In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
The doors won't open!
!الأبواب لا تفتح
Die Tür geht nicht auf!
-La puerta no se abre.
-¿Somos rehenes?
-La puerta no se abre.
-¿Somos rehenes?
– Les portes sont bloquées !
– On est pris en otage ?
La porta non si apre!
As portas não abrem!
Двери заперты!