Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
Next Time 
Demi-chans Want to Swim
في الحلقة القادمة
تريد الدّيمي-تشان السّباحة
Nächstes Mal
Werlinge möchten schwimmen
Próximo episodio
Las demis quieren nadar
Próximo episodio
Las demis quieren nadar
Prossimamente
Le Demi Vogliono Nuotare
A seguir
As demis querem nadar
В следующей серии: 
Деми хотят поплавать