With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
One of their goals 
was the fall of Ueda Castle,
،كانَتْ إحدى أهدافهم إسقاط قلعة أويدا
Eines ihrer Ziele war die
Eroberung der Burg von Ueda,
Uno de sus objetivos
era el Castillo Ueda,
Uno de sus objetivos
era el castillo de Ueda,
En route,
Uno dei suoi obiettivi era la caduta del castello di Ueda,
Um de seus objetivos
era derrubar Ueda,
Они хотели осадить замок Уэда, крепость
Санады, примкнувшего к западной армии.