Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I'm going to sleep here.
Ich penn einfach so ein.
Me dormiré así.
Me dormiré así.
Io dormo qui.
Vou dormir aqui mesmo.