Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
Next time we meet on the battlefield,
I will cut you down mercilessly!
في المرة القادمة التي نلتقي فيها في 
!ساحة المعركة، سأقطعك بلا رحمة
Je te découperai
sur le champ de bataille.