It's only two weeks until the Naruka Exhibition. Handa waits for inspiration as he deals with a broken bath heater and various scuffles with the kids. Unfortunately, not long after inspiration falls, so does Handa...
We haven't gotten along with the 
neighboring village for ages.
لا نتوالفُ مع سكانِ القريةِ المُجاورة منذُ زمنٍ طويل
Seit einiger Zeit ist etwas Stress zwischen unsren Dörfern.
No nos llevamos bien con el pueblo 
de al lado desde mi generación.
On ne s’entendait pas non plus
avec eux quand on était gamins.