During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
I used to go a lot when I lived here.
Wir sind für gewöhnlich
oft hierher gegangen.
Cuando vivía aquí, venía a menudo.
Cuando vivía aquí, venía a menudo.
J’y allais souvent, dans le temps.
Quando abitavo qui ci andavo sempre!
Eu ia bastante quando vivia aqui.