Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
Even if the Joujinshuu return,
Selbst wenn die Jōjinshū auftauchen,
Aunque los Joujinshuu regresen,
Aunque los Joujinshuu regresen,
même si Jôjin revient,
non è detto che all'apparizione dei Jojinshu
Mesmo que Joujinshuu retorne,
Если отряд Дзёдзина вернётся,