Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
I didn't think biking to 
Enoshima would be so hard.
لم أظنّ أنّ ركوب الدّرّاجة 
.إلى إنوشيما سيكون صعبًا
Ich hätte niemals gedacht, dass es
so hart ist, nach Enoshima zu radeln.
No creí que sería tan duro
ir hasta Enoshima.
No pensé que sería tan duro
ir hasta Enoshima.
Je ne pensais pas que notre balade
à Enoshima serait si pénible.
Non immaginavo che andare in bici
fino a Enoshima sarebbe stato così faticoso.
Não pensei que fosse tão difícil 
 ir de bicicleta até Enoshima.