Kakushi's assistants all get injured at once, making work a little difficult. Meanwhile, Hime tries to save money because she believes they're poor. Later on, Kakushi tries to train for Hime's upcoming sports festival and Hime meets a teenage idol.
I hope that efficient brat runs
into a wall! Hopefully it crushes him!
أتمنى أن يصطدم ذلك المدلل 
!الماهر بالحائط! أتمنى أن يُسحق
Hoffentlich kriegt dieses kleine Genie
eine Zeichenblockade, eine Blockade!
¡Ojalá que ese tipo
se estrelle contra una pared!
¡Ojalá se estrelle el puto mocoso ese!
 ¡A ver si se arruina!
Que ce nouveau venu prometteur
se plante ! Il doit se planter !
उम्मीद करता हूँ वो कुशल बदमाश दीवार
से टकरा जाए! आशा है यह उसे कुचल दे!
Espero que aquele pirralho
eficiente dê de cara com a parede!