A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
But I did nothing wrong.
Dabei hab ich nichts Böses getan.
Le juro que yo no hacía nada malo.
Yo no hacía nada malo.
J’avais rien fait de mal, pourtant.
Eppure non avevo mai fatto niente di male.
Mas eu não tinha feito nada de errado.
А я ведь ничего плохого не сделала.