Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
the snow makes its own decision
to melt. That's why it melts.
.فإن الثلوج تتخذ قرار ذوبانها بنفسها، لهذا تذوب
der Schnee ist fest entschlossen
und schmilzt.
ella toma la decisión de derretirse.
la nieve decide derretirse ella misma,
por eso se derrite.
elle le fait quand même,
persuadée qu’on veut pas d’elle.
बर्फ़ पिघलने का अपना फैसला लेती है।
इसलिए वो पिघलती है।
la neve ormai ha deciso.
 È per questo che si scioglie.
é ela quem decide quando derreter.
он сам решает, когда должен пропасть!