Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
We're vulnerable...
...نحن مُستضعفون
Wir sind ihm ausgeliefert …
No podemos cubrirnos…
No podemos cubrirnos…
Par où va-t-il attaquer ?
Siamo vulnerabili...
De onde ele vai atacar?
Мы как на ладони.