The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Huh? Fuyuki-san seems sad all of a sudden.
ماذا؟ تبدو فويوكي-سان حزينة فجأةً
Nanu? Fuyuki ist plötzlich
so niedergeschlagen.
¿Eh? De repente le bajó el ánimo.
¿Eh? De pronto le ha bajado el ánimo.
Tiens ?
Elle a perdu son énergie, tout à coup.
Eh?
Ué? A Fuyuki-san ficou
triste de repente.
Не понял…