Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
The fall races are gonna 
be coming up soon, too.
.سباقات الخريف على الأبواب أيضًا
Die Herbstrennen stehen
auch vor der Tür …
Además, pronto empezarán
las carreras de otoño.
Además, pronto empezarán
las carreras de otoño.
Les courses d’automne
vont commencer.
Presto arriveranno di nuovo le gare autunnali.
E as corridas de outono
estão chegando...
До осенних скачек
осталось всего ничего…