Although it was by Karen’s request, Setsuna does something unthinkable. They go to the mainland so that Karen can escape and go to see her mother. Why did she cry while Setsuna watched over her? Meanwhile, Sara is getting close to something.
Sorry, but I'm leaving the island
to see my mother!
أكره إفساد الأمر عليك، لكن سأغادر
!الجزيرة لرؤية أمّي
Aber Pech für dich,
ich verzieh mich von dieser Insel!
¡Lo siento por ti,
pero me iré a ver a mi madre!
¡Lo siento por ti,
pero me iré a ver a mi madre!
Désolée, mais je me tire
pour aller voir maman !
Mi spiace, ma intendo 
lasciare l'isola per vedere mia madre!
Mal aí, mas tô saindo da ilha
pra ir ver a minha mãe!
Прости, но я уплыву с острова
к маме!