Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
You're taking on the scouting duty for us!
!أنت تقوم بالاستكشاف من أجلنا
Du kundschaftest für uns aus!
¡Eres nuestro rastreador!
¡Eres nuestro rastreador!
Tu gères la reconnaissance
pour nous, c’est ça ?
Stai facendo il perlustratore per noi!
Você está fazendo o 
trabalho de observação!
Ты просто разведываешь для нас местность.