Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
We thought we'd walk up 
to where the rivers meet.
ارتأينا أن نمشي حتّى مكان التقاء النهرين
Wir wollten zu Fuß dorthin,
wo die Flüsse zusammenfließen.
Queríamos llegar
hasta donde se juntan los ríos.
Queríamos llegar
hasta donde se juntan los ríos.
On voulait voir
les rivières se rejoindre.
Volevamo arrivare a piedi
 fino a dove si incontrano i fiumi.
A gente queria chegar
no encontro dos rios.
Хотели дойти до слияния двух речек!