The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
showing a girl being 
swallowed up by a tsunami.
.تظهر فتاة اجتاحتها موجة التسونامي
Darunter war ein Foto eines Mädchens,
das von einem Tsunami erfasst worden war.
que muestra a una niña
engullida por un tsunami.
que muestra a una niña
engullida por un tsunami.
C’était la photo d’une fille
engloutie par le tsunami.
Una ragazza inghiottita da uno tsunami.
Mostrava uma garota sendo
engolida por um tsunami.
На ней была девочка,
которую вот-вот поглотит цунами.