Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
What gives you the right 
to call me scum, shrimp?
Was gibt dir das Recht,
uns Abschaum zu nennen, Kleines?
¿Qué te da el derecho de 
llamarme escoria, enana?
¿Qué te da el derecho de 
llamarme escoria, enana?
Qu’est-ce qui te permet
Sulla base di cosa osi darmi
della spazzatura, piccoletta?!
O que te dá o direito de me 
chamar de escória, baixinha?