Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
he wouldn't be motivated in a 
season without me, either.
أنّه لا يتحفَّز في موسمٍ من دوني أيضاً
dass er sich ohne mich
nicht motivieren kann.
que não se motivaria sem mim.
что этот сезон без меня
его слабо мотивирует.