The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
I'd have to buy the pyrite 
I promised Amati at a higher price...
فسأضطرّ لشراء البيريت الّذي
...وعدتُ أماتي به بسعر أعلى
den Pyrit, den ich Amati versprochen hatte,
zu einem höheren Preis kaufen müssen …
Tendría que comprar más cara
la pirita que le prometí a Amati…
Tendría que comprar más cara
la pirita que prometí a Amati…
j’aurais dû acheter
la pyrite pour Amati au prix fort.
avrei dovuto spendere di più
per comprare la pirite da consegnare ad Amati.
eu teria que comprar a pirita que prometi
ao Amati por um preço mais alto...
мне бы пришлось
покупать пирит для Амати втридорога.