The mystery of Daisuke's odd practice attendance pattern is revealed. The new season brings changes to the Meisei baseball team, including a new Manager!
What are you doing, Haruka? Get moving.
ماذا تفعلين يا هاروكا؟ تحرّكي
Was treibst du denn da, Haruka? Mach schon!
¿Qué estás haciendo, Haruka? Andando.
¿Qué estás haciendo, Haruka? Andando.
Чего застыла, Харука? Шевелись.