A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
Hold on a sec. Was the weapon like,
one of those extendable batons?
انتظر لحظة. هل كان السلاح إحدى تلك العصي القابلة للتمدّد؟
Moment mal! War die Tatwaffe
so was wie ein Teleskopschlagstock?
Espera un segundo. ¿Acaso el arma
era uno de esos bastones extensibles?
Attends. L’arme, c’est genre
une matraque de flic ?
Espere aí um segundo.
A arma era um daqueles bastões?