In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Without water, a person
can only live three days.
دون الماء يمكن للإنسان العيش 3 أيام فقط
Sin agua, morirás en tres días.
Sin agua, morirás en tres días.
Senz'acqua un essere umano
può sopravvivere al massimo tre giorni.
sem água, a pessoa pode
apenas viver três dias.
без воды смерть наступит через три дня.