Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
I was truly happy during the time
 I spent with my grandfather and you.
لقد كنتُ سعيداً حقّاً خلال الوقت الذي قضيته مع جدّي ومعك
Ich war so glücklich in der Zeit, die ich 
mit Großvater und dir verbracht habe.
Fui muy feliz durante el tiempo 
que pasé con mi abuelo y contigo.
Fui muy feliz durante el tiempo 
que pasé con mi abuelo y contigo.
Les moments passés avec le papy et vous
m’ont rendu si heureux…
Era muito feliz durante o tempo 
que passei com o meu avô e você.