Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
You're my daughter, Izumo,
so why wouldn't you help me?
،أنت ابنة تاما-تشان يا إيزومو
فلماذا لا تساعدين تاما-تشان؟
Du bist doch meine Tochter!
Eres mi hija.
Lo lógico es que me ayudes.
Eres hija mía.
Lo lógico es que me ayudes.
Tu es ma fille, tu pourrais quand même
aider ta petite maman !
Sei mia figlia, Izumo! 
I figli aiutano le proprie madri!
Você é minha filha, Izumo!
Por que não me ajudaria?
Идзумо, ты моя родная дочка!
Ты должна меня защищать!