Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
No, of course not. 
I'm having him buy time.
‫لا، بالطبع لا. بل أجعله يكسب لي بعض الوقت.
Natürlich nicht.
Er soll Zeit für mich gewinnen.
No. Solo ganará tiempo.
De eso nada. Me ganará tiempo.
Non.
Il va me faire gagner du temps.
Ma ti pare?
Voglio solo guadagnare del tempo.
Que nada. Só quero que ele ganhe tempo.
Нет, конечно.
Он лишь выиграет немного времени.