A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
Maybe that's best for him.
لعلّ ذلك أفضل له
Vielleicht ist es das Beste für ihn.
Tal vez sea lo mejor para él.
Tal vez sea lo mejor para él.
Même si c’est sans doute
mieux pour lui.
E forse, per lui è meglio così.
Mas talvez seja o melhor para ele.
Может, так для него и лучше.