When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
A foreign ship had been struck
by a storm and shipwrecked.
Ein fremdes Schiff war in einen Sturm
geraten und hatte Schiffbruch erlitten.
Un navío extranjero fue golpeado
por una tormenta y naufragó.
Um navio estrangeiro foi pego
numa tempestade e naufragou.