Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
despite winning the Satsukishou 
and Japanese Derby...
رغم فوزها بساتسوكيشو والديربي اليابانيّ
Duramente, aufgrund einer
Verletzung nicht antreten,
debió ausentarse debido a su lesión.
debió ausentarse debido a su lesión.
est blessée et ne courra pas.
pur avendo vinto il Satsukishou 
e il Derby del Giappone...
Duramente não correrá devido à lesão.
две предыдущие короны...