Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
I'm getting fired up.
Ich komme ganz auf Touren.
Me estoy entusiasmando.
Me estoy motivando.
Je suis motivé !
Mi ha emozionato.
Estou ficando empolgado.
Я весь пылаю.