Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
I won't be satisfied until I do!
!لن أرضى ما لم أفعل ذلك
Sonst beruhige ich mich nicht mehr!
¡O no estaré satisfecha!
¡O no estaré satisfecha!
que je me défoule !
Non sarò soddisfatta finché non l'avrò fatto!
Ou não vou ficar satisfeita!
Иначе не успокоюсь!