Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
That's why she thought up the plan 
to have the police search the swamp.
.لهذا السبب فكرت في خطّة الدفع بالشرطة لتفتيش المستنقع
So kam sie auf die Idee, die Polizei
den Sumpf durchsuchen zu lassen.
Por eso se le ocurrió hacer
que la policía revisara el pantano.
Por eso se le ocurrió hacer
que la policía revisara el pantano.
Elle a donc mis en place un plan
pour que la police fouille le marais.
Per questo ha messo in atto
il suo piano di farlo cercare alla polizia.
Por isso ela pensou em fazer
a polícia procurar no pântano.
Потому и подстроила всё так,
чтобы полиция перерыла болото.