Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
That's it! That's the point!
Everyone was looking forward to it.
نعم ، هذا هو مقصدي ، كانَ الجميع متشوّقين لذلك
Genau! Darum geht’s ja!
Alle haben sich darauf gefreut!
¡Exacto! ¡Todo el mundo 
lo esperaba con ansias!
¡Exacto! ¡Todo el mundo 
lo esperaba con ganas!
Vous l’avez dit !
On n’attendait que ça.
É isso! A questão é justamente
 essa! Todos querem ver.