Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
Like the flowers that 
bloom across the world...
...كما الزهور التي تتفتّح في أنحاء العالم
So, wie es Blumen auf der Welt gibt.
Como las flores en el mundo.
Como las flores en el mundo.
Que les fleurs
recouvrent cette terre !
Come i fiori che sbocciano in tutto il mondo...
Como as flores que desabrocham pelo mundo...
Словно распускающиеся цветы...