Bachiko finally starts training Iruma, on one condition. Bachiko is known to be one of the best archers in the underworld and she tells Iruma he'll have to make a bow of his own. Iruma transfers some mana into one of the feathers of the guardian of Cutthroat Valley that he finds at the Magical Apparatus Battler and creates a bow. But Bachiko tells him it's not good enough. Bachiko tells him that the most important thing is to visualize the bow that he wants the most, but...
It's all about the true 
feelings that you're hiding!
!بل عن مشاعرك الحقيقية التي تخفيها
Sie ist dein wahres Gesicht,
was man versteckt! So was hast auch du!
Son los verdaderos sentimientos
que escondes.
Son los verdaderos sentimientos
que escondes.
C’est un truc brut
que tu caches en toi ! Tu en as un ?
Qui si parla dei veri sentimenti 
che tieni nascosti!
São seus verdadeiros sentimentos
que você mantém escondidos!
В нём заключены
твои истинные чувства!