Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
The staff of daybreak leaves 
its trail in the west.
Der Stab des Morgengrauens
hinterlässt eine Spur im Westen.
El bastón del alba
deja su rastro en el oeste.
El bastón del alba
deja su rastro en el oeste.
Le sceptre du crépuscule
s’étire à l’ouest.
Il bastone dell'alba lascia una scia a occidente.
O cajado do amanhecer
deixa seus traços no oeste.
След сумеречного посоха
ведёт на запад.