Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
Want to eat something tasty 
to commemorate your slump?
ما رأيكِ بالاحتفال بمناسبة تدهوركِ بأكلة لذيذة؟
Willst du zur Feier der Blockade
was Leckeres essen?
¿Quieres conmemorar tu desánimo
comiendo algo rico?
¿Quieres conmemorar tu bache
comiendo algo rico?
En l’honneur de ton blocage,
ça te dit, un gâteau ?
Vuoi festeggiare questo avvenimento 
andando a sgranocchiare qualcosa?
Quer comemorar seu branco
com alguma comida gostosa?
Может, тогда порадуешь себя вкусняшкой?