A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
And he didn't pitch 
a single change-up this time.
Und diesmal kam
kein einziger Changeup.
Y no lanzó el cambio 
de velocidad ni una vez.
Y no lanzó el cambio 
de velocidad ni una vez.
En plus, il n’a pas fait
de changement de vitesse.
E stavolta non ha lanciato 
nemmeno un change-up.
E, desta vez, não mandou
 nenhum changeup.