Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
and then what you said 
woke up her memories.
ثمّ ما قلتَه أيقظ ذاكرتها
Und dann plapperst du
eins nach dem anderen aus.
E aí você disse coisas que
despertaram as memórias dela.