While Ian Vashti and his fellow Celestial Being mechanics prepare the O Raiser, a support machine for Setsuna's 00 Gundam, the A-LAWS deploy a devastating new weapon of their own. Tieria is outraged by the actions of Ribbons Almark and the A-LAWS, and he finally reveals the existence of the Innovators to the crew of the Ptolemaios 2.
yakusoku shita hazu no futari sae
Even the lovers who exchanged promises
حتى العُشاق الذين تبادلوا الوعود
yakusoku shita hazu no futari sae
incluso los amantes
que intercambiaron promesas,
Même ceux
qui se sont fait une promesse
Mesmo os enamorados
 unidos por promessas