Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
We are currently 130 meters 
away from Tamiya Ryouko.
نحن حاليًّا على بعد 130 مترًا عن تاميا ريوكو
Wir befinden uns 130 Meter
von Tamiya Ryouko entfernt.
Estamos a 130 metros de Ryouko Tamiya.
Estamos a 130 metros de Ryouko Tamiya.
Actuellement, 130 mètres
nous séparent d’elle.
Estamos a 130 metros dela.