As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Didn't I tell you before that 
I was looking for something?
ألم أخبرك أنّي كنتُ أبحث عن شيءٍ سابقاً؟
Ich hab mal gemeint, dass ich
nach etwas auf der Suche bin!
¿No te dije que buscaba algo?
¿No te dije que buscaba algo?
Tu savais que je cherchais
une pièce comme ça !
Ti avevo detto che stavo cercando una cosa!
Eu não te disse antes que 
 estava procurando algo?