Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
It's unthinkable that one such 
as you could become a Demon Lord!
من غير العقلانيّ أن يتمكّن شخص مثلك
!من أن يصبح سيّد شيطان
So ein Vieh wie du
kann kein Dämonenkönig werden!
Tú jamás serás un Rey Demonio.
Tú jamás serás un Rey Demonio.
c’est te servir
de la puissance des autres ?
Uno come te non può diventare un Re demone!
Um ser insignificante como você
nunca será Lorde Demônio!
Тебе, ничтожеству,
никогда не стать Князем!