Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
What if they're in the middle 
of... enjoying themselves?
ماذا إن كانا وسط... ماذا إن كانا يستمتعان بوقتهما؟
Si ça se trouve,
ils sont en pleine action.
E se si stessero divertendo insieme?
E se eles estiverem "se divertindo"?
Может, они наслаждаются
обществом друг друга?