The threat Kuranashi had posed is over, but the Twin Stars don't get to celebrate for long when an old foe returns.
the shock waves reverberate into 
reality like a ripple across water.
تتردّد الموجات الصدمية إلى الواقع كما يتردّد التموّج عبر الماء
los impactos reverberan en la realidad
como una onda en el agua.
los impactos reverberan en la realidad
como una onda en el agua.
la réalité en ressent ses effets.
le onde d'urto riverberano nella realtà,
come un'increspatura sull'acqua.
as ondas de choque reverberam pra 
realidade, como uma ondulação na água.
то подобно ряби на воде ударные
 волны отражаются на реальности.