The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
I didn't... ask you to
take a field trip here.
.لم أطلب منك القيام برحلة ميدانية هنا
Ich habe euch nicht gebeten zuzusehen.
No te pedí que vinieras hasta acá.
No os pedí que vinierais
de excursión aquí.
Je ne vous ai pas demandé
d’assister à ça.
Non siete qui in gita per stare a guardare.
Eu não chamei vocês para um passeio.
Я же никого не просила за этим наблюдать.