In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
and was always on my side.
y siempre estuvo a mi lado.
Il a toujours été à mes côtés.
e sempre esteve ao meu lado.