Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
The ship’s contaminated with
A-rays so you mustn’t get too close!
Le vaisseau est contaminé aux rayons A.
N’approche pas !
La navicella è contaminata dai Raggi A,
 faresti meglio a non avvicinarti!