Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Beating a mere human like me won't 
make you very happy, right?
إنّ هزيمة مجرّد بشريّة مثلي لن يُسعدكِ
كثيراً، أليس كذلك؟
Was bedeutet dir schon ein Sieg über
ein kleines Menschlein wie mich?
Dudo que te alegre vencer
a una simple humana, ¿o sí?
Dudo que te alegre vencer
a una simple humana, ¿o sí?
Ça t’apportera quoi,
de battre une humaine insignifiante ?
Ma tanto sconfiggere un insignificante umano
non ti darà granché soddisfazione, no?
Qual é a graça de vencer
uma reles humana feito eu?