Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
And you can spend the rest of your life
عندها يمكنكم قضاء بقيّة حياتكم
Und dann könnt ihr euch euren Lebtag
Pasen el resto de su vida recordando
Pasad el resto
de vuestra vida recordando
Vivez avec le souvenir
d’avoir été sauvés…
Così potrete passare
 il resto delle vostre vite a ricordare
Quero que vocês vivam o resto da vida
И живите до конца дней своих с позором,
спасённые тем, кого вы отвергли!