Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
I thought I'd never see 
this metallic sky again.
.ظننت أنّي لن أرى هذه السّماء المعدنيّة مجدّدًا
Pensé que jamás
volvería a ver este cielo férreo,
Achei que nunca mais
veria esse céu metálico.