The team event finals begin. Their opponent is Saitama Futaba. Yusa and Yokokawa and the twins' doubles matches as well as Ryo's singles match begin simultaneously. Meanwhile, at school Isshiki and the other students are livestreaming the matches, and the twins' mother and Ryo's parents come to cheer them on. Hongo is also there on the other side of the screen watching with great intensity. With their hopes on their backs, the team is determined to make this the year they become national champions as they head into their final battle!!
Finally, the pinnacle Yokohama 
Minato has been working towards,
،أخيرا، القمة التي كان يسعى لها فريق يوكوهاما ميناتو
Endlich hebt sich der Vorhang zum Finale
des Team-Wettbewerbs des Inter High:
Le rideau se lève enfin sur l’événement
qu’attendait Yokohama Minato,
Finalmente, le finali dell'evento a squadre dell'Interscolastico,
Finalmente, o ápice que nós do
Yokohama Minato tanto buscamos:
Цель, ради которой наша
 команда так усердно трудилась,