Xie Lu warns Mao and his friends to watch out for the "cooking underworld" after his staff is stolen by a man with a black kirin crest on his hand. Meanwhile, Mei Li excitedly waits for the return of young prodigal chef Lei En, who left Yang Spring Restaurant four years ago to train. However, Lei En has become a completely different person. He tells Master Luo that he has come to receive the legendary utensils. When they discover the black kirin crest on his hand, Mao and his friends are disturbed...
Surely you haven't forgotten 
the promise you made that day.
.لا بدّ أنّك لم تنسَ الوعد الذي قطعته ذلك اليوم
Du hast doch das Versprechen von
damals bestimmt nicht vergessen?
No habrá olvidado la promesa
que me hizo ese día.
No habrá olvidado la promesa
que me hizo ese día.
Vous savez, je n’ai pas oublié
la promesse que vous m’avez faite.
Sono sicuro che non ha dimenticato
la promessa fatta quel giorno.
Você não esqueceu a promessa
que me fez naquele dia, eu imagino.
Сомневаюсь, что вы позабыли
о нашем обещании.