"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Sorry, President. 
This is the infamous Yamada.
Verzeih, Präsident.
Lo siento, presidente. 
Este es el infame Yamada.
Lo siento, presidente. 
Este es el famoso Yamada.
Je suis désolé, président.
Scusa, Presidente.
 Questo è il famigerato Yamada.
Desculpe, presidente. 
Esse é o infame Yamada.
Прости, президент. Это известный Ямада.