Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Uh-huh. After it flowers, 
you pick the fruit and turn it into powder.
،نعم. بعد أن تزهر
.تلتقطين الفاكهة وتجعلينها مسحوقًا
Ja. Nachdem sie geblüht hat,
nimmt man die Körner und mahlt sie.
Sí. Cuando da flores,
cortas el fruto y lo haces polvo.
Sí. Cuando da flores,
cortas el fruto y lo haces polvo.
Quand la fleur a éclos, on récupère
les graines pour faire de la farine.
Sì. Dopo che fiorisce, raccolgono i frutti
e li trasformano in polvere.
Isso. Depois que ele floresce,
dá pra fazer um pó com a fruta.
Ага. Когда она отцветает, 
её зёрна собирают и растирают в муку.