Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
That sordid place was your ho—
—ذلك المكان الدنيء كان منز
Du kommst aus so einem schmierigen …
Puoi davvero chiamare casa un posto così sporc—
Esse lugar sórdido era a sua casa—
Какой гадкий дом у тебя был...