Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
That was much more
heartfelt than your first one.
Da lag mehr Gefühl
drin als beim ersten Mal.
Lo dijiste con más sentimiento
que la primera vez.
Lo has dicho con más sentimiento
que la primera vez.
C’était déjà plus sincère
que la première fois.
Decisamente più accorato del tuo primo tentativo.
Teve mais sentimento agora
do que na primeira vez.
Это звучит намного искренней,
чем в начале.