The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
Work together, and play nice, okay?
اعملوا معاً وكونوا لُطفاء، اتفقنا؟
Arbeitet zusammen und benehmt euch, okay?
Unan sus fuerzas y llévense bien.
Unid vuestras fuerzas y llevaos bien.
Tâchez de travailler ensemble
sans vous battre.
Lavorate insieme e comportatevi bene, capito?
Trabalhem juntos e 
sejam legais, tá bom?