Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
I think I'm all good with that.
Ach, ich nicht, ich geh heim.
Creo que yo no.
Yo mejor no iré.
Non, pas moi… Je vais rentrer.
Io... non credo ci andrò.
Acho que não vou.
Пожалуй, сегодня я пас.