Endo manages to make it into the Nobunaga main camp himself. He manages to get right up to Nobunaga and his identity is revealed. Endo is immediately surrounded, but Chidori stops them, and asks Endo to surrender.
You don't want me to die? 
You want to repay your debt?
لا تريدين تركي أموت؟
تريدين ردّ الدين؟
Du willst nicht, dass ich sterbe?
Du willst den Gefallen erwidern?
Arrête avec tes idioties
de jeune fille naïve !
Non vuoi che muoia? 
Vuoi ripagare il tuo debito?
Você não quer que eu morra?
 Você quer retribuir o favor?
Не хочешь, чтобы я умирал? 
Хочешь вернуть долг?