The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
I started about twenty burrows, 
but they all fell apart.
بدأتُ بقرابة 20 جحر، لكنّها انهارت جميعاً
Ich habe ungefähr 20 gegraben,
Comencé 20 madrigueras,
pero todas colapsaron.
He empezado 20 madrigueras,
pero todas se han derrumbado.
J’en ai creusé une vingtaine,
mais ils se sont tous effondrés…
Ho iniziato tipo venti tane,
ma sono tutte crollate.
Eu comecei com vinte buracos,
 mas eles todos deram errado.