Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
Yeah! I can do it any time
without the power of my crest!
!أجل! يمكنني فعلها في أي وقت من دون قوّة شارتي
Ja, auch ohne mein Mal
kann ich es nun immer wirken!
Sí. Puedo usarla
sin el poder de mi emblema.
Sí. Puedo usarla
sin el poder de mi emblema.
Ouais, et sans même avoir besoin
du pouvoir de la marque !
Sì! E ci riesco pure senza usare
 il potere del mio stemma!
É! Agora eu consigo a qualquer hora,
mesmo sem o poder do emblema!
Да! Могу вызывать её в любое
время и без силы метки!