OROKAMONOGATARI Tsukihi Undo
Yotsugi Ononoki has been infiltrating the Araragi residence to keep an eye on Tsukihi Araragi. While Tsukihi is at school, Yotsugi freely spends her time, but she is seen by Tsukihi, who suddenly comes back home.
I was the one who got confused, thinking that
everything from last night was just a dream.
شعرتُ بالحيرة، ظنًا مني أن كل ما حدث
.الليلة الماضية كان مجرد حلم
überkam mich das merkwürdige Gefühl,
dass der gestrige Tag nur ein Traum war.
Empecé a plantearme
si la que lo había soñado era yo.
Empecé a plantearme
si la que lo había soñado era yo.
je me demandais si je n’avais pas rêvé
la nuit dernière.
Tanto che io stessa
eu é que fiquei confusa, pensando que
toda a noite de ontem havia sido um sonho.
В итоге неловко было только мне одной.