Admiral Graf Spee is trying to make new friends, but things don't work out so well.
She then tries to find common interests with Ayanami...
Like delicious snacks and how to spend your days off.
We'd go to a fancy place or somewhere 
with a pretty night view.
.سنذهب لمكان راقي أو إلى مكان ذو منظر ليليّ جميل
Wir würden an einen ausgefallenen Ort gehen,
der eine wunderschöne Nachtsicht bietet!
¡Iremos a un lugar muy elegante
con una hermosa vista y entonces…!
¡Iremos a un lugar muy elegante
con una preciosa vista y entonces…!
On pourrait aller dans des lieux connus
ou avec une vue sublime…
Io vorrei andare con lui in qualche posto carino,
con vista su un bel panorama notturno!
A gente podia ir pra algum lugar
elegante, com uma vista noturna linda.
Сходим в изысканное место или туда,
где красивый ночной вид!