Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Tenn chews me out for it, too. 
My feelings show on my face.
.يوبّخني تين على ذلك كثيراً أيضاً
مشاعري واضحة في تعابير وجهي
Tenn wird mich sicher ausschimpfen.
Tenn siempre me lo dice,
pero no puedo ocultar lo que siento.
Tenn siempre me lo dice,
pero no puedo ocultar lo que siento.
Tenn me l’a déjà reproché.
Tenn mi rimprovera sempre per questo.
O Tenn me repreende também, mas sou do
tipo que deixa transparecer tudo pelo rosto.
Тэн меня тоже за это ругает.
У меня же всё на лице написано.