Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
We're so close to it, though.
.مع أنّنا قريبين منه للغاية
Dabei sind wir so nah dran.
Estamos muy cerca.
Estamos muy cerca.
On est pourtant presque arrivées
à ses pieds…
E poi ci siamo quasi.
Falta pouco para chegarmos perto dele.
Мы почти подобрались к нему.