Iroha decides to investigate Kamiahama City’s rumors in order to find clues about her missing sister, Ui. Mitama introduces Iroha to Tsuruno, the daughter of the owner of a Chinese restaurant called Banbanzai. Tsuruno asks someone who is familiar with the rumors to help investigate, but Yachiyo is the one who shows up at the meeting spot. Tsuruno says Yachiyo is knowledgeable about the rumors of Kamihama City. The three suspect that the Séance Shrine may have something to do with Ui’s disappearance…
Maybe there's a hint
somewhere in the places we've been to.
Tal vez hubiera pistas
en los lugares que visitamos.
Tal vez haya pistas
en los lugares que hemos visitado.
Y a-t-il un indice
sur le chemin parcouru ?
Forse c'è qualche indizio 
nei posti in cui siamo stati...
Talvez haja uma pista qualquer
nos lugares em que fomos.