As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Shizuru-chan, there are 
a ton of golf balls here.
شيزورو-تشان، يوجد العديد
.من كرات الغولف هنا
Hier sind eine Menge Golfbälle, Shizuru.
Shizuru, hay muchas pelotas de golf.
Shizuru, hay muchas pelotas de golf.
Regarde, y a plein de balles de golf.
Ci sono un sacco di palline da golf, Shizuru.
Shizuru-chan, há várias
bolas de golfe por aqui.
Сидзуру, там мячи для гольфа.