When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
My dear Nao, you don't 
have to do a thing for me.
.ناو-تشان، لا داعي لأن تفعلي شيئًا لي
Nao-chan, du musst nichts tun.
Nao, no tienes que preocuparte por mí.
Nao, no tienes que preocuparte por mí.
Nao chérie…
Nao cara...
Querida Nao, não precisa
se preocupar com nada aqui.
Нао... Для меня
ты можешь ничего не делать.