The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
I can't let her keep dismissing 
me as a little sister.
!لا أستطيع أن أدعها تستمرّ في اعتباري أختاً صغرى
Ich darf mich nicht länger von ihr wie
eine kleine Schwester behandeln lassen.
No puedo dejar que me siga tratando
como su hermana.
No puedo dejar que me siga tratando
como su hermana.
Je peux pas continuer
à jouer la petite sœur.
Non posso lasciare che 
continui a vedermi come una sorellina.
Não posso só aceitar que ela
me trate como uma irmã mais nova.
Нельзя, чтоб вечно меня
считала младшей сестрой!