After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
All right! I cut down my total 
delivery time by another second.
Gut. Ich bin eine Sekunde
schneller geworden.
¡Perfecto! Reduje el tiempo total
de entrega otro segundo.
¡Perfecto! He reducido
el tiempo total de entrega otro segundo.
Super ! J’ai battu d’une seconde
mon record de temps de livraison !
Boa! Diminuí meu tempo total 
de entrega em mais um segundo.
Итак, я сократила общее время доставки 
ещё на секунду.