Shouzou and Ine, an old married couple, are known to everyone as a pair of lovebirds. One day, they wake up to find they look like their younger selves! When Mino, their granddaughter, sees them, she's shocked by their transformation, and she's not alone!
If a sports festival out in the 
boonies turns out like this,
،إن كان مهرجان رياضيّ في الأرياف هكذا
Wenn ich bei ’nem ländlichen Sportfest so
versage, bleibt die Bundesliga nur ’n Traum …
Si una competencia de pacotilla es así,
Si una competición de pacotilla es así,
On ira jamais aux nationales
si on perd dans un tournoi de campagne.
Se mi stracciano così a un evento di campagna,
il Koshien è un'illusione, più che un sogno.
Se uma gincana poliesportiva
no interior já é assim,
Если это соревнования в глубинке,
то «Косиэн» останется лишь в мечтах.