Asta and the other Black Bulls continue to fight through stage one of the exam, trying to get to stage two. Magna ends up teaming up with the vice-captain of the Coral Peacocks, Kirsch, also happens to be Mimosa's older brother and Sol from the Blue Rose Knights. Kirsch seems to just go on about how beautiful he is and Magna and Sol don't know how to deal with the biggest narcissist they've ever met. Meanwhile, Finral ends up on a team with Leopold and Hamon and Finral was getting fired up, thinking about having to fight his brother Langris soon...
If I just go right in there and bust 
the shit out of that crystal, we win!
!إن ذهبت إلى هناك مباشرة وحطّمت تلك البلورة، سنفوز
Wenn ich einfach vorrücke
und den Kristall zerstöre,
Si atacamos pronto y rompemos
el cristal, ¡ganaremos!
Si atacamos pronto
y rompemos el cristal, ¡ganaremos!
Per vincere basta arrivare fin lì 
e spaccare quel cazzo di cristallo a mazzate!
Se eu for direto pra cima e arrebentar
aquele cristal, nós vencemos!
Надо сразу идти на приступ,
а там кристалл их разобьём —