A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
When I do, I'll come hire you!
Und dann stell ich dich ein!
Et ce jour-là, 
je t’embaucherai !
E quando lo sarò, ti assumerò!
Nesse dia, eu vou te contratar!