Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
I'll cut you a break today... Okay, other ear.
heute bin ich mal gnädig.
Debes aguantarte por hoy...
Bien, el otro.
Je veux bien m’arrêter là pour celle-là.
Vou te dar uma folga hoje...
Certo, outra orelha.