There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
This may be a little town in the sticks,
but that attitude's not going to cut it.
قد تكون هذه المدينة صغيرة، لكننا لن نسمح بهذا التصرف
Das hier ist vielleicht nur ein kleines Dorf,
aber so ein Verhalten geht einfach nicht.
Aunque sea un pueblo rural insignificante, 
será mejor que no subestimes tu trabajo.
Aunque sea un pueblo rural insignificante, 
será mejor que no subestimes tu trabajo.
Je sais bien
que c’est la cambrousse, ici…
Esta cidade pode ser pequena,
mas essa sua atitude não vai dar certo.