Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
Did you think telling me 
that would set you free?
هل حسبت أنّك ستتحرّر إن أخبرتني بذلك؟
Glaubst du, damit würde ich dich
bereits von der Leine lassen?!
¡¿Crees que bastará para dejarte ir?!
¡¿Crees que bastará para dejarte ir?!
n’imaginez pas vous en sortir
si aisément !
non credere che basterà dirmi questo per cavartela!
Você acha que me contando
isso, seria liberto?
Думал, я так просто тебя отпущу?