Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
She wouldn't be joining the attack.
لن تشارك في الهجوم
Sie soll auch nicht angreifen,
Ella no se uniría al ataque.
Ella no se uniría al ataque.
Chika n’aurait pas un rôle offensif.
Ah, ma lei non dovrebbe attaccare.
Ela não se juntaria ao ataque.
Она не будет участвовать в нападении.