It's time for the school festival and everyone is excited to participate. Sakura even has a surprise ready for the concert she's going to perform, but there's an air of suspense because Vitaly still has not been found, and she seems to be up to something...
The three of them are staying cooped up 
in our special underground facility.
Die drei verbringen ruhig ihre Zeit
in einem Zimmer unten.
Los tres se mantienen encerrados
en nuestras instalaciones subterráneas.
Los tres siguen encerrados en 
nuestras instalaciones subterráneas.
Tous les trois…
Quei tre si sono accomodati
 nella nostra struttura sotterranea
Os três estão pacificamente em
 uma sala especial, no subsolo.