Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
Hiding won't get you anywhere, magical girl!
!الاختباء لن  يوصلك لأيّ مكان أيتها الفتاة السحرية
Brauchst dich gar nicht
erst verstecken, Magical Girl!
¡Es inútil que te escondas,
chica mágica!
¡Es inútil que te escondas,
chica mágica!
Pas la peine de te cacher,
la magicienne !
Startene nascosta non servirà 
a niente, maghetta!
Não adianta se esconder, garota mágica!
Хватит прятаться, девочка-волшебница!