Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.
Wait, if there is a crime involved,
as an officer I cannot--
Warte. Wenn ein Verbrechen vorliegt,
darf ich als Soldat …
Si se cometió un crimen,
como oficial, no…
Minute.
Si c’est un crime, en tant que soldat…
Se há um crime envolvido,
como oficial...