TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Well, don't do that.
حسناً، لا تفعل ذلك
Lass das doch!
No hagan eso. Luego dirán
que tienen lazos con la mafia.
Ne faites pas ça !
On va dire qu’on est liés à des criminels.
No, ti prego, non farlo! Diranno tutti 
che abbiamo contatti con dei criminali!
Por favor, não faça isso!
Не надо... Нельзя попадаться
на преступной деятельности!