Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Hina never came to the preschool, so I
tried calling, but he never picked up.
Hina ist heute nicht in
den Kindergarten gekommen,
Hina no llegó al preescolar.
Intenté llamar, pero él no contesta.
Hina n’est pas venue
à l’école aujourd’hui,
A Hina-chan não voltou da pré-escola,
então tentei ligar, mas ele nunca atendeu.