Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires.
Hanako-san, it always starts off simple, 
but it can escalate before you know it!
هاناكو-سان، يبدأ الأمر بسيطاً دوماً
لكنّه يتفاقم دون أن تشعري
Hanako, anche se all'inizio sono cose semplici,
la situazione può degenerare in un batter d'occhio!
Hanako-san, sempre começa fácil,
mas pode ficar impossível e você nem notar!
Ханако, поначалу это кажется простым,
но совсем скоро всё изменится!