The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
We must obtain a Gundam, no matter what.
يجب أن نحصل على غاندام مهما كلّف الأمر
Wir müssen um jeden Preis
an einen Gundam gelangen.
Debemos obtener un Gundam,
no importa el cómo.
Debemos obtener un Gundam,
no importa el cómo.
Il faut capturer ces Gundam
à tout prix.
Temos que obter um Gundam de todo jeito.