Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
They won't kill her.
Sie werden sie nicht töten.
No la van a matar.
No la van a matar.
Ils ne la tueront pas,
Eles não vão matá-la.
Они не станут убивать Наоми.