The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Still, isn't it a little early 
for leaf viewing?
مهلًا، أليس الوقت مبكرًا على رؤية الأوراق
Pero ¿no es pronto para ver las hojas?
Pero ¿no es pronto para ver las hojas?
Mais c’est pas un peu tôt
pour admirer le feuillage d’automne ?
Comunque, non è un po' presto
 per ammirare le foglie rosse d'acero?
Mesmo assim, não é um 
pouco cedo para ver folhas?