On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
And his work trip was to Tokyo, 
where it had rained.
.ورحلة عمله كانت إلى طوكيو الّتي شهدت سقوط الأمطار
Sein Arbeitsplatz war in Tōkyō,
wo es regnete.
Y su viaje de negocios
fue en Tokio, donde llovió.
Y su viaje de negocios
fue en Tokio, donde llovió.
Et il était en déplacement à Tokyo,
où il pleuvait.
Inoltre, il suo viaggio di lavoro era a Tokyo, 
dove aveva piovuto.
Na viagem dele a Tóquio havia chovido.
И его командировка
была в Токио, когда шёл дождь.