Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Sorry. We turned one street too early.
Sorry, wir hätten eine Straße vorher
abbiegen müssen …
Lo siento. Doblamos una calle antes.
Désolée, c’était celle d’après…
Desculpe. Viramos cedo demais.