Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
But can't you see these kids
 are already born?
لكن ألا ترى أنّ هؤلاء الأطفال وُلدوا سلفًا بالفعل؟
Aber jetzt sind diese Wesen schon
auf die Welt gekommen.
¿Es que no ves
que estos niños ya nacieron?
¿Es que no ves que estos
niños ya han nacido?
Vous êtes en train de jouer
avec des êtres vivants !
लेकिन क्या आपको दिखता नहीं ये बच्चे
 पहले ही पैदा हो चुके हैं?
Ma
Mas essas crianças já nasceram, não vê?
И что?!