While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
The people who should have 
rescued them killed others instead.
الأشخاص الّذين كان ينبغي أن ينقذوهم
قتلوا آخرين غيرهم بدلاً من ذلك
Jene, die anderen hätten helfen sollen,
haben sie stattdessen getötet.
Sin embargo, las personas que debían
haberlos rescatado los mataron.
Sin embargo, las personas que debían
haberlos rescatado los mataron.
Ceux qui devaient les aider
préféraient tuer d’autres personnes.
Chi aveva il compito di soccorrere
As pessoas que deveriam ter 
salvado elas, mataram outras.
Те же, кого я направляла на помощь,
сами опускались до убийств!