Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
Yule's just around the corner.
.يول عند المنعطف فحسب
Das Julfest steht vor der Tür.
El tiempo de Yule
está a la vuelta de la esquina.
La época de Yule
está a la vuelta de la esquina.
C’est bientôt Yule.
Presto giungerà lo Yule.
Yule já está chegando.
Уже совсем скоро наступит Йоль.