Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
Don't you feel like you don't fit in?
ألا تشعر بأنّه ليس مكانك؟
Du wirst dort doch nur zum Außenseiter.
¿No te sientes fuera de lugar?
¿No te sientes fuera de lugar?
Tu dois pas vraiment t’y intégrer.
Non ti senti fuori posto?
Você vai acabar ficando deslocado, não?
Тебе не кажется, 
что ты там не впишешься?