The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
but he lives like this because he's sick.
.لكنه يعيش هكذا لأنه مريض
Aber aufgrund dieser Krankheit
fristet er dieses Leben …
pero vive así porque está enfermo.
pero vive así porque está enfermo.
se retrouve coincé ici
par sa maladie…
ma la sua malattia lo costringe a questa vita...
mas tem que levar essa vida
por conta da doença.
но недуг вынудил его
отказаться от работы?