Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
than make a large profit 
on a side venture.
على جني أرباح كبيرة في غِمار جانبيّ
als einen großen Haufen Kohle
mit einem Nebenjob zu machen.
a jugárnoslo todo por una oportunidad.
a jugárnoslo todo por una oportunidad.
on préfère gagner notre vie
avec notre commerce.
è meglio fare guadagni modesti
col lavoro principale.
em vez de obter um grande lucro
em um trabalho paralelo...
чем пытаться сорвать куш
где-то на стороне.