Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
But still, all things considered, we can't just
make a suicide attack with no plans whatsoever.
،لكن مع ذلك، بأخذ كل شيء بعين الاعتبار
.لا نستطيع تنفيذ هجوم انتحاري دون تخطيط
Aber deshalb können wir ja nicht
ohne Plan einfach losstürmen.
Aun así, no podemos lanzarnos
contra ella sin un plan.
Aun así, no podemos lanzarnos
contra ella sin un plan.
Mais on ne peut tout de même pas
foncer dans le tas
Comunque,
Mas, mesmo assim, não podemos fazer um 
ataque suicida sem ter plano algum por trás.
Пусть даже так,
не переть же нам на неё без плана!