It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
And our research indicates that anyone, 
not only the activator, could use it.
ويشيرُ بحثنا إلى أنه لا يستطيعُ حتَّى غير المُغنِّيين
 استخدامه فضلاً عن المُفعِّل نفسه
und unsere Forschung hat ergeben,
dass jeder das Relikt nutzen kann.
La investigación muestra que cualquiera 
podría usarla y no solo quien la activa.
La investigación muestra que cualquiera 
podría usarla y no solo quien la activa.
D’après nos recherches,
tout le monde peut les utiliser,
Inoltre, secondo le nostre ricerche,
chiunque può attivarla, non solo l'utilizzatore.
Nossas pesquisas indicam que outra pessoa,
 não apenas quem ativou, pode usá-la.