Rokurota, the Giant of Bizen, attacks Gabimaru and Sagiri's party. Meanwhile, Chobe and Toma's paths cross with another party's while they look for sustenance in the mountains.
but as an Asaemon, in the face 
of a criminal, she shows no fear.
.لكن كأسايمون، لا تظهر ذرّة خوف في وجه المجرمين
Wenn sie als Asaemon vor Kriminellen steht,
hat sie wohl keine Angst …
mais c’est une vraie Asaemon,
mas como um bom Asaemon, ela não
demonstra medo algum perante criminosos.
но как Асаэмон… она без страха
встаёт супротив преступников.