Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
Everyone! Let's push on and settle this!
!يا جماعة، لندفع ونحسم النتيجة
Leute! Wir erledigen die Sache jetzt!
¡Compañeros,
acabemos con ellos de una vez!
¡Compañeros,
acabemos con ellos de una vez!
Allez, les amis !
Allons leur régler leur compte !
Ragazzi! Sbrighiamoci a chiudere la questione!
Pessoal! Vamos terminar
isso de uma vez por todas!
Ребята, давайте продавим их и закончим!