Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
That next! Let's do that!
!التالي! هذه! لنجرب هذه
Lasst uns jetzt das machen! Das da!
¡Ahora ahí! ¡Vamos a jugar a eso!
¡Ahora ahí! ¡Vamos a jugar a eso!
Place aux tambours !
Allez, on en joue ?
Facciamo quello adesso! Dai!
Vamos ali agora! Vamos naquilo ali!
Теперь барабаны!
Давайте на них поиграем!