Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
To a disciplinarian, this is good news.
Für mich als Ordnungshüterin
sind das schöne Neuigkeiten.
Eso es bueno para
el comité disciplinario.
Eso es bueno para
el comité disciplinario.
Come disciplinare, la cosa mi fa piacere.
Para nós, do Comitê Disciplinar, 
essas são boas notícias.