Fudo is feeling antsy after two weeks without fighting or getting to see Desumi. When it's revealed that Gekko has developed a new weapon, he volunteers to infiltrate their base!
Signs of new weapon development 
in Gekko's headquarters detected.
تمّ رصد دلالات على تطوير سلاح
جديد في مقرّ غيكّو
Nouvelle arme en développement
au repère Gekkô !
Rilevati segnali dello sviluppo di una nuova
arma al quartier generale della Gekko.
Detectamos sinais de desenvolvimento
de uma nova arma no QG da Gekko.
По нашим данным в штабе «Геккона»
разрабатывается новое оружие.