Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
I guessed that you might try to telepathically 
communicate with the Astil Codex.
Ich dachte mir, dass du wohl telepathisch
mit dem Astil-Manuskript kommunizierst.
Supuse que te estabas comunicando con
 el Códice de Astil por medio de telepatía.
Supuse que te estabas comunicando con el 
Códice de Astil por medio de la telepatía.
Je sais que tu parles
à ton manuscrit par télépathie.
È probabile che tu possa comunicare
telepaticamente con il Codice di Astil.
Eu achei que você estava se comunicando 
telepaticamente com o Manuscrito Astil.