A showdown of Gold Saints vs. God Warriors in the 7 chambers starts at last! Taurus Aldebaran faces God Warrior Hercules yet again. Meanwhile, in the chamber of ice, Gold Saints Shura and Camus engage in an ultimate battle of God Cloth vs. God Cloth.
ima fumidasou yakusoku no asu e
ima fumidasou yakusoku no asu e
Es hora de ir al frente, 
por nuestro mañana prometido.
Es hora de seguir adelante, 
por nuestro mañana prometido.
È il momento di fare un passo avanti,
in nome del futuro a noi promesso
Está na hora de darmos um passo à frente,
rumo ao futuro prometido