Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Nori, give me your best shot.
Nori, gib mir deinen besten Wurf.
Nori, vamos con todo.
Nori, vamos con todo.
Nori, lance
de toutes tes forces.
Nori, mande seu melhor arremesso.