Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
They're all things like that,
so I just shrink back.
wenn ich irgendetwas davon sage.
Son cosas por el estilo,
así que mejor me callo.
Como siempre pienso en eso,
al final me echo para atrás.
C’est tout ce qui m’occupe l’esprit.
Sono tutte cose così,
quindi mi ritraggo e basta.
São coisas desse tipo,
então eu me retraio.
Постоянно думая об этом,