The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
We've already achieved our goal of 
stopping you from going to the moon...
فقد حقّقنا هدفنا وهو منعكم من التوجّه إلى القمر
Wir haben unser Ziel, die
Mondrakete zu zerstören,
Conseguimos nuestro objetivo
de evitar que vayan a la luna.
Conseguimos nuestro objetivo
de evitar que vayáis a la luna.
Eh oui, parce que notre but,
détruire la fusée d’exploration,
Il nostro obiettivo,
distruggere il razzo diretto sulla Luna...
Já alcançamos nosso objetivo
de impedi-las de ir para a Lua.
Мы уже помешали вашим задумкам —
не дали отправиться на луну.