Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
No point in holing up there, 
when that'll just break through.
لا معنى من التجمع هناك إن كان ذلك الشيء سيقتحم المكان على أية حال
Wenn die eh durchbrechen, hat es keinen Sinn,
sich da zu verbarrikadieren.
No tiene caso
encerrarse ahí cuando entre.
No tiene sentido encerrarse
ahí cuando entre.
Il va se frayer un chemin lui-même
en détruisant tout.
Non ha senso rinchiudersi dietro 
a cancelli che possono essere facilmente sfondati.
Não faz sentido se esconder lá
se tudo vai explodir mesmo.