Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Every day remains the same, 
and peace is fleeting.
.كلّ يوم على حاله، والسّلام آخذ في الزّوال
Los días no cambian.
Esta paz es transitoria.
Los días no cambian.
Esta paz es transitoria.
Chaque jour est identique
en cette paix passagère.
Ogni giorno è uguale all'altro,
una costante ed effimera pace.
Todo dia é igual e
a paz é passageira.
а жизнь всё не меняется.