The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
If you don't want to tell me, 
you don't have to.
Wenn du es nicht sagen willst,
musst du natürlich nicht.
No tienes por qué 
contármelo si no quieres.
No tienes por qué 
contármelo si no quieres.
Si tu ne veux pas en parler, 
c’est comme tu veux.
Se non vuoi dirmelo, non fa niente.
Bem, se você não quiser 
 me contar, não precisa.