Word about Echizen, the amazing newcomer to the Seigaku club, has spread. Meanwhile, the Seigaku regulars return to awe the first year students with their skill.
But y'know, Echizen, isn't it a problem
if you're disliked by the upperclassmen?
Aber weißt du, Echizen …
Echizen, ¿no te meterás en problemas
si le caes mal a los veteranos?
Pero, Echizen, ¿no la estás liando
si le caes mal a los veteranos?
Tu sais, Echizen…
Mas, Echizen, você não vai se ferrar
com o resto da equipe te odiando?