Minato uses his Transportation Technique to move Nine Tails away from the Hidden Leaf Village.
Why didn't you stay
at the shelter?
لمَ لم تبقَ في الملجأ؟
Warum bist du nicht ruhig
am Zufluchtsort geblieben?
¿Por qué no te quedaste 
tranquilo en el refugio?
¿Por qué no te quedaste 
tranquilo en el refugio?
Perché non sei rimasto nel rifugio?
Por que você não ficou no abrigo?
Мы же велели тебе
оставаться в убежище.