It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
I was in a hurry, so I left anyway...
Und ich war in Eile und bin los …
Tenía prisa, así que me fui sin más.
Tenía prisa, así que me fui sin más.
Vu que j’étais pressé,
je n’ai rien pu faire.
Ero di fretta, quindi sono uscito senza badarci...
Eu estava com pressa,
então saí de todo modo...
Я спешил, поэтому просто ушёл...