Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
The low pressure fields created 
in Japan's winter season
مجالات الضغط المُنخفِضة التي تشكّلت
،في موسم الشّتاء في اليابان
Die Wettertiefs des japanischen Winters
Las bajas presiones del invierno japonés
Las bajas presiones del invierno japonés
Les basses pressions
formées en hiver au Japon
La zona di bassa pressione che
si crea in Giappone durante l'inverno,
Os campos de baixa pressão
criador no inverno japonês
Низкое атмосферное
давление в Японии зимой