Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Why not just tell me that first?
Sag so was doch gleich!
¿Por qué no lo dijiste antes?
¿Por qué no lo dijiste antes?
T’aurais pu commencer par là !
E dirlo subito era troppo facile?
Por que você não me disse isso antes?