A boy throws a rock at a baby kappa, and its father puts a powerful curse on him.  The lake moss of the Ainu come to be refered as the heart of the forest.
They saw the scroll Saburouji wrote 
out promising what he would do.
Afuera, Saburoji encontró
el juramento que había escrito.
Fuera, Saburoji encontró el 
juramento que había escrito.
Eles viram o pergaminho onde Saburoji
 escreveu prometendo o que faria.