First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day...
All the people who pushed me around got 
pushed around themselves by one lone man.
Die Leute, die mich herumgeschubst haben, wurden
von einem einzigen Jungen herumgeschubst.
Quelli che mi avevano maltrattato 
furono tutti umiliati da un ragazzo solo.
O povo que zombava de mim tomou 
uma lavada de um cara só.
Человек в одиночку издевался над теми, 
кто издевался надо мной.