Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
I don’t know if the Alliance
had anything to do with it...
Ich weiß nicht, ob die Allianz
was damit zu tun hatte,
No sé si la Alianza estuvo implicada,
No sé si la Alianza estuvo implicada,
C’est peut-être
une machination de l’Alliance.
Não sei se a Aliança 
teve algo a ver com isso,