For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Until that day, we're proud to be here,
،حتى ذلك اليوم، نحن فخورون بالتواجد هنا
Bis zu diesem Tag sind wir
stolz darauf, hier zu sein, …
Hasta entonces,
seguiremos estando aquí orgullosas
Hasta entonces,
seguiremos estando aquí orgullosas
Et d’ici là, c’est avec fierté
qu’on sera dans ce dortoir
E finché quel giorno non verrà,
saremo orgogliose di essere qui,
Até esse dia chegar, estaremos aqui,
com muito orgulho,
А до того дня мы будем
рады находиться здесь,