The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
As nice as this is... I can't take much more...
...هذا يسعدني... لكني لا أستطيع تحمل المزيد
So nett das auch ist, mein Körper
hält das nicht länger durch …
Estoy feliz,
pero mi cuerpo ya no resiste.
Aunque estoy muy contento,
no puedo seguir así…
Ça me fait plaisir,
mais je n’en peux plus, là.
यह जितना भी अच्छा हो...
पर अब बर्दाश्त नहीं होता...
Sono contento,
ma le forze mi stanno abbandonando...
Me sinto feliz, mas não vou
aguentar por muito tempo...
Мне очень приятно…
но я больше не выдержу…