The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
We basically do anything 
we can to help people out.
نحن نقوم بكلّ شيء باستطاعتنا 
.لمساعدة النّاس
Le but, c’est d’aider les autres,
peu importe comment.
Fondamentalmente perché vogliamo
 aiutare gli altri in tutti i modi.
Basicamente fazemos tudo
para ajudar os outros.
Мы не откажем в помощи тем,
 кто в ней нуждается.