Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
What? What's wrong with being an aide?
Was? Irgendwas falsch daran, ein Helfer zu sein?
¿Qué? No tiene nada de malo ser ayudante.
¿Qué pasa? ¿Qué tiene de malo?
Et alors,
c’est bien, l’assistance.
O quê? Qual o problema de ser um assessor?