Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
So the idea is that maybe
the vanished students
لذا، فالفكرة هي أنّ التلاميذ المختفين
Die verschwundenen Schüler könnten ja
ins Klo gezogen worden sein.
La idea es que a esos estudiantes
se los llevó Hanako.
Elle aurait emporté les élèves disparus
dans les toilettes des filles.
Então, a ideia é que os desaparecidos
foram puxados pela Hanako-san.