The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
Your average military strategist would never
expect us to attack with a mere Musai.
ما كان الاستراتيجيّ العسكريّ العاديّ 
.أن يتوقّع منّا أبدًا أن نهاجم بموساي فحسب
Ein gewöhnlicher Stratege würde niemals damit
rechnen, das die Musai sie angreifen würde.
Un comandante normal no se atrevería
a atacarlos con una Musai.
Un comandante normal no se atrevería
a atacarlos con una Musai.
Vu nos moyens, qui s’attendrait
à une offensive de notre part ?
Um estrategista militar comum nunca
esperaria um ataque com uma reles Musai.
Обычные стратеги решат, что мы
не станем нападать на каком-то Мусаи.