One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
It doesn't seem like our cooking
repertoire will increase any time soon.
لا يبدو أنّ مجموعة الطهو خاصتنا
ستزداد قريباً
Unsere Kochuntensilien werden
in nächster Zeit auch nicht mehr.
Nuestro repertorio culinario
seguirá igual por un tiempo.
Nuestro repertorio culinario
seguirá igual por un tiempo.
Non credo che il nostro repertorio culinario
migliorerà tanto presto.
Parece que nosso cardápio
não vai aumentar tão cedo.
Боюсь, пока придётся 
довольствоваться этим.