Haku races to stop eternal winter from befalling on the world just as a new threat arises.
They say when birds panic, 
it means something bad's coming.
يُقال أنّه عندما ترتعد الطيور، فهذا
يعني أنّ شيئاً سيّئاً سيحدث
Dicen que va a pasar algo malo
si las aves se asustan.
Dicen que va a pasar algo malo
si las aves se asustan.
Un oiseau qui s’agite,
c’est un mauvais présage.
Quando gli uccelli si agitano,
 è segno di una calamità incombente.
Dizem que os pássaros ficam agitados
quando algo ruim vai acontecer.
Часто говорят, что если птицы боятся,
то грядёт большая беда…