Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
This is where, as the lead character here, 
the Exalted Hero makes the decision!
!هنا حيث على الشخصية الرئيسية هنا، البطل السامي، أن يتخذ قرارًا
Du bist doch hier die Hauptfigur,
mein Held.
¡Es el momento perfecto
para que el héroe protagonista decida!
¡Es el momento perfecto
para que el héroe protagonista decida!
Laissons donc notre héros
faire ce choix décisif !
यहीं पर तो मुख्य पात्र के रूप में,
महान हीरो निर्णय लेता है!
In quanto nostro comandante,
 dovrebbe essere il Grande Eroe a decidere!
É aqui que, como protagonista,
o Grande Herói deve tomar uma decisão!
Как главный среди нас,
решать должен герой.