An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
It goes on a rampage and
the missile closes in on Tokyo.
.ثار كلّيًا والصاروخ يقترب من طوكيو
Die außer Kontrolle geratene
Rakete steuert auf Tokyo zu.
Ataca y un misil se acerca a Tokio.
Ataca y un misil se acerca a Tokio.
Un missile, hors de contrôle,
s’élance vers Tokyo.
Un missile fuori controllo si sta avvicinando a Tokyo.
Ele sai do controle e o míssil 
liberado se aproxima de Tóquio.
Пока он свирепствует,
к Токио приближается ракета.