A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Dwarves are known for being 
excellent blacksmiths.
.الأقزام معروفين بكونهم حدّادة ممتازين
Zwerge sind dafür bekannt, dass sie
ausgezeichnete Schmiedemeister sind.
Todos saben que los enanos
son grandes herreros.
Todos saben que los enanos
sois grandes herreros.
Les nains sont connus
pour leur talent de forgeron.
I nani sono famosi per essere dei fabbri eccellenti.
Os anões são conhecidos por
serem excelentes ferreiros.
Дворфы славятся своим мастерством
в кузнечном деле.