The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
What? How is it that you haven't mastered 
the rounoukou if it was taught to you?
ماذا؟ كيف لم تتقني رونوكو 
وأنت من تمّ تعليمها لها؟
Was? Wenn du das Rounoukou doch hattest,
wie konntest du es dann nicht auch meistern?
¿Que no aprendiste nada,
pero puedes usar la técnica?
¿Que puedes usarla pero no sabes cómo?
Quoi ?
Eh? Ma com'è che non l'hai mai praticato
dopo che ti era stato insegnato?
O quê? Como não dominou o
Rounoukou se foi ensinado a você?
Это как? Как же ты тогда мне
её передала, если не училась ей?