On the way to her first job, the stoic Fuyutsuki-san has a strange encounter with Himuro-kun, a descendent of a snow woman.
I've never seen it result in 
someone literally freezing up.
.لم أرَ ذلك ينتج عن تجمد أحد بصورة حرفية
aber ich habe es noch nie erlebt,
dass jemand buchstäblich erstarrt ist.
nunca había visto a alguien
literalmente congelarse.
Pero nunca había visto
que literalmente te congelaran.
Mais je n’avais jamais vu ça arriver
littéralement.
ma è la prima volta che vedo qualcuno 
con le gambe letteralmente congelate.
...é a primeira vez que vejo
isso acontecer no sentido literal.
Вроде бы о буквальной
 заморозке речи не шло.