A large number of displaced yokai have arrived in GeGeGe Forest. Starting with Miminaga, Kitaro and the others welcome them all into the forest. After receiving a bag of jewels, Ratman is very pleased. One day, one of the jewels bursts with light and a young witch, a girl of wind, appears. When Kitaro tries to ask who the girl is, a man suddenly appears from another direction. When Miminaga and the others see the man, they tremble in fear. The man is from the gang that destroyed their country. Miminaga and the others throw themselves at him, but they are all cruelly slaughtered. Enraged, Kitaro and the others challenge the man, but they fall one by one!!
Japan has the saying, "one should
conform to the custom of the land."
هناك مقولة في اليابان تقول
".على المرء أن يتماشى مع عادات البلد"
in Japan sagt man, man soll sich
den Bräuchen des Landes anpassen.
se dice que a la tierra que fueres,
haz lo que vieres.
se dice que a la tierra que fueres,
haz lo que vieres.
mais au Japon, il est bien vu
de se plier à nos coutumes.
ma in Giappone esiste un proverbio che dice: 
"Dovunque andrai, segui l'usanza che troverai".
no Japão dizemos que "num vilarejo,
deve-se comportar como os moradores".
В Японии есть поговорка: «в чужой 
монастырь со своим уставом не ходят».