After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
Maria-chan has the balance I expected,
،لدى ماريا-تشان التّوازن الّذي توقّعت
Maria-chan wirkt wie erwartet sehr sicher,
aber Shida-chan steht ihr da in nichts nach.
Esperaba que Maria lo hiciera bien,
pero Shida no se queda atrás.
Esperaba que Maria lo hiciera bien,
pero Shida no se queda atrás.
Pour Maria, je m’y attendais,
Maria-chan ha l'equilibrio che mi aspettavo,
Maria-chan mantém a qualidade esperada,
Мария всё-таки прекрасно
умеет танцевать,