Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Now that we've all had something to eat,
،بما أنّنا تناولنا الطعام الآن
cuando ya hayan comido,
¡empezaremos la fiesta!
cuando ya hayáis comido,
¡empezaremos la fiesta!
maintenant qu’on a l’estomac plein,
attaquons les festivités !
Ora che abbiamo mangiato,
Agora que forramos o estômago,
теперь, когда все поели,
пришло время развлекаться!