Chiba is determined to take Maru High to the top! And with only one more chance to reach the inter-high, they’ll have to pull out all the stops to beat Yokohama Taiei.
Listen up, this is it! This 
the real end of it all!
!استمعوا، هذه النهاية! إنّها النهاية حقًا
Hergehört! Das ist das Ende!
¡Escuchen, aquí se acaba todo!
Écoutez-moi bien !
C’est la fin du match !
Ascoltatemi bene!
Ouçam! Essa é a última, de verdade!
Ребята! Момент настал. Это конец игры!