The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
This is where the Tanabata 
festival comes from.
Esta es la historia del festival de Tanabata.
Y esta es la historia 
del festival de Tanabata.
Foi aí que começou o festival da estrela.