Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Which means Uehara-san and 
Aguri-san are totally going steady,
ممّا يعني أنّ أويهارا-سان وأغوري-سان
،على علاقة ببعضهما
Das heißt, das heißt, dass sie insgeheim
definitiv zusammen sind
¡O sea que Uehara-san
y Aguri-san sí tenían algo
¡O sea, que Uehara-san
y Aguri-san sí tenían algo
Ça veut dire qu’ils sont de mèche
tous les deux,
Questo significa che davvero sono una coppia
O que significa que
estão namorando firme,
Значит, на самом деле, 
они никогда не расставались,