At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
Over break, take your dogi and 
hakama home and wash them properly.
في الاستراحة، خذوا الدوغي والهاكاما خاصّتكم
إلى المنزل واغسلوها جيّداً
En el descanso, lleven su dogi
y hakama a casa y lávenlos bien.
En el descanso, llevad el dogi
y hakama a casa y lavadlos bien.
N’oubliez pas d’emporter vos tenues
et de les laver pendant la pause.
Approfittate di questa pausa per portare a casa
dogi e hakama e lavarli come si deve.
Durante a folga, levem seus dogi e
hakamas pra casa e lavem direitinho.
Во время перерыва поддерживайте
чистоту своей рубашки и хакамы.