Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
If we can't prevent the confession from 
happening, we've got to postpone it!
Wenn wir seine Beichte
nicht verhindern können,
¡Si no podemos impedir la confesión,
 debemos posponerla!
¡Si no podemos impedir la confesión,
 debemos posponerla!
Si la déclaration est inévitable,
Se non possiamo evitare che si dichiari,
dobbiamo rimandare!
Se não podemos deter a 
confissão, temos que atrasá-la.
Если признания всё равно
не избежать, мы его отсрочим!