Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
You might land yourself a real girlfriend soon.
قد تحصل على حبيبة حقيقيّة عمَّ قريب
Wenn du so weitermachst, dürftest du
schon bald eine echte Freundin finden.
Seguro que no tardas
en conseguir una novia de verdad.
Seguro que no tardas
en echarte una novia de verdad.
Tu ne devrais plus tarder
à te trouver une vraie petite amie.
Se continui così, forse il giorno in cui 
troverai una vera ragazza è vicino.
Assim, talvez em breve você consiga
uma namorada de verdade.
Может, уже скоро у тебя
появится настоящая девушка.