Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
On days we hung our heads, 
we stared at one another.
.في أيام نحني برؤوسنا، حدّقنا ببعضنا
An schlechten Tagen
Había días en los que agachábamos
la cabeza, nos mirábamos
Había días en los que agachábamos
la cabeza, nos mirábamos
Nos regards se cherchent
les jours où l’on s’évite
Nei giorni più bui ci guardavamo l'un l'altro
Nos dias em que olhamos para
baixo, nos entreolhamos
В дни неудач, когда падали духом,
мы смотрели друг другу в глаза.