Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
There is this most strange food 
they call "udon" in the Terran world.
Bei den Terranern gibt es diese
seltsame Mahlzeit namens Udon-Nudeln.
Hay una comida terránea muy rara a la que llaman "udon".
Dans le monde terrien, ils ont aussi
un plat très bizarre, les udons.
Nel mondo dei Terran
 c'è un cibo stranissimo che chiamano "udon".