Minami-chan and her friends are visiting Mai-chan’s vacation home.
Mana-chan, Mai-chan’s sister, welcomes them. 
Minami-chan is excited when she sees the spacious room that looks like a suite.
“Maybe this is what a honeymoon is like?”
It’s the beginning of a fun summer.
Watching Minami-san makes me 
feel like I'm having fun, too.
.مشاهدة مينامي-سان تجعلني أستمتع بوقتي أيضًا
Wenn ich Minami-san schon ansehe,
fühle ich mich vergnügt.
No puedo contener la sonrisa
 al mirar a Minami-san.
No puedo contener 
la sonrisa al mirar a Minami-san.
Je m’amuse
rien qu’en regardant Minami.
L'entusiasmo di Minami è contagioso, vero?
Até eu me divirto de ficar 
vendo a Minami-san.