Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
It's so hot. Summer's coming soon.
Heiß. Der Sommer ist bald da.
Qué calor. Muy pronto será verano.
Qué calor. Muy pronto será verano.
Il fait chaud.
Che caldo.
Que calor... O verão já está chegando.