Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
That was the opinion 
Cranberry and I shared, pon.
كان هذا الرأي الذي تشاركته أنا وكرانبيري، بون
In dem Punkt waren Cranberry
und ich uns einig, pon.
Cranberry y yo compartíamos 
esa opinión, pon.
Cranberry y yo compartíamos
esa opinión, pon.
Cranberry et moi
avions le même avis, là-dessus.
eravamo d'accordo sul fatto che
le vecchie prove fossero noiose.
Era isso que eu e a 
Cranberry pensávamos, pon.