The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
I'll turn it around for you.
Le daré la vuelta para ti.
Pues le daré la vuelta para que lo puedas ver.
Então eu vou 
virá-lo para você.