Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
I figured that would make
things kind of awkward!
ولهذا اعتقدت أن ظهوري لك
!قد يكون غريبًا

Dafür hab ich mich
ein bisschen geschämt.
Pensé que eso volvería
las cosas un poco incómodas.
Supongo que eso iba a complicar
 nuestra relación.
Alors disons que
je n’osais plus venir te voir.
Mi sentivo un po' a disagio a farmi rivedere!
Ну и я как бы…
стеснялся после такого выходить.