In 1968, a certain apartment building was constructed. But, in spite of the fact that it was a brand-new building, three yokai took up residence. One by one, the human residents flee in terror. Bewildered, the married couple who own the apartments put a letter in the yokai post... In the present day, the couple's grandchild Natsumi is the only one living in the old apartments. Just when Natsumi decides to have the apartments demolished and move somewhere new with her fiancée, Kitaro arrives. He asks Natsumi to rethink her decision to have the apartments torn down and starts telling her the history surrounding the building.
and we've got premade instant curry,
talking about ghosts is a bit much.
،ولدينا كاري فوريّة مجهزة سلفًا
.فإنّ التحدث عن الأشباح غير معقول
und es Instant-Curry gibt.
Wieso kommst du nun mit Geistern an?
y tenemos curry instantáneo. 
¿Qué me cuentan de fantasmas?
y tenemos curry instantáneo.
¿Qué me cuentas de fantasmas?
on a du curry en boîte à réchauffer,
et vous nous parlez de fantômes ?
e mangiare il curry semplicemente riscaldandolo,
e temos curry instantâneo, falar
sobre fantasmas é um pouco demais.
и карри, который вмиг готовится, 
ты всё говоришь о призраках.