The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
You decide what your task is.
أنت من يقرّر ما تكون مهمّتك
Ihr könnt selbst entscheiden,
was Eure Pflicht ist.
Decide tú mismo cuál es tu papel.
Decide tú mismo cuál es tu papel.
Le rôle que vous devez jouer
vous appartient.
Siete voi a decidere qual è il vostro dovere.
Você decide qual é o seu dever.
Что касается долга…
вы, и только вы должны его найти.