King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
I repeat. Principality A has deployed
almost all of its war ships,
،أكرر. نشرت المقاطعة أ جميع سفنها الحربية
Ich wiederhole. Herzogtum A hat
fast all seine Kriegsschiffe losgeschickt,
Repetimos. El Principado A
desplegó todas sus tropas navales,
Repetimos. El Principado A
desplegó todas sus tropas navales,
Je répète. La principauté A a déployé
presque tous ses navires de guerre
Ripeto! È stato accertato che il Principato A 
ha dispiegato quasi tutte le navi da guerra che detiene,
Eu repito. O Principado A posicionou
quase todos seus navios de guerra
Повторяю: княжество А отправило 
все свои военные корабли.