Tetsuo races against the clock to plant evidence to frame someone else as Nobuto's murderer. Kasen scrambles to keep Reika away from Kyoichi after he tries to get in contact with her.
But somehow...
...ولكن لسبب ما
Aber irgendwie …
Pero, de alguna manera,
Pero, al final,
Pourtant, je me suis ressaisi…
लेकिन किसी तरह...
Però, in qualche modo...
Mas, de alguma forma...
И всё же каким-то чудом…