Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
Look! I had my mommy make me one, too!
!انظرا! طلبتُ من أمّي صنع واحدة لي أيضاً
Guckt mal, meine Mama
hat mir jetzt auch eins gemacht!
Miren. Al final mi mamá me hizo uno.
Mira. Al final mi madre me ha hecho uno.
Regardez,
ma mère m’a cousu la même chose !
Guardate! 
Alla fine anche la mia mamma me l'ha fatta!
Olha isso, olha! Minha
mãe fez pra mim também!
Вот, смотрите!
Я тоже попросила аппликацию пришить!