After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
ping pong tables, along with dart 
boards and a room for karaoke.
طاولات تنس الطاولة، مع ألواح
.رمي السهام وغرفة كاريوكي
mesas de ping pong, tableros
de dardos y un cuarto de karaoke.
mesas de ping pong, tableros de dardos
y un cuarto de karaoke.
Il y a aussi du ping-pong,
des fléchettes et un karaoké.
quelli da ping pong, i bersagli per le freccette
e una stanza per il karaoke.
mesas de pingue-pongue,
máquinas de dardos e salas de karaokê.
стол для тенниса, дартс 
и комната для караоке.