Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
You're kidding me! He's 
gaining that much speed now?!
هل هذا معقول؟ يسرع كل هذه السرعة
!في هذه اللحظة؟
Verarsch mich nicht!
Er nimmt jetzt noch so an Fahrt auf?
¿En serio? ¿Gana tanta velocidad ahora?
¿En serio? ¿Gana tanta velocidad ahora?
C’est une blague ?
Il sort une accélération ?
Impossibile! Riesce ad accelerare
a questo punto della gara?!
Mentira! Ele começou a
ganhar velocidade agora?!
Вы шутите?! Он 
сейчас набирает скорость?!