Having been taken to the tatami room as punishment, Kamitsuki is first presented with the challenge of Joumou karuta.  Outsiders are unable to recite all 44 by heart.  However, Todoroki arrives at the last second and issues a different challenge: feeding Kamitsuki grilled sweet buns.
A message to the viewers
رسالة للمشاهدين
Eine Nachricht für die Zuschauer
Aunque no soy de Gunma,
Aunque no soy de Gunma,
Je ne suis pas de Gunma,
Un messaggio per il pubblico
Mensagem aos telespectadores
Послание зрителям