On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Even a little of it makes excellent fuel.
حتّى القليل منها يشكّل وقوداً ممتازاً
Bereits kleine Mengen sind potente Treibstoffe.
Es muy eficiente como combustible.
Es muy eficiente como combustible.
C’est un bon combustible,
même en petite quantité.
È un carburante eccellente 
anche in piccole quantità
Só um pouco já serve de grande
 quantidade de combustível!
Даже пара капель —
мощнейший источник энергии!