A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Hiro, we might be able to turn
Gyukimon back to Ryudamon!
!هيرو، قد نتمكّن من إعادة غيوكيمون إلى ريودامون
Hiro! Wir können Gyukimon womöglich
zu Ryudamon zurückentwickeln!
Hiro, tal vez podamos reconvertir
a Gyukimon en Ryudamon.
Hiro, tal vez podamos reconvertir
a Gyukimon en Ryudamon.
Hiro, on a peut-être trouvé
comment lui rendre sa forme d’origine.
Hiro, forse c'è un metodo per far trasformare
Gyukimon in Ryudamon!
Hiro, podemos conseguir fazer o 
Gyukimon voltar a ser Ryudamon!
Хиро, мы сможем вернуть
Гюкимону облик Рюдамона.