Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Shibe! You have the hots 
for Sawaragi, right?
شيبي! أنت معجب بساواراغي، صحيح؟
Shibe, du stehst doch auf Sawaragi.
Soll ich’s dir verraten?
A ti te gusta Sawaragi, ¿no, Shibe?
A ti te gusta Sawaragi, ¿no, Shibe?
Avoue, Shibe !
Elle te plaît, Sawaragi.
Shibe! A te piace Sawaragi, no?
Shibe! Você é caidinho
pela Sawaragi, certo?
Сибэ, тебе ведь нравится Савараги?