Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
I'm sure she was troubled 
over how to dispose of it.
.أنا واثقة أنّها كانت قلقة بشأن طريقة التخلص منها
Sie fragte sich sicherlich,
wie sie ihn entsorgen könnte.
No sabía cómo deshacerse de él.
No sabía cómo deshacerse de él.
Ce n’était pas évident à gérer.
Dev'essere assai difficile
 liberarsi di una cosa simile.
Certamente ela não sabia
como se livrar dele.
Как от него избавиться — вопрос…