Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
and seized the highest 
standing in the demon world.
und die höchste Position
der Dämonenwelt erlangt.
y obtenido el mayor cargo 
en el mundo demoníaco.
régnera déjà
sur le monde démoniaque.
e raggiunto la più alta carica
 del mondo demoniaco.
e conquistado a maior posição
 no mundo dos demônios.
и займёт наивысшее место в мире демонов.