As Rick awaits his initial exam results, Raster, an examiner for the upcoming section, appears. Rick stops him from hitting on Reanette and earns the examiner's hatred. Raster isn't one to be thwarted, and he isn't called the F-rank Crusher for nothing.
If the words of others can cause 
your confidence to falter,
‫إن كانت كلمات الآخرين يمكن
‫أن تتسبب في تذبذب ثقتك بنفسك،
Wenn die Worte anderer dein
Selbstbewusstsein zerstören können,
Si las palabras ajenas
pueden disminuir su confianza,
Si las palabras ajenas
pueden minar su confianza,
Si les mots d’autrui sont à même
d’ébranler votre confiance,
Se le parole altrui possono far vacillare
la fiducia in sé
Se as palavras dos outros podem
fazer com que a sua confiança vacile,
Раз слова других так подрывают
 вашу уверенность,