Melida sees green when Rosetti seeks Kufa as her lover to ward off an arranged marriage. Rosetti’s father claims Kufa bears an uncanny resemblance to a boy in the past.
In the first place, Instructor, I don't think
you show enough consideration to ladies!
في المقام الأوّل يا معلّم، لا أظنّك تبدي
مراعاةً كافية لسيّدة
Im Großen und Ganzen mangelt es Euch
an Rücksichtnahme gegenüber einer Dame!
En primer lugar, no tienes suficiente
consideración con las damas.
En primer lugar, no tienes suficiente
consideración con las damas.
Et puis d’abord,
Tanto per cominciare,
Para começar, professor, eu não acho que
você mostra consideração pelas garotas!
Должна вам сказать, учитель,
вы совсем не думаете о чувствах леди!