It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
He's bound to make a mistake during
a large-scale mission like that.
En una operación de ese nivel
habría fallos.
En una operación de ese calibre
habría fallos.
Une telle opération
fait apparaître les failles.
Era inevitabile che facesse almeno un errore
durante una missione di quella scala.
Com uma operação de grande escala,
algum podre acabaria escapando.
В масштабной операции
обязательно возникнут прорехи.