Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
You're the first person 
to ever resist my seduction,
،أنت أوّل من يقاوم إغرائي
Du bist der Erste, der sich nicht
hat von mir verführen lassen,
Eres el primero que evita
ser seducido por mí,
Eres el primero que evita
caer seducido ante mí,
Tu es le premier
à avoir réussi à résister
Tu sei il primo a resistere al mio fascino,
Você é a primeira pessoa
que não consegui seduzir,
Ты первый человек, 
не поддавшийся моим чарам,