Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
They asked me to talk you into it.
.لقد طلبوا مني إقناعك بالأمر
Sie wollen, dass ich dich überrede.
Me pidieron que te convenciera.
Me han pedido que te convenza.
Ils m’ont demandé de te convaincre.
उन्होंने मुझे इसलिए तुम्हें मनाने को कहा।
Mi hanno chiesto di convincerti.
Eles me pediram pra te convencer.
Попросили меня тебя уговорить.