In order to blow out the other teams at the prefectural qualifiers, training camp has started. Saki and Yuki are on their journey for their special training but in the meantime are enjoying themselves in an open air bath and dining on a delicious meal. Nodoka who is also part of the special training begins to think like Hisa which has caused her to become timid in her play.
[Sanbaiman: A limit hand for 11-12 fan, base score 6000]
قرميد تنّين، هونيتسو، دورا 8، سانبايمان 
[Sanbaiman: Una mano límite de 11 a 12 han.]
Semi Pure avec dragons rouges 
et huit dora. Sanbaiman !
[Sanbaiman: mano limite da 11-12 fan, punteggio base 6.000]
Um naipe e peças especiais, trinca do
vermelho e oito doras. Sanbaiman!