It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
You've got some nerve to 
fight me in close quarters.
Sich mit mir im Nahkampf anzulegen
ist echt mutig.
Tienes valor para pelear
de cerca contra mí.
Tienes valor para pelear
a distancias cortas contra mí.
T’as du cran de me défier
en combat rapproché.
Hai un bel fegato a sfidarmi apertamente.
Você é corajosa de me 
enfrentar corpo-a-corpo.