Mina believes she’s mature enough to enjoy coffee, but Yukari and Sanae think otherwise.
On a rainy day, Takagi-san has forgotten her umbrella. Nishikata to the rescue...?
Because... it's as if Jirou-san and
 your work took you away from me.
لأنني أشعر... بأنّ جيرو-سان
.وعملك قد خطفاك منّي
Weil … Jirou-san und die Arbeit
dich mir gestohlen haben.
Porque siento que Jirou-san
y tu trabajo me alejan de ti…
Porque siento que Jirou-san
y tu trabajo me alejan de ti…
C’est comme si tu ne pensais plus
qu’à ton boulot et à ce Jirô !
Perché... sento che Jirou e il tuo lavoro
ti stanno allontanando da me...
Ora, porque parece que o Jirou-san
e o trabalho estão tirando você de mim!
Как иначе, Дзиро с работой
словно увели тебя!