In violation of Divine Realm law, Rista opens a portal directly to the location of the final boss fight, where Seiya and the Demon Lord are locked in mortal combat. Seiya resolves himself to make the ultimate sacrifice to defeat the Demon Lord.
Even as a goddess, I was no help at all...
حتى كإلهة، لم أستطع 
...المساعدة على الإطلاق
Auch als Göttin war ich
niemandem eine Hilfe.
Incluso como diosa,
no fui de ninguna ayuda…
Soy una diosa, y aun así…
même en devenant une déesse…
Mesmo como deusa,
eu não consegui ajudar em tudo...