On the last day of the audience, Rimuru meets Momiji, the representative of the Tengu clan. Their meeting comes after Rimuru had sent Benimaru to the Tengu village to request their permission to build a tunnel through the Kusha Mountains.
a bizarre new custom 
was born in which one strives
نشأ عرفٌ جديدٌ غريبٌ يسعى فيه المرء
die für mich unverständliche Tradition,
nació la extraña costumbre de enamorar
a alguien mediante la fuerza
nació la extraña costumbre de enamorar
a alguien mediante la fuerza
naquit la coutume étrange de séduire
l’être aimé en prouvant ses compétences.
è nata la strana usanza
di conquistare la persona amata
um costume bizarro de usar
toda a sua capacidade para
зародился довольно странный ритуал.