With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
I don't have next year!
!لا أملك السنة القادمة
Nächstes Jahr geht es nicht!
¡No puede ser el año que viene!
¡No puede ser el año que viene!
C’est fichu, l’an prochain !
L'anno prossimo non va bene!
Não pode ser no ano que vem!
В следующем году всё изменится!