Joe continues to try to rebuild Gym Nowhere and Yukiko has some questions for Sakuma about BES.
"It's the truth. Why would I
bother lying before I die?"
إنها الحقيقة، لماذا سأكذب قبل موتي؟
‚Das ist die Wahrheit. Glaubst du,
ich würde kurz vor meinem Tod lügen?‘
"Es la verdad. ¿Por qué molestarme
en mentir antes de morir?"
– C’est la vérité.
Pourquoi mentir avant de disparaître ?
"É a verdade. Por que eu
mentiria logo antes de morrer?"