Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
The next day, I was a lot
 more talkative than usual.
في اليوم التالي، كنتُ أكثر كلاماً من المعتاد
Am nächsten Tag sprach ich
für meine Verhältnisse recht viel.
Al día siguiente,
hablé mucho más de lo que suelo hacer.
Al día siguiente,
hablé mucho más de lo que suelo hacer.
« Le lendemain,
j’ai réussi à plus m’exprimer.
Il giorno dopo sono riuscita
a parlare molto più del mio solito.
No dia seguinte, eu falei 
muito mais do que o normal.
На следующий день я болтал
почти без умолку!