The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Well, I would be shocked too if I heard that 
story from someone I thought was a virgin.
كنتُ لأُصدم أيضًا لو سمعتُ هذه القصة
.من شخص ظننته بتولًا
Aber ich wäre auch geschockt, wenn ich das von
jemandem höre, den ich für eine Jungfrau hielt.
A mí también me sorprendería oír esto
de alguien que creía que era virgen.
A mí también me sorprendería oír esto
de alguien que creía que era virgen.
Je suppose
que je serais choqué aussi
Beh, anche io sarei sconvolto
se sentissi questo racconto
Bom, eu ficaria atônito se eu ouvisse uma
história dessa de alguém que achava ser virgem.
Хотя я бы тоже удивился, услышав
такой рассказ от «девственника».