Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
Sakaki knew the relationship
between the ghosts and coils.
Sakaki sabía de la relación
entre los fantasmas y las bobinas.
Sakaki connaissait le lien 
entre les coils et les fantômes.
Sakaki conhecia a relação
entre fantasmas e bobinas.