While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
Hold still, it will be 
over in a moment.
Quédate quieto, terminará de inmediato.
No te muevas, que acabaré enseguida.
Aguente firme, vai acabar logo.