The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
Yes, it's our last high school meet,
،نعم، إنه آخر لقاء رياضي لنا في مدرسة ثانوية
Ja, das ist unser letztes Turnier
an der Oberschule,
Sí. Es nuestro
último torneo de preparatoria
Sí. Es nuestro
último torneo de secundaria
Oui, on veut se préparer à 100 %
pour notre dernière course au lycée.
Sim, é a última competição
no ensino médio,
Да. Это наш последний турнир в школе,