A vampire makes everyone in Shin-Yokohama age backwards and Tsujigiri Nagiri and Kantaro meet again.
Damn it, if I suck up too many years,
it ends up piling on me...
،اللّعنة، إذا امتصصتُ الكثير من السّنوات
...فإنّها تتراكم عليّ في النّهاية
Mist. Ich habe zu viele Jahre aufgesaugt.
Das belastet mich …
Diablos… Mientras más años robo,
más se me suman.
Maldita sea… Cuantos más años robo,
más se me suman.
Quand j’aspire trop d’années,
ça se répercute sur mon métabolisme.
Dannazione. Se risucchio troppi anni,
si riversano tutti su di me.
Droga... Quando absorvo
demais a idade dos outros
Диавол… перебрал я чужих годков…