A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
My lady, you certainly 
look wonderful in crimson.
يا سيّدتي، تبدين مُبهِرة حقّاً باللّون القرمزيّ
Erneut beweist Ihr, wie vortrefflich Euch
rote Gewänder stehen.
El carmesí es tu color,
estás radiante.
El carmesí es tu color,
estás radiante.
Le rouge sied fort à votre teint.
Il rosso vi si addice davvero molto.
A senhorita realmente fica
maravilhosa de vermelho.
Что тут скажешь,
алый вам и правда к лицу.