During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
The Figure I Want to Be

Ryogi, will you just snap                     
out of it already?!
!ريوغي، هلّا عدتَ إلى رشدك؟
Ryogi, komm
endlich zu Verstand!
¡Ryogi, ya basta, abre los ojos!
¡Ryogi, abre los ojos!
Ryogi...
Ryogi, dá para acordar logo?
Рёги, хватит уже дурью маяться!