The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
I am your senpai, after all.
.أنا السينباي خاصتك في النهاية
So gehört es sich nun einmal!
Soy tu senpai después de todo.
Tu restes ma petite protégée.
Sou seu veterano, afinal.