Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.
It was the first step toward mankind 
abandoning its procreative instincts.
كانت الخطوة الأولى نحو تخلّي البشريّة
عن غرائزها التناسليّة
Der Schritt, der die Aufgabe
der menschlichen Fortpflanzung einleitete.
Fue un gran paso hacia el abandono
de los instintos de procreación.
Fue un gran paso para el abandono
de los instintos de procreación.
Ce fut le premier pas
vers l’abandon de la reproduction.
Fu il primo passo dell'umanità
verso l'abbandono degli istinti riproduttivi.
Foi o primeiro passo que a humanidade deu
para abandonar seus instintos de procriação.
Это был первый шаг 
к отказу от размножения.