As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
The Minami Kamakura Night 
Criterium has finally started.
.سباق مينامي كاماكورا اللّيليّ بدأ أخيرًا
Das Minami Kamakura
Nacht-Kriterium hat endlich begonnen.
El Night Criterium
de Minami Kamakura ha empezado.
El Night Criterium
de Minami Kamakura ha empezado.
Le critérium de Minami Kamakura
commence enfin !
Il Night Criterium presso la Minami Kamakura
è finalmente iniziato!
Finalmente começou o Minami
Kamakura Night Criterium.