A performance at a car dealership gets Sora back on stage, May learns the importance of a smile, and Rosetta makes her long-awaited trapeze debut!
Nagasarete Time is over 
Le temps qui s’écoule
est terminé