Nanami and her friends exchange ideas to get "Wake Up, Girls ZOO" back on its feet. The girls come up with a plan to create an aquarium, a popular and typical date destination, to bring in the money.
At that point, I might as well 
go all the way for Kobe beef...
Und dann noch etwas weiter
und ein Kobe-Rind verputzen…
A este punto, preferiría la carne de Kobe...
Aunque ya que estamos, 
preferiría la carne de Kobe...
je pourrais même aller
jusqu’à Kobe.
Já que estamos lá, aproveito
 para pegar bife de Kobe...