Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
So long as that one is serving Great Rimuru,
،ما دام ذلك الشّخص يخدم ريمورو-ساما
Da dieser Dämon momentan
unter Meister Rimuru dient,
Mientras él sirva al señor Rimuru,
Mientras él sirva al señor Rimuru,
À présent que cette personne
sert maître Limule,
Dal momento che il Grande Limur 
ha al suo fianco quella creatura,
Enquanto ele estiver
a serviço de Rimuru-sama,
Раз тот господин
поклялся в верности Великому,