Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
It now seems curious to me,
،يبدو هذا غريبًا بالنّسبة لي الآن
Es mag jetzt zwar
komisch rüberkommen, …
Aunque me parece de lo más curioso,
Aunque me parece de lo más curioso,
Ça va peut-être te sembler bizarre,
Adesso mi sembra strano,
Agora há pouco uma sensação 
despertou a minha curiosidade.
Прозвучит странно, но я чувствовал,
что всё кончится именно этим.