Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
I just wanted to be friends with you. 
So I tried really hard...
… hab ich mich angestrengt,
dass wir Freunde werden.
Sentí ganas de ser tu amiga.
Así que lo intenté…
Sentí ganas de ser tu amiga.
Así que lo intenté…
J’ai voulu mieux te connaître…
Alors j’ai fait un effort.
Ho pensato che volevo essere tua amica. 
E quindi mi sono impegnata...
Eu quis me dar bem com
você. Me esforcei pra isso...
Так захотела подружиться!
И очень старалась.