Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
You think it's perfectly fine if a member 
of your group gives up on you and bails?
أتعتقدين أنه من المثالي إذا تخلّى عنكم
عضو في فرقتكم وغادر؟
Fändest du es in Ordnung, wenn dich
jemand aufgeben würde und abhaut?
¿Das por hecho
que una compañera las abandonará?
¿Das por hecho
que una compañera os dejará?
Il serait donc normal
qu’elle vous lâche et s’en aille ?
Pensi che sia normale che una vostra compagna
Acha que tudo bem um membro
abandoná-las e largar o grupo?
По-твоему, нормально ставить
крест на ком-то из группы?