While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Oh, but after this, 
she'd just leave me here.
.لكنّها كانت تتركني وشأني بعد هذا
Pero después de esto,
me dejaban a solas.
Pero después de esto,
me dejaban a solas.
Mais…
Però...
Ah, mas, depois, ela só me largava aqui.
А, правда, потом она просто
оставляла меня здесь.