Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
When did you get a grilled squid?
متى حصلتِ على حبّار مقليّ؟
Wo hast du auf einmal
den gegrillten Kalmar her?
¿Cuándo compraste calamar?
¿Cuándo compraste calamar?
Quand diable
as-tu acheté du calmar ?
E quel calamaro quando l'hai preso?!
Quando você comprou
 uma lula frita?