A new Meisei team begins the fall tournament as new and old relationships are explored.
If it wasn't for you, I would've thrown 
in the towel the minute Sou showed up,
،لولاك، لاستسلمتُ حال ظهور سو
Wärst du nicht gewesen,
Si no fuera por ti, me habría rendido
en cuanto apareció Sou,
Si no fuera por ti, me habría rendido
en cuanto apareció Sou,
Se não fosse por você, eu teria jogado a
toalha no minuto em que o Sou apareceu,
Если бы не ты, то, увидев Со,
 я сразу сдался бы