Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
In season three, after Sally 
lost faith in her powers,
في الموسم الثّالث، بعد فقدان سالي
،إيمانها بقواها
In Season 3, nachdem Sally den Glauben an ihre Kräfte verloren hatte,
En la tercera temporada,
Sally dejó de confiar en sus poderes
En la tercera temporada,
Sally dejó de confiar en sus poderes
Le même parcours
que Sally fait dans la saison 3,
Nella terza stagione, Sally ha seguito lo stesso percorso
dopo aver perso la fiducia nei sui poteri!
Na temporada 3, depois que Sally
perde a fé nos seus poderes,
В третьем сезоне, когда Салли
 разуверилась в своих силах,