Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
Our goal doesn't need to be any higher
than making it to regionals, that's all.
.لا يجب أن يكون هدفنا أكبر من الوصول إلى البطولة الجهوية فحسب
Non dobbiamo puntare più in alto
del torneo della prefettura, tutto qui.
O objetivo do time não precisa ser nada
além de jogar no torneio da província.
Команда не должна стремиться к большему,
чем пройти на префектурные.