Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Mm-hmm, it's taking some time.
.الأمر يتطلب بعض الوقت
Ja. Das Ganze braucht eben Zeit.
Sí, está tomando algo de tiempo.
Ouais… Ça met un peu de temps.
Bom, está levando um tempo.