It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
No, even if we're dead, we 
will make them come true!
!لا، حتى لو متنا، سوف نحقّقها
No, aunque estemos muertas,
los haremos realidad.
No, aunque estemos muertas,
los haremos realidad.
Non, je les réaliserai,
même morte !
Não, mesmo mortas,
vamos torná-los realidade!
Нет, пусть и погибли,
осуществим свои мечты!