Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
Thanks, but I'm not a manga artist yet.
Danke, aber ich bin noch 
keine Mangaka.
Gracias, pero aún no soy una mangaka.
Gracias, pero aún no soy una mangaka.
Merci,
Obrigada, mas eu não 
sou uma mangaká ainda.