Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
No matter how many times I invited you, 
you said you weren't interested.
كنتُ أدعوك لذلك كثيراً، لكنّك تقول أنّك غير مهتمّ
Ich hab dich so oft eingeladen.
Todas las veces que te invité
me dijiste que no te interesaba.
Siempre que te invitaba
me decías que no te interesaba.
Je t’ai proposé plein de fois,
mais tu disais que ça t’intéressait pas.
Tutte le volte che te l'ho proposto,
mi hai sempre detto che la cosa non ti interessava...
Por mais que eu te chamasse, você
sempre disse que não tinha interesse.
Я тебя столько раз приглашал,
а ты говорил, что неинтересно.