With help from his friends, Tamahiko combs through a ruined Tokyo searching for the missing Yuzuki. A chance encounter leads to a shocking discovery.
I hear Yoshiwara is full of burned
corpses and drowning victims.
سمعت أن يوشيوارا تملؤها الجثث المحروقة
.وضحايا الغرق
Im Bezirk Yoshiwara ist die Erde übersät
von Brandopfern und Ertrunkenen …
Dicen que Yoshiwara
está llena de gente quemada y ahogada.
Yoshiwara est rempli
de corps brûlés ou noyés, il paraît.
मैंने सुना है कि योशिवारा जली हुई
लाशों और डूबे हुए लोगों से भरा हुआ है।
Soube que Yoshiwara está cheio
de corpos queimados e afogados.