With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
The president told me to come, 
and she's not here.
Die Präsidentin bat mich, zu kommen 
und sie ist nicht hier.
La presidenta me dijo que 
viniera y ella no está.
La presidenta me dijo que 
viniera, pero justo ella no ha venido.
Elle propose ça
et elle ne vient pas !
Cavolo, ci dice di venire tutti e poi tira il pacco.
A presidente disse para eu vir
e ela não está aqui.