Junichiro recalls how he and Tomo first met, and the four friends spend a day at the beach.
There were all kinds of things 
I wanted to do with Tomo today,
،كانت هناك أشياء كثيرة أردت فعلها مع تومو اليوم
Eigentlich gab es heute noch so viel mehr,
das ich mit Tomo tun wollte.
Hoy quería hacer muchas cosas con Tomo,
Hoy quería hacer muchas cosas con Tomo,
Je voulais faire
tellement de choses avec Tomo.
In realtà c'erano un sacco di altre cose
 che avrei voluto fare oggi con Tomo.
Tinha muita coisa que eu
queria fazer com a Tomo hoje.
Я так ждал этого дня,
столько хотел успеть сделать с Томо...