Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
Well, I guess you've got me there.
‫حسنًا، أظن أنكِ محقة.
Uff, so einer Rüge
kann ich nicht viel entgegensetzen …
Sí, ahora que lo dices tienes razón.
Vaya, ahí me has pillado.
C’est difficile à nier,
on ne va pas se le cacher.
Ahia, se mi dici così
tocchi un tasto dolente...
Bom, acho que me
cutucou na ferida agora.
Ну-у… это мне, если честно,
даже крыть нечем…