Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
We don't know how many more
One-Eyes will come.
لا نعلم كم ذو عين واحدة سيأتي
Wir haben keine Ahnung,
wie viele Einaugen noch kommen.
No sabemos cuántos Uniojos más vendrán.
No sabemos cuántos Uniojos más vendrán.
Et on sait pas
ce qu’il reste en Cyclopes.
Non sappiamo quanti altri Monocoli arriveranno!
Não sabemos quantos
Um-Olho ainda virão.
И неизвестно, сколько
ещё Одноглазых налетит.