"Tokiyuki faces off against Sadamune in a dog-shooting competition, even though his opponent excels with the bow and possesses an almost prodigy-like eye for detail.
With a large lead in points, Tokiyuki faces defeat as he gets hit."
He had the bearing of a nobleman
you don't usually see at his age.
‫كان لديه سلوك نبيل لا تراه عادة في سنه.
die sich kein Junge seines Alters
ohne Grund aneignen würde.
Tenía la elegancia de la alta nobleza
pese a su edad.
Tenía la elegancia de la alta nobleza
pese a su edad.
À cet âge, seuls des aristocrates
manifestent une telle élégance.
e quella sua raffinatezza da aristocratico
 che stona con la sua età...
Estava acostumado demais àquela postura,
mesmo sendo jovem. Só poderia ser um nobre...
Слишком уж возвышенный, утончённый
не по годам — будто знатных кровей.