After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
The chaotic menagerie of a being who commands 
a thousand katawara, the fledgeling demon god.
.فوضى تحكم كائن بألف كاتاوارا، الإله الشيطان الغرّ
Das Ei des Teufelsgottes
vom Wirrwarr aus tausend Übeln.
La mezcla caótica de mil katawara,
un dios demonio en ciernes…
La mezcla caótica de mil katawara,
un dios demonio en ciernes…
L'ospite del caos di mille katawara...
L'uovo di un dio malvagio.
Um rebento de deus maligno,
repleto de mil demônios...
Безумный паноптикум,
что командует тысячей катавара...