Echizen's dad tricks him into coaching Tomoka and Sakuno for the day. While practicing, a special ball of Sakuno's flies into the Ginka Junior High court. The team surrounds her while she looks for the ball, but they may be pulling a dirty trick...
You hit that ball at my face!
Was fällt dir ein, mein Gesicht zu treffen?
Willst du etwa sterben?
¡Me has dado en la cara!
¡Me has dado en la cara!
Tu m’as touché au visage,
excuse-toi, bordel !