The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
You yourself will be an empty 
set filled with nothing.
.وستكونين تشكيلة خالية مليئة بالفراغ
Dabei bist du selbst leer und hohl.
Mientras que tú te vuelves un ser vacío.
Mientras que tú te vuelves un ser vacío.
Tu veux devenir une coquille vide ?
E tu sarai un insieme vuoto pieno di niente.
Você não passa de
um conjunto vazio, sem nada.
При этом сама ты становишься
пустой оболочкой.