The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
Those who touch this Ingorai have 
their bones broken, hearts tainted,
لكنّ الّذين يلمسون هذه الإينغوراي 
،تُكسر عظامهم وتُلوّث قلوبهم
Wer dieses Ingorai berührt, dem brechen
die Knochen, dem verzagt das Herz
Pero a través del contacto directo,
Pero a través del contacto directo,
ceux qui sont touchés
par l’éclair du yin
Chi tocca questo ingorai si ritrova
le ossa rotte, il cuore infettato,
Aqueles que tocam o Ingorai têm seus
ossos quebrados, corações manchados
стоит дотронуться ингорая
и кости будут сломлены, дух опорочен,