During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
But she never did give you
a hard time, huh?
لكنّها لم تقسُ عليك أبدًا، صحيح؟
Aber am Ende hat
niemand genörgelt oder so.
Pero, al final,
no me fastidiaste para nada.
Pero no he oído que se queje.
Mais finalement, tu laisses couler.
Invece, tutto sommato
 non mi hai detto nulla, eh?
Mas ela nunca falou nada para você, não é?
Но в итоге особо не докапывалась.