Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
The only reason I accepted 
the proposal of that limping king
السّبب الوحيد وراء قبولي بخطوبة
ذلك الملك الأعرج
L'unica ragione per cui 
ho accettato la proposta di quel re zoppo
Eu só aceitei a proposta daquele rei coxo
Я и предложение этого калеки-короля
приняла только затем,