After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Er... then, Grit, do you mind 
if I tag along with you?
عفوًا يا غريت، هل تمانعين إن رافقتك؟
Ähm … Grit, darf ich euch begleiten?
Oye, Grit, ¿te importa que te acompañe?
Oye, Grit, ¿te importa que te acompañe?
Hmm, dans ce cas,
Grit, je peux t’accompagner ?
Ehm... Allora, Grit,
Então... Grit, se importa
se eu ficar com você?
Слушай… Грит, а ты не против
пойти со мной?