Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
Looks like I've become 
acquainted with another odd girl.
.يبدو أنني تعرفت إلى فتاة غريبة أخرى
Da habe ich ja wieder
eine seltsame Bekanntschaft gemacht.
Eh ben, j’ai encore rencontré
une fille bizarre…
लगता है मेरी पहचान एक और
अजीब लड़की से हो गई है।
A quanto pare ho conosciuto
 un'altra tipa strana.
Parece que me familiarizei
com outra garota estranha.
Похоже, ещё одна девушка прониклась мной.