The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
Is it safe for people to cross this?
Pero, ¿estará bien si lo cruzamos?
¿Seguro que no nos caeremos?
Ela é segura de se atravessar?