After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
He just wanted to put on his little show!
!أراد عرض هذا فحسب
Quería montar su espectáculo.
Solamente quería lucirse.
C’était juste pour pouvoir
nous sortir ça ?
Voleva solo mettere su il suo spettacolino!
Tudo o que ele queria
era dar seu showzinho!
Он просто хотел устроить
 своё маленькое шоу!