Shotaro and Philip struggle to discover the truth behind the Alcohol Dopant's attacks before there's another death.
"that one day, I will be able
to meet Kuya face-to-face."
"أن أتمكّن يوماً ما من اللّقاء بكويا وجهاً لوجه"
dass ich Sie, Herr Kūya, irgendwann einmal
Angesicht zu Angesicht wiedersehen kann.“
para que un día pueda verlo
cara a cara, señor Kuya".
para que un día pueda verle
cara a cara, señor Kuya".
pour que l’on puisse se retrouver
dans des conditions normales. »
che un giorno riuscirò 
a incontrare Kuya faccia a faccia".
"que, um dia, consiga encontrar 
Kuya cara a cara".
что однажды мы сможем встретиться с вами
лицом к лицу, Куя».