Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
It would suck if he caught up to me.
Wenn der mich einholt,
wäre es der größte Reinfall.
Si me alcanzara, sería horrible.
Si me alcanzara, sería horrible.
« Si jamais il y arrive,
le pire est à craindre. »
Sarebbe una vera rogna se mi raggiungesse.
Seria terrível se ele me alcançasse.