Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
As things are right now, I have no idea 
how I should interact with you.
Gerade hab ich echt keinen Schimmer,
wie ich mich dir gegenüber verhalten soll.
Así como están las cosas,
ni siquiera sé cómo tratarte.
Así como están las cosas,
ni siquiera sé cómo tratar contigo.
Si tu me dis rien, je sais pas
comment me comporter avec toi…
Per come stanno le cose ora,
Do jeito que está, não sei como
devo me comportar com você.
Сейчас я не знаю,
как мне общаться с тобой.