Immediately after deciding not to rely on pretend dating anymore, Kazuya is hit with a triple whammy of reveals: Chizuru not only goes to his college but lives next door to him, and his grandmother is coming to visit and wants to see her.
Didn't we agree to tell our 
grandmoms we broke up?
ألم نتّفق على أن تخبرها أنّنا انفصلنا؟
Wollten wir unseren Großmüttern
nicht sagen, wir hätten uns getrennt?
¿No íbamos a decir que rompimos?
¿No íbamos a decir que habíamos roto?
Tu étais censé lui dire
qu’on avait cassé.
Avevamo promesso di dire alle nostre nonne
che ci eravamo lasciati, no?
A gente não combinou de dizer
às avós que terminamos?!
Мы договорились сказать, 
что расстались.