Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Kujo-san, Yaotome-san, and Tsunashi-san,
،كوجو-سان وياوتومي-سان وتسوناشي-سان
Kujō-san, Yaotome-san und Tsunashi-san,
Kujo, Yaotome, Tsunashi,
mucha suerte en su actuación de hoy.
Kujo, Yaotome, Tsunashi,
mucha suerte en vuestra actuación.
MM. Kujô, Yaotome et Tsunashi,
bon courage pour votre passage !
Kujo-san, Tsunashi-san, Yaotome-san.
Date il massimo nella vostra esibizione!
Kujo-san, Yaotome-san e Tsunashi-san,
Куджо, Яотомэ, Цунаши...