After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
Shiro is dead! And you still want
to go to the apparent realm?!
Shirō ist tot!
Und du willst trotzdem ins Diesseits?!
¡Shiro está muerto!
Shirô est mort, et tu veux quand même
aller dans le monde réel ?
O Shiro está morto! E mesmo assim
você quer ir para o Reino Aparente?