Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
I can't even end
my own life right now.
فلا يمكنني إنهاء حياتي بنفسي الآن
Ich kann nicht mal mehr
mein eigenes Leben beenden.
Je n’ai plus la force
de mettre fin à mes jours.
Non sono in grado nemmeno
 togliermi la vita da solo.
Não consigo nem acabar
com a minha própria vida...