Bull has been trusted to stay home on his own while his master is out. He's elated at the prospect of using it to his advantage and invites Momo-chan over, but Tama and Koma come along with her. Thrown out of sorts, Bull presses Tama to make it clear how he feels about Momo-chan.

A little girl makes a wish to a statue of an angel, saying she wants a cat. Her wish is heard and something very strange happens. Koko, a cat drawn in a game, comes jumping out of the digital screen. As Koko wanders, looking for the girl who drew her, she runs into Tama and friends, but Poro, a dog with mysterious powers, comes to take her back to the digital world.
I'm going to see Mio-chan, 
the girl who drew me.
.سأذهب لرؤية ميو-تشان، الفتاة التي رسمتني
Ja, das Mädchen,
das mich gemalt hat …
Voy a ver a Mio, la chica que me dibujó.
Oui, je vais aller voir Mio,
ma dessinatrice.
Vado a vedere Mio,
 la bambina che mi ha disegnato.
Vou ao encontro daquela
que me desenhou, a Mio-chan.
Мне нужно найти Мио, 
девочку, которая меня нарисовала.