The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
but it's not that I really need 
recognition from others for doing that.
لكن لا تعتقدوا أنني بحاجة للفت انتباه
الآخرين لقيامي بذلك
Aber ich dachte mir, dass ich dafür
nicht wirklich Anerkennung brauche.
pero no necesitaba
el reconocimiento de los demás.
pero no necesitaba
el reconocimiento de los demás.
Je pense que je n’ai plus besoin
de chercher l’attention des gens.
Ma ho capito che non c'è bisogno 
di ricevere un consenso dagli altri.
mas estava pensando que não preciso
ter reconhecimento por fazer isso.
Только на деле мне не особо нужно
признание за такие поступки.