Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
Now I have this... I can tell her I'm 
strong and she doesn't have to worry!
Jetzt bin ich nicht mehr schwach.
Du kannst unbesorgt sein!
Con esto podré decirle que soy
fuerte y que esté tranquila.
Con esto podré decirle que soy
fuerte y que esté tranquila.
Avec ça,
Ora che ho questa.. posso dirle che 
sono forte e che non deve più preoccuparsi!
Agora eu tenho isso... posso dizer a ela que 
sou forte e ela não precisa se preocupar!
Теперь я могу сказать... что я сильный, 
и она не будет за меня переживать!