Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
"I heard that at Nara Park, 
the rangers cut their antlers once a year."
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
"A los ciervos del Parque de Nara
les cortan los cuernos una vez al año".
« Au parc de Nara, les gardiens coupent
les bois des cerfs une fois par an. »
"Ouvi dizer que no Parque de Nara,
alguém corta os chifres uma vez por ano."