A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
Since my betrayal has been exposed, 
I've also withdrawn from the United Army.
بما أنّ خيانتي انكشفت، انسحبتُ
أيضاً من الجيش المُوحَّد
Jetzt, wo mein Verrat aufgeflogen ist,
bin ich auch aus der Achse raus.
Tras revelar mi traición,
yo también me he separado.
Tras revelar mi traición,
yo también me he separado.
Ma trahison ayant été éventée,
j’ai aussi quitté l’alliance.
Visto che il mio tradimento è stato scoperto,
 anch'io mi ritiro dall'Armata Unita.
Como minha traição foi exposta,
eu também saí do Exército Unido.
Раз о моём предательстве теперь известно,
я тоже покину Объединённое войско.