Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
but now you have your childhood friend
dressing up like the gals you so love...
sondern lässt deine Kindheitsfreundin
als Gal rumlaufen, um dich aufzugeilen?!
ahora tu amiga de la infancia
se viste como una gal…
ahora tu amiga de la infancia
se viste como una gal…
mais en plus, tu t’en crées une deuxième
à partir de ta copine de maternelle !
ma hai pure un'amica d'infanzia
che si veste proprio come una di loro!
agora você fez sua amiga de infância 
se vestir como as gals de que você gosta...