Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
I thought about transferring you
to a different hard disk.
فكّرتُ في نقلكِ إلى قرص صلب مختلف
Ich habe überlegt, sie auf eine
andere Festplatte zu übertragen.
Pensé en transferirte a otro disco duro.
Pensé en transferirte a otro disco duro.
J’ai aussi envisagé son transfert
sur un autre disque dur,
Ho pensato anche a un modo 
per trasferirla su un altro hard disk...
Eu pensei em transferi-la
para outro disco rígido.
Думала перенести тебя
на другой жёсткий диск.