Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.
N-No! This time... just us two!
!لـ-لا! هذه المرة... فقط نحن الاثنان
N-Nein! Dieses Mal sind wir nur zu zweit!
N-No! Stavolta...
N-Não! Desta vez... é só nós dois!