Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Well, it's like a musician's national tour.
.إنّها مثل جولة وطنيّة للموسيقيّين
Na ja, das ist so wie bei
’ner Konzerttour von ’nem Musiker.
Es una gira por todo el país
como la de los músicos.
Que voy a hacer una gira
como las de los músicos.
C’est un peu
comme celle d’un artiste, tu vois.
Beh, diciamo che è tipo
un tour nazionale di un musicista.
Bem, é como um músico
em uma turnê nacional.
Ну, можешь сравнить это с разъездами
музыкантов по городам.