The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
...but if we don't in time,
will you cover for them?
aber würdet ihr für sie einspringen,
wenn sie es nicht rechtzeitig schaffen?
Pero si no llegan a tiempo,
¿pueden cubrirlas?
pero si no llegan a tiempo,
¿podéis cubrirlas?
Si elles n’arrivent pas à temps,
pourriez-vous les remplacer ?
...ma se non dovessimo farcela,
voi pensate di poterle sostituire?
Mas se não acharmos, vocês 
podem entrar no lugar delas?