The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
Don't worry. We've got backup this time.
.لا تقلقي، لدينا الدعم هذه المرة
Keine Sorge, diesmal habe ich
Unterstützung dabei.
No te preocupes. Esta vez tenemos refuerzos.
Tranquila. Esta vez tenemos ayuda.
N’aie crainte, on a de l’aide, cette fois.
Non preoccuparti. 
Stavolta c'è qualcuno ad aiutarci.
Não se preocupe,
temos ajuda dessa vez.
Не бойся. На сей раз со мной помощник.