When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
If we changed our formation,
we'd be playing into their hands.
Wenn wir unsere Formation ändern,
dann helfen wir ihnen noch.
Lo que están esperando
es que cambiemos la formación.
Lo que esperan
es que cambiemos la formación.
Si on change notre formation,
on rentrera dans leur jeu.
Se cambiassimo formazione ora 
faremmo esattamente il loro gioco.
Se mudarmos nossa formação,
vamos dar a eles o que eles querem.