Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
Kanoko-chan! We have twenty 
shitamoe ready for you.
كانوكو-تشان! جهّزنا عشرين شيتاموي لك
Kanoko-chan. Die 20 Sätzlinge
¡Kanoko!
Ya tienes tus veinte shitamoes.
¡Kanoko!
Ya tienes tus veinte shitamoes.
Kanoko, les 20 shitamoe
de ta commande sont prêts.
Kanoko, i venti shitamoe
Kanoko! Os vinte "Broto debaixo da grama"
estão prontinhos pra você levar.
Каноко, я собрала тебе
двадцать «Всходов травы».