As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
We should be able to get a bird's-eye view.
.يجدر بنا أن نملك نظرة شاملة للمكان من هناك
Von dort haben wir
das ganze Dorf im Blick.
Podremos ver el lugar desde arriba.
Podremos ver el pueblo desde arriba.
Ça fera un poste 
d’observation parfait.
Dovremmo riuscire ad avere
 una panoramica del villaggio.
É um bom lugar para 
olharmos o vilarejo inteiro.