Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
Hey, look! Damao and Nick are on!
!ماذا؟ داماو وأخي على التّلفاز
Hm? Langhaar und Nick sind im Fernsehen.
¡Damao y Nick están en la tele!
¡Damao y Nick salen en la tele!
Hein ?
Damao et Nick sont à la télé.
Come? Lui e Damao sono in televisione.
Ué, o Damao e o Nick saíram.
Смотри, по телевизору Ник и Дамао!