Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
Desires and blood flow
In the palm of my hand
mi deseo y mi sangre recorren
la palma de mi mano.
mi deseo y mi sangre recorren
la palma de mi mano.
Mes désirs et mon sang coulent
dans la paume de ma main
Agora vertem sangue
 na palma de minhas mãos