The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
This is not good. 
Das ist nicht gut …
Es scheint schlimmer geworden zu sein …
Ce n’est pas bon.
On dirait que ça empire.