Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
By day you will be an armor repairer,
and by night a recovery agent.
ستعمل كمصلح دروع خلال
.النهار، وكعميل إصلاح أثناء الليل
Tagsüber Panzerungsmechaniker,
De día, serás reparador de blindaje
y, de noche, agente de recuperación.
Le jour, tu seras réparateur,
la nuit, récupérateur.
De dia consertará armaduras,
à noite, um agente de recuperação.