Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
If you kill us, you won't be able to get the prince!
!لن تحصل على الأمير إن قتلتنا
Wenn Ihr uns tötet,
bekommt Ihr den Prinzen nicht.
¡Si nos matas,
no conseguirás al príncipe!
¡Si nos matas,
no podrás llevarte al príncipe!
Si tu nous tues,
le prince te filera entre les doigts !
Se nos matar, não vão
conseguir pegar o príncipe!