WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
Hayasaka-san's busy with I-1 
performances for a few weeks,
Hayasaka-san ist für ein paar Wochen  
 mit I-1-Auftritten beschäftigt,
Hayasaka-san estará ocupado con las 
presentaciones de "I-1" por unas semanas,
Hayasaka-san estará ocupado con las 
actuaciones de "I-1" durante unas semanas,
M. Hayasaka est occupé
par la nouvelle performance du I-1
Hayasaka sarà impegnato 
con le I-1 per qualche settimana,
Hayasaka vai ficar ocupado com as 
apresentações do I-1 por algumas semanas,