Touya's party heads out for Mismede once more. Then they finally arrive in Mismede's royal capital, Berge. Their party heads to the palace and gains audience with King Jamukha. Then somehow Touya and the King end up doing battle in their fighting arena?! 
That night a party is held in the royal palace, but a moving stuffed teddy bear appears before Touya when he sneaks out of the reception! The bear leads him to the self-proclaimed 612 year old fairy leader, Leen.
Then Touya uses his newly obtained Null magic, Program, to create the handgun Brunhild, and grow even more powerful!
Think of this as a real battle, and use all 
means available to you to try and defeat me!
اعتبرْ هذه معركة حقيقيّة واستخدِم كلّ السُّبل
المُتاحة لهزيمتي
Setz alles ein, wie in einem richtigen Kampf.
Versuch mich richtig zu besiegen.
¡Piensa que es una batalla real
y usa todos tus recursos!
¡Piensa que es una batalla real
y usa todos tus recursos!
Prends ce combat au sérieux.
Immagina che sia una vera sfida, e serviti pure
 di tutti i mezzi possibili per sconfiggermi!
Pense nisso como uma batalha de verdade
e use tudo que tiver para tentar me derrotar!
Считай, что мы в настоящем бою,
попытайся одолеть меня любыми способами!