At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
If it's all gonna come out anyway, 
shouldn't you try to get closure
إن كانت ستصدر على أيّ حال، ألا يجب أن تحاول الحصول على خاتمة
Wenn’s eh rauskommt, wär’s dann nicht besser,
auf ’ne Art abzuschließen, mit der du auch leben kannst?
Si otros van a inventar cosas,
¿no sería mejor que tú eligieras
Si otra gente se inventa cosas,
¿no sería mejor que tú eligieras
Quitte à devenir un sujet
de conversation, tu ne préférerais pas
Se tanto uscirà comunque tutto allo scoperto,
non dovresti provare a chiudere quella storia
Se tudo vai sair de qualquer
maneira, você não deveria tentar
Если эта тема всё равно вскроется,
не попытаться ли завершить её так,