Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
Is that duel with Kisaragi Hayato 
still affecting me?
Das muss an dem Duell
mit Hayato Kisaragi liegen.
¿Tanto me afectó
el duelo con Hayato Kisaragi?
¿Tanto me afectó
el duelo con Hayato Kisaragi?
Possibile che non mi sia ancora ripresa
dal duello con Hayato Kisaragi?
Ainda são os efeitos do duelo
 contra o Kisaragi Hayato?