Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
Your Majesty, our issues within
the kingdom remain untouched--
Majestät, es gibt noch unerledigte
Probleme im Königreich.
Majestad, los problemas en el reino
aún nos esperan…
Majestade, os problemas dentro do Reino...