Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
C-Come on, don't make that scary face!
!مـ-مهلاً، لا تنظر إليّ بوجه مُخيف كهذا
M-Mach nicht so ein finsteres Gesicht!
Vamos, no pongas esa cara de enojo.
Vamos, no pongas esa cara de enfadado.
Arrête de me jeter
ce regard noir !
S-Suvvia, non fare quella faccia spaventosa.
A-Ah, vai, sem essa cara assustadora!
Эй, не надо корчить такую страшную рожу.