Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
At this rate, it may not be long 
before Yoru surpasses you, You.
على هذا المنوال، قد لا يمضي وقت طويل
قبل أن يتفوّق عليك يورو يا يو
Wenn Yoru so weitermacht,
überholt er dich eines Tages noch, Yō.
A este paso, pronto llegará el día
en que superes a You, ¿eh?
A este paso, pronto llegará el día
en que superes a You, ¿eh?
À ce rythme,
Yoru va pas tarder à te détrôner.
Di questo passo, Yoru potrebbe superarti presto, You.
Desse jeito, logo, logo
o Yoru vai te superar, You.
Такими темпами Ёру
может и превзойти тебя, Ё.