Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
Demonstrators are gathering around 
City Hall, at Takao Tower.
يجتمع المتظاهرون حول 
.مبنى بلديّة المدينة في برج تاكاو
Nach und nach finden sich Demonstranten
am Takao-Tower, dem Tokyoter Ratssitz ein.
Los manifestantes se reúnen
en el ayuntamiento, en la Torre Takao.
Los manifestantes se reúnen
en el ayuntamiento, en la Torre Takao.
Le gouverneur affronte les manifestants
I dimostranti si stanno riunendo
attorno al municipio, alla Takao Tower.
Protestantes estão se reunindo
em torno da Prefeitura, na Takao Tower.