After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
No, this isn't happening!
Ich muss träumen! Das ist ein Albtraum!
¡Esto no está pasando!
No puede ser.
Oh non… Ce n’est pas vrai !
नहीं, यह नहीं हो रहा है!
É mentira, não está acontecendo!