Shigure fights hard against Tatebayashi's squad, but he's pushed back by the Ise Brothers, who can manipulate the souls of the dead. Kyoichiro is about to interfere, but he's interrupted by a man who questions his resolve...
How were you raised to be so strong-willed?
Wie bist du nur
so willensstark geworden?
¿Qué lo volvería tan rebelde?
¿Qué lo haría tan rebelde?
Pourquoi es-tu si déterminé ?
Mi chiedo come ti abbiano cresciuto
 per farti diventare così determinato.
Como é que você foi criado 
para ser determinado assim?
Как в тебе такую сильную
волю воспитали?