Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
--He's always empty-handed,
no matter where he goes.
Siempre va con las manos vacías,
Ele está sempre de mãos vazias,