Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
Could it be that there's another 
girl who has a crush on me,
،هل يعقل أنّ هنالك فتاة أخرى معجبة بي
Was, wenn ein anderes Mädchen
in mich verliebt ist
¿No será que hay otra chica
a la que le gusto
¿No será que hay otra chica
a la que le gusto
Ou alors, il y a une autre fille
qui s’intéresse à moi,
Non è che c'è un'altra ragazza a cui piaccio,
Será que há outra
menina que gosta de mim
А может, меня любит ещё одна девочка,