Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
That's not funny at all!
ist überhaupt nicht zum Lachen!
¡Esto no tiene nada de gracia!
¡Esto no tiene nada de gracia!
ça n’aura rien de drôle !
Ma non scherziamo!
Essa piada não tem graça!
Вот ни капельки не смешно, блин!