Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Face the other way if you're a girl.
.التفتي إلى النّاحية الأخرى إن كنت فتاةً
Dreh dich um!
Du bist doch ein Mädchen!
¡Voltéate para allá!
¡Eres una chica, ¿no?!
¡Gírate! ¡Eres una chica!
Tourne-toi, si t’es une fille !
Sei una ragazza! Girati dall'altra parte!
Você é mulher! Vira pra lá!
В другую сторону повернись,
раз девушка!