Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Adding a weak player to our team 
won't help us with the next stage,
إضافة لاعب ضعيف إلى فريقنا
،لن يخدمنا في المرحلة التّالية
aber einen schwachen Spieler in unser Team
zu holen, hilft uns in der nächsten Stufe nicht.
mais si on récupère l’un d’eux,
Ma con un compagno scarso in squadra,
Colocar um jogador fraco no nosso time não 
vai nos ajudar a passar no próximo estágio,
Только зачем нам
посредственный игрок?