Akira's determination to never give up and his unfailing faith in Daiki is conveyed through a game of baseball, and with Daiki's recommendation, Akira becomes the group's lead. With each of their thoughts and feelings connected and united as one, sMiLea Production's joint idol live performance finally lifts its curtains for showtime──!
I want to become an idol who can broaden
the horizons of those who see us!
أريد أن أصبح أيدول قادرٍ على توسيع آفاق
!كل من يشاهدنا
Yo quiero ser un idol
capaz de ampliar los horizontes…
Yo quiero ser un idol
capaz de ampliar los horizontes…
Moi, je veux pouvoir élargir les horizons
de ceux qui me regardent.
Io voglio diventare un idol
che farà ampliare le prospettive
Quero me tornar um idol que possa
ampliar os horizontes de quem nos vê!
А я хочу стать айдолом, который
расширяет горизонты тех,