Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Even though the entire point of giant 
robots is that they're a fantasy!
على الرّغم من أنّ المغزى الرئيسي من الروبوتات
!العملاقة هو أنها خياليّة
Dass Riesenroboter ein Fantasiegespinst sind,
macht sie so wunderbar!
¡El punto de los robots
es que son una fantasía!!
La gracia de los robots
es que son una fantasía.
C’est leur nature fictive
qui rend les mechas incroyables !
Ma i robot giganti sono meravigliosi
proprio perché del tutto privi di realismo!
Robôs gigantes são maravilhosos
exatamente por serem fictícios!
Но роботы тем и прекрасны,
что они — выдумка!