Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
If you've learned your lesson,
then stop your mischief.
إن كنت تعلمت درسك، فتوقف عن أذاك
Von jetzt an stellst du
keinen Unsinn mehr an, verstanden?
Si ya aprendiste tu lección,
entonces, déjate de tonterías.
Si ya has aprendido la lección, 
deja de comportarte así.
Retiens bien la leçon
et ne fais plus de bêtises.
Ora che hai imparato la lezione,
 smettila di fare cattiverie.
Se aprendeu a lição, já chega gracinhas.
Заруби на носу этот урок
и больше не хулигань.