As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
But I wouldn't mind if it were you, Misuzu.
Wenn du es bist, die mich verletzt,
macht mir das nichts.
Pero no me importaría
si fueras tú, Misuzu.
No me importaría que fueras tú, Misuzu.
Tu n’as pas à te retenir avec moi.
पर मुझे फ़र्क नहीं पड़ता
अगर यह आप हैं, मिसुज़ू।
Mas eu não me importaria
se fosse você, Misuzu.