The day is finally here: Tonegawa and his team are going to host the first game of Restricted Rock Paper Scissors. It's all been leading up to this, but can they pull it off without a hitch?
He saw this coming. A bit of 
booing won't shake Tonegawa.
توقع ذلك. القليل من التذمر
.لن يهز تونيغاوا
Damit hatte er gerechnet.
Lo vio venir. Unos abucheos
no preocupan a Tonegawa.
Lo vio venir. Unos abucheos
no preocupan a Tonegawa.
Bien entendu, Tonegawa
ne se laissait pas impressionner.
L'aveva previsto. Un po' di fischi
non turberanno di certo Tonegawa.
Ele já esperava por isso.
Mas Tonegawa não se deixa abater pelas vaias.
Но ничего необычного,
криками Тонэгаву не проймёшь.