The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club.
I wasn't taking good care of them, 
so the doctor said to stop.
لم أكن أعتني بها كما يجب
فأخبرني الطبيب أن أتركها
Die habe ich nicht ausreichend gepflegt,
deshalb hat mein Arzt den Stopp angeordnet.
No los cuidaba bien
y el médico me ordenó dejarlos.
Las descuidaba un montón
y el médico me ordenó dejarlas.
Je n’en prenais pas assez soin,
alors le doc a dit non.
Non ci stavo molto attenta, 
così il dottore mi ha detto di smettere.
Como eu não tava usando do jeito certo, 
o médico falou pra parar.
Я за ними плохо следила,
врач сказала прекратить.