Mei Mei and Ui Ui fight the Special-Grade Disease Curse summoned by whatever is pretending to be Suguru Geto. Meanwhile, Nanami joins up with Maki and Naobito, but they encounter a cursed spirit with unknown powers.
I'll open a small hole
Ich werde ein winziges Loch
in die Barriere der Sphäre schlagen.
Quiero abrir un hoyo, por pequeño
que sea, en la barrera del dominio.
¡Abriré un agujero pequeño
en la barrera de este dominio!
Ce que je veux,
c’est ouvrir une brèche