Sakurai has something like an epiphany about his resistance to using Uzaki's first name. Kiri looks to release pent-up energy during finals season.
You can do all the club activities
you want once finals are over.
Nach den Prüfungen kannst du
wieder nach Herzenslust in den Club.
Vas a poder nadar todo lo que quieras
una vez que terminen los exámenes.
Podrás nadar todo lo que quieras
cuando terminen los exámenes.
Tu pourras faire autant de sport
que tu voudras après les examens.
Finiti gli esami, potrai tornare a divertirti
 con le attività del club.
Quando as provas acabarem,
А после экзаменов сможешь
снова вернуться в кружок.