Yuki and Takuya have to make a choice. Eiji and Kikyo try to stop the two of them from going to Lost, by telling them the true dangers of the place. While, Taiyo has begun to move into the final stages of his plan to complete the portal.
As long as the portal connects,
the Agency will no longer matter.
،بمجرد أن تفتح البوابة
.لن تكون للمنظمة أية أهمية
Wenn wir Verbindung zum Portal haben,
ist die Organisation eh Geschichte.
Siempre y cuando el portal se conecte,
no le importará a la Agencia.
Une fois le portail ouvert,
l’organisation ne servira plus.
Contanto que o portal se conecte,
não se preocupe com a Agência.