As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
I only imagined there might be a one in ten 
thousand chance that this might happen.
Ich habe es schier
für unmöglich gehalten,
Solo había una posibilidad
entre un millón de que pasara esto.
Solo había una posibilidad
entre un millón de que pasara esto.
J’avais dit ça au cas où…
C’était qu’une supposition.
Avevo immaginato che potesse succedere, 
ma era una possibilità su diecimila.
Eu imaginei que a chance dele perceber
seria de uma em dez mil.