Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
You have my gratitude, Charlie.
My heart's dancing with joy.
Danke dir, Charlie.
Tienes mi gratitud, Charlie.
Mi corazón baila de alegría.
Merci à toi, Charlie.
Je sens mon cœur s’enflammer.
Tem minha gratidão, Charlie.
Meu coração está dançando de alegria.