Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Now, if only there was a genius who isn't me 
who could do a quick job of modifying one...
ليت كان يوجد عبقريّ غيري بوسعه
...أداء عمل سريع وهو تعديل جهاز
Wenn du nur ein Genie bei dir hättest,
das dir dein Device modden könnte …
Si hubiera otro genio capaz
de alterarlo igual que yo…
Si hubiera otro genio capaz
de alterarlo igual que yo…
Si un génie pouvait
modifier le sien à ma place…
काश कोई ऐसा निपुण व्यक्ति होता, जो मैं नहीं हूँ,
जो इसे बदलने का काम जल्दी कर देता…
Se al posto mio ci fosse un genio 
che sapesse come modificarne velocemente una...
Se houvesse algum gênio além de mim
que conseguisse modificar um rapidinho...
Вот был бы здесь гений — и это не я, —
который мог бы быстренько подправить код.