A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
It was Tsukimiya-kun who 
told me where you were.
كان تسوكيميا-كن من أخبرني عن مكانك
Tsukimiya-kun sagte mir,
wo du steckst.
De hecho, fue Tsukimiya
quien me dijo dónde estabas.
En realidad ha sido Tsukimiya
quien me ha dicho dónde estabas.
En fait, c’est Tsukimiya
qui m’a dit que tu étais absent.
È stato Tsukimiya-kun a dirmi dove abiti.
Foi o Tsukimiya-kun
que me falou de você.
Вообще-то мне Цукимия сказал,
что ты дома лежишь.