Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
Yes, this is a complete 
victory for us.
صحيح، النصر لنا هذه المرّة
Ja, das ist ein völliger Sieg für uns.
Sí, obtuvimos una victoria absoluta.
Sí, obtuvimos una victoria absoluta.
Ce combat fut une victoire totale
pour notre clan !
Sim, é uma vitória absoluta para nós.