It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
but he's probably somewhere, slacking off.
لكنه يتخاذل في مكان ما غالباً
aber scheint so,
als würde er einfach blaumachen, oder?
pero solo se desentendió.
pero solo pasa de nosotros.
mas deve estar à toa por aí.
а сам где-то отдыхает.