With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
With the culture festival over,
the student council goes back to normal life.
.مع انتهاء المهرجان الثقافي، يعود مجلس الطلبة إلى حياته العادية
Der Schülerrat geht nach dem Kulturfest
wieder zum Alltag über.
Una vez terminado el festival,
el consejo vuelve a la normalidad.
Terminado el festival,
el consejo vuelve a la normalidad.
Le festival est terminé.
Finito il festival scolastico,
Terminado o festival, o conselho
estudantil volta à normalidade.
Фестиваль подошёл к концу,
и учсовет вернулся к привычным будням.