The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the “Arithmetic Chain” magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer. Shiori left her own broken family to join Airi’s team, and her determination to win drives Shizuku into a corner. Honoka and her friends nervously watch the match, but Miyuki says, “Who do you think Shizuku’s engineer is?” with a confident smile. Just as she has predicted, Tatsuya has a secret tactic up his sleeve to bring victory to Shizuku.
I'm not going to lose.
.لن أخسر
Ich verliere nicht! Schließlich hat sie
Tatsuya extra für mich erschaffen.
No voy a perder,
porque Tatsuya lo hizo para mí.
No pienso perder.
Je ne perdrai pas !
Tatsuya a conçu cette magie pour moi !
Não vou perder.