Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
I'll prove that there's 
no such thing as ghosts!
!سأثبت أنّ لا وجود للأشباح
Damit werde ich beweisen,
dass es keine Geister gibt!
Les probaré que no hay fantasmas.
Os demostraré que no hay fantasmas.
Je prouverai
que les fantômes existent pas.
Vi dimostrerò che i fantasmi non esistono!
Eu vou provar que não existe
essa coisa de fantasmas!
Я докажу, что никаких приведений нет!