The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Four is faster than two, 
and eight is faster than four.
Vier sind schneller als zwei,
acht sind schneller als vier.
4 van más rápido que 2,
y 8 van más rápido que 4.
4 van más rápido que 2,
y 8 van más rápido que 4.
À quatre plutôt que deux,
ou huit plutôt que quatre !
Quattro vanno più veloci di due,
e otto andranno più veloci di quattro.
Quatro são mais velozes que dois,
 e oito são mais velozes que quatro.
Четверо быстрее двоих,
 в восемь быстрее четверых.