Cain visits the church, where the gods tell him there's no entertainment in this world and ask him to invent some. Then Cain runs into Parma, an old friend who's training at her uncle's shop. So Cain asks Parma's uncle to help him create a certain item...
I'd like to keep it a secret 
between just you and me.
أرغب في إبقاء هذا سرّاً بيني وبينك
Das könnte unser
geheimes Spiel zu zweit werden.
Me gustaría que quedara entre nosotros.
Me gustaría que quedara entre nosotros.
J’aimerais presque
qu’on garde ce jeu pour nous.
Vorrei che rimanesse un segreto tra di noi.
Gostaria até de manter
como um jogo apenas nosso.
Я бы хотел, чтобы эта игра
 стала нашим секретом.