It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
That's everything. Shall we go?
Gut, dann hätten wir alles. Wollen wir?
Eso es todo. ¿Nos vamos?
Eso es todo. ¿Nos vamos?
Bon, on a tout. On y va ?
Ok, abbiamo preso tutto. Andiamo?
Acho que temos tudo. Vamos indo?
Так, всё купили. Пойдём обратно.