Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
The monster who was sidelined with 
distal tibial fractures in both legs
الوحش التي ابتعدت عن الميدان بكسر 
في عظمتيّ القصبة القاصيّتين في ساقيها
Das „Monster“, das im Frühling
sein Comeback nach Frakturen
Tras sufrir fracturas distales en ambas
piernas, esta primavera está de vuelta.
Tras sufrir fracturas distales en ambas
piernas, regresará esta primavera.
De retour ce printemps
après sa fracture aux deux jambes,
Il mostro che era stato messo fuori gioco 
da una frattura distale a entrambe le tibie
O monstro afastado do turfe pelas
fraturas distais nas duas tíbias
Настоящий зверь, вышедший
из строя из-за перелома обеих ног,