The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Don't let your ball control get sloppy!
!لا تدع تحكمك بالكرة يصير ضعيفًا
Halt den Ball unter Kontrolle!
¡No pierdas el control del balón!
¡No pierdas el control del balón!
Allez me chercher ce ballon !
Controlla meglio quella palla!
Não fique desleixado
com o controle de bola!
Держите мяч как следует!