Kanata managed to haul the 86 up to unexpected heights at Odawara Pikes Peak, but the next race is on a course that is a lot flatter with fewer downhill sections where he can make up for his car's lack of power, so it's time to tune his ride!
Well, if I want a hot boyfriend, 
I have to put some feeling into it.
إذا أردتُ حبيباً وسيماً، فعليّ صبّ بعض مشاعري
Nun, wenn man schon einen heißen Freund
kriegen will, muss man sich reinhängen.
Bueno, si quiero un novio apuesto,
tengo que ponerle ganas.
Bueno, si quiero un novio guapo,
tengo que ponerle ganas.
Je dois bien y mettre du cœur,
pour me trouver un beau gosse.
Beh, per poter trovare un ragazzo
 che sia bello devo concentrare gli sforzi!
Bem, se eu quero um namorado bonito,
tenho que me dedicar a isso.
Ну ещё бы!