Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
Diavolo was right in front 
of me, but he disappeared.
كان ديافولو أمامي، لكنّه اختفى
Diavolo war direkt vor mir,
aber er ist verschwunden.
Tenía a Diavolo delante de mí,
pero desapareció.
Tenía a Diavolo delante de mí,
pero desapareció.
Diavolo se tenait devant moi,
mais il a disparu.
Diavolo era lì di fronte a me,
ma adesso è sparito.
Diavolo estava bem na minha frente,
mas ele desapareceu.
До него было буквально рукой подать, 
но теперь пропал.