The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
His techniques seem ordinary at first glance,
،تبدو تقنيّته عاديّة من أوّل نظرة
Seine Techniken wirken auf
den ersten Blick recht gewöhnlich,
A simple vista,
su técnica parece corriente,
A simple vista,
su técnica parece corriente,
Ses techniques semblent normales,
Le sue tecniche sembrano ordinarie
a prima vista,
As técnicas dele pareciam
simples no começo,
Его техники кажутся излишне простыми,