Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
This gate wasn't built until after the 
historical Ishikawa Goemon's execution.
لم تبنى هذه البوابة حتّى بعد
.إعدام إشيكاوا غويمون التاريخي
Das Tor hier wurde erst
nach seiner Hinrichtung gebaut.
Esta puerta sanmon se construyó
después de que lo ejecutaran.
Esta puerta sanmon se construyó
después de que lo ejecutaran.
Ce portail a été construit
après l’exécution de Goemon Ishikawa.
Dopotutto il tempio attuale è stato ricostruito
dopo l'esecuzione di Ishikawa Goemon.
Este portão não foi construído até depois
da execução histórica de Ishikawa Goemon.
Эти ворота построили 
уже после казни Исикавы Гоэмона.