It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
In that case,
Warum vergnügste dich dann
an Weihnachten nich’ mit mir?
En ese caso, ¿no te gustaría
pasar el tiempo conmigo en Navidad?
¿No te gustaría
pasar el tiempo conmigo en Navidad?
Dans ce cas,
que dirais-tu de l’fêter avec moi ?
In tal caso,
Então...