A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
I wanted to make it so he'd never cross
another bridge in his life, and then...
فعلتُ ذلك لكي لا يعبر أيّ جسر 
...آخر في حياته أبدًا، ثمّ
Danach war er erledigt! Wollte ihm dafür
schon öfters im Takt auf den Kopf schlagen.
Iba a darle una buena…
Iba a darle una buena…
J’ai failli faire en sorte
Eu queria fazer com que ele nunca mais 
atravessasse outra ponte na vida.