Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
It's frustrating, but there's 
nothing we can do here!
!الأمر محبط حقا، لكن ليس لدينا ما نفعله هنا
Es ist deprimierend, aber wir
können hier nichts mehr tun!
Malheureusement,
nous ne ferons rien de plus ici.