The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
from their homes on Mount Tengen 
after what you have done?
على ترك منازلهم في جبل تينغن بعدما فعلته؟
nach dem, was ihr getan habt?
por lo del monte Tengen
después de lo que hiciste?
por lo del monte Tengen
después de lo que hiciste?
che ha obbligato le famiglie 
ad abbandonare le loro case sul monte Tengen?
por retirar as pessoas de
suas casas no Monte Tengen?