11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
If the real Battosai were to linger,
،إن ظلّ الباتّوساي الحقيقيّ هنا 
.فسيضيع كلّ شيء سدى
Wenn der echte Battōsai bleibt,
ist alles verloren.
No tendría ningún caso si
el verdadero Battosai se quedara aquí.
No os beneficiaría en nada
que el auténtico Battosai se quedara.
tout sera gâché
si le vrai Battosai s’installe chez toi.
यदि वास्तविक बत्तोसाई देर तक टीके रहे,
Stare insieme al vero Battosai
renderebbe tutto più difficile.
Se o verdadeiro Battousai
ficar aqui, não adianta nada.
А как ты это сделаешь,
если тебе поможет истинный Баттосай?