Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
May our wish find a way, 
no matter how far away, Oh
عسى أن تجد أمنيتنا ضالّتها، مهما كانت بعيدة
Möge mein Wunsch euch erreichen,
wie weit weg ihr auch sein mögt.
Aunque estés lejos,
quiero que escuches mi deseo
Aunque estés lejos,
quiero que escuches mi deseo
Notre vœu se réalisera
même s’il semble lointain
Che i desideri giungano a destinazione
Non importa quanto distante sia
Que nosso desejo encontre um caminho,
por mais longe que seja, Oh
Пусть наши желания найдут свой путь,
Проложат дорогу к тебе!