Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
But Britain already has influence
 and has been assisting Satchou.
لكنّ بريطانيا تتمتّع بالفعل
.بنفوذ وتساعد ساتشو
Doch England hat durch seine Unterstützung
für Satsuma und Chōshū
Pero Gran Bretaña ya está influyendo
y ayudó a Satcho.
Pero Gran Bretaña ya está influyendo
y ha ayudado a Satcho.
Néanmoins, l’Angleterre influence déjà
le nouveau gouvernement
Tuttavia, l'Inghilterra che sin dall'inizio
 ha sostenuto Satsuma e Choshu
Porém, a Inglaterra já tem influência
e tem dado apoio a Satchou.
Вот только Великобритания
своё слово сдержать и не пыталась.