The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
But right now, Japan is 
the last bastion of hope
لكن حاليًا، تعتبر اليابان آخر معقل لأمل
Aber im Moment ist Japan die letzte Hoffnung,
dass Menschen im Fernen Osten leben können.
mais notre pays est le dernier bastion
de l’humanité en Extrême-Orient.
Ma ora come ora, il Giappone 
è l'ultimo baluardo di chi spera
Mas hoje o Japão é o último bastião da esperança
de que as pessoas poderão viver no Oriente.
Япония является последним оплотом 
человечества на Дальнем Востоке.