The girls go fishing on Ichika's boat and invite Futaba to come with them. Later, they all enjoy a nice meal at Hiyori and Koharu's house.
Th-The line just keeps going,
but where do I stop it?
ا-الخيط يستمر بالنزول، لكن متى أوقفه؟
I-Irgendwie zieht es so viel Faden rein!
Bis wohin geht das?
El sedal sigue corriendo,
¿cuándo lo paro?
La ligne se déroule à l’infini.
Ça va s’arrêter quand ?
M-Mi sembra stia uscendo un sacco di filo, 
dov'è che mi fermo?
E-Estão levando bastante linha.
Quando devo parar?