Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
What are you talking about?
عمّ تتحدّث؟
Was redest du da?!
¿Qué diablos dices? Aunque él muera,
la libertad nunca lo hará.
¿Pero qué dices?
Tu dérailles ? La liberté lui survivra,
quoi qu’il arrive.
तुम क्या बात कर रहे हो?
Ma che cavolo dici?
Do que está falando?!
Что за глупости?!