The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
Cowards who panic at a 
little setback like this
Son unos tontos, asustándose por esto.
Es que os asustáis por nada.
Covardes que entram em pânico
 com uma dificuldade dessas