Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
We don't have much time 
until the next full moon.
.لا نملك إلّا القليل من الوقت حتى البدر التالي
Es dauert nicht mehr lange,
bis wieder Vollmond ist.
No falta mucho
para la próxima luna llena.
No falta mucho
para la próxima luna llena.
La prochaine pleine lune
est pour bientôt.
Non manca molto alla prossima luna piena.
Não temos muito tempo
até a próxima lua cheia.
У нас не так много времени 
до следующего полнолуния.