The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
O-Oh, I was thinking about the great time we 
had in Kusatsu, and the smile just... surfaced!
كنت أفكر في الوقت الرائع الذي قضيناه
!في كوساتسو فابتسمتُ... دون أن أدرك
A-Ach, ich hab mich nur an
die schöne Zeit in Kusatsu erinnert
En fait, je me disais
qu’on s’était bien amusés.
O-Oh, stavo ripensando ai bei momenti
a Kusatsu e ho sorriso senza accorgermene!
A-Ah, estava lembrando dos nossos
bons momentos em Kusatsu,
Д-да я просто думал о том,
как хорошо было в Кусацу.