With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
Now, lend us your strength!
!والآن، أعرنا قوتك
Leih uns deine Kraft, …
¡Préstanos tu fuerza,
sabio de las 1000 colas!
¡Préstanos tu fuerza,
sabio de las 1000 colas!
Viens-nous en aide,
renard à mille queues !
Prestaci il tuo aiuto,
Me dê a sua força, raposa de mil caudas!
Поделись своей силой, тысячехвостый ёко!