Strong Bocchi powers up! Today she's Super Strong Bocchi! And Sotoka becomes Super Strong Sotoka too! What's making her stronger than usual? ...Her shoe?? Natto?!
Do you think she would realize it 
if I stopped being her apprentice?
أتعتقدان أنّها ستدرك ذلك
إن توقّفت عن كوني تلميذتها؟
Meint ihr, sie würde es begreifen,
wenn Sotoka als ihr Lehrling aufhört?
¿Creen que se percate de ello
si dejo de ser su aprendiz?
¿Creéis que se dará cuenta
si dejo de ser su aprendiz?
Et s’il suffisait pour ça
que j’arrête d’être sa disciple ?
Se Sotoka smettesse di essere sua discepola,
se ne renderebbe conto?
Se eu deixar de ser aprendiz dela,
será que ela vai perceber isso?
Думаете, поможет, если я
перестану быть её ученицей?