Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
My grandpa wishes to invite you to 
the main event for today's festival.
يودّ جدي أن يدعوكنّ إلى
.حدث احتفال اليوم الرئيسي
Mein Grandpa würde euch gerne
zum Hauptevent des heutigen Festivals einladen.
Mi abuelo desea que las invite
al evento principal del festival.
Mi abuelo quiere que os invite
al evento principal del festival.
Grandpa veut vous inviter
à l’événement principal de la journée.
Il mio nonnino desidera invitarvi 
all'evento principale del festival.
Meu avô deseja convidar vocês para o
evento principal do festival de hoje.
Дедушка хочет пригласить вас
на главную часть праздника.