On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.
If you come back into this room, things 
will go back to how they were before.
إذا عدتَ إلى هذه الغرفة فستعود
الأمور إلى سابق عهدها
Retourne dans la salle
et rien ne changera.
Se você voltar aqui,
as coisas voltarão a ser como antes.
Но, если войдёшь в эту комнату,
всё станет как раньше.