On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
Even so, he is doing his 
best to find someone anyway.
رغم ذلك، إنّه يفعل ما بوسعه
لإيجاد شخص على أيّ حال
Dennoch hielt er sein Wort und er hört sich
nach jemandem um, der bereit dazu wäre.
No obstante, se ha estado esforzando
para encontrar a alguien.
No obstante, se ha estado esforzando
para encontrar a alguien.
Malgré tout,
il cherche quelqu’un avec acharnement.
Ma ha comunque cercato dei candidati,
come gli era stato chiesto.
E mesmo assim, ele está procurando alguém.
Но, не взирая на это,