Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Will it be life-threatening for this town's 
future, or will it eventually disappear?
هل هذا سيُهدّدُ مستقبلَ هذه البلدة، أم أنّه سيزول في النهاية؟
Wird er die Zukunft dieser Stadt gefährden
oder wird er irgendwann verblassen?
¿Será la ciudad capaz de reponerse
o sucumbirá ante él?
¿Será la ciudad capaz de reponerse
o sucumbirá ante él?
Cela va-t-il être fatal
à l’avenir de la ville,
Arriverà a minacciare il futuro di questa città,
o col tempo finirà per svanire?
Será que essa dor ameaça o futuro da cidade,
ou será que ela sumirá com o tempo?