Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Absolutely not. It's all smooth sailing.
البتّة، إنّه يمضي بسلاسة
Ne, alles in Butter,
läuft mit dem Film und so.
Claro que no. Va viento en popa.
Claro que no. Va como la seda.
Non, pas du tout !
Tout se passe bien.
बिलकुल भी नहीं। सब कुछ
मक्खन जैसा चल रहा है।
No, per niente.
Va a vele super gonfie.
Claro que não.
Está tudo seguindo bem.
Не, никаких! Всё зашибись!