The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Hey, give me a break!
!مهلاً، أعطني الفرصة
Hey, reiß dich am Riemen!
¡Oye, no fastidies!
¡Oye, no fastidies!
Lâche l’affaire !
J’ai fait tout ce chemin depuis Chiba !
Ehi, ma smettila un po'!
Ei, me dá um tempo!
Блин, ты издеваешься, что ли?