Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
The demon energy is coming back!
!الطاقة الشيطانية تعود
Die dämonische Energie kehrt zurück!
La energía volvió.
La energía ha vuelto.
Elle a retrouvé son énergie.
Il suo potere demoniaco sta tornando!
A energia está voltando.
Демоническая энергия!