Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
But I'm sure it still weighs on your mind.
لكن أنا متأكّدة بأنّ هذا ما زال 
هذا يُثقِل تفكيركِ
Euch setzt das aber sicher zu, nicht wahr?
Pero sé que a ti aún te preocupa.
Pero sé que a ti aún te reconcome.
Or, j’imagine que vous,
cela vous travaille…
Ma per voi dev'essere ancora molto dura.
Mas imagino que isso te preocupe.
Но ведь тебя она сильно тяготит?