Marian is a trap, something Kon keeps forgetting. When he ask about Marian's back story, the story he is given is…expected. 
Now, now, miss, I mean, 
mister who looks like a miss.
Ya, ya, señorita, digo, señorito 
que luce como señorita.
Vaya, vaya, señorita, pues... quiero decir, señor con pinta de señorita.
Agora, agora, senhorita, quero dizer
senhor que parece uma senhorita.