Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I guess that means I was
powerless to do anything myself.
Pelo jeito, eu era impotente
para fazer algo sozinho.
Значит, сам я ничего
с этим поделать не смог?