Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Even if I won under the rules,
Auch wenn ich den Regeln nach
gewonnen habe,
Aunque ganara según las reglas,
Aunque ganara según las reglas,
J’ai peut-être gagné
si l’on s’en tient aux règles…
È vero, le regole dicono che ho vinto...
Mesmo que eu tenha vencido pelas regras,