The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
The culprit is most likely connected
to the incident in Yokohama!
الجاني مرتبط على الأغلب
!بالحادثة في يوكوهاما
Der Täter hat wahrscheinlich
mit dem Yokohama-Vorfall zu tun!
¡El culpable debe estar implicado
en el incidente de Yokohama!
¡El culpable debe de estar implicado
en el incidente de Yokohama!
Le coupable est sûrement impliqué
dans l’affaire de Yokohama.
Probabilmente il colpevole
O culpado provavelmente é alguém
relacionado ao caso de Yokohama.
Скорее всего, преступник замешан в том,
что случилось в Иокогаме!