The final match at the foot of Hakusan. Sophie vs Raika, entrusted with their fateful showdown. Genius vs prodigy, witch vs nobleman, Starry Skies vs Sky Fall. The fight between these two contrasting individuals takes an unexpected turn when Sophie unleashes her full power.
The series to determine the future
of Vanguard is now in full swing!
!السّلسلة لتحديد مستقبل فانغارد بكامل أوجّها الآن
Die Hakusanroku-Duelle, die über die Zukunft
von Vanguard entscheiden, gehen weiter!
La batalla que decidirá
el futuro de Vanguard llega al clímax.
La batalla que decidirá
el futuro de Vanguard llega al clímax.
La série Hakusanroku, qui déterminera
l’avenir de Vanguard, bat son plein !
La sfida per determinare
il futuro di Vanguard è al suo apice!
O combate que determinará o futuro
do Vanguard está pegando fogo!
Серия «Хакусан», которая определит
 будущее «Авангарда», в самом разгаре!