Is the matter we discussed still 
going to take additional time?
Wie lange wird es mit der besprochenen
Angelegenheit noch dauern?
¿Tardarás mucho en
solucionar lo que te dije?
Dites-moi, vous en avez encore
pour longtemps ?
Riguardo alla mia richiesta... 
Quanto tempo ci vorrà?
Долго ты ещё будешь разбираться
с тем, что я попросил?