Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Can I ask you to not
call out my name so casually?
هل يمكنك ألاّ تناديني باسمي بأريحيّة هكذا؟
Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du mich nicht
ansprechen würdest, als würden wir uns kennen.
Évite de me parler
aussi familièrement.
Potresti non usare il mio nome
 con così tanta leggerezza?
Por favor, não fique
usando meu nome à toa.
Нечего кричать моё имя посреди улицы.