The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
Well, if you ever want your throne back, 
there's always finals, Miss Model Student.
إن كنتِ تريدين التّفوّق عليّ، فافعلي ذلك 
.في الامتحانات النّهائيّة أيّتها التّلميذة النّجيبة
Na ja, wenn du den Thron
zurückhaben willst,
En fin, si quieres recuperar tu trono,
En fin, si quieres recuperar tu trono,
Si tu veux reprendre la tienne,
Beh, se rivuoi il tuo trono, ci sono sempre gli esami
di fine trimestre, signorina studentessa modello.
Bem, se você quiser
seu trono de volta,

Ну, если захочешь отыграться,
будут итоговые, «образцовая».