The two Yuris are to face off in Hot Springs on Ice. where they will each debut a short program choreographed by Victor--one to Eros, and one to Agape. Victor claims he will do whatever the winner wants, but...
A mistake like this isn't enough 
to make me lose my charms.
خطأ كهذا ليس كافياً ليجعلني أخسر سحري
Der kleine Fehler wird meine
Anziehungskraft nicht mindern.
Un error como este no podrá
anular mis encantos.
Un fallo como este no podrá
anular mis encantos.
Une petite erreur
ne suffira pas à rompre le charme.
Non basterà una sbavatura 
a strappare via il mio fascino.
Um erro desses não vai fazer 
com que eu perca meu charme.
Такая ошибка не испортит моего шарма.