The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
Huh? Oh, I forgot this was real life.
ماذا؟ نسيتُ أنّنا في الحياة الواقعيّة
Es ist das echte Leben.
¿Eh? Esto es la vida real.
¿Eh? Espera, si esto es la vida real.
Ah, j’ai oublié que je jouais en live.
Eh? Oh, mi ero dimenticata che eravamo dal vivo.
Hã? Esqueci que estou na vida real.
А? Ой, забыла, что это оффлайн.