The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Amuro. Is the White Base badly damaged?
أمورو. هل تضررت القاعدة البيضاء؟
Amuro, ist die White Base
schwer beschädigt?
Amuro, ¿dieron a la White Base?
Amuro, ¿han dado a la White Base?
Amuro, le navire a été touché ?
Amuro. A White Base foi danificada?
Амуро, сильно подбили Белую базу?