Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
It doesn't take much magic, but you 
need really good control! Show me more!
لا يتطلّب ذلك الكثير من السّحر، لكنّك
!تحتاجين لتحكّم جيّد! أريني المزيد
Die Magie ist nicht mächtig,
aber man muss sie genaustens kontrollieren.
No necesita mucho
poder mágico, pero sí control.
No necesita mucho poder mágico,
pero sí control.
C’est pas puissant,
mais ça demande un contrôle subtil.
Non consuma tantissima magia,
ma per usarlo serve un ottimo controllo!
Não custa muita mana, mas é preciso
de muito controle! Me mostra mais!
Затрат чар небольшой, но 
управлять сложно… покажи ещё!