Hikari and Tailmon are back at Petaldramon's forest where they find Digitama all over the place. However, evil Digimon who are filled with hatred for new life are also drawn to this forest.


and it is said they return to it
when they end their lives.
.ويقال أنّهم يعودون إليها عند نهاية حياتهم
und man sagt, am Ende ihres Lebens
werden sie wieder zu Eiern.
y es así también como acaban sus vidas.
y es así también como acaban sus vidas.
et semblent s’y réfugier
à la fin de leur vie.
e ognuno di loro torna
a questa forma quando muore.
Dizem que eles voltam a ser um 
Digiovo quando suas vidas acabam.
и к ним же возвращаются,
когда проживут свою жизнь.