The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Then, surely you're aware it's impossible
 to charge it over there, right?
تدرك إذاً أنّ من المستحيل
شحنه هناك، صحيح؟
Entonces, sabrás
que no podríamos cargarlo allí, ¿no?
Entonces, sabrás
que no podríamos cargarlo allí, ¿no?
Di conseguenza, come puoi ben immaginare,
è impossibile ricaricarlo sull'Isola.
Então obviamente você sabe que é
impossível de carregá-lo daquele lado, né?
Тогда ты наверняка понимаешь, что
заряжать его там у нас не получится.