Tsubasa is in a whole new league now. Gone are the days of Junior Youth. At an entirely new international competition, Tsubasa is more than ready to get out on the pitch and play. Then the stands call in unison. Tsubasa… Tsubasa…
What're you talking about, Ishizaki?
Was redest du da, Ishizaki.
Die Typen von der Otomo warten auch dort.
Deja de lamentarte, Ishizaki.
Deja de lamentarte, Ishizaki.
Ne t’inquiète pas, Ishizaki.
Ma dai, che dici, Ishizaki?
Do que você está falando,
Ishizaki?
Не дури, Исидзаки.
В Оотомо тоже ждут новостей.