Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
W-Will it really be that easy?
هـ-هل سيكون الأمر بتلك السهولة حقًّا؟
U-Und das wird so einfach?
¿Será tan fácil?
¿Será tan fácil?
C’est simple comme bonjour,
à t’écouter.
S-Sicuro che sarà così facile?
V-Vai ser mesmo assim tão fácil?
Н-неужели всё так просто?