With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
A cup worth a hundred million dimes...
...كوب قهوة بمائة مليون دايم
Eine Tasse im Wert
von hundert Millionen Groschen …
Una taza de cien millones…
Una taza de cien millones…
Cent millions de dîmes la tasse…
Una tazzina che vale cento milioni di monete...
Uma xícara que vale
cem milhões de dimes...
Кофе за сто миллионов даймов.