Kohaku and the demon slayers struggle to put out the fires caused by the Flame Bulls. Mayonaka, who used to be a local deity, demands the people of Gokoku Village hand over the town’s divine object.
I heard that spirits and demon gods
سمعت أنّ الأرواح وآلهة الشياطين
Naturgeister und böse Götter verfluchen einen,
wenn man sie unbedacht herausfordert.
Dicen que los espíritus y las deidades
te maldicen si los desafías sin cuidado.
Los espíritus y las deidades
te maldicen si los desafías.
Il suffit de pas grand-chose
Da quel che so, gli spiriti e le divinità demoniache
Espíritos e deuses-youkais costumam amaldiçoar
os humanos estúpidos que os desafiam.
Духи и боги-демоны могут проклясть,
если по глупости бросить им вызов.