Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
So I guess it wasn't a date, then?
أعتقد لم يكن ذلك موعداً غراميّاً إذاً؟
Dann war es also kein Date?
Entonces no era una cita, ¿no?
Entonces no era una cita, ¿no?
C’était pas un rencard, alors ?
Allora, suppongo
non si trattasse di un appuntamento.
Então não era um encontro, né?
Значит, это было не свидание?