Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
and the witch there knows a lot, 
so it should help you learn as well, Makoto.
والسّاحرة التي هناك تعرف الكثير لذا ينبغي أن يساهم
ذلك في تعليمكِ كذلك يا ماكوتو
und du, Makoto, kannst von
dieser Hexe noch viel lernen.
La bruja sabe mucho, podría ayudarte
en tus estudios, Makoto.
La bruja sabe mucho, podría ayudarte
en tus estudios, Makoto.
Et comme elle est douée,
tu pourrais t’instruire, Makoto.
E quella strega sa tante cose,
quindi dovrebbe essere utile anche a te, Makoto.
E é uma bruxa habilidosa, vai ser bom
 para a Makoto aprender também.