Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
Your wounds from your previous battle
haven't fully healed.
لم تُشفَ جروحك من معركتِك السّابقة بالكامِل
Die Wunden deines letzten Kampfes
sind noch nicht verheilt.
Todavía no sanan las heridas
de tu anterior batalla.
Todavía no se han curado
las heridas de tu anterior batalla.
Tes dernières blessures
sont encore fraîches.
La ferita che hai subito nel tuo ultimo scontro 
non è ancora del tutto guarita.
Seus ferimentos da outra batalha
não se curaram completamente.
Твои раны с предыдущей
битвы ещё не зажили.