The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
and the jangling of small change
from your right pocket.
.وخشخشة القطع النقدية في جيبك الأيمن
und aus ihrer rechten Tasche
höre ich das Geräusch von Münzen.
y en el bolsillo derecho
te suena el cambio.
y en el bolsillo derecho
te suena la calderilla.
et l’argent qui tinte
dans ta poche droite,
e il tintinnio delle monete
che hai nella tasca destra,
e o som de moedas do seu bolso direito
а в правом бренчит мелочь.