The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
I-If this keeps up, I should just...
W-Wenn das so weitergeht,
sollte ich einfach …
¡A este paso debería…!
A este paso debería…
S-Se le cose stanno così, dovrò fare sul serio...
Nesse caso, eu também deveria...
Р-раз так, то мне следует...