Valimar arrives in Haliask to assist with the evacuation efforts, and Lavian suddenly asks Rean to work with her. With Altina and Marty's help, she goes to see the root cause of all the chaos.
"Rise up, and make your voices 
heard... Things will surely change."
".انهضوا وأسمعوا أصواتكم... تتغير الأوضاع بالتأكيد"
Wenn man aufsteigt und seine Stimme
erhebt, ändert sich die Situation.
"Álcense y háganse oír…
Las cosas cambiarán".
"Levantaos y haceos oír…
Y las cosas cambiarán".
« Si chacun se dressait pour sa patrie,
les choses s’amélioreraient. »
"A testa alta e facendo sentire la propria voce,
si può cambiare la sorte".
"E se levantar para fazer com que sua
voz seja ouvida. Aí sim tudo vai mudar."
«Если каждый встанет и выскажет
мнение, всё изменится к лучшему».