While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
The truth she has learned 
gouges out her heart,
،معرفة الحقيقة تفقأ قلبها
Die Wahrheit reißt ihr das Herz
aus der Brust, verletzt sie
La verdad que descubre
le arranca el corazón,
La verdad que descubre
le arranca el corazón,
La vérité tourmente, blesse
La verità che ha scoperto scava nel suo cuore,
A verdade que ela descobre
dilacera seu coração,
Открывшаяся правда гложет её душу,