Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Muhyo, when did you get here?
موهيو، متى أتيتَ؟
Muhyo, seit wann bist du denn hier?
Muhyo, ¿cuándo llegaste ahí?
Muhyo, ¿cuándo has llegado?
Depuis quand t’es là, Muhyo ?
Muhyo, da quant'è che sei qui?
Muhyo, quando chegou aqui?
Мухё, как ты тут оказался?