After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
And dreams can take different 
shapes over time.
.والأحلام تتّخذ أشكالًا عديدة مع مرور الوقت
Und Träume verändern sich mit der Zeit.
Los sueños van cambiando de forma.
Los sueños van cambiando de forma.
Les rêves évoluent
et changent de forme.
E, col tempo, i sogni possono cambiare forma.
E os sonhos vivem
tomando formas diferentes.
Да и сами мечты
со временем меняются.