Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
And now it's slowly becoming a reality.
والآن تصبح حقيقةً على نحو بطيء
Und so allmählich wird es wahr.
y ahora todo
se está haciendo realidad.
y ahora todo se está haciendo realidad.
Mais ça devient
de plus en plus réel…
E piano piano sta diventando realtà.
E isso está lentamente se tornando realidade.