The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
If we're to have any hope 
of turning the tide,
،إذا أردنا أن تسنح لنا فرصةٌ لتخطّي هذا الظرف
Wenn wir eine Chance haben wollen,
das zu bewältigen,
Necesitamos ignorar
los límites de los partidos
Necesitamos ignorar
los límites de los partidos
Pour renverser la situation,
L'unico modo di cambiare le carte in tavola
Se quisermos ter chances de superar isso,