According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
Wait, I didn't get her contact info!
!لحظة، نسيت أن أسألها عن رقمها
Huch! Ich hab gar nicht gefragt,
wie ich sie erreichen kann!
-¡Ah! ¡No tengo cómo contactarla!
-¡Yakisoba!
-¡Ah! ¡No sabría cómo hablar con ella!
-¡Yakisoba!
Aah, non le ho chiesto il contatto...
Epa! Não peguei o contato dela!
Ой! Я же не взяла контакты!