Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
But I think Rokuro is being the most 
true to himself when he fights as one.
لكنّي أظن أن أكثر الأوقات التي يكون فيها روكورو 
على طبيعته هي عندما يقاتل كطارد أرواح
Aber ich finde, dass er
erst so richtig aufblüht,
Pero creo que es más fiel
a sí mismo cuando pelea como uno.
Pero creo que es más fiel
a sí mismo cuando pelea como uno.
Mais selon moi,
Rokuro est vraiment lui-même
Però, sai, credo che Rokuro sia veramente
 se stesso solo quando combatte come esorcista.
Mas acho que o Rokuro é ele mesmo
 quando luta como um.
Но я вот считаю, что Рокуро наиболее
 честен с собой, когда всё же бьётся как оммёдзи.