Ueno investigates mysterious rumors as a ploy to bond with Tanaka. Later, a revolutionary water filtration system involves super absorbent gym clothes.
Yamashita... I'm so sorry.
You were trying not to hurt my feelings.
.ياماشيتا... أنا آسفة حقًّا
.كنتِ تحاولين ألّا تجرحي مشاعري
Yamashita…
Yamashita... Mi dispiace.
Stavi provando a non ferire i miei sentimenti.
Yamashita... Desculpa.
Você tentou não me magoar.
Ямасита... Прости меня, Ямасита.
Ты думала о моих чувствах...