While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
but when things go wrong, 
lives matter over profits, right?
لكن عندما تسوء الأمور، الحياة
أهمّ من الأرباح، صحيح؟
aber Leben sind
wichtiger als Profit.
pero en los malos tiempos,
sobrevivir vale mucho más.
pero en los malos tiempos,
sobrevivir vale mucho más.
mais elles vous éviteront la famine.
ma quando le cose vanno male,
 le vite umane contano più dei profitti, no?
mas, no aperto, as vidas são mais
importantes que os lucros, certo?
но в случае беды жизнь важнее прибыли.