Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
The one who bound me and took my freedom, 
and tampered with my body's structure...
،الشّخص الّذي قيّدني وسلبني حرّيّتي
...وتلاعب ببنية جسدي
Er hat mir meine Freiheit entrissen …
Al que me ató y robó mi libertad,
al que cambió mi estructura corporal…
Al que me ató y robó mi libertad,
al que cambió mi estructura corporal…
Il m’a volé ma liberté
et a altéré mon apparence.
Lui mi ha imbrigliato, si è preso
la mia libertà e ha alterato il mio corpo.
Aquele que me prendeu e tomou minha
 liberdade, mudou minha estrutura.
Того, кто лишил меня свободы,
изменил структуру моего тела...