The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
I can't sleep with
all this racket...
Bei dem Radau
kann ich nicht schlafen …
Si haces ruido no puedo dormir.
Si haces ruido no puedo dormir.
Je ne peux pas dormir 
avec ce bruit…
Non riesco a dormire con tutto questo baccano.
Não consigo dormir com
todo esse barulho!