At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
R-Really? I had no idea.
A-Ach echt?
Das wusste ich nicht.
¿Sí? No lo sabía.
¿Sí? No lo sabía.
Ah bon ? Je savais pas…
Ma davvero? Non lo sapevo.
M-Mesmo? Não sabia.