The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!
Then, both of you,
Dann wünsche ich euch beiden …
Adiós, chicos. Mucha suerte en 
la organización del festival.
Adiós, chicos. Mucha suerte
 en la organización del festival.
Je vous laisse, les garçons.
Beh, allora... buona fortuna 
con i preparativi per il festival dello sport.
Então boa sorte para vocês dois nos 
preparativos do festival de esportes.
Пока. Удачи в организации фестиваля.