Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
That's how the team manages 
to stay strong overall.
.هكذا يستطيع الفريق أن يظل قويًا في المجمل
So bleibt das Team insgesamt stark.
Así el equipo
siempre se mantiene fuerte.
Así el equipo
siempre se mantiene fuerte.
Du coup,
on améliore aussi nos capacités.
Ecco perché riusciamo a rimanere una squadra forte.
Por isso gerenciamos para que 
sempre permaneçamos fortes.
Поэтому у нас и скамейка такая длинная!