I've lost the precious comrades 
left to me by the village chief,
،فقدت رفاقي الأعزاء الذين تركهم لي شيخ القرية
Der Stammesführer
hat es mir anvertraut.
Perdí a los compañeros
que me encomendó el jefe de la aldea,
He perdido a los compañeros
que me encomendó el jefe de la aldea,
J’ai tout perdu…
Ho perso i miei preziosi compagni... 
che il capo villaggio mi aveva affidato...
Perdi meus companheiros...
Я потерял товарищей, 
которых мне доверил староста…