During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
By the way, Kage,
you seem to like Kuga a lot.
بالمناسبة يا كاغي، يبدو أنّك تحبّ كوغا كثيراً
Ach ja, Kage, du scheinst einen Narren
an Kuga gefressen zu haben.
Por cierto, Kage,
parece que Kuga te cae bien.
Por cierto, Kage,
parece que Kuga te cae bien.
Dis donc, Kage… Tu t’entends
vraiment bien avec Kuga…
A proposito, Kage, 
sbaglio o Kuga ti sta proprio simpatico?
Aliás, Kage, você gostou
bastante do Kuga, hein?
Слушай, Кагэ, а вы с Кугой очень похожи.