After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
Are you gonna be doing more 
adventurer work, missy?
هل ستمارسين مزيداً من أعمال المغامرة يا فتاة؟
Fräulein, wirst du jetzt wieder
hier als Abenteurerin arbeiten?
¿Harás más trabajos de aventurero?
¿Piensas hacer
más trabajos como aventurera?
Tu comptes rester ici
en tant qu’aventurière ?
Lavorerai di più come avventuriera,
 signorinella?
Vai continuar trabalhando como
aventureira aqui, garotinha?
Малышка, а ты продолжишь
работать на Гильдию?