The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
Wait a second! Me, deceive Motoyasu-sama?
انتظر لحظة! أنا، أخدع موتوياسو-ساما؟
Wie bitte?!
¿Cómo osas decir que engañé a Motoyasu?
¿Cómo osas decir que engañé a Motoyasu?
Non mais !
Un attimo!
Quando mai avrei ingannato il nobile Motoyasu?!
Espere aí! Eu enganei o Motoyasu-sama?
А ну прекрати!
Когда это я обманывала лорда Мотоясу?!