Seki-kun starts playing Go on his desk. Yokoi-san tries to ignore this since she doesn't know the rules, but this yet again turns into something rather unexpected.
Or... is this how you actually play?
Oder... sind das vielleicht
 die normalen Regeln?
¿O será así como realmente se juega?
Ou alors, ça se joue 
vraiment comme ça ?
O forse... questo è il modo giusto di giocare?
Ou será... que é realmente assim que se joga?