Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
How can you control them through
brainwashing and call it Tottori Love?!
كيف لك أن تتحكم بهم من خلال
!غسل أدمغتهم وتقول أنّه حب توتّوري؟
Wie kannst du sie einer Gehirnwäsche unterziehen
und das noch Tottori-Liebe nennen?!
¡No digas que amas Tottori 
cuando manipulas a su gente!
¡No digas que amas Tottori
cuando manipulas a su gente!
Comment tu peux parler d’amour
avec des gens hypnotisés ?
Ma quale amore per Tottori, 
se manovri quell'animo con il lavaggio del cervello?!
Como pode controlá-los através de lavagem
cerebral e chamar isso de Amor a Tottori?
Как можно гипнотизировать их 
и называть это любовью к Тоттори?!