"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
And I'll do my best to surprise you
 and take your breath away!
!وسأبذل جهدي لأفاجئكم وأحبس أنفاسكم
Ich habe mich auch angestrengt,
damit es ein atemberaubendes Abenteuer wird.
Yo también me esforzaré
para dejarlos con la boca abierta.
Yo también me esforzaré
para dejarlos con la boca abierta.
Moi aussi, j’essaierai
de vous en mettre plein la vue !
E io farò del mio meglio 
per sorprendervi e togliervi il fiato!
E farei o meu melhor
para surpreender vocês!
А я сделаю всё, чтобы
у вас от восторга дух захватило.