In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Because if you beat me, 
I'll report you to the police!
،لأنّك لو ضربتني
!فسوف أشتكيك إلى الشرطة
Wenn ihr mich schlagt,
meld ich’s einfach der Polizei!
Si me golpean,
los reportaré a la policía.
Si me pegáis,
os denunciaré a la policía.
Se impiegherete la violenza...
Porque se me baterem,
eu vou chamar a polícia!
Потому что если побьёте меня, 
я доложу в полицию!