The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
Sensei, what are you saying?
ما الذي تقوله يا سينسي؟
Professor Saikawa,
was sagen Sie da?
Sensei, ¿de qué están hablando?
Profesor, ¿qué estás diciendo?
Monsieur, êtes-vous sûr
de ce que vous avancez ?
Professore... cosa sta dicendo?
Sensei, o que é que
 você está dizendo?