Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Oh, then let's go get it made up together!
!حسنًا، لنقم بالاستعداد لذلك
Oh, dann fährst du also als Team mit.
¡Pues haremos los trámites juntos!
¡Vale, iremos juntos a hacértelo!
Je t’accompagnerai
pour faire ton passeport.
Oh, allora andiamo insieme a farlo!
Ah, então vamos preparar tudo juntos!
О, давай тогда вместе
сходим его оформить!