In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
And this morning, a brand new Stand user 
eliminated a Stand user named Koichi...
وفي هذا الصّباح، مُستخدِم ستاند جديد كلّياً قضى
...على مُستخدِم ستاند يُدعى كويتشي
Und heute Morgen habe ein neuer Stand-Nutzer
jemanden namens Kōichi eliminiert …
Y que esta mañana un nuevo usuario
de Stand había acabado con Koichi…
Y que esta mañana un nuevo usuario
de Stand había acabado con Koichi…
Ce matin, un nouveau détenteur de Stand
s’est occupé de Koichi.
E che già stamattina un nuovo portatore di Stand
ne ha eliminato un altro di nome Koichi...
E que hoje de manhã, um novo
usuário de Stand eliminou Koichi...