It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
My email might've made it 
harder for her to say sorry,
،رسالتي صعّبَتْ عليها الاعتذار
Meine Mail hat ihm vermutlich
die Entschuldigung erschwert,
El mensaje solo le hizo
más difícil disculparse
El mensaje solo le hizo
más difícil disculparse
C’est peut-être mon message
qui l’a poussée à s’excuser,
In realtà, la mia email forse le ha reso
più difficile confessare
Acho que meu e-mail acabou
dificultando as desculpas dela.
По-моему, моё письмо
её ещё больше напугало,