Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
but you said you were confident,
،لكن قلت أنّك واثق
Aber du warst so sicher, da dachte ich,
 du hast ’nen anderen Plan.
Pero te vi tan confiado
que pensé que lo tendrías en cuenta.
Pero te he visto tan confiado
que pensaba que lo tendrías en cuenta.
Mais comme t’avais l’air sûr de toi,
je pensais que c’était calculé.
ma tu hai detto di essere sicuro,
mas você disse que estava confiante,
но думал, раз ты настолько уверен,
то нашёл способ обойти её.