Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
The Christmas preparations
are complete, Miss Uzaki.
Es ist alles für Weihnachten
vorbereitet, Fräulein Uzaki.
Ya está lista la celebración navideña,
señorita Uzaki.
Está lista la celebración navideña,
mi señorita Uzaki.
Tout est prêt pour Noël,
Mlle Uzaki.
I preparativi per il giorno di Natale
 sono terminati, signora Uzaki.
Uzaki-sama, eu fiz os
preparativos para o natal.
Приготовления к Рождеству завершены,
госпожа Удзаки.