The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
I'll be waiting for the results
from your winter ball.
Ich warte auf die Ergebnisse
des Winterballs.
Esperaré a ver el baile de invierno.
Esperaré a ver el baile de invierno.
J’attends les résultats
de votre bal en hiver.
Attenderò i risultati che otterrete dal ballo invernale.
Esperarei pelos resultados do baile de inverno.