At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
Should be weaker than glass
A bullet should pierce through
Eine Kugel kann ganz leicht durchdringen,
da ihr Ziel nun zerbrechlicher als Glas ist.
Plus fragile que le verre
Une balle de plomb suffirait à le transpercer
Sendo tão fraco quanto o vidro,
uma bala seria capaz de perfurar
Должна быть хрупче стекла,
пуля легко пролетит навылет.