It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Io, you're more aggressive than I thought.
Du bist ja unerwartet …
Io, eres más agresivo de lo que pensé.
Io, eres más agresivo de lo que pensé.
Je ne te savais pas
aussi bagarreur.
Io, sei più aggressivo di quanto pensassi.
Io, você é mais agressivo do que imaginava.