Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Noir, you need to bow!
!نورو، عليك أن تنحني
¡Noir, baja la cabeza!
¡Noir, baja la cabeza!
Noir, incline-toi.
Noir, devi inchinarti!
Noir, precisa se curvar!
Нуар, поклонись!