The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I think guys who can tell girls how they 
feel are cool and probably popular, too.
‫أظن أن الرجال الذين يستطيعون مصارحة الفتيات
‫بمشاعرهم رائعون وربما يتمتعون بشعبية أيضًا.
Creo que los chicos que les dicen a las
chicas lo que sienten son populares.
Creo que los chicos que les dicen a las
chicas lo que sienten son populares.
je trouve que les mecs qui avouent
leurs sentiments ont la classe.
Penso che essere capace di dichiararsi
renda un ragazzo fico e popolare.
Acho que os caras que declararam seu amor para as
garotas são mais maneiros e populares com as meninas.
парни, которые умеют признаваться
в чувствах, такие крутые.