In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
I shall cleanse that karma and guide
your soul to a new vessel.
Ich werde es reinigen
Limpiaré ese karma
y los guiaré a un cuerpo nuevo.
Je le purifierai
मैं उन कर्मों की सफ़ाई करके तुम्हारी
आत्मा को नए पात्र में डालूंगी।
Eu devo limpar esse carma e guiar
sua alma a um novo recipiente.