In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
but if all of this is connected,
and it's all true, then I...
...لكن إن كان كل هذا متصلاً، وكل ذلك صحيح، إذن
Aber falls sich alles zusammenfügt
und es die Wahrheit ist,
pero si todo esto está conectado,
si todo es cierto, entonces…
pero si todo esto
está conectado y es cierto…
Mais si tout ce que tu as dit
se révèle vrai,
mas se tudo isso está conectado
e for tudo verdade, então eu...
Но...