Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
What if I sang your remix
during our performance?
ما رأيك بأن أغنيّ إعادة توليفك في عرضنا؟
Sollte ich beim Auftritt deinen Remix
vielleicht singen?
¿Qué te parece si yo canto tu remix
durante la actuación?
¿Y si canto yo el remix en la actuación?
Tu veux pas que je chante ?
अगर मैं प्रदर्शन के दौरान
तुम्हारा रीमिक्स गाऊँ तो?
E se cantassi il tuo remix 
durante la nostra esibizione?
Que tal eu cantar seu remix
durante a apresentação?
А можно я спою твой ремикс
на концерте?