Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
They have so many variations 
for each color...
...لديهم تدرّجات كثيرة لكلّ لون
So viele Perückenmodelle in allen Farben …
Hay muchas variedades de un mismo color.
Tienen montones de tonos de cada color.
Il y a tant de nuances
pour chaque couleur.
Hanno così tante varianti
di ciascun colore...
Há tantas variações
de uma única cor.
Столько разных оттенков
для каждого цвета.