After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
The international anti-magic political
organization, Blanche, is behind this.
المنظمة السياسية الدولية المناهضة
.للسحر، بلانش، وراء ذلك
„Anti-Magierorganisation Blanche“.
Asociación Política
Internacional Anti-magia Blanche.
La secta antimagia internacional
Blanche está detrás de esto.
L’organisation internationale
anti-magie Blanche…
Organização Internacional
Anti-Magia, Blanche.