Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
We were wondering if you wouldn't mind
teaching us how to use those skills of yours.
كنّا نتساءل ما إن لم يكن لديك مانع أن تعلّمنا
كيفيّة استخدام مهاراتك تلك
Wir dachten,
vielleicht ließe es sich ja einrichten,
Queríamos pedirte
que nos enseñaras tus técnicas.
Queríamos pedirte
que nos enseñaras tus técnicas.
Si vous le voulez bien,
Stavamo pensando che,
Se você não se importa, gostaríamos
que você nos ensinasse suas técnicas.
Если вы, конечно, не против,