Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
but tales of fae and witches have 
always been told in these parts.
لكن لطالما كانت قصص الجنيّات 
والساحرات تُحكى في هذه المناطق
aber in diesem Gebiet gibt es schon seit
ewigen Zeiten Legenden über Feen und Hexen.
pero siempre hubo historias
de hadas y brujas por aquí.
pero siempre hubo historias
de hadas y brujas por aquí.
mais c’est une grande source de légendes
sur les elfes et les sorcières.
ma da queste parti si raccontano storie
di fate e di streghe da sempre.
mas contos de fadas e bruxas 
 sempre foram comuns por aqui.