When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
The one your mother made had
 a gentle, more calming flavor.
النكهة التي أعدّتها أمّك كانت منعِشة ومهدّئة أكثر
Der von deiner Mutter war milder
El que hacía tu madre
tenía un sabor más relajante.
El que hacía tu madre
tenía un sabor más relajante.
Quella che preparava tua madre
aveva un sapore più delicato
O que sua mãe fazia tinha um sabor
mais gentil e relaxante.
У того, что готовила твоя мама,
был более мягкий и успокаивающий вкус.