During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
If we can't get close,
we can't do anything.
لا يمكننا أن نفعل أيّ شيء إلّم نقترب
Uns sind die Hände gebunden,
wenn wir nicht an ihn rankommen.
No podremos usar jutsus sin acercarnos.
No podremos usar jutsus sin acercarnos.
Non possiamo fargli nulla 
se non riusciamo ad avvicinarci.
Não podemos chegar perto,
não podemos fazer nada.
Надо подойти ближе,
иначе всё без толку.