Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
They had surfboards.
Maybe they're here for fun?
.كان معهما لوح ركوب أمواج
لعلّهما جاءا للتّسلية فحسب؟
Die hatten ein Surfbrett.
Waren wohl nur zum Baden hier.
Traían tablas de surf.
Supongo que vinieron de paseo.
Traían tablas de surf.
Igual han venido a pasar el día.
Ils avaient une planche de surf,
ils étaient là pour le fun.
Avevano delle sacche da surf,
 forse erano venuti a divertirsi.
Eles estavam com pranchas de surfe,
então talvez tenham vindo se divertir?
У них были доски для сёрфинга.
Наверное, отдыхали.