Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
I'm sure you're quite busy,
so I'll keep this as brief as I can.
أنا متأكّدة بأنّكِ مشغولة، لذا
سأوجز كلامي قدر المستطاع
Mir ist klar, dass Sie gerade
sehr beschäftigt sind,
Seguro que está muy ocupada,
así que seré lo más breve posible.
Seguro que está usted muy ocupada,
así que seré lo más breve posible.
J’ai conscience que vous êtes
une personne occupée,
So che è sempre molto impegnata,
Sei que você está ocupada, então gostaria
de conversar brevemente com você.
Я понимаю, что вы вечно занятая,
поэтому постараюсь быть краткой.