After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
I thought it was that persistent press again.
ظننتهم الصحف الملحّين مجدداً
Dachte, das wäre wieder
ein sturer Reporter gewesen.
Creí que era la prensa.
Creía que era la prensa.
J’ai cru que c’était encore
un journaliste…
Pensavo che fosse quel giornalista insistente.
Eu achei que era alguém
insistente da imprensa.
А я думал, это опять журналисты.