At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
Do not bother. How can I restore her honor
 when she has said nothing in her defense?
لا داعي لذلك. كيف لي أن أُعيد لها شرفها
وهي لم تقل أي شيء دفاعًا عن نفسها؟
Zwecklos, ohne eine Aufklärung ihrer selbst
wird ihre Ehre nicht wiederhergestellt.
Es innecesario.
C’est inutile.
È inutile.
Já basta. Como posso restaurar sua honra
se ela mesma não disse nada em sua defesa?
Это не твоя забота.