Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
Oh, no. I don't want to go.
Bitte nicht. Ich will nicht hingehen.
Demonios, no quiero ir.
Rayos, no quiero ir.
Ça ne me dit rien qui vaille…
No, io non voglio andarci.
Ah, não. Eu não quero ir.
Нет, не хочу идти.