The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
I'd feel guilty playing in place of
someone who's been at Kitauji all this time.
‫سأشعر بالذنب إن عزفت بدل شخص
‫كان في كيتاؤجي طوال الوقت هذا الوقت.
Leute zu verdrängen,
die schon ewig an der Kitauji sind,
Me sabría mal tocar en vez de alguien
Me sabría mal tocar en vez de alguien
je ne voudrais pas écarter
des anciens de Kitauji.
Mi sentirei in colpa
se suonassi al posto di qualcuno
Eu me sentiria culpada por tocar no lugar de
alguém que esteve no Kitauji todo esse tempo.
В оркестр должны попасть те,
кто давно в «Китаудзи».