Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision.
There's that modesty again!
!أنت تتصرّف بتواضع فحسب
Und schon wieder redest du dich klein …
Ay, no. No seas tan modesto.
Pero qué modesto que eres, tontorrón.
Sois pas si modeste !
Sentilo, quant'è modesto!
Lá vem você e sua modéstia!
Ой, да не скромничай.