It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Come on, you'd better hurry.
.هيا، يجدر بك أن تسرع
Hör mal, beeil dich lieber.
Vamos, será mejor que te des prisa.
Vamos, será mejor que te des prisa.
Allez, dépêche-toi.
Dai, ora però sbrigati.
Vamos, é melhor você se apressar.
Давай, поспеши.