Pekola is carrying home the money she made after all her hard work... but she drops it, and it flies directly into a charity donation box. She spends the last of her money on a meal of curry nanban, which Jashin-chan steals and eats. Finally, Pekola finds a new job to make more money, and it turns out to be bodyguard work for Poporon—otherwise known as the holy idol Noel Amatsuka.
Regular chocolates are boring, 
so we'll be making ganache.
Da normale Schokolade langweilig ist,
machen wir eine Ganache.
Los chocolates normales son aburridos,
así que haremos un ganache.
Los bombones normales son aburridos,
así que haremos ganache.
Les chocolats normaux, c’est barbant,
donc faisons une ganache.
Chocolates normais são sem graça, 
então faremos uma ganache.
Обычный шоколад слишком скучный, 
так что будем делать ганаш.