The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
S-Sorry, I didn't mean to do that!
!آ-آسف، لم أنوِ فعل ذلك
E-Entschuldige,
das war nicht absichtlich!
¡L-lo siento, lo hice sin querer!
 ¡No me denuncies!
L-lo siento. No era consciente
de mis actos. ¡No me denuncies!
Pardon !
Perdonami, davvero, non volevo!
Desculpe-me,
 não fiz isso de propósito!
Извини, я не хотел этого делать!