Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
She's a classic Japanese beauty! 
She's way too freakin' graceful!
إنّها ذات حُسن يابانيّ كلاسيكي! إنّها
!رشيقة للغاية
Sie ist die perfekte Frau!
¡Es una belleza tradicional japonesa,
elegante y refinada!
¡Es una belleza tradicional japonesa,
elegante y delicada!
L’épouse idéale !
Douce et raffinée !
È la classica bellezza giapponese! 
È troppo elegante!
Ela tem uma beleza japonesa
clássica! É graciosa demais!
Идеальная японская красавица!
Нельзя же быть настолько идеальной!