In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Get real, Setsuna. 
Are you really going to kill your sister?
كوني واقعيّة يا سيتسونا. هل ستقومين بقتل أختك؟
Komm mal runter, Setsuna!
Vamos, Setsuna, detente.
¿De verdad matarás a tu hermana mayor?
Vamos, Setsuna, para ya.
¿Piensas matar a tu hermana mayor?
Arrête, Setsuna.
Tu vas tuer ta sœur ?
Smettila, Setsuna!
Setsuna, pare com isso.
Vai mesmo matar sua irmã?