Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
Purifying flame, not filthy fiendfire.
نار مُطهِّرة، لا نار وحوش قذِرة
Reines Feuer!
Nicht das schmutzige von Feuerdämonen.
Es fuego purificado,
no el sucio de los demonios.
Es fuego purificado,
no el sucio de los demonios.
Un feu pur.
Pas le feu abject des bêtes !
È il fuoco della purificazione.
Fogo purificador!
Não o fogo sujo e demoníaco!
Огнём очищения,
а не порочным пламенем зверья!