The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
I can't rule Japan if I abandon 
the people I care about.
Was für ein Herrscher soll ich werden, wenn ich die Menschen,
No puedo gobernar Japón si abandono a las personas que me importan.
No puedo gobernar Japón si abandono a las personas que me importan.
Je ne pourrai unir le pays
 si j’abandonne ceux qui me sont chers.
Eu não posso liderar o Japão se abandonar as pessoas que eu amo.