The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
I'm a glasses character, right?
Ich bin ja eine
Brillenschlange …
Soy un personaje de lentes, ¿no?
Soy un personaje con gafas, ¿no?
Je dirais que je suis
une fille à lunettes…
Sa, io sono la quattrocchi del gruppo, no?
Sou uma menina de óculos, não é?