Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
No, it's canceled.
Doch, das ist sie.
No, lo cancelaste.
No, lo has cancelado.
Non, tu m’as libéré.
Non è così, l'hai annullato.
Não, foi sim.
Нет, рассеялся.