Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
Those little girls are better than I thought.
أولئك الصّغيرات أفضل ممّا توقَّعت
Ich muss zugeben, die Gören
schlagen sich gar nicht so übel.
Lo hacen mejor de lo que pensé.
Lo hacen mejor de lo que pensé.
Vous êtes plus douées
que je l’aurais cru, gamines.
Ve la state cavando meglio del previsto, ragazzine.
Vocês estão indo melhor do 
que eu esperava, menininhas.