Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
You're tying your hair back?
قمتِ بربط شعرك للخلف؟
Du bindest dein
Haar zusammen?
¿Te ataste el cabello?
¿Te recogiste el pelo?
Tu as attaché tes cheveux ?
Ti sei fatta la coda?
Está prendendo seu cabelo agora?