Hayato and Rin find themselves in danger of committing "indecent coed relations" while trying to stop another couple of students for doing the same thing.
Keep your lips away from my ear!
Komm mir mit deinen
Lippen nicht näher …
¡Aleja tus labios!
¡Aleja tus labios!
N’approche pas tes lèvres,
Non avvicinare le labbra al mio orecchio!
Não aproxime sua boca da minha orelha,