From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
I will do whatever it takes to save you--
--سأفعل المستحيل لإنقاذك
Ich will dir helfen
und dafür werde ich alles …
¡Haré lo que sea para salvarte…!
¡Haré lo que sea para salvar…!
तुम्हे बचाने को जो करना पड़े
मैं वो करूंगा।
Farò tutto che è in mio potere per salvar—
Eu farei qualquer coisa para te salvar...
Я во что бы то ни стало должен тебя...