The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
She fled independently, to save her own skin.
هربت بشكل مستقلّ لتنجو بنفسها
Sie ist allein abgehauen,
um ihre eigene Haut zu retten.
Huyó sin consultarlo con nadie.
Huyó sin consultarlo con nadie.
elle s’est échappée
sans demander la permission.
È scappata da sola, per salvarsi la pelle.
Só posso pensar que
ela fugiu sozinha.
Всё ясно, она бросила
всех остальных и сбежала.