While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Once they become a habit,
it's hard to live in society,
،عندما تصبح عادة فسيصبح من الصعب العيش فس مجتمع
Wenn das zur Gewohnheit wird,
Quando diventa un'abitudine,
è difficile convivere con gli altri,
Se isso se torna um hábito,
ao tentar viver na sociedade,
Если войдёт в привычку,
 сложно будет ужиться в обществе.