Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
What's this? Do you not know who I am?
ماذا؟ ألا تعرفين من أكون؟
Nanu? Erkennst du mich etwa nicht?
Tiens, tu ne me reconnais pas ?
Come?
Ué? Não sabe quem eu sou?
О? Ты меня не узнаёшь?