The Five continue their performance of "The Crane Repays a Debt." The Jizous from Kasajizou make a cameo appearance.
The old man has come to town to sell 
the cloth that his daughter had woven.
أتى العجوز إلى البلدةِ ليبيع القماشة
التي نسجَتْها ابنته
Der alte Mann war wieder in der Stadt,
um den Stoff des Mädchens zu verkaufen.
El anciano fue a la ciudad
a vender el tejido de su hija.
El anciano fue a la ciudad
a vender la tela de su hija.
Le vieil homme alla en ville
pour vendre le tissu de sa fille.
L'anziano tornò in città a vendere i tessuti
che la ragazza aveva realizzato.
O senhor foi até a cidade vender
 o tecido que a filha tinha feito.