Samidare declares her intent to destroy the Earth and Yuuhi fights to protect Samidare as the Beast Knights fight to stop the destruction of the planet.
The pain you hide, what hides 
behind your smile, this world,
Dein maskierter Schmerz, der sich hinter
deinem Lächeln verbirgt, und diese Welt.
El dolor que ocultas
tras tu sonrisa, este mundo,
El dolor que ocultas
tras tu sonrisa, este mundo,
A dor que você esconde,
o que o seu sorriso esconde, este mundo