Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
despite the fact that they 
were once commoners,
،رغم أنّهم كانوا عواماً في السّابق
Porque a pesar del hecho
de haber sido plebeyos,
Porque a pesar del hecho
de haber sido plebeyos,
Car, bien qu’ils soient
d’anciens citoyens lambda,
Perché nonostante un tempo 
fossero semplici popolani,
A razão é que, apesar do fato
de que já foram plebeus,