Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
Miss McMillan, may I have this dance?
آنسة ماكميلان، هلّا حظيتُ برقصة؟
Lady McMillan,
würdet Ihr mit mir tanzen?
Lady McMillan, por favor,
concédame este baile.
Lady McMillan, por favor,
concédame este baile.
Mademoiselle McMillan,
m’accorderiez-vous cette danse ?
मिस मैकमिलन, क्या मैं आपके
साथ डांस कर सकता हूँ?
Signorina McMillan, 
posso avere l'onore di questo ballo?
Donzela McMillan, se puder me
acompanhar nesta música...
Леди Макмиллан, позвольте
пригласить вас на танец?