On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
What if I am? I can do what I want!
Und wenn schon!
Das kann dir doch egal sein!
¿Y qué si lo hago?
¡Puedo hacer lo que quiera!
Oui, et ça regarde que moi !
E se eu estiver?
Eu posso fazer o que eu quiser!