The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
It's only 1:30 PM, so there's 
probably no reason to hurry.
السّاعة ما زالت 1:30 ظهراً، لذا
لا سبب للاستعجال
Es ist erst 13:30 Uhr,
also besteht eh kein Grund zur Eile.
Il est que 13 h 30,
on a largement le temps.
È appena l'una e mezza, non credo
ci sia ragione di fare le cose di fretta.
São só 13:30, não precisam ter pressa.