The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
The data I used is coming from 
your command vehicle.
.البيانات الّتي استعملتُها صادرة من مركبة قيادتكم
Die Sensorendaten habe ich
aus eurem Kommandofahrzeug.
Uso los datos de su vehículo de mando.
Uso los datos
de vuestro vehículo de mando.
Mes données proviennent
de votre voiture de commandement.
Ho usato dei dati provenienti
dal vostro veicolo di comando.
Os dados que usei estão vindo
 do seu veículo de controle.