The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
How can I make Manami-san take me seriously?
Was kann ich tun,
damit Manami Ernst macht?
¿Cómo puedo hacer que Manami
me tome en serio?
¿Cómo puedo hacer que Manami
me tome en serio?
Que faut-il faire
Come posso fare in modo 
che Manami mi rispetti?
Como faço para o Manami me levar a sério?
Как мне заставить Манами 
отнестись ко мне серьёзно?