Kana's special ability is gaining in strength. Believing that ignoring her will only endanger her life, Shinichi tells Kana everything about the parasites. Shinichi only wants to save Kana, but Kana believes Shinichi is lying to her. They are two ships, passing in the night...
Quit following me around like a lost puppy.
كفّ عن اللّحاق بي كجروٍ تائه
Du hängst an mir dran, wie ein
winselnder, verlorener Welpe.
¡Deja de seguirme a todos 
lados como un perrito perdido!
¡Deja de seguirme a todos 
lados como un perrito perdido!
Tu me suis partout
comme un chien errant…
Pare de me seguir feito
 cachorro sem dono!