With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
I-I am scared, but... I never realized.
.أ-أنا خائفة... لكني لم أدرك أبدًا
D-Das habe ich, aber es
war mir nie bewusst.
Claro que tengo miedo,
pero nunca me di cuenta.
Claro que tengo miedo,
pero nunca me di cuenta.
J’ai peur, oui…
mais j’ignorais tout de ça !
E-Estou com medo, 
só nunca tinha percebido!