When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
I started playing rock 
to make my life's course do a 180.
بدأتُ مُمارسة عزف الرّوك لتغيير
مجرى حياتي 180 درجة
Da wollte ich das Gegenteil machen
und fing mit der Rockmusik an.
Empecé a tocar rock
para vivir de forma opuesta.
Empecé a tocar rock
para vivir de forma opuesta.
Je me suis lancée dans le rock
pour essayer de vivre autrement.
Ho iniziato con il rock 
per capovolgere completamente la mia vita.
Comecei a tocar rock para fazer
a minha vida dar um giro de 180º.
Поэтому решила кардинально её
изменить и начала лабать рок!