Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Deep in your heart, you're 
laughing at me, aren't you?
في أعماق قلبك، فأنت تضحك عليّ، صحيح؟
Tief im Innersten machst du
dich bloß über mich lustig!
En el fondo
te estás burlando de mí, ¿no?
En el fondo
te estás burlando de mí, ¿no?
Au fond,
comment tu dois te foutre de ma gueule !
Nel profondo del tuo cuore
stai ridendo di me, vero?
No fundo do coração, você deve
estar rindo de mim, não?!
Я чувствую, что в глубине души
ты надо мной смеёшься!