Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
Although you got out, it was a good idea.
Obwohl es ein Out war,
war das eine gute Idee.
Aunque te sacaron, fue una buena idea.
Aunque te han echado, fue una buena idea.
même si ça n’a pas marché ici.
Anche se ti hanno eliminato, 
è stata una buona idea.
Mesmo tendo sido eliminado,
 foi uma boa ideia.