Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
Why is it everyone keeps calling 
me "missy" wherever I go?
لماذا يظلّ الجميع ينادونني "صبيّة" أينما ذهبت؟
Warum nennt mich jeder,
der mich sieht, nur „Fräulein“?
¿Por qué todos me llaman
"jovencita" allá donde voy?
¿Por qué todos me llaman
"jovencita" allá donde voy?
Ma perché tutti continuano
 a darmi della "ragazzina" ovunque vada?
Por que todos continuam me chamando
de mocinha aonde quer que eu vá?
Отчего же каждый встречный и поперечный
называет меня то девчушкой, то малышкой?