A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
Even now, people claim 
to oppose discrimination,
Heutzutage gilt das
als diskriminierend,
Aunque la gente diga estar
contra la discriminación,
Aunque la gente diga estar
contra la discriminación,
Malgré les mouvements
anti-discrimination actuels,
Anche se la gente si schiera contro
 la discriminazione,
Apesar de muitos serem a favor, o casamento
entre tipos diferentes ainda é raro.
Даже сегодня, когда
дискриминация не так сильна,