Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
The shrine also hosts a festival 
for the god of water.
Der Schrein gibt auch ein Fest 
für den Gott des Wassers.
Le sanctuaire fête aussi 
le dieu de l’eau.
Quel tempio ha anche una festa
 per una divinità dell'acqua.
O templo também sedia um 
festival para o deus d'água.
В храме будет фестиваль
в честь Бога воды.