Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Hmm... Not many people want a shoot-out
against Ninomiya-san,
كثير من النّاس يتمنّون أن يتجنّبوا معركة
،تبادل نيران مع نينوميا-سان
Hmm … So viele Leute wollen gar
kein Feuergefecht mit Ninomiya riskieren,
Es poco habitual que alguien
se enfrente a Ninomiya en un tiroteo,
Es poco habitual que alguien
se enfrente a Ninomiya en un tiroteo,
Comme personne ne veut se frotter
à Ninomiya dans une fusillade,
Ah... Muitas pessoas não querem
um tiroteio contra Ninomiya-san,