Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
Besides, isn't there someone close to you
that you should be nice to instead?
بصراحة، ألا يوجد شخصٌ مقرّب إليكِ ينبغي
أن تكوني لطيفة معه بدلاً من ذلك؟
Gibt es da nicht jemanden, der dir nahesteht,
zu dem du eher sanft sein solltest?
¿No deberías ser más amable
con alguien que tienes más cerca?
¿No deberías ser más amable
con alguien que tienes más cerca?
Potresti essere più dolce con qualcuno
che hai al tuo fianco, non credi?
Sério, não há alguém mais próximo a você 
com quem você deveria ser mais gentil?