James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
He's the enemy of the Holy Sword 
Maiden you admire so much.
.إنّه عدوّ عذراء السيف المقدس التي تحترمينها كثيرًا
Der Feind deiner
hochverehrten Schwertjungfer.
Es el enemigo
de la doncella que admiras…
Es el enemigo de la 
doncella que admiras…
È il nemico della Fanciulla
 della Spada Sacra che tanto ammiri.
O inimigo da Donzela
que você tanto admira.
Заклятый враг
 твоей любимой мечницы.