Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
My appearance, the coat of my tail, 
and my brain are all excellent,
مظهري، وفِراء ذيلي، وعقلي، كلّهم ممتازون
Nicht nur mein Aussehen,
mein Schweiffell und mein Kopf sind gut,
Tengo un aspecto,
pelaje de la cola, cerebro,
Tengo un aspecto,
pelaje de la cola, cerebro,
Ma beauté et mon intelligence
n’ont d’égales que ma fourrure,
Le mie qualità non sono solo un bel viso,
una splendida coda e l'intelligenza,
Minha aparência, a pelagem da minha
cauda e meu cérebro são excelentes,
Ну так я и мордашкой,
и умом, и хвостиком несравненна!