Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I've heard that you like
unusual things, Nobunaga-dono.
Ich habe von Eurer Vorliebe
für Eigenartiges gehört, Nobunaga-dono.
Escuché que le gustan 
las cosas inusuales, Don Nobunaga.
मैंने सुना है तुम्हें अजीब
चीज़ें पसंद हैं, नोबुनागा-डोनो।
Ouvi dizer que gosta
de coisas incomuns, Nobunaga-dono.