Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
No. I surreptitiously
got my mother to verify it.
لا، لقد جعلت أمي تثبت هذا خفيةً
Nein. Ich war so frei,
meine Mutter zu fragen.
No. Lo confirmé
en secreto con mi madre.
No. Hice que mi madre lo confesara.
Non, j’ai interrogé ma mère
sans qu’elle se méfie.
No, se l'è fatto sfuggire anche mia madre.
Não. Discretamente
pedi a ela para checar.
Если бы!
Я аккуратно уточнила правду у мамы.