Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
We're gonna bring the 
third-years to their knees!
und lassen die Zwölftklässler
vor uns niederknien …!
y los de tercero
se arrodillarán ante mí!
¡Haremos que los de tercero
se nos arrodillen!
et les terminale s’agenouilleront !
Metteremo quelli del terzo anno in ginocchio!
Vamos deixar os do 3º ano de joelhos!
Старшаки вообще на колени встанут!