The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
So the mastermind
behind Hajime Saito was you.
.إذًا فالعقل المدبّر خلف سايتو هاجيمي هو أنت
Du bist also der wahre Drahtzieher
hinter Saitō …
Conque tú eres el que orquestó todo esto
detrás de Saito, ¿eh?
Así que tú eres
el que ha orquestado todo esto, ¿eh?
C’est vous,
le vrai chef de Hajime Saitô ?
Dietro a Hajime Saito c'eri tu.
O mandante real do Saito Hajime era você.
Так вот кто дёргает
Хадзимэ Сайто за ниточки.