Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
All right! But just for a bit!
حسنٌ، لكن قليلاً فقط
Alles klar! Aber nur ganz kurz!
Solo un rato, ¿eh?
Pero solo un rato, ¿eh?
E va bene! Ma per poco, intesi?
Eu passeio com você! Mas só um pouquinho!