The entrance ceremony has ended, and club recruitment of the freshmen has begun. Amidst the competitive recruitment frenzy, the Robot Research Club and Motorcycle Club were getting in a heated stare off over a freshman that both clubs were aiming to recruit. Kasumi, from the Disciplinary Committee, and Shippou, from the Extracurricular Activities Federation, intervene. However, now the two who had come to break up the fight begin arguing amongst themselves over who should have authority over the situation, and were on the brink of initiating a physical fight. Meanwhile, Koichi, the head of the Saegusa Family, was devising a plan to mitigate the Yotsuba Family's power through a false anti-magician campaign that the USNA's Humanist Extremist group was drawing up for the media.
exhibiting magicians being involved in security
as humans and not as weapons.
تعرض سحَرة يعملون في الأمن
كبشر، وليس كأسلحة
sie als Menschen in
der Sicherheit arbeiten zu lassen.
a los hechiceros en seguridad
como humanos y no como armas.
a los hechiceros en seguridad
como humanos y no como armas.
que les mages sont des humains
œuvrant pour la sécurité.
in cui i maghi erano coinvolti
non come armi, ma nella sicurezza.
Era um caso exemplar que
envolvia segurança humana.
Это ведь был прекрасный пример того,
что маги не оружие, а люди.