With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Are you going to have him
debut with an agency like Aya?
مثل آيا، هل ستدعه يشارك في إطلالته
الأولى مع وكالة؟
Hast du wie bei Aya sein Debüt
bei irgendeiner Agentur geplant?
¿Lo harás debutar con una agencia
como a Aya?
¿Lo harás debutar con una agencia
como a Aya?
Vous allez faire lancer sa carrière
par une agence, comme pour Aya ?
Farai debuttare anche lui in un'agenzia diversa, 
come stai facendo per Aya?
Assim como com a Aya, você vai fazer
ele estrear em uma outra agência?
Он дебютирует с агентством, 
прямо как Ая?