Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Mom, I'm gonna defeat all your illnesses!
!أمّي، سأهزم كلّ أمراضك
Ich heile jede Krankheit,
unter der du leidest, Mama!
Mamá, acabaré
con todas tus enfermedades.
Mamá, acabaré
con todas tus enfermedades.
Je te débarrasserai de ta maladie !
Mamma, le tue malattie le sconfiggerò io!
Mãe, eu vou derrotar
todas as suas doenças!
Мам, я тебя вылечу, обещаю!