Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Huh? Oh, no, that's not it.
لا، لا. الأمر ليس كذلك
Wie? Äh nein, darum geht es nicht.
Eh, no, no es eso.
No, no es eso.
Eh? B-Beh, no, non è così.
Ah, não é isso não.