Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...
I can at least buy time for Tashiro 
and the rest to get out—
يمكنني أن أكسب الوقت لتاشيرو 
—والبقيّة للهرب على الأقلّ
Ich kann zumindest noch Zeit schinden,
damit Tashiro und die anderen …
Debo conseguir tiempo
para que Tashiro y el resto huyan…
Debo conseguir tiempo
para que Tashiro y el resto huyan…
Je dois au moins permettre
à Tashiro et aux autres de fuir !
Potrei almeno dare a Tashiro
e al suo amico il tempo di fuggire...
Eu posso ao menos criar um tempo
pro Tashiro e os demais fugirem—
Нужно хотя бы выиграть время,
чтобы Тасиро с Касэ могли убежать...