Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
I'm still not really heroic at all...
...ما زلت لست بطلة كلّيًّا
Momentan bin ich
noch keine richtige Heldin,
Aún no soy una superheroína
hecha y derecha,
Aún no soy una superheroína
como Dios manda,
J’ai peut-être pas encore l’étoffe
d’une vraie héroïne,
Ancora non mi sento per niente un'eroina...
Eu ainda não sou nada heroica...
Я всё ещё
нисколько не похожа на героя,