-Long ago, the Demon King was sealed away thanks to the special magic known as Guru Guru. 300 years later, he has returned, and humanity is waiting for a hero who will rise up to oppose him. Unfortunately for them, all they'll get instead are the lazy Nike and the naive Kukuri, who set out on an adventure to save the world.
Villager 2:   If you slack off, 
Guru Guru will curse you.
القروي 2: إن تكاسلت، فسيلعنك غورو غورو
Wer faulenzt, wird von
Ringel-Rangel ins Unheil
gestürzt.
Si holgazanean,
la Guru Guru los maldecirá.
Si holgazaneáis,
la Guru Guru os maldecirá.
Villageois 2 :
Le guruguru nous maudira
si on flâne.
che è fissato con i prodi.
Forza, torniamo a occuparci delle Mekemeke!
Più che ai prodi pensiamo a mangiare.]
Abitante 2 [Attento a come
Morador 2:  Se você fizer besteira, 
 vão te amaldiçoar com Guru Guru.