At the arena concert of popular idol group Batteries, several thousand attendees have disappeared! Behind the incident is BiBiBi Productions, a talent company started by Ratman. Kitaro and Cat-girl race to the scene and find Mana has just arrived there too. Kitaro tries to make Mana keep her distance, saying, "humans should not meddle in the affairs of yokai." But Mana refuses to go home, saying, "my friend has disappeared." Kitaro and the others sneak into the arena where a youkai has sucked up all the audience and swelled to an enormous size...!
I'm the one who saved Kitaro before!
!أنا من أنقذ كيتارو في المرّة السابقة
Ich war diejenige,
die Kitarō letztens gerettet hat!
Soy yo la que salvó a Kitaro
el otro día.
Soy yo la que salvó a Kitaro
el otro día.
J’ai sauvé Kitarô,
la dernière fois !
Eu que salvei o Kitaro antes!
В прошлый раз я спасла Китаро!