The Disciples of Avan try to cast Kaglimmer. But Popp’s Insignia won’t glow. Maam tries to encourage Popp, but only increases his pain. Powerful monsters enter the fray. As Dai and friends begin to panic, Zaboera schemes.
I can't bear to see anyone die for me!
!لا أتحمّل رؤية أحد يموت لأجلي
Ich könnte es nicht verkraften,
wenn andere für mich stürben …
No soportaría que murieran por mi culpa.
No soportaría
que murierais por mi culpa.
Je refuse de voir qui que ce soit
mourir par ma faute.
Non posso sopportare l'idea di vedere
qualcuno che muore per me!
Não vou aguentar ver alguém morrer por mim!
Я не могу больше смотреть,
как из-за меня умирают.