You positively ruined our vacation, 
I'll have you know.
Für euch haben wir extra
unseren Urlaub abgeblasen!
Que sepas que arruinaron
nuestras vacaciones.
Que sepas que fastidiasteis
nuestras vacaciones.
Vous avez gâché nos vacances.
Avete rovinato la nostra bella vacanza, tsè.
Vocês acabaram com nossa viagem!
Вы нам отдых испортили, между прочим!