Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
--A what?
--A forest spirit!
-¿Qué?
-¡Un espíritu del bosque!
-Um o quê?
-Um espírito...da floresta.