TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I can't believe TRIGGER 
performed in the street.
لا أصدّق بأنّ تريغر أدّوا في الشّارع
Dass TRIGGER mal
auf der Straße auftritt …
No puedo creer que TRIGGER
actuara en la calle.
No me puedo creer que TRIGGER
haya actuado en la calle.
Je n’aurais jamais pensé
qu’ils chanteraient dans la rue.
Non avrei mai pensato 
che si sarebbero esibiti per strada.
Eu não posso acreditar que o
TRIGGER se apresentou na rua.
Не верится, что «Триггер»
выступают на улице...