As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
You only get to see Morioka-sensei 
shoot once in a blue moon.
لا يمكنك رؤيةِ موريوكا-سينسي
وهو يرمي إلّا نادراً
Man bekommt Morioka-sensei
nur selten beim Schießen zu Gesicht.
Ver disparar al profesor Morioka
es algo para privilegiados.
Ver disparar al profesor Morioka
es todo un privilegio.
C’est rare d’avoir la chance
d’assister aux tirs de M. Morioka.
Ammirare il professor Morioka tirare con l'arco
è un evento più unico che raro.
É raro poder ver o
Morioka-sensei atirando.
Редко когда можно увидеть,
как стреляет учитель Мориока.