The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
but we are restraining ourselves.
لكننا نكبحُ رغباتنا
Wir müssen uns immer beherrschen,
ihn nicht auf der Stelle zu töten.
pero debemos dar lo mejor de 
nosotros para contenernos.
Un jour, l’un d’entre nous
ne résistera pas à l’envie de le tuer.
mas estamos nos segurando.