After being abandoned at a young age by a womanizing father, Akagami Akemitsu is determined to live a single life. However, after slipping up and becoming enamored with the opposite sex, he decides to renounce the secular world and become a monk.
you thought the monk you were supposed 
to meet came a day early.
ظننتِ أنّ الرّاهب الّذي يفترض بك 
.لقاؤه أتى أبكر بيوم
für den Mönch, der ihr potenzieller Ehepartner
sein sollte und dann einen Tag früher da wäre.
creíste que era el monje
que había llegado un día antes.
creíste que era el monje,
que había llegado un día antes.
que le moine du mariage arrangé
était venu un jour plus tôt.
तो तुम्हें लगा कि जिन भिक्षु से
तुम मीलने वाली थी वह एक दिन पहले आ गए।
hai pensato che il monaco che dovevi incontrare
fosse arrivato un giorno prima.
e achou que a pessoa
do casamento arranjado