The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
I heard it from Suzuki-san, the P.I. 
I hired, and told Reika about it.
سمعتُ بالأمر من المحقّق الخاصّ 
.سوزوكي-سان الّذي عيّنته، وأخبرت ريكا
Ich habe es von Suzuki-san
erfahren und es ihr erzählt.
El detective… el señor Suzuki
me lo dijo y yo se lo conté a ella.
Me lo contó Suzuki, el detective privado
que contraté. Y yo se lo dije a Reika.
C’est le détective privé, M. Suzuki,
मैंने अपने किराए के जासूस सुजुकी से सुना।
और रेका को इसके बारे में बताया।
Eu ouvi isso do Sr. Suzuki, o detetive
que contratei, e contei para a Reika.
Я услышал об этом от детектива Судзуки
и слово в слово пересказал Рэйке.