Angelica tries to run from her brutal training. Rick empathizes and shares something Broughston once told him. After her training, Angelica faces her final block match. Will she break through the qualifiers? The King of Fists Tournament is about to begin.
And your scales tilted toward 
your current suffering.
‫ومالت كفتا ميزانك نحو معاناتك الحالية.
Auf deiner Waage war also
der Trainingsschmerz erträglicher.
Y se inclinó hacia el sufrimiento.
Y se inclinó hacia el sufrimiento.
Au final, ta balance a penché
E alla fine la tua bilancia si è inclinata
verso la "sofferenza attuale", dico bene?
E sua balança pendeu em
direção ao seu sofrimento atual.
И они склонились в сторону
 боли от тренировок.