Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
That's the Immigration Bureau's
jurisdiction, but we'll do all we can.
Darüber befindet das Einwanderungsamt,
doch wir werden Sie unterstützen.
Eso es jurisdicción de la Agencia de
Inmigración, pero haremos lo que podamos.
Eso es competencia de Inmigración,
pero haremos lo que podamos.
C’est du ressort du Bureau de
l’Immigration, mais on fera ce qu’on peut.
Se ne occupa l'Ufficio Immigrazione,
faremo il possibile.
Isso é com a Imigração,
mas ajudaremos como pudermos.