Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
Is that where Coward's Fugue can be useful?
die „Fuge des Feiglings“
in irgendeiner Form eine Hilfe sein?
¿Ahí es donde entra Fuga del Cobarde?
la « Fugue des Couards »
pourrait nous être utile…
Non è che potrebbe tornare utile 
Fuga del Codardo, per esempio?
É aí que entra Coward's Fugue?
«Фуга опасливого воина»
не такая уж и бесполезная?