Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
Das ist eine Faction! Faction!
Alles ist so schleierhaft!
Es un FACTION FACTION
No es nada claro
Es un FACTION FACTION
No es nada claro
C’est ça, une faction
Y a rien de clair
É uma Facção! Facção! 
Que coisa mais incerta
Интрига, интрига. Всё так неясно.