Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
If it's information we need, then 
we should see what they have to say.
Wenn’s um Informationen geht,
könnten wir die Knirpse befragen.
Le preguntaré a esos chicos
si saben algo.
Iré a preguntar
a los chicos de la calle.
Je sais à qui demander des infos.
Se ci servono informazioni,
dovremmo chiedere a loro.
Se é de informação que a gente precisa,
verei o que eles podem falar.
Раз ищем информацию,
надо послушать людей.