Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
We still have time before we go to an inn.
Care to take a look around?
Wir haben noch etwas Zeit,
bis wir zurück ins Schloss müssen.
Nous avons encore le temps.
Abbiamo ancora del tempo 
prima di poter alloggiare alla locanda.
Temos tempo antes de irmos
para uma pousada. Quer dar uma volta?
До заезда в гостиницу есть время.