The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
But what's the point of only 
talking about what we can't do?
لكن ما المعنى من الكلام
عمَّ لا نستطيع فعله وحسب؟
Aber is’ do auch fad, nur drüber
zu babbeln, was mia ned packe.
¿Qué sentido tiene hablar
de algo que no podemos hacer?
¿Qué sentido tiene hablar
de algo que no podemos hacer?
À t’entendre,
tout est impossible, pour toi.
Però a che serve puntare il dito 
solo su quello che non possiamo fare?
Mas também... não podemos ficar
dizendo que nada é possível.