Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
the stronger the eldest princess's 
feelings toward the traveler grew.
más amaba la princesa mayor al viajero.
más amaba la princesa mayor al viajero.
plus les sentiments de la princesse
se renforçaient.
non fece che rinsaldare
i sentimenti dei due innamorati.
mais fortes se tornavam os sentimentos
da princesa mais velha pelo viajante.
тем крепче становилась
любовь молодой пары.