Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
Even if the Nine Tails broke free,
it would have just gone wild.
،حتّى إن كان ذو الذّيول التّسعة قد تحرّر
.فما كان ليجنّ جنونه هكذا
Wenn der Kyubi befreit worden wäre,
wäre er erst mal Amok gelaufen.
No puede ser que el Kyubi se 
libere y se descontrole sin más,
No puede ser que el Kyubi se 
libere y se descontrole sin más,
L'Enneacoda, una volta libera,
si sarebbe scatenata e basta.
Mesmo que o Nove Caudas se libertasse,
ele só teria ficado louco.
Освободившийся
Девятивхостый просто буянил бы.