The Leaf ninja wish to seal the Three-Tailed Beast, and Guren’s team wishes to stop them at any cost. Shizune’s sealing team begins their search as they activate the The Four-Corner Sealing Barrier to trap the Three-Tailed Beast…
And as much as I hate to admit it,
even Akamaru's nose is useless...
...ورُغم كرهي للاعترافِ بذلك، حتّى أنف أكامارو لا ينفع
Und auch wenn ich es nicht gerne zugebe,
aber sogar Akamarus Nase …
Y aunque me duela admitirlo,
ni la nariz de Akamaru es efectiva...
Y aunque me duela admitirlo, ni 
el olfato de Akamaru es efectivo.
Mi duole ammetterlo, 
ma neanche il fiuto di Akamaru funziona.
Odeio admitir, mas até o nariz
 do Akamaru é inútil...
Увы, но нюх Акамару тут не поможет.