Anon, Tomori, Taki, Rāna, and Soyo have finally come together again as a band. They've managed to finish their costumes, but they're still trying to pull things together right up until they go onstage. Is their new song really ready for an audience?
These days hurt so much, so why
do we gloss over it by saying they're boring?
تؤلم هذه الأيّام كثيراً، فلمَ
نلمعها بقول أنّها مملة؟
Warum sollte ich akzeptieren, dass diese
schmerzhaften Tage auch noch öde sind?
¿Por qué tachan de aburridos
estos días tan dolorosos?
¿Por qué tachan de aburridos
estos días tan dolorosos?
Pourquoi considérer ces jours douloureux
comme mornes et ennuyeux ?
Mettiamo da parte quei giorni dolorosi 
come se fossero stati solo noiosi
Por que resume esses dias
de dor como simples tédio?
Зачем делать вид, что наши будни скучные,
Когда они приносят столько боли?