The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Why bother being considerate?
لِمَ تزعج نفسك بي؟
Warum überhaupt die Mühe?
¿Por qué eres tan considerado?
¿Por qué eres tan amable?
Pourquoi cette attention ?
Perché ti preoccupi per me?
Por que tá tão preocupado comigo?
Что за забота?