With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Another 7,000 meters and the BETA 
in Area S will reach the A-02 crash site!
بقي 7000 مترًا وستصل البيتا في
!المنطقة إس إلى موقع الاصطدام أ-02
Entfernung von BETA zu A-02-Standort: 7.000!
¡Los BETA del área S están
a 7000 metros del A-02!
¡Los BETA del área S están
a 7000 metros del A-02!
7 km avant l’arrivée
des BETA de la zone près d’A02 !
Ancora 7.000 metri e i BETA nell'area S
 raggiungeranno il punto di collasso dell'A-02!
Mais 7.000 metros e os BETAs na Área S
chegarão ao local do acidente do A-02!
БЕТА в зоне С в семи тысячах метрах
 от крушения А-02!