Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I will! I'll do something! 
Just please let go of me!
!سأفعل! سأفعل شيئًا! فقط دعيني رجاءً
Ich tu ja schon! Also lass los!
¡Lo intento! ¡Ya voy, pero suéltame!
¡Que sí! ¡Ya voy, pero suéltame!
Je vais m’en occuper,
alors lâche-moi !
Va bene! Faccio subito, mollami!
Eu vou fazer! Eu faço! Só se afaste!
Сейчас сделаю! Всё сделаю,
только отпусти!