Josuke and the others head to the house that Yoshikage Kira used to live to try to find some clues on him. Kira had very few unique characteristics, but Jotaro comes to the conclusion that he hid all of his potential on purpose so he wouldn't stand out. They also find jars of nail clippings as well as their data in the room. Josuke is rather creeped out by this. Suddenly, the hear the Polaroid camera on the desk suddenly take a picture...
You heard him. Hurry up and 
bring it from the safe.
كما سمعت. أسرع وأحضره من الخزنة
Du hast ihn gehört. Mach schon
und bring die Knete aus dem Safe ran!
Ya lo oíste. Saca el dinero
de la caja fuerte.
Ya has escuchado. Saca el dinero
de la caja fuerte.
Tu as entendu,
va les chercher dans le coffre.
Hai sentito, no? 
Valli subito a prendere dalla cassaforte.
Você ouviu o homem...
Vai lá pegar o dinheiro do cofre!