Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
then to enjoy the aroma of the wild 
rabbit and miso as it slowly spread.
ثمّ تستمتعوا بعبق الأرنب البرّيّ
.والميسو بينما ينتشر ببطء
und danach soll man das Aroma
von Wildhase und Miso genießen können,
pero en el segundo pueden disfrutar
de la liebre y el miso blanco.
pero en el segundo se puede disfrutar
de la liebre y el miso blanco.
ensuite, il se colore avec la farce
e dopo del sapore della lepre e del miso
che si espande lentamente!
após isso, terão o sabor da carne
de lebre e do missô, que se espalha.
сначала чистым бульоном, а затем вкусом
кролика, постепенно проникающим в мисо.