In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
We look the same, but men call us monsters.
Auch wenn wir ihnen gleichsehen,
nennen die Menschen uns Bestien.
Aunque somos semejantes,
el hombre nos llama monstruos.
Aunque somos semejantes,
el hombre nos llama monstruos.
come ombre nascoste negli anfratti del tempo,
ci venga almeno concesso
di cadere insieme ai petali di ciliegio.
Parecemos iguais, mas os homens
nos chamam de monstros.
Мы похожи на них во всём,
 но люди боятся нас как чумы.