I'd have loved for him 
to follow your footsteps instead!
!كنت أفضل لو أنه واصل حذو حذوك
würde ich ihm empfehlen,
es Ihnen gleichzutun.
avrei preferito che Bin la seguisse!
eu preferiria que ele
continuasse seguindo você!
я бы отправила его по вашим стопам.