Witnesses report a huge snake monster in a dungeon near the city. The king sends the cadets to investigate. However, Alka, Micona, and the mysterious Sou all get involved for their own reasons.
I'm sorry young lady, I've taken over this belt.
أنا آسفة، يا سيدتي الصغيرة، لقد اسحوذت 
.على هذه الحزام
Entschuldige, mein Fräulein. Ich hab
Besitz von deinem Gürtel ergriffen.
Lo siento, jovencita.
Me apoderé de este cinturón.
Mam’zelle, je me permets de posséder ceci.
Mi spiace signorina, mi sono rifugiato nella fascia.
Desculpe, mocinha.
Eu possuí esse cinto.
Леди, поносите меня немножко.