"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
So you're saying that Master wants 
to go up to Space in a rocket.
تقولين إذاً بأنّ سيّدي يريد الصّعود
إلى الفضاء عبر صاروخ
Meister will also mit einer
Rakete ins Weltall fliegen?
Así que el amo quiere ir
al espacio en un cohete.
Así que el amo quiere ir
al espacio en un cohete.
Mon maître veut aller dans l’espace
à bord d’une fusée ?
Quindi,
Ou seja, meu mestre quer ir ao espaço
a bordo de um foguete, é isso?
В общем, хозяин хочет
полететь на ракете в космос?