You Keika, who unfortunately lost his life in a traffic accident, spends his days as Tanmoku Ki's spirit shadow. Then, one day, upon realizing that he has not really received any particular training as spirit shadow, Keika tells Ki that he wishes to train. Heeding his request, Ki leaves Keika's training in the hands of In Tetsu, lord of the Tanmoku family's Mt. Ura. As Keika's training gets off to a rocky start a mysterious youkai appears.
It's not! I at least want 
to beat that redhead.
Nein. Ich will gegen
den Rothaarigen gewinnen.
¡No! Al menos quiero
vencer al pelirrojo.
¡No! Al menos quiero
vencer al pelirrojo.
Non ! Je veux au moins
vaincre le rouquin !
Non è vero! Voglio come minimo
battere il tizio pel di carota.
Não! Eu quero ao menos
derrotar aquele ruivo!