To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Afterall, we now have just cause:
save the Japanese people from oppression.
Schließlich ist es unsere Pflicht,
die Japaner vor Unterdrückung
Ahora tenemos una causa justa:
salvar al pueblo japonés de la opresión.
Après tout, en protégeant les Japonais
d’un régime tyrannique,
Afinal, agora temos uma desculpa:
salvar os japoneses da opressão.