Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
- Do you live alone, Yamada?
- Yes.
هل تعيش بمفردك يا يامادا؟ -
.أجل -
Lebst du alleine?
-¿Vives solo?
-Sí.
-¿Vives solo?
-Sí.
– Yamada, tu vis seul ?
– Oui.
- क्या तुम अकेले रहते हो, यामादा?
- हाँ।
Vivi da solo?
— Você mora sozinho?
 — Moro.
А ты один живёшь?