The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
In one blow, I'll turn you into mincemeat!
Ein Schlag und du bist Hackfleisch!
¡Es todo lo que necesito 
para hacerte añicos!
¡Es todo lo que necesito 
para hacerte añicos!
Je vais te pulvériser 
en un coup !
Con un solo colpo,
 ti ridurrò in polvere!
Em um golpe, eu vou fazer
 picadinho de você!
Одним ударом порублю тебя на куски!