Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
You aren't letting yourself 
get distracted, are you?
لستِ تشتّتين بالكِ بأمور تافهة، أليس كذلك؟
Du lässt dich doch nicht ablenken, oder?
¿No te estarás dejando distraer?
¿No te estarás dejando distraer?
J’espère que tu as fini 
tes manigances.
Non ti starai facendo illusioni?
Você não está se deixando distrair, está?