The Imperial army is continuing its retreat from the numerically superior Aldera forces at the base of the Alafatra mountain range.  They've set fire to the forest to buy themselves more time, but after a few days the fire is beginning to burn out.  To buy the time they need to finish the retreat, Ikta is forced to mountain a proactive mobile defense and keep the flames burning.  But the enemy general is breaking all the rules, and Ikta can't figure out his game.  By the time Ikta realizes what's happened, it's too late, and the enemy battering down his walls with a new weapon and sending their cavalry straight through the flames!
It may be past the time to 
talk about winning and losing.
ربّما تجاوزنا مرحلةَ الحديث عن الفوز والخسارة
Jetzt ist es zu spät,
um über Sieg oder Niederlage zu sprechen.
Puede que ganar o perder
esté fuera de discusión.
Puede que ganar o perder
esté fuera de discusión.
Forse è passato il tempo 
in cui si può parlare di vincere e perdere.
Talvez já tenha passado o tempo 
de se falar em vitórias e derrotas.
Кажется, поздно уже рассуждать 
о победах и поражениях.