Rena attends a Mystery Kiss event to see if Yuki remembers her from their high school days. While continuing their investigation of Odokawa, Sato discovers that the man who beat him up on their first job was the infamous criminal Dobu.
This isn't what I had in mind 
when I asked you to investigate him.
هذا ليس ما كان يدور في بالي عندما
.طلبتُ منكما التّحقيق في الأمر
Dafür habe ich die Untersuchung
eigentlich nicht angefordert.
No es lo que tenía en mente
cuando les pedí investigarlo.
No es lo que tenía en mente
cuando os pedí investigarlo.
Je ne pensais pas
que ça prendrait de telles proportions.
Non è quello che avevo in mente
quando vi ho chiesto di indagare su di lui...
Não era isso que eu estava pensando
quando pedi que o investigasse.
Я вовсе не с такими мыслями
просила о расследовании…