After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?!
Since I ran into you, I was hoping 
we could all hang out together.
بما أنّني التقيتُ بكما، كنتُ آمل أن نتنزّه معاً
Ich dachte, wir könnten zusammen was machen,
wo wir uns doch begegnet sind …
Ya que me topé con ustedes, esperaba
que pudiésemos pasar el tiempo juntas.
Ya que me topé con vosotras, esperaba
que pudiésemos pasar tiempo juntas.
Au point où on en est,
vous pourriez venir avec nous.
Visto che vi ho incontrate,
pensavo che potessimo uscire tutte insieme.
Já que as encontrei, 
queria que saíssemos juntas.