One day, Yuuki heads out to deliver an item to a client. When Pecorine and the others meet up with him, they discover that the client is Tsumugi, a member of the popular idol group Carmina, and Yuuki is being made to wear a cute outfit at her behest. The group is naturally confused, but there seems to be a reason behind it...
Now I'll be able to make awesome 
costumes for our next concert!
سأتمكن الآن من صنع أزياء رائعة من أجل 
.حفلنا الموسيقيّ القادم
Bis zum nächsten Live-Konzert schneidere
ich die besten Kleider überhaupt.
¡Podré hacer los mejores trajes
para el próximo concierto!
¡Podré hacer unos trajes geniales
para el próximo concierto!
Je vais créer des costumes de fou,
d’ici le prochain concert.
Adesso potrò realizzare dei costumi
eccezionali per il nostro prossimo concerto!
Agora poderei fazer roupas maravilhosas
para o nosso próximo show!
Теперь я смогу создать потрясающие
наряды для концерта!