Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Depending on what happens, 
one of them might confess to me.
وفق مجرى الأمور، قد تعترف إحداهما لي
Je nachdem, wie’s läuft,
gesteht eine davon mir womöglich ihre Liebe.
Puede que una de ellas
se me declare más adelante.
Puede que una de ellas
se declare más adelante.
Elles pourraient bien
m’avouer leurs sentiments.
Nella situazione giusta,
una delle due potrebbe dichiararsi.
Dependendo do que acontecer,
uma delas pode se declarar pra mim.
Одна из них может признаться мне в любви.