Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
However, Captain Lizette, 
why did you lift the blockade?
لكن يا حضرة القائدة ليزيت، لماذا
رفعتِ الحِصار؟
Pero, capitana Lisette,
¿por qué ha levantado el bloqueo?
Pero, capitana Lisette,
¿por qué ha levantado el bloqueo?
Porém, Capitã Lizette, por que
suspendeu o bloqueio?
Но зачем вы сняли блокаду
с города, капитан Лизетт?