Ougai openly admits to his aunt, who has brought him photos of possible marriageable young women, that Mei is his fiancée; and, he also states his intent to formally present her as such at a party being held at the Rokumeikan the following month. Sensing Mei distress at this, Ougai invites her out on a date to Asakusa. After being escorted around Meiji era Asakusa, Mei seems to brighten in spirit. However, while out on their date Mei is faced with a beautiful girl who clearly is one of the hopefuls for Ougai's hand.
Do you have any understanding of your 
position as the eldest son of the Mori family?
¿Entiendes tu posición
como el mayor de la familia Mori?
¿Entiendes tu posición
como el primogénito de la familia Mori?
Ti rendi conto della tua posizione? 
Sei il primogenito della famiglia Mori!
Você não entende sua posição como
filho mais velho da família Mori?
Ты осознаёшь своё положение
как старшего в семье Мори?