Haruki is entranced by Setsuna's singing on the rooftop, and plots to get her to join the Light Music Club no matter what.  But she hates standing out, so convincing her is incredibly difficult.  Meanwhile, the club has an even bigger problem.  The elite student from Music Room 2 he was trying to persuade to join his club as the keyboard player isn't a member of the Music Class, it's a mysterious person whose class and identity are a total unknown.
Did you have to say that to her face?
Musstest du ihr das so ins Gesicht sagen?
¿Tienes que decírselo en su cara?
¿Y se lo dices tal cual?
Tu sors des réflexions pareilles 
en face des gens, toi ?
Precisa mesmo dizer isso na cara dela?