Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
If it was Kurisu, he'd have to be a ghost.
Dann ist es ein Geist gewesen …
Si fue Kurisu,
tiene que haber sido un fantasma.
¿Kurisu? Tuvo que ser un fantasma.
Si c’est Kurisu, ça doit être son fantôme.
Ma se si tratta di lui,
dev'essere il suo fantasma.
Para ter sido Kurisu,
só sendo um fantasma.