Teamed up Hibachi for his first assignment, he is regulated to the sidelines, forbidden to draw his sword.
If I can prove my strength, 
Mugai-san will accept me.
¡Si puedo demostrar que soy 
fuerte, Mugai-san me aceptará!
¡Si puedo demostrar que soy 
fuerte, Mugai-san me aceptará!
Se eu conseguir demonstrar minha força, 
Mugai-san finalmente irá me aceitar.