Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
We've finally been granted an opportunity 
for the peoples of two worlds to come together.
Wir haben endlich eine Möglichkeit,
die Völker zweier Welten zusammenzuführen!
Por fin tenemos la oportunidad de entendernos.
Nous avons enfin l’opportunité
d’unir nos deux mondes.
Finalmente abbiamo l'opportunità 
di unire i popoli di due mondi.