Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
How quickly a woman adapts...
...كيف يمكن للمرأة التغير بهذه السرعة
Frauen können so schnell
den Gang wechseln.
Qué rápido cambian las mujeres.
Les femmes
et leurs sautes d’humeur…
Isso que chamo de mudança rápida...