Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
It annoyed me how you persistently 
followed me around regardless.
.ضايقني إصرارك في اللّحاق بي بغضّ النّظر
Ich habe es gehasst, wie verbissen
du mir trotz alledem gefolgt bist.
Odiaba que me siguieras a todas partes.
Odiaba que me siguieras a todas partes.
Tu me suivais partout,
et j’en avais marre.
Mi irritava come mi seguivi insistentemente ovunque...
Me irritou como você insistia
 em me seguir por todo canto.
Но ты всё равно следовал за мной —
и меня это раздражало…