While on patrol, Akihiro and Takaki encounter unknown enemies and engage them in battle. The attackers turn out to be Brewers, a pirate group that operates between Mars and Earth.
was in the dark paths
off the proper Ariadne routes.
كان في المسالك المظلمة البعيدة عن طرق أريادني
sondern in einer dunklen Ecke
abseits der offiziellen Ariadne-Routen.
estaba en las rutas oscuras, 
fuera de las rutas del Ariadne.
estaba en las rutas oscuras, 
fuera de las rutas del Ariadne.
sur les voies dangereuses,
loin des routes d’Ariadne.
si trova in una zona oscura, 
fuori dalle rotte sicure dell'Ariadne.
em caminhos alternativos,
fora das rotas comuns da Ariadne.