Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
Everyone looked up to him, but he didn't 
seem to like hanging out with others.
‫كان الجميع يُعجبون به، لكنّه لم يكن
‫يبدو وكأنّه يُحبّ التسكّع مع الآخرين.
Wir alle bewunderten ihn.
Todos lo admiraban, pero él
no quería relacionarse con nadie.
Todos lo admiraban, pero él
no quería relacionarse con nadie.
Tout le monde avait beau l’admirer,
Noi lo ammiravamo tutti,
Todo mundo admirava ele, mas ele
não gostava de andar com os outros.
Мы все на него равнялись…
но он вечно держался особняком.