At his wit's end with Cheap Trap, Rohan calls Koichi over to his house and asks him for help. Rohan does everything in his power not to show Koichi the Stand that's on his back, which just makes Koichi believe that he's just playing a trick on him, and Koichi leaves. Enraged by Cheap Trap, Rohan decides to finally leave his house and head for the Morioh Grand Hotel. However, the danger of having someone see his back is almost too much for him to bear...
I was around the Jozenji area that's 
in the opposite direction from home,
،كنتُ في محيط منطِقة جوزينجي في الاتّجاه المعاكس للمنزل
Ich war im Jōzenji-Viertel,
ziemlich weit weg von hier,
me encontraba muy lejos de casa,
en el área de Jozenji,
me encontraba muy lejos de casa,
en el área de Jozenji,
pour le boulot, j’ai dû aller à Jozenji,
à l’autre bout de la ville,
ero dalle parti di Jozenji,
dall'altra parte della città,
eu estava lá nos arredores de Jozenji,
bem longe daqui de casa,