The high-minded elven beauty from the land of elves, Elu, arrives in Virtual Town--and hopefully her forest won't burn down while she's gone.
and then try a big jump, which should 
just barely let me catch the edge.
ثمّ محاولة القفز قفزة عريضة ممّا يدعني
بالكاد أتمسّك بالحافّة
Dann versuche ich einen langen Sprung,
bei dem ich nur so gerade die Kante erwische.
y de ahí saltar
para agarrarme del borde.
y de ahí saltar
para agarrarme del borde.
Avec un super saut,
e infine provare un grande salto 
che dovrebbe permettermi di aggrapparmi al bordo.
De lá, tentar um pulão,
que mal me levaria até a borda.
и попробовать как следует прыгнуть,
 чтобы едва ухватиться за край.