That's not what I had in mind.
.ليس هذا ما كنت أفكر فيه
Das war nicht die Idee …
No es lo que tenía en mente.
No es lo que tenía en mente.
Mais non, on pensait pas à ça.
Non è questo che avevo in mente.
Não era isso que eu tinha em mente.
Дело не в этом.