At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
But you two really did shine when 
you were giving it your all.
لكن تألّقتُما حقّاً عندما كنتُما تفعلان
ما بوسعكما
Aber
Pero aun así,
resplandecen cuando se esfuerzan.
Pero aun así,
resplandecéis cuando os esforzáis.
Cela dit…
Però...
Mas vocês dois realmente 
 brilham quando dão seu melhor.
Но вы и правда сияли, когда 
выкладывались по полной.