With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
This is Asada Aoi, a second-year!
!هذه أسادا أوي، سنة ثانية
Hier habe ich Asada Aoi
aus dem zweiten Jahr!
Es Aoi Asada, de segundo.
Es Aoi Asada, de segundo.
Voici Aoi Asada
qui est en première.
Lei è Aoi Asada, fa il secondo anno.
Essa é Asada Aoi, uma aluna do segundo ano!
Это Аой Асада, одиннадцатиклассница!