The Oda army returns to Gifu. Chidori goes to have her broken blades replaced. She goes to the same blacksmith that created her first blades and when she tells him what happened to them, his expression changes. Will he be willing to make her new blades?
Oh, don't take a bath with them, though.
لكن لا تستحمي معه
Oh, nimm sie nicht mit ins Bad!
Y no te bañes con ellas.
Y no te bañes con ellas.
Mais ne te baigne pas avec.
Oh, non farci il bagno insieme però!
Ah! E não as leve pra banheira!