Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Nya-tan, shogi is not a "dumb game."
نيا-تان، شوغي ليسَتْ لعبة خرقاء
Nya-tan, Shōgi ist kein
„dummes Spiel“.
Nya-tan,el shogi no es "juego estúpido".
Nya-tan, el shogi no es un juego estúpido.
Nya-tan, lo shogi non è un "gioco scemo".
Nya-tan, shogi não é um jogo idiota.