As Main and Lutz begin making their paper for real, Main's excitement gets the better of her, and Lutz's suspicions come to a head. He resolves to talk about it after the paper is finished.
We're going to the lumberer's to order 
the steamer and stuff tomorrow.
سنذهب إلى تاجر الخشب ونطلب المُبخِّرة
والمستلزمات غداً
Wir müssen sowieso morgen den Dämpfer bestellen
und zum Holzhändler und so.
Mañana iremos a presentar
nuestros encargos a la maderera.
Mañana iremos a presentar
los encargos al maderero.
Demain, on ira faire
la demande pour le four
Domani andiamo dal taglialegna
a ordinare la vaporiera e altre cose,
Amanhã eu vou no carpinteiro,
encomendar o vaporizador e outras coisas.
Мы всё равно завтра 
идём заказывать отпариватель.