Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
What a thrill to have you join us,
Kira Yamato!
!أنا سعيد لأنّك انضممت لنا يا كيرا ياماتو-كن
Welch Freude, dass du uns beiwohnst,
Kira Yamato!
¡Es realmente emocionante
que nos hagas compañía, Kira Yamato!
¡Es realmente emocionante
que nos hagas compañía, Kira Yamato!
Ravi que tu nous aies rejoints,
Kira Yamato !
Que emoção você se unir
 a nós, Kira Yamato!