While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
Hey, no pushing! I said, no pushing!
 Cool it, will you?
!أنتما، لا تتدافعا! قلت لا تتدافعها! هدّئا من روعكما
Hey, nicht schieben.
¡Nada de empujar! ¡Oigan, cálmense!
¡Nada de empujar! ¡Eh, calmaos ya!
Ne poussez pas ! On se calme !
E non spingete! Basta!
Ei, sem empurrar! Já falei, 
sem empurrar! Fiquem calmos!
Эй, не толкайтесь! Хватит!
Успокойтесь, парни!