تتحدثن عن الحب مجدّدًا؟ لا فائدة منكن
Ihr redet schon wieder über eure Romanzen?
Euch ist echt nicht zu helfen.
¿Ya vuelven a hablar de romances?
¿Ya volvéis a hablar de romances?
Vous parlez encore d’amourettes ?
C’est ridicule.
Ma state ancora discutendo 
di ragazzi e appuntamenti? Siete senza speranza!
Vocês estão falando sobre romance
de novo? Vocês não têm jeito!
Опять вы про любовь-морковь?
Делать вам нечего…