Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
By "give them a nudge," you actually 
mean "push them over."
تقصدين "إسقاطهم أرضًا" عندما
.قلت دفعة لطيفة
Das ist kein Anstupser, sondern Entführung.
Con guiar te refieres a presionar, ¿no?
Con guiar te refieres a presionar, ¿no?
Leur forcer la main,
tu veux dire.
Così non le stai accompagnando, le stai spingendo.
Esse empurrãozinho
não está muito sutil.
Под этим толчком ты имеешь
 в виду «бросить посильнее».