Today the club is hosting a riverside barbeque to welcome in their new students! After enjoying a fun fulled day of rock hunting and star gazing, they decide to work on their activity report, Sparkle. While the others settle on the themes for their articles, Mira faces difficulty writing hers. While she managed to piece something together, her older sister, Misa, tells her she doesn't feel Mira in the writing. So when Ao asks Mira to draw an illustration for her article, Mira...
But I worked so hard, and it felt 
like I was being dismissed.
.لكنّني عملت بجدّ وشعرت بأنّ ذلك لم يكن كافيًا
Aber ich habe mir solche Mühe gegeben
und es hat sich nach purer Ablehnung angefühlt …
Pero trabajé muy duro
y sentí que lo rechazaba todo.
Pero me esforcé un montón
y pareció que no le gustó nada.
Mais après tous ces efforts,
ça fait pas plaisir d’entendre ça.
Ma io mi sono impegnata così tanto 
per poi avere la sensazione di essere rifiutata.
Mas eu me esforcei tanto e parecia
que estava sendo criticada.
Но я столько писала эту статью,
а меня взяли и раскритиковали.