After worrying long and hard over what to do about Shikijou's invitation to go hang out together, Kanade decides to try going on the date with him. When Himuro hears about it she leans forward excitedly to congratulate Kanade on finding someone she might fall in love with. Himuro is also eager to observe and analyze Kanade's date from afar in order to put it to good use in her own research. As she's thinking about this, Yukimura arrives and proclaims that he has devised a new standard unit for the measurement of favorable feeling, the Kanade love power. Then, Kanade's date becomes a double date!
they decided it would be 
1/10,000,000 of the distance
1/10,000,000 قرروا أنّها ستكون مسافة
dass es 1/10.000.000 des Abstands
zwischen Nordpol und Äquator sein solle.
que 1/10 000 000 de la distancia entre
el polo norte y el Ecuador sería 1 m.
que 1/10 000 000 de la distancia entre
el polo norte y el Ecuador sería 1 m.
à un 10 millionième de la distance
entre le pôle Nord et l’équateur.
decisero che sarebbe stato 1/10.000.000
della distanza tra il Polo Nord e l'Equatore.
eles decidiram que seria
1/10.000.000 da distância
что метр — одна десятимиллионная часть
расстояния