Umika finds herself sick and bedridden. Yu, Haruno, and Matataki decide to pay her a visit, much to the surprise of Umika's sister, Honami.
Moving on, looks like the Rocket Research 
Hobby Group is back in business!
لنباشر، يبدو أنّ مجموعة هوايات بحوث
!الصّواريخ قد عادت للعمل ثانية
Vergessen wir das einfach und reden
über den Neustart unseres Vereins!
¡Lo importante es que el grupo
de investigación de cohetes volvió!
¡Lo importante es que el grupo
de investigación de cohetes ha vuelto!
Bref, mettons ça de côté.
On reprend enfin nos activités !
Piuttosto, finalmente il circolo di ricerca sui razzi
è di nuovo in gioco!
Mas então, parece que o Grupo de Hobby
de Pesquisa de Foguetes voltou à ativa!
Проехали! Кружок любителей ракетостроения
снова в деле!