After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
We dwell here in the Akiba Liberated Zone.
.نحن نقطن هنا في منطقة أكيبا المحررة
Wir sind die Bewohner
der befreiten Zone Akiba:
Vivimos en la Zona Liberada de Akiba.
Vivimos en la Zona Liberada de Akiba.
On vit ici,
dans la zone libre d’Akihabara.
Noi dimoriamo qui, nella Zona Libera di Akiba.
Nós moramos aqui, na Área Livre de Akiba.
Мы жители освобождённого района Акиба!