Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
Takeo, Yamato-san's already about to pass out.
تاكيو، ياماتو-سان على وشك أن تفقد وعيها
Takeo, Yamato-san kippt
gleich aus den Latschen.
Takeo, Yamato-san está 
a punto de desmayarse.
Takeo, Yamato-san está 
a punto de desmayarse.
Takeo,
Takeo, Yamato-san sta per svenire.
Takeo, a Yamato já desmaiou.