Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Things feel more stable with
Hakone Academy High School in the front.
Gibt ein ganz anderes Gefühl von
Sicherheit, wenn Hakone vorne ist.
Con Hakone al frente,
esto es más estable.
Con Hakone al frente,
esto es más estable.
Ça a rien à voir
quand Hakone est devant.
Ora che c'è la Hakone in testa 
mi sembra ci sia più stabilità.
Com a Hakone na dianteira, 
o clima parece mais estável.