Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
No! It's all because I was so stubborn!
!كلا! كل هذا لأنني كنت عنيدة
Doch! Ich hab nur an mich gedacht!
No. Todo es culpa de mi egoísmo.
No. Todo es culpa de mi egoísmo.
Parce que
c’était qu’un caprice de ma part !
No! Tutto questo è successo
perché sono stata testarda!
Não! Tudo isso é por
eu ter sido cabeça dura!
Нет! Всё из-за моего упрямства.