Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
I can't miss this opportunity.
.لا يمكنني أن أقوت هذه الفرصة
Diese Chance lass ich mir nicht
durch die Lappen gehen!
Debo aprovechar la oportunidad.
He de aprovechar la oportunidad.
Je dois sauter sur l’occasion !
Non posso perdere quest'opportunità.
Não posso perder esta oportunidade!
Такой шанс нельзя упускать!