Demetrius fails to convince the mayor not to go to war. While lamenting the situation, he finds himself returning to Tokyopolis once again.
Men, have you prepared 
for an honorable victory?
يا رجال، هل تجهّزتم لنصر مشرّف؟
Männer, seid ihr bereit
für einen ruhmreichen Sieg?
¿Están preparados
para una victoria con honor?
¿Estáis preparados
para una victoria con honor?
Bon, vous tous !
Prêts pour la victoire et l’honneur ?
Gente, já estão prontos
para a honra pela vitória?
Славные мужи! Вы готовы
к почётной победе?!