It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
Aoi-san, were you listening?
آوي-سان، هل كنت تنصتين؟
Aoi?
Aoi-san, nos viste, ¿no?
Aoi-san, nos viste, ¿no?
Aoi, tu nous observais.
Aoi-san, stavi ascoltando, vero?
Aoi-san, você estava ouvindo?
Аой, ты нас слушала?