The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Or are you trying to make a 
deal to save your beloved Red?
أم تنوين عقد اتّفاق لإنقاذ عزيزك الأحمر؟
Oder möchtest du was aushandeln,
um deinen geliebten Red zu retten?
¿Quieres negociar por tu querido Red?
¿Quieres negociar por tu querido Red?
Ou est-ce une proposition
pour sauver l’homme que tu aimes ?
O vuoi fare un patto per salvare il tuo amato Red?
Ou está negociando pelo Red,
que você ama?
Или хочешь сторговаться
 ради любимого Красного?