Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
We repeated that exchange for two hours 
while traveling forty kilometers one way.
.أعدنا تلك المحادثة لساعتين ونحن نسافر 40 كم ذهابًا
Il me l’a répété de nombreuses fois,
pendant 40 kilomètres.
Mi ripeté questa cosa per due ore,
 e solo all'andata avevamo fatto 40 chilometri.
Essa conversa se repetiu por duas horas,
nos quarenta quilômetros de ida.
Этот диалог повторялся два часа.
Мы ехали километров сорок.