While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
What? But lower taxes would mean 
less income for the domain.
ماذا؟ لكن الضّرائب الأقلّ تعني
دخلاً أقلّ للإقليم
Was? Aber dann sinken
doch die Einnahmen.
¿Cómo? Si los bajamos,
recibiremos menos capital.
¿Cómo? Si los bajamos,
recibiremos menos capital.
Pardon ?
Cosa?
Quê? Se abaixar os impostos,
os ganhos do feudo diminuem.
Что? Это же сократит доходы наших земель.