As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
If you have the spirit to do it all over again,
then crawl your way back
إذا كنت تتحلّى بمعنويّات عالية للبدء
من جديد، فشقّ طريقك عائدًا
Falls du das Durchhaltevermögen hast,
es noch einmal von vorne zu versuchen,
Si tienes intención de reformarte,
Si tienes intención de reformarte,
Si tu as la force de recommencer,
E se hai il coraggio di rifare tutto daccapo,
Se tem vontade de refazer
tudo mais uma vez,
Если найдёшь смелость
попытаться ещё раз,