Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
It's likely that a python escaped from
Yaraj has taken refuge in that pond.
Es ist wahrscheinlich,
dass Yaraj eine Python entwischt ist
Es posible que una pitón de Yaraj
escapara y se refugiara en ese estanque.
हो सकता है एक अजगर याराज से
यहाँ आकर उस तालाब में रहने लगा हो।
É provável que uma píton tenha fugido
do Yaraj e se refugiado naquele lago.