Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
The truth is, unlike the others, I haven't 
had many opportunities to fight outsiders.
في الحقيقة وبعكس البقيّة، لم تسنح لي 
.الكثير من الفرص لقتال الدّخلاء
Na ja, Ding ist, dass ich
im Gegensatz zu all den anderen
Al contrario que ustedes,
Al contrario que vosotros,
En fait,
contrairement à vous autres,
La verità è che, a differenza di tutti gli altri qui,
A verdade é que, ao contrário dos outros,
eu não consegui enfrentar muitos forasteiros.
Сказать по правде, у меня
практически нет опыта боя с чужаками.