Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
What, she's in your class, 
but you forgot about her?
ماذا، نسيتها على الرغم من أنّها في نفس فصلك؟
Sag mal, vergisst du etwa
deine Klassenkameraden?
¿Qué? ¿Está en tu clase
y te olvidaste de ella?
¿Qué? ¿Está en tu clase
y te olvidas de ella?
Tu avais oublié une fille
dans ta classe, sérieux ?
Ma come, è in classe con te ma te ne eri dimenticata?
Como você conseguiu esquecer
de uma colega de sala?
Она учится с тобой в одном классе, 
а ты про неё забыла?