Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I actually got him to put one on once.
جعلتُه يضع شيئاً مرّةً في السابق
Ich hab ihn mal dazu gebracht,
etwas anzulegen.
De hecho, le puse uno una vez.
De hecho, le puse uno una vez.
Il l’a déjà fait une fois,
auparavant…
Eh-Ehm! Sono riuscito a fargliene usare uno,
anche se solo una volta....
Eu fiz ele colocar um uma vez.
Один раз мне удалось его заставить.