"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
I see. There's probably no mistaking it, then.
Verstehe. Dann besteht
kaum mehr ein Zweifel.
Entiendo, pues no hay duda alguna...
Entiendo, pues no hay duda alguna...
Je vois…
Capisco, allora non c'è dubbio.
Entendo. Então acho que
 não tem outra opção.
Ясно. Тогда ошибки не может быть.