Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
recent increase in demand herself.
neu gewonnene Beliebtheit 
nicht allein nachkommen.
con el aumento en la 
demanda por Uogokoro-kun.
con el aumento en la 
demanda por Uogokoro-kun.
maintenant que
les demandes affluent.
demanda aumentada do
 Uogokoro-kun sozinha.