On the night of the new moon, Towa learns more about her human mother, Rin. Riku pays Towa a visit to tell her about the ones who took care of him. Unfortunately, he’s not the only one planning to drop by.
To wander through an eternal destiny?
أن نتوه في قدر أبديّ؟
Sind wir nicht zu einer niemals
endenden Existenz verdammt?
que iban a vivir un destino eterno?
y cuya vida debía ser eterna?
Nous errons
à la poursuite de notre destin !
Non è forse il nostro destino 
quello di vagabondare senza meta?
Não devíamos vagar por um destino eterno?
Не должны скитаться
по воле безграничной судьбы?