Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
It was a huge risk,
and I won't get another chance.
Das war eine verrückte Aktion.
Ein zweites Mal klappt das nicht.
C’était de la folie,
on pourra pas recommencer.
Foi um risco enorme de chance única.
Мы сильно рискнули,
второго шанса не будет.