Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
Huh? Miss Shirai,
you're returning to work already?
ماذا؟ ستعودين للعمل بهذه 
السّرعة يا شيراي-سان؟
Was? Du willst dich direkt wieder
an die Arbeit machen?
¿Ya vas a reincorporarte?
¿Ya vas a reincorporarte?
Tu comptes déjà reprendre ?
Eh? Shirai, torni già al lavoro?
Hã? Shirai-san, já pretende
voltar ao trabalho?
Сирай, ты сразу возвращаешься к работе?