As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
And this is the Wine Fountain 
located near Furano Station.
Das hier ist der Weinbrunnen
in der Nähe des Bahnhofs in Furano.
Este es un lago de vino
cerca de la estación de Furano.
Este es un lago de vino
cerca de la estación de Furano.
Nous voilà à la fontaine du vin
près de la gare de Furano.
E questa è la Fontana del Vino
vicino alla Stazione di Furano.
E esta é uma fonte de vinho que fica 
próxima da Estação de Furano.
А это у нас Винный Фонтан, расположенный
недалеко от станции Фурано.