With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
Even if you try to threaten me,
a weirdo is still a weirdo!
!حتّى لو حاولت تهديدي، يبقى المنحرف منحرفاً
Aunque me amenaces,
¡un pervertido sigue siéndolo!
Aunque me amenaces,
¡un pervertido sigue siéndolo!
Menace-moi autant que tu veux,
tu restes un déviant !
Puoi provare anche a minacciarmi,
ma un maniaco rimane sempre un maniaco!
Você pode me ameaçar, mas 
um esquisito continuará esquisito!
Угрожай, сколько хочешь,
ты всё равно извращенец!