Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
It's against my principles to be 
buddy-buddy with humans,
Mich zu Menschen zu gesellen,
verstößt zwar gegen meine Prinzipien,
Va contra mis principios
convivir con los humanos,
Relacionarme con humanos
va contra mis principios,
D’ordinaire, je ne sympathise pas
avec les humains,
Fare amicizia con gli umani
va contro i miei principi,
É contra os meus princípios
ficar amiguinho dos humanos,
Я не люблю якшаться с людьми,