Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
The students you say disappeared from
your school obviously aren't your friends,
التلاميذ الذين تقول أنّهم اختفوا
،من مدرستك ليسوا أصدقائك طبعًا
Die verschwundenen Schüler sind
Los estudiantes que desaparecieron
de tu escuela no son tus amigos,
Tu n’as pas d’amis parmi les élèves
qui ont disparu, non ?
Os alunos que desapareceram
obviamente não são seus amigos.