Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Because of the north wind he 
discarded when he declared riichi.
Wegen dem Nordwind,
den er ablegt hat.
Pei: Ficha de honores del Viento del Norte.
Pei: Ficha de honores del Viento del Norte.
Il a jeté un vent Nord avec son riichi.
Per quel Nord che ha scartato 
quando ha chiamato il riichi.
Por conta do Norte que ele 
descartou ao declarar riichi.