Pirikarako-chan helps Uncle Motsunabe with his love.
No buts! You're a Kyushu man!
!بدون لكن! أنت رجل من كيوشو
Kein Aber! Du bist ein Kyushu-Kerl!
¡Nada de peros!
¡Eres un hombre de Kyushu!
¡Nada de peros!
¡Eres un hombre de Kyushu!
Un homme de Kyushu
ne baisse pas les bras !
Niente però! Sei un uomo del Kyushu!
Nem "mas", nem meio "mas"!
Você é um homem de Kyushu!
Никаких но! Ты из Кюсю или нет?