A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
That's something to look 
forward to once we're inside.
عليكما التطلّع لذلك بعد دخولنا
Darauf dürft ihr euch freuen,
sobald wir drinnen sind.
Ya se darán cuenta cuando entremos.
Os daréis cuenta cuando entremos.
Vous aurez le plaisir de le découvrir
une fois à l’intérieur.
Per scoprirlo, dovrete fare un giro all'interno.
Isso é uma surpresa que
vão descobrir quando entrarem.
Можете войти и посмотреть сами.