Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
You put your heart onto your 
blade and turn it into strength.
‫تضعين قلبك في النصل وتحولينه إلى قوة.
Man lässt sein Herz in die Klinge fließen
und wandelt es in Stärke um.
Imbuir la hoja de corazón
para ganar fuerza.
Imbuir la hoja de corazón
para ganar fuerza.
Car on transfère notre cœur à la lame
qui le change en pouvoir.
Perché mettendo il cuore nella lama
lo trasformi in forza.
Porque colocamos o coração na lâmina
e a transformamos em força.
Вверяя клинку своё сердце,
мы обретаем силу.