Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Dude, you've been talking crap 
about our school this whole time.
.يا صاح، كنتَ تتفوه بالهراء عن مدرستنا طوال هذا الوقت
Alter, du redest echt viel
Müll über unsere Schule.
Te escuchamos hablando mierda
sobre nuestra escuela.
Te hemos oído
echando mierda sobre nuestra escuela.
Tu te paies la tête de notre lycée
depuis tout à l’heure.
Sbaglio o è da prima che prendi in giro la nostra scuola?
Tu tá falando mal da nossa
escola faz uma cotinha, né?
Чувак, ты поливаешь нашу школу дерьмом!