With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
So, um, how long will you 
be gone? About two years?
‫إذًا، كم من الوقت ستغيب؟ حوالي عامين؟
Wie lange wird es denn dauern?
Y… ¿Cuánto tiempo estarás fuera?
¿Unos dos años?
Esto… ¿Cuánto tiempo estarás fuera?
¿Unos dos años?
Combien de temps
ça va prendre ?
Piuttosto, quanto ti ci vorrà?
Então, er, quanto tempo você vai
ficar fora? Cerca de dois anos?
Руди, а сколько дорога-то займёт?