Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
You have listened and followed 
along with everything
لقد استمعتم وتابعتم كلّ شيء
Ihr habt allem gelauscht
und alles mitgemacht,
Escucharon todo lo que hablamos
hasta ahora, ¿cierto?
Habéis escuchado todo lo que hemos dicho
hasta ahora, ¿cierto?
Vous avez écouté et compris
tout ce que nous venons de dire,
Avete ascoltato ogni discorso
 e ne avete parlato spesso.
Vocês ouviram e acompanharam
tudo o que conversamos
Вы уже всё слышали,
 поэтому прошу: сделайте то,