"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
But strangely, since the first time I heard 
his thoughts, I've never disliked them.
Aber …
Extrañamente,
en ningún momento me molestó
Extrañamente,
en ningún momento me sentó mal
Mais voilà,
Però...
Mas, estranhamente, desde a primeira vez que
ouvi seus pensamentos, nunca foi desagradável.
Но...