Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I would like you to join Selections,
Ich will, dass du unserer
auserlesenen Truppe Selections beitrittst,
quisiera que te unas a las Selecciones,
querría que te unieras a las Selecciones,
nous voudrions que tu intègres
la brigade spéciale « Sélections »,
vorrei che tu ti unissi alle Unità Scelte,
quero que se junte aos Selections,