A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
--Well, what a coincidence.
--It appears that when the
wind blows, buckets sell well.
يا لها من صدفة -
،يبدو أنّه عندما تهبّ الرّياح -
يحقّق الدّلو مبيعات كبيرة
Sobald der Wind weht,
verkaufen sich Eimer wie geschnitten Brot.
Parece que, cuando sopla el viento,
las palanganas se venden bien.
Parece que, cuando sopla el viento,
las palanganas se venden bien.
Parece que, quando o vento
sopra, os baldes vendem bem.
Похоже, в ветреные дни
тазики хорошо продаются.