JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
Right, right. It was such a hassle
to convince the president.
.صحيح. كان من الصعب إقناع الرئيس
Jup, und es war nicht leicht,
den Boss zu überzeugen.
Así es. Fue muy difícil
convencer al presidente.
Así es. Fue muy difícil
convencer al presidente.
Eh oui. C’était si dur
de convaincre notre responsable.
Proprio così.
Sim, verdade. Foi uma dor de
cabeça convencer o presidente.
Да уж. Я так спешил уговорить директора.