The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Um... How much is that?
كم تساوي؟
Äh, wie viel ist das bitte?
¿Cuánto es eso?
¿Cuánto es eso?
Euh… Ça fait beaucoup ou pas ?
अम... वह कितना होता है?
Quanto sarebbe?
E... quanto vale isso?
А это сколько?