It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes weirdos pick fights with him in Shibuya on Halloween.
Doesn't matter. You're the only one 
who cares about that detail.
هذا لا يهمّ. أنت الوحيد 
.الّذي يهتمّ لذلك التّفصيل
Ist doch wurscht.
Es solo una letra.
Eso solo te importa a ti.
Es solo una letra.
Eso solo te importa a ti.
– Odokawa.
– C’est pareil.
Non cambia nulla. Solo tu badi a un dettaglio del genere.
Não faz diferença. Só você
se importa com um detalhe desses.
Да какая разница? Эта мелочь
только тебя и заботит.