Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
No matter how much you try to atone, 
the humans will never forgive you.
،مهما حاولت التّكفير عن خطئي
.فلن يسامحني البشر أبدًا
Egal, wie lange du Buße tust, die Menschen
werden dir deine Sünde nicht vergeben.
Por mucho que intentes expiarte,
los humanos jamás te perdonarán.
Por mucho que intentes expiarte,
los humanos jamás te perdonarán.
Tu auras beau te démener,
les humains ne te pardonneront pas.
भले ही तुम कितना भी प्रायश्चित करने की कोशिश
कर लो, इंसान कभी तुम्हें माफ़ नहीं करेंगे।
Fai pure ammenda quanto vuoi,
gli umani non ti perdoneranno mai.
Não importa o quanto se retrate,
os humanos jamais o perdoarão.
Как бы ты ни убивался,
пока жив, люди ни за что не простят тебя.