Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
If you're asking whether I can 
give up on something I enjoy...
ça ne signifie pas
que j’ai renoncé à mon amour pour elle.
come dire, se mi chiedete
se intendo rinunciare ad amarla,
Se me perguntar se consigo
desistir do que eu gosto...
если спросить, смогу ли
я отказаться от любимого человека...