The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
We've got nowhere to run.
.لا مهرب لنا
Wir sitzen fest.
Estamos atrapados.
Que estamos encerrados.
On ne peut fuir nulle part.
Non c'è via di fuga.
Não temos para onde fugir.
Отсюда нет выхода.