After leaving the popular idol group JPX48, Ai Narata starts a new journey into the world of the Kouka Revue, an all-female musical theater troupe. It's there that she meets Sarasa Watanabe, a tall, semi-obnoxious go-getter with lofty dreams.
What're you guys doing here?
Scoping out the first years for later?
ما الذي جاء بكن إلى هنا؟
هل أتيتن لإلقاء نظرة على الطالبات المستجدات؟
Was macht ihr denn hier?
Euch schon mal eure Opfer raussuchen?
¿Qué hace ustedes aquí?
¿Investigan a las de primer año?
Qu’est-ce que vous faites là ?
Vous épiez les nouvelles ?
O que vocês estão fazendo aqui?
Escolhendo as calouras para depois?