Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
He only stands to gain 
from making a deal with us.
.أنّ أيّ صفقة له معنا فيها مكسب له
Ein Handel mit uns kann seiner
Majestät nur zugutekommen.
Si hace un trato con nosotros,
solo saldrá ganando.
Si hace un trato con nosotros,
solo saldrá ganando.
Le roi a tout intérêt
à commercer avec moi.
और इसीलिए जो हमारे साथ मिलकर
चलता है उसे हमेशा फ़ायदा ही होता है।
Ele só tem a ganhar negociando conosco.
Его Величество только выиграет,
если мы наладим с ним отношения!