Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
It's only after finishing high school 
that we've gone our separate ways,
لم ننفصِل إلّا بعد انتهاء المرحلة الثانويّة
Erst seit der Oberschule
verfolgen wir verschiedene Wege,
Solo nos separamos cuando
nos graduamos de la preparatoria,
Solo nos separamos
cuando nos graduamos del instituto,
Depuis qu’on a fini le lycée,
Ci siamo separate
solo dopo la fine delle superiori,
Só depois do ensino médio que
 nossos caminhos se dividiram,
Только когда закончили школу —
впервые пошли разной дорогой.