Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
When I made chocolates for Fuyuki, 
I had some left over.
تبقّى لي البعض بعدما صنعت شوكولاته فويوكي
Von der Schokolade
für Fuyuki war noch viel übrig.
Cuando hice el de Fuyuki,
me sobró un poco.
Cuando hice el de Fuyuki,
me sobró un poco.
Il m’en restait en trop.
E poi questo è rimasto
da quello che ho fatto per Fuyuki.
Quando fiz chocolates para
Fuyuki, sobrou um pouco.
Я когда Фуюки готовила,
то чутка лишнего сделала.