Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
Did it wander here out of season?
¿Se perdió fuera de estación?
¿Se ha perdido fuera de estación?
Ce n’est pourtant pas la saison.
Ha perso la strada perché 
è arrivato nella stagione sbagliata?
Veio na estação do ano errada?
не успел улететь на зимовку?