I suggested that our club take part in the Nagoya Symbol Photo Contest, but no one seems excited about it! If we're talking about the symbol of Nagoya, it's gotta be Nagoya Castle, right?! The golden shachihoko statues are the embodiment of Nagoya! We've gotta go take pictures there! Right? You agree, don't you, Yatogame? ...Yatogame?
but please enjoy this program 
filled with love for Nagoya.
لكن استمتعوا بهذا المسلسل المليء بالحُب لناغويا رجاءً
Aber viel Spaß mit diesem
vor Nagoya-Liebe triefenden Anime.
Disfruten este programa
lleno de amor por Nagoya.
Disfrutad este programa
lleno de amor por Nagoya.
mais l’œuvre déborde d’amour
pour Nagoya.
ma vi preghiamo di godervi questo anime
colmo di amore per Nagoya.
Mas esperamos que gostem deste
programa cheio de amor por Nagoya.
но, пожалуйста, разделите нашу любовь к Нагое.