Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
It's not that they won't attack...
They have no one who can start one!
...ليست مسألة أنّهم لا يُريدون الهجوم
!لكن ليس لديهم مَن يستهلّ الهجمة
No es que no ataquen,
es que no pueden empezar un ataque.
No es que no ataquen,
es que no pueden empezar un ataque.
T’y es pas !
Ils ont juste aucun moyen d’attaquer !
Non è che non vogliano attaccare,
Não é que eles não vão atacar... Eles 
só não têm alguém pra começar o ataque!
Они засели в защите… потому что им 
некому отдать первый пас!