When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
You'd prefer it if we could
all be together, right?
تفضّلين أكثر لو كنّا جميعًا معًا، صحيح؟
Du würdest doch auch lieber was
gemeinsam unternehmen, oder nicht?
Preferirías que estuviéramos
todas juntas, ¿no?
Preferirías que estuviéramos
todas juntas, ¿no?
Tu préfères qu’on agisse
en groupe, non ?
Sarà meglio anche per te se riusciamo
a stare tutte insieme, no, Bocchi?
É melhor pra você também
se todas estivermos juntas, certo?
Тебе ведь и самой проще,
когда мы рядом?