At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Everything was exactly right.
Dass die Charaktere sich bewegen
und reden, das war so toll adaptiert!
Pero su actuación era
tal como lo había imaginado.
Pero la actuación era
tal como lo había imaginado.
Ils bougeaient et parlaient
comme je l’imaginais,
Però era tutto perfetto, 
gli atteggiamenti, le battute!
Quando vi e ouvi as ações, estava
tudo interpretado da forma correta.
Актёры говорили, играли
так, как я себе представлял!