Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
No, the other guy is really something else!
Aber der andere ist auch echt krass!
Pero el otro tampoco.
Pero el otro tampoco.
Oui, mais son adversaire non plus !
Invece no! L'altro tizio è su tutt'altro livello!
Não, o outro lá não é um qualquer!
Нет, тот парень не промах!