Mana, the protector fairy for Visitor Itsuki, plans the "Ultimate Love Ritual" to encourage maidens who have yet to perform "Love Rituals." It is supposedly an ultimate heavenly experience, but only a single maiden who managed to catch Itsuki's heart can be his partner.
A passionate date battle will now 
begin to determine the winner!
!ستبدأ الآن معركة مواعدة عاطفيّة لتحديد الفائزة
Nun wird ein heißblütiges Date-Battle beginnen,
um die Siegerin zu entscheiden!
¡Ahora habrá apasionadas batallas
en citas para determinar a la ganadora!
¡Competiréis con pasión en varias
citas para decidir quién gana!
Que les qualifications par rencards
commencent !
Diamo il via a questa infuocata battaglia
di conquista che determinerà la vincitrice!
Uma batalha de encontros quentes
vai começar e determinar a vencedora!
Страстная битва сейчас начнётся! 
Победу определят свидания!