It's cooking practice day at school. What will Mie make? And FAR more importantly, who will get to taste her food? Mie and Komura contemplate their past dreams for the future, and perhaps their new dreams...
M-Mie-chan, what were you 
talking to Azuma-kun about?
مـ-مي-تشان، عمّاذا كنتِ تتكلّمين مع أزوما-كن؟
M-Mie-chan, worüber hast du
mit Azuma-kun gesprochen?
Mie, ¿de qué hablabas con Azuma?
Mie, ¿de qué estabas
hablando con Azuma?
Mie… tu discutais de quoi,
avec Azuma ?
M-Mie?
M-Mie-chan, o que estava
conversando com o Azuma-kun?
М-Миэ, а о чём вы с Адзумой болтали?