With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I thought Sumika... I thought Sumika 
would somehow manage to be okay.
ظننت أنّ سوميكا... ظننت أنّ سوميكا ستكون 
.على ما يرام بطريقة ما
Dabei dachte ich, dass Sumika …
Creía que Sumika podría salir de esta…
Creía que Sumika podría salir de esta…
Moi qui ai cru jusqu’au bout
que Sumika, elle, ne m’oublierait pas…
Pensavo che Sumika... 
Pensavo che almeno Sumika se la sarebbe cavata...
Eu pensei que com a Sumika...
pelo menos com a Sumika, seria diferente...
Я думал, что Сумика... что хотя бы
 Сумика будет меня помнить.