Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
A single blow's not enough?
ضربة واحدة غير كافية؟
Ein Schlag reicht wohl nicht …
Und das Auge ist nicht sein Schwachpunkt?
¿No basta con un golpe?
¿No basta con un golpe?
Ça suffit pas ? Je croyais
que ses yeux étaient son point faible.
Un colpo non è bastato?
Não basta um golpe só?
Одного удара мало?