Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
I've already long forgotten 
what you said in the airship.
نسيتُ ما قلتِه في السفينة
الجويّة منذ فترة
Ich hab längst vergessen,
was du auf dem Luftschiff sagtest.
Lo de la aeronave ya está olvidado.
Lo de la aeronave ya es agua pasada.
J’ai oublié
ce qui s’est passé dans le dirigeable.
Qualunque cosa tu abbia detto
sull'aeronave, l'ho già dimenticato.
Já esqueci o que você disse no dirigível.
Если ты о разговоре на корабле,
то я уже давно всё забыла.