Taichi and Koshiro, who are scouting the area, come across a genius inventor, Gerbemon. Koshiro’s eyes sparkle as he sees the number of inventions Gerbemon has created from junk. However, an enemy Digimon suddenly attacks them.
Black lightning has been roaring for days
in every part of this Eternal Continent.
.البرق الأسود يهدر منذ أيام في جميع أرجاء هذه القارة الأبدية
Seit Tagen kommen auf dem
Unendlichkeits-Kontinent schwarze Blitze runter.
Los rayos negros llevaban días cayendo
en todo el Continente Eterno.
Los rayos negros llevaban días cayendo
en todo el Continente Eterno.
Durant des jours, des éclairs noirs
se sont abattus sur les Terres Infinies.
I fulmini neri si sono abbattuti per giorni
in ogni angolo di questo Continente Eterno.
Os raios negros atormentaram por dias 
todos os cantos desse continente Eterno.
Во всех частях Вечного континента
несколько дней бушевала чёрная молния.