After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
I'm frustrated at not being 
able to play the way I want.
أنا مُحبط لعدم قدرتي على اللّعب
بالشكل الذي أريد
Es ist hart, nicht so spielen zu können,
wie man will.
Me frustra no poder jugar como quiero.
Me frustra no poder jugar como quiero.
Marre de ne pas jouer
comme je le souhaite !
Non riesco a giocare come vorrei,
questa cosa mi sta frustrando.
Me sinto frustrado de não
conseguir jogar do jeito que quero.
Обидно, что не удалось
 сыграть по-своему.