Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
You mean the little thing 
between Iga and Koga?
هل تقصد ذلك الشيء الصغير ما بين إيغا وكوغا؟
Sie meinen die kleine Sache
zwischen Iga und Kouga?
¿Te refieres a las rencillas
entre los Iga y los Koga?
¿Te refieres a las rencillas
entre los Iga y los Koga?
La guéguerre entre Kôga et Iga ?
C’est pour ça qu’on est là ?
Parli di quel bisticcio fra Iga e Koga?
Está falando da questão entre Iga e Koga?
Вы про эти ничтожные распри с Ига?