The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
But the wires and the sniping that
disables the shields distracted them.
لكن الأسلاك والقنص هما ما عطّلا
الدّروع وشتّتا انتباههم
Pero los cables y la francotiradora
antiescudos los distrajeron.
Pero los cables y la francotiradora
antiescudos los distrajeron.
mais les câbles et les tirs imparables
les ont forcés à disperser leur attention.
Tuttavia, i cavi e un cecchino in grado di colpire 
attraverso gli scudi li hanno distratti.
Mas os fios e a possibilidade de um tiro que
atravessa escudo, dispersou a atenção deles.
Однако их отвлекли проволоки и выстрелы,
которые не остановить щитами.