Senku starts a ramen stand in hopes of winning over support for his kingdom of science, but some people are too principled to take such a bribe. Mentalist Asagiri Gen is not one of them.
the nostalgic scent of ramen 
hit me, and I wandered over.
.برائحة الرامن الحنينية، فانتهى بي المطاف هنا
Als ich diesen altbekannten Ramenduft
vernahm, wurde ich ganz zitterig.
de sentir l’odeur nostalgique
des ramen.
Ho sentito l'odore del ramen, che
mi ha riportato indietro nel tempo e fatto trasalire...
O cheiro do lámen que eu sentia tanta 
saudade me atingiu e eu vim até aqui.
и тут раз — почуял знакомый запах
рамена, аж мурашки забегали.