The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
But where did it move to?
لكن إلى أين انتقل؟
Aber wo ist es hin?
Pero ¿adónde se fue?
Pero ¿adónde se fue?
Mais où elle a déménagé ?
Dove si sarà trasferita?
Mas aonde é que ela foi?