Another Metaphysical arrives, and without anyone coming to their aid, Moroha and the Strikers are forced to fight it themselves.
The world of the decadent is unending. 
Let the trumpets blare. Come, moment of judgment!
Die Welt der Dekadenz ist ewig. Trompeten werden erklingen
und den Moment des Urteils einläuten.
El mundo decadente es eterno. 
Las trompetas sonarán y traerán el momento del juicio.
Ce monde de décadence est fini.
Il mondo corrotto è senza fine.  
Suonino le trombe e presto giunga il momento del Giudizio.
O mundo da decadência é eterno. As trombetas
 devem soar e trazer o momento do julgamento.