Though the Magic Knights were able to save Marie from the Devil Banishers, Nero is taken once again and Asta’s 5-leaf clover grimoire is also stolen. Suddenly, they receive a message from one of Damnatio’s subordinates and learn the true identities of the Devil Banishers and Julius orders the Black Bulls yet again to save Nero. The Black Bulls begin their investigation in the town where they think the Devil Banishers were gathering. Will they be able to find out what the enemy’s true motive?
But then I overheard them 
talking behind my back,
...لكني سمعتهما تقولان في غيابي
Aber als ich nicht dabei war, hörte ich, …
Pero las encontré
hablando a mis espaldas.
Pero las encontré
hablando a mis espaldas.
Mais dans mon dos,
il s’avéra qu’elles faisaient semblant
Poi, però, in un momento in cui non sapevano
 che le stavo ascoltando, le sentii...
Mas depois eu as peguei dizendo...
Но потом я услышала…
что они говорили за моей спиной.