In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
It's all my fault!
!هذه غلطتي
Ich bin … an allem schuld!
¡Todo es culpa mía!
¡Todo es culpa mía!
Absolument tout est ma faute !
È tutta...
Foi tudo culpa minha!
Это всё моя вина!