Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
My friends can't be reached on foot.
Man kann sie nur mit
Menschenbeinen nicht besuchen.
no pueden llegar
los seres humanos solos.
no pueden llegar
los seres humanos solos.
On ne peut pas s’y rendre
par les moyens humains.
Non posso raggiungere 
a piedi i miei amici.
Não dá para encontrar meus amigos a pé.
До моих друзей не добраться пешком.