Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Your techniques had my heart 
pounding the whole time!
!تقنياتك جعلت قلبي يخفق طوال الوقت
Deine Techniken haben mein Herz
unentwegt höherschlagen lassen!
Tu técnica me hizo emocionar.
Tu técnica me emocionó.
Mon cœur battait la chamade
tout le long !
Le tue tecniche mi hanno emozionata 
per tutto il tempo!
Suas técnicas deixaram meu 
coração disparado o tempo todo!
От твоего мастерства у меня сердце
колотилось как бешеное!