ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
Oh, was it now? In that case, 
I retract my words of gratitude.
أهكذا الأمر؟ في هذه الحالة، أسحب
كلمات الامتنان خاصّتي
Echt jetzt? Na dann nehme ich
den Dank wieder zurück!
Entendido. Pues retiro lo dicho.
Entendido. Entonces retiro lo dicho.
Oh, c’est vrai ?
Oh? Capisco.
Ah, é mesmo? Então vou
retirar meus agradecimentos.
А, правда, что ли? Ну тогда я отказываюсь
от своих слов о признательности.