Masamune suddenly gets a call from Aki on his cellphone. Masamune then realizes that the picture of him and Aki when they were children that was in his room is gone, and he’s certain that Neko is the one who took it. Masamune sneaks into Neko’s room to try to find out the truth, but is found by Neko. And then, Neko does something rather surprising...
Being this close, she can't hide
بكونها بهذا القرب، لا يمكنها إخفاء
Als sie mir so nahe kam,
hat sie sich verraten.
Estando tan cerca, no puedes esconderlo.
Estando tan cerca, no puedes esconderlo.
Je vois clair dans ton jeu
en t’ayant si près de moi.
Ora che siamo così vicini, non si può non notare.
Pertinho assim,
 não dá para esconder,
Когда мы были близки,