Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Matsuri never tells me 
about important things like this.
So wichtige Sachen erzählst du
mir wieder nicht, Matsuri …
Matsuri no me cuenta nada
de estos asuntos tan importantes.
¿Por qué Matsuri nunca me ha hablado
de algo tan importante?
Matsuri ne m’a jamais parlé
de ces détails importants.
Non mi hai mai parlato
di una cosa tanto importante, Matsuri.
O Matsuri nunca me conta
essas coisas importantes.
Мацури никогда не рассказывал
о таких важных вещах.