Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
We brought this stuff in,
so we're gonna haul it out!
،نحن من أحضرنا هذه الأشياء
!لذلك سنأخذها معنا
¡Trajimos todo esto,
así que nos lo llevaremos!
Esto lo trajimos nosotros,
así que nos lo llevamos.
Vu qu’on a ramené la bouffe,
on repart avec.
हम यह सामान बटोर कर लाए थे,
सलिए हम इसे ले जा रहे हैं!
Cos...
Trouxemos tudo isso pra cá,
então vamos levar!
Припасы всё равно мы притащили,
так что сами и заберём.