As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
You think he still suspects us of being 
involved with the emperor's death?
أما زال يشكّ في أنّ لدينا علاقة بموت الإمبراطور؟
Ob er uns noch verdächtigt, dass wir mit
am Tod des Kaisers verantwortlich sind?
¿Aún sospecha
que asesinamos al emperador?
¿Aún sospecha
que asesinamos al emperador?
Il s’imagine toujours
qu’on a assassiné son empereur ?
Dite che sospetta ancora
 che abbiamo a che fare con la morte dell'imperatore?
Acha que ele ainda suspeita que ajudamos
no assassinato do imperador?
Всё подозревает нас
 в пособничестве цареубийцам?