Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
make Muhyo recognize my abilities...
وأجبر موهيو على الاعتراف بقدراتي
Muhyo zeigen, was ich kann
haré que Muhyo reconozca mis habilidades
y conseguiré ese ascenso.
Muhyo reconnaîtra ma valeur
et m’accompagnera à l’examen.
farò sì che Muhyo riconosca le mie abilità...
e fazer o Muhyo reconhecer
minhas habilidades...
Мухё признает мои способности...