While the group debates the best way to continue on to the capital, Kon discovers something interesting about their furry little friend. 
A small detail.
No te preocupes por cosas sin importancia.
No te preocupes por detallitos de nada.
Um pequeno detalhe.