After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon...
It's too rocky to be a beach.
أنتَ تتكلّمُ عن شاطئ صخريّ هُنا
Das ist viel zu steinig, 
um ein Strand zu sein.
Lo llamas playa pero solo tiene pedruscos.
Tu parles d’une mer,
il n’y a que des rochers !