Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
It's time for the person who's been 
working so hard for the team to show up.
إنّه وقت ظهور الشخص الذي كان
يعمل جاهداً لأجل الفريق
Hier wird diejenige auftreten,
die so viel für das Team getan hat.
Es hora de que aparezca la que
ha trabajado tanto por el equipo.
Es hora de que aparezca la que
se lo ha currado tanto por el equipo.
Tu t’es démenée pour nous !
À toi le beau rôle !
Certo, è il grande momento di chi si prende 
sempre cura del nostro gruppo!
É hora da pessoa que tanto trabalhou
pela equipe aparecer e brilhar.
Роль для того,
кто упорно трудился ради команды.