To try to chase Kuune away, Mahiro and Kuuko keep acting like a couple, but Kuune still isn't convinced after seeing their awkward date, adding that she can't see the subtle lust for each other in each other's eyes. After having to see Mahiro and Kuuko act like their are engaged to each other, Nyarko finally...
While I was walking arm-in-arm 
with him at a summer resort,
Caminaba tomada de su brazo 
por un centro de vacaciones y
Estábamos paseando cogidos del 
brazo en un centro de vacaciones
Estava andando de braços 
dados com ele, numa estância,