Isono Kazumasa blasts through one camp of the Oda army after another. Isono only has one goal: to get Nobunaga’s head, and he awaits in the main camp. There, he encounters Maeda Toshiie and Chidori.
I can't... I can't point 
an arrow at Oichi-sama.
لا يمكنني... لا يمكنني تصويب سهم
نحو أويتشي-ساما
Unmöglich … Ich kann den Pfeil
nicht auf Oichi-sama richten.
No… No puedo atacar a Oichi-sama.
No… No puedo atacar a Oichi-sama.
Zut ! Je ne peux pointer une flèche
vers dame Oichi…
Non posso... Non posso puntare 
la mie frecce contro Oichi-sama.
Não dá... Não posso disparar
uma flecha na direção da Lady Oichi...
Не могу... Не могу направить стрелу на госпожу Оити.