Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
The beast only left some 
marks on my clothes.
.ترك الوحش بعض العلامات على ثيابي فحسب
Das Vieh hat nur ein paar Flecken
auf meinem Kimono hinterlassen.
Solo me dejó marcas sobre la ropa.
Solo me ha dejado marcas sobre la ropa.
Quant à mon kimono,
il est à peine éraflé.
E sul kimono ho giusto qualche segno.
A fera só deixou algumas
marcas no kimono.
Твой зверь лишь немного
запачкал мне кимоно.