Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
You seemed so impatient and panicked. 
I just wanted to get you to take a breath.
.بدوت قليل الصبر ومتوترًا حقًا. فقط أردت أن أجعلك تستحم
Ich dachte, ich hol dich mal runter,
 weil du so gestresst gewirkt hast.
Te noté impaciente e inquieto.
Quería que te relajaras un poco.
Te he visto impaciente y asustado.
Quería que te relajaras un poco.
Je voulais juste
que tu te détendes un peu.
Sei troppo agitato.
Você parecia tão impaciente e em
pânico, eu só queria arejar as coisas.
Я решила, что тебе надо развеяться,
а то совсем замучаешься.