Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
--Oh, what a cop-out! Mafuyu?
--A relaxing soak...
Ich sag „Onsen“, dann ist Mafuyu dran!
Un peu facile. À toi, Mafuyu !
-Oh, que desculpa! Mafuyu?
-Um banho relaxante...