Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
It's been so much fun, like a vacation.
كان ذلك ممتعاً للغاية، كإجازة
Das war eine aufregende Reise!
Ha sido muy divertido,
como unas vacaciones.
C’était un peu comme un voyage.
Sembrava di essere in vacanza, è stato divertentissimo!
Tem sido tão divertido, como férias.
Весело было, как в путешествии.