With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
Now we'll be able to buy 
all the balls we need!
والآن سنتمكّن من شراء ما نحتاج من كرات
Dann können wir so viele Bälle kaufen,
wie wir wollen!
¡Podremos comprar
todas las bolas que queramos!
Podremos comprar
todas las bolas que queramos.
On pourra acheter
des tonnes de balles !
Così potremo comprare tante palle!
Agora poderemos comprar
todas as bolas que precisamos!
Мы ведь сможем
накупить целую кучу мячей!