At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
If people leave me alone, 
that just gives me more time to myself.
إذا تركني النّاس وشأني، فذلك
سيمنحني وقتاً أطول لنفسي
Wenn sie mich in Ruhe lassen,
kann ich mit meiner Zeit machen, was ich will.
Si la gente me deja tranquila,
tengo más tiempo para mí misma.
Si la gente me deja tranquila,
pues más tiempo para mí misma.
Comme personne me dérange,
ça me laisse du temps pour moi.
Se gli altri non mi considerano, 
posso usare il tempo per me stessa.
Se as pessoas me deixarem em paz,
sobra mais tempo só para mim.
Раз меня оставляют в покое,
я могу тратить время только на себя.