A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
I will determine what's happening at Unit 8
،سأكون من يقرّر ما سيحدث للوحدة الثّامنة
.وسأكتب تقارير بشأن استمرار استحقاقاتهم أم لا
Die Situation in der
Achten einschätzen …
Determinaré lo que ocurre en la Unidad 8
 y reportaré si merece seguir existiendo.
Determinaré lo que ocurre en la Unidad 8
e informaré de si merece seguir existiendo.
Je dois saisir la nature 
de la Huitième
Verificherò 
ciò che sta accadendo nell'Ottava Unità
Vou determinar o que 
acontece na Unidade 8