The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Then if we said we wanted to go back 
to how we were doing it before...
‫إذًا إن قلنا أنّنا نريد العودة للطريقة السابقة...
Okay? Und wenn wir zum früheren Modus
zurückkehren wollen würden …?
Allora, se volessimo tornare indietro
a come facevamo prima...
Então, se disséssemos que queríamos
voltar a ser como fazíamos antes...