Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
I didn't think you'd ask me, Naho.
.لم أتوقّع أنّك ستطلبين منّي ذلك يا ناهو
Hätte nicht gedacht, dass
du mich fragst mitzukommen.
No esperaba que me lo pidieras tú.
No esperaba que me lo pidieras tú.
Ça m’étonne que ce soit toi 
qui le proposes.
Non pensavo 
saresti stata tu a chiedermelo, Naho.
Não pensei que você 
fosse me convidar, Naho.
Не ожидал, что ты позовёшь.