A few years back, Homare, Izumi, Jun, and Kanata lived together in a share house while working as an idol group, but they were unexpectedly fired. While in a slump, they found and helped Gakuto who had apparently collapsed from hunger and was lying on the side of the road. The four were moved by Gakuto, who came to Tokyo to make music, and his singing. Later on, Izumi is invited by Homare and the others to join a band. But try as he may, he worries about the future, unable to take the first step forward...
It all started because I knew the venue owner,
so he lets me sing every so often.
،بدأ الأمر كله بسبب معرفتي لمالك المكان
.لذا يسمح لي بالغناء في كثير من الأحيان
Ich kenne den Ladenbesitzer schon lange,
deshalb lässt er mich manchmal helfen.
Conozco al dueño,
y me deja cantar aquí a veces.
Conozco al dueño,
y me deja cantar aquí a veces.
Comme je connais le proprio,
il me laisse chanter de temps en temps.
Il proprietario è un mio conoscente.
Tudo começou porque eu conheço o dono o bar,
então ele sempre me deixa cantar lá.
Просто я знаком с владельцем,
и он часто даёт мне тут выступать.