The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
No, it's because you're an idiot!
Wohl eher deine Tollpatschigkeit!
¡No, es porque tú eres una idiota!
– Avec ta bêtise, plutôt.
– Répète un peu ?
-Não, é porque você é uma idiota!
-O que você disse?