In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
Well, I've only ever really met her one time.
.لم أقابلها سوى مرّة واحدة
Ich bin ihr auch erst ein
einziges Mal begegnet.
Bueno, yo solo la he visto una vez.
Bueno, yo solo la he visto una vez.
Je n’ai dû la voir en vrai
qu’une seule fois.
Beh, io l'ho incontrata una volta sola.
Bom, eu também só a vi uma vez.
Ну, я с ней виделась лишь однажды.