Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
But, boy, he sure doesn't
know how to treat a girl!
Aber er weiß kein Stück,
wie ein Date funktioniert!
¡Pero es un manco con las chicas!
¡Pero es un manco con las chicas!
Ce couillon a rien compris
au concept de rencard !