Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
If anything, you're making
too big a deal out of it
بالأحرى، أنت تضخّم الأمر
Du machst dir da
zu sehr ’nen Kopf
und so
Estás exagerando
Estás exagerando,
me da a mí
aucun risque qu’elle refuse.
Sei tu che 
ci dai troppo peso
E você
está fazendo
um auê com
a situação
если он не будет слишком навязчив.