All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Why? You know I'm older than you, right?
لماذا؟ تعلم أنّني أكبر منك، صحيح؟
Wieso denn?
Ich bin älter als du.
¿Por qué? Soy mayor que tú.
¿Por qué? Soy mayor que tú.
Pourquoi ?
Tu sais, je suis plus vieux que toi.
Perché?
Por quê? Eu sou mais velho que você.
Почему? Я ж тебе как старший брат.