"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
What's this? I wondered 
who had come to see me...
Wie bitte? Ich war so gespannt,
wer diesmal auftaucht.
¿Qué pasa? Me preguntaba 
quién había venido a verme...
¿Qué pasa? Me preguntaba 
quién había venido a verme...
Ah…
Che succede?
 Mi chiedo chi sia venuto a trovarmi...
O que é isso? Estava me perguntando
 quem tinha vindo me ver...
Что? Я-то думаю, вроде кто-то пришёл...