At the start of the second term, preparations for the sports festival begin. The students are nervous about the fact that performance in the events will affect their written tests, and even more pressure is added by the unique team breakdowns and freedom given to the students to decide who takes part in what event...
while Karuizawa-san's is to allow 
personal opinion into discussion.
بينما تؤيد كارويزاوا-سان ضمّ
الرأي الشخصيّ للنقاش
O tener en cuenta la opinión
de cada uno, como dice Karuizawa.
O tener en cuenta la opinión
de cada uno, como dice Karuizawa.
et celle de Karuizawa
prenant en compte l’avis de chacun.
mentre Karuizawa-san vuole dare spazio 
alle opinioni personali.
enquanto a Karuizawa-san quer permitir
a opinião pessoal na discussão.
Каруидзава же предлагает
учитывать и интересы остальных ребят.