Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
What? Why are you so desperate?
‫ماذا؟ لماذا أنت مستميت هكذا؟
Nicht zu fassen!
Warum bist du so hartnäckig?
¿Qué? ¿Por qué estás tan desesperado?
T’es lourd.
Pourquoi tu t’accroches à ce point ?
क्या? तुम इतने बेक़रार क्यों हो?