Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
Why do so many monsters inhabit
a cave made by the God of Humans?
لماذا يقطن كثير من الوحوش في كهف
صنعه إله البشر؟
Warum sind so viele Monster
in einer Höhle des Menschengottes?
¿Por qué hay tantos monstruos en una
cueva creada por el Dios de los Humanos?
¿Por qué hay tantos monstruos en una
cueva creada por el Dios de los Humanos?
Pourquoi des monstres hantent-ils
un lieu créé par le dieu des humains ?
Perché ci sono così tanti mostri 
in una caverna creata dal Dio degli Umani?
Por que tem tantos monstros morando
 numa caverna do Deus dos Humanos?
Откуда в пещере, созданной
богом людей, столько монстров?