 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
Don't forget that we've
still got a score to settle...
...لا تنسي بأنّه ما زال بيننا نتيجة نحسمها
Vergiss nicht, dass wir noch
eine Rechnung zu begleichen haben,
No olvides que tenemos
cuentas pendientes,
No olvides que tenemos
cuentas pendientes,
N’oublie pas qu’on a encore
un compte à régler, Nao Inabe.
Ma non dimenticarti che abbiamo
ancora un conto da regolare...
Não se esqueça de que ainda
temos contas a acertar...
Не забывай, что нам
ещё предстоит свести счёты,