Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
You'd better save some cuter 
pictures of me next time.
من الأفضل أن تحفظ صوراً أظرف لي
في المرّة المقبلة
Das nächste Mal musst du dir ein
niedlicheres Foto von mir speichern.
Para la próxima debes guardar
fotos donde me vea linda.
La próxima vez guarda
fotos donde salga mona.
La prochaine fois,
garde de plus jolies photos de moi.
D'ora in poi farai meglio a salvare
 delle foto più belle di tua figlia!
Acho bom que tirem fotos melhores
minhas na próxima vez!
В следующий раз сохраняй фотографии,
где я лучше получилась!