Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
So many different sounds 
are flying out... It's scary.
.الكثير من الأصوات المختلفة تتطاير... هذا مخيف
Salen tantos sonidos diferentes…
Qué miedo.
Salen tantos sonidos diferentes…
Qué miedo.
Ces sons qui surgissent de partout
me font peur.
Stanno saltando fuori tanti di quei suoni che...
São tantos sons diferentes
que me dá medo.
Столько разных
звуков сразу... Это пугает.