The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
We'll win this battle...
...سنفوز بهذه المعركة
Wir werden diesen Kampf gewinnen …
On gagnera ce combat…
Vinceremo questo combattimento...
Nós vamos vencer esta luta...
Мы победим...