Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates!
Decoration campaign is progressing smoothly 
thanks to valiant efforts from Private Umi!
إنّ حملة التّزيين تسير على أكمل وجه
.بفضل الجهود الجبّارة للجنديّة أومي
Dank des beherzten Einsatzes von Soldat Umi
läuft die Dekorationskampagne reibungslos!
La Misión Decoración avanza
gracias al trabajo de la soldado Umi.
La Misión Decoración avanza
gracias al trabajo de la soldado Umi.
Grâce au sergent Umi,
notre travail avance bien.
प्राइवेट उमि की साहसी कोशिशों के कारण
सजावट अभियान आसानी से आगे बढ़ रहा है!
Grazie alle imprese del soldato Umi,
Campanha de decoração está progredindo
sem problemas, graças à esforçada soldada Umi!
Благодаря усилиям рядовой Уми,
процесс украшения идёт успешно.