Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
We're not backing down!
!لن نتراجع
Wir werden nicht unterliegen!
¡No perderemos!
¡No perderemos!
– On va pas vous laisser gagner !
– Tomari !
Noi non ci tireremo certo indietro!
A gente não vai perder, ouviram?!
Мы не уступим!