After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
She's become a beautiful girl.
Sie ist ein schönes Mädchen geworden.
Se ha puesto muy hermosa.
Se ha vuelto muy guapa.
Elle est devenue belle.
È diventata una bella ragazza.
Ela se tornou uma bela garota.