Sasanishiki continues to refuse the invitations to join Love Rice. Then, for some reason, there's suddenly a train track running through the school yard, and a dog is trapped on the track as a train rushes toward it. Love Rice is frozen in place, but Sasanishiki rushes forward. Sasanishiki's skill and drive when it comes to Harvest Shows was once said to rival Koshihikari himself, but the story Morinokuma begins to tell about his past is one nobody expected...
Didn't it fall from your hands
ألم يسقط من يديك
Ist sie nicht von
deinen Händen abgefallen,
¿No es que quieres participar en el
Festival y se cayeron por tus puños?
¿No es que quieres participar en el
Festival y se cayeron por tus puños?
Ils ont dû tomber de tes poings
quand tu les serrais d’envie.
Non ti è caduta dalle mani
Isso não caiu das suas mãos
Скажешь, что ты не сжимал кулаки,