Takeda Shingen is about to fight a great battle. But first, he needs something really cool to put on his banner!  Fuurin... what was it, again?
Some say that Takeda's cavalry 
was feared because of this flag.
.يقول البعض أنّ فروسية تاكيدا كانت تهاب بسبب رايته
Takedas Kavallerie …
Se dice que se temía a la caballería
de Takeda por este estandarte.
Se dice que se temía a la caballería
de Takeda por este estandarte.
La cavalerie de Takeda
était réputée invincible,
La cavalleria di Takeda sarà stata nota
 e temuta come "l'im-battibile"
Alguns dizem que a cavalaria de Takeda
 ficou com medo por causa da bandeira.