In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Why is coffee always too hot?
لماذا دائمًا ما تكون القهوة ساخنة للغاية؟
Mann … Warum muss
Kaffee immer zu heiß sein?
Rayos, ¿por qué siempre tiene 
que estar demasiado caliente?
Jo, ¿por qué siempre tiene 
que estar demasiado caliente?
Pourquoi sert-on toujours
le café trop chaud ?
Uffa... perché il caffè scotta sempre troppo?
Mas que droga...