The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
sand could get into your Gunpla
and render it inoperative.
فإنّ الرّمل قد يؤثّر بالغانبلا الخاص
بكم ويعطّله
kann Sand in den Gunpla gelangen
und ihn unbrauchbar machen.
se meterá en el Gunpla
y lo dejará inoperativo.
se mete por todo el Gunpla
y lo acaba dejando inoperativo.
il se coincera dans le MS
et l’empêchera de bouger.
i granelli si infileranno al suo interno,
e potrebbero arrivare a impedirgli di muoversi.
ela poderia entrar no
Gunpla e deixá-lo inoperante.
в ваш Ганпла набьётся песка,
и он выйдет из строя.