Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
There isn't anyone around here, huh?
...لا يوجد أحدٌ هنا
Weit und breit kein Mensch.
No hay nadie por aquí.
No hay nadie por aquí.
Il n’y a plus personne, ici.
Non c'è nessuno qui intorno, vero?
Não tem ninguém por aqui, né?