While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
You'd think there'd always be someone 
around in a mansion this big.
يفترض أن يكون مثل هذا القصر
.الكبير مليئًا بالنّاس
Man sollte meinen, dass in einer
so großen Villa immer jemand da ist.
Una pensaría que siempre habría
gente en una mansión tan grande.
Una pensaría que en una mansión
tan grande habría mucha gente.
Vu la taille du manoir, il devrait
y avoir un minimum de personnel.
In una villa di tali dimensioni 
ci si aspetta che ci sia sempre in giro qualcuno.
Em uma mansão desse tamanho,
seria mais natural ter alguém.
А ведь в большом поместье