With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
try earning love through your 
own efforts instead of stealing it.
Versuch doch mal mit aller Kraft
von anderen geliebt zu werden.
intenta que te amen
por tu propio esfuerzo.
intenta que te amen
por tu propio esfuerzo.
tu ne dois pas voler,
mais te faire aimer.
prova a sforzarti di guadagnare
il loro amore, invece che rubarlo.
tente ser amada pelo seu próprio esforço.
попробуй добиться их любви сама,
а не красть её.