Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Bah-ha! Bah-ha! Bah-ha-ha-haha!
إن ذهب غوردون وغراي وسيكي 
.إلى التجمع المختلط معًا
„Wenn man mit Gordon, Grey und Sekke
auf ein Gruppendate gehen würde …”
"Cita grupal con Gordon, Grey y Sekke".
"Cita en grupo
con Gordon, Grey y Sekke".
Fuh-ah! Fuh-ah! Fuh-ah-ah-ahahah!
Bah-ha! Bah-ha! Bah-ha-ha-haha!
Если бы Гордо с Греем
пошли вместе на свиданку…