The silver sugar has hardened due to the heavy rains. Anne and the others come up with a plan of action, but they're short on time and manpower. Anne and Elliott decide to ask for Kat's help, but will the maverick artisan agree?
And then there won't be a poor 
sugar apple harvest like there was this year!
!وبعدها لن يكون هناك حصاد ضئيل لتفاح السكر كهذه السنة
Die Zuckerapfelernte könnte ebenfalls
besser ausfallen als dieses Jahr.
¡Y la mala cosecha de este año
no se repetirá!
¡Y la mala cosecha de este año
no se repetirá!
et l’année prochaine,
on aura des pommes sucrières à foison.
e magari eviteremo che l'anno prossimo ci sia
 di nuovo uno scarso raccolto di mele di zucchero!
Aí a colheita de maçã-de-açúcar
não será escassa como a deste ano!
Нас ждёт богатый урожай яблок,
не то что в этом году.