As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Our dreams are still far away 
(So Far)
Unsere Träume sind noch weit entfernt 
(So Weit)
Nuestros sueños aún están 
muy lejos. (Hasta ahora).
Nuestros sueños aún están 
muy lejos. (Hasta ahora).
Pardon ! Je suis encore loin
de mes rêves les plus fous !
I nostri sogni sono ancora distanti 
(so far)
Nossos sonhos ainda estão tão distantes! (So far)