Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Huh? But I sent out my assistant 
to meet with you first.
.لكنّني أرسلت مساعدتي للقائك أوّلاً
Hä? Aber ich hab doch extra
meine Assistentin vorgeschickt.
Pero si mandé a mi asistente
para encontrarse contigo.
Pero si mandé a mi ayudante
para encontrarse contigo.
Eh? Ma ho mandato avanti la mia assistente.
Hã? Mas eu mandei a minha assistente
se encontrar com você antes.
Что? Но передо мной сюда
отправилась моя ассистентка.