As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
Men's 100m butterfly, third heat.
سباحة الفراشة 100 متر للرجال المجموعة الثالثة
Dritte Gruppe der 100 Meter
Schmetterling der Jungen.
Tercera ronda de hombres 
en 100 metros mariposa.
Tercera ronda de cien metros 
mariposa masculinos.
100 m papillon masculin,
100 metri farfalla maschile, terzo gruppo.
100 metros nado borboleta 
masculino, terceira bateria.
Мужская стометровка
баттерфляем, третий заплыв.