Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Orphans, to space
أيتام، إلى الفضاء
Waisen des Weltraums
Orphelins de l’espace
Orfani, verso lo spazio
Órfãos, rumo ao espaço!