What lingers in his distant memory is the knowledge of a spring that will not yet come for many years. The only self who knows that scent is the self who knows it not just yet. If his life is a chimera, for whom did he endure all these years?
you must have already lived 
the same life many times over.
فلا بدّ أنك مررت بنفس الحياة مرّاتٍ عدة
dann haben Sie dasselbe Leben
schon viele Male gelebt.
debe haber vivido la misma vida varias veces.
debe haber vivido la misma vida varias veces.
vous avez déjà vécu 
plusieurs fois la même vie.
potrebbe aver già vissuto 
molte volte la stessa vita.
você já deve ter vivido
a mesma vida inúmeras vezes.