In order to find out more about the forbidden curse, Asta, Gordon, Grey, and Gauche head to Gordon's house, since he comes from a family of famous curse mages. Once they get there, they can't help but show their wariness towards Gordon's family. But in the end, they end up finding out valuable information while they're there. Meanwhile, Noelle goes to talk to the Dorothy Unsworth, the Captain of the Coral Peacocks, after her brother tells her to talk to her to find out the truth behind their mother's death. Dorothy tells her the name of the devil who had killed her mother, and the same name is spoken by Gordon's grandmother. That devil's name is...
Looks like Noelle took off 
to the royal capital,
،يبدو أنّ نويل ذهبت إلى العاصمة الملكية
Noelle hat anscheinend
in der Hauptstadt zu tun.
Como Noelle se fue a la capital,
Como Noelle se ha ido a la capital,
Apparemment,
Noelle est de sortie à la cité royale.
Allora, Noelle se l'è filata alla Capitale Reale,
Parece que Noelle foi pra capital,
Ноэль, вроде как, в столицу отправилась,