Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
I can do a middle-range shot... right now!
!يمكنني أن أسدّد من مسافة متوسّطة... الآن
¡Puedo disparar a media distancia!
¡Puedo disparar a media distancia!
Je suis à distance de tir !
Dovrei riuscire a tirare da media distanza!
Eu consigo chutar daqui!
Сейчас можно пробить…
прямо отсюда!