When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
I just wanted to live happily... alongside him...
أردتُ العيش بسعادةٍ وحسب
...رفقة ذاك الرجل
Ich wollte doch nur vor jener Person …
Yo solo quería…
Yo solo quería…
Je voulais juste rester
près de lui !
L'unica cosa che desideravo
Tudo o que eu queria era viver
feliz ao lado daquela pessoa...
Я лишь хотел прожить счастливую 
жизнь рядом с тем человеком...