After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
But my heart doesn't feel as heavy now.
Aber es geht mir schon
ein bisschen besser.
Pero el peso
en mis hombros desapareció.
Mais je me sens
un peu plus légère, à présent.
पर मेरा दिल अभी हल्का हो गया है।
सुनाने के लिए धन्यवाद।
Mas sinto o meu peito
um pouco mais leve agora.