When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You're qualified to become one of them.
Du bist fähig,
auch so zu werden.
Estás calificado para ser uno de ellos.
Estás cualificados
para ser uno de ellos.
Tu es qualifié pour en faire partie.
Hai le qualità per diventare uno di loro.
Você está apto a ser um deles.