Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
You were worried about going on a diet, right?
Du hast darüber nachgedacht,
eine Diät zu machen, richtig?
Te preocupa tener que hacer dieta, ¿verdad?
Te preocupa tener que hacer dieta, ¿verdad?
Tu t’es pris la tête
à cause d’un régime, non ?
Eri preoccupata per la dieta, vero?
Você estava preocupada em
 começar uma dieta, não é?