The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
You were driving the whole day. 
You must be tired.
.كنتِ تقودين طوال الوقت يا سينسي
من المؤكّد أنّكِ مُتعبة
Sie saßen den ganzen Tag am Steuer
und sind sicher erschöpft.
Estuvo manejando todo el día.
Ha de estar cansada.
Has conducido todo el día.
Debes de estar cansada.
Vous avez été derrière le volant
toute la journée.
Lei ha dovuto guidare per tutto il giorno. Sarà stanca.
Você dirigiu o dia todo.
Deve estar cansada.
Вы же целый день в дороге.
Устали, наверное.