Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Even if he's anthropomorphized, 
Meowtaro's a cat.
.حتى وإن كان على شكل بشر، فنياتارو قط
Aunque se vea humano,
Nyataro es un gato.
Aunque parezca humano,
sigue siendo un gato.
Même transformé en beau garçon,
il reste un chat.
Anche se antropomorfizzato,
Miaotaro è pur sempre un gatto.
Mesmo na forma humana, Miautaro é um gato.
Пусть он и в форме человека,
но Мяутаро всё-таки кот.