Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
Might she be playing games 
in her room or something?
¿Estará en su habitación 
jugando a algún juego?
Será que ela está jogando
alguma coisa no quarto dela?