A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Thank you... for coming to see...
a mother like me, Asagi.
‫بل شكرًا لك على مجيئك لرؤية...
‫والدة مثلي يا "أساغي".
Gracias por venir a verme.
A una madre como yo, Asagi.
Obrigada por ter vindo ver
uma mãe como eu, Asagi.