Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
Just when Rai was starting 
to get used to this place...
...بعد أن بدأ راي يعتاد على هذا المكان
Dabei hat sich Rai gerade
so langsam eingelebt …
Justo cuando Rai
comenzaba a acostumbrarse…
Justo cuando Rai
comenzaba a acostumbrarse…
Dire que Rai
vient à peine de s’y faire…
Proprio ora che Rai sembrava essersi abituato...
Só porque o Rai tava se acostumando...
А ведь Рай наконец-то
начал привыкать...