Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
Everyone has two faces, 
and that is not a bad thing at all.
،لكلّ شخص وجهان
.وذلك ليس شيئًا سيّئًا على الإطلاق
Jeder hat doch unterschiedliche Seiten.
Todos tenemos dos caras
y eso no es algo malo.
Todos tenemos dos caras
y eso no es algo malo.
Bien sûr,
toute médaille a son revers,
Tutti hanno una doppia faccia,
ma non penso che sia una brutta cosa.
Todo mundo tem uma outra face,
todavia, isso não é uma coisa ruim.
У каждого из нас есть разные стороны,
и в этом нет ничего плохого.