Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
If I had put myself on the front lines
لو وقفتُ في الخطوط الأمامية
wenn ich, ohne auf mich selbst zu schauen,
mehr an der Front gewesen wäre, …
Si me hubiera lanzado al frente
Si me hubiera lanzado al frente
J’ai pas été capable de sacrifier ma vie
sans hésiter.
Se mi fossi messo in prima linea,
Se eu tivesse encarado de frente,
Если бы я меньше думал о себе
и не раздумывая жертвовал жизнью…