Yota has finally found Hina, but she recoils at his touch. Yota's false identity will only last 2 weeks. Can he turn the situation around before then?
You won't get anywhere if you run into a wall!
Wenn du auf eine Wand zuläuft,
kommst du nicht weiter!
¡No podrás ir a ninguna parte
si sigues chocando contra esa piedra!
Ne t’obstine pas,
tu ne passeras pas le rocher !
Você não vai chegar a lugar
nenhum se bater em uma parede!