Even after the grueling training, Daigo continues on to his personal drills. Shun considers him his rival.
I won't lose to this guy,
 no matter what!
!لن أخسر أمامه مهما كلف الأمر
Gegen den werde ich
ganz sicher nicht abstinken!
Pase lo que pase,
no pienso perder contra él.
Pase lo que pase,
no pienso perder contra él.
Je refuse de perdre contre lui !
Non sarò assolutamente da meno rispetto a lui.
Não vou perder para ele, de jeito nenhum!
Я ни за что не уступлю ему!