Guard Captain Berthold decides to swing by Nobu with his subordinate, Hans, in tow. There, he orders a chicken dish in order to see just how good Nobuyuki’s skills as a chef really are. In the ancient city of Aitheria, chicken dishes are typically dismissed as universally terrible.

Without a single moment of hesitation, Chief Nobu starts marinating the chicken using a dark colored sauce before dropping them into a pan filled with oil. Berthold can barely hold his appetite together at the sounds of the sizzling meat being cooked.
Chicken nanban. It's Shinobu-chan's dinner.
دجاج نانبان. إنّه عشاء شينوبو-تشان
Chicken Nanban.
Ist Shinobus Abendessen.
Chiken nanban, cena de Shinobu-chan.
Chiken nanban,
la cena de Shinobu-chan.
Un poulet nanban,
c’est le dîner de Shinobu.
Chicken nanban. È la cena di Shinobu-chan.
Chama-se "chicken nanban",
é o jantar da Shinobu-chan.
Курица в соусе «Нанбан».