The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
There's only four kilometers 
left to the first result line!
Nur noch vier Kilometer bis
zur Linie für das erste Ergebnis.
¡Quedan cuatro kilómetros
hasta la primera meta!
¡Quedan cuatro kilómetros
hasta la primera meta!
Il reste plus que 4 km
avant la première ligne !
Mancano solo quattro chilometri 
al traguardo del primo risultato!
Só faltam quatro quilômetros
até o fim do primeiro trecho!