After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
If I bend my knee and lose my 
sword, what is left for me?
إذا انحنيتُ وخسرتُ سيفي، فما الذي يبقى لي؟
Wenn ich knie und mein Schwert verliere,
Me arrodillé y perdí la espada.
Hinqué la rodilla y perdí la espada.
– J’ai plié les genoux et perdu ma lame.
– C’est un cauchemar.
Se mi inginocchio e perdo la mia spada, cosa resta di me?
Se eu dobrar os joelhos e perder
minha espada, o que me sobraria?
Если я преклоню колено и потеряю свой меч…