Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
A real hole-in-the-wall café that 
only true gourmets are aware of!
!مقهى رث لا يعرفه إلاّ الذواقة الحقيقيون
Dieses Café ist ein Geheimtipp,
den nur Feinschmecker kennen.
Un café discreto que solo conocen
los verdaderos gourmets.
Una cafetería discreta que solo conocen
los verdaderos gourmets.
Un petit café connu seulement
des plus fins gourmets.
Un piccolo e modesto café
che solo i veri buongustai conoscono!
Um café escondido que apenas
os especialistas da cozinha conhecem!
Малоизвестное кафе,
о котором знают только гурманы!