Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
By working with the Hunting Dogs 
to stop a terrorist attack,
،وعن طريق عملنا مع كلاب الصّيد لإحباط هجوم إرهابيّ
Wir werden gemeinsam mit den Jagdhunden
kämpfen, den Terrorismus stoppen
Cooperaremos con los Perros
de Caza para detener esto
Cooperaremos con los Perros
de Caza para detener esto
À présent, nous devons nous allier à eux
pour contrer les anges
Collaborando con i Cani da Caccia
per sventare un attacco terroristico,
Ao trabalhar com eles para
impedir o ataque terrorista,
Если поможем им
предотвратить этот теракт,