In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Oh, you're awake. I'm going home, then.
.آه، لقد استيقظت، سأعود للمنزل إذًا
Ach, du bist ja wach.
Dann gehe ich mal heim.
Ya despertaste. Me marcho a casa.
Ya despertaste. Me marcho a casa.
Ah, tu t’es enfin réveillé ?
Oh, bene. Ti sei svegliato.
Ottimo, direi che posso tornare a casa.
Ah, você acordou. Estou
 indo para casa então.
О, ты проснулся. Тогда я пойду домой.