It's nearly time for the school fair, and Himeno's class is putting on a play. Himeno is chosen to play the princess, and after much consideration, Nozomi is chosen to play the prince! With the guidance of the class president, Manami, preparations begin to come together. Then, when the curtain rises at last, the unexpected happens...Kyoko is completely exhausted in the middle of running a marathon for PE class. What will become of her?
In any case, it doesn't count if 
it's between friends, right?
على أيّ حال، لا تُحسب إن
كانت بين أصدقاء، أليس كذلك؟
Como sea, no cuenta
si es entre amigas, ¿verdad?
En fin, no cuenta
si es entre amigas, ¿verdad?
In ogni caso, non conta se è tra amiche, no?
Em todo caso, não conta
se for entre amigas, certo?
Между подругами всё равно не считается, 
верно?