The full truth about the Iga ninjas' involvement in the shogun assassination plot comes to light, as well as a surprising aspect of the shogun and Oniwaban's past.
In my eyes, a shogun who'd 
abandon him is no shogun at all,
في نظري، الشوغن الذي يتخلى عنه ليس بشوغن
Yo no considero shogun a 
alguien capaz de abandonarlo.
Para mim, um Xogum que o abandona
 não é Xogum coisa nenhuma,