The mothership begins to break apart and plummet down towards Tokyo. Meanwhile, the government tries to fend off foreign interference. In their desperation, the invaders see only one way out.
No matter where you run to,
you’re no longer free.
Du wirst nie mehr frei sein,
wohin du auch gehst.
No importa a dónde corras,
nunca serás libre.
Corras adonde corras,
nunca serás libre.
Où que tu ailles, tu seras traquée.
Puoi scappare dove vuoi,
 ormai non sei più libera.
Você nunca mais será livre,
onde quer que vá.
Ты нигде не сможешь скрыться.