With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
Looks like those fools finally 
realized how good I really am.
.يبدو أنّ أولئك الحمقى أدركوا مدى براعتي أخيرًا
Die Deppen haben wohl gemerkt,
wie gut ich bin.
Parece que esos idiotas
por fin ven lo bueno que soy.
Parece que esos idiotas
por fin ven lo bueno que soy.
Les autres membres du club
ont enfin reconnu ma valeur.
Pare che quegli sciocchi abbiano
 finalmente capito il mio vero talento!
Parece que os idiotas finalmente
perceberam como sou bom.
Похоже, эти дуралеи наконец-то
оценили меня по достоинству.