At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
Those are probably biological weapons!
They aren't edible!
!تلك أسلحة حيويّة غالباً! إنّها غير صالحة للأكل
Das sind doch alles biologische Waffen?
Als ob man die essen kann!
¡Lo tuyo son armas biológicas!
¡Lo tuyo son armas biológicas!
Comme quoi ?
Les monstres que tu crées ?
Quelle probabilmente sono armi biologiche! 
Non puoi mica mangiarle!
Devem ser armas biológicas!
Você não pode comer isso!
Они явно биологическое оружие.
Несъедобные!