Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
I won't lose to you, Shi-kun!
لن أخسر لك يا شين-كن
Gegen dich stink ich nicht ab, Shi-kun!
No perderé contra ti, Shi-kun.
No perderé contra ti, Shi-kun.
On va pas se laisser passer devant !
Ma non pensare di battermi, eh, Shin!
Eu não vou perder para você, Shi-kun!