The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
As long as it's not something that'll 
make me want to kick you into next year.
Solange es nichts ist, was in mir den Wunsch 
weckt, dich bis zur nächsten Tür zu kicken.
Claro, mientras no sea nada que me haga
Claro, siempre y cuando no sea nada
Bien sûr, dis-moi tout, 
tant que ça ne me donne pas envie…
Desde que não seja nada que faça 
eu querer socar a sua cara.