The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
Thanks for noticing there was a kid watching.
.شكراً لملاحظتك بأن هنالك طفلاً يراقبنا
Danke, dass du gemerkt hast, 
dass ein Kind zusieht.
Gracias por avisarme que había un niño.
Tu as repéré tout de suite
qu’un enfant nous regardait !
Obrigada por notar que a criança estava vendo.