With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
He laughed, as if embarrassed,
Senpai schien beschämt zu lächeln.
Rei sonrió algo avergonzado
Se rio como si le diera vergüenza
Mais il m’a souri en rougissant
Mi ha detto ridendo, come in imbarazzo.
Ele riu, como se estivesse envergonhado,
Он же только смущенно засмеялся,