After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Sir Hero, again, thank you so much.
سيّدي البطل، أكرّر شكري الجزيل لك
Werter Held, wir danken Ihnen
von Herzen für das, was sie getan haben.
Muchísimas gracias, héroe.
Muchísimas gracias, héroe.
Cher héros,
nous vous en sommes reconnaissants.
Nobile Eroe,
vi siamo profondamente grati per il vostro aiuto.
Senhor Herói, muito obrigado.
Милостивый государь,
примите нашу сердечную благодарность.