After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
was that she actually found evidence 
of a major Diet member's crime.
kam sie an Beweise, die einen
führenden Abgeordneten belasteten.
que se toparía con la evidencia de un crimen
que cometió un miembro de la Dieta.
que se toparía con pruebas de un crimen
que cometió un miembro de la Dieta.
elle avait trouvé des preuves de crimes
d’un parlementaire important.
era che lei aveva davvero trovato delle prove 
del crimine di uno dei membri di spicco della Dieta.
é que ela encontraria de fato provas 
de um crime de um membro da Dieta.