Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
We ask that participants please gather
 five minutes before the start time.
.نطلب من المشاركين الاجتماع خمس دقائق قبل وقت البدء
Wir möchten die Teilnehmer darum bitten,
sich fünf Minuten vor Beginn einzufinden.
Les pedimos a los participantes
que se presenten cinco minutos antes.
Les pedimos a los participantes
que se presenten cinco minutos antes.
Les participants sont priés
de se présenter 5 minutes avant.
Preghiamo i partecipanti
di radunarsi cinque minuti prima.
Pedimos para que os performistas
cheguem com cinco minutos de antecedência.
Просим участников собраться
на пять минут раньше.