While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
With those as my only proof of existence 
for the past fifteen years...
باعتبار أنّ تِلك الصّور هي الدّليل الوحيد
...على وجودي في السّنوات الـ 15 الماضية
Das sind die einzigen Beweise
meiner fünfzehnjährigen Existenz.
Son las únicas pruebas
de mi existencia en 15 años.
Son las únicas pruebas
de una existencia de 15 años.
Mes quinze ans d’existence
sont passés inaperçus.
Quelle foto sono l'unica prova della mia esistenza 
negli ultimi 15 anni...
Essas foram as minhas únicas provas de
existência nos últimos quinze anos...
Они — единственное
доказательство того, что я жила.