Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt.
I mean, how can I say no
to those sparkling eyes of hers?
كيف أستطيع أن أرفض أمام عيناها البراقتان؟
Aber als ich in ihre Funkelaugen sah,
konnte ich einfach nicht Nein sagen.
Pero ¿quién podría negarse
a esos hermosos ojos?
¡No puedo decirle que no
cuando me pone esa cara!
Je peux pas résister
quand elle a les yeux qui pétillent…
Eu não poderia dizer não para
aqueles olhos brilhantes.
Разве можно ей отказать, 
когда она чем-то так загорелась?