Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
But we might be embarrassing Adachi. 
We should let go soon.
Vernunft
Pero tal vez le dé vergüenza a Adachi.
Deberíamos soltarnos ya.
Pero tal vez le dé vergüenza a Adachi.
Deberíamos soltarnos ya.
Enfin, pense à lui,
il doit être gêné.
Ma forse stiamo mettendo in imbarazzo Adachi.
Mas podemos constranger o Adachi.
Melhor nos afastarmos!
Вот только Адати наверняка неловко!