A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
That's what happens when you get cocky.
حدث هذا نتيجة غرورك
Du warst auch unvorsichtig.
Te pasa por querer lucirte.
Eso te pasa por hacerte el chulo.
Voilà ce qui arrive
quand tu t’emportes.
Ti sei lasciato prendere la mano!
Foi porque você se empolgou demais...
Вы слишком увлеклись...