Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
Listen, you two, if you stand
there holding your heads--
Konzentriert euch lieber auf die Straße
oder euch erwartet eine böse …
Escuchen, ustedes dos, si se quedan
ahí agarrándose la cabeza…
Les garçons, si vous restez
au milieu quelqu’un va…
Ouçam, se ficarem aí parados...
К слову, шоссе — не место
для дум, вас запросто…