Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough?
We had to promise to never do 
something so reckless again.
توجّب علينا أن نعِد ألّا نقوم بعمل طائش ثانية
Sie haben uns ja auch eingehämmert,
dass wir so was nicht wieder machen sollen.
Y nos hicieron prometer
que no haríamos más locuras así.
Nos han hecho prometer
que no haríamos más locuras así.
On a fini par les rassurer
हमें वादा करना पड़ा कि दोबारा
ऐसा लापरवाही भरा काम नहीं करेंगे।
Hanno cercato in tutti i modi
A gente teve que prometer que
nunca faria outra loucura dessas.
Пришлось пообещать, что больше
не станем ввязываться в такие авантюры.