Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
When we encountered the Nemesis, 
there was no one around.
.عندما قابلنا النّمسيس، لم يكن هنالك أحد
Als wir der Nemesis begegneten,
war niemand da.
Cuando encontramos al Némesis,
no había nadie cerca.
Cuando encontramos al Némesis,
no había nadie cerca.
Il y avait personne en ville
quand on a vu les némésis.
Quando abbiamo incontrato i Nemesis, 
non c'era nessuno in giro.
Quando encontramos os Nemesis,
não tinha ninguém por perto.
Когда мы встретили немезид,
в городе никого не было.