The world celebrates the Demon King's defeat at the hands of the Hero and his companions. Now that their great adventure is over, what will Frieren the mage do next?
At the northernmost end of the continent,
I arrived at the place that
the people of this world call heaven:
Aureole, the land where souls rest.
في أقصى شمال 
القارة، وصلت
إلى مكان يسميه
سكان هذا العالم
،بالجنّة: أوريول
الأرض التي ترقد
فيها الأرواح
Ich erreichte
die nordöstlichste
Spitze des Kontinents.
Dort lag Aureol, der Ort,
den die Menschen dieser Welt
als das Paradies betrachten.
JE SUIS ARRIVÉE À AUREOLE,
COMMUNÉMENT APPELÉE « PARADIS »,
LA TERRE OÙ REPOSENT LES ÂMES
AUX CONFINS DES CONTRÉES DU NORD.
Ho raggiunto il luogo situato all'estremo nord del continente,
che gli abitanti di questo mondo chiamano Paradiso...
Aureole, la terra in cui giacciono le anime.
Estamos no extremo norte do continente. Enfim chegamos
em Aureole, a terra onde descansam as almas, o lugar
que as pessoas deste mundo chamam de Céu.
На самом дальнем, северном краю материка
я отыскала место, которое люди называют Раем.
Я достигла пристанища душ… Ореола.