Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort.
That's a classic method to escape reality.
التهرّب من الواقع هو أمر اعتيادي لها
Sie flüchtet ständig vor der Realität.
Siempre quiere escapar de la realidad.
Siempre quiere escapar de la realidad.
Le cliché du rejet de la réalité.
Evadere dalla realtà per lei è la normalità.
É a forma clássica de fugir da realidade.
Бегать от действительности она умеет.