The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
I will show you how a true Lizardman fights!
!سأريكم كيف يُقاتل رجُل السّحالي الحقيقي
Ich werde es euch zeigen.
Les mostraré cómo pelea
un verdadero hombre lagarto.
Os mostraré cómo pelea
un verdadero Lizardman.
Je vais leur montrer
Sarò io a mostrar loro
Mostrarei o verdadeiro modo
de lutar dos Homens-lagarto!
Я покажу вам,
как сражаются настоящие ящеролюди!