Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
Yes, I think this flavor is more 
considerate of our customers' palates.
نعم، أعتقد أنّ هذه النكهة تراعي ذوق
زبائننا بشكل أفضل
Ja. Ich glaube, das würde
den Gästen auch besser gefallen.
Sí, creo que el sabor
es mucho mejor para el paladar.
Sí, creo que el sabor
es mucho mejor para el paladar.
Sì, secondo me questo sapore
incontra di più i gusti dei nostri clienti.
Sim, acho que este sabor é mais indicado
para o paladar dos nossos clientes.
Так и есть. Такой вкус лучше
 отвечает предпочтениям посетителей.