In order to bring about a new age of the railroad, the Raillords gathered in Ohitoyo City and came to the decision to produce merchandise. The brainstorming breakout sessions are about to begin!
The Otanuki charms are popular 
with people who want to stop being nerds.
تميمات الأوتانوكي ذات شعبية بين الناس
الذين يريدون الخروج من قوقعة الفشل
Tanuki-Talismane sind beliebt bei Leuten, die sich
von ihrem Otaku-Dasein verabschieden wollen.
Venden amuletos Otanuki
para dejar de ser un ñoño.
Venden amuletos Otanuki
para dejar de ser un friki.
Les amulettes à son effigie
plaisent aux anciens geeks.
Gli omamori dell'Otanuki sono molto popolari 
per chi si sente imbranato.
Os amuletos Otanuki são populares
com quem quer deixar de ser nerd.
Обереги с тануки оттуда
помогают перестать быть отаку.