The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
When you do get through to them,
what if you went a different direction?
Was, wenn du sie erreichst und sie
in die andere Richtung gegangen sind?
¿Y si las llama y se fueron
en la dirección opuesta?
¿Y si las llamas y se fueron
en la dirección opuesta?
Si elles vous cherchent de leur côté,
ça peut durer longtemps.
E se riuscissi a contattarle e scoprissi
che siamo andati nella direzione sbagliata?
E se você for procurar por elas
 e for na direção contrária?