It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
Nope! Inside Rice and Black Cape have been 
conserving their strength! They might win!
كلاّ! كان إنسايد رايس وبلاك كيب
!يدّخران قوّتهما! قد يفوزان
Nein, Inside Rice und Black Cape
haben auch aufgeholt!
No. Inside Rice y Black Cape
aún pueden adelantarlos.
No. Inside Rice y Black Cape
aún pueden adelantarlos.
Non, Inside Rice et Black Cape
ont des réserves, ça peut le faire !
No, no. Inside Rice e Black Cape forse possono farcela, 
perché sono arrivati fin qui praticamente senza muoversi!
Não! O Inside Rice e o Black Cape estavam
economizando suas forças! Eles podem vencer!
Не-а. Инсайд Райс и Блэк Кейп
сохраняли силы, и у них есть шанс!