Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
Y-You've got it wrong! 
That's not what I was doin'!
!أ-أسأتنّ الفهم! لم يكن ذلك ما أفعله
I-Ihr versteht das falsch!
Das ist nicht das, wonach es aussieht!
¡Se equivocan! ¡No es lo que piensan!
¡Os equivocáis! ¡No
es lo que creéis!
C’est un malentendu.
A-Avete capito male! 
Non è come credete!
V-Vocês entenderam errado!
Não era essa minha intenção!
Вы всё неправильно поняли!
Между нами ничего такого...