What's the point of hiding 
back there all the time?
Willst du nur im Versteck Däumchen drehen?
Zeig dich doch mal.
¿Por qué te escondes a estas alturas?
¿Por qué te escondes a estas alturas?
Pourquoi ne te montres-tu pas ?
Qual o sentido de se esconder aí?
Сколько можно прятаться?