Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I'll teach you how to give injections.
Ich werde dir zeigen,
wie man Spritzen gibt.
Je t’apprendrai à piquer
comme il faut.
Vou ensinar você a dar injeção.