Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
You're really cool, and kind, 
and we have a lot in common.
أنت رائعٌ ولطيف وبيننا اهتمامات مشتركة
cool, nett, wir haben die gleichen Themen …
eres genial, amable
y nos llevamos muy bien.
eres genial, amable
y nos llevamos muy bien.
tu as la classe, tu es gentil
et on peut parler de tout.
Sei davvero figo, gentile
 e abbiamo un sacco di cose in comune.
Você é bonito, gentil e falamos
sobre coisas em comum.
Ты классный, добрый,
и у нас с тобой много общего.