Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
But it is kind of nice to hear 
Her Highness talk about fluffy things.
لكن من اللطيف سماع سموّها تتحدث
عن أشياء منفوشة
Irgendwie ist es aber schon schön,
wenn Ihre Exzellenz von flauschigen Dingen erzählt.
Pero es agradable escucharla
hablar de cosas suaves.
Pero es agradable escucharla
hablar de cosas blanditas.
Écouter Son Excellence
raconter ses drôles d’histoires,
Però devo ammettere che non è poi così male 
sentire Sua Altezza che parla di cose soffici.
Mas é tão tranquilizante ouvir
sobre essas coisas macias dela...
Но так приятно слушать, как Её
высочество рассуждает о пушистиках.