"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
Yuudachi-chan's big sister?
أن تكوني أخت يوداتشي‏-‏تشان الكبرى؟
Yudachis Schwester?
¿La hermana de Yuudachi-chan?
¿La hermana de Yuudachi-chan?
… la grande sœur de Yûdachi ?
La sorella maggiore di Yuudachi-chan?
...é a irmã mais velha da Yuudachi?!