Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Humanity created civilization,
،أنشأت البشريّة الحضارة
Menschen schufen Zivilisationen,
bauten Städte und entwickelten Kultur.
La humanidad creó la civilización,
La humanidad creó la civilización,
Les humains ont créé 
la civilisation,
Le persone che, generando civiltà, 
costruendo città,
As pessoas criaram a civilização,