If you wouldn't mind, 
would you be my friend?
Wenn es Euch nichts ausmacht,
wollen wir dann Freundinnen sein?
Si no te importa,
¿querrías ser mi amiga?
Si no te importa,
¿querrías ser mi amiga?
Si cela ne vous dérange pas,
voulez-vous bien être mon amie ?
Se per te non è un problema, 
possiamo essere amiche?
Você gostaria de ser minha amiga?
Если вы не против,
я бы хотела стать вашей подругой!