Taichi Yagami and Koshiro Izumi are two boys preparing for their kids’ club camping trip when Taichi’s mother and sister are caught in a cyberattack occurring in Tokyo. Taichi fights to save his family with a mysterious life form.
The Tokyo Loop Line has lost control,
،خطّ مواصلات طوكيو الحلقي فقد السيطرة
Die Tokyo-Ringlinie ist außer Kontrolle
La Línea Circular de Tokio
perdió el control
La línea circular de Tokio
ha perdido el control
La ligne circulaire de Tokyo
ne répond plus,
La linea circolare di Tokyo ha perso il controllo
Eles perderam o controle da linha 
circular do metrô de Tóquio.
Кольцевая линия Токио
осталась без управления,