To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
Uh... I’m sure it’s not as if you know nothing.
المعذرة... أنا متأكّدة بأنّك لست ممّن لا يفقه شيئاً
Ähm, hör mal. Die Liebe ist nichts
Unbekanntes mehr für dich.
Yo no creo que no lo conozcas.
Yo no creo que no lo conozcas.
En fait, je suis sûre
que tu connais l’amour.
Ecco... sono sicura che il concetto
non ti sia del tutto estraneo.
E...
Ну… Мне кажется, 
ты её всё же чуточку знаешь.