Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
after every single player lost in the first 
round, having not won a single point."
بعد أن خسرت كلّ لاعبة في الجولة الأولى"
"دون أن تكسب أي نقطة
ohne dass eine Spielerin überhaupt
einen Punkt erzielte, verloren.
al primo turno, senza che nessuna
 atleta segnasse neanche un punto.
depois de um jogador perder 
 na primeira rodada sem pontuar.
когда единственный игрок не получил
ни одного очка в первом раунде.