Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
It was that in the final analysis, 
he had no chance of winning at kendo!
Foi que no fim das contas, ele não
tinha chances de vencer no kendo!