It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
This must be more of Takada-kun's 
usual forward self.
.قد يكون هذا من طبيعة تاكادا-كُن الجريئة أيضًا
Das ist wohl eher
Takada-kuns übliche Art.
Solo dice estas cosas
porque es muy impulsivo.
Solo dice estas cosas
porque es muy lanzado.
Il est toujours aussi entreprenant
que d’habitude, rien de plus.
यह जरूर तकादा के हमेशा के
अग्रसर पहलू का ही हिस्सा होगा।
Anche questo fa sicuramente parte
del carattere esuberante di Takada.
Deve ser só o Takada
sendo tapado como sempre.
Такада просто наседает на меня,
как обычно.