A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
but if I lose you, I'll get lost.
Wenn ich dich verliere,
finde ich den Weg zurück nicht mehr!
Mais si tu disparais,
je ne retrouverai pas mon chemin.
Ma ti lasciassi andare...
но если я потеряю тебя,
то сразу же заблужусь.