Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
What are you gonna do with 'im?
Was hast du mit ihm vor?
¿Qué piensas hacerle?
¿Qué piensas hacerle?
Che vorresti fare a quel cane?
O que vai fazer com ele?
Ты что с ним сделать хочешь?