Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Rather, a business trip where 
we have time to spare.
.بل رحلة عمل نملك فيها وقتًا إضافيًّا
ich meine unserer
Geschäftsreise haben,
Un tiempo libre…
euh, ce voyage d’affaires…
O meglio, un viaggio di lavoro con del tempo libero.
Aproveite a longa viagem de trabalho.
Точнее деловая поездка
со свободным временем,