Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
I can't believe I get to get so close
to the head of Grand Guignol's daughter!
¡No puedo creer que pueda acercarme tanto
a la la hija de Grand Guignol!
Não acredito que estou tão perto
da filha do dono da Grand Guignol!