As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
My grandson isn't good for much, but 
I hope you take good care of him.
،لا فائدة كبيرة تُرجى من حفيدي
.لكن آمل أن تعتنين به جيّدًا
Er macht zwar nich viel her,
aber sei ihm ’ne gute Frau!
Mi nieto es un poco inútil,
pero cuídalo bien.
Mi nieto es un poco inútil,
pero cuídalo bien.
Merci de prendre soin de lui.
Mio nipote è giovane e inesperto, lo affido a te!
Meu neto pode não ser lá grande
coisa, mas espero que cuide bem dele.
Сёта немного непутёвый,
 ты уж о нём позаботься!