Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Even though he's a wuss, 
he can be stubborn in weird ways.
.رغم أنّه ضعيف، قد يكون عنيدًا بطرق غريبة
Zurückhaltend und doch stur
bei den merkwürdigsten Dingen.
Aunque sea un cobarde,
puede ser muy terco.
Aunque sea un cobarde,
puede ser muy terco.
Il est timide,
mais intraitable sur certains sujets.
Anche se è un pappamolla,
a volte sa essere testardo in situazioni assurde.
Mesmo sendo desligado, ele é 
teimoso de maneiras estranhas.
Вроде бы нерешительный, 
но иногда упирается.