Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
You underestimated a girl in love.
Du unterschätzt ein
verliebtes Mädchen.
Jamás subestimes a una chica enamorada.
Jamás subestimes a una chica enamorada.
On dirait que tu as sous-estimé
la fille que tu aimes.
Arata-san, sottovaluti l'amore di una ragazza.
Você subestimou uma garota apaixonada.