Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
They're singing Isuzu's song over there, too!
Dort drüben wird auch
Isuzus Lied gesungen!
¡También cantan la canción 
de Isuzu por allá!
Là-bas aussi, ils chantent…
C’est la chanson d’Isuzu !
Anche laggiù stanno cantando
 la canzone di Isuzu!
Estão cantando a música da 
Isuzu-neechan para lá também!
Даже там поют песню сестрицы Исудзу.