As Earth's final battle begins, Stig's group, reinforced by new human troops, prepares to attack. Love declarations and secret protections intertwine with battle strategies.
Break through the barrier with
synchrotron cannons!
Durchbrecht die Barriere
mit den Synchrotron-Kanonen!
¡Romped la barrera
con los cañones sincrotrón!
¡Romped la barrera
con los cañones sincrotrón!
Détruisez le bouclier
au canon-synchrotron !
Aprite un varco nella barriera
con il cannone a sincrotrone!
Arrebentem a barreira com 
os Canhões Synchrotron!
Пробьём барьер пушками!