Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
It's a battle to choose a single 
absolute God to run this world!
Das ist der Kampf, um zu entscheiden,
wer der Gott wird, der die Welt beherrscht!
¡En esta batalla decidiremos quién será
el dios que gobierne el mundo!
¡En esta batalla decidiremos quién será
el dios que gobierne el mundo!
Notre lutte doit déterminer
l’être suprême qui dirigera le monde !
Questa è una battaglia per decidere
É uma batalha para escolher um único
Deus absoluto para governar o mundo!
Мы решаем, кто станет единственным богом,
который правит всем на свете!