Having succeeded Don Vanetti, Nero decides to send a shipment of Lawless Heaven to Don Galassia to make way for the family's expansion. While the rest of the family searches for Corteo, Nero assigns Avilio to the task. He boards a boat to Chicago with his trunk. But where is Corteo? And what was the motivation behind the one who sent him the letter?
Has it really only been three months 
since you came back to this town?
هل مضت ثلاثة أشهر فقط فعلاً منذ
عودتك إلى هذه البلدة؟
Seit du in diese Stadt zurückgekehrt bist,
sind gerade einmal drei Monate verstrichen?
¿De verdad solo han pasado tres meses
desde que volviste a la ciudad?
¿De verdad solo han pasado tres meses
desde que volviste a la ciudad?
Depuis que tu es revenu ici… 
Ça ne fait que trois mois ?
E dire che sono solo tre mesi
Faz mesmo só três meses 
desde que voltou para cá?
Не верится даже, что ты вернулся
в Лоулесс всего три месяца назад.