Kiitaro is an expert at all sorts of games, but when a visitor named Tenome challenges him, he can't seem to win a single game...
Would you be the master of this house, 
who's said to be very good at games?
هل أنت سيّد هذا المنزل 
الّذي قيل أنّه بارع في الألعاب؟
Spreche ich hier mit dem Hausherrn,
der berüchtigt für sein Spielgeschick ist?
¿Eres tú el dueño de esta casa?
Se dice que eres bueno con los juegos.
¿Eres tú el dueño de esta casa?
Se dice que eres bueno en el juego.
Est-ce bien ici que se trouve
un maître réputé
Per caso è lei il padrone di casa, colui che 
si dice sia particolarmente bravo nel gioco?
Você seria o mestre dessa casa,
 que dizem ser muito bom em jogos?