Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Senpai, I'm sorry, but could
you wait by the entr...
Ähm … Senpai, sorry,
könntest du am Eingang war…
Este, Sasaki, lo siento…
Oye, Sasaki, lo siento…
Pardon, Sasaki.
Tu peux m’attendre à la sor…
Scusami, senpai.
Puoi aspettarmi all'ingres...
Então, senpai, desculpa.
Сасаки, извини, пожалуйста.
Ты сможешь меня подож…