A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
I feel a material to the unknown
spüre ich etwas Unbekanntes.
Algo me arrastra a lo desconocido
Algo me arrastra a lo desconocido
Et tu trouveras
Le chemin de l’inconnu
Eu sinto uma matéria que 
me leva ao desconhecido
ощущаю нечто неведомое.