Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
we could even surpass 
Samezuka's current time!
!يمكننا التفوق على توقيت ساميزوكا
könnten wir sogar
Samezukas Zeit schlagen!
podríamos superar los tiempos de Samezuka.
podríamos superar los tiempos de Samezuka.
on pourra certainement gagner
plus de temps que Samezuka !
potremmo superare il record della Samezuka!
nós poderíamos até mesmo bater
 o tempo atual da Samezuka!
мы можем даже превзойти
нынешний рекорд Самэдзуки!