Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
I was impressed by how many fish
you could see when you went under.
لقد انبهرت بمنظر الأسماك
.التي يمكنك رؤيتها عند الغوص
Me impresionó la cantidad de peces
que se podían ver.
O tanto de peixes que podíamos ver!