The group arrives in the next town. During an audience with the king, Sensei is asked to decide on the future husband of the princess. That night, he meets with the princess and has a serious conversation with her.
That said, as one who is not fit to live 
in any world, I have no right to say that.
رغم ذلك، لا يحق لي قول ذلك بما
.أنّي لا غير مؤهل للعيش في أيّ عالم
Aber ich, der größte Versager von allen,
Pero como yo no merezco vivir en mundo
alguno, no tengo derecho a decir nada.
Aunque yo que no merezco vivir en mundo
alguno, no tengo derecho a decir nada.
Venant d’un homme
indigne de n’importe quel monde,
Ma del resto, io non sono qualificato
per vivere in nessun mondo esistente,
Mas, como alguém que não está apto a viver em
nenhum mundo, não tenho o direito de dizer isso.
Впрочем, не мне, неполноценному во всём,