Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
These are all baseless accusations! 
Nothing like that would ever happen!
Das ist doch die reinste Unterstellung!
So was würde niemals passieren!
¡Son acusaciones infundadas!
¡Nunca pasaría nada de eso!
¡Son acusaciones infundadas!
¡Nunca pasaría nada de eso!
Arrêtez de m’accuser à tort !
Je ne ferai jamais rien d’illégal !
Sono accuse senza fondamento!
São acusações infundadas!
Это неправда!