As heroes and villains get ready for the coming battle, Deku and the others leave U.A., and Deku is called out by Aoyama, who is supposed to be in a police cell. What does Aoyama want?
Only one thing is needed to 
upset that equilibrium.
‫هناك شيءٌ واحدٌ فقط مطلوبٌ لزعزعة ذلك التوازن.
Es musste nur an irgendeiner Stelle
das Gleichgewicht gestört werden …
Bastaba con romper el equilibrio.
Bastaba con romper el equilibrio.
Il suffit d’un équilibre
rompu quelque part,
Basta che una singola cosa spezzi l'equilibrio.
Uma única coisa é necessária
para destruir o equilíbrio.
Нарушить остатки равновесия очень легко.