Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
I a-ain't hidin'!
!أ-أنا لا أختبئ
I-Ich verstecke mich nicht!
¡No me estoy escondiendo!
¡No me estoy escondiendo!
Je me cache pas !
N-Non mi nascondo mica!
Eu n-não tô me escondendo!
Ничего я не прячусь!