Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
I've restrained that kid in advance.
قررتُ أن أكبح ذلك الصبي سلَفاً
Ich habe den Jungen in weiser
Voraussicht festgebunden.
Decidí detener al chico antes que nada.
Decidí detener al chico antes que nada.
Au préalable,
j’ai enchaîné le gamin.
Ho deciso di bloccare in anticipo quel moccioso.
Decidi amarrar aquela 
criança por precaução.