Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
Now, for the first time,
he himself has been cast aside.
الآن، وللمرّة الأولى، تمَّ التخلِّي عنه
Nun wendet sich das Blatt
zum ersten Mal gegen ihn.
Ahora, por primera vez,
es a él a quien desechan.
Ahora, por primera vez,
es a él a quien dejan tirado.
se retrouve pour la première fois
piétiné à son tour.
E adesso, per la prima volta,
lui stesso è stato messo da parte.
Agora, ele que está sendo pisado.
И вот его впервые растоптали.