Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
But I don't like being a loser.
Pero no pienso dejar las cosas así.
Pero no pienso dejar las cosas así.
Cela dit, je refuse de rester
sur une défaite.
Mas não aceito continuar sendo derrotado.
Однако я не люблю проигрывать.