You're an earnest one, aren't you?
Also echt. Du bist so ernst.
Cielos, de verdad
que sigues todas las reglas.
Caray, siempre sigues todas las reglas.
Eh bah, dis donc…
Tu es un peu trop sérieuse, toi.
Você é bem séria, não é mesmo?