It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
Hazuki-san's running late with her part.
تتأخّر هازوكي-سان من ناحيّتها
Hazuki-san hinkt mit den
Vorbereitungen etwas hinterher.
Hazuki-san está algo retrasada
con los preparativos.
Hazuki-san va algo retrasada
con los preparativos.
C’est vrai que Mme Hazuki
a pris du retard en préprod…
La signorina Hazuki
è un po' in ritardo con i preparativi.
A Hazuki-san está um pouco
atrasada com os preparativos.
Хадзуки часто затягивает.