K is attempting to open another monster gate. 
To prevent K's plans from succeeding, 
the gang heads to a physics research facility. 
Taiyo and Shino join up in search of clues.
I think that even if we're not
on the same team,
ich glaube, auch wenn wir nicht
im selben Team sind,
Creo que aunque no estemos
en el mismo equipo,
yo pienso que incluso sin estar
en el mismo equipo,
même si on n’est pas dans la même équipe,
mesmo não estando na mesma equipe,