Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Since we got here,
 I've been smelling this awful odor.
أنا أشمّ هذه الرّائحة الفظيعة 
.منذ مجيئنا إلى هنا
Seit wir hier sind, habe ich
diesen ätzenden Geruch in der Nase.
Desde que llegamos aquí,
huelo ese olor horrible.
Desde que llegamos aquí,
siento ese olor horrible.
Ça empeste depuis tout à l’heure,
il doit être à l’intérieur…
Sento una puzza terribile 
fin da quando siamo arrivati qui.
Desde que chegamos aqui, estou
sentindo esse cheiro ruim...
Давно чувствую ужасный запах.