Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
However, you seem a little 
too responsible for someone
Trotzdem scheinst du mir ein
 wenig zu verantwortungsvoll für
Tu as le même âge que Makoto, 
mais tu es plus mature.
Ma mi sembri un ragazzo
un po' troppo responsabile
No entanto, você parece responsável demais