Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
They're only in bloom for a short time.
Die blühen nicht lange.
Florecen por poco tiempo.
Florecen por poco tiempo.
Les fleurs disparaissent 
en un rien de temps.
La loro fioritura passa in un attimo.
Depois que elas desabrocham,
acabam caindo em um piscar de olhos.