Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
I've never seen or heard 
of that before, though.
لم يسبق أن رأيت أو سمعت
بشيءٍ كهذا من قبل
Davon hab ich noch nie gehört,
geschweige denn es gesehen!
Pues nunca vi nada igual.
Pues yo nunca había visto nada igual.
Je n’en ai jamais entendu parler.
Non l'ho mai vista prima,
e non ne ho sentito parlare.
Mas nunca vi ou ouvi falarem disso.
Что-то я о такой даже не слышала.