Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Thank you for your help the other day.
Danke für Ihre Hilfe letztens.
Muchas gracias por lo del otro día.
Muchas gracias por 
lo del otro día.
Merci pour l’autre fois.
La ringrazio ancora
 per l'aiuto della scorsa volta.
Obrigada por nos ajudar com o acampamento.
Спасибо за помощь.