As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
I'm telling you, this is 
going to be all right.
Das werden die schon heile überstehen.
Les digo que todo estará bien.
Puisque je vous dis que ça ira…
Estou lhe dizendo,
vai ficar tudo bem.