I figured it would just be a hassle 
to change the plan now,
Es würde mir nur Probleme bereiten,
wenn ich nun doch einen Rückzieher machte
No me apetecía cambiar de plan
en el último momento,
No me apetecía cambiar de plan
en el último momento,
Je ne voulais pas
changer mes plans au dernier moment,
Pensavo che sarebbe stato una noia 
cambiare piani a quel punto
Àquela altura, mudar meus planos
seria problemático.
Не хотелось внезапно
менять уже продуманный план.