While continuing to use the hot air balloon to search for the oil, it's decided that Ishigami Village needs to take up agriculture to prevent future food shortages, as well as to produce preserved food for their upcoming sea voyage.
You can always trust a 
sailor's gut instincts.
.يمكن دائمًا الوثوق بغرائز ملّاح
Mein Instinkt als Seemann
liegt nie daneben!
El instinto de un marinero
no se equivoca.
El instinto de un marinero
no se equivoca.
Mon instinct de matelot
ne se trompe jamais.
Il mio istinto da marinaio ci ha preso.
Sempre se pode confiar no 
instinto de um marinheiro.
Моряцкое чутьё не обманывает.