Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
But the doubt never left his eyes,
ولكن لم يغادر الشكّ عينيه
Aber ein Rest an Misstrauen
verblieb in seinen Augen.
Pero su mirada nunca dejó de dudar,
Pero su mirada nunca dejó de dudar,
Pourtant, la lueur de doute
qui brillait au fond de son regard
O problema é que a dúvida 
nunca deixou os seus olhos