The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
What now? They found out where we were!
اكتشفوا موقعنا. ماذا علينا أن نفعل الآن؟
Die haben uns aufgespürt. Was jetzt?
Nos descubrieron. ¿Qué hacemos?
Nos han pillado. ¿Qué hacemos?
Ils nous ont trouvés.
On fait quoi ?
Hanno scoperto dov'eravamo, che facciamo adesso?
Nos encontraram onde estávamos.
O que vamos fazer agora?
Наше укрытие раскрыто, что теперь?