Everyone is talking about MILLIONSTARS Team1st's debut concert, and Team2nd and Team3rd are set to appear on a special travel episode of "Is This Live?! Sunday". The two teams race through a seaside obstacle course for the right to perform their debut concert at the end of the show. The ten members overcome various obstacles as they head towards the finish line. Which team will win...?!
Team3rd's Kotoha-chan and 
Megumi-chan are behind her.
وكوتوها-تشان وميغومي-تشان
من الفريق الثالث وراءها
Hinter ihr sind Kotoha-chan
und Megumi-chan vom Team3rd.
Kotoha y Megumi, del Team3rd,
van detrás.
Kotoha y Megumi, del Team3rd,
van detrás.
Un peu en dessous,
il y a Kotoha et Megumi, de la Team 3rd !
Poco più sotto,
Kotoha-chan e Megumi-chan del Team Third!
Kotoha-chan e Megumi-chan
do Team3rd estão atrás dela.
Следом за ней Котоха
и Мэгуми из «Третьей».