Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
If you win, Yuki won't be 
able to stay on the island.
إذا ربحتَ، لن تتمكّن يوكي من البقاء في الجزيرة
Wenn du gewinnst, kann Yuki
nicht mehr auf der Insel bleiben.
Si ganas,
Yuki no podrá quedarse en la isla.
Si ganas,
Yuki no podrá quedarse en la isla.
Si tu gagnes,
Yuki devra quitter l’île.
अगर तुम जितते हो,
तो युकि इस द्वीप पर नहीं रह सकेगी।
Se vinci, Yuki non potrà rimanere sull'isola,
Se você ganhar, a Yuki não
poderá ficar nessa ilha.
Если выиграешь,
Юки придётся покинуть остров.