It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
It's the cursed children's song...
...إنّها أغنية الأطفال الملعونين
Hört mein verfluchtes Kinderlied!
Es la canción de cuna maldita…
¡La canción de los niños malditos!
Gare à la berceuse maléfique !
Ecco la filastrocca maledetta.
É a canção de ninar amaldiçoada...
Песенка проклятых детишек…