Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
No, before you go,
there's someone I'd like you to meet.
لا، هنالك شخص أريدك 
.أن تقابليه قبل مغادرتك
Nein, vorher möchte ich dir
noch jemanden vorstellen.
No. Antes de irte
queremos que veas a alguien.
No. Antes de irte
queremos que veas a alguien.
Pas encore.
No.
Não, antes disso quero
que conheça uma garota.
Нет.