As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
The little lady here is the boss's daughter.
Das Fräulein ist die Tochter
des Bosses.
La señorita es hija suya.
La señorita es hija suya.
Cette demoiselle est sa fille.
La signorina è la figlia del capo.
Essa moça é a filha do chefão.
Госпожа — его дочь.