The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
Currently, Shikamaru is carrying
the weight of the entire Nara Clan alone…
حاليًّا، يحمل شيكامارو ثقل
...سائر عشيرة نارا على وزره
Derzeitig liegt die gesamte Last des
Nara-Klans auf Shikamarus Schultern.
Ahora mismo, Shikamaru carga
con el peso de todo el clan Nara.
Ahora mismo, Shikamaru carga
con el peso de todo el clan Nara.
In questo momento, il clan Nara
Atualmente, o Shikamaru carrega
todo o peso do clã Nara sozinho...
Можно сказать, что сейчас
весь род Нара висит на плечах Сикамару.