Ruriko, the theater club advisor who's just returned from a theater trip in Europe, tells the club members that the script she wrote to demonstrate everything she learned in her travels will be the play they perform at the upcoming culture festival. She's chosen Hinako to play the heroine, but Hinako messes up everything she tries to do. Yua, who feels she's lost the leading role to a complete theater newbie, expresses her displeasure in no uncertain terms, but as she watches Hinako trying her hardest, she finds her opinions changing.
Hina-chan, you're wearing 
that practice outfit?
هينا-تشان، أترتدين زيّ التمرين هذا؟
Hina-chan, die Übungsklamotten
stehen dir echt gut!
¿Llevas ese atuendo para practicar?
¿Llevas esa ropa para ensayar?
Elle te va bien,
cette tenue d’entraînement…
Hina-chan, hai messo davvero 
il completino per l'allenamento!
Hina-chan, você está usando
 essa roupa de treino?
Хина, это спортивная 
одежда для танцев?