Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
We can't let him be crushed in this game.
Er darf in diesem Spiel nicht zerstört werden.
No podemos dejar que acabe con este juego.
No podemos dejar que acabe con este partido.
On doit pas le laisser
s’écrouler dans ce match.
Não podemos deixar que o 
massacrem neste jogo.