The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Why don't we check your temperature? Hang on.
Ich kann deine Temperatur messen. Moment.
Deberías revisarte la temperatura. Espera.
Deberías medirte la temperatura. Espera.
Il faudrait prendre
ta température, attends.
Controllo se hai la febbre, aspetta un attimo.
Por que não medimos
 sua temperatura? Espera aí.