Aoi and Chiaki reminisce about the time they became friends.
Wait, have you been friends 
ever since you were kids?
لحظة، هل كنتما صديقتين منذ صغركما؟
Ach, ihr kennt euch schon
von Kindestagen an?
¿Eh? ¿Son amigas desde pequeñas?
¿Eh? ¿Sois amigas desde pequeñas?
Vous êtes amies d’enfance,
en fait ?
Oh? Eravate amiche fin da bambine?
Espere, vocês são amigas
desde pequenas?
А что, вы с самого детства дружите?