In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
It's definitely my car, but the 
repairs were done fast.
إنّها سيارتي بالفعل، ولكن 
.الإصلاحات كانت سريعةً حقًّا
Das ist ohne Frage mein Auto. Aber
ging die Reparatur nicht ein wenig schnell?
Este es mi coche,
Este es mi coche,
C’est bien ma voiture,
elle a été vite réparée.
È decisamente la mia macchina.
Realmente, é o meu carro,
Это действительно моя машина,
но как-то быстро отремонтировали её.