At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
It's okay. We're all best friends already.
.لا بأس. نحن أفضل صديقات سلفًا
Ach kein Ding, wir sind eh
längst beste Freundinnen.
Está bien. Somos mejores amigas.
Está bien. Somos las mejores amigas.
Ça va aller ! On reste amies !
Va bene così. 
Tanto ormai siamo amiche del cuore.
Qual o problema? Já somos
todas melhores amigas!
Всё хорошо, мы ведь уже лучшие подруги.