With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
To the contrary, those who remain 
will be the better students.
على النقيض، سيكون المتبقون التلامذة الأفضل
Im Gegenteil bleiben dabei doch
automatisch die besseren Schüler übrig.
Al contrario, los que queden
serán mejores estudiantes.
Al contrario, los que queden
serán mejores estudiantes.
D’ailleurs, ceux qui resteront seront
forcément de meilleurs élèves.
Al contrario, quelli che rimarranno
saranno gli studenti migliori.
Pelo contrário, porque quem
 ficar se tornará melhor.
Более того, те кто останутся,
будут лучше учиться.