After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
I'm not making fun of you.
It's, like, your aura or something.
لا أهزأ بكِ، الأمر متعلق بهالتكِ أو ما شابه
Tu ich nicht!
Du hast eine andere Ausstrahlung.
No me burlo de ti,
es como… tu aura o algo.
No me estoy burlando de ti.
 No sé, tienes un aura distinta.
Pas du tout, vraiment.
Tu dégages une autre aura, voilà.
Macché, non ti sto prendendo in giro.
Não estou zombando de você.
É tipo sua aura ou algo assim.
Нет, я вполне серьёзно.