While exploring, the four girls spot a column of smoke rising and speed toward the rocks by the beach! Could there be people...? But what they find is...a hot spring?! They soothe bodies and spirits tired from their explorations together!
Do you like stars, Homare-san?
أتُحبين النجوم يا هوماري-سان؟
Magst du die Sterne, Homare?
Ich kann nicht genug von ihnen kriegen!
¿Te gustan las estrellas, Homare?
¿Te gustan las estrellas, Homare?
Tu aimes les étoiles, Homare ?
Ti piacciono le stelle, Homare?
Você gosta de estrelas, Homare-san?
Тебе нравятся звёзды, Хомарэ?