Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
Fold it over, fold it again, 
and tie it up with a rubber band...
...اطوها، ثمّ اطوها مجدّدا واربطيها بشريط مطاطيّ
1) In der Mitte falten
Lo doblamos dos veces
y lo atamos con la cinta…
Lo doblamos dos veces
y lo atamos con la cinta…
Il faut les plier une fois,
puis les replier,
Piegali una volta, poi di nuovo
e infine fermali con un elastico.
Dobra uma vez, daí dobra
de novo, coloca o elástico...
Сложи пополам, потом ещё
пополам и затяни резинкой…