Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
In order to do that,
you must toss aside the weak.
.ولتحقيق ذلك، عليك التّخلّي عن الضّعفاء
Darum musst du
die Schwachen ignorieren.
Para eso, debes descartar a los débiles.
Para ello, debes desechar a los débiles.
Abandonne toute faiblesse.
इसके लिए, तुम्हें कमज़ोरों को 
दरकिनार करना होगा।
E per farlo devi eliminare i deboli.
Para isso, precisa descartar os fracos.
Шаг к этому —
убрать из окружения слабых!