Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
And my bright future with Miss Melba will...
...ومستقبلي اللاّمع مع الآنسة ملبا سوف
Und dann wird meine
strahlende Zukunft mit Miss Melba …
Y mi brillante futuro con Miss Melba…
Y mi brillante futuro con Miss Melba…
Mon avenir radieux
avec Miss Melba sera assuré !
E allora il mio luccicante futuro 
con miss Melba sarà...
E o meu futuro brilhante
com a Miss Melba...
Заживу с Мисс Мелбой
счастливой жизнью!