When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
She's in the way right now.
إنّها تعترض سبيلنا الآن
Die ist uns im Weg.
Wir werden sie aus dem Weg räumen.
Ahora está estorbando.
Ahora está estorbando.
al momento ci è d'intralcio.
Ela está no meu caminho.
Она нам мешает.