ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Okay, I get that you like
some idol or something.
Ich wusste,
dass Eris Schwarm ein Popsternchen ist.
Está bien, entiendo que te gusta
un ídolo o algo así.
J’ai compris qu’Eri aimait
une de ces idols…
Então a pessoa que você gosta é uma idol.