Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Thanks for guiding me.
I'll be fine from here.
.شكرًا لك على إرشادي. سأكون بخير من الآن فصاعدًا
Danke, dass du mich hergebracht hast.
Ab hier komme ich klar.
Gracias por guiarme.
Ya me las arreglo yo.
Gracias por guiarme.
Ya me las arreglo yo.
Merci pour ton aide.
Je devrais pouvoir m’en sortir.
Grazie per avermi accompagnato fin qui.
Adesso me la caverò da solo.
Obrigado por me guiar até aqui, 
eu me viro daqui para a frente.
Спасибо, что провёл. Дальше я сам.