The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
so there is no need to 
acquire a lot of nutrients.
deshalb gibt es keinen Grund, 
viele Nährstoffe aufzunehmen.
así que no necesitamos 
ingerir muchos nutrientes.
así que no necesitamos ingerir muchos nutrientes.
Nous n’avons pas besoin d’assimiler
beaucoup de nutriments.
então não precisamos comer muito.