April. A young girl stands alone, acting suspiciously in front of the entrance to a middle school... That girl is Hitori Bocchi, a new first year student at the school. And starting today, she's going to become friends with everyone in her class... hopefully!
Promise that you'll make lots of friends,
 so we can be friends again.
،عديني أنّك ستنشئين الكثير من الصّداقات
.لكي نكون صديقتين ثانية
Dass du jede Menge Freundschaften schließen
und dich dann wieder mit mir vertragen wirst.
Prométeme que harás muchos amigos
para que podamos volver a vernos.
Prométeme que harás muchos amigos
para que podamos volver a vernos.
Fais-toi plein d’amis
pour redevenir la mienne.
Promettimi che ti farai tanti amici
e che tornerai mia amica.
Diga que vai fazer um monte de amigos
e vamos fazer as pazes.
Что заведёшь много друзей
и помиришься со мной!