Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Hey, hey, take me with you.
مهلاً، مهلاً، خذوني معكم
Was? Da will ich auch mitmachen!
Oye, oye, llévame contigo.
Oye, oye, llévame contigo.
Hé, emmenez-moi !
Ohi, allora dovete portarmi con voi!
Ei, ei, deixe eu ir com você.
Эй, возьмите меня с собой.