Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
She's still missing, then?
Master Rudeus told me so, but I'd hoped...
Laut Herrn Rudeus wurde sie noch nicht …
¿Sigue perdida? Eso me dijo
el amo Rudeus, pero pensé que…
¿Sigue desaparecida? Me lo dijo 
el señorito Rudeus, pero esperaba que…
Rudeus m’a posé la même question…
Elle reste donc introuvable…
Lo avevo sentito anche da Rudeus,
 quindi è vero che ancora non si trova.
Então, ela ainda está desaparecida?
O mestre Rudeus me falou, mas...
Господин Рудеус хоть нас и предупреждал,