The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
It doesn't count.
هذه غير محسوبة
Tienen que anularlo.
Hay que anularlo.
Ta victoire ne compte pas.
Questo duello non è valido.
Isso não conta.
Так что не считается.