After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Furuya-san, can I come 
to watch you practice?
فورويا-سان، أيمكنني المجيء لمشاهدتك
وأنت تتمرّن؟
Furuya, darf ich auch mit?
Ich möchte das Training sehen.
Furuya, je peux vous accompagner ?
Je voudrais observer.
Furuya-san, posso venire anch'io? 
Vorrei vedere come ti alleni.
Furuya, posso observar o seu treino?
Фуруя, а можно понаблюдать за вами?