Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Once more you are killing 
Lydia with your hands!
!تقتل ليديا بيديك من جديد
Matarás de nuevo a Lydia
con tus propias manos.
Vas a volver a matar a Lydia
con tus propias manos.
Stai uccidendo Lydia con le tue mani,
ancora una volta!
Mais uma vez, você está matando 
a Lydia com as próprias mãos!
В очередной раз
ты убил Лидию своими руками!