The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
I wonder if there's anything 
else I can show you.
.أتساءل إن كان هنالك شيء آخر أريه إيّاك
Habe ich irgendeinen Ort vergessen …?
Qu’est-ce que je pourrais
te montrer d’autre ?
Vediamo, che altro posto potrei mostrarti?
Será que tenho mais algum
lugar para te mostrar?