Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
I won't be a slave to someone's
2,000-year-old words.
Ich unterwerfe mich nicht den Worten
einer Person von vor 2.000 Jahren.
No seré esclavo de las palabras
de alguien de hace 2000 años.
No seré esclavo de las palabras
de alguien de hace 2000 años.
Je ne veux pas obéir
à un homme d’il y a 2 000 ans,
Não serei escravo de palavras
de dois mil anos atrás.
Не потому, что кто-то
так сказал две тысячи лет назад.