Maple leaps at the chance to create a guild and searches for a place to call home. But to compete in the upcoming event, they'll need to recruit more help.
"132. Fine! The rumors about Risa dodging like
crazy are true. She doesn't even use a skill
either. It's just pure, insane reflexes.
Also, she has some sort of aura now."
.ـ 132. لا بأس. الشائعات بشأن مراوغات ريسا الجنونية صحيحة"
إنّها لا تستخدم مهارة أيضًا. إنّها مجرد ردود أفعال جنونية محضة
".كما أنّها تملك هالة ما
125. Hey ho!

126. Du bist nun also Maples Gilde beigetreten.

127. Ich verabscheue dich!
Das macht mich neidisch!

128. Erzähl mal was! Ist doch bestimmt was passiert.

129. Uns reichen schon ein paar Infos.

130. Ist schwer Infos rauszugeben, wenn ich selbst dazugehöre.

131. Dann gib uns ’nen kleinen Auszug.

132. In Ordnung. Dann fang ich mal bei Sally an.
Sie kann unglaublich ausweichen.
Sie benutzt kaum Skills.
Ich glaube, sie hat von Natur aus so krasse Reflexe.
Außerdem fügt sie sich immer eine Aura hinzu.
132. ¡Vale! Los rumores sobre la
capacidad de esquivar de Risa son ciertos.
Y no es una habilidad, son simples
reflejos. Además, ahora tiene un aura.

133. ¿Quién lo predijo? ¡Yo!
¡El monstruo intocable
del segundo evento era Risa!

134. Risa está evolucionando.
Risa ha aprendido Aura.

135. ¿Hay otros miembros en el gremio?

136. May y Yui. Son especialistas
en ataque, creo que lo van a
hacer muy bien cuando se fortalezcan.
Allez, juste une petite info
A Risa era o monstro azul
invencível do segundo evento!
Давай хотя бы то, что можешь.