Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
Oh, thank you kindly for giving 
me something to lean on!
شكراً لك على منحي شيئاً
!أستند عليه بلطف
Hach, danke, dass du immer
für meine Gesundheit herhältst!
Qué amable eres dejándome
un lugar donde apoyarme.
Qué amable eres dejándome
un sitio en el que apoyarme.
Merci de me servir de dossier
où m’appuyer.
Sai,
Ah, obrigada por
me dar algo para contar!
Спасибо, что остаёшься 
для меня надёжной опорой!