Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
Something got in my way.
Mir kam da etwas in die Quere.
Algo se interpuso en mi camino.
Uma coisa me atrapalhou.