Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
NEXT LINE Five Men's Resolve
Die entschlossenen Fünf
Los cinco decididos
SIGUIENTE LÍNEA       Los cinco decididos
LA DÉTERMINATION DES CINQ
PROSSIMA CORSA   Cinque Uomini Determinati
PRÓXIMA LINHA A Confiança dos Cinco
Следующая черта: Решимость пятерых