Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
--Wait, you want her to miss
a burglar while on patrol?
--♬ Our future police force ♬
للص أثناء دوريتها؟ ألا تنتبه  أتريدها--
♬ فريق الشرطة المستقبلي ♬--
Wie soll sie bei der Patrouille
den Räuber übersehen?
Está patrullando.
Si no lo ve, tiene un problema.
Si elle le rate en pleine patrouille,
c’est un vrai cas.
Não, se ela não vir o ladrão durante a patrulha...