Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Damn that True Army!
‫تبًا للجيش الحقيقي!
Scheiß Shinchuu-Armee!
Maldito Ejército Verdadero.
¡Creen que pueden hacer lo que quieran!
Saleté d’armée authentique…
Ils n’en font qu’à leur tête !