Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
This is that frame from the race, isn't it?
هذا هو ذلك الهيكل من السّباق، صحيح؟
Das ist der Rahmen von dem Rennen, oder?
Es el cuadro de la carrera, ¿verdad?
Es el cuadro de la carrera, ¿verdad?
C’est le cadre du critérium,
c’est ça ?
Quello è il telaio della gara, vero?
Esse quadro é o da corrida
 do outro dia, certo?