The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
I'm looking forward to seeing you
wearing that ace number.
أتطلّع قُدمًا لرؤيتك ترتدي رقم اللاّعب الأوّل؟
Ich freue mich darauf zu sehen,
wie du
Me muero por verte con el número
de la estrella en la espalda.
Me muero por verte con el número
de la estrella en la espalda.
Je suis impatient de te voir
Sono ansioso di vederti con la maglia dell'asso.
Quero muito ver você com o número de ás.
Скорее бы увидеть тебя с номером
 аса за спиной.