While the master is away, Hatori and Tokihiko, the front desk manager and bath caretaker from Tenjin-ya's rival inn Orio-ya, suddenly show up at Tenjin-ya. Although they say they came as guests, a tense mood prevails among the employees.
I'd appreciate it if you could
give it back to her.
Es würde mich freuen,
wenn du es ihr geben könntest.
Apreciaría si pudiera dárselo.
Rends-le-lui de ma part.
Eu agradeceria se você pudesse
devolver a ela.