Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
But... because of that, because of that,
I have to work even harder!
Aber … deswegen … genau deswegen
muss ich mich noch viel mehr anstrengen!
Pero…
Pero… por eso… tengo que esforzarme más.
Mais… justement… c’est pour ça !
Però...
Mas... Por causa disso, por causa disso,
 tenho que me esforçar ainda mais!