Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
It's about time everyone in Japan 
hears about our school again.
Es ist Zeit, dass jeder in Japan
 wieder von unserer Schule hört.
Ya es hora de que todo Japón escuche 
de nuestra escuela de nuevo.
Ya es hora de que todo Japón vuelva 
a oír hablar de nuestro instituto.
Il serait temps que le pays entier 
reconnaisse notre lycée.
Já está na hora de todo o Japão
ouvir o nome do nosso colégio.