A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
People are getting attacked 
outside? By the oni?
يتعرّض النّاس للهجوم في الخارج
من طرف الأوني؟
¿Los oni están atacando
a la gente ahí fuera?
¿Los oni están atacando
a la gente ahí fuera?
Est-ce que les démons
s’en prennent aux gens, dehors ?
La gente là fuori...
sta venendo attaccata?
As pessoas estão sendo
atacadas lá fora? Pelos onis?
На людей нападают прямо на улице?