Yoriichi Type Zero is destroyed at the end of Tanjiro's training, but a sword from over 300 years ago appears from inside. Kotetsu gives Tanjiro the sword, however it is badly rusted. At that moment, Haganezuka appears and takes the sword with him to perform a grueling whetting process handed down within his family line. Meanwhile the presence of demons are inching closer to the village...
But I have to say
that Mr. Haganezuka is the same as ever!
لكن عليّ الاعتراف أنّ هاغانزوكا-سان
!ما زال كما عهدته
Aber ich muss schon sagen,
er hat sich kein Stück verändert.
Por cierto, el señor Haganezuka
no cambia para nada.
Haganezuka no ha cambiado nada.
En tout cas,
il est toujours aussi excentrique.
पर मानना पड़ेगा
श्री हागानेज़ुका पहले जैसे ही हैं!
Certo che quell'uomo non cambia mai...
Mas eu tenho que dizer 
que ele continua o mesmo.
Кажется, он совсем не изменился.