The mansion houses countless contraptions and numerous deathtraps. Regardless, Takurou never hesitates to hit a button or push a level. “If you don’t move forward at all times, nothing will change.” Even when things suddenly get, really, really bad...
In lane two, our speedy, terrifying, 
familiar blue monster!
!في الممر الثاني، وحشنا الأزرق السريع المرعب والمعروف
Auf Bahn zwei, unser schnelles,
gruseliges und wohlbekanntes Monster!
Segundo: Ao Oni el veloz,
aterrador y azul.
Segundo: el veloz, 
aterrador y azul Ao Oni.
Couloir 2 : rapide et effrayant,
le fameux monstre bleu.
Nella corsia numero due, il nostro velocissimo,
terrificante, familiare mostro blu!
Na pista dois, o já famoso 
monstro rápido, terrível e azul!