The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
All to preserve the organization's secrets.
.وذلك للحفاظ على أسرار المنظّمة
So bewahren wir die
Geheimnisse der Organisation.
Siempre se hizo para proteger
los secretos de la organización, ¿no?
Siempre se hizo para proteger
los secretos de la organización, ¿no?
afin de préserver notre secret.
È normale, no?
Serve a mantenere segreta l'organizzazione.
É pra preservar os
segredos da organização.
Это необходимо,
чтобы сохранить секреты организации.