Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
You have saved me from the dire fate 
of being transformed into a man.
Du hast mich vor dem Schicksal bewahrt,
im Körper eines Mannes gefangen zu sein.
Me salvaste del horrible destino 
de estar transformada en hombre.
Vous m’avez sauvée
d’une horrible transformation,
Mi hai salvata dal tragico destino di essere un uomo.
Você me salvou do terrível 
destino de virar homem
За то, что он спас меня от ужасной участи
обращения в мужчину…