Meeting Lumi, a spirit contractor, has solidified Euphyllia's determination to be the next monarch. Her only wish is to preserve Anisphia's dream and her smile, but there is a hidden truth behind the spirit contract. When Anisphia learns what it is, she's unable to bear it and runs out into the icy rain...
I thought you didn't care about 
your right to the throne.
ظننتُ أنّكِ لم تهتمّي بحقّكِ في العرش
War dir der Thron nicht egal, Anis?
Creía que no te importaba
lo de heredar el trono.
Creía que no te importaba
lo de heredar el trono.
Je croyais que tu t’en fichais,
du trône.
Pensavo che non ti importasse
 del tuo diritto al trono.
Achei que você não se importasse
com o direito ao trono.
Но разве престол тебя когда-то заботил?