Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
I plan on settling scores
with you sooner or later.
أنوي حسم النّتيجة معك عاجلاً أم آجلاً
Früher oder später habe
ich vor, mit dir abzurechnen.
Ya llegará el momento
de resolver nuestros asuntos.
Ya llegará el momento
de resolver nuestros asuntos.
On réglera nos comptes
tôt ou tard.
Non preoccuparti, prima o poi
pareggeremo i conti.
Pretendo acertar as
contas contigo em breve.
Рано или поздно мы с тобой 
встретимся в бою.