In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
That's why joy, sadness, and madness.
Gerade deshalb sind es Freude,
Trauer und Wahnsinn.
Por eso la dicha, tristeza y locura…
Por eso la dicha, tristeza y locura…
C’est pourquoi il mêle la joie,
Ecco perché la gioia,
É por isso que é alegria,
a tristeza, a loucura...
Поэтому радуемся, печалимся и страдаем.