Shiori and the Kugas finally make it to the zoo, and it's Shiori's first time visiting one. It's also her first date with Ichiro since they officially became a couple, and there are unexpected hurdles to clear.
Y-You've got it wrong, Machi!
!فـ-فهمت الأمر بشكل خاطئ يا ماتشي
V-Versteh das nicht falsch, Machi!
Wir wollten es euch nicht verheimlichen.
No es lo que crees, Machi.
No es lo que crees, Machi.
Détrompe-toi, Machi.
ग-गलत मत समझो, माची!
N-Non è come credi, Machi!
N-Não é bem isso, Machi!
Ты неправа, Мати!