Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
Mr. Hertz, you should cut 
back on those experiments.
Sr. Hertz,
debería reducir esos experimentos.