The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
It's the secret book of ninjutsu, 
the Legends of Ninja Secrets.
إنّه كتاب النينجوتسو السرّي، أساطير أسرار النينجا
Das ist die geheime Schrift,
die Legenden der Ninja-Geheimnisse.
Es el libro secreto de ninjutsu
que recibí de mi padre.
Es el libro secreto de ninjutsu
que recibí de mi padre.
Ce sont les arcanes ninja
que m’a offert mon père.
Il manuale segreto del ninjutsu!
É o Ninpiden, um livro de técnicas
secretas que meu pai me deu!