At the Mirage Bat Official Event, all the competitors begin using Flying Magic, but Miyuki, who has more experience in using this spell, continues to rack up points. While the other competitor who are novices in using this magic fall behind, Airi is the only one who doesn’t give up. She combines her Jump Spell and speedy movements with Flying Magic and gives it her all in challenging Miyuki. Miyuki is struck by Airi’s courage, but also strengthens her resolve to win the match. Who will emerge victorious in the intense battle between Miyuki and Airi?
S-So all that intense hostility,
thanks to a stupid reason like that?
هل كل ذلك العداء الشديد،
 لسبب غبي كهذا؟
Aus so einem albernen Grund
ist diese tiefe Spaltung entstanden?
Bueno, es demasiado conflicto
para una razón tan tonta…
¿Toda esta hostilidad
por una razón tan tonta?
Une raison si stupide est à l’origine
d’une fracture si profonde ?
Quer dizer que toda aquela concorrência
é por causa de um erro idiota?