Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
even if we have to sacrifice one pawn.
حتّى لو تطلّبت التضحية بقطعة
Selbst wenn dabei
ein Spielstein verloren geht.
même si on gâche un pion pour ça,
n’est-ce pas, Yotsuya ?
anche a costo di sacrificare una pedina.
Mesmo sacrificando
uma das peças do jogo.
Даже ценой одной жертвы.