Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
Kakeru already personally told you 
two, right, Naho and Suwa?
أخبركما كاكيرو بنفسه عن والدته مسبقًا، صحيح يا ناهو وسوا؟
Naho, Suwa, er hat es euch
selbst gesagt, oder?
A Naho y a Suwa
se lo dijo directamente, ¿no?
Naho y Suwa, a vosotros os lo dijo, ¿no?
Kakeru n’a dit 
ce qui était arrivé à sa mère
A voi due ha già detto tutto, giusto?
O Kakeru já contou para vocês,
 não é mesmo, Naho e Suwa?
Нахо, Сува, Какэру ведь
вам уже всё рассказал?