Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Right. You said you'd tell 
us anything, didn't you?
أجل. قلتَ أنك ستخبرنا بأي شيء، صحيح؟
Meintest du nicht grad,
du würdest alles beantworten?
Dijiste que responderías
a cualquier cosa.
Has dicho que responderías
a cualquier cosa.
Oui. Tu as bien dit
que tu répondrais à tout, non ?
Sì. Hai detto che avresti risposto a tutto, no?
Isso aí. Você disse que
contaria o que a gente quisesse, né?
Да! Сам ведь разрешил
спрашивать что угодно.