Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
No. If it's really important,
I'm sure Riina-chan will tell me.
Nein. Wenn es wirklich wichtig ist,
wird Riina-chan es mir bestimmt sagen.
No. Si es algo importante,
seguro que Riina-chan me lo dirá.
No. Si es algo importante,
seguro que Riina-chan me lo dirá.
Non, non…
Si c’est vraiment important,
No, no...
Não. Se for algo realmente importante, 
tenho certeza que a Riina-chan me contará.