Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Sakuma Nobunori-dono and 
Hayashi Michikatsu-dono...
An Nobukatsu-samas Seite haben sich
Sakuma Nobunori-dono y 
Hayashi Mitsukatsu-dono...
Sakuma Nobunori-dono y 
Hayashi Mitsukatsu-dono...
Sakuma Nobunori e
Hayashi Michikatsu...