Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
It's huge. This is Lake Dian?
كبيرة، أهي بحيرة تينكاي؟
Riesig! Ist das der Dian-See?
Es inmenso. ¿Este es el lago Dian?
Es inmenso. ¿Este es el lago Dian?
C’est gigantesque !
Alors voilà le lac Dian.
È enorme. Questo è il Lago Dian?
É gigante! Esse é o Lago Dian?
Ого-го! Так это и есть озеро Диан?