Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
She wasn't acting any different 
when we ate together last night.
Als wir gestern gemeinsam gegessen
haben, war sie ganz normal.
Ayer comimos juntas y no noté nada raro.
Ayer comimos juntas y no noté nada raro.
Elle m’avait l’air comme d’habitude,
quand on a dîné ensemble hier.
L'altra sera a cena 
si comportava come sempre.
Ela estava sendo a mesma de sempre 
quando jantamos juntas ontem à noite.
Она вела себя как обычно, когда
мы прошлым вечером вместе ели.