The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
Did you actually think you had a chance 
because there were three of you?
هل ظننتم حقّاً أنّ لديكم فرصة لأنّ
عددكم ثلاثة أشخاص؟
Dachtet ihr, zu dritt hättet
ihr eine Chance gegen mich?
¿Creían que podrían ganarme
siendo tres contra uno?
¿Creíais que podríais ganarme
siendo tres contra uno?
Vous pensiez faire le poids
à trois contre un ?
Credevate sul serio di avere qualche speranza
solo perché eravate in tre?
Vocês realmente acharam que teriam
uma chance porque eram três?
Думали, раз трое
на одного, то победите?