Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
There are other fragile things.
هنالِك أمورٌ هشّةٌ أخرى
So viel ist noch fragil.
Hay otras cosas frágiles.
No es lo único frágil.
Ci sono altre cose altrettanto fragili...
Pois há outras coisas frágeis.