Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
And hiding stuff under your bed 
is something a boy would do.
Etwas unterm Bett verstecken
ist ziemlich jungstypisch.
Y esconder cosas bajo la cama
es lo que haría todo chico.
Y esconder cosas bajo la cama
es lo que haría todo chico.
C’est bien un truc de garçon,
E comunque, è da maschi
nascondere le cose sotto il letto.
E esconder coisas debaixo da
cama é bem coisa de menino.
Тем более, все парни
прячут что-то под матрасом!