A reanimated Granny Chiyo attacks Kankuro and Mifune’s team. Kankuro fights back by using the human puppet of Sasori. The sight of Sasori causes Granny Chiyo to recall the painful memories that led her grandson to create his human puppets.
Some day, I want to be
a shinobi like you,
أريد أن أصبح شينوبي مثلك يوماً ما
Ich will auch mal ein Shinobi werden,
der so gelobt wird, wie du für deine Puppen!
Ojalá un día llegue a ser un shinobi 
tan bueno como tus marionetas.
Ojalá un día llegue a ser un ninja 
tan bueno como tus marionetas.
Un giorno voglio anch'io essere
un ninja lodato da tutti per le mie marionette...
Um dia eu quero ser um ninja como você,
 que todos elogiam por suas marionetes...
Я хочу стать таким же синоби,
чьими марионетками восхищаются.