A routine job brings the extractors to Shirokane Cluster, where a spoiled rich girl and her overworked old butler appear to be the only remaining residents. Can they help their client escape to a new life in good conscience if his departure will leave a child without a caretaker?
I'm so sorry to put you 
through all this trouble.
أعتذر على جعلكم تمرّون بكلّ هذا
Entschuldigt, dass ich euch so viel
Ärger bereitet habe …
Siento que tengan que ayudarme.
Siento que tengáis que ayudarme.
Toutes mes excuses.
Mi dispiace arrecarvi tutto questo disturbo.
Sinto muito por envolvê-las
em todos esses problemas.
Простите, пожалуйста, что доставляю
такие неудобства.