Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
To think that you have enough magical 
energy to break the crystal...
...بالتفكير أنك تملك طاقة سحرية كافية لكسر الكريستال
Tienes tanta que el cristal se rompió…
Tienes tanta que has roto el cristal…
Vous avez assez de mana
pour briser le cristal !
यह सोचना कि आपके पास इतनी जादुई
 ऊर्जा है कि क्रिस्टल टूट गया...
Non credevo avesse
una quantità di magia tale da rompere il cristallo.
Não esperava que tivesse energia mágica
suficiente para quebrar o cristal...
Ваших сил хватило, 
чтобы сломать кристалл...