Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
I repeat. Three minutes to take off. All pilots are to standby aboard your machines.
Ich wiederhole. 3 Minuten bis zum Start der Mobile
Suits. Alle Piloten in ihren Maschinen auf Standby.
Repito. Tres minutos para lanzamiento.
Pilotos, prepárense..
Repito. Tres minutos para lanzamiento.
Pilotos, preparaos.
Je répète, lancement T-3 minutes.
Repito, três minutos para lançamento.
 Fiquem de prontidão.