Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
I’ve never seen a photo
of Kotoko as a child.
Ich habe noch nie von Foto
von Kotoko als Kind gesehen.
Ahora que lo pienso, nunca he 
visto una foto de Kotoko de niña.
Ahora que lo pienso, 
nunca he visto una foto de Kotoko de niña.
Ça me fait penser que je n’ai jamais vu
de photo d’elle petite.
É mesmo, nunca vi uma foto da Kotoko menor.