Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Nothing beats having a drink 
while soaking in here.
.لا شيء يتفوق على الشرب عند الاسترخاء هنا
Beim Baden hier schmeckt der Alkohol
doch immer noch am besten.
Beber bañándose aquí es insuperable.
Beber bañándose aquí es insuperable.
L’alcool est encore meilleur
quand on se prélasse ici.
Niente di meglio di farsi una bella bevuta 
stando in ammollo qui.
Beber aqui na água é
realmente algo bem especial.
Хороша кружечка после тяжелого дня, 
но тут — в особенности!