Ogrou's travels are once again interrupted by unexpected childbirth. After checking up on the other groups of traveling Parabellum mercenaries, he becomes concerned after not hearing back from Ogrekichi.
was the first time I had to 
teach Ogrekichi a lesson.
كان المرّة الأولى الّتي علّمتُ فيها
أوغركيتشي درساً
wie ich ihm damals zum ersten Mal
so eine Lektion erteilt habe.
la première leçon
que je lui avais donnée.
la prima volta che 
gli ho fatto capire chi comanda.
foi a primeira vez que tive que
dar uma lição no Ogrokichi.
как в памяти всплыл момент,
когда я впервые преподал ему урок.