28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
But Nanako's voice drew in a lot 
more people than it turned away.
.لكن صوت ناناكو جذب أشخاص أكثر ممّا نفر
Aber mehr als das
Pero la cantidad de gente
a la que cautivó su voz fue mucho mayor.
Pero la cantidad de gente
a la que cautivó su voz fue mucho mayor.
mais en dehors de ça,
Ma la voce di Nanako ha attirato molta più gente
di quanta non ne abbia allontanata.
Mas a Nanako atraiu mais
gente do que afastou.
Но своим голосом Нанако больше
привлекла людей, чем оттолкнула.