Inashiro is defeated, and the Seido Nine, who were hoping to take down Inashiro themselves, are visibly disturbed by the upset. After seeing Miyuki and Maezono's attitude toward Watanabe, Kamenashi steps in...
but Ugumori made it to the 
round of sixteen in the summer,
aber Ugumori war im Sommer
im Achtelfinale.
pero como Ugumori quedó 
en octavos en verano,
pero como Ugumori quedó 
en octavos en verano,
mais Ugumori est très bon,
d’où leur 8e de finale cet été.
ma la Ugumori è arrivata 
agli ottavi di finale, quest'estate,
mas o Ugumori chegou
 às oitavas no verão,