Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
But how are we gonna process data 
from all the Patroids in Tokyo?
لكن كيف سنحلّل بيانات 
كلّ الباترويد في طوكيو؟
Aber wie wollen wir die gewaltige Datenmenge
der Patroids Tokyos durchforsten?
¿Y cómo reunimos los datos
de todos los patroides de Tokio?
¿Y cómo reunimos los datos
de todos los patroides de Tokio?
Mais comment pourrons-nous gérer
les données de tous ces patroïdes ?
Ma come diavolo possiamo processare
 i dati dei patroid sparsi in tutta Tōkyō?
Mas como vamos processar os dados
de todos os Patroids em Tóquio?
Только как мы обработаем данные
от всех Патроидов в Токио?