A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
Is that your self-effacing 
tendencies acting up again?
¿Menospreciándote otra vez
como te gusta?
¿Ya estás disfrutando
infravalorándote otra vez?
Tu fais ton modeste,
comme d’habitude ?
Ti stai dando poca importanza,
come ti piace tanto fare?
O moço negativo atacou de novo?
Ты опять перед всеми распинался?