Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
Everyone else's pace is increasing.
نسق البقيّة يرتفع
Alle anderen werden schneller.
El resto sube el ritmo.
El resto sube el ritmo.
Tout le monde
augmente son rythme,
La velocità degli altri sta pian piano aumentando.
O ritmo de todos está aumentando.
У всех ребят улучшается темп.