Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
How did it sneak up on me like this?
كيف تسلّل إليّ هكذا؟
Es könnte alles so einfach sein …
¿Cómo pudo infiltrarse en mí?
¿Cómo ha podido colarse en mí?
m’est tombé dessus sans prévenir.
mi ha preso così, alla sprovvista.
Como chegou em mim sem eu notar?
Просто возникло ни с того ни с сего.