Himeno has a young cousin named Shino-chan. Manami, as well, has three young triplet sisters, and an even younger fourth sister. One day, Manami orders her triplet sisters to stay home and watch their youngest sister while she goes out. This leads the four youngest Mitama sisters to experience a truly mysterious phenomenon...
How could you buy all those books? 
We still have loans to pay off!
كيف يمكنك شراء كل تلك الكتب؟
!ما تزال هنالك قروض علينا دفعها
Du hast ja schon wieder Bücher gekauft!
Wir müssen doch noch den Kredit abbezahlen.
¿Compraste más libros?
¡Todavía no pagamos el préstamo!
¿Compraste más libros?
¡Todavía no pagamos el préstamo!
T’as encore acheté plein de bouquins ?
On a un prêt à rembourser !
Perché hai comprato tutti quei libri?!
Dobbiamo ancora finire di pagare i debiti!
Como você compra tanto livro?
Ainda temos empréstimos pra quitar!
Как ты мог потратиться на книги? 
Мы не все счета оплатили!