For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
But once the flames of my hunger have 
been lit, not even you can stop them!
!لكنّ بعد أن يشتعل لهيب جوعي، حتّى أنت لا تستطيع إيقافه
Aber wenn mein Hunger einmal lodert,
können selbst Sie ihn nicht mehr aufhalten.
Una vez se encienden las llamas
de mi apetito, no se pueden detener.
Una vez se encienden las llamas
de mi apetito, no se pueden detener.
Mais une fois que mon appétit
s’est aiguisé,
Ma sappia che una volta che le fiamme della mia fame
 sono state accese, nessuno può spegnerle!
Mas quando as chamas da minha fome
são acesas, nem você pode impedir!
Однажды, стоит аппетиту разыграться раз,
как никому уже не удастся его остановить!