Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
Canceling the party will relieve us
 of the hassle of organizing one,
،إلغاء الحفلة سيريحنا من إزعاج تنظيم واحدة
Wenn wir die Feier absagen,
Si la cancelamos,
no tendremos que organizarla,
Si la cancelamos,
no tendremos que organizarla,
Si on annule la sortie,
Sicuramente annullare la festa ci libererebbe
dalla seccatura di doverla organizzare...
Cancelar a festa vai nos livrar do
trabalho de organizar uma festa,
Да, отменив вечеринку, 
мы избавимся от хлопот по организации,