Kiyoshiro visits a shrine in Kyoto on a school trip. From then, someone starts to come pick Kiyoshiro up at night and challenges his knowledge. He then slowly starts forgetting things he should know…
Amanokawa-kun! Could you back me up here?
أمانوكاوا-كن! هلّا ساندتني هنا؟
Amanokawa-kun! Könntest du mir hier helfen?
Amanokawa, ¿podrías apoyarme con esto?
Amanokawa, ¿podrías apoyarme con esto?
Amanokawa,
si tu pouvais aussi lui dire deux mots.
Amanokawa-kun! 
Potresti dirgli qualcosa anche tu?
Amanokawa, você pode dizer também?
Аманокава, может, ты меня поддержишь?