After the breakup of his middle school swim team, Ikuya decided to get stronger on his own and not rely on anyone. But then Haruka, breaking out of his freestyle comfort zone to swim in the individual medley, tells Ikuya, "You're not alone." As the two race side by side, Ikuya hears the sound of Haruka swimming, and suddenly he feels something in him changing...
This should be an incredible race.
ينبغي أن يكون هذا سباقاً مدهشاً
Das wird ein krasses Rennen.
Será una gran carrera.
Será una gran carrera.
Ça promet une course d’enfer.
Non sarà una gara facile.
Vai ser uma corrida incrível...
Это будет поразительное соревнование.