Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
Yeah, yeah. You can't leave on your own
outside of your missions, right?
أجل، أجل، لا يمكنك المغادرة من تلقاء
نفسك خارج مهامك، صحيح؟
Ja, ja,
Claro, no puedes pasar por ahí
si estás en una misión.
Ya, no puedes irte por ahí
si estás en una misión.
Ouais, je sais.
« Pas de sortie sans permission. »
Giusto, giusto. Non potete uscire da sole,
 se non per una missione, giusto?
Sei, sei! Não pode ficar saindo para fazer
coisas pessoais e sem relação ao trabalho!
Знаю, знаю,