Working with Enokida the information broker, Lin establishes that his sister’s killer is the Mayor’s son Yusuke. Having obtained information about the next human trafficking deal, Banba and Lin form a plan. Lin will pretend to be merchandise and attempt to reach the killer. But the enemy learned of their plan. Lin’s last ray of hope Banba is brutally killed by someone known as the killer of killers. Lin now finds himself in a difficult predicament.
Detective Takeda, another casualty 
in all this, will finally rest in peace.
وسيُثأر للمحقّق تاكيدي، ضحية أخرى من ضحاياه
Und so wird der Kommissar Takeda
auch reingewaschen.
El detective Takeda, otra baja
en todo esto, será redimido.
El agente Takeda, otro afectado
por todo esto, será compensado.
Takeda, l’inspecteur assassiné,
va pouvoir reposer en paix.
Anche il nome di un'altra vittima in questa faccenda,
 l'investigatore Takeda, verrà riabilitato.
O detetive Takeda, outra
vítima nisso tudo, será vingado.
А детектив Такэда, очередная
его жертва, наконец упокоится с миром.