The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Madoka-chan, how about the 
other job I requested?
مادوكا-تشان، ماذا عن المهمّة 
الأخرى الّتي طلبتُها منك؟
Madoka-chan, was gibt’s bei
meiner anderen Anfrage?
Madoka-chan,
¿y el otro trabajo que pedí?
Madoka-chan,
¿y el otro trabajo que pedí?
Madoka, et l’autre mission
que je t’ai demandée ?
Madoka-chan,
per quell'altro lavoro che ti ho chiesto?
Madoka-chan, e o outro trabalho que pedi?