As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
Rin, prepare yourself for the worst.
‫"رين"، هيئي نفسك للأسوأ.
Rin. Bereite du dich auch
auf das Schlimmste vor.
Rin, prepárate para lo peor.
Rin,
commence à ranger tes mangas.