Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
That bossy dame
wouldn't bedevil you anymore!
!لن تُؤرقك تِلك السيّدة المُتسلّطة بعدها
Kein nerviges Weibsbild mehr,
dass dir hinterherdackelt.
y esa dama mandona no te atormentaría más.
y esa mujer ya no te mangonearía más.
Tu n’auras plus à te prendre le chou
avec cette casse-pieds.
E non avrai più quella donna assillante
sempre in mezzo ai piedi!
Aquela mandona não atormentaria mais você!