Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
It's a good thing you're still around.
Gut, dass du noch da bist.
Qué bueno que no te has ido.
Menos mal que no te has ido.
Tant mieux, t’es pas encore rentrée.
Meno male che sei ancora qui.
Que bom que você ainda está por aqui.