Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
I owe you the CDs you
 asked for the other day.
.سأعطيك الأقراص المضغوطة التي طلبتها
Du kriegst von mir noch die CDs,
die du haben wolltest.
Ya tengo los CD que me pediste.
Ya tengo los CD que me pediste.
Je t’ai préparé les fameux CD.
Ti do i cd di cui parlavamo l'altro giorno.
Preciso te entregar os CDs que você pediu.
Я собрал диски,
 которые ты просил.