A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
Um, Hatori-san, did you have to
take off work at your clinic for me?
Müssen Sie nicht ins Krankenhaus?
Hatori, ¿tuviste que tomar tiempo
de tu trabajo en la clínica por mi?
M. Hatori, ça va aller pour la clinique ?
Hatori, está deixando de atender
algum paciente por minha causa?
Скажите, а как же ваши пациенты?