Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
you five take Yukina and retreat!
!أنتن الخمسة فلتأخذن يوكينا وانسحبوا
ihr fünf zieht euch
mit Yukina zurück!
llévense a Yukina y retírense.
llevaos a Yukina y retiraos.
Repliez-vous avec Yukina !
voi cinque ritiratevi e portate in salvo Yukina!
Vocês cinco, levem Yukina e recuem.
вы впятером берите Юкину и отступайте!