With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Oh, yeah. There's this handsome
player with a tan on your team, right?
تذكرت. هناك لاعب وسيم أسمر في فريقكم، صحيح؟
Aber weißt du,
habt ihr bei euch im Klub
Por cierto, en tu club hay
un chico moreno muy apuesto, ¿no?
Por cierto, en tu club hay
un chico moreno muy guapo, ¿no?
Au fait,
Oh, giusto, nella vostra squadra avete
un elemento affascinante e abbronzato, vero?
Verdade, no seu time tem uma pessoa
bonita de pele bronzeada, não?
Кстати, а в вашей команде
есть красивый загорелый участник?