Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Meanwhile, the boss, who just defeated 
his son, Sho, shows his true identity.
في هذه الأثناء، يكشف الزعيم الذي هزمَ ابنه
للتو عن هويّتِه الحقيقيّة
Währenddessen zeigt der Boss, der seinen Sohn
Shō besiegt hat, seine wahre Gestalt!
Él muestra su auténtica forma
tras vencer a su hijo.
Él muestra su auténtica forma
tras vencer a su hijo.
Ledit boss dévoilera
sa véritable apparence !
Il boss, intanto, rivela la sua vera identità 
dopo aver sconfitto suo figlio Sho.
Enquanto isso, o chefe que acabou de derrotar 
seu filho, Sho, revela sua verdadeira identidade.
Тем временем босс победил сына
и показал истинный облик.