Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
For new idols, this is like 
the gateway to success!
!بالنسبة للآيدول الجدد، فهذه هي البوابة نحو النجاح
Für neue Idols ist das so was
wie das Tor zum Erfolg!
¡Es el camino al estrellato
para cualquier idol!
¡Es el camino al estrellato
para cualquier idol!
Ça garantit presque le succès
des nouveaux groupes !
Per i nuovi idol, è un trampolino di lancio!
Para novos idols é como se fosse a
porta de entrada para o sucesso!
Это врата к успеху для новых звёзд.