The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
I'm sorry. I realize it might be too late.
.أنا آسف. أعرف أنه ربما فات الأوان
Entschuldige, ich weiß,
dass ich damit echt spät dran bin.
Aunque tal vez sea tarde. Lo siento.
Aunque tal vez sea tarde. Lo siento.
Même s’il est sans doute trop tard.
Pardon.
Scusa. So che forse è troppo tardi.
Desculpa. Sei que
pode ser tarde demais.
Прости. Наверное,
я поздно спохватился.