The lieutenant decides it's high time he applied more discipline to the station's physical training regimen. Kawai and Fuji spend a night fielding one outrageous police report after another.
These people will ask for him at
any time of day or day of the week.
هؤلاء الناس يطلبنه في أي وقت من اليوم
.وفي أي يوم من الأسبوع
Diesen Frauen ist echt egal,
ob Nacht oder Wochenende ist.
Preguntan por él sin importar
el día ni la hora que sea.
Ces gens le demandent
à n’importe quelle heure
Essas pessoas o chamam a qualquer
hora, do dia ou da noite.