Himeno is participating in a yabusame competition. A younger girl who trains with her, Ayaka, suddenly approaches her with a declaration of war. Kyoko whispers something in Himeno's ear, and Himeno suggests to Ayaka that they make a little wager...The town of the Merfolk is preparing for a festival. Eri, the young Mermaid who'll be playing the role of the priestess, swims out to an island some distance from the shore with the town's elder, but what they see there shocks them...
Do you still want to see them in magazines?
مع ذلك تريدان رؤيتها في مجلة؟
Wofür braucht ihr dann die Heftchen?
¿Aún así quieren verlos en revistas?
¿Aún así queréis verlos en revistas?
Pourquoi en regarder en photo ?
avete davvero bisogno
di guardarle anche nelle riviste?
Por que querem vê-los em revistas?
Зачем ещё в журнале их разглядывать?