Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Cat-san! That cactus is...
...قطة-سان! هذا الصبار
Katzenmädel, dieser Kaktus …
¡Aléjate de él, Chica Gato!
¡Aléjate de él, Chica Gato!
Minette, ne touche pas ce…
Sorellona Neko! Sta' lontana dal quel—
Gata! Esse cacto...
Кошка, этот кактус...