Eve's final bloodsport match is tomorrow, but the duke running the colosseum is plotting to make a show of killing her off. Touka tries to warn Eve of the scheme, but she can't bring herself to believe him...
You would think, but—up we go—the 
brat is really just toughing it out.
‫هذا ما قد تظنه، لكنها تدعي الصلابة فحسب.
Sollte man meinen. Aber diese Göre
steckt es wirklich einfach weg.
Eso parece, pero la mocosa
solo se hace la dura.
Eso parece, pero la mocosa
solo se hace la dura.
On pourrait croire, mais regarde,
elle fait juste sa forte.
Non si direbbe, ma questa ragazzina
in realtà sta solo facendo la dura.
Você poderia pensar, mas vamos lá:
a pirralha só está se segurando.
Да наоборот, малявка просто
вид такой на себя напускает.