Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
But that means I can't...
Aber trotzdem …
Eso no significa que pueda…
Eso no significa que pueda…
Je ne peux pas faire ça…
Questo non significa che possa...
Não posso permitir...
Значит, я не могу...