The Yamato civil war comes to an end as Raiko makes one last stand.
Even if that's not what the 
people of this country want?
حتّى لو كان هذا ما لا يريده شعب هذا البلد؟
Selbst, wenn das Volk dies nicht wünscht?
¿Aunque eso no sea
lo que quiere la gente del país?
¿Aunque eso no sea
lo que quiere la gente del país?
Même si le peuple
ne partage pas ce souhait ?
Anche se
Mesmo que o povo desta nação não queira?
Даже если…