Yasunari gets completely defeated by Ryuusei and is in danger of being removed from the starting line-up. His stress goes over his breaking point and now Natsusa is the only person who can help him. Of course, Natsusa is willing! For a price!
He gets a ribbon every time he fails.
يحصل على شريط في كل 
.مرة يفشل فيها
Für jeden Fehlschlag
gibt es ein Schleifchen.
Se gana un listón cada que falla.
Quand il échoue, je lui mets un ruban.
ये जब भी नाकाम होगा
इसे एक रिबन पहनाऊँगा।
Ele ganha um laço
toda vez que falha.