Nanana III 10: Time has run out for the expedition crew, as their bosses at TV Nanana have (predictably) opted not to pay their ransom. But, do sharks even eat bananas?
Time's up. Your company read the 
ransom demand, but didn't respond.
Die Zeit ist um.
Se acabó el tiempo. Su compañía
leyó el mensaje, pero nunca respondió.
Se acabó el tiempo. La empresa
leyó el mensaje, pero no ha respondido.
Tempo scaduto. La vostra azienda ha letto
la richiesta di riscatto, ma non ha risposto.
Acabou o tempo. A empresa leu
mas não respondeu ao resgate.