An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
It targets homes with lights on
where people are still awake!
إنّه يستهدف المنازل المضاءة
!والتي يكون الناس فيها مستيقظون
Er hat es auf Häuser abgesehen, wo Licht brennt,
weil dort noch Leute wach sind!
Irá adonde quede alguien despierto. 
¡A una casa con luces!
Irá adonde quede alguien despierto.
¡A una casa con luces!
Il attaque les maisons éclairées,
car il reste des personnes éveillées !
Prende di mira case dove le persone sono sveglie,
Ele ataca casas com luzes acesas,
onde as pessoas ainda estão acordadas!