Komichi was chosen to lead a group in buying supplies for the athletic festival. On the weekend, she joins Erika, Touko, and Tomono to shop at a large mall. As a local who's been to this mall many times, Komichi is excited to act as their guide, but Touko, who's into fashion and accessorizing, knows more than she does about the shops. They visit a bookstore, where Erika picks up a book happens to be written by an author Tomono likes. In fact, Tomono had just finished reading it on the way to the mall. So she offers to lend it to Erika, but then she realizes the bookmark she had left in it is gone...
Okay! Now that that's decided, 
let's see when the bus is coming.
حسناً! بعد أن حُسِم الأمر، لنرَ
متى ستصل الحافلة
Super! Da das nun entschieden wäre,
schau ich mal, wann der nächste Bus kommt.
Bien, ya que lo decidimos,
veamos el horario del autobús.
Bien, ya que lo decidimos,
veamos el horario del bus.
OK ! Dans ce cas,
je vais regarder les horaires du bus.
Bene! Ora che abbiamo deciso, 
vediamo l'orario dei bus.
Beleza! Se está decidido,
vamos ver o horário do ônibus.
Отлично! Раз мы решили...
Что там с автобусами?