Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
If I get into a school early by recommendation, 
it'll be easier for me to focus.
Si entro pronto a una escuela por recomendación, 
será más sencillo concentrarme.
Si entro pronto a una escuela por recomendación, 
me será más sencillo concentrarme.
Entrando cedo numa faculdade por 
recomendação, vou me concentrar mais fácil