Senku starts a ramen stand in hopes of winning over support for his kingdom of science, but some people are too principled to take such a bribe. Mentalist Asagiri Gen is not one of them.
The tides have turned 
now that I've seen this.
.انقلب الوضع بعد رؤيتي لهذا
Nun ja, das Ding dort ändert die Lage etwas.
Las cosas cambiaron ahora que vi esto.
Las cosas han cambiado
ahora que vi esto.
Parce que la donne a changé
quand j’ai vu cette petite merveille.
Perché le condizioni sono cambiate.
A maré mudou, agora que eu vi isso.
Ситуация изменилась.