The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
Sorry! It just kept going and going, so...
...آسف! استمرّت طويلاً، لذا
Entschuldigung! Die Geschichte war
so lang, da haben wir …
¡Lo siento! Era muy larga y…
¡Lo siento! Era muy larga y…
Désolé, c’était trop long…
Scusate, sembrava non finire mai, così...
Desculpe! Eu continuarei 
 tentando, e tentando...
Простите! Просто
вы всё не умолкали, и мы...