Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
I've heard you have many 
acquaintances in the industry—
—سمعتُ لديك معارف كثيرة في المجال
Ich habe gehört, du hast ganz
viele Bekannte in der Ind…
Escuché que conoces
a mucha gente de la indus…
Dicen que conoces
a mucha gente de la indus…
Tu as beaucoup de connaissances
dans le milieu…
Ho sentito che hai un sacco di conoscenze nel setto—
Soube que possui muitos
conhecidos no mundo artís—
Насколько я знаю, у тебя
много знакомых в ин...