Ichiro works with tattered troops in a race against time. Meanwhile, the others look in a hidden world for a hint to turn the tides.
--My head hurts!
--Bruises all over!
Mein Kopf dreht sich!
-¡Me duele la cabeza!
-¡Moretones por todas partes!
– La tête qui tourne !
– Des bleus !
- Minha cabeça dói!
- Machucados por toda a parte!