Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
I was just worried, though, because 
Saionji-san is always spending time with me,
لكن كنتُ قلقة فحسب، لأنّ سايونجي-سان
،دائماً ما تقضي الوقت معي
Doch Saionji ist somit ja stets nur bei mir.
Estaba intranquila porque paso
mucho tiempo con Saionji
Estaba intranquila porque paso
mucho tiempo con Saionji
mais Saionji passe tout son temps
avec moi, non ?
हालांकि, मैं चिंतित थी क्योंकि सायोंजी 
हमेशा मेरे साथ वक़्त बिताती है,
Ero preoccupata perché 
Saionji-san sta sempre insieme a me
Só estava preocupada, porque a
Saionji-san sempre passa tempo comigo,