School is starting tomorrow, so Ashibe-kun calls his friends together to do lots of playing while they still can. He's even worked out a very detailed play schedule for them all to follow. They work their way through the list, but after a while, they start to grow tired of the whole thing. This isn't even "playing" anymore!
Hey, Ashibe... why don't we stop now?
أشيبي... لمَ لا نتوقّف حالاً؟
Hey, Ashibe …
Wieso hören wir jetzt nicht auf?
Escucha, Ashibe. Ya terminamos.
Escucha, Ashibe. Ya no podemos más.
Dis, Ashibe…
et si on s’arrêtait là ?
Ehi, Ashibe...
Ei, Ashibe.
Эй, Асибэ... Может, хватит уже?