Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
A mana potion would speed things 
up, but they're so expensive...
...جرعة المانا قد تسرّع وتيرة الأمور، لكنّها باهظة الثمن
Wenn wir einen Manatrunk hätten,
ginge das schneller. Aber die sind sehr teuer.
Una poción de maná debería
acelerar las cosas, pero son caras.
Una poción de maná debería
acelerar las cosas, pero son caras.
Elle récupérerait plus vite
avec une potion, mais ça coûte cher…
Una mana potion la farebbe guarire
più in fretta, ma costa molto...
Uma poção de mana faria efeito
mais rápido, mas é muito cara...
С эликсиром маны она поправилась бы скорее,