At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Igarashi-kun, do you admire a marriage 
like Grandpa and Grandma's?
إيغاراشي-كُن، هل يُعجبك زواجٌ
مثل زواجِ جدّي وجدّتي؟
Sag, Igarashi-kun … Träumst du auch
von dem, was Oma und Opa haben?
¿Un matrimonio como el de mis abuelos
te parece digno de admiración?
¿Un matrimonio como el de mis abuelos
te parece digno de admiración?
Dis, t’admires les romances
comme celles de nos grands-parents ?
Igarashi-kun, trovi che i miei nonni 
siano una coppia esemplare?
Ei, Igarashi, você não admira um
casamento que nem o dos meus avós?
Сёта, а тебе нравится такой брак,
 как у моих бабули с дедулей?