Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
I was hoping to borrow your wisdom.
.أملت أن أستفيد من حكمتك
Ich hatte gehofft,
dass Ihr uns mit Eurem Wissen unterstützt.
Me preguntaba
si me prestarías tu sabiduría.
Me preguntaba
si me prestarías tu sabiduría.
Et j’ai songé à m’en remettre
à votre savoir.
Forse con le vostre conoscenze...
Eu esperava pegar emprestada
sua sabedoria.
А ваши знания очень бы пригодились.