Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Get this. I heard she switched
over to an A-ya stan.
Also, ich habe gehört,
dass sie zu Team Aya wechselt.
Oigan esto. Supe que ahora
es fan de Aya.
Non, il paraît qu’elle va passer à Aya.
Não. Ouvi dizer que ela é fã da Aya agora.