Takagi-san and Nishikata compare heights to see if Nishikata did indeed grow. 
But as always, her method is unusual and Nishikata can稚 help but wonder...
Meanwhile, Yukari is curious about the two because they池e always hanging out together.
Are Takagi-san and Nishikata going out?
Never mind. Maybe you haven't
 grown that much taller.
.انسَ الأمر. ربّما لم تنمُ إلى ذلك الحدّ الكبير
Auch egal. Vielleicht bist du
doch nicht gewachsen.
Olvídalo. Puede
que no hayas crecido nada.
Olvídalo. Puede
que no hayas crecido nada.
Mah, non credo che tu
sia cresciuto così tanto, però.
Como pensei. Acho que você
não cresceu tanto assim.