The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
Because you set the lab clocks back by one minute.
.لأنكِ أعددتِ ساعات المختبر متأخرةً بدقيقة
haben Sie die Uhren des Instituts
um 1 Minute verstellt.
pues retrasaste los relojes 
del laboratorio un minuto.
Retrasaste los relojes 
del laboratorio un minuto.
você atrasou os relógios do
 laboratório em um minuto.