After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
I think we might have to cancel the barbecue.
.أعتقد أنّ علينا إلغاء حفل الشواء
Ich fürchte, wir müssen
die Grillfeier …
Creo que deberíamos
cancelar la barbacoa.
Creo que deberíamos
cancelar la barbacoa.
Ça veut dire qu’on doit annuler,
n’est-ce pas ?
Penso che a questo punto dovremo cancellare
Acho que teremos que cancelar o churrasco...
Похоже, придётся отказаться от барбекю.