Takuya and Yuki manage to keep themselves together as they enter Lost. They find Taiyo trying to eliminate Yuki's father, Daichi. As Daichi fights back, he reveals to Yuki that he had prepared everything for her and that she must now make a choice.
--I told you I didn't want any green peas, Mom!
--The video we are about to show is of Lacuna...
!قلت لك أنني لا أريد البازلاء يا أمي--
...يظهر مقطع الفيديو الذي سنبثه شركة لاكونا--
Ich hab doch gesagt,
dass ich keine Erbsen will, Mama!
-mostrar se trata del Laboratorio...
-Te he dicho que no quería arvejas, mamá.
Maman, je t’avais dit pas de petits pois !
- Eu falei que não queria ervilhas, mãe.
- a mostrar é da Lacuna.