Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
but I can at least mutter about 
the financial situation of others.
لكن يمكنني على الأقلّ أن أهمس
حول الوضع المالي في أذن الآخرين
aber ich kann zumindest über die
finanzielle Situation anderer Leute munkeln.
pero sí curiosear
sobre la economía ajena.
pero sí cotillear
sobre la economía ajena.
mais je peux au moins te renseigner
sur les finances des autres.
ma posso almeno parlottare
riguardo alle finanze altrui.
mas posso pelo menos resmungar
sobre a situação financeira dos outros.
но нашептать людям, что ты готов
раскошелиться за пирит, могу.