Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Public Safety would probably
just institutionalize them.
Würde das AÖS sie bergen,
kämen sie nur sofort in die Anstalt.
Seguridad Pública probablemente
sólo los internaría.
Probablemente,
Seguridad Pública los ingresará.
La Sécurité Publique les fera sans doute
institutionnaliser.
La Pubblica Sicurezza probabilmente
si limiterebbe a internarli.
A Segurança Pública deve
somente interná-los.