Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Since the theme of this year's, um, 
culture festival is "For the Future,"
"،بما أن موضوع مهرجان هذه السنة الثقافي هو "من أجل المستقبل
Das Kulturfest dieses Jahr …
Como el tema de este año
Como el tema de este año
Pour cette fête de la culture,
je, euh…
Visto che per questo festival culturale,
ecco, il tema è "For the Future",
Já que o tema do festival cultural
deste ano é "Para o Futuro",
Поскольку тема фестиваля
в этом году — будущее, то…