Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Though it might not be to 
your tastes, Lumachina-sama.
auch wenn es Euch vielleicht
nicht ganz mundet, werte Lumachina.
Aunque puede que no sea de su gusto,
señorita Lumachina.
Aunque puede que no sea de su gusto,
señorita Lumachina.
J’ignore si cela vous plaira,
Votre Sainteté.
Somma Lumachina,
 spero possa essere di suo gradimento.
Lumachina-sama, talvez
não seja do seu gosto, mas...
Надеюсь, вам придётся по вкусу,
Ваше Блаженство.