After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
Your talents are wasted 
in a nameless clan like—
—موهبتك تضيع في عشيرة مغمورة مثل
In einem namenlosen Clan
würden Sie niemals …
En un clan sin reputación,
malgastarás tu talen…
En un clan sin reputación,
malgastarás tu talen…
Dans ce clan sans renommée,
vos talents…
Il suo talento è sprecato
in un clan sconosciuto come—
Seus talentos são desperdiçados
em um clã sem nome como...
В таком безызвестном клане
ты не сможешь сиять…