Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
It's a police officer's job to come running 
when there's a commotion.
.من واجب ضابط الشرطة أن يهبّ إلى المكان إن سمع ضجّة
Es ist meine Aufgabe, bei solchen
Unruhen vor Ort zu sein. Ich bin Polizist.
La policía debe investigar
los lugares donde haya alboroto.
El deber de la policía es
ir allá donde haya alboroto.
C’est le travail des policiers
d’accourir en cas de problèmes.
È compito dei poliziotti accorrere 
quando ci sono questi disordini.
É função de um policial vir correndo
quando há um tumulto como este.
Если поднялся какой-то шум,
полицейский должен проверить.