Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
If you don't, you'll never put out a quality
product no matter how hard you try.
Ansonsten wirst du nie ein Qualitätsprodukt
schaffen, egal wie sehr du dich bemühst.
Si no, por mucho que te esfuerces, 
no conseguirás crear algo bueno.
Si no, por mucho que te esfuerces, 
no conseguirás crear algo bueno.
Même si tu t’acharnes seul,
tu n’arriveras à rien.
Se non lo fai, non otterrai mai 
un prodotto di qualità.
Se não fizer, não vai conseguir fazer algo de
qualidade, não importa o quanto se esforce.