Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Or not. You're here for 
maintenance, too, right?
أو لا. فقد أتيتِ لإجراء صيانة أيضاً، صحيح؟
Oder eher nicht … Auch zur Wartung hier?
O tal vez no.
Vienes por mantenimiento, ¿no?
O tal vez no.
Vienes por mantenimiento, ¿no?
Peut-être pas… Tu viens aussi
pour la maintenance ?
O forse no.
Bem, não muita. 
Veio fazer manutenção, né?
Впрочем, о чём я? 
Ты ведь тоже на обслуживание?