Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
They face a time of humiliation
when they are unable to fight.
لقد واجهوا المهانة عندما 
.لم يستطيعوا القتال
Sie stehen einer Zeit der Demütigung
gegenüber, in der sie nicht kämpfen können.
Enfrentan la humillación
de no poder pelear.
Afrontan la humillación
de no poder pelear.
La honte s’empare
de ces guerriers inactifs.
Eles encaram momentos de 
humilhação por não poderem lutar.