The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
but even after I graduate I can keep 
working while attending training school.
لكن حتى بعد التخرج يمكنني 
.العمل بالموازاة مع المدرسة المهنية
selbst nach meinem Abschluss 
kann ich weitermachen,
pero seguiré trabajando 
incluso después de graduarme.
Mais même une fois diplômée
et avec un travail,
mas mesmo depois que eu me formar, ainda vou 
continuar trabalhando durante a escola preparatória.