Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
I couldn't possibly get from 
Matsugasaki to Momoyama in an hour.
ما كان بإمكاني الانتقال من ماتسوغاساكي
.إلى موموياما في ظرف ساعة
Von Matsugasaki bis Momoyama
es imposible que fuera a Momoyama
desde Matsugasaki en una hora.
es imposible que fuera a Momoyama
desde Matsugasaki en una hora.
il est impossible de rallier
Matsugasaki à Momoyama en une heure.
Non sarei mai potuto andare 
da Matsugasaki a Momoyama in un'ora.
Não conseguiria chegar de Matsugasaki
até Momoyama em uma hora.
Я бы не смог съездить из Мацугасаки 
в Момояму и обратно за час.