Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
I want that magicite, whatever it takes.
أحتاج ذلك الحجر السّحري مهما كلّف الأمر
Ich will seinen Geisterstein,
koste es, was es wolle.
Quiero esa magicita como sea.
Quiero esa magicita como sea.
Je veux sa gemme envoûtée
à tout prix.
Voglio quella pietra magica,
 costi quel che costi.
Eu quero aquela magicita,
a qualquer custo.
Я обязана любой ценой
добыть его магокамень.