Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
If we get stuck, go to the station
It has lots of shops, so it'll be easy to kill time
Browse clothes and products to figure out what he's into

At karaoke, pick songs we both know
It'll be fun for both of us if we sing together

The place Kyo-chan recommended...
إن علقنا، نذهب إلى المخطة
توجد الكثير من المحلات هناك، لذا يسهل قضاء الوقت
البحث عن ملابس ومنتجات لمعرفة ما يحبه

،في الكاراوكي أختار أغنيات كلانا نحبها
سنستمتع إن غنينا معًا

...المحل الذي اقترحته كيو-تشان
Bummeln im Bahnhofsgebäude,
dann ins Café, dann Fotosticker machen.
Tras estar en la estación, podemos
comer algo y tomarnos unas fotos.
Tras estar en la estación, podemos
picar algo y hacernos unas fotos.
TROP DE TEMPS ? VA AU BÂTIMENT DE LA GARE
Se non si sa cosa fare, andare in stazione
Ci sono tanti negozi ed è facile passare il tempo.
Guardare vestiti assieme per farsi un'idea di cosa gli piace.

Al karaoke, scegliere canzoni che conosciamo entrambi.
Sarà divertente per tutti e due cantare insieme.

Il locale che consiglia Kyo-chan...
Se não soubermos o que fazer, ir para a estação
Há várias lojas, então será tranquilo de passar o tempo
Olhar roupas e produtos para descobrir do que ele gosta

No karaokê, escolher músicas que os dois conheçam
Será divertido se nós dois cantarmos juntos

Recomendação da Kyo-chan...
Если задержимся, идём на станцию
Там много магазинчиков, будет где скоротать время
Посмотреть на одежду и прочее, чтобы узнать, что ему нравится

В караоке поём песни, которые мы оба знаем
Будет классно спеть их вместе

Местечко, которое советовала Кё…