Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
so I've been asking him 
to wait somewhere warm.
.لذا طلبت منه أن ينتظر في مكان دافئ
und hat mir versprochen,
im Warmen zu warten.
así que le digo que espere
en un sitio calientito.
así que le digo que espere
en un sitio calentito.
Alors je lui ai dit d’attendre
dans un endroit chaud.
quindi gli ho chiesto
 di iniziare ad aspettare al caldo.
então pedi para ele
esperar em um lugar quentinho.
так что я попросила его
ждать нас там, где тепло.