Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
You want me to learn swordsmanship?
تريدني أن أتعلّم المسايفة؟
¡¿Me dices que aprenda kenjutsu?!
¡Además, de este adefesio!
¿Quieres que aprenda esgrima
de esta vieja fea?
तुम चाहते हो कि मैं तलवारबाजी सीखूँ?
Vuoi farmi imparare l'arte della spada?!
Мне придётся мечу учиться?!
Да ещё и у уродины?!