Honda and Mami are steadily growing closer, but they both have concerns about their families. Honda is having trouble with his relationship with his mother, and Mami remains unable to tell her family about her relationship with Honda. Then their family issues rise to the surface...
Good. I thought I'd miss you on my way out.
.هذا جيّد. ظننتُني سأخرج دون لقائك
Bin ich froh! Ich dachte schon,
wir verpassen uns.
Qué alivio.
Pensé que no alcanzaría a verte.
Qué alivio.
Pensé que no coincidiríamos.
Tant mieux,
je pensais que je t’avais raté.
Menomale. Avevo paura 
non ci saremmo incrociati.
Que bom, pensei que nos desencontraríamos.
Как хорошо! Я думала, что не застану тебя.