Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
This confidence that I have is backed up
with a bunch of hard work.
هذه الثّقة الّتي أمتلكها مدعومة
بسلسلة من العمل الدّؤوب
Das Selbstvertrauen, das ich habe,
ist das Ergebnis harter Arbeit.
Mi confianza la respaldan mis esfuerzos.
Mi confianza la respaldan mis esfuerzos.
Me fais pas passer
pour un pauvre type qui se la raconte,
Sono sicuro di me perché ho delle solide fondamenta 
chiamate "duro lavoro" a reggere questa sicurezza.
A confiança que eu tenho é apoiada 
por um monte de trabalho duro.
Я уверен в себе, потому что мне
 не занимать упорства и способностей.