After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
All right, then let's have a Christmas party!
حسنًا، سنقيم حفلة كريسماس
!وليجتمع كلّ من يريد الحضور
Okay, alle mal herkommen,
die Lust auf eine Weihnachtsparty haben!
En ese caso, ¡vengan todos los
que quieran ir a una fiesta navideña!
¡Será una fiesta de Navidad!
Allez ! Si vous voulez fêter Noël,
venez avec nous !
E allora organizziamo
 un party natalizio aperto a tutti!
Tudo bem, então vamos
fazer uma festa de Natal!
Мы устраиваем рождественскую вечеринку!
Приглашаются все желающие!