Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Why did I feel relieved earlier?
لمَ شعرت بارتياح قبل قليل؟
Wieso war ich vorhin so erleichtert?
¿Por qué me sentí tranquilo antes?
¿Por qué me alivió tanto?
Pourquoi j’étais soulagé ?
Perché prima mi sono sentito sollevato?
Por que eu suspirei?
Почему я тогда выдохнул?