Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
You must be pretty proud 
of your juniors, Isshiki.
.لا بدّ أنّك فخور بزملائك الأصغر يا إيشّيكي
Ya entiendo
por qué te enorgulleces de ellos.
Ya entiendo
por qué te enorgulleces de ellos.
Tu peux être fier d’eux, Isshiki.
Capisco perché sei orgoglioso
dei tuoi kohai, Isshiki!
Não é por menos que você se orgulha
tanto de seus kouhais, Isshiki.
Вот они, твои любимчики, Иссики.