Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
This village was built on land our 
ancestors worked hard to develop.
بُنيت هذه القرية في أرض سعى
أسلافنا جاهدين لتطويرها
Dieses Dorf steht auf Land,
für das unsere Vorfahren hart arbeiteten.
Este pueblo se levantó
Este pueblo se levantó
Nos ancêtres
ont défriché ces terres
I nostri avi hanno lavorato duramente per
valorizzare questa terra e costruire il villaggio.
Esta aldeia foi construída em terras
Наши предки титаническими
усилиями разработали эту землю...