To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
It was a revolutionary anti-aircraft
 tactic designed to
كان تكتيكاً ثوريّاً مضادّاً للجو خُصِّص
Eine bahnbrechende Flugabwehr-Strategie zur
rasanten Erweiterung der Reichweite deiner Zauber.
Una táctica antiaérea diseñada
para mejorar el rango… ¡Ay!
Una táctica antiaérea diseñada
C’est une technique révolutionnaire
pour augmenter la portée des so…
Era una tattica contraerea rivoluzionaria studiata
É uma tática anti-aérea revolucionária
Это революционная тактика боя, 
стирающая расстояние до противника!