Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
If Leohart gains any more power,
Wenn Leohart noch mehr an Stärke gewinnt,
Si Leohart consigue más poder,
 las cosas se saldrán de control.
Si Leohart consigue más poder,
Si Leonhard obtenait
plus de pouvoir,
Se Leohart guadagnasse ancora potere,
Se o Leohart ficar ainda mais influente,
Если Леохарт станет ещё сильнее,