In the course of their investigations, Osanai and Shizuma hear of something called the "hunting club," a group that abducts people and hunts them for sport.
It's fine. I'll just ask every 
geisha in town until we find her.
لا بأس. سأسأل كلّ غيشا
.في البلدة حتّى أجدها فحسب
Komm schon,
wenn du jede Geisha ansprichst,
Da igual. Preguntaré a todas las geishas
de la ciudad hasta que aparezca.
Da igual. Preguntaré a todas las geishas
de la ciudad hasta que aparezca.
Che dici?
Não faz mal. Vou perguntar a todas
as gueixas da cidade até encontrá-la.
Ну и ладно.