I appreciate your kindness,
 but no thank you.
.أقدّر لك لطفك لكن لا بأس
Ah … Vielen Dank der Nachfrage,
aber ich verzichte.
Agradezco tu amabilidad, pero no.
Te agradezco tu amabilidad, pero no.
C’est très gentil, mais non merci.
Oh, la ringrazio per la premura, 
ma stiamo bene così.
Ah... Agradeço sua gentileza,
só que vou recusar.
А-а… благодарю за предложение…
но воздержусь.