Travelers are going missing one after another. Towa, Setsuna, and Moroha head to the northern mountains to crack the case, but instead they find a village completely overrun by ghost cats!
How long will you be dragging
that era with you?
إلى متى ستقومين بسحب ذلك العصر رفقتك؟
Wie lange willst du dich noch an
Vorstellungen deiner Ära klammern?
¿Hasta cuándo
arrastrarás esa era contigo?
¿Y si olvidas ya esa otra era tuya?
Tu n’es plus dans l’ère moderne !
Come sempre, sei ancora legata all'altra epoca!
Por quanto tempo ficará presa à sua era?
Долго ты будешь цепляться за свой мир?