Ruriko, the theater club advisor who's just returned from a theater trip in Europe, tells the club members that the script she wrote to demonstrate everything she learned in her travels will be the play they perform at the upcoming culture festival. She's chosen Hinako to play the heroine, but Hinako messes up everything she tries to do. Yua, who feels she's lost the leading role to a complete theater newbie, expresses her displeasure in no uncertain terms, but as she watches Hinako trying her hardest, she finds her opinions changing.
There's one week left 
until the culture festival.
بقي أسبوع واحد على بدء المهرجان الثّقافي
Noch eine Woche
bis zum Kulturfest.
Queda una semana
hasta el festival cultural.
Queda una semana
hasta el festival cultural.
Plus qu’une semaine
avant la fête de la culture.
Manca solo una settimana al festival scolastico.
Falta uma semana para o festival cultural.
Всего неделя до дня культуры.