Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
In 199X, the world was enveloped 
by the flames of the final war.
في *199، طُوِّقَ العالمُ بنيران الحرب الأخيرة
Im Jahre 199x wurde die Welt von den
Flammen des letzten Krieges verschlungen.
En el año 199X, el mundo quedó 
cubierto por las llamas de la guerra final.
En el año 199X, el mundo quedó 
cubierto por las llamas de la guerra final.
199X.
Siamo alla fine del XX secolo. Il mondo intero 
è sconvolto dalle esplosioni atomiche.
O ano é 199X. O mundo foi engolido
pelas chamas da guerra derradeira.