Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
I could be moving
as soon as next spring.
Wenn alles wie geplant läuft,
werde ich nächsten Frühling umziehen.
Quizás me vaya de aquí
para la próxima primavera.
Quizá deje este apartamento
antes de primavera, lo más pronto.
Au plus tôt,
je pourrai partir au printemps prochain.
Penso che entro la prossima primavera
 avrò già lasciato questa casa.
Se tudo correr como planejado,
me mudarei na próxima primavera.
Глядишь, уже весной
придётся уезжать на малую родину.