Mey Mey has returned to his original form after having been a Garugaru and asks Komugi to help his friends too. Komugi says she won’t do it unless Iroha joins her, but then a new Garugaru appears.
It's beautiful and rich in nature.
Many animals lived there in peace.
Ein wunderschöner Ort voller Natur,
wo zahllose Tiere in Frieden lebten.
Es un lugar hermoso
repleto de naturaleza
Es un sitio precioso
repleto de naturaleza
La nature y est belle
et omniprésente,
Un luogo di natura ricca e incontaminata, 
un'oasi pacifica per moltissimi animali.
É lindo e rico em natureza.
Muitos animais viviam lá em paz.
Красивый, с богатой природой.
Все животные там живут в мире.