Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
No matter how you agonize over it, 
you'll never be someone else.
No importa cuánto te preocupes por ello, 
nunca serás otra persona.
Não importa o quanto você fique
preocupada, você nunca será outra pessoa.