Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Hmm? Are you sure you
don't need to help them?
أمتأكدة من أنهما ليسا
بحاجة لمساعدتك؟
Wolltest du sie nicht begleiten?
¿Mmm? ¿Estás segura de que
no tienes que ayudarlos?
Tu ne les accompagnes pas ?
Não precisa ajudá-los?