For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
It happened five years ago, on a mission.
...قبل خمس سنوات، خلال مهمة
Es passierte vor fünf Jahren
bei einer Mission.
Pasó hace cinco años en una misión.
Y sigue en coma desde entonces.
Pasó hace cinco años en una misión.
Y sigue en coma desde entonces.
Il est tombé dans le coma
È successo cinque anni fa, durante una missione.
Isso foi há cinco anos atrás, em uma missão...
Пять лет назад, на задании...