Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
All the starlight and moonlight
means it's bright even at night.
كل أضواء النجوم وضوء القمر تعنّي
.أنّ المكان مضيء حتّى في اللّيل
Die Sterne strahlen so sehr,
dass es selbst nachts hell ist.
Aquí las estrellas y la luna
iluminan la noche.
Aquí las estrellas y la luna
iluminan la noche.
on peut voir la Lune
et les étoiles durant la nuit.
il cielo è illuminato anche la notte,
 dalla luna e dalle stelle.
Com as estrelas e o luar daqui,
as noites ficam bem iluminadas.
Из-за звёзд и луны
здесь светло даже по ночам.