After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
The Eye of the Midnight Sun must 
have come through here, too.
.لا بدّ أن عين شمس منتصف الليل مروا من هنا أيضًا
Sie muss auf dem Kurs des Hauptquartiers
des Kalten Auges gelegen haben.
Estaba en la ruta de la guarida
de Ojo de la Noche Blanca.
Estaba en la ruta de la guarida
de Ojo de la Noche Blanca.
Elle se trouvait aussi sur le passage
du repaire de l’Œil maléfique.
L'Occhio magico della notte bianca 
è passato anche di qui.
O Olho do Sol da Meia-Noite
deve ter passado por aqui também.
Похоже, здесь пролегал путь
убежища Дурного глаза.