Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
It's sort of like I'm deceiving 
them, so I have mixed feelings.
أشعر وكأنّني أخدعهن، لذا مشاعري مُختلطة
Aunque siento que las estoy engañando.
Aunque no sé…
creo que las estoy engañando.
J’ai l’impression de les rouler.
C’est ambigu.
È come se le stessi ingannando,
mi sento un po' in colpa.
Mas estou triste porque sei
que estou enganando as garotas...
А ведь при этом я их обманываю.