Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Dammit! We know better than 
anyone that Tachibana's the best.
.سحقًا! نحن أدرى من الجميع أن تاتشيبانا هو الأفضل
Verdammt! Wir wissen ja bestens,
wie gut Tachibana ist.
¡Maldición! Sabemos mejor que nadie
que Tachibana es buen jugador.
¡Joder! Sabemos mejor que nadie
que Tachibana es buen jugador.
Bon sang !
Dannazione!
Droga! A gente sabia melhor do que
 ninguém que o Tachibana é bom.
Вот чёрт! Мы же лучше всех знаем,
насколько Татибана хорош!