Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Well, either way, once Katagiri Yuichi 
switches sides, the game is over.
.على أي حال، فور أن يغير كاتاغيري يويتشي الطرف، ستنتهي اللعبة
So oder so ist es aus, wenn
Yūichi Katagiri die Seiten wechselt.
Sea como sea,
Sea como sea,
De toute façon,
si Yûichi change de camp,
Beh, qualunque fosse il suo scopo, una volta che
avrà cambiato squadra, il gioco sarà finito.
Bem, de qualquer forma, uma vez que o
Katagiri Yuuichi mudar de lado, o jogo acaba.
Ну, так или иначе, если Юити Катагири
перебежит, игра окончена.