In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
Anyway, this carriage makes the ultimate 
dream of men and women come true.
على أيّ حال، تُحقّق هذه العربة
.الأحلام القصوى لأيّ رجلٍ وامرأة
Diese Kutsche erfüllt die innigsten
Wünsche jedes Mannes und jeder Frau.
¡El carruaje hace realidad
el máximo sueño de hombres y mujeres!
¡El carruaje hace realidad
el máximo sueño de hombres y mujeres!
Notre véhicule exauce les souhaits
de tous les gens de votre monde !
A ogni modo, questa carrozza realizza
i più grandi sogni degli uomini e delle donne di Sola!
Ou seja, esta carruagem realiza o sonho
máximo de homens e mulheres de Sola.
В этой карете сбывается главная мечта 
всех мужчин и женщин.