Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
and lost sight of the 
path you need to take.
وضاع منك الطريق الذي عليك أن تسلكه
und hast vergessen,
was du zu tun hast.
y perdiste de vista el camino a tomar.
y pediste de vista el camino a tomar.
et tu as perdu toute envie 
d’aller de l’avant.
e hai perso di vista il sentiero
che devi percorrere.
e perdeu de vista o 
caminho que precisa seguir.