Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Our first day's so lucky!
Und das an unserem ersten Tag!
Was für ein Glück!
¡Nuestro primer día y ya tenemos suerte!
¡Nuestro primer día y ya tenemos suerte!
Notre premier jour ! Trop de bol !
Che fortuna, già al nostro primo giorno!
Tivemos mesmo muita sorte
 no nosso primeiro dia!