Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Then Venus-san and Jupiter-san said 
there was a perfect fit in the rejected files.
وقالت كاناموري-سان وكيمورا-سان أنّ هناك
عملاً يلائم المواصفات في الملفات المرفوضة
Kanamori und Kimura meinten,
Y Kanamori y Kimura dijeron que
había algo perfecto entre los rechazos.
Y Kanamori y Kimura dijeron que
había algo perfecto entre los rechazos.
et M. Kanamori et M. Kimura ont dit
avoir le projet parfait dans les rebuts.
Kanamori e Kimura hanno detto che
 ce n'era uno perfetto tra i design respinti...
Kanamori e Kimura disseram que tem
um projeto perfeito entre os rejeitados.
Канамори и Кимура сказали, что
такой есть в отвергнутых дизайнах.