The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
So you're journeying with the Shield Hero
 for the sake of the Bow Hero, huh?
إذاً ترافقين بطل التّرس لأجل بطل القوس؟
Ach ja, Rishia …
Por cierto, Rishia,
estás con el héroe del escudo
Por cierto, Rishia,
estás con el héroe del escudo
Liscia, on raconte
A proposito, Rishia,
Aliás, você tem viajado com o Herói
de Escudo por causa do Herói de Arco, não é?
Если не ошибаюсь, Лесия…