Subaru is unconscious in the hospital after his gunshot wound, and Isuzu sits by his bedside. As Isuzu begins to speak to his younger brother, a loud and cheery visitor arrives, almost as if to deliberately interrupt him.
If it weren't for this war--
Wäre dieser Krieg nicht ausgebrochen …
Si no fuera por esta guerra…
Sans cette guerre, tu…