Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
Those who come from earth, 
blow away in the wind.
De la tierra, dispérsate siendo arenilla.
Si de la tierra, que el viento te arrastre.
Se és de terra, deixai que o vento o leve.