Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
I'm sorry! I thought I'd get 
more dashi out of it that way!
أنا آسفة! ظننتُ بأنّني سأستخرج
!داشي أكثر منه بهذه الطّريقة
Das tut mir leid! Ich dachte,
dass ich so mehr Brühe bekäme!
Lo siento. Creí que así
extraería más dashi.
¡Lo siento! ¡Pensé que así sabría mejor!
Désolée, je pensais
que ça donnerait plus de goût !
Mi dispiace!
Desculpa! Achei que ia
soltar mais dashi assim!
Прости! Я думала,
что так получится вкуснее!