Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Just like my daughter is a nobody to you,
،تمامًا مثلما تعتبر ابنتي لا أحد بالنّسبة لك
Ich weiß, dass meine Tochter
dir rein gar nichts bedeutet!
De igual manera que mi hija
no es nadie para ti,
Si mi hija no le importa nada,
Si ma fille n’a aucune importance
à vos yeux,
जैसे मेरी बेटी तुम्हारे लिए कोई नहीं है,
Come per te mia figlia non è nessuno,
Do mesmo jeito que minha filha
não é ninguém para você,
Ты считаешь мою дочку за пустое место,