It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
Ono-senpai,
،أونو-سينباي
Ono!
Ohno, soy una locomotora sin frenos,
pero cuento contigo.
Ohno, soy una locomotora sin freno,
pero cuento contigo.
Ono, bon courage avec ce train fou
impossible à arrêter !
Ono-senpai, sono come un treno impazzito! I miei freni 
sono saltati, ma non vedo l'ora di lanciare per te!
Ono!
Оно, я чем-то похож на поезд без
тормозов, но с нетерпением жду нашей игры!