After saving an innocent girl from being executed, Kaina, Ririha and Yaona are given a small boat to escape. Unfortunately, without any means to navigate the boat accurately, they are unsure if they're heading in the right direction.
But what are written words from the 
Canopy doing in this castle's basement?
لكن لمَ توجد كلمات مكتوبة 
من الظلّة في قبو القلعة؟
Aber was machen diese Schriftzeichen
aus deinem Dorf
¿Pero cómo es que hay palabras escritas
del Velo en el sótano del castillo?
¿Pero cómo es que hay palabras escritas
del Dosel en el sótano del castillo?
Mais que font ces écritures
de la Canopée
Ma perché sotto il palazzo ci sarebbero
delle... "scritte" come quelle del villaggio?
Mas o que as palavras escritas da Abóbada
Celeste estão fazendo no porão deste castelo?
Но как оказались эти буквы
из вашей деревни в коридоре дворца?