A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
Captain Dragunov,
 I'm truly sorry you have to help with this.
أيّها القائد دراغونوف، أنا آسف جدًّا
.لاضطرارك على مساعدتنا هكذا
Kapitän Dragunov, es tut mir außerordentlich
leid, dass Sie uns dabei helfen müssen.
Capitán Dragunov, siento que tenga
que ayudar con esto.
Capitán Dragunov, siento que tenga
que ayudar con esto.
Navré de vous faire participer,
mon capitaine.
Capitano Dragunov, sono davvero spiacente 
che debba aiutarci con le riparazioni.
Capitão Dragunov,
me desculpe por te fazer ajudar.
Капитан Драгунов, простите!