As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
Well, he'd never answer that
if he's not answering his phone.
‫حسنًا، ما كان ليجيب على ذلك قط
‫إن لم يكن يجيب على هاتفه أصلًا.
Wenn’s mit dem Handy nicht geht,
wie dann?
Pues no contestará eso
si no contesta su teléfono.
Le portable passe pas,
alors ce machin, encore moins.