Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
That kind of mindless optimism 
is ideal for a magical girl!
Dieser gedankenlose Optimismus
ist ideal für ein Magical Girl. 
¡Esa cabeza hueca es lo mejor
para las chicas mágicas!
¡Esa clase de cabeza hueca es lo más
apropiado para las chicas mágicas!
Un atteggiamento spensierato
è quello che più addice a una maghetta!
Esse tipo de otimismo idiota é algo
 perfeito para uma garota mágica!