Xie Lu warns Mao and his friends to watch out for the "cooking underworld" after his staff is stolen by a man with a black kirin crest on his hand. Meanwhile, Mei Li excitedly waits for the return of young prodigal chef Lei En, who left Yang Spring Restaurant four years ago to train. However, Lei En has become a completely different person. He tells Master Luo that he has come to receive the legendary utensils. When they discover the black kirin crest on his hand, Mao and his friends are disturbed...
In his first month, he made half 
of dad's repertoire his own.
.في شهره الأوّل، جعل من نصف ذخيرة أبي ذخيرته
In nur einem Monat hat er sich die Hälfte
von Vaters Repertoire einverleibt.
En su primer mes, dominó
la mitad del repertorio de papá.
En su primer mes, dominó
la mitad del repertorio de mi padre.
Après un mois, il connaissait
la moitié du répertoire de mon père !
E il primo mese aveva già fatto sua
metà del repertorio di mio padre.
No primeiro mês, ele já tinha aprendido
metade do repertório do meu pai.
А спустя месяц мог повторить
половину папиного репертуара.