To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
That's something I want to avoid at all costs...
But dammit, you gotta be kidding me!
Eso es algo que quiero evitar
a toda costa...
Je veux éviter ça à tout prix, mais…
Sérieux, quoi !
वही एक चीज़ है जिससे मैं
हर कीमत पर बचना चाहता हूँ...
Isso é algo que eu quero
evitar a todo custo...