Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Milady, are you really
going to ask for his help?
سيدتي، هل ستطلبين منه المساعدة حقًا؟
Prinzessin, wollt Ihr Euch wirklich
auf diese Person stützen?
Milady, ¿de verdad le va a pedir ayuda?
Milady, ¿de verdad
pensáis pedirle ayuda?
Mademoiselle,
ce garçon est digne de confiance ?
Signorina, volete davvero chiedere il suo aiuto?
Senhorita, vai mesmo
pedir a ajuda dele?