In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
I ended up having a peek at 
Miss Maria's stats with my skill.
انتهى المطاف بي بإلقاء نظرة إلى
إحصائيّات ماريا-سان بمهارتي
Um ehrlich zu sein, habe ich mit einem
meiner Skills Maria heimlich untersucht.
pero revisé las estadísticas
de María con mi habilidad.
pero revisé las estadísticas
de María con mi habilidad.
En fait, grâce à mes capacités,
j’ai regardé le statut de Maria.
Ho dato un'occhiata alle statistiche di Maria 
con la mia abilità.
Eu admito que usei minha habilidade pra
espiar as estatísticas da Senhorita Maria.
Я подсмотрел характеристики
госпожи Марии своим навыком.