Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
But on normal days, his schedule's 
full with team practice.
Dumm nur, dass er bei gutem Wetter
beim Training vom Club mitmachen muss.
pero, en días normales,
tiene entrenamientos de equipo.
pero, en días normales,
siempre tiene entrenos de equipo.
La plupart de son temps libre,
il le consacre au club.
Durante gli altri giorni, però, è troppo impegnato 
con gli allenamenti per la squadra.
Mas em dias normais, ele já fica
ocupado demais com o treino normal.
Но в обычные дни он занят 
тренировками в другой роли ради команды.