Wakana and Shinju's secret plan was a success, which added to the success of their first group cosplay photoshoot. As Juju and Shinju look through the photos from the photoshoot, the sisters find out how they both feel. Meanwhile, Marin and Wakana are enjoying their summer vacation. They were preparing Marin's cosplay for a fighting game character named Veronica-tya, but then a problem arises...
We might have to digitally 
edit in those front teeth.
لعلّنا نستطيع تعديل الأسنان الأماميّة رقميّاً
Die gezackten Vorderzähne
müssen wir wohl retuschieren …
Tendremos que editarlos.
Tendremos que editarlos.
Faudra retoucher les dents
sur les photos…
Magari possiamo ritoccarli da PC.
Será que teremos que
editar os dentes da frente?
Судя по всему, зубы придётся фотошопить.