Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
how many more hundreds of people
would meet a similar fate?
فكم من المئات من الأشخاص 
سيلقون نفس المصير؟
was denkst du, wie viele Hunderte
dasselbe Schicksal erleiden werden?
¿cuánta gente crees
que sufrirá el mismo destino?
¿cuánta gente crees
que sufrirá el mismo destino?
combien de centaines de personnes
subiront le même sort ?
chissà a quante altre persone
 potrebbe capitare la stessa cosa.
quantas centenas de pessoas vão
acabar passando pela mesma coisa?
то сколько сотен человек
постигнет такая же судьба?