The girls come up with a new plot twist: to charge their Naria powers, they'll need to become idols!  But then their plans go awry when a monsters puts a spell on them with the magic mirror.  Urara becomes an evil CEO, and Inaho a sketchy fortune teller.  Will they be able to break the spell and win the hearts of the audience? And how are they going to explain all this plot in an 8 minute show?
You know, we could forget about being idols.
يمكننا نسيان موضوع الغناء
Weißt du, wir könnten das
mit den Idols vergessen.
Cambiando de tema,
Cambiando de tema,
J’aurais préféré
un restaurant de takoyaki
Dai, lasciamo perdere la storia delle idol.
Sabe, dá para esquecer 
essa história de idols.