Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
I want to see the batters go big, too!
Ich will auch, dass die Batter
was reissen.
¡Yo también quiero ver a 
los bateadores dándolo todo!
¡Yo también quiero ver a 
los bateadores dándolo todo!
On veut voir aussi
nos batteurs tout exploser !
Também quero ver os 
rebatedores sonhando alto!