The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
Then I shall respond with every ounce 
of strength left in my body,
إذاً سأردّ بكُل ذرّة قوّة متبقِّية في جسدي
Dann werde ich mit aller Kraft die
mein Körper noch hat erwidern
En ese caso, te enfrentaré 
utilizando toda mi fuerza.
En ese caso, te enfrentaré 
utilizando toda mi fuerza.
J’utiliserai la totalité des forces
qu’il me reste
Allora dovrò contrattaccare
 con tutte le forze che mi sono rimaste
Então responderei com cada gota 
de força que resta no meu corpo.