It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Well, if it isn't the loser.
.إنه الفريق الخاسر
Ach, wenn das nicht der Verlierer ist.
Tiens, voilà le raté.
Ma tu guarda un po', il principe dei perdenti!
Veja só se não é o perdedor.
О, так это же лузер.