Kai bursts into the adventurer's guild in Crimonia, desperately searching for someone to help his village. Unfortunately, all the high ranking adventurers are already out doing other quests. While he despairs, a lone bear appears before him.
A job, Miss Bear? Stay safe!
مهمة جديدة يا آنسة بير؟
 !اعتني بنفسك
Hast du Arbeit bekommen,
Bärenfräulein? Gib auf dich acht.
-¿Un trabajo, Srta. Oso? ¡Tenga cuidado!
-Sí, estaré fuera un tiempo.
¿Tienes una misión, señorita oso?
Ve con cuidado.
Mlle Ourse, tu pars en mission ?
Fais attention.
Um trabalho, Srta. Ursa?
Fique em segurança!