"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Yamada, before you turn me 
back, I need to talk to you.
Bevor du es rückgängig
machst, Yamada, …
Yamada, debo hablar contigo antes 
de que me regreses a la normalidad.
Yamada, debo hablar contigo antes 
de que me devuelvas a la normalidad.
Yamada, avant qu’on se lance,
Prima di farmi tornare normale,
 devo parlare con te, Yamada.
Yamada, antes de você me voltar 
ao normal, preciso falar com você.
Перед тем как вернёшь
всё в норму, Ямада, нужно поговорить.