Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
If your wish has become twisted,
I'll brush it aside.
Si tu deseo se retorció,
yo lo enderezaré.
Si tu deseo se ha retorcido,
yo lo enderezaré.
Si ton souhait a été détourné,
Se il tuo desiderio è stato distorto, 
farò in modo di scrollarmelo di dosso.
Se o seu desejo foi distorcido,
eu o colocarei de lado.