The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
in a massive annual celebration 
that lasts over three days,
،,في احتفال هائل يدوم لثلاثة أيام
Es ist ein Riesenfest, das drei Tage lang dauert.
Es un festival enorme de tres días
Es un festival enorme de tres días
où la quasi totalité
des étudiants participent.
a un'enorme celebrazione della durata di tre giorni
dessa gigantesca celebração
ao longo de três dias,
в крупном празднике,
что длится больше трёх дней.