Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
She probably has no reason to remember 
that part of her history with me.
.لا بد أنها لا تملك أي سبب لتتذكر ذلك الجزء من تاريخها معي
Seguramente no recuerda
lo que pasó conmigo.
Seguramente no recuerda
lo que pasó conmigo.
C’est aussi dans son intérêt
de pas remettre ça sur le tapis.
Probabilmente non ha motivo di ricordare
quella parte del suo passato con me.
Ela provavelmente não tem motivos para
se lembrar do passado dela comigo.
Вряд ли у неё есть причины вспоминать
о том случае со мной.