A lesson about soba is learned. A lightning god refuses to strike a mulberry tree.  The souls of the dead rip off a man's ears.
Eat all you like, and take your time!
Vamos, sírvete todo lo que 
quieras y ponte cómodo.
Vamos, sírvete todo lo que 
quieras y ponte cómodo.
Coma o quanto quiser, aproveite.