As the city prepares for Halloween, Ratman walks down an alley and a strange shadow appears before him. A voice declaring itself the true son of the emperor of the European Youkai, Backbeard, Backbeard Junior, belongs to the European youkai Bat-cat. Bat-cat asks Ratman to help him collect blood for the ressurection of Backbeard. He has a reason for wanting to achieve something great. Ratman turns him down, but when the huge reward is set in front of him, he changes his mind and offers to help. But there's no way Ratman will simply do as he's told and collect blood, is there...?!
Dad, Mana's classmate is acting strange.
.أبي. زميلة مانا في الفصل تتصرف بغرابة
Papa, Manas Klassenkameradin
verhält sich seltsam.
Papá, un conocido de Mana 
actúa de forma extraña.
Papá, un conocido de Mana
actúa de forma extraña.
Papa, une camarade de Mana
se conduit bizarrement.
Padre, un compagno di classe di Mana 
sembra comportarsi in modo strano.
Pai, uma colega da Mana está
agindo de forma estranha.
Папа, одноклассники 
Маны странно себя ведут.