As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Her safety is of greater importance 
than any governmental mandate.
.سلامتها أكثر أهمية من أيّ تفويض حكومي
Ihre Sicherheit ist von größerer Bedeutung
als jeder Regierungsauftrag.
Su seguridad importa más
que cualquier orden gubernamental.
Su seguridad importa más
que cualquier orden gubernamental.
Sa santé prime
sur n’importe quel mandat.
La sua sicurezza è prioritaria
 rispetto a qualsiasi mandato governativo.
Sua segurança é mais importante do que
qualquer mandato governamental.
Её безопасность важнее, чем
 требования правительства.