You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
For even In Tetsu-sama to
 back down, You Keika must be...
Dass sich selbst
Intetsu zurückzieht …
Si Tetsu In-sama da marcha atrás,
Keika You ha de ser…
Si Tetsu In-sama da marcha atrás,
Keika You ha de ser…
Même Tetsu In bat en retraite.
Se persino il nobile Tetsu In si tira indietro,
Keika You dev'essere...
Se até mesmo o mestre Tetsu In 
recuou, esse Keika Yo deve ser...