Having turned down Nobunaga's request for his help with vanquishing the yakuma, Hideyoshi returns safely to his castle with Yuzuki at his side. Yuzuki's return after so long away brings much chear to the rest of the Toyotomi Army. However, yakuma begin to attack the castle again, threatening the newly rebuilt town and army that Hideyoshi and his people worked so hard for. Hideyoshi realizes he will need to come up with a way to protect both his people and Yuzuki, and it is then that Nobunaga's words about how to vanquish the yakuma come back to him.
I'm sure it will be a tough battle.
.ستكون معركة صعبة حتمًا
Das wird ein harter Kampf.
Seguro que será una dura batalla.
Será una dura batalla.
Ce sera un combat difficile.
Sarà sicuramente un combattimento durissimo.
Imagino que será uma dura batalha.
Сражение будет тяжёлым.