The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
Can't you continue baseball
once you're in high school?
ألا يمكنك الاستمرار في كُرة القاعدة
حالما تصبح في المدرسة الثّانويّة؟
Kannst du denn in der Oberstufe nicht
mit dem Baseball weitermachen?
¿No puedes seguir jugando
cuando estés en bachillerato?
¿No puedes seguir jugando
cuando estés en bachillerato?
Você não pode continuar com
o beisebol no ensino médio?
А ты не продолжишь 
играть в старшей школе?