Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Basically, as long as we don't
 run into any Savages,
Wenn wir also auf keine Savages treffen,
kann ich diese Haremsituation genießen.
Básicamente,
si no nos topamos con Savages,
Básicamente,
si no nos topamos con Savages,
En gros,
je peux soit trouver les Sauvages,
Già, se non dovessimo imbatterci
 in nessun Savage
Ou seja, se não encontrarmos Savages,