Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Well, when that happens, 
I'm gonna take you somewhere.
Cuando ocurra, te llevaré por ahí.
Cuando ocurra, te llevaré por ahí.
Allora quando succederà
ti porterò con me da qualche parte!
Bem, quando isso acontecer,
eu vou te levar a algum lugar.
Если так и случится,
то возьму тебя куда-нибудь с собой!