People are always coming out of Matsu's Bathhouse saying, "ah, that warmed me up." Tama and friends see this and think it's strange. They sneak into the bathhouse determined to discover the secret!

Gon is in shock after his chair bearing a relief of his beloved hero, Wolf-han, is sold. Tama and the others head to the place it was sold to, determined to bring it back somehow, but...
Sounds like it's coming 
from the living room...
...يبدو أنّه قادم من غرفة المعيشة
Das kam aus dem Wohnzimmer.
Viene del salón.
Viene del salón.
Ça vient du salon.
Sembra provenire dalla sala...
Parece que foi da sala.
Вроде из гостиной.