Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
Some might see me as a 
young lass of around 50!
قد يراني البعض كفتاة صغيرة
!في الخمسين تقريباً
Ach, sehe ich etwa keinen
Tag wie über 50 aus?
¿Acaso no me veo como una chica
de más o menos cincuenta años?
¿Acaso no parezco una chica
de más o menos cincuenta años?
Officieusement, je dois avoir l’air
d’une jeunette de 50 ans !
Mi sa che potrebbero scambiarmi
per una giovincella di circa 50 anni!
Alguns podem me ver como uma
jovem de cerca de 50 anos!
Похожа я на девочку,
которой всего пятьдесят?