My name is Sakura Mutsuko.
I'm in class 6-2 at Mifune Grade School, so I'm classmates with Shigeno Daigo-kun.
As my brother played for the local Dolphins team, I've loved baseball since I was a small!
Seeing Shigeno-kun and Hikaru-kun practice, the urge to play baseball became overwhelming. 
With the middle school entrance exams coming up, my father was not too happy, but I managed to get approval and am now a member of the Dolphins!
Now I just need someone to properly teach me baseball...
but if we both keep playing, I know 
we'll meet on the diamond again.
.لكن إن تابعنا اللعب، فأنا أعلم أننّا سنلتقي مجدّدًا على المعيّن
aber wenn wir Baseball spielen,
pero si seguimos jugando,
nos volveremos a ver en el campo.
pero si seguimos jugando,
nos veremos en el campo de nuevo.
mais en continuant à jouer,
on se reverra sur le terrain !
se continuiamo entrambi a giocare, 
prima o poi ci ritroveremo sul campo.
mas se continuarmos jogando, vamos
nos encontrar no campo de novo.
то рано или поздно снова
встретимся на поле.