Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
But in that case, why not act like a child 
should and try putting up at least some fight?
لكن في هذه الحالة، لمَ لا تتصرّفين كما
ينبغي أن يتصرّف الطفل وتقاومي على الأقلّ؟
Aber wie wär’s, wenn du dich mal wie ein Kind benimmst
und zumindest ein bisschen darum kämpfst?
Puedes intentar resistirte
hasta el final, como una niña.
Puedes intentar resistirte
hasta el final, como la niña que eres.
Si tu te montrais un peu moins
raisonnable en faisant un coup d’éclat ?
Allora dovremo agire ancora di più da bambini
e fare un po' di inutile resistenza, che ne dite?
Mas, por que não agimos como uma criança
e tentamos ao menos lutar um pouco?
Но почему бы хоть раз не поступить
по-взрослому и не заявить о себе?