An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
Why is the beast from 
Aharen-san's house at school?!
لماذا الوحش من منزل
!أهارن-سان هنا في المدرسة؟
Warum ist die Bestie aus
Aharen-sans Haus in der Schule?!
¿Por qué la bestia de Aharen
vino a la escuela?
¿Por qué la bestia de Aharen
ha venido al instituto?
Que fiche la bête féroce
d’Aharen au lycée ?
C'è il cane gigantesco di Aharen qui a scuola!
Por que a besta gigante da
Aharen-san tá na escola?!
Откуда в школе