As they battle over the fate of the world, Yuto reveals the nature of his obsession with Rokuro.
The crane and the turtle slip away...
...يهرب الغرنوق والسلحفاة
wer steckt hinter den Fallen
der Schildkröte und des Kranichs?
la grulla y la tortuga se escapan.
la grulla y la tortuga se escapan.
La grue et la tortue ont glissé
la gru e la tartaruga scivolano via...
A garça e a tartaruga escapam...
Подскользнулись журавль с черепахой...