The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
I have to control myself, right?
I know I have to.
Ich muss mich
kontrollieren, richtig?
Que me controle, ¿no?
Ya lo sé, eso hago.
Que me controle, ¿no?
Ya lo sé, eso hago.
Il suffit de me maîtriser, c’est ça ?
Alors je me contrôlerai…
È per la storia che devo controllarmi, vero? 
So che devo fare così.
Eu só tenho que me controlar, né?
Eu sei disso, eu já sei!