Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
Does it seem like you'll make it 
to the nationals this year, Coach?
Meinen Sie, Sie schaffen es
 dieses Jahr zum Landesturnier, Trainer?
¿Cree que este año llegará 
al torneo nacional, entrenador?
¿Cree que este año llegaremos 
al torneo nacional, entrenador?
Pensez-vous pouvoir atteindre 
le Koshien, coach ?
Acho que conseguiremos chegar ao
 nacional este ano, não é, treinador?