With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Tenn-nii, what are you doing here?
تين-ني، ماذا تفعل هنا؟
Tenn! Was machst du denn hier?
Tenn, ¿qué haces aquí?
Tenn, ¿qué haces aquí?
Tenn, que fais-tu là ?
Tenn-nii! Che ci fai qui?
Tenn-nii, o que está fazendo aqui?
Тэн? Ты откуда здесь?