Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Is that all?
War das alles?
C’est tout ?
Tutto qui?
É só isso?
И это всё?