Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
whose opponents all imploded 
one way or another.
بحيث تقدّم بالحظّ فحسب
.لأنّ خصومه تسبّبوا في هزيمة أنفسهم
cuyos rivales fueron cayendo
uno tras otro.
cuyos rivales fueron cayendo
uno tras otro.
dû aux erreurs de ses adversaires,
Kôtarô Takarai.
che ha battuto il suo avversario
per una serie di colpi di fortuna.
cujos adversários todos implodiram
de uma forma ou de outra.
Все его соперники
удивительным образом садятся в лужу.