Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
I guess maybe I'll try to make you think, 
"I'm glad she came."
quiero esforzarme para que te alegres
de haberme conocido.
quiero esforzarme para que te alegres
de haberme conocido.
que tu sois content que je sois là.
cercherò di farti pensare
"Sono contento che lei sia qui".
vou tentar fazer com que você
fique feliz que eu esteja aqui.
постараюсь сделать так, чтобы вы
были рады моему присутствию.