Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
We don't even need help from 
Leiur-chan's little sister.
لسنا بحاجةٍ حتّى لمساعدة من أخت ليور-تشان الصغيرة
Wir brauchen die Hilfe von
Leiurs kleiner Schwester nicht mal.
Ni siquiera necesitamos 
la ayuda de Leiur-chan.
Ni siquiera necesitamos 
la ayuda de Leiur-chan.
Je peux me débrouiller seule
sans problème.
Non abbiamo nemmeno bisogno 
di una mano dalla sorellina di Leiur-chan.
Nem precisamos da ajuda
 da irmãzinha da Leiur.