We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Yeah, but...
Schon, aber …
Pero cuando pienso algo malo,
suelo decirlo.
Pero cuando pienso algo malo,
suelo decirlo.
Il y a beaucoup de gens
comme ça, non ?
abbastanza di frequente, non trovate?
Sim, mas...
— А, да, но...