Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Your hero duty is over!
Deine Heldenpflicht ist getan!
Tu deber como heroína ya terminó.
Tu deber como heroína ya ha terminado.
Fini de jouer les justicières !
Il tuo periodo da eroe è finito, capito?
Seu dever acabou!