Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
If that turns out to be true, 
I'll shave my head bald!
¡Si eso fuera verdad, 
me afeitaría la cabeza!
Se isso for verdade, eu
vou raspar minha cabeça!