Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
but you've doggedly kept up 
with all my accelerations.
pero resistes tenazmente
todos mis acelerones.
pero has aguantado tenazmente
todos mis acelerones.
mais tu t’accroches à chacune
de mes accélérations.
ma mi sei restato alle calcagna 
nonostante tutte le accelerazioni.
mas você continuou acompanhando
todas as minhas investidas.
но ты выдержал все мои ускорения.