Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
I've heard that in his world, it was understood
that one person would only love one other,
سمعت أنّ في هذا العالم، هنالك تفاهم
على حبّ الفرد لفرد آخر فحسب
Wenn es in seiner Welt zur Normalität gehört,
dass sich nur zwei Personen lieben können,
Parece que en su mundo
lo normal era la monogamia,
Parece que en su mundo
lo normal era la monogamia,
L’exclusivité en amour,
c’est un concept de l’autre monde.
Nel suo mondo, secondo il senso comune,
ognuno deve avere un solo partner,
Ouvi dizer que no mundo dele o normal
é uma pessoa só poder ficar com uma outra,
Слышала, в его мире считается, что можно
любить лишь кого-то одного,