In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
This may be the moment 
when she truly begins...
قد تكون هذه هي اللّحظة 
...الّتي ستبدأ فيها بالفعل
In diesen Moment, endlich und ernsthaft,
könnte es endlich so weit sein.
Creo que es en este mismo momento
cuando empieza realmente…
Creo que es en este mismo momento
cuando empieza realmente…
Là, à l’instant,
In questo momento, finalmente,
Neste momento, finalmente...
Возможно, сейчас... Только сейчас...
В истинном смысле... Только сейчас...