Bakabon and his family are back in this new anime after 18 years of being off the air. Are they ready for this new era, or have things changed way too much?
I'm sorry my permission was all I could give.
أنا آسف، كلّ ما أمكنني فعله هو منحكم الإذن
Tut mir leid, dass ich euch
nur diese Erlaubnis geben konnte.
Siento que solo pudiera dar mi permiso.
Siento que solo pudiera dar mi permiso.
Désolé, je n’ai pu vous donner
que mon autorisation.
Mi dispiace non aver potuto fare di più 
che darvi il permesso.
Me desculpe por só ter
conseguido dar permissão.
Мне очень жаль...
Я смог только дать разрешение.