In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
I'll tell you what was going through my 
head on the play that made you mad.
سأخبركما بمَ كان يجول في ذهني 
.في اللّعبة الّتي جعلتكما تغضبان منّي
Das hier habe ich mir beim
letzten Spielzug gedacht.
Les diré en qué pensaba
en la jugada que tanto les molestó.
Os diré en qué pensaba
en la jugada que tanto os cabreó.
Et à mon plan pour la dernière action,
celle où vous vous êtes énervés.
Visto che vi siete arrabbiati per l'ultima giocata,
Eu vou falar o que eu estava pensando durante 
a última jogada que fez vocês ficarem bravos.
Сейчас объясню, что я думал