Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
That sign's the finish line.
Dieses Schild ist die Ziellinie.
La meta es esa señal.
La meta es esa señal.
La ligne d’arrivée est en bas.
Il traguardo è quel cartello lì.
Aquela placa é a linha de chegada.