Ryoma enjoys the magic item market and strikes a deal with Dinome. Afterwards, back home in Gimul, Ryoma meets several children and deepens his connection to the local community.
If I can really provide support
to the people of this town...
...إن استطعت تقديم العون لسكان هذه المدينة
und ich den Menschen
in der Stadt Gutes tun kann …
Si puedo serle útil
a la gente de la ciudad…
Si puedo serle útil
a la gente de la ciudad…
et que je parviens
à aider les gens de Gimul…
Se posso dare supporto 
alle persone in questa città...
Se eu puder ser útil para
as pessoas nesta cidade...
Если я действительно смогу
 помочь жителям этого города...