With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
From there, we'll teleport to Begaritt 
and take another month to reach Rapan.
‫من هناك، سنتنقل آنيًا إلى بيغاريت
‫ونستغرق شهرًا آخر للوصول إلى رابان.
puis nous téléporter à Begalith
De lá, nos teletransportaremos para Begaritt e
levaremos mais um mês para chegar a Rapan.
Оттуда переместимся на Бегарит,