Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
P-Put out the fire!
!أ-أطفئوا النار
L-Löscht das Feuer!
¡Apaguen el fuego!
¡Apagad el fuego!
Éteignez le feu !
Spegnete il fuoco!
Apaga o fogo!
Т-тушите!