To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
I missed my chance to ask him.
أضعتُ فرصتي في سؤاله
Ich hab meine Chance
verpasst, ihn zu fragen.
No pude preguntarle.
No pude preguntarle.
J’ai raté l’occasion
de lui demander.
Ho perso l'occasione giusta per chiedrglielo.
Perdi a chance de perguntar.
Я так ничего и не спросила.