Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
I'm pulling ahead.
Will you fall behind, Izumida?
Ich fahr voraus.
Wirst du zurückfallen, Izumida?
¡Estoy tirando!
¿Te quedarás atrás, Izumida?
¡Estoy tirando!
¿Te quedarás atrás, Izumida?
Tu as un peu de retard.
Tu vas rester derrière ?
Ti sto superando.
Vou disparar na frente!
Vai ficar pra trás, Izumida?