Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
within their genes, as a vessel, 
to exist in an eternal moment!
علامةَ "فيني"، كجسد حاوٍ، للتواجُدِ في لحظةٍ خالدة
die ihre Gene tragen
und überdauert so die Ewigkeit.
en sus genes como vehículo para
 existir en un momento eterno.
en sus genes como vehículo 
para existir en un momento eterno.
au travers de celles qui portent
la marque de Finé dans leurs gènes.
ne diventano contenitori,
così che Phine continui a vivere in eterno!
em seus genes, como um invólucro,
 para existir em um momento eterno!