As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
so I could eat it and throw 
off our travel schedule.
كي آكله وأخلّ بجدول سفرنا
Damit ich es essen und das dann unsere
Reisepläne durcheinanderbringen würde.
Las comería y nos retrasaría.
Mi plan era comérmelas y retrasarnos.
Je voulais les manger
et qu’on prenne du retard.
Mangiandolo, avrei mandato a monte
 il programma di viaggio.
Eu iria comê-lo para atrasar os planos.
Хотела съесть его
и нарушить график поездки.