The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
You boys aren't participating in 
the individuals today, are you?
لن تشاركا في المنافسة الفرديّة اليوم، صحيح؟
Heute ist das Einzel, also kommt ihr beiden
gar nicht zum Zug, oder?
Los chicos no participarán
en las individuales, ¿no?
Los chicos no participareis
en las individuales, ¿no?
Vous ne tirez pas aujourd’hui,
car c’est en individuel ?
Oggi voi due non parteciperete
alla gara individuale, giusto?
Vocês não vão participar da individual, né?
Вы ведь сегодня не участвуете
в индивидуальном, мальчики?