Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
Riko, what kinds of dates 
have you experienced before?
Riko, ¿qué clase de citas has tenido?
Riko, ¿qué clase de citas has tenido?
Riko, tu as été à
 quel genre de rendez-vous ?
Riko, que tipo de encontros 
você já experienciou até hoje?