Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
I'll turn the lies into wishes.
سأحوّل الأكاذيب إلى أُمنيات
Die Lügen mache ich zu Wünschen.
Convertiré la mentira en un deseo.
Eso es lo que debo y quiero hacer.
Convertiré la mentira en un deseo.
Eso es lo que debo y quiero hacer.
Changeons le faux en possible.
Dalle bugie creerò desideri.
Vou transformar as mentiras em desejos.
É que eu preciso e quero fazer.
Ложь стала желанием.