The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
It's dangerous to stick too close together 
on public roads until you get used to it.
من الخطر أن تقتربا من بعضكما كثيرًا
.في الطّرق العامّة ما لم تعتادي على ذلك
Es ist gefährlich, auf der Straße
so nah aneinander zu kleben.
Es peligroso ir muy cerca en la calle
si no estan acostumbradas.
Es peligroso ir cerca en carretera
si no tienes costumbre.
C’est dangereux de se coller
quand on débute.
Stare molto vicine sulle strade pubbliche 
è pericoloso, se non siete abituate.
É perigo ficar perto demais em ruas
públicas, até que se acostumem.