Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Supposedly I will stray from
the way of the devil if I meddle with him further.
سأنحرف عن طريق الشّيطان 
إذا تدخّلتُ به أكثر من ذلك
Ich würde nur vom rechten Pfad
der Dämonen abkommen,
Creo que me desviaré del camino del oni
Creo que me desviaré del camino del oni
Si je persiste à le pourchasser,
Eu me desviarei do caminho do demônio
se me intrometer ainda mais com ele.
Думаю, мне не стоит
с ним связываться,