Kon was getting nowhere in the game until a character by the name of Flora asked for his help in the “real world”
It looks like I'll have to 
see this man for myself.
Al parecer, tendré que ir personalmente 
a lidiar con ese hombre.
Parece ser que tendré que ir a ver a
ese hombre con mis propios ojos.
Parece que eu terei que ir ver 
esta pessoa com meus próprios olhos.