Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
No more soccer now, just entrance exams.
Wir sind zwar aus dem Fußballklub raus,
aber jetzt stehen die Prüfungen an.
Nos retiramos del club,
pero quedan los exámenes.
Nos retiramos del club,
pero quedan los exámenes.
On a rangé les crampons,
mais on doit préparer les examens.
Abbiamo lasciato il club di calcio,
Chega de futebol por enquanto.
Agora é prova atrás de prova.
Ушёл из футбольной секции,
а теперь к экзаменам готовиться.