Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
But no warnings were issued
ahead of time! What's up with that?!
Und es wurde keine vorzeitige Warnung
ausgesprochen! Was soll das?!
¡Pero no hubo advertencias! ¡¿Qué pasó?!
Pero ¡no hubo advertencias!
¿Qué ha pasado?
Não foi dado nenhum aviso com
 antecedência! Que história é essa?