Maki continues acting strangely and even suggest the student council should hold off on conducting love labs.
Seems like you'd be done for 
if you showed any weakness.
Parece que estarías perdida 
si mostraras algo de debilidad.
Parece que estarías perdida 
si mostraras algo de debilidad.
Dans ce cas-là, 
l’imprudence serait fatale.
Parece que você já era se 
mostrasse suas fraquezas.