At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Ah-huh. It's fun to hear other
people's perspectives on them.
Hm. Es ist echt interessant, die Sicht
von anderen auf die Leute zu erfahren.
Vaya, qué interesante es saber
lo que opinan los demás.
Vaya, qué interesante es saber
lo que opinan los demás.
Oh, è interessante sentire cosa ne pensano 
gli altri delle persone che hai attorno.
О-о…