When a number of female murder victims are discovered in Ueno Park with lilac flowers in their mouths and one of Shizuru's books by their side, rumor spreads that he may have some involvement in the case. Worried for her friend, Tsugumi learns that the murders seem to be inspired by a certain book where both Shizuru and Sasagoi-san have ties to the author. When Shizuru is taken away by the police for questioning, Tsugumi works with the rest of Fukurou to find the real killer before it's too late.
the move keeps him far from 
the eyes of the public.
.ظلّ ذلك الانتقال بعيدًا عن العلن
möchte er die Öffentlichkeit meiden.
está allí ocultándose del ojo público.
está allí ocultándose del ojo público.
il trasferimento gli permette di stare lontano 
dagli occhi del pubblico.
ele é mantido longe
dos olhos do público.
он захотел спрятаться
от глаз общественности.