"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
Since this will be the first year
 with SOARA and Growth,
بما أنّ هذا سيكون العام الأوّل
،مع سوارا وغروث
Como será el primer año
de SOARA y Growth,
Como será el primer año
de SOARA y Growth,
À l’occasion de la 1re participation
de SOARA et Growth,
Visto che questa sarà
la prima apparizione dei SOARA e dei Growth,
Já que esta será a aparição
 da SOARA e da Growth,
Поскольку для Соары
и Гроуса это будет первый раз,