Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Loid... His exhaustion must 
be making him so thirsty.
.لويد... لا بدّ أنّ كثرة تعبه تجعله عطشًا
Er hat vor Erschöpfung
eine ganz trockene Kehle …
Pobre Loid. Está tan agotado
que le entró mucha sed.
Pobre Loid. Está tan agotado
que le ha entrado mucha sed.
Loid est si fatigué
qu’il en a la gorge sèche.
Loid... dev'essere talmente stanco 
da avere costantemente sete.
Loid... Ele está exausto
e ficando com sede...
Бедняжка… у тебя от усталости
в горле совсем пересохло?