With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
I was in Mikawa and Owari longer than most,
،قضيتُ معظم وقتي في ميكاوا وأواري
Ich war lange in Mikawa und Owari
und das hat meinen Akzent verändert …
Como pasé mucho tiempo en Mikawa
y Owari, tengo los acentos mezclados
Como pasé mucho tiempo en Mikawa
y Owari, tengo los acentos mezclados
Comme j’ai longtemps vécu à Mikawa
et Owari, j’ai un accent bizarre.
Sono stata a lungo a Mikawa e a Owari,
tanto da mischiarne gli accenti,
Fiquei a maior parte do tempo em Mikawa e Owari,
Дольше всего жила в Микаве и Овари,