The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Even during the summer, the lowest 
temperatures can reach below freezing.
حتّى خلال الصّيف، فإنّ أقلّ درجة 
.حرارة يمكنها أن تصل لدرجة التّجمّد
Selbst im Sommer können die
Temperaturen unter den Gefrierpunkt fallen.
Incluso en verano puede tener
temperaturas bajo cero.
Incluso en verano puede tener
temperaturas bajo cero.
Même en été, les températures
sont parfois négatives.
La temperatura può scendere
sotto lo zero anche d'estate.
Mesmo no verão, parece que a
temperatura mínima chega a zero.