The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I never thought I'd leave that city,
،لم أتوقّع أبداً أن أغادر تلك المدينة
Ich hätte nie gedacht,
dass ich dort wegziehen würde.
Pensé que nunca dejaría esa ciudad,
Pensé que nunca dejaría esa ciudad,
Je n’aurais pas cru
quitter cette ville.
Non avevo mai pensato che un giorno 
avrei lasciato quella città,
Nunca pensei que fosse
 sair daquela cidade,
Никогда не думал, что покину тот город,