Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
They come flocking to you, and you don't
even have to bribe them with chocolate.
يتجمعون حولك دون أن تحتاجي أن  
.ترشيهم بالشوكولاتة
Da kommen die Jungs auch
von sich aus auf einen zu.
Atraes a todos naturalmente,
no tienes que darles chocolates.
Pas besoin de faire d’efforts
pour attirer les mecs.
Você não precisa de chocolate
para atrair os garotos.