Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
With tight marking like this, 
I can't even get near Kuki.
Wenn ich so stark gedeckt werde,
komme ich nicht zu Kuki.
Con este marcaje
no puedo pensar en Kuki.
Con este marcaje
no puedo pensar en Kuki.
Je peux pas atteindre Kuki
dans ces conditions !
Com uma marcação dessas,
não tem como chegar no Kuki.
С такой опекой мне не добраться до Куки!