Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
The modified planet changes its 
atmosphere according to time and place.
Der modifizierte Planet ändert
seine Atmosphäre je nach Ort und Zeit.
La Tierra modificada cambia
su atmósfera según el tiempo y lugar.
La planète modifiée change
son atmosphère selon l’heure et l’endroit.
Il pianeta alterato