Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
I see. In that case, 
could I get some oolong tea?
Verstehe. Dann nehme ich
einen Oolong-Tee.
Ya veo. Pues ¿me pides un té oolong?
Ya veo. Pues ¿me pides un té oolong?
Ah, d’accord.
Un thé Oolong pour moi, alors.
Capisco. Allora potrei avere un tè oolong?
Entendo. Nesse caso,
pode pedir um chá oolong?
Ясно. Тогда мне чай улун.