Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
The only one who can oppose me 
is the hero who bested Stelopeth.
!الوحيد الذي يستطيع معارضي هو البطل الذي هزم ستيلوبيث
Ich will nur gegen die Helden kämpfen,
die meinen Bruder töteten.
Solo el héroe que venció a Stelopeth
puede hacerme frente.
Solo el héroe que venció a Stelopeth
puede hacerme frente.
Je suis venu affronter le héros
qui a tué mon frère Steropes !
मुझे सिर्फ वही चुनौती दे सकता है
जिसने एकाक्ष स्टेलोप्थ को मारा है।
L'unico che può affrontarmi è l'eroe 
che ha sconfitto Stelopeth!
O único que pode se opôr a mim é o
grande herói que derrotou Stelopeth!
Противостоять мне может лишь
герой, сразивший Стелопеса.