Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Not only am I fast, but I glow!
Además de ser rápido… ¡Brillo!
Además de ser rápido… ¡Brillo!
Je suis un éclair
qui brille de mille feux.
Non sono solo veloce, 
ma addirittura risplendo!
Estou tão veloz que chego a brilhar!