The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
It acted as a catalyst, creating a clear path 
for goals, which led them to play as a team.
كان ذلك بمثابة الحافز، ليمهّد طريقاً
خالياً للأهداف، ما أدّى إلى اللّعب كفريق
Durch dieses Tor ist eine
klare Spielvision entstanden, …
Hizo de catalizador, creó un camino
para los goles y jugaron en equipo.
Hizo de catalizador, creó un camino
para los goles y jugaron en equipo.
Grâce à ça, l’adversaire a vu
un chemin se tracer vers nos buts
Grazie a quell'azione
Ele clareou a visão pro caminho do gol, 
levando eles a jogarem como um time.
Он стал спусковым крючком…