The Raid Boss has gone berserk due to the effects of the bugs, and mutations are appearing throughout GBN. The mutation clinging to the lobby tower of the Far East base is rapidly eating its way into the main system, threatening the GBN world with imminent collapse. First Riku and his teammates, then all the Divers, concentrate their strength and begin the Raid Battle.
Countless Gunpla are gathering
at other bases as well.
عدد كثير جداً من الغانبلا يحتشدون
في قواعد أخرى كذلك
Auch in anderen Bases
sammeln sich zahllose Gunpla.
Cientos de Gunplas
se reúnen en las otras bases.
Cientos de Gunplas
se reúnen en las otras bases.
Un grand nombre de Gunpla
se réunissent aux autres bases.
Anche nelle altre basi si stanno formando
 numerosi gruppi di Gunpla!
Incontáveis Gunplas estão se
reunindo nas outras bases!
На других базах тоже собираются
бесчисленные Ганпла!