Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
"I'm thinking about stopping by
your place today... You mind??!"

"Adachi, can you do sit-ups???"
Adachi, kannst du Sit-ups?
Adachi, ¿sabes hacer abdominales?
Adachi, ¿sabes hacer abdominales?
JE PEUX PASSER CHEZ TOI, APRÈS ?
Adachi,       tu li sai fare gli addominali???
ADACHI, SABE FAZER ABDOMINAIS?
Хочу сегодня к тебе заглянуть… Не против?