Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
I'll have to change into 
my super shining outfit.
Dann muss ich mich wohl
in mein supershining Kostüm werfen!
¡Tendré que ponerme mi ropa superbrillante!
Terei que usar minha roupa
super brilhante.