The Asakura Clan commanders, Yamazaki and Makara face off with Hideyoshi’s forces of 3,000 men with an army of 20,000. Part of the Hideyoshi forces stay behind at Kanegasaki Castle in order to slow them even more. The Asakura Clan immediately begin their attack, but Hanbee’s plan was already in effect.
Until everyone else manages to get away,
ريثما يتمكن البقية من الهروب
Bis alle entkommen sind,
¡Tres mil de la retaguardia
defenderemos al resto de los Oda!
¡Tres mil de la retaguardia
defenderemos al resto de los Oda!
Les 3 000 hommes de l’arrière-garde
les arrêteront !
Finché gli altri non saranno fuggiti,
Lutem até todos fugirem!