After a sleepless night, Tanisu finds his family gone. While he runs around the island in search of them, he recalls the time they've spent together.
Please go home without me, Kuma-san.
أرجو أن تعود إلى المنزل من دوني يا كوما-سان
Geh du schon mal zurück
nach Hause, Kuma-san.
Vete a casa sin mí, Kuma-san.
Vete a casa sin mí, Kuma-san.
Vous, rentrez à la maison.
Va' pure a casa, Kuma-san.
Por favor, volte comigo, Kuma.
Господин Кума, пожалуйста, 
возвращайтесь домой.