The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
But they're all indispensable comrades
 who make our investigations possible.
لكنّهم زملاء لا غِنى عنهم يعينوننا في تحرّياتنا
Ils sont des alliés
essentiels à nos missions.
Ma sono un supporto essenziale 
per le nostre attività.
Mas todos prestam um apoio 
essencial às nossas operações.
Но они наши неизменные помощники
 на всех заданиях.