The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Everyone there saw it!
!رأى الجميع ما حدث
Gli spettatori l'avranno sicuramente vista!
Todos aqui devem ter visto!
Вон, вся трибуна видела!