The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
What in the world gave you that idea?
Wie kommen Sie auf
so einen abstrusen Gedanken?
¿Qué la hizo pensar semejante cosa?
Qu’est-ce qui vous fait croire ça ?
O que a faz pensar nisso?