Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
You are angry at the loss 
of your comrades, too.
Ustedes también deben estar furiosos
por la pérdida de sus compañeros.
También estaréis furiosos
por la pérdida de vuestros compañeros.
Vous aussi,
vous avez des camarades à venger.
Così, voi ed io...
Vocês devem sentir raiva,
pois matamos seus amigos.
Да и вам, наверное, не терпится
отомстить за убитых друзей.