Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
The Meowtaro merchandise we were looking for!
!منتوج نياتارو الذي كنا نبحث عنه
Das Miautarou-Merchandise,
nach dem wir gesucht haben!
¡El producto de Nyataro que buscábamos!
¡Lo que estábamos 
buscando de Miautaro!
… les produits Nyatarô
qu’on cherchait !
वही सामान है जिसे हम ढूँढ रहे थे!
... è il merchandise di Miaotaro che cercavamo?
São as mercadorias do
Miautaro que procurávamos?
Мерч Мяутаро,
который мы искали!