The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
They monitor us to make sure there 
are no issues with product labels,
يراقبوننا للحرص على عدم وجود أيّ مشاكل 
.مع محتوى المنتج
Sie beobachten uns,
damit die Produktetiketten stimmen,
Controlan que las etiquetas estén bien,
Controlan que las etiquetas estén bien,
Il vérifie
que les labels sont respectés,
Controllano tutto per assicurare 
che le etichette siano corrette,
Monitoram para que não haja
problemas com os rótulos,
Они следят,
чтобы не возникало проблем с этикетками;