When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
It wasn't your fault, Ryohei.
لم تكُن غلطتك يا ريوهي
Das ist nicht deine Schuld.
No fue culpa tuya, Ryohei.
No fue culpa tuya, Ryohei.
C’est pas ta faute.
Tu non hai colpe, Ryohei.
Não é sua culpa, Ryohei.
Ты здесь не виноват, Рёхэй.