It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
You! You're talking about me, aren't you?
أنتما! تتحدّثان عنّي، صحيح؟
Ihr da! Ihr redet doch
nicht etwa über mich?!
¡Ustedes! Están hablando
de mí, ¿verdad?
¡Eh, vosotras!
Estáis hablando de mí, ¿verdad?
Vous deux !
Vous parlez dans mon dos !
Ehi, voi due! State sparparlando di me, vero?
Vocês aí! Estão falando de mim, certo?!
Эй, вы сейчас обо мне говорили, да?