A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
I wonder what it wants me to do.
ما الذي تريد منّي فعله يا ترى؟
Was will der von mir?
¿Qué querrá de mí?
¿Qué querrá de mí?
Tu veux que je fasse quoi ?
Cosa vorrà che faccia?
O que ela quer que façamos?
Что же она от меня хочет?