Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
This is a famous power spot!
!إنّها نقطة قوّة مشهورة
Das hier ist ein
berühmter Power-Spot!
Es un místico famoso.
Es un lugar de poder famoso.
C’est un lieu spirituel très connu.
È noto per essere un power spot!
Este lugar de energia aqui é bem famoso!
Это знаменитое место силы.