Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
Yuri-tan, I'll never let you go again!
!يوري-تان، لن أفلتكك مجدّدًا
Yuri-tan~
¡Masa!
यूरी, मैं तुम्हें फिर कभी छोड़कर नहीं जाऊँगा!
Yuri! Non ti lascerò mai più!
Yuri-tan, nunca vou te deixar!
Юринька, никогда тебя не отпущу!