Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
When a girl's out walking alone at night...
Wenn Mädchen in der Nacht
alleine herumlaufen, dann …
Si una chica sale sola por la noche…
Si una chica sale sola por la noche…
Quando uma garota está
andando sozinha à noite...
Если девушка ночью выходит гулять одна...