Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
Losing your cool can kill 
even the most skilled.
حتّى أمهر الأشخاص يُمكنهم 
.أن يُقتلوا إن فقدوا هدوءهم
Unruhe bringt selbst
den Besten zu Fall.
Mi mentor solía decir que la desesperación 
puede matar hasta a los más hábiles.
Mi mentor solía decir que la desesperación 
puede matar hasta a los más hábiles.
Comme le disait mon maître,
« La panique tue même les experts ».
Perdere la calma 
può uccidere anche il più esperto.
Perder o controle mata
 até os mais perspicazes,
Смятение погубит даже мастера.