Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
It's not like I overslept,
،ليس وكأنّني أسهبتُ في النّوم
Verschlafen habe ich zwar nicht, …
No es que me quedara dormido,
No es que me haya quedado dormido,
Je n’ai pas spécialement
trop dormi,
Non mi sono svegliato poi così tardi,
Não é como se eu tivesse dormido demais,
Не то чтобы я проспал,