Nishikata is at the mall to buy the latest volume of ・00% Unrequited Love・when he runs into Takagi-san. 
She wants Nishikata to help her pick out a bathing suit, but Nishikata is too embarrassed to be seen with her. 
Suddenly, Nishikata hears a familiar voice...
See? Turn over the bedding,
and it's a desk.
.انظر؟ يتحوّل إلى مقعد بإزالة الشّرشف
Siehst du? Wenn man die Decke wegzieht,
wird es zum Tisch.
¿Ves? Se vuelve un escritorio
sin las sábanas.
¿Ves? Se vuelve un escritorio
sin las sábanas.
Regarde, si on replie ça,
ça fait une table.
Visto? Se togliamo le coperte,
 ci fa da scrivania.
Veja! Se puxarmos a coberta,
vai servir de mesa.
Вот!