Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long.
To that end, what do you think of 
starting as friends, Yuuya-sama?
لذا، ما رأيك أن نبدأ كصديقين يا يويا-ساما؟
Wie wäre es, wenn wir dann
als Freunde anfangen, Yuuya-sama.
¿Qué tal si empezamos como amigos, Yuya?
En ese caso, ¿qué opinas
de que empecemos como amigos, Yuya?
Dans ce cas, nous pourrions d’abord
nouer une amitié, sire Yûya ?
तो उसके लिए, तुम्हारा दोस्ती से शुरू करने के
बारे में क्या ख्याल है, यूया?
Perciò,
Para esse fim, o que acha de
começarmos como amigos, Yuuya-sama?
Ну, раз так, давай будем друзьями, Юя?