Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Are you feeling sick? Or is 
it exhaustion, as I thought?
هل أنت مريض؟ أم هو الإرهاق كما توقعت؟
Geht’s dir nicht gut?
Oder bist du nur müde?
¿Te sientes mal? ¿Sí estabas cansado?
¿Te encuentras mal? ¿Sí estabas cansado?
Tu es malade…
À moins que ce soit la fatigue ?
Ti senti male? O è stanchezza, come pensavo?
Se sentindo doente? Ou é 
exaustão, como eu pensava?
Здоровье пошатнулось?
Или от усталости это?