Ryoga begins his battle against Wolfram. Can his superior rhythm defeat the master of equality?
I have chosen to support you
 of my own free will.
اخترتُ أن أدعمكِ بمحض إرادتي
Ich habe mich aus freiem Willen dafür
entschieden, Sie zu unterstützen.
Decidí apoyarla
por voluntad propia.
He decidido apoyarla
por voluntad propia.
J’ai choisi de vous soutenir
de mon plein gré.
Ho scelto di mia spontanea volontà di aiutarti.
Eu escolhi apoiar você
de meu livre arbítrio.
Я решила помогать вам
по собственной воле.