Makoto, Kei, and Chinatsu are at Café Concrucio. They introduce themselves to the owner and enjoy a nice relaxing time. They also meet a strange set of regular customers.
Sorry, Hina, for making you watch the shop.
آسفة يا هينا لتكليفكِ بالاهتمام بالمقهى
Entschuldige, Hina, dass du auf
das Café aufpassen musstest.
Lo siento, Hina, te dejé
a cargo de la tienda.
Lo siento, Hina, te dejé
a cargo de la cafetería.
Désolée de t’avoir laissée
gérer toute seule.
Scusa se ti ho lasciata da sola
a badare al locale, Hina.
Desculpa Hina, por te deixar sozinha.