As Keita pursues Kotoko, Naoki begins to act distant, making Kotoko worry that her marriage is over.
You know, Kotoko-chan, 
they say happiness is infectious.
Weißt du, Kotoko-chan,
Glück soll ansteckend sein.
Dicen que la felicidad es contagiosa.
Dicen que la felicidad es contagiosa.
Tu sais, Kotoko,
Eles dizem que a felicidade se 
passa de uma pessoa para outra.