Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
But I can't speak at ease
unless I'm speaking to a corpse.
لكن لا أستطيع التكلّم براحة ما لم أتكلّم مع جثّة
Ich kann nun mal nur mit Toten
bedenkenlos plaudern.
Pero solo puedo relajarme
si es con cadáveres.
Pero solo puedo relajarme
si es con cadáveres.
donc parler à un cadavre,
ça évite les bourdes à coup sûr.
लेकिन मैं तब तक आसानी से बात नहीं कर पाता
जब तक मैं एक लाश से बात नहीं कर रहा होता।
Ma posso farlo liberamente 
solo davanti a un cadavere.
Mas não consigo falar tranquilamente se não
estiver conversando com um corpo morto.
Вот только спокойно побеседовать
получается лишь с трупами.