Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
I'd rather he never has 
another bout as a student.
.فأنا أفضّل ألّا يخوض أيّ نزال آخر كتلميذ
wird er nie wieder an einem
Schülerwettkampf teilnehmen.
prefiero que no combata más
como estudiante.
prefiero que no combata más
como estudiante.
je préfère qu’il ne fasse plus jamais
de matchs amateurs.
preferisco che non combatta più
finché andrà a scuola.
do que ensiná-lo a pegar
leve em cima do ringue.
то уж лучше парню вообще
не проводить поединки в школе.