The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
Please, no!
!توقّف رجاءً
Olvídelo.
Olvídelo.
Par pitié, on n’est pas impliqués
dans votre conflit !
No, vi prego!
Por favor, não!
Прошу, не надо! Не впутывайте
Ситори в вашу борьбу за власть!