Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
Sir Yoshimoto eagerly 
awaits your report.
السيّد يوشيموتو ينتظرُ تقريرك بترقّب
Fürst Yoshimoto erwartet 
ungeduldig deinen Bericht.
El señor Yoshimoto espera 
tu informe con ansias.
J’attends impatiemment
de tes nouvelles.
O Sr. Yoshimoto está 
ansioso pelo seu relatório.