With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Maybe she'll try hard for a certain someone!
!ربما ستبذل جهدها من أجل شخص معيّن
Sie wird sich für einen gewissen Jemand
sicher anstrengen.
Se esfuerza mucho por cierta persona.
Se esfuerza mucho por cierta persona.
Elle sera motivée
par un certain joueur !
Per una persona speciale
 potrebbe mettercela tutta!
Talvez ela vá com tudo para
impressionar uma certa pessoa!
Постарается ради кое-кого!