The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
That's why you said you're 
in the depths of despair...
...لهذا قلتَ أنك غارق في أعماق اليأس
Das meinten Sie also mit dem
Tiefpunkt der Niedergeschlagenheit …
¿Por eso sientes que tocaste fondo?
Por eso dijiste
lo del pozo de desesperación.
D’où le fond du trou, c’est ça ?
Quindi è per questo che hai detto
di aver toccato il fondo
É por isso o fundo
do poço do desespero...
Так вот к чему пучина была?..