Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I'm sorry about the knife!
!آسف بخصوص السكين
Tut mir leid wegen dem Messer!
¡Siento lo del cuchillo,
¡Siento lo del cuchillo,
Pardon pour le couteau,
je prendrai soin de l’épée !
Mi dispiace per quel coltello!
Foi mal pela faca!
За нож мне стыдно!