After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Because of you, I haven't been 
using my arm at all, so I'm fine.
‫بسببك، لم أستخدم
‫ذراعي على الإطلاق، لذا أنا بخير.
Selbst schuld.
Por tu culpa apenas estoy usando
mi brazo, así que estoy bien.
Por tu culpa apenas estoy usando
mi brazo, así que estoy bien.
À cause de toi,
j’ai pas pu m’en servir, donc ça va.
Per colpa tua il braccio
 non l'ho neanche usato, perciò sono a posto.
Por sua causa eu não tenho usado o
meu ombro, então está tranquilo.
Из-за тебя, Кэй,
она у меня даже устать не успела.