Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
Trauma from your past made you do it?
الصدمة من ماضيك؟
Hast du ein Trauma
von deiner Vergangenheit?
¿Por el trauma de tu pasado?
¿por el trauma de tu pasado?
… que toi aussi, tu es traumatisé
par ton passé ?
...तुम्हारे अतीत का आघात?
Sono stati dei traumi del tuo passato
 a farti comportare così?
O trauma do seu passado te levou a isso?
Травму из своего прошлого?