The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
Just the other day, Ard, Ginny, 
and I went to see one!
في اليوم الفائت، ذهبتُ مع آرد
!وجيني لرؤية واحدة
Wir haben uns auch neulich
zu dritt eins angesehen.
Proprio l'altro giorno io, Ard e Ginny
siamo andati a vederne uno!
Ainda outro dia, Ard,
Ginny e eu fomos ver uma!