After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
That was the expression on your face 
during the second half of class.
كان ذلك التّعبير على وجهك أثناء
النّصف الثّاني من الدرس
Das hat dein Gesicht
in der zweiten Hälfte der Stunde gesagt.
Eso decía tu cara
durante la segunda mitad de la clase.
Eso decía tu cara
durante la segunda mitad de la clase.
Voilà ce que j’ai lu sur ton visage
durant le reste de la leçon.
Ce lo avevi stampato in faccia 
per tutto il resto della lezione.
Você ficou com essa cara
na segunda parte da aula.
именно это было написано на твоём
лице во второй половине урока.