Friends become enemies as the OSF splits in two. Yuito receives a promotion, but why can't he remember? Karen creates a new Seiran OSF platoon and tells Kasane they have Naomi in their care. The hunt for Nagi is on as Yuito gains fresh intel.
Wataru, are there any abnormalities
in Yuito's brain data?
Wataru, gibt es irgendeine Anomalie
bei Yuitos Großhirndaten?
Wataru, ¿hay alguna anormalidad
en la información cerebral de Yuito?
Wataru, ¿hay alguna anormalidad
en la información cerebral de Yuito?
Wataru, les données cérébrales
de Yuito sont anormales ?
Wataru, há algo anormal nos
dados cerebrais do Yuito?
Ватару, в церебральных данных Юито
никаких отклонений?