Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
Wh-What happened?
Her tiara fell off and that's it?
ما الذي حدث؟
أوقع تاجها وانتهى الأمر؟
W-Was? Sie hat doch nur
ihre Tiara verloren!
¿Qué pasó? ¿Se cayó su tiara y ya?
¿Qué ha pasado?
¿Se le cayó la corona y ya está?
Pourquoi perdre sa couronne
fait un tel effet à la queen ?
O que houve? A tiara
dela caiu, foi isso?