Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
But what if we're thinking about it 
the wrong way?
Aber jetzt besteht die Möglichkeit,
dass das nicht der Fall ist.
Pero ¿y si lo no es el caso?
Mais nous avons peut-être abordé
tout ça dans le mauvais sens.
Però