During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
A place, even more crowded than most.
.سيكون المكان مزدحمًا أكثر من غيره
Besonders an einem Ort,
der nur so vor Menschen wimmelt.
Un lugar tan abarrotado,
Un lugar tan abarrotado,
Je vais me retrouver dans la foule,
et en yukata, en plus…
In un luogo che brulica di gente
Um lugar ainda mais cheio de gente
Ведь там народу больше чем обычно.