The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
Death to my target, 
for my beloved princess...
...الموت لهدفي، من أجل أميرتي الحبيبة
Für meine geliebte Prinzessin …
Je suis prêt à affronter la mort
pour sauver ma bien-aimée.
Morte al mio bersaglio,
per la mia amata principessa...
Morte ao meu alvo,
para minha amada princesa...
Я должен уничтожить цель
во имя моей принцессы.