Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
Seal up the doors and 
windows! We'll fight them!
!أغلقوا الأبواب والنّوافذ! سنقاتلهم
Verrammelt Türen und Fenster!
Wir kämpfen!
¡Tapen puertas y ventanas! ¡Pelearemos!
¡Tapad puertas y ventanas! ¡Pelearemos!
Condamnez portes et fenêtres,
et battons-nous !
Sigillate porte e finestre!
Tranquem portas e janelas!
Nós vamos combatê-los!
Завалите двери и окна!
Мы дадим бой!