Classical Japanese conjugations and chicken hamburg
“The Fujiwaras” sounds really modern…
...الفوجيواريّون" تبدو معاصرة حقًّا"
Wenn du „Herr Fujiwara“ sagst,
hört sich das plötzlich sehr modern an …
Así dicho lo hace quedar mal.
Dicho así, pierde todo su encanto.
Tu parles comme s’ils étaient tes amis,
on dirait qu’ils sont encore vivants…
Se dici signori Fujiwara 
suona subito moderno, no?
Falar da familia Fujiwara 
soa tão moderno...