Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
While waiting for Miss Watanabe to arrive,
،بينما كنتُ أنتظر المعلّمة واتانابي
Bis Watanabe-sensei auftauchte, versuchte ich weiter,
etwas aus ihnen herauszuquetschen,
Hice varias preguntas trampa antes
de que llegara la profesora Watanabe,
Hice varias preguntas trampa antes
de que llegara la profesora Watanabe,
Jusqu’à l’arrivée de Mme Watanabe,
j’ai posé des questions pièges,
Ho continuato a far loro domande
Enquanto esperava a
Watanabe-sensei chegar,
До приезда Ватанабэ я задала
несколько вопросов с подвохом,