After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
Children were left behind in the special ward,
having lost their parents in the riots.
تُرك الأطفال في الحي الخاص
.بعد فقدانهم لوالديهم في أعمال الشغب
Kinder haben ihre Eltern verloren und
sind im Sonderbezirk zurückgeblieben.
Abandonaron a los niños que perdieron 
a sus padres en las revueltas.
Comme bien d’autres, mes parents
ont été tués dans les émeutes.
Molti bambini vennero abbandonati a loro stessi,
dato che i genitori morirono nella rivolta.
Crianças eram deixadas para trás,
Потерявшие родителей в конфликте,
брошенные в особом районе дети...