Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
This? I've never seen one before.
هذا؟ لم أره قبلاً
Die hier? So eine habe ich
noch nie zuvor gesehen.
¿Así son? Nunca había visto una.
¿Así son? Es la primera que veo.
C’est la première fois
que j’en vois un.
यह? मैंने ऐसी चीज़ पहले कभी नहीं देखी है।
Questa qui?
Isso? Nunca tinha visto.
Надо же. Впервые такую вижу.