It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Easy, now...
...مهلًا، مهلًا
I-Immer mit der Ruhe …
Vamos, calma, calma…
Venga, calma…
Du calme, vous deux…
सुनो, शांत हो जाओ...
E dai, smettetela...
C-Calma...
Давайте успокоимся…