Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
I will fulfill the duty 
my mother left behind!
!سأنجز المهمّة التي تركتها والدتي
Ich werde die Aufgabe erfüllen,
die meine Mutter mir hinterließ!
¡Cumpliré el deber que me dejó mi madre!
¡Cumpliré el deber que me dejó mi madre!
Je vais terminer
ce que ma mère a commencé !
Porterò a termine 
ciò che mia madre aveva cominciato!
Vou cumprir o dever que
minha mãe deixou para trás.
Я исполню то, что не успела моя мать!