On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
Oh, that's right--
I never told Hana-chan, did I?
Ach, stimmt ja. Dir habe ich
die Geschichte noch gar nicht erzählt.
Es verdad, nunca le conté
a Hana, ¿verdad?
Ah oui, je ne t’ai jamais
raconté cette histoire.
Isso mesmo. Eu nunca
contei à Hana-Chan.
Точно, я ведь тебе 
ещё не рассказывала, Хана.