With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
If he tries to lay even one finger on 
Tanmoku Ki, I won't go easy on him!
Wenn er Tanmoku Ki auch
nur einen Finger krümmt,
¡Si intenta ponerle un dedo encima
a Ki Tanmoku, no tendré piedad!
¡Si intenta ponerle un dedo encima
a Ki Tanmoku, no tendré piedad!
Essayez seulement
de toucher Ki Tanmoku !
Se prova ad alzare un sito contro Ki
Tanmoku, userò le maniere forti!
Se ele tentar encostar um dedo no 
Ki Tanmoku, eu não vou pegar leve!