With the help of the landlord and Wei, Tanisu arrives at his old home, where he attempts to convince his family to return with him.
The teacher managed to get us a boat, 
and we headed out onto the stormy sea.
تمكّنت المدرّسة من إيجاد قارب لنا فانطلقنا نحو البحر العاصف
Wir stiegen in ein Boot,
das die Lehrerin irgendwie auftrieb,
La profesora pudo conseguirnos un bote
y salimos durante la tormenta.
La profesora pudo conseguirnos un bote
y salimos en plena tormenta.
Avec l’institutrice de Sumire,
je pars affronter une mer déchaînée.
A bordo della barca 
che la professoressa ci ha procurato,
A professora deu um jeito de nos conseguir
um barco e fomos em direção ao mar revolto.
Учительница раздобыла лодку 
и мы вместе отправились навстречу