The team has new members, and the reopening is tomorrow! To enhance group cohesion, Musashi takes them to eat in Asakusa. But there they find a woman putting out more "universal waves." Who could she be?!
What's their obsession with punch perms?
ما سبب هوسهنّ بالبانش بيرم؟
Was haben die mit ihrer
Kräuselhaar-Dauerwelle?
¿Por qué les gusta tanto el pelo rizado?
¿Por qué os gusta tanto el pelo rizado?
C’est quoi,
votre fixette sur les permanentes ?
Perché queste tre hanno 
la fissa per la permanente riccia?!
Por que elas são tão 
obcecadas com topetinhos?
Почему они так на ней помешались?