Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
And after I came here to check him out today.
.وبعد أن أتيت لتفقد أمره اليوم
Ich bin doch extra
seinetwegen hergekommen.
Y yo que había venido hoy a verlo…
Y yo que había venido hoy a verlo…
Dire que je suis venue pour lui,
aujourd’hui…
Hoje eu vim aqui de olho nele.
А я ведь ради него сегодня пришла!