Pervy girl, how much are you trying to 
keep Hanabi-oneechan to yourself today?!
Wie sehr willst du Hanabi-oneechan heute
noch für dich beanspruchen, du Perverse?
¡¿Hasta cuándo piensas acaparar
a la hermanita Hanabi hoy?! ¡Suéltala!
¡¿Hasta cuándo piensas acaparar
a la hermanita Hanabi hoy?! ¡Suéltala!
T’as pas assez monopolisé Hanabi
comme ça, sale perverse ?
Pervertita, per quanto altro tempo
vuoi rubarmi la sorellona Hanabi?!
Tarada, o quanto você pretende
monopolizar a Hanabi-oneechan hoje?!