The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
They built such a massive food storage 
facility right next to the venue...
تمكّنوا من بناء مخزن طعام ضخم
...قرب مكان إقامة التّحدّيات
Irre, dass die so ein riesiges Zutatenlager
direkt neben dem Saal gebaut haben …
Es increíble que construyeran
un almacén así al lado del recinto.
Es increíble que construyeran
un almacén así al lado del recinto.
Un entrepôt de nourriture aussi grand
à côté de la salle,
Un magazzino per gli ingredienti di queste
proporzioni proprio accanto all'auditorium
Montaram um depósito para manter os
ingredientes bem ao lado do local do evento.
Построили рядом такой склад с едой.
Академия Тоцуки мощная.