When Sakamoto’s strike unit malfunctions, Yoshika is forced into a solo dogfight against a rapidly-regenerating Neuroi! The bombastic beauties of the 501st Joint Fighter Wing race to provide backup, but will they arrive in time?
What's the Shiden-kai's status?!
Was macht die Shiden-Kai?
-¿Cuál es el estatus de Shiden-kai?
-¡Cinco minutos bastarán!
-E o Shiden-kai?
-Deve ficar pronto em cinco minutos.