The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
It passes by in a flash.
يمضى بلمح البصر
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Qué rápido pasa el tiempo.
Qué rápido pasa el tiempo.
Passou muito rápido.
Время-то летит.