Lawrence is ready to sell the armor for a great profit and Holo wants her peaches.  But when things don't go to plan, will either get what they want?
Mr. Lawrence, you were loaned forty-seven 
and three-fourths Lumione coins
سيّد لورينس، مُنِحتَ قرض قدره سبعة وأربعون
وثلاثة أرباع قطعة لوميوني نقديّة
Der von Ihnen bei der Latparron-Handelsfirma
aufgenommene Schuldbetrag
Le prestaron 47 monedas
de Lumione y tres cuartos,
Le prestaron 47 monedas
de Lumione y tres cuartos,
Sur l’achat effectué
au comptoir Rethpearon,
Lei ha comprato a credito
dalla compagnia Latparron
Lawrence-san, foram emprestadas
47 moedas Lumione e três quartos
Сорок семь люмионов и три его четвертины —
это размер займа,