Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
The studio we're recording 
in is unbelievably quiet!
Hier am Set herrscht gerade
nämlich eine erstaunliche Stille.
Toda la gente aquí en el estudio
está completamente callada.
Todos aquí en el estudio
están completamente callados.
Vous savez, cet endroit…
Lo studio di registrazione
O estúdio onde estamos gravando
está incrivelmente silencioso!
Понимаете… в нашей 
студии звукозаписи сегодня очень тихо!