Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
K-Kokonoe, you skeev!
K-Kokonoe-kun, du Spanner!
¡Kokonoe, pervertido!
¡Kokonoe-kun, pervertido!
Kokonoe, espèce de pervers !
Sei un pervertito, Kokonoe!
Kokonoe!