The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
Okay. Awful young for a sendou, ain't you?
حسنًا. أنت يافع جدًا لتكون سيندو، صحيح؟
Oh? Ihr seid ganz schön jung
für einen Eremiten.
Je vois.
Piacere.
Puxa... Você é bem jovem
pra ser um Sendou, né?
Понятно... Такой молодой,
и уже отшельник?