At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
Maybe she's shocked
she came in second.
ربّما انصدمَتْ عندما احتلّتِ المركزَ الثاني
Vielleicht ist sie geschockt,
dass sie zweite wurde.
Tal vez esté deprimida 
porque quedó la segunda.
Tal vez esté deprimida 
porque quedó la segunda.
Elle n’a pas digéré sa 2ème place.
Levou um susto de 
levar o segundo lugar.