Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
But now they can't follow us!
!لكن لا يمكنهم اللحاق بنا الآن
Pero perdimos a nuestros perseguidores.
Pero perdimos a nuestros perseguidores.
Mais la déflagration les a freinés !
Però così non potrà inseguirci!
Só que agora não tem
como nos seguirem!
Но зато теперь нас не догонят!