By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
It launched a war of independence
against the Earth Federation.
.وشنّت حرب استقلال على اتّحاد الأرض
Sie kämpften in einem Unabhängigkeitskrieg
gegen die Erdföderation.
e inició una guerra
contra la Federación Terrestre.
e inició una guerra
contra la Federación Terrestre.
et déclare une guerre d’indépendance
à la Fédération.
e desafiou a Federação Terrestre 
numa guerra de independência.
Он начал войну за независимость
с Федерацией Земли.