Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Not the red tower, or the one in the sky?
Nicht den roten Turm oder den Himmelsbaum?
Akiba's Trip.
Próximo episodio:
Pas de la tour rouge 
ou de l’arbre céleste ?