D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
You were the best at
your audition, right?
Du warst schließlich die
beste bei unserer Audition.
Fuiste la mejor de las audiciones, ¿no?
Fuiste la mejor de las audiciones, ¿no?
Elle a fini première
de notre audition !
Sei stata la migliore 
nelle nostre audizioni, no?
Você foi a melhor na sua audição, certo?