The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
I'm actually doing you a favor here.
أنا أصنع لكِ معروفاً هنا
Eigentlich tu ich dir
damit einen Gefallen.
Y estoy concediendo demasiado.
Y estoy concediendo demasiado.
Je fais des concessions, tu sais.
E poi ti ho comunque fatto un favore, no?
Na verdade, eu estou
 te fazendo um favor.