Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
You're injured, so you need 
to stop roaming around.
أنت مصاب، لذلك عليك أن تكفّ
.عن التّجوال في الأرجاء
Du bist doch verletzt.
No deberías andar por ahí
con esa herida en la cabeza.
Oublie pas que tu es blessé.
आपको चोट लगी हैं, तो बाहर कम घूमा करिए।
Sei ferito.
Você está machucado!
Não pode ficar zanzando por aí.
Ты ещё не поправился,
поменьше слоняйся по городу.