Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
But I always get first place, 
so I don't think it's that special.
لكن دائماً ما أحصل على المركز
الأوّل، لذا لا أعتقد أنّه بالأمر المُميّز
Ich bin jedes Mal auf dem ersten Platz,
das betrachte ich nicht als Grund zum Feiern.
Pero siempre quedo primera,
no es nada especial.
Pero siempre quedo primera,
no es nada especial.
Je suis toujours première,
ça n’a rien de spécial.
Ma io sono sempre in cima alla graduatoria,
non mi sembra una cosa tanto speciale.
Mas sempre fico em primeiro lugar.
Não acho que seja tão especial.
Так-то я каждый раз первая.