Kyoma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?
Sir, why are you locking out the police?
Herr Direktor! Warum
behindern Sie die Polizeiarbeit?
¿Por qué bloquea a la policía?
Directeur ! Pourquoi empêchez-vous
 la police d’intervenir ?
Senhor, deixou a polícia do lado de fora!