Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
because my classmates and I
 are on different wavelengths.
لأنّني وزميلاتي في الصفّ مختلِفات تماماً في طريقة التفكير
weil meine Klassenkameraden und ich
nicht auf derselben Wellenlänge sind.
Porque no comparto el mismo 
interés con los de mi clase.
No comparto intereses con 
mis compañeros de clase.
J’ai du mal avec les filles
de ma classe…
perché io e i miei compagni
siamo su lunghezze d'onda differenti.
porque meus colegas e eu 
temos interesses diferentes.