Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
She always said you don't need 
expensive ingredients.
دائماً ما كانت تقول بأنّنا لا نحتاج لمكوّنات باهظة الثّمن
Elle disait qu’un plat succulent
Diceva che non servono ingredienti costosi,
Ela sempre dizia que bastava
uma ideia simples
Говорила, дорогие продукты не нужны.