After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
but also determined
that he had the upper hand anyway.
لكنّه قرّر أنّ الأفضليّة له بأيّ حال
pero cree que lo tiene fácil
y se contiene.
pero cree que lo tiene fácil
y se contiene.
Il ne force pas,
car il ne pense pas pouvoir perdre.
ma se lo riserva per il finale,
 sapendo che può farlo facilmente.
mas Shirogane percebeu que
pode vencer sem dificuldades.