With most of the Symphogears destroyed, it's up to Hibiki to fight the Autoscorers.  But she's scared of hurting someone, and can't sing. Will she be able to find the will to fight?
of singing and hurting someone 
with my own hands.
من الغناءِ وأذيّة شخص بيدَيّ الاثنتين
und dabei jemanden mit meinen
eigenen Händen zu verletzen …
de cantar y lastimar a alguien
 con mis propias manos...
de cantar y herir a alguien 
con mis propias manos...
di cantare e di fare del male
a qualcuno con le mie stesse mani.
de cantar e machucar 
alguém com estas mãos.