Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Go on already. The great 
Nagisa Tsukikage is waiting.
اذهبي فحسب. ناغيسا تسوكيكاغي العظيم ينتظر
Na los! Die große Tsukikage Nagisa
wartet auf dich.
Vamos, hora de salir.
Te espera la gran Nagisa Tsukikage.
Vete ya.
Te espera la gran Nagisa Tsukikage.
Agora, vá. A grande escritora
Tsukikage Nagisa está esperando.
Иди уже. Тебя ждёт сама Нагиса Цукикагэ.