Langa, winning the beef against Shadow, turns out to be experienced in snowboarding. As he gains attention in the "S" community as the mysterious rookie, Langa wants to feel the tingling sensations felt during the beef again and decides to learn skating from Reki. Langa is bewildered with the differences from snowboarding, but thanks to Reki, he learns of the fun of skating and its infinite possibilities.
The classic excuse! Does that mean
he can't tell his parent about it?
العذر الشائع! أيعني هذا أنّه لا يستطيع إخبار والديه بالأمر؟
Eine generische Ausflucht!
Er will also nicht mit mir reden?
¡La excusa clásica! ¿Pasa algo
que no puede contarle a su madre?
C’est l’excuse clichée !
Il refuse d’en parler ?
आम बहाना! क्या इसका मतलब यह है कि वह अपने
माता-पिता को इस बारे में नहीं बता सकता?
La più classica delle scuse!
Forse non vuole dirlo a sua mamma?
A clássica desculpa!
Заговаривает зубы? Не хочет
рассказывать родной матери?