It's all because of your mother.
Chihiro can't stop thinking about what Yuri said to him. Do they have something to do with the lost memories of his childhood?
The past Kakihara describes to Chihiro is a heartbreaking tragedy.
Inuki desperately tries to save Chihiro as he despairs at his bloody fate.
Will they be able to change their destinies?
Just when he thinks he's found a glimmer of hope, Inuki is visited by his own terrifying tragedy!
I'll let you know if anything 
happens. Get some rest.
سأعلمك إذا استجدّ أي شيء. ارتح قليلاً
Ich informiere dich, wenn sich was ändert.
Erhol dich etwas.
Les avisaré si pasa algo. Descansen.
Os avisaré si pasa algo. Descansad.
Vi chiamo io se succede qualcosa,
Eu vou te avisar se algo
acontecer. Vá descansar.
Я сразу свяжусь с вами,
если что-то изменится. Отдыхай.