Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
That voice is the fog 
directly attacking our minds...
...ذلك الصّوت هو الضباب الذي يهاجم عقولنا مُباشرة
Esa voz es la niebla
atacando nuestras mentes.
Esa voz es la niebla
atacando nuestras mentes.
Ce cri permet au brouillard
de pénétrer dans nos esprits…
Essa voz é a névoa, que está atacando
 diretamente as nossas mentes...
С его криком туман
 попадает прямо в наш разум…