Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
The air feels nice, doesn't it?
الجو لطيف، أليس كذلك؟
Irgendwie mag ich
die Atmosphäre hier.
El aire se siente bien, ¿no?
Este airecito es genial, ¿no?
Il fait bon, hein ?
Questo venticello è proprio piacevole, vero?
A noite está gostosa, né?
Хорошая сегодня погода, правда?