Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
And you just insulted the hard-working
canned food factory employees!
وقد أهنت للتّوّ عمّال مصانع الطّعام
!المعلّب المجدّين في العمل
Auch gegenüber den hart arbeitenden Mädchen
in der Konservenfabrik geht das zu weit!
¡Y acabas de insultar
a las trabajadoras de las fábricas!
¡E insultas a las trabajadoras
de las fábricas!
Et tu insultes
les travailleurs de la conserverie !
Inoltre ha insultato tutte le volenterose
lavoratrici della fabbrica di conserve!
Você também insultou as trabalhadoras
das fábricas de enlatados!
Плюс ты оскорбил
работников фабрики консервов!