While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing...
They're just riding high 
on their new Art Chain.
هُما فرِحتان فقط بنجاحِ أرت تشين
الجديد خاصّتهما
Die sind nur so in Hochstimmung,
weil sie eine neue Chain hinbekommen haben.
Están emocionadas
por el nuevo Art Chain.
Están emocionadas
por el nuevo Art Chain.
C’est l’effet que ça leur fait,
d’avoir créé une nouvelle Chaîne.
Sono semplicemente su di giri
per via della nuova Chain.
Estão só doidonas porque 
conseguiram novas Arts Chain.
Они ведь только что открыли 
своё новое Единение.