One morning, the Adventurers wake up and realize that the Akiba they're currently in isn't the Akiba they know. With reduced levels, they start to feel helpless, but Shiroe notices there's still hope.
What's going on? My body feels heavy!
Was ist das nur?
Mein Körper fühlt sich so träge an.
¿Qué está pasando? Noto el cuerpo pesado.
Je me sens lourd,
comment ça se fait ?
- क्या हो रहा है? मेरा शरीर भारी लग रहा है!
- हाँ।
O que está havendo?
Meu corpo parece pesado!
Теперь-то что?
На меня словно груз свалился!