Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Little Torri's doing well.
Don't you agree, madam?
Torri macht seine Sache gut,
nicht wahr, gnädige Frau?
El pequeño Torri va bien.
¿No le parece, señora?
El pequeño Torri lo está haciendo
bien, ¿no cree señora?
Le petit Torri s’en sort bien.
N’êtes-vous pas d’accord, madame ?
Il piccolo Torri se la sta cavando bene.
Non trova, signora?
O pequeno Torri está se saindo bem.
Não concorda, madame?