Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
Sorry, Ikuto. I'm going after her.
‫المعذرة يا "إيكتو". سأنطلق في إثرها.
Tut mir leid, Ikuto. Ich muss ihr nach!
Lo siento, Ikuto. Voy tras ella.
Pardon, Ikuto. Je vais la rattraper.
- इकुतो, मुझे उसके पीछे जाना होगा।
- मिस चियुकि?