Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
But it wasn't me who promoted you
to garde pilot. It was your own abilities.
لكنّني لستُ المسؤولة عن ترقيتك
.إلى طيار مُحاربة. بل قدراتك
Aber es waren deine Fähigkeiten,
die dich zum Piloten machten. Nicht ich.
Y yo no fui la que te promovió a piloto
de guardia. Fueron tus habilidades.
Ce n’est pas moi qui ai fait de toi
un pilote, mais ta force.
Mas não fui eu que te promovi.
Foram suas próprias habilidades.