As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
The first years are waiting
for you at the three checkpoints.
Die Erstis warten
an den Clear Points auf euch.
Los novatos ya están esperándolos
en las paradas.
Los novatos os esperarán
en los tres puntos de control.
Les première année vous attendent
aux trois endroits.
Os calouros estão esperando por vocês
nos três checkpoints.