Rin and Eiji have less time together now that Eiji is getting ready for college, but they're working to make the most of it, as she helps him pick out a new outfit.
If I choose, I'm just gonna end up 
with more wacky t-shirts.
‫إن اخترتُ بنفسي، فسوف ينتهي
‫بي الأمر بالمزيد من القمصان الغريبة.
Wenn ich was aussuche, dann habe ich
am Ende nur mehr dumme T-Shirts …
Si elijo yo, acabaré yendo
con camisetas raras.
Si elijo yo, acabaré yendo
con camisetas raras.
Sinon, je vais porter
un de mes t-shirts bizarres.
Io prenderei soltanto
le ennesime t-shirt spassose...
Se eu escolher, vou acabar
com mais camisetas engraçadas.
Иначе я опять накуплю дурацких футболок.