The Evil Corps has lost their home. They decide to ask Don-sama's disciple, Haruta, if he would let them stay at his house, but they are refused. But Haruta can give them a lead in finding a new base...
It's blowing... Fortune is blowing my way!
إنّها تعصف... رياحٌ جديدة تعصف
Er weht! Ein neuer Wind weht!
¡Vamos a toda vela!
¡Vayamos a toda prisa!
Il tourne…
Le vent tourne !
Sta soffiando...
Sta soffiando il vento del riscatto!
Estão soprando...
Novos ventos estão soprando!
Дуновение ветра удачи... Я чувствую его!