A Willwear appears at a popular idol’s concert. Kuroki, Sena, and Asami make a beeline for the concert hall, but the situation devolves into a struggle to assert remote control over the Willwear…
They're going to broadcast her concert 
today, live on satellite TV.
سوف يقومون ببثّ حفل أمو-تشان 
.مباشرة على التّلفاز اليوم
BS überträgt heute
eins ihrer Konzerte.
Hoy transmitirán un concierto
suyo en televisión.
Hoy emiten un concierto
suyo por televisión.
Son concert est diffusé 
sur BS aujourd’hui.
Oggi trasmetteranno sul satellitare
un suo concerto in diretta.
Vai ter transmissão dela ao 
vivo na TV por satélite hoje.