With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Then to be captured from a distance
by a psychic photography esper
ثمّ تُلتقط صورتي عن بعد مِن مصوّر ذي قدرات 
...ذهنيّة مستعملاً قطرات المياه كعدسات
und dann knipst uns ein Gedankenfoto-Esper
mit einem Wassertropfen als Linse …
pero un psíquico que usa las gotas
como lentes tomó una foto mía.
pero un psíquico que usa las gotas
como lentes me sacó una foto.
mais il a fallu
qu’un esper me repère
Chi poteva pensare a un ESPer con un'abilità psichica per 
fotografare a distanza usando una goccia come lente...
não esperava alguém tirar uma foto
com poder de fotografia psíquica,
А меня увидел эспер-мыслеграф,
который сделал линзу из далёкой капли.