To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
Do you want to become stronger,
like the rest?
Willst du stark werden
so wie die anderen?
¿Volverte fuerte, como las demás?
¿Volverte fuerte, como las demás?
De te rendre forte,
comme les autres ?
Desideri forse diventare più forte, 
come tutti quelli che ti hanno preceduta?
Quer ficar mais forte, como os outros?
Хочешь стать сильнее,
как и все твои предшественники?