As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
I've been so anxious to play...
Ich bin aufgeregt, weil ich
schnell gegen dich spielen will.
Tenía tantas ganas de volver a jugar…
Tenía tantas ganas de volver a jugar…
Je mourais d’envie de t’affronter.
Ero così ansioso di tornare a giocare...
Eu estava ansioso pra poder 
jogar contra você...
Мне так хотелось 
поскорее поиграть...