Kamijo begins second-guessing himself after Fiamma's rebuke. Hamazura fights to protect the village from privateers. The fighting between Britain and France ramps up. Accelerator lashes out at Kamijo over Last Order's condition.
You seem to want to shelter her
for your own self-satisfaction.
يبدو أنّك تريد وقايتها
.من أجل الرضا عن نفسك
Ich habe den Eindruck, du beschützt sie
aus selbstgefälligen Gründen,
La proteges para complacerte a ti mismo.
La proteges para complacerte a ti mismo.
Tu sembles vouloir la protéger
par autosatisfaction,
Sembra che tu la stia difendendo
 solo per una tua soddisfazione personale.
Me parece que está protegendo
aquela garota por satisfação própria,
Похоже, ты укрываешь девицу
из собственного самодовольства.