After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I customized it bit by bit.
عدّلتُه رويداً رويداً
Ich hab ihn Stück für Stück verbessert und bin
selbst Schritt für Schritt besser geworden und …
Lo modifiqué poco a poco.
Lo modifiqué pasito a pasito.
Je l’ai peaufiné, et pas à pas,
on a grandi ensemble…
modificandolo poco alla volta,
Eu customizei pouco a pouco.
Я понемногу улучшал его.