Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
My partner's been hiding in the staff room.
كانت شريكتي تختبئ في غرفة الكادر
Mein Partner ist im
Lehrerzimmer des ersten Stocks.
Mi compañero se esconde
en la sala de profesores.
Mi compañero se esconde
en el aula de profesores.
Mon partenaire se trouve
en salle des profs, au rez-de-chaussée.
मेरी साथी स्टाफ रूम में छिपकर बैठी हुई थी।
Il mio compagno si è nascosto
 nella stanza del personale.
Meu parceiro está na sala dos
professores do primeiro andar.
Мой партнёр прячется в Учительской.