Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Sometimes I'm a backup dancer for singers.
Manchmal tanze ich
als Backup für Sänger.
A veces trabajo de bailarín
para cantantes.
A veces hago de bailarín
para cantantes.
Des fois,
je danse même pour des artistes.
A volte faccio
da ballerino di supporto a dei cantanti.
Às vezes, sou dançarino
de apoio para cantores.
Иногда работаю на подтанцовке у певцов.