Sagiri's group sets off in search of Horai. Gabimaru goes ahead and encounters the same powerful being that confronted Tenza...
But that is only a legend from 
when I was a child.
.لكنّها مجرّد خرافة سمعتها في صباي
So lautet die Legende,
die ich von klein auf hörte.
Pero es solo algo que aprendí
cuando era niño.
Pero eso es solo
una leyenda de cuando yo era niño.
Enfin, ce n’est qu’une rumeur
qu’on raconte depuis mon enfance.
Ma è soltanto una leggenda
Mas isso é só uma lenda
de quando eu era criança.
Правда, это всего лишь легенда…
Я слышал её ребёнком.