Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
I never thought I'd get an email from a man
لم يسبق أنّ تلقيتُ رسالةً من رجل
Von einem Mann als Entschuldigung
zum Abendessen eingeladen zu werden,
No creí que un hombre
me mandaría un mensaje
No esperaba que un hombre
me mandara un mensaje
Je ne pensais pas qu’un homme
m’enverrait un message
Chi l'avrebbe mai detto che avrei ricevuto una mail
in cui un uomo mi invitava a cena per scusarsi?
Nunca pensei que receberia 
e-mail de um homem
Не ожидала, что парень
пригласит меня поужинать.