Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Well, if you really get stuck, call me.
.حسنًا، إن واجهتنّ مشكلة عويصة، اتّصلا بي
Wenn ihr nicht mehr
weiterkommt, ruft mich an.
Bueno, si tienen problemas, llámenme.
Bueno, si tenéis problemas, llamadme.
S’il vous arrive une tuile,
passez-moi un coup de fil.
Beh, se vi capiterà davvero
di bloccarvi, chiamatemi.
Bem, se acontecer algo que não 
podem resolver sozinhas, me chamem.