Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
It has to be now.
يجب أن أفعلها الآن
Es muss jetzt sein.
Tiene que ser ahora.
Tiene que ser ahora.
È ora o mai più.
Tem que ser agora.