The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
My contract with Mr. Amati 
was a complete ego trip, right?
كان عقدي مع السيّد أماتي
رحلة أنانيّة كاملة، صحيح؟
Den Vertrag mit Herrn Amati
Mi contrato con Amati
Mi contrato con Amati
J’ai été égoïste en cherchant
à régler seul cette histoire avec Amati.
La questione del mio contratto con Amati
Meu contrato com o Amati
foi um completo jogo de egos, né?
Я слишком много на себя взял,
когда заключил с Амати пари…