After a disaster aboard Sidonia, Nagate and his team are ordered to retrieve a valued weapon. He later defies orders to save a friend.
Sidonia will undergo
emergency acceleration.
.ستخضع سيدونيا لتسارع طارئ
Wir führen nun
eine Notfallbeschleunigung durch!
Sidonia tendrá que aterrizar
por emergencia.
Nous allons effectuer
une manœuvre d’urgence.
Sidonia fará uma aceleração de emergência.