The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
As you know, we're the Sendai-based 
idol group, Wake Up, Girls!
Wie Sie schon wissen, sind wir die 
Idol Gruppe Wake Up, Girls! aus Sendai.
Como saben, somos el grupo de 
Idols de Sendai, Wake Up, Girls!
Como ya sabéis, somos el grupo de 
idols de Sendai, "Wake Up, Girls!".
Vous savez que nous sommes
les Wake Up, Girls!,
Come sapete, facciamo parte
 di un gruppo idol di Sendai, le Wake Up, Girls!
Como vocês sabem, somos o grupo
de Sendai "Wake Up, Girls!".