Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
I did tell her!
!أخبرتُها
I-Ich habe es ihr gesagt!
Je me suis exprimée !
Gliel'ho detto!
Mas eu falei pra ela!
Я ей сказала!