Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
The revolt has plunged Suoh into chaos!
Durch die Rebellion ist in Suoh
das Chaos ausgebrochen.
¡La revuelta ha sumergido a Suoh
en un caos!
¡La revuelta ha sumergido a Suoh
en un caos!
Mais Suoh est dans le chaos !
A rebelião mergulhou Suoh no caos!
Но весь Суо в огне из-за восстания!