At the request of the Guild Association, Yuuki and his guildmates set out on a quest to harvest spices. Pecorine is elated that the Gourmet Guild is finally launching its official guild activities, but they arrive at their destination, Targum Village, to discover a strange phenomenon is occurring there—villagers are going missing due to mysterious beings called "Shadows" appearing in the area.
Shio-shio, don'tcha push yourself too hard, 
now. Not even to see your big sis.
.شيو-شيو، لا تضغطي على نفسك. ولا حتى من أجل رؤية أختك
Shio-Shio, auch wenn du deine Schwester siehst,
solltest du es nicht übertreiben.
Shio-shio, no te presiones tanto,
aunque sea por ver a tu hermana.
Shio-shio, no te presiones tanto,
aunque sea por ver a tu hermana.
Shioshio, tu ne dois pas forcer
sous prétexte que tu vas revoir ta sœur.
Shio-shio, so che non vedi l'ora di rivedere 
tua sorella, ma non sforzarti troppo.
Shio-shio, não se force tanto
assim para ver a sua irmã...
Сио-Сио, не стоит так напрягаться,
даже ради старшей сестры.