Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
I had to. There seemed to be time
before the first shot would kill you.
كنتُ مضطرًا. يبدو أنّ الوقت قد حان
.قبل أن تقتلكِ الطلقة الأولى
Es schien, als wäre noch Zeit gewesen,
bevor dich der erste Schuss töten würde.
Tenía que hacerlo.
Tenía que hacerlo. Parecía haber tiempo
antes del primer disparo que te mató.
Je croyais avoir du temps
avant que la balle ne t’atteigne…
Eu precisava. Parecia haver tempo
antes que o primeiro tiro a matasse.