The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
Oh, yeah! I heard she proposed to Hayato-kun!
!صحيح! سمعتُ بأنّها طلبتْ يد هاياتو-كن
Ah … Ich habe gehört, dass sie Hayato-kun
einen Heiratsantrag gemacht habe.
Ah, sí. Escuché
que se le declaró a Hayato.
Ah, sí. He oído
que se le declaró a Hayato.
J’ai cru comprendre
qu’elle l’avait demandé en mariage !
Ah, ho sentito che quella ragazza
 gli ha fatto una proposta di matrimonio.
Ah, verdade! Fiquei sabendo que
ela pediu o Hayato em casamento!
Точно! Я слышала,
что она сделала Хаято предложение.