Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
But I felt like I had 
heard it somewhere before.
.ولكنّي شعرت أنّي سمعته في مكانٍ ما من قبل
Aber mich ließ das Gefühl nicht los,
ihn schon mal gehört zu haben …
pero creo haberlo escuchado antes.
pero creo haberlo escuchado antes.
Mais j’avais l’impression
de l’avoir déjà entendu.
Mi sembrava di averlo già sentito 
da qualche parte.
Mas parecia que já ouvi em algum lugar.
Хотя она показалась мне знакомой.