Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
It's not like just anyone is good 
enough for Kojuurou-kyun!
!هذا لا يعني أنّ أيّ شخص مناسبٌ لكوجورو-كيون
Mit Kojūrō-kyun kann man nicht
einfach irgendwen paaren.
¡No creas que cualquiera es suficiente
para Kojuurou-kyun!
¡No creas que cualquiera es suficiente
para Kojuurou-kyun!
On ne pouvait pas coller Kojûrô
avec n’importe qui.
Non posso mica mettere il primo che capita 
in coppia con Kojuurou-kyun!
Até parece que qualquer um é bom
 o bastante para o Kojuurou-kyun!
Далеко не каждый достаточно
хорош для Кодзюро!