Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I haven't said a word
about him all day, have I?
Ich hab ihn den ganzen Tag
nicht erwähnt, oder?
Hoy no hablé ni una vez de él, ¿no?
Hoy no hablé ni una vez de él, ¿no?
Je ne vous ai pourtant pas 
parlé de lui, aujourd’hui.
Non ho parlato di lui per tutto il giorno, no?
Eu não falei dele o dia todo, falei?