Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
I'm not teasing;
controlling myself was hard work.
لا أضايقكِ، فالتحكم في نفسي أمر شاق
Das ist mein purer Ernst.
War ganz schön hart für mich.
No te molesto. Me cuesta
mucho trabajo controlarme.
Lo decía en serio. 
Me costaba controlarme.
J’aimerais bien t’embêter…
Je souffre, moi !
Non sto facendo il bullo,
 sto lottando contro i miei impulsi!
Não estou brincando, me segurar é difícil.
Куда там задираю?!
Я серьёзно еле держусь!