Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
Word of that incident in 
Osaka has reached here.
وصلت أنباء تلك الحادثة في أوساكا إلى هنا
Die Berichte über den Vorfall in Osaka
haben sich rumgesprochen.
Ya nos enteramos de lo de Osaka.
Ya nos hemos enterado de lo de Osaka.
L’affaire d’Osaka
s’est répandue comme un rien.
È giunta notizia di quanto è successo a Osaka.
Já estão sabendo do incidente em Osaka.
Слухи о том случае в Осаке 
дошли и сюда.