With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
the world will never get any better 
with things going like this.
فإنّ العالم لن يتحسّن ولو قليلاً
.نظرًا لطبيعة سير الأمور
die Welt wird kein besserer Ort,
wenn sich nichts ändert.
el mundo nunca mejorará
con las cosas siendo así.
el mundo nunca mejorará
con las cosas siendo así.
et cela, peu importe les efforts
que nous fournissons…
il mondo non diventerà mai un posto migliore, 
se funziona così.
o mundo nunca ficará melhor
com as coisas continuando assim.
мир никогда не сможет
измениться к лучшему.