People are always coming out of Matsu's Bathhouse saying, "ah, that warmed me up." Tama and friends see this and think it's strange. They sneak into the bathhouse determined to discover the secret!

Gon is in shock after his chair bearing a relief of his beloved hero, Wolf-han, is sold. Tama and the others head to the place it was sold to, determined to bring it back somehow, but...
We have to get it outside tonight, or else...
...علينا حمله إلى الخارج هذه الليلة وإلّا
Wir müssen ihn noch
heute Nacht raustragen.
Debemos sacarla por la noche.
Debemos sacarla por la noche.
Il faut qu’on sorte la chaise
pendant la nuit.
Dobbiamo portarla fuori stasera, altrimenti...
É melhor levá-la para fora
enquanto está de noite!
Нужно сегодня же забрать стул.