The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
I'm sure you're trying to come up with 
a way to win without using your Wings,
أنا متأكّدٌ أنّك تفكّر بطريقة
،للفوز دون استخدام أجنحتك
Du zerbrichst dir wohl den Kopf,
wie du ohne die Flügel gewinnen kannst,
Estarás pensando
en cómo ganar sin usar las Alas,
Estarás pensando
en cómo ganar sin usar las Alas,
Tu dois réfléchir à comment gagner
sans te servir des flèches,
Sono sicuro che stai cercando di trovare
un modo per vincere senza usare le Ali,
Eu sei que você está pensando em uma
forma de vencer sem usar suas asas.