"Quiche"
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya...

"Coffee Float"
Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
I didn't expect the cobbler's tubers 
to be spread all over it like this!
لم أتوقّع أن تنتشر درنات الكوبلر
!في كلّ مكان هكذا
Ich hätte nicht gedacht,
dass in jedem Bissen die Schusterknolle ist.
¡No esperaba que los tubérculos
estuvieran por doquier!
¡No esperaba que los tubérculos
estuvieran por todas partes!
Et cette disposition
des tranches de fruits du baron !
Adagiare i frutti baronali in questo modo...
Não esperava ver os tubérculos
de sapateiro por toda parte!
Как интересно
они порезали клубни сапожника!