▶▶ Pod 042 - Report:

Verifying the trade information between the Resistance and machine lifeforms in the City Ruins.

Despite the hostile relationship between androids and machine lifeforms, it appears the machine lifeforms they are trading with hold no hostile responses or combat intentions.

This unit will investigate the area together with 2B and 9S, who Lily requested to transport materials to the machine lifeforms.
I mean, YoRHa is still
an elite squadron, right? And they...
...ما زالت يورها سرية من النخبة، صحيح؟ ومع ذلك
Na, hör mal, gelten wir YoRHa-Einheiten
nicht eigentlich als Elite?
Es que YoRHa es un escuadrón de élite.
Es que YoRHa es un escuadrón de élite.
J’y peux rien,
on est censés être une troupe d’élite,
Ma dai, noi YoRHa siamo unità d'èlite!
É que a YoRHa ainda é um
esquadrão de elite, né? E eles...
Но ведь бойцы YoRHa — 
элитное подразделение. А они...