After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
The taste of bean-boiled giant
locust reminds me of home.
Das hatte ich lange nicht.
Das ist Riesenheuschrecken-Tsukudani.
El sabor de langosta hervida a la haba
me recuerda a mi hogar.
Gafanhoto com gosto de feijão
cozido me faz lembrar de casa.