While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
It's a whistle that Chidori gave me.
إنّها صفّارةٌ من تشيدوري
Diese Pfeife hat
mir Chidori gegeben.
Un silbato que ella me dio.
Un silbato que ella me dio.
Un fischietto che mi ha dato Chidori
per chiamarla.
É um apito que a Chidori me deu.