At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
She's a shoo-in for the Nobel Prize!
Er gewinnt sicher den Nobelpreis!
Seguro que gana un premio Nobel.
Elle mériterait un prix Nobel !
Ela vai ganhar o Prêmio Nobel,
sem dúvida alguma!