Shindou Yuu is an amateur model at the top of her class, and Hakozaki Kusue is a physically weak girl who misses school a lot. One moment, Yotsuya Yuusuke is thinking that the sight of these two together seems unusual... and the next, he finds himself in another world. Suddenly Hakozaki, a warrior who can't even swing a sword, and Yotsuya, whose only weapons are a hoe and a sickle, are a party with zero combat experience stuck with the task of defeating a powerful troll.
Thirty seconds until Hakozaki-san revives!
!ثلاثون ثانية حتّى ترجع هاكوزاكي-سان للحياة
30 Sekunden, bis Hakozaki
wiederbelebt wird!
¡Hakozaki revivirá en 30 segundos!
¡Hakozaki revivirá en 30 segundos!
Trenta secondi alla resurrezione di Hakozaki!
30 segundos até a Hakozaki-san voltar!
Хакодзаки воскреснет через тридцать секунд.