To top off their summer sweets tour around the city, Osanai treats Kobato to a Tropical Parfait as thanks for rescuing her. Along with this delicious treat, Kobato is also served the whole truth about Osanai's kidnapping.
A second-year high schooler named Kawamata 
Sanae had gotten involved with a bad group.
تورّطت تلميذة ثانويّة تُدعى
.كاواماتا ساناي مع مجموعة سيّئة
Sanae Kawamata aus der elften Klasse
ist an ein paar üble Leute geraten.
Una chica de segundo, Sanae Kawamata,
se juntó con malas compañías.
Una chica de segundo, Sanae Kawamata,
se juntó con malas compañías.
Sanae Kawamata, en première,
a de mauvaises fréquentations,
Kawamata Sanae, una studentessa
di seconda superiore, è finita in un brutto giro.
Uma estudante do 2º ano do ensino médio chamada
Kawamata Sanae se envolveu com um grupo ruim.
Одиннадцатиклассница Санаэ Кавамата
оказалась втянута в нехорошие дела…