Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
What kind of date 
do I go on with Shirakawa-san?
في أي موعد أخرج مع شيراكاوا-سان؟
Welchen Plan soll ich auf einem Date
mit Shirakawa verfolgen?
¿Adónde puedo ir
en una cita con Shirakawa?
¿A dónde puedo ir
en una cita con Shirakawa?
Comment j’organise la journée
pour notre rencard ?
A che tipo di appuntamento
dovrei andare con Shirakawa?
Que tipo de encontro eu vou
planejar com a Shirakawa-san?
Какое свидание у нас
должно быть?