While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
But it'd be weird, If I queued
for food along with the humans.
.لكن سيكون من الغريب لو وقفت في طابور مع البشر
Aber wenn ich selbst etwas kaufe,
sähe das seltsam aus.
Sería muy raro
si hiciera fila con la gente.
Sería muy raro
si hago cola con la gente.
Je ne peux pas faire la queue
avec les humains.
Ma sarebbe strano, se il sottoscritto 
facesse la coda insieme agli umani...
Mas seria estranho eu ficar
na fila, como humanos.