The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
Pa never used my name. Thus I know it not.
‫لم ينادني أبي باسمي قط، لذا فإنني أجهله.
Papa hat nie meinen Namen gesagt.
Mi papá nunca me dijo mi nombre,
así que no lo sé.
Mon papa n’utilisait jamais
mon vrai nom.
Meu pai nunca usava o meu nome,
portanto não sei.