With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
Today, I'm going to set things straight
with Shinomiya!
!اليوم، سأوضح الأمور مع شينوميا
Ich muss mich heute
mit Shinomiya aussprechen!
Hoy hablaré con Shinomiya.
Hoy hablaré con Shinomiya.
Je dois mettre les choses au clair
avec elle !
Oggi devo mettere le cose in chiaro con Shinomiya.
Hoje tenho que conversar
com a Shinomiya.
Сегодня я откровенно
поговорю с Синомией! Даю слово!