All five sisters pass the exams. They hold a party to celebrate, but Nino isn’t there.
She tried to confess, but she didn't 
have the guts to, apparently.
Sie hat vor, jemandem ihre Liebe zu gestehen,
aber es fehlt ihr an Zuversicht.
intentó declararse,
pero no tuvo las agallas.
intentó declararse,
pero no tuvo el valor.
qui voulait avouer ses sentiments,
mais a manqué de confiance.
Voleva dichiararsi, ma non si sentiva
abbastanza sicura di sé e ha rinunciato.
Ela tentou se declarar, mas ela não teve
coragem e não conseguiu. É o que parece.
Она пыталась признаться в любви,
но не смогла найти в себе силы.