With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
Special dispatch for
إرسال خاص إلى
Ariwara 1, Fuwa-Rettungseinheit,
Suginami-Rettungseinheit!
Aviso especial para el equipo uno
de Ariwara, Fuwa,
Aviso especial para el equipo uno
de Ariwara, Fuwa,
Ariwara 1,
équipes de Fuwa et Suginami.
Chiamata speciale per Ariwara 1, 
squadra di soccorso di Fuwa, Suginami,
Enviados especiais
Аривара-один, спасатели Фувы,
спасатели Сугинами.