Battle lines are drawn, with the Obsidian Brotherhood out to defend Yamata no Orochi and capture the Obsidian Goddess, while Musashi works with the Uesugi Band to slay the Kishin and rescue his friends.
Your men never hesitated to walk all 
over the flag with our clan's crest.
لم يتردّد رجالك في الدوس على الراية
 .التي تحتوي على شارتنا
Deine Männer haben nie gezögert, auf die Fahne
mit dem Symbol unseres Clans zu treten.
Porque pisotean una bandera
con blasón sin miramientos.
Porque pisotean una bandera
con blasón sin miramientos.
Tes serviteurs marchent
sans problème
I tuoi uomini non hanno mai badato a non calpestare 
le bandiere con il simbolo della nostra casata...
Seus homens não hesitavam em pisar
nas bandeiras com nossos brasões.
Потому что твои дурни без зазрения совести
ступали на стяги на земле.