A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
G-Gridman's restored and on standby.
G-Gridman stellt mich wieder
her und wir halten uns bereit.
Gridman se ha restaurado
y está en espera.
Gridman está pronto 
e esperando.