Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Changing your gear like that makes 
you hard to recognize from afar.
تغييرك ملابسك هكذا يجعل
التعرف عليك من بعيد صعباً
wenn du dein Outfit wechselst,
si cambias tu equipo así,
ni siquiera te reconocemos a distancia.
si cambias tu equipo así,
ni siquiera te reconocemos a distancia.
dans ces fringues,
on te reconnaît même pas de loin.
quando cambi abito così,
da lontano non ti riconosco più.
Quando muda sua roupa assim, 
fica difícil te reconhecer de longe.
Из-за нового наряда издалека тебя фиг узнаешь.