Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
Was it too hot? I apologize.
‫هل كان ساخنًا جدًا؟ أنا آسفة.
C’était trop chaud ?
Toutes mes excuses.
Era troppo calda?
Estava muito quente? Peço desculpas.
Слишком горячо?