Operation Southwind begins with a full-scale air assault on Berlin. When Yoshika is ordered to stay behind to conserve her magic, Shizuka steps up to try and fill the hole.
Shizuka! Are you okay?
Shizuka-chan?
Geht es dir gut?
¡Shizuka! ¿Estás bien?
Ça va, Shizuka ? Moi, j’ai pu rentrer !
Aqui é Miyafuji! Cheguei na base!