Gonpachi was working hard at a gold mine to raise money for his family. Three brothers get lost in the mountains and find themselves at the house of a terrifying mountain grannie.  A traveler comes to an inn on the Sumidagawa river.  She's looking for her son who vanishes.
to buy back my father's field 
so he and I could live there.
él trataba de recuperar el campo 
de mi padre que fue empeñado.
él se había propuesto recuperar el 
campo de mi padre, que fue empeñado.
comprar de volta o campo do meu
pai para que pudéssemos morar lá.