Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
but now I can't get the E string in tune...
...لكن الآن لا أستطيع ضبط الوتر ي
aber jetzt verstimmt sich
die erste Saite die ganze Zeit.
pero hoy la primera cuerda
no suena bien.
pero hoy la primera cuerda
no suena bien.
mais là,
ma première corde s’est désaccordée.
però sento che il Mi ha perso l'accordatura...
mas a corda E
não soa mais afinada...
а сегодня первая
вообще не держит строй.