The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
If you can't withstand it...
...إن لم تستطيعي تحمّلها
Wenn du denen nicht standhältst …
-Si no puedes soportarlo…
-¿Qué?
-Si no puedes soportarlo…
-¿Qué?
Si tu tiens pas…
Altrimenti...
Se não conseguir resistir…
А если не сможешь...