The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Elaine seems to be aware that 
she spoke harshly to her father.
.تبدو إلين مدركة أنّها تكلّمت بقسوة مع والدها
Elaine ist sich wohl auch bewusst,
dass sie etwas streng zu ihm war.
Elaine sabe que fue muy grosera con él.
Elaine sabe que fue muy grosera con él.
Elle comprend qu’elle l’a blessé…
Sembra che Elaine stessa sia consapevole
di essersi comportata male.
A Elaine parece reconhecer
que disse algo ruim.
Кажется, Элейн понимает,
что была груба с отцом.