Naofumi wakes up in a strange prison to find him and his party at level 1, and Filo missing. They start to raise their levels in order to escape, but things quickly turn against them when a dangerous monster suddenly appears…
I'm outside the Infinite 
Labyrinth! I'm sure of it!
!أنا خارج المتاهة اللّامتناهية! أنا متأكّدة من ذلك
Das ist die Welt
außerhalb des endlosen Labyrinths!
¡Salí del Laberinto Infinito!
¡Estoy fuera del Laberinto Infinito!
Siamo usciti dal Labirinto Infinito, 
non ho alcun dubbio!
Certeza que estou fora
do Labirinto Infinito!
Мы точно вырвались
из Бесконечного лабиринта!