Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
I made my decision after 
talking it over with Kurosawa,
Und mit Kurosawa habe ich auch
in Ruhe drüber gesprochen.
Tomé la decisión
luego de hablarlo con Kurosawa,
Tomé la decisión
tras hablarlo con Kurosawa,
On a pu mettre les choses à plat
avec Kurosawa.
Ho deciso dopo averne parlato con Kurosawa,
Tomei minha decisão depois
de conversar com o Kurosawa,
Да и мы всё обсудили с Куросавой.