The gang meets Ren, a young girl with Fifth Sword. She likes running and working out, but feels left out when she's with the other girls in her club. Is there a better place for her to belong?
It looks like I need to teach you a lesson 
in how we do things around here!
!يبدو أنه عليّ تلقينك درسا حول طريقة قيامنا بالأمور هنا
Anscheinend muss ich
dir eine Lektion erteilen,
¡Parece que tendré que enseñarte
cómo funcionan las cosas por aquí!
¡Parece que tendré que enseñarte
cómo funcionan las cosas por aquí!
De toute évidence,
il faut qu’on t’inculque
A quanto pare devo darti una lezione
 su come si gestiscono le cose in questo istituto!
Parece que eu preciso ensinar uma coisinha
sobre como resolvemos as coisas nesta escola!
Похоже, нужно показать тебе,
как у нас тут ведутся дела!