After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
We didn't know you had a cold. 
Sorry for showing up unannounced.
،المعذرة على المجيء فجأة
.لم نعلم أنّك مصابة ببرد
Wir wussten nicht, dass du erkältet bist.
No sabíamos que estabas resfriada.
Perdón por venir sin avisar.
No sabíamos que estabas resfriada.
Perdón por venir sin avisar.
Tu es enrhumée ?
Non sapevamo che avessi il raffreddore.
Scusa se siamo venute senza avvisare.
Não sabíamos que você estava gripada.
Desculpe aparecer sem avisar.
Мы не знали, что ты простыла. 
Прости, что без предупреждения.