Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
And after we throw the beans, 
we eat one for each year of our lives,
Nach dem Werfen darf
man nur so viel essen, wie alt man ist.
Y después de tirar los frijoles,
nos comemos uno por año de vida,
Y después de tirar las judías,
nos comemos una por año de vida,
Et à la fin, on doit manger
notre âge en haricots.
Depois que jogamos os feijões, comemos 
um para cada ano de nossas vidas,
Разбрасывая бобы, мы съедаем 
по одному за каждый прожитый год,