Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
I'm sorry for inviting you 
to lunch during work.
.آسفة لأني دعوتك إلى الغداء أثناء العمل
Tut mir leid, dass ich dich während
deiner Arbeit eingeladen habe.
Excusez-moi de vous déranger
pendant votre travail.
Anzi, scusa per averti invitata 
a pranzo nonostante il lavoro.
Sinto muito por chamá-la
para almoçar durante o trabalho.
Извини, что утащила в кафе
посреди рабочего дня.