The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
When she hugged me to comfort me,
،عندما حضنَتْني وهدّأتني
Als sie mich dann umarmte,
um mich zu beruhigen,
Cuando me abrazó para consolarme,
Cuando me abrazó para consolarme,
Elle m’a pris dans ses bras
pour me consoler,
Quando mi ha abbracciato per consolarmi,
Quando ela me abraçou
 pra me confortar,
Когда она обняла меня, чтобы утешить,