When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
What is it, O-Ryo?
I can't feed you for free anymore.
Was willst du, Oryō?
Es gibt kein Gratisessen mehr.
¿Qué ocurre, O-Ryo?
Ya no puedo darte de comer gratis.
Que veux-tu, O-Ryô ?
Les repas gratuits, c’est fini.
O que foi, O-Ryo?
Não posso mais alimentar você de graça.