Now that the test launch is over, Lev is given new orders. His training pulls him apart from Irina who falls into Anya's care over New Years.
"December 15th - 5:31 PM"
Reserve cosmonaut candidate,
Lev Leps, reporting in.
"الـ 15 ديسمبر - 5:31 مساءً"
،المرشح الإحتياطي لرائد الفضاء
.ليف ليبس، هنا لتقديم تقرير

15. Dezember 5:31 Uhr nachmittags
15 DE DICIEMBRE, 5:31 P. M.
Candidato a cosmonauta de reserva
Lev Leps reportándose.
Candidat suppléant astronaute
Lev Leps, au rapport.
Candidato reserva a cosmonauta,
Lev Leps, se apresentado.
Дублёр кандидатов в космонавты...
лейтенант Лев Лепс.