A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
And watching the broadcast, I realized 
that the color schemes are beautiful.
And watching the broadcast, I realized 
that the color schemes are beautiful.
Und als ich die Serie gesehen habe,
ist mir aufgefallen,
Al verlo al aire, los colores
me parecieron hermosos, ¿no?
Viendo la serie completa,
es muy colorida, ¿no?
Aussi, les couleurs de l’animé
Vedendo l'episodio, 
ho notato anche la bellezza dei colori.
E assistindo a transmissão, percebi que
os esquemas de cores são lindos.
Я вот смотрю серию и подмечаю, 
что цвета подобраны замечательно.