It's new years eve, and everyone is ready for a big party!  It's time for everyone to reflect on the year past, and think about what's to come.
Until just recently, they were green.
كانا مبتدئان حتّى فترةٍ قصيرة
Vor Kurzem waren sie
noch Grünschnäbel.
Hasta hace poco solo eran novatos.
Y a encore quelques mois,
c’était pas ça du tout.
E dire che fino a poco fa 
a malapena pigolavano...
Não faz muito tempo, eram novatos.
А совсем недавно ещё зелёными были.