We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
I can't say much, since this 
is a matter between you two,
،لا أستطيع منح رأيي بما أنّها مسألة بينكما أنتما
Da es eine Angelegenheit zwischen
euch ist, kann ich dazu nichts sagen,
No puedo quejarme
porque es algo entre vosotras,
No puedo quejarme
porque es algo entre vosotras,
Cette histoire ne vous regarde
peut-être que vous deux,
Ciò che riguarda voi due dovete gestirlo da sole,
Não posso dizer nada,
pois isso é uma questão de vocês,
Я не стану ничего говорить,
это уже ваше дело,