Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over!  It's an ice Neuroi!  They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid.  The Neuroi then proceeds to freeze the entire base!  With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe.
Georgette, that's your fifth bowl 
today, and it isn't even dinner.
جورجيت، هذا طبقكِ الخامس
ولم يحن وقت العشاء بعد
Josée, du bist heute ’ne Naschkatze.
Das war schon dein fünfter Löffel.
George, es la quinta 
vez que picoteas hoy.
George, es la quinta
vez que picoteas hoy.
Georgy, c’est la cinquième fois
que tu te sers dans la marmite.
Questa è la quinta volta oggi 
che pilucchi il cibo, Georgie!
George, é sua quinta tigela hoje.
 E nem chegamos na janta.