Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
Not bad at all. It might be fun to
 come here every once in a while.
ليس سيئاً على الإطلاق. قد يكون من الممتع
المجيء إلى هنا بين الفيّنة والأخرى
Nicht übel. Das könnte man
ab und an mal wiederholen.
No está mal.
Podríamos volver de vez en cuando.
No está mal.
Podríamos volver de vez en cuando.
C’est pas mal.
On devrait venir plus souvent.
Non è affatto male.
Potrebbe essere una buona idea venire qui ogni tanto.
Nada mal. Acho que podemos
vir de tempos em tempos.
Мы неплохо провели время. 
Можно как-нибудь повторить.