Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
so they don't relieve you 
of your attendant duties.
.حتى لا يعفيانك عن واجبات المرافقة
Sonst bist du deine Stelle
als Begleitung ganz schnell los.
Si no quieres perder
tu puesto de acompañante.
Si no quieres perder
tu puesto de acompañante.
si tu veux pas perdre ta place.
ताकि वे तुमसे तुम्हारे 
नौकरों वाले कर्तव्य न छीन लें।
o potrebbero toglierti i tuoi doveri di accompagnatrice.
Para que não a dispensem
das suas funções.
а то как бы тебя не отстранили.