During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
Your creepy side's showing, Goro.
Goro, zeig deine perverse Seite nicht so.
Goro, me estás dando asquito.
Ya estás dando grima, Goro.
Calme tes pulsions malsaines.
Non fai proprio una bella figura, Goro.
Você está sendo desagradável, Goro.
Горо, а это уже мерзко.