A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
Which means there's no longer 
any need to hide the royal seal.
ما يعني بأنّه لم يعد هناك أي حاجة
لإخفاء الختم الملكي
Das königliche Siegel muss also
nicht länger versteckt werden.
En otras palabras, ya no tenemos
que seguir escondiendo el sello real.
En otras palabras, ya no tenemos
que seguir escondiendo el sello real.
Et nous n’avons plus besoin
de cacher le sceau royal.
यानी अब शाही मुहर को
छिपाने की ज़रूरत नहीं है।
Questo implica che non serve più
 nascondere il sigillo regio.
Ou seja, não tem mais por que
esconder o selo da realeza.
Выходит, больше нет нужды
прятать печать.