Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
Right. I don't think 
we can stop him if he gets it.
أجل. لا أظنّنا نستطيع إيقافه إذا حصل عليها
Ja, aber ich glaube nicht,
dass wir ihn aufhalten können.
Sí. No podremos pararlo si no.
Sí. No podremos pararlo si no.
Clair. Je pense même pas
pouvoir l’arrêter.
Già. Anche perché mi sa
che non riusciremo a fermarlo.
Tá. Não acho que a gente vai conseguir 
parar ele se ele pegar a bola.
Ага.