Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
I'm using them to show Shogaku
they made a mistake. That's all.
أنا أستخدمهم حتى أثبت لشوغاكو 
.أنهم ارتكبوا خطأ. هذا كل شيء
Ich benutze sie, um zu gewinnen.
Ich werde es der Shogaku zeigen.
Los uso para mostrarle a Shogaku
que se equivocaron. Eso es todo.
Los usaré para que vean los de Shogaku
el error que cometieron.
Je me sers d’eux pour gagner
et prouver à Shogaku ce que je vaux.