Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
No one's hiding around here…
...لا أحد يختبئ في الجوار
Niemand sonst ist in der Nähe …
Parece que no hay nadie escondido 
haciendo ventriloquía.
Parece que no hay nadie escondido 
haciendo de ventrílocuo.
Non c'è nessuno nascosto...
Não há ninguém se escondendo.