Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
The people who love you all 
want you to be happy, Seigi.
كلّ النّاس الّذين يحبّونك يريدون 
.منك أن تكون سعيدًا يا سيغي
Alle, die dich lieben, möchten,
La gente que te quiere
desea que seas feliz.
La gente que te quiere
desea que seas feliz.
Les gens que tu aimes veulent tous
Tutte le persone che ti vogliono bene
desiderano che tu sia felice, Seigi.
As pessoas que você ama desejam
que você seja feliz, Seigi.
Все, кто любят тебя,
желают тебе только счастья, Сэйги.