Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Nah, I'm sorry. It was just a
little something I wanted to ask.
No, lo siento. Solo era algo
que quería saber.
Desculpe.
Era só uma coisinha que queria saber.