Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Nakajima, we'd like you to step down.
Nakajima, würdest du bitte
das Feld räumen?
Nakajima, queremos que renuncie.
Nakajima, hemos decidido relevarle.
« Nakajima, nous vous démettons
de vos fonctions. »
Nakajima, gostaríamos
que você se afastasse.