A captains' conference is convened to allow the Special Fire Force to discuss the situation with the Evangelist and the White-Clad. Shinra once again has an encounter with Joker, in which startling information about Shinra's brother is revealed.
Huh? But Arthur is on the verge
of dying. Let's keep going!
!ماذا؟ لكنّ آرثر على وشك الموت. لنتابع
Hä? Aber Arthur steht schon mit einem
Bein im Grab! Lasst uns weitermachen!
¿Qué? Pero Arthur está a punto de morir,
¡deja que siga!
¿Qué? Pero si Arthur está
a punto de morir. Un poquito más.
Mais non !
Encore un peu et Arthur perd la vie !
क्या? पर आर्थर मरने वाला है।
यह जारी रखते हैं!
Agora? O Arthur está quase
morrendo! Vamos continuar!
Да ну!