Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
Seriously, he'd better take 
responsibility for this.
.بالفعل. من الأفضل أن يتحمّل مسؤوليّة هذا
Mal ehrlich, dafür könnte Amano-kun
wenigstens die Verantwortung übernehmen.
Cielos.
Cielos. Tiene que asumir
la responsabilidad.
Il faut qu’Amano
prenne ses responsabilités !
Maledizione.
É sério...
Ему бы следовало ответить за это, 
как мужчине.