After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You probably thought that Dr. Tsuchiya
was Karina Komiya's Achilles' heel.
und haben Dr. Tsuchiya wohl für
Karina Komiyas Achillesferse gehalten.
probablemente pensó que el Dr. Tsuchiya
era el talón de Aquiles de Karina Komiya.
Quizá pensó que el Dr. Tsuchiya
era el talón de Aquiles de Karina.
Vous deviez penser que Dr Tsuchiya
était le talon d’Achille de Karina Komiya.
Ha pensato che il dottor Tsuchiya fosse
il tallone d'Achille di Karina Komiya.
Provavelmente, achou que o Dr. Tsuchiya
fosse o calcanhar de Aquiles de Karina.