The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
I know you're obsessed with 
the New Generation stuff.
أعلم أنّكِ مهووسة بالأمور المتعلّقة بالجيل الجديد
Mir ist klar, dass du verrückt
nach dem New-Gen-Kram bist.
Y tú estás obsesionada
con la Nueva Generación.
Y tú estás obsesionada
con la Nueva Generación.
Et toi, tu es obsédée
par ces crimes New Gen.
Io so che ti sei fissata
sulla follia della New gen.
Sei que você é obcecada com 
os Distúrbios de Nova Geração.